Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Drept Comercial International
Drept Comercial International
DREPT COMERCIAL
INTERNAIONAL
Autori:
INTRODUCERE
drept privat
Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaional Privat i Dreptul Internaional Public
Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaional Privat i Dreptul Internaional Public
INTERNAIONAL
11.1. Contractul de leasing
11.2. Contractul de factoring.
11.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 11
11.4. Testul de autoevaluare nr. 11
11.5. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 11
12. Unitatea de nvare nr. 12 - CONTRACTUL DE CONCESIUNE
EXCLUSIV. CONTRACTUL DE FRANCHISING. CONTRACTUL
DE LICEN
12.1. Contractul de concesiune exclusiv
12.2. Contractul de franchising
12.3. Contractul de licen
12.3.1. Contractul de know-how
12.3.2. Contractul de consulting-engineering
12.4. Tema de control a unitii de nvare nr. 12
12.5. Testul de autoevaluare nr. 12
12.6. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 12
13. Unitatea de invatare nr. 13 - CONTRACTUL DE TRANSPORT N
COMERUL INTERNAIONAL
13.1. Elementele specifice ale contractelor de transport internaional
13.2. Soluionarea litigiilor privind derularea contractelor de transport internaional
13.3. Tema de control a unitii de nvare nr. 13
13.4. Testul de autoevaluare nr. 13
13.5. Bibliografia specific unitii de nvare nr. 13
14. Unitatea de invatare nr. 14 - SOLUIONAREA LITIGIILOR CARE
DECURG DIN ACTIVITATEA DE COMER EXTERIOR I
COOPERARE ECONOMIC I TEHNICO - TIINIFIC
INTERNAIONAL
14.1. Soluionarea litigiilor de ctre instanele judectoreti
14.2. Prorogarea de competene
14.3. Arbitrajul comercial internaional
14 4. Arbitrajul instituional i arbitrajul ad-hoc
14.5. Noiunea, formele, natura juridic i efectele conveniei arbitrale
Concepte cheie:
- Noiunea Dreptului Comerului Internaional.
- Obiectul Dreptului Comerului Internaional.
- Metoda de reglementare.
- Asemnri i deosebiri ntre Dreptul Comerului Internaional i alte discipline
- Comer provine din latinescul commercium i indic un schimb de produse, operaiuni cu
mrfuri
- Caracter patrimonial aspect mbrcat de raporturile juridice de Dreptul Comerului
Internaional, evaluabile n bani
- Element de extraneitate caracter internaional stabilit prin criterii subiective, obiective,
care indic faptul cprile raportului juridic au domiciliul sau sediul n state diferite ori
cmrfurile aflate n tranzit traverseaz cel puin o frontier
10
11
12
Rspunsurile:
1) c;
2) a,b,c;
3) b;
4) a;
5) b
13
NR. 1
Jenic Drgan, Dreptul Comerului Internaional, Editura Fundaiei Romnia de mine,
Bucureti, 2005, pg. 11-13
Drago Alexandru Sitaru, Dreptul Comerului Internaional, Tratat, vol. I, Editura Actami,
1995, pag.83-113
Mircea N. Costin, Dreptul Comerului Internaional, vol. I, Partea general, Ed. Lumina Lex,
pag.23-35
Tudor R Popescu, Dreptul Comerului Internaional, E.D.P., Bucureti, 1983, pag.49-50
Dumitru Mazilu, Dreptul Comerului Internaional, Partea general, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 2001, pag.80-97
14
Concepte cheie:
15
16
n ceea ce privete acest principiu, deosebim, n cadrul sau, mai muli factori de
determinare i anume:
1. Concurena presupune, n primul rnd, o competiie de pia ntre subiecte de drept cu
activiti comerciale asemntoare, care se ntrec nestingherite pe piaa liber;
2. Domeniul concurenei comerciale Internaionale amplific rolul concurenei de pe piaa
intern, ridicnd-o, pe aceasta din urm, la nivel continental, regional sau mondial, dup cum
se manifest.
Acest principiu se regsete n actele normative cu aplicare intern i cu vocaie
Internaional , el fiind, de altfel, o form de manifestare a principiului libertii Comerului,
acesta din urm reprezentnd, pe de alt, parte, fundamentul economic al exercitrii
concurenei loiale n Comerul Internaional.
Dintre actele normative care asigur pe plan naional desfurarea raporturilor juridice
comerciale n condiii de concurena loial, evideniem Legea nr.11/1991 privind combaterea
concurenei neloiale, care sancioneaz persoanele fizice i juridice ce efectueaz acte i fapte
de comer cu nclcarea principiilor libertii comerului i a concurenei loiale.
Minnd cont de deosebita importan, n actuala conjunctur mondial, a relaiilor
comerciale Internaionale, concurena, component intrinsec a acestor relaii, mbrac mai
multe forme, cum ar fi: concurena loial, neloial i convenia anticoncurenial.
Concurena neloial poate fi definit n mod succint ca fiind recurgerea, de ctre
comerciani, la fapte i acte care contravin uzanelor oneste n activitatea de comer
internaional.
Convenia anticoncurenial poate fi definit ca o manifestare a principiului libertii
comerului, precum i a caracterului voliional al raportului juridic de Dreptul Comerului
Internaional, prin care prile pot prevede n contractul de comer internaional o clauz cu
caracter anticoncurenial, n scopul aprrii intereselor reciproce. Aceast convenie oblig
prile s nu efectueze acte i fapte de comer internaional care pot aduce atingere premiselor
raportului juridic stabilit ntre ele.
17
18
trebuie s fie efectuat de ctre pri cu bona fides, iar prile contractante s nu recurg la
uzane necinstite, dnd dovad de concurena neloial.
n raporturile comerciale interne i internaionale, buna-credin se prezum. n cazul
n care se constat, din partea unui contractant, reaua - credin, el va suporta rigorile legii,
foarte aspre n acest sens.
Acest principiu este consacrat de legea romn prin dispoziiile art.970 din Codul
Civil, care arat c orice convenie trebuie executat cu bun - credin, ea oblignd nu numai
la ceea ce este expres stipulat n ea, dar i la toate efectele impuse de echitate, obicei sau legea
obligaiei asumate, dup natura sa. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia
de Mine, Bucureti, 2005, pag. 19-23).
19
a) nu, deoarece condiiile de form ale unui act juridic sunt stabilite de legea care i
crmuiete fondul
b) da pentru c atunci cnd o astfel de lege a fost desemnat de ctre pri principiul Lex
voluntatis va cuprinde n reglementarea sa i forma actului juridic.
4. Principiul libertii comerului este expresia nevoii obiective de a elimina obstacolul de
ordin economic, vamal, fiscal, administrativ, politic etc. care mpiedic normala circulaie a
la nivel mondial.
Rspunsurile:
1) voina;
2) a;
3) b;
4)- bunuri, valori, cunotine
20
Mircea Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional(tratat), Editura Lumina Lex,
1995, pg. 23-35
21
22
- Codificare activitate juridic care are drept scop unificarea normelor juridice i cutumelor
n vederea uniformizrii i modernizrii instrumentelor juridice
23
privind
Mai exemplificm dintre actele normative de drept material care sunt izvoare specifice
al Dreptului Comerului Internaional pe cele privind organizarea i funcionarea n ara
noastr a reprezentanelor societilor comerciale i organizaiile economice strine inclusiv
impozitarea veniturilor acestora DL nr. 122/1990 dar i HG nr. 1526/2003 i
HG nr.1527/2003 privind regimul general de import i export i respectiv regulile i
procedurile n materie de licene de export i import i actele normative conexe.
De strict actualitate sunt Legea nr.637/2002 privind normele pentru determinarea
legii aplicabile unui raport de Drept Internaional Privat n materia insolvenei i Legea
nr.187/2003 privind competena de soluionare a litigiilor nscute dintr-un raport de Drept
Internaional Privat n materie civil i comercial, precum i normele privind recunoaterea i
executarea hotrrilor judectoreti pronunate n statele Uniunii Europene.
De asemenea, trebuie menionat Legea nr.161 din 19.04.2003 privind unele msuri
pentru asigurarea transparenei n exercitarea demnitilor publice i n mediul de afaceri,
prevenirea i sancionarea corupiei, care reglementeaz, ntre altele i o nou instituie
juridic pentru Romnia i anume Grupul de Interes Economic, precum i condiiile n care
Grupurile Europene de Interes Economic sunt recunoscute si pot funciona pe plan naional.
Cele mai importante izvoare interne, cu adevrat predominante n materie sunt legile
comerciale, din rndul crora se reliefeaz Codul Comercial Romn din 1887, cu modificrile
ulterioare. Codul Comercial Romn a adoptat la 16 aprilie 1887, inspirat aproape n ntregime
din Codul Comercial Italian a suferit de-a lungul timpului modificri i completri nefiind
abrogat explicit nici n perioada dictaturii comuniste.
Normele de drept financiar bancar, valutar i vamal cuprinse n legi speciale sunt i ele
izvoare interne ale Dreptului Comerului Internaional.
Acestea trebuie s ndeplineasc trei condiii pentru a fi aplicabile n materie:
- legea n care este cuprins norma aplicabil s nu fi fost aleas de subieci o lex contractus;
- un subiect s fie cetean al rii creia aparine legea respectiv;
- aplicarea legii naionale se fie acceptat de subiecii raportului juridic.
24
Definiie
25
Putem defini, n sens larg, uzanele ca fiind acele acte, fapte, atitudini i conduite,
arareori scrise, recunoscute ca purttoare a unei anumite vechimi, mbinat cu anumite grade
de repetabilitate i stabilitate.
Ele sunt aplicate ntre comercianii dintr-o anume zon geografic, n sfera
contractual sau chiar n mod independent de aceast activitate fiind, nu de puine ori contra
clauzelor contractuale ori chiar a unor texte legale i care, prin natura lor pot fi considerate
ori negate drept izvoare ale Dreptului Comerului Internaional.
Doctrina juridic desluete dou caracteristici generale absolut necesare pentru ca o
anumit practic ori atitudine afiat n afaceri s poat fi luat n considerare ca un izvor de
drept i anume:
Uzanele trebuie s constituie o practic social care a dobndit un caracter obiectiv
prin repetabilitate manifestat ntr-o perioad de timp ndelungat;
Uzanele trebuie s prezinte un caracter de generalitate i de impersonalitate prin
prezena lor ntr-un anumit raport, pe o anumit zon geografic ori ntr-un anumit
domeniu de activitate comercial.
nainte de a pune punct definirii i prezentrii elementelor definitorii ale uzanelor
comerciale internaionale (terminologie utilizat de Convenia european de arbitraj comercial
internaional semnat la Geneva n 1961, de Convenia Naiunilor Unite asupra contractelor
de vnzare internaional
UNIDROIT- asupra crora vom reveni cnd vom face referire la codificarea Dreptului
Comerului Internaional) s precizm c exist o deosebire ntre acestea i cele care s-au
statuat ntre pri.
Astfel, acestea din urm se delimiteaz de uzane prin lipsa caracterului de
generalitate. Cu alte cuvinte aceste obinuine, numite i uzane ale prilor, privesc, n mod
nemijlocit, partenerii comerciali care recurg la ele i care se deduc, de regul, n raporturile
lor comerciale, chiar dac ele nu sunt evideniate.
Dac aceste obinuine la care recurg partenerii n desfurarea schimburilor de
bunuri, mrfuri, servicii, cunotine tehnico-tiinifice ori n cadrul colaborrii economice vor
cpta, la un moment dat, obiectivitate, durat n timp, generalitate i impersonalitate, ele pot
fi considerate uzane ale Dreptului Comerului Internaional. (Dreptul Comerului
Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pag. 25-29)
26
27
a) corect;
b) incorect
5. Codificarea Dreptului Comerului Internaional presupune :
a) o activitate de comasare a normelor dreptului de comer internaional lsat la latitudinea
statelor interesate, conform principiului Libertii comerului.
b) un proces contient la care iau parte statele lumii alturi de organizaiile internaionale
interesate
c) standardizarea uzanelor comerciale internaionale pentru a le confirma acestora o mai mare
certitudine
d) constituirea premiselor unui drept material uniform n domeniu
Rspunsurile:
1) a,b;
2)- a,b,c;
3)- a,b;
4) a;
5) b,c,d
28
norma juridic de
29
sancionat
asimilarea caracteristicilor raportului juridic de Dreptul Comerului Internaional
cunoaterea subiecilor n raporturile juridice de Dreptul Comerului Internaional
Concepte cheie:
- Raportul juridic de Dreptul Comerului Internaional
- Drept comun expresie ce desemneaz norma juridic sau gruparea de norme juridice prin
care se nfptuiete reglementarea legal general a unui raport social sau a unui domeniu de
raporturi sociale, reglementate care primete aplicare ntr-un anumit domeniu ori de cte ori
acel domeniu nu este supus unei reglementri legale speciale derogatorii;
- Drept special sintagm ce desemneaz o norm juridic ori o grupare de norme juridice
care reglementeaz numei un anumit raport social ori numai un anumit domeniu de raporturi
sociale spre deosebire de dreptul comun;
- Caracter voliional sintagm prin care este indicat manifestarea voinei unei persoane de a
svri un act sau un fapt productor de acte juridice;
- Caracter patrimonial desemneaz totalitatea drepturilor i obligaiilor unei persoane fizice
sau juridice care au o valoare economic;
- Caracter Internaional caracteristic fundamental a obiectului Dreptului Comerului
Internaional care implic n mod obligatoriu existena unora sau mai multor elemente de
extraneitate stabilite n funcie de anumite criterii n conformitate cu specificul operaiunii;
30
31
a) CARACTERUL VOLIIONAL
Aducerea la ndeplinire a raporturilor juridice de comer internaional se realizeaz, de
regul, prin contractele comerciale care au un caracter de internaionalitate i titlurile de
valoare.
i ntr-un caz i n cellalt, ambele subiecte de drept i manifest, n mod nemijlocit,
voina juridic, astfel nct este evident c raportul juridic de comer internaional are un
caracter voliional.
b) CARACTERUL PATRIMONIAL
La fel ca i n raportul juridic comercial, subiecii raportului juridic de comer
internaional au intenia normal declarat i legal de a obine un anumit profit.
c) ELEMENTUL DE EXTRANEITATE
Cea mai important caracteristic a raportului juridic de comer internaional, care i
confer specificitatea sa aparte, este prezena elementului de extraneitate, alturi de celelate
trsturi ale sale.
n acest context, un contract comercial dobndete, de ndat caracter de
internaionalitate, ceea ce i confer un loc i un rol aparte, printre alte contracte comerciale,
tocmai pentru c sediul, domiciliul sau fondul de comer reprezint acel element sine qua non
al raportului juridic de comer internaional.
32
33
2. SOCIETILE COMERCIALE
Regimul juridic al constituirii, modificrii, dizolvrii ori lichidrii societilor
comerciale este supus dreptului comun, guvernat de actele normative interne.
a) n conformitate cu dispoziiile legale, toate societile comerciale care i au sediul n
Romnia sunt persoane juridice romne.
b) Constituirea i funcionarea societilor comerciale
34
35
36
37
b) Ca persoane juridice (de jure gestionis), titulare de drepturi i obligaii; raporturile juridice
la care statele participca persoane juridice sunt raporturi de Dreptul Comerului Internaional.
2. Organizaiile interguvernamentale sunt create prin acordul de voina al statelor interesate,
acord concretizat ntr-o convenie internaional multilateral la care particip mai multe state
ca titulare de suveranitate.
Aceste organizaii sunt subiecte derivate de drept, care particip att la raporturi
juridice de drept Internaional public, ct ila raporturi juridice de drept Internaional privat,
potrivit scopului i finalitii lor, prevzute expres n convenia Internaional de constituire.
Alturi de aceste dou categorii de subiecte ale raportului juridic de comer
internaional, amintim societile transnaionale care, prin modul lor de constituire, exced
regimului juridic naional al statelor, tendina la nivel european fiind reglementarea acestora
prin norme juridice uniforme.
38
39
Rspunsurile:
1) a,b,c,d,e;
2) a,b,c;
3) a;
4) a
Augustin Fuerea, Drept comunitar al afacerilor, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2003,
pag.109
40
41
Concepte cheie
- Actele i faptele de comer internaional
- Fapt juridic mprejurare care determin apariia, modificarea sau stingerea raporturilor
juridice i odat cu aceasta naterea, modificarea sau ncetarea unor drepturi subiective sau
obligaii
- Act juridic manifestarea de voina n scopul de crea, modifica sau stinge raporturi juridice
42
d) Teoria mixt care consider c adoptarea unui unic criteriu n vederea determinrii
comercialitii actelor juridice este greu de luat n seam i prefer mbinarea mai multor
criterii dintre cele deja evideniate.
Prin prisma celor 4 teorii prezente putem defini faptele sau actele de comer ca fiind
acte juridice, fapte juridice i operaiuni economice prin care se realizeaz producerea de
mrfuri, executarea de lucrri sau prestarea de servicii sau o interpunere n circulaia
mrfurilor, cu scopul de a obine profit.
II. Fapte declarate de lege comerciale, dar numai dac ndeplinesc anumite condiii.
Reprezentative pentru aceast categorie sunt:
1. Vnzarea-cumprarea, cu scopul de a revinde;
2. ntreprinderile comerciale n sensul de ntreprinzator nu de uniti economice
productoare.
III. Fapte de comer - desemnate ca atare datorit caracterului lor accesoriu, ca de exemplu:
1. Mijlocirea, intermedierea i reprezentarea;
43
44
45
Aa cum s-a artat anterior, alturi de actele i faptele de comer internaional propriuzise, ntlnim i pe cele de cooperare economic i tehnico-tiinific internaionale, care pot
fi ntlnite sub form contractual ori sub forma constituirii de societi comerciale cu capital
comun.
a) Acte i fapte de cooperare economic i tehnico-tiinific internaionale sub form
contractual.
Sunt astfel categorisite, deoarece se concretizeaz prin contracte de comer
internaional ncheiate ntre parteneri din state diferite.
Definii teoriile care caracterizeaz faptelor de comer, care s-au formulat de-a lungul
timpului.
Faptele obiective de comer clasificare.
Faptele subiective de comer.
Faptele de comer unilaterale sau mixte.
46
Rspunsurile:
1)- a;
2)- a,b,c;
3)- b;
4)- a,b,c;
5)- a,b,c
47
48
49
Concepte cheie:
Procedura reorganizrii judiciare i a falimentului internaional
- Crean ndrituirea crditorului unui raport juridic obligaional de a pretinde debitorului
executarea obligaiei corelative de a da, a face ori a nu face
- Crean cert crean a crei existen este nendoielnic i nu are caracter litigios
- Crean lichid crean al crei cuantum este precis determinat
- Crean exigibil crean care trebuie dus la ndeplinire ntruct s-a mplinit termenul
- Creditor subiect activ al unui raport juridic obligaional
- Debitor subiect pasiv al unui raport juridic obligaional
50
1. Sesizarea instanei.
2. Desemnarea judectorului sindic.
3. Hotrrea de deschidere a procedurii.
51
- suspendarea termenelor de prescripie, care vor rencepe s curg dup 30 de zile de la data
ncheierii procedurii;
- indisponibilizarea prilor sociale sau a aciunilor pe care le dein administratorii societilor
comerciale la debitorii aflai n stare de insolvenparile sociale sau aciunile vor putea fi
totui nstrinate, dar numai cu ncuviinarea judectorului sindic;
- suspendarea curgerii dobnzilor i penalitilor;
- ridicarea dreptului debitorului de a-i administra averea, afrnumai dac acesta nu i-a
declarat intenia de reorganizare; dreptul de administrare va putea fi ridicat debitorului chiar
dac i-a declarat intenia de reorganizare, la cererea creditorilor, comitetului creditorilor,
comitetului
asociailor/acionarilor, camerelor
de comer
teritoriale
asociaiilor
4. Notificarea creditorilor.
5. nregistrarea crean"elor.
6. ntocmirea tabelului crean"elor.
7. edina adunrii creditorilor.
6. Redactarea raportului de ctre administrator sau lichidator.
52
a) debitorul
b) administratorul
c) comitetul creditorilor
d) creditorii
e) asociaii din societile comerciale, asociaiile cooperatiste igrupurile de interes economic.
53
54
55
56
Rspunsurile:
1)- a,b,c;
2)- b;
3)- a;
4)- a;
5)- a,b,c;
6)-a.
57
58
Concepte cheie
- Teoria contractelor comerciale internaionale
- Contract - act juridic civil ori comercial constnd n acordul de voina a dou sau mai multe
persoane n scopul de a crea, modifica sau stinge un raport juridic
- Contract accesoriu contract care nu are existen proprie, de sine stttoare , ci depinde de
existena unui contract principal
- Contract de engineering contract de comer exterior i cooperare economic internaional
fcnd parte din categoria contractelor de transfer de tehnologie care are ca obiect realizarea
de ctre una din pri, pentru cealalt parte, contra cost a unui complex industrial ori
retehnologizarea unuia deja existent
- Contract de know-how contract fcnd parte din categoria contractelor de transfer de
tehnologie care are ca obiect transmiterea cu titlu oneros de cunotine i procedee tehnice
care nu au fost brevetate sau care nu sunt brevetabile ori chiar a anumitor abiliti ori
experiene tehnice, care constituind un secret comercial, au eficien economic deosebit.
- Contract nenumit contract al crui coninut nu este reglementat n mod expres de ctre
legiuitor, ci este stabilit de ctre pri
7.1. NOIUNE
Prin contractul de comer internaional se nelege acordul de voina care a avut loc
ntre dou sau mai multe subiecte de drept participante la comerul internaional, avnd
domiciliul ori sediul n state diferite, avnd ca finalitate naterea, modificarea sau stingerea de
raporturi juridice de comer internaional.
Contractele comerciale internaionale se delimiteaz de contractele comerciale cu
vocaie intern ndeosebi prin elementele de extraneitate pe care le conin, care mpreun cu
atributul intrinsec de comercialitate l deosebete de contractele comerciale, n general
vorbind.
59
60
61
d.3. Contractele care genereaz obligaia de a nu face (non facere) sunt mai rar ntlnite n
comerul Internaional, iar exemplul cel mai elocvent este obligaia concret de a se abine de
la anumite aciuni, pe care i-o asumuna dintre prile contractante ori chiar ambele.
e. Dup natura obligaiilor
n raport de natura obligaiilor crora le d natere contractele de comer internaional,
acestea se pot clasifica n contracte care genereaz obligaii de rezultat icontracte care
genereaz obligaii de mijloace.
e.1. Participanii la raporturile de comer internaional i asumobligaii de rezultat,
ntruct prin finalitatea urmrit acestea sunt de esena comerului, n general vorbind.
e.2. Contractele de comer internaional pot da natere i la obligaii de mijloace (de
diligen). Astfel, n contractele care au n coninutul lor obligaia de a face, contractanii pot
prevede o clauz best efects, adic se angajeaz s depun toate eforturile necesare aducerii
la ndeplinire a obligaiilor asumate contractual.
62
63
64
65
Rspunsurile:
66
1)- a,b;
2)- a;
3)- contract;
4)- constitutive, translative, declarative;
5)- b,d,f;
6)- b;
7)- a
Dumitru Mazilu, Dreptul Comerului Internaional, tratat, vol.II, Editura Lumina Lex, 2001,
pag. 5 - 22
Drago Alexandru Sitaru, Victor Babiuc, tratat, vol. II, 1996, Editura Actami, Bucureti, pag.
9 -16
67
68
Concepte cheie:
ncheierea, executarea, modificarea i efectele contractelor comerciale internaionale
- Oferta propunere pe care o persoan o face unei alte persoane ori n general de a ncheia
un anumit contract n condiii determinate
- Acceptare manifestare a voinei juridice a unei persoane de a ncheia un contract n
condiiile ofertei ce i-a fost adresat n acest scop
- Clauza contractual stipulaie sau prevedere stabilit prin acordul de voina al prilor sau
considerat ca atare n temeiul unei dispoziii legale supletive de la care prile nu au derogat
existent n cuprinsul unui contract
- Clauz penal convenie accesorie prin care prile contractante stabilesc anticipat
cuantumul daunelor interese (compensatorii sau moratorii) datorate de partea n culp, n caz
de neexecutare a obligaiei contractuale
- Reziliere desfacere pentru viitor a unui contract sinalagmatic cu execuie succesiv n timp
drept consecin a nendeplinirii obligaiei de ctre una dintre pri din culpa acesteia
- Rezolu"iune desfiinarea cu caracter retroactiv cu execuie imediatla cererea unei pri ca
urmare a neexecutrii obligaiei celeilalte pri din cauze imputabile ei.
I. ETAPA PRECONTRACTUAL
Este reprezentat de anumite demersuri pe care prile interesate le efectueaz n
scopul informrii pieei Internaionale cu privire la inteniile lor sau n scopul de a se informa
asupra tendinelor i oportunitilor de pe piaa internaional .
69
70
71
n Dreptul Uniform, care are la baz Convenia de la Haga, din 1964, se apreciaz c
un contract este format atunci cnd acceptarea este recepionat la adresa persoanei
ofertantului.
72
urmeaz:
A. CLAUZA COMPROMISORIE
B. CLAUZA DE MENINEREA VALORII, CLAUZA DE CONSOLIDARE VALUTAR
i CLAUZA MULTIVALUTAR
C. CLAUZA OFERTEI CONCURENTE
D. CLAUZA CLIENTULUI CEL MAI FAVORIZAT
E. CLAUZA DE HARDSHIP
F. CLAUZA PENAL
G. CLAUZE LIMITATIVE DE RSPUNDERE
H. CLAUZA DE FOR MAJOR
I. CLAUZE DE INTERPRETARE
J. PACTUL DE PREFERIN
K. CLAUZA DE CONFIDENIALITATE
L. CLAUZA DE EXCLUSIVITATE
M. CLAUZA DE NECONCUREN
73
c) n situaia n care o clauz este susceptibil de dou interpretri, se aplic regula conform
creia se interpreteazn sensul care este cel mai potrivit pentru natura contractului respectiv.
d) n situaia n care existo ndoial, conform art. 983 din Codul Civil Romn, contractul se
interpreteazn favoarea celui care se oblig
e) Clauzele contractuale se interpreteazunele prin altele, dndu-se fiecreia nelesul ce
rezult din actul ntreg
74
75
76
4. O ofert de a contracta fcut verbal ntre prile prezente , cu excepia cazului n care
din mprejurri rezult contrariul :
a) trebuie acceptat imediat
b) trebuie analizat cu atenie
Rspunsurile:
1)- a,b;
2)- a,b;
3)- b;
4)- a
77
Concepte cheie:
- Regimul juridic al intermedierii n Dreptul Comerului Internaional
- Agent persoan fizic sau juridic ce acioneaz din mputernicirea alte persoane de
asemenea fizic sau juridic, n scopul ncheierii de acte juridice sau ndeplinirii de prestaii
materiale
- Agent combinativ agent care combin activitatea de dealer cu cea de broker, care lucreaz
n cadrul ageniilor de brokeraj n cadrul bursei sau n propria societate de consultan
78
79
80
81
Fiecare stat membru are dreptul s prevad c Directiva nu se aplic acelor persoane
care exercit activiti ale agentului comercial considerate secundare conform legislaiei
statului membru respectiv.
n ceea ce privete drepturile iobligaiile agentului, atunci cnd i desfoara
activitatea, agentul comercial trebuie sa promoveze interesele comitentului sau i s acioneze
loial i de bun credin.
n relaiile sale cu agentul comercial, comitentul trebuie s acioneze loial i de bun
credin.
n ceea ce privete remuneraia, n absena oricrui acord ntre pri asupra acestei
probleme i fr s aducatingere aplicrii dispoziiilor obligatorii ale statelor membre cu
privire la nivelul remuneraiei, agentul comercial are dreptul la remuneraia de care agenii
comerciali numii pentru comercializarea produsele care fac obiectul contractului sau de
agenie beneficiaz n mod obinuit n locul n care acesta i desfoar activitile.
n lipsa unei astfel de uzane, agentul comercial este ndreptit s primeasc o
remuneraie rezonabil, avnd n vedere toate aspectele tranzaciei.
Orice parte din remuneraie, care variaz n funcie de numrul sau valoarea
tranzaciilor comerciale, se consider comision n sensul prezentei directive.
Comisionul devine exigibil de ndat ce i n msura n care una din urmtoarele
condiii este ndeplinit:
- comitentul a executat tranzacia;
- comitentul ar fi trebuit s execute tranzacia, potrivit nelegerii cu terul;
- terul a executat tranzacia.
Comisionul devine exigibil cel mai trziu atunci cnd terul i-a executat partea sa din
tranzacie sau ar fi trebuit s o fac n cazul n care comitentul i-a executat partea sa de
tranzacie, aa cum ar fi trebuit.
Comisionul se pltete cel mai trziu n ultima zi din luna urmtoare trimestrului in
care comisionul devine exigibil.
Dreptul la comision se poate stinge numai dac i n msura n care:
- s-a stabilit cnu va fi executat contractul dintre ter i comitent;
- acest fapt este rezultatul unei clauze pentru care comitentul nu este vinovat.
Statele membre trebuie s ia msurile necesare pentru despgubirea agentului
comercial dup expirarea contractului de agenie, sau compensarea acestuia pentru pierderile
suferite.
82
Rspunsurile:
1)- mandatar, mandant;
2)- b;
3)- a,c;
4)- b;
83
84
5)- raportul
85
Concepte cheie:
- Contractul internaional de vnzare de mrfuri
- Burs pia spacializat i organizat care funcioneaz sub controlul i supravegherea
statului prin organisme special mputernicite
- Burs de mrfuri pia organizat i specializat la care se negociaz i se ncheie
tranzacii de mrfuri fungibile, standardizate i depozitabile
- Burs de valori pia organizat i specializat n care se vnd i se cumpr valori
mobiliare (titluri financiare, valori selective, pietre imetale preioase)
- Licita"ie pia specializat unde se negociaz mrfuri i servicii pe baza concentrrii
cererii i ofertei care funcioneaz periodic sau ocazional
- Contract constitutiv contract prin efectul cruia se constituie n favoarea uneia dintre pri
un drept real asupra unui bun al celeilalte pri
- Contract comutativ contract oneros la ncheierea cruia prile cunosc ntinderea
prestaiilor la care se oblig i pot aprecia valoarea acestora ca fiind echivalent
- Eviciune garanie de drept prin care este desemnat n literatura juridic o obligaie de
garanie a vnztorului contra eviciunii
86
87
n acest context, prin state contractante se neleg doar acelea care ratific, accept,
aprob sau ader la Convenia de la Viena din anul 1980, conform prevederilor art.91 al
acesteia.
b.2. Convenia de la Viena din anul 1980 se aplic, conform dispozi"iilor art.1 pct.1 lit.b, de
asemenea, atunci cnd normele de Drept Internaional privat conduc la aplicare legii unui
stat contractant.
Prin aceast formulare, prin trimiterea la norme de drept Internaional privat al rii
forului (lex fori), convenia devine aplicabildeinici una sau numai una dintre pri i are
sediul pe teritoriul unui stat contractant.
c) Domeniul material de aplicare ( ra"ione materiae )
Convenia de la Viena din anul 1980 are ca obiect de reglementare, dup cum tim,
numai contractele de vnzri Internaionale de mrfuri . Dei nu este definit un astfel de
contract de vnzare, acesta poate fi uurin identificat deoarece trsturile sale caracteristice
sunt evideniate din reglementarea idin enumerarea obligaiilor prilor contractante, prin
art.30 i53 din convenie.
Domeniul de aplicare al Conveniei vizeaz doucategorii de situaii distincte, i
anume :
1. enumerarea tipurilor speciale de contracte de vnzare Internaional de mrfuri n raport de
obiectul lor care:
1.1. formeaz obiectul conveniei
1.2. nu formeaz obiectul conveniei.
2. indic aspectele referitoare la contractele de vnzare care intr sub incidena conveniei la
care facem referire.
Interpretarea, forma i proba contractelor de vnzare internaional de mrfuri
Reguli de interpretare a Conveniei de la Viena din anul 1980.
1.1 In conformitate cu prevederile art.7 pct.1 la interpretarea conveniei trebuie s se in
seama de caracterul sau Internaional ide necesitatea de a promova respectul bunei credine
n comerul Internaional.
1.2 n lumina conveniei, indicaiile precum icelelalte manifestri ale unei pri trebuie
interpretate dup intenia acesteia, cnd cealalt parte cunoate sau nu putea ignora aceast
intenie.
1.3. Tot n vederea interpretrii prile contractante sunt legate prin uzanele la care ele au
consiimit ide obinuinele care s-au stabilit ntre ele dispune convenia .
2. Formarea contractului de vnzare Internaionalde mrfuri
88
Convenia de la Viena din anul 1980 stipuleaz, n mod expres, n baza principiului
consensualismului , cu privire la forma contractului, urmtoarele :
- acesta nu trebuie ncheiat i nici constatat n scris i, de asemenea , nu trebuie supus niciunei
alte condiii de form;
- modificarea sau rezilierea (rezoluiunea) contractului se poate realiza prin acordul amiabil al
prilor , fr nici o alt condiie de form ;
- contractul scris care conine o dispoziie ce stipuleaz corice modificare sau reziliere
(rezoluiune) amiabil, trebuie fcutn scris nu poate fi modificat sau reziliat ntr-o alt
form.
3. Proba contractului de vnzare Internaionalde mrfuri
Potrivit prevederilor convenionale un contract poate fi probat prin orice mijloace
inclusiv prin proba testimonial. Se consacr astfel, principiul libertii probei contractului
(din punct de vedere terminologic se impune precizarea c nscrisul pot fi considerate i
mijloacele moderne de comunicare : fax, telex, telegram, e-mail).
4. ncheierea contractului de vnzare Internaionalde mrfuri
Procesul complex de ncheiere a unui contract de aceast factur cuprinde trei etape,
toate de aceiai importan, avnd n vedere consimmntul prii i anume: oferta, cceptarea
ofertei i ncheierea propriu-zis a contractului precum i modificarea i rezoluiunea
(rezilierea) unui astfel de contract.
4.1. OFERTA
Defini"ie
Dup cum se cunoate, prin ofertn dreptul Comerului Internaional se nelege
propunerea de ncheiere a unui contract adresat de ctre un comerciant unui alt
comerciant.
n lumina Conveniei de la Viena din anul 1980, pentru a fi considerat valabilo
oferttrebuie s ndeplineascanumite condiii, dup cum urmeaz:
- s fie adresat unuia sau mai multor persoane determinate ;
- s fie suficient de precis, cu alte cuvinte s conin denumirea mrfurilor i, de
asemenea, n mod expres sau implicit, cantitatea ipreul ori s cuprind informaii care
s permit determinarea lor ;
- s rezulte, n mod nemijlocit, din ea voinaofertantului de a se angaja, n cazul
acceptrii, adicpropunerea fcut, s fie un angajament cu conotaii juridice.
Momentul producerii efectelor ofertei
Oferta fcuti produce efectele, aa cum stipuleaz convenia, n art.15 pct.1, n
89
momentul ajungerii sale la destinatar, atunci cnd este fcutn mod verbal sau cnd este
predat destinatarului nsui, prin orice mijloace.
Retractarea irevocarea ofertei
Oferta, odat fcut, poate fi retractat, chiar daceste irevocabil, dacajunge la
destinatar nainte sau n acelaitimp cu oferta.
- retractarea existatunci cnd renunarea ofertantului ajunge la destinatar cel
mai trziu n acelaitimp cu oferta;
- revocarea intervine dup momentul ajungerii la destinatar, pn la ncheierea
contractului.
4.2 ACCEPTAREA OFERTEI
Defini"ie
Acceptarea unei oferte fcute se concretizeaz fie printr-o declaraie sau o alt form de
manifestare a voinei destinatarului din care rezultacordul sau cu privire la oferta care i s-a
fcut.
Momentul producerii efectelor acceptrii
a) Acceptarea expres a ofertei
a.1. n cazul pr"ilor contractante prezente (inter presentes)
Potrivit prevederilor conveniei o ofertde a contracta fcutverbal trebuie acceptat imediat,
cu excepia cazului n care din mprejurri a rezultat contrariul.
a.2. n ipoteza contractului ntre pr"i contractante absente (inter absentes) este valabil regula
potrivit creia acceptarea ofertei produce efecte n momentul n care indicaia de acceptare
parvine ofertantului, caz n care opereazsistemul recepiei.
b) Acceptarea tacit a ofertei
n conformitate cu prevederile art.18 pct.3 din Convenia de la Viena din anul 1980, prin
acceptarea tacit trebuie s se neleag ndeplinirea, de ctre destinatarul ofertei, a unui act
prin care el poate atesta caccept respectiva ofert, fr ns a comunica acest act
ofertantului. Ca atare, n lumina acestei formulri convenionale reiese coricare manifestare
din care se desprinde intenia deintorului ofertei de a o accepta poate fi considerat o
acceptare tacit, ns aceast intenie de acceptare trebuie s rezulte, nendoielnic, att n
temeiul ofertei, dar ial uzanelor ial obinuinelor convenite ntre prile contractante.
Acceptarea tardiv a ofertei
Prin acceptare tardiv se ntelege crspunsul de acceptare al destinatarului ofertei a ajuns la
sediul ofertantului dup ce a expirat termenul stipulat de ofertant sau a termenului rezonabil,
90
91
92
93
94
95
96
97
Bursele pentru opera"iuni ajuttoare Comerului Internaional pot fi: de asigurri (Loyds,
Londra) ide navlosire (Piure, New York etc).
Toate operaiunile de vnzare-cumprare la burs se perfecteaz de ctre membrii
bursei, care au rol de intermediari profesioniti. Acetia se mpart ndou categorii:
i sunt pltii
din comisioanele pe care le ncaseaz ca urmare a tranzaciilor ncheiate;
ifel de operaiuni, ns pe cont propriu.
La burs preurile se numesc cota"ii sau cursuri, iar nivelul lor este stabilit zilnic.
Cotaiile se afieaz zilnic n holul bursei ise public n pres.
Licita"iile
Licitaiile Internaionale reprezint o pia special, care concerteaz oferta sau
cererea unor mrfuri iservicii.
Att licitaiile interne, ct i cele Internaionale valorific mrfuri care nu sunt
tranzacionate prin intermediul bursei.
n funcie de poziia sau calitatea organizatorilor, licitaiile sunt de import sau de
export. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2005,
pg. 117-149)
5. Este rspunztor vnztorul pentru orice lips de conformitate care existn momentul
transmiterii riscurilor ctre cumprtor chiar dacaceasta lips se ivete ulterior :
a) da;
b) nu
98
99
Rspunsurile:
1)- c;
2)- a,b,c;
3)- a;
4)- c;
5)- a
100
101
Concepte cheie :
- Contractele de finanare internaional
- Factor societate comercial care cumprr sau sconteaz facturile de la un productor
sau comerciant i urmrete ncasarea preului de la clieni
- La cheie sau cheia n mn termen folosit n contractele de cooperare, potrivit creia
antreprenorul s predea fabrica construit n stare de funcionare
- Leasing Noiune provenit din tehnica Comerului cu servicii, cu semnificaia de a
nchiria un mijloc de producie
- Licita"ie elctronicde vnzare (electronic sales auction) vnztorul nscrie la pia
serviciul sau produsul oferit, iar operatorul e-pieei solicit cereri de la potenialii
cumprtori
102
- contractul de creditare, ncheiat ntre finanator i societatea bancar, care are ca obiect
obinerea fondurilor bneti, necesare pentru achiziionarea bunurilor
- contractul de asigurare a bunurilor care fac obiectul contractului de leasing
- contractul n folosul altei persoane (stipulaia pentru altul)
- contractul de mandat, ncheiat ntre finanator iutilizator, etc.
Defini"ia contractului Internaional de leasing
n accepiunea clasic, prin contractul de leasing se neleg raporturile juridice
contractuale prin care o parte denumit finanator(locator) transmite unei alte pri denumite
utilizator, pe o anumitdurat de timp dreptul de folosin al unui bun aflat n proprietatea sa
ori pe care l va produce ori l va achiziiona de la un ter furnizor, contra unei pli periodice
denumit rat de leasing, cu dreptul utilizatorului de a opta pentru cumprarea, restituirea sau
folosirea bunului.
Contractul Internaional de leasing poate fi definit, la rndul sau ca fiind acel contract
de leasing ncheiat ntre un utilizator persoan fizic sau juridic romn $i o societate de
leasing strin.
Caracterele juridice ale contractului de leasing
- caracter sinalagmatic
- caracter oneros
- caracter consensual
- contractul de leasing este un contract negociat
- cu executare succesiv
- este un contract numit
- este un contract intuitu personae
- transmite dreptul de folosin
- caracterul de internaionalitate
103
104
105
- s plteascla timp in condiiile convenite de pri ratele chiriei (care include preul real,
cotele de amortizare, comisionul stabilit i, n anumite cazuri, finanarea care a fost acordat
utilizatorului)
- s utilizeze bunurile care fac obiectul contractului de leasing n mod corect, potrivit
instruciunilor tehnice
- s nu efectueze modificri n ceea ce privete echipamentele nchiriate, fr ncuviinarea
societii de leasing
- s menin bunurile n stare de funcionare
- s asigure bunurile nchiriate pe toat durata contractului de leasing
- s restituie bunurile nchiriate, la solicitarea furnizorului, dacnu a pltit ratele la termenele
i n condiiile stabilite n contract
- s suporte cheltuielile aferente rezilierii de plin drept a contractului de leasing i s plteasc
ratele restante, precum io indemnizaie forfetar de reziliere care reprezint ratele restante
viitoare.
Obliga"iile societ"ii de leasing
- s procedeze la nlocuirea bunului avariat, nvechit, uzat sau depit, ceea ce implico chirie
majorat
- s vnda utilizatorului bunul care constituie obiectul contractului de leasing, la expirarea
duratei contractului, daca utilizatorul opeaz pentru cumprarea bunului
Drepturile societ"ii de leasing
- s controleze modul n care utilizatorul folosete bunul nchiriat
- s rezilieze de plin drept contractul dacutilizatorul nu pltete ratele de leasing la termenele
i n condiiile stipulate n contractul de leasing.
106
Formele de factoring
Se intalnesc in practica doua forme de factoring si anume:
- factoringul traditional (old line factoring sau full factoring) ;
- factoringul la scadenta (maturity factoring) ;
Factoringul traditional desemneaza un mijloc de finantare pe termen scurt, valoarea
facturii cedate fiind de indata incasata de catre aderent.
Aceast form de factoring este cel mai ades utilizat (de aici io alt denumire a sa
factoring clasic) n forma standard n comerul Internaional de ctre societile mici i
mijlocii.
Factoringul la scadenta
Prin factoringul la scaden se intelege operatiunea juridica in care factorul achita
facturile la data scadentarii.
Este un serviciu complet, ns fr finanare i, ca atare, riscul difer fa de alte
contracte
de factoring.
Factorul va achita vnztorului pentru creanele cedate dup o perioad stabilit de la
data facturrii iastfel vnztorul cunoate cnd va fi pltit i i poate programa cheltuielile.
Factoringul confiden"ial
Acest tipde factoring mai este denumit ifactoring fr notificare ori factoring
nedeclarat, deoarece creanele sunt cesionate factorului fr ca debitorii s fie notificai
n acest sens. Vnztorul va ncasa creanele iva plti n contul factorului (ntr-un cont
n numele vnztorului controlat de factor).
Factoringul Internaional
Aceast form de factoring, deosebit de uzitat la ora actual n comerul mondial se
poate derula n sistemul celor doi factori, n mod direct ori fr notificare.
Caracterele juridice ale contractului de factoring
- caracterul sinalagmatic deoarce da nastere la obligatii reciproce ntre partile respective ;
- caracter oneros ntrucat are loc o transmitere de creante care se vor incasa ;
- caracter consensual deoarece contractul de factoring se incheie, in mod valabil, doar prin
consimtamantul partilor ;
- caracter cu executare succesiva, tinand cont ca obligatiile partilor se executa continuu ;
- caracter intuitu personae, fiind in acelasi timp un contract de adeziune la clauzele stipulate
de factor.
Totodata contractul de factoring contine si o clauza de exclusivitate.
107
se aplic:
a) lex voluntatis
b) lex fori
c) bona fides
Rspunsurile:
1)- b;
2)- b,c;
3)- succesiv;
4)- a,c;
108
109
5)- cesiunea
Mazilu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte Speciala, Bucuresti, Editura Lumina,
2001, paginile 296 306 ;
Nicolescu, Gabriel Tita, Regimul juridic al operatiunilor de leasing, Bucuresti, Editura All
Beck, 2003.
Mazilu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte speciala, Bucuresti, Editura Lumina
Lex, 2001, paginile 306-313 ;
Caraiani Gheorghe, Andreica Romulus, Mustea Rzvan, Curteanu Antoaneta, Stan Aurora
Manuela, Factoringul n Comerul Internaional, Ed. Lumina Lex, 2004, pag.18- 53.
110
DE LICEN
111
Concepte cheie:
- Concesionarea convenional internaional
- Concesionar comercial persoan fizic sau juridic care n baza contractului de concesiune
exclusiv primete din partea unei alte persoane fizice sau juridice numite concedent, dreptul
de a negocia ia vinde n nume propriu produsele concedentului, ntro anumit zon
geografic pe o anumit perioad de timp i n condiii anumite
- Franchiser persoana fizic sau juridic care consimte concesionarea dreptului sau de a
folosi o marcde fabricaie, marc comercial sau o parte de servicii unei alte persoane
- Franchisee persoan fizic sau juridic mputernicit de o alt persoan numit franchiser
de a vinde propriile produse beneficiind de licene, know-how-uri i marc de fabricaie,
contra unui pre ia unei redevene periodice numit franchis.
112
113
114
contracte de transferare a tehnologiei ori a unui procedeu tehnic determinat prin acte
complexe i stabilite n mai multe faze.
Dup gradul de interferare cu alte operaiuni, vom ntlni:
racte de know-how pur, cnd nu ne aflm n prezena unui transfer condiionat de o alt
operaiune;
-how combinat, cnd transferul este ori o consecin a altor operaiuni
sau un accesoriu;
-how complementar, cnd condiiile de transfer necesare unor convenii
distincte se stabilesc n mod separat.
NR. 12
Contractul de concesiune exclusiv.
Efectele contractului de concesiune exclusiv.
Contractul de franchising.
Contractul de licen.
Rezilierea si reinoirea contractului de franchising.
Contractul de consulting-engineering.
115
116
Rspunsurile:
1)- a;
2)- a) franchisorul; b) franchiseul;
3)- b,d,e;
4)- b
Maziliu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte speciala, Bucuresti, Editura Lumina
Lex, 2001, pag. 271-277 ;
Popescu T.R., Dreptul Comerului Internaional, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti,
1983, pag. 273-292
Mazilu Dumitru, Dreptul Comerului Internaional, Partea Special, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 2001, pag. 278-291
Voicu Marin, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Ex Ponto, Constana, 2002, pag.113116
Babiuc Victor, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Sylvi, Bucureti, 2001, pag.141-152
117
118
Concepte cheie:
- Contractele de transport internaional
- Caz fortuit mprejurare de fapt imprevizibil i de nenlturat care mpiedicexecutarea
obligaiei contractuale din partea debitorului fr culpa acestuia, exonerndu-l de rspundere
- Risc asigurat eveniment cu urmri pgubitoare posibil s se producn viitor mpotriva
cruia comerciantul se asigur prin luare de msuri de protecie material prin ncheierea unui
raport juridic de asigurare
- Riscul pieirii fortuite a lucrului suportarea consecinelor pieirii unui lucru din cauz de
for major sau caz fortuit. Acesta revine persoanei care n momentul pieirii lucrului avea
calitatea de proprietar sau de titular al unui alt drept real principal. n cazul dobndirii unui
drept real sub condiie suspensiv, pn la ndeplinirea condiiei, riscul lucrului rmne n
sarcina nstrintorului, a crui obligaie se stinge n cazul pieirii fortuite a lucrului.
- Dobnditorul sub condiie rezolutorie suport el nsui riscul pieirii fortuite a lucrului.
119
13.1.
ELEMENTELE
SPECIFICE
ALE
CONTRACTELOR
DE
TRANSPORT INTERNAIONAL
Acest tip de contract se ncheie ntre expeditor, persoan fizic ori juridic, care
nsrcineaz pentru transportul unor persoane, bunuri sau servicii iun ntreprinztor, care se
oblig a efectua transportul n numele sau propriu i pe socoteala lui ori ntre unul dintre
acetia i cruul, care se nsrcineaz a-l face n aceleai scopuri.
Drepturile i obligaiile expeditorului sunt corelate cu cele ale cruului, ambii
gsindu-se ntr-un raport comercial de cooperare.
a) Drepturile, obligiile i rspunderea expeditorului.
Acesta are obligaia s nmneze cruului, concomitent cu bunurile ce vor fi
transportate, iscrisoarea de trsur (care poate fi la ordin sau la purttor), pentru ndeplinirea
clauzelor contractuale, cu precizarea c, n baza Codului Comercial Romn, expeditorul se
poate desemna el nsui ca destinatar. Odat cu scrisoarea de trsur, expeditorul va
120
ncredina cruului actele vamale ori celelalte acte necesare, de ale cror cuprins i
legalitate este rspunztor.
Expeditorul are dreptul s cear suspendarea transportului irestituirea bunurilor
transportate sau s pretind predarea lor altor persoane dect celei indicate n scrisoarea de
trsur, ns pltind cruului cheltuielile efectuate de acesta i pagubele directe i imediate
suferite.
b) Scrisoarea de trsur (scrisoarea de crat) ori conosamentul.
Scrisoarea de trsur pentru bunurile transportate pe calea ferat ori conosamentul, n
cazul transportului pe mare, trebuie s cuprind, n mod obligatoriu, referiri concrete la
natura, greutatea, msura ori numrul bunurilor ce vor fi transportate, calitatea, sigiliile i
mrcile aplicate alturi de numele i adresa expeditorului, precum i numele i adresa
cruului.
Pe de alt parte, aceste documente vor cuprinde locul de destinaie a mrfurilor,
persoana destinatarului, preul transportului isumele datorate cruului pentru prestaia sa
cu precizarea necesare c, n acest document care poate fi la ordin sau la purttor se
menioneaz timpul n care trebuie efectuat transportul sdau, pentru cel fcut pe cale ferat,
viteza de deplasare.
c) Drepturile, obliga"iile i rspunderea cruului.
Acesta are obligaia de a expedia lucrurile n bun icuvenit form, dup ordinea n
care le-a primit. n cazul n care fora major ori cazul fortuit l mpiedicpe cru ori l fac
s ntrzie, el are obligaia de a-l ncunotina de ndat pe expeditor. Acesta din urm poate
rezilia contractul de transport, pltind numai cheltuielile fcute de ctre cru, iar dac
mpiedicarea are loc n timpul transportului, cruul are dreptul i la plat n raport cu
drumul fcut.
Cruul rspunde de pierderea sau deteriorarea bunurilor transportate i tot el va
rspunde pentru ntrziere, putnd chiar pierde ntregul pre al transportului dac ntrzierea
sa a dublat timpul stabilit pentru transport, obligaia transportatorului nceteaz cnd lucrurile
au ajuns la destinaie, iar destinatarul poate dispune de ele.
d) Drepturile, obliga"iile i responsabilitatea destinatarului.
n momentul n care cruul pred bunurile, el are dreptul s verifice starea lor i
obligaia s plteasc contravaloarea transportului, conform scrisorii de trsur, alturi de
toate celelalte cheltuieli.
Drepturile i obligaiile expeditorului, cruului i ale destinatarului
121
122
123
Responsabilitatea expeditorului
Acesta are obligaia de a garanta n faa operatorului de transport multinaional
exactitatea tuturor aspectelor legate de natura general a mrfurilor, numrul , greutatea,
volumul icantitatea, semnele4 distinctive, caracterul periculos al mrfurilor.
124
Pentru orice pierdere rezultat din inexactitatea ori imprecizia datelor referitoare la
mrfurile predate spre a fi transportate expeditorul va trebui s l despgubeascpe operatorul
de transport multinaional, el rmnnd de asemnea, rspunztor prin datele din documentul
de transport transmis printr-o alt persoan.
Responsabilitatea operatorului de transport multinaional
Operatorul de transport multinaional este obligat s efectueze livrarea la timp i n
bune condiiuni ctre destinatar a mrfurilor. El este rspunztor pentru pierderile sau
dprovocate mrfurilor n perioda de la preluare pn la livrarea lor, aa cum aceast perioad
este definit n contract.
Totdat operatorul de transport multinaional poate beneficia de o limitare a
rspunderii sale, similarcu cele prevzute pentru transportatori n celelalte coontracte de
transport Internaional.
Astfel, operatorul de transport multinaional nu este rspunztor pentru pierderea sau
daunele provocate bunurilor care totalizeaz o sum mai mare de 666,67 drepturi speciale de
tragere pentru fiecare pachet sau unitate de transport ori mai mult de 2 SDR fr a ine cont
de faptul cpierderea sau dauna provocat ar putea valora mai mult.
n situaia n care operatorul de transport internaional este rspunztor n ceea ce
privete pierderile datorate ntrzierii livrrii mrfurilor prin consecin, pentru alte pierderi
sau daune dect cele privind mrfurile, rspundereasa va trebui limitat la o sum care s nu
depeasccostul transportului, n baza contractului de tranport multinaional, pentru un
transport de marf n sistem multinaional. (Dreptul Comerului Internaional, Ed. Fundaiei
Romnia de Mine, Bucureti, 2005, pg. 181-183)
125
126
Rspunsurile:
1)- expeditor, ntreprinztor, cru;
2)- a;
3)- b;
4)- b;
5)- b;
6)- c;
7)- a,b
127
128
Concepte cheie:
- Soluionarea litigiilor din sfera raporturilor comerciale internaionale de cooperare
economic i tehnico-tiintific
- Arbitraj comercial modalitate de soluionare cu repeziciune i n mod echitabil a litigiilor
nscute dintranzaciile comerciale n domeniul schimbului de bunuri i servicii i din
contractele de cooperare economic internaional i tehnico-tiinifice
- Arbitraj ad-hoc arbitraj ocazional constituit de pri n vederea soluionrii unui anumit
litigiu
129
- Arbitru persoan fizic cu pregtire juridic aleas de ctre prile unui contract comercial
n scopul judecrii litigiului dintre ele nscut din derularea contractului; arbitrii i pot alege
un superarbitru constituindu-se astfel completul de judecat
130
131
132
Sarcina probei se va face tot in concordana cu lex causae potrivit principiului de drept
ccel care afirma trebuie sa si dovedeasca cele afirmate. Sunt supuse , de asemenea, lex
causae prezumtiile legale. Acestea sunt concluzii logice prin care se stabileste existena unui
fapt necunoscut care nu poate fi dovedit direct sau este greu de probat, pornindu-se de la
existena unor fapte imprejurri apropiate si cunoscute. Solutia carmuirii prezumtiilor legale
de catre lex causae se datoreaza faptului cbeneficiul prezumtiei legale aeste atribuit unei
persoane dupa calitatea sa in raportul juridic respectiv si nu dup poziia in proces a
reclamantului sau a paratului, lex causae stabilind existena prezumtiei si caracterul acesteia
(dac aceasta este absoluta sau relativa).
Partile pot conveni cum se va repartiza sarcina probei insa valabilitatea acestei
conventii se aprecieaza in raport de lex-causae iar pentru ca o astfel de conventie sa fie
admisa legal se impune ca dreptul aflat n litigiu s fie tranzactionabil.
In conformitate cu lex-fori se va efectua si administrarea probe. Insa daca pentru
admiterea probei se va solicita o comisie rogatorie, instanta straina va proceda in conformitate
cu propria sa lege iar proba obtinuta pe aceasta cale va fi verificata de catre instanta care ar
efectua-o, prin prisma propriului sau sistem de drept.
133
- caracterul arbitrar : decurge din insasi obiectul arbitrajului cu care insa nu trebuie confundat.
Astfel, arbitrii care au fost desemnati de ctre parti au capacitatea solutionarii litigiului
sau aa cum s-a mentionat in doctrina de a verifica sau a constata o situatie juridica
preexistent asupra careia partile se gasesc in dezacord ;
- caracterul comercial al arbitrajului: rezulta din faptul ca obiectul acestuia consista in litigiile
nascute sau care se vor naste din derularea raporturile juridice de comert international. Pe de
alta parte caracterul comercial este conferit si de urmatoarele imprejurari :
a) este dedus judecatii arbitrale un raport comercial ;
b) arbitrajul se desfasoara in temeiul unei norme de reglementare comerciala ;
c) arbitrii sunt desemnati dintre specialisti in domeniul comertului international ;
- caracterul international rezulta din existenta elementului de extraneitate al litigiului dedus
arbitrajului. Astfel, Conventia Europeana privind arbitrajul comercial international semnat la
Geneva n 1971 specifica, in mod expres, ca litigiile supuse spre aceasta soluionare izvorasc
din neintelegerile comerciale aparute intre parti care isi au sediul sau resedinta in tari diferite.
- caracterul voluntar al arbitrajului se desprinde din imprejurarea c sesizarea arbitrajului se
efectueaz prin acordul prilor aflate in litigiu (accord materializat n convenia arbitral) n
timp ce dreptul sesizarii unei instante de judecata este stabilit legal.
- caracterul vremelnic al tribunalului arbitral rezulta din faptul ca acesta este constituit pentru
solutionarea unui anumit litigiu comercial international si inceteaza sa mai fiineze dup
pronuntarea hotararii arbitrale. Spre deosebire, o instanta de judecata, legal constituita are un
caracter permanent si poate solutiona un numar nelimitat de litigii. Chiar daca aparent
arbitrajul institutionalizat cum arat, de pilda, Curtea de Arbitraj de pe langa Camera de
Comert si Industrie a Romaniei are caracter permanent, aceasta este numai sub aspect
administrative i organizatoric ce permite partilor sa desemneze in acest cadru tribunalul
arbitral.
2. Natura juridica a arbitrajului
In doctrina au fost avansate trei teze privind natura juridica a arbitrajului, pe care nu le
vom dezvolta ci ne vom limita doar sa le enuntam spre stiinta avnd n vedere c sunt aspecte
strict juridice cu profund caracter teoretic ce nu intereseaz studenii facultii de marcheting
i comer exterior: teza jurisdictionala, teza contractualista si teza eclectica.
3. Clasificari ale arbitrajului
distinge :
134
- arbitrajul de drept (de jure) adica acela in care arbitrii desemnirecurg la normele legale
pentru soluionarea litigiului respectiv.Aceste norme pot fi stabilite de ctre ei ori de ctre
prti si care privesc, deopotriva, atat aspectele formale (proceduale) cat si pe cele de fond.
- arbitrajul de echitate (et aequo et bono) la care arbitrii nu sunt tinuti sa respecte anumite
reguli procedurale prestabilite sau sa recurga la dreptul material competent in ceea ce priveste
solutionarea fondului litigiului. Ei se conduc dup imperativele echitatii al carui continut, in
mod firesc, difera de la caz la caz si este precizat de arbitrii insasi.
b. Dupa caracterul tribunalului arbitral vom intalni in practica solutionarii litigiilor de comert
international :
- arbitraj cu caracter national, ce desemneaza, de obicei curtile de arbitraj ce finanteaza pe
langa camera de comert si industrie (sau asociatiile profesionale de comercianti ori
producatori organizate pe plan national)
- cur"i internationale de arbitraj, in componenta carora se gasesc arbitrii din tari diferite, care
au latitudinea de a se supune procedurii unor legi straine sau a dezbate litigiul in orice loc din
lume (de pilda Curtea de arbitraj de pe langa camera de comert internationala de la Paris).
c. Dupa criteriul sediului tribunalului arbitral vom intalni :
- arbitraje nationale, cele care-si au sediul in Romania, de exemplu Curtea de arbitraj
Bucuresti.
- arbitraje straine fiind considerate astfel cele care-si au sediul in alte state (hotararile arbitrare
pronuntate de acestea sunt considerate ca straine deoarece au fost pronuntate in alt stat decat
cel in care se exectuta) .
d. Dupa competen"a vom distinge :
- arbitrajul cu competenta generala (ca de exemplu Curtea de arbitraj Bucuresti)
- arbitraj cu competenta specializata (exemplu Camera arbitrala de bumbac de la Le Havre)
e.In functie de competenta teritoriala se vor intalni :
- arbitraje cu caracter bilateral in sarcina carora se incredinteaza litigiile care apar intre
comerciantii dintre doua state. Exemplu clasic, din acest punct de vedere e Camera de arbitraj
franco-germana pentru produsele solului.
- arbitraje cu caracter regional care judeca litigiile dintr-o anumita zona geografica, de pilda
Centrul scandinav de arbitraj.
- arbitraje de tip universal care sunt competente sa solutioneze orice litigiu de comert
international indiferente de tara in care acesta a luat nastere (exemplu camera de comert
internationala din Paris) .
135
136
137
- Clauza compromisorie (clauza de arbitraj) este stipulatia sau clauza cuprinsa in contractul
(principal) prin care partile convin ca un eventual litigiu care ar interveni intre ele in legatura
cu incheierea, executarea sau incetarea acelui contract sa fie solutionat pe cale arbitrala.
Validitatea clauzei compromisorii este independenta de valabilitatea contractului
avand in vedere ca ea contine actul de vointa al partilor prin care este stipulat principiul
supunerii litigiilor ce vor apare in relatiile lor de comert international unei instante de arbitraj.
- Compromisul este , de asemenea , acordul de vointa al partilor care convin ca litigiul nascut
intre ele sa fie solutionat pe calea arbitrajului, sens in care partile, sub sanctiunea nulitatii,
stabilesc obiectul litigiului si numele arbitrilor (sau modalitatea de numire a lor).
c) Conditiile de valabilitate ale conventiei de arbitraj
- consimtamantul partilor liber exprimat ;
- capacitatea contractuala a partilor, persoane fizice sau juridice, determinat de legea lor
nationala.
- obiectul conventiei, cu alte cuvinte litigiul ce va fi solutionat, este necesar ca el s poata fi
solutionat pe cale arbitrala, altfel obiectul este considerat a fi illicit. In dreptul romanesc, in
principiu, orice litigiu de comert international poate fi supus hotararii arbitrale, cu exceptia
drepturilor care nu pot fi tranzactionate, ca de exemplu reorganizarea judiciar i falimentul,
date prin lege , in mod expres, in competenta instantelor de judecata.
Legea aplicabil conveniei arbitrale
In baza principiului lex voluntatis ca si n oricare alt contract, prile au latitudinea
egal s i aleag singure legea care s crmuiascconvenia arbitral ncheiat de ele.
- Convenia pentru recunoaterea iexecutarea sentinelor arbitrale strine, semnat la NewYork, n anul 1958;
-de art.VI iIX din Convenia European privind arbitrajul commercial Internaional de la
Geneva, din anul 1958;
- Legea nr.105-1992 privind raporturile de drept internainal privat.
138
139
b) cu competen regional
c) cu competen special
4. Arbitrajul instituional (permanent) se efectueaz de ctre tribunalele permanente de
arbitraj de pe lng :
a) nalta Curte de Casaie iJustiie
b) Camera de Comer i Industrie
c) Tribunalul Comercial
5. Convenia arbitral ncheiat de ctre pri are urmtoarea caracteristic:
a) este un contract bilateral
b) consensual i comutativ
c) este un act de dispoziie deoarece prile renun la garaniile acordate de instanele
judectoreti.
Rspunsurile:
1)- b;
2)- b,c;
3)- a,c;
4)- b;
5)- a,b,c
Mazilu Dumitru Dreptul Comertului International, parte speciala Ed.Lumina Lex, 2001
140
pag.397/441;
Romnia de Mine,
Bucureti, 2005
3. Drago Sitaru, Tratat de Dreptul Comerului Internaional,Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2004
4. Dumitru Mazilu, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001
5. Mircea Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional, Ed. Lumina Lex, 1995
141
142
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
143
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
144
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
.................................................................................................................