1

Aromni
Aromnii (numii de istoriografia romneasc macedoromni, exonim: vlahi, n aromn ei
i spun armni sau rmni, albanezii i numesc uneori remeri) sunt un popor romanic din
nordul i centrul Greciei, Macedonia, Albania, Romnia i Bulgaria. Numrul lor este estimat
la aproximativ un milion.[necesit citare]
Limba lor matern e o limb romanic numit aromn considerat de lingviti ca fiind unul
din cele patru dialecte ale limbii romne.

Aromni
Armni - Rmni

Populaie total:

1.000.000 (estimare)[necesit citare]

Populaie semnificativ n:

Grecia:
40.000 (1994)[1]
39,855 Vlahi (1951)
Albania:
30.000 (1994)[2]
4,249 (1955 ) [1]
Romnia:
26.500 (2006 est.)[3]
Macedonia:
9.695 Vlahi (2002)

Limba:

limba aromn i alte limbi din zona n care triesc

Religia:

Predominant ortodox.

Cuprins

1 Nume
2 Istoric
3 Aromnii astzi

2
3.1 n Grecia

3.1.1 Grmuteni, pindeni, freroi: diferenieri lingvistice, culturale i politice

3.2 n Albania
3.3 n Republica Macedonia
3.4 n Bulgaria
3.5 n Serbia
3.6 n Romnia
3.7 Aromnii din diaspora
4 Quo vadis aromnii?
5 Personaliti
6 Note
7 Bibliografie recomandat
8 Vezi i
9 Legturi externe
o 9.1 Articole din presa romneasc i alte situri cu tematic aromn
o
o
o
o
o
o

9.2 Audio

Nume
Vlahi a fost un termen folosit n evul mediu timpuriu ca un exonim de origine germanic
(walh, mai trziu welsh) pentru toate popoarele romanice (i chiar unele celtice: Wales),
inclusiv pentru populaiile romanice din rsritul Europei i din Balcani, dar, n zilele noastre,
este folosit n mod normal (n special de ctre greci) numai pentru aromni, romnii fiind
numii vlahi sau valahi numai n context istoric sau ca termen vag derogativ sau dac este
vorba de romnii timoceni, care vorbesc de asemeni dialectul dacoromn i anume un grai
apropiat de cel din Mehedini. Vezi de asemenea: Etimologia cuvntului vlah.
Numele de tsintsari (inari) este dat aromnilor n special de srbi sau maghiari (cincrok).
Lexicograful srb Vuk Stefanovi Karadi explic acest nume prin faptul c sunetele ce i ci
din limba latin aromnii le rostesc tse, tsi. Karadi a avansat i ipoteza c tsintsari vine de la
tsintsi (n romnete cinci), dar Theodor Capidan afirm c folosirea relativ rar a cuvntului
cinci nu poate explica acest nume, i c el poate fi atribuit mai degrab frecvenei mari a
sunetelor tse, tsi n aromn n propoziii precum Tsi fatsi? (Ce faci?).
Un nume mai vechi, cu tent peiorativ, este cel dat de greci: kutsovlahi (
Kutsovlahos, adic vlah chiop), folosit n contrast cu numele de mavrovlahi, dat romnilor
din nordul Dunrii. (Mavrovlahi sau morlaci reprezint un alt grup romnesc balcanic, migrat
spre coasta Dalmaiei. Resturi de populaie morlac sunt astzi practic complet asimilate n
populaia croat.)
O parte din turci i din albanezi i numesc pe aromni oban (ciobani) din cauza ocupaiei
principale tradiionale a acestora.

Istoric

Harta Balcanilor, cu regiunile locuite de aromni n rou

Pentru detalii, vezi articolul Istoria aromnilorvezi articolele [[{{{2}}}]] i [[{{{3}}}]]vezi
articolele [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] i [[{{{6}}}]]vezi articolele [[{{{7}}}]], [[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] i
[[{{{10}}}]].

n Evul Mediu aromnii au creat n 1186 n bazinul Dunrii de jos i al Vardarului (sudul
actualei Romnii, Bulgaria i actuala Macedonie) regatul atunci denumit Regnum Valachorum
(iar azi cunoscut ca Al doilea arat bulgar), precum i o serie de state semiautonome pe
teritoriul actualei Grecii, cum ar fi Vlahia Mare sau Vlahia Mic. Ulterior aromnii au jucat
un rol important n independena mai multor ri balcanice cum ar fi Bulgaria, Albania i
Grecia fa de Imperiul Otoman.
n afara acestor formaiuni politice istorice, aromnii nu au creat, nici revendicat state, cu o
singur excepie, efemer i socotit de majoritatea aromnilor ca mascarad politic, crearea
n 1941 sub controlul Italiei a unui principat autonom: Principatul de Pind, dup ce armata
Germaniei naziste a ocupat Grecia.

Aromnii astzi
n Grecia
n Grecia, aromnii se mpart n trei mari ramuri: cea a grmutenilor, a pindenilor i a
freroilor. Primele dou ramuri se autodenumesc armni, n timp ce freroii se
autodenumesc rmni, rmni sau chiar remeni. Toate cele trei ramuri sunt cunoscute de
greci sub denumirea de blaxoi (vlahi).
Grmutenii i pindenii sunt poreclii i kutsoblaxoi (cuovlahi), n timp ce freroii sunt
adesea denumii arvanitoblaxoi (vlahi arvanii sau vlahi arbnai, adic vlahi albanezi).
Grmutenii sunt concentrai mai ales n nordul i centrul Macedoniei greceti, n timp ce
pindenii locuiesc n sate din Munii Pindului din Macedonia de sud-vest, n Epirul de nord,
respectiv n vestul Tesaliei.
Unele colonii de freroi constituie majoritatea locuitorilor din apte sate situate la sud de
Epir, n Aetolia-Acarnania, zona cunoscut n evul mediu sub denumirea de Megali Blaxia
respectiv Vlahia Mare. Sate rzlee, locuite compact de freroi, se ntlnesc i n Macedonia,
pe culmile muntelui Vermion (Grmticuva de sus i cea de jos), dar i n Tesalia de sud-est,
n apropierea portului Volos, cum e cazul aezrii Sesclu sau Sesklo. Toi freroii se
autodenumesc rmni, ns nu toi rmnii vlahi se autodenumesc freroi. Acesta din urma
este cazul rmnilor vlahi din localitatea Megidei sau Midzidei (n grecete Kefalovryso).

4
O alt aglomerare de aromni se gsete pe versanii vestici ai muntelui Olimp, n sud-estul
Macedoniei greceti. Aceti aromni nu sunt nici grmuteni nici freroi, i, n virtutea
geografiei, nu pot fi considerai nici pindeni, ntruct muntele Olimp nu face parte din lanul
muniilor Pind. Totui, particulariti lingvistice i de alt natur i-au determinat pe cercettori
s ajung la concluzia c aceti aromni (sau vlaho-'olimpieni', cum au mai fost numii) au
rdcini n aezri tradiionale aromne din Pind, de unde au emigrat ulterior, n evul mediu
timpuriu, n zona Olimpului. Satele locuite compact de aromni sunt denumite de greci "
".
Grmuteni, pindeni, freroi: diferenieri lingvistice, culturale i politice

Vlaho-Clisura: o aezare locuit exclusiv de aromni n Grecia, aa cum arta n anii 1920'
Departe de a fi reprezentat n decursul istoriei o entitate omogen, cele trei mari grupuri ale
aromnimii din Grecia vdesc diferenieri substaniale. Diferenele dintre grmusteni, freroi
i pindeni sunt de ordin cultural, lingvistic i ntr-o oarecare msur vestimentare.
Ca exemplu tipic, verbul a fi se conjug complet diferit. Astfel, se conjug Mini escu la
grmuteni i freroi, respectiv Io hiu la aromnii din Pind, Olimp i n unele sate din
Vermion. La persoana a II-a singular se spune Tini hii pentru prima grupare, respectiv Tini
eshts la grmusteni i freroi. Formele mini escu/esc au fost semnalate de Theodor Capidan
de asemeni la mocanii din Rinari, Sibiu i la cei din Soveja, Vrancea. [4]
O alt clasificare, mai mult politico-cultural dect etnic, i mparte pe aromni n dou
faciuni: cea tradiional filoromn i cea filoelenic. Filogrecii au fost denumii peiorativ de
cei dinti i grecomani respectiv caaoni, caani sau cciuni. De altfel, cara-caanii
respectiv saracacianii sunt, se pare, un grup de aromni freroti grecizai n secolele al
XVIII-lea i XIX-lea. [5]
Localiti compact filoromne se pot ntlni azi n munii Pindului la Avdela, Turia (n
grecete Deskati), n munii Vermion la Doliani i cele dou Grmticova, la Cndrova, la
Selia lnga Veria, i parial la Biasa (Vovousa) i Perivoli. Aromni cu simmnte
filoromne mai exist, dei n minoritate, n multe alte localiti.
n Grecia slavofonii, turcofonii i albanofonii nu sunt recunoscui ca populaie nativ, dar sunt
recunoscui ca minoriti naionale. n Grecia recunoscui ca btinai pot fi doar cei ce
descind din vechii eleni. Majoritatea acestora sunt grecii propriu-zii. Aromnii au un statut
particular: considerai drept "greci vorbitori de limb neolatin" (dei limba i cultura lor au
mai multe n comun cu limba romn dect cu greaca), ei nu sunt recunoscui drept minoritate
naional, ci ca o parte din Elleniki ethniki koinonia (comunitatea neamului elenic) pentru a
putea fi asimilai mai rapid de ctre poporul elen.Acaesta fiind numai una din metodele de
asimilare ale guvernului nazist de la Atena.

n Albania

Freroate rmne semi-nomade din Albania fotografiate n 1927 de Tache Papahagi

Cea mai mare parte a aromnilor din Albania, care numr n jur de 80.000 de persoane, se
denumesc ei nii rmni, astfel nct clasificarea lor simplu ca 'aromni' este problematic.
Ei aparin ramurii freroilor i sunt concentrai n zona muntoas din sud-vestul Albaniei n
jurul oraului Corcea sau Curceaua. O alt parte a aromnilor a fost sedentarizat n zona de
cmpie din jurul oraelor Fier ajungnd pn pe malul mrii Adriatice la Vlora sau Avlona. n
anumite cazuri, sate speciale s-au alocat pentru acetia de catre statul albanez cum ar fi
aezarea denumit Anton Poci. Cea mai cunoscut aezare istoric aromn este localitatea
Moscopole din sud-estul Albaniei.
Din aceti rmni, muli brbai practicau nc n anii 1950-60 transhumana, fr s aib
domiciliu fix, aa cum i-a surprins etnologul clujean Petru Neiescu ntr-una din vizitele sale
pe teren. Se pare ca acetia nu sunt freroi propriu-zii, ci saracaciani care au reuit s scape
de procesul de grecizare stabilindu-se n decursul diferitelor perioade istorice n spaiul
albanez. [6] Vechea politica de sprijinire de ctre Bucureti a instituiilor de nvmnt i
stabilimentelor bisericeti pentru rmnii aromni pare s se rennoade i mai recent Atena se
confrunt cu concuren din partea Romniei. n Albania, pe lnga susinerea colii i
grdiniei de la Divjaka, unde nva romna i aromna [7] peste 60 de copii, s-au alocat peste
2 miliarde de lei pentru Biserica ortodox aromn "Schimbarea la Fa" din Korcea,
patronat de Patriarhia romn unde activeaz preotul-paroh aromn frerot Dumitrache
Veriga [8]. Cel mai vestit i apreciat fotograf profesionist contemporan din Albania, Aurel
Duka, este aromn. Fatos Nano, alt aromn, a fost prim-ministru din partea Partidului
Socialist n perioada 1991-2005.

n Republica Macedonia
n Republica Macedonia, aromnii aparin mai ales ramurii grmutenilor i sunt concentrai
n regiunea tip-Koani respectiv Ovce Polje.
La mic distan de Bitola, la o altitudine de 950 de metri, se afl dou aezri tradiionale
aromne, Gope respectiv Mulovite, unde au existat coli romneti i puternice nuclee
filoromne nc din anii 1880. Aceste dou aezri oarecum izolate se remarc printr-o
arhitectur vernacular n care predomin case solide i spaioase din piatr, construite uneori
cu mai multe nivele.
Un caz aparte l reprezint satele Beala de Sus i Beala de Jos, situate tot la mare altitudine,
lng grania cu Albania i care sunt locuite de freroi, parial n comun cu albanezi ghegi.
Dei nu sunt foarte numeroi (n jur de 20.000) n Republica Macedonia, guvernul ncearc s
diminueze i mai mult acest numr, aa c cifra oficial este de numai 8.467. Aromnii au o
situaie mai bun dect n alte ri, fiind reprezentai n parlamentul macedonean i avnd
dreptul s-i pstreze identitatea etnic, lingvistic, religioas i cultural, precum i dreptul la

6
nvmnt n limba matern, n parte i datorit faptului c aromnii sunt printre puinele
naionaliti conlocuitoare care susin Republica Macedonean.

n Bulgaria
Aromnii erau concentrai pn de curnd n regiunea Pirin sau Macedonia Pirinului, la sudvest de Sofia, n jurul localitii Giumaia sau Dzumaia de munte, astzi parte a oraului
redenumit Blagoevgrad, care, pn n 1913, s-a aflat sub administraie otoman direct. Dup
aceast dat Giumaia a intrat n componena statului bulgar, iar aromnii grmuteni de aici
(supranumii 'cipani') au fost supui unei campanii dure de bulgarizare. Din acest motiv, o
mare parte a acestora s-a stabilit ulterior n Regatul Romniei, n Cadrilater, de unde au fost
mproprietrii ulterior n Dobrogea propriu-zis.
Un alt segment al aromnilor grmuteni din zon, care aveau simpatii pro-greceti, s-au
mutat n nordul Greciei, unde pot fi intlnii i astzi n orelul Prosotsani. n Bulgaria
propriu-zis, aromnii se afl astzi doar izolat, n aria muntoas din sud-vest. n numr mai
mare locuiesc n aezarea Petera.
n afar de aromni, denumii de bulgari vlasi, Bulgaria gzduiete o important populaie de
vlahi vorbitori ai limbii romne (dialectul dacoromn), care se autodenumesc rumni. Aceti
vlahi nu sunt aromni, ci dacoromni care vorbesc un grai asemntor cu graiurile olteneti.
Aria de rspndire a acestor romni se afl mai ales n jurul Vidinului i de-a lungul Dunrii
pn aproape de Ruse.
Pe lnga acetia exist n nord-estul rii i o populaie de rudari romi vorbitori de limb
romn (din cauza faptului c naintaii lor au trit n iobgie n ara Romneasc (Valahia)
timp de mai multe secole, pn la mijlocul secolului XIX). Acetia sunt denumii impropriu
tot vlahi (vezi mai jos).
De curnd, aromnii din Petera i romnii vlahi din Vidin au nceput s se organizeze n
comun, sub egida unei organizaii care i va cuprinde sub un singur nume etnic, respectiv cel
de romn [9]. Aromnii i vlahii romni nu sunt recunoscui ca minoritate n pofida interveniei
de acum civa ani fcute de prim-ministrul de atunci Adrian Nstase [10].
Recensmantul bulgar din 1926 ddea urmtoarele cifre: 69.080 de romni, 5.324 aromni,
3.777 "cuovlahi", 1.551 "nari" (n total 79.728 de persoane). Divizndu-i n diferite
subramuri, sub diferite nume, care desemneazu de fapt una i aceeai etnie, bulgarii au
ncercat s dilueze ca numr i mai mult elementul romno-vlah din aceast ar. Pe teritoriul
Bulgariei se afl i o populaie sedentarizat de saracaciani, concentrat n jurul oraului
Sliven. Unii istorici i-au considerat pe saracaciani drept aromni freroi grecizai.
Numrul real al aromnilor din Bulgaria este momentan imposibil de aflat. Dei la
recensmntul bulgar din 2001 "vlahi" s-au declarat 10.566, iar alte 1.088 persoane drept
"romni", n regiunea Blagoevgrad (unde aromnii erau candva predominani), doar apte
persoane s-au declarat "vlahi" i alte 45 de persoane drept "romni". n Regiunea Sofia 195
persoane s-au declarat "vlahi" i 93 persoane drept "romni". n oraul Sofia 26 persoane s-au
identificat drept "vlahi" i alte 20 persoane drept "romni", iar n regiunea Pazargik (a nu se
confunda cu judeul Bazargic !) 109 persoane s-au identificat drept "vlahi" i 34 drept
"romni". O situaie similar este prezent n cazul romnilor propriu-zii din nordul
Bulgariei.

7
Cele mai multe persoane care s-au declarat drept "vlahi" sau "romni" la recensmntul
bulgar din 2001 locuiesc tocmai n nord-estul Bulgariei, fiind vorba cel mai probabil de romi
romnofoni (aa-ziii "igani vlahi" care vorbesc un grai mixt romno-ignesc - vezi mai
sus): n regiunea Varna s-au declarat 3.620 persoane drept "vlahi" i 440 persoane drept
"romni". Drept vlahi s-au mai declarat 1.137 persoane n regiunea umen (la care se adaug
58 persoane care s-au declarat "romni"), 1.066 n regiunea Veliko Trnovo (+60 persoane
declarate drept "romni"), 940 n regiunea Razgrad (+ 118 persoane declarate drept "romni").

n Serbia
Actualmente este estimat la aproximativ 15.000 numrul aromnilor din Serbia. Veridicitatea
acestor cifre este ns ndoielnic, deoarece la aceste cifre este posibil s fi fost inclui i
daco-romni, avnd n vedere c spaiul etnic tradiional aromn nu se ntinde i n Serbia,
populaia aromn emigrnd dinspre sud, n special din Macedonia. Majoritatea aromnilor
din Serbia nu mai vorbesc limba aromn. Srbii i numesc "inari" ("cincari"). n regiunea
Knjaevac triesc cteva zeci de familii de aromni. La recensmntul din 1921 au fost
numrai aici (n fosta regiune "Zaglavak") 69 de "vlahi", acetia fiind grupai n satele
Radievac, Varo i Buje. n districtul Toplica au fost numrai n 1921: 143 de "vlahi", n
actuala regiune Kosovo i Metohia (fostele districte Zveane, Kosovo i Metohia) au fost
numrai 88, respectiv 178 i 61 vlahi. n districtul Kruevac au fost numrai 325 de vlahi,
acetia fiind grupai mai ales n satele Stepo, Trimari i Vitanovac.

n Romnia
n Romnia slavofonii, turcofonii, germanofonii i maghiarofonii nu sunt recunoscui ca
populaie nativ, ci drept minoriti naionale. n Romnia sunt recunoscui btinai cei ce
descind din vechii Daci romanizai. Majoritatea acestora sunt Romnii propriu-zii. Aromnii
au un statut particular: considerai drept "Romni din sudul Dunrii", ei nu sunt recunoscui
drept minoritate naional, ci ca o parte din neamul romnesc, repatriat din Balcani n patriamam.
Unii aromni marcani din Romnia, cum ar fi Matilda Caragiu-Marioeanu, susin tot mai
frecvent c aromnii din Romnia s-ar afla actualmente ntr-o criz de identitate profund[11].
O parte dintre aromnii din Romnia se consider totui minoritate etnic i au adresat
guvernului Romniei o cerere ca s fie recunoscui drept minoritate naional. Datele statistice
oscileaz ns n privina tendinei aromnilor de a se autoconsidera minoritate naional,
cultural sau doar lingvistic. Aceste date sunt divergente i contradictorii.
Potrivit unei ample anchete efectuate de profesorul german Thede Kahl n anul 1998, n satele
din Dobrogea, 70-75% dintre locuitorii aromni nu se consider sau nu vor s fie considerai
minoritate etnic. Datele acestei anchete, care susin teza potrivit creia cei mai muli aromni
din Romnia se consider romni, s-au concretizat n lucrarea de doctorat a lui Kahl intitulat
Ethnizitt und rumliche Verteilung der Aromunen in Sudosteuropa (Etnicitatea i
rspndirea teritoriala a aromnilor din Europa de sud-est).
Totui, un segment al aromnilor, provenit mai ales din grmutenii bulgari (foti locuitori ai
comunelor din jurul Giumaiei, actualul Blagoevgrad, din vecintatea Sofiei, emigrat n
Romnia n valuri succesive dup 1926) i vorbitor al unei variante de aromn arhaic, au
naintat autoritilor din Bucureti petiii n care au cerut recunoaterea statutului de
minoritate etnic (pe lng celelalte 19 minoriti etnice deja recunoscute n Romnia). La

8
sosirea lor n Romnia, aceti grmuteni au fost colonizai ca "macedoneni", iar cetenia
regatului Romnia le-a fost acordat abia dup un deceniu.
Orientarea acestor grupuri de aromni este motivat de dorina de a-i pstra dialectul propriu,
resp. limba proprie. Statutul de minoritate le-ar permite s-i pstreze mai bine specificul
etnic, cultural i lingvistic. Subdialectele aromnei aparin patrimoniului european i este n
interesul Europei ca acestea s fie protejate i s li se confere un statut aparte. Aromnii
figureaz de mai muli ani pe listele unor organizaii europene care au n vedere situaia
popoarelor aa zis "periclitate" (pe cale de asimilare ireversibil).

Aromnii din diaspora

Profesorul Vasile Barba

Exceptnd statele din Peninsula Balcanic, unde aromnii sunt autohtoni, exist comuniti
sau grupuri de emigrani aromni care triesc n diaspor. Cele mai importante i bine
organizate se afl n Statele Unite ale Americii i Canada, n Australia, respectiv n Frana i
Germania, dar i n Romnia. Originea acestor comuniti este divers. Germania e ara n
care, la Freiburg, i afl sediul una din cele mai importante organizaii ale aromnilor, cu
caracter transnaional, intitulat "Uniunea pentru cultura i limba aromn".
Decanul de vrsta i liderul necontestat al diasporei aromne este profesorul Vasile Barba din
Freiburg. Nscut n Grecia, n Megali Livadhia, s-a stabilit n perioada interbelic mpreun
cu familia n Romnia, de unde a emigrat n Germania. Vasile Barba a contribuit la adoptarea
Recomandrii 1333/1997 a Adunrii Parlamentare a Consiliului Europei privind limba i
cultura aromnilor, document care n Grecia a fost criticat ca "o nou iradea (decret) a
Sultanului din 1905" i care a recunoscut la timpul respectiv vlahii ca etnie separat de greci
n cadrul Imperiului Otoman. ntr-un interviu din martie 2006, Barba a declarat c "Romnia
e singura patrie a aromnilor".
La Freiburg se afl de mai bine de o jumtate de veac o ampl Bibliotec Macedo-Romn. n
Italia, la Salo, a triit n exil Constantin Papanace, aromn nscut la Veria, ajuns mai apoi
deputat n Parlamentul Romniei i ministru de finane.
n America, Societatea Frrotul, nfiinat in 1902 de Nicolae Cican, un fost elev al colilor
romneti din Albania, este nc activ n statul Connecticut i cuprinde grupuri eterogene de
aromni, care uneori i percep identitatea n mod diferit sau chiar antagonic unii fa de
ceilali. n conjuncie cu Societatea Frrotul, dei cu personalitate proprie, se afl 'Congresul
pentru cultura Macedo-Romn', condus de profesorul universitar Aureliu Ciufecu, originar

9
din comuna Pleasa, Albania i absolvent al Liceului Romn din Salonica, Grecia. n prezent
Profesorul Ciufecu e consul onorific al Romniei n Statele Unite [12]. Pentru un timp, Ciufecu
a fost secretar al Societii Frrotul, el fiind nlocuit ulterior de mai tnrul Nick Balamaci,
un aromn nscut n Statele Unite, cruia i s-a reproat temporar o atitudine fi conciliatoare
pro-greac reflectat n tonul editorialelor publicate n buletinul societii.
Societatea Frrotul se afl n vizorul diplomailor eleni de la Ambasada Greciei la
Washington D.C., care tradiional monitorizeaz activitatea diasporei aromne, deseori
acuzat de activiti aa zise antielene.
n Frana, unii aromni sunt grupai sub egida asociaiei 'Tr Armnami' de la Paris, condus
de omul de afaceri i absolvent al Politehnicii din Bucureti Iancu Perifan, care n vremea
studeniei i ulterior a fost membru al Micrii Legionare[13]

Quo vadis aromnii?

Aromnii se afl n prezent la rscruce de drumuri, iar conjunctura politic pare s le surd
din nou. La 1 ianuarie 2007 Romnia i Bulgaria (pe lng Grecia) au devenit state membre
cu drepturi depline ale Uniunii Europene, iar cetenii acestor ri se bucur de dreptul de a
cltori, studia, stabili cu uurin n una sau alta din aceste ri. Aromnilor grmuteni de
origine bulgar din Romnia care pstreaz sentimentul identitii lor n aceast patrie de
adopie (vezi revista 'Bana Armneasc' [14] li se deschid noi oportuniti pentru salvarea
propriei identiti. Profesorul de istorie contemporan la Universitatea din Viena Max
Demeter Peyfuss remarca ntr-un articol publicat n Curierul Naional c "ntr-o viitoare
Europ comun, aromnii - indiferent de ce parte a frontierei ar tri (cci frontierele moderne
au distrus spaiul natural de via al aromnilor) - trebuie s obina dreptul lor nelimitat de
domiciliu ca aromni."[15]

Personaliti
Pentru detalii, vezi articolul Lista celor mai importani aromnivezi articolele [[{{{2}}}]] i
[[{{{3}}}]]vezi articolele [[{{{4}}}]], [[{{{5}}}]] i [[{{{6}}}]]vezi articolele [[{{{7}}}]],
[[{{{8}}}]], [[{{{9}}}]] i [[{{{10}}}]].

Emanoil Gojdu

10

Toma Caragiu
Atenagora Piru, Patriarh Ecumenic al Constantinopolului;
George Becali, om de afaceri romn;
George Bellu, filantrop romn i francez (Georges de Bellio);
Maica Tereza (Agnes Gongea Boiagiu), clugri albanez;
Toma Caragiu, actor i umorist romn;
Ion Caramitru, actor, fost ministru al culturii n Romnia;
Gica Coada, interpret romn;
Neagu Djuvara, istoric, diplomat i autor romn;
Ioan Jak Rene Juvara, chirurg romn, profesor;
Toma Fila, avocat srb;
Emanoil Gojdu, Avocat i filantrop romn, fondator al Fundaiei Emanoil Gojdu;
Stere Gulea, regizor
Gheorghe Hagi, fotbalist internaional;
Jovan Karamata, matematician srb (1902-1967);
Ioannis Kolettis, general, a obinut independena Greciei n faa Imperiului Otoman,
prim-ministru al Greciei;
Mitrush Kuteli, poet albanez;
Apostol Margarit, politician;
Iosipos Moisiodax, autor grec;
Mina Minovici, om de tiin romn, fondator al sistemului modern de medicin
legal;
Lazar Pau, economist i politician n Regatul Serbiei i Regatul Iugoslaviei;
Camil Ressu, pictor romn;
Andrei aguna, patriot, episcop romn;
Theodor Trpcea, profesor univesitar romn;
A. D. Xenopol, istoric romn;
Iannis Zicu, fotbalist romn.
Ionel Zeana, medic primar, scriitor, poet, lingvist i pictor romn (1912-2003)

Note
1.
2.
3.
4.

^ Cf. INTEREG - citat de Eurominoriti: Aromnii n Grecia

^ Cf. INTEREG - citat de Eurominoriti: Aromnii n Albania
^ "Aromnii vor statut minoritar", n Cotidianul, 9 decembrie 2006
^ Theodor Capidan: Aromnii, dialectul aromn, Bucureti 1932

11
5. ^ Bujduveanu, Tnase - Srccianii, Editura Cartea Aromn 2005
6. ^ Romnii din Albania
7. ^ nvmnt n limba matern pentru aromnii din Albania n Curierul Naional 13 martie
2004 ]
8. ^ Viaa romnilor ortodoci n Balcani: Pr. DUMITRACHE VERIGA - Albania "Sunt singurul
preot romn din Albania" - Dumitrache Veriga n Formula As nr. 454
9. ^ Aromnii din Petera i unesc forele cu romnii-vlahii din Vidin (n Romanian Global
News 2004)
10. ^ link Situl oficial al Guvernul Romniei - Revista presei nov. 2002
11. ^ vezi comunicarea de la Academia Romn din 28 Ianurie 2005Acad. Matilda Caragiu
Marioteanu - Aromnii - criza de identitate
12. ^ Vezi situl oficial cu informaii despre activitatea diplomatic a Dr. Aureliu Ciufecu link
13. ^ "S nu ucizi" - fragment din volumul "Cretinismul Micrii Legionare" de Flor Strejnicu,
ed. Imago Sibiu, 2000 Fundaia G. Manu
14. ^ Bana Armneasc: armnii din Romnia, atunci cnd se refer la romn i la "romni" n
general, i numesc mucanji (mocani). Despre "mucan" (mocan) ca termen aromn generic
pentru a desemna pe romni vezi N.Saramandu sau Thede Kahl - "Ethnizitt und rumliche
Verteilung der Aromunen in Sudosteuropa"- Mnster 1999
15. ^ Vezi text n care Peyfuss e citat.

Bibliografie recomandat

Un titlu editorial de exceptie: cartea Les Aroumains a francezului de origine aromn nscut
in Romnia Nicolas Trifon
fr Bara, Mariana, "Le lexique latin hrit en aroumain dans une perspective romane",
LincomEuropa Verlag, Mnchen, 2004, 231 p.; ISBN 3-89586-980-5.
ro Bara, Mariana, "LIMBA ARMNEASC. VOCABULAR I STIL", Editura
Cartea Universitar, Bucureti, 2007, 204 p.; ISBN 978-973-731-551-9.
ro Kahl, Thede - "Istoria aromnilor", Editura Tritonic, Bucureti, 2006;
fr Trifon, Nicolas, "LES AROUMAINS. Un peuple qui s'en va", Paris, 2005, 476 p.;
ISBN 2-909899-26-8.
en Schwandner-Sievers, Stephanie, in vol. "Balkan Identities" ed.Maria Todorova,
New York University Press, 2004, 374 p.; ISBN 9-7808134782798.
en Koukoudis, Asterios I. - "The Vlachs: Metropolis and Diaspora", Salonic, 2004, cu
388 foto; ISBN 960-7760-86-7;
ro A.N. Haciu - "Aromnii. Comer, industrie, arte, expansiune, civilizaie", ediia I,
1936; ediia a II-a, Editura Cartea Armn, Constana, 2003, 598 p.; ISBN 973-829925-X.

12

ro Saramandu, Nicolae - "Studii aromne i meglenoromne" - Editura Ex Ponto,

Constana, 2003; ISBN 973-644-238-1.

ro Tache Papahagi - "Dicionarul dialectului aromn. General i etimologic", Editura
Academiei, Bucureti, ediia I 1963, ediia a II-a 1974.
fr A. Rubin - "Les Roumains de Macedoine" (1913);
fr A.D. Xenopol - "Une enigme historique: Les Roumains au Moyen Age" Paris 1885;
fr Apostol Mrgrit - "Etudes historiques sur les Valaques du Pinde" - Constantinople
(1880) i
fr Apostol Mrgrit - "Les Grecs, Les Valaques, et les Albanais de l'Empire Ottoman"
- Bruxelles (1886);
en B. Stuart - "The Vlakhs of Mount Pindus" - London (1868);
en Baldaci - "The Romanians of Albania"(1924);
fr E.M. Picot - "Les roumains de la Macedoine" - Paris (1875);
en Friedman, Victor A., "The Vlah Minority in Macedonia: Language, Identity,
Dialectology, and Standardization" n Selected Papers in Slavic, Balkan, and Balkan
Studies, ed. Juhani Nuoluoto, Martii Leiwo, Jussi Halla-aho. Slavica Helsingiensa 21.
University of Helsinki, 2001. online
en G. Papacostea-Goga - "Macedo-Romanian awakening" (1924);
en George Zuca - "Study on the economy of the Aromanians of Pindus" (1906);
H. Cndroveanu - "Caleidoscop Aroman" (1999);
en Ioan Arginteanu - "The History of the Macedo-Romanians" (1904);
en Ioan Caragiani - "Historical studies about the Romanians of the Balkan Peninsula"
(1891, reeditat n 1941);
en Marcu Beza - "Paper on Rumanian People" (London - 1920);
de Matilda Caragiu-Marioteanu - "Glota und Ethos der Aromunen" (1971);
N. Batzaria - "Istoricul fondrii oraului Crusova" - (1904);
fr N. Densusianu et F. Dame - "Les Roumains du Sud. Macedoine. Epirus. Thessaly" Paris (1877);
fr N. Zdrulla - "The movements of the Aromanians of Pindus" (1922);
it O. Randi -"Il fenomeno degli Aromuni" - Zara (1939);
ro P. Papahagi - "Basme aromne i glosar", Bucureti, 1905;
P.N. Vaidomir - "Contribuii la istoria romnilor sud dunreni" - Media (1943);
it R. Suster - "I Romeni del Pindo" - Roma (1930);
fr Tache Papahagi - "Images d'ethnographie roumaine et aroumaine" (3 vols.) Bucureti, (1928-1934);
Tnase Bujduveanu - Srccianii, Editura Cartea Aromn, (2005);
en Tereza Stratilesco - "From Carpathian to Pindus" - Boston (1907, retiprit 1981);
Theodor Capidan - "Aromnii, dialectul aromn", Universitatea Bucureti (1932); [2]
en Theodor Capidan - "The Farseroti - Linguistical study on the Romanians of
Albania" (1935), "The Nomadic Romanians" Cluj (1926), "The Megleno-Romanians Their history and speech" (vol. I) i "Their popular literature" (vol. II) - Bucharest
1925 - 1928);
en V. Diamandi-Aminceanu: "The Romanians of the Balkan peninsula" - Bucharest
1938;
en V. Papacostea - "Aromanian Documents" (1860 - 1870);
en Valeriu Papahagi - "The Aromanians of Moschopole" (1935);
de Josef Sallanz - "Bedeutungswandel von Ethnizitt unter dem Einfluss von
Globalisierung. Die rumnische Dobrudscha als Beispiel" - (= Potsdamer
Geographische Forschungen; 26). Potsdam (2007). ISBN 978-3-939469-81-5;

13

Vezi i

Limba aromn
Vlah
Originile romnilor
Mocani
Saracaciani

Legturi externe

Theodor Capidan: Aromnii, dialectul aromn

Hristu Candroveanu, n revista Rost: Cine sunt aromnii?
I. Averof, N. Trifon: Despre "nationalismul" aromn, "grecii" vlahi i fara armneasc
Njiclu amirarush: Cartea Micul print de Antoine de Saint-Exupry in aromana
ISBN 978-3-937467-37-5
Acad. Gheorghe Mihil - Cele patru dialecte ale limbii romne (Discurs de receptie
la Academia Romn)
Valentin HOSSU-LONGIN: Aromnii sunt sau nu romni? Partea 1., partea a 2-a,
partea a 3-a
en Articol despre aromnii din Grecia: "O minoritate etnic sau greci vorbitori de
limb aromn?"
fr Les Aroumains, la Universit Laval, Montreal

Articole din presa romneasc i alte situri cu tematic aromn

nvmnt n limba matern pentru aromnii din Albania

Cui folosete nstrinarea aromnilor?
Un Senator aromn despre aromni n Senatul Romniei
Identitate romneasc sud-dunrean. Srbtori i obiceiuri la aromnii din judeul
Constana
In Memoriam George 'Gogu' Padioti
Despre vlahii din Naupaktos
vlachophiles.net
Personaliti aromne: Matilda Caragiu
Aristide Buhoiu: S nu-i uitm pe aromni!
Oierii aromni se leapd de tradiie
Bibliografie analitic a publicaiilor cu tematic aromn
Emanoil Gojdu i motenirea sa
en "Sofia Echo" despre vlahii din Bulgaria
Lider al aromnilor din Macedonia primit la ministerul afacerilor externe din
Bucureti
Giurgea: un sat vlah in munii Tesaliei
Dr. Constantin Hagi: Aventura romn a unui aromn din Biasa Pindului
Prof.Maria Petre: colile romneti pentru aromnii din Balcani
Nicu Constantin, Cetean de Onoare al oraului Eforie Sud
Patriarhia Romana despre biserica aromnilor din Albania
Pagin web a vlahilor din Grecia
Nicolae Ciolacu: Un Macedo-romn rebel
Reacii la intervenia primului-ministru romn n chestiunea aromnilor

14

Aromnii sunt romni: Congresul de Cultura Macedo-Romn respinge ideea de

minoritate
O fotografie a Vlaho-Clisurei rtcit la Rmnicu-Vlcea
Academia Romn: sesiunea de comunicri tiinifice cu tema: "Aromna i aromnii
- azi"
Noi controverse asupra Cadrilaterului
Aromnii din Petera i unesc forele cu romnii-vlahii din Vidin
Avatarurile unui aromn: Dr. Nicolae Gavrizi
Vlahii notri din Metsovo
Scrisori ctre acas: Mereu vitreg adevrul macedoromnilor! Interviu cu prof. Vasile
Barba Freiburg - Germania
Noua coal pentru copiii aromni din Albania sprijinit financiar de statul romn
Limba armneasc
Gigi Becali: Destinuiri
Comunitatea Aromn din Romnia i problema crizei de legitimitate
Motenirea extraordinar a familiei Papacostea
Oile "uriae" de Teleorman i cele ale aromnilor din Plevna
Familia Median i mocanii de origine aromn din Scele
Un militant pentru drepturile aromanilor din Grecia si-a gasit dreptatea in instanta