MORRIS VENDEN

PARABOLE
MODERNE

Traducere: CONSTANTIN VASILE

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

VENDEN, MORRIS
Parabole moderne /Morris Venden; trad.: Constantin Vasile - Urleta;
Zapis, 2007
ISBN 978-973-88374-3-0
I. Vasile, Constantin (trad.)

CUPRINS

CUVNT NAINTE .............................................................................. 7

DESPRE LUCIDITATE
Omul bogat i milionul de dolari ......................................................... 9
Isus, cel mai bun prieten .................................................................... 13
DESPRE CUNOATEREA ADEVRULUI
Cine a drmat zidurile Ierihonului ? ................................................. 16
Cum s nu te ngrijorezi ? .................................................................. 17
Brutarul i fina .................................................................................. 18
DESPRE EVANGHELIE
La moartea lui Ben Strdanie ............................................................. 21
Broasca i scorpionul ......................................................................... 25
Un bilet pentru Shalom ...................................................................... 26
Harul, o problem! ............................................................................ 30
DESPRE EVANGHELIA NTREAG
Care-i vestea bun? ............................................................................ 34
Temelie i ziduri ................................................................................ 36
Parabola omului bolnav ..................................................................... 39
La revedere, Rabuni! .......................................................................... 42
Vntorul i ursul ............................................................................... 44
Leul i tigrul ....................................................................................... 45
3

DESPRE CONVERTIRE
Printre cadavre ................................................................................... 47
Leonard, un lup stresat ....................................................................... 48
Lawrence i Cristina ........................................................................... 52
Camionul ........................................................................................... 55
Fratele meu, autostopist ..................................................................... 61
Volkswagen-ul meu cel nou ............................................................... 62
Peticul de pmnt .............................................................................. 63
Meciul de box .................................................................................... 65
notnd spre Hawaii ........................................................................... 67
DESPRE RELAIE
Propunere matrimonial: Fii soia mea! .............................................. 71
Propunere de cstorie: Fii Dumnezeul meu! .................................... 73
Cstorii ?! ........................................................................................ 75
Acas ................................................................................................. 76
Setea lui Ed ........................................................................................ 78
Ospul .............................................................................................. 81
De ce nu pot s cnt la chitar ........................................................... 84
DESPRE CRETERE
Jocurile speciale ................................................................................. 90
Ce-am scris acolo, tati? ...................................................................... 92
Puietul strmb .................................................................................... 93
DESPRE MRTURIE
Evaluare profesional ...................................................................... 98
Salvatorul ......................................................................................... 100
Spre ara fgduinei ........................................................................ 103
DESPRE BISERIC
Cea mai mare biseric din zon ....................................................... 105
De ce nu merg eu la un film ............................................................ 107
Cadillac-uri, gratuit .......................................................................... 108
Troleibuzul ...................................................................................... 109
4

DESPRE SABAT
Vizit n weekend ............................................................................ 114
DESPRE SUPUNERE
Fiul cel nvat al unui fermier ......................................................... 118
DESPRE A DOUA VENIRE
Venirea lui Isus la Pacific Union College ......................................... 121
ntr-o sear, cnd am fost prea ocupat ............................................. 124
DESPRE JUDECAT
Vinovat sau nevinovat ...................................................................... 127
Veti bune, veti rele .................................................................... 130
N CONCLUZIE
Scrisoare ctre Noe (1) ..................................................................... 136
Scrisoare ctre Noe (2) ..................................................................... 138

CUVNT NAINTE
Dac Isus ar fi azi printre oreni, ar spune, probabil, pilde cu
autostrzi suspendate, cu avioane supersonice, supermarket-uri i, poate,
despre televiziune. Iar noi ne-am aminti de ele i adncile lor tlcuri, de
fiecare dat cnd ne-am afla n preajma acestora.
Cu toii iubim povestirile. Poate acesta este i motivul pentru care
bieii i fetele adorau s fie cu Isus. i astzi pmntul este plin de
biei i fete... Biei i fete de toate vrstele, pn la peste 90 de ani!
Cartea aceasta adun o colecie de parabole moderne care mi sunt
dragi. Unele sunt scrise de mine. Altele au autorul menionat. Iar altele
mi-au fost spuse de persoane care mi-au cerut s le pstrez anonimatul.
Acestea au fost adaptate i prelucrate, de-a lungul anilor. Dar toate sunt
povestiri ce mi-au fost cerute de oameni aa, ca s le aib i ei,
oridecteori le-am prezentat pentru a ilustra adevruri adnci. S-ar putea
ca ele s v atrag i pe dumneavoastr.
ncercai, numai... i bucurai-v!

DESPRE LUCIDITATE
Omul bogat i milionul de dolari
Isus, cel mai bun prieten

OMUL BOGAT I
MILIONUL DE DOLARI
i ce folosete unui om s ctige toat lumea, dac i pierde
sufletul? (Marcu 8:36)
M aflam n lift, n Empire State Building, urcnd spre ultimul nivel,
pentru a privi luminile scnteietoare ale oraului ce se ofereau vederii
marele New York. La etajul 66, ua ascensorului s-a deschis i un faimos
miliardar a pit nuntru. Am fost surprins, pentru c l tiam plecat
undeva, n strintate. Dei l recunoscusem, nu voiam ca el s-i dea
seama, pentru c asta l-ar fi nelinitit, poate, i mi-era team s nu se
fac nevzut. Fiind doar noi doi n lift, m uitam cnd la personajul din
faa mea, cnd pe pereii cabinei. Continundu-ne urcuul spre ultimul
nivel, omul observase, desigur, privirea mea, pentru c a rupt brusc
tcerea:
Dumneata tii cine sunt eu?
Nu tiu precis dar, cu siguran, suntei un brbat bine! i-am
rspuns, ncercnd s leg conversaie.
Am ajuns la ultimul etaj i, cnd ua liftului s-a deschis, am fcut n
aa fel ca el s ias primul. Apoi, mpreun, am mers pn la marginea
platformei acoperiului i am privit n jos, spre strad. Era evident c
purtarea mea i fcuse impresie, pentru c se ntoarse spre mine,
spunndu-mi:
Am o propunere pentru dumneata!
Chiar? i-am rspuns eu, spernd c este vorba de bani.
Da, spuse el. Am un milion de dolari pe care vreau s i-l druiesc.
Vrei s-mi druii un milion de dolari? Dei m ntrebam ce
ascunde oferta lui, mi era, totui, team s nu-l ofensez cu cine tie ce
ntrebare. i, n plus, de mult mi doream un Jaguar nou i mi imaginam
c suma oferit acoperea cu prisosin costul. Eram ncntat. Dar
miliardarul continu:
i dau aceti bani cu dou condiii. Prima este aceea de a-mi
promite c vei cheltui ntreaga sum ntr-un an.
9

Mda, mi-ar fi plcut s-mi prelungesc deliciul unui milion pe o

perioad mai lung de timp dar, de asemenea, m gndeam c este,
oricum, mai bine s ai un milion de dolari cu obligaia de al cheltui
ntr-un an, dect s nu l ai deloc. Aa c am primit aceast condiie.
Buun! mi-a rspuns el. Acum, iat a doua condiie trebuie s-mi
promii c, la sfritul anului, fie c te afli n Estul ndeprtat, fie pe
Mrile Sudului, la Acapulco sau n Caraibe, vei veni s ne ntlnim aici,
pe acoperiul lui Empire State Building.
Asta-i tot? l-am ntrebat uimit. i dup aceea?
Dup aceea, va trebui s te arunci de-aici n strad!
Pardon?!
A repetat condiia, adugnd:
Dac nu vei sri, oricum nu exist nicio scpare, pentru c nu vei
putea fugi cu milionul iar eu nsumi am s i fac vnt de pe aceast
platform i tot vei muri, la trecerea anului.
Nu mi-a trebuit mult pn s aleg, apoi s-mi privesc n ochi
binefctorul i s-i spun:
tii ceva? Suntei odios!
M-am deprtat de el, ndreptndu-m spre lift. n coborre, nu puteam
s nu m gndesc la acea ofert ridicol, ntrebndu-m dac ar fi fost
vreun om ntreg la minte care s primeasc un asemenea trg...
La etajul 77, un brbat mbrcat n alb intr n ascensor. Mi se
prea c-l mai vzusem pn atunci, n fotografii, poate. El mi zmbi i
m salut, dar l-am privit cu rezerv, simind c nu mai pot avea ncredere
n oamenii ntlnii n lift. Asta prea c l contrariaz.
Am observat c v plac luminile New York-ului, mi spuse.
Da, i-am rspuns eu circumspect, sunt, ntr-adevr, minunate.
Atunci a nceput s-mi spun despre un ora de vis, cu mult, mult
mai frumos. Ceva incredibil! Un ora de cinci ori mai ntins dect statul
Oregon, strbtut prin centru de un ru minunat. i, n vreme ce a nceput
s-mi descrie pomii fructiferi ai acestui ora, am putut chiar simi aroma
fructelor lor. i am putut s-mi imaginez frumuseea locului.
Cum pot s ajung acolo? l-am ntrebat pe noul meu coleg de lift.
Drumul l poi afla doar de la mine, mi-a rspuns, i a fi bucuros
s te conduc ntr-acolo.
10

 Este departe?
Dou sute de miliarde de kilometri...
Dou sute de miliarde de kilometri! Cum a putea strbate aceast
distan ntr-o via?
Dar tocmai atunci ascensorul se opri la etajul 66 i un alt brbat pi
nuntru. Aducea a magician costum negru, barb i musti negre i
o plrie nalt ce parc ascundea ceva sub calota ei. n vreme ce prietenul
de la etajul 77 continua s-mi descrie oraul minunat, noul sosit m
privea cu ochi sfredelitori. n cele din urm, el ncerc brusc s intervin
n conversaie. Politicos, omul n alb l ls s spun ce avea de spus.
i eu am un ora minunat, declar el. Luminile lui pot fi lesne
vzute. Noaptea, nici nu-i vine s-i crezi ochilor splendoarea locului.
i, cum ajungi acolo, nu trebuie s atepi deloc pn s nceap distracia,
pentru c este deschis tot timpul.
Bine, m-am interesat eu, i cum pot ajunge acolo?
i voi arta eu drumul.
i ct este de departe?
n numai patru ore se poate ajunge acolo!
Patru ore?!
Da.
i, atunci, ce mai ateptm? S pornim ntr-acolo, chiar acum! am
strigat eu.
Am cobort pn la parter i, n timp ce omul n alb a disprut n
mulimea din strad, cel n negru m-a dus la aeroport unde ne-am urcat
ntr-un avion i am zburat pn la Las Vegas, n Nevada.
Am ajuns acolo noaptea. Oraul era numai lumini i m-am distrat
pn la ziu cum nu-mi imaginasem vreodat c a putea-o face. Apoi
am dormit pn a doua zi la amiaz. Cnd m-am trezit de-a binelea, am
ieit pe strzi, s m plimb puin. Spre surprinderea mea, am descoperit
o reprezentan a firmei de automobile care-mi oferea un Jaguar
nou-nou, pentru un dolar pltit pe loc i un dolar peste o sptmn.
Nu-mi venea s-mi cred ochilor.
Timp de o lun am circulat ca un bolid pe strzile i oselele din
jurul Las Vegas-ului. Dar, lucru ciudat, cnd, n scurt vreme, pasiunea
aceasta s-a domolit, am constatat c, n urma ei, nu mai era nimic. i am
11

descoperit, spre surprinderea mea, c toate acele lucruri care preau s

m pasioneze, le doream numai atta vreme ct mi lipseau. n scurt
vreme (30 de zile, de fapt), acum c nu-mi mai lipseau, eram stul de
toate. Doream fericirea, doream ceva mai profund i mai durabil dect
o distracie. Complet frustrat, am prsit oraul i am pornit n marea
cutare a vieii mele.
(Parabola aceasta se continu n povestirea Camionul, la pagina
55).

12

ISUS, CEL MAI BUN PRIETEN

Lee Venden
Dispreuit i prsit de oameni, om al durerii i obinuit cu
suferina, era aa de dispreuit c i ntorceai faa de la El, i noi nu
L-am bgat n seam. Totui, El suferinele noastre le-a purtat i durerile
noastre le-a luat asupra Lui i noi am crezut c este pedepsit, lovit de
Dumnezeu i smerit. Dar El era strpuns pentru pcatele noastre.
Pedeapsa care ne d pacea a czut peste El i, prin rnile lui, suntem
tmduii (Isaia 53:35)
tii cum este s fii singur? Att de singur nct doar propriile gnduri
s-i fie tovar? tii cum este cnd, copil fiind, doreti s te joci cu ali
copii i ntlneti doar batjocur? tii cum este s doreti s te retragi n
tihna propriului cmin i chiar i acolo s gseti derdere i sarcasm?
tii ct de mult doare s nu ai cu cine s vorbeti, s nu ai cui s-i spui
ce simi, chiar i numai pentru a fi ascultat? Ai simit vreodat durerea
de a fi respins sau amrciunea lipsei de ncredere a celorlali n tine?
Ai fost vreodat invitat de cineva la o discuie iar el a venit dup
cderea ntunericului, pentru a nu fi vzut cu tine? Ai avut vreodat
oameni pe lng tine care s te urmreasc pas cu pas pentru a putea
s-i interpreteze spusele astfel nct s te poat condamna la moarte?
Te-ai ntors vreodat n satul natal, cutnd prietenia celor de acolo i ai
fost primit cu pietre?
Ai dat vreodat de la tine att de mult nct s nu-i mai rmn
nimic altceva s dai? Te-ai luptat vreodat cu toate forele rului pn
ce ai transpirat snge? Ai fost vreodat mbrncit de oameni ri i
necioplii n vreme ce, din dragoste, nu puteai s le rspunzi cu moned
asemntoare?
Ai simit vreodat chinul ascuit al spinilor apsai puternic pe fruntea
i tmplele tale? Te-a scuipat cineva pe faa zgriat i nsngerat? tii
cum este s sngerezi ducnd n spate un lemn mare i greu? Crezi c ai
fi dispus, fr crcnire, s mori pentru unii care te ursc, te dispreuiesc
i te resping?
13

Ai simit vreodat ptrunderea sfietoare i zdrobitoare a unor

piroane btute n propriile-i mini i picioare? Ai simit vreodat, prin
orice nerv al trupului, ocul trntirii violente a crucii pe care eti intuit,
n locul ei spat n pmnt? Ai stat agat vreodat exact n rnile care,
din aceast cauz, devin din ce n ce mai mari, n vreme ce mulimea
rde de tine i arunc cu pietre n trupul tu zdrenuit?
Ai fost vreodat rnit? Ai suferit vreodat? Ai murit, de bunvoie,
pentru aceia care nu te-au lsat s fii prietenul lor? Isus a fcut toate
acestea cnd a fost pe pmnt. i tot timpul El a dorit s aib prieteni. i
nc dorete. Tu nu vrei s-I fii prieten?

14

DESPRE CUNOATEREA
ADEVRULUI
Cine a drmat zidurile Ierihonului ?
Cum s nu te ngrijorezi ?
Brutarul i fina

15

CINE A DRMAT ZIDURILE IERIHONULUI ?

Caut s te nfiezi naintea lui Dumnezeu ca un om ncercat, ca
un lucrtor care n-are de ce s-i fie ruine i care mparte drept Cuvntul
adevrului (2 Timotei 2:15)
Duminic dimineaa. Pastorul viziteaz o clas de biei, pentru a
vedea ce nva ei la ora de studiu biblic.
Cine a drmat zidurile Ierihonului? i ntreab el.
Nu noi, domnule! rspund bieii.
Aa sunt toi elevii dumneavoastr? l ntreab pastorul pe nvtor.
Eu i cunosc bine pe aceti biei i am ncredere n ei... i nu-i
cred n stare de aa ceva!
Frustrat i descurajat, pastorul merge la director i-i spune despre
vizita lui la clasa de biei i despre rspunsul lor i al nvtorului lor
la ntrebarea lui.
Pastore, eu i cunosc i pe copii i pe nvtorul lor, de mult
vreme i, dac au spus c n-au fcut-o ei, mi este de ajuns, i rspunde
directorul.
Pastorul merge mai departe, prezentnd cazul naintea conducerii
bisericii. Se discut vreme de dou ore, apoi se vine cu rezoluia:
Pastore, nu este cazul s ne cramponm de lucruri att de minore.
Vom plti toate daunele din fondul de ntreinere al bisericii!

16

CUM S NU TE NGRIJOREZI ?
Nu v ngrijorai dar de ziua de mine; cci ziua de mine se va
ngrijora de ea nsi. Ajunge zilei necazul ei. (Matei 6,34)
Ai auzit, poate, povestea acelui om care se ngrijora tot timpul.
Prietenii lui i fceau probleme, temndu-se c s-ar putea s moar de
tnr din aceast cauz. ncepuser i ei s fie ngrijorai de ngrijorarea
lui.
Dar, ntr-o zi, un prieten l ntlnete pe strad i constat o cu totul
alt expresie pe chipul lui. Omul e calm, linitit. i-l ntreab:
Ce s-a ntmplat cu tine? Eti att de schimbat!
Da, am gsit o soluie pentru venica mea ngrijorare.
Minunat! i, care este aceast soluie?
Pltesc pe cineva care s se ngrijoreze n locul meu.
N-am mai auzit una ca asta! i ct i plteti?
O mie de dolari pe lun.
O mie de dolari pe lun! exclam prietenul. Aa ceva e de-a dreptul
imposibil. Cum ai s reueti s-i dai atia bani?
Nu tiu, vine rspunsul. sta este primul lucru pentru care trebuie
s se ngrijoreze angajatul meu!
Ar fi ridicol s credem c am putea plti pe cineva s poarte grijile
n locul nostru. S mnnce, de pild, pentru noi. i totui, n cele
spirituale, adeseori, oamenii practic dependena de altul, ateptnd ca
acesta s studieze, s se roage i s-L caute pe Dumnezeu, n locul lor.

17

BRUTARUL I FINA
Isus le-a zis: Eu sunt Pinea vieii. Cine vine la Mine, nu va
flmnzi niciodat; i cine crede n Mine nu va nseta niciodat. Dar
v-am spus c M-ai i vzut i tot nu credei. (Ioan 6:35.36)
A fost odat un om care voia s se fac brutar. ntotdeauna i plcuse
pinea cald i se gndea c i-ar face bucurie s coac pine i pentru
alii.
Astfel, a cutat n ora cel mai potrivit loc pentru a-i deschide o
brutrie. A obinut spaiu, a pltit chiria i, n scurt vreme, brutria era
gata de deschidere, cu vasele i cuvele ei inoxidabile i cu vitrina n
care s-i fie expuse produsele.
Numai c lucrurile nu i-au mers prea bine proasptului brutar. El
muncise mult, i fcuse reclam pe la toi prietenii, fcuse tot ce-i sttea
n putere, pentru succesul afacerii. Dar, dup cum se prea, nu reuea s
produc pinea aceea al crei gust l ncnta nu demult. Intrnd n
prvlie, clienii nu cumprau, pn la urm, nimic. i nici nu se mai
ntorceau pe acolo.
Dup ani de strduine, omul fu nevoit s-i recunoasc eecul.
Trebuia, acum, s munceasc altundeva pentru a-i asigura o bucat de
pine pe masa familiei. i ajutoarele lui erau nevoite s-i caute de lucru
n alt parte. Brutarul nostru era n pragul falimentului. ncercase tot ce
tia el pentru a avea succes, dar nu reuise mai nimic.
Chiar cnd era gata s renune complet la brutrie, cineva a venit la
el i i-a spus:
Ai auzit vreodat de materia aceea numit fin?
Pardon!? Am omis, oare, ceva?
Bineneles c ai omis!
Aa era, uitase de fin! i, ncepnd s foloseasc i fin, lucrurile
preau acum s mearg altfel.
Indiferent de ceea ce ntreprinzi, trebuie s nelegi c exist unele
cerine eseniale pentru a reui. Nu poi ine o banc dac nu ai fonduri.
Nu poi exploata calea ferat dac nu ai vagoane i locomotive. Nu poi
avea o companie de taxiuri, fr maini.
18

Nu pot s v spun de cte ori am ntlnit oameni care, de ani de zile,

se strduie s fie cretini i nu reuesc. Pn cnd vine la ei cineva i-i
ntreab:
Ai auzit vreodat de neprihnirea lui Hristos, n locul neprihnirii
proprii?
Iar ei rspund senin:
Pardon!? Am omis ceva?
Bineneles c au omis.
Dar noi? Ci dintre noi au omis, ani de zile, esenialul? Ci dintre
noi nu au cutat neprihnirea netiind, ns, cum o pot obine? Este
frustrant s ncerci a fi cretin fr s nelegi cum poi ajunge la acest
stadiu.

19

DESPRE EVANGHELIE
La moartea lui Ben Strdanie
Broasca i scorpionul
Un bilet pentru Shalom
Harul, o problem!

20

LA MOARTEA LUI BEN STRDANIE

El ne-a mntuit, nu prin faptele fcute de noi n neprihnire ci,
pentru ndurarea Lui, prin splarea naterii din nou i prin nnoirea
fcut de Duhul Sfnt pe care L-a vrsat din belug peste noi, prin Isus
Hristos, Mntuitorul nostru pentru ca, odat socotii neprihnii prin
harul Lui, s ne facem, n ndejde, motenitori ai vieii venice
(Tit 3:57)
Povestea noastr ncepe i se termin ntr-un spital, n salonul de
urgen. Numele pacientului este Ben Strdanie. El a ncercat mult
vreme s devin cretin. S fie mai bun. S fie credincios. Dar inutil i
fr vreo speran. Acum se afl pe patul morii i orice clip este
preioas pentru el. tie c timpul pe care-l mai are de trit i este
mprumutat. Nu are pe nimeni care s-l ajute s se pregteasc pentru
eternitate, n afar de cele trei surori ale sale, trei femei credincioase.
Trei cretine. Fiecare din ele a venit s-i mngie i ncurajeze fratele
n aceste clipe tragice de criz, ncercnd s-l ajute s reueasc s cread,
nainte de a fi prea trziu.
Chiar n acest moment, surorile ateapt n holul spitalului
permisiunea de a-i vizita fratele muribund.
Apare o asistent, care vorbete cu una dintre cele trei surori,
domnioara Abstractis. Aceasta o urmeaz n linite pe asistent, care i
spune c are la dispoziie trei minute.
eznd la cptiul fratelui ei iubit i disperat i privind n ochii lui,
ea nelege c omul nc nu L-a primit pe Dumnezeu i este fr speran.
El o strnge puternic de mn i geme:
Te rog, surioar, ajut-m... nu mai am mult timp... ajut-m s
cred... te rog, ajut-m...
Cum s-l ajute? Ce s-i spun? Trage adnc aer n piept i ncepe s
vorbeasc:
O, Ben! Ascult la mine, trebuie s-i predai imediat inima lui
Hristos!
Ben se uit la ea cu nedumerire. i duce mna la inim i privete
ncurcat.
21

 Trebuie s iei mna ta de acolo, s o pui ntr-a lui Isus i s-L invii pe
El n inima ta. Trebuie s-L primeti pe Miel i s-i predai Lui voina.
Privirea lui Ben exprim tot confuzie i sora lui continu:
Trebuie s cazi pe Stnc. Trebuie s te pocieti de pcate i apoi
s primeti, fr plat, haina neprihnirii. Aceasta este haina ta de nunt,
Ben, dac te pocieti i crezi!
Sudoarea curge iroaie pe faa obosit a lui Ben. Capul i cade ntre
perne i omul privete, fr speran, tavanul. De pe buze i scap un
suspin gemut iar n salon intr asistenta care optete:
Minutele dumneavoastr au trecut, domnioar Abstractis!
Cea de-a doua sor a lui Ben Strdanie, domnioara Faptis, i face
intrarea n salon i ia loc pe marginea patului muribundului. nainte ca
ea s poat spune ceva, Ben o privete drept n ochi i, cu mult efort,
reuete s articuleze:
Ah, surioar... te rog... s m ajui!... M strduiesc i eu... s
cred... Dar nu pot... nu pot...
Surioara se apleac spre el i-l privete n ochi. Pe faa lui este
clar zugrvit nelinitea din inim. l apuc de mna tremurtoare i
ncepe s-i vorbeasc:
Ben, nu pot dect s-i spun ceea ce spune Biblia despre oamenii
care vor merge n cer. Purtarea lor trebuie s fie total diferit de cea a
lumii. Dac vrei s ajungi n cer, ei bine, totul depinde de tine. Dar,
pentru a avea speran i pentru a fi cretin trebuie, mai nti, s renuni
la viaa de pcat, la rul din tine i la egoism. Comportarea ta trebuie s
se schimbe radical. Trebuie s-i spun adevrul, Ben. Trebuie s renuni
la jocurile de noroc. S te lai de fumat. S nu mai bei. S nu mai mergi
la acele oribile localuri de noapte. Schimb-i felul de via. Renun la
vechii prieteni. F-i alii noi. Fii cumptat. Slbete. F din trupul tu
un loc bun pentru ca Isus s poat locui n el. Ocup-i mintea numai cu
gnduri nobile i nltoare. Nu mai citi literatura aceea degradant.
Citete, n schimb, Biblia. Iubete-L pe Domnul i urte-l cu tot sufletul
pe cel ru i ... Ben!...Ben!... M auzi, Ben?... Ben!... i este ru, Ben?...
Sor!... Sooor!
Ben respir cu mare dificultate. Asistenta i ia precipitat pulsul.
E aproape dus! V rog, acum, s ieii!
22

Cteva clipe mai trziu, asistenta se apropie de cea de-a treia sor a
lui Ben Strdanie.
Dumneavoastr suntei cealalt sor a domnului Ben?
Da.
S tii c nu avei prea mult timp. i nici fratele dumneavoastr!
neleg, sor. Mulumesc mult!
Aezndu-se lng scumpul ei frate, domnioara Credis i ia mna
n mna ei i se roag tcut ca vorbele s-i fie o mireasm de via spre
via bietului Ben, fratele ei risipitor i pierdut. l privete ncurajator i
apoi l ntreab:
Ben, eti tu pregtit s mori?
Nu... nu sunt pregtit... surioar... dar ncerc s fiu gata...ncerc s
cred...surioar... m strduiesc...
i mpreuneaz minile i plnge, cltinnd din cap:
Dar nu reuesc! ... nu pot s am credin!... Am ncercat de-attea
ori... dar ce folos?! ... Ce folos?
Ben, dragul meu, i neleg zbuciumul, dar vrei s te liniteti, o
clip? Nu spune nimic i ascult-m, doar. Att i cer, s asculi.
i, ndat ce Ben reuete s se liniteasc, sora lui, Credis, n loc
s-l ndemne i ea s se strduiasc mai mult pentru a fi credincios,
ncepe s-i spun despre certitudinea iubirii lui Dumnezeu pentru el,
prin Isus. ncepe s-i spun vetile bune ale Evangheliei.
Ben, ncepu ea, chiar de pe cnd erai vrjmaul Lui, Tatl te-a
iubit i te-a ales s fii cu El acolo unde se afl acum. Pentru asta, El nu
i-a cruat singurul Fiu. Tot cerul a revrsat iubirea i bogia vieii
venice, prin darul vieii lui Isus Hristos. Astfel, tu ai fost iertat i
rscumprat i primit, prin El.
Acum dou mii de ani, cnd s-a mplinit vremea, Dumnezeu Fiul,
Isus, Mntuitorul tu, a prsit cerul pentru c nu se putea bucura de
slava de acolo tiindu-te pe tine pierdut. El, cel iubit i adorat de ngeri,
a lsat tronul de slav i a venit pe aceast planet ntunecat care este
pmntul nostru. i, la vremea stabilit n cer, El S-a nscut ntr-un
staul umil, pentru tine, Ben. A crescut, a trit i a suferit ruinea i
umilina de a fi Cel respins, pentru ca tu s fii cel primit. Pentru tine S-a
fcut srac pentru ca, prin srcia Lui, tu s poi fi bogat. El a fost tratat
23

aa cum meritai s fii tratat tu, pentru ca tu s poi fi tratat aa cum

merit El. i a purtat o cunun de spini, pentru ca tu s poi purta cununa
vieii. A murit pentru tine i, lund asupra Lui pcatele tale, i d
neprihnirea Lui. Dac te predai Lui i-L primeti ca Mntuitor al tu,
atunci, orict de pctos ai fi, din cauza Lui, eti socotit fr pcat.
Caracterul Lui a luat locul caracterului tu i eti primit naintea lui
Dumnezeu ca i cum n-ai fi pctuit niciodat. i, mai mult, Hristos i
schimb inima, locuind, prin credin, n ea.
Astfel, Ben aude Evanghelia venic. Credina se nfirip n inima
lui. El vede, prin iluminarea Duhului Sfnt, c este primit, pentru c
Isus este de primit. Vede c este plcut naintea lui Dumnezeu pentru c
Isus este la fel. Acesta este Fiul Meu prea iubit, n care mi gsesc
plcerea (Mat. 3,17).
Muribundul prinde acum simplul adevr c Isus l reprezint personal
i-l face drept naintea lui Dumnezeu. i-i d seama c problema nu se
pune: M accept, oare, Dumnezeu? ci, n lumina Evangheliei, ea
este: Cred eu, oare, faptul c am fost acceptat de El? Ben nelege
acum c nsui faptul c este pctos l autorizeaz s vin la Isus. Acum
nu mai are dubii. Duhul Sfnt i lumineaz mintea i, ncetul cu ncetul,
zalele lanului adevrului i se leag. n Isus zdrobit, batjocorit i rstignit
pe cruce el vede Mielul lui Dumnezeu care ia pcatul lumii. i sperana
i inund inima. i recunotina. Pe obrajii lui, se rostogolesc lacrimi.
Bucuria i umple sufletul. Inima i s-a nmuiat i, cu un zmbet pe fa,
spune:
Acum tiu... neleg... Isus... a murit... pentru mine!... Cred... i
primesc! ...
Au fost ultimele cuvinte ale lui Ben. Dar suficiente. Credina n
Hristos, prin Evanghelia venic, i adusese pace i speran.

24

BROASCA I SCORPIONUL
... i eram, din fire, copii ai mniei... (Efeseni 2:3)
Un scorpion voia, odat, s treac pe cellalt mal al unei ape. Dar
nu tia s noate. De aceea, i-a spus unei broate s-l duc ea n spate
pn acolo.
Broasca l-a refuzat.
tiu eu ce ai s faci! i-a spus ea. Ai s m nepi i n-o s mai pot
nota i voi muri, astfel, necat.
N-am s fac asta, a insistat scorpionul. Dac a face-o, m-a neca
i eu odat cu tine!
Astfel, broasca fu convins i pornir s traverseze mpreun rul.
Pe la jumtatea drumului ns, scorpionul o nep pe broasc. n vreme
ce se scufundau, aceasta l ntreb mhnit:
De ce ai fcut asta? Acum o s murim amndoi!
Rspunsul scorpionului:
mi pare ru, dar n-am putut s m abin. sta mi-e felul!

25

UN BILET PENTRU SHALOM

n credin au murit toi acetia... mrturisind c sunt strini i
cltori pe pmnt... Dar doreau o patrie mai bun, adic o patrie
cereasc. De aceea, lui Dumnezeu nu-I este ruine s Se numeasc
Dumnezeul lor, cci le-a pregtit o cetate (Evrei 11:13-16).
V PLACE S CLTORII ? ntreab cu litere vizibile posterul
publicitar.
Domnul Simons se oprete n faa anunului. O mulime de amintiri
i nvlesc n minte acum, cnd citete reclama.
A fost o vreme n viaa lui cnd cltoritul i era mai drag ca orice
pe lume. Chiar dinainte de a ti s citeasc, el petrecea ore n ir visnd
n faa uriaului atlas deschis al tatlui su. Plnuise excursie dup
excursie, subliniind atent itinerare pe hri, dar avnd ntotdeauna aceeai
destinaie: Shalom, oraul pcii.
De copil, fcuse totul pentru a economisi bani ca s-i poat cumpra
bilet spre locul acela minunat care, cu cerul lui albastru, cu palmierii
graioi i cu apele linitite, putea deveni realitate pentru el.
E nevoie de bani, de muli bani, fiule, i spunea tata.
Tu ai banii acetia? i-a ntrebat el ntr-o zi tatl.
M tem c nu, dar, poate, ntr-o zi...
i biatul ncerca s-i imagineze ct ar trebui s munceasc i
economiseasc dac toat agoniseala vieii lui de pn atunci numra
78 de ceni i dac chiar i averea din portofelul tatlui exprimat n
hrtii de 10 i de 20 de dolari nu era de-ajuns...
Domnul Simons i alung amintirile i ncearc, din nou, s citeasc
amnuntele despre excursia de pe afi.
Oricine poate s participe. Venii la oficiul nostru, pe Strada
numrul 7. Suntem specializai n excursii n ara Sfnt. Putei vedea
minunatul Shalom...
Din nou, domnul Simons simte atracia irezistibil a acestui inut.
Aproape c simte cldura nentrerupt a soarelui de acolo i aude cntecul

26

psrilor i domoala btaie a valurilor ajunse la mal. Se ndreapt spre

Strada numrul 7, n cutarea ageniei de voiaj.
La agenie este aglomeraie. Domnul Simons st la rnd pre de 20
de minute la ghieul care, i pare lui, este unul important i, ajuns n
fa, descoper c acolo se dau bilete pentru Paris. nainte de a iei din
rnd, el ntreab:
Care este, v rog, ghieul pentru excursiile la Shalom? Funcionarul
rde i-i arat spre un ghieu mic, aflat ntr-un col retras al ncperii.
Acolo nimeni nu este la rnd. Domnul Simons vrea s plece dar se oprete
din drum, gndindu-se s-i fac, totui, o idee:
V rog, ct cost o excursie la Paris? ntreab el.
Avem un tur de clasa a-ntia, incluznd toate mesele i cazarea,
pentru numai 2.000 de dolari.
Domnul Simons simte c se prbuete. De-abia dac are un sfert
din aceast sum. Se reculege i ntreab, apoi, scurt:
Dar un bilet numai dus, ct cost?
Preul pe care vi l-am comunicat este preul pentru dus, i rspunde
funcionarul... Noi nu vindem bilete n circuit!
Domnul Simons d s ias. Dar, brusc, se gndete c nu stric s
fac o ntrebare i la ghieul singuratic pe care i-l artase funcionarul
rznd, dac tot a trecut pe acolo. Se afl acum n faa ghieului. Fata de
la birou i zmbete amabil:
Pot s v fiu de folos?
Dintr-odat, fr vreun motiv anume, omul nostru simte o raz de
speran. Poate tnra aceasta l poate ajuta...
A vrea s merg la Shalom, oraul pcii. Dar tii, eu nu...
Fata i ntinde un frumos carton pliat.
Ce este acesta?
Biletul dumneavoastr, domnule!
Vai, dar tocmai ncepusem s v spun c nu am banii toi, c fac
economii i am doar o parte din ei i a vrea s tiu ci mi mai trebuie...
Fata nc ine ntins mna cu biletul i continu s zmbeasc.
Biletul nu v cost nimic, domnule, i spune ea amabil. Nu trebuie
dect s-l luai!
Cum aa?!
27

 Este gratuit, domnule sau, mai bine zis, a fost deja achitat.
Aa ceva nc nu mi-a fost dat s aud! exclam domnul Simons.
i de ce mi oferii tocmai mie acest bilet gratuit?
Oricine poate primi un astfel de bilet, domnule. Dup cum v-am
spus, ele au fost deja achitate.
Dar cine le-a pltit, v rog?
Cel ce guverneaz oraul pcii le-a pltit, rspunde fata.
Este, cumva, o ofert special limitat, dac nu m nel? Cte
astfel de bilete avei? pare c nu reuete s neleag domnul Simons.
Avem bilete pentru orice om din lumea aceasta care dorete, i
rspunde fata.
Atunci cum de nimeni nu vine s ia?
Fata privete trist aglomeraia de la cellalt ghieu.
O, unii oameni nu cred iar alii nici mcar nu tiu despre oferta
noastr... Domnule Simons, dumneavoastr vrei tichetul acesta, care
v aparine?
Domnul Simons ntinde mna, apoi ezit. n toat viaa sa, el a pltit
orice drum. E drept, acum nu prea are bani destui, dar cum s accepte
mil? i retrage mna. Dar, din nou, n minte i vin cele citite despre
Shalom i braul prietenesc al Prinului din Shalom pare s fi ajuns la el.
Domnul Simons a auzit despre Prin. A visat, chiar, s-l ntlneasc,
ntr-o zi. Poate, oare, s resping aceast invitaie pe care i-o face nsui
Prinul, pltind preul biletului n locul lui?
Nu poate. Hotrt, ia biletul din mna fetei i vrea s ias afar.
Este foarte emoionat. Chiar pn s ajung la u, se oprete pentru a-i
spune i altuia despre generoasa ofert.
Vedei dumneavoastr ghieul acela din col? Mergei la el i n-o
s v vin s credei ce excursie vi se va oferi!
Apoi pornete n grab pe strzile marelui ora, pentru a spune celor
sraci i celor slabi, celor sceptici i celor disperai, despre minunata
cltorie.
Muli dintre cei crora le vorbete i ntorc spatele i pleac. Totui,
din cnd n cnd, cte cineva se ndreapt spre agenie i accept biletul
oferit de fata care zmbete de la ghieu.
28

* * * *

 Biletul dumneavoastr, v rog, domnule!

Domnul Simons i arat biletul unei tinere nsoitoare de zbor.
Aceasta l vizeaz, napoindu-i-l. Omul se ndreapt apoi spre rampa ce
duce la avion. i, dintr-odat, dei nu se afl dect la nceputul cltoriei
spre Shalom, simte c deja a ajuns acolo...

29

HARUL, O PROBLEM !
Deborah AnfensonVance
Harul poate fi o problem. Biblia, de altfel, este plin de relatri
tulburtoare care ne arat cum, n repetate rnduri, harul contrariaz.
Fratele mai mare fierbe atunci cnd tatl organizeaz o petrecere
pentru fiul risipitor ntors acas ca o epav.
Cei care au lucrat toat ziua la vie crtesc atunci cnd patronul i
pltete pe toi angajaii, inclusiv cei venii spre sfritul zilei, cu un
salariu ntreg.
99 de oi sunt lsate fr paz, n timp ce pstorul pleac n cutarea
uneia singure, care s-a pierdut!
Toate acestea s-ar putea s mi se par interesante, utile, chiar, dac
s-ar ntmpla s fiu fiul risipitor sau lucrtorul angajat mai trziu sau
oaia pierdut. Dar eu, colitul i nalt educatul angajat n conducerea
bisericii, fcnd parte dintr-o a patra generaie de adventiti, greu m
pot identifica cu cei de mai sus. Prin venele mele de biat bun curge
prea mult venerabil religie...
i astfel, m surprind simpatiznd cu fratele mai mare al risipitorului,
cu angajatul care a muncit toat ziua, cu celelalte 99 de oi, chiar dac
am auzit aceste parabole de nenumrate ori i le cunosc tlcul aa cum
cunosc graiul mamei mele... i-mi pare c harul mi este potrivnic i nu
mi-e bine deloc.
Oamenii buni care iau aceste pilde n serios, pot observa c, n
parte, problema harului este aceea c harul nu le ia n considerare
valoarea. Sau, cel puin, nu le acord importana pe care i-o acord
ei nii.
O chestiune de politee
O bun bucat de vreme, am fost mndru de faptul c, orice-ar fi, eu
nu sunt un legalist. Necazul, n ceea ce privete harul, ns, este c el
nu las loc pentru arogan n contul a ceea ce sunt sau nu sunt eu i este
orb la ceea ce pretind eu a fi. Ceea ce m aduce la alt chestiune harul
30

este ceva ce-l pune n dificultate nu numai pe legalist sau pe omul religios.
El poate constitui o problem chiar i pentru omul de rnd. i, ca s
merg i mai departe, exist ceva n natura uman care ne face, n general,
s ne fie greu s ntindem o mn goal. Pentru c, dac o facem, harul
va pune ceva n acea mn. i ce poate fi mai tulburtor dect asta?
Cadourile sunt o problem pentru noi, care suntem adepii
autodeterminrii. Noi suntem capabili, demni de ncredere, performani.
i greim! Suntem convini c nu meritm nimic dac nu am muncit,
dac n-am suferit sau dac n-am pltit pentru ceva i privim cu ochi ri
primirea gratuit. Pentru c, de cele mai multe ori, amestecm realitatea
cu tradiia i convenionalismul. Ne vine greu s primim un cadou, cnd
tim c nu avem cum s ne lum revana.
Caritatea, dup cum, din copilrie, este nvat lumea bun,
nseamn c este bine s dai i ru s primeti. Dar dac oamenilor
politicoi le este greu s ia harul ca pe un dar, aa cum este el, i noi,
la rndul nostru, avem probleme datorit felului n care harul ne rstoarn
sistemul de valori. Noi gndim, referitor la credin, n alb i negru i
nu ne convine felul n care harul pare a confunda aceste dou culori,
nu de puine ori, lsnd ca rul s se bucure de privilegii n timp ce
Domnul Merit se consum din cauza nedreptii ce i se face. Ceva nu
este n regul cu acest Dumnezeu care procedeaz aa. E clar c nc
n-am reuit s-L facem s corespund concepiei noastre despre dreptate
i proprietate...
Burdufuri vechi
A putea aminti i mai multe probleme pe care le ridic harul dar
m opresc aici i apelez la o alt pild spus de Isus. Chiar i El a
recunoscut c harul poate constitui o problem.
Nimeni nu pune un petec de postav nou la o hain veche; pentru c
i-ar lua umplutura din hain i ruptura ar fi mai rea. Nici nu pun oamenii
vin nou n burdufuri vechi; altfel, burdufurile plesnesc, vinul se vars i
burdufurile se prpdesc; ci vinul nou l pun n burdufuri noi i se
pstreaz amndou (Matei 9:16.17).
31

Aadar, cnd e vorba de ntlnirea vechiului cu noul, trebuie s

recunoatem c problema harului este la noi. Noi suntem haine vechi
pentru petice noi, suntem vase vechi pentru vin nou... Suntem prea
mndri pentru a primi darul.
Dar harul vine i la fraii mai mari ai risipitorului i, odat cu el, i
alegerea. Este posibil s ne agm de ceea ce ne face pe noi s credem
c suntem buni i s facem ceea ce ni se pare nou c are sens.
Sau putem s dm curs dificilului i, aparent, absurdului mesaj al
cuvintelor: Oricine va cuta s-i scape viaa, o va pierde; i oricine o
va pierde, o va gsi (Luca 17:33), fiind deschii n faa harului, cu
credina c el ne va oferi ceva ce depete cu mult zdrenele de pe noi
i burdufurile noastre plesnite, dei nu avem nici cea mai palid idee
despre acest ceva.
Nu putem ti, pentru c aa este harul, surprinztor, prin natur. i,
pentru tot restul vieii, oridecteori avem impresia c am desfcut ultimul
cadou sau c am trecut ultimul prag i aproape ne ntrebm ce-ar mai
putea urma, vom gsi la picioarele noastre ceva nou de despachetat i o
nou deschidere de drum.
Un singur lucru mai pot spune: noi, cei dispui s ne debarasm de
propria ndreptire i s ne pierdem viaa aceasta, vom dobndi o nou
viziune asupra acestor tulburtoare parabole. Ne vom vedea pierdui,
dei ne aflm printre cele 99 de oi, ne vom vedea fiul risipitor, chiar
dac suntem fiul cel mare i ne vom vedea angajaii n al unsprezecelea
ceas, dei am lucrat toat ziua. Atunci vom cunoate un Pstor plin de
rbdare, un Tat iubitor i un Stpn generos.
Pentru c, pe ct de sigur ne simim pierdui, pe att vom fi gsii.
Gsii printr-un har a crui treab este nu s-i fac pe cei buni i mai
buni ci s-i caute pe cei rtcii i s-i aduc acas. Acas, la o mare
srbtoare.

32

DESPRE EVANGHELIA
NTREAG
Care-i vestea bun?
Temelie i ziduri
Parabola omului bolnav
La revedere, Rabuni!
Vntorul i ursul
Leul i tigrul

33

CARE-I VESTEA BUN ?

Ken McFarland
i voi, prin El, suntei n Hristos Isus. El a fost fcut de Dumnezeu
pentru noi nelepciune, neprihnire, sfinire i rscumprare pentru
ca, dup cum este scris: Cine se laud, s se laude n Domnul
(1 Corinteni 1:30.31).
Are mntuirea tangen cu iertarea sau cu dezvoltarea caracterului?
Ken McFarland spune c DA.
Exact la jumtatea programului despre cele mai interesante
evenimente mondene, figura prezentatorului dispare de pe ecran, fcnd
loc uneia din obinuitele prezentri comerciale.
Aezai fiecare ct mai comod n fotoliul su, trei telespectatori
urmresc laolalt micul ecran:
Vai de mama putiului stuia, precis va avea via grea, azi, remarc
telespectatorul numrul unu, cu ochii la filmul cu un bieel srind din
bltoac n bltoac. Am impresia c tocmai l mbrcase s mearg
undeva la vreo petrecere i, uitai-v la el cum arat acum i-n cap cred
c are noroi!
Stai, numai s vezi, c urmeaz vestea cea bun! intervine
telespectatorul numrul doi. Privete! arat el spre ecran i ai s observi
cum mama putiului i va cura hainele ct ai clipi, cu Detergentul
Minune. sta cur orice!
Dac ai mai vzut clipul acesta comercial, ar trebui s tii c, totui,
problema nu e rezolvat, vine replica telespectatorului unu. Privete!
Pe ecran, copilul, cu hainele perfect curate, iese din nou afar i se
ndreapt spre cea mai apropiat balt noroioas. n vreme ce, nonalant,
sare n mijlocul blii, mama clatin din cap i ofteaz, uitndu-se, cu
ncredere, dup cutia ei cu Detergent Minune.
Vezi, continu numrul unu, la ce bun Detergentul Minune
dac, imediat dup ce i-a curat mama hainele, putiul se arunc din
nou n mizerie? S-i spun eu cnd se poate vorbi despre o veste cu
34

adevrat bun: atunci cnd mama va putea nu numai s-i curee hainele
biatului, ci s-i i alunge dorina de a mai intra n mocirl, s-l fac,
chiar, s urasc blile!
Telespectatorul numrul trei a meditat n tot acest timp i acum este
gata s intervin i el n discuie.
Eu cred c fiecare dintre voi are cte un pic de dreptate dar, vedei,
chiar dac mama poate s-l curee pe biat i, n plus, s-l fac i s
urasc mizeria, mie mi se pare c problema nc nu e rezolvat perfect
pn ce nu apare cineva care s desfiineze blile de noroi. Asta ar fi o
veste bun, pentru mine!
Nu-mi place s v-o spun, dar cei trei telespectatori ai notri att s-au
aprins n discuia lor despre vestea bun a curirii, nct au ieit afar,
n strad, i au nceput s se mproate cu noroi unul pe altul!
i nici acum nu tiu dac i-au dat seama c fiecare din ei vedea
doar cte unul din aspectele vetii celei bune, cnd toate trei sunt necesare
pentru rezolvarea cazului copilului care se umple de noroi...

35

TEMELIE I ZIDURI
i, cnd se surp temeliile, ce ar mai putea s fac cel neprihnit?
(Psalmi 11:3).
Cci nimeni nu poate pune o alt temelie dect cea care a fost
pus i care este Isus Hristos(1 Corinteni 3:11)
Nimeni nu se atepta ca terminarea construciei s dureze att de
mult. Ar fi trebuit s fie gata de civa ani dar s-au produs multe ntrzieri
i reveniri. De multe ori a existat impresia c aceast construcie este
mai departe de a fi terminat chiar dect fusese la nceperea ei.
Arhitectul a pus la ndemna constructorilor un Plan care oferea
suficiente date pentru realizarea construciei. Dar unii au interpretat schia
ntr-un fel, alii n altul, iar alii, pur i simplu, au ignorat Planul. n cele
din urm, constructorii au devenit att de dezorientai nct Arhitectul a
elaborat un set de Instruciuni Suplimentare, cu i mai multe detalii,
spernd c acestea vor oferi suficiente explicaii referitoare la Planul
original, astfel ca nimeni s nu mai interpreteze greit proiectul
construciei.
La nceput, se prea c Instruciunile Suplimentare au efect.
Constructorii au fost ncurajai de noile explicaii referitoare la inteniile
Arhitectului i au nceput treaba cu un nou avnt i unitate. A fost solid
conceput o temelie, ziduri au fost nlate (Sfinirea), iar partea central
a cldirii a fost completat cu mai muli stlpi de consolidare. Cu toii
ateptau acum cu nerbdare ziua cnd lucrarea avea s fie gata iar
Arhitectul urma s vin, aa dup cum promisese.
Numai c venirea Arhitectului a fost din nou amnat pentru c
alte interese s-au ivit iar construcia cldirii a stagnat lungi perioade
de timp.
Apoi, cei care au inut strns legtura cu Arhitectul au lansat o veste:
Acesta va veni, indiferent dac va fi sau nu va fi cldirea gata! i s-a
produs rzboi n ara unde se construia cldirea i a aprut un Vrjma
care dorea mai mult ca orice s vad aceast cldire i tot ce se afla pe
lng ea, prad pieirii. Strjerii pui s vegheze i s anune apropierea
36

inamicului raportau c, potrivit observaiilor lor, forele vrjmae vor

fi, n scurt vreme, suficient de tari pentru a porni un atac distrugtor.
Constructorii s-au reapucat serios de lucru. Dar, nu dup mult timp,
s-a iscat din nou confuzie ntre ei. Unii aveau impresia c temelia este
nepotrivit pentru susinerea ntregii greuti a cldirii. ntre timp,
interesul pentru cldire a slbit din nou i lucrarea a fost abandonat i
mari poriuni ale fundaiei au rmas n moloz i paragin. O bun parte
din temelie (ndreptirea), a fost astfel neglijat. Iar cnd lucrarea a
fost reluat, s-a descoperit c unii dintre constructori au zidit perei alturi
de temelii. Cei care nelegeau absoluta necesitate a unei temelii solide
au inut ca lucrarea s vizeze, n primul rnd, consolidarea i completarea
fundaiei. Ei insistau ca temelia s fie fcut exact conform Planului,
ceea ce ar fi fost suficient.
Au existat attea nenelegeri c, adeseori, construcia a fost oprit
pentru lungi perioade de timp, n vreme ce lucrtorii i aruncau unul
altuia nvinuiri, insulte i, uneori, chiar crmizi n cap.
Toi lucrtorii aveau egal acces la Plan (Biblia), precum i la
Instruciunile Suplimentare (Spiritul Profetic) i totui, cei ce le citeau
au ajuns la concluzii diferite. Din aceast cauz, a aprut o crescnd
tendin de a pune la ndoial aceste surse de informare. Unii susineau
c nsui Arhitectul a spus c absolut tot ce era esenial de tiut se afl
n Planul original. Dac ne-am mulumi doar cu Planul original, lsnd
la o parte Instruciunile Suplimentare, insistau ei, am putea ajunge
mai uor la un consens n ceea ce privete construirea cldirii. Ideea
aceasta a avut priz la muli dintre lucrtori i astfel s-a ajuns la
nesocotirea Instruciunilor Suplimentare date de Proiectant i studierea,
n exclusivitate, a Planului original. Nu este adevrat c nu credem c
Instruciunile Suplimentare vin de la Arhitect, se explicau ei celor care
le cereau socoteal, dar simim noi c Planul original este neglijat i
ncercm, astfel, s ndreptm lucrurile.
Apoi, ntr-o zi, un grup de lucrtori s-au adunat n partea central a
cldirii, parte realizat imediat dup ce au fost primite Instruciunile
Suplimentare. Ei aveau n mini ciocane i dli i au nceput s sparg
pilonii principali ai cldirii. Am studiat Planul, spuneau ei i am
vzut c Instruciunile Suplimentare prezint o schi greit a acestor
37

elemente. Pilonii acetia sunt fcui greit. Trebuie s-i drmm i s

facem alii n locul lor. i muli dintre lucrtori i-au abandonat partea
lor de lucru, alturndu-se acestui grup.
Dar ali lucrtori s-au alarmat. Dac vei drma pilonii centrali,
cldirea nu va mai sta n picioare, au exclamat ei. Nu fii nguti la
minte, le-au replicat cei cu ciocane i dli. Ni s-a spus chiar prin
Instruciunile acestea Suplimentare ale voastre c, pn ce va veni
Arhitectul n persoan, vor fi tot timpul construcii noi de fcut. Ceea ce
facem noi nu este dect o astfel de construcie nou, dup cum a fost
proorocit.
Bine, dar au insistat ceilali, Instruciunile Suplimentare arat
ct se poate de clar c nu trebuie demolai pilonii originali pentru a
construi din nou!.
Maistrul constructor a convocat n grab o edin pentru oprirea
drmrii pilonilor nainte ca ntreaga construcie s se prbueasc.
La acea adunare, unii au considerat c lucrtorii cu ciocane i dli
aveau dreptate i c trebuie s fie lsai s-i continue treaba. Alii credeau
c acetia sunt total greii i trebuie dai afar din lucrare. Iar alii erau
de prere c fiecare om trebuie lsat s construiasc sau s demoleze
dup propria nelegere. i nc muli nu erau siguri de partea cui este
adevrul dar considerau c important este s se vegheze la Inamicul
care venea mereu pentru a ncerca s distrug construcia. Civa erau
de prere c nu trebuia s se team mai mult de dumanii de afar dect
de cei dinuntru i c nu era nevoie de un Vrjma care s distrug
lucrarea, atta vreme ct constructorii demolau ei nii. Glasurile lor,
ns, se pierdeau n confuzia general. Discuiile i dezbaterile continuau.
Ceea ce, ns, niciunul dintre ei nu prea a fi realizat era faptul c
Vrjmaul deja venise...

38

PARABOLA OMULUI BOLNAV

Nu cei sntoi au trebuin de doctor, ci cei bolnavi... Cci n-am
venit s chem la pocin pe cei neprihnii, ci pe cei pctoi (Matei
9:12.13)
Tria odat un om despre care se putea spune c nu fusese niciodat
bolnav n viaa lui. Dar a venit o zi cnd a simit i el o mic durere
undeva. De ce s m ngrijorez? i-a spus el. Trece! ... Dar n-a
trecut! De fapt, durerea s-a accentuat i omul a ajuns la doctor.
Doctorului nu i-a luat mult timp s-l consulte i s-i pun
diagnosticul.
Ei bine, am pentru dumneavoastr o veste bun i una rea.
A vrea s-o aud, mai nti pe cea rea, a ales pacientul.
Bine, spuse doctorul cu o umbr de ngrijorare n glas. Avei o
boal grav. O boal mortal, de fapt.
Suntei sigur, doctore? l-a ntrebat omul ngrijorat, la rndul lui.
Eu n-am mai fost niciodat bolnav pn acum. Suntei sigur c nu e
vreo greeal la mijloc?
Eu n-am greit pn acum niciodat diagnosticul, l-a asigurat
medicul. Dar nu vrei s auzii i vestea cea bun?
O, desigur! a rspuns omul. Aproape i uitasem de ea.
Dumneavoastr nu vei muri! Am un tratament care vindec aceast
boal, i-a spus doctorul. Eu l-am conceput i aici este singurul loc unde-l
putei urma. Pe mine m-a costat tot ce aveam, dar dumneavoastr pot s
vi-l ofer fr nicio plat.
ntr-adevr, era o veste bun i omul nostru se felicita pentru
inspiraia de a veni la acest doctor. n bucuria lui, el se ridic, vrnd s
ias. Dar doctorul l opri:
Medicamentul l putei lua de la colegul meu (Duhul Sfnt) i va
trebui, apoi, s inei strns legtura cu mine! Remarca aceasta l readuse
pe om la realitate. El lu din nou loc i mai puse cteva ntrebri.
Doctore, dar suntei sigur c m putei scpa de la moarte i vindeca
definitiv de aceast boal?
39

 Absolut sigur. Mie niciodat nu mi-a murit vreun pacient.

Niciodat?
Niciodat!
i spunei c trebuie s termin cu boala ca s scap de moarte?
ntreb pacientul.
Omule, i rspunde uimit doctorul, nu mai gndeti? A fi sntos
nu este o sarcin, ci un privilegiu!
Bine, spuse omul, dar ct timp mi trebuie pn s m fac bine?
Fiecare caz este unic, n felul lui, i se rspunde. Depinde de felul
n care vei pstra legtura cu mine i vei lua medicamentul. V pot da
absoluta garanie c nu vei muri, atta vreme ct inei legtura cu mine.
Pacientul reflect puin, apoi spuse:
Un singur lucru m nedumerete, doctore. Dac tot nu voi mai fi
pe moarte, de ce mai trebuie s in legtura cu dumneavoastr i s iau
medicamentul?
Nu uitai c avei o boal foarte grav, cu simptome foarte
duntoare, i-a reamintit doctorul. Nu putei tri la nesfrit dac nu
scpai de boal. Cnd v-am spus c nu vei muri, m-am bazat pe
sigurana tratamentului meu. Dac v ncredinai n mna mea, vei fi
mai mult dect vindecat.
Omul i lu medicamentul i merse ntr-ale lui. La nceput, el lu
n fiecare zi doza corect i ncepu s se simt din nou, cu adevrat,
bine. Se simea, de fapt, att de bine nct, dup o vreme, i nchipui c
nu mai trebuie s-i ia doza contiincios. i, n cteva zile, ajunse chiar
s uite de tot s mai ia medicamentul. Dar, bineneles, simptomele au
reaprut.
Omul a mers din nou la doctor care, desigur, tia c nu respectase
tratamentul.
Va trebui s facei cum v spun, dac vrei s v fie bine, i-a
reamintit doctorul pacientului. nc putei fi vindecat dar, pentru asta,
trebuie s mai luai medicamentul i s inei legtura cu mine.
Dup asta, omul n-a mai uitat instruciunile. El a luat zi de zi
medicamentul dat de doctor i l-a sunat mereu pe acesta pentru lmuriri
n privina tratamentului.
40

La vizita urmtoare, dei fusese fidel instruciunilor, omul era vizibil

n ncurctur.
Uneori am impresia c am scpat de boal dar, alteori, nu sunt
sigur c pot avea, n legtura pe care o in cu dumneavoastr i n
medicament, ncrederea c am s fiu complet vindecat.
Doctorul zmbi, cci foarte muli dintre pacienii lui simeau la fel.
Ascult, prietene, spuse el, trebuie s tii c nu tu te scapi de
boal, cum ai spus. Vindecarea este a mea. Sigurana ta nu este faptul
c tu iei medicamentul, ci eu, medicul tu i sunt sigurana. Ai ncredere
n mine! Datorit siguranei tratamentului meu te faci bine. Faptul c,
uneori, simptomele pot recidiva, nu trebuie s te descurajeze ci s-i
readuc aminte c ai nevoie de mine. Dac ai ndoieli, este pentru c nu
m cunoti i nu ai ncredere n mine. Nu uita c lucrarea de vindecare
este a mea i c eu pot s o fac. Nu este asta o garanie suficient?
i atunci s-a ntmplat un lucru interesant. Cu ct pacientul inea
mai strns legtura cu doctorul, cu att mai prieteni deveneau unul cu
cellalt. Dei simptomele bolii se rreau, nevoia omului de a fi cu
doctorul cretea. n cele din urm, nimic nu-l mai putea reine de la o
permanent legtur cu bunul i marele medic...

41

LA REVEDERE, RABUNI !
Ce vom zice, dar? S pctuim mereu, ca s se nmuleasc harul?
Nicidecum! Noi, care am murit fa de pcat, cum s mai trim n
pcat? (Romani 6:1.2)
i Isus i-a zis: Nici Eu nu te osndesc. Du-te i s nu mai
pctuieti (Ioan 8:11)
Femeia se adun de pe jos i dori s se deprteze ct mai repede de
locul acela. Dar brusc, electrocutat, parc, de ultimele cuvinte ale lui
Isus, se oprete i-i privete interogativ salvatorul:
Ce vrei, oare, s spui prin s nu mai pctuieti?
Eu cred c tii ce vreau s spun! i rspunse Isus.
Nu pot s-mi dau seama, Rabuni, dac Tu consideri relaia mea cu
tnrul Rubin drept pcat...
Tu cum ai considera-o?
Eu a considera-o o relaie special, rspunde femeia. O druire
reciproc, n care fiecare din noi caut adevrata mplinire.
O, chiar?! spune Isus.
Rubin i cu mine ne iubim. Desigur, Tu tii ce nseamn asta.
Cum poate fi pcat o relaie care exprim dragoste adevrat?
Bine, dar legmntul tu cu soul pe care-l ai?
Isaac? Uite, Rabuni, niciodat Isaac i cu mine nu ne-am simit
mplinii mpreun.
Ce are asta a face cu...
Te rog, Rabuni, tii bine c oamenii au dreptul i datoria lor de a
fi fericii!
Au?
Bineneles, Rabuni, i, atunci, de ce s lsm ca un legalism
demodat s ne in legai n relaii sterile i nesatisfctoare?
A, vrei s spui c Isaac nu poate avea copii i speri ca Rubin...
Rabuni! tii prea bine ce vreau s spun! Dumnezeu tie c Isaac
poate face copii. Am trei copii de la el, cu care pot dovedi asta!

42

 Ai trei copii? i te gndeti s rupi angajamentul cstoriei pentru

a pleca cu brbatul acesta, Rubin?
O, Rabi, eti, cu adevrat ingenuu. Foloseti un limbaj de pe vremea
judectorilor! Pentru a pleca cu brbatul acesta, Rubin! Nu vreau s
spun c am s stau pe veci cu brbatul acesta, Rubin. S-ar putea, prea
bine, ca, dup un timp, s nu ne mai potrivim i s avem nevoie de
libertatea de a ne cuta o nou mplinire. Oamenii se schimb, tii asta!
Dar copiii?
Copiii nu sunt chiar att de fragili pe ct i crezi, Rabuni. Vei fi
surprins s afli ct de bine l accept pe Rubin, cum sar de gtul lui cnd
rmne la noi la mas atunci cnd Isaac este plecat cu cmila. i spun
unchiul Rub iar el le arat tot felul de lucruri interesante. l plac foarte
mult pe Rubin. Mult mai mult dect pe Natan...
Natan!?
Da, relaia mea special dinainte de Rubin. O victim a contiinei,
sracul de el! Spunea c nu-i d pace contiina i alte asemenea
legalisme. I-am spus c ar trebui s acorde mai mult atenie nvturilor
Tale.
nvturile mele? Cum i-ar fi putut fi de ajutor nvturile mele?
O, n-ai spus Tu c nu trebuie s ne temem de ce va spune lumea
despre noi?
Bine, dar dac spui c Rubin te iubete att de mult, de ce nu este
aici, cu tine, acum?
A vrut s fie, Rabuni, cu adevrat a vrut mult s fie dar, tii, el nu
suport s vad snge. El e foarte sensibil, nu este ca Iosua...
Iosua? O alt relaie special?
O, a fost acum mult vreme i nu chiar att de special. S zicem
c sondam i eu terenul...
Dar soului tu ce-i vei spune referitor la cele ntmplate azi?
Am s-i spun s ia totul ca pe o lecie, o ans pentru el de a-i
lrgi orizontul. Dar, acum, eu cam trebuie s m grbesc. La revedere,
Rabuni!
Isus o privete ngndurat pe femeia care se ndeprteaz. Apoi, pe
obrazul Su, lacrimi ncep s curg, fr msur. Lacrimi pentru cineva
care nu tie ce vrea...
43

VNTORUL I URSUL
Voi nu v-ai mpotrivit nc pn la snge, n lupta mpotriva
pcatului (Evrei 12:4)
Supunei-v, dar, lui Dumnezeu. mpotrivii-v diavolului i el va
fugi de la voi. Apropiai-v de Dumnezeu i El Se va apropia de voi
(Iacov 4:7.8)
Un vntor umbla prin pdure dup ale sale cnd, de dup o movil,
apru un urs imens. Vntorul inti i, tocmai cnd s apese pe trgaci,
spre marea lui surpriz, namila ncepu s vorbeasc:
Stai puin! Ce vrei s faci?
Vreau s te mpuc! i spuse vntorul.
De ce s m mputi?
Pentru c am nevoie de o hain din blana ta.
Dar i eu am nevoie de ceva! i replic ursul.
De ce ai tu nevoie?
Eu am nevoie de o mas consistent. Nu vrei s vii s discutm
aici, pe aceast movil, despre nevoile noastre?
i astfel, vntorul i ursul se angajar ntr-o conferin n doi, pe
creasta movilei. Dup scurt vreme, ursul prsi locul acela mulumit.
Obinuse ceea ce i dorea: o mas bun!
Iar bietul vntor avea i el, acum, o hain de blan! Dar nu n felul
n care i dorise...

44

LEUL I TIGRUL
Am vzut o mare nvlmeal... dar nu tiu ce era (2 Samuel
18:29).
Un leu s-a ntlnit cu un tigru la marginea unei ape, unde amndoi
veniser s bea. i tigrul i-a zis leului:
De ce urli tu ca un nebun?
Asta nu-i nebunie, i-a rspuns leul, cu o sclipire n ochi. Eu sunt
considerat regele animalelor tocmai pentru c mi fac astfel publicitate.
Trecnd pe-acolo, un iepure i-a auzit i a pornit iute spre cas, hotrt
s ncerce i el figura. Numai c, rcnetul lui a fost doar un jalnic
miorlit. i, trecnd din ntmplare pe-acolo, vulpea avu parte de un
prnz copios.
Morala: Nu-i face niciodat publicitate, dac nu ai pentru ce...

45

DESPRE CONVERTIRE
Printre cadavre
Leonard, un lup stresat
Lawrence i Cristina
Camionul
Fratele meu, autostopist
Volkswagen-ul meu cel nou
Peticul de pmnt
Meciul de box
notnd spre Hawaii

46

PRINTRE CADAVRE
Voi erai mori n greelile i n pcatele voastre (Efeseni 2:1)
Doi studeni la medicin intr n laboratorul de anatomie. Aici, totul
e linite. E rece i nimic nu mic. Dar tinerii vor s profite de ocazie i
s ntreprind ceva notabil. Ei observ c, n laborator, e un consens
general. Nu exist dispute ntre pacieni. Nimeni nu rvnete locul
cel mai nalt. Toi se afl pe aceeai poziie.
Studenii ajung la convingerea c indivizii din laborator trebuie
s progreseze cumva. Dup cteva ncercri euate de a-i anima, cei doi
decid c situaia este chiar mai grav dect crezuser.
ntr-o zi, ei se ntreab dac nu cumva problema celor din laborator
este c nu au o relaie de tovrie reciproc. Dar i asta se dovedete o
pist fals, pentru c tipii refuz s fie sociabili. Tinerii notri ncearc,
chiar, s dezvolte un program de recuperare social, dar, din nou, sunt
respini.
n final, cei doi studeni descoper, spre consternarea lor, c toi
oamenii din laborator, n afar de ei, au o problem comun: nu respir.
i, n plus, nici nu mnnc! i asta pentru c, de fapt, sunt mori!

47

LEONARD, UN LUP STRESAT

Ken McFarland
Cci, dac este cineva n Hristos, este o fptur nou. Cele vechi
s-au dus: iat c toate lucrurile s-au fcut noi. (2 Corinteni 5:17)
Lupul Leonard se simea din ce n ce mai penibil. Prinii lui care,
desigur, erau i ei lupi, ncepuser s in aproape de societatea aceea
de oi care tria n vecintate. E normal ca lupii s stea aproape de turma
de oi, dar asta numai din considerente de diet. Ceea ce l intriga, ns,
pe Leonard, era caraghioasa ncercare a prinilor lui de a se comporta
ca nite oi i de a-i face i pe alii s cread c, ntr-adevr, ei sunt oi.
Pentru asta purtau, chiar, piei de oaie!
i, culmea, la fiecare sfrit de sptmn, l obligau i pe el, pe
Leonard, s se mbrace n pielea de oaie pe care i-o pregtiser. Apoi l
luau cu ei la stn, unde unul din ajutoarele pstorului inea prelegeri
despre cum poi fi o oaie mai bun.
Comunitatea aceea de oi prea s aib i membri de bun credin,
oi veritabile, ce preau a fi neles i tradus n fapte cele predicate de
asistentul baciului. Existau, ns, n comunitate i o mulime de lupi
care, mbrcai n haine de oaie, pretindeau c sunt oi i ncercau s
pcleasc, astfel, oile i chiar i pe ceilali lupi.
Dar cu Leonard nu mergea! El i citea imediat ce plecau de la
adunarea oilor. Nici nu era greu, pentru c majoritatea dintre ei, nc de
pe drum, i scoteau hainele de oaie i triau ca nite lupi, tot restul
sptmnii.
Destul de ciudat, ns, prinii lui Leonard i purtau tot timpul haina
de oaie sau, cel puin, el nu-i vzuse niciodat fr ea. Probabil c ei se
gndeau c, purtnd pielea de oaie mai mult timp, ar putea, chiar, deveni oi.
Mama i tatl lui Leonard preau cu disperare preocupai de
asigurarea c fiul lor se comport ca o oaie, chiar dac lui i plcea mai
mult s fie lup i detesta necesitatea de a fi oaie.
Prinii lui Leonard l-au trimis la o coal pentru oi, cu toate c
le-ar fi fost mult mai uor i economic s-l dea la una din nenumratele
48

i rentabilele coli lupeti. coala aceasta era o pacoste pentru tnrul

lup. Aici, el trebuia s ia lecii de oaie. Uhh! i existau, n aceast coal,
zeci de mii de reguli pentru oi. Trebuia s citeasc Manualul Pstorului
i s stea de vorb cu Pstorul (cu toate c niciodat Leonard nu-L vzuse
pe Pstor i, uneori, chiar se ntreba dac El exist, cu adevrat). Mai
trebuia s mearg printre lupi, cu literatur de la stn, pentru a-i
convinge i pe alii s se fac oi. i trebuia s participe la toate adunrile
oilor i s studieze, n fiecare sptmn, Marea Lecie Sptmnal a
Oilor.
Dar cel mai ru dintre toate era faptul c lucrurile pe care nu trebuia
s le fac aici, printre oi, erau tocmai lucrurile care le plac lupilor cel
mai mult. Adic: ieiri nocturne prin mprejurimi, mpreun cu ali lupi
tineri, folosirea delicioaselor buturi lupeti, plimbarea cu istee i
simpatice vulpie, urmrirea programelor Lup Tele Show, fumatul,
ascultarea i trirea captivantei muzici rocklup... Hotrt lucru, coala
asta de oi era rupt de realitate!
La coala de oi, ntocmai ca i n marile adunri de la sfritul
sptmnii ale oilor mature, unii elevi civa, poate erau oi adevrate.
Ei vorbeau tot timpul despre Pstorul Suprem, studiau Manualul Lui,
mncau iarb i zmbeau tuturor. Ceea ce, pe Leonard, l stresa.
Cei mai muli dintre prietenii apropiai ai lui Leonard erau ca i el
lupi care purtau haine de oaie pentru c erau obligai. Dar, atunci cnd
erau numai ei ntre ei, i lepdau hainele de oaie i blestemau faptul c
sunt obligai s fie ca nite oi toante. Potrivit observaiilor lor, a fi oaie
se rezuma la Ct privete tot ce-i place, porunca spune clar: NU
FACE!
i se atepta de la ei s-L iubeasc pe Marele Pstor cnd, de fapt,
ei l urau, mai degrab, pe acest adversar al distraciei, acest sfnt al
crui Manual este att de greu de citit i care nu este deloc interesant.
Simt c trebuie s-mi fac bagajul i s ies din nchisoarea asta, s
m pot bucura i eu de faptul c sunt un lup tnr, aa cum o fac cei din
colile lupeti! i spunea Leonard din ce n ce mai des, n ultima vreme.
ntr-o zi, una dintre oile colege de clas cu Leonard l-a auzit vorbind
astfel cu prietenii lui. Dup ce a rmas singur, ea a venit i s-a aezat
lng el.
49

 Vrei s stm puin de vorb?

De ce nu? spuse Leonard, dei tia c, fiind oaie adevrat, colega
lui nu putea s-l neleag cu adevrat. i-i spuse despre frustrrile lui,
n vreme ce Wendy l asculta cu atenie.
Leonard, i se adres ea, dup ce tnrul i descrcase toat povara
sufletului, cunosc exact ceea ce simi pentru c, vezi tu, pn acum
civa ani i eu am fost lup!
Urechile lui Leonard se ridicar brusc.
i eu am crescut ca tine, continu Wendy, obligat s triesc ca o
oaie i urnd asta tot timpul. Prinii mei erau ca ai ti, lupi, care doar
purtau haine de oaie, chiar dac, probabil, ncercau sincer s fie oi. n
final n-am mai suportat, simind c trebuie s-mi iau cmpii i s m
lmuresc. Aa c am prsit coala de oi, comunitatea lor i cminul n
care am crescut. Am fugit i m-am alturat unei comuniti de lupi
adevrai, undeva, departe. O vreme m-am distrat de minune, fcnd tot
ce doream. Dar, nu dup mult timp, am descoperit c a face totul de
capul meu nu era chiar att de pasionant cum mi nchipuisem eu. Nu
vreau s spun c unele din lucrurile pe care le fceam nu erau pasionante.
Erau! Dar pasiunea nu este durabil. Ea este ceva superficial i dureaz
doar aproape dou minute i se stinge. Apoi, din nou, te simi gol...
Iar unele lucruri de care mi s-a spus c trebuie s fie cu adevrat
interesante, s-au dovedit a m costa un pre regretabil. Cineva, de pild,
mi-a spus c dac mi pompez direct n ven venin de pianjen, m voi
simi cel mai mare lup din ci au trit vreodat. A fost o crunt
dezamgire...
n cele din urm, cnd n-am mai avut bani, n-am mai avut nici
prieteni. Am ncercat totul. Sntatea mea aproape dispruse. Nici tu
senzaii tari, nici tu pasiune...Un gol imens, pe care prea c n-am cu
ce-l umple...
ntr-o noapte, m-am hotrt s m arunc n faa unei maini i s
termin toat povestea. Dar, nu tiu cum, nainte de a o face, s-a ntmplat
s rsfoiesc puin Manualul Pstorului. Nimeni nu m ndemnase, de
data asta, s fac aa ceva. Pur i simplu, simisem c vreau eu s citesc...
i, surpriz! Eu m ateptam s gsesc n Manual uriae liste cu
toate acele reguli ce ni se impuneau la coala de oi... Dar am descoperit
50

cea mai frumoas poveste de dragoste pe care a fi putut-o auzi vreodat.

Scria acolo despre o vreme de demult, cnd nu existau lupi deloc,
exceptndu-l pe unul mare, care-L ura pe Pstorul Suprem. Acest lup
mare a atacat turma de oi a Pstorului i, pe multe din ele, le-a transformat
n lupi. De atunci ncoace, noi toi am fost desprii de Pstorul Suprem.
Aa c nu este de mirare c ne descoperim iubind ceea ce iubesc lupii...
Dar Pstorul Suprem nc ne iubete i S-a fcut Miel i a murit
pentru noi, astfel nct orice lup care dorete, s poat s devin miel i
s aib ansa vieii venice, ntr-un loc cu puni verzi i ape de odihn...
Ei bine, Leonard, am citit i am rscitit, pn cnd n-am mai putut
de oboseal. Dar, pn s adorm, am descoperit ceea ce cutasem tot
timpul vieii mele de pn atunci. Am gsit pe Cel Mai Bun Prieten, din
toat lumea. i cnd m gndesc c tot timpul, la coala de oi, fugisem
tocmai de El ! ...
Am descoperit pe Cineva care m iubea, n loc s m condamne,
care voia s m fac mai fericit chiar dect ndrznisem s visez
vreodat...
Dup acea noapte, mi-am petrecut tot timpul disponibil ncercnd
s aflu mai mult despre Pstorul Suprem. i, cu ct stteam mai mult de
vorb cu El i citeam despre El, cu att observam mai tare c se ntmpla
ceva ciudat...
Astfel, descopeream c nu-mi mai plcea ceea ce, de obicei, le place
lupilor i c m entuziasma ceea ce fac oile. i apoi, ntr-o zi, am aflat i
de ce. Am descoperit, Leonard, c devenisem o oaie! Nu doar un lup
mbrcat n oaie, ci o oaie adevrat... i nu-i poi nchipui, Leonard,
ct sunt de fericit aa!
Dup ce a ascultat-o cteva ore pe Wendy, Leonard i-a dat seama
c ea descoperise ceea ce i el dorea cu disperare. n acea sear, tnrul
merse acas i gsi un loc linitit unde putea fi singur i unde putea s-i
descarce sufletul naintea Pstorului Suprem. i, nainte de culcare, i
scoase i zvrli ct colo pielea de oaie... Acum nu mai avea nevoie de
aa ceva!

51

LAWRENCE I CRISTINA
Tot astfel, fraii mei, prin trupul lui Hristos, i voi ai murit n ce
privete Legea, ca s fii ai altuia, adic ai Celui ce a nviat din mori;
i aceasta, ca s aducem road pentru Dumnezeu... Dar acum am fost
izbvii de Lege i suntem mori fa de Legea aceasta, care ne inea
robi, pentru ca s slujim lui Dumnezeu ntr-un duh nou, iar nu dup
vechea slov. (Romani 7:4.6)
Toat lumea l respecta pe Lawrence*. n tot cercul lui de cunotine,
nu puteai gsi unul care s spun c acestui tip i lipsete ceva. Christina
era sigur c unirea lor prin cstorie avea s fie o binecuvntare a
cerului. Ea recunotea calitile lui Lawrence i ajunsese s... m rog,
nu chiar s-l iubeasc, dar, cu siguran, l respecta mult de tot i era
sigur c avea s vin i dragostea, dup ce vor tri ctva timp mpreun.
Sosi i ziua nunii... Muzica ncepuse i Christina pea, alturi de
logodnicul ei, spre altar, pentru a-i face public legmntul cstoriei
cu Lawrence. Ea fgdui s-i rmn credincioas pn la moarte i
astfel, Christina i Lawrence fur declarai so i soie.
Dar, chiar nainte de expirarea lunii de miere, se ivir necazuri. Cnd
s-au mutat n noua lor cas, cei doi au descoperit c nu aveau deloc
aceleai gusturi! Christina era din ce n ce mai nefericit cu Lawrence.
El nu era ctui de puin nelegtor. Ideile lui erau ntotdeauna lege. n
scurt vreme, Christina renun s mai ncerce s-i prezinte vreun
argument. El o privea cu repro oridecteori ncerca i ea s fie ea nsi.
Christina devenea din ce n ce mai stul de aceast via de constrngere.
Lawrence ncepuse s-i creeze probleme i-n chestiunile ei strict
personale.
Christina fcea totul pentru a-i fi pe plac soului ei. n fiecare
diminea, ea se trezea hotrt s fac n aa fel ca ziua ce ncepea s
fie, n sfrit, ziua n care Lawrence a fost mulumit de ea. Dar, cum se
strduia s fac i ea ceva perfect, descoperea imediat c neglijase altceva
i, astfel, uneori, toate eforturile ei sfreau lamentabil. Cu ct se strduia
mai mult, se pare, cu att mai mult greea.
52

*Law, n limba englez nseamn lege

Cteodat, Christina se descuraja ntr-att nct adopta o atitudine

de fie ce-o fi, petrecndu-i ziua la voia ntmplrii i a bunului ei
plac. Ajunsese chiar s simt o plcere aproape diabolic n a lsa hainele
n dezordine pe podea i vasele nesplate n chiuvet, petrecnd timpul
uitndu-se la televizor i mncnd ciocolat i cartofi chips.
Dar, n afar de kilograme n plus, Christina n-a reuit s obin
altceva dect o ntrire a convingerii c, orict ar fi ncercat, era foarte
departe de a corespunde idealurilor lui Lawrence. Simea ntotdeauna
privirea lui judectoare i acuzatoare.
ntr-o sear, stnd tcut n pat, alturi de el, Christina simi c, n
mod categoric, nu mai putea continua o astfel de via, nici mcar o zi.
Lawrence, brbatul care i pruse att de respectabil i onorabil nainte
de cstorie, i prea acum odios i detestabil. Nu reuea s-i intre n
voie, acestui om. Era inutil s mai spere. Nu mai rezista nici mcar o zi,
cu att mai puin o via ntreag, aa cum fgduise la cstorie.
Ah, dac ar fi putut, mcar, s se cstoreasc cu altcineva! Cu cineva
care ar fi fost n stare s o aprecieze i s o iubeasc aa cum era. Dar
cuvintele pn ce moartea ne va despri i rsunau mereu n minte.
Brusc, avu o idee. Lawrence dormea linitit alturi. Dac ar fi reuit
cumva s... Dar cum? i ddu repede seama c i-ar fi fost imposibil s-l
omoare. Nu era destul de tare pentru asta.
Apoi, i veni o alt idee. Pe el nu putea s-l omoare. Dar pe ea? La
ce i era bun viaa dac tot trebuia s se chinuie n felul n care se
chinuia? Dar, spre propria-i consternare, gsi c nici pentru a se sinucide
nu era destul de puternic. i totui, aa nu mai mergea! Dac ar fi putut
mcar s moar i apoi s nvie la o via nou! O, dac ar fi putut,
numai, s o ia de la capt! n culmea disperrii, contient c absolut
nimic nu putea face pentru ea nsi, Christina strig: Doamne, dac
exist vreo posibilitate de a m scoate din starea asta nenorocit n care
m aflu, numai Tu eti acela care o ai! i, pentru prima dat n ultimii
ani, ea simi pace n suflet i adormi.
A doua zi, de diminea, Christina se scul n zori. Lawrence era
alturi, n pat. Dar prea acum att de diferit! Poate c omul de lng ea
era geamnul lui Lawrence... n ochii Lui erau lacrimi iar pe fa, trsturi
frumoase ce mrturiseau despre o lupt prin care tocmai trecuse. Minile
53

Lui, i ele, aveau nite urme de rni pe care, pn atunci, Christina nu le

observase...
Acum, Christina nu mai alerg imediat n buctrie, ci i ncepu
ziua lundu-i timp pentru a sta de vorb cu Lawrence. Ea ncepu s-i
dea seama c avea alturi un Om cu o inim bun, un brbat care o
iubea i o accepta indiferent dac micul dejun era perfect sau nu. Chiar
din acea zi, Christina ncepu s se simt altfel i se descoperi cntnd,
chiar, n vreme ce deretica prin cas.
La sfritul acelei zile, Christina acord i mai mult timp cunoaterii
acestei minunate persoane. El rmase cu ea toat ziua i, totui, femeia
simea c de-abia ateapt urmtoarea ocazie de a fi mpreun cu acest
brbat care o iubea exact aa cum este ea i care o accept chiar i
atunci cnd greete.
i, cu ct se simea mai iubit i acceptat, cu att era mai puin
ngrijorat de prestaia ei i cu att mai puin greea. Iar ceea ce-i
cerea Lawrence nu i se mai prea nerezonabil, ca mai nainte.
ntr-o alt zi, Christina descoperi c, n ntregime, relaia ei cu
Lawrence se schimbase. l iubea. Acum, nu numai c gsea plcere n
a-i fi plcut Lui dar i gusturile i nclinaiile ei se schimbau. ncepuse
s-i plac i ei lucrurile care-i plceau Lui.
Cndva, crezuse c numai dac ar fi murit Lawrence ea i-ar fi putut
gsi linitea. Dar, de fapt, ea a trebuit s moar, pentru a renate la o
via nou...

54

CAMIONUL
...ducei pn la capt mntuirea voastr, cu fric i cu tremur.
Cci Dumnezeu este Acela care lucreaz n voi i v d, dup plcerea
Lui, i voina i nfptuirea (Filipeni 2:12.13)
Ajuns la marginea Las Vegas-ului, m uitam pe indicatoare i am
descoperit numele oraului pe care mi-l descrisese prietenul de la etajul
77 al lui Empire State Building. Scria acolo c mai sunt dou sute de
miliarde de kilometri. Acum, ns, nu-mi mai psa. M hotrsem s
ajung n acel ora, orice ar fi. M-am nscris, deci, pe oseaua care ducea
n direcia destinaiei mele. Drumul era foarte bun, dei era o osea cu
circulaie n ambele sensuri. Eram hotrt s merg ct de repede posibil,
pentru a ajunge ct mai degrab.
La scurt vreme, ns, de la angajarea pe acest drum, am descoperit
ceva ciudat. Traficul se desfura, n ntregime, n sens contrar direciei
mele de mers, adic spre Las Vegas. Era ca i cum m-a fi nscris greit
pe un drum cu sens unic. Foarte, foarte puine maini preau c merg n
aceeai direcie cu mine. De fapt, din cauza tuturor acelor maini ce
goneau spre Las Vegas, nu puteam s merg, aa cum mi propusesem,
cu 150 km/h pe or. Ba, de multe ori, eram nevoit s merg pe banda de
refugiu, unde trebuia s reduc viteza chiar pn la 50 km/h! V dai
seama c nu poi ajunge ntr-un ora aflat la sute de miliarde de kilometri,
rulnd cu 50 km/h!
i, ca s fie i mai ru, n vreme ce mergeam pe banda de refugiu,
din sens contrar, direct spre mine, n ciuda disperatului meu claxon,
venea cu vitez de bolid un uria camion ncrcat cu buteni. Bineneles
c nu-mi surdea ideea unei ciocniri frontale cu monstrul aa c, am
virat dreapta, ieind pe acostament. Am oprit ntr-un nor de pietri i
praf, cu aripile Jaguarului destul de serios zgriate.
Am stat acolo o vreme, gndindu-m descurajat dac voi putea
ajunge vreodat n ndeprtatul ora, dar nu-mi putea iei din minte
descrierea prietenului despre frumuseile de acolo. Nu trebuie s
renun, mi-am spus i am pornit din nou la drum, spernd ntr-un voiaj
55

mai agreabil. Dar traficul continua s fie greoi i, din nou, am fost nevoit
s m nscriu pe banda de refugiu, unde eram nevoit s rulez cu 50 km/h.
i, din cnd n cnd, cte un alt camion venea urlnd spre mine,
forndu-m s m opresc pe acostament.
Mi-am continuat drumul ca un comar, cu dese opriri i reluri.
ntr-o zi, stnd pe marginea drumului i gndindu-m s renun la toat
povestea, am auzit o uoar btaie n geamul mainii mele. Ceea ce m-a
surprins, pentru c nu vzusem niciun autostopist n drumul meu. Cnd
m-am uitat, l-am descoperit, spre marea mea bucurie, pe prietenul de la
etajul 77 din Empire State Building. Deschiznd portiera, l-am salutat
fericit.
N-ai vrea s conduc pentru dumneavoastr? m-a ntrebat el.
Nefiind sigur c avea cunotin de dificultile traseului aceluia,
l-am ntrebat, la rndul meu:
Ai mai condus pe drumul acesta?
Da, am mai condus pe aici.
Bine, am ncuviinat eu, mi-ar plcea mult s conducei
dumneavoastr.
Am trecut pe locul din dreapta oferului i prietenul meu a preluat
volanul. n vreme ce ofa, mnecile bluzei i-au alunecat spre cot i am
putut s-i vd braele musculoase.
Unde lucrai? l-am ntrebat.
ntr-un atelier de tmplrie, mi-a rspuns, n vreme ce conducea
cu 150 km/h. Fr a trece pe banda de refugiu. Nu-mi venea s-mi cred
ochilor. Datsun-uri, Wolkswagen-uri, Honde, Continental Lincoln-uri
i Imperial Chrysler-uri, toate preau c se dau la o parte din calea
noastr. 150 km/h, mi spuneam n gnd, cred c aa avem toate
ansele s ajungem n oraul acela! Plin de bucurie, mi venea s scot
capul pe geam i s strig: Privii ce ofer am! S tie toat lumea!
Apoi, ntr-o zi, n vreme ce goneam spre oraul de vis, pe banda
noastr i fcu apariia, din sens invers, desigur, unul din acele
insuportabile camioane uriae. Prea c oferului de pe camion nu-i
psa cine se afl la volanul Jaguarului meu i venea drept peste noi.
Deloc nu-mi surdea perspectiva unei ciocniri la 150 km/h cu
mastodontul Diesel, aa c m-am rsucit spre volan, apucndu-l. oferul
56

meu nu s-a opus deloc, iar eu am virat ct am putut de tare spre dreapta.
Pneurile au scrnit i ne-am oprit pe acostament dar am reuit s evit
ciocnirea. S faci treaba asta la 150 km/h, nu prea este recomandabil.
De fapt, fusesem aproape de a ne rsturna, iar aripile Jaguarului suferiser
avarii destul de serioase. Cnd norul de praf s-a destrmat, oferul meu,
care sttuse linitit pe locul lui, m btu pe umr, spunndu-mi:
Acum mi dai voie mie s conduc mai departe?
Cum mai putem merge cu acest obiect? l-am ntrebat, referindu-m
la Jaguarul meu cu aripile turtite blocnd roile.
Nu te ngrijora, mi-a rspuns prietenul. Pot s repar maina. i,
spre marea mea uimire, dovedi c posed nu numai for de atlet, ci i
ndemnare de mare meter. Nu puteam s-mi imaginez unde a nvat
aa ceva acest om care lucra ntr-un atelier de tmplrie!
n scurt vreme, ne aflam din nou n drum spre oraul minunat,
rulnd cu 150 km/h. El conducea iar eu m gndeam c mi spusese c
mai umblase deja pe acolo i asta nsemna c se mai ntlnise cu camioane
uriae i asta m fcea s m ntreb ce trebuia s fac eu dac ne-am mai
fi ntlnit cu vreunul dintre acestea.
Am cltorit pre de mai multe zile. Zile n care am observat c,
niciodat, omul de lng mine nu fcea vreo presiune asupra mea.
Oricnd a fi dorit, a fi putut prelua volanul. n fiecare diminea, ns,
cnd porneam la drum, el m ntreba dac mai vreau s mearg cu mine
i s conduc, iar eu i rspundeam afirmativ.
ntr-o zi, un alt camion ncrcat cu fn se ndrept spre noi, rulnd
pe banda care ne aparinea. Acum este acum! mi-am zis n gnd.
Trebuie s-mi pstrez sngele rece i s nu fiu ridicol. S-mi in minile
acas, pentru c omul acesta precis tie cum s procedeze cu camioanele
nrvae... S nu-l ncurc! Dar mi-era greu s tiu c nu fac nimic.
Simeam c trebuie s ntreprind i eu ceva. Fiindc mi spusese, totui,
c tia traseul i condiiile drumului, mi-am zis: S-l las, mai bine, pe
el s acioneze. Am nchis ochii i, cnd i-am deschis, am simit c nu
mai am aer i m-am fcut mic de tot n scaunul meu. Pe msur ce ne
apropiam de camion, oferul meu accelera, ajungnd la 200km/h! Mi-a
trebuit un efort supraomenesc de autocontrol pentru a rmne n banca
mea. Ai auzit, probabil, formula Nu sta, f i tu ceva! Ei bine, mult
57

mai greu de ndeplinit mi se prea acum reversul ei: Nu face nimic,

stai i tu locului!
Cum, necum, am reuit s stau locului i, exact n clipa cnd ateptam
coliziunea, camionul a intrat pe acostament! Nu-mi venea s-mi cred
ochilor. i, trecnd prin dreptul lui, mi-am aruncat o privire s-i vd
oferul. Era omul de la etajul 66, cel care m dusese n Las Vegas, i
avea lng el, n cabin, o furc de ntors fnul.
Teribil de emoionat, i-am mulumit oferului meu. Acum aveam
mai multe motive s-mi vin s strig pe fereastra Jaguarului: Trebuie
s vedei ce ofer am! Rezolv orice problem de pe traseu!
Ne-am continuat drumul, zi dup zi. A fost, pentru o vreme, o
minunat experien! Dar, dup un timp, spre surpriza mea, a nceput s
m plictiseasc drumul i lipsa conducerii. Devenisem obosit i nervos,
din cauza cltoriei. Nu-mi cdea bine, firete, s admit c nu puteam
conduce i eu. Asta mi afecta eul. i-mi venea s protestez: Sunt i eu
om n toat firea i tiu s conduc. Am fcut coala de oferi i am
carnet! S-l las n continuare pe tovarul meu de drum s conduc
era, de acum, un sacrificiu. M obosise efortul pe care trebuia s-l fac
pentru asta. n plus, chiar n faa noastr, spre stnga, se vedea un parc
de distracii. Arta fabulos. A fi vrut s poposim puin acolo dar eram
mai mult ca sigur c oferul meu nu dorea s se abat din drum. De
aceea, l-am btut uor pe umr i i-am spus:
Iertai-m, pot s mai conduc i eu?
Niciodat nu m oprise s conduc i niciodat nu obiectase cnd
i-am cerut-o. Aa a procedat i acum.
Cum am trecut eu la volan, surpriz! Datsun-uri i Volkswagen-uri
au nceput din nou s ne stea n cale. ncetinind, m-am ncadrat pe ieirea
spre parcul de distracii. Dar, dup o curb pe care n-am anticipat-o la
timp, am intrat ntr-un parapet. Cnd mi-am revenit de pe urma ocului,
n maina serios tamponat, companionul meu m-a btut pe umr i
m-a ntrebat:
N-ai vrea s m lai din nou pe mine?
La asta m gndeam i eu, i-am rspuns.
Nu tiu cum a fcut dar a ndreptat imediat maina i i-a fcut motorul
s funcioneze i, n scurt vreme, rulam din nou cu 150 km/h.
58

Oblojindu-mi rnile, m-am decis s nu mai preiau volanul. oferul meu

n-a scos niciun cuvnt de repro pentru prostia pe care o fcusem.
Dar, cum mergeam noi aa, n fiecare zi, deodat, m-am trezit din
nou pe locul oferului, fr s-mi dau seama cum am ajuns acolo. De
fapt, la nceput, nici nu observasem c eu conduc, ntruct acele maini
mici, venind din sens opus, nu-mi mai stteau n cale. Apoi am vzut un
alt camion uria venind din fa pe banda mea i m-am ntrebat dac eu
m aflam la volan sau prietenul meu. Cnd am realizat c eu eram oferul,
prin minte mi-a trecut gndul: Ai vzut cum a procedat el, de ce n-ai
face i tu aa? Accelereaz pn la 200 km/h i mergi drept spre camion!
Asta l va face s ias n acostament...
Era o provocare ce-mi prindea bine pentru c, n definitiv, era o
lecie pe viu despre cum trebuie tratate ntlnirile cu astfel de montri ai
oselelor. Aa c, am inut bine de volan i am apsat pedala acceleraiei
pn la 200 km/h. Nu trebuie s v mai spun ce a urmat. A avut loc o
grozav coliziune! O ciocnire n care ar fi trebuit s-mi pierd viaa dar,
chiar nainte de impact, prietenul meu s-a aruncat n faa mea i a sfrit
zdrobit i plin de snge.
Dup ce mi-am revenit din oc, el m ntreb:
Vrei s m lsai pe mine s conduc?
Ce s conducei? i-am replicat eu.
Dar, spre surpriza mea, am constatat nc o dat c tovarul meu
de drum era nu numai tmplar i ofer i tinichigiu auto, ci i un maistru
mecanic la fel de bun. Din nou, maina noastr rula spre oraul ndeprtat,
avndu-l la volan pe el. Privindu-i rnile sngernde, inima mi s-a frnt
i i-am cerut s m ierte.
ncetul cu ncetul, cltorind mpreun, mi dau seama c euez
oridecteori ncerc s-l ajut s fac lucrul pe care deja el a promis c l
va face: s m duc n oraul minunat. Eecurile acestea vin nu din
cauz c nu m strduiesc s conduc bine ci din cauz c nu reuesc s-l
las pe el s conduc pentru mine. De fiecare dat cnd se apropie vreun
camion, indiferent dac este ncrcat cu buteni, cu fn sau cu crbune,
dac se ntmpl, din greeal ori intenionat, s m aflu la volan, mi
pare ru i-i cedez imediat locul oferului.
59

Cltoria nc nu s-a isprvit dar, ntr-o zi, am ajuns la o bifurcaie.

Unul din drumuri ducea spre stnga i se termina ntr-un parc
semisubteran, nenchipuit de frumos cu flori, terenuri de golf, arteziene,
lacuri i praie, palmieri unduind n adierea brizei. Drumul pn acolo
era o autostrad larg, cu opt benzi. Cellalt drum, la dreapta, era un
drum pietruit, un drum n pant, plin de hrtoape, ce erpuia spre munte.
Pe care din ele avea s apuce oferul meu?
A luat-o spre dreapta, pe drumul denivelat. L-am btut pe umr i
i-am spus:
Ai vzut i cellalt drum?
Da.
i suntei sigur c am apucat-o pe drumul bun? Cellalt mi pare
mai potrivit cu descrierea fcut de dumneavoastr oraului ndeprtat.
Sunt sigur c ne aflm pe drumul cel bun. Dar dac suntei de alt
prere, putei trece la volan!
Nu, v rog, continuai s conducei dumneavoastr!
Urcnd spre munte, mi-am aruncat privirea spre minunatele grdini
ale parcului de jos i am vzut plutind deasupra lui uriae rotocoale de
fum. Un fum ca acela al uriaelor camioane Diesel ambalate la maxim...
Acum sunt hotrt s-l las pe oferul meu s-mi conduc maina pe
drumul ngust i erpuit. Dar se ntmpl ceva extraordinar! Dincolo de
munte strlucete o lumin mrea. Sunt nerbdtor s vd ce este cu
ea. Am impresia c trebuie s fie chiar lumina oraului ndeprtat. ntre
timp, dei interesul pentru acest ora nu mi-a sczut, m bucur nespus
pe msur ce-mi cunosc mai bine conductorul i, cunoscndu-l din ce
n ce mai bine, dragostea mea i ncrederea n el sporesc.
Iar dincolo de munte, n ara fgduit, m ateapt Oraul cel Sfnt,
construit chiar de mna lui Dumnezeu.

60

FRATELE MEU, AUTOSTOPIST

Cci dragostea lui Isus ne strnge (2 Corinteni 5:14)
A vrea acum s v prezint ascultarea natural, n contrast cu
ascultarea programat. Nu m refer aici la acea persoan care st
ntr-un balansoar toat ziua i ateapt ca Isus s fac totul pentru el.
Hristos nu trece pe lng noi, ci locuiete n noi. Pavel spune: ...dar nu
mai triesc eu, ci Hristos triete n mine. (Galateni 2:20)
O ilustraie ne poate fi de folos n nelegerea acestui adevr. Pe
cnd era elev la colegiu, fratele meu s-a ndrgostit i avea de gnd s se
cstoreasc, la terminarea colii. i, ntr-o neagr i friguroas smbt
seara, pe o cea de tiat cu cuitul, el pleca din Los Angeles, s-i mai
vad logodnica. N-avea mijloace s mearg, n acea sear, la aproximativ
100 de kilometri deprtare de Los Angeles, dar era hotrt s-i viziteze
aleasa. Aa c a pornit pe jos. Era clar c era foarte ndrgostit. Toi
colegii tiau asta i nimeni nu considera c fratele meu i-a pierdut
minile, pentru faptul c plecase, prin bezn, spre Glendale. Fiecare era
de prere c fratele meu fcea cel mai natural lucru posibil. El mergea
pe marginea oselei i fcea semn celor ce treceau pe lng el, dei,
cred, din cauza ceii, nimeni nu-i putea vedea semnul. I-a trebuit mult
energie pentru a ajunge, n acea sear, la Glendale. Dar dragostea era
cea care i dicta. Anormal, pentru el, ar fi fost s stea acas, cu picioarele
pe msu, citind o carte. Cu alte cuvinte, chiar dac a fost nevoie de un
serios efort pentru a merge la Glendale, el a fcut acest efort ca un
rezultat natural al dragostei lui, care era cu mult deasupra neplcerii de
a umbla prin cea i bezn.
Ascultarea natural nu este ceva uor. Ea presupune efortul de a
ncerca s nu asculi de ceea ce-i e mai uor s asculi. i, pentru asta,
ai nevoie de un motiv puternic...

61

VOLKSWAGEN-UL MEU CEL NOU

Acolo a postit patruzeci de zile i patruzeci de nopi; la urm a
flmnzit. Ispititorul s-a apropiat de El i I-a zis: Dac eti Fiul lui
Dumnezeu, poruncete ca pietrele acestea s se fac pini. (Matei
4:2.3)
n 1956, fratele meu a venit acas cu microbul VW. Era att de
entuziasmat, nct m-a mbolnvit i pe mine mare autonomie de mers,
depete totul pe drum, suspensie de Cadillac, etc., etc. Mi-am cumprat
i eu Volkswagen.
Nu dup mult vreme, stteam cu VW-ul meu cel puternic la un
semafor, ateptnd s se aprind lumina verde. Deodat, unul dintre
acei tineri teribili cnd se afl la ghidonul unei motociclete de vis, opri
n dreptul meu. Ne-am ambalat motoarele i, cnd lumina s-a fcut verde,
ne-am angajat n intersecie. La semaforul urmtor, ns, l-am descoperit
pe tnrul motociclist czut pe asfalt. i n-am mai avut, de atunci, chef
de ntreceri. tii, cnd ai n stpnire o mulime de cai-putere, eti tentat
s abuzezi. i, cu ct mai mare este puterea de care dispui, cu att mai
mare este i ispita de a o folosi.
Cci n-avem un Mare Preot care s n-aib mil de slbiciunile
noastre, ci unul care n toate lucrurile a fost ispitit ca i noi, dar fr
pcat. S ne apropiem, dar, cu deplin ncredere de scaunul harului, ca
s cptm ndurare i s gsim har, pentru ca s fim ajutai la vreme de
nevoie (Evrei, 4,15.16).

62

PETICUL DE PMNT
Dac aducei mult road, prin aceasta, Tatl Meu va fi proslvit;
i voi vei fi astfel ucenicii Mei. (Ioan 15:8)
Vreau acum s v spun povestea unui petic de pmnt care dorea s
fie grdin. Ea ncepe cu un fermier care i-a cumprat, pe un pre foarte
mare, un petic de pmnt. Apoi, el a fcut rost de semine de cea mai
bun calitate, cu care a semnat peticul de pmnt.
Peticul de pmnt se bucura. ntotdeauna dorise s fie grdin! i,
dendat, ncerc s fac tot ce-i sttea n putin pentru a deveni o grdin
a frumuseii i a belugului. Uitndu-se la sine, el observ c era acoperit
de buruieni deloc artoase, de ciulini i mrcini i de tot felul de blrii.
Asta l ngrijora i-l umplea de ruine.
Pn nainte de venirea fermierului, peticul de pmnt nu dduse
prea mult atenie acestor lucruri, iar buruienile se dezvoltaser
nestingherit. Rdcinile lor erau bine fixate acuma n pmnt. Cum a
mai putea beneficia de cultura mea cnd aceste buruieni cresc fr
control? se ntreba peticul de pmnt. Orice om tie c grdina trebuie
plivit pentru ca plantele cultivate n ea s se dezvolte.
De aceea, ncepu ndat s ncerce s smulg buruienile, vrnd s
conlucreze cu fermierul pentru ca s nu mai dureze mult pn ce s nu
mai fie o jalnic prloag. Peticul de pmnt i ddea toat silina,
pentru asta. Dorea cu sinceritate s scape de buruieni, dar problema era
c nu prea tia cum. Toate instruciunile referitoare la smulgerea
buruienilor preau vagi i contradictorii. Auzise undeva c, dac el
ndeprta frunzele i tulpinile buruienilor, fermierul urmeaz s le scoat
rdcinile. Dar descoperi c era prea slab pentru a putea ndeprta
frunzele i tulpinile. I se spusese c, dac terenul i face partea lui,
atunci i fermierul i va face partea lui. Numai c peticul de pmnt
prea incapabil s realizeze ceva pentru propria-i curire de buruieni.
n repetate rnduri, i se spusese s se strduiasc s scape de buruieni
dar el nici mcar nu tia cum ar putea-o face.

63

i, buruienile aprnd sptmn de sptmn, cei din preajma

peticului de teren i chiar i el nsui, ncepur s se ntrebe dac acesta
chiar era sincer n ceea ce privea dorina de a scpa de buruieni.
Cineva i suger peticului de pmnt c ar fi mai uor s nu mai
ncerce s extermine buruienile din toat grdina dintr-odat, ci s se
concentreze pe cte o buruian, la un anumit timp. Numai c, peticul de
pmnt descoperi c nu era n stare s ndeprteze nici mcar o buruian.
Uneori aproape i venea s renune, descurajat de lipsa efectului
nregistrat dar, n minte, i revenea imaginea grdinii care ar fi dorit s
fie i i rennoia eforturile n ndeprtarea buruienilor. Numai c, toate
eforturile lui nu aveau niciun rezultat.
ntr-o zi, peticul de pmnt se vzu nevoit s admit faptul c
niciodat, cu de la sine, n-ar putea deveni o minunat grdin. i, chiar
atunci, la el veni fermierul cu nite veti teribile. El mai trecuse de multe
ori pe acolo, dar peticul de pmnt fusese att de ocupat cu lupta lui
mpotriva buruienilor nct, realmente, nu a avut timp s-l vad i s-l
aud. i i-a mai spus ceva fermierul, ceva aproape incredibil, ceva ce
prea contrar ntregii tiine despre grdinrit a peticului de pmnt c
nu este lucrarea terenului s ndeprteze buruienile, ci este a grdinarului!
El este cel care scoate buruienile din pmnt...
tirea aceasta a pus n ncurctur peticul de pmnt. Dar trebuia,
fie s admit realitatea, fie s renune la orice speran de a mai deveni
grdin. De aceea, el s-a lsat pe mna grdinarului i i-a permis s-i
smulg buruienile. i, trebuie s tii, de data aceasta, buruienile au fost
smulse cu tot cu rdcin i ndeprtate, iar terenul a nceput s se
transforme vizibil ntr-o grdin.
n continuare, peticul de pmnt, devenit acum o frumoas grdin,
a continuat s-i dea voie grdinarului s-i fac lucrarea. Iar grdina, i
ea, a nceput s-i fac partea a continuat s primeasc smna semnat
de grdinar, s absoarb contiincios apa dat de el i s se bucure de
lumina i cldura soarelui.
i plantele cultivate n ea au crescut i au adus roade multe.

64

MECIUL DE BOX
...cci nu voi vei lupta, ci Dumnezeu. Nu vei avea de luptat n
lupta aceasta; aezai-v, stai acolo i vei vedea izbvirea pe care v-o
va da Domnul. (2 Cronici 20:15.17)
M aflu pe ring. Pe ringul de box. Cu mnuile n mini, sunt gata
s ncep lupta. Rezerva mea ateapt lng ring. Privesc spre intrarea
dinspre vestiar i perdeaua de plu ncepe s se mite. M ngrozesc.
Adversarul meu este mai mare dect mine. Cntrete 90 de kilograme
i are peste doi metri nlime, maxilare proeminente i fruntea teit.
Ceva, ns, mi d curaj. Da, pare foarte btrn. Are, probabil, vreo
apte mii de ani.
Bate gongul. Ne ridicm, fiecare din colul lui. La primul pas spre
adversar, fac cunotin cu un pumn ca o ghioag i cad la podea...
Runda urmtoare, sunt ceva mai circumspect. ncerc, chiar, o nou
strategie. Dar acelai pumn necrutor m trimite din nou la podea. Nu
tiu ce, dar ceva nc m face ncreztor.
Lng ring, rezerva mea m privete cu ngrijorare i mil. De fiecare
dat cnd m ridic s lupt, el face tot posibilul s-l vd i s cer s-mi ia
locul. Dar nu o fac. n definitiv, mi-a spus cineva, nu este dect un fiu
de tmplar...
Dup o mie de reprize cu teribilul meu adversar, m simt descurajat
i-mi vine s renun. Nu mi-e bine deloc. Dar, ntre mine i rezerva
mea, simt c ncepe s se dezvolte o relaie special. Aflu de la el c a
mai luptat pn acum. mi d i nume ale unor foti coechipieri de-ai
si. Abel, un cresctor de oi; un alt om, pe nume Enoh; un constructor
de ambarcaiuni, Noe; un tat, pe nume Avraam i fiul acestuia, Isaac;
i chiar i o femeie, numit Sara. i lista continu: Iosif, un om de vaz
n Egipt; Moise, un pstor devenit patriarh; Samuel, David, i chiar
Pavel. mi pare c am citit aceste nume undeva...
La urmtoarea-mi apariie n ring, l vd pe coechipierul meu
mai dispus ca niciodat s lupte. Petrecnd mai mult timp mpreun,
relaia noastr a devenit i mai apropiat. Cteodat el ptrunde,
65

chiar, n ring, pentru a fi ct mai aproape de mine i pentru a se

angaja n lupt.
De data asta, eu nu mai pot s m opun adversarului. Lupta m-a
extenuat. i, chiar cnd s fiu din nou zdrobit (pentru a dou mia oar!),
ies din ring, predndu-i tafeta. ntr-o fraciune de secund, el este n
aren. Cu ochi mpienjenii, observ c a intrat n ring inndu-i ambele
brae ridicate, n semn de victorie. Spre marea mea surpriz, buldozerul
cu mnui o ia la fug, prsind precipitat ringul. Meciul este ncheiat.
Colegul meu de echip mi asigur victoria i descopr imediat c,
oridecteori l invit n ring s lupte n locul meu, adversarul pierde.
Acum, eu i partenerul meu petrecem i mai mult timp mpreun. i
aflu, astfel, c el nu este doar un campion admirabil, ci i un la fel de
bun ajutor, nvtor, mngietor i cluzitor.
Isus a ctigat victoria pentru noi. Aceast biruin, obinut pe o
cruce de lemn, este valabil i azi. Bun pentru oricine.

66

NOTND SPRE HAWAII

Venii la Mine toi cei trudii i mpovrai i Eu v voi da odihn.
(Matei 11:28)
Oraul acesta al Distinilor s-a nscut oficial n 1863, dei primii lui
locuitori ncepuser s se instaleze de prin 1844.
Cei care triau aici erau diferii de restul lumii n multe privine dar
exista o caracteristic a lor cu totul extraordinar: credeau c fiecare
dintre ei trebuie s se mute n Hawaii.
De la bun nceput, convingerea lor fusese c, cu ct vor ajunge mai
devreme n Hawaii, cu att vor fi mai repede i n cer.
Aveau, ns, o problem extrem de suprtoare n faptul c Hawaii
era un inut foarte ndeprtat, la fel de ndeprtat precum cerul, poate.
i, dac vreunii din ei pretindeau c au fost n Hawaii, nimeni nu-i
putea crede pentru c, n ora, circula i o zical potrivit creia, dac
spune cineva c a fost n Hawaii, asta e o dovad sigur c n-a ajuns
niciodat pe-acolo.
Majoritatea celor din Oraul Distinilor credeau c dac munceti
din rsputeri, toat viaa, ar fi posibil s ajungi s-i petreci o zi n Hawaii,
chiar nainte de a muri. Dar puini era scontat s reueasc aa ceva
pentru c, dei populaia oraului numra mai multe milioane, cei mai
muli admiteau faptul c dac 144.000 dintre ei ajungeau n Hawaii,
chiar i pentru o scurt vreme, asta ar fi nsemnat un record.
Vreme de mai muli ani, a existat o metod acceptat de toi de a
ajunge n Hawaii. Mergeai pe plaja de la marginea oraului, intrai n
ap i ncepeai s noi. Dup cum v dai seama, leciile de not erau n
vog n Oraul Distinilor. Copiii trebuia s nvee s noate chiar nainte
de a ti s mearg. Existau coli de not, licee de not, colegii de not i
cursuri de scurt durat, de not. Orice locuitor contiincios al Oraului
trebuia s nvee s noate.
Nou-veniii n ora erau atenionai c s-ar putea s fie nevoie de
ceva timp pn s poat s noate destul de bine pentru a reui s ajung
n Hawaii, dar c asta se atepta de la ei pentru ca, mai devreme sau mai
trziu, s fie n stare de aa ceva.
67

Unii au fost descurajai de multele ncercri soldate cu eec. i atunci

au avut impresia c, fulgertor, au descoperit ceva important. Imediat
ce i-au recptat suflul, ei au nceput s strbat plaja-n lung i-n lat,
ntrebnd:
Cine zice, pn la urm, c trebuie s trim n Hawaii? tii
dumneavoastr ct de mult am ncercat noi s ajungem acolo? i putei
da un singur nume care ar fi reuit?
n scurt vreme, lor li s-au adugat alii, care, toi, umblau cu aceeai
ntrebri. i astfel s-a ajuns la concluzia c nu mai este nevoie s se
mearg n Hawaii. i au nceput s duc pretutindeni aceast tire.
Unii oameni au acceptat bucuros noua idee, alii au combtut-o. S-a
prut, o vreme, c toat lumea din Oraul Distinilor dezbtea noua
teologie, ideea c, i dac ar fi ncercat necurmat s ajung n Hawaii
nainte de a fi luai n cer, niciunul din ei n-ar fi ajuns vreodat nici
mcar pe aproape. Dar asta nu conta.
Erau acum dou grupri. Unii care nc susineau c trebuie, mai
nti, ajuns i trit n Hawaii. i alii care erau siguri c nu este nevoie
de aa ceva. Dar ceea ce era interesant era faptul c ambele grupuri
continuau s mearg la plaj pentru a practica notul. De fapt, chiar unii
dintre aceia care susineau c este imposibil s ajungi n Hawaii, erau
printre cei mai devotai notului.
Apoi a aprut o a treia opiune. O idee ciudat, care a fcut ocolul
plajei. Era vorba despre cunoaterea unui Pilot. Te lai pe mna Lui i
depinzi de El n a ajunge n Hawaii. i, aflat la bordul avionului acestui
Pilot, nu ai altceva de fcut dect s stai. E treaba lui, deplasarea.
La nceput, se pare, nimeni n-a neles cu adevrat despre ce era
vorba. Imediat s-au ivit ntrebri de genul: Dar noi ce trebuie s facem?
S facem cu mna? S facem genuflexiuni n timpul zborului? S facem
echilibristic pe aripile avionului?
Acum, cum era s atepi s ajungi n paradisul tropical fr s faci
nimic, cnd att de muli n-au reuit prin eforturi uriae?! Suna
ademenitor dar, cu siguran, era doar un mit. Ajungerea n Hawaii era
de neconceput fr niciun efort. Cu siguran, la mijloc era o nenelegere.
Unii au ncercat s explice faptul c efortul consta n a-L cunoate
pe Pilot, n a urca la bordul avionului Su, i chiar n a nu face nimic!
68

(Asta chiar c sun ciudat!). Dar toate acestea nu semnau, realmente, a

efort n comparaie cu activitile de pe plaj. Discuiile despre aceast
a treia opiune decurgeau cam aa: Partea noastr este s nu facem
nimic i s rmnem continuu sub controlul Pilotului. La care,
nedumerii, alii ar fi putut ntreba: Vrei s spui c, n definitiv, nu este
nevoie nici s mergem n Hawaii? Ba da, este important s ajungem
n Hawaii. Atunci, mai bine s ne ntoarcem pe plaj i s nu mai
pierdem timpul discutnd. Nu, pentru c niciodat nu vom ajunge n
Hawaii notnd. Nu conteaz c poi nota o zi ntreag sau c de-abia
poi face pluta cteva minute, pentru c este imposibil s ajungi n
Hawaii, not! Atunci, nseamn c este imposibil s mergi n Hawaii.
Vrei s spui c nu este nevoie s ajungem acolo? Ba este! Este necesar
s ajungem acolo. i important. i foarte posibil. Atunci, s pornim
not! Nu, nu i iari nu! Mai bine s pornim spre aeroport!
i, ncet-ncet, ici i colo, oamenii au nceput s prind mesajul. i,
drept urmare, au nceput s fac, regulat, cltorii spre Hawaii. Ei nu
vorbeau, e drept, despre mersul lor acolo, ci despre Pilot i despre avion
i despre odihna care le era oferit. Continund s mprteasc aceasta
nottorilor obosii de pe toat plaja, vestea cea bun s-a rspndit cu
iueala focului.
i ce s-a ntmplat dup aceea? Ei bine, unii dintre cei mai buni
nottori, dintre cei care se aventurau cel mai n larg n apele reci ale
Pacificului, s-au simit lezai. Ei puteau fi auzii spunnd: Dac e s
fim dui de altcineva n Hawaii, noi nu mai vrem acolo! i ieeau din
ap, prseau plaja i oraul i se mutau n Las Vegas.
Dar unii dintre nottorii mai slabi, care de-abia reueau s fac
niel pluta, au fost printre primii care au alergat spre aeroport i s-au
mbarcat n avion. n scurt vreme, toi au pornit, n vreun fel sau altul,
spre Hawaii.
n final, plaja a rmas goal. i nimeni nu mai nota...

69

DESPRE RELAIE
Propunere matrimonial: Fii soia mea!
Propunere de cstorie: Fii Dumnezeul meu!
Cstorii ?!
Acas
Setea lui Ed
Ospul
De ce nu pot s cnt la chitar

70

PROPUNERE MATRIMONIAL:
FII SOIA MEA!
Arthur L. Bietz
De aceea va lsa omul pe tatl su i pe mama sa i se va lipi de
nevast-sa i cei doi vor fi un singur trup. (Matei 19:5)
Vreau s fii soia mea! Dar, pentru asta, sunt unele condiii. n primul
rnd, s fim nelei, eu mi iubesc mama mai mult dect pe tine. Asta o
poi nelege, sunt sigur, dac te gndeti c o cunosc de foarte mult
timp mai nainte de a te cunoate pe tine...
n al doilea rnd, dac apare vreo problem i trebuie s iau o decizie,
desigur, l voi consulta pe tata, nu pe tine. Tu eti nc tnr i fr
experien, pe cnd tata e mai n vrst i foarte nelept. El conduce o
firm n care doresc s am i eu un viitor, aa c poi nelege ceea ce
simt...
n al treilea rnd, mi voi pstra camera din casa printeasc, pentru
c intenionez s-mi petrec majoritatea timpului n cminul lor. Familia
noastr e o familie foarte strns legat i simt c trebuie s menin aceast
legtur, la nivelul de pn acum. Cei nou frai ai mei nseamn mult
pentru mine i sunt sigur c nu te deranjeaz dac am s-mi petrec
majoritatea timpului cu aceast familie. Sper c nu te vei supra c te
las s stai singur.
n al patrulea rnd, ceva despre ceea ce-mi aparine. Trebuie s
nelegi c tot ce este al meu mi aparine exclusiv. Dac accepi
propunerea mea de cstorie, va trebui s semnm nite acte prin care
s declari c nu ai nicio pretenie n ceea ce privete bunurile i banii
care-mi aparin. Sunt sigur c o femeie inteligent ca tine va reui s-i
gseasc o slujb prin care s se ntrein...
A, da, nc un lucru! Eu nu suport slbiciune, lacrimi sau tristee
aa c, te rog, nu atepta de la mine, cnd vom fi so i soie, atenie ori
compasiune. Eu trebuie s dorm i nu vreau s fiu deranjat de necazurile
altuia. i vei purta poverile i vei ine fruntea sus...
71

Vreau s fii soia mea i, prin urmare, vei purta toat rspunderea
pentru copiii notri, pentru hrana familiei i pentru toate cele necesare
gospodriei, pentru ca eu s pot s-i acord toat atenia mamei mele,
tatlui, frailor i surorilor. i bunurilor mele. i afacerilor...
Eti o femeie drgu i sunt sigur c vom putea s ne simim bine
mpreun. Ce zici, spui DA? Dac da, eu merg la mama s o ntreb dac
e bine. i dac va avea loc nunta, familia ta va trebui s suporte
cheltuielile!

72

PROPUNERE DE CSTORIE:
FII DUMNEZEUL MEU!
i oricine a lsat case sau frai sau surori sau tat sau mam sau
nevast sau feciori sau holde, pentru Numele Meu, va primi nsutit i va
moteni viaa venic. (Matei 19:29)
i propun s fii Dumnezeul meu! Exist, totui, nite condiii pentru
asta... n primul rnd, a vrea s fie neles c pe mine m iubesc mai
mult dect pe Tine. Familia i prietenii mei, de asemenea, mi sunt mai
importani, ceea ce este de neles, sunt sigur, dac Te gndeti c i-am
cunoscut cu mult timp nainte de a Te cunoate pe Tine...
n al doilea rnd, dac apare vreo situaie de criz, comportnd luarea
unei decizii fundamentale, am s-mi consult, desigur, voina mea, nu pe
a Ta. tii, unele idei de-ale Tale mi par foarte ciudate i, dac e s-mi
fac un nume n lumea afacerilor n care sunt angajat, nu pot fi legat de
setul Tu de valori. Sunt sigur c Tu nelegi ceea ce simt referitor la
asta...
n al treilea rnd, mi rezerv dreptul asupra timpului meu. Sunt o
persoan foarte ocupat i nu se poate atepta de la mine s pot petrece
zilnic timp n comuniune cu Tine. Orice timp liber pe care mi l-ar ngdui
afacerile trebuie s-l petrec prioritar cu familia i prietenii...
n al patrulea rnd, am s m refer la proprietate. Trebuie s nelegi
c tot ceea ce-mi aparine este al meu n exclusivitate. Mi-e foarte greu
s spun adio banilor mei. Tu ai n posesiune mii de coline i muni,
ape, soluri i subsoluri i nu vd pentru ce ai avea pretenii la domeniile
i la finanele mele...
A, desigur, nc ceva. Eu nu suport slbiciunea, lacrimile, tristeea.
Aa c, nu atepta de la mine s sufr alturi de Tine. i nici nu doresc
s m implic n slujirea altora. Te rog s-i pori crucea i s nu m
implici...
Totui, doresc s fii Dumnezeul meu! Prin urmare, Tu vei rspunde
total de mntuirea mea, de binecuvntarea mea i de ascultarea
73

rugciunilor mele. Asta m va scuti de grija pentru mine, pentru familie,

prieteni, avere i afaceri...
Cu aceste condiii, a putea s m bucur s Te am ca Dumnezeu i
sunt sigur c am putea petrece frumos ceva timp mpreun cteva
weekend-uri, poate, dac nu voi fi prea obosit. Ce faci, spui DA? Dac
da, ncepe, Te rog, ndat, s-mi pregteti locaul din cer... i continu
pregtirile pentru Nunta aceea a Mielului... M gndesc s particip i eu
dac nu voi fi prea ocupat!

74

CSTORII ?!
i, din pricina nmulirii frdelegii, dragostea celor mai muli se
va rci (Matei 24,12)
Cu civa ani n urm, eram ndrgostit de o fat frumoas. Era din
San Francisco, iar eu locuiam n Los Angeles. ntr-o zi, am decis s
devenim so i soie. Am mers apoi la San Francisco, la prinii ei, i am
fcut nunta. Cum stteam naintea pastorului, acesta mi-a pus ntrebarea:
Vrei s...?
Da! i-am rspuns.
Dup aceea, a ntrebat-o pe ea:
Vrei s...?
Iar ea i-a rspuns:
Da!
i el ne-a spus, atunci:
V declar...
Dup nunt, ea s-a dus acas cu prinii ei iar eu m-am ntors la Los
Angeles. Doi ani mai trziu, cineva m-a ntrebat:
Eti cstorit?
Iar eu i-am rspuns:
Da, sunt cstorit!
Bine, dar nu i-am vzut niciodat soia!
Nici eu n-am vzut-o, de doi ani! mi-a fost rspunsul.
V scriei?
Nu!
Vorbii la telefon?
Nu!
i suntei cstorii?!
Da, am rspuns, avem i un certificat, drept dovad!
Ar fi bine s te mai gndeti la asta! am fost sftuit...
Exist oameni care au spus DA i au intrat n biseric de douzeci
de ani, dar care n-au mai fcut nimic de atunci ncoace, n calitate de
credincioi ai ei. Noi credem n cstoria cu acte i credem c, odat
nscrii la mntuire, suntem mntuii pentru vecie...
75

ACAS
Dar ce am mpotriva ta, este c i-ai prsit dragostea dinti.
(Apocalipsa 2:4).
A fost odat un tnr i o tnr care se iubeau i care s-au hotrt
s se cstoreasc. El credea c mireasa lui este cea mai frumoas i
ginga fptur din cte s-au vzut vreodat pe lume iar ea considera c
mirele ei este cel mai chipe i fermector brbat de pe planet. Csnicia
lor a nceput aa cum ncep multe csnicii, cu mari sperane i frumoase
ateptri.
n fiecare diminea, cnd tnrul so trebuia s plece la treab,
de-abia se putea desprinde din mbririle ei de bun rmas; iar ea
rmnea mult vreme n u, fcndu-i cu mna pn cnd maina lui
se pierdea din vedere, pe drum. Iar seara, din dou n dou minute, ea
privea pe geam s vad dac nu se arat, pentru a-i iei la u, n
ntmpinare.
Dup un timp, ns, la plecare, el de-abia avea timp s-i soarb, din
mers, micul dejun i ieea n vitez pe scri, n vreme ce, uneori, soia
nici nu se dduse jos din pat. Iar seara, trziu, cnd se ntorcea acas, o
gsea ocupat cu treburile gospodreti, exclamnd a surpriz:
Vai, ai i venit! Termin aici n cteva minute i apoi pun masa...
Csnicia nu era terminat, dar luna de miere era dus.
Ei bine, ntr-o zi, la scurt vreme dup asta, mireasa, care era acum
o soie n toat regula, era ocupat cu cusutul. Undeva, n strfundul
minii, ea se atepta ca, din clip n clip, s fie ntrerupt din activitate,
pentru c era deja sear. Dar nimeni n-o ntrerupea. i, n cele din urm,
a terminat de cusut. Apoi, s-a apucat s pregteasc cina. Dar brbatul
ei nc n-a venit acas. Dup ce a trecut un timp destul de lung, ea a
nceput s mnnce singur. Numai c, acum, era ngrijorat i de-abia
s-a atins de mncare. Pn la urm, s-a dus i s-a i culcat singur pentru
c, n acea sear, soul ei n-a mai venit deloc acas.
El a aprut a doua zi seara i, n vreme ce intra, soia l-a ntrebat:
Unde ai fost?
76

A privit-o mirat:
Ce vrei s spui? Cred c nu te atepi ca eu s vin acas n fiecare
sear! Este cea mai ridicol pretenie pe care am auzit-o n ultima vreme.
Sunt mii de brbai cstorii care au timpul lor i numai al lor, special!
Aa c, unde-i problema dac nu vin i eu acas, o dat, sau de mai
multe ori? Nu trebuie s fim att de rigizi, n ceea ce privete csnicia
noastr. Asear, pur i simplu, n-am avut chef s vin acas. Aveam
ceva mai important de fcut. Am avut un program foarte ncrcat, tii
i, n definitiv, acas vin de cele mai multe ori, nu este destul?
Nu! Bineneles c nu este, i-a rspuns ea, ncepnd s plng.
Ia stai puin! a luat-o el ceva mai cu biniorul. Tu trebuie s fii
sigur c, pentru mine, este clar c sensul cstoriei noastre este s vin
mereu acas, s fim mpreun i nu trebuie s te mhneti dac, ocazional,
din cnd n cnd, mai vreau i eu s rmn la vreunul din prietenii mei.
Nu este nevoie s vin n fiecare sear acas, pentru a putea rmne
cstorii! Eu cred c este mult mai bine pentru csnicia noastr s nu
cdem n rutin. Vom avea astfel o via n doi mult mai interesant!
Dac suntei curioi n ceea ce privete deznodmntul acestei mici
parabole, vreau s v asigur c tinerii notri NU au mai fost fericii de
atunci ncoace...

77

SETEA LUI ED
n ziua de pe urm, care era ziua cea mare a praznicului, Isus a
sttut n picioare i a strigat: Dac nseteaz cineva, s vin la Mine i
s bea. Cine crede n Mine, din inima lui vor curge ruri de ap vie,
cum zice Scriptura (Ioan 7:37.38)
Ed nu se simea prea bine. Gura i era teribil de uscat, gtul l ustura,
pielea l strngea iar buzele ncepuser s-i crape. Nici puteri nu prea
s mai aib prea multe. Chiar i cea mai mic micare l fcea s se
simt istovit i ameit. De multe ori, de-a lungul zilei, fusese pe punctul
de a cdea i asta l descuraja enorm.
ntr-o zi, zcnd la intrarea n cas, unde tocmai czuse, Ed lu o
hotrre: E clar c aa nu se mai poate, de-aici nainte. Va trebui s
ntreprind i eu ceva!
i s-a dus la doctorul Smith. Acesta l-a ascultat cu grij, atent la
toate simptomele descrise, apoi a dat din cap.
Problema ta, Ed, este c-i este sete! Asta este o afeciune destul
de rspndit. De fapt, n ultimii ani, se pare c din ce n ce mai muli
oameni nsetai caut rezolvarea problemei lor...
Ed se simi uurat.
Mulumesc, doctore! spuse el. i ce trebuie s fac, acum?
Doctorul i sprijini coatele pe birou.
Ei bine, mai nti de toate, ncearc s vezi ce anume te supr cel
mai mult, gura uscat, buzele crpate, pielea scorojit sau ce? S zicem,
de pild, c buzele crpate te supr mai mult dect orice. n cazul acesta,
ocup-te de buze! Trateaz-le cu tot ce tii i, dup ce s-au vindecat, te
vei ocupa, poate, de ameeli. Nu ncerca s rezolvi totul dintr-odat!
Anihilarea simptomelor acestora este un proces de o via. Alege-le
pentru a le trata pe rnd!
V mulumesc, Dr. Smith! spuse Ed dar, dup ce s-a ntors acas,
se simi nedumerit. Ar fi trebuit s-l ntreb mai precis ce am de fcut,
gndi el.
Dup mai multe zile n care a repetat de nenumrate ori, n gnd,
Nu trebuie s-mi mai fie sete, nu trebuie s-mi mai fie sete!, Ed se
78

trezi c este mai nsetat ca niciodat. Aa c, merse din nou la cabinetul

doctorului Smith.
Doctore, am ncercat dar cred c este ceva ce n-am neles prea
bine. Dup toate ncercrile mele, constat doar c sunt mai nsetat ca
niciodat, spuse el mhnit.
Chiar ai ncercat tot? l ntreb hotrt doctorul.
Ei, poate n-am ncercat att de tare cum ar fi trebuit, admise Ed.
Dar exist, oare, ceva mai concret ce a putea face?
Doctorul zmbi.
Aa cred... tiina a descoperit o foarte strns legtur ntre
sntate i exerciiul fizic. De ce nu ncerci s faci o sut de flotri
zilnic?
Ed merse acas i, dup numai opt flotri lein, rmnnd, apoi,
pentru tot restul zilei, n pat. A doua zi, el l sun pe doctor.
Dac nu vrei s faci ce i-am spus eu, de ce s-i mai iroseti i
s-mi mai iroseti timpul venind la mine? ntreb doctorul Smith.
Dar, doctore, nu mai este i altceva de fcut? insist Ed.
Bine, i rspunse agasat doctorul, pentru unele cazuri extreme,
soluia mea este micarea colectiv. Dac nu vrei s faci gimnastic
singur, poate te va ajuta stimulentul efecturii exerciiilor n grup.
i Ed plti 100 de dolari pentru a se altura unei grupe de pacieni
care fceau exerciii fizice dar, dup prima edin, leinnd dup doar
patru flotri, renun, simindu-se ruinat pentru a mai da ochii cu
doctorul Smith. Aa c ncerc un alt medic.
Doctorul Jones l ascult i-i spuse, apoi, bucuros:
mi pare ru, Ed, c doctorul Smith nu i-a explicat ceea ce sunt
sigur c tie prea bine. Ceea ce-i trebuie ie acum, cnd i-e sete, este
ap.
Ap? ntreb Ed cu licrul speranei n ochi. Sun rezonabil, unde
pot gsi ap?
Apa vine din fntn, de aceea i recomand s iei o cazma i s
sapi tu nsui o fntn.
Ed merse acas fericit. El lu o cazma bun i porni s sape. Dar,
dup numai cinci minute de spat, simi c lein. Cnd se trezi, vecinul
sttea aplecat deasupra lui.
79

 Ed, ce faci tu aici?

Sap o fntn, pentru c am nevoie de ap, rspunse el.
Bine, dar tu n-ai auzit? Exist o fntn gata spat. Proprietarul
ei i ofer, fr plat, orict ap doreti. De fapt, El garanteaz c dac
vei bea din fntna Lui n fiecare zi, nu-i va mai fi niciodat sete.
Chiar?
Da, de ce nu ncerci?
Stai puin, spuse Ed, s-mi ntreb mai nti medicul curant.
i merse degrab la doctorul Jones, spunndu-i vestea. Acesta cltin
din cap:
Am auzit de asta, Ed, dar nu te-a sftui. Prerea mea este c, dac
i sapi singur fntna, vei preui mult mai mult apa din ea dect dac
i-ar fi oferit gratuit. E mai bine s sapi mai departe. Dumnezeu i ajut
pe cei care ncearc s se ajute singuri.
Ed se ntoarse la spat dar, n scurt vreme, fu contient c va muri
nainte de a-i termina de spat fntna destul de adnc. Astfel, complet
neajutorat, el renun la spat i merse la Proprietarul de fntn de care
i vorbise vecinul, spunndu-I:
Dac nu-mi dai ap de la Tine, am s mor!
Iar Proprietarul i rspunse cu buntate:
Oricine vine la fntna Mea poate avea orict ap dorete pentru
a-i potoli setea i nu va mai nseta, apoi, niciodat...
Ed primi n dar apa i, imediat, cu el, ncepu s se petreac o
schimbare binecuvntat. Gura nu i mai era uscat, gtul nu-l mai ustura
i, pe msur ce bea din acea fntn, toate simptomele de sete i
dispreau.
Acum, pe unde merge, el le spune tuturor, acelora pe care i
ntlnete, vestea cea bun despre apa primit n dar...

80

OSPUL
Isus le-a zis: Eu sunt Pinea vieii. Cine vine la Mine, nu va flmnzi
niciodat i cine crede n Mine, nu va nseta niciodat (Ioan 6:35).
Cnd m-am trezit, de diminea, masa era acolo. Fusese, probabil,
i nainte, dar eu nu observasem. i era o mas mare i frumoas, nct
nu-mi pot nchipui cum reuisem s nu o remarc.
Masa era ncrcat cu bucate. Pe ea, se aflau pine i fructe i tot ce
i-ai putea dori. Era, de fapt, cea mai atrgtoare mas din cte putusem
vedea vreodat.
M-am apropiat de mas, pentru a m uita mai bine i un brbat nalt,
Amfitrionul, dup cte se prea, m-a salutat, invitndu-m bucuros:
Rmi i servete-te! Nu vrei s-i gsesc un loc?
Ezitam.
Hm, nu tiu ce s zic... A putea, mai nti, s v pun cteva
ntrebri?
Desigur, mi-a rspuns.
Al cui este ospul acesta? Vreau s zic, cine l-a pregtit? Cine a
fcut invitaiile?
i Duhul i Mireasa zic: Vino! i cine aude, s zic: Vino! i
celui ce i este sete, s vin; cine vrea, s ia apa vieii, fr plat! (Apoc.
22,17).
Vrei s spunei c nu trebuie s pltesc nimic pentru aceast
mas?
Exact.
tii, de obicei, mie nu prea mi-e foame dimineaa, i-am spus eu
cercetnd masa pus. Nu se ntmpl s avei vreun sandvi consistent,
pe care s-l iau la pachet, n buzunar, i s-l mnnc n drum spre coal?
A economisi, desigur, destul timp...
Gazda zmbi.
Vei vedea c, aici, ai mai mult poft de mncare dect bnuieti.
Dimineaa, organismul este cel mai bine pregtit pentru prelucrarea
alimentelor. Dac i iei timp, la nceputul fiecrei zile, s mnnci un
81

mic dejun consistent, vei vedea c ai mult mai mult energie i eficien,
pe parcurs.
nc mai ezitam...
tii, eu am cunoscut oameni care-i ncepeau ziua cu un mic
dejun, o continuau cu un alt mic dejun, dup aceea prnzeau i, imediat,
cinau. Apoi, printre aceste mese, luau gustri ajungnd, n final, s
mnnce toat ziua i s se ngrae ntr-atta, nct de-abia puteau s
mai umble.
Este adevrat, mi-a rspuns Gazda, c aceia care nu fac altceva,
toat ziua, dect s mnnce, se vor opri pn la urm din mncat. Dar
la fel de adevrat este i c aceia care nu mnnc, vor muri. Dac, ns,
vei veni la masa aceasta n fiecare zi i vei mnca o hran echilibrat,
bazat pe Pinea Vieii, vei avea energia necesar lucrrii n vie toat
ziua.
n vreme ce Amfitrionul se strduia s m conving, am observat
ceva la cellalt capt al mesei sttea predicatorul comunitii mele.
Farfuria lui era plin de bunti i el mnca plin de bucurie.
Iat-l pe pastorul meu! am exclamat.
Da, mi-a rspuns Gazda. El vine aici n fiecare diminea i este
un credincios beneficiar al micului dejun de la masa Mea.
Ce minunat! am spus eu. Asta mi va aduce mult economie de
timp pentru c, vedei, n fiecare sptmn, eu am s merg la el s-l
ascult. Acum, c tiu c el nsui vine aici i ia masa, pot avea ncredere
c-mi va spune exact ce trebuie s mnnc. Nu va mai trebui s consum
timp venind eu pn aici s mnnc. Gndii-v, el are mult talent n a
descrie mese i, sunt sigur, n scurt vreme, o s-mi lase gura ap
auzindu-l.
Este adevrat c o invitaie la osp este cel mai bine transmis de
unul care a gustat deja din bunti, rspunse Gazda, dar nimeni nu
poate s mnnce pentru altul. Pentru a primi hran i energie, trebuie
s vii personal i s mnnci.
Chiar atunci, am mai descoperit acolo o figur cunoscut. Era domnul
H. M. S. Richards, undeva la un alt capt al mesei.
i el vine aici n fiecare zi? am ntrebat eu.
Da, zbovete aici pre de cteva ore, n fiecare diminea.
82

 Cteva ore?! m-am mirat eu. Atunci, mai bine nu mai vin, pentru
c eu nu am un aa mare apetit!
Nu se ateapt de la tine dect s mnnci ct ai nevoie tu, nu
altcineva. Evanghelistul acesta vine i mnnc aici de ani i ani. El
face mult treab i are, deci, nevoie de mult mncare. Pentru tine,
asta este prima diminea cnd vii aici. Pentru astzi, s-ar putea s vrei
s ncepi doar cu cteva din aceste sticsuri crocante i un pahar de suc
de fructe. Dac mesteci bine i atent, vei avea, astfel, hrana de care ai
nevoie acum. Vei avea mai mult energie ca niciodat i vei putea lucra
mai mult. Vei fi surprins de felul n care pofta de mncare i va spori,
pe msur ce vei continua s menii un echilibru ntre hran i lucru.
Bnuiesc c avei dreptate, am oftat eu. Dar tii, am un program
att de ncrcat, am attea pe care vreau s le fac... N-ar fi de-ajuns,
pentru mine, dac doar m-a gndi, toat ziua, la ospul de aici?
Gazda zmbi.
Dac nu mnnci cum trebuie, toat ziua te poi gndi la mncare,
dar asta nu te va ajuta s ai putere de lucru.
Eram pe punctul de a-I cere s-mi arate locul meu la masa aceea
cnd, n minte, mi mai veni un gnd:
Ia stai puin, toat povestea asta mi cam sun a legalism. Ce se
ntmpl, de pild, dac am s lipsesc ntr-o zi? Mncatul sta zilnic
aici ar putea uor fi luat drept o obligaie. Nu vei vrea, oare, s vin aici,
la acest osp, n virtutea unui obicei, pn la urm?
Nu gsesc un obicei mai sntos dect acesta, mi spuse
Amfitrionul. Dar ie i scap, de fapt, miezul chestiunii. Eu sunt aici n
fiecare zi, ateptnd s te servesc, s-i fac parte de buntile pe care
le-am pregtit pentru tine. Eu sunt aici. Masa este aici. Locul tu este
aici. Cnd ajungi s nelegi importana hrnirii pentru via i cretere
de aici i cnd realizezi ct de mult te doresc la aceast mas, n-ai s te
mai eschivezi. De ce stai deoparte?
M-a luat apoi de mn i m-a dus la locul meu, la mas. Mi-a pus n
farfurie struguri i ciree i cpuni i fulgi i... O clip! De ce v spun
eu aici de buntile mele preferate? Poate c dumneavoastr v place
altceva... De ce nu venii i dumneavoastr la osp, s luai masa pe
cont propriu?
83

DE CE NU POT S CNT LA CHITAR

Lou Venden
M vei cuta i M vei gsi, dac M vei cuta cu toat inima.
(Ieremia 29:13).
De mult, foarte mult vreme, a vrea s pot s cnt la chitar. Dorina
mea dateaz, probabil, de pe la nou ani, de cnd l-am auzit pe tata
povestind despre bunicul care, venit din Norvegia, avea o chitar i
cnta la ea. Tata nu prea cnta la chitar, n schimb unchiul Dan o fcea
adeseori i bine. Cteodat, smbt seara, m ntlneam n casa
unchiului Dan cu cei trei veriori ai mei cu care eram ca fraii i petreceam
de minune. Noi discutam iar unchiul cnta cu vocea i chitara pentru
noi. mi plcea mult felul n care degetele lui mngiau strunele
instrumentului.
V dai, aadar, seama ct de mult doream s nv i eu s cnt la
chitar! Aceast dorin nu m-a prsit nici acum, dup aproape o
jumtate de secol.
Cnd ne-am mutat din Michigan n California, n 1945, am cunoscut
un biat care avea o chitar de vnzare. Nu tiam eu mare lucru despre
acest instrument, dar tipul avea o chitar Martin. Cei dintre
dumneavoastr care tiu mai multe despre chitri, cunosc faptul c Martin
este un renume n materie. Iar noua mea cunotin avea de vnzare,
pentru numai 25 de dolari, un Martin. I-am propus s i-o pltesc n rate
de cte 5 dolari i, n cteva luni, chitara era a mea.
tiam c, pentru a nva chitara, aveam nevoie de ceva mai mult
dect instrumentul n sine, aa c m-am dus la un magazin de muzic i
am cumprat cteva cri i metode de chitar. mi amintesc de una
dintre acestea, intitulat Repede i Uor. E pentru mine, mi-am zis,
vreau s nv repede i uor s cnt la chitar!...
Ei bine, am nvat trei-patru acorduri i am descoperit c poi cnta
chiar cteva cntecele cu aceste trei-patru acorduri. Aa c, pe timpul
acelei veri, am concertat n trei-patru acorduri, cntnd jalnic. Nu
tiu de ce cntam aa jalnic. Soia mea spune c, poate, doream s fiu
84

mpucat de cineva. Dar eu doream nespus s cnt la chitar. Eforturile

mele, ns, nu nregistrau progrese. Poate mai trziu, mi spuneam
eu. i continuam s cnt n doar cele trei-patru acorduri pe care le tiam.
Apoi a trebuit s merg la colegiu. Am hotrt s-mi iau chitara cu
mine pentru c, dup cum tii, eram hotrt s nv acest instrument i
m gndeam c ar fi posibil s am vreun coleg care s m poat ajuta n
aceast privin.
Am mers acolo i, n scurt vreme, mi-am dat seama c nimerisem
n mijlocul unor buni cntrei la chitar. Colegii mei tiau bine s cnte
la chitar! Eram entuziasmat. Am ajuns s nv s cnt la chitar! Dar,
cam pe atunci, a venit la mine n camer Buster Lau, un biat din Hawaii,
care s-a uitat la chitara mea aflat ntr-un col i mi-a spus:
Te superi dac i ncerc puin chitara, Lou?
A luat instrumentul, i-a mngiat corzile i, v asigur, niciodat, de
cnd o aveam, chitara mea nu sunase att de frumos. Apoi mi-a spus:
Te superi dac i cer s-mi mprumui i mie chitara ta?
E o onoare pentru mine i chitara mea s cnte la ea un mare
virtuoz!
i Buster a plecat cu chitara mea. Patru ani mai trziu, dup absolvire,
el mi-a adus napoi chitara i eram foarte mndru. Eram mndru de
chitara mea care concertase de mai multe ori excelent pe scenele colare,
dndu-mi ocazia s m laud oricui: Aceasta este chitara mea! Dar, n
ceea ce m privea, nu fcusem niciun progres n cntatul la chitar. Un
lucru ns era sigur: doream din tot sufletul s tiu s cnt la chitar!
ntre timp, am nceput s lucrez ca pastor n California nordic.
Acolo eram foarte ocupat. Tria, n comunitatea mea, o feti ai crei
prini erau cam sraci. Ea dorea mult s poat cnta la chitar. M-am
gndit la modestul meu succes n acest domeniu i i-am oferit fetiei
chitara n dar. Nu mi-a fost tocmai uor s m despart de Martinul meu
dar era mai bine aa.
n 1968, am ajuns la seminar, pentru a ncepe un nou capitol n viaa
mea, ca profesor. Aveam sentimente noi dar, printre ele, mi-a revenit i
unul mai vechi: dorina de a ti s cnt la chitar. De aceea, mi-am
cumprat o chitar nou de la magazin. Acum e timpul s m apuc
85

serios de treab, mi-am spus i, din nou, chitara a nceput s-mi

marcheze viaa.
Jim Ayers, basul formaiei Heralds, este un excelent chitarist. L-am
auzit n cteva concerte i m-am dus la el, dup aceea, i i-am spus:
Jim, nici nu mai tiu de cnd doresc i eu s nv chitara, n-ai
vrea s m ajui?
Jim a rspuns afirmativ rugminii mele, spunndu-mi c mai are
pe cineva ca mine, aa c ne-a programat o ntlnire pe sptmn, la
seminar, lundu-i foarte n serios rolul de profesor de chitar. A fcut
rost de metode iar eu am cumprat ultimele apariii ale crilor de
specialitate, i totul era gata pentru a ne pune serios pe nvat.
Prima lecie! Eram entuziasmat, zicndu-mi: Pn la urm, am s
tiu... Am un profesor bun, care cnt excelent i care m va face i pe
mine la fel! A fost minunat prima lecie! Jim ne-a artat cum i ce
poate i m-a nvat cum trebuie s pun degetele pe coarde i o serie de
alte lucruri importante.
Apoi, a venit timpul leciei urmtoare. Nu eram prea entuziasmat
de faptul c trebuia s merg pentru c, ei bine, mi-era team c mi se va
cere s fac ceea ce-mi fusese artat mai-nainte. Ceea ce s-a i ntmplat!
Cum a fost, v putei nchipui i singuri.
De aceea, m-am hotrt ca, data viitoare, s exersez mai mult i mai
bine. Dar aveam un program att de ncrcat, v dai seama! Totui, ce
mult doream s nv s cnt la chitar!
Cam pe la a treia sau a patra lecie, Jim s-a uitat n ochii mei i mi-a
spus:
Ascult, Lou, nu pot s-i iau banii degeaba. ie, leciile mele
nu-i ajut!
Cu asta, mi-a frnt inima, pur i simplu. Eram dispus s-i pltesc i
ar fi putut s se foloseasc de banii mei, dar simea c astfel m-ar nela.
Ceva nu era n regul. M ntrebam ce anume. M mai ntreb i acum,
cnd nc a vrea s pot s cnt la chitar.
A vrea, acum, s v pun o ntrebare: Dac in att de mult s cnt i
eu la chitar, de ce, totui, nu sunt n stare s nv? Dumneavoastr tii
de ce. Nu pot s nv pentru c niciodat nu m-am apucat serios de
86

treab. Vreau, de ani de zile, s cnt la chitar dar, pn acum, doar

m-am jucat cu acest instrument. Asta este!
Orict ai dori s realizezi un lucru, nu vei reui niciodat dac nu te
angajezi cu disciplin, dac nu-i iei timp i dac nu eti dispus la eforturi
dac, ntr-un cuvnt, abordezi superficial chestiunea. i, poate c motivul
pentru care viaa ta devoional i legtura ta cu Dumnezeu sufer, este
acelai pentru care eu nu pot s cnt la chitar.
Cel mai tragic, ns, este atunci cnd tratm superficial cele
referitoare la soarta noastr venic. Nu credei?
Muli vor fi pierdui, cu toat dorina i sperana lor de a fi mntuii
cu toat voina lor de a nva chitara. S doreti i s speri i... s fii
pierdut! Din ce cauz? Pentru c ai tratat superficial cele spirituale!
Fiecare dintre noi, dac stm i ne gndim bine, are viaa lui
spiritual. Fiecare se consacr unui ceva. tii, am un prieten ai crui
ochi se aprind ca un tub cu neon, cnd vd un anume ziar. El arde de
nerbdare s parcurg tirile acestui ziar. Anumite tiri, mai bine-zis.
tirile sportive. Prietenul meu cunoate totul despre sport echipe,
juctori, clasamente, punctaje, topuri, etc., etc. Pentru el, timpul nu este
o problem. El nu spune niciodat Vai, am uitat de jumtatea mea de
or de studiat tirile sportive!, pentru c sportul este oricnd la ordinea
zilei pentru el, este viaa lui.
i mai am un prieten care m uimete chiar mai mult. Cnd m aflu
n preajma lui cu un ziar n mn, el m ntreab despre cea mai
plictisitoare seciune a acestuia, pentru mine seciunea anunurilor de
afaceri. Aici totul este abreviat, scrisul este mai mrunt i apar semne
dintre cele mai ciudate. Cum gsete el interesant tocmai aceast parte
a ziarului, nu pot s-mi explic. Dac nu cumva, printre aceste anunuri
se afl ceva ce-l intereseaz! Am o insinuant bnuial c prietenul
meu a investit n vreuna din companiile ce recurg la ziar pentru atragerea
de investitori. Cert este c viaa lui are o dedicaie special. El consum
timp (i o face cu pasiune) pentru ceva care i-a cucerit inima.
M gndesc acum la tnrul iubitor de rock. l poi recunoate de la
distan cnd vine pe strad, cu mii de decibeli revrsai din combina
lui muzical. Asta este consacrarea lui!
87

Dar femeia care-i petrece patru sau chiar mai multe ore printre
oglinzi i cosmetice? Pentru ea, timpul trece fr s-i pese. Viaa ei
devoional este toaleta. Dac ar petrece patru ore citind Biblia, cei din
jurul ei ar fi ngrijorai i ar considera c are nevoie de tratament.
Recunoate, prietene, fiecare din noi ador ceva. Chiar i tu! Care-i
este obiectul devoiunii?
nva-ne s ne numrm bine zilele, ca s cptm o inim
neleapt (Psalm 90,12).

88

DESPRE CRETERE
Jocurile speciale
Ce-am scris acolo, tati?
Puietul strmb

89

JOCURILE SPECIALE
Jay Davis
i noi, dar, fiindc suntem nconjurai cu un nor aa de mare de
martori, s dm la o parte orice piedic i pcatul care ne nfoar
aa de lesne i s alergm cu struin n alergarea care ne st nainte.
S ne uitm int la Cpetenia i Desvrirea credinei noastre, adic
la Isus care, pentru bucuria care-I era pus nainte, a suferit crucea, a
dispreuit ruinea i ade la dreapta scaunului de domnie al lui
Dumnezeu. (Evrei 12:1.2).
Mare interes i emoii strnesc, astzi, Jocurile Olimpice. Exist, de
asemenea, un interes crescnd i pentru micarea numit Jocurile
Olimpice Speciale: un program ce ofer persoanelor cu handicap ansa
de a lupta i de a simi fiorul campionului pe propria piele. ansa de a
alerga, dup fini, n braele cuiva drag care le-a ncurajat din tribun,
chiar dac evoluia le-a fost mai puin spectaculoas. La aceste ntreceri,
toi cei care ajung la fini sunt nite nvingtori i primesc lauri i ovaii
i mbriri.
De fiecare dat cnd sunt martorul unor astfel de competiii, m
simt copleit pentru c, tii, i eu sunt un handicapat. Am un defect din
natere. Am fost nscut pctos. i, la captul cursei speciale n care
sunt angajat, cineva m ateapt ovaionnd i ncurajndu-m. Este
iubitorul meu Tat. De ce face El asta? Nu neleg. Eu sunt un alergtor
slab i nendemnatic, picioarele nu m ascult. Uneori, nu mai sunt
atent la curs i cad n chip ruinos. Dar exist un Frate mai mare al
meu care alearg chiar lng mine i m ajut, m sprijinete i chiar
m duce n spate.
n competiie am un adversar care m concureaz brutal, vrnd s
m surclaseze. Tot timpul el mi spune s nu m mai forez pentru c,
oricum, Cel care ateapt la captul cursei va fi dezamgit de evoluia
mea.
Cu toate acestea, cnd m uit dup iubitorul meu Tat, constat c El
este nc acolo, ateptndu-m.
90

 Cred c am s Te dezamgesc! i strig eu de departe.

Iar El mi rspunde:
Nu te opri, continu! Te iubesc! Continu!
i, pe msur ce continui s alerg, pasul meu se mrete i atenia
mi sporete i-I pot vedea mai bine faa Suporterului meu. El vrea s
termin cursa n picioare. Iar Fiul Su nu m las s cad.
ncep, de asemenea, s realizez c partenerii mei de alergare,
handicapai i ei, nu-mi sunt tocmai rivali. i ei alearg spre Tatl iubit,
asemeni mie, strduindu-se s termine cursa pentru c oricine termin
aceast curs, este nvingtor. i nu este departe ziua n care fiecare
dintre noi va putea, n nevrednicia lui, s sfreasc proba n braele
primitoare ale Tatlui, care ne iubete... Victorie!

91

CE-AM SCRIS ACOLO, TATI ?

Prea iubiilor, acum suntem copii ai lui Dumnezeu. i ce vom fi,
nu s-a artat nc. Dar tim c, atunci cnd Se va arta El, vom fi ca
El; pentru c l vom vedea aa cum este. (1Ioan 3:2).
Am un prieten care cltorete mult. Este tatl unei fetie de patru
aniori care, odat, cnd el a fost plecat pentru mai mult vreme, a crezut
c deja a nvat s scrie. Prin urmare, la venirea lui, l-a ntmpinat n
u cu vestea cea mare:
Tati, eu am nvat s scriu!
Ca orice tat bun, prietenul meu a luat foaia cu semnele fcute de
feti, a cercetat-o atent i apoi i-a spus:
Da, ai nvat s scrii! Ia te uit ce mai litere frumoase! Minunat!
La acestea, fetia fcu ochii din ce n ce mai mari, apoi ntreb:
Ce-am scris eu acolo, tati?
Pe tati l trecur toate cldurile. Nu tia ce s spun despre semnele
fr noim pe care le nirase fiica lui pe foaia de hrtie. Apoi avu o
inspiraie:
tii ce ai scris? Ai scris c eti o feti de patru ani, c, ntr-adevr,
tii bine s scrii, c te-ai strduit mult s nvei s scrii i c vrei s-l
nvei i pe tati s scrie, c, ntr-o zi, ai s fii mare, c vei ajunge o
scriitoare de renume...
Ochii fetiei erau mari, mari de tot:
Chiar aa am scris eu acolo, tati?
Chiar aa!

92

PUIETUL STRMB
El este ca un pom sdit lng un izvor de ap, care i d rodul la
vremea lui i ale crui frunze nu se vetejesc: tot ce ncepe, duce la bun
sfrit. (Psalm 1:3)
...ca s fie numii terebini ai neprihnirii, un sad al Domnului, ca
s slujeasc spre slava Lui. (Isaia 61:3)
Everett privi irurile de puiei din livada unde lucra ca ajutor de
pomicultor i se ncrunt. Unul dintre acetia, aflat chiar n mijlocul
livezii, cretea strmb. Era aplecat ntr-o parte i crengile lui aproape
atingeau pmntul. Livada aceea era renumit ca o productoare de
calitate i, felul n care cretea puietul cu pricina, nu cadra reputaiei.
Dac ar fi continuat aa, stpnul livezii ar fi putut observa i porunci
s fie scos din rdcin i aruncat. Asta era legea livezii i se justifica.
Puieii erau plantai foarte aproape unul de cellalt. i dac vreunul
din ei era strmb, i-ar fi putut influena pe muli din apropiere i, atunci,
stpnul livezii ar fi fost nevoit s scoat din rdcini o ntreag formaie.
Un alt aspect de luat n seam ar fi acela al limitelor spaiului livezii.
Spaiul ocupat de un puiet strmb ar putea fi mai bine folosit dac acesta
ar fi nlocuit cu unul drept.
Numai c Everett nu suporta ca puietul lui s fie scos i din livad i
aruncat i, de aceea, s-a hotrt s ntreprind ceva pentru salvarea
acestuia.
Everett era un tip studios. El citise mai mult ca toi despre cultura
pomilor. Aa c, se grbi spre camera lui, unde cut tot ce avea mai
bun n materie de documentaie referitoare la puiei. Apoi merse drept
la puietul strmb i-i citi solemn:
Puieii trebuie s fie drepi i cu ramurile ordonate!
i, uitndu-se pe coperta crii din care citea, menion:
Am citat din Sfaturi Pentru Cresctorii de Pomi, pag. 94.
Puietul sttea nemicat, la fel de strmb i cu crengile n neornduial.
Everett continu:

93

 Aici, la pagina 351 a aceleiai cri, se spune: Crengile lui nu

trebuie s atrne, ca s poat fi considerat un viitor pom bun...
Puietul nu clinti. Everett i art o alt carte, ncercnd s-i atrag
atenia.
Am citit aici, n Mrturii Pentru Copaci i Arbuti, la pagina
177 c, dac un puiet pornete s creasc strmb, nu mai poate fi ndreptat
dect prin eforturi hotrte... Va trebui, deci, s te strduieti s te
ndrepi.
Puietul nu ddu niciun semn...
Everett, ns, nu se lsa uor. Vreme de o lun ntreag, n fiecare
zi, el trecu pe la puietul strmb citndu-i din cri despre bucuria de a fi
copac matur, de a aduce roade, de a primi vizite, de a face umbr i
despre teroarea focului n care vor fi mistuii pomii scoi din rdcin
din cauza defectelor lor... Dar fr efect! n cele din urm, Everett renun.
i puietul se mai aplec niel iar crenguele lui se apropiar mai
mult de pmnt...
John era i el lucrtor n livad i, ntr-o zi, ajunse s observe, la
rndul lui, puietul strmb. John era un tip mai radical. Privind copcelul,
el i spuse: Puietul acesta e strmb! Am s m duc direct la stpnul
livezii i am s-i spun despre el. n felul acesta, nimeni nu-mi va putea
reproa existena pomului cu defect...
Merse la stpn dar, n dreptul biroului acestuia, se opri. Parc nu-i
venea s mearg aa, direct la el i s-i spun. De ce, n-ar fi putut spune
precis. Era adevrat c stpnului nu-i plceau pomii strmbi i puietul
acela era strmb, fr ndoial. Totui, ceva l inea n loc.
Apoi avu o idee salutar. i va scrie un bilet stpnului. Un bilet
anonim era rezolvarea... Zis i fcut! Scrise o anonim, n care prezenta
exact locul unde se afla puietul strmb i descria starea lui, ct de
deformat era.
Stpnul, ns, vznd c scrisoarea nu avea identitate, nici nu se
obosi s o citeasc, aruncnd-o la co. i crengile puietului crescur
mai departe strmb, apropiindu-se mai mult de pmnt.
n aceeai livad lucra i Richard, care observ i el puietul strmb.
Richard era un tip indiferent. Deviza lui de via era Las-m s te
las, astfel c el nu ntreprinse nimic. Se ntmpla ca, uneori, ceilali
94

lucrtori din livad s-i prezinte starea puietului strmb dar el ridica din
umeri i spunea:
Nu-i nicio problem, omule! Puieii nu sunt toi la fel, tii bine. Ce
treab avem noi cu asta?
i-i vedea de ale lui, recunosctor faptului c nvase s fie tolerant.
Iar puietul se apleca i mai mult spre pmnt...
Apoi, ntr-o zi, un nou lucrtor i fcu apariia n livad. Era o
tnr, pe nume Andreea. Andreea petrecuse mult timp citind manuale
despre pomicultur dar, n plus, ntmplarea fcea ca ea s-L cunoasc
pe Autorul crilor pe care le citise.
De aceea, ea nelesese bine tehnica de lucru a acestuia. Andreea
tia c Autorul iubea toi pomii i c, de asemenea, cei mai dragi din
livada proprie i erau tocmai aceia care, odat, artaser ru.
Fiind mereu alturi de Autorul crilor, Andreea deprinsese de
la El rbdarea de a lucra cu pomii. Ea tia c un pom crete strmb
n timp i c, de asemenea, este nevoie de timp pentru ndreptarea
lui. i agrea filozofia Autorului potrivit creia chiar dac puietul nu
rspunde deloc pozitiv tuturor ncercrilor ngrijitorului de al
ndrepta, singurul care poate lua o decizie corect n ceea ce privete
scoaterea lui din rdcin este Cel care l-a iubit i a lucrat cu el,
ncercnd totul pentru al salva.
Tnra tia c, dac ar ncerca s ndrepte pomiorul printr-o metod
mai aspr, nu ar reui s-l salveze ci, poate, numai s-i rup cteva
crengi.
Cnd a vzut puietul strmb, Andreei i-a psat ndat mult de el. Ea
s-a apropiat de pom i la cercetat atent. Lunile de nengrijire i fcuser
lucrarea lor nefast. Micul pom era foarte aplecat i fata ncepu imediat
s se ocupe de el.
Ea n-a vorbit prea mult. Dar a nceput s petreac mult timp cu
puietul. I-a spat la rdcin, i-a ridicat crengile czute i i le-a descurcat.
Apoi a luat un arac puternic i a legat tulpina strmb a puietului de el,
drept sprijin.
La nceput, puietul s-a opus. Andreea, ns, n-a ncercat s foloseasc
fora. Ea a continuat s fie alturi de pom, udndu-l, punndu-i
ngrminte, spndu-l la rdcin i ngrijindu-i crengile. Pentru
95

lucrtorii livezii devenise o imagine familiar vederea Andreei n preajma

puietului strmb, ngrijindu-l.
Dar, odat cu trecerea sptmnilor i a lunilor, aproape
imperceptibil, cu puietul nostru s-a petrecut o schimbare. El era acum
puin mai drept iar crengile lui se orientau tot mai sus. n cele din urm,
cu toate c aracul i-a fost scos, puietul era acum drept, asemeni tuturor
pomilor din livad. Iar cine-l vedea, nici nu bnuia c el fusese vreodat
strmb...

96

DESPRE MRTURIE
Evaluare profesional
Salvatorul
Spre ara fgduinei

97

EVALUARE PROFESIONAL
Cci nebunia lui Dumnezeu este mai neleapt dect oamenii; i
slbiciunea lui Dumnezeu este mai tare dect oamenii. De pild, frailor,
uitai-v la voi, care ai fost chemai: printre voi nu sunt muli nelepi
n felul lumii, nici muli puternici, nici muli de neam ales (1 Cor.
1:25.26).
Pentru Isus, Fiul lui Iosif
Compania de Prelucrare a Lemnului
Nazaret, 25922

Stimate Domn,
V mulumim pentru datele furnizate n legtur cu cei 12 aspirani
la posturi de conducere n cadrul firmei dumneavoastr. Fiecare dintre
acetia a fost verificat pe calculator, dup introducerea datelor personale
i, pe lng o evaluare a aptitudinilor, i-am i intervievat prin specialistul
nostru n psihologie i consultantul n probleme de aptitudini
manageriale.
Anexm fiele cu toate testele efectuate, pentru ca s avei
posibilitatea de a le studia amnunit.
Drept atribuiune a serviciului nostru i spre orientarea
dumneavoastr, includem cteva consideraii generale, cu caracter
consultativ i gratuit.
n opinia specialitilor notri, majoritatea dintre cei nominalizai
pentru angajare au carene n origine social, educaie i vocaie pentru
tipul de slujb la care aspir. Niciunul din ei nu manifest spirit de echip.
V recomandm s mai cutai, viznd persoane cu experien, cu
aptitudini manageriale i capaciti evidente.
Simon Petru este un tip instabil emoional i prea temperamental.
Andrei n-are deloc aptitudini de conductor. Cei doi frai, Iacov i Ioan,
fiii lui Zebedei, pun interesul personal naintea intereselor companiei.
98

Toma manifest o atitudine de nencredere ce poate submina moralul

celorlali.
Credem c este datoria noastr s v atragem atenia c Matei a fost
apreciat negativ de ctre Biroul din Ierusalim al Oamenilor de Afaceri.
Iacov, fiul lui Alfeu i, alturi de el, Tadeu, nu au personalitate i amndoi
au nregistrat un scor ridicat pe scala instabilitii psihice.
Exist, totui, un candidat din cei doisprezece, care prezint un nalt
potenial. Este un om energic i capabil, bun psiholog, inteligent n afaceri
i cu priz i relaii n societate. Puternic motivat, ambiios i responsabil.
Vi-l recomandm cu ncredere pe Iuda Iscarioteanul, ca director adjunct.
Cu sincere urri de succes,
A dumneavoastr,
Consultan pentru Management Biroul Nazaret

99

SALVATORUL
Eu sunt dator i grecilor i barbarilor i celor nvai i celor
nenvai. Astfel, n ce m privete pe mine, am o vie dorin s v
vestesc Evanghelia vou, celor din Roma. ( Romani 1:14.15)
Fred era salvator pe malul unui lac i treaba aceasta l fcea fericit.
i plcea apa, era un nottor excelent i un bun instructor de not.
Absolvise cu brio coala de salvatori i-i lua foarte n serios misiunea.
Dar astzi, Fred privea ncruntat de-a lungul apei. Aa l-au gsit ali
doi salvatori, prieteni de-ai lui.
Hei, Fred, cine te-a suprat? l ntreb Ionatan.
Ari de parc ai fi avut cea mai grea sptmn din via, adug
Bert.
Fred oft:
Ei, domnul Suthers! M ngrijoreaz acest om. Sptmna asta iar
a intrat n apa adnc. i nu nva s noate. Eu nu pot s-l neleg.
Ionatan i Bert se uitar unul la cellalt.
Am... am observat c, n mod regulat, l salvezi de la nec, coment
Bert.
i nu pare c n-are habar de not! adug Ionatan.
Fred oft din nou.
tiu, tiu. Dar nu tiu cum face c, odat aflat n ap adnc, nu
noat! Sunt sigur c poate s fac micrile elementare de not, pentru
c l-am vzut n ap mic dar, odat ajuns la ap mai adnc, ori nu
poate, ori nu vrea...
Ionatan cltin din cap:
Fred, tu prea te consumi pentru misiunea asta! i mai aminteti
ce-am nvat noi la cursurile de salvatori?
Fred i aminti chiar nainte de a apuca Ionatan s-i spun. I se
pruser logice spusele profesorului : Exist un lucru pe care trebuie
s-l tie orice salvator nu toi oamenii pot fi salvai!
La nceput, Fred crezuse c era vorba despre cei care nu vor s
nvee notul i, cnd cad n ap, resping orice ncercare de a fi salvai.
100

Dar profesorul a continuat: Exist un anume fel de oameni care particip

interesai la cursurile de not, care, aparent, ncearc s nvee, dar care
nu vor nva niciodat s noate. Ajuni n ap mare, ntotdeauna ei vor
atepta s fie salvai. Am ntlnit, n experiena mea de salvator, oameni
care ateptau s fie salvai, dac se putea, de dou-trei ori n fiecare
sptmn, pe timpul ntregii veri.
tii c salvatorii sunt oameni foarte ocupai. Ei trebuie s-i
pregteasc leciile de not pe care le au de predat. Apoi, ei nii particip
la cursuri avansate de not. Dup aceea, antrenamente pentru meninerea
n form i umblarea pentru recrutarea de noi cursani.
Avei grij s nu cdei n cursa lsrii cuiva s depind de voi,
cnd se afl n ap adnc. Nu este bine nici pentru ei, nici pentru voi.
Unii nu vor nva niciodat s noate dac tiu c suntei prin preajm
i i vei salva, oricum.
i profesorul a continuat mult vreme cu astfel de nvturi,
insistnd i iar insistnd asupra aspectului de mai sus.
Eu am impresia, Fred, c prea lai ca elevii ti de not s depind
de tine, spuse Bert. tii, eu mi-am fcut o regul ca niciodat s nu scot
din ap o persoan de mai mult de dou ori! Dac n-a nvat s noate
dup tot ce am lucrat mpreun, probabil c, oricum, nu va mai nva
iar eu trebuie s am grij i de cei care, cu adevrat, au nevoie de mine.
Bert are dreptate! ncuviin Ionatan. Dac tocmai cnd i pierzi
timpul cu unul care nu vrea s nvee s noate, chinuindu-te s-l salvezi
pentru a douzeciicincea oar, cineva, care n-a mai fost niciodat salvat,
vrea s se nscrie la curs i nu te gsete disponibil, nu i se pare cam
nedrept?
Cum, vrei s spui c ar trebui s-l las pe cel ruvoitor chiar s se...
(Nici mcar s pronune cuvntul fatal nu putea Fred).
Da! Ori noat, ori se duce la fund! decret Ionatan.
Bine, i dac... dac... nu mai iese la suprafa? reui, n cele din
urm, Fred s-i articuleze ngrijorarea.
I s-au oferit destule anse, nu crezi?
Acestea fiind spuse, Ionatan i Bert plecar n treaba lor iar Fred
rmase pe gnduri.
101

n acea dup-amiaz, domnul Suthers intr din nou la ap adnc.

Ajutor! Ajutooor! strig el cum simi c se scufund.
Fred apuc pluta de salvator ntr-o secund, sri n ap, apoi i
aduse aminte: Nu este bine nici pentru tine, nici pentru cellalt! i
temper elanul salvator i i se adres domnului Suthers:
Domnule Suthers, v-am nvat totul despre not! Dumneavoastr
tii s notai!
Domnul Suthers dispru o vreme sub ap i reveni la suprafa tuind.
Nu este bine pentru dumneavoastr s depindei de mine, domnule
Suthers! Eu nu pot fi mereu lng dumneavoastr, pentru a v salva!
Domnul Suthers se duse din nou la fund.
mi pare teribil de ru, domnule Suthers dar, tii, am obligaii i
fa de ceilali cursani...
Domnul Suthers se duse la fund pentru a treia oar.
Vorbindu-i omului ce se neca, Fred se apropiase bine de el i domnul
Suthers se ag de braul lui, ntr-o ncercare disperat de salvare. Fred
i desprinse cu grij degetele de pe braul lui i-i spuse, cu cel mai blnd
glas posibil:
V rog, domnule Suthers, nu mi-o luai n nume de ru, dar trebuie
s v salvai singur acum, c tii s notai!
Domnul Suthers se duse la fund pentru a patra i ultima oar... Pentru
c, ntr-adevr, din vina lor, NU TOI OAMENII POT FI SALVAI ...

102

SPRE ARA FGDUINEI

Lumina aceasta era adevrata Lumin, care lumineaz pe orice
om, venind n lume. (Ioan 1:9)
S zicem c, ntr-o zi, pornesc din San Francisco spre Pacific Union
College, ara Fgduit! Din spate, m ajungei dumneavoastr, cu
maina, i oprii, oferindu-v s m luai i pe mine, pentru c mergei
tot acolo. Dac accept, voi ajunge mai repede la Pacific Union College,
i fr btturi la picioare. Dar, de ajuns, tot acolo a fi ajuns, oricum, i
fr oferta dumneavoastr!
S schimbm, acum, puin datele. ntr-o zi, pornesc din San Francisco
spre Reno, alt inut fgduit! M ajungei din spate, venind cu maina,
oprii i vrei s m luai i pe mine. Dac m urc, voi ajunge la Reno
mai repede i mai confortabil. Dar, chiar dac nu veneai dumneavoastr,
la Reno tot ajungeam, oricum!
A fost o parabol despre mrturie i partea pe care o putem avea n
mntuirea sau pierderea cuiva...

103

DESPRE BISERIC
Cea mai mare biseric din zon
De ce nu merg eu la un film
Cadillac-uri, gratuit
Troleibuzul

104

CEA MAI MARE BISERIC DIN ZON

Ken McFarland
Cci larg este poarta, lat este calea care duce la pierzare i
muli sunt cei ce intr pe ea. (Matei 7:13)
Prietenul meu, Fritz, m-a invitat deunzi s merg n vizit la el la
biseric, i am acceptat. Ce ocazie! Dar, nainte de a v spune despre
serviciile de nchinare de acolo, dai-mi voie s v mrturisesc c, atunci
cnd m-a invitat, am fost puin cam nelinitit. tii, Fritz este credincios
al uneia dintre cele mai mari biserici necretine din ar. Trebuie, ns,
s v mrturisesc c acum, dup vizit, am rmas fascinat de asemnrile
dintre religia lui Fritz i cretinism.
Prima surpriz am avut-o cnd prietenul meu mi-a spus c va trebui
s fim la biseric duminic dup-amiaz, la ora 3. O or cam ciudat,
pentru nchinare! Urmtoarea surpriz am avut-o cnd mi-a spus c va
trebui s plecm spre biseric pe la ora unu. Cnd am ajuns n parcarea
bisericii, foarte puin nainte de 1:30, am rmas uimit. Parcarea era
aproape plin! Biserica era, de fapt, una dintre cele mai mari capele
vzute de mine vreodat. La u, unul dintre diaconi strngea darurile
chiar nainte de intrare. Mi-a prut bine cnd prietenul meu, Fritz, a pus
bani pentru amndoi i m-a surprins att suma pe care a oferit-o ct i
bucuria cu care a dat.
Intrai, a fost nevoie, pur i simplu, de un mare efort pentru a ne gsi
locuri. Am gsit, n cele din urm, dou, chiar lng ieirea din spate.
I-am spus lui Fritz c, la noi n biseric, se procedeaz altfel, c oamenii,
de regul, aleg locurile din spate, lsndu-le pe cele din fa pentru cei
care vin mai trziu. Apoi, deodat, a aprut un alt diacon, vnznd nite
bilete, ceea ce mi s-a prut a fi cam mult, gndindu-m la generozitatea
lui Fritz de la intrare.
n scurt vreme, am descoperit un lucru pe care biserica lui Fritz l
avea comun cu biserica mea: faptul c doar puini desfurau, efectiv,
serviciul religios, pe cnd ceilali stteau la locul lor i urmreau. Nu
dup mult timp, sala a fost plin i n-o s v vin a crede ct de entuziast
105

i exprima adunarea aprecierile, ovaionnd i aplaudnd pe cei care

aveau s evolueze n programul zilei.
Atmosfera s-a mai linitit cnd o tnr s-a ndreptat spre microfon
i toi s-au ridicat n picioare i au cntat imnul de deschidere. Fritz
mi-a spus c fiecare denominaiune din religia sa folosete acelai imn
de deschidere. Solista a terminat cntecul iar ntreaga adunare a strigat
ceva, apoi toat lumea a luat loc.
Acum ncepea programul propriu-zis. Ce entuziasm! M-am uitat n
jur i n-am vzut pe nimeni dormind. Toi ochii urmreau ce se petrece
pe platform i, din cnd n cnd, oamenii se ridicau n picioare i strigau,
vizibil micai. n biserica mea, pn i cel mai timid Amin! poate
provoca o mulime de ntoarceri curioase ale capetelor pentru a se vedea
de unde vine ciudatul zgomot.
ntre pri ale servicului, Fritz mi-a spus cte ceva despre religia
lui. Am aflat, astfel, c exist, n cadrul ei, mai multe denominaiuni
majore i c muli dintre aparintorii religiei sunt membri ai mai multor
astfel de denominaiuni, n acelai timp. ntocmai precum cretinismul,
religia lor are propriul vocabular special i slujba variaz de la o
denominaiune la alta. Membrii sunt foarte devotai, studiind zilnic tot
ce gsesc n legtur cu sfinii i dumnezeii lor i urmrind cu fidelitate
slujbele la TV, dac nu pot merge personal la biseric. Ei mrturisesc
fr stnjeneal despre credina lor oricui i ascult i, ntre ei, exist o
strns prtie.
Cea mai mare surpriz a ntregii dup-amieze am avut-o, probabil,
la plecarea de la adunare. M-am uitat, din ntmplare, la ceas sttusem
acolo mai mult de trei ore, captivai, iar bncile nu erau nici mcar
tapisate! n vreme ce urcam n Toyota lui Fritz, el m-a ntrebat dac
mi-ar plcea s mai merg cu el la serviciul divin special pe care-l ine
biserica lui o dat pe an. I-am rspuns afirmativ, bineneles.

106

DE CE NU MERG EU LA FILM ...

S nu prsim adunarea noastr, cum au unii obicei, (Evrei
10:25)
Eu nu merg la film pentru c:
Nu-mi place aglomeraia.
Nu pot s stau mult vreme pe scaun.
Filmul cost.
Se pare c niciodat nu-mi gsesc un loc de unde pot vedea bine.
La film merg o mulime de pctoi i ipocrii.
Niciodat, directorul cinematografului nu m invit acolo.
Atunci cnd am puin timp liber, obinuiesc s dorm.
* * * * *
n mod analog, s-ar putea pune ntrebarea: De ce nu merg eu la
meci? Oamenii merg la meci, n ciuda aglomeraiei de acolo. Oamenii
merg la meci, unde stau i jumtate de zi. Oamenii stau la televizor ore
ntregi. Motivul pentru care o fac este faptul c sunt interesai de ceea
ce se ntmpl acolo. Merg, n ciuda dificultilor ce apar.
Uneori, motivul mersului nostru la biseric nu ne pare att de
interesant, nu-i aa?

107

CADILLAC-URI, GRATUIT
...cci toi sunt nite nelegiuii i nite ri i toate gurile lor spun
mielii. (Isaia 9:17)
Patruzeci de Cadillac-uri ateptau s fie oferite gratuit, n San
Francisco, ntr-o aciune publicitar. Ele urmau s fie date primelor
patruzeci de persoane aflate la rnd, luni dimineaa, ntr-un loc stabilit.
n noaptea aceea am dormit pe trotuar i, luni dimineaa, la deschiderea
magazinului, m aflam printre primii zece din rnd. Un Cadillac era ca
i al meu!
Dar m-am uitat n urma mea i am vzut, printre cei aflai la rnd,
civa oameni foarte nedemni. i mi-am spus: Dac se ofer Cadillac-uri
unor asemenea oameni, eu renun! i am plecat.
Bine am fcut, ce zicei? Nu se ntmpl adeseori ca i n biserica
lui Dumnezeu s existe oameni care, potrivit vederii noastre, sunt
nedemni i n-ar trebui s fie membri ai ei? Dar, s nu uitm, chiar i n
comunitatea lui Isus a existat Iuda iar, mai trziu, n comunitatea
apostolic, Anania i Safira... S nu ne poticnim din cauza celor ri
aflai n biseric!

108

TROLEIBUZUL
Cci nu mi-e ruine de Evanghelia lui Hristos; fiindc ea este puterea
lui Dumnezeu pentru mntuirea fiecruia care crede. (Romani 1:16)
La nceput, nimeni nu observa troleibuzul, pentru c omul de la
volan era nevoit s le atrag atenia:
Poftii pe aici, v rog!
i oamenii intrau.
Apoi s-a iscat confuzie i nvlmeal, fiecare dorind s gseasc
un loc ct mai bun i lng cineva agreabil i la fereastr sau mai n fa.
Dup asta, discuii, cunotin cu cei care deja se aflau n troleibuz i
apariia conductorului pentru a strnge banii pentru cltorie.
Dup o vreme, cineva observ, ns:
Ei, dar troleibuzul acesta nu merge!
Toi privir pe geam i, ntr-adevr, stteau pe loc. Nimeni nu-i
ddea seama de cnd nu mai mergeau i unde se aflau acum.
Vezi micua cafenea din col? Este aceeai unde am luat micul
dejun chiar nainte de a urca n troleibuz! spuse cineva.
Da, iar eu mi aduc aminte camionul acela galben parcat peste
drum. Era acolo i cnd am urcat noi!
Omul de la volan ncerca s-i liniteasc pe pasageri:
Nu v impacientai, oameni buni. Avei rbdare, este nevoie de
ceva timp!
Chiar aa, cnd se preconizeaz c o s ajungem la Destinaie? se
interes domnul Jones.
S vedei, nimeni nu poate ti exact ziua i ceasul, rspunse
conductorul troleibuzului. Unii susin c ar fi trebuit deja s fim acolo,
dac n-ar fi existat amnri. Dar dac rmnei n acest troleibuz, precis
vei ajunge!
Dup cteva secunde, domnul Bradley sri n picioare i spuse:
Eu cred c ar cam fi timpul s vedem de ce nu merge acest troleibuz.
S facem o adunare de comitet i s discutm ce este de fcut.

109

Toat lumea prea de acord cu ideea i, astfel, l-au ales pe domnul

Bradley preedinte, pentru c el avusese ideea nfiinrii unui comitet.
Domnule Preedinte, spuse un brbat aflat mai n fa, eu cred c
nc mai suntem aici din cauza preului prea mare al biletului de cltorie.
Cum s naintm cnd conductorul ne cere bani tot timpul?
Apoi vorbi domnul Thompson.
Ceea ce ne trebuie, cu adevrat, este s avem mai muli pasageri
n troleibus. Uitai-v la locurile goale! Dac am avea cltori cte locuri
are troleul acesta, am avea i mai muli bani.
n acest moment, ridic mna i domnul Taylor:
Nu cantitatea este important, cu tot respectul meu pentru domnul
Thompson. Nu de mai muli avem nevoie ci de mai buni. Eu cred c am
putea renuna la unii dintre pasageri, pstrndu-i doar pe cei mai de
elit. Atunci cnd acest troleibuz va deveni renumit pentru valoarea
pasagerilor lui, vom putea spune c ne aflm pe drumul cel bun.
Fiecare considera, n sinea lui, c ideea aceasta este excelent i
muli se i gndeau la cteva persoane ce ar fi trebuit coborte din main.
Dar au votat n unanimitate mpotriva ideii, nefiind siguri c nu s-ar fi
putut chiar i ei s fie nominalizai de alii pentru coborre.
Atunci preedintele, domnul Bradley, avu o idee.
De ce n-am vopsi proaspt troleibuzul?
Toi fur de acord imediat i se prea c lucrurile merg bine, pn
ce s-a iscat discuia referitoare la culoarea cea nou. Unii voiau s fie
albastru catifelat, alii rou aprins. Controversele erau tari i prelungi i,
n cele din urm, iniiativa pieri nainte de a se nate.
Cam prin aceast vreme, apru o idee agreat de aproape toat lumea
din troleibuz. Domnul Hawthorne insinu c de vin ar fi conductorul
vehiculului i c acesta ar trebui schimbat. Cum aproape toi erau de
aceast prere, n-a trebuit mult vreme i iat c aveau un nou conductor
de troleibuz! Dar nici pe acesta nu reueau s-l aprecieze mai mult dect
pe cel dinainte (i el cerea ntotdeauna bani) i troleibuzul nc sttea pe
loc.
n scurt vreme, aprur i reacii de genul:
Eu m-am sturat de troleibuzul sta care nu merge nicieri! Mai
bine cobor!
110

i unii au dat s coboare, n vreme ce conductorul i ceilali pasageri

se strduiau s-i conving s rmn, pentru c acesta era singurul
troleibuz care mergea la Destinaie. Dac nu credeau, puteau s-i ntrebe
i pe pasagerii mai vechi, care le-ar fi povestit din experiena lor.
tii, pe ntreg parcursul spre Destinaie, existau semne indicatoare.
Majoritatea pasagerilor, ns, nu cunoteau dect unul dintre acestea
cel din imediata vecintate a locului unde se afla troleibuzul. Semnul
indicator c Destinaia este nainte.
Unii dintre pasagerii mai vechi i puteau aminti de vremea cnd
troleibuzul mergea i reueau s observe semn dup semn. Pe atunci era
emoionant s vezi semnul Destinaia nainte i, ceva mai ncolo,
Destinaia Foarte Aproape.
Unii dintre aceti pasageri mai vechi fuseser att de entuziasmai
de vederea semnelor nct i acum mai stteau pe locurile din fa, cu
ochii mijii, pentru a vedea apariia semnului urmtor. i, mpreun cu
conductorul troleibuzului, ei i ncurajau pe ceilali s vegheze
ncontinuu, spunndu-le c aproape se aflau la destinaie. Din clip n
clip, se atepta, astfel, apariia semnului care indica Destinaie. Intrarea
n Cetate, sfritul cltoriei.
Dar toate acestea durau cam de mult i, ntr-o zi, unul dintre pasageri
nu tiu cum fcu i scoase capul pe fereastr, uitndu-se, din ntmplare,
n sus. Acolo, deasupra, se afla reeaua electric iar pe acoperiul
troleibuzului captatorii de curent. Numai c acetia nu erau conectai la
reea.
Omul se ntoarse ctre colegii lui de drum foarte tulburat.
Hei, oameni buni, cred c am descoperit ceva extraordinar. Nu
suntem conectai la reea! De asta, poate, nu naintm deloc!
Comitetul, ns, era cufundat ntr-o dezbatere despre dac se cade
sau nu ca pasagerii troleibuzului s poarte blugi i, astfel, nu a putut
auzi vestea.
Atenie! a continuat omul, nu suntem conectai la surs! E normal
ca troleibuzul s nu mearg. Avem posibilitatea s ne conectm!
Civa dintre pasageri scoaser i ei capul pe fereastr, privind
captatorii i observnd c nu erau legai la curent. Micul lor grup ncepu
s discute n mod serios despre cum s lege troleibuzul la reea i s
111

consulte instruciunile de exploatare a utilajului. n scurt vreme, li s-au

alturat i alii i entuziasmul a continuat s creasc.
Alii dintre pasageri s-au opus aciunii acesteia, numindu-i pe
iniiatorii ei fanatici. Cu toat opoziia lor, ns, s-a ajuns acolo nct
majoritatea pasagerilor au neles ce nsemntate avea sursa de curent,
pentru ei. Prin eforturile lor, troleibuzul a fost legat la reea i, n sfrit,
s-a pus n micare.
Apoi s-a ntmplat un lucru i mai uimitor. Cei care nu crezuser n
necesitatea legrii la sursa de putere au fost att de ocai de pornirea
troleibuzului nct au nceput s sar din mers, pe msur ce maina lua
vitez. Toate ideile lor despre faptul c acel troleibuz era singurul ce
trebuie luat, nu mai valorau acum nimic pentru ei i se grbeau, cu toii,
s gseasc un alt troleibuz care sttea pe loc, nempiedicndu-i s-i
in comitetele.
Ct despre troleibuzul care mergea, ei bine, am auzit c acum este
foarte aproape de Destinaie...

112

DESPRE SABAT
Vizit n weekend

113

VIZIT N WEEKEND
Dac i vei opri piciorul n ziua Sabatului, ca s nu-i faci gusturile
tale n ziua Mea cea sfnt; dac Sabatul va fi desftarea ta, ca s
sfineti pe Domnul slvindu-L i dac-l vei cinsti neurmnd cile tale,
nendeletnicindu-te cu treburile tale i nedndu-te la flecrii, atunci te
vei putea desfta n Domnul i Eu te voi sui pe nlimile rii, te voi
face s te bucuri de motenirea tatlui tu, Iacov; cci gura Domnului
a vorbit. (Isaia 58:13.14)
Eram ndrgostit de o minunat fat i credeam c i ea inea la
mine. Dar exista o problem. Singura noastr posibilitate de a fi mpreun
era o dat pe sptmn. Prima dat cnd am aranjat ntlnirea noastr,
i-am spus c voi veni la ea exact la apusul soarelui, cnd cerul era de un
purpuriu fermector. Credeam c este romantic o asemenea ntlnire.
i astfel, exact aa cum promisesem, la apusul soarelui, m aflam la ua
ei, dornic s o vd. Am btut la u i a ieit sora mai mic a prietenei
mele.
Unde este sora ta? am ntrebat-o.
Oh, cred c este sub du! Dar poi s intri i s o atepi, dac vrei.
Am intrat, am luat loc i am nceput s atept. Dup un timp, cea pe
care o ateptam a aprut n salon, ndreptndu-se spre buctrie. Prul i
era ud i pe bigudiuri. Trecnd prin dreptul meu, mi-a spus n grab
Salut! i a disprut n buctrie.
Eram puin dezamgit. Prea c acolo, n buctrie, ea avea acum
de lucru cu fierul i masa de clcat, pregtindu-i hainele pentru a doua
zi. Apoi am auzit ua de la cuptor deschizndu-se i nchizndu-se la
loc...
ncepeam s m ntreb ct de dornic era, oare, prietena mea s m
vad. Dar am continuat s atept i, dup un timp, aprur i ali membri
ai familiei. Prietena mea a venit din buctrie, a fcut prezentrile i a
spus:
Acum, poate, reuim s stm puin de vorb i s ne cunoatem.
Dar a intervenit fratele ei mai mic:
114

 i cnd mncm?
Dup o scurt discuie, s-a decis ca, mai nti, s mncm, aa c
am luat loc la mas. Dup cin, cineva a spus:
Ce-ar fi s mergem n sufragerie i s facem cunotin cu musafirul
nostru?
i i s-a rspuns:
Chiar trebuie?
Ei bine, asta nu mi-a mers chiar la suflet dar, pn la urm, ne-am
dus n sufragerie i am nceput s stm de vorb. Cu acest prilej, am
observat c muli dintre cei de fa erau somnoroi, printre ei
numrndu-se i tnra care m interesa cel mai mult dintre toi. De
fapt, conversaia ei se rezuma la scurte exclamaii i cscturi prelungi.
Iar fratele cel mic sfri prin a adormi n timpul conversaiei.
Weekend-ul meu n familia tinerei pe care o simpatizam demarase
destul de ru. Cred c i dumneavoastr m comptimii. Prietena mea
s-a apropiat, ntre timp, de mine i mi-a spus:
tii, sptmna asta a fost cumplit, am avut foarte multe de fcut
i-mi pare ru c n-am fost pregtit pentru venirea ta dar mine va fi
altfel! Am fcut nite planuri...
Inima mea a nviat i, deja, m simeam mult mai bine. M-am culcat
imaginndu-mi cum, a doua zi, vom fi ntr-un loc linitit unde s putem,
cu adevrat, sta de vorb i s ne cunoatem mai bine.
Dar, a doua zi, planul era s ne ntlnim cu un grup de tineri, prieteni
de-ai ei, i s ieim n natur. La nceput, am fost ncntat dar, mai
trziu, cnd am descoperit c prietenii aveau motociclete... Am mers,
da, n natur, dar nu v putei imagina urletul cailor putere n pdure!
A sosit ceasul prnzului i ne-am aezat pe iarb, pentru un picnic.
Prietena mea prea foarte obosit i, imediat dup mas, mpreun cu
prietenii ei, s-au aezat pe pturi, la umbr, pentru siest. Nici vorb de
timp pentru a sta de vorb cu mine! M-am ridicat i am nceput s m
plimb de unul singur prin pdure. Iubesc pdurea, dar nu de umblat
singur prin pdure mi-era dor atunci. Aproape toat dup-amiaza aceea
mi-am petrecut-o de unul singur, prin pdure.
n final, m-am ntors la grup. Tinerii se treziser i, apropiindu-m,
i-am auzit vorbind. Prietena mea le spunea tovarilor ei c de-abia
115

atepta s plec, pentru c, pentru seara aceea, avea programat ceva

trsnet, imediat dup ce dispream eu.
Am plecat de acolo trist i dezamgit pentru c, tii, e groaznic
cnd iubeti pe cineva iar acestui cineva nu-i pas mai deloc de tine...

116

DESPRE SUPUNERE
Fiul cel nvat al unui fermier

117

FIUL CEL NVAT AL UNUI FERMIER

Recunoate-L n toate cile Tale i El i va netezi crrile.
(Proverbe 3:6)
ncredei-v n Domnul Dumnezeu vostru i vei fi ntrii;
ncredei-v n proorociile Lui i vei izbuti. (2 Cronici 20,20)
Un fermier bogat avea un fiu care a mers la facultate s studieze
agronomia. Dup civa ani, fiul s-a ntors acas plin de idei noi, pe
care voia s le aplice pe terenul fermei tatlui su.
Mare i-a fost bucuria biatului cnd tatl i-a spus c i pune la
dispoziie ntreaga ferm.
Mama ta i cu mine am pus ceva bani deoparte i acum suntem gata
s ne oprim cu munca. De mult dorim s cltorim i noi i s vedem
lumea i, n scurt vreme, plecm peste ocean. Iar ferma o lsm n grija ta.
Tnrul sperase c tata i va acorda ansa de a-i ncerca tiina i se
gndise s-i cear civa acri undeva, pentru experiene dar ceea ce i se
oferea acum depea chiar i cele mai cuteztoare vise ale lui.
Numai c fermierul i spuse c avea i el o condiie pentru toat
aceast treab n primul an, trebuia ca terenul s fie cultivat dup
instruciunile lui.
Nu m deranjeaz deloc faptul c vrei s cultivi terenul i s testezi
ceea ce ai nvat la facultate dar, anul acesta, vreau s faci treab dup
instruciunile mele.
Fiul a fost de acord. Mama i tatl au plecat iar el a nceput s cultive
dup cum plnuise btrnul fermier. i a fcut i testele pe care le studiase
la coal, referitoare la teren i la unelte, pentru a vedea ce culturi erau
optime pentru anumite zone.
Era impresionat! Tatl lui, dei nu avea carte, administrase ferma
nelept. Acolo unde i spusese s cultive porumb, testele lui tiinifice
i indicaser c este cel mai bine porumb s cultive. Iar unde-i spusese
tatl s cultive lucern, testele i spuneau acelai lucru. Instruciunile
tatlui referitoare la alternarea culturilor i la fertilizare erau n perfect
acord cu ceea ce-i spunea nalta lui tiin.
118

Numai un acru de pmnt fcea excepie. Pe acesta, tatl i spusese

s cultive soia. Dar testele de sol artau c aceast mic parcel nu era
potrivit pentru soia. Terenul era lng un pru i nu necesita irigare.
i, potrivit tiinei fiului, era foarte nimerit pentru cultivarea grului.
Aa c el plant acolo nu soia, ci gru.
Lunile au trecut ca zilele i, n final, a sosit vremea ntoarcerii tatlui.
Mergeau acum printre culturi, tat i fiu. Acesta din urm era tare mndru
de recoltele bogate pe care le realizase.
Ai urmat instruciunile mele, fiule? l-a ntrebat tatl.
Da, tat, am fcut aa cum mi-ai spus.
Dar cnd au ajuns la mica parcel de lng pru, tatl se opri.
Parc i-am spus ca aici s pui soia!
Aa este, i rspunse fiul. Dar soiei nu i-ar fi mers bine aici. Eu am
testat solul i am hotrt s pun gru i grului, uite, i-a mers bine! Cu
siguran c soia n-ar fi ieit cum trebuie! n rest, am urmat ntocmai
instruciunile tale.
Nu, nu mi-ai urmat instruciunile ntocmai, i rspunse suprat
tatl. Ai fcut ce-ai vrut tu i ai cultivat dup socotelile tale, de la cap la
cap. S-a ntmplat ca aceste socoteli ale tale s coincid cu instruciunile
mele pentru tot terenul, exceptnd acest acru. El mi spune dac ai fost
sau nu dispus s accepi judecata mea n locul judecii tale i, astfel, ai
czut la examen.
i fiul n-a mai motenit ferma btrnului su tat...

119

DESPRE A DOUA VENIRE

Venirea lui Isus la Pacific Union College
ntr-o sear, cnd am fost prea ocupat

120

VENIREA LUI ISUS

LA PACIFIC UNION COLLEGE
El era n lume i lumea a fost fcut prin El, dar lumea nu L-a
cunoscut. (Ioan 1:10)
Isus trebuia s vin la PUC (Pacific Union College). Toat lumea l
atepta. Nu puteai fi prea mult vreme student aici fr s auzi
vorbindu-se de asta. Chiar din 1882, de cnd a fost nfiinat aceast
coal, s-a vorbit, s-a cntat i s-a predicat, n ea, despre venirea lui
Isus. i nu numai att dar, potrivit celor ce au studiat profeiile despre
venirea Lui, timpul era foarte, foarte apropiat.
ntr-o zi, foarte de diminea, pe cnd nc era ntuneric, civa elevi
de serviciu la ferm mergeau de la dormitor spre lucru, la cmp,
discutnd, pe drum, despre semnele care artau c venirea lui Isus era,
cu siguran, foarte aproape. Deodat, ei au fost orbii de o lumin
puternic. Au nchis ochii creznd, iniial, c este vorba de vreo main
cu farurile ei. Apoi, o clip, s-au speriat c, poate, e vorba de vreun
avion care aterizeaz forat lng ei. Dar, pe msur ce ochii li s-au
acomodat cu puternica lumin, au descoperit c era vorba de o fiin
asemntoare cu aceea din picturile cu ngeri, numai c era mult mai
plin de slav i mai strlucitoare. nainte ca ei s poat fugi, fiina le-a
vorbit:
Nu v speriai, vin cu veti bune! A sosit Isus! Este aici, chiar la
Pacific Union Collge! i ngerul le-a spus unde se afla exact Isus.
Nici nu a terminat ngerul ce avea de spus i a fost nconjurat de o
ntreag ceat de ali ngeri care cntau cea mai dulce muzic din cte
au auzit vreodat elevii de la PUC. Apoi, ngerii au plecat.
Studenii s-au grbit spre locul unde li se comunicase c l pot gsi
pe Isus i totul era aa cum le spusese ngerul.
Dup asta, s-au ntors n campus. Era cu puin dup ora 8 dimineaa
cnd au intrat vijelios n cancelaria pastorilor.
A venit Isus! au exclamat ei ctre secretar. Repede, chemai
pastorii, Isus este aici! A venit azi-noapte! Ne-am ntlnit cu ngerii
121

vestitori i apoi am mers i L-am vzut cu ochii notri... Sau, poate, deja
ai auzit i dumneavoastr!
Pi s vedei, nc n-a venit niciunul dintre pastori n aceast
diminea, a rspuns secretara. Ei vin, de obicei, pe la nou. S v
programez o audien?
Studenii fur de acord dar, dup aceea, se gndir s mai ncerce,
ntre timp, i la departamentul religios. i, gsindu-i pe profesorii de
religie deja la ore, hotrr s intre la biroul directorului administrativ.
Dar secretara acestuia le-a spus c era n curs de desfurare un comitet
i c omul nu era disponibil.
Aa c, ateptnd s se fac ora 9, elevii fcur turul campusului
spunnd tuturor celor ntlnii i dispui s-i asculte, vestea cea mare.
Civa preau s-i cread i-i ntrebau unde se afla atunci Isus. Dar, de
cele mai multe ori, istoria lor era primit cu uitturi ironice, zmbete
nencreztoare i ntrebri bnuitoare.
ntr-un trziu, sosi i ceasul ntlnirii cu pastorii. Entuziati, ce-i
drept, ceva mai puin dect prima dat, ei repetar tirea. Pastorii s-au
uitat unul la altul apoi au pus cteva ntrebri politicoase. La finele
interviului, ei au promis c vor lua n discuie problema la urmtoarea
ntrunire a staff-ului pastoral i, dac se va dovedi necesar, o vor include
i pe agenda urmtoarei ntlniri a comitetului. i studenii au prsit
biroul pastorilor.
Cteva sptmni mai trziu, un grup de oameni distini au sosit n
campus, ntrebnd unde-L pot gsi pe Isus. Cineva i-a trimis la biroul
pastoral.
Am auzit c Isus a venit la PUC, i-au spus ei secretarei. Suntem
din Chicago i am vrea s-L vedem i noi, se poate?
Aceasta se scuz i intr agitat n biroul capelanului.
Ce s fac? ntreb ea nelinitit. Oamenii acetia e clar c nu sunt
cretini, dar se poate spune c sunt bogai i n-a vrea s-i ofensez!
Pastorul oft.
Incredibil ce repede circul zvonurile! Introdu-i, totui, pe aceti
oameni la mine n birou, voi ncerca s stau de vorb cu ei.
O mulime de oameni au auzit despre elevii care, se spunea, au vzut
ngerii. i o mulime i mai mare au auzit despre vizita necretinilor din
122

Chicago. Dar toi sau, cel puin, majoritatea, tiau c, dac Isus ar fi
venit cu adevrat la PUC, s-ar fi oprit mai nti pe la biroul pastorilor
sau pe la departamentul religios sau, poate, la biroul directorului
administrativ. Pastorii ar fi trebuit s tie primii, nu ultimii. Venirea lui
Isus era, doar, o tire ce n-ar fi putut ajunge mai nti la nite elevi
lucrtori la ferm sau la o grup de necretini de undeva din est sau de
aiurea!
i aa oamenii au respins vestea venirii lui Isus, continund s atepte
cu ndejde vremea cnd El avea s apar la PUC...

123

NTR-O SEAR, CND AM FOST

PREA OCUPAT
A venit la ai Si i ai Si nu L-au primit. (Ioan 1:11)
Era smbt seara i urmream Mannix, la televizor. Misterul din
episodul cu pricina era deosebit de interesant. n fiecare pauz pentru
publicitate ddeam fuga n buctrie i reveneam ba cu un sandvi, ba
cu un pahar cu lapte de soia, ori cu vreo prjitur. Ultima dat fusesem
pentru a pune farfuriile n chiuvet.
Acum, filmul era n ultimul sfert de episod i suspansul la apogeu.
Era cel mai tare suspans din tot ce vzusem pn atunci n Mannix i
vreau s v spun c nu pierdusem niciun episod.
Palpitam. Cu ochii mrii, a fi vrut chiar nici s nu clipesc. Punctul
culminant, confruntarea, putea s intervin n orice moment.
Deodat, sora mea cea mic apru n fug pe scri, strignd:
Vine Isus! Vine Isus!
Sssst! E Mannix!
Dar vine Isus!
Bine, tiu...
Ah, tocmai acum, cnd ncepeau mpucturile! Mannix oprise
printr-un viraj scurt spre stnga i srise din main, trgnd n urma lui
cu pistolul. Gloanele ricoau n blindajul mainii i mucau din pereii
cldirilor. Mannix era n prim-plan. M strbteau fiorii.
Vine Isus! continua s strige sora mea.
Ascult, Squirt, tiu c vine Isus. Acum, ns, e Mannix la televizor
i vreau s-l urmresc. Doar cinci minute mai las-m... Partea cea mai
interesant. Taci, te rog, din gur i las-m s urmresc.
Dar El vine acum! spuse fetia cu faa aprins de emoie. Tocmai
L-am vzut!
Deodat, atunci, am observat ct de strlucitor era totul n jur.
Strlucitor i fierbinte. De-abia l mai puteam distinge, pe ecran, pe
Mannix i pe tipul ru cu care se confrunta.
124

O, nu! Venea tocmai acum! Tocmai n culmea episodului. De ce,

Isuse, tocmai acum? De ce n-ai mai stat mcar cinci minute? Ce nseamn
cinci minute pentru Tine?
Urmream ncordat ce fceau eroii de pe ecran. Muzica era strident
i intens. Lumina n camer devenea din ce n ce mai strlucitoare.
Vine Isus! Vine Isus! srea de pe un picior pe cellalt surioara
mea. Vine chiar acum i am s-L vd cu ochii mei!
Linite! am cerut eu, nevoind s pierd nici mcar un cuvnt din
dialog.
tii, scenaritii rezerv ntotdeauna cele mai bune replici pentru
ultimele dou minute ale spectacolului.
Iei i ntmpin-L tu, am zis eu. i spune-I c imediat ce se termin
Mannix vin i eu...
Sora mea a ieit n fug. Eu m-am rentors cu faa ctre televizor.
Mannix era deasupra banditului, cu pistolul ndreptat spre el, ateptnd
mainile Poliiei.
Discuia dintre Mannix, poliiti i tipul negativ era tare. Jubilam.
Totul era att de realizat, att de profesional... Mi-ar fi plcut s pot
scrie i eu un asemenea scenariu!
Urma publicitate. nc cinci minute. M-am hotrt s ies i s-L
ntmpin pe Isus nainte s nceap filmul de la miezul nopii. Cinci
minute mi-ar fi fost de-ajuns s-I spun i eu ceva lui Isus, ceva ce-mi
trecea prin minte. Poate ar fi fost de acord s-i fac lumina mai mic,
s pot vedea i eu mai bine ecranul.
M-am ndreptat spre u. Cnd am deschis-o, totul era ntuneric.
Linite i ntuneric. Umezeala nopii m nvluia. n deprtare, stelele
scnteiau. Eram mhnit. Trebuise s m despart degeaba de televizor,
ratnd, apoi, posibilitatea de a-L saluta pe Isus.
Acum, c era din nou ntuneric, puteam s urmresc n condiii bune
serialul de la miezul nopii. Am deschis o cutie de bere fr alcool i o
pung de cipsuri i mi-am reluat locul n faa micului Mare Ecran...

125

DESPRE JUDECAT
Vinovat sau nevinovat
Veti bune, veti rele

126

VINOVAT SAU NEVINOVAT

i am vzut un alt nger care zbura prin mijlocul cerului cu o
Evanghelie venic pentru ca s-o vesteasc locuitorilor pmntului,
oricrui neam, oricrei seminii, oricrei limbi i oricrui norod. El
zicea cu glas tare: Temei-v de Dumnezeu i dai-I slav, cci a venit
ceasul judecii Lui; i nchinai-v Celui ce a fcut cerul i pmntul,
marea i izvoarele apelor! (Apoc. 14:6.7)
Scena 1
Era mare agitaie n micuul ora Millcreek, Illinois, n acea
dup-amiaz a anului 1845. David Davis, din Bloomingdale, al optulea
judector itinerant al statului Illinois tocmai sosise, nsoit de apte
avocai itinerani, printre care i Abraham Lincoln. Prezena acestuia
din urm ddea un plus de senzaie evenimentului pentru c localnicii
nu puteau uita celelalte di cnd Lincoln venise cu judectorul. Pe lng
faptul c era un excelent avocat, el spunea i cele mai interesante povestiri
auzite vreodat.
Trecuser aproape ase luni de la ultima sesiune a Curii la Millcreek
i se adunaser destule cazuri de judecat. Btrnul Thomas Jacobs
era suspectat de a fi pus foc atelierului fierarului. El i fierarul avuseser
o discuie i Thomas proferase cteva ameninri urte i, chiar n acea
sear, atelierul fierarului arsese din temelii. Erau martori care spuneau
c l vzuser pe Thomas n timpul incendiului, rznd cu poft i btnd
din palme.
Apoi, era btaia din tavern dintre Henry Whitney i Ebenezer Bates.
Whitney i scosese, n cele din urm, pistolul i-l mpucase, cu snge
rece, pe Ebenezer. Unii spuneau c Ebenezer o cutase i c Whitney
doar se aprase. Alii, ns, erau de partea lui Ebenezer, spunnd c era,
categoric, vorba de crim.
Dar poate cel mai tare caz era cel al lui Jesse Adams care, ntr-o
zi, a intrat clare n ora, gonind direct spre Banca din Millcreek, unde,
ameninndu-i pe funcionari cu pistolul, a cerut toi banii lichizi aflai
127

n seif, reuind, apoi, s se deprteze vreo 22 kilometri de ora, pentru a

fi prins, dup aceea, de erif i nchis n nchisoarea districtului.
Pe lng aceste cazuri notorii mai erau i dispute de duzin,
referitoare la nclcri de proprietate, datorii, ipoteci, calomnii i cazul
numitului Silas Foster, acuzat de furtul unui porc.
Aadar, a fost anunat faptul c, n sptmna ce urma, Curtea avea
s fie n sesiune i oamenii au nceput s vin cu problemele lor. Avocaii
s-au pus imediat pe treab, ocupndu-se de cazurile ce le-au fost
repartizate i, la vremea stabilit i anunat, Curtea s-a constituit.
Tot oraul era nghesuit n tribunal i, pe timpul fiecrui proces, se
puteau auzi comentarii fierbini pro i contra prilor implicate. Avocaii
puneau ntrebri i interveneau oridecteori aveau ocazia. Abe Lincoln
s-a remarcat din nou scond adevrul la lumin i, n cazurile n care a
aprat el, pn i procurorul a admis, n final, c avea dreptate. Urmrind
fiecare caz i nregistrnd evidenele, oamenii erau convini c dreptatea
era pus la locul ei.
Unul dup altul, cazurile erau aduse n faa Curii, juraii se retrgeau
pentru deliberare i verdictul vinovat sau nevinovat era pronunat.
Iar locuitorii oraului erau mulumii de ceea ce pronuna judectorul
Davis.
i astfel, n ultima diminea n care judectorul i avocaii lui se
aflau n ora, a avut loc o execuie prin spnzurtoare Henry Whitney
fusese gsit vinovat de omucidere.
Iar judectorul itinerant i avocaii lui nsoitori au plecat n oraul
vecin.
Scena 2
Era mare agitaie n micuul ora Millcreek, Illinois, n acea
dup-amiaz a lui 1845. David Davis din Bloomingdale, al optulea
judector itinerant, tocmai sosise, mpreun cu Abe Lincoln i ali civa
avocai itinerani.
Trecuser aproape ase luni de la ultima sesiune a Curii inut n
Millcreek i se adunaser ceva cazuri de rezolvat. Btrnul Thomas
Jacobs era suspectat de a fi pus foc atelierului fierarului. La crcium
128

avusese loc o btaie ntre Henry Whitney i Ebenezer Bates n care

acesta din urm i pierduse viaa. Jesse Adams se afla n pucrie pentru
jefuire de banc. Mai existau, de asemenea, o sumendenie de cauze
ordinare.
Fusese anunat convocarea imediat a Curii i ntregul ora se afla
pe slile tribunalului. Judectorul Davis btu cu ciocnelul su n pupitru
i anun:
Thomas Jacobs, nevinovat! Silas Foster, nevinovat! Henry
Whitney, gsit vinovat n ceea ce privete acuzaia de omor i condamnat
la spnzurtoare mine, la rsritul soarelui! Jesse Adams, nevinovat!
Curtea nchis!
La acestea, procurorul districtual sri n picioare:
Aa ceva nu se poate! strig el. Cine v credei, totui? Nu putei
achita oameni fr o judecat corect i nu-i putei condamna nainte de
a li se dovedi vinovia!
Locuitorii erau de partea procurorului.
Are dreptate! spuneau ei. De unde tie judectorul c oamenii
sunt vinovai sau nevinovai?
Abe Lincoln ridic vocea pentru a fi auzit de toat lumea:
Oameni buni, dar nu avei ncredere n judector? El tie ce trebuie
s fac, pentru c a avut evidena lucrurilor petrecute tot timpul ct s-a
aflat n Bloomingdale. El cunoate dovezile i nu poate grei!
Dar oamenii au fost chiar mai nemulumii.
Poate s aib el, judectorul, dovezile dar nu le avem noi, au spus
ei. Nu este destul doar s pretinzi c ai dovezile, acestea trebuie s fie
examinate deschis nainte de stabilirea sentinei. ntreaga Curte trebuie
s vad evidena, nu doar judectorul.
Avocaii se strduiau din rsputeri s-i conving pe oamenii din
Millcreek c se poate avea ncredere n judector dar acetia insistau
asupra faptului c ncrederea trebuie s se bazeze pe o nelegere clar a
motivelor deciziei luate de judector.
i, n ultima diminea a ederii judectorului i avocailor itinerani
n ora, avu loc o spnzurtoare... Judectorul i avocaii lui erau cei
executai!
129

VETI BUNE, VETI RELE...

Tatl nici nu judec pe nimeni, ci toat judecata a dat-o Fiului...
Adevrat, adevrat v spun c cine ascult cuvintele Mele i crede n
Cel ce M-a trimis, are viaa venic i nu vine la judecat, ci a trecut
din moarte la via. (Ioan 5:22.24)
Tom era un criminal, i nc unul nrit. Era tlhar, mincinos, trior,
violator i uciga. Ar fi fost n stare s-o vnd i pe mama lui, dac prin
asta ar fi putut obine ceva ce-i dorea. El se luda c n-ar avea deloc
scrupule n a face orice.
ntr-o zi, ns, Tom a fost prins i bgat la nchisoare. Acolo, el
sttea i medita la ce-l ateapt. S-a gndit s evadeze, s-a gndit s-i
pun capt zilelor, dar nimic din acestea nu era posibil, pentru c era
stranic pzit. A nceput s-i dezaprobe faptele rele, dar nu prea prea
convingtor i nici mcar el nsui convins!
Tom era n mare necaz i tia i el asta. Pe msur ce timpul trecea,
el devenea i mai contient de ct de negru i era viitorul. Se prea c,
mai ru de-att, nici nu se putea s-i fie. Se afla, ntr-adevr, n mare
impas.
Atunci, ntr-o zi, veni la el n celul un funcionar al nchisorii,
spunndu-i:
Tom, avem pentru tine o veste bun i una rea.
Tom l privi posac dei, n adncul sufletului lui, ar fi dorit orice fel
de schimbare n mizeria scurgerii timpului acolo, nchis, fr nicio
perspectiv. Se atepta, oricum la ceva destul de ru.
Vestea bun este c a fost desemnat pentru aprare, n cazul tu,
cel mai bun avocat din lume!
Tom nu spuse nimic. Bnuia c spusele funcionarului ascund vreo
capcan.
Iar vestea rea este c a fost desemnat i procurorul acuzator i
acesta este, i el, cel mai bun acuzator din lume.
Tom continua s tac. Funcionarul cltin din cap.

130

 Avocatul sta trebuie s fie nebun dac crede c te poate apra! n

sfrit, mine diminea vine s te viziteze i s stea de vorb cu tine.
i funcionarul se ntoarse cu spatele, ieind.
A doua zi, de diminea, un domn calm se prezent la ua celulei lui
Tom, btnd politicos. Tom l privi uimit apoi izbucni ntr-un rs amar:
Omule, dar ai cheia celulei, de ce mai bai la u?
Pentru c eu intru numai acolo unde sunt invitat, i rspunse
vizitatorul.
Bine, te poftesc nuntru, i spuse ironic Tom. i aa nu aveam de
gnd s ies nicieri!
Vizitatorul deschise ua, intr i lu loc.
Aa, deci! Cine eti dumneata? l ntreb Tom.
Sunt avocat i neleg c ai nevoie de cineva care s te apere la
proces.
Da, spuse Tom. Era timpul s-mi trimit pe cineva. Dar, ia
spunei-mi, ce pregtire avei? Funcionarul nchisorii mi-a spus c
trebuie s fii un avocat foarte bun dar, dac suntei att de bun, s-ar
putea s nu pot s v pltesc. Spunei-mi ce pretenii avei ca s tiu la
ce s m atept.
Bine! Vreau s-i spun c am o veste bun pentru tine i una rea.
Vestea bun este c eu n-am pierdut niciun proces pn n prezent i-i
pot garanta achitarea, dac lai totul pe seama mea.
Iar vestea rea este preul, nu-i aa? spuse Tom.
Avocatul ncuviin din cap.
OK! Lsai pe mine, spuse Tom. Ct face?
Nu te cost nimic!
Pardon?!
Nu cost nimic! repet avocatul.
tii ceva? Nu sunt eu miliardar dar nici n-am nevoie de mil!
spuse Tom ofensat. Dac nu voi avea toi banii, i pot aduna, ntre timp.
Avocatul zmbi cu buntate.
Nu, dac vrei s te ajut, va trebui s-o primeti ca un dar. Nu poi s
m plteti n niciun fel. Totul este gratuit. Este una din condiiile cu
care preiau cazul tu.
131

Tom tcu pre de cteva minute, apoi ntreb:

i ce alte condiii mai sunt pentru ca s beneficiez de ajutorul
dumneavoastr?
Ei bine, mai am o veste bun i una rea pentru tine. Vestea bun
este c tot ce trebuie s faci pentru a primi ajutorul meu este s-l ceri,
numai. Iar vestea rea este c, dac iau cazul tu, va trebui s admii c
eti vinovat.
Tom pli.
Nu eti vinovat? ntreb atunci avocatul.
Uh, sunt vinovat dar, dac admit toate acuzaiile ce mi se imput,
n-am nici cea mai mic ans. Cum putei crede c m vei scpa, pornind
cu aceste date?
Am, din nou, pentru tine, o veste rea i una bun, i spuse din nou
avocatul. Vestea rea este c, dac te recunoti vinovat vei fi, desigur,
condamnat. Iar dac nu admii c eti vinovat, procurorul are destule
dovezi pentru a te declara astfel i, n ambele cazuri, vei primi sentina
capital.
Atunci, la ce bun procesul? spuse Tom.
Ai uitat c am i o veste bun! i aminti avocatul. Vestea bun este
c eu sunt dispus s iau asupra mea sentina i s te eliberez!
Nici pomeneal! strig Tom. Nu dumneavoastr ai fcut relele
mele. Eu sunt cel care n-am fcut nimic bun i nu merit altceva dect
moartea. Spnzurtoare ar fi prea bun pentru mine. n niciun caz nu
pot s v las s pltii pentru crimele mele!
Avocatul i rspunse atunci cu blndee:
Tom, dar Eu am pltit, deja, ie nermnndu-i dect s accepi
substituirea aceasta n folosul tu! Dac accepi nevinovia mea, ea i
acoper n totalitate crimele.
Dup o lung pauz, Tom ntreb, cu glas sczut:
Exist ceva ce trebuie s tiu nainte de procesul meu?
Avocatul ncuviin din cap.
Da. Am, iari, pentru tine, o veste bun i una rea... Vestea bun
este c vei fi iertat, fr ndoial. Vei putea sta n faa lui Dumnezeu ca
un om care n-a pctuit niciodat!
i care este vestea cea rea? ntreb Tom.
132

 Vestea cea rea este c nu vei mai fi niciodat delincvent.

Adic?
Adic vei fi un om nou. Vei avea o nou direcie de mers. Eu voi
face pentru tine mai mult dect s-i rscumpr vina. Chiar dinainte de
proces, tu nu vei mai continua s mini, s neli, s furi sau s ucizi ci
vei deveni cinstit, curat i demn. Noi doi vom lucra mpreun, n strns
legtur, devenind prieteni i astfel, pe zi ce trece, vei ncepe s urti
ceea ce-i plcea odinioar i s iubeti ceea ce urai altdat. Tu vei
deveni o cu totul alt persoan.
De asta nu sunt prea sigur, spuse Tom. Perspectiva iertrii mi
sun bine, dar dac eu vreau s-mi continui felul de a fi? Nu putem
aranja astfel nct s fiu doar absolvit de vin i att? Chiar trebuie s
ncetez a mai fi ceea ce am fost?
Iertarea este valabil numai pentru aceia care sunt dispui s-i
schimbe, cu ajutorul meu, viaa, spuse avocatul.
Tom privea n pmnt, n vreme ce avocatul i atepta rbdtor
decizia. n cele din urm, el nl capul:
A vrea s v cer s v ocupai de cazul meu! spuse el. Admit
faptul c sunt vinovat i, sincer, nu mai doresc s fiu ce-am fost. Sunt de
acord cu ajutorul pe care mi-l oferii.
Avocatul se ridic i-i ntinse mna. Tom i-o prinse ferm i contractul
era ncheiat.
Mai este ceva ce-ar trebui s tiu acum, nainte de plecarea
dumneavoastr?
Da, n final, mai am un set de dou veti una rea, alta bun
pentru tine.
Tom zmbi.
Spunei-mi-o mai nti pe cea rea, dei n-a putea spune c vetile
dumneavoastr rele au fost chiar rele, rele!
Avocatul zmbi i el.
Bine! Vestea cea rea este c deja a fost stabilit ziua procesului
tu.
O, dar asta nu e o veste tocmai rea, exclam Tom. Cu un avocat ca
dumneavoastr credei c mi-ar conveni s stau aici la nesfrit, ateptnd
Curtea? Vestea venirii judecii este o veste mare acum pentru mine!
133

nseamn c vestea cea bun este de-a dreptul entuziasmant, n cazul

acesta.
Avocatul privi int n ochii lui Tom un moment, apoi i spuse blnd:
Iat vestea cea bun: la proces, eu nu voi fi doar avocatul tu...
Voi fi, n acelai timp, i judectorul...

134

N CONCLUZIE
Scrisoare ctre Noe (1)
Scrisoare ctre Noe (2)

135

SCRISOARE CTRE NOE (1)

Prin credin Noe, cnd a fost ntiinat de Dumnezeu despre
lucruri care nc nu se vedeau i, plin de o team sfnt, a fcut un
chivot ca s-i scape casa; prin ea, el a osndit lumea i a ajuns
motenitor al neprihnirii care se capt prin credin (Evrei 11:7)
Dragul meu prieten, Noe,
Simt, de la o vreme, c trebuie s-i scriu referitor la unele lucruri
despre care ai predicat recent. Te rog s m crezi c, personal, te neleg
i te susin sincer n ceea ce spui tu. Sunt, ns, unele lucruri ce necesit
o clarificare din partea ta. Eu sunt foarte sigur c, de fapt, tu nu vrei s
spui ceea ce pari a spune.
D-mi voie, n primul rnd, s spun ceva despre solia ta referitoare
la un potop ce va veni. tii, desigur, c i eu cred asta la fel de bine ca
tine. ntr-adevr, va veni un potop i lumea trebuie anunat. tiu c
Domnul i-a ncredinat o solie special n aceast privin i c ai
predicat-o cu putere de mai multe ori.
i mai d-mi voie s m altur ie n grija ca lumea s neleag c
trebuie s se uite la Domnul pentru scpare. Numai prin lucrarea Lui, n
beneficiul nostru, putem fi salvai de potop. Noi trebuie s privim la El
i numai la El pentru scpare, neavnd merite proprii, pe care s ne
bazm. Asta, poate, este nevoie s o subliniezi ceva mai mult, dei tiu
c o crezi din tot sufletul.
n ceea ce privete corabia, ns (aceast relaie cu Dumnezeu), muli
simt c ai pus prea mult accent pe ea i m tem c trebuie s fiu de acord
cu ei dei, pentru moment, nu pun la ndoial sinceritatea ta n construirea
ei i predicarea despre ea. Dar tu nu observi accentele de legalism care-i
strbat expunerea? Faci, dac-mi dai voie, o extrem de subiectiv
abordare a problemei potopului. Mntuirea noastr nu poate, oricum, fi
dependent de ceea ce facem. M tem c muli privesc intrarea n corabie
drept fapte. Dar noi nu trebuie s facem niciodat i nici s prem c
facem ceva ce ar putea fi luat drept temei al salvrii noastre de la potop.
136

Dac, prin cine tie ce coinciden, s-ar putea s ai dreptate, atunci

s spunem lucrurilor pe nume, Noe, nseamn c eti naintea timpului
prezent. Exist poate ansa ca, exact nainte de potop, chestiunea corabiei
s devin o chestiune pertinent. Dar cine a auzit despre vreo solie dat
de Dumnezeu cu 120 de ani nainte de a fi nevoie de ea? Ateapt, cel
puin, pn va ploua destul pentru ca oamenii s poat raiona lucid i
onest dac Dumnezeu ateapt de la ei s noate, s vsleasc sau s
intre n corabie. i abia atunci, dac va fi necesar, vino la noi cu
chestiunea corabiei. Pn atunci, ai grij de tine i nu insista inutil!
Cu sinceritate,
Ann T. Diluvian

137

SCRISOARE CTRE NOE (2)

Dragul meu prieten, Noe,
Exist ceva ce in de mult s te ntreb. Tu eti de muli ani predicator
i tii cum s predici cu putere. Oameni de pretutindeni au venit s te
asculte.
Dar au trecut 119 ani de cnd ai nceput s predici, ani n care ai fost
singurul care ai vorbit despre potop. Asta eu nu pot s-o neleg. Te-ai
gndit c s-ar putea s fi greit? n definitiv, dac va veni, ntr-adevr,
vreun potop, n-ar trebui s vorbeasc acum despre el toat lumea? Ct
i trebuie soliei s fac ocolul planetei?
De ce te-a trimis Dumnezeu pe tine i nu pe altul? Cine a pomenit
ca Dumnezeu s trimit o solie ntregii lumi printr-un singur om? N-ar
fi trimis, mai degrab, un comitet?
Te rog s te gndeti la asta!
Ca i pn acum, cu sinceritate,
Ann T. Diluvian

138

139

140

Editura Zappys v ofer:

- Scpare la Dumnezeu - Jim Hohnberger - Aceast carte este mult mai mult dect o poveste
foarte interesant. Mult mai mult. Principiul lepdrii de sine te va inspira, i va provoca
fiecare prticic a fiinei tale. Dar dac doreti o via cretin autentic i ca Dumnezeu s
fac ceva n viaa ta, atunci eti gata pentru ceea ce are de spus aceast carte.
- Via din belug - Jim Hohnberger - Un plan de 12 sptmni pentru mbuntirea celor
mai importante relaii. Cum s ai o via puternic, o csnicie puternic, o familie puternic.
- Evanghelia este despre oameni - Jim Hohnberger - Cum s-i tratm pe ceilali, n special
pe cei care sunt diferii de noi. Modul n care ne trateaz Isus pe noi.
- Venii deoparte - Jim Hohnberger - Continuare a crii Scpare la Dumnezeu
- Brbai puternici - Jim Hohnberger - Fiecare brbat are dreptul la o motenire bogat!
Precum o comoar ascuns, i aceast motenire este adesea tinuit. Concepii defectuoase
i ateptri contradictorii i deposedeaz pe brbai de adevrata bogie care este de drept
a lor. Muli brbai se simt forai s accepte pur i simplu aceast stare de lucruri. ns n
interior, tiu c ceva le lipsete.
n aceast er a suprancrcrii cu informaie i a stimulrii simurilor, este posibil cu adevrat
s dezgropi motenirea adevratei masculiniti? Trebuie brbaii s accepte pur i simplu
faptul c au fost subevaluai?
Jim Hohnberger rspunde cu un rsuntor nu! Relatnd din propria experien i din cea
a altor brbai, Jim v nva cum s v dezgropai motenirea. Nu e deloc complicat.
Niciun brbat nu ar trebui s se mulumeasc s-i lase comoara ngropat.
Recupereaz-i motenirea! Intr n rndul acestor brbai puternici!
- Educaie pentru prini - Sally Hohnberger - Aceast carte nu este o carte tipic de cretere
a copiilor. Nu vei gsi n ea ultimele tehnici despre tiina comportamentului sau discuii
privitoare la psihologie. Ceea ce vei gsi este o cale cu totul nou pentru educarea prinilor
prin Duhul!
- Educaie pentru prini - Volumul II - Sally Hohnberger - Scris n acelai stil captivant ca
i primul, acest volum se adreseaz parinilor ai cror copii au ajuns la vrsta adolescenei.
Este o nou provocare i un ndrumtor al educaiei prinilor prin Duhul!
141

- Revoluie la Vatican - Martin Kobialka - O carte de mare actualitate, captivant, i fr a

avea un stil polemic scoate la lumin multe evenimente necunoscute ale bisericii catolice
din Evul Mediu pn n zilele noastre. Cum va arta Biserica viitorului? Sfritul plin de
speran al acestei cri ni-l va dezvlui.
- Guvern mondial sau mpria lui Dumnezeu? - Martin Kobialka - Cartea a aprut ca
rezultat al ntlnirii autorului cu primul ministru britanic Tony Blair care este un promotor
al globalizrii i a corespondenei cu acesta. Autorul i propune s rspund la ntrebri
cu privire la viitorul noii ordini mondiale, prezint tendinele actuale i actorii principali ai
acestei micri, dar prezint i planul lui Dumnezeu cu lumea noastr, pe baza profeiei
biblice.
- Salvare din univers? - Martin Kobialka - Este universul locuit? Ne viziteaz locuitorii altor
planete prin intermediul aa-ziselor OZN-uri? Mai exist o speran real pentru omenire?
Astzi ne-a invadat o catastrof spiritual. O inundaie de otrvuri este indus n sufletele
copiilor notri prin intermediul valurilor New Age. Un potop ezoteric inund lumea. Acest
pericol, i alte ntrebri actuale sunt strns legate de lumea de dincolo. Aceast carte d
rspuns la aceste frmntri cu ajutorul Bibliei, care ofer speran real i care d vieii
noastre un sens nou.
- A patra uimire - Alberta Mazat - Cartea A patra uimire vine s demitizeze concepia c
iubirea fizic, definit de Creator prin sexualitate, trebuie privit cu coada ochiului i aezat
n plan secund i ndeprtat, de care s ne fie ruine. Relaia dintre viaa spiritual i viaa
sexual din cuplu a fost foarte puin explorat, socotindu-se incompatibile de ctre muli
partizani ai naltei moraliti. Meritul acestei cri este acela de a oferi o educaie sexual n
cel mai nalt cadru cretin, surprinznd frumuseea dragostei fizice din echilibrul vieii
spirituale. Orice exces de-o parte i de alta le afecteaz pe amndou.
- M socoteam desvrit - George R. Knight - Un studiu despre pcat i mntuire.
Aceste dou cuvinte in de esena a ceea ce este cretinismul, n centru aflndu-se problema
uman, iar apoi soluia oferit de Dumnezeu.
Dei este adevrat c aceste cuvinte sunt eseniale n nelegerea semnificaiei cretinismului,
este la fel de adevrat c ele au fost unele dintre cele mai nenelese cuvinte din istoria
bisericii. La fel au fost i pentru mine. n felul acesta, m-am frustrat nu numai pe mine, dar
i pe cei din jurul meu.
Acest mic volum conine ideile de baz ale modului n care neleg acum acest subiect.
Fiecare capitol urmrete s vad lucrurile dincolo de suprafa, ptrunznd n semnificaia
lor profund i a modului n care ele se manifest n experiena cretin de zi cu zi.

142

- Pn la captul pmntului - Sebastian rru - Aceast carte este o lecie practic de

filozofie cretin a vieii. Ea descrie cu lux de amnunte demersul fiinei umane sub atingerea
cluzitoare a lui Dumnezeu. Este un destin cretin, n cel mai frumos sens al cuvntului.
Era normal ca el s nu fie dect misionar. Fiecare nou-nscut n mpria Cerurilor este
binecuvntat ca purttor de speran i mntuire. Experiena de via prezentat n aceast
carte dovedete cu prisosin acest adevr.

- De ce nu mi-ai spus i mie? - Morris Venden A-L FACE CUNOSCUT PE ISUS ALTORA,
NU ESTE CEEA CE FACEM. ESTE CEEA CE SUNTEM.
Cnd ajungem s lucrm ca pescari de oameni, ne lipsete barca?
Nu este de mirare c att de muli se sperie, se simt vinovai sau vor s fug s se ascund
atunci cnd aud Cuvntul.
Dac nu-i ndeplineti datoria cretin de a da mrturie altora, sngele lor va fi cerut din
mna ta.
Dac aceasta este ceea ce ai auzit de la amvon sau de la oameni, n legtur cu mprtirea
credinei pe care o avei, pregtii-v pentru o schimbare cutremurtoare n nelegerea
mesajului.
n cartea De ce nu mi-ai spus i mie? pastorul, scriitorul i binecunoscutul aprtor al
neprihnirii prin credin, Morris Venden, lanseaz o provocare fa de tacticile bazate pe
team i sentimentul vinoviei, care se folosesc n biseric pentru a-i determina pe membri
s desfoare lucrare misionar i promoveaz o mult mai bun cale de urmat.
Cu dovezi din Biblie i din cartea Calea ctre Hristos, precum i cu multe experiene de
via culese n timpul anilor de pastoraie, pastorul Venden ne dezvluie un Dumnezeu
suficient de mare, de iubitor i de cinstit ca s dea fiecrei persoane nscute n aceast
lume, o ans adecvat la mntuire, indiferent de ceea ce facem noi. Pe msur ce descoperii
adevratul motiv pentru care Dumnezeu ne cheam s dm mrturie i s slujim pe alii, v
vei ntreba de ce a durat att de mult ca adevrul s poat fi rostit: mrturisirea cretin
autentic nu este niciodat ceva ce se face forat; curge n mod natural din relaia pe care o
avei cu Isus.
Despovrai de sentimentul de vinovie, putei nlocui o via de mediocritate monoton
cu o aventur nenfricat pe calea credinei. Aceast carte v va arta cum putei face acest
lucru.
Lanuri sfrmate - Dough Batchelor Bazat pe remarcabila relatare biblic despre Isus i
demonizatul din Decapole, aceast povestire tulburtoare conduce la o incursiune
emoionant n conflictul cosmic dintre forele binelui i rului. Lanuri Sfrmate dezvluie
minunata putere a lui Dumnezeu de a elibera i transforma brbai i femei ce sunt prini n
cele mai ntunecoase adncimi ale pcatului i de a aduce pace n sufletele lor disperate.
143

Ai simit vreodat c starea ta spiritual stagneaz? Sau c sperana ta pentru o dezvoltare

ulterioar este deart? Ai atins vreodat culmea disperrii simind c tirbirea personalitii,
obiceiurile rele i egoismul te-au plasat dincolo de limitele salvrii? Atunci aceast carte
este cheia care s desfac lanurile care te mpresoar.
Doug Batchelor, preedinte al Amazing Facts, o organizaie media cretin internaional,
este pastorul unei biserici numeroase din Sacramento, California i gazda binecunoscutei
emisiuni radio Bible Answers Live precum i a emisiunii de televiziune Millennium of
Prophecy.

PENTRU COMENZI I INFORMAII:

Editura Zappys
Tel. 0244 - 352 352
0244 - 334 775
e-mail: zappys@gmail.com
www.editurazappys.com
144