Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DRAFT
Ilustraia copertei:
Refereni tiinifici:
Prof.univ.dr. Laureniu Rdvan
Prof.univ.dr. Petronel Zahariuc
ISBN 978-606-714-154-2
DRAFT
AVERE, PRESTIGIU
I CULTUR MATERIAL
N SURSE PATRIMONIALE
Inventare de averi din secolele XVIXIX
DRAFT
DRAFT
DRAFT
71
Adrian Magina
morii tatlui, este pus mpreun cu fraii si Mihail, Gaspar, Melchior, Baltazar
i Nicolae n posesia prilor de posesiune din cele ase moii rmase de la
printele lor5. n decursul timpului, Francisc i-a rotunjit averea prin diverse mijloace. Mai nti pentru c s-a cstorit bine, n urma celor dou mariaje contractate ctignd un cert capital social i, aproape sigur, un capital economic6.
Fiind posesorul unui anume capital pecuniar s-a putut implica n anumite
tranzacii care, la rndul lor, au fost generatoare de profit7. Nu n ultimul rnd,
averea i s-a mrit datorit fidelitii fa de principii transilvani, fiind druit cu
funcii i posesiuni. Iniial, n primele dou decenii ale secolului al XVII-lea, s-a
remarcat prin demnitile de natur diplomatic (nuncius), att ca reprezentant la
autoritile din Ungaria Superioar, ct i la curtea voievozilor rii Romneti8.
A beneficiat de un cursus honorum ascendent i datorit faptului c s-a situat de
partea ctigtoare n disputele pentru tronul principatului9. S-a fcut remarcat n
mediul aulic transilvan, unde a ndeplinit funcia de mare comis (magister
agazonum)10, pe cea de vicecpitan al trupelor de cavalerie ale curii (aulicae
equestris militiae nostrae vicecapitanei)11, pentru ca apoi s fie pomenit n
postura de cpitan al trupelor respective:
Zent Marton Macsykassa Macsykasi Ferencz uram, Fejer varmegyenek
eggyk ispanya es az kegyelmes urunk meltosagos udvaranak lovagh
capitanya12.
Tot lui i s-a dat n grij unul din cele mai importante comitate ale
Ardealului, Alba, unde, n 5 octombrie 1627, era numit comite suprem13, funcie
DRAFT
72
Ibidem, fasc. 195, nr. 15, nr. 45: supremi comiti comitatus Albensis
Transilvaniae.
14
Monumenta comitialia regni Transilvaniae / Erdlyi Orszggylsi Emlkek,
ed. Szilgyi Sndor, vol. IX, Budapest, Magyar Tudomnyos Akadmia Knyvkiad,
1883, p. 580.
15
Menionat ntr-un act din februarie 1639 (SJAN CJ, Bethlen de Ictar, reg. VI,
fasc. 195, nr. 54).
16
Spre exemplu, n 1630 primete posesiunea inca iar n 1634 moiile Bogata i
Augustin, toate n comitatul Alba (MOL, LR, vol. XIX, f. 97 v.-98 i vol. XX, f. 112 v.-113).
17
SJAN CJ, Bethlen de Ictar, reg. VI, fasc. 195, nr. 50.
18
Kemny, Memorii, p. 29.
19
MOL, LR, vol. XXII, f. 89 v.; Biblioteca Academiei Romne, filiala Cluj (n
continuare BAR-CJ), mss. KJ 429: Codex diplomaticus literalium instrumentorum,
vol. VI, p. 37.
20
SJAN CJ, Bethlen de Ictar, reg. VI, fasc. 195, nr. 54.
21
BAR-CJ, mss. KJ 461: Laterculi genealogici stematographiam Transilvaniae,
vol. V, tab. XV.
DRAFT
73
Adrian Magina
DRAFT
74
DRAFT
75
Adrian Magina
c, ntre veminte sunt enumerate rochii / fuste de catifea neagr, de damasc (de
diverse culori), de atlaz (una nou din material mai deosebit, cu flori), nframe
(basmale), oruri (poate partea de mbrcminte care se punea peste rochie),
mantii i ube. Brbteti sunt mintenele, cu i fr cptueal, din care unul
turcesc. Tot aici trebuie incluse dolmanele de damasc i cele dou mintene de
var, unul rou, iar altul verde. Impresioneaz numrul mare de stofe i pnzeturi: esturi roii, buci de pnz fin, pnzeturi de in, catifelele (de culoare
neagr i verde), 20 de coi de damasc (din care jumtate de culoare roie), 10
coi de mohair i un cot de estur de mtase verde-aurie. nclmintea nu a
fcut obiectul vreunei atenii din partea lui Francisc, cu excepia unor cizme
nefiind menionat deloc.
D. Bijuterii i obiecte preioase, par s fie, asemenea hainelor, mai mult
de uz feminin. O parte, cum e acel lnior rmas de la prima soie, erau pstrate
n casete speciale, i ele din metal preios. Interesante se arat a fi o bijuterie
(irag) confecionat din mrgean aurit sau pandantivele din jasp i safir (ultimul
rmas, dup cum se exprim Francisc, de la prima sa soie). Mai multe inele de
aur se aflau de asemenea pstrate ntr-o cutie. Unul dintre ele reprezinta motiv
de mndrie pentru c aparinuse lui Ioan de Hunedoara. Gama de obiecte
preioase e completat cu suma de 1.000 de galbeni, lichiditate ce demonstreaz
importana i bogia nobilului transilvnean.
E. Armele sunt printre cele mai numeroase piese nregistrate n inventar.
n principal e vorba de nenumrate tipuri de arme de foc (puti), rspndite prin
camera mic i cea mare. Acolo se puteau gsi: un butoi pentru praf de puc,
gloane, ghiulele pentru treasc (un fel de pucoace, poate archebuze), cornuri
pentru praf de puc i lnci. n casa de piatr se aflau platoe, coifuri, iar n
camera de sus cinci cuirase. Armamentul era completat de putile i muschetele
aflate n sala mare. ntr-una din lzi, alturi de haine, Francisc pstra armele mai
speciale: palouri, pumnale, dou sbii cu teci ornate cu catifea i una btut cu
pietre, fost a lui George Nyakaz (socrul su? cumnatul?). Prezena attor arme
nu este ieit din comun, fiind mai degrab un indicator al unui sentiment de
insecuritate, specific unei perioade n care conflictele erau destul de frecvente.
F. Piesele de harnaament sunt de mai multe tipuri i, cu cteva excepii,
sunt cele obinuite: hamuri, zbale, frie, o ching turceasc, drlogi, zurgli. O
atenie special o merit fierul de nsemnat caii sau numeroasele piese pentru
trsur, semn c nobilul ardelean era receptiv la toate mijloacele de locomoie
specifice epocii. Dintre piesele de harnaament, mai deosebite par s fi fost
acelea ornate cu catifea, desigur folosite la ocazii speciale.
G. Cri, nu foarte numeroase, dar cu att mai importante pentru c pun
n lumin orizontul cultural al unui nobil transilvnean din secolul al XVII-lea.
Cele 5 buci sunt: o Postil (comentarii asupra Evanghelilor), tip de carte ce s-a
bucurat de ediii numeroase n Ungaria i Transilvania epocii respective, fiind
specific lumii reformate. O posibil variant ar fi Postilla Scultetica, tradus n
DRAFT
76
26
Posibilele identificri ale crilor din inventar le-am realizat pe baza operei lui
Szab Kroly, Rgi Magyar Knyvtr [Bibliografia maghiar veche], vol. I-II, Budapest,
Magyar Tudomnyos Akadmia, 18791885.
DRAFT
77
Adrian Magina
ANEX
Inventarul bunurilor nobilului Francisc Macsksi de Snmrtin.
Anno 1634 die 28 decembris1
Inventalttam en Maczkasi Ferencz ladaimban lev eggiet masimat,
mellyek igy kvetkeznek.
Az vassabik feier ladaba ezek vadnak
Vagyon ebben az ladaba egybe jaro fejer pohar nyolcz
Labos pohar aranyas szelj harom
Aranyas szeli pohar vagyon negy
Vagyon ket kis pohar eggik szopoka, masik czengetti forma
Vagyon kilencz aranyas kupa, eggik egybe jaro
Vagyon eggi aranyas kanna, mern aranyazot. Vagyon egi jaspis kanna
Ugian ezen lada[ban] vagyon egi lora valo szerszam fekete barsonyon,
mellyet az szegeny urunk hagyot, kvel rakot, lo orrara valoval edgit
Vagyon mas lora valo szerszam azis lo orrara valoval edgit
Vaggion eggi kis aranyas skatulia kben vagyon egy pesma lancz, melly
volt az els felesegeme, eggi niakra valo kalaris arany szemmel elegi es eggi
kezre valo arany perecz
Eggi szereczen dio
Eggi fgg kiben jaspis vagion
Vagion mas fgg kiben saphil vagion ez az szegeny els felesegeme volt
Eggi nagy trkeses arany gir
Vagyon az gir tarto skatuliaba tt aranya gir, az eggik Huniadi Janose
volt, ugian ott vagyon ket trkes
Vagyon eggi gingis f kt
Ugian ezen ladaban vagyon ezer arany
Az ket fell nylo feier vasas ladaba ezek vadnak
Hatt ezst kalan igen szep vekonyon czinalt
Az feier vasas szekrenbe
Ket barsonyos kard
Eggi mayczos kves kard, ki Nyakazo Georgie volt
Ket czapaval boritot aranjas pallos
1
SJAN CJ, Bethlen de Ictar, reg. VI, fasc. 195, nr. 51, original, hrtie format
ngust (registru), uor deteriorat.
DRAFT
78
DRAFT
79
Adrian Magina
DRAFT
80
DRAFT
81
Adrian Magina
Eggi hintora valo vas, ugimint orsoi, viragir lancza es eggiebik hintora
figeviel czattoczkaival
Has vas fazek
Valami viselt ktelek
Eggi reg gialu
Ket kiczini kezi freszeczke
Tizenhet taraszk goliobis
Ket tal tok, ressek
Ket dob palcza
Harom kis gialu
Eggi lo st vas
Vagyon harom cristaly veg s egi cristaly veg fedel, negy veg tok
Eggi palaszk tok, kiben trt vegek vadnak
Vagyon eggi tolio lada kiben vagion rosz zr, valami rosz sziakal
Vagyon az ora tarto ladaczkaba tizenegy puska forma es valami apro
kerek fei szegek
Eggi reg lmpas
Vagyon egi toltok lada, kiben vadnak holmi levelek registrumok, eggi
kopia vas
Ket mazos korso
Ket kasornia, eggikbe vinczi5 czesze, masikba kotiogos veg
Negy szvtnek
Negy viasz giortia
Egi font
Eggi szijas puska palaszk
Eggi loding
Ket cziszma
Ket vegh vaszon
Ket szr pokrocz
Harom veres szottjan
Valami roka labok
Barany br tiz
Eggi postilla
Eggi Marcus Aurelius
Az Keczkemeti Opussa
Eggi Irtovany
Vagyon ket veres velencze
Vagyon negy kalacz viasz
Egi vakaro, egi harapko fogo
Egi szr tarisznia
5
DRAFT
82
DRAFT
83
Adrian Magina
DRAFT
84
DRAFT
85
Adrian Magina
Un fel de hain.
DRAFT
86
DRAFT
87
Adrian Magina
DRAFT
88
O lamp veche
O caset pentru tocuri de scris, n care sunt nite scrisori, condici, un vrf
metalic de lance
Dou urcioare smluite
Dou couri, ntrunul sunt ceti din Vin, n cellalt butelii glgitoare
Patru tore
Patru lumnri din cear
Un funt [livr]
O pung pentru praful de puc
Un corn pentru praf de puc, prevzut cu curea
Dou cizme
Dou baloturi de pnz
Dou pturi de ln
Trei saftianuri rocate
Cteva [buci de] blan [fcute] din pielea de pe picioarele vulpii
Piei de miel, zece [buci]
O Postil (comentarii evanghelice)
Un Marcus Aurelius
Opera lui Keczkemeti
Un manuscris [?]
Sunt dou veline roii
Cear dat n colaci17
O esal [pentru cai?], un clete
O traist de ln
O bucat de piele pentru [ters?] cldare
O cutie pentru acte, unde sunt cteva scrisori
O traist pentru piper
Patru rapele
Dou lighene din cositor
Patru tocuri pentru cpii, dou table pentru jocul cu dame
n lada [prevzut cu polie] pentru vase sunt, n afar de farfuriile din
cositor, aflate n cele dou tocuri, [nc] 39 de farfurii din cositor, n total n
numr de optzeci i unu
n lada cu vase sunt patruzeci de farfurii [i nc altele, n total n numr
de] cincizeci i unu, [dintre care] trei sunt mici
ntr-o lad neagr, mic, sunt patrusprezece farfurii din Flandra
n Snger sunt douzeci de farfurii
Douzeci de farfurii de cositor sunt duse la Grind / Luncani
Farfurii de uz zilnic, potrivite pentru trei cuiere
17
DRAFT
89
Adrian Magina
DRAFT
90
DRAFT
91