DERIVATE I COMPUSE.

Derivarea, compunerea i schimbarea valorii gramaticale sunt mijloace interne de mbogire a

vocabularului.
I. DERIVARE
Este procedeul de formare de cuvinte pornind de la un cuvnt de baz, cu ajutorul sufixelor i al
prefixelor. Cuvntul rezultat prin derivare se numete cuvnt derivat.
Sufixele sunt afixe postpuse bazei, rdcinii sau morfemului independent" (Dicionar de tiine
ale limbii).
Studiile de specialitate propun o clasificare deosebit de riguroas a sufixelor.
Studiile de specialitate propun o clasificare deosebit de riguroas a sufixelor. n lucrarea Limba
romn contemporan. Vocabularul (Ion Coteanu, Narcisa Forscu i Angela Bidu Vrnceanu), din
perspectiva clasificrii morfemelor se vorbete de:
1. sufixe substantivale, al cror rezultat este un substantiv: -ar (buctar). -eas (mireas); -ime
(muncitorime);
2. sufixe adjectivale, al cror rezultat este un adjectiv: -esc (ceresc); -iu (auriu);
3. sufixe verbale, al cror rezultat este un verb: -a (a brzda), -i (a nflori);
4. sufixe adverbiale, al cror rezultat este un adverb: -ete (btrnete), -i (furi).
Lucrarea menionat propune i o clasificare semantic a sufixelor:
1. sufixe augmentative, cu ajutorul crora se formeaz cuvinte care arat c obiectul denumit
este mai mare dect cel denumit de cuvntul de baz: -andru (copilandru); -an (bietan); -oi/oaie
(csoi, csoaie) etc.
2. sufixe diminutivale, cu ajutorul crora se formeaz cuvinte care arat c obiectul denumit este
mai mic dect cel denumit de cuvntul de baz: -a (copila), -uc (stuc), -el (btrnel) etc.
3. sufixe pentru denumirea agentului, contribuind la formarea unor cuvinte cu nelesul de cel
ce ndeplinete o aciune": -ar (acar); -a (arca), -eas (cenureas), -giu (macaragiu) etc.
4. sufixe pentru denumirea nsuirii din obiecte: -al (sptmnal), -ar/-ar (fugar); -a/-a
(bguba); -at/-at (plusat); -bil/-bil (demonstrabil); -esc/-easc (domnesc); -e/-ea (certare)
etc.
5. sufixe pentru denumirea plantelor i a animalelor: -a (topora), -el/ea (brumrel, albstrea), i (cri), -u (cercelu) etc.
6. sufixe pentru denumirea instrumentelor, -ar (alfabetar), -i (botni), -tor (dormitor) etc.
7. sufixe pentru denumiri abstracte: -are (centralizare), -ere (cretem -ire (cucerire); -tate
(buntate); -ea/ (amgea/) etc.
8. sufixe pentru denumirea unei colectiviti: -arie (papetrie); -rie (apraie); -et (brdet); -ime
(preoime); -i (stejri) etc.
9. sufixe care implic ideea de loc: -ie (fierarie: Sttea pn trziu n fierrie"; mcelrie: Lucra
la o mcelrie"); -et (brdet: Luna rsare din
brdet") etc.
10. sufixe pentru indicarea modalitii: -este (copilrete); -i (piepti) etc.
11. sufixe pentru nume proprii de familie: -eseu (Ionescu), -eanu (Vldeanu) etc.
Sufixoidele (pseudosufixele) apar numai n termeni aparinnd limbajelor culte specializate (Ion
Coteanu). Ele au valoare denotativ uor sesizabil:
-fil (iubitor"); -for (care poart, purttor");
-grafie (descriere, tiin a descrierii);
-gram (schem"); -log (specialist");
-cid (ucigtor").

- Vertraulich / Confidential -

EXEMPLE:
- hidrofor: care poart apa;
- insecticid: ucigtor de insecte.
Prefixele sunt afixe antepuse bazei, cu valoare lexical n limba romn, care creeaz un cuvnt
nou, de obicei fr a-i schimba categoria lexico-gramatical" (Dicionar de tiine ale limbii).
Ion Coteanu propune urmtoarea clasificare a prefixelor:
1. prefixe privative (cu sensul de fr", lipsit de": des- (desfiina); de- (deuruba);
2. prefixe negative, avnd rolul de a nega sensul cuvntului de baz: ne- (neconvingtor);
3. prefixe delocutive, formnd cuvinte noi de la locuiuni: n- (m-) (infptui, de la locuiunea a
pune n fapt"; mbria, de la locuiunea a
cuprinde n brae);
4. prefixe iterative, utilizate pentru cuvinte exprimnd repetarea: rs- (rz-) (a se rzgndi); re- (a
recpta).
Prefixoidele (pseudoprefixeie) reprezint cuvinte din limbile greac i latin: aero- (grecesc)
privitor la aer, n legtur cu aerul, privitor la aviaie, n legtur cu aviaia" (aerogara, aerodrom,
aeromodel).

Derivarea regresiv este considerat o analogie din care rezult un cuvnt nou, caracterizat prin
faptul c are nfiarea unui termen-baz, dei el este derivat" (1. Coteanu, op. cit., p. 243). n
asemenea situaie este cuvntul auz provenit prin derivarea regresiv de la verbul a auzi.
Derivarea parasintetic constituie formarea de cuvinte prin utilizarea simultan a sufixelor i a
prefixelor: a mbrbta, a ntemeia etc.
Atenie la scrierea derivatelor!
- prefixul des- naintea unor cuvinte care ncep cu b, d, g, l, m, n, r, v sau vocal devine dez-.
Aadar: dezbate, dezdoi, dezgoli, dezlnui, dezmembra, deznoda, dezrdcina, dezvinovi,
dezechilibra. naintea unor cuvinte care ncep cu s, sau j, des- se transform n des-: desra, dejuca,
-prefixul in-, naintea unor cuvinte care ncep cu b sau p devine im-: impropriu, NU inpropriu.
-prefixul n-, naintea unor cuvinte care ncep cu b sau p devine m-. Deci: mbriare, mbrca,
mpodobii, NU nbriare, nbrca, npodobi.
- prefixul rs-, naintea unor cuvinte care ncep cu b, g, j, n, devine rz-. Aadar: rzbate, rzgndi,
razjudeca.

- Vertraulich / Confidential -