UNIVERSITATEA DANUBIUS DIN GALAI

DEPARTAMENTUL DE NVMNT LA DISTAN I FRECVEN REDUS

FACULTATEA DE DREPT

DREPTUL COMERULUI
INTERNAIONAL
Anul IV, semestrul I

NICU DURET
GABRIELA MIRONOV

Editura Universitar Danubius, Galai

2010

 Toate drepturile pentru aceast lucrare sunt rezervate autorilor. Reproducerea ei

integral sau fragmentar este interzis.

Editura Universitar Danubius este recunoscut de

Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice
din nvmntul Superior (cod 111/2006)

ISBN 978-606-533-142-6

Tipografia Zigotto Galai

Tel.: 0236.477171

Dreptul comerului internaional

CUPRINS
1. Noiuni generale privind dreptul comerului internaional
Importana dreptului comerului internaional

Obiectul dreptului comerului internaional

12

Denumirea, delimitarea i autonomia dreptului comerului

internaional

16

Obiectivele specifice unitii de nvare

Rezumat

20

Teste de autoevaluare

21

Bibliografie minimal

21

2. Izvoarele dreptului comerului internaional

Izvoarele interne i internaionale

25

Sisteme de drept contemporane

35

Obiectivele specifice unitii de nvare

Rezumat

37

Teste de autoevaluare

38

Lucrarea de verificare

38

Bibliografie minimal

39

Dreptul comerului internaional

3. Subiectele raporturilor juridice de drept al comerului internaional

Profesionistul - persoan fizic

41

Societile comerciale

48

Alte subiecte de naionalitate romn

69

Statul romn, subiect de drept al Comerului internaional

72

Obiectivele specifice unitii de nvare

Rezumat

73

Teste de autoevaluare

73

Bibliografie minimal

74

4. Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia

Entiti exogene ale societilor comerciale strine
constituite n Romnia

76

Integrarea societilor comerciale

81

Obiectivele specifice unitii de nvare

Rezumat

85

Teste de autoevaluare

85
86

Lucrarea de verificare

86

Bibliografie minimal

86

Rspunsuri la ntrebrile din testele de autoevaluare

Bibliografie (de elaborare a cursului)

Dreptul comerului internaional

INTRODUCERE
Modulul intitulat Dreptul comerului internaional se studiaz n anul IV,
semestrul I i vizeaz dobndirea de competene n domeniul tiinelor juridice.
Competenele pe care le vei dobndi sunt urmtoarele:

stabilirea comerului internaional in economia mondial;

integrarea legislativa a comerului intern internaional;
asumarea raporturilor juridice de drept al comerului internaional;
identificarea temeiului juridic a filialelor i sucursalelor.

Coninutul este structurat n urmtoarele uniti de nvare:

-

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional;

Izvoarele dreptului comerului internaional;
Subiectele raporturilor juridice de drept al comerului internaional;
Activitatea comercial a persoanelor juridice strine n Romnia.

In prima unitate de nvare, intitulat Noiuni generale privind dreptul

comerului internaional,vei regsi operaionalizarea urmtoarelor competene
specifice:
- s identifici normele juridice specifice dreptului comerului
internaional;
- s cunoti importana dreptului comerului internaional;
- s identifici izvoarele formale ale dreptului comerului internaional,
dup ce vei studia coninutul cursului i vei parcurge bibliografia recomandat.
Pentru aprofundare i autoevaluare i propun exerciii i teste adecvate.
Dup ce ai parcurs informaia esenial, n a doua unitate de nvare, Izvoarele
dreptului comerului internaional, vei achiziiona, odat cu cunotinele
oferite, noi competene:
- s defineti izvoarele internaionale;
- s identifici sistemele de drept contemporane,
care i vor permite s rezolvi testele propuse i lucrarea de verificare
corespunztoare primelor dou uniti de nvare. Ca sa i evaluez gradul de
nsuire a cunotinelor, vei rezolva o lucrare de evaluare care dup corectare o
vei primi cu observaiile adecvate i cu strategia corect de nvare pentru
modulele urmtoare.
Dup ce ai parcurs informaia esenial, n a treia unitate de nvare, Subiectele
raporturilor juridice de drept al comerului internaional, vei achiziiona,
odat cu cunotinele oferite, noi competene:
- s descrii calitatea de profesionist persoan fizic;
- s rezumi condiiile de validitate a contractelor;
- s dezvoli ntr-un text de o pagin ideea de regie autonom.
Dreptul comerului internaional

Dup ce ai parcurs informaia

informa esenial,, n a patra unitate de nv
nvare, intitulat
Activitatea comercial
comercial a persoanelor juridice strine
ine n Romnia
Romnia, vei
achiziiona,
iona, odat cu cunotinele
cuno
oferite, noi competene:
- s descrii rela
relaia dintre filial i societatea mam;
- s identifici temeiul juridic al fialelor i sucursalelor;
- s rezumi ntr-un
ntr
text de o pagin noiunea de trust, holding..
Pentru o nvare
are eficient
eficient ai nevoie de urmtorii pai obligatorii:
Citeti
ti modulul cu maxim
maxim atenie;
Evideniezi
iezi informaiile
informa
eseniale
iale cu culoare, le notezi pe hrtie, sau le
adnotezi n spa
spaiul alb, rezervat special n stnga paginii;
Rspunzi
spunzi la ntrebri
ntreb i rezolvi exerciiile propuse;
Mimezi evaluarea final,
final autopropunndu-i o tem i rezolvnd
rezolvnd-o fr s
apelezi la suportul scris;
Compari rezultatul cu suportul de curs i explic-i
i de ce ai eliminat
anumite secvene;
secven
n caz de rezultat ndoielnic, reia ntreg demersul de nvare.
nvare.
Sarcinile de lucru din cadrul cursului vor fi verificate de tutore n cadrul
ntlnirilor tutoriale.

Pe msur ce vei parcurge modulul i

vor fi indicate dou lucrri
ri de verificare
pe care le vei regsi
reg la sfritul unitilor de nvare 2 i 4. Vei rrspunde n
scris la aceste cerine,
cerin folosindu-te de suportul de curs i de urmtoarele
toarele resurse
suplimentare (autori, titluri, pagini). Vei fi evaluat dup
dup gradul n care ai reuit
reu
s operaionalizezi
zezi competenele.
competen
Se va ine cont de acurateea
ea rezolv
rezolvrii, de
modul de prezentare i de promptitudinea rspunsului.
N.B. Informaia
ia de specialitate oferit
oferit de curs este minimal.
. Se impune n
consecin,
, parcurgerea obligatorie a bibliografiei recomandate
recomandate i rezolvarea
sarcinilor de lucru, a testelor i lucrrilor
rilor de verificare. Doar n acest fel vei
putea fi evaluat cu o not
not corespunztoare efortului de nvare.

Dreptul comerului internaional

1. NOIUNI GENERALE PRIVIND DREPTUL COMERULUI

INTERNAIONAL

1.1. Importana dreptului comerului internaional

1.2. Obiectul dreptului comerului internaional

12

1.3. Denumirea, delimitarea i autonomia dreptului

comerului internaional

16

Obiectivele specifice unitii de nvare

Rezumat

20

Teste de autoevaluare

21

Bibliografie minimal

21

Obiective specifice:
La sfritul capitolului, vei avea capacitatea:
s identifici normele juridice specifice dreptului comerului
internaional;
s cunoti importana dreptului comerului internaional;
s identifici izvoarele formale ale dreptului comerului internaional.
Timp mediu estimat pentru studiu individual: 6 ore

Dreptul comerului internaional

Noiuni generale privind dreptul comerului

ului internaional

Nicu Duret

1.1. Importana
a dreptului comerului
comer
internaional
Importana
a dreptului comer
comerului internaional se relev prin prisma
relaiei
iei dintre acesta, ca disciplin
disciplin juridic, ii raporturile comerciale de
cooperare economic
economic internaional pe care le reglementeaz.
. Astfel
Astfel, pe
de o parte, amplificarea ii diversificarea raporturilor comerciale i de
cooperare economic
conomic internaional, n epoca modern,
, au generat
profunde schimb
schimbri la nivelul dreptului comerului internaional,
ional, care, ca
un ansamblu de norme juridice, reglementeaz
reglementeaz aceste raporturi.
Practic, toate marile domenii ale dreptului comerului
comer
internaional
ional au cunoscut
un proces nnoitor, materializat att prin adaptarea institu
instituiilor
iilor sale tradiionale
tradi
la exigenele
ele vieii economice moderne, ct i prin apariia
i extinderea unor
instrumente juridice noi, perfect compatibile cu cerinele
cerinele i interesele
participanilor
ilor la relaiile
rela
comerciale actuale.
n acest sens, pentru a men
meniona
iona aspectele cele mai semnificative, se remarc
remarc
apariia
ia unor noi tipuri de contracte mai ales n domeniul transferului
internaional i al finanrii
finan
comerului internaional.
ional. De asemenea, au aprut
ap
noi tipuri de garanii
garan bancare i s-aa diversificat mult gama clauzelor care au ca
scop meninerea
inerea echilibrului contractual, prin evidena
eviden a riscurilor generate de
fluctuaiile
iile valutare i
nevalutare.
Pe de alt parte, dreptul
d
comerului internaional, prin instituiile
iile sale moderne,
adaptate noilor exigen
exigene ale vieii economice internaionale,
ionale, a exercitat, la
rndul su,
u, printr-o
printr
relaie de feed-back
back un efect stimulator asupra
schimburilor comerciale mondiale, crend cadrul
cadrul juridic necesar pentru
desfurarea
urarea acestora n condi
condiii de celeritate i, totodat,
, de siguran
siguran, de
certitudine juridic
juridic, ceea ce constituie o premis esenial
a meninerii
men
ntre
participani
i a unui climat de ncredere i colaborare.
Noiunea de comer internaional este susceptibil de dou accepiuni,
accep
una
restrns,, care cuprinde sensul tradiional
tradi
al acestei noiuni

i una larg
larg, care
include i formele moderne de desfurare
desf
a relaiilor
iilor economice
internaionale.
Stricto sensu, comerul
comer
internaional
ional cuprinde totalitatea opera
operaiunilor de
import-export
export cu mrfuri,
m
lucrri i servicii pe care le desfoar
oar persoane
fizice i/sau
i/sau juridice, ca subiecte ale dreptului comerului
comerului interna
internaional,
aparinnd
innd unui stat cu parteneri strini
str
sau pe piee strine.
Comerul
ul internaional, privit n accepiunea
accep
sa restrns,
, mbrac pe planul
dreptului forma actelor i faptelor de comer internaional.
ional. Dintre actele de
comer internaional,
ional, cele mai importane
importan e sunt contractele comerciale
internaionale
ionale (clasice)
(clas
care constituie una dintre instituiile
iile centrale ale acestei
materii, locul primordial ocupndu-l
ocupndu l contractul de vnzare interna
internaional de
mrfuri.
Aceast accepiune
iune restrns
restrns a noiunii
iunii este cea mai apropiat de sensul
etimologic al cuvntul comer,
comer provenit din expresia latin commercium
care, la rndul su,
u,
u, este o juxtapunere a cuvintelor cum merx, care exprim
exprim
noiunea
iunea de operaiuni efectuate cu marfa (merx is= marf).
Dreptul comerului internaional

Noiuni generale privind dreptul comerului

ului internaional

Nicu Duret

n epoca modern,
modern comerul internaional a depit ns cadrul tradi
tradiional al
acestei noiuni,
iuni, el nglobnd o multitudine de operaiuni
opera iuni care se refer
refer numai
indirect la marf i
care sunt cuprinse, de regul, n noiunea
iunea de cooperare
economic interna
internaional.
Cooperarea economic
economic internaional este un ansamblu de relaii
ii de conlucrare
ntre dou sau mai multe persoane fizice i/sau juridice, aparinnd
innd unor state
diferite, care nu implic
implic n mod necesar un transfer de marf peste frontier,
frontier ci
au ca scop realizarea,
zarea, prin eforturi conjugate ale partenerilor, a unor opera
operaiuni
conexe celor de comer
comer (propriu-zis), ealonate, de regul,
, pe perioade de timp
determinate, n producie
produc sau n sfera neproductiv,, n scopul ob
obinerii unor
avantaje reciproce
Lato sensu, comerul
comer internaional, prin includerea, alturi
turi de formele clasice,
a operaiunilor
iunilor de cooperare economic
economic internaional,
, adic a actelor i
faptelor de cooperare economic
economic internaional acestea se concretizeaz
concretizeaz de
regul, la nivelul relaiilor dintre
re persoanele fizice sau juridice din diferite
state, prin contractul de cooperare economic
economic internaional
ional(atunci cnd
mbrac o form exclusiv contractual)
contractual ) sau prin contractul de constituire de
societate comercial,
comercial atunci cnd forma juridic este contr
contractual i
instituional (duce la constituirea sau modificarea unei persoane juridice).
Importana
relaiilor
iilor economice internaionale
interna
impune ca desfurarea
urarea lor ss se
fac n cadrul numai unei anumite reglementri.
reglement ri. n mod corespunztor,
corespunz
normele dreptului
ui comerului
comer
internaional ofer instrumentele i mijlocele
necesare, asigurnd stabilitatea raporturilor juridice. Relaiile
Relaiile comerciale
internaionale
ionale sunt reglementate, dup
dup caz, de norme de drept romn,de norme
de drept ale diferitelor state strine
str
i de norme de drept uniforme. Studierea
principalelor instituii
institu
ale dreptului comerului internaional
ional urm
urmrete
cunoaterea
terea normelor aplicabile ii elucidarea problemelor complexe ale
materiei.
Dreptul comerului
ului internaional
interna
reprezint, cum am mai precizat,
zat, ansamblul
normelor care reglementeaz
reglementeaz relaiile comerciale internaionale
ionale i de cooperare
economic i tehnico-tiinific
tehnico
internaionale, n care prile
ile se afl pe poziie
de egalitate juridic.
juridic
n afara rolului su
s economic, comerul internaional constituie un important
factor de promovare a nelegerii
n
i colaborrii ntre naiuni,
iuni, un instrument
esenial al ntririi
ririi climatului de ncredere, securitate i pace n lume
comerul
ul internaionale poate fi calificat astfel ca un adevrat
adevrat mesager al
pcii.
Raporturile juridice ale comer
comerului
ului se stabilesc ntre persoane fizice i persoane
juridice prin complexitatea ii diversitatea lor, raporturile juridice ale
comerului
ului internaional
interna
se pot grupa n mai multe categorii.
a. raporturile care se stabilesc
sta
ntre state suverane ii egale n drepturi, ntre
state ii organizaii interguvernamentale sau ntre organizaii
organizaii interstatale, au
capacitatea de subiecte de drept interna
internaional;
b. raporturile care se stabilesc ntre state suverane ii comercian
comerciani, persoane
fizice sau persoane juridice, se individualizeaz
individualizeaz prin subordonarea
Dreptul comerului internaional

Noiuni generale privind dreptul comerului

ului internaional

Nicu Duret

comercianilor
ilor fa de organele competente ale fiecrui
rui stat. Ele sunt raporturi
de drept constituional, administrativ, financiar
financiar sau vamal, fiind reglementate
de ramurile de drept corespunztoare
corespunz
din legislaiile naionale;
c. raporturile care se stabilesc ntre stat ii subiectele de drept privat str
strine,
sunt raporturi patrimoniale semiinternaionale
semiinterna
ii se realizeaz n baza
acordurilor de investiii
investi strine ii a contractelor de concesiune. Ele sunt
cuprinse n sfera de reglementare a dreptului internaional
interna ional aplicabil, care se
completeaz cu anumite reguli de drept internaional
interna ional public, n func
funcie de
precizrile
rile actelor juridice
juri
internaionale;
d. raporturile care se stabilesc ntre comercianii,
comercian ii, persoane fizice i persoane
juridice din diferite state, n calitate de participani
participan nemijlocii
i la activitatea de
comer internaional,
ional, sunt raporturi patrimoniale sau personale-nep
personale nepatrimoniale
ii se caracterizeaz prin egalitatea juridic a prilor.
ilor. Ele sunt supuse normelor
de drept civil, dreptului comercial ori dreptului comerului
comerului interna
internaional, n
conformitate cu distinciile
distinc
existente n sistemele juridice naionale.
ionale.

Sarcina de lucru 1
Identific importan
importana dreptului comerului internaional.

1.1.1. Felul normelor juridice care formeaz

formeaz coninutul dreptului comerului
ului
internaional
Normele juridice care formeaz coninutul principal al dreptului comerului
ului
internaional
A. Normele materiale, cu excluderea normelor conflictuale
Normele juridice care compun, n principal, dreptul comerului
comerului interna
internaional
sunt normele materiale de drept comercial, drept civil i drept procesual civil,
reunite n cadrul acestei materii juridice prin obiectul lor comun de
reglementare i anume raporturile care apar n cadrul comerului
comerului internaional
interna
i cooperrii
rii economice internaionale
interna
ale Romniei.
Aceste norme juridice fie sunt cuprinse n izvoare interne ale dreptul
dreptului romn,
fie sunt norme materiale uniforme, aflate n convenii
conven internaionale
ionale sau n alte
reglementri
ri uniforme la care Romnia este parte, ii care, ca atare, devin parte
din dreptul intern, conform prevederilor art.11 al.2 din Constitu
Constitu
Constituie.
Normele
conflictuale
ictuale din domeniul comerului
comer
internaional nu intr n coninutul
con
dreptului comerului
ului internaional
interna
care, n esen este un drept material. Aceste
norme conflictuale intr
intr n coninutul dreptului internaional
ional privat i mai
precis al unui domeniu speci
special al acestuia ii anume dreptul internaional
interna
privat
comercial. n literatura de specialitate, numeroi
numero i autori consider
consider ns c
dreptul comerului
ului interna
internaional include ii normele conflictuale n materie. n
Dreptul comerului internaional

10

Noiuni generale privind dreptul comerului

ului internaional

Nicu Duret

aceast optic,
, dreptul comerului
comer
internaionall apare ca un drept material i
conflictual n acela
acelai timp.
B. Normele de drept material i de drept procesual
Fiind format din norme materiale, aa
a cum am artat, coninutul
inutul dreptului
comerului
ului internaional
internaional include, din punct de vedere al unei alte cclasificri,
att norme de drept material - comercial sau civil ct i de drept procesual
civil(arbitrajul din comer
comerul internaional).
Alte norme juridice care intr n con
coninutul Dreptului Comerului Internaional
nternaional
Anumite norme juridice, aparinnd
apar
altor ramuri de drept intr,
, de asemenea, n
coninutul
inutul dreptului comerului
comer
internaional, n msura
sura n care au implica
implicaii
asupra raporturilor juridice care fac obiectul acestei materii juridice. De
exemplu, cu unele dispoziii
dispozi juridice aparinnd urmtoarelor
relor ramuri de drept:
- drept constituional,
constitu
ii anume normele care stabilesc principiile politicii
economice a rii;
principiul libertii comerului;
ului; cele privind dreptul de
proprietate al cet
cetenilor strini ii apatrizi asupra terenurilor din ar etc.;
- drept administrativ, de exemplu: cele privind regimul licenelor
licen
i al altor
msuri
suri de control i supraveghere ale operaiunilor
iunilor de import i export;
contraveniile
iile din domeniul operaiunilor
opera iunilor comerciale cu strin
strintatea;
- dreptul financiar, valutar i vamal,
l, ca de exemplu cele privind impozitul
pe veniturile societilor
societ ilor comerciale romne (cu participare strin)
str
obinute
inute din strintate
str
i pe cele ale societilor strine
ine care desfoar
desf
operaiuni
iuni
iuni comerciale pe teritoriul Romniei; regimul operaiunilor
opera
valutare i cel vamal n comerul
comer internaional;
- dreptul interna
internaional
ional public: acordurile interstatale din domeniul
comerului
ului i
cooperrii economice internaionale i implica
implicaiile lor
asupra contractelor comerciale interna
internaionale;
- dreptul muncii: regimul personalului strin al societilor
ilor comerciale cu
sediul n Romnia i al reprezentanelor societilor
ilor comerciale str
strine n
ar;
- dreptul de proprietate intelectual:
intelectual : contractele privind transferul
internaional
ional de tehnologie; protecia
protec internaional a mrcilor
rcilor de fabric,
fabric
de comer i de serviciu;
- drept penal, infraciunile
infrac
privitoare la societile
ile comerciale cu capital
strin,
in, cuprinse n titlul VIII din Legea nr. 31/1990 privind societ
societile
comerciale.

1.1.2. Subiectele dreptului comer

comerului internaional
Persoanele fizice i
juridice din partea romn sunt subiecte ale raporturilor
juridice de drept al comerului
comer
internaional comerciani
i persoane fizice i
societile
ile comerciale acestea fiind principalele persoane juridice care au
calitatea de a fi comerciant -, precum i alte subiecte de drept.
Subiectele de naionalitate strin
str
ale raporturilor juridice la care ne referim
sunt, n principal, comercianii
comercian persoane fizice i societile
ile comerciale, care au
capacitatea de a participa
participa la raporturile cu element de extraneitate conform
legii strine
ine care le guverneaz
guverneaz statutul organic.
Dreptul comerului internaional

11

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

Imensa majoritate a raporturilor care se stabilesc n cadrul operaiunilor de

comer exterior ale Romniei se desfoar ntre aceste categorii de subiecte,
ele aflndu-se pe picior de egalitate juridic.
Statul - n unele raporturi juridice statul acioneaz ca subiect de drept privat,
adic pe poziie de egalitate juridic cu cealalt parte, aceasta fiind o persoan
juridic sau fizic care aparine unui alt stat. Acest lucru se ntmpl, de regul,
atunci cnd statul apare ca parte la un contract comercial internaional sau la un
litigiu contractual de comer internaional.
Aceste raporturi juridice sunt supuse sistemului de drept indicat de norma
conflictual aplicabil n spe. n aceste condiii, statul, dei nu are calitatea de
comerciant, face acte i fapte de comer (internaional).
n alte cazuri, care reprezint regula, n raporturile ncheiate cu persoane fizice
sau juridice strine statul acioneaz ca putere suveran. Asemenea cazuri apar
n procesul aplicrii de ctre stat a instrumentelor de realizare a politicii sale
comerciale, de control i supraveghere a exporturilor i importurilor, prin
intrarea de raporturi de drept fiscal, valutar i vamal cu asemenea persoane i
altele.

Sarcina de lucru 2
Selecteaz unul dintre subiectele dreptului comerului internaional i
descrie-l n cte o fraz distinct de 3-5 rnduri.

1.2. Obiectul dreptului domerului internaional

Analiza relaiilor comerciale internaionale pune n lumin nu numai locul i
rolul ce le revine n ansamblul relaiilor economice mondiale, ci i caracterul
lor deosebit de complex prin impactul pe care l exercit asupra evoluiilor
economico-sociale contemporane.
Avnd n vedere importana acestor relaii n ansamblul economiei mondiale,
ele fac n mod necesar obiectul unor norme juridice, care au trsturi
proprii i le delimiteaz de normele ce alctuiesc alte ramuri de drept. Astfel
obiectul comerului internaional l constituie raporturile juridice patrimoniale,
care au caracter de comercialitate i internaionalitate. Definirea obiectului
dreptului comerului internaional pune n lumin de fapt, caracteristicile
fundamentale ale raporturilor juridice de drept ale comerului internaional:
caracter patrimonial; caracter comercial; caracter internaional.

Dreptul comerului internaional

12

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

1.2.1. Caracterul comercial i patrimonial

Noiunea
iunea de comercialitate implic
implic anumite criterii, avnd n vedere modul n
care este definit n dreptul intern. Caracterul comercial define
define
definete raporturile
care izvorsc
sc din fapte i acte de comer, aaa cum sunt definite de Codul
comercial ca fiind cumprturile
cump
de producte sau mrfuri
rfuri spre a se revinde pentru a ti dac un raport juridic are caracter comercial n rela
relaiile
internaionale
ionale trebuie cercetate normele sistemului de drept naional
naional aplicabile
lex causae, potrivit normelor de drept internaional
interna
privat.
Raporturile juridice de comer
comer internaional ii de cooperare economic
economic i
tehnico-tiinific
sunt prin excelen
excelen raporturi patrimoniale care se
stabilesc ntre participanii
participan la circuitul mondial de valori i de cuno
cunotine. Este
de precizat c drepturile privind anumite atribute de identificare
identi
ale
participanilor
ilor la aceste raporturi, care n dreptul comun au caracter personal
nepatrimonial iar cnd aparin
apar in unui subiect al raporturilor comerciale
internaionale
ionale dobndesc un caracter patrimonial.
1.2.2. Activiti de producie, comer sau prestri de servicii
Instituia activiti de producie, comer sau prestri
ri de servicii,
servicii dat fiind
natura ei principal intern
intern,, nu constituie n mod direct obiectul de studiu al
dreptului comerului
ului internaional,
interna ional, ci al dreptului comercial intern. Noiunea
No
de
activitii de produc
producie, comer sau prestri de servicii propriu-zis
zis se definesc
prin raportare la actele ii faptele juridice civile care constituie, fa
fa de cele
dinti, genus proximus.
Distincia
ia dintre activiti de producie, comer sau prestri de servicii
(internaional) i cele civile se impune, nu numai dintr-un
dintr un considerent de
d ordin
general care justific
justific orice distincie ntre instituiile
iile dreptului - i anume
regimul juridic diferit aplicabil fiecrei
fiec
instituii n parte, ci i pentru o ra
raiune
specific, dat de faptul c,
c n numeroase cazuri, aceleai
i tipuri de act
activiti se
ntlnesc att n dreptul comerului
comer
internaional, ct ii n cel civil (de exemplu,
vnzare, mandatul, depozitul, gajul, antrepriza pot fi att civile ct i
internaionale).
Astfel, definim activiti de producie, comer sau prestri de servicii
servicii, ca
fiind cele care se interpun n procesul de circula
circulaie al mrfurilor
rfurilor i serviciilor,
se desfoar
sub form
form de ntreprindere sau sunt conexe cu acestea ori se
realizeaz ntre profesioniti
profesioni sau cel puin una din pri este profesionist avnd
ca scop realizarea de profit (caracterul de comercialitate) i, totodat,
totodat prezint
elemente de extraneitate caracteristice care le confer
confer caracterul interna
internaional.

Dreptul comerului internaional

13

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

Sarcina de lucru 3
Selecteaz i descrie n fraze minimale (3) activiti
i de produc
producie, comer
sau prestri
ri de servicii.

1.2.3. Caracterul internaional

Caracterul interna
internaional
ional al raporturilor juridice care fac obiectul dreptului
comerului
ului internaional
interna
este dat de existenaa n cadrul acestor raporturi a unor
elemente de extraneitate specifice.
Identificarea acestor elemente poate fi fcut,
f
, fie printr
printr-o convenie
internaional,
, fire, n lipsa acesteia, de legislaia
legisla intern a statului al ccrui
sistem de drept constituie lex causae.
n dreptul romn, att n conveniile
conven
internaionale
ionale la care Romnia este parte,
ct i n legislaia
ia intern
intern, sunt reglementate, de regul dou criterii de definire
a caracterului internaional
interna ional al raporturilor juridice care fac obiectul dreptului
comerului
ului internaional,
interna
i anume:
A. un criteriu
iteriu de natur
natur subiectiv, ca prile
ile la raportul juridic, persoane fizice
sau juridice, s aib domiciliul, respectiv sediul, n state diferite. A
Aadar,
elementele de extraneitate relevante sunt legate de sediul persoanei juridice i
respectiv, domiciliul
domicili persoanei fizice ;
B. un criteriu de natur
natur obiectiv ii anume ca marfa, lucrarea, serviciul sau
orice alt bun, care face obiectul raportului juridic s
s se afle n circuit (tranzit)
internaional,
ional, adic,
adic n executarea acelui raport juridic bunul s treac
trea cel puin
o frontier.
.. n acest caz, elementul de extraneitate specific este legat de locul
siturii
rii bunului care face obiectul raportului juridic.

1.3.

Denumirea,
internaional

delimitarea

ii

autonomia

dreptului

comer
comerului

Denumirea reapariia
reapari ia , ncepnd cu anul 1990, n planul rela
relaiilor juridice
interne, a raporturilor de drept comercial, ca urmare a formrii
formrii noilor subiecte
ale acestor raporturi, respectiv a comercianilor
comercian
persoane fizice, societ
societi
comerciale, regii autonome etc,
etc i implicit, recunoaterea
terea dreptului comercial
intern ca ramur autonom
autonom a sistemului de drept romn, a readus n actualitate
problema denumirii materiei juridice de care ne ocupm.
ocup
Problema care se pune este dac
dac aceast materie juridic trebuie ss se
numeasc n continuare dreptul comerului internaional sau, prin aliniere
la denumirea noii ramuri de drept intern, ar fi mai potrivit s
s o denumim
drept comercial internaional.
Dreptul comerului internaional

14

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

Pornind de la premisa c
c denumirea unei ramuri de drept trebuie s reflecte n
mod ct mai fidel poziia
pozi pe care aceasta o ocup n cadrul sistemului de drept
respectiv avndu-se
avndu n vedere n primul rnd, particularitile
ile obiectului ssu
de reglementare, continu
continum s considerm c titulatura cea mai potrivit
potrivit pentru
materiaa pe care o studiem este aceea de drept al comerului internaional.
Principalul argument pe care l aducem n sprijinul acestui punct de vedere
rmne
mne acela c dreptul comerului
comer
internaional
ional nu constituie o ramur
ramur
distinct a sistemului de drept romn,
rom
aaa cum constituie dreptul comercial
intern. Materia juridic
juridic pe care o analizm
m are un caracter interdisciplinar, fiind
constituit din norme aparinnd
apar innd mai multor ramuri de drept, a c
cror reunire se
justific prin obiectul lor comun de reglementare ii anume raporturile juridice
care apar n cadrul activitii
activit
de comer exterior ii cooperare economic
economic
internaional a Romniei. Noiunea
No
de drept al comerului
ului interna
internaional
corespunde cel mai bine acestei situaii,
situa ea fiind, aa cum am artat
tat n liter
literatura
de specialitate, o noiune
no
descriptiv, care constat existena
a unui fenomen
obiectiv i specific.
Utilizarea noiunii
iunii de drept comercial internaional,
interna ional, precum i a unor
derivate ale acesteia, de tipul contracte comerciale interna
internaionale
interna
sau
arbitraj comercial interna
internaional, este destul de frecvent att n acte
normative i documente oficiale ct ii n literatura de specialitate mai ales dup
dup
anul 1990.
Denumirea de drept interna
internaional privat comercial utilizat de unii autori din
doctrinaa veche, nu este prea potrivit
potrivit dat fiind faptul c ea acoper
acoper numai o
anumit categorie de norme juridice din domeniul comerului
comerului interna
internaional.
Astfel aceast denumire, exprim
exprim reglementarea aspectelor conflictuale n
materia comerului
ului internaional
interna
.
1.3.1. Delimitarea dreptului comerului internaional de alte ramuri de drept nvecinate
Delimitarea fa de dreptul comercial (intern)
Raporturile juridice de drept ale comerului
comer
internaional se aseamn n mod
esenial
ial cu cele de drept comercial (intern), n primul rnd, prin faptul c
c
amndou,
,, aceste categorii de raporturi juridice prezint
prezint un caracter
patrimonial i comercial. Comercialitatea, ca trstur
tr
comun,
, este dat
dat de
faptul c amndou izvorsc din acte i fapte de comer,
, iar subiectele lor sunt
persoane fizice sau juridice care prezint
prezint calitatea de comerciant.
De asemenea, unitatea de esen
esen a celor dou raporturi juridice este dat
dat de
faptul c ele sunt guvernate, n parte, de aceleai
acelea acte
te normative interne. Astfel,
actele normative care reglementeaz
reglementeaz deopotriv raporturi comerciale interne i
de comer internaional, supun fr
f distincie,
ie, aceste raporturi, acelora
acelorai legi, n
principal Codului comercial i Codului civil.
n contrast cu raporturile comerciale interne, cele internaionale
internaionale conin
con
un
element de extraneitate. Datorit
Datorit acestor situaii,
ii, raporturile de comer
comer
internaional
ional sunt susceptibile de a fi supuse mai multor sisteme de drept,
intervenind un conflict de legi. Ca urmare, raporturile comerciale interna
internaionale
Dreptul comerului internaional

15

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

vor fi supuse dreptului intern numai n situaia

situa ia n care se aplic, n baza unei
norme conflictuale.
Delimitarea dreptului comerului internaional fa de dreptul civil i dreptul procesual
civil
Dreptul comerului
ului internaional prezint importante elemente comune cu
dreptul civil i procesual civil. n primul rnd, dreptul comerului
ului interna
internaional
este o materie juridic
juridic pluridisciplinar,, normele sale fiind, n afara celor
comerciale(interne), n bun
bun parte, norme de drept civil i procesual civil.
Dreptul civil i procesual civil constituie dreptul comun fa de dreptul
comerului
ului internaional,
interna
aaa nct prevederile lor sunt aplicabile ori de cte ori
reglementrile
rile speciale n materia comerului
comer
internaional nu sunt de ajuns i
nu exist reglementare specific
specific nici la nivelul dreptului comercial intern, care
constituie, dreptul comun pentru raporturile comerciale.
Se impune a fi subliniat
subliniat ideea c, cel puin
in n ceea ce privete
prive dreptul
procesual civil, au caracter
caracter de drept comun pentru dreptul comerului
comer
internaional
ional numai normele de drept procesual civil general, iar nu procedurile
reglementate pentru anumite materii speciale.
ntre dreptul comer
comerului internaional ii dreptul civil exist importante
deosebiri,, sau cel puin
pu urmtoarele aspecte:
A. n timp ce subiectele dreptului civil persoane fizice sau juridice nu
prezint o calitate special,
special subiectele de drept al comerului
ului interna
internaional sunt
persoane fizice sau juridice care au calitatea de comerciant
comerc
i capacitatea de a
efectua operaiuni
iuni de comer
comer exterior;
B. raporturile de drept civil sunt patrimoniale i personale nepatrimoniale, n
timp ce raporturile de drept al comerului
comer
internaional
ional sunt, n principiu
patrimoniale;
C. raporturile juridice
jurid
care fac obiectul dreptului comerului
ului interna
internaional
ntrunesc caracterele specifice de comercialitate i internaionalitate.
ionalitate.
Delimitrile dreptului
internaional privat

comerului

internaional

fa

de

dreptul

Raporturile comerciale internaionale

interna
i raporturile de drept internaional
interna
privat
prezint un caracter de internaionalitate,
interna
dei,
i, n unele cazuri, sfera no
noiunii de
internaionalitate
ionalitate este mai restrns
restrns pentru cea dinti categorie de raporturi.
Ambele materii juridice fac parte din dreptul privat,
privat, raporturile juridice care
constituie obiectul lor de reglementare caracterizndu-se
caracterizndu se prin pozi
poziia de
egalitate juridic a prilor.
p
Diferena esenial
ial este dat de natura normelor juridice care intr n coninutul
lor. Astfel, n timp ce normele de
d drept al comerului
ului interna
internaional sunt
materiale, cele care intr
intr n componena dreptului internaional
ional privat, n marea
lor majoritate, sunt norme conflictuale. Diferena se menine
ine i n ceea ce
privete
te obiectul lor de reglementare dreptul comeruluii internaional
interna
are ca
obiect raporturi juridice ce apar n domeniul comerului
comerului i cooperrii
economice internaionale,
interna
iar dreptul internaional
ional privat reglementeaz
reglementeaz
raporturi juridice cu element de extraneitate din toate domeniile dreptului
Dreptul comerului internaional

16

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

privat i anume: al dreptului civil, dreptului familiei, anumitor institu

instituii ale
dreptului muncii, dreptului de proprietate intelectual
intelectual etc. De asemenea,
dreptul internaional
ional privat i anume un domeniu al su,
u, dreptul interna
internaional
privat comercial - reglementeaz ii aspectele conflictuale n materia comerului
comer
internaional.

Sarcina de lucru 4
Identific 5 elemente distinctive ale obiectului dreptului comer
comerului
internaional
ional fa
fa de obiectul dreptului civil.

Delimitarea dreptului comerului internaional fa de dreptul internaional public

Sub aspectul deosebirilor, remarc
remarcm faptul c raporturile juridice care fac
obiectul dreptului comerului
comer
internaional ii cele de drept interna
internaional public
se difereniaz
prin natura i poziia juridic a subiectelor.
Astfel, dreptul comerului
comer
internaional reglementeaz,, n principal, raporturile
dintre persoanele fizice sau juridice aflate pe picior de egalitate juridic
juridic. Intr,
de asemenea, n obiectul dreptului
dre
comerului internaional
ional raporturile juridice
comerciale la care una din ppri este statul, cealalt fiind o persoan fizic sau
juridic aparinnd
innd altui stat.
Raporturile juridice dintre state, ac
acionnd
ionnd ca puteri suverane, dintre acestea i
organizaii
ii interna
internaionale guvernamentale, precum i dintre asemenea
organizaii
intr n sfera de reglementare a dreptului internaional
internaional public, mai
precis a dreptului internaional
interna
economic, ii dreptului interna
internaional al
dezvoltrii,
rii, ca ramuri ale dreptului internaional
ional public, atunci cnd aceste
raporturi privesc domeniul cooper
cooperrii economice internaionale.
ntre dreptul comer
comerului internaional i dreptul internaional
ional public exist
exist i
importante puncte de convergen,
convergen , izvorte din elementul de interna
internaionalitate
care caracterizeaz,
caracterizeaz deopotriv raporturile juridice care fac obiectul lor de
reglementare.
Corelaia
ia dintre aceste dou
dou materii juridice apare mai evident n anumite
situaii
ii ca, de exemplu, n ceea ce prive
privete consecinele
ele pe care acordurile
economice interstatale le produc asupra contractelor din comerul
comerul interna
internaional.
Delimitarea dreptului comerului internaional fa de dreptul afacerilor
Efectuarea unei legturi
leg
ntre dreptul comerului internaional
ional i dreptul
afacerilor prezint interes n msura n care acestui din urm concept i se
recunoate
te o existen de sine stttoare, distinct de cea de drept comercial.
Dac ne oprim la opinia acelor autori care privesc dreptul afacerilor ca avnd
anumite particulariti
particularit fa de dreptul comercial, considerm
c aceast
aceast materie
juridic se aseamn
aseam cu dreptul comerului internaional,
ional, prin caracterul lor
pluridisciplinar. Amndou
Amndou conin
in elemente de drept privat (comercial i civil)
Dreptul comerului internaional

17

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

care sunt primordiale -, ct i elemente de drept public,

c, precum drepul fiscal
ii valutar, dreptul muncii etc.
Ceea ce este particular dreptului comerului
comer
internaional (i,
i, implicit dreptul
comercial) fa
de dreptul afacerilor este unghiul diferit de abordare a
elementelor care compun respectivele materii juridice
j
i, implicit, ponderea
diferit care se acord
acord unor reglementri de drept fa de altele. Astfel, n timp
ce dreptul afacerilor i
concentreaz atenia ctre
tre reglementarea rolului
ntreprinderii n activitatea comercial
comercial (organizare, management i implicit
profit), dreptul comerului
comer
internaional
ional este concentrat asupra rela
relaiilor
comerciale, i mai ales, a contractelor comerciale internaionale.
interna
De asemenea, dreptul comerului
comer
internaional
ional se particularizeaz
particularizeaz prin
elementul de extraneitate din raporturile
raporturile juridice pe care le reglementeaz
reglementeaz,
element care nu este esenial
esen
n raporturile de drept al afacerilor.
1.3.2. Autonomia dreptului comerului internaional
Datorit specificului su,
s
dreptul comerului internaional
ional este o materie
juridic interdisciplinar
interdisciplinar i pluridisciplinar. Dreptul comerului
ului interna
internaional
consacr,, prin normele sale, anumite reglementri
reglement ri specifice, apte de a rrspunde
exigenelor
elor pe care aceste raporturi juridice le impun.
Regulile speciale constituie nsi
ns
raiunea dee a fi a dreptului comercial
(intern), care rmne
mne ns
ns dreptul comun n materia raporturilor comerciale,
precum i de dreptul civil.
Caracterul specific al reglementrilor
reglement
de drept al comerului
ului interna
internaional se
exprim prin adaptarea sau interpretarea regulilor de drept comun, conform
cerinelor
elor impuse de natura i finalitatea operaiunilor
iunilor de comer interna
internaional,
dar ii prin consacrarea unor instituii
institu ori soluii
ii juridice care nu se ggsesc n
dreptul comun sau printr-o
printr frecven diferit de aplicare a instituiilor dreptului
comun.
Regulile dreptului comerului
comer
internaional sunt, ntr-oo apreciere general
general, n
unele cazuri, mai flexibile dect cele de drept comun, n sensul c
c adopt un
minim de formaliti,
formalit iar, n alte cazuri, dimpotriv, mai riguroase,
ase, asigurnd o
certitudine juridic superioar. Aceste dou particulariti
i ale reglementrilor
reglement
de drept al comer
comerului internaional, innd
innd de elementul de comercialitate, se
manifest,
,, n principiu la nivelul dreptului comercial intern, de
dei
de n proporii
sau cu modaliti
i de exprimare posibil diferite.
La prima vedere, cele dou
dou caracteristici generale ale regulilor dreptului
comerului
ului internaional,
interna
respectiv, simplificarea formalitilor
ilor i rigurozitatea
sunt contradictorii. Realmente ns
ns, ele se mbin ntr-oo modalitate specific
specific,
de natur a asigura cadrul juridic necesar desfurrii
desf
rii optime a operaiunilor
opera
din comerul
ul internaional.
interna
Aadar,
adar, la ncheierea unui contract, dreptul
comerului
ului internaional
interna
promoveaz,, n principiu, simplificarea for
formalitilor;
dac una dintre pri
p nu-i onoreaz obligaiile
iile asumate, regulile sale devin
uneori mai drastice dect cele din dreptul comun.

Dreptul comerului internaional

18

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

Astfel, pe de o parte, dreptul comer

comerului internaional adopt anumite reguli de
natur a favoriza desfurarea
desf
rapid i n condiii
ii de flexibilitate a raporturilor
comerciale internaionale
interna
cum ar fi:
a. ncheierea contractelor pe baz
baz de reglementri
ri uniforme ale uzan
uzanelor
comerciale internaionale
interna
n diferite domenii de activitate;
b. ncheierea contractelor pe baz
ba de condiii generale, contracte--tip, contracte
cadru, elaborate de regul
regul de organizaiile economice internaionale;
ionale;
c. ncheierea
ncheierea contractelor ntr-o
ntr mai mare proporie
ie dect n comerul
comer intern,
ntr-o form scris simplificat ca de exemplu prin schimb
imb de mesaje, prin
fax sau e-mail;
d. soluionarea
ionarea litigiilor din comer
comerul internaional,
ional, n mare parte pe calea
arbitrajului comercial interna
internaional, organizat de instituii
ii de arbitraj cu caracter
internaional,
ional, dar cu multe elemente de extraneitate, impuse
impuse de caracterul
internaional
ional al litigiului. n general, procedura arbitrar
arbitrar este mai rapid
rapid i mai
bine adaptat specificului operaiunilor
opera
comerciale internaionale
ionale dect cea a
instanelor judectore
toreti.
Pe de alt parte, dreptul comerului
comer
internaional
ional romn promoveaz
promoveaz unele
reglementri
ri care pot avea o rigurozitate superioar
superioar celor din dreptul comun, cu
scopul de a asigura securitatea circuitului comercial, ca de exemplu:
a. contractele din comer
comerul internaional care se ncheie, de regul
regul, pe
termen lung trebuie ss includ anumite clauze specifice (de men
meninere a
valorii, de adaptare, de garanii
garan ii de alegere a legii aplicabile a jurisdic
jurisdiciei
competente) de natur
natur a permite prezervarea echilibrului contractual;
b. ncheierea contractelor (i)
(
ntr-o limb strin,, respectiva variant
variant
cptnd
tnd adeseori, prin voina
voin prilor,
ilor, valoarea de element de referin
referin;
c. instituirea unor garan
garanii speciale, cu scopul de a proteja interesele
creditelor (clauza
clauza de rezerv
rezerv a proprietii pentru finanator
ator - leasing
internaional),
ional), drepturile specifice ale societii
societ
de factoring;
d. expertizarea obiectului contractului de ctre
c tre un organism neutru
internaional,
ional, a crui
c soluie este obligatorie pentru pri;
e. termenele de prescrip
prescripie mai scurte, ceea ce este de natur a spori siguran
sigurana
circuitului comercial.
Dreptul comerului
ului internaional
interna
conine ns i instituii
ii specifice, n principiu
necunoscute n dreptul intern (ex: Contractul de cooperare economic
economic
internaional,
, operaiunile
opera
de contrapartid, formele
le de compensare global
global de
tip criling) sau anumite acte i fapte de comer, aplicabile i n dreptul intern.
Elementul de autonomie al dreptului comerului
comer
internaional
ional n sistemul de
drept, este dat tocmai de adaptarea reglementrilor
reglement rilor de drept al come
comerului
internaional
ional la caracterul de internaionalitate
interna ionalitate al raporturilor juridice pe care le
reglementeaz.
Cele mai importante reglementri
reglement ri specifice ale dreptului comerului
comer
internaional,
ional, ca reflectare a caracterului internaional
interna ional al raporturilor pe ccare le
reglementeaz,
, sunt ns,
ns fr ndoial,, acelea consacrate n conven
conveniile
Dreptul comerului internaional

19

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

internaionale
ionale aplicabile n materie, aceste convenii
convenii constituind izvoare
specifice ale materiei juridice pe care o analiz
analizm.
n raport cu ramurile ce constituie dreptul comun n materie, dreptul comer
comerului
internaional,
ional, beneficiind de reguli proprii i instituii
ii specifice, se
caracterizeaz ca o disciplin
disciplin de sine stttoare. Spre deosebire de alte sisteme
de drept ale Antichitii,
Antichit dreptul roman se remarc prin formularea
rea tiinific

a
normelor i regulilor juridice, exercitnd o puternic
puternic influen
asupra societ
societii
romane, ct i asupra celorlalte societi
societ i care au urmat societatea feudal
feudal i
societatea burghez
burghez.

Sarcina de lucru 5
Identific autonomia dreptului comerului internaional.

Rezumat
Dreptul comerului interna
internaional reprezint ansamblul normelor care
reglementeaz relaiile
rela
comerciale internaionale ii de cooperare economic
economic,
n care prile
ile se afl
afl de poziie de egalitate juridic. Obiectul dreptului
comerului
ului internaional
internaional este constituit din raporturi juridice care au att
caracter comercial ct i internaional. ntre raporturile de drept al comerului
comer
internaional i raporturile de drept comercial exist
exist asemn
nri eseniale.
Ambele categorii de raporturi juridice prezint
prezint un caracter patrimonial i
comercial, iar participan
participanii la aceste raporturi au calitatea de profesioni
profesioniti. n
literatura juridic se susine i o concepie diferit i anume c,
c dreptul
comerului
ului internaional
internaional ar fi un drept autonom, creat de asociaia
asocia
internaional a vnztorilor
vnz
i cumprtorilor,
torilor, n afara drepturilor na
naionale i
deasupra statelor
tatelor suverane.

Dreptul comerului internaional

20

Noiuni generale privind dreptul comerului internaional

Nicu Duret

Teste de autoevaluare
1. Definii
i locul Dreptului comerului
comer
internaional
ional n sistemul de drept:
a) ramura sistemului de drept privat,
b) ramura sistemului de drept public;
c) ramura sistemului dreptului pozitiv.
internaional reprezint:
2. Dreptul comerului interna
a) ansamblul normelor care reglementeaz
reglementeaz relaiile
iile comerciale
internaionale
ionale i relaiile de cooperare economico i tehnico tiinific
internaionale;
ionale;
b) ansamblul normelor de drept public;
c) ansamblul normelor juridice
juridi care formeaz coninutul
inutul principal al
dreptului comerului
comer
internaional.
3. Raporturile juridice ale comer
comerului internaional
ional se stabilesc ntre:
a) ntre persoane fizice ii juridice; ntre state suverane i egale n
drepturi;
b) ntre instituii
institu i state suverane i egale n drepturi;
c) ntre dou state suverane.
4. Enumerai
i subiectele dreptului comerului
comer
internaional:
a) persoane fizice i juridice; statul;
b) societile
ile comerciale internaionale
interna
i statul respectiv;
c) persoane fizice i societi comerciale internaionale.
5. Definirea obiectului dreptului comerului
comer
internaional
ional pune n lumin
lumin
caracteristicile fundamentale ale raporturilor juridice de drept ale comerului
comer
internaional
ional astfel:
a) caracter patrimonial i comercial internaional;
b) caracter multinaional;
multina
c) caracter de intermediere i interpunere.

Bibliografie minimal
minimal
Macovei, I. (2009).
(2009) Dreptul comerului internaional. Bucureti:
ti: C.
C.H. Beck,
pp. 10-15.
Macovei, I. (2009). Dreptul proprietii industriale. Bucureti:
ti: All Beck, pp.
25-30.
Mazilu, D. (2011)). Dreptul comerului internaional. Bucureti:
ti: Lumina Lex
Lex,
pp. 40-45.
Sitaru, D. A. (2009). Dreptul comerului internaional. Bucureti:
ti: Actami, pp.
126-129.
andru, D.M. (2011). Dreptul
Universitar, pp.145pp.145 150.

Dreptul comerului internaional

comerului

internaional
ional.

Bucureti:

21