TERMOSTAT ELECTRONIC DIGITAL

CU UNDE RADIO C7RF

MANUAL DE PREZENTARE

Termostatul de camer C7RF este adecvat pentru comanda unui

aparat de nclzire sau de climatizare, fiind compatibil cu
majoritatea cazanelor de nclzire central comercializate n
Romnia i Uniunea European, indiferent de tensiunea de
comand (24V sau 230V).
Termostatul comand aparatul de nclzire sau de climatizare
astfel nct temperatura ambiant s fie meninut constant la
valoarea dorit de dvs.
Precizia mare a termostatului asigur CONFORT n locuina
sau biroul dvs., precum i ECONOMIE la cheltuielile cu
energia.
Termostatul este mobil, nu necesit legtur electric prin
cablu la cazan, el este un emitor care trimite semnale de
radiofrecven receptorului (un modul fix n legtur direct cu
cazanul de nclzire). Receptorul primete semnalele de la
termostat i comand pornirea sau oprirea cazanului prin cablul
electric conectat ntre receptor i cazan.
Termostatul poate comanda un aparat de nclzire sau de
climatizare.

Termostatul poart un numr de serie de fabricaie. Acelai

numr este trecut i pe receptor. Cu alte cuvinte termostatul

(emitorul) i receptorul, sunt perechi. Termostatul emitor i

receptorul sunt reglate din fabric s lucreze pe aceeai
frecven i au acelai cod de adres, cu scopul de a comunica
numai ntre ele.
Pentru a economisi energia bateriilor i a prelungi durata
acestora de via, termostatul nu emite permanent semnale, ci
trimite receptorului comenzi cu o anumit periodicitate.
Termostatul cu comand n radiofrecven este mobil. Din acest
fapt rezult cteva avantaje, i anume:
- nu necesit pozarea unui cablu electric, se evit deranjul
n cldire;
- permite gsirea, prin ncercri, a locului optim de amplasare al
termostatului;
- este adecvat situaiei n care destinaia lui se schimb, de
pild, ziua este folosit n sufragerie, seara este mutat n dormitor.
Raza de aciune este de aproximativ 50m n spatiu deschis i de
aproximativ 30m ntr-o cldire, fiind influenat de structura
cldirii. Raza de aciune este mult redus dac undele ntmpin
structuri metalice, beton armat etc.
Dac se ntrerupe tensiunea de alimentare de la reea, receptorul
va comanda decuplarea cazanului, care oricum nu poate
funciona n lipsa curentului electric. Dup ce reapare tensiunea
reelei, termostatul i receptorul vor continua, dup cteva
minute, derularea programului prescris.
Butoanele de acionare ale termostatului sunt vizibile n
fotografia de pe copert. Este uor de exploatat, deci nu
necesit cunotine de specialitate. Citirea cu atenie a acestor
instruciuni v va aduce satisfacia utilizrii n cele mai bune
condiii a produsului de fa.

1.
AMPLASAREA
TERMOSTATULUI
Termostatul este mobil,
dar este important s i
gsii locul optim n
ncpere. Temperatura
pe care o sesizeaz va
sta la baza deciziilor pe
care le ia n comanda
cazanului. Va lucra
bine, dac temperatura sesizat de el va fi real i nu una
influenat de o surs de cldur sau de frig, cum ar fi un
televizor, frigider, veioz, razele soarelui, horn, fereastr sau
ua de la intrare. nlimea optim este la 1,5m de podea, n zona
de circulaie natural a aerului. Nu-l amplasai pe un perete exterior. Termostatul poate fi folosit n suportul lui sau montat pe
perete. Consultai specialistul dvs. de instalaii, dac
radiatoarele sunt prevzute cu robinei cu cap termostatat.
Sensibilitatea de comutare reprezint diferena dintre
temperatura reglat i temperatura la care termostatul comut,
cupleaz sau decupleaz cazanul. Sensbilitatea termostatului
este de 0,2C. Adic
dac fixm, de exemplu,
temperatura ambiant la
20C, termostatul va
inchide circuitul la o
temperatur mai mic
de 19,8C i-l va
deschide
la
o
temperatur mai mare
de 20,2C. Sensibilitatea de comutare poate fi verificat numai
cu un termometru de precizie, nu i prin citirea temperaturii de
pe termostat, deoarece precizia de afiare este de 0,5C.
Astfel, termostatul afieaz rotunjit 20,0C, cnd temperatura
este de 20,0C i 20,4C, respectiv afieaz 20,5C pentru
domeniul 20,5C-20,9C.

Funcia antiblocare pomp. Cu scopul prevenirii blocrii

pompei, la ora 0 i 00 minute, termostatul comand pornirea
cazanului pentru un minut. Comanda este dat numai n cazul
cnd timp de 24 ore, termostatul nu a mai dat comand de
pornire.
2. INTRODUCEREA
BATERIILOR, PUNEREA
N FUNCIUNE, SETAREA
ZILEI I A OREI
- ndeprtai capacul din spate
al termostatului apsnd uor
cu o urubelni, vrful clemei,
aa cum se vede i n figur;
- Va fi vizibil suportul bateriilor i circuitul imprimat cu piesele
electronice, pe care v rugm s nu le atingei.
- Introducei 2 baterii alcaline de tip AA (R6), n suportul
special conceput, innd cont de polaritate.
Remontai capacul termostatului pornind de la balamalele de
jos, pentru ca relelul s fie conectat la partea electronic. Pe
afiaj apar cu intermiten datele. Dac datele nu apar sau nu
sunt afiate continuu, apsai butonul de RESET, sau repunei
bateriile n loca.
Dac tensiunea bateriilor este sczut, pe afiaj apare semnul .
Termostatul trebuie s tie ziua, ora i minutul. Introducerea
acestor date se numete SETARE i se realizeaz cu ajutorul
butoanelor DAY, + i -.
Apsai DAY, apar pe ecran doar ora, minutele i cu
intermiten zilele sptmnii. Valoarea care apare cu
intermiten se poate modifica cu ajutorul butoanelor + i -.
Apsnd butonul + sau se ajunge la numrul zilei curente (1luni, 2-mari .a.m.d.). Aceste butoane se apas de mai multe
ori n vederea obinerii valorii dorite.Valoarea se modific rapid
dac butonul este acionat continuu mai mult de 3 secunde.

Mergei mai departe cu setarea apsnd butonul DAY. Va

plpi ora, apoi minutele. Reglajul acestora se face tot din
butoanele + i -. La sfrit aprai SET pentru validarea datelor
sau nu aprai nimic, timp de 15 secunde.
3. PROGRAMAREA TERMOSTATULUI
Termostatul poate fi programat pe durata unei sptmni. El va
funciona automat, respectnd ciclic programul stabilit. De
exemplu, dac dorii de la ora 7 i 10 minute, 20,5C pe timpul
zilei, i de la ora 22 i 40 minute, 18C noaptea, nseamn c
avei dou perioade de timp la 24 ore. Programul zilei const n
acest caz din cele 2 perioade. Programarea nseamn s
introducei n termostat aceste date, adic introducerea orei de
nceperea perioadei i temperatura dorit. Programul unei zile
este compus din max. 6 perioade (P1, P2, P3, P4, P5 i P6), cu 6
valori diferite de temperatur. Termostatul vine din fabric cu
un
program
prestabilit,
acelai pentru
fiecare zi a
sptmnii, care
arat astfel:
Programul mai este reprezentat i prin diagrama de pe pagina
urmtoare:

Putei modifica oricnd acest program, dup preferinele dvs.

Putei alege 6 temperaturi diferite pe o singur zi, iar zilele pot
diferi ca programe unele de altele. Temperaturile se pot repeta
i zilnic. Dac dorii repetarea unui program pe mai multe zile,
este suficient crearea sa pentru una din zile, i pe care l vom
numi program model i pentru repetiia sa pe alte zile vom
utiliza butonul COPY, conform indicaiilor de la paragraful 3.2.
3.1. Programarea detaliat
Apsai butonul SET pentru revenirea la starea iniial. ncepei
programarea innd apsat butonul SET n acelai timp cu
butonul PROG. n partea superioad a ecranului apar cu
intermiten zilele sptmnii (1,2,4,5,6,7).
Din butoanele + i selectai toate zilele sptmnii sau doar pe
una din ele, dup cum plpie indicativul.
a. apsai butonul PROG pentru confirmare. Apare P1, ora,
minutele i temperatura. Ora plpie. Cu butoanele + i setai
ora la care dorii s nceap perioada P1. Reglajul se face din 10
n 10 minute.
b. Apsai butonul PROG. Temperatura corespunztoare
perioadei P1 ncepe s plpie. Cu butoanele + i setai
temperatura dorit. Temperatura poate fi reglat cu pai din 0,5
n 0,5C.
Apsai butonul PROG pentru confirmare i trecere la perioada
urmtoare (P2).
Se repet paii pentru setarea celorlalte perioade. Dup
introducerea temperaturii i la P6, apsnd PROG repetat se pot
vizualiza setrile efectuate.
Prin apsarea butonului SET se valideaz programarea.
3.2. Copierea programelor de pe o zi pe alta
Apsai butonul SET pentru revenirea n starea iniial. Activai
regimul de copiere apsnd mai mult de 5 secunde botunul
COPY. Pe afiaj apare semnul COPY, iar ziua de luni (1), va
plpi. Cu ajutoul butoanelor + i selectai ziua al crei

program dorii s-l copiai n memoria temporar, (de ex. 2) l

vom numi program model.
Apsai butonul COPY pentru a transfera programul selectat,
plpirea zilei se oprete, semnul COPY rmne vizibil.
Din butoanele + i selectai ziua unde dorii s copiai
programul (de ex. 3).
Prim apsarea butonului COPY se realizeaz copierea
programului. Dac dorii copierea programului i pe o alt zi,
selectai ziua respectiv din butoanele + sau -, dup care apsai
din nou butonul COPY.
Apsai butoul SET pentru a iei din copiere. Acest lucru se
realizeaz i automat dac timp de 15 secunde nu atingei niciun
buton.
Pentru a reproduce programul altei zile (alt program model),
este necesar s ieii i apoi s revenii n regimul de copiere.
Cum se procedeaz dac nu se dorete 6 perioade ntr-o zi?
Dac dorii, de exemplu, numai 2 perioade ntr-o zi
(reprezentate n diagrama alturat, de la 7 i 10 minute 20,5C
pe timpul zilei i de la ora 22 i 40 minute 18C noaptea, cum
vei terge celelalte 4 perioade?
Simplu! Vei folosi numai perioada P1 i perioada P6.
Programai pentru P1 20,5C, de la 7 i 10 minute, pentru P2
aceeai temperatur. La fel i pentru P3, P4 i P5, iar pentru P6,
de la ora 22:40, 18C.

3.3 Verificarea programului

Apsai butonul PROG i va pare P1, cu ora de ncepere a
perioadei i temperatura aferent. Nu plpie nimic. Apsnd
din nou PROG, apare P2. n acest mod verificai toate cele 6
perioade. Din butoanele + sau se ptrece la verificare altei zile.
Programele pot fi terse dac se apas butonul RESET. n acest
caz, termostatul revine la setrile iniiale, adic cele de fabric.
4. REGIMUL MANUAL: modificare temporar a
temperaturii
Exist 4 moduri de schimbare a temperaturii programate:
4.1 Modificarea temperaturii pn al urmtoarea perioad
De exemplu, ai sosit mai devreme acas i dorii o temperatur
superioar. Apsnd butonul + vei modifica n ordine
cresctoare temperatura pn ajungei la cea dorit de dvs. pe
ecran va aprea simbolul
. Termostatul va nchide circuitul,
comandnd cazanului pornirea. Acest lucru va fi semnalizat
. Acest regim
vizual pe ecranul termostatului cu simbolul
manual va fi activ pn la urmtoarea perioad de timp
programat. Afiajul va arta att ora cutent, ct i intervalul
pn la urmtoarea perioad de timp. La scurgerea acestui timp
, iar termostatul va intra n
de pe ecran va disprea semnul
regimul de lucru programat. Dac v-ai rzgndit i dorii
programul iniial, apsai SET.
4.2 Modoficarea temperaturii pentru 1...9 ore
(Party program)
Apsai butonul + sau pentru a obine n regim manual
temperatura dorit. Apsai butonul DAY, apare simbolul
i
cifra 1, care indic numrul de ore ct va dura programul.
Apsai DAY de mai multe ori pentru a scrie numrul de ore
dorite. Dup scurgerea acestui timp de pe ecran va disprea
simbolul

, iar termostatul i va continua programele setate.

Dac dorii s revenii la programul de lucru automat, nainte de

scurgerea perioadei manuale, apsai butonul SET.
4.3 Modificarea temperaturii pentru 1...99 zile
(Regim concediu)
De exemplu dorii s plecai n concediu iarna, s zicem 10 zile
i dorii nu 20C, n cas, ci 12,5C, apsai butonul HOLD i
inei-l apsat mai mult de 2 secunde, pn apare
. n locul
orei va aprea d:01, care reprezint numrul de zile. 01 plpie.
Apsnd butonul + vei obine numrul de zile dorit. Afiajul va
arta alternativ ora exact, respectiv cte zile va dura programul
ajustat de dvs. La scurgerea respectivului interval, de pe ecran
va disprea simbolul
, iar termostatul va reveni la setrile
anterioare.
Anularea regimului concediu se face apsnd butonul SET,
termostatul revenind imediat la programarea iniial.
4.4 Modificarea temperaturii pn la urmtoarea
intervenie
(Regimul Bunica)
Se apas butonul. Lng valoarea temperaturii astfel setate,
. Manevrai butoanele + sau
apare pe ecran simbolul
pentru obinerea valorii de temperatur dorit. Termostatul va
lucra la aceast temperatur pn la o nou intervenie. Dac
dorii schimbarea temperaturii i meninerea regimului,
manevrai butoanele + sau .
Ieirea din acest program este similar cazurilor precedente: se
apas butonul SET i termostatul revine imediat la modul de
lucru automat.
5. ILUMINAREA AFIAJULUI
Se apas butonul LIGHT. Afiajul va fi iluminat timp de 10
secunde. Dac acionai vreun buton, iluminatul se va stinge
dup 10 secunde dup ce ai eliberat repsectivul buton. Un

iluminat mai lung duce la creterea consumului electric al

termostatului, implicit la uzura rapid a bateriilor.
6. SCHIMBAREA BATERIILOR
Durata de via a bateriilor trebuie s fie de un an, n cazul cnd
folosii baterii de marc i obligatoriu alcaline. Bateriile se vor
schimba atunci cnd pe ecran va aprea simbolul . Se
deschide capacul termostatului, aa cum este descris la punctul
2 i se nlocuiesc bateriile uzate cu cele noi, repectnd
polaritatea. Schimbarea
bateriilor trebuie urmat
de setarea zilei, orei i
minutului.
Dac acionai butonul
RESET, termostatul va
pierde toate datele,
inclusiv
programele
setate i se va ntoarce
la cel de fabric.
7. REALIZAREA CONEXIUNILOR
Termostatul este prevzut cu un releu avnd 3 contaci, fr
potenial electric pe ei (1- NC, 2-COM, 3-NO). NO i COM se
conecteaz dac termostatul
comand un cazan de
nclzire, iar pentru un aparat
de climatizare, legturile sunt
NC i COM.
Atenie! Respectai condiiile
impuse de productorul
aparatului de nclzire sau
climatizare!

Cu scopul economisirii bateriilor, releul este de tip bistabil,

consum curent numai cnd comut de la o stare la alta.
Tensiunea de la bornele NO, COM i NC depinde de la cazan
la cazan. Dimensionai cablul n funcie de distana pn la
cazan, dar i n funcie de tensiunea de comand.
8. RECEPTORUL
8.1 Montarea receptorului
Receptorul se monteaz numai la interior, dar sub nicio form
n interiorul cazanului, ori pe carcasa acestuia. Conexiunile
electrice vor fi efectuate cu maxim atenie, de ctre un
personal specializat.
Slbii cele 2 uruburi
din partea de jos a
receptorului, fr s le
scoatei.
Separai
receptorul de placa lui
de baz. Fixai placa
de
baz
(spatele
aparatului), de perete,
cu ajutorul celor dou
dibluri ce nsoesc
pachetul. ndeprtai eticheta de carton de pe contaci i
efectuai legturile elecrice n conformitate cu cerinele
aparatului. Pentru cazan de nclzire legai contacii la NO i
COM, iar pentru aparat de rcire, la COM i NC. Legurile la
220V se realizeaz din contacii L i N, unde L este faza, iar N
este nulul. Pentru o bun funcionare a aparatului, v rugm s
respectai alimentarea faz la faz, nul la nul, de asemenea,
ntercalarea pe circuit a unui ntreruptor, pentru oprirea
receptorului la sfritul sezonului. Recomandm legarea
receptorului de la o doz, ori din instalaia electric a cazanului,

pentru a evita o decuplare accidental a tensiunii, i implicit a

ntreruperii legturii cu emitorul.
8.2 Punerea n funciune a receptorului
Alimentai receptorul cu tensiunea de reea (230Vca 50Hz).
Ateptai cteva minute ca circuitele de radiofrecven s se
activeze. Facei o prob apsnd de mai multe ori buntonul + al
emitorului, pn ce temperatura afiat crete cu cteva grade
peste cea ambiental. Urmrii dac pe afiajul emitorului
apare simbolul
. n mod normal pe receptor trebuie s se
aprind LED-ul rou, semn c semnalul de la emitor a ajuns.
Dac nu se ntmpl acest lucru sistemul trebuie reacordat.
Pentru aceasta inei apsat butonul M/A pn ce LED-ul verde
ncepe s plpie (inei apsat aprox. 10 sec.). Din butoanele
emitorului, procedai astfel: inei apsat simultan SET i
DAY pn ce LED-ul verde de pe receptor se stinge (inei
apsat aprox. 10 sec.). n acest mod receptorul a memorat noul
cod, care nu se va pierde n cazul unei pene de curent.
8.3 Testarea razei de aciune
Butonul TEST v ajut s verificai raza maxim de aciune
dintre emitor i receptor. Apsai butonul timp de 2 sec.
Termostat va emite timp de 2 minute semnale de cuplare i
decuplare, la intervale de 5 sec.
8.4 Regimul manual
Butonul MANUAL permite trecerea n modul manual al
receptorului. Apsnd butonu, LED-ul verde se aprinde,
receptorul nu mai ascult de comenzile emitorului i ateapt
comanda de la dvs. Din butonul M/A cuplai sau decuplai
cazanul. Dac apsai din nou MANUAL, receptorul revine la
comanda automat.
Programarea pe scurt
Setarea zilei, orei i minutului, cu butoanele DAY, + i
Programarea. Apsai i inei apsat SET concomitent cu
PROG. Fixai parametrii cu + i . La final apsai SET.
Verificare programelor se face apsnd PROG, iar copierea

programelor cu COPY. Regimul manual se realizeaz din

butoanele + sau -.
Manual 1: apsai + sau -. Va ine pn la urmtoarea perioad.
Manual 2: apsai + sau i DAY. ine de la 1 la 9 ore.
Manual 3: apsai + sau i 2 sec. HOLD. ine de la 1 la 99
zile. Manual 4: apsai + sau i HOLD scurt. ine pn la o
nou intervenie.