Anul XXIII nr.

177 MARTIE 2014

Revist fondat la 1880 de Al. Macedonski / Serie nou fondat la 1991 de Marin Sorescu

CNTEC
FR
RSPUNS
De ce te-oi fi iubind, femeie vistoare,
care mi te-ncolceti ca un fum, ca o videvie
n jurul pieptului, n jurul tmplelor,
mereu fraged, mereu unduitoare?
De ce te-oi fi iubind, femeie ginga
ca firul de iarba ce taie n dou
luna vratec, azvrlind-o n ape,
desprit de ea nsi
ca doi ndrgostii dup mbriare?...
De ce te-oi fi iubind, ochi melancolic,
soare cprui rsrindu-mi peste umr,
trgnd dup el un cer de miresme
cu nouri subiri fr umbr?
De ce te-oi fi iubind, or de neuitat,
care-n loc de sunete
gonete-n jurul inimii mele
o herghelie de mnji cu coame rebele?
De ce te-oi fi iubind atta, iubire,
vrtej de-anotimpuri colornd un cer
(totdeauna altul, totdeauna aproape)
ca o frunza cznd.
Ca o rsuflareaburit de ger.

Nichita Stnescu

OANA MITICA FA CU
ABREVIAIUNEA

Apoi cum s nu relum noi aceast tem de

maare actualitate? Spunei i dumneavoastr: oare nu
abreviaiunea este aceea care ne scurteaz zilele? Apoi
cz doar nu singur, ci mn n mn cu informatizarea,
care aceea este ce este.
Pn la urm, ca s putem ajunge la economia de
limbaj mult visat, n seculul vitezii unde ne aflm, e
nevoie de abreviaiuni, dar e nevoie s ne i nelegem om
cu om, n ciuda abreviaiunilor, pentru c altfel vorbim ori
scriem mai puin, ns degeaba, n zadar.
Cine face legile dup care se fac abrevierile? Academia
ar trebui, firete, doar ea e cea care trudete pe ogorul
limbii, adic se ocup cu cultivarea ei.
Dumneaei, coana Mitica, zice c prescurtrile trebuie
s fie transparente, adic omul care le citete s nu mai
aib nevoie s le caute n lista cu explicarea siglelor.
Dar asta e absurd, frailor, pentru c dac oamenii sar
putea nelege ntre ei prin cuvinte mai scurte dect cele
actuale, ar faceo fr s fie nevoie de intervenia niciunei
coane Mitica, dac ar fi suficient s spui STR. pentru a
nelege strigoiul, atunci am spune str., dar vezi c i
alte cuvinte ncep cu str, cum ar fi strigturi, strungar,
strateg, strugure... Deci orice om normal la cap ori nu
se intereseaz de ce o fi nsemnnd sigla, ori, dac se
intereseaz (cazuri rare) o caut n list, sau mai simplu,
d clic pe ea i i apare titlul ntreg, c doar suntem n era
informatizrii! El nicidecum nu o s fac supoziii cam
ce o fi nsemnnd, c doar e transparent, hi, hi, oare
BUC. o fi Bucovina, Bucureti, bucat? Nu, domnule, nu
ai ghicit, e bucoavn!
Oare am putea formula nite principii pentru o
corect i sntoas abreviaiune ?
Regula nr. 1: Auzi dumneata, informaticienii au
pretenia ca n lucrrile care vor aprea n format
electronic s nu se abrevieze mai multe cuvinte cu aceeai
prescurtare i invers, s nu existe mai multe prescurtri
pentru acelai cuvnt, c se defecteaz programele,
nnebunesc de cap inteligenele artificiale, apoi parc
numai ele?...
Aa am aflat noi de curnd c nu e bine ca un
cuvnt ca dicionar s se abrevieze odat cu D. i alt
dat cu DIC., economie odat cu EC. i alt dat cu
ECON., etimologie odat cu ET. i alt dat cu ETIM.,
contemporan odat cu CONT. i alt dat cu CONTEMP.,
istorie odat cu IST. i alt dat cu ISTOR., dup cum i
vine pe CHEL. ori pe coafur.
Ba nc nu e bine nici ca MAR. s nsemne ba
Maramure, ba marinresc, E. s nsemne ba enciclopedic,
ba elementar, ba esenial, MED. s nsemne ba medieval,
ba medical, iar nv. s nsemne odat nvechit i alt dat
nvmnt! Astea da, nouti! Era nevoie de informatizare
pentru a afla unele ca acestea.
Astea sunt MIT.: mitice, mitologice, miticisme, iar
Mitic trebuie sau nu s poat fi pus la feminin? C doar
ai vzut, exist femei care se numesc Mirela sau Alina
precum i brbai care se numesc Mirel sau Alin.
Regula nr. 2: Alt idee foarte important: a nu se
folosi ciudenii n locul unei prescurtri cunoscute deja
de toat lumea. O prescurtare, dac e frecvent folosit,
dac e, a spune eu, consacrat, lumea tie cum s o
interpreteze, nr. nseamn numr, tie toat lumea c
nu nseamn nor i nici notar. La fel, str. de mai sus
nseamn strad, nu strigoi, potrivit uzanelor, Bot.
nseamn botanic i nu nseamn botgros nici botfor.
Exist prescurtri consacrate i pentru ziare, EVZ este
Evenimentul zilei, i nu EVEN. ZI!
Regula nr. 3: n sprijinul ideii de transparen, a
spune c e bine ca o prescurtare s nu fie identic cu
un cuvnt din limba romn sau alt limb uzual, care
nseamn cu totul altceva, dect dac se urmrete a
descrei frunile cititorilor. Adic a se face de rs. Altfel,
cum s prescurtm biruitorii prin BIRUIT. (un antonim)?
Ori clopot prin CLOP., (o plrie din Oa), patimile prin
PAT., (folosit la dormit pe el), Cordovanii prin CORD.,
(fr a fi vorba de atac de inim albastr), rondeluri prin
ROND., (care e un strat de flori), vremea prin VREM., (dar
s o oprim nu putem), orient prin OR., (care e o conjuncie
adversativ) sau trilogie prin TRIL., dei ea nu cnt deloc!
Toat lumea cunoate cuvntul chir, este un apelativ
arhaic grecesc folosit i azi peiorativ pentru cineva plin de
ifose. Dar ce o fi aia CHIR. BALON i CHIR. IAI? Nu o s
v vin s credei, sunt prescurtri transparente pentru

Ctlina Mrnduc

Literatorul este astzi o adevrat

coal din snul creia au ieit la lumin
tineri cu al cror talent ne putem mndri
i noi i ara. (...) Astfel revista literar din
capital devine o republic ce nu va
avea alt cenzor dect controlul stilului.
Al. Macedonski

operele lui Alecsandri Chiria n balon i Chiria n Iai!

Fiind n era englezismelor, PAMFILE, SRB. TO.
ar fi decodat drept: Pamfile trimite srbtorile ctre,
artnd direcia, destinaia, i nu drept Toamn, iar ALL.
nseamn i ceilali, cu toii, fiind folosit n cazul n care
o carte are mai muli autori, pentru a evita enumerarea
lor de fiecare dat cnd o citm, deci MINULESCU, ALL.
nseamn c mai sunt muli ali autori ai crii i nu
Allegro, ma non tropo!...
La fel, MARCOVICI, NO YOUNG ar fi neles de
toat lumea n mod firesc: e vorba de Marcovici, nu de
Young, sau Marcovici nu e Young, nicidecum nimeni nu
ar nelege c e o traducere de Marcovici a Nopilor lui
Young !
Dar DELIU, GO.? Ce ar putea nsemna, dect
Deliule, fugi, alearg, pornete, i nu Deliu, Goarnele
inimii!
Regula nr. 4: A nu se folosi prescurtri care fac o
economie nesemnificativ de spaiu i diminueaz inutil
inteligibilitatea, de ce a prescurta munca cu MUNC.,
critici cu CRITIC., albina cu ALBIN., boieri cu BOIER.,
fantome cu FANTOM., poeme cu POEM., oim cu OI. i
Olt cu OL.? C doar n loc de o liter pun punct, deci tot
un caracter tipografic. Ca s nu mai vorbim de POE. care
nseamn poet, i nu Edgar Allan!
Regula nr. 5: A se evita caracterul hilar, dac putei!
Desigur, pentru a prescurta i trebuie imaginaie i
inventivitate, iar de unde nu e, mai bine s lsm pe alii
sau s folosim siglele consacrate. Prerea mea. Lucrurile
se schimb dac intenia noastr este de a distra lumea.
n acest caz, o metod sigur e s folosim prescurtri care
se termin ca nite diminutive, nu tiu de ce, dar toat
lumea rde de bietele diminutive: Astfel, ne vine s rdem
cnd citim UNEL., TRGU., POSTCEAU., BISERIC.,
ANI. i mai ales VATIC., prescurtare pentru Vatican!
Alt metod sigur de a strni rsul este de a folosi
complexe grafice care de obicei transcriu interjecii:
PC., prescurtare pentru Pcal, U., prescurtare pentru
uoare, CIO. pentru ciocoi.
Regula nr. 5: n ce privete titlurile cu mai multe
cuvinte, se obinuiete ca o sigl s nceap cu primul
cuvnt i, dac nu e spaiu, s le omit pe ultimele,
probabil autorul nu degeaba la evideniat punndul
primul, o fi avut el ceva n cap. Dar Mitica noastr, din
dorina de a revoluiona totul, de a pune totul cu susul
n jos, ncepe de preferin sigla cu ultimul cuvnt sau
se rezum doar la el. Aa, de pild, JEBELEANU, UIT
prescurteaz la din contr, titlul Ceea ce nu se uit.
S nu uitm nici noi:
Mai demult am avut un ef care fcuse un alt dicionar
cu prescurtrile dintrun dicionar, avea vreo 300 de
pagini de tipul: df = despre fee palide (fr punct, cic
pentru a face economie de tipar). Regula gramaticeasc
nclcat este c prescurtrile trebuie s se termine cu
punct, dar cui i pas?
Acum e cu totul altfel, adic
avem 250 pg. cu siglele
unui dicionar, i cuprind
prescurtri de tipul: VI =
via, MO = moarte...
Regula
gramaticeasc nclcat
este c prescurtrile
trebuie s se termine
cu o consoan,
altfel sun ridicol, iar
informaia lexical
se concentreaz
mai mult n
consoane, dar
cui i pas?
Atunci am scpat, cu chiu, cu
vai, de inventivul ef, dar acum?...
i, pour la bonne bouche,
vorba franuzului bun de
gur, ce credei c semnific
sigla SHAK.? Ei bine, este
vorba despre sontele
nchipuite ale lui
Shakespeare! Maare e
grdina nchipuirii i
nchipuiilor!

Anul XXIII nr. 177

MARTIE 2014 16 pag.

Revist lunar de literatur,

art i informaie cultural editat de
Biblioteca Metropolitan Bucureti

Redactor ef
Nicolae ILIESCU

Secretar general de redacie

Emil LUNGEANU

Colegiu redacional
Mircea Arman
Lucian Chiu
George Cunarencu
Alexandru Horia
Corneliu Ostahie
Alexandru Petria
Florentin Popescu
Lucian Srbu
George Stanca
Costin Tuchil
Narcis Zrnescu

Adresa redaciei
Str. Tache Ionescu nr.4,
sector 1, Bucureti
Telefon: 021/316.83.00
redactia.literatorul@gmail.com

Layout i DTP
IvanA
Scriei, biei
numai scriei!
pentru c responsabilitatea
asupra textelor aparine,
n exclusivitate, autorilor.
Asumaivio cu mndrie!
Literatorul

nr. 177 Martie 2014

jurnal elementar
tu m iubeti cte o noapte ntreag
i abia n zori dezleg pmntul i apa
s alerge la zidirea lumii
din umerii ti mi iau puterea
de-a sparge n fiecare zi
cartea ce-a ngheat cuvintele
umerii ti poart cu patim
bare grele de metal proaspt nchegat
i eu atern pe ei n fiecare noapte
catifea i absint i ultima pictur a snilor mei
de pe spatele tu retez cu ndrjire
vulturul zdrniciei
cu greu i cu snge i smulg
ascuitele gheare i-apoi
dup nopi lungi de tcere i spaim
adulmec locul dintre omoplai
eu sora de caritate a morii lente
tiu ca nimeni alta s pun sigiliul
nendurtor de snge i scuipat
pe pielea cald nenceput nc
cu nimic nu seamn braele tale
ce mngie o sut de lucruri deodat
uier spurc srut i tac
acolo cresc din pielea ta ntunecat
eu alb transparent cu prul nspicat
abia m chemi i-n urma mea rmn
dactilograme de nectar i vin
un parastas rafinat
n cavoul unei crciumi de lux

jurnal de fronturi
orice zi n care eu sunt aici
e o zi n care ei sunt acolo
copiii ne fac pe noi s fim prini
ei ne aleg ca pe flori
ca pe vinetele de pe tarab
ca pe filmele din programul TV
ne privesc nencreztori
n scenariu n regie
n distribuie i n general
se tem de efectele speciale

se apropie de noi
ca de un trup de fin
prudeni s nu ne spulbere copiii praful de copt
al multor iubiri fr anse
vin i ateapt ca odat cu ei
s ne rsar n pntec un soare
s joace n noi ca o flacr
s ne lumineze ochii mcar pe dinuntru
iar brbatul care ne iubete
s-i apropie palmele ca de foc pe dinafar
sunt copii care ard ca o tor
rugndu-se ca iubirea din noi
s ajung de-un incendiu
ct s se nasc mcar
le e tare greu s supravieuiasc eecului
se ntreab vinovai dac n-au ars
suficient de tare ct s ne vedem
unul pe altul
ct s nu ne simim strini
ct s ne inem pe rnd n brae
voi cei care nu m-ai gsit
nu m regretai dragilor
n-am ncetat s iubesc
dar nu puteam s-mi deschid trupul
ca pe o fereastr cu vedere la mare
ca pe un mormnt nou tiat n carne
i nu m ntrebai dac n-am iubit
ndeajuns de mult
dac n-am iubit ndeajuns de tare
dac nu m-au iubit ndeajuns de nalt
vei ajunge s v rugai
s nu fiu eu cea care v va nate
data viitoare
voi avei libertatea n care
n-ai nvat s trii s iubii
s uri s fii fericii
ai nvat doar s regretai
c nu ne-ai convins s v zmislim
aadar s nu ndrznii s venii n vis
s-mi spunei mam ai uitat
ct de mult l-ai iubit
ct de tare l-ai iubit
ct de nalt te-a iubit
dragii de voi v-am visat bntuind
cu ochii nenfrunzii

duceai fotografia mea n palme

ca pe-un detector de metale
pe brbaii din celelalte fotografii
nu i-am vzut bine
dar i-am recunoscut dup
cldura urmelor voastre
lsai-le somnul aternut peste frunte
ca un mormnt de nisip
dedesubt oricum stau mri zvorte
i vrful unor muni pe care
obosii lumineaz toi nezmisliii lor
vei ajunge s v rugai urlnd
s nu fie ei cei pe care i vei alege
data viitoare
s nu-ndrznii s-i visai
s le spunei tat ai uitat
ct de mult te-a iubit
ct de tare te-a iubit
ct de nalt ai iubit-o
libertatea voastr lumineaz ca torele
dar e de ajuns un strop de iubire
s v sufle ca pe-o lumnare
numai nou ne rmne pe degete
ceara iubirilor nu ndeajuns de mari
nu ndeajuns de puternice
nu ndeajuns de nalte

jurnal de singurtate
s cazi n plasa amgitorului dialog
cnd i rspunzi singur la gnduri i pui
n gura unuia pe care inima ta l-a plsmuit
dup chipul i asemnarea dorinelor
gndul cuvntul i gestul
suflarea de via
i rostul trecerii
nu speri nu atepi
rosteti cuvinte propoziii uneori fraze ntregi
ca pe muntele fericirilor i transfigurrilor
ochii deschii cunosc drogul plsmuirilor
i ateapt cumini momentul unic n care
cuvntul unul singur va preface gndul n trup
moartea va musti n tine ca sngele
i-o vei pstra ntreag neatins
unit n tain cu marea i unica singurtate
moartea ca o groap comun
la rdcina cerului

tratat de pace
trecem prin via cu
morile noastre pe umeri
vntul i nflorete earfe
de vorbe spuse la-ntmplare
ne mpiedicm n ele
ca de buruieni crescute
printre morminte de oameni singuri
nchide ochii i pentru mine
iubitule tu ai mai mult putere
eu voi spune pentru amndoi
i ne iart nou morile noastre
precum iertm i noi morilor notri
n cuvinte sunt inimi
care bat i inimi ce-au
uitat s mai bat precum
n rzboiul acesta plpnd
dintre zilele mele i
nopile tale
ine-m de mn pn
adorm plimbndu-ne
printre vieile noastre
ce-au nflorit stele de cear
atunci voi muri i eu
mprejurul morii tale

nr. 177 Martie 2014

4
Iubit Mercedes,
Am trecut ieri prin parcul att de drag nou, al
Anunrii Voioase, i vam cutat printre irurile de oameni
care ncercau s descopere ceva, fr s reueasc. Fiecare
avea ceva de ascuns nainte de a pleca nveselit spre cas:
cte un copil care se ncpna s se zvrcoleasc, dei
nimeni nu l chinuia; cte o amant care nu se mai stura
s priveasc vaporaul care lega malurile lacului; cte o
nevast abandonat de soul disprut ntro delegaia
care se prelungea nepermis sau cte un cine care,
dei avea voie s alerge pe iarb, pea apatic pe lng
piciorul stng al stpnului. Aadar, n toat acea forfot
reinut, n care pn i iptul de disperare era acoperit
de oaptele indecente, am ndrznit s sper c o s v
ntlnesc, mcar plutind pe deasupra valurilor verzi de
iarb, mcar n imaginaia mea din care pn i eu am
fost izgonit. La un moment dat mi sa prut c v zresc
alunecnd cu plriua dumneavoastr de pai care trebuie
s v fereasc, miai spus chiar rznd ntruna din zile,
pielea de o bronzare inestetic. Cum vedei speranele mele
au plit n faa unui hazard care mia fost potrivnic de
data asta. Am cunoscut n schimb un domn burtos care
vorbea cu un glas de copil i cu nite mini pe care i le
agita nervos, ncercnd c gseasc un fel de armonie ntre
agitaia braelor i cldura din voce. Din pcate, dei am
vorbit o vreme despre aerul irespirabil din ora i despre
ziarele colorate i terne, a ieit repede din parc, chemat, am

it

d
ne

Pn la urm, Dumnezeu ma pedepsit pentru lene.

Am avut totdeauna mai multe idei dect am pus n practic.
Pur i simplu m sculam dimineaa cu o idee i, n loc s
o atern frumos pe hrtie, m mbrcam, plecam n ora,
la serviciu cnd era cazul i, pn seara, m ntlneam cu
tot felul de tipi i tipe, harahara; garagara; hahaha,
mai o bere, o plimbare trecea timpul. Ajungeam seara
acas cu alte idei, la fel sau chiar mai interesante dect
cele cu care plecasem de acas, numai c acum aveam
i mai puin timp sau chef s le pun pe hrtie: oboseala,
amestecul, mde!
n douzeci de ani, am nnegrit doar o mie de pagini
de hrtie tiprit: 50 de pagini pe an. O ruine! Aa c
pn la urm Dumnezeu a zis: Ia mai stai tu acas i
scrie!, i mia luat picioarele. Acum m scol dimineaa i
pur i simplu numi vine s cred c nu pot face niciun
pas. Noiunea de pas a disprut din universul meu aa
cum a disprut din universal chinezilor noiunea de frate,
sor, unchi, mtu sau cumnat. Cum regimul nu le d
voie s fac mai mult de un copil, nelegei de ce noiunile
de mai sus au rmas la ei fr sens. Aa i eu: de pe pat
pe scaunul cu rotile nu fac un pas, ci m transfer cu
ajutorul braelor. Poziia biped numi mai este n niciun
fel accesibil: sunt un om orizontal. Iar dac liftul e stricat
cu sptmnile, nici mcar n crucior nu pot iei din cas.
Ce e de fcut n situaia asta? Programele de diminea
ale televiziunilor sunt extrem de plictisitoare, ziarele
repovestesc puinele lucruri interesante pe care leam
vzut cu o sear nainte la televizor. i cam astai viaa.
Cri pe care nu leai citit n adolescen sau n prima
tineree nu mai sunt cri, ci obiecte de studiu prin rsfoire
plictisit. Numi rmne deci de fcut altceva dect s m
aez la maina de scris i s m ocup ntrun fel de surorile
btrne ale viguroaselor mele idei din tineree. Cam asta ar
fi definiia omului orizontal: fr ur i fr prtinire, fr
regrete sau furii inutile. Pur i simplu i eliberezi ideile i le

avut impresia, de o tire neplcut. Doamna care l nsoea

ncerca s neleag toat ntmplarea, dar am bgat de
seam c nu reuea. Se prelingea pe lng brbatul su
burduhnos ca un fluture viu colorat, slab c un fir de
pr, dar energic i nelegtoare. ncet, cred c am trecut
pe lng o dram mut, pe care nam ncercat s o pricep
pentru c o vreme am gsit o distracie nevinovat: un biat
de vreo zece ani ma rugat si trimit mingea care m lovise
peste picioare i imediat dup gestul meu politicos de a io
arunca napoi, am devenit brusc prieteni. Adic a vrut s
continum joaca stupid cu mingea nc o bun bucat
de timp i eu am ncercat s m las atras n voioia asta
vinovat. Apoi, pe neobservate, a czut seara i mam trezit
ntrun spaiu gol, din care lipseai doar dumneavoastr.
Cu rsul dumneavoastr fermector, nfrumuseat din
cnd n cnd de rostirea cuvintelor potrivite ntrun fel de
dialect portughez, aa cum numai dumneavoastr tii
s o facei. Dac va spune c miau lipsit toate acestea
n parc, ai putea spune c m laud. Dar de fapt, m
nvinovesc: nu am ales, cu siguran, cel mai bun ceas
al zilei pentru a iei n aceast zi i acesta trebuie s e
motivul imposibilei noastre ntlniri. Dar, aa cum spune
proprietreasa mea, mereu pus pe glume pe att de avar
cum este, nau intrat zilele n sac. Trebuie s ncerc o mai
mare armonizare cu natura, dac hazardul nc mi joac
feste.
Pe curnd, al dumneavoastr, Gunther

lai s ia forma scris. De vor servi cuiva, cndva, nu tiu.

tiu, timpul pare s fi devenit foarte scurt. Nici s pui
pe hrtie chiar tot cei trece prin cap nu merge. Trebuie
fcute selecii i probe; trebuie s tii s faci invers dect
croitorul: s msori o singur dat i s tai de zeci de ori,
s arunci, s sugerezi mai degrab dect s dezvoli n
amnunt. Dar astea sunt lucruri care se nva; de fapt,
nici mcar nu se nva, ci i vin de la sine, sub presiunea
timpului care, cum ziceam, d impresia c a devenit foarte
scurt. Ceea ce e acum la captul lui are form (hidoas) i
te privete nencetat. tiai de mult c figura aia e acolo, dar
nu fceai dect s o ignori, so consideri ndeprtat, s
ncerci si joci rolurile mai ales cu spatele la ea, si dai
uneori cu tifla tiind c nici ea nu te privete n mod serios.
Acum nu, nu se mai poate, confruntarea este inevitabil.
Trebuie s lupi i nu s eschivezi. Si aminteti c e
urt, n timp ce viaa e att de frumoas; s te bazezi pe
spaiul care v mai desparte ca pe un spaiu extrem de
elastic, extensibil, dedublabil prin zeci de metode, printre
care i scrisul, adic aternerea ideilor pe hrtie. Meciul
a intrat n faza lui nervoas i vie, faz n care greelile se
pltesc dublu, triplu, qvadruplu motiv n plus s ncerci
s nu mai faci una Din acest punct de vedere, poziia de
om orizontal poate fi chiar un atu: nu poi cdea, poi doar
s naintezi i s te retragi (strategic, firete).
O s vedem la ce vor duce toate acestea, dar pot s
v spun de pe acum c am descoperit cteva trucuri (cu
anumii adversari, fr trucuri nici nare sens s lupi). De
exemplu, s descrii n amnunt un picior sntos, degetele
de la picioare care se mic liber n sus i n jos, mobilitatea
unei glezne fine, jocul gambelor i al pulpelor n dans,
toate acestea o situeaz pe hidoasa mea adversar ntro
adevrat criz de incertitudine. Ea tie deja c picioarele
mele i aparin, dar eu vorbesc despre altele: exist attea
i vor mai fi.

nr. 177 Martie 2014

I T I NERARE CULT URALE

Pentru a comunica ntre ei, ntre ei i Dumnezeu,

oamenii se folosesc de gesturi, iar acestea pun n
micare ntreaga persoan, trup i suflet, este acel vizibil
pentru invizibilul aflat n sufletul omului. Chiar i dup
apariia scrisului, limbajul gesturilor nu ia pierdut din
importan.
Datorit gesturilor fcute de oameni putem cunoate
evoluia material, spiritual, mentalitatea popoarelor, a
civilizaiilor, a credinelor care le ordona viaa.
Agora atenian, Forumul roman, dou dintre scenele
unde, nsoind cuvntul, gesturile, atitudinile, cizelate
de educaie, de talentul cu care zeii l nzestraser,
transformau un om ntrun personaj al zilei, o personalitate
de referin pentru oamenii obinuii. Omul acesta
cunoate diferena dintre gest i gesticulaie, iar romanii,
foarte ateni la expresivitatea gestului care susine ideea,
au fost primii care au inut s fixeze reguli care s ajute,
asigurndule succesul, vorbitorii s conving auditoriul.
Curnd, retorica, arta de vorbi frumos va deveni titlul
unei lucrri care va cuta s sistematizeze reguli prin
care un vorbitor retorul, oratorul , s transmit ct
mai convingtor un mesaj celor care l ascult: autorul
se numea Aristotel, iar sistemul su de gndire filosofic
va crea coli.
Un discurs bine echilibrat putea aduce faima
vorbitorului i era de dorit c tinerii din familiile cu
tradiie n civilizaia grecoroman si fac iniierea de
lider prin prestaia verbal i mimicogestual. Cetatea
avea nevoie de conductori iar armata de generali care s
tie s armonizeze gesturile cu sensul cuvintelor.
Cicero (10643 .Hr.), apoi Quintilian (30100
d.Hr.) vor scrie tratate, adevrate manuale despre
cum trebuie s se prezinte un orator n faa mulimii.
Aceste civilizaii (greac i roman) i au personalitile
(Socrate, Platon la greci, Aristotel, Cicero, Quintilian la
romani) care formeaz, indic idealul tnrului nobil,
a crui principal preocupare trebuie s fie propirea
cetii. Virtuile precum modestia, decena, msura dau
msura adevratelor caractere. Aceste adevrate norme
de conduit vor trece, rmnnd la fel de apreciate, prin
secole i vor tlcui asceza, cumptarea, modestia. Dar nu
va mai fi vorba de propria postur, de faima aristocratic,
ci va fi vorba de modelul/tiparul cretin. i drept este s
amintim aici pe Sf. Ioan Gur de Aur, socotit cel mai mare
orator cretin datorit predicilor sale (sec. IV d.Hr.).

*
Evul Mediu nu abandoneaz poveele de frumoas
purtare oglinda unei frumoase simiri , iar acest nivel 2
n evoluia limbajului nonverbal are o mare aplicare, mai
bine zis se regsete n acele reguli (consacrate monahal
n zona mediteranean nordul Africii, mai ales) mari i
mici, de organizare monahalascetic ale Sfntului Vasile
cel Mare, n ordo (norme similare, stabilite de Sfntul
Bernard, n zona apusean a Europei). Fiind singurele
centre de nvtur unde tinerii, dup nchiderea
colilor/academiilor pgne puteau studia, ele imprim
n societatea laic, un instrumentar de bun purtare.
Modelele umane de la pstor pn la rege , i au
corespondena n scrierile Sfintelor Scripturi. ntruparea
Fiului lui Dumnezeu ne aduce prin Mntuitorul lumii i
pe Desvritul Pedagog1, modelul uman pe care acum,
cine dorete s fie luat n serios printre semenii si, va
trebui s il nsueasc.
Gesturile sunt cele care vorbesc despre tare de
caracter nebnuite chiar de purttor. O lips de disciplin
interioar irumpe ntrun gest sau o privire, care pentru
cel cu subirime sufleteasc decupeaz secvene n viitor:
(...) Ambrozie amintete c odat a refuzat s primeasc
n rndul preoimii un prieten ale crui gesturi nu
aveau cuviina necesar; i c a interzis unui cleric s
mai mearg vreodat prin faa sa pentru c umbletul
lui i rnea privirea: el nu ia judecat ru pentru c,
mai trziu unul a czut n erezia lui Arius, iar cellalt
a cedat tentaiilor banilor.2 Episcopul prin profunzimea
observaiei i intransigena distanrii impune un model
social, precum era senatorul roman.
Clement din Alexandria, scrie la anul 220 d.Hh. lucrarea
Pedagogul, n care Hristos este, prin desvrirea Lui c om,
modelul oricrui cretin.
2
JeanClaude Schmitt, Raiunea gesturilor n Occidentul
medieval, Trad.de Doina Marian, prefa de Alexandru Duu,
Ed. Meridiane, Buc., 1998, p. 88.

Elitele conductoare vor gsi n Oglinzile prinilor3

sfaturile, care pedagogic, indicau ce gesturi i/sau
atitudini sunt potrivite n diferite situaii, cu atenie/accent
la mesajul de rang i demnitare, de nivel social, precum i
la ascendentul moral n faa claselor neprivilegiate. Aceste
lucrri erau cunoscute i n Imperiul Bizantin, implicit n
rile Romne, via Transilvania.
Oglinda pentru un monah cretin ideal era Constantin
cel Mare, cel care, fiu al unei cretine, Elena, va consfini
prin Edictul de la Mediolanum (Milan), n anul 313 d.Hr.
dreptul cretinilor la libertate. Gestul imperial va semna
actul de natere pentru un imperiu care va dinui o mie
de ani prin el nsui i a crui bogie, adevrata bogie
era Dumnezeu.
Aceasta era societatea romeilor4, gndit i organizat
a fi reflectarea pe pmnt a mpriei cerurilor.
n perioade cnd atitudinile/manifestrile oamenilor
trdau neamintirea de Dumnezeu, ntro Europ buimcit
de fric, de perpetua anatemizare, de calamiti i boli, de
ameninri nevzute, de apocalipsa mileniului (finele sec.
al Xlea) Bizanul strlucea. Cultivat, orgolios pe msur,
fremtnd de inspiraie estetic i artistic, cu coli unde
veneau odraslele celor din zona european de influen
carolingian, cu spaii aerisite de verdea i srbtori n
ritmul ritualurilor cretine. Biserica era centrul nu doar
c aezare, dar i c trire. mpratul era Dumnezeu pe
pmnt. Dar omul mprat nu era tolerat s aib gesturi
peste msura bunului sim al msurii cretine...
Curtea imperial de la Constantinopol oraul
lui Dumnezeu, fiecare zi din viaa, dac nu a fiecrui
locuitor, atunci cu siguran a tuturor demnitarilor,
a persoanelor cu responsabilitate administrativ,
educaional, cultural, oameni cu pasiune pentru studiu
i cunoatere (o societate unde fetele erau atent educate),
avea o micare, un ritm n care totul era gndit ntro
armonie, aproape muzical. mpratul numai prin gesturi
se adresa oamenilor (erau slujitori care traduceau aceste
gesturi celor de fa).
Cele mai valoroase materiale, cele mai potrivite
culori, arhitectura bisericilor, a Bisericii Sfnta Sofia,
amnuntele ornamentale, arta vemintelor, a vitraliilor
(de la ei au preluat apusenii acest efect al luminii
colorate), arta mozaicului infinit mbogit de fantezia i
simul estetic al meterilor bizantini: SUNT GESTURI DE
VIA, DE MULUMIRE PENTRU FRUMUSEEA LUMII
DRUIT DE DUMNEZEU.
Toate aceste glasuri mute care armonizau decorul
imperial bizantin transformau barbarul venit c neprieten
ntrun prieten (vasal de bunvoie), care, la apariia
perechii imperiale Justinian i Teodora, va fi fericit si
exprime omagiile i nerbdtor s povesteasc acas
despre uluitoarea civilizaie.
Cnd prinul Vladimir al ruilor (sec. al Xlea) cuta o
religie care s merite a fi mbriat, trimiii lui au ajuns
i la Constantinopol. Au asistat la Liturghia ortodox i
au simit c cerul coborse pe pmnt. i au ales.

*
Gesturile trdeaz mentaliti. Occidentul mpotriva
a tot rul care l bntuia, care cptase chipuri
monstruoase, carei seca ndejdea de nseninare, carei
inea privirea ochii minii spre pmnt, strnit spre sud,
spre Marea Mediteran, de nvala popoarelor fiordurilor
i/sau stepelor, gsete leacul: cruciadele. Tot uvoiul de
energie care ar putea scpa necontrolat, prin strnsoarea
corsetului are o direcie ara Sfnt, acolo unde
necredinciosul stpnete, unde Potrivnicul se gsete i
trebuie alungat. Exorcizarea aceasta, c gest de credin
va aduce n timp (cu totul au fost dousprezece cruciade,
de amploare diferit desigur) nenumrate, incalculabile
urmri.
Perioada cruciadelor a trecut, a rmas c un recul,
nevoia de cucerire. Majoritatea dintre cei plecai n
aventura cruciat era analfabet, needucat. Spiritului
aventurier, c s folosesc un eufemism, i se dduse un
el. Trebuia gsit un alt trm sfnt care s merite a
fi aprat. Spiritul cavaleresc se potrivete luptei pentru

nr. 177 Martie 2014

Ibidem, p. 89.
Locuitorii Constantinopolului, capitala imperiului, i
spuneau romei, adic romani, apelativul de bizantin nu
lear fi spus nimic, acesta fiind apelativul apusean pentru
locuitorii imperiului.
3
4

cucerirea sau aprarea unei citadele. Aceast citadel

este persoana diafan, idealizat, a domnielor, a
puritii.
Cavalerismul, cu tot suportul gestual i de atitudine
elaborat pentru a susine ideea nobil a luptei pentru
onoarea i/sau cucerirea citadelei feminine i are ecoul
n arta poeziei, a cntecului, apare o ntreag literatur,
literatura cavalereasc, povestea regelui Arthur, a
cavalerului Lancelot, a cutrii Sfntului Potir (Sf. Graal)
c metafor a cutrii de sine...
Interesant cum mentalitatea i moravurile transform
gestul dispreuit al jonglerului5, al mimului, al histrionului
(actor fr talent i/sau vocaie care prin risip de gesturi
mai mult supr) pe care autorii antici (latini) amintii aici
l pomeneau doar pentru a sublinia ceea ce nu trebuie
s fie un retor, un orator, trece prin gestul bufonului de
curte spre menestrel, trubadurul, deja o categorie foarte
apreciat, cntreul iubirii i al suferinei din iubire.
Fecioara intr majestuos n zona evlaviei n sec.
al XIIlea, (...) cnd cretinismul se orienta spre valorile
feminine, femeia a nceput s fie ridicat n slvi i la
curile cavalereti din regiunea Loarei i din Poitou. n
cntece erau ludate farmecele soiei seniorului, ale
doamnei i, prin jocurile curtoaziei, toi tinerii nobili se
strduiau si ctige inima. Cultul Fecioarei i cultul
femeii provin din micri distincte petrecute n adncul
mentalitii oamenilor, ale crei tensiuni i ritmuri istoria
abia le poate ntrevedea. Dar merg mn n mn.6
n Occident, fervoarea religioas, idealul cast al
unei nobile nu poate anula distana pn la sfinenie.
Sfinenia presupune lipsa fricii. n plan ascuns, fiecare
gest al societii Evului Mediu apusean ascunde fuga
de angoas. Aceast angoas dirijeaz gesturile celor
care execut portalurile catedralelor, care construiesc
monumente funerare nobiliare cu personaje care vor
parc s plonjeze din carapacea pietrei/marmorei direct
peste semenii lor. Efigiile, portretul, arat dorina de a nu
pleca chiar definitiv din via, c ntrun fel rmi printre
cei vii. Tabloul este frumos, autorul poate fi genial, dar
lipsete dimensiunea transcendenei, acel dincolo.
Tabloul religios nu va fi niciodat icoan.

*
Patria icoanei este Rsritul.7
Toat atenia, energia creatoare, gnditoare,
iconograful bizantin le pune n aspiraia ctre Dumnezeu.
Bizantinii nu au plecat n cruciade; ei au plecat, prin
contemplare acolo unde nici o armat nu lear fi fost de
ajutor. Iar de unde au reuit ajunge au venit cu vestea
frumuseii lui Dumnezeu, a plenitudinii Sale. Dar pentru
c verbul, orict rafinament i nuane sar fi adugat,
sa dovedit incapabil s limpezeasc nelesurile divine,
limbajul care vorbete prin tcere a venit n ajutor. Armata
simbolurilor, libere de constrngerea proporiilor, teoriilor
privind perspectiva, decorul, cadrele mitologice, a cucerit/
influenat o lume spaiul mediteranean, sudestul
european, Orientul apropiat. Icoana ne dezvluie ampla
viziune ce reunete trecutul i viitorul, ntrun prezent
continuu. i, orict de precare iar fi mijloacele, creaia
uman servete Bisericii c limbaj prin care se descoper
lumii taina veacului ce va s vin.8

*
Gesturile omului nu sunt altceva dect rspunsul
la Gesturile de Iubire ale Mntuitorului Iisus Hristos.
SL avem n minte, aa precum El ne are n minte.
Amintindune, i aducem mulumire.9

JeanClaude Schmitt, op.cit., pp. 322 .u.

Georges Duby, Arta i societatea 9801420, Vol I, Trad. i
note de Marina Rdulescu, prefa de Rzvan Theodorescu,
Ed. Meridiane, 1987, p. 217.
7
Paul Evdochimov, Arta icoanei o teologie a frumuseii,
Trad. de Grigore Moga i Petru Moga, Ed. Meridiane, l993,
p.146.
8
Leonid Uspensky, Teologia icoanei n biserica ortodox,
Studiu introductiv i trad. de Teodor Baconsky, Ed. Anastasia,
Buc., 2009, pp. 318319.
9
Alexandre Schmemann, Euharistia Taina mpriei,
Trad. Boris Rdulescu, stilizarea textului Xenia Mmlig,
ngrijirea ediiei Rzvan Bucuroiu, Ed. Anastasia, Buc.,
pp.132134.
5
6

mai departe
nu te ntreba dac mai sunt
nici dac mai iubesc tcerile
nopilor cuibrite n ochiul
fiecrei diminein care
mtrezesc mai singur dect ieri...
e prea trziu pentru fiecare noi
atrnnd ntrun timp amputat
de absene nemotivate
de mineajuns din greeal
la poarta nchis a rspunsurilor...
uitat n susurul ploilor
curgbinecuvntnd inima pmntului
c sunt nc frumoas i vie
n pumnul deschis al destinului...
la masa mea st azi doar mine
cu amndou minile desenndum
n poemul cuvintelor mute
de culoarea grului copt
mai departe sunt doar eu
dezbrcat de convenii i temeri
nfurat n misterul albastru
din care renasc...

POEZIE

puin
att ct s nu doar
s m iubeti...
cu amndou minile
smi srui inima,
gura smi opteasc
cuvinte despre cerul
speranei
unde doar tu poi ncpea.
cu ochii
s deschizi ua dintre noi
zidit de timp,
s m eliberezi de spaima
pe care o port trofeu
tatuat pe corp,
s m eliberezi de lcomia
de a te ti viu,
senzual i pctos de brbat.
deseneazm tu,
pentru c eu mam pierdut
n parfumul trandafirilor,
de aceea m vrei
exotic,
pe pielea ta lunecnd
a pcat i ruine,
de ct de dor mi eti...
neputincios
n minileamuite detcere.
coloreazm roie
aa am s m recunosc,
am s tiu
c eti tu nsctorul
de mine
rtcita...

nu trebuia
s te bucuri de frumuseea tririlor tale
spuneai
calm, cum numai tu tiai so faci
imi srutai fruntea frmntat
de ndoieli.
eu, aici, voi fi mereu treaz
pe perna
nesomnului nostru ajuns la maturitatea
cunoaterii,
unde amndoi am greit drumul:
tu,
creznd c poi da via
a ceea ce viaa a decis s ia,
eu,
netiind s vd ceea ce
am creat
i sdit n sufletul tu mare
ct poarta cerului...
(sunt doar cuvinte, spune o voce
ascuns dincolo de oglinda
brfitoare,
nu te trezi din amnezie
nu poi face asta

nu azi,
nu acum trebuie si aminteti...)
da,
sunt doar cuvinte scrise rbdtor,
cu ncrederea
sdit pe fiecare zi
rmas,
n ateptarea altor i altor cuvinte
care
nu sau nscut niciodat
pe buzele altui destin...
de aceea
sunt spnzurat pe peretele acestei
singurtii amnate
de la an la an...
dincolo de cuvinte
st iubire
curgnd
n lacrima asta mare
ct poarta
cerului.

nu mai atept
nu mai atept.
n ochiul tu, primvara,
am s mnchid vinovat
detoate ploile care au splat
frumuseea de umbr.
am s mmpletesc
cunun pe fruntea speranei
cu iubire cu tot...
am si fiu cntec de floare
pe gura cerului,
curcubeu am s m fac
pentru sufletele pereche.
jumti de inim am s devin
curgnd n palma lumii obosit,
dori drag,
tristee i team
toate n mine vor crete.
aripi de vnt am smi cresc
s pot ajunge pn la cer
s mcern cuvioas...
lumin nepereche
n ochiul tu,
primvar.

un porumbel rtcit aduce veti

despre moartea celor dragi
sau despre bucuria mnjit pe afie
importante, despre
despriri fulminante,
ori mici amnunte scrise cu litere de tipar:
eti aici cu noi,
femeie...

brcua
mereu am fost
barca navignd
n largul mrii de iluzii,
cu bagajul vieii la bord
spre trmul
fgduinei.
furtunile se npusteau
flmnde,
rupnd buci
din crezul sfnt...
cu flcri ce cdeau
din cer,
artificii din nopi
pline de fric...
de fiecare dat
rmneam ntreag,
privind cu ochi de oim
n deprtare,
naufragiul corabiei
care urla S.O.S,
suflete plngnd
n braele reci
ale disperrii de via
i doar eu,
cu locuri limitate
pentru a putea salva
att de mult suferin...
purtam la mal
cu dragostea n pup,
necunoscute viei
ce mine dispreau
precum furtuna,
fr urm...
i iari m pierdeam
n largul mrii de speran
cu lacrima
rmas
pe mna mea
ntins...

mia czut netul

singur
mam privit pentru
prima oar
fr spaima de a nu m
recunoate
n aceeai oglind:
cu ochii
verzi de tristee
i minile ncruciate nervos.
am ters urmele lacrimilor brzdate
n carnea mea vie,
acoperindtrecerea tuturor furtunilor
care sau mpodobit ani dea rndul
cu frumuseea
privirii mele de culoarea
toamnei,
lund de fiecare dat
cte o bucat
dup pofta inimii lor,
am vzut singurtatea femeii
ce sunt
mai singur dect pustiul,
innd pe braelumina cerului
n care nfuram, cndva,
bogia imens
deprieteni ce stteau
la mas.
n absena mea
agat de contiina
fiecrui gnd necat n pahare tcute,
ticsite cu amintiri spnzurnd
pepereii zugrvii
cu un alb devenit rou
de mnie

mai nti scrisorile,

cu attea cuvinte explicative
i la sfrit
eternul te iubesc...
apoi misteriosul
telefon cu timpi acui
n ateptri interminabile...
robotul care vorbea
scuznd lipsa celuilalt
cerndui s lai un mesaj,
dei tu vomitai de iubire
i de dorina de a ti
unde dracului umbl.
stteai inert
agat
de cablul telefonului
care nu mai suna,
dei l pltisei.
netul,
o nebunie absolut
cu taste fermecate,
care scriu singure
tot ce le trece prin minte....
nu poi ti ce gndete
cel de dincolo,
tu scrii
ateptnd un rspuns
care vine mine,
a czut netul
cu nervii mei cu tot
i telefonul...
mesajul de noapte bun,
cuvintele dulci
care te fac surli de durere
cnd dispar,
ce nebunie n mintea
obosit de vladimir
deghizat n gabriel,
nscui n aceeai zi
blestemat
n care i eu mam nscut,
cu sulia nfipt
n povestea asta sfiat
naintede a se nate.

nr. 177 Martie 2014

Prin Obor

Radu Vldu

Dac despre Oborul anilor 3040 a spus tot ce

se putea spune maestrul Niculae Gheran n Arta de a fi
pguba Trgul Moilor, despre Oborul de la sfritul
anilor 60 i pn n zilele de azi am s ndrznesc s
atern cteva rnduri.
Locuiesc acolo de jumtate de veac i nu sunt semne
c am s m mai mut vreodat. n blocul n care am
copilrit (os. Mihai Bravu 5355), proaspt construit, se
mutaser aproape numai familii tinere, aa c o armat
de copii alerga n jurul lui de dimineaa pn seara, mai
ales n zilele de vacan. i copilria mea ca i a celorlali
pici decurgea n jurul ctorva repere fixe: cinematograful
Aurora (pe bulevardul Dimitrov, astzi demolat, pe locul lui
sa nlat un bloc nou cu magazin Billa la parter), coala
56 (n spatele cldirii PRO TVului de azi), Piaa Obor (care
peatunci mi se prea mare ct un continent), cofetria
Fistic (fa n fa cu cinematograful) i stadionul 23
August, unde la nceput mergeam cu tata de mn i mai
apoi cu bieii din bloc. Mai erau cteva: magazinul pentru
copii Scufia Roie (primul de pe Mihai Bravu, visvis de
intrarea n pia), pasarela de la Gara de Est, generosul
teren de sport din curtea Liceului Iulia Hasdeu, unde
putii din cartier jucau un fotbal de calitate, brutria de pe
Episcopul Radu, sifonria de la Zidurilor sau chiocul de
ziare din intersecie unde miercurea la prima or veneau
cteva exemplare din Pif Gadget.
Asear lam vzut pe Dumitrache Mopsul la Fistic.
Fugi deaici, mincinosule, Dumitrache nu bea suc!
Pe ochii mei, era cu o gagic apn la ultima mas
din col.
i cum de lai vzut numai tu?
Pi dac nu mai era niciunul din voi peacolo
Moment de tcere. Sl credem sau nu?
B, tu ai mai zis odat c lai salutat pe Gruia
(handbalistul, n.a.) la stop i el ia rspuns.
Pi aa a fost.
Da pe Pele nu lai vzut n fa la Aurora?
Mugete i behieli.
Nam ce vorbi cu voi! Nu meritai s v mai spun
nimic.
Se fcuse obiceiul ca la film la Aurora s mergem
marea de la 8 la 10, adic la ultimul spectacol al zilei, iar
vara, la grdin, cci cinemaul avea o grdin vestit n
zon; celelalte cinemauri din apropiere: Melodia, Popular
sau Moilor (astzi toate desfiinate) nu aveau grdin.
Evident, erau filme care se vedeau de mai multe ori,
sau chiar de foarte multe ori. Cu minile curate, Un comisar
acuz, westernurile, comediile cu Louis de Funs sau
unele filme indiene sunt exemple familiare celor care au
copilrit n acele timpuri. Putii mai tuciurii de prin cartier
scorneau chiar cntecele de tipul:
Pe oseaua Colentina
Trece Rita cu maina
i cu Raj n urma ei,
Clare pe trei cei.
Un biat din bloc a vzut filmul indian Vandana n
fiecare zi a sptmnii la primul spectacol, de la ora 9
(probabil eram n clasele 58 i nvam dupamiaza) i
duminic sa dus i cu prinii (care nu tiau ce fcuse el
toat sptmna) la acelai film. Pentru Un comisar acuz
i Cu minile curate am colindat multe cinematografe din
ora: Feroviar (pe Calea Griviei col cu strada Buzeti,
celebru pentru c avea dou etaje, la fel ca Bucureti de
pe 6 Martie), Arta (pe Clrai), Flacra (pe Dudeti) sau
Cotroceni (la care ajungeam direct cu tramvaiul 14).
Pentru putii ca noi magnetul rmnea ns blciul
din pia, care cred c a funcionat pn spre 1980. Cnd
crescuserm mai mricei apruser i jocurile mecanice
(precursoarele pcnelelor de azi), aparate n care bgai
fisa i trgeai de manet, ateptnd s vezi o formaie
ctigtoare i s auzi zdrngnind monezile n cutia
metalic de dedesubt. La astea doar ne uitam, nu jucam.
Naveam bani de aa ceva i tiam de la bieii mai mari
c era aproape imposibil s ctigi. Mai bine cheltuiam
cei civa lei pe un baton de alvi, un Cico, o vat de
zahr sau o nuga n ciocolat, cscnd gura la lutarii
frenetici care performau urcai pe o estrad de lemn.
La circul cam prpdit intram cu 2 lei, introdui
strategic pe dup o perdea lateral. Cunoteam prea bine
repertoriul, dar distracia era s chicotim vzndui pe
ranii mai creduli cum rmn fr banii de crcium i
s admirm nurii, cam trecui, ai asistentei iluzionistului
sau ai dansatoarei mbrcate fistichiu. arpele cel mare nu
se mica mai deloc, de puteai s crezi ci mort, i oricum
cteva animale puteam vedea oricnd n micuul Zoo din
captul dinspre Chiristigii al parcului (pe locul unde se
nal astzi primria sectorului 2).
ncercarea forei, Casa groazei, clueii, roata
cea mare, balena (mult vreme a rmas acolo o balen,
despre care nenea care rupea biletele la intrare susinea c
e chiar piele de balen adevrat, dar nuntru era doar un
schelet de lemn n jurul cruia alergau copiii), lanurile
sau viteza sunt prea cunoscute i au fost descrise de
nenumrate ori.

nr. 177 Martie 2014

Bucuria noastr, a picilor, era luna decembrie, cnd

se monta lng blci Orelul copiilor, unde parc vd
iacum un Mo Crciun (Geril peatunci) foarte reuit.
n colul parcului dinspre Mihai Bravu (astzi e loc
de joac pentru copii) era un fel de grdin de spectacole
n aer liber, cu bnci de lemn, unde duminica i n zilele
de srbtoare erau dansuri populare i tot felul de alte
mici reprezentaii. Seara acela era locul cel mai cutat de
ndrgostiii din zon, cci bncile din spate erau cufundate
n bezn i gardul nalt mpiedica oricum vederea dinspre
bulevard. Dar pn s cresc eu destul ca s caut acele
bnci teatrul n aer liber sa desfiinat.
Nicuor de la 10 era asear cu una la bncile din parc.
Una din bloc?
Nu. No cunosc. Dar naveau nicio jen.
Normal. E la a treia sau a patra numai anul sta.
Tu ai fost cu vreuna la bnci?
Nu. Nici nu se poate. Te dau afar n uturi ia mai
mari care vin acolo.
Pe Colentina mergeau tramvaiele 1, 4 i 21. 4 venea
de pe tefan cel Mare iar 1 i 21 veneau de pe Calea
Moilor, fceau un S n intersecie i o porneau n sus,
trancatranca, treceau de Ziduri Moi, Teiul Doamnei,
Nada Florilor, Doamna Ghica, Podul Colentina, Fundeni,
Sportului i ntrun final, dup depou, fceau stnga pe
strada Cornior, unde era cap de linie. Pe Cornior erau
cteva gogoerii i prvlii, n care cscam gura duminica,
nainte dea o porni cu tata spre pdurea Andronache.
Apoi tramvaiele fceau iari stnga, pe 7 Noiembrie (azi
oseaua Andronache) i napoi pn la intersecia cu
Fundeni, unde se rentlneau cu linia de dus.
De mic copil am fost fascinat de tramvaie, iar prin liceu
am fcut toate traseele de tramvai din Bucureti de la cap
la cap, fie singur, fie cu vreun fraier care accepta s piard
cteva ore ca s vedem cum e la captul Rahovei sau al
Chitilei. Evident c respectivul nu mai mergea a doua oar
nici n ruptul capului, aa c trebuia s gsesc altul i aa
mai departe. Cel mai mult mi plcea tramvaiul 26, care
ddea roat oraului (pe un traseu destul de apropiat de al
tramvaiului 1 de astzi), avnd un capt provizoriu la Leu.
Cnd mam fcut de vreo 67 ani, ct s pot duce i
eu o plsu cu cumprturi, a nceput tata s m ia la
pia, cu lista fcut de mama, la fel ca astzi. Din spatele
blocului fceam civa pai pe strada Avrig, apoi dreapta
pe Chiristigii i intram n hala de pete, unde era un mic
bazin din care i alegeai petele viu. Peatunci circula
o vorb c petele e mncarea sracului, dar numi
amintesc cam ct putea s coste un crap de un kil jumate,
la care azi te uii de dou ori nainte sl cumperi. Apoi
mergeam la carne, unde mai toi mcelarii aveau dup o
ureche creionul chimic cu care desenau pe halc de unde
s taie i dup cealalt ureche o igar cu filtru. Traversam
hala de legumefructe i ieeam n piaa propriuzis, unde
dura mult pn alegeam cartofii, ceapa, roiile sau ce mai
aveam pe list.
La sfrit, cu cumprturile fcute, ne opream ntro
teras unde eu mncam doi mici i beam un suc, iar tata
mnca doi mici i bea o bere, n timp ce mi povestea
(tata a fost un cunoscut istoric) cum cu dou sute de ani
nainte acolo era spnzurtoare i condamnaii erau adui
n cru de la Curtea Veche pe Podul Trgului de Afar
(Calea Moilor), ca Iancu Jianu, care a scpat de execuie
pentru c o tnr bogat de la Curte sa oferit sl ia de
brbat.
Peatunci o linie de tren venea din Gara Obor prin
spatele pieei, cu marf care se descrca pe rampa halei.
Cu timpul sa renunat la acest sistem, iar linia de tren
nefolosit sa transformat ntrun fel de talcioc unde lumea
mai amrt vindea tot felul de nimicuri.
Stteam puin n cas, doar timpul necesar leciilor.
De altfel, cea mai dureroas pedeaps era s nu fiu lsat
peafar, dar asta mi se ntmpla foarte rar. Sigur c,
uneori, mai vedeam cteun biat privindune trist din
balcon.
Hai, m, ce faci, nu vii afar?
Nu pot. Sunt pedepsit.
Da ceai fcut?
Am luat un trei la coal.
Pi vezi, b biatule, dac nu te ii de carte! Ia pune
mna inva!
i altele asemenea care sporeau i mai mult
amrciunea celui pedepsit. Pentru c nenumrate jocuri
se desfurau afar n lipsa lui: ar, ar, vrem ostai!,
Mainue, apte pietre sau Nou pietre sau Doupe
pietre (nu mai in minte care era diferena), Finane (cel
mai popular joc cu capacele de la cutiile de chibrituri), Hoii
i varditii, Pereica i Plmicica pe timbre, urca,
Sarbacana cu cornete din ziar i Crcanul cu temutele
invizoace (urt i periculos joc!), tenis cu toctoare
de lemn i, bineneles, fotbal. Mult fotbal. Aveam la
dispoziie trei terenuri: n stnga blocului era la nisip,
unde ns trebuia s ocolim cu mingea nite leagne de
copii, n dreapta blocului era la iarb, un ntins maidan
rmas dup demolarea ctorva case de pe Mihai Bravu,

iar n spatele blocului era la asfalt, adic pur i simplu

aleea de asfalt dintre blocuri, peatunci goal, astzi ticsit
de maini.
Erau puine blocuri peatunci. Din balconul meu
de la etajul 8 vedeam pn ht departe strzile vechi cu
case i curi, Zidurilor, Avrig, Dimitrov i pn la Turnul
Parautitilor n fa, acoperiul Grii de Est n stnga
i cldirea impuntoare ca o fortrea a liceului Iulia
Hasdeu n dreapta. Bieii care stteau la curte iar fi
dorit confortul apartamentului de bloc, iar cei de la bloc
tnjeau dup curte, chiar dac auziser destule despre
neplcerile locuitului la comun.
Cnd aveam drum nspre Lizeanu, probabil la cinema
Melodia, intram uneori pe strdua Vaporul lui Assan
(astzi o alee printre blocuri) pentru a privi minute n ir
impresionanta Moar a lui Assan, prima moar cu aburi
din Romnia (dup dou incendii i cteva prbuiri n
ultimii ani, cldirea arat astzi jalnic). n apropiere e i
Cimitirul Renvierea, fost Ptrunjel, n care auzisem c erau
mormintele unor lutari vestii, dar unde, dintro team
copilreasc, nam intrat niciodat singur.
Pe locul Kauflandului de azi era fabrica de spun
Stela. Un biat mai mare din bloc se tot luda c are o
iubit dintre muncitoarele deacolo. Lam urmrit o dat
cu un prieten cnd se ducea so atepte la ieirea din tur.
A ieit, ntradevr, ntrun grup de mai multe fete, dar
nu era nici pe departe zna pe care neo descria el. Prea
chiar o tnr de proast calitate, cam tuciurie, probabil
dintro familie amrt. La luat de bra i au pornito
nspre Geamuri multe (restaurantul Bucegi, vizavi de
Liceul Iulia Hasdeu), unde pesemne se simeau ei bine la
doi mici i o bere, cu ochii la lutari.
Calea Moilor, ngust i nesat de prvlii, era
alt punct de atracie pentru un puti plimbre ca mine.
Dar era preferabil s nu te afli peacolo cnd ncepea o
ploaie mai zdravn: din streini se pornea s curg ap
murdar de care, din cauza ngustimii trotuarului, nu te
puteai feri dect ieind pe carosabil, unde te fceau fleac
mainile sau tramvaiele. Cutremurul din 4 martie 1977 a
zdruncinat ru btrna strad, demolat complet n anii
urmtori ntre Obor i bulevardul Republicii (acum Carol),
pentru a face loc blocurilor de astzi. Cine tie, poate altfel
ar fi ajuns ca prima jumtate a Cii Moilor, cea dinspre
centru, care arat azi ca un decor pentru filme horror

Foto: Radu Vldu

1. Gara Obor;
2. Vechea Hal;
3. Interiorul btrnei Hale astzi.

PROZ

FA N T O M I C A
P

atronul, cum i ziceam noi marelui balcanic

bucuretean, avea obiceiul c, nc din a doua
zi a Noului An, s ne convoace la Siretul, crma de pe
tefan cel Mare, din faa blocului Perla. Se plictisea
de moarte la Revelion, c i de Crciun ori Pate, zilele
i se preau lungi i serbede, trebuia s stea prea mult
n cas, ntruct, noi, copiii durerii, aa ne botezase,
rmneam cu familiile sau plecam haihui prin provincie.
Cea mai bogat n ntmplri se dovedea lunga noapte de
Revelion. Ne conformam imediat i deertam sacul, fiecare
trind ori aflnd lucruri de tot felul petrecute n noaptea
cea mare; n care se fceau sau stricau mari cupluri; n
care, csnicii vechi, adevrate modele, se prbueau din
te miri ce; n care un ins pleca ano cu soia celui mai
bun prieten ori o tip se ndrgostea fulgertor de soul
celei mai vechi prietene; n care, brbat i femeie, ce se
sfidau n public, poate chiar se urau, dansau n draci,
se srutau cu patim, se mngiau ndelung, languros
i fr jen, iar n zori, fie se retrgeau mpreun, acas
la unul dintre ei, fie se despreau fr s se salute,
surprinzndui i nu prea pe ceilali; n care, dimineaa,
mai toi voiau s tie cu cine i ct a stat n baie cutare
invitat, a crei convenie cu soul era c, n acea noapte,
s nul intereseze pe unul ce face cellalt, drept pentru
care, n momente de agitaie general, ea se ducea n baie
cu cte cineva i, ntro dezlnuire special, departe de
ceilali, se iubeau, se iubeau, se iubeau (A fcut valuri
mari o ntmplare aparte: spre ciorba de potroace, cu
suficient butur n nas, lumea se mascase i urma
s ghiceasc mtile la dans, iar ea sa dus n baie cu
o masc, sau plcut i iubit pe ndelete, pentru c, la
demascare, n zori, s realizeze c a fost... brbatusu);
n care, de cnd grupul fcea Revelionul mpreun, e
drept cu cteva pierderi pe drum, i trecuser destui ani,
Balerina, cum fusese poreclit femeia cu trupul tras prin
inel, dei nscuse de dou ori, na ajuns niciodat naintea
miezului nopii: ncepea s se mbrace i s se pieptene pe
la nouzece seara, i lucra pe ndelete fiecare uvi de
pe frunte, o fcea dreapt, lins, dar se rzgndea repede
i o ntorcea spre stnga, apoi n partea cealalt, se farda,
se pudra, se ruja, i aranja sprncenele, le ddea cu
negru strlucitor, mai dilua brusc din vopsea, timp n care
soul, demult mbrcat de gal, citea un coniac, dou,
trei, deja vistor cnd orologiul btea schimbarea dintre
ani, dormea binebine n timp ce, din baie, ea ipa s
cheme un taxi. El auzea greu, ea se enerva, aveau n cas
o toporica n miniatur, dar bun de pleznit, a azvrlito
spre so, cteva Revelioane la rnd, i mai mereu cam la
aceeai or. Cu toate astea, arma alb na disprut din
cas, dei ratase inta de puin.
Ajuni la destinaie, el i revenea brusc, ea salva
repede cteva pahare cu trii, dup care dansa i flirta n
draci, fcea avansuri i accepta ntlniri cu brbaiifani,
toate n aceeai zi, la aceeai or i n acelai loc: la ceasul
de la Universitate. Culmea, ntoars acas cu soul, dei
ameit bine, i comunica, mndr, cte ntlniri are n
prima zi lucrtoare din noul an. Na renunat la obicei
dect atunci cnd a primit mai puin de zece oferte.
Pn s se ntmple asta, le respecta scrupulos pe cele
acceptate, se prezenta mai devreme n zona Ceasului, i
urmrea atent cum vin pe rnd, se evit sau se salut
fiecare pretextnd altceva , dup care, la 7,00 fix, aprea
ea, i chema pe toi, i cataloga gagicari de Ceas, de
la Universitate, le zicea c au mai promovat un an n
clasa de amorezi nnscui i le cerea so duc, toi, la
Caru cu bere si dea un coniac i un ciolan cu fasole,
ameninndui c, altfel, i prte nevestelor. Se ajungea
iari la o petrecere n toat regula, cu ea n capul mesei,
n final cu toii uitnd cum i de ce poposiser acolo.
Tonul plecrii l ddea tot ea, dup ce venea soul so ia
acas, evident cu taxiul.
Era aceeai noapte special, n care, cte un so cu
ibovnic mritat, i imagina tot felul de combinaii cu ea,
spre a se vedea singuri dup miezul nopii mari pentru a
celebra intrarea n Noul An printro mic i dens partid
de amor drcesc. Odat, el aranjase astfel nct, pe la ora
1,00, s se termine butura, drept pentru care se oferise
s mearg la prietenul lui, ef unui restaurant din zon,
care, indiferent, de or sau eveniment, l servea cu tot ce
avea nevoie, cu garania bneasc de rigoare i cu condiia
s i se aduc napoi mrfuri cumprate la Alimentar.

Zis i plecat. Pe 31, ibovnica pretextase o migren grav,

nghiea medicamente cu pumnul, i ine la cap un
prosop ud, sttea trntit n pat cu lumina stins, nu
suporta deschise radioul sau televizorul. Numai c,
odat plecat soul la Revelion,ntruct el nu renunase la
petrecerea cea mare, i revenea i i recpta forma cea
bun, dublat de chef de sex. Cu prul proaspt vopsit i
aranjat, fardat cu dichis, mbrcat n rochie decoltat,
cu pantofi de pe Calea Victoriei sau din pachet, ciorapi de
culoarea pielii, adui de afar, i sutien Vandolera, bikini
cu numele zilei sptmnii, atepta destins. El venea,
beau ampanie bun, fceau dragoste n delir, numai c,
o dat, Dumnezeu nu ia ajutat. n ajun, el pitise butura
chiar n garajul ei, o lsase ntrun col, n saco, dar,
n seara cu pricina, soul ncornorat cn filmele italiene,
gsise sacoa, na prea tiut ce este cu ea i a mutato
grijuliu n cmar, undeva ntre nite pungi. Au cutato
amanii n draci, dar butura se evaporase, au ncercat
toate bnuielile, aa c el sa ntors cu mna goal la grup,
n sperana c va gsi o ieire. Cnd fcuse rost de banii
necesari i cobora uurat la main, dintrun taxi tocmai
aprea, radioas, ibovnica vindecat brusc de migren,
care abia putea duce sacoa. Soul nelat na neles cum
de ea sa refcut brusc i, mai trziu, cum gsise acele
sticle din imensa saco dus de el n cmar.
Era tot aceeai noapte special n care, spre
trei dimineaa, soneria a sunat strident i mult. Toi
petrecreii sau gndit c vin copiii cu sorcova i, cum
erau superstiioi, nui refuzau pe primii colindtori, aa
c se cutau deja prin buzunare, spre a da, care trei, care
cinci, care zece lei. Numai c, surpriz, la u erau dou
fete nltue, purtnd bti haioase, de culori diferite, cizme
de scai, paltoane la trei sferturi, impecabil croite. Cel ce le
deschise ua na apucat s le admire i s digere surpriza
sau s le ntrebe ce vor, c lea auzit spunnd ntrun
glas: Primii cu fututul?. I sa prut c nu nelege bine
ce spuseser, aa c a replicat: Nam neles. La fel de
sobre i de exacte, fetele au reluat: Primii ori nu cu
fututul?. El a zis c e o glum foarte, foarte bun, lea
poftit generos nuntru, dup care ia anunat pe brbai
cu ce colind noile venite. ia se uitau tmp, fumau sau
beau ceva, leau servit i pe ele cu ce doreau butur
i sandviuri timp n care unii i informau consoartele
cum ar putea sorcovi fetele. Evident, de la neveste a venit
sugestia ocant s primeasc fetele s sorcoveasc aa
cum propun ele. Au nceput discuiile: cine s fie primul,
unde, etc., etc. Fetele nui fceau griji, nu se impacientau
dac urmeaz s fie convocate n baie, dormitor, sufragerie
ori balcon, ciocneau cu mai toi, rosteau cte o vorb de
duh, ntrebau doamnele dac tiu bancuri deocheate, au
i spus ele vreo cinciase, jucnd pur i simplu rolurile
unor soii necredincioase ori nelate, dup care au trecut
la sfatul masculilor, care, fie bui, fie mnai de tot
felul de porniri, fie din dorina de a nu rmne mai prejos
dect cei care se agitau, dezbteau tema debutului i
locului desfurrii insolitului i neateptatului colind.
Suspansul se prelungea, mai interveneau i colindtoarele
cu cte o idee ori ntrebare de genul bine, bine, dar cum
ajunge domnul cu chiloii n vine, din balcon tocmai n
baie?. n final, pentru c totul trebuie s aib un sfrit,
fetele au povestit c sunt studente la teatru i au inventat
aceast formul de colind, au sunat la mai multe zeci de
apartamente ori vile, unde era mare petrecere, spuneau
cum vor s colinde i adugau ce rspunsuri li sau dat: de
la njurturi, la ui trntite n nas; de la sticle cu butur
vrsate pe ele, la ncercarea de a le plmui de ctre un
vrstnic ce apruse pe neateptate n spatele ginerelui;
de la reacia uneia dintro vil de la osea pentru c
avuseser ndrzneala s mearg i n acele locuri
care lea admonestat c nu le mai ajung organele din
centru ori mahala i le vor i pe cele ale... tovarilor din
conducerea superioar, la deruta unui ofier de miliie, cu
cmaa descheiat, ieit din pantaloni, cravata slbit,
pe care lau ntrebat n francez dac vrea s fac amor
total cu ele, iar el, nelegnd, ct de ct, a nceput s se
tnguie c ce face, cum drege raportul c lau vizitat acas
dou curve venite special din Frana, care iau propus
amor pe bani? De la reacia acelui tip cu gesturi exacte,
mbrcat impecabil, cruia nu i se vedea un rid pe fa i
na tresrit auzind ntrebarea, dar lea rugat s atepte
puin, a lsat ua ntredeschis, a venit cu o sticl de

Dumitru Constantin

ampanie rar i veche ntro mn, i o cutie, n cealalt,

spunndule c sunt prezervative de cea mai bun
calitate, s le foloseasc cu ncredere i s se gndeasc
cu mulumire la el, la reacia adolescentului cu plete, plin
de couri, care, fstcit, lea ntrebat unde s fie colindul,
c ai lui sunt n cas, iar singurul loc convenabil este
holul vilei, dar, n plus, el nare atia bani pentru dou
colindtoare att de frumoase i, probabil, pretenioase.
Era aceeai noapte special n care Revelionul de
pomin se terminase en fanfare: adic, dimineaa, n
loc de Perini, sa pus o plac de patefon cu cntecul
Privesc din Doftana, prin gratii de fier, ncununnd astfel
seria de cntece dup care sa dansat, sa jucat srb
ori hor de mn: la miezul nopii, dup celebrul Mesaj
prezidenial, cupele de ampanie se ciocniser avnd un
fundal muzical cntat de faimosul cor sub conducerea
maestrului
compozitor
Partidul,
Conductorul,
Romnia. Din balcon, boxele transmiteau n jumate din
cartier, dar nimeni nu njurase i nu btuse n eava
caloriferelor, nu a dat cu bulgri de zpad sau borcane.
Dimineaa i n zilele urmtoare, pe la cafea, tovii de
la Sector, Municipiu i, foarte repede, i de la Comitetul
Central comentau evenimentul, l nfloreau, adugau
noi detalii apocrife, securitii, la fel, dar nimeni na pit
nimic. Cum i de ce s acuzi pe cineva c pusese discul
cu Internaionala sau Republic, mrea vatr i, pe
deasupra, nu zisese nici ceva ru? E drept, la spargerea
Revelionului, participanii, dei cu mult damf n nas, nu
iau luat La revedere, iar n aceeai sear nau revenit,
c de obicei, la locul crimei, c s termine produsele, ci
au dormit i lncezit prin cas...
trecut o zi, altele, pn cnd, un sfnt Ion ia
invitat la onomastica lui, repetnd fiecruia: Ce
eti, b, aa prost?! Cum crezi c near putea pedepsi
cineva pentru c am organizat o sear de dans, cu cntece
revoluionare? Episodul de pomin na fost uitat, ba, cu
scurgerea timpului, n diverse mprejurri, cnd rmneau
doi cte doi, nalii din protocol i transmiteau cu grij
unii altora informaiile abia aflate, rznd pe sub musta.
Numai Patronul, dup ce i sa relatat ntmplarea, mai
nti a but tradiionalul su pri cu mult sifon, chiar
dac Danu nflorise mult, cum i era obiceiul, dduse
ritm i tensiune povestirii. Cum, adic, vals pe cntecul
la cu Vatra mrea? Dnu att atepta. A srit c
ars, la luat de bra pe cel numit Titulescu, poruncindui
so prind de talie pe chelneria Ileana Maioreanu i so
valseze, n timp ce el fredoneaz cntecul i bate ritmul
n mas. Ileana, o frumusee de femeie, cu un corp zvelt,
sni bogai, pr blond natural, se unduia precum o felin
autentic, avea micri scurte, rasate, zmbea discret
i frumos, nimic nu prea forat n gesturile ei. Toi se
interesau cum de ajunsese n lumea chelnerielor, dar
ea nu se supra de ntrebare i rspundea oricui ci
iubete meseria io face cu plcere. Era un extraordinar
fel de a nu jigni pe nimeni, drept pentru care baciurile
curgeau n valuri deloc neglijabile. A nceput s valseze,
dei auzea nite cuvinte mai ciudate. De fapt, Titulescu i
optise la ureche c va fredona Valurile Dunrii, valsul
lui Ivanovici, aa c a ieit perfect. Cnd a terminat,
Patronul chicotea, i tergea lacrimile sau btea din
palmele lui mici. La chemat pe nea Niculae, oferul lui,
ia dat discret nite bani. Cnd a revenit, oferul ducea un
co plin cu o ampanie Cordon Rouge, un cartu de Kent,
bomboane speciale de la cofetria Nestor i un buchet
imens de garoafe, pe care lea oferit tovarei Ileana,
strngndui mna cu hotrre, iar lui Titulescu o sticl
de coniac Metaxa. n timpul sta, Dnu nu contenea:
Balcanicule, nu vrei un tango, si striveasc tov. Ileana
pieptui de revoluionar pe melodia Hei rup, hei rup, cu
sex de fier? Rznd iari cu lacrimi, Patronul ia tiato
scurt, dar Dnu a schimbat placa, ntrebndul dac nu
dorete s se fac scenarist, c tot nare filmul romnesc,
gsete i un regizor i turneaz un film de Cannes: cu sex
revoluionar, cntece revoluionare de petrecere, bancuri
i replici revoluionare, tango revoluionar. nainte de
a face filmul ori dup aia, vizitai Jilava, c Doftana nu
mai e accesibil, fiind muzeu, stai destul acolo, matale
capei aur de rzvrtit, iei, mai schimbi pe icipe colo
scenariul, n loc de Privesc din Doftana, prin gratii de
fier bagi Zresc din Jilava, viitorul n fa i, gata, l
depeti pe Soljenin cu gulagul lui... Sensibilizat,

nr. 177 Martie 2014

PROZ

Patronul a replicat sec: Copii ai durerii! Asta e banc

porcos i mie numi plac astea, aa c trecei la fapte cu
fetie. Diplomaie ori neaderen la eveniment de la el,
care parc reintrase n pielea de ciufut de acas? Nu neam
dat seama, dar, am amuit cnd Dnu, care, dac intrase
pe o und se inea bine de ea, a anunat c va povesti cum
a vrut so ia la Revelion i pe Microbista. Aai zicea fetei
ce tia fotbal ci zece cronicari de specialitate la un loc,
care, la orice or din zi i din noapte, i spunea formaia
Braziliei ce a ctigat Campionatul Mondial din 1958 ori
a pierdut un meci memorabil n 1952. Microbista, care
mai avea un hobby la fel de mare, horoscopul, a refuzat
s mearg, i a adugat: Dezlnuiiv la petrecere. E
ultima la care la care spune mesajul de la miezul nopii,
o mai face. inei minte ce v spun eu n clipa asta mic
de tot: nul mai apuc i Crciunul viitor!. Dnu ia zis
c delireaz ru, a repetat i la Siretul c Microbista a
nnebunit, pentru c, probabil, a dat de vreun fotbalist
ce a rzbito sexual. Doar Patronul a czut pe gnduri,
a tcut mult, n vreme ce toi ceilali au mai luat cteo
bucat din friptur i au but pri.
cerea a sparto Adrian. Cu voceai de avocat
cabotin, a rostit dogit, baritonal: Hai, Domne,
s nu facem parastas prea devreme!. Dnu att a
ateptat i, prelund pasa verbal, a reluat firul: S
spun Titulescu chestia cu Fantomica i s vedei emoii
i exotism...
Domne, zicea Titulescu, nam darul povestirii, iar
chestia cu Fantomica e prea tare c so expediez acum, la
spartul nopii. Pretextul i sa prut vrjeal Patronului,
care, cu toate c tia povestea, ardea de nerbdare so
aud iari. ncolit, Titulescu se uita spre geam, parc
pentru a se asigura c nu greete ori a uitat ceva, dup
care vorbea c la magnetofon. Ritmul era bun i nu se
poticnea. ncepea cu nceputul: Fantomica e un fel de
nluc a Bucuretilor, apare cnd te atepi mai puin,
sun la telefon pe cte unul, se ntlnesc n grup restrns
ori mai larg, toi femei ori brbai curioi s vad cum
se mbrac i mai arat. Pe bruneta zvelt, cu prul negru
natural, lung, strlucitor i bine ngrijit, vzndo, cine
avea habar de moda Parisului era surprins, chiar ocat,
s constate ce este n ton cu ea, ntrebnduse mereu cum
de reuete. Cultiva cu grij secretul, nu spunea unde
lucreaz, se ferea s ias la osea ori la <Mon Jardin>,
dei, din cnd n cnd, cte unul pretindea c o zrise la o
premier de film ori teatru, dar c nu reuise s discute cu
ea. Pe ct de rar aprea n grupuri, pe att de mult era de
vnat de curtezani. De Revelionul cu pricina, Fantomica
a fcuto iari lat. Potrivit obiceiului, celor ceo invitau
nu le ddea un rspuns clar, le spunea c ateapt nite
telefoane, aa c s fie sunat numai dup 9,00 seara.
V nchipuii c fiecare i fcea iluzii c i va fi acceptat
oferta: unul la Snagov, altul la Predeal, cellalt ntro vil
din Cotroceni, altcineva la un loc secret ori n cine tie ce
cas. Nu tiau unul de altul, iar ea chiar se pregtea de
Revelion cu aceeai extraordinar minuiozitate, fr a ti
unde i cu cine va merge. Un mahr n uniform cu petlie
albastre, cruia i czuser sub ochi semnalri despre ea,
c avnd o comportare ciudat (Dnu: Auzi, Patroane,
la tia ajung i informri c nu se merge n grup la
petrecere!), ia telefonat personal, ia spus cine e, ce
grad are i c, de Revelion, vine so ia cu maina din faa
blocului, la nou jumtate seara. Ea na zis nici da, nici
nu, i ia vzut de treab. Gradatul sa dat de ceasul
morii, ia pus subalternii si fac rost de igri BT
(Dnu: Fugi, b, c tntlul, ea fuma ntotdeauna Kent
lung) i de deodorant Farmec (Dnu, iari: Pi, asta
mirosea a Rexona de la Sascut!). Ba, c s par ct mai
galant, adugase o brichet cu fitil (Dnu, pufnind: Ea
avea una, Cartier, pe care nu te saturai privindo, dar so
mai foloseti!). Generalul becher atepta nfrigurat clipa
astral, iar cu juma de or naintea celei fixate a chemat
oferul, cu maina neagr care lucea de splat i tears
ce fusese, i sa postat la vreo 50 de metri de ua blocului
ei, n sperana c apare Ea. Numai c i bgase coada
bine Necuratul. Dimineaa, pe la zece, Priniorul, cum
i se zicea prin Bucureti odraslei unui mahr dintrun
cartier mai splat dect toate, sa gndit c, de Revelion,
nar fi ru s schimbe n felul lui, apa, aera i fraiera, cum
zicea el, ducnd la Snagov ceva prosptur de excepie.
Una dintre colaboratoare, revenit de la Athenee Palace,
unde tocmai se coafase, na avut de lucru i ia propuso
pe Fantomica. i tia legenda de prin grupurile pe care
le frecventa, avea chiar numrul ei de telefon, pe carel
gsise n portofelul unuia dintre iubii, i i la oferit. sta
a sunato, a luato repede i a anunato scurt c vine
personal i o ia la Revelion. La ce or? Ea a rspuns tot
nou jumate, aa c, pe la 9,25, el a tras chiar la scara
blocului Renaultul su alb. Fantomica, pregtit deja, la
vzut pe geam, a cobort imediat i sa urcat n main.
Cnd oferul a dat s plece, de dup col, gradatul
superior a ordonat sec oferului s demareze n for i
s bareze calea Renaultului. Ordonana, ndobitocit
de puterea ce o slujea, a demarat cu roile scrnind i

nr. 177 Martie 2014

nu numai c a tiat calea mainii, dar ia ifonat bine

aripa din stnga, proptindo n bloc. Mahrul cu petlie
albastre a deschis puin geamul, a nceput s urle i s
njure: B, boule, cine te crezi, de nu te asiguri? Ce aia
mtii! Te distrug, nenorocitule, iresponsabilule. Te dai
mare c ai Renaultul sta pe care nu tii sl conduci?
Te aranjez eu, acu, de Revelion, te trimit direct la beci,
cu bulangiii, hoii i iganii, io s vezi tu, blegule, ce
Revelion i face ia n dos i prin folclor oral. Iar pe
aia din dreapta, care d cu pizda n populaie, o duc n
Ferentari s mture mahalaua uilor. n timpul sta,
Priniorul sttea linitit la volan, ba, la un moment dat,
a luat igara Kent din mna fetei, care abia io aprinsese,
i a tras dou fumuri lungi, dup care a deschis ua, ct
sa putut, i a ieit cu greu din Renault. Polcovnicului nu
i se mai oprea gura, dar oferul su a avut o prezen de
spirit extraordinar, ntrebnduse cu voce tare: Dnsul
nu e...?. Deodat, gradatul fante a realizat ce fcuse.
A amuit, datorit ocului nu mai avea saliv n gur i
simea c se sufoc. Auzi, b, noi ne grbim. Vii dup
noi, iei maina i, mine diminea, la apte zero, zero
s aib arip nou. Totul curat i fr pat!, ia spus
peste umr Priniorul. Polcovnicul a biguit ceva, care
aducea a neles, s trii!, din spate deja apruser
dou maini mai ciudate care mprtiau puinii curioi
nimerii pe acolo. Titulescu a mai adugat doar c, prin
trg se zicea c gradatul cu petlie albastre suferise un
infarct devastator i c, n plus, fcuse parez pe dreapta.
Dnu, atent la irul povestirii, a intervenit imediat:
Nai spuso pe aia cu Ghicitoarea. Sa nfoiat, ia luat
un aer de ef de mas ia depnat povestea aflat de el.
Prima chestie mare cu Fantomica o tiu bine de tot. Se
auzise despre ea c e cea mai nou i mai tare tip de
prin trg. Avea nite sni aa de tari c, dac o strngeai
n brae c lumea, a doua zi, pielea i se nnegrea n locul
contactului cu sfrcurile ei. Ba, unu mia declarat c era
focoas a dracului, c vampirii, dac te muca de buz ori
gt nui trecea nici cu unsori, nici cu mueel, nici alifie
de glbenele i nici cu descntece! M ntorc la chestie.
ntro zi sa bgat pe fir, i ia reuit din prima, nu tiu
cum dracu, unu a crui soie tocmai plecase n Berlinu
la democrat, la un simpozion ce ncepea naintea Anului
Nou i se sfrea spre Boboteaz. Ei, i cum doamna
respectiv se afla departedeparte, Fantomica a percutat la
avansurile boierului. Pe 30, seara, pe o ninsoare adecvat
scenei, sau plimbat pe malurile Dmboviei, luai de mn
c doi porumbei, iau decis s fie, de Revelion, mpreun
la el acas, c tot era liber, iar vila mare. Na fost greu
s se pregteasc totul c la carte, el avea o femeie de
serviciu, una dintre cele mai vestite din Bucureti. Spre
ora H, boierul nostru a chemat un taxi, sa dus so ia pe
Fantomica, ce coborse deja, il atepta n faa blocului.
Abia a oprit taxiul, ea sa i azvrlit n spate, lng el,
la srutat lung i cu patim. Mirosea a parfum de mosc
i a deodorant Rexona, pe sub haina de blan scurt,
descheiat, purta o rochie mulat pe corp, decoltat masiv,
navea earf, prui negru strlucea intens.
Au ajuns la boier, taxiul a intrat n curte, ei au
cobort iau dat s descuie ua vilei. tii, Patroane,
dac m gndesc bine, boieru la avea o curte c a
matale. C s vezi drcovenie. n momentul la, Patronul
a pus mna pe pahar, sa ntors precipitat dup Ileana
Maioreanu, chelneria, i ia cerut pri, pri cu mult
ap. Noi, ceilali, c la comand, tot n acea clip, neam
oprit din ce fceam: unul bea, altul fuma, cellalt mnca
ori privea n gol, i lam pironit cu privirea. Prea fstcit!
Dnu ia reluat firul: Domne, i cnd s intre ei n
cas, ua sa deschis brusc, o mn a prinso vrtos de
prul ei bogat pe Fantomica, ia rsucito ct ai clipi.
Realiznd faza, boierul a luato imediat de bra pe fat,
au zburat peste cele doutrei trepte iau ajuns la taxiul,
care, o dat ntors i oprit la poart, se pregtea s ias
n strad. Sau aruncat iari n el i dui au fost. Ce se
ntmplase? Boierul uitase un amnunt esenial: nevasta,
o mptimit a ghicitului n cri i n cafea, a datului n
bobi i mai tiu eu ce, odat ajuns la Berlin, seara cu
aa ceva se ocupa. Cum ia tot aprut o arzoaic pe locul
ei, cum alte semne i spuneau c acas va fi chef de o
mare srbtoare, a fcut pe dracun patru s revin n
Bucureti. Nu gsea avion direct, aa c a luat unul pn
la Budapesta, iar de acolo a mers cu autobuzul pn la
grani. A ajuns la Arad i a luat avionul pn la Bneasa.
Cnd a intrat n cas, vznd masa impecabil aranjat,
cu dou lumnri pregtite, cu toate felurile gata s fie
servite, cu liliacul alb ultra raritate de Anul Nou, de
care doar marii tabi aveau parte , a neles c bobii no
nelaser i sa postat la u, ateptnd plin de draci.
Acolo au gsito boierul i Fantomica, iar smocul bun de
pr care i la recoltat arzoaicei spune totul.
Ct privete cuplul boierFantomica, taxiul la dus
la hotelul Inter. Cnd cei doi au ptruns n hol, directorul
tocmai i freca minile de bucurie c ia ieit bine, pn
acum. Avea muli turiti strini, programul artistic era
bun, meniul, la fel, orchestrele nui dezmineau faima.

Sa blocat ns cnd ia vzut pe boier i pe Fantomica,

fata dup care, la un moment dat, tnjise i el. I sa cerut
un apartament i meniu de Revelion, el a fost de acord
imediat, prea n trans cnd vorbea cu ei. Capacul la
pus boierul, care ia spus peste umr: Dac tot nai un
taraf liber, trimite la Clejani dup lutarii ia. Parc la
nepat n inim i la lovit cu ceva n moalele capului,
dar ia revenit repede, ia chemat pe cei doi oferi de pe
Volgile negre cu numr mic i lea ordonat s se duc n
zbor la Clejani i s se descurce aducnd taraful, de care el
uitase i nui putea ierta asta. Automobilele au demarat
n tromb, iar cnd intrau n sat, miliianul tocmai voia s
se retrag de Revelion, c era i el om, asigurase linitea,
lumea deja bea, mnca, petrecea, cnta, aa c nu vor
fi evenimente. Vznd Volgile negre, a ncremenit, mai
ales c frnele lor au scrnit lng el. B, ia zis primul
ofer, probabil un gradat camuflat, dute i adun taraful,
c e ordin mare. Adul repede aici, s ajungem anu sta
n Bucureti. ntrun sfert de or, taraful fusese strns,
dar navea loc cu instrumente cu tot n Volgi. Imediat,
miliianul sa orientat cum se zice i la chemat pe mai
marele tractoritilor din Ceape, leau urcat instrumentele
ntro remorc acoperit i ia ordonat s mearg cu vitez
maxim n Capital. Dup ceau fcut civa kilometri, ia
prins din urm miliianul cu Varava lui, n carel ducea
pe ambalagiu, cu instrument cu tot. Tocmai pe sta l
uitaser, i putea iei urt. Au ajuns la Piaa Universitii,
unde, un agent de circulaie care se cam plictisea n post,
sa frecat la ochi vznd cum, la Inter, n fa, trage un
tractor cu o remorc.
Balcani mari, adevrai i frumoi, domne, comenta
Dnu, sorbind o nghiitur de pri. Noi ochi i urechi.
A urcat taraful, dar, nti, instrumentitii sau desclat
i sau nchinat. Dnu continua s umfle povestea,
dar o fcea frumos i plauzibil. Mai era cam juma de
or pn la miezul nopii, aa c lutarii iau intrat n
rol repede. Spre diminea, cnd directorul hotelului a
venit sl sorcoveasc pe boier, la rugat si mprumute
i lui taraful ceva timp c s le cnte i turitilor strini,
ndeosebi celor vestici. Boierul a aprobat, nu nainte de
a cere s i se cnte Perinia, pe care a jucato doar el
cu Fantomica. Numai astfel a acceptat s fie srutat
de boier, acolo, n mijlocul camerei i sub imensa lamp
care mai avea doar un bec aprins. Apoi, tacticos, el lea
pus lutarilor cte cinci sute n fiecare arcu de vioar,
cntreelor li lea bgat n sn, acordeonistului i lea lipit
pe frunte, ambalagiului i lea nfipt ntre coarde. Lea
oferit ampanie, a ciocnit cu ei, care, nainte de a bea,
i fceau cruci mari i se rugau,iar n final ia pus si
cnte Cine a pus crciuma n drum, i lea mai ntins
un pumn de sute.
Taraful a plecat cu directorul hotelului, iar Fantomica
ia aprins o igar, privind mereu spre strada pustie ce
ducea la Universitate. ntrun trziu ia spus boierului:
Eu, care nam avut dea face cu chestii de astea, nam
crezut c voi tri aa ceva. Nu spun c nu a fost frumos, ci
c numi vine s cred c a fost o noapte adevrat, chiar
dac e cea mare. Cnd te ntorci la Ghicitoarea ta, si
spui doar att: escapada a meritat cu vrf i ndesat. Hai
n pat, c acum sun clopoeii despririi. Din cocheta
ei geant a scos ceva ce aducea cu un ervet mai mare
din pnz de n i cu mute pe margini lucrate manual.
A aruncat cearceaful de pe pat, pentru c miroase a
Nufrul, dup care a netezit ervetul ei, sa uitat lung la
el i a spus doar att: Nai s crezi, dar, pn acum, la 23
de ani, nu mam culcat cu nimeni.... Toi ascultam, dar
i trgeam cu coada ochiului spre Patron.
Noaptea se sfrise. La Siretul apruse deja
schimbul de diminea, care, potrivit obiceiului, nea urat
La muli ani ia spus c nu e bine s se nceap prima
zi de lucru din Noul An fr si facem safteaua, adic s
aib o comand i de la noi. Ni sau fcut ficei pe grtar,
felul preferat al Patronului, am mai but un pri, au venit
i cltitele flambate. A pltit Patronul, c ntotdeauna, i
nea spus c mergem pe jos pn la Scala, c s lum
aer. Era rcoarea care te trezete din toate comarurile.
Pe strzi nc nu apruse mult lume, grbit i nc
mahmur n prima zi de lucru a anului. n schimb, pe
bulevard, scrneau frnele autobuzelor n vreme ce, la
stopuri, automobilele fceau mai toate zgomot, oferii
lor ncercnd si trezeasc efii aezai n dreapta i
picotind. Ajuni la Scala, cnd s ne lum rmas bun,
avocatul Adrian a srit c ars: Uiteo pe Fantomica....
ntradevr, ea traversa strada de parc se afla la o mare
gal de mod. Avea cizme de piele pn peste genunchi,
o scurt de blan maro i capul descoperit, prul n
vnt, bine pieptnat i proaspt splat. Am petrecuto
cu privirea pn sa apropiat de cellalt trotuar, plcerea
ochilor fiind tiat de vorbele Patronului: E neschimbat,
dei au trecut anii....
Lam condus pe Patrion pn n poart, unde neam
luat La revedere fr alte vorbe, dup care neam risipit
care ncotro. Copiii nopii mari care se sfrise redeveneam
fiii zilei ce abia mijea...

10

PROZ

EFECTUL DE
MADREPERLA

fragment de roman
Se las o sear indiferent i grea
ca de plumb. n curtea de vizavi un cine latr amenintor.
Din apartamentul lui situat la etajul doi al unei vile
igrasioase din bulevardul Lascr Catargiu pentru c
pe Bulevardul Lascr Catargiu toate casele sunt vechi,
boiereti, igrasioase i doldora de fantome demonologul
Petre Halat ascult vibraiile traficului scufundat ntro
canapea veche, primit de la un prieten.
Abia trezit din somn, mbrac un halat enorm din
brocart viiniu cu nsemne persieneti, i toarn un
coniac (ntotdeauna Courvoisier XO!) cum i ade bine
unui veritabil demonolog deschide ferestrele i ncepe
s njure dintro superioar plictiseal cinele vecinului,
dar i pe la carei dduse canapeaua unu Sile. De
fapt, nici mcar nu io dduse, i ceruse permisiunea s
rmn la el cteva nopi i, pretextnd c a fost alungat
de o iubit, se instalase la Petre cu tot cu canapea. Sile?
Sile Ventura! Da, da, dobitocul de Sile! Petre Halat aflase
abia de curnd, cu stupefacie c i luase doctoratul n
demonologie la Paris! Publicase tratate, fusese tradus n
mai multe limbi, devenise cunoscut n mediile universitare!
Sile Ventura, da, tnrul lui amic! Nici mcar o
carte potal ilustrat nu ia trimis! Dup ce ani de zile
l primise n casa lui, l ocrotise, l hrnise, l mbrcase,
i dduse cri s citeasc, dup ce l nvase tot! Tot!
Nopi ntregi i inuse discursuri, prelegeri ample despre
ntuneric i lumin, despre misterele demonologiei, i
dezvluise toate tainele! Cri dogmatice, chiromanie,
cristalomanie, tlmcirea viselor, magnetismul, vrjile,
tratatele despre gran diavolo! nalta art a demonologiei!
Ani de ucenicie irosii pe ignorantul Sile Ventura,
nerecunosctorul care, ntro zi, a disprut lsnd
n urma lui o canapea jegoas, cu arcurile cocoate,
plictisite de amintirile attor trupuri, mirosuri, sruturi,
mbriri, vome i alte secreii O canapea, dar i o
coal de hrtie mototolit pe care era scris de mn, cu
majuscule chinuite, strmbe, tremurate, mpiedicate, un
cuvnt nite litere a cror semnificaie no desluise
nimeni: ANGANGAJANGAJAMENT?
Micul, nensemnatul, obscurul provincial ajuns nu
se tie cum n anturajul Maestrului Petre Halat! Rigola de
Sile! Pesemne acum bea buturi fine, mnnc mncruri
rafinate, umbl cu femei frumoase pe la Paris, Stockholm
ori Madrid duce via de huzur! Pe cnd el? A rmas s
doarm pe canapeaua amintirilor lui Sile Ventura! Singur,
n tristeea patriei pe care refuzase so prseasc!
Din strad rzbate o melodie cu inflexiuni arabe.
Deasupra, la etajul trei, se sparg farfurii, sticle i se fac
promisiuni crunte. O main a poliiei trece n goan, cu
sirenele pornite. Dup un scrit prelung de frne, se
aud ipete dezndjduite, apoi njurturi. La un aparat de
radio o crainic vorbete ntro limb neneleas.
Petre Halat i mai toarn un deget de coniac i
se ntreab ct o fi ceasul. Aprinde o veioz cu lumin
galben, foarte mic i ntinde mna spre biroul din
lemn masiv. Mai mult pipind, gsete ceasul, dar pn
sl priveasc i d seama c nu vrea s tie ce or e.
Nu iar folosi la nimic. Aa vine sfritul? Cu enorm
indiferen n faa impreciziei timpului? Ct ntuneric? i
ct lumin? Oricum, se pare c e o sear potrivit sau,
poate, e chiar timpul potrivit
O raz argintie i ascute tiul de lumin pe mobilele
vechi, prfuite i prin prul negru al demonologului. Afar,
ltratul cinelui nu mai e amenintor. Sa transformat
ntrun urlet disperat, de jale, ru prevestitor. Petre Halat
se nfioar brusc i privirea lui capt culoarea cenuii
nestinse. Se ridic ncet, cu micri calculate i se
ndreapt spre balconul din fier forjat. E o noapte senin
i specialistul nostru n harta stelelor privete cerul
minute ntregi. Planetele se opresc o clip din mersul lor
i se las admirate de marele Petre Halat: Mercur, Jupiter,
Saturn Numai vremea asteroizilor nu sosise nc.
Mda, i zice n oapt Petre Halat, ct lumin i
ct ntuneric? Graniele lumii spiritelor plesc lumina
are nevoie de armonia ntunericului. E o noapte potrivit.
Cu mini lungi i palide ca de cear, pe care scnteiaz
inele din argint, nchide fereastra, i aprinde o igar, i
mai toarn un strop de coniac (ntotdeauna Courvoisier

XO!) i se aaz la birou. Deschide cu gesturi teatrale,

largi, un caiet gros, cu coperi din piele neagr pe care
scrie cu litere mari, aurii: Jurnal. Dup care rnjete
unui gnd ticlos, de demult i ncepe s scrie ordonat,
ngrijit, ca ntrun ceremonial al dezastrului:
Femeia mea drag, numr zilele de cnd viaa miai
schimbato. Totul a fost brusc i radical, nimic din ceea ce
raiunea mi pregtise nu se potrivete. Afectul a prsit
acea amfor n care sttea chinuit dinaintea evidenei i
de atunci parcurge neistovit drumul dintre netiina ta i
covritoarea, simpla mea existen. Miriam a mea, eti
snge ca i mine, eti carne din carnea mea i simt, tiu c
astea nu sunt deloc ndeajuns. Eti o prelungire dureroas
a ceea ce sunt.
ncep s neleg propriami metamorfoz... tot ceea ce
nu mia reuit a iubi n ast via se npustete nebun
spre tine, tiu asta i te simt strivit de neputina de a
nelege ce i se ntmpl. Toate aceste rnduri sunt doar
un preludiu amgitor a ceea ce vei descoperi singur n
timp, cci toate gndurile mele sunt fr sens dinaintea
perceptelor, simirilor, tririlor tale. Adevrul despre mine
este c nimic nu mia sedus suficient spiritul, dei sunt
unul dintre puinii rsfai ai sorii care au vzut i au
neles toate culorile, au perceput ntunericul i lau iubit
Am sedimentat luminile, aromele i parfumul, am tnjit
pe ascuns i am obinut mngierea fiecrui gest uitat pe
mine. Toat elegia acestei lumi purtat ntre ludic i liric nu
te vor completa niciodat, pentru c nici mie nu mia reuit
vreodat aceast amgitoare simbioz. Recunosc acum,
aici, n faa ta, c am greit reducnd totul la o galerie de
portrete lipsite de via pentru a ignora dinadins dramele ei.
Vei afla, la rndui, c nici mcar propriile drame
nui vor folosi la nimic. Ele doar te vor ascunde lumii i te
vor hrui n momentele de cumpn, cnd vei fi obligat
s alegi, Miriam. Ca i mine, vei tri ntre azi, nimic i
mine sper la ceva viu.
Vei ajunge s compari frumosul din culorile curcubeului
cu frumosul extras din linitile succesoare prbuirilor.
Acum eti att de frumoas... hmmmm... nimeni nu este
mai ndreptit dect tine n ai creiona destinul. Dar din
pluton, Miriam, se poate evada numai dac te rzvrteti,
e singura metod sigur pentru a fi exclus pentru a te
salva.
Si aminteti c raiunea i va fi singurul aliat n
aceast existen... nu vei putea niciodat s posezi
ceva dac i pierzi minile cednd afectului, iubind fr
discernmnt. Anulnd raiunea nu mai ai nicio utilitate
dinaintea celui cruia te oferi cu totul, dar tiu c este n
legea firii s cedezi total odat n via! Tot ce ai pstrat
cu sfinenie, tot cei desemna superioritatea se va frnge,
dizolvat n neantul deertciunii. i vei cultiva incontient
suferina o reacie natural i organic a afectului.
Miriam! Suferina va fi prima ta opera de art!
Atunci vei afla natura creaiei, l vei cunoate cu adevrat
pe Dumnezeu! Va fi singurul tu rzboi real, dur i fr
menajamente, dar i fr prizonieri... Vei confunda gustul
dispreului cu cel al fierii, dar s nu te sperii, va fi rzboiul
dintre tine i tine, n tine, lupta cea mai dur. i aceast
lupt va avea ca finalitate nscunarea definitiv a raiunii,
cea care va aeza sufletul n camere perfect egale, n care
i vor gsi locul, deopotriv, compasiunea, tolerana,
generozitatea i iubirea.
Atunci, drag Miriam, doar atunci vei afla definiia
real a noiunii OM, vei fi complet sub biciul raiunii pure i
dure ca un diamant lefuit de cel mai fin i rasat meter:
viaa.
Miriam,este prima oar, dup muli ani, cnd reuesc
s m adresez mie, s m atern aici. Mine am sa aflu
dac a folosit cuiva, sau dac sunt mai secat dect azi...
n amintirea mea nu se vor scrie poeme, nu se vor rosti
poveti la gura sobei. Voi fi secretul perfect voi fi secretul
tu. Fr s exersez ridicolul i pateticul ating cu lejeritate
fatalitatea asta dintre noi. Dar, atins congenital de ghinion,
nu m plng de nimic. mi eti drag i tu tii asta. Dac
miar fi la ndemn smi aleg moartea, a alege duelul
sau turnirul ca s pot apra onoarea femeii din viaa mea
i iubirea dintre noi. Nu mia fost niciodat team s spun

tefania Coovei
te iubesc, atunci cnd am simit asta.
Te prsesc, femeie! Ce crim comit? i dac ar fi
astfel, cei cu asta? Nu ar fi nici prima nici ultima! Ai idee
de cte ori am fost eu asasinat? Eu, cel care te iubesc? Eu,
cel pe care nu lai meritat niciodat? Pierdere de vreme sa
dovedit comunicarea dintre noi i, pentru a fi sigur c nu
teai ntristat, te trec n testament! i las sentimentele dup
care tnjeti incontient, i las muzica, dar nimic din ceea
ce i las nui dovedete utilitatea... Orice miai cere, vei
primi! Strig notarul, dar nainte de asta, sun legistul pentru
ami certifica decesul tu i criminalistul care s m acuze
de crim. Dac vreodat voi intra n istorie,vreau nu
doresc s fie consemnat moartea ta! Tagma masculin
mi va ridica piedestalul, iar cea feminin ii va face ie
statuia pe care o vor aeza pe piedestalul meu, ca s nu
rmn fr de tine nici n istorie!
Unde s m ascund ca s nu mai aud de tine? Scot
ochii Sfinxului i ma ascunde n orbita lor de piatr. Tot
nu ar fi de ajuns. Exist un singur loc unde ma putea,
totui, ascunde: n tine. Acolo a muri, la rndumi, pentru
c tu nu mai eti! Of, femeie, sunt condamnat si suport
blestemul. Blestemul de ami aparine. Pot s te mai ucid
nc o dat?
Lasm s te prsesc! Trebuie smi forez limitele
pentru a lua decizia perfect. Da, sunt puternic mpreun
cu tine i cu El. Aceast poveste poate va deveni cndva
singura poveste care sa consumat pn la final. Dar
pentru a fi sigur de finalitate trebuie s m ntorc, cndva,
aici. tia El ce face cnd nea conturat... trist pentru mine a
fost s aflu c tia i c ne vom pedepsi singuri.
Te mbriez, femeie. i las dragostea, i las toat
ura ta ctre mine, dar i lacrima mea. E timpul potrivit!
Castigo te non quad odio habeam sed quad amem. Uite i
traducerea: Te pedepsesc pentru c te iubesc, nu pentru
c te ursc.
Eu,
Petre Halat
Bucureti,
13 februarie, 2013
E un nceput pclos de diminea descrcat
n tomberoanele oraului. Maestrul Petre Halat,
demonologul, se ridic mulumit de la birou i privete
oraul de la nlimea balconului su din fier forjat. Un
motan cu dou capete tocmai traverseaz lene bulevardul
Lascr Catargiu. Semn c se apropie o mare nenorocire.
De cealalt parte a oraului, ntro camer cu
lumini triste, o femeie de 53 de ani st ghemuit n
semintunericul tuturor remucrilor sale. Pare c i
plnge fr lacrimi morii, cum st aa, nsingurat ca
o statuie de spaime, privind n gol i ateptnd nici ea
nu tie ce. Deodat, se aude tnguitul unei psri de
ap. Miriam se ridic cu gesturi moi, obosite, ca nite
mngieri prea trzii ale aerului, prea nefolositoare i se
ndreapt spre o fereastr deschis. Singura de la care ar
fi putut s se uite n voie la copacii descrnai ai parcului
de peste drum.
Dar o cea grea, alb, viclean i mut acoperise
totul, pn la ultima amintire a femeii hrnite mereu cu
deprtri pustii, descurajri, ateptri. S tii c nimeni
nu ascult pe nimeni, c nimeni nu tie nimic despre
nimeni, s te nvei, n sfrit, s nu te ncrezi n memorie,
s goneti nostalgia, ah, nemernica asta de nostalgie...
prietena noastr mincinoas care ne apropie att de
frumos de moarte!, i spune Miriam cea ndoliat n
toate ploile lumii.
Din ceaa groas, cu miros de tmie i ambr se
iesc dou capete de motan i ncperea se umple de
oapte mtsoase, mincinoase, ademenitoare: Tu, tu,
iar tu... apoi, alta tu, tu... iar tu... din nou alta tu,
tu, tu... pn cnd tot alta tu nu eti tu... tu eti alta,
mereu alta... alta nu eti tu... tu eti alta... alta nu eti
tu... nu ai fost, dar nici nu vei fi? Tu eti alta... cum ai
fost... cum sigur vei fi!
Era timpul potrivit?

nr. 177 Martie 2014

11

T EAT RU

Cinci personaje
n cutarea unei mini de ajutor

erban Cionoff

Din motive care, mrturisesc, mi scap, ciclul de

manifestri de importana i de semnificaiile celor reunite
sub genericul Acas. n dialog cu emigranii, care s-a
derulat n perioada 2830 martie 2014, nu a beneficiat
de mediatizarea pe care o merita. De aceea, profit de
ocazia de a fi vizionat punerea n scen a acestui text
foarte sugestiv intitulat: Nu ne-am nscut n locul potrivit
de Alice Monica Marinescu i David Schwartz, regia:
Alice Monica Marinescu i David Schwartz, care a avut
loc smbt 29 martie la Centrul Naional al Dansului
din Bucureti pentru a transcrie cteva notaii. Nu
nainte, ns, de a spune c evenimentul s-a desfurat
sub egida Forumului Cultural Austriac, secia cultural
a Ambasadei Austriei la Bucureti, care are ca obiectiv
construirea i susinerea unei reele de art i cultur
ntre Austria, Romnia, respectiv Republica Moldova n
contextul actual european.

Revenind la reprezentaia dup scenariul intitulat

Nu ne-am nscut la locul potrivit (voi explica mai departe
de ce am ales termenul scenariu), vreau s spun de la
bun nceput c avem de-a face cu o tratare curajoas
i dureros de sincer a unei teme mereu vulnerabile i
despre care se discut mai degrab n termeni evazivi,
atunci cnd ei, termenii, nu sunt categoric nihiliti. Este
vorba despre emigraie i despre emigrani ntr-o Europ
i o lume care i-au fcut un merit rsuntor din tezele
societii deschise, ale liberei circulaii a bunurilor,
persoanelor i a serviciilor, ca s nu mai vorbesc despre
corectitudinea politic, despre care se poate spune c
este mai degrab un set de precepte propagandistice dect
un reper de bune practici morale, civice sau de normative
ale civilizaiei moderne.
Dup cum am aflat, consultnd cteva dintre
comentariile pe marginea reprezentaiilor de care s-a
bucurat pn acum acest scenariu, la originea lui s-ar
afla o serie de experiene dureroase pe care le-au trit
azilanii strini, aa cum au fost ele povestite celor doi
autori, Alice Monica Marinescu i David Schwartz, n
documentarea pe care au realizat-o la Cminul Moses
Rosen din Bucureti sau printre refugiaii afgani din
Tadjikistan. De aici, caracterul frust, dureros de sincer,
al mrturisirilor i, tot de aici, limitele, chiar tarele, unor
percepii i reprezentri colective, foarte rspndite i
puternic nrdcinate n anumite straturi sociale, cum ar
fi, de pild, cele despre cauzele (reale dar ascunse) ale
interveniilor militare, cu un termen militar i diplomatic
uzual: ale misiunilor NATO n Siria sau n Irak. i tot
de aici modul n care subiecii se raporteaz la condiia
lor de emigrani sau, mai ru, de apatrizi, att n rile
natale ct i n Romnia, aa cum se petrec lucrurile i n
scenariul despre care vorbim.

nr. 177 Martie 2014

Repet i ntresc: rolul acestui scenariu-document

nu a fost s pledeze o cauz i, cu att mai puin, s
inocenteze anumite segmente etnice. Dimpotriv, lsnd
personajele s se descarce, s spun tot ceea ce au pe
suflet, aceast reprezentaie, dramatic prin nsi
substana ei, are meritul de a ne pune pe gnduri, de a
isca ntrebri ale cror ecouri se prelungesc mult vreme
dup ce am ieit din sala de spectacol.

Mesajul scenariului este relevat cu o remarcabil

tiin a expresiei de ctre cei doi autori care, ajutai
de o excelent trup de actori, construiesc i susin o
demonstraie inclus n fapte cu i despre condiia
emigrantului, de fapt a marginalului, a omului fr
identitate i fr apartenen. Toi sunt oameni care
provin din ri aflate la marginile Uniunii Europene,
care au venit n Romnia, fie n tranzit, fie pentru mai
mult vreme, ba chiar una dintre eroine a revenit
acas, n cutarea unui sens de via uman i statornic.
Cele cinci personaje care intr n scen sunt: o evreic
din Romnia, plecat mpreun cu familia dup rpirea
Basarabiei de ctre Rusia Sovietic i care, la btrnee,
a fost dat afar din casa printeasc din Bucureti,
un brbat palestinian fr niciun fel de cetenie, un
tnr afgan care a ajuns aici trecnd prin Iran, precum
i dou femei, una din Serbia i cealalt din Irak, pe
care le-au izgonit din rile lor rzboaiele de dup anul
90 al veacului abia ncheiat. Aadar, cinci personaje
diferite ca ar de origine, religie sau statut social, care
traverseaz, n Romnia, o experien acut, care i-a
marcat definitiv pe toi.
ntr-o formulare concis dar foarte adevrat, cele
cinci personaje triesc, alturi de condiia dramatic de
emigrant i pe aceea de a nu-i fi aflat sau de a nu li
se fi recunoscut identitatea n propria ar, datorit unor
prejudeci i tabu-uri cu putere de cutum, a cror for
transcende i sfideaz normele modernitii. De-ajuns,
pentru a le nelege dezamgirea i deruta sufleteasc, ar
fi, de pild, s ne gndim la clieul strinului, vzut ca
ap ispitor pentru tot ceea ce se ntmpl ru cu noi
i cu ai notri, foarte prizat, de ce s nu o recunoatem?,
n multe state cu democraii moderne, avansate i
care erupe, chiar acum, n perioada premergtoare
europarlamentarelor.
De aici, dubla dram a acestor semeni discriminai
ai notri, care nu au avut ansa s se nasc n locul
potrivit, dar pe care, nc, unele viziuni i sloganuri
discriminatorii o minimalizeaz atunci cnd nu o neag
cu nverunat patim rasist i xenofob.

Nu ne-am nscut n locul potrivit.

Foto: Ctlin Rulea

Spuneam mai la nceput c nu a numi acest

scenariu o pies, fie i pentru c el nu respect o regul
de baz a construciei unei piese n accepia consacrat a
termenului: dialogul. Practic, sub bagheta regizoral a lui
Alice Monica Marinescu i a lui David Schwartz, fiecare
dintre cel cinci personaje crora le dau via i cldur
uman absolut remarcabilele intrepretri actoriceti
datorate lui Alexandru Fifea, Katia Pascariu, Mihaela
Rdescu, Andrei erban i Silviana Vian, beneficiind de
decorul auster creat de Adrian Cristea i de comentariul
muzical, att de sugestiv pentru cumpenele sufleteti
ale eroilor, compus de Ctlin Rulea i are propriul
recitativ. Personajele nu schimb replici ntre ele, ci, doar,
i mprumut, din cnd n cnd, nite sintagme, nite
slogane, pe care le repet mecanic i obsesiv. n acest fel,
fiecare i toi cinci, unii prin voina sorii, caut un ajutor.
Dar dac cele ase personaje ale lui Luigi Pirandello se
aflau n cutarea unui autor, de data aceasta, cele (numai)
cinci personaje sunt n cutarea unei mini de ajutor.
Ceea ce este, pn la urm, tot un semn al nstrinrii,
al strii de apatridie despre care vorbea, cu atia ani
n urm, Martin Heidegger i, tot de aici, rvitorul
sentiment al de-personalizrii, al alienrii, al pulverizrii
esenei irepetabile a fiecrei fiine umane.
ntr-un cuvnt, Nu ne-am nscut n locul potrivit
este un spectacol care vine la un moment potrivit i
poate genera, la timpul potrivit, o discuie serioas i
dezinhibat pe o tem de o dur actualitate. Tem pe care
ne putem face c nu o lum n seam, dar, prin asta, nu o
putem i scoate de pe agenda fierbinte a actualitii.

12

POETUL NICHITA I GEAMBAUL

Petre Anghel

Poetul, dup unii, ar fi un lunatic prin care vorbesc

zeii. Dup alii, un surd i mut, din care trebuia, totui,
s se fac ceva. Ridicat n slvi (chemat de razele lunii
(zic unii), propulsat de aburii alcoolului (zic alii), trt n
an (de abuz, zic unii) sau fiindc e copleit de nimicnicia
vieii (zic alii), poetul face el ce face ii oblig pe alii s
se gndeasc la el, iar acolo undei gsesc numele unii
subliniaz cu rou spusa lui, iar alii l terg cu furie,
creznd c vor rmne boroi nghiindui spiritul.
Oamenii simpli au, se pare, un cult pentru poei.
Poate c sau nscui i ei poei, vorba lui Alecsandri,
dar apoi au fost risipii pe prea multe crri ale banalei
viei, dar i mai mai amintesc, totui, de tremuriciul
carei cuprindeau cnd treceau pe lng fata iubit i nu
gseau cuvintele nimerite ca so cucereasc. Alteori iubim
poeii, fiindc ei spun n vorbe ce am simit noi i am uitat,
pierzndune puritatea. Sunt i cazuri n care ne uimete
uraniul pe carel storc poeii din civa pumni de pmnt
luai tocmai din bttura casei, din ograda sau arina pe
care le clcasem de attea ori. Parc simisem un freamt
n tlpi, dar nu aveam blidul n care s culegem pulberea
de stea.
n sfrit, dar poate n primul rnd, poetul este
nefericitul pe carel dor cuvintele limbii mamei lui. Cel
care a avut nevoie de mai mult de doi ani (ct spun
savanii c ar fi normal) ca s afle i s poat spune c el
este el. Abia scpat de mersul dea buelea, ridic ochii
spre prini, iar ei nui mai dau tot cei dorete fiindc
vor sl educe.
Devenit adolescent cu chiu cu vai (mai greu dect
alii), vorbete de unul singur, ciocnete cuvintele, e
ssit, rguit, blbit. Bubos, rpciugos, ludros.
Susine c aude muzica stelelor, c nelege cei spun
psrile i vede cum crete grul. Nul crede nimeni i e
lsat n pace, nu e bine s te pui cu el: sare la btaie din
nimica lucru sau plnge fr motiv. E un ciudat.
Poate din pricini de acest fel, un poet na vrut s
vorbeasc pn la patru ani, altul a luato pe logodnica
lui ca s dea o tur prin infern i prin paradis (singur
neavnd curaj), unul na vrut s se nsoare, lsndui
iubirea vieii n oraul tinereii lui, altul nu ia iertat
mamei lui niciodat c sa recstorit, altul a iubit pn
la moarte o femeie mai mare dect mama lui Neisprvii.
Cei lsai de Zeu neterminai. Cei din familia crora
Creatorul lea poruncit: vorbii, v voi atinge limba cu un
crbune aprins i vei spune ce trebuie spus, blbiilor.
Poeii, ca toi oameni, au sau nu au noroc. Unii se
nasc (sunt nscui) tocmai cnd limba neamului lor are
nevoie de ei (Eminescu), alii vin cnd tocmai se ridic
masa (Macedonski), unii nu se aud din cauza putilor (
generaia pierdut), alii i ctig audiena transmind
versuri prin semnal morse (Radu Gyr), unii se prostituiaz
(Mihai Beniuc), alii spun rspicat c nu vor scrie nimic
de dragul regelui Ahab (Mircea Ciobanu). Unii i cnt
ara i sunt iubii (Octavian Goga), alii o cnt i nu sunt
agreai (Ioan Alexandru).
Dar ne rmne lungul ir al poeilor care cred c
poezia este doamn de companie i nau priceput c Muza
este fecioar, iar dac nu mai e, i sau trezit poftele (ceea
ce nu tiu dac e ru), dar nu mai viseaz un poet (un
poet, cine altcineva?) spunnd c blestemat e tot fcutul.
i aa ncep ei a miuna pe la poalele puterii. Le miroase a
bani, a for, a funcii. ncep s semene cu revoluionarii
i pier cnd le e lumea mai drag (Byron, Crlova), cu
politicienii (Goga, Crainic), cu activitii (Labi, Punescu).
Si judece, cum frumos sa zis, dar nu Eminescu, el
e blnd, nu ine sabia n mn, nu se pricepe dect (oare?)
la cuvinte, atunci si judece limba romn, cea fr mil
i fr moarte, cci e ca venicia codrului (mprat slvit
e codru, a zis Poetul).
Printre tot felul de rme, psri, animale, lighioane
i oamenii ce respirau poezie prin anii aizeci ai veacului
trecut era i un poet cu nume ciudat: Nichita Stnescu.
Numele de famile, ar fi fost cum ar fi fost, dar cel mic
era cam prost (vers din Clin, fil de poveste), fiindca tot
Nichita l chema i pe mai marele bolevicilor care ne
ocupa ara, iar Nichita Hruciov era att de prost i de
vcar (fost) c nici nu putea si ascund mrlneala, n
ciuda faptului c oile se mrlesc, nu vacile.
Dar cei trece prin cap unui critic literar, altfel nu
prost de feliul lui? S fac o glum i zice: Nechita?
Nenichita Nestnescu! Nu era adevrat, dar eu am rs,
nam zis nemica (tot dintrun poet).
Nichita era frumos i prea boier. Adic nu avea
obrazul gros, btut de vnturile i ploile ctorva genaraii
dinainte. Nu avea frumuseea flcului de la munte,
nici umerii lai ai celui de la cmpie. Era cam prin slav

(deadevratelea), batl norocul! Dar nu pentru asta mia

srit n ochi figura lui, c doar nu vzusem muli prini,
ci fiindc prea c plutete, dei era destul de bine legat.
i vorbea frumos: simeai c nu spune o lecie nvat
dinainte. Pe lng el (piei, satano, un anume Popescu ar
prea cioclu).
Nu am fost prieten cu Nichita Stnescu. Era cu
unsprezece ani mai mare dect mine, dar nu asta era
pricina, aveam prieteni i apropiai n lumea literar mai
n vrst dect el (Marin Preda, Laureniu Fulga, Cornel
Popescu, Constantin Chiri). Nam fost prieteni fiindc
numi plcea de el! Nu avea discernmnt la prieteni, nu
fcea nicio selecie. Glumea cu oricine, spunea versuri
oricui, invita pe oricine la el acasa, i btea la u orice
scriitor care avea o sticl de votc sub bra, scria prefee
la muli, dedica poezii pompoase inclusive pe erveelele
de la mas. Treaba lui, firete, fcea exact cei plcea, nu
trebuia si dau eu acordul, dar i eu aveam dreptul s
stau n faa sau la umbra cui voiam.
Fiind mai tnr dect Nichita Stnescu, tiu despre
crile lui de cnd a nceput s nsemne Nichita Stnescu.
La el am simit saltul nencorsetat al marii svcniri Nicolae
Labi. Poezia se ntorcea la rosturile ei, se rennoda filonul
contemporaneitii cu filonul interbelic. Era o poezia
din familia Arghezi, Blaga, Ion Barbu, G. Bacovia. Cte
puin de la fiecare, cte nimic, ceva de la toi, dar topit
ntrun vas cu form aparte, altfel tot lut romnesc (cum
e cu marmora poate altdat). i aa ne mbtarm noi,
studenii de la litere din anii aizeci cu zeam de poezie
adevrat. Unii zic astzi c neam fi mbtat cu ap rece,
ajungem i acolo.

Debutul editorial al lui Nichita Stnescu se produce

n 1960 cu volumul Sensul iubirii, iar peste patru ani va
publica volumul O viziune a sentimentelor. Anul 1964
este un an de cotitur n istoria Romniei postbelice i
a literaturii romne. nti, pentru c trupele sovietice
nu se mai aflau n ar, ceea ce permitea comunitilor
romni oarece libertate n raport cu comunitii educai
de Cominternnul moscovit. Conducerea rii respinsese
Planul Valev, un program sovietic care urma s
transforme Romnia ntro regiune exclusiv agrar a
lagrului socialist. Toi fotii deinui politici fuseser
eliberai din pucriile comuniste, unde petrecuser ani
grei de temni, iar din toamna lui 1964 aveau voie si
continue studiile sau s le nceap.
Pe plan literar: cu doi ani nainte, lui Lucian Blaga
i se publicase volumul Poezii (ediie G. Ivacu), lui Ion
Barbu volumul Ochean, Zoe DumitrescuBuulenga
public volumele Ion Creang i Eminescu (alt viziune
dect a proletcultitilor Sorin Toma i I. Vitner).
Anul 1964 este un triumf literar, datorat debuturilor
lui Ioan Alexandru, Marin Sorescu, Gabriela Melinescu,
Ana Blandiana, Gabriela Melinescu.
Ce fceam eu n acel an? Eram fericit, fiindc
putusem s profit de desfiinarea dosarelor de cadre (cu
ncepere din 1963) i intrasem la Facultatea de filologie
din Cluj. n anul nti, materia era cumplit de plictisitoare:
cronicarii, introducere n, introducere n, limb slav,
teoria literaturii. Exact ce nu place, pe bun dreptate,
unui absolvent de liceu intoxicat dj cu titluri de cri
i ani de apariie. Atunci, ca s nu adorm, mam apucat
de citit clasici i contemporani. Clasicii sunt cei pe carei

tim cu toii, contemporanii sunt cei de mai sus, printre

ei, la loc de cinste, Nichita Stnescu. i, iertare, iubite
cetitoriule, tare ne mai plceau, i, iertare din nou, ne
plac i amu.
Ce fac geambaii de cnd e lumea i pmntul?
Sunt ateni la mersul pieii i fac speculaii. Cu aerul cl
ajut pe vnztor s vnd i pe cumprtor s cumpere,
geambaul i neal pe amndoi fr s poat fi acuzat de
escrocherie. Geambaul spune vnztorului c animalul
lui nu are cutare, i atrage atenia asupra defectelor, ii
sugereaz un pre, pe care, dacl va opine, stpnul de
cal va trebui s mulumeasc cerului, iar geambaului
s dea o sum. Cumprtorului i spune c animalul e
trznet, merit o sum uria, dar el, doar el, geambaul,
va reui s scoat un pre de poman. Dac ocazia e rar,
cumpr el azi i vinde mine.
Ce fceau pe vremea comunismului blbiii,
lunaticii, cititorii n stele, hipersensibilii, cei lovii de aripa
ngerului sau nepricepuii vntori ai spaiului mioritic?
Se fceau (ncercau) artiti. Meseria de artist nu era n
nomenclatorul funciilor i deci nu exista nicio facultate
de artiti. Unora li se zicea artiti plastici, dar doar ei se
credeau aa, pentru artiti fotografi avea partidul oamenii
lui, nu dintre cei mai lipsii de talent care trgeau n poz
sau n pnz, chiar i n piatr, c piatrai piatr de e
piatr, zace jumtaten ap.
Nui judec pe aceti artiti: visul oricrui sculptor
sau pictor a fost sl imortalizeze pe Marele Stpn al
Pmntului (contracost).
Nefiind deci faculti de artiti, zbucii se duceau la
filologie, la arte plastic, la teatru.
Dar detepii? Dar ia care aveau prini detepi,
activiti de partid, ofieri? Eeeeeee i Eiiiiiiiii! La
faculti de viitor, fiule, la politehnici fiilor, nu vedei c
inginereala e baza? La ce facultate, ttucule?, ntreba
tnrul adolescent, simind c tatl ofier e cu picioarele
pe pmnt. La Automatizri i Calculatoare, fiule. Zis i
fcut.
n iarna lui 1989 fu aa o bulibeal prin Europa de
Est c se aleas praful de fabricile tovarilor, iar Petre
Roman, un reuit fiu de cominternist, carei ascultase
printele i tot un fel de inginerie deasta urmase i el
(uns puin cu parfum folosit de serviciile franuzeti)
spuse negru pe alb, cu guria lui c nare ce face cu nite
grmezi de fier vechi. Exagera sau era nepriceput. Tocmai
acum au intrat n pies geambaii.
Geambaii nau meserie. Adic nu in la ea, la
meseria pe care au nvato cndva. Ei vnd i cumpr
ce se cere.
Autor de literatur tiinificofantastic, primul
volum al geambaului este chiar de ficiuni speculative,
exact specialitatea geambaului.
Deci: dup 1990 automatizarea i calculatoarele
nau mai fost lsate de capul lor i de ele sau ocupat
serviciile speciale de aici i de aiurea.
Dar mergea presa. i aa ajunge Cristi journalist.
Nu, na nfiinat niciun ziar, a luat unul fcut gata, cel
mai mare ziar al celui mai mare partid, de fapt singurul.
Cum deo fi nimerit taman acolo? Habar nam. Intuiie de
geamba. Apoi sa suprat , cic pe patron, i ia nfiinat
un ziar al lui. De unde bani? De unde s tiu eu? Probabil
din literatura de ficiuni speculative. Ce subtitle frumos.
i ce adevrat!
De ce sunt eu suprat? Dar sunt? Nu, doar mie
ruine de tinereea mea. i de maturitatea mea. Si de
senectuteami.
Cum s nu m ruinez cnd mi deschide ochii
autorul de ficiuni speculative i zice (scrie): Nichita
Stnescu reprezint cel mai grav caz de fabricare a unei
false valori artistice i morale din literatura romn. (Deci
falsurile nu sunt A. Toma, T. Neculu, Mihai Beniuc, E.
Jebeleanu, Maria Banu, V. Porumbacu, Nina Cassian,
I. Vitner, N. Moraru, Dan Deliu, Al. Sahia, ci Nichita
Stnescu)
i mai departe: Marea gselni a lui N.S a fost
c a intuit la timp posibilitatea ca o poezie abstract,
filosofic, spiritual, geocosmic, o poezie poetica
s fie exact ce ateptau autoritile comuniste pentru
a mima, fr niciun risc, aazisa deschidere, de care
aveau nevoie politic. Succesul lui a atras n avalana un
fenomen i mai nociv: o gramad de critici i alti scriitori
sau apucat cu grbire sl laude sau sal imite pe N.S
vznd c ine, c aici era o pine de mncat.
Mergi
nainte,
Geambaule!
Sigur
ine.
Minimaliznd momentele de vrf ale culturii neamului din
care faci parte, e o pine de mncat, cum zicei domnia
voastr, autor de ficiuni speculative. i nici nu simi c
pinea e mnjit

nr. 177 Martie 2014

13

C o r e s p o n d e n d e l a N e w Yo r k
Grid Modorcea
Oscar (numit aa din 1939,
cnd bibliotecara Academiei a
exclamat c statueta seamn
cu Oscar, unchiul ei). Toi
spuneau
c ateapt cu
nfrigurare ora 8,30 pm cnd se
transmite ceremonia, urmrit
pe ntregul glob de circa un
miliard de oameni! Ceva fantastic, e ca o lansare pe lun!
Dovada c o actri necunoscut acum doi ani, Jennifer
Lawrence, dup ce a luat un premiu Oscar pentru un film
aproape uitat, Silver Linings Playbook (2012), a devenit
cea mai popular actri, concurnd i la aceast ediie
la doua premii!
Se mai spune c medaliaii cu Oscar triesc mai mult
dect ceilali oameni, dei mie greu s cred c triesc mai
mult dect Bsescu. Dar ce, Bsescu e om?, mia spus
un amic al meu din Queens. Oare poate fi numit om o
persoana care, cum deschide gura, jignete pe cineva?!
Pi dac cine ia premiul Oscar e urmrit de blestem, ce s
mai spunem de romni, care au la crm de ani de zile un
asemenea clnu?!
Asta e o ntrebare n spiritul observaiilor lui
DeGeneres, prezentatoarea premiilor, celebr n America
prin emisiunea sa The Ellen DeGeneres Show, care nar
putea fi imitat de romni, v spun sigur, fiindc posturile
noastre nu au o valoare de calibrul ei, dei cineva mia
spus c o copiaz Teo. Dar cum? E departe i de fizicul,
i de spiritul ei. Ellen DeGeneres a imprimat galei un
fenomenal spirit de bucurie senin, de normalitate, de
firesc i otii rafinate. Ea sa comportat ca un clown n
progres, avnd mereu un zmbet atractiv, o alur de
Puck nzdrvan, inventnd tot felul de ghiduii, n care
ia implicat pe cei nominalizai, aezai n primul rnd. Ia
solicitat mereu, aa cum a fcut i Pharrell Williams, n
momentul su muzical, cnd a provocat trei primvedete
la dans, Meryl Streep, Amy Adams i Lupita Nyongo,
marea surpriz a premiilor, ncununat cu un Oscar
pentru rol secundar n 12 Years a Slave, ea fiind super
aclamat, poate i fiindc este din Kenia, exact din acelai
trib din care provin i rdcinile lui Obama! Dar aceast
gal nu a fost defel politizat, nu au aprut ca n ali ani
nici Bill Clinton, nici Michelle Obama!
Simbolul primverii este, deci, btrnul Oscar,
adus n casele tuturor prin fantastica ceremonie, care
ncepe cu dou ore nainte de programul propriuzis, prin
prezentarea invitailor, la intrarea lor pe Red Carpet, prin
zeci de interviuri i defilri, o veritabil parad a modei,
mai ales prin etalarea vestimentaiei feminine.
Toate vedetele au excelat n rochii lungi, cu tren
scurt. Excepie a fcut prezentatoarea, DeGeneres, care
a aprut n costum brbtesc, ntro inut de majordom,
extrem de elegant, poate i pentru c ea e cstorit cu
o partener, Portia de Rossi, adic e lesbian, DeGeneres
avnd rolul brbatului n relaia cu soia sa. Pe americani
nui deranjeaz faptul c gala Premiilor Oscar a fost
prezentat de o lesbian, fiindc DeGeneris este o actri
formidabil, o prezen cuceritoare, un comedian cu fff
mult umor. Ea fcea suspans din orice, dei de la nceput
nea anunat c 12 Years a Slave va ctiga marele Oscar!
Premiile Oscar au fost ntotdeauna un show, nc
de la nfiinarea lor, din 1929, cnd, pn la ediia din
1941, ctigtorii premiilor erau anunai dinainte, lista
premianilor aprea n pres, gala fiind doar un show de
nmnare a lor. Poate c acest gen era mai sntos, dei
practica anunrii premiului prin deschiderea plicului
are suspans, ceea ce americanii iubesc foarte mult.
Transmisiile televizate dateaz din anul 1953.
Evident, tot felul de cancanuri sunt legate de istoria
acestor premii, n care la marea cin e invitat toat
cinematografia american, care a asimilat cele mai
importante vedete internaionale, dei exist i o seciune
nchinat celui mai bun film strin, care la aceast ediie
ia fost acordat italianului La Grande Bellezza / The
Great Beauty (2013), n regia lui Paolo Sorrentino.

Oscarul primverii

Pentru americani, 1 martie nu e o srbtoare precum

la noi, numita Mrior, o srbtoare inventat de romni,
care se manifest prin mici daruri, nsoite de mrioare
(podoabe artizanale), fcute celor dragi, colegilor i
tuturor celor pe care i cunoti. Mai ales c aici 1 martie
nu a coincis cu primvara i cu nclzirea vremii. A fost
tot frig, ca ntreg februarie, foarte geros la New York i n
alte state. Ba la Pittsburgh, unde a avut loc un meci de
hockey formidabil, ntre echipa Penguins i Blackhawks
din Chicago, scor 15, un meci care ma fcut s regret c
nu a jucat echipa din Chicago cu Finlanda, la Soci, sigur
ctiga, dup cum a jucat la Pittsburgh, a nins continuu.
Americanii au zeci de echipe competitive, mai bune dect
naionala, care nu se mobilizeaz ntotdeauna, care are
cderi inexplicabile, dei victoria Canadei din semifinal
e o explicaie plauzibil, pe care o ofer n continuare
experii americani n hockey, un sport foarte iubit i
popular aici.
Deci la Pittsburgh ningea serios, la Chicago era
viforni, peste tot atmosfer de iarn, dar un semn al
primverii, al deschiderii americanilor ctre specificul
lor naional, energia emanat din Smile, a fost celebra
ceremonie a Premiilor Oscar, care a avut loc la Hollywood
n noaptea de 2 martie. Americanii au un cult legat de
aceast ceremonie, pe care o multiplic n mii i mii de
mici ceremonii. Cine are o casa mai mare, organizeaz o
petrecere de Oscar, invita 1020 prieteni sau cunotine,
care vd pe un ecran mare ceremonia. Invitaii primesc la
nceput cte un formular n care i exprim pronosticul,
cine crede c va ctiga Oscarul, la toate categoriile.
Iar ctigtorul sau ctigtorii primesc un Oscar de
ciocolat.
Oricum, Oscar aduce mult bucurie n casele
americanilor, dispute, o stare competiional, de parc
fiecare ar fi un nvingtor, un participant la premii. De
fapt, Oscarul a devenit un fenomen de mas, att prin
numrul imens de membri ai Juriului (peste 5 700), ct i
prin diversitatea genurilor i a premiilor, implicnd toate
artele i meseriile specifice filmului. Dar mai ales prin
numrul mare de vizitatori, circa un miliard de oameni.
Acest fenomen e dovada c arta poate deveni realitate.
i aceast ediie a 86a a premiilor a fost un regal de
bucurie, iar din punct de vedere premial mi sa prut cea
mai echitabil din ultimii zece ani. Nu a fost nici un premiu
contestabil. Nu sa simit nici o lucrtur, dei mie, acolo
unde e George Clooney, mi miroase. i George Clooney
a fost prezent n Gravitiy. i Gravitiy a obinut 7 premii
Oscar, inclusiv premiul de regie pentru Alfonso Cuarn,
primul regizor latin ncununat cu un Oscar. Dar i cu
un Oscar pentru montaj! Fantastic! De fapt, Cuarn este
intrat demult n contiina cinefililor, mai ales printrunul
din episoadele cele mai populare ale serialului Harry
Potter. Are la activ 6 nominalizri la Oscar. Iar Gravity a
mai obinut anterior 101 premii i zeci de nominalizri la
diferite festivaluri ale lumii. Oricum, este un atac serios
al genului SF asupra filmului social american, care totui
a ctigat i la aceast ediie supremaia. E vorba de
12 Years a Slave, isprava unui englez de culoare, Steve
McQueen, film produs cu concursul substanial al lui
Brad Pitt. Brad Pitt are i un rol n film, dar a fi productor
e o cale demn de un mare cineast.
*
i aceast ediie a Premiilor Oscar a fost pregtit
continuu, prin zeci de tiri i informaii legate de vedete,
mai ales dup momentul nominalizrii. Totul sa
intensificat n ultima sptmn, cnd massmedia nea
bombardat cu veti legate de filmele i vedetele intrate n
competiie. Multe tiri de aici au fost preluate, desigur,
de canalele internaionale, i cunoscute i de romni.
Sau oferit mai ales curioziti, mult ateptate de public.
Sa creat un fel de energie secret, ca o magm freatic,
o und de atracie electiv, cci acest eveniment poate
fi numit Olimpiada filmului, dei sar spune c nui
privete dect pe americani. Dar tot cinemondul st cu
ochii aintii spre el, fiindc premiile Oscar sunt busola
filmului mondial, aceste premii au rolul de a fi un fel de
borne n industria i arta cinematografic. ns i omul de
rnd este racordat la eveniment.
Chiar i n duminica premiilor, enoriaii de la biserica
pe care o frecventez discutau dup slujba despre unchiul

nr. 177 Martie 2014

*
Ca i la Golden Globe, la fel ca i n ali ani, aa
cum neam obinuit, multe premii au mers ctre cineatii
englezi. Astfel, 12 Years of Slave este opera englezului
Steve McQueen (coinciden cu numele faimosului
actor american), regizor de culoare, nscut la Londra n
1969. nsi povestea filmului este inspirat de o istorie
petrecut n familia sa, el fcnd parte dintro familie de
negri care au fost sclavi. McQueen a declarat c a dedicat
filmul celor care sau eliberat din sclavie i celor 21 de
milioane de oameni de azi care nc mai sufer o astfel de
opresiune.

Povestea, repovestit de John Ridley, care a obinut

Oscar pentru scenariu adaptat, e bazat pe memoriile
lui Solomon Northup, personajul principal al filmului,
un negru care supravieuiete i i ctig libertatea n
timpul Rzboiului Civil din SUA. Producia este similar
cu cea a filmului lui Scorsese, The Wolf of Wall Street,
inspirat de scrierea lui Jordan Belfort, personajul principal
al filmului, interpretat de Leonardo DiCaprio, care face
un rol excepional, fiind ncununat anterior cu Golden
Globe, dar aici sa mulumit sl mbrieze pe Matthew
McConaughey pentru premiu. De altfel, Matthew are i n
Lupul lui Scorsese o prestaie de excepie, este cel care
l iniiaz pe Jordan n secretul jocurilor de burs de pe
Wall Street.
Dominanta tematic a fost tot tendina socialpolitic.
Toate filmele au avut conotaii politice. Astfel, The Wolf
of Wall Street ataca realitatea brokerilor corupi care i
neal pe investitori. Captain Phillips se refer la problema
teroritilor, cazul unui cpitan de vapor sechestrat de
o grupare terorist din Somalia, care cere recompens
pentru al elibera. Prezena actorului somalez, care joac
rolul efului acestei grupri, chiar c este o surpriz n
istoria Premiilor Oscar.
Cel mai omenesc mi se pare filmul lui Alexander
Payne Nebraska, cazul unui btrn care crede c a
ctigat la loto i pleac si ia premiul. n drumul
lui, trece prin satul natal, unde renvie tot trecutul su,
oameni pe care i uitase vin la el i i cer datoriile uitate,
aflnd c acum el e milionar. Sigur, btrnul (Bruce Dern
a fost ncununat la Cannes cu premiul de interpretare)
nu ctig lozul, dar filmul, o parabol, face parte din
categoria cear fi dac. Ceai face dac ai ctiga un
milion de dolari la loz n plic?!
Sigur, mam ateptat s obin i Martin Scorsese
un premiu, mai ales el, dar na fost s fie (poate fiindc
a fost prea rsfat la acest capitol premial). El sa ales
numai cu o felie de pizza oferit de Ellen DeGeneres,
ntrun moment de mare impact culinar, cnd ea a adus
n sal un vnztor de pizza, n brae cu cutii din care
ia servit pe doritori. Sigur, DeGeneres a mai fcut i alte
ghiduii, cu plria, de pild, care i sa umplut de dolari.
Totul ns a fost extrem de fin, de neostentativ, fiindc
gagurile ei se bazau pe reflexe existente n viaa de zi cu
zi. Dac scoi o plrie i o ntinzi, acest fapt trezete
reacia legat de ceea ce numim chet. Desigur, cheta la
Oscar se fcea fr ca ea s invite pe nimeni s pun
ceva n plrie, doar c atunci cnd plria se umplea,
ea i ndesa buzunarele cu dolari, pe care i risipea i pe
jos. n acest timp, DeGeneres vorbea, prezenta showul,
ceea ce urma. Adesea aprea n locurile din sal unde
pn atunci sttuse o vedet, pe care deodat o vedeam
pe scen. Totul inea de zona ghiduiilor copilreti, un
fel de hocuspocus bonom, acceptat de toi cu bucurie,
cu o plcere confortabil, fiindc prin definiie Gala Oscar
trebuie s fie Smile, s fii dispus s primeti i s druieti
i celor un miliard de privitori bucurie.
Evident, dac am regretat ceva, este faptul c nu
sau acordat cinci premii de interpretare feminin i cinci
masculin, fiindc toi actorii nominalizai au fcut roluri
de Oscar. Aa, premiile au mers doar la Cate Blanchett
pentru rolul din Blue Jasmine, filmul lui Woody Allen, i
respectiv la Matthew McConaughey, pentru rolul principal
din Dallas Buyers Club, un film care merit vzut. i a
impresionat ce a spus Matthew. Pentru el trei lucruri sunt
importante n via: la ce s te uii, ncotro mergi i pe
cine sau ce urmreti. El se uit la Dumnezeu, a mers
dup proiecte mari i a urmrit ca la 15 ani s fie ca la 25
de ani, iar la 25 de ani s fie precum cel care ar fi peste
10 ani, ilustrnd astfel nevoia continu de perfecionare.
i totui un regret major am legat de aceast ultim
Olimpiad a filmului mondial, faptul c nu ia fost acordat
un moment special lui Sirley Temple, copilulminune
al cinematografului american. Sigur, moartea ei a fost
anunat n seciunea nchinat celor disprui de la
precedenta gal a premiilor Oscar. Dar simeam nevoia
unui accent, mcar prin proiectarea unei secvene din
War Babies (1932), care era n spiritul showlui prezentat.
Se vede c nici Oscariotii nu pot face chiar tot. De pild,
mia prut ru c lau tiat pe Jim Carrey tocmai cnd
ncepuse s se desfoare. i, vai, ar fi fost prea sublim
s aud o voce, poate din cer sau din cocheta sala Dolby,
poate a lui Martin Scorsese, care sl pomeneasc pe Alain
Resnais, marele disprut, n preziua premiilor Oscar.
Toi cineatii lumii ar trebui si fac o reveren, toi au
nvat ceva de la el. Vom reveni cu analiza filmelor. Pn
atunci, s ateptm Solstiiul de primvar, momentul
cnd americanii chiar srbtoresc calendaristic venirea
primverii.

14

A MAI APRUT O CARTE...

Constantin Kapitza ntre biografie
real i proiecie imaginar

Ateptare

Colecia Opera OMNIA,

Poezie Contemporan. Editura Tipo Moldova
De cteva vreme descopr cu uimire c poei de care
aud prima oar, sunt autori cu cinci, ase sau chiar cu o
bibliografie impresionant. Cum e posibil aa ceva, cnd
am mcar pretenia c urmresc atent fenomenul literar
i un obiectiv important rmne nouti editoriale? i
pare c, paralel cu fenomenul de globalizare, exist un
curent de neprovincializare, de marginalizare, de o idee
centrifug.
n urm cu aproximativ cinci , ase luni am ntlnit
prima oardeficiena mea numele Kapitza pe o carte
care, n loc de curriculum, oferea o bibliografie suficient
s susin intrarea unui autor n istoria literaturii.
O imaginaie abundent se dezlnuise pe fundalul
unei sczute, modeste contiine estetice, alctuind
un parteneriat mai deschis spre prolificitate dect spre
existen. Poezia energic, autentic, fundamentat pe
trirea cu sinceritate a unor situaii limit i a unor stri
de eclipsare a umanului. Autorul privilegiaz poemul de
mari dimensiuni,nct ceea ce citim sunt, uneori, doar
fragmente din texte de dimensiuni necunoscute.
Poetul Kapitza evoc melancolic copilria unui biat
de Bucureti, mai mult, de Centru Istoric de pe la Hanul
lui Manuc, Curtea Veche i Cafeneaua Domneasc,
alctuind un spaiu sacralizat, echivalent n contiina
copilului arhetipal, ca i Humuletii lui Ion Creang.
Kapitza nu e primul poet care descoper
bucuretismul creator i semnificant.
Regretatul Traian T. Coovei ia construit o identitate
din mitologia Marelui Trg, ca, de altfel i simbolitii
nceputului de veac XX. Tema literar nu e susinut de
dominante poetice n afar de enigmaticul Schwartz, o
vedenie de pe la Curtea Veche. Nici atrgtorul ciclu prin
titlul: Epistole Dilibauiste nu aduce nimic nou. Autorul
nu prea are ncredere n sine, de aici o anume suficien
i nevoia de a fi susinut de nume sonore, care i ofer
laudative portrete convenionale. Impozanta bibliografie
(care nu e chiar o bibliografie) de la sfrit e fcut
fr rigoare critic, cam dup ureche. Faptul c autorul
a ajuns si tipreasc Opera Omnia nu nseamn
nimic, dac nu e susinut de valoarea poeziei.
Sentimentul concluziv de insatisfacie nul pot
abandona chiar dac poeziile individuale sunt frumoase.
Inseria cotidianului n construcii ficionale posibile d o
not de particularitate de absorbie superioar a biografiei
reale.
Specificul poeziei lui Kapitza ascunde un sens
moralizator i relevarea umbrei lui Nichita, n poeme
rotunde plcute la lectur:
Viaa noastr i sorbea lumea doar nuntru/ i
cnd crezusem n prbuire/ cu ngeri cu tot peste noi,/
o chemare de sus/ nea strbtut linitea fr hotare.//
Strigtul era un animal ce nc mai respira/ florile deschise
de aprarea amintirilor,/ ca polenul aezat peste destin.//
Durerile dispruser, ca un pribeag/ n urcuul muntelui,/
coagulnduse ntro coaj de fiin// O singur chemare
mai aveam de ateptat/ n pierderea timpului grabnic/ i
numram lucrurile numindule/ pentru aducere aminte./
(Chemare)
Poemul merit citat fie i numai pentru complexitatea
penultimului vers i chiar pentru harababura din text i
eludnd impresia fals de dicteu automat.
Poemele cu vers clasic evident c sun altfel, dar
logica poezie rmne aceeai, n versurile mperecheate
ca ntro orologie arghezian:
i tu s ne cni/ la focul aprins de cei frni/ i
pietrele noi puse ca legi erau clcate de toi acei regi/
cu blnuri curgnd pe pmnt/ intonnd cu graie cei
sfnt.// i tu mai poi s vnezi/ ntreaga lume de haos,
ce crezi?/ Cci vntul, purttor de semine/ virgine, va
rsdi noi fiine/ i le vom crede toat strnirea putinei/
clcndune uimirea.// i tu, amintire purtat de vnt/ ca
praful olarului, atepi suflul sfnt/ i astsear cnd i le
spun/ erai fenomenul, cuitul cel bun!/ (Fenomenul)
n afara volumului selectiv aprut n aceast
prestigioas colecie, n ultimul timp, autorul a mai

publicat patru volume: Linite de cear (Ed. Granada,

2009), Cltori fr hart (Ed. Granada, 2010), Strin
lng vise (Ed. Granada, 2011) i Cnd erau slbatici caii
(Ed. Betta, 2013).
Autorul nu sa fcut cunoscut prin colaborrile
sale n perioade, i a explodat odat cu apariia primului
volum i poate cu prezentarea superlativ pe care ia
fcuto G.Atalo n noiembrie 2011 i, n parte mcar,
adevrat.
n relativ scurt timp (peste un deceniu) Constantin
Kapitza a publicat 14 volume dac am numrat bine a
aprut n apte antologii tematice, i sa bucurat de atenia
unor personaliti ale culturii actuale: Irina Mavrodin,
George Astalo, Mircea Micu, Mihail Grmescu, Boris
Marian Mehr, Emil Lungeanu, Geo Clugru, I.C.tefan,
Florin Costinescu, Florentin Popescu etc.
Din nefericire, nici un susintor nu este critic literar
profesionist, n sensul filologic al cuvntului, i, n afara
unor frumoase fraze laudative, nu se pot decela nici mcar
cteva fraze cu spirit exegetic care sl particularizeze n
generaia 70 postnichitist i neafectat de textualism.
Faptul ca a debutat aa de trziu, incluznd i etape
comprimate, acord poeziei lui Constantin Kapitza, ansa
unor posibile deveniri ori metamorfoze imprevizibile.
Vigoarea tradiiei i polivalena narativ

tefan Dorgoan

Garnizoana Malamoc
Proz, Editura Bren, Bucureti, 2013

Debutant ntrziat n literatur, dup ani muli de

publicistic sub urgena cotidianului, dl. tefan Dorgoan
(nscut n 1948, la Constana) sa afirmat consistent i
exclusive sub zodiac romanului. Cu licene universitare
tehnice i economice prin specializri n politologie a
reintrat n universal umanist, performnd, fr dubii, o
meritorie carier literar.
Privind retrospectiv universul crilor dlui tefan
Dorgoan (cred c zece dac am numrat bine), dou
distincii se configureaz ca dominante structural specific:
starea de metamorfoz, care marcheaz momentele de
schimbare ale discursului narativ i tendina de extensiune
a epicului, creterea de la un roman la cicluri de amploarea
universului narativ, n cronici, n care crile sale,
comunicnd una cu alta, edific mari construcii narative.
i parc totul performeaz un spirit burlesc, de bravad
benign, sub un azimut de ironie i sarcasm, de butaforie
donquijotesc, de pseudoepopee eroicomicosatiric.
Dei de formaie scientist (studii tehnice i
economice), autorul afirm i susine o predispoziie
umanitar de a vindeca toate rnile lumii.
Universul su specific nu e marcat neaprat de
melancolie i pitoresc, ct de un ritm trepidant, de o vitez
narativ i o dinamic a modificrilor sociale atenuate de
derivaiile i divagaiile de tip eseistic.
Incontestabil, dl. tefan Dorgoan este un prozator
eminent, ajuns la maturitatea creaiei, dar, virtualitile
narative eflorescente din ultimele cri, avertizeaz c
poate fi ateptat, n continuare, cu realizri superioare.
Domnul tefan Dorgoan identific un prozator
atras de marile teme narative pe care le nuaneaz i le
particularizeaz printrun ecoreu fin, de ironie, umor
i spirit burlesc, prin care amplific, particularizeaz i
coloreaz construcia epic de tip tradiionalist, printro
resemnificare moderat postmodernist.
Spectaculos i ofertant pentru o lectur atractiv,
romanul preia toate distinciile caracteristice autorului, pe
care le revalorizeaz fragmental i contextual.
Prin adeziunile sale la poetica absurdului, autorul
exprim i se integreaz (n) generaia sa optzecist, dar,
n acelai timp, i pune creaia sub semnul etern rezistent
al tradiiei.
n ceea ce privete tipologia naraiunii, tefan
Dorgoan e un prozator omniscient i omnipotent, att
de potent nct controleaz i mersul ideologic al lumii i
sistemul de demolare al mahalalei.
Autorul triete (ntro copilrie mitologic din
epoca stalinist), triete simultan, i ntrun prezent al
demoliiei, nct poate s repete vorbele lui Mircea Eliade:
eram cel mai mare duman al meu i ntro proiecie
imaginar, alter egoul Fanaky, Fnycutz, Fanycush,

Fanykutza, pstreaz proporiile i potrivete dimensiunile

cu gradul de napoiere al perioadei Marea Demolare,
epoca buldozerului pornit s pun la pmnt oraul.
Spiritul combativ al ficiunii apeleaz la memoria colectiv,
invoc lucrurile i situaiile cunoscute de toi cei care au
trecut prin aceast perioad. ntrun fel asistm la lupta
prozatorului obiectiv cu realitatea care a luato razna.
Zona specific a universului narativ marcheaz ritmul
dinamic al aciunii ntro povestire febril, trepidant.
Vocea personajului copil devine portavocea naratorului
matur ntro lume conflictual, dar care ntrzie s
explodeze.
Textele (povestirile din Garnizoana Malamoc) sunt
nsoite de fel de fel de referine: mottouri, Addende, note
de subsol, de un rezumat denumit Abstract, de o explicaie
tipologic sub titlul Didascalie, de diverse corpuri de liter,
.a. care complic cu bun tiin cursivitatea (i chiar
coerena) naraiunii. Exist i nite istorioare adiionale
numite Poveste de cartier (I, II, III), cu informaii de pe
vremea dacilor i romanilor, grupaje de poezii intercalate
i chiar ncercri dramaturgice. Un astfel de text se ncheie
cu urmtoarea precizare ntre paranteze: (Poveste iniiat
dup amprenta unui vrf de sgeat dintrun trunchi
putrezit, la trei metri adncime, ntrun orizont de lut de
sub Cetatea Corbii de Piatr, judeul Arge). Absurdul nu
este obligatoriu, dar nici realitatea nu se simte prea bine!
Prozator cu subtil inteligen narativ, dl. tefan
Dorgoan nu a fost citit i nici receptat n dimensiunea sa
ludic, experimental, ca atare nu a fost reinut n diversele
grupuri sau tendine narative. Fr s fie un stilist, un
adept al prozei artistice, nu numai c merit dar, n acest
moment, are i o oper de care trebuie s se in cont.
n paginile romanului se discut despre orice, se
imagineaz chiar o istorie utopic: Dup Marea Explozie
Accidental mai rmseser puine specii nedomesticite,
Dar mi se prea c se slbticete omul! Comparativ, specia
cabalinelor, de care rspundeam, cpta personalitate
n comportament i comunicare, dnd dovad de mult
responsabilitate n luarea deciziilor. Uneori respingeau fnul
din fibre din poliester i monta artificial. Paralelismul nu
era uor de acceptat. Dintro pudoare excesiv, se ajunsese
ca unele dintre drepturile animalelor s le depeasc pe
cele ale omului. Discriminarea pozitiv, prost aplicat,
dusese la rezultate catastrofale: maidanezii aveau dreptul
la autoaprare n cazul condamnrii la sterilizare. Cei ce
urmau s fie eutanasiai costau comunitile locale pn
la valoarea ntreinerii unui pucria pe via sau ct
educaia unui copil pn la nivelul primei trepte de evoluie
naional. Infractorii aveau drepturi speciale: i de mutani,
i de slbticiuni! Se declarau egali cu oamenii normali!
Crescuser numeric peste msur! Urmau s fie recunoscui
n nomenclatoarele pe meserii!?! Cu drepturi de asigurri
sociale: asisten medical gratuit, omaj i pensie! O lege
ancestral, din vremea exploziei demografice din secolulXX,
pentru c pucriile se aglomeraser peste msur, le
asigura libertatea celor care nu suportau detenia! Li se
stabilea domiciliu benevol n locuine special construite din
fonduri comunitare.
n Garnizoana Malamoc, n bun msur, nu mai
ntlnim cursivitatea i acurateea narativ din Impala1,
ci o aglomerare postmodernist de situaii, personaje i
conflicte, ntro destructurare controlat sau ntro ordine
a dezordinii. O carte cu biografia pe fa, dedus din epoca
recent aproape un Galimatias, un spaiu al entropiei dac
autorul nar avea inteligena si defineasc textul ntrun
fel de subtitlu: ntmplri/din viaa unui om/carea trit/
n vremuri nucitoare/din punct de vedere istoric.
Proza lui Dorgoan se genereaz la frontiera
(ntlnirea) dintre confesiunea sincer i naivtextul, cu
absurdul epocii postminelariste contextual.
Dup nou romane (sau aproape) ncep s cred c
domnul tefan Dorgoan va deveni un excelent dramaturg,
bun conductor de teatrul absurdului, n strlucita tradiie
naional.
n mod premeditat, autorul abia la pagina 167,
introduce o not, cu litere liliputane, explicnd numele
propriu din titlu: Malamoc (balamuc) localitate de lng
Gherghia (judeul Prahova) unde, n prima jumtate
a secolului al IXlea, era fortulschit Malamuci, sub
supraveghere militarizat, pentru bolnavi psihici, alienai
mintali i contestatari ai regimului.
Autorul evit povestirea liniar, alegnd discursul
complex, cu perspectiva polinorativ.
Cu universul ficional conturat de aceste ultime dou
cri, dl. tefan Dorgoan i deschide un viitor privilegiat
n literatura actual i chiar o teritorialitate narativ
specific prin care devine imediat identificabil.
1

Impala, Editura Rafet, Rmnicu Srat, 2013

nr. 177 Martie 2014

15

Mult lume a srit n sus

cnd Ralea a emis chestia c
nu avem roman. Dar omul
e psiholog i sociolog de meserie
i mai important pentru discuie
era partea cu de ce?. Fiindc eram
o societate nestructurat, o societate a compromisului
mic. Spirit tranzacional. Lips de clas, de clase, de
personaje. Ion i, la treizeci i ceva de ani, Moromete,
att. De la unul la altul, am mai observat asta, societatea
noastr decade. Ct de pasional i aproape primitiv ar
prea Ion, el are un plan, vrea ceva, vrea s fie n rndul
lumii, ca actor secund se iete un Herdelea, micul
intelectual frivol al satului; Moromete e doar zeflemitor,
ade pe prisp, dribleaz statul prin mici subterfugii
i privete fr reacie cum i pierde viaa i familia!
S nul uitm, totui, pe Dinu Pturic, emblema societii
de consum, parvenitul naional. (A zice i a literaturii
bune de consum, specie inexistent la noi. Dumas, Sue,
Eco, chiar Hugo, care la aizeci de ani a dat la iveal
Mizerabilii, poate capodopera genului.)
i azi e ct se poate de la fel. Despre ce s scrii?
Personajele, de la Curte i pn la opinc, sunt tot alea.
i nu toi le cunoatem, nu tim care sunt relaiile, cum
i rspund ele, cum se dialogheaz. Nu am fost prini
sau cuprini n nicio structur de putere, nu tim cum se
ascult la ui i cum se promoveaz, farnic.
A aprut blocul, sat pe vertical, dar nu i o incursiune
n toate apartamentele, n istoria lor. A realizato, pe acest
tronson, Georges Perec. Descrierea, n limbajul propriu
i direct, a ncercato generaia mea. Asta vine i din
inexistena clasei de mijloc, chestie ce nu se va ntmpla
prea curnd la noi. Poate niciodat, cum zice George.
Dei acum avem vile, burse, putem s ne petrecem cte
un citybreak la Praga, Viena, Paris, Roma, Barcelona,
Atena sau Londra. Viitorul nostru sar putea s semene
cu Brazilia sau cu Turcia, fr clase intermediare bine
definite. Ultrabogai i supersraci. Sau cu al Mexicului,
stat ce ade n coasta celei mai mari i celei mai bogate
puteri a lumii i se afl unde se afl, la un secol distan.
Sigur, unul dintre primii miliardari vine de acolo, dar nu
e o cutum, ci un caz aproape izolat.
***
Chiar dac pe tapet, pe genericul timpului de acum
stau criza de autoritate i criza de proprietate (a termenilor,
ndeosebi, c ailalt este o gogori, un moft srccios),
ierarhiile nu sau coclit nicidecum. Sigur, sunt lucruri
ce iau pierdut valabilitatea, au expirat, sunt texte care
nu merg dect cu epoca lor, care o nsoesc, dar vreun
Vermeer sau vreun Georges de la Tour, s zac secole i s
fie vzut de vreun Proust sau de altcineva, nu exist. Bine,
nici nu a trecut veacul, e doar un ptrar, dar cine a fost i
a avut valoare nainte de 90 ia pstrato, de la Eminescu
pn la Sorescu i Labi, chiar pn la generaia noastr.
Literatura se citete, continuu, nu se nva dogmatic.
Ea este, ca i limba, un organism viu. Iar marile revelaii
sunt cuvinte stinse i aprinse din nou.
Firete, i critica a mai fcut cu ochiul, a mai umflat,
a mai sczut, a mai dato n bar, dar nu a trecut pe lng
cineva fr sl bage n seam. Uitaiv cte rnduri scrie
G.Clinescu despre Fntneru! Interior este un roman
remarcabil, n linie trgovitean. Dar nui Sadoveanu!
Doamne ferete, nici Sadoveanu nui Dostoievski sau
Shakespeare, dar este un fel de Dostoievski al nostru. Aa
trebuie citit Clinescu!
Cei care vor alte scri de urcat sunt n mare fcturile
timpului trecut. Ei se aga de aceste trepte, dar uit
c ele sunt i pentru cobort. Nu exist nici o revelaie,
ci doar debuturi ntrziate. Exist, n schimb, foarte multe
alunecri de teren, minate politic i pe gti. Lucru foarte
de neles n toate literaturile vechi, unde fiecare gazet
literar are micarea i grupul proprii, mai puin de neles
la noi, unde totul e doar simpl maimureal i unde se
fabric, prost, glorii deo clipit.
***
A propos de reviste: cele de tipul cultural NRF
sau alte magazine literare, cu de toate (poezie, proz,
critic, traduceri), vor aprea, dar nu vor mai avea nici un
impact. Cnd vom avea mari i serioase jurnale, vom avea
i suplimente aijderea. Cnd vom avea edituri mari i
serioase, ageni literari, critici serioi, cronicari istei vom
avea i magazine culturale tematice (poezie, proz, SF,
literatur poliist, filatelie etc.). Poate i reviste de benzi
desenate sau de fotoromane, chestii care nu prind la noi.
Cel puin deocamdat.
***
Nu cred c scriitorul s fie musai un soi de nimic
ntro societate de consum. Ca intelectual, cnd e cu
adevrat, adic are ceva de spus, al lui, nu supt din alte
cri, poate tri nu numai din scris, ci i din vorbit, din
dat idei. Ci au luat masa cu Mitterrand, ci au stat pe
lng Sarkozy sau pe lng cutare premier spaniol, Grass
a ezut pe lng liderii SPD imediat dup rzbel, cine tie
ci sunt pe lng Obama sau pe lng Pap! Firete, nu
toi sunt Aristotel sau Seneca, dar scriu tomuri, fac analize,
dau sugestii. Nu apar toat ziua, bun ziua la televizor.
Apariia meree te tocete, te vulgarizeaz, te obinuieti
cu spectacolul n detrimentul ideii, al fondului, vorbeti
frumos i nu spui nimic, ca boierii minii de pe la noi

nr. 177 Martie 2014

care fac frumos n faa unei populaii recent alfabetizate.

Boierii ghilimetat, fiindc ei sunt simpli rnui ridicai
din pleav de regimul de anr. colii de el i trimii la
burse pentru export, pentru a arta c e democraie i
sunt respectate drepturile omului. Simpli propaganditi,
simple ameeli de cuvinte, simple nervuri din marea
frunz verde a societii multilateral dezvoltate!
i altfel, dac se costumeaz n alt via, banal,
n jurul casei i departe de luminile rampei, scriitorul
poate sta linitit, poate debuta la nouzeci de ani, ca
Lampedusa, poate fi om de lume, poate mnca zilnic
la Capa, poate fi miliardar. Nu exist vreo reet.
Dar nu trebuie si ia peste picior propriul Timp i propria
limb. Cineva prevedea c n viitorul veac slbatic, limbile
nevorbite de mcar patru procente din poporul global vor
disprea. Cine tie cei la viitor?
***
Sau mplinit pe nesimite fix treizeci de ani de la
apariia Desantului (titlu corect: Desant 83) i nimeni
parc nu vrea si mai aminteasc. De ce? Au trecut
trei decenii de nempliniri mree, a trecut parc o via
peste noi i nea risipit, nea frmiat, nea obosit, nea
alungat. Generaia noastr pe care spre suprarea multor
colegi i prieteni am numito pierdut, ncepe s ias din
scen, s se tearg de pe pnza vremii. Poate cei mai
buni dintre noi sunt de cealalt parte a anotimpului,
a lumii, poate nu. Realitatea borit, lenevoas, molatec
nici nu ne mpinge nspre gesturi de uli, ne adncete n
singurtate. Cnd mai invit cte un coleg de generaie la
cte un cenaclu, la cte o conferin mi rde n nas, tu
eti om serios, de ce te ii de prostii, pierzi timpul, mi
spune. i ce altceva s fac n acel timp istoric? Mcar s
citesc, i mam aruncat hulpav n cri, am fcut ceea ce
nu am mai fcut din liceu anii terminali, a unsprezecea
i a dousprezecea sau din primii doi ani de facultate,
cnd foloseam bibliotecile, Academiei, care avea mai mult
farmec, mai mult parfum, BCU i BCS, am citit o carte pe
zi, am dat n lcomia lecturii.
Am zis generaia pierdut, dei nu avem nicio legtur
cu cea numit de Gertrude Stern, ia, din acea generaie,
stteau la Paris, beau la Ritz, i pierdeau nopile i poate
talentul, dar au realizat ceva, au scris romane puternice,
au nfcat Nobelul. Noi? Simiri reci, harfe dearte. Cine
tie ce am pus n loc dup primii treizeci de ani? Vor veni
patruzeci, cincizeci, o sut de ani! Pierdut, adic srit,
prins ntre dou lumi ca ntre dou loturi, de Caragiale,
n 1990 aveam treizeci i trei de ani, vrsta cristic i
critic a maturitii... Noi trebuia s intrm atunci n
structurile Uniunii Scriitorilor, poate i n politic, trebuia
s conducem gazete, ziare, s fim profesori. Neam blcit
n publicistic mrunt i n patimi chioare. Ne vom spla
vreodat de mzga primilor ani? Alii au vrut bani, glorie
uoar, au investit n apartamente sau n buticuri. Acum,
cred, presupun, toi au impresia c desantul a fost un
moment de intrare n muncile scriitoriceti, un simplu
debut, un manifest. Posibil ca muli s se nele, cele mai
bune texte ale lor s fi rmas taman aici eu am bnuiala
asta! i Desantul chiar s fie ceea ce era programat
s fie, o antologie de proz tinereasc, o schimbare de
paradigm. Am nceput a fi imitai, deocamdat cu numele
de desant (o formaie rock din Timioara) i de generaie
n blugi. Prima poz, pe o locomotiv, precum cei patru
beatlesi de unde vine i titlul Aer cu diamante, Sky with
diamonds dat antologiei a celor patru poei ai generaiei
noastre, prins de Tudor Jebeleanu, i prezint n blugi, cu
excepia lui Nino, bietul de el.
Prospeimea, spiritul viu, urechea ascuit nu le
mai au muli din cei prezeni acolo i dincolo, unii se
autopastieaz, alii sau oprit, destul de muli, aproape
jumtate dintre noi, au plecat definitiv. Jumtate din Aer
cu diamante, doi din antologia Cinci, care a urmat, nu
mai puin de ase dintre prozatorii cuprini n Desant83,
o treime, dei iniial fuseserm aisprezece, Mircea
Ciobanu, redactor la Cartea Romneasc strecurnd nc
doi (el nu era redactorul de carte, acesta a fost doamna
Magdalena PopescuBedrosian, dar s scape i s nui
mai publice ia introdus aici; lucru repus n dreapta lui
linie de ctre I.Bogdan Lefter la a doua ediie a antologiei
de proz, aprut n 2000 la Editura Paralela45). Cei doi,
Rogobete i Holmeia, au chiar dou texte bune, poate
chiar cele mai bune ale lor, dup cum v spuneam! Cred
c, pn n prezent, lucrul cel mai bun realizat de ctre
ntreaga noastr generaie este o asanare a scriiturii.
***
Se deplngea cndva faptul c nu avem o literatur
de consum. A nuana, nu o subliteratur, ci o literatur
bine scris, cu ironie, nurubat n cuvnt i n real,
clar dac se poate. O literatur de citit n tren, vorb dea
lui G. Clinescu. Deabia n siajul unei astfel de scriituri
poate aprea i capodopera.
i n cazul criticii este aceeai situaie. Recenzaii
care au citit n traducere i la a doua mn cte ceva nu
au ce spune, nu tiu ce vor, nu tiu s scrie. Nea Romic
Munteanu le fcuse un bine, traducnd kilograme de texte
critice din care sau putut inspira, bieii de ei. Unde mai
pui contactul direct i la timp cu o mare cultur. Ca s
nu mai vorbim despre nas, calitate absolut necesar
n parfumerie i n critica literar. Cu sta te nati,
nu devii. S zicem c nui place un scriitor consacrat,
bun, e dreptul tu; dar depand pe cine aezi n loc.

16

Te h n i c a u n e i o p e r a i u n i d e f o r s a u

autopsia unei foste regiuni a Ucrainei

Un rzboi cum altul n-a fost

Corneliu Vlad

Dac despre rzboiul Crimeii de la nceputul

secolului al XIXlea istoricii spun c ar fi fost primul
rzboi modern, despre (i folosim un termen eufemistic),
alipirea Crimeii la Rusia se poate afirma c ar fi primul
rzboi tot modern fr mpucturi, explozii de artilerie
i bombardamente, dar mai ales fr hecatombe de
mori i rnii. Un rzboi, ntr-un fel, curatcurel. Iar
operaiunile militare, de tip rzboi fulger, au fost de
o eficacitate ce va rmne de bun seam consemnat
istoricete. Despre aceast performan a armatei ruse,
preedintele Putin a declarat la 28 martie 2014, adic
n momentul de dup: Evenimentele din Crimeea au
fost un examen. Ele au demonstrate marile capaciti ale
forelor noastre armate i moralul solid al oamenilor. Dar
dac aceste spuse par mai degrab exteriorizri publice
triumfaliste, de tipul celor pe care le au ntotdeauna
nvingtorii n confruntri armate, reine atenia totui
un s-i zicem? detaliu: prin aceast declaraie,
preedintele Rusiei a confirmat implicit participarea
militarilor rui la preluarea controlului peninsulei
Crimeea, ceea ce Moscova nu declarase pn atunci
niciodat n mod oficial. i nu mai puin important este
c preedintele Putin a confirmat, i el, noul tip de rzboi,
de data aceasta cum nu se poate mai explicit, cnd a
declarat c profesionalismul militarilor rui a permis
evitarea provocrilor i mpiedicarea vrsrii de snge.
Exegeii situaiei internaionale s-au i grbit s
etapizeze, pentru istorie, mai puin e obinuitul eveniment
ce depete cu mult cadrul specializat, fortamente
limitat, al polemologiei.
Bunoar, expertul ucrainean Volodimir Fesenko
remarca, imediat dup operaiunea de preluare de ctre
forele proruse a controlului asupra teritoriului Crimeii,
c militarilor rui i miliiilor proruse le-ar fi necesare
doar dou sptmni pentru a separa Crimeea de restul
Ucrainei. Ceea ce s-a i ntmplat. Ba, chiar mai rapid
dect estima analistul ucrainean. Ei urmresc (de
mult vreme n.n.) un plan foarte raional. Ei au separat
Crimeea de restul Ucrainei pas cu pas, pregtind anexarea
sa, aprecia analistul din Kiev. Toate acestea au pregtit
etapa urmtoare, referendumul, pentru legitimarea
anexrii, aduga el.
Dup analiza lui Fesenko, Moscova a preluat de
facto controlul asupra Crimeii i a realizat alipirea sa la
Federaia Rus n cinci etape.
1. nlturarea echipei conductoare Ianukovici i
instalarea, la Kiev, a unei noi puteri, prin for. La cinci
zile dup fuga de la Kiev a preedintelui Viktor Ianukovici,
la Simferopol, capitala Crimeei, grupuri narmate proruse
preiau controlul cldirilor Parlamentului i Guvernului
regional i arboreaz drapelul rus. Un deputat prorus
local, Serghii Aksionov, este ales rapid premier regional
interimar, iar Parlamentul voteaz alipirea la Rusia i
decide organizarea unui referendum la 16 martie. Noile
autoriti preiau controlul poliiei locale i, cu sprijinul
miliiilor de autoaprare, ncep s recruteze soldai care
depun jurmnt de supunere fa de viitorul stat.
2. Preluarea controlului asupra teritoriului
peninsulei. Din momentul n care Guvernul trece n
minile forelor proruse, mii de militari rui dintre
care se crede ca muli provin din echipajele Flotei Ruse
la Marea Neagr sunt mobilizai operativ n peninsul.
Dup aprecierile grnicerilor ucraineni, efectivele lor ar
fi nsumat circa 30.000 de persoane. Aceti militari, bine
echipai, dar fr nsemne de identificare, ncercuiesc
rapid zonele militare ale statului ucrainean. Acetia din
urm au refuzat iniial s se predea sau s plece. n
paralel, flota rus blocheaz vasele marinei ucrainene, n
special n portul Sevastopol.
3.

Trasarea

frontierelor.

Separarea

peninsulei

Crimeei de restul rii este un lucru relativ uor. Dup

instalare, forele ruse stabilesc puncte de control pe cele
dou mari rute care duc ctre peninsul. Pe aeroportul
din Simferopol, zborurile care vin sau pleac spre Kiev
sunt anulate, fiind autorizate doar zborurile de legtur
cu Moscova. n gara din Simferopol, echipe de miliie
controleaz pasagerii ce vin din restul Ucrainei.
4. Preluarea controlul comunicaiilor. Transmisia
celor ase canale de televiziune ucrainene este ntrerupt
o vreme i nlocuit de canale ruseti. Jurnalitii ucraineni
i strini sunt descurajai sau uneori chiar agresai,
oricum, mpiedicai s transmit.
5. Organizarea unui referendum. Locuitorii din
Crimeea au de ales ntre alipirea regiunii la Rusia i
revenirea la o autonomie extins o independen de
facto de care se beneficiau conform fostei Constituii a
Ucrainei din 1992. Meninerea status quo-ului n cadrul
Ucrainei nu s-a luat n considerare.
De partea occidental, la 18 martie 2014, postul
France tv Info propunea propria sa cronic a acestui
rzboi sui generis, fixnd ase date-cheie care au fcut
s basculeze Crimeea ctre Rusia:
22 februarie: preedintele Ianukovici este destituit.
Revoluia din vestul Ucrainei i din Kiev face s se cutremure
bastioanele proruse din estul rii, se exprima, hazardat
i hiperbolic, sursa francez de pres. Dup sptmni
de manifestaii, i multe zile de nfruntri sngeroase n
centrul capitalei, preedintele Ianukovici este destituit.
Dup care, Crimeea devine teatrul a numeroase tensiuni
ntre partizanii revoluiei i cei prorusi, care exprim
veleiti de separatism. Aceast mic republic autonom
este, ntradevr, singura regiune a rii n care rusii sunt
minoritari inea s atrag atenia sursa menionat.
27 februarie: Rusia se invit n Crimeea. Dup
destituirea lui Ianukovici, n Crimeea ncep ciocniri ntre
cele dou tabere. La 27 februarie, zeci de oameni narmai
ocup sediile Parlamentului i Guvernului regiunii
pe care arboreaz drapelul Rusiei. Pe strzi i osele,
militani prorusi narmai controleaz vehiculele pentru
a prentmpina deplasrile revoluionarilor i eventualele
transporturi de arme. Grupuri de militari n uniform cu
ecuson negru, dar care refuz s-i declare naionalitatea,
patruleaz la intrarea n aeroporturi. La nceputul lui
martie, noi trupe ruse se instaleaz n peninsul. Bazele
militare ucrainene ncep s fie ncercuite.
6 martie: se decide referendum n Crimeea.
Parlamentul local cere preedintelui Vladimir Putin
realipirea la Rusia i organizarea unui referendum la 16
martie. Deputaii se (ante)pronun deja pentru anexarea
Crimeii de ctre Rusia. La Kiev, n UE i la Washington,
referendumul este considerat ilegal, ceea ce nrutete
relaiile ntre Moscova i Occident.
11 martie: adoptarea declaraiei de independen.
Fr a mai atepta rezultatul urnelor, Parlamentul din
Crimeea adopt o declaraie de independen a republicii
autonome a Crimeii i a oraului Sevastopol fa de
Ucraina. Liderii occidentali ncep s fac declaraii de
dezavuare iar la Kiev proeuropenii denun ocuparea
Crimeii de ctre Rusia.
16 martie: realipirea este votat prin referendum.
Rezultatele definitive ale referendumului: 96,6% pentru!,
comunica primul ministru prorus Serghei Aksionov.
Parlamentul Crimeii prezint oficial candidatura la
integrarea la Rusia, care devine i prima ar care
recunoate independena Crimeii. Occidentalii riposteaz
i anun noi sanciuni aplicate Rusiei.

18 martie: Moscova oficializeaz anexarea Crimeii.

La Kremlin, preedintele Vladimir Putin semneaz cu noii
lideri din Crimeea un acord prin care Crimeea este oficial
alipit la Rusia.

Republica Crimeea,
statul care a existat o
singur zi
n analele lumii, peninsula Crimeea va rmne cel
puin pentru un fapt nemaintlnit sau poate rarisim
ntlnit n istoria lumii: existena acestui teritoriu, ca
stat independent, a durat o singur zi. De ce aceast
pentru judecata comun ciudenie? Simplu: pentru
ca Federaia Rus s nu poate fi nvinuit c ar fi
rpit Crimeea de la Ucraina. Crimeea, parte a statului
ucrainean, i-a declarat mai nti desprinderea din acest
stat, dup care, ca stat independent, a decis alipirea sa la
Federaia Rus, ca republic autonom.
Dar istoria singurei zile a statului independent
Crimeea, ziua de 17 martie 2014, este, n felul ei, i
ziua cea mai lung din istoria peninsulei. n aceast
zi s-au decis i s-au produs schimbri spectaculoase,
peste noapte, cum se poate zice n cel mai propriu sens
al expresiei, pentru Crimeea i cele dou milioane de
locuitori ai si.
S rememoram faptele faimoasei zile, apelnd la
alt cronic a aceleiai France tv Info, intitulat Cum se
pregtete Crimeea s devin rus.
La 17 martie, Parlamentul Crimeei a cerut mai nti
Naiunilor Unite i tuturor statelor lumii s recunoasc
republica Crimeea ca stat independent, dar n acelai
timp, a solicitat Moscovei integrarea sa ca nou subiect al
Federaiei Ruse, cu statut de republic, decizie cuprins
ntr-un text adoptat n unanimitate de 75 de deputai.
n aceeai zi, Parlamentul local a comunicat oficial c
moneda naional a republicii Crimeea este de acum
nainte rubla. Hrivnia ucrainean va mai putea fi utilizat
n paralel cu moneda rus pana la 1 februarie 2016. i
tot n aceeai zi, Parlamentul a anunat i abandonarea
simbolic a orei ucrainene i reglarea orologiului dup
cel al capitalei Rusiei, adic laGMT+4, ceea ce nseamn
cu dou ore mai devreme dect pn la aceasta hotrre.
Alt decizie: toate unitile militare ucrainene amplasate
n Crimeea vor fi desfiinate, dup cum a anunat, n
aceeai zi, preedintele parlamentului din Crimeea.
Personalul lor are de ales ntre a prsi regiunea sau a
continua s rmn pe loc pentru a se integra n forele
armate ale Crimeii, acum parte a Rusiei. i, n sfrit,
o ultim, dar esenial msur: bunurile statului
ucrainean au fost naionalizate. Decizie votat tot n
unanimitate de cei 85 de deputai. Bunurile confiscate
au fost remise instituiilor i organelor competente ale
Crimeii. Primele vizate ntreprinderile petroliere i de
gaz natural. Una dintre primele naionalizri decise
de Parlament a vizat activele societii petroliere publice
ucrainene Cernomorneftgaz, care se ocup de explorarea
i exploatarea zcmintelor de hidrocarburi din zona
ucrainean a Marii de Azov i a Marii Negre.
Aa se face c, pe cale de consecin, Romnia
redevine vecin direct, de frontier e drept maritim cu
Rusia, ceea ce nu este sau nu ar trebui s fie prilej de
migrene.

nr. 177 Martie 2014