TERMOMETRE METALICE CU BIMETAL, tip TMB

1. Destinaie
Termometrele metalice cu bimetal sunt destinate msurrii temperaturii diferitelor medii fluide sau
solide. Termometrele realizate cu toate reperele din oel inoxidabil sunt recomandate pentru utilizarea
n medii agresive (corozive), cu praf, n industria cauciucului, industria chimic i industria
petrochimic.
Funcionarea se bazeaz pe principiul dilatrii diferite, cu temperatura, a dou metale care compun
lamela bimetalic, dilatare ce permite rotirea unui ac indicator n faa unui cadran gradat n uniti de
temperatur.
Dup utilizare se disting mai multe variante de termometre:

termometre cu tij de imersie (axiale, radiale cu cot i cu cadran rabatabil);

termometre pentru agricultur;

termometre pentru industria alimentar;

termometre pentru industria cauciucului;

termometre de contact.

Termometrele se execut n dou variante: total inox sau parial inox.

2. Caracteristici tehnice generale

Principalele caracteristici tehnice ale termometrelor metalice cu bimetal sunt prezentate n tabelul
urmtor:
Nr. crt.

Caracteristic

Valoare

Clas de precizie*

2 (1)

Lungime de imersie** [mm]

160 (100) 600 (1000)

Domeniu de msur*** [C]

-50 500

Presiune maxim de lucru [bar]

Diametru carcas [mm]

Diametru tij de imersie [mm]

Grad normal de protecie

IP55 sau IP65

Racord de montaj****

tip A, B, C, D

100
(pentru racorduri tip D fr teac)
40, 60, 75, 100, 150
6, 8, 10

* clasa de precizie 1 se execut numai la comand special i numai pentru termometrele axiale cu cadran de 100 i 150
** valorile din paranteze sunt disponibile numai la comand special
*** la comand special cadranul se poate grada i n F
**** vezi figura 4

3. Montaj
Montajul termometrelor cu tij de imersie se recomand s se fac prin intermediul unei teci de
protecie.

4. Codificare
Termometrele sunt codificate n modul urmtor:

Cod F 20201.a.b.c.d.e.f - termometre axiale cu tij de imersie

Cod F 20202.a.b.c.d.e.f - termometre radiale cu cot i tij de imersie

Cod F 20203.a.b.c.d.e.f - termometre cu cadran rabatabil i tij de imersie

Cod F 20204.a.d - termometre pentru agricultur

Cod F 20205.a.d - termometre pentru industria alimentar

Cod F 20206.a.d - termometre pentru industria cauciucului

Cod F 20207.a.g - termometre de contact

Semnificaia indicilor a, b, c, d, e, f, indiferent de varianta constructiv, este urmtoarea:

a - domeniul de msur

Domeniu de msur [C]

01

-50 60

02

-30 70

03

-30 100

04

-20 80

05

-20 120

06

-20 140

07

-20 180

08

0 60

09

0 100

10

0 120

11

0 160

12

0 200

13

0 300*

14

0 400**

15

0 500***

* pentru tija = 6 mm, Lmin = 200 mm

** pentru tija = 6 mm, Lmax = 400 mm
*** pentru acest domeniu se execut numai opional i numai cu tij de 8 i 10 mm

b - diametrul cadranului
b

Diametru cadran D [mm]

40

60

75

100*

150*

* termometrele cod F 20203 se execut numai cu aceste dimensiuni de cadran, iar pentru tija de 6 mm, L < 300 mm

c - diametrul tijei
c

Diametru tij [mm]

10

d - lungimea tijei
d

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Lungime tij [mm]

160

200

250

300

350

400

500

600

1000*

* la comand special

e - distana L1 de la suprafaa cutiei la filetul de racordare [mm]

Note:
a) pentru domeniile de msur cu tmax < 300 C: L1 = 55 mm la termometrele cu cadran fix i L1 =
150 mm la termometrele cu cadran rabatabil;

b) pentru domeniile de temperaturi peste 300 C, lungimea L1 se va meniona "n clar", n domeniul
55 250 mm pentru cadran fix i 145 250 mm pentru cadran rabatabil.

f - tipul racordului
f

01

02

03

04

Tip racord

tip A

tip B

tip C

tip D

g - modul de fixare
g

01

02

Mod de fixare

fixare magnetic

fixare cu agraf

5. Formularea comenzii
Exemplu: Este necesar un termometru axial cu tij de imersie (figura 1) cu urmtoarele
caracteristici:
- domeniul de msur: 0 100 C;
- diametrul cadranului: 100 mm;
- diametrul tijei de imersie: 8 mm;
- lungimea tijei: 400 mm;
- tipul racordului: filetat, tip A;
- material: total inox.
n aceste condiii se va comanda: Termometru axial cu tij de imersie total inox, cod F
20201.09.4.2.06.01.

TERMOMETRE CU TIJ DE IMERSIE

1. Destinaie
Termometrele cu tij de imersie sunt utilizate pentru msurarea temperaturii diferitelor medii fluide
sau solide, n recipiente sau conducte.
Termometrele se produc n trei variante constructive:

termometre axiale

termometre radiale cu cot

termometre cu cadran rabatabil

2. Caracteristici tehnice
Pentru toate cele 3 tipuri de termometre - axiale, radiale cu cot, cu cadran rabatabil - pentru fixarea
pe utilaj se utilizeaz unul dintre cele 4 tipuri de racorduri - A, B, C sau D - ilustrate n figura 4:

Domeniul de msurare pentru cele 3 tipuri de termometre cuprinde urmtoarele game:

Nr. crt.

Domeniu de msur [C]

-50 60

-30 70

-30 100

-20 80

-20 120

-20 140

-20 180

0 60

0 100

10

0 120

11

0 160

12

0 200

13

0 300

14

0 400

15

0 500

Not: La comand special se pot executa termometre i pentru alte domenii.

TERMOMETRE PENTRU AGRICULTUR

1. Destinaie
Aceste termometre (figura 5) sunt utilizate pentru msurarea temperaturii solului la diverse adncimi.
Pentru manevrarea i poziionarea la diverse adncimi, termometrele sunt prevzute cu o pies care
culiseaz pe tij i se fixeaz cu urub la cota dorit.

2. Caracteristici tehnice
Principalele caracteristici tehnice ale termometrelor sunt prezentate n tabelul urmtor:
Nr. crt.

Caracteristic

Valoare

Domeniu de msur [C]

0 100

Diametru cadran [mm]

150

Lungime tij [mm]

600

TERMOMETRE PENTRU INDUSTRIA ALIMENTAR

1. Destinaie
Aceste termometre (figura 6) sunt utilizate n industria crnii, pentru msurarea temperaturii n
camerele frigorifice.

2. Caracteristici tehnice
Principalele caracteristici tehnice ale termometrelor sunt prezentate n tabelul urmtor:
Nr. crt.

Caracteristic

Domeniu de msur [C]

Lungime tij [mm]

Valoare
-30 70

-20 120

0 100

0 120

160 300

TERMOMETRE PENTRU INDUSTRIA CAUCIUCULUI

1. Destinaie
Aceste termometre (figura 6) sunt utilizate pentru msurarea temperaturii amestecurilor de cauciuc.

2. Caracteristici tehnice
Principalele caracteristici tehnice ale termometrelor sunt prezentate n tabelul urmtor:
Nr. crt.

Caracteristic

Domeniu de msur [C]

Lungime tij [mm]

Valoare
-20 120

0 100

0 120

0 200

160 300

TERMOMETRE DE CONTACT
1. Destinaie
Aceste termometre sunt utilizate pentru msurarea temperaturii suprafeelor plane sau curbe.
Termometrele de contact se execut n dou variante:

cu fixare magnetic, pentru suprafee plane (figura 7).

cu fixare mecanic (cu agraf), pentru conducte (figura 8).

2. Caracteristici tehnice
Principalele caracteristici tehnice ale termometrelor sunt prezentate n tabelul urmtor:
Nr. crt.

Caracteristic

Domeniu de msur pentru suprafee plane [C]

Domeniu de msur pentru conducte [C]

Clas de precizie

Valoare
50 200

50 300

50 400

50 200
5

2 termometre cu cadran rabatabil i tij de imersie

- domeniul de msur: 0 160 C;
- diametrul cadranului: 150 mm;
- diametrul tijei de imersie: 8 mm;
- lungimea tijei: 160 mm;
- tipul racordului: filetat, tip A " NPTM;
- material: total inox.
Termometru cu cadran rabatabil i tij de imersie total inox, cod
F 20203.11.5.2.01.01.
3 termometre cu cadran rabatabil i tij de imersie( 983TI0002, 983TI0003 si 982TI
- domeniul de msur: 0 60 C;
- diametrul cadranului: 150 mm;
- diametrul tijei de imersie: 6 mm;
- lungimea tijei: 350 mm;
- tipul racordului: filetat, tip A " NPTM;
- material: total inox
Termometru cu cadran rabatabil i tij de imersie total inox, cod
F 20203.08.5.1.05.01.