Proverbe popular, "Vorba ceea: sa nu dea Dumnezeu omului cat poate el suferi".

,, ine minte ce-i spun eu, c poate ne mai ntlnim la vreun capt de lume: cci deal cu deal se
ajunge, dar nc om cu om!
Spnul ilustreaza proverbul "Sa te fereasca D-zeu cnd se face tiganul fecior de mparat" ca
devine arogant, dictatorial.
"fa-te frate cu dracu pna treci puntea", iar Harap-Alb - "unde nu-i cap, vai de picioare"

cuvinte i expresii populare, regionalisme: "m-ai bgat n toate grozile morii" (m-ai ngrozit
); "n-ai cui bnui" (n-ai pe cine da vina ); "o lua n porneal" (se ducea la pscut ); "a mna
porcii la jir" (a sfori); "hatrul" (plcerea ); "a se chiurchiului" (a se chercheli, a se amei );
"farmazoan" (vrjitoare, ireat ); "arzuliu" (fierbinte); "teleag" (partea de dinainte a plugului).

interjecii (Vai de mine i de mine, Harap-Alb!
Mi Psril, iact-o, ia! colo dup luna, zise Ochila..."