GHID PENTRU PROIECTAREA

LEGATURILOR DE CONDUCTE

vEDERT

iu

rr,an gr sEcTruNr

TABELA pE COMPONENTfi

NUMfiR

t_.

2.

3.

DESCRIERE

PAGINA

Generalitegi

Informaliile necesare pentru intocmirea vederilor

Ln ptan gi sectiunilor
cerinle privind proiectarea 9i- desenarea vederilor
ln pfin gi secliunilor pentru conductele
supraterane

4.
5.
6.

7.
8.

Note privind proiectarea conductelor-vederi in

plan qi sectiuni
Filtre
rnstruc!iuni generale privind verificarea vederilor
in plan gi a sectiunilor
Verificarea in echiP5
Revizii
Indexul desenelor de conducte

ANEXE

Figura l-tnpdrlirea tipicd a planurilor de conducte

Figura z-nepreientarea grafictr a echipamentelor
Figura 3-Orientarea desenelor (sdgeata care
indicX Nordul)
Figura 4-Indicatorul
Figura 5-Tabelul racordurilor
Figura 6-gtanpila Pentru verificare

1.

GENERAI.,ITXTI

va fi utilizaEd
A. Acest ghid reprezint5 procedura generalS ce
privind
verificlrilor
qi
efectuarea
pentru intocmirea desenelor
conducte'
pentru
legdturi
vederile in plan 9i secliunile
partial- ?"Y. il
B. Cerinlele clientului pot suplimenta sau modifica
este solicitat
lucru
intregime ic"st ghid, in cazul in care acest
de coiduc5torul de Proiect (Project Manager)'
Conducte,
c. Lucrali in stransd legEturd cu Responsabilul Proiectare
Enginegr),
(Project
tnginlrul de Conducte,Ingineruf .{e Proiect
qi cu Departamentele: Coistruclii civile/Constructii metalice,
Utilaj e, Electric, AMC , Procese .
2.

pentru proiectul in derulare se va

afla Ia Responsabilul Proiectare Conducte)

(Not5:O copie a specific.aliilor

A.

Plan de arnplasare

B.

Borderou desene legdturi conducte

c. Scheme tehnologice

D. Desene standard pentru conducte (suporturi, fitinguri,etc')

F
Cerin!ele clientului
de armdturi
F. clasele de conducte gi specificaliile
c. Specificatia de conducte
H. Lista elementelor de conductd speciale
r. Specificatii AMc
J. Desene utilaje -desene standard 9i desene de detaliu
L. Desene de ansarnblu utilaje,Lista echipamentelor gi specificatii
de echipamente
M. Desene fundaliirDesene amplasare fundaliirDesene pavaj 9i detalii
constructii metalice
P. Desene de amplasare pentru echipamente electrice 9i AMC
0. Desene subterane: canal Lzare, aPtr incendiu, etc'
R. Desene legfrturi conducte din arii adiacente
S. Desene unifilare conducte (desenele unifilare conducte trebuie
sd respecte aranjamentul d.e bazS indicat in acestea)
N. Desene

Ia flexibilitate

U.

schenele izometrice -verificare

Tabel cu grosimea izolatiilor

V.

Ghidul LITWIN pentru proiectarea legaturilor conducte

T.

complete -cu vederi in plan

A. Litwin asigurfi clienlilor desene
dacd acest
pentru toade ariile.decliunile se deieneazd numai
sunt necesare
nu
Iucru este absolut necesarlde exemPlursecliunil-e
sunt
reglare'Nu
de
unrii robinet
numal pentru a ardta rnontajut
-pentru
sau o
coloanx
o
o arierpentrunecesare s"ctiuni complete
va
mininaliza
structurd metalicd. Folosi;; tabelului racordurilor
1n plan gi sectiunire
necesitatea executdrii """Ci""iror.Vederile
e ae rnontaj 9i de a.prezenta suf iciente
au scopul d"-;;tt;-"p"tiif
9i schemele sH fie
intor*utii (lmpreuni 6u desenele standard
izometrice
tehnologj-ce) astfel incii execulia schemelor
decdt un
o
sectiune
se
deseneze
sd
preferabil
p"=:-nif*.esle
desenali'
sH
detaliu izonet?ic pe tornale tip ,,D".DacH trebuie
izornetric
detal.iu
din motive de claritate a reprezenterii,un
izometricd cornplet5'
puteli Ia fel de bine sX aesinali o schem5schemtr^izornetric5
De exernptuleste de preferat sX desenali o_
pentru rnontajul unui aparat AMC pe un utilajrdecdt sI efectuati
; secliune slu chiar un detaliu izometric'
cAt mai des lista
Tehnicianuf pioiectant de conducte va verifica
in. rla-1 p-r
vederilor
de surse a" i"i"rlnafii pentru i.ntocmirea
secliunifoi prezentite fn capitolul 2.La inceputul-activittrtilor
va verifica
de proiectare gi desenare,pioiectantul nu numai ctr
are qi
eI
inforrnaiiile disponibile,dar
ii iertirica toatede
a
versiune
ultima
cu
a fi ia curent
i"=1""=ibilitatea
de
desenele
sd
intocmeascd
respective,astfel incd.t
i"ib.r.tiifor
conducte intr-un rnod cdt mai profesional'
vor alege astfel
Planurile de reprezentare ale conductelor sede
pe desene.
inc6t sX se evile aglomerarea informatiilor
caracter
avea
vor
Desenele cu vederi in plan Ei secliuni
standard
desenele
cu
prot"=ional 9i se vor executi in concordan!5 prin cAD'Nu
se vor
manual,fie
Litwin.acestLa vor fi desenate fie pentru
evidentX
In
scoate
a
Ie
hagura sau innegri pdr!i din desen
din diferite notive.
in nod
B. Vederile 1n plan gi secliunile conducte se vor executa
normal pe formate tiP ,,A0".
c. Vederile i.n plan gi secliunile conducte se deseneaztr in rnod

normal Ia scara L / 33 .7':

D.

s5 pund la
Borderoul de desene legxturi conducte va trebui pentrg
acesta
aispozi-tia proiectantuiui suf iciente inforrnalii
"a
sd
o
sX gXsei="e u*pfasarea gi orientarea ariei ce urmeazd
deseneze.

E.

al
sageata Nord va fi arnplasatS in collul din dreapta susculn
se
a9?
deienului.va fi dirijatd in sus sau cdtre dreapt.amplasare)
'
piecrzeazd in Indexul Desenului de conducte(plan
Litr'rin'
de
propus
sdgelii
al
i-lti.fi-zagi- modul de reprezentare

F.

G.

(vezi ftq.3 ) Indicatorul desenului (cartuFul)

desenului
tu""JTextufui 1n indicatoru}
L. -Dimen"irr,"J-{l-i"."ii
a) '
figura
(vezi
Litwin
vor fi in conformitate cu standardeleConducte
privinta
ln
Consutt"ti- il;;p"niabiluf Proiectare
acestuia'
numdrului
a
titlului aesenufui 9i
ce-se tisteazt I'n partea de
2.-in generalrdesenele 9e t"i"ii"!5
de
jos a a"="irini .rot include P1inul de amplasarerBorderoul
fi
ar
standard(cum
desene pentru leg5turi _conducte,Deseneljsuporturi,etc.
),
cele pentru suporturi alunecstoare,alte
din
inferioare
siu
suferioare
vederi in plan Ia "f"""fii- .ri. respectivd'Verificati
t""tit"t-ir:.tt
aceeagi
Proiectare Conducte'
a"-tli"iittiX .r, R"=ponsabilulrevizii,discutati
desenel""rit"^;i
cu
unei eve-ntuale
a.t"fl
3. -pentru
R"tpo.t=abilul Proiectare Conducte'
Ldsalispaliulnecesarpentruoqtampil5deverificareln
dreaptH josrdeasupra
echip5 a aesenuiui,de pieferat in partea
indicatorurui--Jes"nurrri . Discuta!i cu Responsabilul Proiectare
Conducte.

H.

Simboluri 9i Notatii
instaratiei,
t_.-conductere ce se continua in arte arii,rimitele
in
prevdzute
fi
vor
de.secliune
semnele
Iirnitele .ti-i-gi
conducte
de
conformitate cu STD 15OO-OO1.in general planurile
vorfiaesenateculiniideSeparareaariilorde
vederea de la
jur-impr":"t.o exceplie o polte constituiIndexul
Desenului
coloane.Vezi
nivelul cel mai de sus al unei liniilor
a
de separarg ariilor'
de Condu"t. p."tru amplasui".
a lirnitef"i iii"riei La ei ale desenului.Discutati cu Responsabilul Proiectare Conducte' pentru conducte vor fi folosite
2.-Simbolurif"-=i""aard Litwin.,..a"'ilor in plan 9i sectiunilor.
pentru lntocmirea tuturo'
Ia 7 /7) '
iezi desen STD 1soo. oo1 (pag '!/7 din
sinemele tehnoloqice 1n.
sinfoi"iifi
3. -Farniliariz.li-"e-cu
simboluri care de multe ori
vigoare,p..,iir respecti;;l;";re,
STD L5OO.00L 9i
sunt aeterninut" a" client. Yezi
de notare 9i simbolizare
modul
pentru
exempru
Un
consiclerali-l
efectuat de Litwin.
cu o singur{ linie
4.-levile 9i fitingurile- vor fi desenate
de 6il (Dn 150) qi mai rniti gi cu dubltr
ientru toate coriductele
ii.tie toate levile gi fitingurile pentru toate conductele de
Bil (Dn 2OO) Si mai mari.
5.-Sereprezintddeaserneneacudubldliniegiurmdtoare]e
elemente ce se instaleazd' pe conducte:
Venturi,filtre Y sau T,
-compensarori de ditatalie,tuburie, contoare
rotanetre '
unele elemente speciale, ajutaj
'
nivelrejectoare,
de
indicatoare de nivel,regulatoare
de condens'
eductoar., inai"utoare dJcurgere a fluiduluiroale
condens
lentru probd, recipiente
discuri a.l l"p"re,r5citoare gaTosrrecipiente
etangare
lichid
compreso";. ;'i colnbustibil
gi recipiente pentru produs6 infiarnabife. Pentru suporturi
iezt' sPecificatia nr' 1575-oo1'
Litwin pentru a arHta coturile
6.-Folosili sirnbolurile standard
f langele , ro-Ui".ilf-e, rogile de aclionare ale robinetelor,
i , tnreao tegi i , elboIe!i i , latroletii ,
we ldo 1e! i i;-;;;k;i"ii

geile qi inelele de intdrire, intersecliile fSrH element de

rigidizare,reduc!iilermufelesoclu'capacele'dopurile'
in form5 de o'
rnuiele,blindele piaate,blindeleca--ro!i1e
de manevrf '
obligatoriu
NotX: s"
Ian! vor fi indicate
"ott=i;;t'5
ac!ion5rile cu reductot'!i-"c!ionXrii:-:"
in sectrunr'
fi; in vederile in plan,fieO01
inaice simbolurile pentru
L575.
7. -standardul Litwin
fixeramortizoarele de
suporturiie atunec5toare, suporturile
vibra!ii, ghidajele, supori.rrit" false, suporturi pentru fixare
in cotretcminimd a literei
8.-Se vor fol0si numai litere mari.Dirnensiunea
va
9i sirnbolul echipamentului
'i"*tn-ittifgi*e.Tipul
va fi de t-il itar9it".N"n'tXi"f
fi
va
literelor
f i scris cu litere a"
efectuarea
corespunzdtor pentru
drept, "r.rl""ii= cu,gablonul,
gi.
reproducere'Tipu1 literelor
unor operalii de reauceie fi de
consetventtr pe toata suprafata
qi dimensirrr." acestora va
desenului.
de conducternumerele apara!'elor de pe vase
g.-Numerel-e liniilor
-e
de curg"r" iI fluidului,vor fi
indicX sensul
gi saqegile
in schemele
in conformitate cu =i.uorrrrile de folosite
fi notate
vor
conducte
tehnologice Litwin.Pe estacadelede 150#rcondensulrapr
de
cum ar fi:abur
toate utilittlile
rdcire ProasP{t{, facIa, etc ae rntsurX gi contr-ol,inclusiv
10.-sirnborul tuturor .put.l"ior
sigurantd Y. fi un
robinetele de regllre gi supapele deapafatel?t
masurd gi
9"
cerc cu diametrul de L; ^t.fr.rir.rele
de acord cu schema tehnologic5'Pentru
controt voi fi puse
'ntrsurd
9i control a nivelului,schernele
aparatel"-- a"
in afara cercului
tehnologj-ce indic5,prin "it",ru cifre scrise
aparat'
de diametru 12mm,elevalia de montare a respectivului
toate
conducte
indicali p9 desenele de
incercali--J
montate
gi^ control.Aparatele
simbolurile aparatelor a" tie.,tt5
montate pe
secliuni.Aparatele
in
numai
lrdtate
pot
fi
loca1
de reglare
panoul ae mtsur{ gi control precum-9i robinetele
conducte'in
de
in desenele
trebuie reprezentate gi-not.te conlinutd
in primul cerc de
notalia
,r.r*.i
q"""i"r- i"ii..gi
simbol izare aL aparatului, in concordantd cu schema
tehnologicS.
Litwin'
l-1. -Prescurtdrile vor fi ln conformitate cu standardele
inforrnatii
J. Note pentru desenarea/proiectarea utilajelor : (pentru
pentru
privind anplisa:ealproiectarea -vezi Ghid
utilaje)'
"l*pf'Je
proie"t"rl. fegitur'ilor de c6nducte-amplasare
mininum
scartr,cu
Ia
face
va
se
utilajului
1.-Reprez"ntai6i
interioarele utilajelor' cu
de'detalii.ltu se vor ardtavor
desena Ln conformitate
se
pt-atrormele
z. -scarire Ei
paragraful K.2.
tabelul
3. -Nu desenali-sectiuni cornplete ale coloanelor'Desenati
s{ indicati toate
de racorduri standard gi nu incercali
5)
figura
(vezi
'
racordurile in secliuni
pentru
4.-Tehnicianui proieciant de conducte este resPonsabil
de aparaturtr cle
executarea =lniE"tot tuturor nontajelor
vor fi aprobate
schile
misura gi "Ltti"Lf a nivelului.lcesle
de inginerul AUc.
cum ar fi:
K. Note pentru desenarea/proiectarea unor echiparnentecu aer' etc''
rdcitoare
pompe, compresoare, cuptoare, schimbdtoare'

gi estacade,construclii metalice
precum
-inioi*"iii

gi.ctddiri (pentru

privind amplasarea/proiectarea vezi:

L500 ' Oll"o*pi"i.

OO3 , l-500. OO6, l-50b. O07 , 1500. OO9, 1500 ' 010,
i-500. OOB, t-5O0.
qi r-500. 012 ) .
i.-O"="na!i numai exteriorul sghi.pamentului care ocup5

c* scopul principal al desenului

amplasam""i"ilir"t.n"ti"e!i
9i a
este sX arate cu claritate anplasaiea conductelor
fi
putea
gi
a
dedistanfel_or de la acestea Ia irecin5txli desenul pe care
II
executate schemele izometrice dup5
echipamentelor
ale
timp dese.n6nd detalii
ii"Xi"iti.Ht:-pieia"ti
(vezi figura 2).Aratati conturul
necesare
sunt
nu
care
urmatoarele elemente:
exterior Ia scara convenittrrnumaj- pentru punctat5
a spatiului
a) -echipamente de proce= (i" indfcarea
necesar Pentru dernontdri) '
structurilor de
b),suporturi de conduct5:profilelecustdlpilor
indicarea izolatiei
olel vor fi desenate u-nitit.r
bifilar'
antifoc.ProfileLe grinzilor vor fi ardesenate
fi sehirnbdtoarele de
cum
Asiguralil"e-"e ."6iput"ntele.
cHldurd' i.,"t.r"iv spigiul pentru _extragrerea .fasciculului)lin6nd seamtr
vor avea'spaliu1 ,,"6"t.r Lri cadrul strulturii
fdcut{
trebuie
gi de cont'ravantuiri.Aceeagi verificare
(inclusiv
gi
robinetele
pentru
toate conducteiertfangele
'roliIe de
manevra ale acestora).st61pii estacadelor ce au
de
contrav6ntuiri reprezint5 posibiledeprobleme
care sunt
conducte
pe desenul
interfei""ie.Intliiali
trec prin
care
conductele
deschiderile contrav6nuite. Toate
se
nu
pentru.a
gandite
aceste deschideri trebuie bine
grosimea.
izolatiei
de
intefera.fineli seama deasenenea
antifoc ae pe stdlpi ,grLnzi 9i c.ontravantuiri.
netaiice gi. stdl.pii de beton necesare pentru
c) -constrrr"tiii.
suportarea conductelor qi pentru structuri'
d) -c15diri
ei -porliunea d.e deasupra solului pentru toate fundatiile,
Iimiteledepavajealeariilorgiborduri}e.
f) -echiPamentul electric
( 1) case AMC/transforrnatoare
(2) gopron analizoare
(3) panouri comutatoare/lntrerupXtoare
iai Lutii de conexiune electricd qi AMc
(5) Panou semnalizare
(6) electrice/AlvlC-uri - pentru_traseele de cabluri
gi AMC (se va artrta pe estacadtr spatiul
.i."til"e
disPonibil) .
gi
2. -ScXri
Platforme
gi cogurile de scar5 pentru vase'precum 91
a; -scfiilL
exterior
p1atforrn"I" ,rot fi reprezentafe prin conturul 1or
verticale'
vasele
pe-ntru
Nu aratali consolele ilutto.melor.
pe desenele de condudte va trebui sd apar5 cl-1r. spati-ul
disponibil de pe platforrna gi din apropierea scarilor/co$uaparatelor de
rilor ae scar5l,rgi-fot basculantermacaralelor,
indica doar
va
mffsurfi qi controi.Pentru ugile-icasculante se
raza de basculare a ugii (fXrX alte cote) '
b) -pentru platforme se preferd grtrtarele Fi nu tabla striat5'
(1) plntru fiecare platformd se va indica un minimum de
grtrtare Pe desen
(2) i"ai."fi fiecare elevalie,la nivel "fattr de sus"
platformd, (de exemplu T'O' Grating EL' 5400)
.

scarile/coF.urile acestora,de Ia so1 la Ia

-asigurafi-v5 c5aerrsunt'ardtate
pe vederile succesive
racitoarele cu
diferite cote de nivel ale ariei respective.
a
L. Note pentru desenarea/proiectarea schilelor de analiz5
(vezi specificalia de inginerie)
?i""i[irit5lii
va farniliariza cu cerintele
1.-proiectantul de conducte se
din aria ce se
analizei de flexibilitate pentru conductele
:flexibilitatea conductei'
proiect eaz6.Acestea vor cuirinde qtidate.DacH
vor desena
!"p"rt"rife alunec5toare, fixe.gi ilexibilitdt'ii sevezi
thid'
scheme izometrice pentru' analiia
conducte
9i
Proiectare
Responsabilul
cu
lineli legrtura
Inginerul de conducte'
consultati rnginerul
2 . -pentru r"ri"t,L- pii,titta pretensionarea,
9i specificatia
de condu"t., t"=p'"t*abilui Proiectare conducte
1n plan
pe
vederile
J" :-ngin"ri-!.prltension5rile se vor indica
9i sectiuni suportarea gi.ghidarea
3.-proiectantul de conducte va efectua
adecvate a tuturor conductelor.ln cazul in care sunt necesare
nestandardizate, acestea ^vor.fi desenate
=au-gnia.je
pe
"uporturi
prin cdnturut lor exterior gi v9r _ fi . indicate
iciente
caz, indic-ati.suf
""il"i
vederile in plan sau secliuni. in oricecapabit
sX detalieze
fie
sd
oricine
ca
pentru
iniorrnatii
scop este
aceste =.rpoitrrri intr-o schentr izometrictr.ln acest
gi/sau
a
necesart consultarea Inginerului de conducte
pasati
sX
incercali
ResponsaUifufui Proj-ectire Conducte.Nu
cel
persoanerrespectiv
alte
c5tre
r"=p""="bilitate
aceast5
acesteia'
ce deseneazd schema izometricx sau verificatorul
a decide cum urmeazd
Acegtia ,,rr-irr-tinpul disponibil_pentru in
special conductele
sd fie suportate siu ghidite condrlctele,
de 3'r (Dn 80) 9i mai rnici.
M. Notalii diverse pentru .desenare ?i proiectare
cxrninele qi p6lnii1e de
i. :aiata?i, inaiclt,i. 9i rnarcag,ibazele
de captar' F-i gurile de
canalizar"l aiiiati, gi marcaii
etc' nu
regrlarersctrrile,
vizitare.Conducteie,robinetele de poZigiildeasemenea
aveti
interfereze clJ aceste
trebuj-e sX se
- poziliile
a
cana}izHrii'Pentru
de cur{lare
in vedere
9i produse
amplasarea siltemului de canalizare subteran de ap5 colectarea
face
se
peiroriere precum gi a zonei unde constructii civile'
sisternului di scurgeri - vezi desenele de
2. -indicafi toite schinbdrile de clas5 de conducte 1n conforrniqi piesele de legHturd
tate cu schema tehnologic5.Robinetele clasa
de conduct; a
vor fi conform cu
pentru ..rifi".!ii
. Indicati
mare)
ii1i.i principaie (cea avdnd ratingul mai
cuprinse
sunt
nu
ratinguiir" (seriile) sau dimensiunile care
in clasa de conducte).
neacoperite de clasele de conducte sau
3. -i; general ,poziliile
Ae echipirnente vor fi numerotate 9i
de Jpecificitiiie
elernenlelor de conducte speciale (pentru
lista
introduse in
ptrtrat cu
identificarea unei pozilii speciale,desenatiinuneI)
.
l-atura de l2nrn cu o linie diagonalt trasatd
c)

Elementele sPeciale sunt:

-colect-oare de evacuare a aburului
-armdturi sPeciale

-furtune flexibile
-oPritoare de fldcdri

I
-racorduri de ftHcdri
tiP T
-filtre Permanente suni
elemente speciale 9i sunt incluse
Urmttoarele articole nu
1n clasele de conducte:
-filtre temPorare
-oale de condens
-filtre tiP Y
-blinde in formd de o
-blinde Paddle
standard cuprinse-in
4.-Numerel-e de identificare a robinetelor
pe vederile in plan
apare
vor
nu
specificaliile de materiale cel pugin o iedere,dirnensiunile
qi =."ti-rrii.i" ror i"aic",in
robinetelor.
-i"atc!iilor
se 9a
concentrice 9i mufelor de reducere
5.-Notar".
dirnensiunilor' adic5
face r,,m.i-pti" ="ti";;; cornbinaliei
gi-mufel-e- de reducere
excenirice
4, x 3,,.---Notat.i reaucliire cornplete, adicd,
A'tx3rrEcc' RED' (FSD)
prin scrierea de infortti"-iii
iau 2rrxlrrEcc.SWC. (FSD) '
izolalie . la conductele sau
6._ArHta!i ;- porgiune din grosimea
izolaliei pe conductt'
echipamentele iz6fate.f'r"tlti
suplirnentare privind
cerinle
pentru
(vezi paragraful IV.A.18
izola!iile).
cu at" '
7. -pentr" ="p6rturi arunecdtoare, fixe, ghidate,^suporturi
pozitie;fi' iotatl fiecare
amortizoare de vibraiif;"t".,t"
pe suporturi alunec6sprijinitd
ae exenfi",ar"X " ii"'i" Lste
atdt suportul
ieparat
nota
va
se
toare gi are gi puncte fixe
alunecxtor cai 9i punctul fix (vezi 1575-001).
N. Dimensiuni
in mrn'
1.-Toate dimensiunile vor fi date
instalalii(match lines)'
dintre
2.-Toate liniile de ="p"iuiie sau ariilor
vor avea indicate
linitele----i1lt.tagf itor
'
cordonatele.
cote pentru amplasarea
3.-Pe desenele de conducte vor fi- indicate
de conducte'
suporturilor
estacadd,
de
echipamentelor, st6lpiior
a suporturilor diverse'Amplasarea
construciiir"t'rnetaiice gi
'sd
coiespund5 - atdt- cu planul de
echiparnerrt"tor trebuie
de fundatii.
amplasar;-;i ,rtiruieror cat gi cu planul
Ia:
referitoare
cote
a.-rnbicali urmdtoarele
un vas
a) -arnneie ixe de simetrie a1e vaselor verticale'DacI
verticalapareatdtlnvederealnplanlanivelsuperior
se vor repeta'
cdt si Ia irivet inferiorrcotele
verticale
pompelor
ale
_anbei"
i"" de simetrie
b)
orizont.le
vaselor
9i a schirnbdtoarelor
c) -axa Je sinetrie a
de sinetrie ale
axele
indica!i
de ctr1durd,.de asemenea,
Ia racordurile
acestea
1a
d;
suporturilor Fa qi distanla
notat 9i
ali
ctr
,u=or"il="rri*riet6iuiui) .eiiqurali-vx
suPortul Fa fix'
a1e
d; -axa -e simetrie a racordului/racordurilor de intrare
rtrcitoarelorcuaerdepeptanuldearnplasare. cuptoarele
e) -arnbele axe a1e cuptoareiorlde asemenea pentru
oti"ont.te, inaicaii axele de sirnetrie ale stdlpilor de
sus!inere.
suporturilor de conducte'
f)-Arnbel"-.*" de simetrie ale
stafpifor construcliifor rnetalice gi ale suporturilor
diverse g) -ponpele orizontale - Indicali axa de simetrie a arborelui

de refulare'
ponpei 9i axa de sirnetrie a racordului axa
de simetrie a
rndicali
h) _compr"=iirli! ;;"r;i;;;;i.
.a ru"orduriror de aspiratie
arborel]i- qi- "*" de si-rnetrie
multietajate
compresoarelor
gi de refuiare. ln cazul
etaj. Indicali ei cotati

indicali qi cotali ""tnii primut

echiPamentul auxiliar'
a
i)' -cornpr"t"ii"i" volumice - indicali axa de simetrie
arb-orelui 9i a trePtei nr'1'
j) -skiduriTJ"i="i"-l i"Ji"iti rnarginea skidului pe doux
directii.
distanta Ia fata
Indicali. axa de simetrie sau
k) -clxdiri-constructlv
tipul
de
exterioara a stalpiloi in funclie
al clddirii.
indicate vor fi
5.-Utili zali o gandire ralionalx.Dinensiunile
izometrice'
schemelor
numai cele necesare p""ii" intocmirea
vederile.De
pe
toate
Nu este necesart repetarla cotelor
exemplu,nurepetalicotelelaovederelnplan-superiordactr
planul inferior'
acestea u.r io=t aate in vederea din de
un reper. sigur cum ar
fal6
6.-Toate "onau"i"i" tot fi cotate
echiparnent,etc'Nu
unui
st6lpra
fi:axa de simetrie a unui linie
in alt
continud
se
care
cotali "o'arr"L"r" rat{ a" "
reprezintd
linie
aceast5
a""X
ptan triniJle ;;;";;ii"J-a""5i
locul de arnpras.i" .i unui st6lp, axa de simetrie a unui
echiPament, etc
fitingurile gi robinetele
7.-Nu cotali iiii"g"tile,inclusiv care
o a=tr"t de cota determinx
standard, exceptand cazul in
care se continud pe un alt
1oca1izat""-"i"i linii de conductd
fitinguri dacH
plan.De exemplu:o conAucie po.t" f i coGtf-prin
dactr planu1
cotd
o
necesarl
9i
se leagd fa b coloan5,dar este
se teagtr ta o estacad{'
de
g.-cotali toate conductele care intersecteazd liniile
separate de cote
-structurii
separalie i-un":_ arii.Realizali lanluri
metalice'
af
j-ecare
nivel de-eleva!'ie
pentru f
cu un plan
continu5
se
care
De exemplu,un plan aI ,r"Ll "tii pe trei nivele diferite
de
de estacad5rpoate avea conducte
etevalie gi'.r" necesita-i;;i 1aniuri de cote ln afara Iiniei
de separaFie.Fiecare lan!
estacade Ia lirnita
Liniile care intersecteala nivelele unei
est-acadei nu se
planul
ariei
9i
de separagie dintre planur
numai in plan_ul ariei.
vor cota in planul estacadei,ci
planurile de estacade vor fi cotate i; afara liniei de
unde se continutr cu
separalie din dreapta pianuruiracolo
cote lntre
estacada adiacentd.De o6iceirnu sunt necesare
dintre
care
la
coordonate, except6nd ..rrrf eitacadelorde cote vacotele
etichetat
fi
girurile aJ =tafpi sun-t inchise.Lanlul
.Dactr o linie de conductt apare Pe desen'T.o.S. EL.
linia de separalie din partea st6ngd
lingd sau fffi;t;;;
se ia cota in afara acestei linii'
leqate
9.-Sirnptificafi cotarea prin inldlluire 9i avdnd."?t:
aliniati.cotele
sx
numai ae ecnipamentul asociat.incercali in afara ariilor de
la cotele "-frip.t"ntutui.Grupali.cotele
dec6t sX intersectati
este po"i5ii,*"i'Pin:
detaliu ,cdnd
porliuni din desenul pro-prin- zis.lncerca?i str cotati
Lotttin,r,t (Prin cote intXntuite) :
locul acestora notati
LO.-Evitali coiele verti.uf. ii-=."ii""i;1n
elevaliile cum ar fi :fund-conducttr,falx flangtr,axtr de
simetrie, etc.

10

vederile in plan dacH ele

t-l.-Nu repetali indicarea elevaliilor in
in cazul i'n care nu este
sunt det;- indicate in seigiuni.
gi exist5
desenatd nici o secli-une pentru o liniepe verticalH
verticalS,
porliunea
aparaturx
-=eeuc,robj-net" =".t rarnifica!ii
,,ot.!i elevalia axe-i ae iirnetrie sau elevatia fat5
trebuie
f 1an95,in vederea 1n plan--dup5 cum urmeazer
verticalX) :
a; -aparaL,rru AMC amplisat5 p; .ul riser (porliune
tenperatur5-elLvalia axei de simetrie
pt"!i,rtt"-e1eva!ia axei de simetrie
fatl
alaiiagn5lrareori p; linii verticale)-elevatia
flangd
sinetrie
de
axei
robinet de reglare-elevalia
axei de sinetrie pentru
=";;;t ae sigulanl5(PSV)-Ltevagia
racordul de ieqire.
riser:
ul
b) -robinete amPlasate Pe
de fitinguri,
r"''ii""ii:Au"X nu'sunt 1egate direct
superioare
flan-g.ei
fala
Ia
elevalia
indicali
de
direct
legate
sunt
nu
sociu-dacd
cu sudare in
--axa de sirnetrie a
fitinguririndicJli
robinetului.
puntjului sau ale pardoselii,ln
.1.
nivel
12.-Notafi cotele de
secliunirgi in vederiie in itan-1a nivelul ce1 mai de jos'
De exemPlurH.P. Paving EL' 0r00'
cHtre
p. Desenele cu inc5rcdrile pe estacadt sunt pregdtite de
pentru
multiplicate
tehnicianui proiectant dL conducte 9i
ale-lucrdrii 1n
etape
prirnele
din
i.nc5
lucrul i" e"ili"t
ericienlei lucrutui 9i deci-salvdnd ore de
scopul irui"l-itiirii
Manag?rYl
munctr.Aceasta nu este o pro."durd automatH'Consultati
cu
incdrcSri
desenelor
de proie"t-p"nir,t a stanifi necesitatea
constau in desene
pe
estacada
incarctri
cu
pe estacadr.Desenele
copii.ale originalelor
aIe estacadei neverificate.se vor ieariza
vor fi etichetate deasupra indicatorului
9i aceste ;;;ifurmttorul
text cu litere i.ngrogate:,THrs DRAWTNG
desenului cu
-Olliy"(,rAcest
desen este-numai pentru calculul
FOR RACK r,OaOiXe
copii va fi evidenliat5 (poqatX cu
inctrrcfrft;;-;;;"ii""ai':).Pe
se ia in considerare Ia
o culoare ,rErh. ) conducta care nu
rdeasupra indicatorului
calculul inctrctrrilor. Pe copia (sepia)simbolurile
de posare
care va cuprinde
se va scrie o legenda
(,,Aratr
conducta
gi nota:,,INDICAfES prpg NgT ro 9n .llCX LOADED"
se iau
care
care nu se ia in carculul-IicErclrilort').conductele
cu
sunt conductele
in considerire Ia LncHrcarea estacadeipreferatd-care
se ia 1n
qi
mari.Notalia
mai
dimensiuni-Je-ftr"
pe esta_cadd va cuprinde- :
considerare la calculul incxrcdrilor
dimensiunea liniei de conduct5 (Dn),nurndrul liniei 9i.clasa.de.
conducte. (notafia va cuprinde cel pulin dimensiunea liniei (Dn)
qi clasa de conducte. )
4.

A. Note grenerale
j_. -Tehnicianuf proiectant va trebui sd revadd standarduL 1500 'oo7
9".acces
p"rugr.i"f. X qi XI pentru cerinlele privind spatiul
de mentenan!5,pentru inlocuiri cude
pentru lucr5rite
Lchipam.r,i",pentru drumuri de acces,etc. (Fiti Ia curent
ceringele clientului' )

LL

proiectatl astfel incdt

2.-Asigurali-v{ cd fiecare conductd este
tehnologic{
schema
9i st contintr
cu
s{ corespundtr integral
reglare'
de
AMc'robinetele
ioate rolinetele, afaratele
legdturile Ia echiPamente, etc
auxiriare Ia echipamente cun
;;lil;;ii-vx cIgitoite conducteLesunt
arttate 9i cotate pe
ar ii pompele compresoarele racordurile
echipamentelor
desenele de conducte. Identifica!i
producdtorul
de
utilizate
cele
ca
cu aceteagi litere /numere
proiectant
Tehnicianul
sale.Dac{
echipamenlului in desenele
cu
desenele
cH
stabilesc
Conducte
gi n6spot"ubit,tl Proiectare
pentru
prea
aglornerate
ar
fi
vederi- in plan gi secliuni
prezentarei conductelor auxiliare atunci proiectantul va
desena scheme izometrice complete pentru verificator,
considerdndu-se cE liniile de conductd sunt ancorate,
suportate gi ghidate corespunzd|Lot.T.ehnicianul proiectant nu
va pasa aceste indatoriri de proiectare/desenare,
verif icatorului-.
3.-Daca robinetul de reglare este aclionat pe baza. semnalului
primit de Ia un reguiator de nivel aI lichidului ,robinetul
al sticlei
va fi anprisat,dac* este posibil, in cdmpul vizuql. anptasarea
revedeti
AMc,gi
de nivel.consulta!i-vx cu lnginerul
-curgere prin robinetul de reglare
Aveli in vedere direclia de
corect
tip ftuture astfel inc6t mecanismul de actionare sdcufieorificii
a
flangelor
orientat.Amplasarea corespunztrtoare
lnainte
ai"iiagn" )gi.lungirnile de conductil necesare
i;;;i;
1500-L3o.
Litwin
standardului
conform
ii a"pX acestei vor-fi
p"
filniauf care trebuie mdsurat in afara refierbttoarelor,
p"""ii
apaiatul de m5surat pe. Iinia respecti_vtr inainte de
-schirnbarLa
directiei conductei rPe verticalt. pentru operare'
spatiile necesare
4.-Asigurafi-v{ c{ ali prevdzut jurul
r:obinetelor 9i echipanelte:
1n
intielinere 9i inio6uire
unif ilare. Asigrurati-YT
conductelor
i"r. nigineti- utpi.=Xri1e
sau au extensii
accesibile
sunt
manual
cH robinetefl aciionate
ale
de
manevra
rotile
rotili
,cdnd
pentru aclionare
ro-lii de
tijei
orientarea
ftangd,verificali
robinetelor cu
posibilX,pentru
este
aclionarea
ctr
isigura
vd
a
lnanevrt p.nttn
pentru
orientarea selectattr lindnd cond de num{rul de prezoane
acestora:
pozitiile
dintre
unghiul
de
imbinare gi respectiv
4 Prezoane 90"
8 Prezoane - 45o
L2 Prezoane 30o
L6 Ptezoane - 22030'
20 Prezoane 18o
24 Prezoane - 15o
llu uitafi reductoarele gi lanlurite de aclionare.. in situatiile
necesitl 1an! de
in care un robinet aclionat cu reductor
penlru
un lant de
comandd
o
acfionare,Litwin va lansa
carcaselor
problema
cunoscuttr
u"iion.te rezistent Ia Foc.Este
pe
montate
sunt
cdnd
craptr
se
de reductoare din fontH care
rotohammer'La
tip
robinete echipate cu ]an!-vade aclionare
verifica dact robinetul actionat
verificar.,n"iificatorul
lant de
de reductor care a fost conandat poate fi prevXzut cu
de
astfel
un
prevdzut
cu
aclionarelLn cazul in care p-oate fi poate
goc
la
rezistent
ft
fang trebuie sd verifice dactr acesta
de robinete de
;;;'ae tip standard.Verificafi dac5 tipurile pot
fi instalate
relinere specificate in clasele de conducte.
atdt pe pofgiuni orizontale c6t 9i pe porliuni verticale'

L2

Uneletipuriderobinetederelinerenupotfunclionainpozia. amplasare-a corect5 a supapelor

lie verti"uie-.a=iguiat.i-.tX
1n coiectoiul de facld'Nu uitati
de siguranld care descarci air.tugie
dintre robinetere de
de instalarea supapelor-J"
iare sunt expuse Ia soare'
inchider" "i. finiifor ae lichid
iconsuf.taf i-v5 cu Inginerul Tehnolog) '

5.-Proiectat,icorespunzdloramplasareaoalelordecondensgia
sprij inirea
, dac'. _ .g*" necesar ,
.. _fiittt"?l3li sd ardrali de
utilit5ti'
furtunelot p.ttttu stagia
bride
d; conducte ,pentru
aJ""poituri
7.-Nu uitali clipsurile
(consulorizontale
pe
vasele
sau pentru coiducte sprifililte
standard Litwin' )
desenele
conbu"t"il""ri
de
tali fnginerui
plana
de
f lanqe din olel cu =,rpr.iufx
-etangare
8. -Utilizali
coiductelor de racordurile
sinpld (FF) 1a flange
_"on""L"r".
etangare
din fontx cu suprafata de
echipamenteior cu
plind'
fat6
t'ipu:-.-cu
de
ri

planx =i.;i;-irri.iii"iI"iii.-vorcerinlele pfivina conductele

i-b'O.OO3 p."ii"
9.-Revedeli
pentru a
cu Gruput de- construclii civire/rnetarice
,r.-E!illil3l;talscniaeii
pereti ' etc '
i., p1;a;;;", ireaiti, funda!ii,deschiderilor
prevedea
Diametreie
necesare pentru instalai"i-"""atictei'
dianetrul flanqei riserului
vor fi cu 25 mm mai mari aecat
o f lanqa pe conductx se va
(conductei) (daca t''-" "*i=id nici
n' sunt izorate;
-iG'gX""-ilo" ouicei f1an9e1-e
considera cH existH
arnplasat5
i'"f"ta
9i este
totugi , aa"i o
cu 25 mm
fi
va
"ti*"""rJte-ii1
deschidere
de
la niver"i-pr"tr"ioiei,ai"r"ttul
qrosirnea
ori
rnai rnare decAt diametrui-ii""9"i plus de dou5
(excepr^nd aerul rehnic ai aerul -insrrumental
,r.-ii::3ll"tri"r"
cu 9op itt punctul superior gi
va avea o aerisire cu "ifu"
-1-n sau
punctuf .inierior pentru f iecare
o ="org"rJl" "*atur5
nu vor f i ardtate pe desebuzunar.Aceste aerisiri;i';;;tq?riva acorda atenlie alininele cu vederi in plan gf t""ti";ti.se
}a .proiectarea
gi.
scurger,ilor
erii simetrice a ."ri"iriroi
care sunt
conducde
de
itanjamentl
unei arii care are mai "."ft";;-.;x6mptu:rnanifoldurile
pompelor
identice sau sinilare ;;.
lucru c6nd faceti
Ia casere pompelor'nelineti
11"=i
de conducte vor fi
detalierea schemelor ir;;;a;ice.sistemele
inc6t sd se scurgd liber
proiectate,pe c6t posiulf asterplan
si secliuni vor fipe arState
(fdrH uozrr'ir") .pe-ved"iir" in ^cu- robinete
schema
indicate
nurnai aerisirile gi =",rig"tile lor de scurgere
necesita
poate
tehnologirX-.birn"ns iunea'rtninete
sX fie m5ritd la *i"in",o-il',dag5 reginul. de. functionare
inplicsfluidecususpensiisolideSaumaterialecareau
scdzute'Consultati
mare iu temperaturi
viscozitate proiectaie
tehnolog'
rnginerur
sau
conaucte
Responsaniiur
posibil.
este
12._Capetere iourtl-"", fi evitate dacx
9i fitingurile
util izate levire - ,armxturiie
t_3. -Nu vor fi
(Dn65)
(Dn32
) '2L"'
'39""
nestandardizate de di-menli""i l\lt
la
aceste dimensiuni
au
ip"to"1t-t1e
auci-""f
5rr (Dn125 ) ,7",dec6t
va
se
conducta
astfel de cazuri
racordurile de conectare.ln
standard c6t mai repede
noninal5
schimba ]a dirnensiunea
sau
posibil,,riiiirand piese de reducere pentru sudare 1n soclu
este de obicei rinitatd la
ra. -filLi;J:: coruriror din sesmente cu-aprobarea
clientului 9i
utilitdli gi. va fi torJ=iii'nurn.i

13

a Managerului de Proiect.coturile din segmente vor

ANSI /ASME 831.3.

fi

conform

15.-Sevorprevedeanosoarededemontareinconductd,}d
sau acliondr]|.P11tru a permite
racordurile echi-pamentuluisau
a acliondrii fdr5 demontarea
demontar"i echipirnentului
robinetului de inchidere'
sunt necesare guruburi de tip
16.-La blinde gi flang" ",t-oiificii
ca
Jack.pentru linii de l5;lpnaOOl 9i nai mari este dificil
p"_euntiersdsesepareflanqele.gisSseinstaLezeternporar
9."3^:,:?:
--;;; ef
blinde pentru
-;"ectuarla pi"U.i hidraulice.Cercetal_i
distangiere permanente'Dacd este nevore
necesar"
flangele echiparnentelor'
in"ercaii "l .a-i"quii disiantierL de1adernontare'consultati
Nu addugali f lanqe t,tpri^.tttare.
Respons.Uift"f Proiectare Conducte' de detensionare vor f i
l-7. -Conductele care ,,""."iia tratamentuzin5.o atenlie deosebitx
in
fabricate gi tratate termicsudurilor
de gantier in scopul
trebuie acordat5 "*pi.=etii
minirnizXrii-""*Srufui lor,datoritd costului ridicat al
detension5rii Pe gantier' mici izolate pentru conservarea
l-8.-Liniife-Je-iZ"ionio) qi maipe suporturi, tu izolatil tHiatd
tptiiinite
c5ldurii-""i'ri
care nu necesittr papuci'
in zona;; +trji;ird'1;;p;;tut'ite
Ia toate
f zolalia p"r,tt.r-prot"caia plr=otalului va fi aplicat5
peste-oc
de
Iiniile de conduct5 caie oieraz5 la o temperaturt
inpunctelecare=""t.periculoasepentru-personalulde
vor
izolaie iin^potriva temperaturilor sclzute
op"r.r". ii"iir"
gei
prin
in zona d; spr.ij.i_nire
avea izolalia protejatd izolalii
vor
acestora
9i .grosinile de conducte)
meta1ice.Ceiin96l" p"-ttttu

fi dateiri" "plliri"ltlir.
Litwin.

5.

de

inginlrie(clasele

FII,TRE

A. Filtre Provizorii
pentru protSjarea
sunt utilizate
1. -Filtr"r"---p-ro" izorii
echiparnente-lor lmpotriva unor posibile erori Ia cur5tarea
conductelor inainte de oPerare'
.tot -ti anplasate pe tinia de intrare'
2. -Filtr"r"-pt""izorii
aproape d'e echipamentul pe care i1 .protl)eaz\"
pe toate 1iniile
;ln Joe vor ti instarate
3.-Filtr"r"lrorir"iii pompelor
care nu au filtre permanente'Filtrede aspiralie a1e
de curgere ggulT cu 100? din
secgiunii
Ie vor avea aria
secliunea transv"t=.iX i liniei de aspiralie'Verificati
cerinlele clientului' vor fi conform standardului Litwin
a) -filtrele provizorii
15OO-088 sau egale'
b)-acest"i-"" vor fi articole speciale,dar vor fi incluse in
sPecifica!ia Proiectului'
de 1a intrare in compresoare vor fi fi
4.-Fi1tr"f;-;;;;ir"lii
9i vor
prevdzute pentro pot"it"i ittigiufe u instalaliei
cazul
exceptdnd
compresor
ae
p"=iuif
-p".t-tt.nte
amptasai" Jat nai aproip"
anplaiate adiacent intr;rii
in care existt f iltre
clte temporare cdt gi cele
(atdt
in compresor.Toate filirele
p"r*.rr"rte vor fi suficient de int5rite pentru a preveni
Inginerul
cedarea lor gi antrenarea in compresor.Consultali.
clientului'
a1e
p.roiectului 9i
de proiect pentru ""ii"t.fe
ae tip plat necesitd aprobarea
provizoriifiltrelor
utilizarea

I4

Inginerului de Utilaje qi a clientului'

car vehiculeazE
B. Filtre permanente
oiston care
-,^l,rnina cr
cu piston
-: volurnice
si
perrnanente
1.-Pomper""'l""liifugaIe.
filtre
poi;\r"u
f ruide conlindna purtii"i;-;;iiJ.
e p e co nduct e pentru a
?1"?r"'
!'"^".,,"nt
*S"
J
t"
intr
t
i
, . iiij ffi :ii"
*-u i J J=-' Mxr imea max
aplicalie
pr or e j .iL. ech i-parne"i; ;; ;;;nl6tuir'
la
de
tt'utiu
ochiurilor sitelor ic"Ii..J.Jor riltre ;;;;
pentru amplasarea
proiect pentru
=.nL*" .ten-nofogicd
la aplicalie.Verif
s_: se vor utiliza
f irrreror perman"r,r"]Eir-="rt.ir I;;;;"1.filtre

ripur qi'aii"i;i;ii;-iirit"r,ir'ee;ste

dintate sau cu
roli
cu
Furub'cu
rotative
a)-pompe volumice
came
in turbine ulei
b)-turbine cu abur'dac5 nu sunt-prev5zute
da-;;;;;" 9i spxlare cu
c) -sisteme de "t.,'g.ill=i't"*"
arzdtoare
combustibil lichid raactionate
-1?"1?13"u3'.i?il!Iill3'3;
a; arin"nil;; ; aer r"-elnipamentele
Ia:

",
el -riniii;

Pneumatic

r;-rdcitoareqiggld"nsatoaretubularecareutilizeazdap{'
de rxcire ei
de rscire nefirt;;u;;;;Lpta"a*iuinurire
vor ri
compresoarelor centrirusare
::'::i.:1"
filtru'
s)-;:?r:i:
-.tto=r"tl
=.,-, cu uncond.ensatoarelor
pr"iiiit"-", site-ci-o'"niuri.
r.

"r"cu ochiuri'
h) -IiniiIe de ",r.",r.t!suprafald vor fi pievezute cu site

6.

P.!AN

A.

B.

de

I SITIUNI

Verificareaesteunadintrece}ernaiimportantesarciniale
poartd
cot'i"Jt"'vtii'ri"itorul
gi pentru
Grupurui ae pioiectare
c-otetoTtuturor
pentru
responsabilit;i;a.f- a"r"rr"for.V"tif
"*u"i:-t"tea
icatoirri ir"U"ie sX se asigure
aspectul g"r,"iJ
cdexisttrspaliile"ot"=p'"''etott"il-tTgechipamentepentru
de intrelinere'El
personalul de operare Et p""[t"-f""tXri1e
ale
ultirnele cerinle generale
aiba
t.rebuie sd f ie ia curent cusI
proiectului "!ti!r-i""at ir,"i.f.gi. sau- unitatea
foarte inportant
;ill;i:::l:tP;t"
tonsecvenld in proiectareGhid
pentru
proieciaie
d;
sx se utili zeze intregul
de rnginerie Litwin' 'egtturi
conducte qi "iit-ipl"iri""iii
Chiardelainceput,verificatoru}trebuiesHco}aborezecu
de conducte'
.";;;;;"iri c""a""i", Inginerul
Responsanirur'-pi;iectare
insi''"r"l 1" utilaje'
rnsinerul de
";;;i;i;!i"ii""l
rnginerul mecanrc F]
rnginerur "r"![lr;i;;' rnqin"rur AI"IC'
1n legdturtr cu
este
asiguri-ce
Inginerul de-pio".",pe1t1u';-;; aiia pe care este desernnat
unifilare
urtirnere inforrnalii privitolr"-ra
tru""Jtl de conducte
sd o verifice.;I i;;b-;t .l revad5
de amplasare'
qi sd revadS ;ii"i;-;cr,e*"t-Jl"n""roqig9,planurile
de conducte'
de
indexur a"="riJfoi a" .o'aoJtJ-;i-;p;.ifica!ia
Icne^to"r'"',izoritetrice' desenele
.orratliI,
leg5turi
de
desenele
anter ior pen!5u^respectivu 1
j.ce exLcutate
1elne-ta1
-"ftimele
civi
i
i
construct
inforlnalii in conformlrrr.tuti-"t'
proiect.
intot-al-au-r{u
-tate cu instrucliunile ain-capiiolul 2 aL acestui ghid'

15

de a
responsabiritatea sa
este
cH
cont
va
line
verificatorul
toae nodificdrile fdcute pe
t"rinoi"qice
,"ilJr"i.'".r"
pe
marca
.Responsabilul
schemere rehnologice de ;';;;-iijincipare)
tini fu "urLttt pe verif icator
proi-ectare ConduCte va rr,!lll.'!X:f responsabilitatea
este
cu toate ="ii*iltile a ' fitot-uqi
'
lnsemnErile ftrcute pe
toutt
;-;;rent
de
verificatorutui
""
trebuie sd fie la
schema tehnologicd.de.pazl.veriricatorul
cu notificXcurent cu instiuc!iunir"-!p""i'ti::^t:liecturui'
9i sXI
proieclire
Conducte'etc'
Responsati-frrf
de
rile lnlocuite
pro i"ct de Re srronsab i lu
i
I
iun
instruc!
f o I o s ea s cE
de -nEsrfrd 9i
""il-i*li" -n911t"
Proiectare conducte,tt'""i"f' qentlt'--tp"iut'"u
flexibilitate'
Ia
veriiicxrire
conrrol 9i insrrucliuni1;;i1Y'i"a
p" n""ponsabi}ul Proiectare
verificatorur trebuie
.={-1 informez"
suni necesare pe schernele
Conducte de orice schirnbx?t-;;;"
o arie este
1:^:?nducte'cdnd
tehnologice sau speciticaiiil"
9i
conducte
de
altel-e'
terminatS,schemele tehnorogice,specificagia
cu
unele
desenele de conducte vor ri in .orr.oidtnt5
aesenere de conducterplanul de
De asemenea vor fi in "or,"Jra*1.d
qi pr.nui-Je pavaje'consultati
amplasar",pr"r,,rf a- runaajii
diferentelor sau
Responsaoriif"pioiectare ionducte asupra
discrePanlelor '

c.Pemdsurdcesedeseneazdvederilelnplansisectiunile,
de cornpret6 pentru
sufi'cient
fi
p"
d"="r,
informali.-f.Ii".ia
""izometrice vor fi verificate
';i;;"e!-;;;91"ttia verifica desenele. (S"n!*"i"
este oosibil ' )
i"
"atta
Intinse
simurran cu vederile
por!iirni
avertizat ie ,,t' t"J"""""""
va ruga
Verificatorul este
roFu'dar
creion
cu
gi-=""ti-"nilor
plan
in
ale vederilor
r i-"are . ver i f icatoru 1
pentrupr"git"i="d
rLproiectar,.il- =r'
""ii
tttt redeseneze dupd
=a
de conducte este a" u=.iJt""-i"!ttizat
scnirnueri de acest ti-pde
preferinta-sau-opinia til'diia"til"ti""
iiJi""t ae aesenir" 9i 1a. discrepante
vor conduce la un cost
de.natetiur"'acestea vor f i aduse
materiale.DacH apar ai""J"i""t".
r,.rr,, i pro i ectare conducte .
in aten! iu"iIlp"-"=-"ni
de clare'consultati
C6nd cauzele erorilor "i*3"i1-"t'ii"i"ttt
de a face
proiecta";;I ir,"ar"i-.at-cu aria respectivH, i'nainte
lnodificdri.Anunlali-lirn"aiatpeRgsponsabilulPr-oiectare
fe".tte asupra conductelor'
conducte despre orice r"Jiii"aii care-Plt
afeg:i 3lt"
materialelor sau echipamentelor
sd' Lnsernneze toate desenele
departamente.Verif ic.tot,,i-iieUuie
de eI care vor
efectuate
ortll-*"aiii"Xti
pentru
referintd
de
material
sau"i'' "t"= de Jesf5'urare'Acest
lucrarea aejalerminate ;;;;icei
lucrdrile.
numai)
nu
din (dar
de referinld va const"
altorsecliunideproie"tu'o''ii.de.conducttradiacente,spec]r1r" i ), etc' Re sponsab i lu 1i
i
xtl-irr-rli-c1
z
van
;
ae
ca! i i,
"i"i"
acestor rnodif icxr
= "iL-'
" are ;;-;;;"inX "Ut"o'i,rtti-""i"i
proiectare
Conducte
potrivite'
pdrlilor i;p1ilrl-,piin cxile de comunicare
D. ordinea.de verificare
'a verificare pentru a
i.:ulirizafi culoarea^galben pe copl de
indicadateleverrflcarecaresuntcopleteEicorecte.
(infornratii)
roFu pentru . .aX"ii dat6
Utilizati culoarea
a gterge inforrna$iile
care lipsesc ai NroIIJ.-.r.ta. pentru
-

,.

cu aprobare ,,8" va f i
-;::$fft;J;I.:::i;i"3"
"cni.panenre de c-onducte'dacx
adecvat pentru .r""i,rJr"i-a"".telor
proiectul
afecteazS
informalia cerute p"nlru aprobare"-"e; "..'

l6

deconducte.:abricantuluideaparaturt.dernxsurH
^,.'.,
este ai-poniuir
ar,rc-,a."a
i:"$:t"?ri;;i;iJ"
::ll*;
li
linie,scriefi
:t
i"
.rti"orele nontaf.
nici un desen pentruri"i;-t-"";;ti-yE
In' c-ortul din
9i
,,HoLD" r*"tiioLi;';;
orawing Fv-looI"
v."-d&"oiugi
dreapra los, de exemplu,,irJiJ-r-oi
fv-roo1;'Un articol
desenul'-fJii.antufui
(Relinut pentrueste
rr,_.iri.oi ptin care curge fluidul'cum
rnontat 1n Iinie
".::
: Tiii e r a'iur i i'
i:
:;
*:
i::l?"3: nominald qi
ei I ;;;:
airn"r,siunea
"
ic;;i;'-AMC
"
specif
"i
cu
verif ica!i
respectiv nu atingectr
ratingul 9i llig"l"ti-"e'!i*.rJ*"ntui
oe .""*"tt"i"asigurali-vH
fundul interiorurui conductei.
de-presiune 9ig aparatura
pii'"re
poate fi inrocuit:f:*Il i i t i?
iL n e cti i i t a nd r d e r e
s
i"
p
e
r
e
a
I
a
r
u
r
s
p ent ru md
"
"-tl!fie", furnizate'
"-r-. sd
pentru articolel-e care" uimeazt
de conducte'
cu sistemul
:.-Lsiqurati-ii-cx-ecnipu*"''t"t"'estacadele
gi- crxairile ",,r,f corelate
structurile metalice
scardragd cum este
de coordonate gi aesenate corect . ii ei in concordantX cu
precizat r" ""pitolul ''p:"":"t"i;;lir
3'puncte]" A + H' ar
capitolur
..-$gfi"*"ru:;:$:'i*:?:'iin
g_enerare de proiectare cum
Acestea se refert ra cerinlele
Nord'
9i t'npr"=tt"i-pt.i"":T'="tt"'-slgeata
fi orientarea
simuorurile 9i' notaliirL.Revedeti
indicatorul (cartugul),
ca exempru I'n
=""tiuni dale
desenere cu vederi i, pi"iif
sunt Ia
acestghid.Pentruconductelecare'o--""fac1ascar-Hpuneli
sau de elevalii care.nu
de_;;t;
notaliire
sub
dacH abaterea este
-NTs,.
a."at
r"a""=""i-"ii"iri".
nu
generil
!car6.tn
probleme irnplic6nd
150 mm fatf,-Je-J,=.ie'orice iror fi discutate cu
mai mare ae
'i,r*ai.rlui
de ore de desenare
creEtere.
Proiectare conducte'
;;;;;;;;niiur
Verifica!iorientdri}9-tuturorracorduri}orutilajelor,
ratingurire indicate
ereva!ii1e gi proiec!iir"lai*.nsiunire-9i
ln tabelul de racordurr
de conductd care
liilor
amplasar"3
iltiii"it'i
lY
cotoane
La
a" suporturj- pentru
desen"r"
de
aiie
orient5rire
gi
coboard
conducte imPlasate Pe utilaje 'gi conexiunile celorlalte
Verificali toate r."ordntii6
Ii*."siuni 9i ratinsuri
echipamete penrru .mpr.Jtii, rri;"iiii,
indicate if taUetul racordurilor'
electrice conform
Verificali amptasar"" ;;il;;rlnt"rot
.qu:1!:ror de rnxsurx si :olllol:
;:l*l::lltJ;f#::l
echipamenteror 9r
"X''i'l,; gi d.t,rrnirile
Verif icali numerele d";;;i;;
cu numtrrul
structurilor'Dali'"t*"iJ-""niiu*entului
echiPameniutui doar Pe olanuri'
urmStoarele
=". cunoascx
5. -tn timpur-i.riri"erii-.ir:ffi;-=* a spat'iiIe
necesare pe orizontacerinle q"rJr.t" i&"rii"l?L*f c"pi1oiul 4'punctul A'1):
ttt"'i-Ji
rt 9i p" v"iti""ra
-a" -"o''"ttt"i
inge ae arnp r asarea e ri:'it:-:!
i
i.r,
a ) - spa!
: :.:1"ut
' rinitele drumurilor 9i Pavalurury
ty":.:|,i"!d de amplasarea 9r
b) -spaliul de operare (i;.Iipavajuful]
'
linitele druirurilor 9i
c).spafiulnecesarpentiuLxtragereafasciculelortubulare
fuciitilor de intretinere'
nece=.r'li."tteiii
sau spaliul
-at acces pentru personal'

"+**rk#

.,

Ol

-spati.tf

l7
pe platforme' ln jurul aparatelor
-spatiul de operare adecvat
a unui echipament (trebuie

e)

,, *"tl:l'5"ui"fi3lllil;inlocuire
deasupra pompelor)
prevdzut
(tineli

searn5
=p"ii" "Lfi"iettt
"t
conducte
de
s) -cerint? 9"- =piti:-1"''ttJ-i''=ttrati-\/iioti"
necesare pe estacadele
de cerrngele de spalru
^"iito"te
de conducte)
-pavf j -in ' toate instalaliile
;;";;;-i""itriii
h) -puncrul ii.ri-"i
"r..ruiiJi-Je
a. ?"qiire trebuie sd fie Ia
j)-axa centraii-a-iouin"tlili
pavajului'
G00 mm o"liipi" fratrorrnei sauda
la ponpe]e
ar
geionurui
k) -v6rfuf "r"'t'"[iei'
"qulizar"
orizontaretieuuiestfiela3o0mm.deasupra-pavajului.
Ia 600 nm
in
centrlri-i porp"r"r-*""iate linie id fie

1)

-axa

-,

-*:=ll'3r5iJii:it'J.""rlui
st fie ra-:ob mm deasuqra.P?v1j:lli'

de eea-lizare ra coroane trebuie

n)-zonadecobordreacon-ductelortrebuies{fieIa750run
estacadelor de conducte'
-"" nlria galuend
fagd a" .i;-"enirara."-;;ti;ilor
a conductelor'
p)_vezi rormii.;;i-iiari."
pt
urmatoarele:
bazeaZe
Distanla'i;;;;-"onducte seizolatia)
(1) Ll2 ti""ixtl19Lu1iv
(inclusiv izolatia)
+t | 2
";;;;;iH
conductei de peste
sau deplasare a
l?3rT:"=5:iJJ"sionare;i;""si-irniicare se f igureazd)
,, ,r,i "t"- a-li""ii" mai dezavantaj
oasxutiliza!i"'"5ioii;;i;-;""
urm{toare dacd
-valoare
-inediaf
Rotunjili Ia valoa'"",i,,t.""gx
mai rnicd'
spaliur ,,,,-t'X ii*it"" 'i iu o nu este limitat
se va utiliza
Dacd spaliul dintre "o,,a'.i"
rZS mrn lntre "1"i" "Lnductelor'sineti
distanla'i!-*i-rir.r*tt"tiu"i
p;-ii"-+" cu lnsolitori
seama de izolalia
rinii nu vor fi
cu aburflii i,oat"

(electri"i

=.,-,

f*'li:i:n!x
i;;t;ffi
executarea

""rl1tfte
D.E. - q.E.) pentru
inrre conducte ( intre
skiduri.
iinli"t
pe structurile

-dista.,U"I.-i.ir.",raoriil-r-a""o'arli.-Si-";niparnente
protecliq'1? foc)
metalicel t""iiiicali
;;;;;litiii ae m5surare a temperaturii
r)
Lt-verif icali instalar."
peniru inlocuire'
;;-=il;rur necesar
suruburile de la sunt
a;;t-pot'fi-ina"pertate
s) -verifi..ii
care
de relinere tip fiut't" =J,, cu clapetd

q)

robineteie

siu reductii'
instalate Intre coturi?i'rti"r"t
qi spafiul necesar pentru
instalarea
t) -observali
inel
irnbinxri de rip RJ f(cu
_ill?:lil"rn="i{iq.tr-rle penrru i""ierite
di
r" acestora
") meta 1 i c ) . arn i nt i! i -vX. ;:X'd-;-";
Peconducteleculmuin5riinrlangedetipR-J,verificati
dacdsuntsuficiente.flanEesa-u.s-chimbdrldedireclie
de demontare
astfel incdt s5 poatd-ri'i"=talat5.Mosoarele
tip nJ
de
inbinHri
;;;";sittr
pentru regirn.de 1u9r1

astrer incat sd
-ii:!ii:ri*=i':irfii1fifil'ff".fi1:
lor-Verif icali utilizarea
-rrindele
", poat{ fi^r-olit"- i" :ili"f axei
cu suprafete de
gurunuriroi-a" tip Jair-ra
demontarea.
este posibilH
-9i
etangare.;; tip Ri -da;' nu
flexibilitate ale
i":.i"t"
6.-Verif icali cerinle'".."-'Ilf
1,. )'Aveti I'n vedere
conductelor(vezi capitol;i-:lpun"tui
rormx o

18

ce se vor
instrucliunile privind verificsrile Ia flexibilitate
face ln cadrul Proiectului'
toiit" pentru desenare/proiectare din

7.-Revedeli cerinle1e-de-

capitolurui
de cotare sunt conrormveriricarii)
,.-;:ii:?lltt'e::l';:l"H;t.
parcursul
3,punctul N (verificagi-scir. p" tot
9.-Asigurafi-vdcds-a!inut-=".'ideto.atearticoleledin
caPitolul 4 '

rerminat veriricarea deseneror

il::i:nu";:,i?l::i::Lt'"
de bazt'
conducte,el trebuig se reviax schema tehnologicd

de

tehnologicx'
articol din scheia
cineva care
pe
desemna
va
12.-Responsanilui eroigctare conducte
sx reveri;i;; ;i =a "o.""Eeze desenele deeiconducte.
corectare vor fi
conceptele gi proceduril";;ieveriricare
li "il: 9:1" pentru realizarea
Ia fe1 de importante cai;1500-OO2.VerificatoruI
va marca
schemelor ilornetrice,rlfi*rri nume Lntreg gi le va da irnpreunx
desenere originale cu
Nu trebuie sd onittr r.,i"l-rrr,-

cucopill"Re;ptnsabiluruiProiectareConducte.

7.

A.erincipiiledebazXale.verificHrii-.desenelori'nechipd
fost verificate
1.-verificarea In echipt';;;;-i."rix aupS 9? al
desene]-e.inanumitec"zuri-,c6ndsuntmultedesenecareSe
icarea st
verificx in acelaqi timp'e?tg
"ttttt[ujo=--t?'verif
veriiic5rii in echip5'
inceapl "i""i[""i'zi1e inaintea
interval
Responsa[if"i-ptoi.".ii." Conducte- "i =tunifi acest
echipd (vezi
,.-$3=lill; sunr srarnpirate pentru verificarea in
cu albastru vor
,. -::35i"t3l;" conlin linii ce au fosr marcate
circula Pentru discutii echipd vor fi relinute pentru o
4.-Desen"r"'I.-""tiii..[-i;
Permanenttr

B.

inregistrare'

Procedurd

1-.-Dupdcedesenuloriginalvafiverificatqicorectat'Seva
eu qtampila echipei de
copia qi apoi sg y? il;;pii"--opia
vei:'ri"are (vezi f igura t2) '
vor fi distribuite inordinea
2.-Desenele de verificui-it't-.!hip5
va stabili
concordanld cu proceJ"ii-f"
-;;-it"t^iiptbi""t"fui.se
pentru
programata
data
9i
de parcurgere,data

la
rnginerur de conducte sau
,. _:3f,H"31";" va transmire 1a
gtampila
cu
marcat5
fi
conducte-""
*"=porr"Jfiiuf Proiectare
1'
de verificare numdrul
ctr verificarea in echipx
4. -Se atrage atenlia .""niq faptului
trelui6 realiiatt raPid acordarea .unei
-- r atenlii
-!^r
inediate
5.-Copia "=t!-ti.nsrnise-iiz6nd
transmite
va
se
copia
ain pailea celui care'o-fr_i:neFte.
sdc;iune 9i dac' aceasta nu
fiecare
1i
persoan;;-r;=;"ns1biIe
de Sec-lie'
este "rrno=LutX,$efuluiaclast5'
rutint de verificare este
6. -Ultina persoanX 1n-conducdtorulechipei'deveriticareSaupersoanacarecteaz{
veri?icarea in echiP5' in echipd este returnat5
copia ;;;il
7. -CAnd copia marcatd p..lt" verificiiea

L9

laproiectanteit.o-a!eobservatiilgvorfirezolvate,desenul
aceste observatii'
original-;;i; looai.ri""iErtectana
pentru
-inailat:- ,,-opia copie
8.-Dacd survin modiricHri- excesive,reface!-i
nr.2 pentru
verif icarea in ""n#f ;iverificarea in echiPS" ' pentru verificarea in echipx (vezi
9. -pozilionali
original 9i puneti fiecareasigfur5
figura 13) pe fala tiecdriii
comentariu sau semn in cdsu!. "ott"p"ttiatb"te'Aceasta
culegerea tuturor comentariilor'
de proiect 9i acum
l-0.-Desenele original" ="I[-a"["-i"ginerului
constructie "
gata pentru copiere, :-naicandu-se t,,epi"[ute peritru
f5cut revizia va
11.-DacI desenul este "ltJ;i;; tl"it.iii,.cer
"t-3
f5cutd 9i va edita
semna din nou pentru-ii"".t" rnodi-fj-care
desenul din nou cu un nou numlr de revizie'
8.

REVIZTI

Reviziire de pe desenele,cu vederi in ptan gi.secliuni

fiel.nnegrite.pefalaoriginaluluipentrucopierealaXerox.
ae revizie vor fi
Relineli cd aclste innegrii:.-ii-tt-iungniurifl
qterse pentru fiecare revizie urmdtoare'

urmeazd sX

GHID PENTRU PROIECTAREA

LEGATURILOR DE CONDUCTE

SCHEME TZOMETRTCE

1_

TABELA DE COMPONENTX

1-. Scop

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Instrucliuni specifice contractului

Surse de i-nformatii pentru intocmirea schemelor izometrice
Desenarea schemelor izonetrice
Cotarea schemelor izometrice

Verificarea,reverificarea,corectarea gi cea de-a doua verificare

Revizuirea schemelor izometrice

izometrice estimative
Circulatia schemelor izometrice
1-0. Notatii pe schemele izometrice
Scheme

ANEXE

1. Schemd j-zometri-cX tipict-rila

L/2 (conducte O>2,,)
2. Schemd izometricH tipicil-Fila 2/2 (conductd O>2,,)
3. Schemd izometricd tipic{-nila L/1 (conduct{ e<t
4. Schemd izometricd tipic{-Fila L/L (conducte O>2")")
5. Exernplu de completare a unei scheme j-zometrice
6. Exemplu de cuplare cu racordul unui utilaj
7. Exemplu de cuplare cu o ponp5
8. Exernplu de instalare pe schema izometricd a aparaturii de rndsurd 9i
control
9. Exemplu de instalare pe schema izometricd a aparaturii de mdsurd gi
control
10. Exernplu de notare a elernentelor speciale de pe o conductd
11. Exemplu de schern5 izometric{ estimativH
1,2. Exenplu de schemX izometric{ estirnativd

1.

SCOP

A. Acest ghid reprezint5 procedura generalS ce va fi. utilizaEd'

pentru-intocrnirea schernelor izometrice pentru legHturi conducLe.Desenele ce se vor intocni qi edita in confornitate cu acest
ghid se vor folosi pentru executarea conductelorratit in uzint
6lt si pe gantier,plntru montarea legXturilor. de conducte 9i
pentiu intocmirea centralizatoarelor de materiale necesare pentru lansarea comenzilor de componente.
B. Cerinle1e clientului pot suplinenta sau modifica partial 9a9 in
intreiine acest ghidrin c"zu1 in care acest lucru este solicitat
de $efu1 de Proiect.
2.

TNSTRUCTTUNT SPECIFTCE CONTRACTULUT

A. pentru desenarea gi verificarea corespunzatoare a schemelor izometrice trebuie urrnSrite urmtrtoarele aspecte:
specifice ale
-in vederea menlinerii contactului cu cerinleleSchemele
Tehnoloproiectului
trebuie cercetate cu regularitate
^qi"",planul de
Amplasarerlndexul Desenelor pentru legdturi conducte, Specif icatfa de Conducte, Desenele pentru Iegaturi conducte
executate anterior pentru respectiwul proiect, Schemele izonetrice executate pentru respectivul proiect,Modul de circulatie al
schemelor izoiretrice, ett. Trebuie urmXrite instructiunile specifice proiectului gi notificXrile inlocuite de Responsabilul
Proiectare Conducte.
-trebuie sd luali cunogtinlf ei sX folosili Instrucliunile
primite pentru proiect de Responsabilul Proiectare Conducte ,Mdirualul pLntru iparatura de mdsurd gi control- gi Instuctiunile
privind verific5rile ce se vor face in cadrul proiectului privina flexibilitatea conductelor.Responsabilul Proiectare Conducte va fi solicitat in privinla modului de solutionare.a
comentariilor efectuate de client pe izometrice gi vederi in
plan/sec!iuni.
B. lnaintea inceperii unei scheme izometricerluati cunoqtintX de
procedura de Circulag.ie/coordonare a schemelor izometrice penlry
iespectiva lucrare.asigurafi-vd ctr numai DumneavoastrX lntocrniti
sau veli intocmi o anumitX schemH izornetricd.o astfel de actiune
,r. pr"r"ni posibilitatea ca altcineva sX deseneze aceeagi schemX
izometricd.

c. in momentul inceperii schemelor izometrice, informaliife din desenele de legdturi conducte (vederi in plan sau sectiuni) vor
trebui sA fie suficiente.Pentru ajutor suplimentar trebuie urmdrite qi indica!iile con!inute in Capitolul 3 (Surse de infornalii
pentru intoctnirea schemelor izometrice) D. Schemele izometrice se vor intocmi pentru toate conductele,cu exceplia conductelor subterane de ap5 de incendiu gi a conductelor
de apd de r5cire.

E. Abrevierile vor fi in concordan!tr cu Standardele Litwin.

F. Atunci cind sehema izometric{ este gata pentru verificare se va
solicita verificarea de c5tre:
-Inginerul AMC care va verifica instalarea tuturor aparatelor de
m{sur5 gi control.
-Inginerul tehnolog care va verifica toate conductele de aspiratie a1e pornpelor,conductele de aspiralie ale compresoarelor,
conductele in care thediul de lucru este bifazic precurn gi conductele de intrare gi iegire din supapele de siguranttr.
3.

SURSELE

DE INFORMATTI PENTRU INTOCMTREA

INFORMATIA

Planul de Amplasare
Borderou Desene Leg{turi Conducte
Scheme Tehnologice
Specificatie conducte
Specificalii Inginerie Conducte
(clase)
Vederi in plan Ei eventuale sectiuni pentru aria i.n care se 95segte conducta
Desene legdturi conducte arii
adiacente
Desene subterane

Continuare cu scheme izometrice

intocmite anterior

Standarde de proiectare Litwin

sau ale clientului

Specificatii de izolatii

SCHEMELOR IZOMETRTCE

Responsabil
Responsabil
Responsabil
Responsabil
Responsabil

SIIRSA

Proiectare Conducte
Proiectare Conducte
Proiectare Conducte
Proiectare Conducte
Proiectare Conducte

Responsabil Proiectare Conducte

(contactati Ei proiectantul
ariei respective)

Dulapuri depozitare desene conducte proJ-ect curent

Dulapuri depozitare desene constructii proiect curent
Dulapuri depozitare schene izornetrice curente
Responsabil Proiectare Conducte sau Verificator fzometrice
Manualul proiectului (vezi Res-

ponsabil Proiectare

Conducte)

Desene standard conducte pentru

Manualul proiectului (vezi Responsabilul Proiectare Conducte)

Resposabil Proiectare Conducte

Ai desene A-IIC
Desene ansamblu vase gi desene
vdnzdtor pentru pomperrdcitoare

ManuaIuI AIvIC al lucrErii (vezl

Responsabil Proiectare Cond. )
Mapele existente in Biroul de
Docurnentare a1 Responsabilu-

lucrare
Specificalii

AMC

cu aer,schimb{toare de cXldurX,
compresoare, module, console, etc.

VerificIrile Ia flexibilitate
ale schemelor izometrice gi
proiectului tehnic
Observatiile clientului pe
schemele izometrice sau vederiIe in plan ,/sectiune
Lista componentelor speciale
gi a1e desenelor acestora
Desene amplasare fundatiirdesene pavajerdesene constructii
metalice gi construclii civile
Desene amplasare conducte Litwin
gi Instrucliuni de proiectare

1ui Proiectare Conducte

Manualul de verificare la flexibilitate (vezi Responsabilul Proiectare Conducte)

Responsabil Proiectare Conducte

Manualul proiectului (vezi Res-

ponsabilului Proiectare Cond. )

Dulapuri depozitare desene
constructii
chid Litwin pentru proiectarea
legXturilor de conducte

4.

DESENAREA SCHEMBLOR TZOMETRICE

A. O schemtr izometricd este un desen de executie intocnit avAnd la

bazd infornatii oblinute din desenele de conducte cu vederj- in
plan gi sectiuni.schema izometric5 aratd configuratia exactd,
dimensiunile gi toate rnaterialele necesare pentru executia acesteia.Unele scheme izornetrice pentru instalarea aparaturii de n5surd gi control fac exceplie de 1a reprezentarea obignuitX a
schernelor izometrice.Montajele aparatelor de mdsur{ gi control
se vor reprezenta in plan, inclusiv printr-un desen de orientare
a1 pozitiei respectivului aparat.
B. Schemele izometrice trebuie sd aibl un aspect profesional.Scheme1e izometrice desenate manual se vor executa de regulX la plangetd,cu instrumentele adecvate,singurele scheme izometrice care se
deseneazX integral fHrtr utilizarea sculelor de desen sunt schemele izometrice estimative gi cele pentru verificarea la flexibilitate.in generalrnu este necesar ca schemele izornetrice str fie
fixate de plangetd.Schemele izonetrice se presupune cd vor fi desenate rapid.
c. Schemele j-zornetrice nu se deseneaz{. Ia scar5rtotugi unele proportii trebuie pEstrate intre diferitele portiuni ale acestora.
Un element component de 20m lungime va fi ar5tat mai lung decdt
un brat de 2m lungime!Fitingurile gi robinetele vor fi desenate
intr-o proportie rezonabj-Itr intre elerdegi aceste pozitii sunt
adeseori arHtate mai- mari din rnotive de claritate a schemei izometrice.

D. SXgeata de orientare spre Nord va fi amplasatX in coltul din

dreapta sus.Schenele izornetrice ce au continuitate vor avea aceeaqi orientare a slgetii spre Nord.
E. Pe fiecare schemd izometricH vor fi prevXzute minimum o elevatie
gi un set de coordonate.
F. Notafiile se vor face in confornitate cu specificaliiIe de robinete, flange,conducte Si fitinguri.
G. MSS-SP-A4 este standardul dimensional preferat pentru conductele
de 26tt gi mai mari (flangele APf 605 se vor folosi numai atunci
c6nd flangele echiparnentelor sau robinetelor sunt prevlzute conform API 605) . Indicati pe schema izometricd care standard de
flange urmeaztr sJ fie folosit.Aceasttr notalie este tot ceea ce
este necesar,cu exceplia racord5rii Ia echipamentele prevdzute
cu flange de construclie specialX.
H. fnelele de int{rire qi geiLe se vor indica gi se vor descrie.
J. Artrtati gi localizati toate aerisirile amplasate in punctele
inalte gi toate scurgrerile arnplasate in punctele joase a1e conductei,toate aparatele de mXsurI gi control pentru presiune gi
temperatur5 gi toate celelalte instrumente care inptic5
materiale pentru legtrturi conducte.
K. Indicali reductiile,coturile cu razd, scurtH,blindele de forml o,

reduse,
blindele paddle, flangele reduse,coturile Ia 45o,coturileposibil^
este
cdnd
Atunci
etc.
weldolelii, sockole!ii, thredolelii,
faceli notaliile referitoare Ia airnensiuni,presiuni nominale gi
suprafete de etangare.
L. Indicali dispozitivele speciale de operare ale robinetelorrcum
ar fi llntr.uriie de aclionire inclusiv lungimea.lantului.,reductoarele de operare gi extinderile necesare ate tijelor robinetelor,
in vederea actiondrii acestora.
M. Ardtali pe schema izometric5 lirnitele de executie in uzinH 9i de
pe gantier,por!iunile izolate pentru proteetia persona"*."r-,i.id
lului,cer1nlele privind vopsitoria 9i cerintele conforn ASME
Boiler Code.
N. La montarea robinetelor de reglare indicali dimensiunile
flangelorrpresiunea nominalH 9i suprafetele de etangare ale

acestora.

Executali un detalj-u de orientare pentru toate flangele care

nu sunt orientate pe directie Nord-sud 9i/sau pe axele
verticale.
a. fndicali pretensiondrile la rece.
R. Indicali porliunile de leavX care s-au prev5zut pentru executarea
montajirfui gi ajustare.Sudurile de gantier se vor nota cu FW.
S. Indicali toate elernentele speciale de pe conductfr.
T. Marcali elementele schemei izometrice fabricate in uzin{,in
ordinea circulaliei mediului de lucru.Marcatirdacd acest lucru
este solicitat de Responsabilul Proiectare Conducterelementele
schemei izometrice executate pe gantier, in ordinea circulatiei
mediului de lucru.
1.-Lungimile de Ij-vrare pentru tronsoanele din schema izometric5
fabiicate 1n uzinX vor fi rnaxirnale;pentru transport cu autocamionul vor fi de !2,192m*2,438m*2,438m,pentru transport pe
calea feratfi vor fi de 12,192m*3rO48m*2,438m.TronsoquI prevdzut va trebui str se incadreze complet in aceste dimerisiuni de
gabarit.
z. -Oirnensiunile limit5 ale schemelor izometrice executate pe
gantier vor fi de 6,O96m*2,438m*2r438m.
U. Indicali toate orientdrile rolilor de manevr{.
f.-Indicafi orientarea 1n grade pentru orice robinet cu flange
care nu este orientat pe directia Nord-Sud gi/sau pe un ax
dacX orientarea doritt a rotii de manevertical.Verificali
vrd poate fi oblinut5 prin rotirea robinetului in flangele
respective.
Z. -esigurali-v{ cd exist5 spaliul necesar inclusiv pentru roata
de manevrX,pentru instalarea prin ingurubare a robinetelor cu
capetele filetate.
V. in general,toate conductele izolate de 3'r(Dn 80)- 9i mai mari,
pr"du* gi toate conductele lnsotite vor fi prevtrzute cu
P.

suporturi.conductele izolate de I \" qi mai mici vor avea

izolatia intrerupt5 in zona de sustinere.
w. fndicati numerele de cod ale robinetelor.
X. Indicali orice suport care nu este cuprins in Standardele de
Conducte sau desenele de Constructii Civile/Constructii
Metalice ( vezi Anexa 3 EG L575.001)
Y. fndicati locul unde conducta penetreazd platformele,peretii,
plaf oanele, diguri-1e, etc.
Z. Detaliati toate elementele sudate de pe liniile ce necesit{
tratament termj-c,astfel incdt sudurile sH fie fHcute inaintea
operatiei de tratament ternic.
AA. Ardtali conductele gi aparatele de mdsur{ gi control care sunt
amplasate pe racordurile echipamentelor.
BB. Racordurile de aerj-sire a1e pornpelor si racordul de scurgere a1
conductei vor fi ardtate pe scherna izornetricd a conductei de
ref ul-are.

cc. Notati toate suporturi-Ie ce se monteazd pe gantierrsuporturile

montate sub coturirsuporturile falsersuporturile de alunecare,
suporturile fixe,suporturile ghidate, suporturile pentru
preluarea gocurilorrsuporturile de ag5tare,brHtdrile gi suporturile cu arc.
DD. Pentru blindele de diarnetru mare -16" (Dn 4OO) gi mai mare se vor prevedea guruburi de desprindere, iar orientarea
acestora va fi aga cum se indic5 ln STD 1500.O7O.
EE. Dacd specificatia de inginerie indicd o qrosime specialt sau
ca aceasta s{ fie calculatd pentru respectivul traseu,aceastd
grrosime se va indica pe schema izometrj-cd.
FF. Pentru conductele din oteluri aliate gi tratate ternic de 20rl
(Dn 500) gi rnai mari,clipsurile de prindere ale izolaliei termice vor fi proiectate detaliate in cadrul schemei izometrice
9i se vor instala in uzinH.Pentru conductele din olel carbon
care nu sunt tratate termicrde 20"(Dn 5oo) gi mai rnari,clipsurile de prindere al-e izolatiei termice vor fi proiectate gi
detaliate in cadrul schemei izornetrice gi se vor instala pe
gantier.
cG. Directia de curgere a nediului de lucrurprecum gi dimensiunea
sau dimensiunile conducteirse vor ardta in dou{-trei locuri pe
schema izometric{.
HH. Toate aparatele de m{surd gi control vor fi arltate in schema
izornetricl cu simbolurile folosite in schema tehnologicX.
JJ. Schenele izometrice pentru execulia in gantier vor cuprinde
urmxtoarele informatii suplimentare fat5 de cerintele stipulate mai sus:

1.-Se vor indica cu acuratele dimensiunile de gabarit pe

staliile de reglare 9i nanifolduri.
precum gi lunginile
2. -Dirnensiunile inaiviAuale a1e fitingurilor
niplurilor nu se vor indica pentru conductele ce urmeazl a se
executa pe gantier.
3.-Se vor inaica cu acuratele dimensiunile pentru toate ramificapot fi modificate
liile traseului.Oacd punctele traseului nu
prin
rnHsurare pe vefi
stabilite
vor
acestea
in birou,atunci
astfel
conductd.Dimensiunile
de
plan
desenului
a
derea in
marcate
fi
vor
izometrice
schemele
in
introduse
oblinute Si
dimensiuni
cota
respectivd.Aceste
dupE
agezat
cu simbolul ,t"
vor trebui st fie determinate gi indicate cu precizie lnainte
de inceperea execulieirprintr-o prealabild verificare Ln
qantier a locului respectiv de nontaj.
KK. pe schema izoinetric5 se va reprezenta numai racordul echipamentului Ia care se face conectarea conductei respective.
LL. Nu se va folosi in mod excesiv termenul ,,tipicaI".
MM. Niplurilor nu Ii se va indica gi nota decdt dacE eIe sunt ln
aflra specificalii1or gj-/sau sunt de lungime diferit5 de 75mrn,
Iungi-mea unui niplu normal.
NN. Toate robinetele de retinere micj- vor fi instalate orizontal.
pp. La staliile de utilit{ti,conductele de aer 9i ap{ vor fi probate
normal in conditii de operarel conductele de abur se vor proba
hidraulic.
OO. Conductele orizontale sprijinite pe o grindd vor avea eventuala
sudurd de gantier la cel putin 3" (7 5 mm) de axul grinzii.
RR. pentru ramificaliile de diametru mic,niplul dintre conducta
principal{ qi primul robinet de pe acestea va fi de 3rr(75 mm).
pentru conductele cu grosimea izolatieL de z4n (62 mrn) sau mai
mici.Pentru grosini de izolatie de 75 mn pin5 Ia l-40 mn se vor
folosi nipluri de 1-50 mm lungime.
SS. Pe schemele izometrice nu se va indica grosimea izolatiei.
TT. pentru conductele sudate,dacX diferenta de dianetru interior
dintre doud elernente componente depdgegte 3mm, elementul component cu diametrul interior mai mic va fi ganfrenat interior
(pantd 1:3) astfel incdt s{ se elimine decalajul.Proiectantul
ce executX schena izometricd va determina dacd ganfrenarea
este necesard gi o va indica, dacd este cazul,pe schemd.
cu sudur{
11g. tn mod normal folosirea elboIetilor. gi latroletilor
aceste
totugi
evitattr.Dactr
trebuie
Ia
cap
de imbinare cap
fitinguri vor trebui sfr fie folosite,nu transformati executia
ramificaliei intr-o problemX dificil{ de procurare a fitingurilor respectivel de exemplu dacd este necesard o flangX
introduceli o bucattr de teavtr intre flangtr 9i elbolet/latrolet,chiar dacH va urma sI fie afectat{ partea conicE a fitinAnexele L la 5
gurilor.
-)vezi

I
5.

A. Cote necesare pentru a executa 9i monta conducta:

de etangare
l.,cotarea se va face de la fala frangei(suprafata
pi va
teului)
a flangeii pa"5 la axul conductei (dotului-desau.
fiind,
directie,
cuprinde-i"ii" robinetele gi. schimbtrile
mrnl e1e vor fi
in
fi
vor
continuu.Oirnensiunile
puse in lan!
iotunjite pdnd la nilimetri intregi'
:)

vezt Anexa 6

pozitionarea tuturor
2.-Cotarea secundara va fi folositX pentru
aerisirilor
racordurilorra aparatelor de rntsuid qi ficontrolra
separat-9i
cotate
vor
elemente
; scurgerilorretc.Aceste
lantului
cadrul
in
(deci
nu
direclie
numai aintrlo'ring,trX
cote
de
princiPal
).
3. -pentru robinete, flange de mtsur{rblinde ochelarirfiltreretc'
la
este necesar ca'anplisarea garniturilor s{ fie indicatd
vor
se
nu
locul potrivit.ca o regultr generalxrgarniturile
cota irnpreund cu un traseu de teavd'
:) vezL Anexele 8 gi 9
gi blindelor cu
a)-ln cazul robinetelor,flan$ll.or _de m5sur5
vor ti inctuse Ia cotare impreuntr.cu
ochelari,gir"it"rile
robinetei6, fl.ngele de mdsurd sau blindele cu ochelari
respective.
b) -la r."oiarrrile echiparnentelor,garniturile vor fi cuprinse
pe parr;u a" echipairent, in afaia 1anlului de cote principa1- de Pe conducta resPectivd'
a. -in cazul cotHrii conductei de aspiratie a unei pompe nu se va
lua in "ott=iJ"tare grosimea filtrului temporar sau a garniturii suplimentare care sunt eventual necesare.
5.-pentru cotarea traseelor care sunt sub diferite in.unghiuri-ln
acest pl?nl
planul xOz gi sunt reprezentate ca un triunghi
triunghiulurunghiul
se va indici lungimea-a dou5 din laturile
respectiv Fi 1r-,.t-gi*"a reald a ipotenuzei acest'ui triunghi'
:) vezi Anexa 6
6.-pentru cotarea traseelor care sunt decalate spatialrse va ln
Ei txlimea decalajuluirunghiul
indica lungimearinxllimea
real{ a iporenuzei
rungimea
oii.iontai
9i
;i;;;1
"oz
resPectiv.
Lriunghiului
se va
7.-Pentru cotarea d-ecalajului Ia reductiile excentrice
se
racorline seamX de diarnetrele exterioare ale tevilor ce
deazX Ia reductie.
8. -Nu se vor stabili suduri de gantier pe capetele fitingurilor
este
pentru sudare cap la cap,decat. da::H fitingul respectiv
va
cota
se
caz
acest
in
respectiv.
i" capltul tronsonul,ui
pentru
numai-porliunea de leavd 9i separat fitingul cu capete
o
face
se
va
nu
izornetrice
sudare cap la cap.Pe schemele

referinld".ln rnod normalrtraseele inbinate cu suducotare

Ia cap gi prezentate cu linie tntrerupt{ nu se vor
rtr cap 'de
cota.Totugi se fac cdteva exceptii:
-conducteie de pe estacaddrcare se vor r:eprezenta cu linie
intreruptd gi vor fi cotate.
-l.nbinarea cu sudurt de gantier dintre o ramificatie 9i
weldoletul reprezentat cu linie intreruptd de pe o linie
principal5;tolugi se face rnenfiunea ca sudurile de gantier
Ia weldoleli sil fie evitate.
B. Cotarea schemelor izometrice cu elemente filetate sau irnbinate
cu mufe pentru sudurtr de colt:
l-.-in general,schemele izometrice vor fi astfel cotate gi dimensionate inc6t,Ln gantier,acestea sd poatt fi tliate 9i prefabricate cdt rnai rnult posibil inainte de nontaj 2.-Folosirea niplurilor de lungime standard [3t'(75nn) gi
6"(L50rnm) I se va face ori de cdte ori este posibil atdt in
irnbinlrile filetate,cfib gi in imbin{rile cu mufe pentru
sudurtr de colt.
3.-Cotarea cu ,,1* va f i evitatE dacX este posibil.DacX totugi
informaliile sigure lipsesc ai se folosesc cote cu ,,!",
acestea vor trebui verificate gi precizate in gantier
inainte de rnontaj.
c. Indicali amplasarea tuturor sudurilor de gantier.Sudurile de
gantier vor fi deasemenea indicate gi arnplasate atunci c6nd sunt
necesare pentru montaj (de exemplu Ia trecerea prin peretele unei
construclii sau platformer p estacade, in cadrul structurilor, etc)
Arnplasati sudurile de gantier deasupra platformelor pentru a
uSura operali-a de sudare.Amplasarea gi numdrul sudurilor de
ganti-er va fi deterninatt de urmdtoarele considerente :
1-. -Lungimea de transport (gabaritul irnpus de transport)
-Eventuale pretensionXri
-Considerente economice
4. -Considerente legate de posibilitdlile
2.
3.

construc!iei.

6.

VERTFICAREA,REVERIFTCAREA,CORECTAREA

SI

de executie ale

CEA DE-A DOUA VERTFICARE

activitate de calitate poate fi mentinuttr numai printr-o verificare completd gi arnHnuntit{ a scheme}or izometrice.
B. Verificatorul nu va redesena zone mari ale schemei izometrice
cu creion rogupel va cere desenatorului sd pregXteascX corespunzdtor schema j-zonetricd pentru verificare.Astfel,verificatorul
nu pi-erde tirnp pentru a termina verificarea schemei izometrice.
C. fnforrnaliile necesare gj- care vor trebui sI fie folosite pentru
verificarea complett gi amdnuntitd sunt aceleagi cu cele listate
in capitolul 3,,Surse1e de inforrnatii pentru intocmirea schemelor
izometrice".
D. o atenlie speciald trebuie dat{ tevilor cu pereti grogi de
diametru mare gi din oteluri aliate,datorit5 costurilor ridicate
asociate de corectarea eventuald a acestora.Conductele din ofeIuri aliate tratate termic qi de diametre de 15" (Dn40O) qi rnai
A.

10

mari vor fi verificate de doi verificatori,ambii

urrn6nd sX semneze schemele izometrice.
E.

Proceduri de verificare generald:

l-.-schemele izometrice vor fi verificate simultanratuncj. cAnd
este posibil,cu desenele de conducte (vederi in plan gi
sectiuni) .
2.-incepeti verificarea initial{ cu titlul (vezl capitolul 4
,,Desenarea schemelor izometrice") rpentru exernplificare
folosind schema izometricd tipicX.
:)vezi
Anexa 5

-Verificali configuratia general{ gi traseul conductei pentru

a vedea dacd acestea sunt in concordantX cu desenele de conductd (vederi in plan gi sectiuni) qi dact schema izornetricX
cuprinde toate elementele majorercum ar fi:robinetele de
reglare,by-passurile,conductele derivate din conducta principald (rarnificatii),etc. lnainte de a i.ncepe verificarea de
detal iu.
4. -Verificali dac{ simbolul echipamentelor conectate este corect
indicat Ia punctele de capHt ale schemei izometrice,dactr
orientarea racordurilor este corectd gi dacd elevalia,in
cazul racordXrii la echiparnentereste corectd.
5.-Pentru conductele care pleac5 din aria consideratX se va verifica posibilitatea de contj-nuare a traseului de 1a punctul de
iegire din arie,amplasarearelevatia gi coordonatele acestui
punct.Racordarea va trebui s{ corespund{ desenelor de conducte
cu vederi in plan gi schemelor izometrice pentru zona de
traseu din afara ariei considerate.Verificati deasemenea
numdrul de desen al schemei izometrice care va continua schema
izometricd anali zat6,.Verif icati dacd toate schemele izonetrice
au aceeagi orientare,in functie de sdgeata ce indicd nordul.
Verificarea de detaliu:
1-.-Verificafi conforrnitatea cu schema tehnologic{ pentru:
a) -nurntrrul liniei,dimensiunea,clasa de conducterdactr este
izolatd,dacd este cu insotitori cu abur qi directia de
curgere.
b) -sinbolul gi numdrul echiparnentelor.
c) -conexiunile aparatelor de m5sur5 gi control Si numdrul
acestora.
d) -elementele speciale pe conductI cum ar fi rXcitoarele de
probd gi robinetele speciale.
e) -notele speciale privind operarea,pantele,reductiile,etc.
f) -ordinea conexiunilor.
2. -Urrnlriti ca toate pozitiile ce sunt cupri,nse in schema
tehnologicd gi desenele de conducte sd fie introduse in
schernele izometricerca acestea sd fie lndicate corect,
folosind sinbolizarea corespunzdtoare.
3.-Verificati notatiile f5cute privind pozitiile,,speciale",
pozifii care nu sunt ln concordantd cu specificatia de
conducte.
a) -robinete, flangerconducte sau fitinguri,
b) -suporturi de gantier
3.

F.

verificatori

11

G.

H.

4.-Verificali notatiile fEcute pentru pozitiile care necesit5

informatii suplimentare fatd de simbolizarea standard pentru
a aduce clarific5rile necesare executantului gi/sau organizatiei de montaj:
a)-reductii (sudate cap Ia cap gi cu rnufe soclu),coturi cu
razd, scurtSrflange reduse,coturi Ia 45orgi alte astfel
de fitinguri,
b) -lanturi pentru actionare,
c)-inele de intdrire sau Sei,
d) -conditiondri privind vopsirea gi izolalia de protectie,
e)-eerinte conforrn ASME Boiler Code.
5.-verificati notatiile pentru poziliile care ln mod normar
sunt indicate in conformitate cu procedura standard Litwin:
a) -dimensiunea robi-netelor de reglare gi presiunea noninal5
a flangelor,
b) -orientarea conexiunilor Ia flangele de mdsur5,
c) -pretensionarea ,
pe conductele de aspiralie ale pompelor,
d) -filtre
e) -direcfia de circulatie a fluidului in robinetele de relinere cu clapd,
f)-orientarea rotilor de manevrE J.a robinete.
6.-Verificati lndeplinirea cerintelor din desenele standard gi
specificaliile ce se referd Ia conducte gi aparate de rndsur5
9i control precum gi a tuturor ce]-orlalte ce au referiri la
conducte sau aparate de m6sur5 gi control.
7.-Verificati cu desenele de conducte ln plan corectitudinea
dj.mensionald, orientarea racordurilor, accesibilitatea, interferentele gi spatiile de acces corespunzdtoare.
8. -Verificati desenele structurii metalice sau cele de constructii civile din punct de vedere ar asigur5rii spaliiror de
acces corespunzdtoare.Luali notd cd toate consolele pentru
conducte sau suporturile care nu au nundr de ordine gi care
ar trebui rezolvate de Departamentul Construciiirvor trebui
sE fie notate gi detaliate 1n schema izometric5.
9.-Verj-ficati toate conexiunile pentru aparatele de m5sur5 gi
control din punct de vedere a1 arnplasdrii, dimensiunilor,
accesibilitdlii,spatiilor
de acces gi ar numerotdrii,
respectiv simbolizdrii. Verif ica!i lunginea tronsoanelor pentru
diafragme.
L0.-verificati,pentru a vi asigura cd sunt indicate,aerisirile,
scurgerile gi oalele de condens necesare.
1-1.-Verificati amplasarea punctelor fixe gi a ghidajeror.
l-2. -Verificali
gi asigurati-v5 cd observaliile oepartamentului de
Procese gi cele fEcute din punct de vedere AMc gi ar
verificdrii Ia flexibilitate au fost evaluate gi introduse
1n schema izometricd dupd cum s-a solicitat.
Schemele tehnologice de casd vor fi verificaEe zilnic pentru a
putea prelua gi introduce orice nodificdri.
Colorali cu galben pe desenele de conducte gi schena tehnologicd
liniile gi datere verificate care sunt complete gi corecte.
Folosili creionu] rogu pentru a adEuga inforinaliile ce lipsesc
gi creionul verde petru a anula informaliire incorecte sai p"
cere excesive.in felul acesta se va putea identifica
progresul in privinla inforrnatiilor ce au fost verificate gi se
va evita dublarea verificErii aceloragi informalii.

L2

J. Reverificarea qi corectarea
schemei izometricerde cStre cel
1.-La reverificarea Ei corectarea
ce a fntotnit-ortrebuie sE se reverifice fiecare insemnare
fdcutxcuroFusauverdegitrebui.es6seconsideredecomun
acord cd modificarea este necesarS'
a
fie cu rosu fie cu verde
2.-Dupd ce fiecare insennire fdcut5
cu
rnarcati
albastlu
9i
. fost reverificat5 r"i"=ifl un creion
de acord'
sunteli
care
cu
insemnari
aceste
toate
albastru
cu rogu sau
f5cute
Dacd ,r.. Lrr'i"li de acord cu unele lnsemndri
care
cu
insemndri
albastru numai acele
verde,*.r"ili'"n
sunteti de acord'
numai ultirnele
3. -La reverificare asigurali-vd cd utilizali
qi
plan
.sec!iunilor'Folosili
revizii ale veaeriioi' tn
care
exemplarui de cas5, cu ultineie insernndri, in cazul 1n
acestea nu au fost trecute pe originaletoate corecturile au
9i
4.-Dupd ce desenul a fosi-i"tt"iificai
izonetrice'semnali.desenul
schemei
ttu=""i
1n
introduse
fost
a fost reverificat 9i
reverificat,ardtind astfel cd desenul
verificator.
returnati desenul reverificat Ia
verificat sau
5. -in cazul in care sunt multe insemn5ri pe desenul
de
reverificSriireste
L
multe Lnsemndri cu albastru ca urmarepen!_ru.verif icare.
prererJ intocmirea unui desen nou ftrcute pe desen cu
6.-Verificatoiuf. va discuta insemn5rile
9i
persoana care I-a intocnit 9i care face reverificarea
o
existe
s5
1nc6t
corectarea-scn"rnei izometricerastfel
comun in leg;turd
cornpletd lnlelegere gi "" punct de vedere
izometrice
schemei
cu obser.r"tii.f..-fdcue.oupd corectarea
a se
pentru
terminat
desenul
verificatorul va reverifica
convinqecdtoatecorecturileaufostfScute.
fiecdrei seheme
7. -Verificatorul va face o verificare finalS a inplanrgi.
tehnologicervederile
izometrice cu scherneie
gi se va coniring" printr-o ultirnd pr1-vi1e'
".r"r,a.r"ie-secaiuni
inainte de a o ="tr,.l E scn"ma iiornetricd este corectd qi
cornPletd.
e. _verificati totul pe schemele izornetrice :
a) _den,lnrrea schelnei, a conductei, datele de operare
b) -dimensiunile
c) -insernndrile efectuate
d) -simbolizarea arndiuritor

gi a aparatelor de ndsur5 gi
control
e) -numerele de desene sau de scheme izometrice ce continuS
resPectiva schemd izornetricd
inalte
f) -aerisirile in punctele cele rnai joase
mai
cele
gi -scurgerile in punctele
ni -sinn6lizarea echipamenteloe. conectate pe
schema izornetricd
introduse
i) -coordonatefe qi "i""uiiif.
nu,
desfintate'Dac5
pot
fi
j)-verificali daca zonele cu ,,hoId"
Proiectare
discutali acest aspect cu Responsabitul
Conducte.
g. schemel-e izometrice cu observalii vor fi transmise verificace conentariile au fost
torului pentru reverifieare.IiupE izometrice
Responsabilului
rezolvate, transmite!i acele scheine
necesare'
teviziile
Proiectare Conducte pentru a fi efectuate
a
izometrice
scheme
Dacd este necesarE ; rnodificare a unei
fdcutd
trebui
ar
unde
unei co-nducte deja ruuti"uie,verificali
gantier'
pe
sau
uzind
nodificarea,in

13

REVIZUIREA SCHEMELOR IZOMETRTCE

A. Toate reviziile vor fi indicate printr-un triunghi de revLzie cu

numdrul reviziei ardtat in cartugul schemei izometrice.
B. Zonele sau pozitiile care au fost revizuite vor fi incercuite sau
innegrite ugor.
c. DacE o dimensiune trebuie modificatd,nu radeli vechea dimensiune.
Tdiati numai vechea dimensiune gi addugati noua dimensiune
alSturi.De exemplu:2'-1tt 3'-Oil.Acest procedeu poate fi deosebit
de util executantul-ui Fi/sau contractorului.
D. Revizuirea schemelor izometrice,fie cd este dimensional5 sau
privind conf iguratia, trebuie specif icatd . Materialul de referinld
pentru revizuire va fi indosariat,procedura privind verj.ficarea
gi reverificarea schemelor izometrice va fi cea uzuald j-nclusiv
semnarea acestora gi reintroducerea Ln fabricatie.
8.

SCHEI4E TZOMETRTCE ESTTMATTVE

A. Scop

B.

1.-Acest capitol este un ghid cu caracter general ce urneazd a

fi utilLzat la preg5tirea desenelor de scheme izometrice
pentru conducte ce nu vor fi transmise la fabricare.Desenele
de scheme izometrice ce se vor realiza conform celor de rnai
jos,au ca scop obtinerea necesarului de materiale pentru
oferte gi pot fi de asemenea folosj-te pentru intocmirea de
specificatii de materiale prelirninare.
Cerinte necesare pentru desenarea acestora
1. -fnfornatiile
necesare pentru intocrnirea schemelor izometrice
sunt schemele tehnologicerlista de echiparnenterplanul de
amplasare cu secliuni,vederea unifilard ln plan a conductelor
gi clasele de conducte.
z.-in prealabil trebuie gdnditd modalitatea de abordare astfel
inc6t schemele izornetrice efectuate sd poatd fi grupate in
functie de necesitdtile estin5rii respective.De exemplu:
inpdrlirea pe tipuri de naterialerpe clase sau pe dinensiuni.
3.-Toate schemele izornetrice estinative se deseneazi, pe fornate
A3 de h6rtie izometricd ce se va procura de la Responsabilul
Proiectare Conducte.Orice deviere de 1a acest procedeu va
trebui sE fie aprobat de Responsabilul Proiectare Conducte.
4.'o schernd izometricd va trebui sd fie pregdtitd pentru fiecare
linie.
5.-Toate aceste scheme izometrice estinative se vor desena cu
mdna liberd.Ustensilele de desen cum ar f i:echerul,li_nia,etc.
nu vor fi folosite.Schema izornetricd nu se va fixa de
planqetd.Atunci cdnd se fac astfel de scheme izornetrice
estimative,viteza de execulie este esentialE gi nu sunt
necesare ,, opere de artd " .
6.-Schemele izometrice estimative vor contine urrndtoarele
infornatii:
a) -traseul conductei gi lungimile fiecdrui tronson,prin
transpunerea la scard a infornaliilor din desenul de
amplasare sau desenul de conducte unifilar.Lungimile
tronsoanelor vor fi rotunjite.
b)-funclie de pretul materialelorrunele trasee vor trebui sE

L4

aibe un grad de acuratete mai marercum ar fi cele din

ole1uri aliate sau de dimensiuni rnari.
c) -conductele de lLtt (Dn4O) 9i nai mici se considerd cE vor fi
executate pe gantier, iar cele de 2tt 1Dn50) gi mai mari c5.
vor fi executate in uzinE
d) -toate fitingurile trebuie ar5tate clar.Fitingurile speciale
cum ar fi:reductiile(sudate cap Ia cap si cu mufe pentru
sudare), coturile cu razd scurtS, blindele de formEo, flange'l e
reduse, coturi Ia 45", teurile reduse, sockoletiirthredoletii,
filtrele etc.,vor fi notate pe scheme cu dimensiunea,
presiunea nominalS qi suprafetele de etanqare a1e
flangelor.
e) -se vor indica modalitdtile speciale de actionare ale
robinetelor,cum ar fi lanturile inclusiv cu lungimea acestora,acliondrile cu reductoarertijele extinse ale
robinetelor gi dacd este posibil indicati dirnensiunea
flangelorrpresiunea nominalS gi suprafata de etangare a
robinetelor de reglare.
f ) -indicali dirnensiunea robj.netelor dacd este diferitl de
dimensiunea liniei Fi a tuturor pozitiilor care nu sunt ln
clasa de conducte.
g) -aerisirile
din punctele inalte gi scurgerile din punctele
joase vor fi indicate prin sirnboluri.Exernplu:
EsauD
h) -indicati toate inelele de LntErire 9i 9ei1e.
j) -indicati num5rul suporturilor alunec5toare.
k)-conexiunile pentru instrumentele PfrTfrTW vor fi arEtate
numai cu un cercule!.
1) -Responsabilul Proiectare Conducte va decide i.mpreund cu
Grupul ce efectueaz5 estirndrilerce materiale se vor
introduce in centralizaEor pentru fiecare PI'fI,TW'
aerisire sau scurgere.
7.-Atunci cAnd schema izometric6 estimativd este terminatd,
aceasta va fi verificatd de verificator gi comparatd cu
ultima revt-zie a schemei de conducte gi autornatizdri.
8.-Vezi desenele din Anexe ce exemplificd rnodul de lntocnire
a schemelor izometrice estinative pentru execulie in uzind
sau pe gantier.
9.

CTRCULATIA SCHEMELOR IZOMETRTCE

A. Un ,,Grafic de circulatie aI schemelor izometrice" va fi tinut la

zi de Responsabilul Proiectare Conducte, in scopul de a inregistra
modul de realizare aI lucrdrii gi de a lmpiedica executarea unor
eventuale dubluri.
B. Atunci cdnd contractul ajunge la faza schemelor izometrice,urmStoarele documente se vor copia Si pdstra ca documente de referintE pentru coordonarea executiei schemelor izometrice:
l-.-Un setrcu ultirna revizj-e ,a schemelor tehnologice
2.-Un set,cu ultirna reviziera schemelor de utif it5ti
de conducte
3 . -Ultima revi-zie a specif icatiei
4. -Borderoul cu ultirna revizie pentru schemele izornetrice
Notd:pozitiile 3 Si 4 sunt generate pe calculator.
C. Atunci c6nd schemele izometrice sunt desenate gi gata de a fi

l-5

verificaterele se dau Responsabilului Proiectare Conducte.

1.-DacE numdrul filei poate fi determinat Ia rnornentul respectiv,
introduce!i schema izornetricd in ,,Graficul de circulatie al
schemelor izometrice" irnpreund cu initialele persoanei care
a desenat-o gi data la care a fost desenatd.
2.-Indicali deasemenea in ,Graficul de circulatie al schemelor
izometrice"dac5 izometrica este executatd din otel carbon sau
olet aliat gi respectiv dacd este executat5 in uzind sau pe
gantier.Dacd o schemd izometricd este executatd gi Ln uzind
gi pe qantier va fi mentionat cE este executat5 Ln uzind.
3.-Dati o copie gi originalul verificatorului desemnat pentru
aria respectivd.
va trebui sd retind originalul pentru a se
a) -verificatorul
asigura cE nu se fac modificdri fErE gtirea sa.
D. Dupd ce schema izometricd este verificatE aceasta se
returneaz5 Responsabilului Proj-ectare Conducte.Acesta va:
1-.-Asigura cd schema izonetricE a fost verifj-catdrcorectatd gi
semnatS.
2.-Indica in ,,Graficu} de circulatie al schemelor izometricQ",
initialele verificatorului gi data verific5rii.
3.-Verifica dacd schema izometricd a fost prevdzutd pentru
verificarea la flexibilitate.
4.-Verifica dac5 s-au introdus cerintele privind:ote1 aliat,
tratament termic,norme de conducte de cazane (Boiler Code).
5.-Verifica schemele izometrice cu schema tehnologic5 gi
utilizdnd o culoare galben intens va marca pe schem5 portiunea
respectivE de izonetricd.
5.-Introduce num5rul filei dacd acest lucru nu a fost fdcut.
7.-Duce schemele izometrice Ia Grupul ce va evalua materialele.
8.-DacE schema izometrici contine aparate de m5sur5 qi control,
inginerut AMc trebuie sd semneze schema izometricd gi sE o
returneze Responsabilului Proiectare conducte.
verificat5 de
9. -DacE schema izometric5 urmeaz5 sX fie
Departamentul de Procese,o copie a schemei izometrice va fi
semnatE de inginerul de proces gi in fine schema izometricE
va fi returnatd Responsabilului Proiectare Conducte.
10.-Atunci cdnd Responsabilul Proiectare Conducte este satisf5cut
cd toate cerinlele au fost indeplinite eI va da schemele
izometrice Ia geful de Proiect pentru copiere.Data copierii
schernei/schemelor izometrice este apoi- marcat5 in ,,Graficul
de circulatie al schemelor izometrice*.
L1. -fndica num6rul- scrisorii de transmitere a schemelor izonetrice
pe ,,Graf icul de circulatie aI schemelor izometrice " .
E. Atunci cdnd o schemd izornetric5 este revizuitS,aceasta va fi
verificatd gi reverificat5
1.-Se va verifica lista schemelor izornetrice executate pentru
eventuale modificdri sau comentarii.
2.-DacE revizia inplicS modific5ri de materiale,schema va fi datd
Grupului de control de materiale pentru respectiva revizie.
3.-Toate reviziile executate pe schemele izometrice vor fi
semnate de Grupul de control materiale
4. -Introduceli edilia revizuitd a respectivei scheme izonetrice
in ,,Graf icul de circulatie aI schemelor izometrice".
5. -Dati schernele izometrice revizuite gefului de Proiect pentru
recopiere.

L6

1.0. NOTATIT PE

SCHEMELE IZOMETRTCE

A. Reductii cu mufe Pentru sudat

indicd irnbin5ri
i.ji" toate cazurile In care clasa de conducte
pentru sudurd
ganfrenate
folosi capete
. prin mufe soclu se vor
cap Ia caprin locul capetelor drepte,neganfrenate.
cu mufe pentru sudat se presupune 9-d sunt
2. -Reductiil;
concentrice cu exceplil celor indicate prin notare cd sunt
excentrice (ECc).
3 . -Capete1e rnai mari vor fi introduse in notatii Prj-me1e4 . -Notatii:
= ganfren
B
T
= filet
= plan
P
= Iargrmare
L
S
= ingust mic
E
= capdt
ECC
= excentric
Exemplu
B.

2ttx

swg. (BLExTSE)

1rl

Reductii
primele introduse Ln
1-. -CapeteIe de diametru rnai mare vor fi
notatii.
2. -Reductiile se presupune cd sunt concentrice cu exceptia celor
indicate prin notare cd sunt excentrice (ECc)
3 . -Notatii:
= excentrice
3""
= lateral
U
= partea de sus
: plat
F
D
= partea de jos
Exemplu: 6rrx 4tt ECC Red.

c. Prescurt5ri

(vezi

(FSD)

10.

ISOMETRIC CALLOUTS

A.
.

Swages

1.

Bevel end will be used in place of plain end in all cases involving
socketweld PiPing sPecs.

2. Swages are assumed to be Concentric unless callout says ECC.

3. Large end shall always be called out first'
=Bevel
4. Callouts: B
T
P

L
S
E

ECC

ExamPle

B.

= Thread
= Plain
= Large
= Small
= End
= Eccentric

2" x 1" Swg. (BLE xTSE)

Reducers

1. Large end shall always be called out first.

2. Reducers are assumed to be concentric unless callout says ECC.
= Eccentric
3. Callouts: ECC
S
U
F

= Side

=up
= Flat
= Down

6" x 4" ECC Red- (FSD)

:
C. Abbreviations (see )
Example

co

o
o
c
P

-/tz

Arrn, e x e

xolts

I,

ALL SOLT HOLES

Aruon vnttc^l- c s uruss loII0.

r otIoItS lN APPRoX|M It otMtslot.
fltLo oitc( 0r0Rt t^Sn|cAn0l

IO STn^DI}!I

NOR''H.SOUTh

SttPrPftCGItRlt KInsAmofTAL

I55UE FOR CONSTRUCTION

cor{IMcr t{0

9r99

uirT

2-c30t t{

^fiyf'fP,\

1'

(4kM

.t-r"-'

''

o oo"t"l'

El

,'" | ^
.'t@rff
---i--u\
c

V"

A \tll

,n-

7'i
t9

4Q**;S
$l

fu[,r\NJaS
'*u".,
ANNEXE
Pr 5

nunbtR

s061

5060
I

xoTEs .
ALt 80Lt HOt-fS T0 SIFADoIE NOnlll-SOUTH
AI{D/OR

vtRIlCAt C

uNrlSS t|OrID.

r oElOltS lr{ APPfioXtU t olttfNslott.

fr10 cHcr( 8FoRf

st

PrPrfiG

f^tn|clTtol

Gflttn^L mns

^u,

DfrA[

STM

TN

P!10

ti.

0PRATt{G Col{D tTtolis

r8tss cxt(D

irREss Ra. vE

ilisur

P^ritT

PIPING

I
(e5lwa "5',

c0L0n c00E

ANtt REf

NO

@21

rEMP.c I

pnEssu8

il5 | c.5

NO

n
-x-

E5

/o\ t550E FoR CoNsTRuCTtoN

nv

rxsP c00t

r--]
l{+'l

APP F08 CorSTRUCTtoti

:8&iliTnftoo

XO [E

J?SeYDeL n.1.9.2 l:l

cutt{l
LtYiho ceaeoru I
twl

(ylMJ%'l

iltarwar
PRoJApp
IEMRG I PNI

0E

8Y

orx0

OATE

rc55' 6J-q2

I co|TR^cT

m.

lqnq

uilr

2_

-. I wrr.

auNtTEDDoMtiltoficoMPANY

N0.

ut{Etro

g-Pzwzc3oA-r{

'ffie feHl'i lb'

-/tz

ANr.rnte 3
t!

Hun$

5032
IIOTES

2.

IR

NO

P6t0 r{.

w2l

0PEMTTNG C0X0tTt0ns

STRESS

Cftxo

;IRESS 8EL VE

rt{suL

PAINI

";**

PIPING
nF.

AnE
Trap"c

rNsP.

NO NO

Pfissl,tRt

75 | 2.5

coot

APP fOR CONSTRUCTION

r.0

sl()po,ttx

t 0I0I!S

Ata

APPnoX,IAtl 0tMtitstol{.

FrtLo cHEcx BtoR fASRrCrTtOx.

sE ptpftG Gt{tRAt t{oTts AilD DFTATL

EY

coMtroolrY

n
/d I5zuED FOR C![I5
Rw

TRUCTIO\

RtYrsr(I oescnlPn(x

9/''l*d"
/
Ev

lrrts l66p/e1n ltrianc/pnl

ffi

OATT

m.mavni

AI-I BOLT hOLES IO STMOOLT ITORIH.SOUIH

alrooR vnT|cAL c s uraLEsS t{01E0.

.E

STM.

JtvL

25.M.72

'foJ AtP

t-

$l(0

DATE

coilrnAcr x0.

UNIT

lo oq.7

9lq9

r-trwlx
AUN|TEoooMtiltol{CoMPANY

cLr$tT r{0

\I.JATER

bueoivar

| .av I

.-'n'no

3/4'.w5-3@3. croA

oNAWtr{c N0

3CO5

rI l0f

l8v

rltlO

-/?7
'tttttt"t2

trt.- --{^l
$l )- Y%
t-l

\lr'

AA@

F{ li"!

rl

N UNBIR

5063
r

noTts

STM, TN

No

ry-'l-,M -i-\

P&t0 t{".

oozj

INSUL

IEilP

55

rus$,it

,4/

PAiltT

PIPIIIG

r{sP c00t

an nEf

Fto

No

Ycs

'm'

FAERICATT

III TH

1.8.

SHoPR,rA

5.8.

SI{)PO

---nn
"

Au 80rT hotfs

T0

5rM00tE ltonlh-souTH

2.

vtRTtClL C S Utat"tSS N0rt0

t0tl01Es Ata APPFoXIT TI otUEXStoi.
frElo cttEc( BF08 FASRrC,AI|O|

3.

SEE PrPrr.G

ANO/OR

GE||tMt riots AM) OETA|I

APP

foR Cot{slRuctroN

8Y

Rrzzoq

0ATt

z8 -4-3?

cottM00tTY

clfi0

c,oF{5TR$CTtOn

nvrsr0t ffscntFTtox

ry.'lct<<
av

lnll

lcxxo/orn lrrcne/ru

PNOJ

AP?

unmn
l*gl
I
L

AUl{trEoooM|lltoxCoMPANY

ct_rNl n0.

WATcr.

/d tbsuE roR
Bw

ANr,rrre {

L
OAT

FAAOT

s-5-3

Coxlnrcl [0

iiidws zo54-croA

UI{II

ofiAtvmc

9\cs

OO

l{0,

2054

{ss lsHr 0r I Rv
\DAl I l1 lo
|

I
2
3
4
5
6
7
B
9
l0
II
12
13

NORTH FOR ISOMETRIC (RIGHT SIDE UP)

ISOMETRIC DRAI,IING

PUT

YES OR NO (PER LINE LIST)

CALL OUT FLOWSHIET

FILL IN

PER LINE LIST

FILL IN

PER LINE LIST

STRESS APPROVAL

PUT YES OR NO (sEE NOTE 37)

PUT IYPE OF INSULATION (SEE NOIE 38)
PUT YES 0R N0 (SEE NoTE 39)

PIPINc

ARRA REFEREIICE

(PLANT) (EX = N)

LEAVE BLANCK
BLACK OUT ONE OR BOTH BOXES SHOP/FIELD PER BASIC

JOB INSTRUCTIONS

14

NUMBER I{HERE ISOMETRIC BEGINS

REVISION

LB 2,,&

NUMBER STARTING WITH

SB

I l/2,,&

O FOR ISSUED

CONSTRUCT I ON

15
16
17
IB
19
20
21
2?

DESCRIPTION OF REVISION OR REASON FOR ISSUE

SIGNED BY ISOMETRIC

FOR

23
?4
25
26
27
28
29
30
3l
3?
33
34
35
36
37
38

OATED BY LEAO PROJECTENGINEER

FLO|I

(ex.

C0NDENSATE PER

CROSS ONE OR BOTH BOXES(PER

NAME

OF ISOMETRIC

DRAFTSMAN

NAME

OF ISOMIIRIC

CHECKER

DATED

8Y ISOMETRIC

LINE LIST)

DATED BY ISO]TRIC CHECKER

LiNE

NUMBER

PROJECT APPROVAL (I/HEN REQUIRED )

C0NTRACT NUMBER

(ex.

8738)

PLANT UNIT NUMBER

(ex.

IS0METRIC DRAIdING

(ex. p

01)
325)

CLASS (PIPING SPECIFICATION)

SHEET NUMBER

REVISION

(ex.SH.

0F 2)

NUMBER

THESE NOTES ARE TO BE PLACED ABOVE THT

IF APPLICABLE

PUT

DRAFTSMAN

TITLE

BLOCK

* IF PART OF LINE IS INSULATED ANt) PART Is PAI|\TED

EX. : T INSULATE S/PAINT AS NOTED (PER P & I AND
LINE LIST)

SIGNED BY MATERIAL TAKE OFF

SIGNEO BY I5O}1ETRIC

LINE LIST)

PUT
CHECKER

CHECKER

T IF PART OF LINE IS PAINTED

ex. : r P/PAINT AS NOTED (pER p & I

PIPING ORAI'IING

AND LINE LIST)

NUMBER

LEAVE BLANK

SIGNED PROJECT ENGINEER

Geruau,.,.n
STAINLESS sTEEL

SIGNED BY LEAD PROJECT ENGINEER

STRgs: t{ELt:vE

AHr.rexe 5

REVISt0!/ oESCRrsrrcil

Page 24

VESSELS

FAC

NG

RATING

s
a

\.

fYt

tlrzrl)

l-

a
t,:

SiTUATION

;
C(

o
o
Io

Auuexe

Page 25
MECHANI

FAC

CAL EQUi

P.MENT

NG

o
'o
q
o

I
tr
r

Aur.lex 7

page

4.3

RATI

LNSTRUMENT EQUIPMENT

SEE: STD.l500- 4t+1

6y

TEMPERATURE CONNECTI0N

B)

C0NTR0L VALVE

NG

6
FAC

FY
I

NG

_ _---

g1 ORIFICE

RF

FLANGES

5EE: STD,l5oo-l3l
Tt,lO WAYS
PRESENTATI

ON

,/

VIEl,l ORIENTATION

t?
.o
.E

o
o
o
o

26

DETAIL TO DRAW-ON iSOMETRIC

AuHsxe $

EY''T
Page 27

u)

PRESSURE CONNECTION

E).

.l
'o

o
e
6

Auuexs g

Page 28
PIPING

EQUIPMENT

TEMPORARY OR PERMANENT FILTER

B)

CHAIN OPERATING

EXTENTION STEM

0
o

AxxexE

tct

Page 29
(;ltLAllol' 1r'lrfl
llll:t strll lrll
ll|rUt l,l:

.-."'.,

.:i:i

ft

lqrrt.J
lt]qiSl

:@
.r svi,

l/

:*

A S

ErlstAtlr:

i--:I'-r-;;,**

N
Y

ltll tnt-em,ox ; -tt.to ,i!zt-.critte',,ve krata,a)

-BL

i;l .-'* tlr1";;;.--- uL'.[,;';;---ii;f;-'

,fn'fltil

l-l

-l:l-l:l-l
-lrl:l .l;l
:lil- l.l.l
l;t-| l_l
ril11

[]Hl]l'

snrcr^LllY lrru3
Flr

rtrt

.stl

l_

Ft'

-tl
.ry
-!-|"

FP

tt
OC

I l;i

i,: E"-ltl ,,^,,,, []glZ4gil - .*.!ll--1....-.,-:-"^'n' l]'l .leiln'o"""^''' l-.1-.lcil

';:;,,.--* i.r
lll: :[T.FFlal ;:'i:,:"-Jtrlll'r:',1,-r]-ll;1,'lil -tr,.,.-ro,,,, r i'i

lllt"'liii'l;i1l

-H,-l-

pkt'"'ttt

-,iil'i'dtri{anl

ta,

^xl

15o|

E^trcr ln tcrrro
Ertltel lr l"llrr

trr?rt

tr.rl

I
I

:---=

!:
ifi

>.

lHeE
>

F+$
jlr!

reE-ll>]c!:r
(,
mlrl:llEl
-F
rtritrl|l-l-i-ll]lEl]l+J :i
gffii.i-i-ffiE;t:tli
'

}i{*i

lllrlttr

tir i

'

;I1
;'tn

rlill

ttttl

al
ll

:'Fnr'

'

F;

tH

lo--rol

;li

i--i++-ffi
i-T-r-r r-' rlii

#ilt9--

lr

!:
>:

l;

iiflr
u r

ffi;oi

al

tt=J,i
llulS;

| | | | | | '3-rq iiii

z
-l

lil1 :

,=.lj ;
i-+T-TEq ll'*i t:
: lti

l l l r r l ; ;-;;.,

IL

ll
l=

.=:

ik

Ili
ti

ffi::;:ii

g
C
l'
ol

el
ol
nl
q'

i,

' t;-t -

;;-;
rsrrr

l?"t
l.;E r IIi :l

i#:l
i
rr>d'ii
+-l

:i

Ir

I
I

- |

:;:
:;;
;;-:

Ir, i!is-rl
:: ll
l:r
r--il
!-r
lj'
, i-l-t

'to::

| ^

l.totol
l.totol

:;; lgl
I

l:t ll= r=i11

< l--'
Orlllllllllrri::=l<:
6i

-:i;;
rrtrr_:-

E'=;
:

;
i

ro
0,

(O

(l)

o
t

.;

\'.

"'

SUPORTURI PENTRU CONDUCTE

ALEGERE

$r

TDENTTFTCARE

CUPRINS

1.

cENERArJrrtrEr

2.

CLASIFICAREA

SUPORTURTI,OR

2.L. Suporturi standard neetichetate pe desen

2.2. Suporturi standardizate etichetate pe desen gi
suporturi standard arnplasate pe echiparnente
2.3. Suporturi diverse (tip PS)
2.4. Suporturi elastice
3.

CERTNTE SPECTALE

4.

ANEXE

Figura 1: Simbolizarea suporturilor

Figrura 2: Exemple de identificare Si etichetare pe
desenele de conducte (vederi in plan qi

sectiuni)
Figura 3: Exernple de identificare qi etichetare
schemele izometrice

pe

1,.

GENERAI,ITfiTI

Acest qhid contine informatii privind utilizarea standardelor de

suporturi pentru conducte,pentru linii izolate sau trasee de
conducte nu1tiple.
ln acest scop consultati tabelele ajutdtoare anexate qi selectati

suporturile cele rnai potrivite.

Aceste tabele sunt cuprinse in standardul- nr.L575-000.
2.

CLASIFICAREA SUPORTURILOR

Suporturile pentru conducte se pot clasifica in 4 categorii.

2.1. Suporturi standard neetichetate pe desen:
suporturile cu talpE
Acestea includ in principal
(alunecXtoare) , suporturile ghidate qi suporturile cu
brXtard.
Acestea vor fi sinbolizate pe desenele de conducte in locurile
in care se amplaseazd,(vezi simbolurile din figura 1) gi
etichetate(notate) ln concordant5 cu tipul de suport de pe
schema izornetricH(vezi figura 3).
2.2. Suporturi standard etichetate(notatel si suporturi standard
amplasate ne echipamente

2.2.1,. Suporturi standard etichetate

Acestea sunt suporturile cele mai utilizate.
Acestea vor fi simbolizate gi etichetate in concordantE
cu tipul lor pe desenele de conducternumai prin
litere.
Pe izornetrice vor fi adXugate numere.
Aceste numere sunt date in figrura 3 gi se refert:
a) fie Ia diametrul conductei in mm sau in inch
urmate de lndltimea /lungimea necesar5 de fixare
a suportului (tip ,FA" la ,FK" pentru executie) ,
b) fie numai 1a 1ntrltimea /lungirnea necesarX pentru
executia suportului
2.2.2. Suporturi standard amplasate pe echipanente
Dimensiunile guseelor sunt prevtrzute prin standardul
de vase nr. l-1-00-051-.
Lista guseelor va fi intocmitl de cdtre Departamentul
de Conducte gi returnatX cu informaliiIe conplete Ia
Departamentul Utilaj (vezi FoR 1-t-00-003).
Unghiul de orientare a guseelor este indicat fat5 de
directia Nord, in sensul acelor de ceasornic.
Cotele A & S sunt considerate de la axa utj.lajului.
Cota D va fi ntrrittr cu grosimea izolatiei.
Acestea vor fi simbolizate gi etichetate in concordant5
cu tipul lor pe desenele de conducte qi schenele
izometrice,printr-un grup de litere gi un nurndr de
ordine in sectiunea respectivt.
Va fi lntocnitd o listtr cu aceste suporturi.

2.3. Suporturi diverse

CAnd nu poate fi utilizaE un suport standard,va fi proiectat
un suport gi identificat prin douX litere:,,PS" urmate de un
numlr de ordine din secfiunea consideratX.
Alegerea ole1uri1or necesare pentru executarea suportului
va ii ftrcut5 dintr-un tabel care indicX otelurile ce se
utilizeaz{ (tabel ce se stabilegte 1a inceputul proiectului) Suporturile vor fi sirnbolizate gi etichetate pe desenele de
conducte qi schemele izonetrice in locurile 1n care se
amplaseaztr.
Formularele ce vor fi utilizale sunt:
FOR L575.001 (Pentru desene)
FoR L575.0o2 (lista de suporturi PS )
2.4. Suporturi Elastice
Unele suporturi vor necesita utilizarea unui element elastic.
Acestea vor fi identificate in acelagi mod ca gi suporturile
tip Ps (vezi paragraf 2.3 9i figurile 2 Si 3).
Elernentul etaitic va fi identificat prin acelagi num5r ca gi
suporturile tip PS (FORM 1575-001) gi lista de suporturi
ellstice va fi stabilit5 de Departamentul de verificare la
flexibilitate(FORM nr.FoR 1575-003) .
CERTNTE SPECTAT,E

Suporturile cu papuc sunt necesare pe toate conductele izolate sau

cu pantd av6nd diarnetrul nominal mai mare dec6t tZ" (Dn 40).
Toale conductele vor fi sprijinite conform cerintelor de spatiu
pentru distanta intre reazeme date in STD nr. L500-031-031.
toate suporturile vor fi inregistrate pe Iiste speciale pentru
fiecare tip de suport.
ln listele de suporturi,dupd num5rul schemei izometrice indicatd
pentru
fiecare suportrnu se va indica clasa de conducte.
-Cana
schema izornetricd cuprinde nai rnulte pagi-ni va fi indicat
numtrrul paginii in care se glsegte suportul respectiv.
Standardele 1575-370 pdnd la 1575-376 vor fi utilizate pentru linii
criogenice izolaterpentru rnentinerea temperaturii sctrzute.
pentru indicarea suporturilor pe desenele de conducte gi schernele
izometrice vezi Figurile 2 gi 3.
Unele suporturi standard pot fi montate impreund.Totugi tineti seamH
de asamblare a otelurilor.
de posibilitetile
pentru
fixarea suportului de tip ,F " va fi
Placa de bazd
prin
nr.18O qi 181 pentru fundatii de
standardele
identificattr
pentru
metalicd.
gi
constructie
nr.182
beton

uTw|ll
a(KdOmoOrpirr

FIGURE

I :

SUPPORTS SYMBOLIZATION

s\MSoL\ Z+,RF-A S\ trORT-UR*t L OR-

PLAIN SUPPORT
sL,tnSRJ; Cr,,tr F\e;bR

SUPPORT

Su

FcRT eU

COLD

PAFTJ

LINE

FRr

su

t,llTH STD

SHOE

STb,

SUPPORT

PT, (:()N>.

RFe_f

ANCHOR

AN C6RA

Pcr. Ft)<)
GUIDE

G++\DAJ

SUPPORT

H=

I^.Ii

IH

RT

c-{^ F/tsFu cSPEct*L ( couburcrA

t-t Po

bE 3AC-L+\ P+({ -rE)

{E;
o

d,

SPECIAL

SHOE (SLOPiNG FLARE LINE

c,LL

*:j

FIGURE

EXAMPLE OF iDENTIFICATION AND TAGGING ON PIPING DRAIii,;.;

FXE}.4FII,^ DE \DENTIEtC+RE S^I ET:\IJTETAR]L

DE c oN bLt'l.frfif*oFft]r$..

PE

DE.SENELE

:F$LiLffil'Ui

<-SYMBOL
Sp.l

boL -+

Trtul_

TYPE OF

ORDER NUMBER

IN

zrsE

THE SECTION

nurlARuL DE sRDIN E

SUPPORT

lN

SECTI(ANE

// T-tuuu sq P6RT\ t-tL\

jl(@

surt'RruLu\\

---l
IHAI

ADDITIONAL STRUCTURAL STEEL

CoNSTRUc.T

,t

\t

rL

t^ETALt cA sr-tPL\ ME Nl-rA-RS,

0F SUPP0RT hr
su
P,rRTuLd( L=J
T IPUL
TYPE

MISCELLANEOUS SUPPORT

i#i

SU PONTUT

\ \_

\-a2o1t

SPRING

oj
a
G
o

s
tr

o
4

SUPPORT

DTVFPSE

\l

Rl

cHRoNoLoGrcAL oRDER rN THE SECTION

NUI.4AR-uL. C-F NoLoGt cSttR:RTuR C-rr- -A-ee

NUI.,I AF<UI

1u (rcrru

c,tr-oN oU,C
.

Qtc

*sEQTtLl.NE

o*6*rf{

lHE

SECTTON

Ntr;

t'r't

lflw[l
AthdDea, (J

,^DIIITISI,JI
jN S0METR r cs
i^rJlr,r"f,
lND-IAgG!,rG
.'-icl-idr +tHt
bE I pgN-ir ircn es'-;i'e
,=
Sc_+tevteLtr - ct4e;r6.aft -"

ry*

trxE r'4 pLu

1*

ffiJ**r*
+-__
w
_l

SYMB0L
Sr M

Bo\_

_)

sisiieil:l'jtnll#t. o*
fN sEcTruNE

, TYnE 0F suppgRT DRDtxg

TETJL SuPo{TuLut

tl-r-.
'"-'
, ,H

Tl PUi- s46. RT\,(Lu.'

D\+$^{"

TYPE OF SUPPORT

-TtPL\L
Sq Po R-1-u1.-ut

NoM\\t+L AL

REQUIRED HIGHT

txr,4utrg64 N Ec sapJ,

't

LINE

N. D.

brAf.^. NaN4rxtAt_ A!_ c_oN

ADO

I TI ONAL STRUCTURAL
SIEEL

TypE oF

coNl Dr/c-TE..

\qc-TEt

c-oNSr-Ruc--rt E rae11{.r_f CA
E,lFr_r l.,t F_Nf^R^

sueeonpj

TIPUL g.^?oRTuLw\ \

nrqUlRED

LENGTH

W=^*iffi,.Hit.=f*f"o
SuFcRfuR^ er-\ .ANCSPRING SUPPORT
,-r-_

-CHRONOLOGICAL
N

hM

ORDER

IN

THE

r\Rr.L a-RorvoLoerSECIION
C_
'i

f,,f SE CTI

,-tn1

o!
!

(E

o
8
a
o
t!

,i!.i-.,.

;AL ORDER

IN

THE SECIIOI{