ANALIZA UNUI DISCURS

POLITIC

Discursul preedintelui Romniei, Traian Bsescu, la recepia oferit cu

prilejul Zilei Europei

Doamnelor i domnilor,
M bucur s particip alturi de dumneavoastr la aniversarea a 60 de ani de la debutul
procesului de construcie a Uniunii Europene. Ziua Europei reprezint un bun prilej de a-i
celebra pe fondatorii Uniunii Europene i de a reflecta asupra etapelor parcurse de la un
ambiios proiect al lui Jean Monnet i Robert Schuman i pn la actuala realitate
complex a construciei europene.
La 60 de ani de la declaraia Schuman, avem astzi ocazia de a srbtori o Uniune ce
reunete 27 de state membre i peste o jumtate de miliard de ceteni, o Uniune din care
Romnia face parte ca stat cu drepturi depline, o Uniune la a crei dezvoltare ne aducem
contribuia, de la 1 ianuarie 2007. Ziua de 9 mai 2010 are o semnificaie aparte pentru
noi, romnii. Celebrm n aceast zi proclamarea independenei de stat a Romniei (9 mai
1877) i, totodat, finalul celui de-Al Doilea Rzboi Mondial i al unei perioade marcate
de conflicte i dezbinare n Europa.
Srbtorirea acestei zile este un excelent prilej de a reaminti importana valorilor i
principiilor care stau la baza Uniunii Europene i permanenta lor actualitate pentru toi
cetenii europeni. Nu trebuie s uitm c un numitor comun al acestora este solidaritatea.
Acest principiu indispensabil, cruia i se datoreaz existena marii familii europene care
este Uniunea, trebuie s ne ghideze n continuare aciunile la nivel comunitar.
Doamnelor i domnilor,
Astzi, ne confruntm cu momente foarte dificile n istoria de peste jumtate de secol a
Uniunii. Criza economic i financiar nu are precedent n istoria postbelic. Dei o parte
din potenialul ei negativ s-a diminuat, evenimentele recente demonstreaz c Europa nu
este nici pe departe ferit de efectele acesteia.
Actualele mprejurri testeaz mai mult dect oricnd capacitatea statelor membre de a fi
solidare, capacitatea lor de a integra n propria conduit politic principiile prinilor
fondatori ai Uniunii. Permitei-mi s reamintesc aici cuvintele, ct se poate de actuale, ale
lui Jean Monnet care spunea la debutul construciei comunitare c: nimic nu este posibil
fr implicarea oamenilor, ns nimic nu are un viitor durabil n lipsa instituiilor.
Nu ntrevd alt rspuns la actualele provocri n afara aciunii solidare ntre oameni i
instituii. Leadership-ul politic i aciunea comun a statelor membre i instituiilor
comunitare sunt vitale pentru a ne asigura c generaiile viitoare de ceteni europeni vor
tri n pace i vor beneficia de o via sigur i prosper. Integrarea politic i economic
a Uniunii trebuie s continue. Europa nu-i poate apra eficient interesele, nu-i poate

menine prosperitatea i nu poate rmne un actor global relevant fr un nivel susinut

de integrare. Putem gsi mpreun soluiile la problemele cu care se confrunt Uniunea,
mobilizndu-ne i acionnd coordonat. Consider, totodat, c aceast solidaritate trebuie
s fie asumat inclusiv la nivelul ceteanului de rnd, al clasei politice, administraiei
publice i societii civile.
n cazul Romniei, modernizarea statului poate fi dus la bun sfrit cu aportul activ al
fiecrui cetean, de la ceteanul simplu pn la cei direct implicai n acest proces. Ca
beneficiari ai integrrii europene i ai proiectelor comunitare, trebuie s ne implicm,
fiecare dintre noi, n acest proces, de al crui succes depinde n mare msur
prosperitatea Romniei.
Sunt convins c o Uniune puternic i unit este n interesul fiecrui stat membru, inclusiv
n interesul Romniei. Intrarea n vigoare a Tratatului de la Lisabona a creat, din punct de
vedere legal i instituional, premisele unei astfel de Uniuni. Utilizarea n mod eficient a
noului cadru instituional depinde att de fiecare stat membru n parte i de modul n care
acesta se raporteaz la Uniune, ct i de cetenii europeni. Ei vor avea posibilitatea
implicrii sporite n afacerile europene. Vor putea s utilizeze inovaiile Tratatului de la
Lisabona, precum iniiativa ceteneasc. Trebuie s fim pregtii i s ne asumm un rol
ct mai activ n Uniunea European, inclusiv la nivelul cetenilor.
Doamnelor i domnilor,
Romnia va continua s-i construiasc, n urmtorii ani, un profil solid n Uniunea
European. Avem un potenial real i putem contribui n mod substanial n domenii
precum consolidarea Pieei Interne, reforma politicii agricole comune i a politicii de
coeziune, asigurarea securitii energetice a Uniunii, asigurarea pcii i securitii n
lume, prin perfecionarea mecanismelor civile de gestionare a crizelor.
Romnia a avut o serie de iniiative promovate cu succes la nivelul Uniunii Europene, cum
ar fi Strategia European pentru Regiunea Dunrii i Sinergia Mrii Negre. Vom lansa, n
viitor, i alte iniiative de acest gen, iar contribuia noastr la proiectul european va
deveni tot mai important.
Noul cadru instituional creat de Tratatul de la Lisabona ne ofer instrumentele necesare
pentru a contribui la consolidarea poziiei Uniunii Europene pe scena internaional.
Astfel, Uniunea are posibilitatea de a-i construi o veritabil identitate internaional prin
nfiinarea Serviciului european de aciune extern, n cadrul cruia statele membre vor fi
reprezentate. Un serviciu diplomatic european va contribui, fr ndoial, la o politic
extern eficient a Uniunii Europene.
A dori s nchei, n spiritul prinilor fondatori ai Uniunii, ndemnndu-v s privim
viitorul cu optimism, curaj i creativitate. Perioadele dificile pot fi i cele mai fecunde din
punct de vedere al ideilor ndrznee, al soluiilor inovatoare i al aciunii conjugate.
Confruntat cu dificulti, o comunitate strnge rndurile, acioneaz solidar i hotrt.
Prin aciunea noastr, Uniunea European trebuie ntrit din ncercrile actuale, iar
principiile reconcilierii, solidaritii i unitii, ilustrate n declaraia Schuman, s i
dovedeasc nc o dat trinicia.
***

Discursul ales pentru analiz, a fost rostit de Preedintele Romniei, Traian Bsescu,
pe data de 07 mai 2010, n debutul recepiei oferite la Palatul Cotroceni cu prilejul
Zilei Europei.
n conturarea acestui discurs Traian Bsescu a adoptat un ton calm i degajat,
ndemnandu-i pe romni s priveasc viitorul cu optimism, curaj i creativitate,
menionnd c perioadele dificile pot fi i cele mai fecunde pentru ideile ndrznee i
soluiile inovatoare i subliniind c actuala criz economic nu are precedent n
istoria postbelic.
Tezele discursului sunt argumentate individual, pe masur ce sunt enunate, dar este
greu de reperat o structur a argumentrii, ns, luat ca ansamblu, discursul reflect
un climax al argumentelor, nverunarea oratorului crescnd pe masur ce
nainteaz cu expunerea ideilor sale. eful statului arat astfel, c intrarea n vigoare
a Tratatului de la Lisabona creeaz un cadru comunitar care poate face Europa un
actor competitiv cu o veritabil identitate internaional, subliniind c i Romnia va
continua, n anii ce urmeaz, s-i construiasc un profil solid n Uniunea Europeana.
Folosirea patosului n acest discurs este foarte important, ntruct oratorul apeleaz
la emoiile i sentimentele celor crora le transmite mesajul, iar argumentaia capat
o intensitate mai mare.
De asemenea Preedintele Traian Basescu face apel i la logos, componenta raional
i logic, aducnd n atenia asculttorilor condiiile favorabile pe care le poate oferi
Romnia i d mai multe exemple care au contribuit la dezvoltarea Uniunii
Europene.

Totodat Traian Bsescu face apel la un citat de-al lui Jean Monnet:nimic nu este
posibil fr implicarea oamenilor, ns nimic nu are un viitor durabil n lipsa
instituiilor, susinnd c ntre oameni i autoriti trebuie s existe o permanent
colaborare i reciprocitate.
Preedintele consider c Ziua Europei este un excelent prilej de a reaminti
importana valorilor i principiilor care stau la baza UE, permanenta lor actualitate,
atrgnd atenia n mod deosebit asupra solidaritii. Prin utilizarea componentelor
afective i emoionale, face apel la ntreaga mas a populaiei, solicitnd solidaritate,
sprijin i cooperare la nivelul ceteanului de rnd, al clasei politice, administraiei
publice i societii civile.

M bucur s particip alturi de dumneavoastr la aniversarea a 60 de ani de la debutul

procesului de construcie a Uniunii Europene. Ziua Europei reprezint un bun prilej de a-i
celebra pe fondatorii Uniunii Europene i de a reflecta asupra etapelor parcurse de la un
ambiios proiect al lui Jean Monnet i Robert Schuman i pn la actuala realitate
complex a construciei europene.

La 60 de ani de la declaraia Schuman, avem astzi ocazia de a srbtori o Uniune ce

reunete 27 de state membre i peste o jumtate de miliard de ceteni, o Uniune din care
Romnia face parte ca stat cu drepturi depline, o Uniune la a crei dezvoltare ne aducem
contribuia, de la 1 ianuarie 2007. Ziua de 9 mai 2010 are o semnificaie aparte pentru
noi, romnii. Celebrm n aceast zi proclamarea independenei de stat a Romniei (9 mai
1877) i, totodat, finalul celui de-Al Doilea Rzboi Mondial i al unei perioade marcate
de conflicte i dezbinare n Europa.
Srbtorirea acestei zile este un excelent prilej de a reaminti importana valorilor i
principiilor care stau la baza Uniunii Europene i permanenta lor actualitate pentru toi
cetenii europeni. Nu trebuie s uitm c un numitor comun al acestora este solidaritatea.
Acest principiu indispensabil, cruia i se datoreaz existena marii familii europene care
este Uniunea, trebuie s ne ghideze n continuare aciunile la nivel comunitar.
"Avem un potential real si putem contribui in mod substantial in domenii precum
consolidarea pietei interne, reforma politicii agricole comune si a politicii de coeziune,
asigurarea secutitatii energetice a Uniunii, asigurarea pacii si securitatii in lume, prin
perfectionarea mecanismelor civile de gestionare a crizelor".
Romnia a avut o serie de iniiative promovate cu succes la nivelul Uniunii Europene,
cum ar fi Strategia European pentru Regiunea Dunrii i Sinergia Mrii Negre. Vom
lansa, n viitor, i alte iniiative de acest gen, iar contribuia noastr la proiectul european
va deveni tot mai important.
Noul cadru instituional creat de Tratatul de la Lisabona ne ofer instrumentele necesare
pentru a contribui la consolidarea poziiei Uniunii Europene pe scena internaional.
Astfel, Uniunea are posibilitatea de a-i construi o veritabil identitate internaional prin
nfiinarea Serviciului european de aciune extern, n cadrul cruia statele membre vor fi
reprezentate. Un serviciu diplomatic european va contribui, fr ndoial, la o politic
extern eficient a Uniunii Europene.
n finalul discursului su, Traian Bsescu ine s i ndemne pe romni s priveasc viitorul
"cu optimism, curaj i creativitate".
"Perioadele dificile pot fi i cele mai fecunde din punct de vedere al ideilor ndrznee, al
soluiilor inovatoare i al aciunii conjugate. Confruntat cu dificulti, o comunitate
strnge rndurile, acioneaz solidar i hotrt. Prin aciunea noastr, Uniunea trebuie
ns ntrit din ncercrile actuale, iar principiile reconcilierii, solidaritii i unitii,
ilustrate n declaraia Schuman, s i dovedeasc nc o dat trinicia.