MARIAN PALADE

CTITORI DE CULTUR I SPIRITUALITATE ORTODOX

ARHIEREI, PREOI I MONAHI CRTURARI DIN INUTURILE SUCEVEI - Lexicon -

HERUVM
PTRUTI 2 0 1 2

Tehnoredactare: Simona Adamovici Corectura: Simona Adamovici Coperta: Sinodul I Ecumenic, Pronaosul bisericii de la Arbore Fotografie copert: Petru Palamar Concepie copert: Cristi Mucileanu

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei PALADE, MARIAN Ctitori de cultur i spiritualitate ortodox: Arhierei, preoi i monahi crturari din inuturile Sucevei - Lexicon - / Marian
Palade - Ptrui: Heruvim, 2012

ISBN

978-606-92406-9-4

Editura Heruvim, 2012 Biserica Monument UNESCO Ptrui, judeul Suceava, Romnia www.editura-heruvim.ro Editura Heruvim este un proiect al Asociaiei Prietenii Bucovinei".

Motto: Nicieri pe tot cuprinsul romnesc nu se afl, pe un spaiu att de mic, atta bogie de istorie romneasc attea amintiri scumpe trecutului nostru. Dac Ardealul cu resturile sale arheologice din epoca roman este ara clasic a trecutului roman n Dacia, Bucovina este ara clasic a trecutului clasic propriu-zis".
(Dimitrie Onciul - Istoria Bucovinei nainte de unire cu Austria", n volumul Scrieri istorice", I, Bucureti, 1968, p. 503).

Carte aprut cu binecuvntarea nalt Preasfinitului Pimen Suceveanul Arhiepiscopul Sucevei i Rduilor

INTRODUCERE Istoria statului Moldova ncepe la jumtatea secolului al XlV-lea, n Nordul ei, acolo unde se afl primele capitale Baia, iret i Suceava; ns istoria culturii i spiritualitii romneti de aici coboar mult naintea Desclecatului i chiar a ntemeierii primelor cnezate i voievodate. Atestri privind existena unei adevrate viei duhovniceti la nivelul pustnicilor, sihatrilor, schiturilor i sihstriilor le avem nc de la sfritul secolului al XlII-lea i nceputul celui urmtor la Bogdneti-Rca i n Valea iretului, Laura i Valea Viului de la Putna, Vorone, Valea Suhi i Munii Stnioarei, pe Raru i Valea Bistriei i n alte multe locuri binecuvntate din aceaste inuturi de legend. nsi tradiia locurilor i toponimele din zon amintesc de Izvorul Clugrului", La Toaca", Poiana Schitului", Dealul Crucii", La Chilii", Prul Chiriacului", Sihstria lui Nil", Aria Popii", Runcul lui Petroniu", Tarnia Sihastrului", Crucea Tomii", Iezerul lui Sisoe"...; chiar i numele unor localiti pstreaz nceputurile i numele ctitorilor: Doroteia - de la Dorotei, Plotonia - de la Platon, Laura - de la Lavra, Lavrentie, Leontie de la Rdui; Chirii, Clugria, Clugreni etc. Aici au dus o via de adevrai sfini Iov Sihastrul i Ioan de la Rca, Lavrentie de la Rdui i Cuviosul Daniil Sihastrul de la Putna i Vorone, Anastasie Dasclul, Isaia Pustnicul i Vasile Sihastrul toi de la Moldovia, Misail, Ioan i Efrem de la Vorone. Nil Egumenul i Pahomie Sihastrul din Munii Stnioarei, Sisoe Sihastrul de pe Raru, Chirii din Valea Bistriei, Dorotei i Platon din Valea Suhi, Calistrat Sihastrul de la Sucevia i Munii Ciumrnei i muli alii, la care au venit muli ucenici i apoi au ntemeiat chiar i mnstiri. Drago Vod ctitorete la Volov i Suceava; Bogdan I ridic prima biseric la Rdui i, posibil, Mnstirea de la Bogdneti iar orenii din Baia j vor gzdui i ocroti. Petru I Muat pune bazele ierarhiei Bisericii, n timpul su fiind sfinii episcopi i ridic mnstirile Sfntul Nicolae din Poian" - viitoareaPobrata, apoi cele de la Rdui, Horodnic, Moldovia, Neam i biserici n Suceava i iret. ncearc ntemeierea Mitropoliei Sucevei - cu prim titular n persoana fratelui su, Iosif I- fapt care va duce la un ndelungat conflict al Moldovei cu Patriarhia Ecumenic. Urmaii si, Roman i tefan I, i continu opera de ctitorire, iar nepotul. Alexandru cel Bun, reuete ncununarea luptei pentru emanciparea Bisericii Ortodoxe a Moldovei, patriarhul Matei al II-lea recunoscnd Mitropolia i pe titularul ei. n timpul su se mai nfiineaz Episcopia de Rdui, sunt ridicate adevrate complexe monahale la Bistria, Neam, Moldovia, I lumor i se pun bazele colilor mnstireti de caligrafi i miniaturi ti, de brodeuri i pictori bisericeti. Crema intelectualitii moldave se strnge n jurul su, formnd un anturaj cultural-denumit mai trziu Academia Domneasc de la Suceava] din rndul acestora se remarc mitropolitul Iosif I Muat, Grigorie amblac, Grde grmticul, Moi Filosoful, protopopii Petru, loil i Juga, Dometian-egumenul Bistriei i Neamului... Din a doua jumtate a secolului al XV-lea, dup ctitorirea Putnei se simte nevoia reorganizrii pe alte baze a culturii i spiritualitii. Mnstirile, episcopiile ba chiar i Mitropolia i formeaz adevrate ateliere de creaie n mai toate domeniile: copierea i ornarea de manuscrise, legarea i ferecarea" lor, confecionarea obiectelor de cult din metale preioase cruci, cdelnie, cui, ripide, chivoturi etc. - veminte de ceremonie pentru ierarhi i preoi de mir, broderii, tapiserii, zugrvirea de icoane i sculptarea n lemn a iconostaselor, pictur n fresc etc. Acum colile mnstireti devin mai complexe, n ele nvndu-se nu numai scriscititul ci i tiinele teologice, limbile greac i slavon, gramatic, retoric, fi Iele, muzic psaltic, istoria Bisericii i a rii; aici se vor pregti preoii bisericilor din sate i trguri, dar i viitorii ierarhi ai Bisericii Moldovei. n ele se vor scrie tetraevanghele, mineie, tipicoane. antologhioane, liturghiere, pomelnice, praxii. pascalii, sbornice, trepetnice, zodiace, cronici i letopisee i se vor prelucra pravile. coala de la Putna, sub toate aspectele ei este o coal greco-slavo-romn de nivel mediu (t. Brsnescu - Pagini nescrise din istoria culturii romneti"); n ea au predat primii maetri caligrafi sosii aici de la Neam, odat cu arhimandritul loasaf, chemai fiind de Mria Sa tefan cel Mare i Sfnt; aici s-au format i apoi au fost i ei dascli Eustatie Protopsaltul, Andonie ieromonahul, Pilotei arhimandritul i Lucaci

rithorul i scholasticul" i muli alii. Dar nici celelalte mnstiri de la Moldovia, Rca, Slatina, Humor, Vorone i Probota nu se las mai prejos i i diversific activitatea, monahii crturari ncercnd s acopere nevoile imediate ale bisericilor de mir. i preoii satelor se vor bucura de instrucie i educaie, din rndul lor ridicndu-se adevrai artiti caligrafi i miniaturiti ca popa" Ignat din Comani, popa" Sidor de la Sfntul Procopie" a Curilor Domneti din Bdeui, popa" tefan care copie pentru popa Lupu, diaconul Mihail Rusaxi, popa Manuil", Vasi'le diac din Suceava i alii, care vor copia cri de slujb. Acum apar vestitele coli ale zugravilor" moldoveni, grupai n breasle, ns cei mai muli provin din rndul clerului sau monahilor: Nechita, Dobre i tefan, Gavriil ieromonahul, Crciun, Mtie, popa Ignat i Gligorie, Ioan i Sofronie. iar peste toi Toma zugravul pictorul de la Curtea Mriei Sale Petru Vod" de la Suceava. Sunt mpodobite biserici de mnstiri vievodale de la Vorone, Ptrui, Sf. Ilie" de lng Suceava, Bdeui, Moldovia, Humor, Probota, dar i paraclisele de curi boiereti de la Dolhetii Mari, Arbore i Blineti, iar apoi Horodniceni, Prhui, Sf. Nicolae" din Suceava i Zahareti... Acum se remarc i renumiii zltari" ferectori de cruci, tetraevanghele i icoane printre ei Ioachim, Gligorie Moisiu - colaboratorul mitropolitului Anastasie Crimca - monahul Rafail de la Putna, Panteleu i Borlea din Ulia Mitropoliei, Ionaco din Ulia Crimca, Buzdugan i Gangur, vecini pe Ulia Pone i Grigoraco din Ulia Sf. Neculai, toi din Suceava. Secolul al XVII-lea aduce n prim plan noile mnstiri de la Solea, Sucevia i Dragomirna, unde mitropolitul Anastasie Crimca ctitorete o mndr mnstire, dar i o vestit coal de miniaturiti" mpreun cu colaboratorii si diaconul Dimitrie Belinschii, Teofil monahul de la Vorone, Vasile diacul i Grigorie Moisiu-zltarul, tefan zugravul, popa Manuil, monahii Avramie i Pahomie de la Dragomirna. Aici vor fi copiate, mpodobite, ornate, legate i ferecate" peste 120 de capodopere ale genului, din care, din pcate, au rmas n ar doar unsprezece... Dup anii 1750 se simte o revigorare i dar i o liberalizare a colii putnene i nvmntului prin msurile pe care le-au luat mitropolitul lacov Putneanul i Vartolomei Mzreanu, aici nfiinndu-se aa zisa Academie duhovniceasc, desfiinat repede de habsburgi. Acum, pe lng teologie i istoria universal, se mai studia geografie dup BoutTiere, filosofie, retoric, se fceau traduceri din opere literare ale scriitorilor apuseni, din Sfinii Prini ai Bisericii Ortodoxe i se prelucrau Pravile. Tot acum se ridic dasclul tefan Raierez, un harnic truditor n transcrierea i redactarea de lucrri teologice i didactice pentru spudeii" si. La Slatina, dup ce secole de-a rndul s-au conceput i s-au copiat cronici i miscelanee de literatur teologic, egumenul Gherasim Putneanul traduce din literatura universal opere aparinnd lui Voltaire, Fenelon, Perau, Lessage, Balthasar Gracian i d'Orville. La Dorna Cndrenilor se scrie Codicele Dornean", la Sfntul Ilie" de lng Suceava Codicele Constantin Popovici", la Ptrui dasclul Manolache copie Codicele Ptruean" iar la Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava", Arhip loni copie o Alexndrie", cu Cronica n stihuri despre mazilirea lui Alexandru Moruzi din domnia Moldovei....", cri care vor forma gustul pentru citit al tineretului acelor vremuri. Dup ocuparea Nordului Moldovei, n 1775, muli teologi preoi i monahi au trecut Cordunul" ngrond rndurile dasclilor ambulani sau fiind deschiztori de drumuri n nfiinarea de instituii educative i a Facultii de Teologie din lai-arhiereii frai Neofit i Filaret Scriban, din Burdujeni, mpreun cu Dumitru Suhopan; Dimitrie Suceveanu i Teodor Stupcanu i aduc aportul n muzica psaltic; Theoctist Scriban i Dumitra Boroianu profeseaz la Bucureti i Iai, Petru Rezu la Caransebe i Timioara i muli, muli alii. Secolul al XlX-lea aduce cu el nfiinarea Institutului Teologic, n 1827 la Cernui, ncununnd lupta Bisericii Ortodoxe i intelectualitii bucovinene; noua instituie funcioneaz cu un Seminar Clerical - adic internatul teologic, unde studenii i desvresc pregtirea practic - i unde studiau 50 de seminariti interni, proiectul fiind ntocmit de episcopul Isaia Baloescu. Institutul era proiectat dup modelul Academiei putnene, structurat ca o coal teologic superioar de patru ani, unde se studiau istoria bisericeasc, arheologia biblic, introducere n Noul i Vechiul Testament i limba ebraic n latin; teologie pastoral,

Arhidiecezan; ea editat un calendar, a pregtit concerte, serbri, recitaluri, seri de declamaie i comunicri tiinifice n mai toate localitile Bucovinei; s-au organizat i susinut conferine, iar printre colaboratori, n timp, s-au numrat Mihai Eminescu, George Cobuc, Andrei Brseanu, Vasile Bumbac, Mihail Sadoveanu, Sextil Pucariu, pr. Constantin Morariu .a. Dup 1950, lucrurile au scpat de sub control; o seam de profesori universitari au fost reinui din varii motive, alii obligai s renune la catedre; civa au fost invitai s susin prelegeri la faculti teologice din Bucureti, Sibiu, Caransebe, Timioara i-n alte centre universitare; unii pleac misionari ai Bisericii Ortodoxe Romne n ri din Europa, la Ierusalim sau n cadrul Arhiepiscopiei Ortodoxe Romne din Canada i S.U.A.; dar au mai rmas i n aceste locuri, colabornd cu studii i articole de specialitate sau care puteau fi publicate pe la rarele reviste bisericeti; cei mai muli s-au retras prin parohii obscure, unde au murit ntr-un regretabil i condamnabil anonimat - cazul pr. prof. dr. Vasile Gheorghiu, retras ntr-o nensemnat parohie din satul Cut-comuna Dumbrava Roie, jud. Neam. Lexiconul de fa cuprinde peste 400 de personaliti ale culturii i spiritualitii bucovinene, cu biografia i activitatea lor de ctitori de lcauri sau de cultur: ierarhi, copiti i miniaturiti de manuscrise, meteri de obiecte de cult, sculptori de catapetesme, brodeuri. tapiseri, ferectori de coperi ale manuscriselor slavone, slavo-romne sau romneti, traductori din literatura patristic, profesori de teologie, muzic bisericeasc, didacticieni, preoi ori cantori folcloriti, poei, pictori, dirijori de coruri bisericeti, publiciti i istorici. Au fost incluse i cteva personaliti laice", dar care au contribuit la mbogirea patrimoniului cultural i spiritual: prof. univ. dr. Olimpia Mitric - cercettor n domeniul manuscriselor i crilor rare bisericeti, arhitectul Doru Ghiocel O la dup ale cror proiecte s-au construit zeci de biserici ori au fost restaurate altele. Sunt prezente personaliti nscute pe alte meleaguri dar care au activat aici toat viaa: prof. univ. dr. Vasile Loichi i Romulus Cndea de la Facultatea de Teologie din Cernui; ieromonahul Macarie Paisiescu Dragomireanul; maica stavrofor Irina Pntescu, starea Mnstirii Vorone; Dimitrie Belinskii diacul, caligraful colaborator al mitropolitului Anastasie Crimca; Emil Kaluzniacki, profesor de paleografie slavon bisericeasc la Facultatea de Teologie din Cernui. Mai sunt prezeni i crturari ai acestor inuturi care au activat n alte locuri locuite de romni: arhiepiscopii Victorin Ursache i Adrian Hricu, preoii Dumitru Bodale, Martinian Ivanovici i actualul pr. prof. dr. Eugen J. Pentiuc de la Harvard University, misionari ai B.O.R. n Frana, Canada i S.U.A.; arhimandriii Neonii Buzil i Claudie Derevleanu de la Mnstirea Neam, arhimandritul tefan Gu care a ctitorit i ridic lcauri de cult pe lng Vaslui; pr. prof. dr. Vasile Mihoc, Gheorghe Popa, Ion Vicovan, Vasile Nechita care predau La faculti teologice din Sibiu, Iai, Constana; preoii Dimitrie Valenciuc i Gabriel Herea care au vegheat i vegheaz a restaurarea i conservarea bisericilor monument istoric de la Volov i Ptrui i muli, muli alii. Biserica Ortodox a acestor locuri a avut dintotdeauna i are ierarhi bine pregtii duhovnicete, adevrai lideri, cu mult suflet pentru enoriai, cler, monahi i lcauri de cult, care au tiut s pstreze, s ocroteasc, s ntrein i s ntregeasc patrimoniul cultural i spiritual din inuturile Sucevei, ncepnd cu Iosif I Muat, i continund cu Teoctist I, Kyr Gheorghie David, Teofan I i Teofan al II-lea, Grigorie Roea, Anastasie Crimca, Varlaam Mooc, Dosoftei Bril, Iacov Putneanul, Gavriil Callimachi, Dositei Herescu, Isaia Baloescu, Calinic Miclescu, Silvestra Morariu-Andrievici, Vladimir de Repta, Nectarie Cotlarciuc i ajungnd n zilele noastre la .P.S. Pimen Suceveanul. Ne nclinm n faa arhiereilor, ierarhilor, preoilor i marilor anonimi - monahi crturari, teologi, muzicieni, zugravi", zltari", brodeuri, tapiseri, caligrafi i miniaturiti - furitori ai tezaurului de cultur i spiritualitate ortodox; credem n tinerii de azi care i-au probat valoarea, artnd c sunt demni urmai ai generaiei de aur a profesorilor teologi din aceste binecuvntate inuturi din Nordul Moldovei. Tuturor adnc respect, aleas preuire i via noastr recunotin. Autorul Suceava 6 Decembrie 2012

ABAGERIU, LEON - preot, dirijor i de coruri bisericeti (1873, Suceava-1958, Putna). Studii secundare la Gimnaziul superior gr. or. (1885-1893), a Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (1893-1897); nc din anii prin i dirijatul coral. Hirotonit preot (1897) pe seama parohiei din Glneti, de lng Rdui; aici nfiineaz, n anul 1907, un cor mixt care va da rspunsuri la lui compuse de Isidor Vc

2000, p. 85-88; Satco, 1981, p. 169; Satco, Em., , voi. I, Suceava, 2004, p. 21. AIOANEI, T I M O T E I (13

-Ve de la n 1989 printre la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1989-1990) i Facultatea de Teologie (1990-1993); studii de Litere i (1995-1996) a Universitii din i preot slujitor la Biserica de aici. Doctor n al . (2007-2011) i

1909, p. 136; ziarul Viaa nou"- a 25, din 23 iunie 1912; iceava, 1934, nr. 5-6, p. 144 i 1935, nr. 4, p. 149; Anuarul pe anul 19371937, p^ 167; Pentelescu,

caligrafiat de pr. Vasile Onica, aflat n I. G. Sbiera, Suceava; Crean, II., Putna de 9

eclesiarhului i duhovnicului mnstirii, Iai, membru n Comisia liturgic a aceleiai 2005; Portrete n cuvinte. Iai, 2007: Arhiepiscopii (2008). nc din anii studeniei Vieuitori din Chinovia Neamului' n particip la numeroase evenimente cultural veacul al XX-lea. Biografii, Iai, 2008; misionare, simpozioane, congrese i Itinerarii spirituale, Bucureti, 2008; pelerinaje la Ierusalim, n ara Sfnt, Lumina din viaa oamenilor, Bucureti, Muntele Athos i Sinai. n Suedia, 2009; Aduceri aminte despre oameni i Australia, Egipt, SUA, Cipru, Bulgaria, locuri din inutul Flticenilor, Suceava, Moldova, Grecia, Ucraina, Vatican etc. A 2009; Schitul Icoana Nou. Poarta deschis colaborat cu articole, reportaje, studii, eseuri, ctre cer, Iai, 2009; Dincolo de cuvinte, note, recenzii i materiale omiletice la Bucureti, 2010; Rdeni. Frnturi de numeroase reviste i publicaii religioase i istorie sacr, Bucureti. 2010; Rdeni, o laice cum ar fi Mitropolia Moldovei i grdin a Raiului, Bucureti, 2010; Biserica Sucevei", Candela Moldovei", Vestitorul Sfinii Mucenici Mercurie i Ecaterina din Ortodoxiei", Teologie i Via", Candela"Rdeni-micromonografie, Bucureti, 2011; serie nou din Suceava, Cronica", Dacia Biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel" literar", Romnia literar", Crai Nou", din Rdeni-micromonografie, Bucureti. Jurnalul Naional" i multe altele. A fost 2011; Pelerin n cutarea luminii. Bucureti, invitat la numeroase emisiuni Radio i TV; 2012; Mitropolitul Antonie Plmdeala editat lucrri originale i a ngrijit ediii, Pagini dintr-o coresponden inedit, Sibiu, singur sau n colaborare. Printre 2012. Ediii ngrijite: Printele Cleopa preocuprile culturale se numr i filmele (1912-1998). Prieten al Sfinilor i duhovnic TV De la Athos la Rdeni" - despre al credincioilor, Iai, 2005; Printele Paisie ieroschimonahul Paisie Olaru, apoi despre Olaru, povuitor spre poarta Raiului, Iai, arhimandritul Cleopa Ilie i alii-realizate n 2005 - reeditat n 2010; Sub aripa ngerului. colaborare; a editat casete, CD-uri i DVDPr. Leonida Gavrilescu, Iai, 2007; uri cu cntrile Sfintei Liturghii, Printele Ioan de la Neam - un arhidiacon Prohodului, slujbei i acatistului Cuvioasei erudit i un profesor evlavios, Bucureti, Parascheva i altor sfini, dar i cntri 2009; Dincolo de Poarta Luminii. psaltice tradiionale. A scris portrete n Arhimandritul Partenie Apetrei, Iai, 2009; cuvinte, amintiri, descrieri, evocri; a Antologie de cntri adunate de prezentat satul natal, mnstiri, schituri, Arhimandritul Partenie Apetrei, Roman, parohii, viei ale unor importani tritori n 2000; Miron Aioanei. Frnturi din viaa mnstirile rii i pe la Locurile Sfinte. unui om obinuit, Bacu, 2009; Pentru ntreaga i complexa activitate a fost Arhimandritul Gavril Stoica. Un monah rspltit cu ordine, medalii, distincii i misionar, iubitor de virtui i de flori, diplome: Ordinul Sf. Ap. Pavel" al Bucureti, 2009. Lucrri n colaborare: Mitropoliei Tesalonicului, Sf. Victor de la Priveghind i lucrnd pentru mntuire, Marseille", Crucea Patriarhiei Ierusalimului, Iai, 2000; Cu timp i fr timp. Crucea Moldav a Mitropoliei Moldovei i Arhiepiscopia lailor n date i imagini. Bucovinei, Crucea Mitropoliei de Drama, 1990-2000, lai. 2005; Atlet al lui Hristos n Grecia, Crucea cu Gramat a Arhiepiscopiei Europa. Omagiu Sfanului Voievod tefan din Detroit-SUA, Crucea Mitropoliei de cel Mare (1504-2004). Iai, 2006; Pridvoare Veria, Naussa i Kampania-Grecia, dar i ale cerului. Mnstirile i schiturile din titlul de Cetean de Onoare" al localitilor Arhiepiscopia Bucuretiului, Bucureti, Flticeni i Rdeni, jud. Suceava i 2009; Domnitorii i Ierarhii rii Vntori-Neam. Romneti. Ctitoriile i mormintele lor, Publicaii: ndreptar pentru sfinirea Bucureti, 2009; Sfnta Mnstire bisericii, 1993; Schitul Vovidenia". Tradiie Plumbuita, Bucureti, 2009; Candela i actualitate, Iai, 1995 - reeditri n 2002 i Codrilor Vlsiei, Mnstirea igneti, 2007; Atribuiile stareului/stareei,

10

Bucureti 2010. Articole i studii: Arhimandritul Cleopa Ilie, misionarul, stareul i duhovnicul de la Sihstria i Avva Cleopa, ultimele zile printre pmnteni n volumul Printele CleopaPrieten al sfinilor i duhovnic al credincioilor", Iai, 2005; Printele Paisie, duhovnicul cel bun, n volumul Printele Paisie Olaru-Povuitor spre poarta Raiului", Iai, 2005; Arhimandrit Partenie Apetrei ctre Poarta Luminii, n Dincolo de Poarta Luminii - Arhim. Partenie Apetrei", Iai, 2009; Starea Nazaria de ia Vratic, n volumul Stavrofora Nazaria Ni", Roman, 2008; Tezaurul cuvintelor de aur, n volumul "Printele Ioanichie Blan-Cuviosul cronicar al Sfinilor", Editura Mnstirii Sihstria, 2008; Bucurai-v cu cei ce se bucur, n volumul Printele Arhidiacon Ioan lvan - Comoara de sub tmpla Mnstirii Neam", Iai, 2009; Arhid. Prof. Ioan IvanCronicarul de la Neam, n volumul Printele Ioan lvan de la Neam. Un arhidiacon erudit i un profesor evlavios", Bucureti. 2009; Prietenul Mnstirii Putna, n volumul Un personaj plurivalent al cetii. Claudiu Paradais", Cluj Napoca, 2007; Preotul Ilie Ilisei. Slujirea din timpul furtunii, n volumul Osteneli sacerdotale", Iai, 2009; Tinereea unui slujitor septuagenar, n volumul Printele Mihai Vizitiu - Un bun chivernisitor al luminii cunotinei lui Dumnezeu", Iai, 2009; Misionarul din pustiul capitalei, n volumul Un iconar de suflete - Printele Sofian Boghiu", Bucureti, 2009; Duhovnicul de la Zamfira, n volumul Arhimandritul Gavriil Stoica. Un monah misionar, iubitor de virtui i flori", Bucureti. 2009; Aproape de omul aflat n suferin, n volumul Adriana Georgescu - O via de lumin", Buzu, 2009; Patriarhul Teoctist i inutul Flticenilor, n volumul Umbre n eternitate. Mitropolitul Teoctist al Moldovei i Sucevei", Iai, 2010; La vremea culegerii roadelor, n volumul omagial Printele Prof. Dr. Nicu Moldoveanu la 70 de ani", Bucureti, 2010; Pilduitor exemplu de vrednicie i buntate, n volumul Un deceniu de slujire arhiereasc", Editura Episcopiei Giurgiului,

2010; Episcopii Romanului, Pahomie i Ioanichie i legturile lor cu mnstirea de metanie-Neamu, n Mitropolia Moldovei i Bucovinei" (MMS), 1990, nr. 5-6, p. 158-160; Protoiereul iconom stavrofor Gheorghe Baltag, n Teologie i Via",(TV), 1992, nr. 1-3, p. 181-182; Schitul Vovidenia, tradiie i actualitate, TV, 1994, nr. 1, p. 82-132; Un celebru inelod romn din Athos, schiinonahul Nectarie Creu (1808-1899), n ndrumtorul bisericesc", Sibiu, 2001. Printele Arhidiacon Ioan Ivan-omagiu n Candela Moldovei", 2000, nr. 4-6, p. 15-16; Un ierarh ascet i un misionar statornic. Arhiepiscopul Victoriu Ursache - omagiu n Candela Moldovei", 2001, nr. 7-8, p. 33-34; Patriarhul Petros al Vll-lea al Alexandriei i Egiptului, prietenul Bisericii Ortodoxe Romne, n Teologie i Via", 2004, nr. 712, p. 245-248; Mnstirile i schiturile din Arhiepiscopia lailor, n volumul "Cu timp i fr timp" Iai, 2005, p. 118-139; Mitropolitul Iustin Moisescu, neuitatul ctitor i printe al mnstirilor din ara Muatinilor, n Teologie i Via", 2006, nr. 1-6, p. 109-112; Iconarul care a pictat simbolul Sihstriei (Irineu Protcenco), n ziarul Lumina", nr. 64, din 10 martie 2006, p. 8-9; Maica Domnului, singura femeie din Muntele Athos, n Lumina", 2008, din 26 ianuarie, p. 8-9; Exilul episcopului martir Nicolae Popovici Ia Mnstirea Cheia, n Lumina", 2009, din 23 august, p. 2. Repere bibliografice: Antonie Plmdeal Mitropolit, Schitul Vovidenia. Altarul din Poiana Linitii / Arhim. Timotei Aioanei recenzie n Telegraful Romn", 2003, nr. 3740, p. 8 i n Gnduri de frumusei albe", voi. V, Sibiu, 2004, p. 106; Borhan, Stelian, O carte de iubire pentru Foltieeni, n Monitorul de Suceava", din 17 ianuarie 2009, p. 24; Buculei, M., O istorie de Ia origini a Flticeniului-Cronica Iui Ilisei, n Crai Nou", din 17 decembrie 2002, p. 7; Burlacu, V., Dou volume omagiale. Printele Cleopa Ilie - Prieten al Sfinilor i duhovnic al credincioilor i Printele Paisie Olariu - Povuitor spre poarta Raiului, n Gazeta cretin", nr. 208, 15-31 mai 2006, p. 6; Busuioc, N Busuioc, F.,

11

Scriitori i publiciti ieeni contemporanei dicionar 1945-2008, ediia a IlI-a, Iai, 2009, p. 29-30; Cernica, D., Cartea Flticenilor Ia Flticeni, n Crai Nou", din 9 noiembrie 2005, p. 5; idem, Smbt, Ia Flticeni, lansare de carte, n Crai nou", din 3 noiembrie 2005, p. 8; Cernica. D., Azi, aduceri aminte despre Flticeni cu printele Arhim. Timotei Aioanei, n Crai nou", din 15 ianuarie 2009; Cernica, D., Arhim. Timotei Aioanei cu aduceri aminte n chihlimbarul unei cri; n Crai nou", din 31 ianuarie 2009, p. 4; Chiriac, Vlad, Portrete n cuvinte. Amintiri salvate din calea uitrii, n Evenimentul de Iai", din 26 iulie 2007, p. 33; Ciofu, C., Dubl lansare a crii Aduceri aminte despre oameni i locuri din inutul Flticenilor", n Lumina", din 17 ianuarie 2009, p. 3; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z", Iai, 2005, p. 15-16; Drgoi, M., Printele Constantin C. Cojocaru-medalion, n Lumina", din 16 ianuarie 2007, p. 3; Gherasim Putneanul Episcop vicar, Schitul Vovidenia, tradiie i aetualitate-recenzie n Candela Moldovei", 4, nr. 7-8, 1995, p. 28; O carte despre Vovidenia, n Evenimentul de Iai", din 17 octombrie 1998, p. 10; Ilisei, Gr.. Altarul din Poiana Linitii, n Evenimentul", din 22 august 2002, p. 6; Ilisei, Gr., De la Athos Ia Rdeni" (1), n Evenimentul", din 16 februarie 2002, p. 6 i De la Athos la Rdeni (2), n Evenimentul", din 23 februarie 2002, p. 6; Istrati, V., Arhiepiscopia lailor are i un Exarh Cultural, n Candela Moldovei", din 13, nr. 1-3, 2004, p. 2; Istrati, V., O carte cu Portrete n cuvinte", n Lumina de duminic", din 5 august 2007, p. 2; Leonte, C , Portrete n cvinte, n Lumina", 4 august 2007, p. 3; Loghinoaia, Al., Crezul meu, la Patriarhia Romn, n Crai nou", din 26 mai 2010, p. 10; Nstas, I. G., Arhim. Timotei Aioanei (Gabriel-Cristinel), n Protopsali, cntrei i dirijori de cor la Catedrala mitropolitan din Iai (sfritul secolului al XIX-!ea pn astzi)", Iai, 2007, p. 97; Satco, E., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 27-28; Arhim. Timotei Aioanei, n Lumina", din 12 decembrie 2007, p. 3; Furtun, A., Scriitorul nerostitelor iubiri, n Lumin lin", XIV, nr. 3. 2009, p.

85-88; Miron, P., Ilisei, Gr., Flticeni, inon amour, Iai, 2010; Drgulin, Gh. I. pr. prof. dr Dicionar bio-bibliografic, Bucureti, 2011, p. 15; Demciuc, V., Rdeni-un loc stpnit de duhul eternitii, n Crai nou", din 18 septembrie 2010, p. 5; Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucov ina. Rdui, 2012, p. 144, 202, 289. 35; Borhan, S., Arhimandritul Timotei Aioanei, Cetean de Onoare al Municipiului Flticeni. n "Monitorul de Suceava", din 15 noiembrie 2012, p. 24. ALBOTEANU, IOAN - profesor, dascl, lingvist (aprox. 1757-18 noiembrie 1844, Iai). Cunoscut n Iai mai mult sub numele de Socoleanu", dasclu' Enachi". Nanu" sau Paharnicul Enachi. Studii secundare la _ coala capital i coala Normal de nvtori din Cernui, cu vestitul profesor i inspector colar Anton de Marki. Dup terminarea studiilor numit profesor la Suceava, ns emigreaz la Iai n ultimul deceniu al secolului al XVllI-lea - unde este dascl de psaltichie" i pred i buchiile, ceaslovul i cntrile" n coala de carte romneasc ce funciona, la sfritul secolului al XVIII-lea, pe lng biserica Sfntul Nicolae Domnesc". Dup nfiinarea Seminarului Teologic de la Mnstirea Socola este numit prim profesor - alturi de ieromonahul Ioil de la Neam i director de studii (1803). A profesat peste patruzeci de ani ca dascl" de limba romn, gramatic, logic, retoric, etic i aritmetic. A fost profesorul particular pentru limba romn, cu scriere chirilic, al lui Costache Negruzzi care l va imortaliza n povestirea Cum am nvat romnete" (n Curier de ambe-sexe"). Autor de Gramatic romneasc, rmas n manuscris; conceput ntre anii 1805-1810 cu o prima variant, iar ntre 1834-1844 cu a doua variant. Originalul se afl la fondul de manuscrise romneti a Bibliotecii Academiei Romne, sub cota 539; se pare c este o compilaie dup Dimitrie Eustatievici, Radu Tempea i lenchi Vcrescu. Pentru merite n domeniul culturii i educaiei, spre sfritul vieii a fost ridicat la rangul de Paharnic.

12

Repere bibliografice: Negruzzi, C., Cum am nvat romnete, n Curier de ambe-sexe", anul I, Iai, 1843, p. 337; ulescu, Gh., Paharnicul Ioan Alboteanu, rposat n 18 Noembrie 1844necrolog n Albina", Iai, 1844, nr. 94-95; Erbiceanu, C., Istoricul Seminariului Veniamin, Iai, 1885, p. 34, 47, 63, 79; Bogdan-Duic, G., Dou capitole dintr-o biografie a lui Constantin Negruzzi, n Convorbiri literare" din 1 octombrie 1878, p. 865; Adamescu, Gh., Istoria Seminariului Veniamin din Iai (18031903), Bucureti, 1904, p. 33; Lovinescu, E Costache Negruzzi. Viaa i opera Iui, ediia a IlI-a, Bucureti, 1940, p. 17-19; Grigora, N., Biserica Sfntul Nicolae Domnesc din Iai, MMS, Iai, 1961, nr. 34, p. 2, 3, 4; Dicionarul enciclopedic romn, voi. I. A-C, Bucureti, 1964, p. 72; Faifer, FI., Costache Negruzzi, n Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti 1979, p. 618; Clinescu, G, Istoria literaturii romne de Ia origini pn n prezent, ediia a Il-a, Bucureti, 1988, p. 206; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul secolelor, s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 20; Satco, Em Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 7; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 28. AMFILOHIE, IEROMONAHUL egumen, dascl (1487-7 septembrie 1570, Mnstirea Moldovia). nc din copilrie intr n obtea de clugri a Mnstirii Moldovia, unde se instruiete duhovnicete i nva, n coala monahal, limba slavon, elin i muzic. Tuns n monahism cu numele Amfilohie i hirotonit ieroschimonah, apoi ieromonah; numit dascl n coala mnstirii. n anul 1514 vine la Sihstria lui Simeon Schimnicul" de la Pngrai, unde este ales egumen. Sihstria avea civa clugri i o mic biseric din lemn, care va deveni nencptoare pentru c aici se vor aduna muli ucenici ai dasclului stare. Pe la 1560

n aceste locuri poposete Alexandru Lpuneanul care, la ndemnul lui Amfilohie, construiete o biseric din zid nconjurat de chilii i transform schitul n Mnstirea Pngrai, cu ieromonahul Amfilohie egumen. Mai rmne n fruntea obtii nc ase ani, apoi revine la mnstirea de metanie, Moldovia. n timpul su, la Mnstirea Pngrai s-a nfiinat o coal monahal, s-a nmulit numrul monahilor i s-au pus bazele unei solide viei duhovniceti. Dup ce a condus 52 de ani Sihstria lui Simeon Schimnicul" i Mnstirea Pngrai Amfilohie va mbrca, la Moldovia, marea schim monahal cu numele Enoh. Repere bibliografice: Carte cu multe adunri din Scripturi, manuscris copiat de Metodie Monahul de la Mnstirea Agapia Veche n 1808, dup biografia original scris n anul 1570 la Mnstirea Moldovia, citat de arhim. Ioanichie Blan; Pomelnicul ctitoricesc ai Mnstirii Pngrai, citat de arhim. Ioanichie Blan; Anastasie ierom., Cuvnt pentru zidirea Sfintei Mnstiri Pngrai, din Fondul Direciei Generale a Arhivelor Naionale, filiala Iai, citat de arhim. Ioanichie Blan; Naghiu, I., Contribuii Ia istoria Mnstirii Pngrai, n MMS,' Iai, 1980, nr. 1-2, p. 156-160; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Arhiepiscopiei Romanului, 2001, p. 162-163. AMFILOHIE, IEROMONAHUL monah, copist, caligraf, miniaturist (secolul al XVI-lea, Mnstirea Putna). Contemporan cu rithorul i scholasticul" Lucaci-autorul vestitei Pravile" Nomocanon" - intr n viaa clugreasc de la Mnstirea Putna, unde se instruiete n coala greco-slavo-romn. Tuns n monahism cu numele Amfilohie, ucenic duhovnicesc al arhimandritului crturar Anastasie - cel ce devine episcopul Romanului - i hirotonit ierodiacon i ieromonah. La 2 august 1581 termin de caligrafiat i mpodobit pe pergament, n limba slavon, un Liturghier comandat i druit mnstirii Putna de Anastasie,

13

episcopul Romanului i apoi mitropolit al Moldovei. Manuscrisul se afl la Biblioteca de Stat a Federaiei Ruse, din Moscova. Repere bibliografice-. Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p.' 125-nr. 647; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 158, 175-176; Caprou, I., Chiabura, E nsemnri de pe manuscrise i cri vechi din ara Moldovei. Un corpus editat de Caprou, I. i Chiaburu, E., (1429-1750), voi. I, lai, 2008, p. 96; album Sfnta Mnstire Putna, Mnstirea Putna, 2010, p. 52, 395, 466-nota 78; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefaa, note, indici i reproduceri de 01. Mitric, Iai, 2012, p. 34. ANASTASIE, DASCLUL ieroschimonah, egumen, dascl, caligraf (secolul al XV-lea). Nscut n inutul Sucevei, intr din adolescen n viaa monahal de la Mnstirea Moldovia; aici nva duhovnicete i din crile Sfinilor Prini, apoi muzic psaltic, scrierea caligrafic, limbile greac i slavon. A fost hirotonit ierodiacon, ieromonah i duhovnic al clugrilor i credincioilor locului i dascl n coala monahal; hirotesit arhimandrit i ales egumen al Mnstirii Moldovia (1462). n timpul pstoririi sale se nmulete numrul clugrilor, se mbogete zestrea de bunuri a mnstirii i se dezvolt fr precedent coala de caligrafi, fiind una din cele mai strlucite din Moldova. Astfel, a format o seam de ucenici traductori, caligrafi i miniaturiti care au nzestrat cu cri de slujb i nvtur biblioteca mnstirii dar i bisericile din trguri i sate. De la el au rmas un Minei pe luna ianuarie, terminat n 23 decembrie 1466, cu 274 file i colofonul la f. 274; manuscrisul se afl n Biblioteca Mnstirii Dragomirna. A mai copiat cte un Minei pe lunile septembrie, octombrie, noiembrie, februarie, martie,

aprilie, mai, iunie i iulie, care sunt pstrate n Biblioteca Mnstirii Dragomirna. Tot n timpul su, la 15 mai 1484 s-a terminat lucrai la brodarea vestitului epitaf de la Mnstirea Moldovia n timpul egumenului popa Anastasie". A condus obtea Moldoviei douzeci i opt de ani, lsnd n urm o mnstire puternic spiritual i material. Repere bibliografice: Urechia, V. A., Inscripiuni dup manuscrise, n Analele Academiei Romne", Memoria Seciunii Literare, seria II, tom. IX, Bucureti, 1887, p. 47; Punei, E. I., Biblioteca Universitii din Cernui, n revista "Boabe de gru", Bucureti, 1933, p. 235; Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare, n Cercetri literare", Bucureti, 1943, p, 110; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1958, p. 440-441 - nr. 186; Voinescu T., Contribuii la studiul manuscriselor ilustrate din mnstirile Sucevia i Dragomirna, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", seria Art plastic", 1955, nr. 12, p. 89-90, 110; Diaconescu, Em., Mnstirea Dragomirna, n MMS, 1957, p. 645-646; Bal, t., Nicolescu, C., Mnstirea Moldovia. Monografie, Bucureti, 1958; Iufu, I., Mnstirea Moldovia, centru cultural important din perioada culturii romne n limba slavon (secolele X-XVIII), n MMS, Iai, 1965, nr. 7-8, p. 428, 430-nr. 4, 433-nr. 11 i 12, 436-437-nr. 20, 437-nr. 21, 438-nr. 24, 449, 455; Naghiu, I. E., Contribuii la istoria Mnstirii Pngrai, n MMS, Iai, 1980, nr. 1-2, p. 156-160; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 122; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a 11-a, Bucureti, 1991, p. 420; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 25, 79; Blan, loanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului,

14

2001, p. 126-127; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. 1, p. III, 118; Pelin, V., Manuscrise din domnia Iui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 253, 300-303; Iufu, I., Brtulescu,. V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefaat, note, indici i reproduceri de Ol. Mitric, Iai, 2012, p. 35. ANASTASIE, SCHIMONAHUL monah la Sihstria Putnei (sec. al XV-lea). A trit n a doua jumtate a secolului al XV-lea i primele decenii ale celui de al XVI-lea, fiind unul din ucenicii Cuviosului Daniil Sihastru, pe cnd acesta nc sihstrea pe valea Viului, din Putna. mpreun cu Paladie schimonahul, triesc la nceput singuri n Sihstria Putnei; apoi s-au adunat n jurul lor ucenici, pe care i-au nvat caligrafierea i ornarea crilor de slujb pentru schituri, mnstiri sau biserici de mir. Duminicile i la marile srbtori coborau la Mnstirea Putna pentru a se spovedi i mprti, iar dup ce se aprovizionau se retrgeau n schimnicie. A copiat mai multe manuscrise care, din pcate, nu se mai afl n biblioteca mnstirii i nici n-au fost gsite prin alte arhive ori biblioteci. Repere bibliografice: Blan, Ioanichie ierom.. Vetre de sihstrie romneasc. Secolele IV-XX, Bucureti, 1982, p. 63-64. ANASTASIE - episcop al Rduilor, episcop de Roman (secolul al XVII-lea). Cu metania la Mnstirea Moldovia, unde a intrat ca vieuitor; tuns n monahism cu numele Anastasie i hirotonit ierodiacon, ieromonah i arhimandrit, apoi duhovnic; egumen al Moldoviei pn n 1639, cnd este ales episcop de Rdui (1639-1644). n aceast calitate ntmpin moatele Cuvioasei Parascheva la intrarea lor n ar, la Poiana Vldici, alturi de Vasile Lupu i Curtea sa, de mitropolitul Varlaam i mulime de popor. Tot acum hatmanul Gavril - fratele voievodului Vasile Lupu - i

soia sa Liliana i druiesc o cruce de mn sculptat n lemn de chiparos i ferecat n argint, care se afl la Muzeul Mnstirii Putna. Din ndemnul i cu banii si se ntocmete Pomelnicul mare al Mnstirii Moldovia - n form de triptic - n anul 1644; tot acum i va drui Moldoviei o Cazanie a lui Varlaam, tiprit n 1643, pe care o mbrc n ferecturi de argint i ls o nsemnare holograf, din 20 martie 1644. Mai druie Moldoviei, la 8 mai 1641, un Liturghier slavon caligrafiat de Ivanco de la Episcopia Rduilor; manuscrisul este copiat n cerneal neagr, cu titluri i iniiale avnd motive stilizate florale i animaliere, cu miniaturi ce nfieaz pe sfinii Ioan Gur de Aur, Vasile cel Mare i Grigorie Teologul; Liturghierul este una din capodoperele genului. n vara anului 1644 a fost ales episcop de Roman (16441657), unde va fi vizitat n dou rnduri de patriarhul Macarie al Antiohiei - 1653 i 1656-nsoit de nepotul su arhidiaconul Paul de Alep, cel care ne-a lsat att de multe informaii despre Moldova acelor timpuri. n 1648 mai doneaz Moldoviei un Antologhion; s-a retras din scaun la Moldovia (1657), unde a murit dup numai trei ani n 1660, fiind nmormntat n pridvorul bisericii mnstirii care i-a fost att de drag. Repere bibliografice: Melchisedec (tefnescu) Episcop, Chronica Romanului i a Episcopiei Romanului, Bucureti, 1874, partea I, p, 352-353; Dan, Dim. pr. acad., Episcopia de Rdui, Viena, 1912, p. 74-75; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1981, p. 115, 118; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 561-562; Pahomi, M., Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernui. Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne n nordul Moldovei Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 35. ANDONIE, (ANTONIE) IEROMONAHUL - monah protopsalt, dascl, caligraf, copist la Mnstirea Putna (aprox. 1480-1570, Mnstirea Putna). A intrat de copil n 15

obtea de clugri a Putnei, fiind tuns n monahism i hirotonit ierodiacon i ieromonah. A nvat la coala de gramatic i psaltichie a mnstirii, fiind ucenic al vestitului rithor" i domesticus" Eustatie Protopsaltul; cunotea bine limbile greac i slavon, iar mai trziu a fost i el dascl n aceast coal; a trit n Putna peste cincizeci de ani, unde a crescut zeci de generaii de cntrei pentru mnstiri i biserici din sate. Ales psalt i protopsalt al Putnei; a copiat, n scop didactic i pentru stran, cri de muzic bizantin; de la el ne-a rmas ns doar un singur i voluminos op de cntri bisericeti n limba greac" (t. Brsnescu Pagini nescrise ale culturii romneti"), numit Antologhion"- cu Psaltichie greac - pe care 1-a terminat de copiat la Putna, n anul 1545; se afl la Biblioteca Central Universitar Mihai Eminescu" din Iai [ms. gr. 1-26]. Manuscrisul a trecut i prin minile lui Mihail Koglniceanu, el fiind cel care 1-a semnalat pentru prima dat n Letopiseele Moldovei". Antologhionul are 234 file, iar ntre f. lr-6v se afl cea mai complet propedie (metodic de nvare a muzicii psaltice) de pn atunci, numit Expunere despre tiina artei muzicale bisericeti, n 12 pagini. Manuscrisul cuprinde 83 din creaiile marilor compozitori bizantini, dar i cntri ale creatorilor putneni Eustatie Protopsaltul, Dometian Vlahul i Theodosie Zotica. Cartea a fost publicat n anul 1981 sub directa ngrijire, prefaare i adnotare a reputailor bizantinologi romni Gh. Ciobanu, M. Ionescu i T. Moisescu la Editura Muzical a Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia. Andonie Protopsaltul s-a svrit din via n a doua jumtate a secolului al XVI-lea, dup ce servise coala muzical, obtea Putnei i cultura romneasc peste o jumtate de secol. Repere bibliografice: Koglniceanu, M., Cronicile romneti, ediia a Il-a, tom. I, Bucureti, 1872, p. XVIII; Breazul, G., nvmntul muzical din Principatele Romneti, n Anuarul Conservatorului Regal de Muzic i Art Dramatic din

Bucureti pe anul 1943", Bucureti, 1943, p. 6; Brsnescu, t., coala greco-slavoromn de Ia Putna, n Revista de pedagogie", Bucureti, 1966, nr. 6 i n Pagini nescrise ale culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 212-214; Ciobanu, Gh., coala muzical de la Putna, n revista Muzica", nr. 9, 1966, p. 14-20; Pcurariu, M. pr. prof. univ., 500 de ani de la ntemeierea Mnstirii Putna, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1966, nr. 78, p. 499; Ciobanu, Gh., Manuscrisele psaltice romneti din sec. al XVIII-lea, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1967, nr. 11-12, p. 1121 i n Studii de Etnomuzicologie i Bizantinologie", voi. I, Bucureti, 1974, p. 395; Cosma, V., Cultura muzical romneasc n epoca renaterii, n Muzica", Bucureti, 1969, nr. 12, p. 32-33; Panru, Gr. pr., Manuscrisele de la Mnstirea Putna, n BOR, 1969, nr. 11-12, p. 1257-1264; Breazul, G., Pagini din istoria muzicii romneti. Secolele X-XVI, voi. II, Bucureti, 1970, p. 40; Panru, Gr. pr., coala muzical de la Putna, n Studii de muzicologie", voi. VI, 1970, p. 29-67; Brsnescu, t., nvmntul i educaia muzical, secolul XVI, n volumul Pagini nescrise din istoria culturii romneti. Secolele X-XVI", Bucureti, 1971, p. 251; Cosma, O. L., Hronicul muzicii romneti, voi. I, Bucureti, 1973, p. 165; Ciobanu. Gh., Studii de Etnomuzicologie i Bizantologie, voi. I, Bucureti, 1974, p. 270-275 i voi. II, p. 293 i 306-322; Bucur-Barbu, S., Propedii ale muzicii psaltice n notaie cucuzelian (I), n Studii i Cercetri de Istoria Artei", seria Teatru, Muzic, Cinematografie, tom. 21, nr. 1, Bucureti, 1974, p. 28; Bucur-Barbu, S Elemente teoretice la Filotei sin Agi Jipei. Gramatica Muzical, n Studii de muzicologie", voi. XI, Bucureti, 1976, p. 180; Macarie Ieromonahul, Opere I, Theoreticon, Bucureti, 1976, p. 14; Moldoveanu, N., Izvoare ale muzicii psaltice n Biserica Ortodox Romn. Manuscrisele muzicale vechi bizantine din Romnia (greceti, romneti i

16

romno-greceti) pn Ia nceputul secolul al XlX-Iea, n BOR, Bucureti, 1974, nr. 1-2, p. 167; Bucur-Barbu, S nvmntul psaltic pn la reforma lui Mrisant. coli i propedii, n BOR. Bucureti, 1980, nr. 3-4, p. 484; Ciobanu, Gh., lonescu, M i Moisescu, T., coala muzical de la Putna. Antologhion, Bucureti, 1980, 447 p.; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Biserica Ortodox Romn, v o i I, Bucureti, 1981, p. 574575, 609 i voi. III, Bucureti, 1981, p. 254, 529; Velea, M., coala muzical de la Putna n context general romnesc i balcanic, secolele XV-XVI, n BOR, 1984, nr. 3-4, p. 236; Moisescu, T.. Prolegomene bizantine. Muzica bizantin n manuscrise i carte veche romneasc, Bucureti, 1985, p. 34; Pennington, A.E., Cartea de cntri a lui Evstatie Protopsaltul din 1511. Cteva observaii, n volumul Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVl-lea", Bucureti, 1985, p. 13, 149, 169, 183; Pennington, A.E., Un polihronion n cinstea lui Ioan Alexandru al Moldovei, n Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", Bucureti, 1985, p. 207; Pennington, A.E., tefan Srbul n manuscrisele moldoveneti, n volumul Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", Bucureti, 1985, p. 191, 193, 195; Conomos, D.E., Mnstirea Putna i tradiia muzical a Moldovei n secolul al XVI-lea, n Pennington, A.E., Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI", Bucureti, 1985, p. 227, 231, 249, 253, 255; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, Iai, 1988, p. 36, 133, 454, 457; Barbu-Bucur, S., Cultura muzical de tradiie bizantin pe teritoriul Romniei, Bucureti, 1989, p. 28; Moisescu, T., Creaia muzical romneasc de tradiie bizantin din secolele XV-XVI, Evstatie Protopsaltul Putnei, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", seria T.M.C., tom. 38, Bucureti, 1991, p. 17; Ciobanu, Gh., Muzica romneasc n secolul activitii coresiene, n volumul Studii de Etnomuzicologie i Bizantinologie", voi.

III, Bucureti, 1992, p. 101; lonescu, Gh. C Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia. Bucureti, 1994,' p. 27-29; Vasile, V-le, Pagini nescrise din istoria pedagogiei i a culturii romneti, Bucureti, 1995, p. 42, 56; Moisescu, T., Muzica bizantin n spaiul cultural romnesc, Bucureti, 1996, p. 12, 14, 101, 104 i 123; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 16; Moisescu, T, lonescu, M., Un catalog al manuscriselor muzicale de ta Putna, n revista Muzica", Bucureti, 1998, nr. 3, p. 117; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 167-168; Satco, Em Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 49, Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. 1, p. 155-156, 172-nr. 18; Caprou, I., Chiaburu, E., nsemnri de pe manuscrise i cri vechi din a r a Moldovei, voi. 1, Iai, 2008. ANISESCU, ILIE - preot, publicist, folclorist (7 februarie 1904, TrpetiPetricani, jud. Neam - 12 ianuarie 1999, Flticeni). Dup absolvirea studiilor secundare la gimnaziul din Trgu-Neam, urmeaz Seminarul Teologic Pimen Mitropolitul" din Dorohoi (1923-1927) i Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1927-1931). Hirotonit diacon n parohia Bobuleti-Botoani (1931); se transfer preot la Sltioara-Rca (1935), apoi n parohiile Oprieni-Flticeni (19351941), Trgu Sulia-Botoani (1941-1942) i din nou la Oprieni (1942-1973). A fost vicepreedintele Asociaiei preoilor din fostul jude Baia (1933-1936) i protoiereu misionar la Protopopiatul Flticeni, din 1970. Avea o solid cultur laic i religioas, cu nclinaii pentru istorie, folclor i istorie literar; a colaborat, cu articole i studii, la revistele Biblioteca bunului cretin", nmuguriri" i Vestitorul satului" din Flticeni; Tudor Pamfile" din

17

Brlad; Viaa", Mitropolia Moldovei" i Iubii Biserica" din Iai. A cules folclor din zona Flticenilor, lsnd n manuscris peste 1000 de pagini multe nc necercetate. S-a ocupat de trecutul bisericilor din Buciumeni i Oprieni, ambele din patrimoniul flticenean, cu o mare ncrctur spiritual, ultima fiind pictat de maestrul Ion Irimescu. A sprijinit tradiiile culturale pstrate de intelectualitatea falticenean, iar pentru merite deosebite a fost distins cu Crucea Patriarhal" i rangul de iconom stavrofor. Publicaii: Frate al meu, n revista Iubii Biserica", Iai, noiembrie 1936; napoi la cuminenia naintailor notri, n Iubii Biserica", Iai, iunie 1937; Cinstirea srbtorilor, n Iubii Biserica", Iai, noiembrie 1937; Pilda cea bun, n Iubii Biserica", 1 februarie 1937; Caut pacea i o urmeaz, n nmuguriri", Flticeni, nr. 1-2, 1937; Jalea din cimitirele noastre, n Iubii Biserica", mai, 1938; n cutarea pcii, n Biblioteca bunului cretin", Flticeni, 1947; Preotul Vasile Titu-necrolog n Mitropolia Moldovei i Sucevei" (MMS), Iai, 1967, nr. 7-8, p. 565-566; Preotul Nichita Fuiorea - necrolog MMS, 1967, nr. 7-8, p. 565; rani lupttori pentru unirea rilor romne i pentru libertate, n MMS, 1968, nr. 1-2, p. 89-90; Cntreul Gheorghe Pascaru-necrolog n MMS, 1968, nr. 11-12, p. 729; Preotul Vasile V. Popa (Ruceti-Neam), n MMS, Iai, 1972; Preotul Vasile Grecu-necrolog n MMS, Iai, 1974, 5-6, p. 509. Lucrri n manuscris: Adevr i lumin, 1933-1934; ndrumtor pastoral, 1960; Mormintele oamenilor de seam din Cimitirul Oprieni-Flticeni; Opera pictural a maestrului Ion Irimescu, 1975 (album cu pictura n fresc a bisericii OprieniFlticeni); Antologie de folclor moldovenesc, n aproximativ 1000 de pagini. Repere bibliografice: Istrate, G., Un prieten, Preotul Ilie Anisescu, n Tribuna Romniei", Bucureti, nr. 193, din 15 nov. 1980, p. 16 (+ foto); Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, manuscris dactilografiat aflat n 18

fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 45; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp. Suceava, 2007, p. 490, 501; Aioanei, Timotei arhim., Crucea grea a preotului Ilie Anisescu, n ziarul Lumina de duminic", Bucureti, din 7 sept. 2008, p. 3; Cioica, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, Iai, 2005, p. 18. ANTONESCU, G E O R G E - preot, publicist, scriitor (11 iunie 1908, Horecea Mnstire, Cernui - 1 iunie 1993, Suceava). A urmat studii secundare la Liceul Aron Pumnul" (1922-1929), apoi cursurile Facultii de Teologie de la Universitatea cernuean (1929-1934), urmnd n paralel Facultatea de Litere i Filosofie. Se nscrie la Seminarul Pedagogic Universitar i la Institutul de limb i literatur italian din Cernui, pe care le termin cu succes. A fost hirotonit preot la Mmetii Noi (1935-1936); chemat secretar la secia cultural a Mitropoliei Bucovinei (1937-1940); ef de secie la Mitropolia Bucovinei - n refugiu la Suceava (1940-1945). Profesor catehet la Liceul tefan cel Mare" din Suceava (1945-1946); consilier referent la secia cultural a Mitropoliei Sucevei (19451950). Preot n Parohia Sfntul Nicolae" (1950-1978) i protopop al Cmpulungului Moldovenesc (1952-1959); protopresviter stavrofor. Membru al societilor academice studeneti Junimea" i Academia Ortodox", Societii Muzicale Armonia"toate din Cernui (1930-1940), apoi al Reuniunii muzical-dramatice Ciprian Porumbescu" din Suceava i altor societi culturale i tiinifice bucovinene; membru activ al cenaclurilor literare Pro libris" i ara de Sus" din Cmpulung Moldovenesc. A debutat cu versuri n Junimea literar" de la Cernui, n anul 1932; a fost autor de poezii, povestiri, schie, monografii, articole, studii i predici. A colaborat la revistele i periodicele Calendarul Glasul Bucovinei", Foaia oficial", Iconar", Convorbiri literare",

Frize", Junimea literar", Plai" i Revista Bucovinei" - toate de la Cernui; Calendarul cretin" i Cuvntul adevrului" din Suceava, Tribuna" din Cluj i Revista scriitoarelor i scriitorilor" din Bucureti. Publicaii: Vecernie la Arbosoasa schi, n calendarul Glasul Bucovinei" pe anul 1932, Cernui, p. 60-61 i n Iconar", III, Cernui, 1937, nr. 5, p. 4-6; Horia Mnstireanu - povestire n Calendarul Glasul Bucovinei" pe anul 1932, p. 2 i n Iconar", II, 1936, nr. 4. p. 2; Supliciul domnului Spiridon, n Junimea literar", 1932, nr. 1-6, p. 92-93; Poem, n Iconar", II, 1936, nr. 4, p. 2; Ceas de rugciune, n Iconar", III, 1937, nr. 8, p. 2; Litanii n cmp, n Iconar", II, 1937, nr. 4, p. 2; ntoarcerea lui Vasile-povestire, n Iconar", III, 1937, nr. 5, p. 4-6; Suntem n rzboi (II) - comentariu asupra strii naiunii, n Iconar", 1937, nr. 12, p. 4; Utrenie, Drum de nord, Preludiu bucolic, Psalmodie fluvial, Culegtor de spice, n antologia lui Mircea Streinul Poei tineri bucovineni", Bucureti, 1938, p. 21-25; Srbtorirea la 90 de ani a P.S.S. Episcop Ipolit, n Credina", nr. 10, iun. 1939, p.141-142; Guvernul Dr. Petru Groza n ajutorul populaiei care sufer de pe urma secetei, n Patriotul", Suceava, nr. 1, din 1 oct. 1946, p. 1; Biserica n slujba poporului, n Patriotul", nr. 1, din 1 oct. 1946, p. 2; Floare de gnd, n volumul Culegere din scrisul bucovinean", Suceava, 1947, 56 p.n colaborare cu pictorul Dimitrie Loghin; Suflete n primvar, n volumul Floare de gnd", nr. 1, 1947, p. 13-21, Poveste de Crciun, n Credina", nr. 10-12, 1947, p. 9-11; Comemorarea lui Simion Florea Marian la 100 de ani de Ia natere, n Foaia oficial", Suceava, nr. 8, 1947, p. 4-6; Cea mai frumoas sear, n Calendarul cretin", 1948, p. 54-57; Prin pace la o via nou, MMS, Iai, 1954, nr. 5-6, p.2931; Un vechi monument de art bisericeasc. Mnstirea Moldovia, MMS, Iai, 1955, 1-2, p. 14-22; Cel mai mare dintre prooroci, Sfntul Ioan Boteztorul, MMS, Iai, 1956, 8-9 p. 489-

496. Publicaii postume: Neuitatele plaiuri natale, voi. I, 1992 i voi. II, 1993. n manuscris, monografiile Istoricul Bisericii Sfntul Nicolae" din Cmpulung Moldovenesc, 1967 i Cronica parohial a Bisericii Sfntul Nicolae" din Cmpulung Moldovenesc, 1968. Repere bibliografice: Clinescu, G., Cronic literar n Viaa Romneasc", 1938, nr. 5, p. 71; Streinu, M., Poeii tineri bucovineni, Bucureti, 1938, p. 8-15; Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Bucureti, 1941, p. 822-829; Mardare, t., G. Antonescu i D. Loghin-Floare de gndrecenzie n Lupta Poporului", Suceava, 27 mai 1947, p. 2; Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent. Compendiu, Bucureti, 1968, p. 369; Straje, M., Dicionar de pseudonime, Bucureti, 1973, p. 25-26; Monumente istorice din Mitropolia Moldovei, Iai, 1974, p. 447; Perpessicius, P. P., Meniuni critice, Bucureti, 1978, p. 80; Jucan, Gr., Cmpulung Moldovenesc. Pagini culturale, Bucureti, 1979, p. 31; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 73, manuscris dactilografiat aflat n fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 48; Sfarghiu, V, Sfarghiu, O., Cmpulung Moldovenesc-confesiuni, lcauri de cult i slujitori ai acestora, Botoani, f. a., p. 46-53; Istrate, G., Jucan, Gr., Cmpulungul Moldovenesc i mprejurimile lui. Contribuii bibliografice, Cmpulung Moldovenesc, 2009, p. 25; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 143. ANTONIE, ARHIMANDRITUL egumen la Mnstirea Moldovia (secolul al XVII-lea). A intrat de tnr n viaa monahal de la Mnstirea Moldovia, unde a fost tuns cu numele Antonie i hirotonit ierodiacon, ieromonah i arhimandrit; s-a instruit duhovnicete din scrierile sfinilor 19

prini i a nvat limba slavon i muzic psaltic n coala mnstirii. Ales egumen al obtei monahale i duhovnic al clugrilor i credincioilor din satele nvecinate. Pregtirea sa duhovniceasc i crturreasc l-au fcut pe domnitorul Gheorghe tefan s i-1 aleag duhovnic, lundu-1 chiar i n peregrinrile sale - pe cnd era pribeag la Berlin i Stetyn - unde s-a ntlnit cu sptarul Nicolae Milescu. La rugmintea domnului su, arhimandritul, Antonie a tradus n limba romn din scrierile sfinilor prini, apoi rugciuni i fragmente din scripturi, unele chiar contestate de bisericile reformate. Alturi de monahul Ghideon, Antonie arhimandritul scrie, ceva mai trziu, Codicele pribeagului Gheorghe tefan Voevod al Moldovei (veac al XVIIlea), realizat ntre anii 1666-1668 i care se pstreaz n Biblioteca Academiei Romne, Filiala din Cluj-Napoca. Codicele, descoperit n 1864 de Victor Mihaly prefectul Gimnaziului greco-catolic din Gherla - are 476 pagini scrise de mai multe mini, printre care i a sptarului Nicolae Milescu. A fost conceput la Stetin a Sfeilor vl(ea)t 7123....Martie 12, cnd au fost Patile n 26 Martie". Repere bibliografice: Drganu, N., Codicele pribeagului Gheorghe tefan, voievodul Moldovei, Cluj, 1924-1925, an. III, p. 181-254 i n Anuarul Universitii din Cluj pe anii 1925-1926 i 1926-1927",' Cluj, an. IV, 1928, p. 131; Coma, N. prof., Manuscrisele romneti din Biblioteca Central din Blaj, Blaj, 1944, p. 207-209; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 24. ANTONIE - mitropolit al Moldovei, Cernigovului, Bielgorodului i Oboianului (aprox. 1670, Cernui - 29 ianuarie 1749, Bielgorod, Rusia). Nscut la Cernui, intr de tnr n obtea clugreasc a Mnstirii Putna, unde se instruiete din crile Sfinilor Prini i nva limbile greac i slavon, muzic psaltic, pravilele bisericeti, dar se va pregti i pentru ierarhia bisericeasc; tuns n monahism cu numele Antonie i hirotonit ieroschimonah, 20

ieromonah i duhovnic. A fost printe duhovnicesc al viitorilor mi.tropolii moldoveni Iacov Putneanul i Gavriil Callimachi, dar i a multor frai i monahi putneni. Dup o scurt vieuire la Horecea, unde va fi hirotonit arhimandrit, este ales n iunie 1728 episcop de Rdui, iar n toamna lui 1729 mitropolit al Moldovei. n timpul pstoririi sale ridic la Horecea o biseric din lemn (1730) i chilii, nzestrnd-o cu cri i odoare. Din ndemnul su, la Iai se tipresc o Psaltire slavon (1731) i nvturi preoeti despre cele apte Taine (1732), dup ediia de la Rmnic din anul 1724; ntreine colile greceasc i slavoneasc din Iai i ajut material elevii merituoi. Ca mitropolit al Moldovei nu i uit mnstirea de metanie, creia i va drui dou potire (1733), o candel mare, patru candele mici, dou cdelnie, o linguri i dou stelue pentru disc (1734); tot acum mpodobete, cu ferectur din argint aurit, icoana Proorocirea Sfntului Prooroc Isaiia"; n 1736 va mai trimite aici o cruce din lemn sculptat i ferecat, o cdelni i o lingur de mprtanie. Datorit convingerilor sale antiotomane, n urma rzboiului ruso-austro-turc din anii 1735-1739 este nevoit s se retrag n Rusia, renunnd la scaunul mitropolitan. Este ales mitropolit de Cernigov (1539-1541), apoi de Bielgorod i Oboian (1741- 1749). i de aici va trimite Putnei o cruce cu postament, sculptat n lemn de chiparos, avnd pe ea emailuri colorate i pietre preioase, lucrat de maistorul" Rafail monahul Putnei, dar i un Sbornic" tiprit n 1700 la Moscova, pe care va scrie la 25 aprilie 1745 o dedicaie mnstirii sale dragi. Mai face o comand de dou pahare pentru mir, din argint aurit, pe care meterul Rafail le va executa la Putna n 1756-1757. A murit n scaunul de mitropolit al Bielgorodului i Oboianului, unde a fost nmormntat cu mare cinste. Repere bibliografice: Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 40; Porcescu, Scarlat pr., Catedrala mitropolitan din Iai, Iai, 1977, p. 18; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. II, Bucureti, 1981, p. 349-350; Froicu, P.,

Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 8, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 527-528, 533-534, 548; Ciurea, Al. I . ' pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe din Moldova, n Credin i cultur ortodox n Moldova", Iai, 1995, p. 72-73; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 49; album Sfnta Mnstire Putna, Putna; 2010, p. 343,344,402. ARAM, GEORGE - preot, teolog, publicist, profesor (2 martie 1855, oletiForti-1923, Iai). A studiat la Seminarul Teologic Veniamin Costachi" de Ia Socola-Iai, pe care-1 absolv n 1875; n paralel urmeaz cursurile Facultii de Litere i Filosofie de la Universitatea ieean; nu a fost hirotonit. ntre 1876-1877 pred, ca profesor suplinitor i pedagog, la Seminarul Teologic Veniamin"; trece profesor la Seminarul Teologic din Hui (1877-1887), dup care se ntoarce la Seminarul ieean ca profesor de Omiletic, Liturgic i Pastoral (1887-1915). O parte din biografia i opera sa vor fi expuse de arhimandritul luliu Scriban n lucrarea Elemente de Omiletic special", pe care George Aram a lsat-o n manuscris i publicat postum la Bucureti, n anul 1930. Publicaii'. Manual de istorie universal ecleziastic, tom. I, Iai, 1880; tom. II, Iai, 1881 i tom. III, Iai, 1890; Monofisitismul bisericii armene orientale din Moldova, Iai, 1981; Grigore amblac n-a fost mitropolit al Moldovei i Sucevei nici nainte de Sinodul florentin, nici dup aceea, Iai, 1892; nvtura i rnduiala bisericeasc relativ la pomenirea rposailor, precum i etimologia cuvintelor parastas i srindar, n Candela", Cernui, 1902, p. 397; Curs de Omiletic pentru clasa a Vl-a a seminariilor (partea general), Bucureti, 1903-ediia a Il-a, Bucureti, 1911; Cercetare istoric bisericeasc despre Damian, Mitropolitul Moldovei,

Botoani, 1905. n manuscris: Elemente de Omiletic special sau povuiri i ndrumri speciale de cuvntri bisericeti, precedate de noiuni despre istoria elocinei bisericeti, tiprit postum la Bucureti, n anul 1930, de arhimandritul luliu Scriban. Repere bibliografice'. Catalogul general al crilor, manuscriselor i hrilor aflate la 1890 n Biblioteca V. A. Urechi" din Galai, Bucureti, 1890, p. 98; Gheorgiu, V, Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 10; G. Aram, n prefaa arhim. luliu Scriban la Elemente de Omiletic special sau povuiri i ndrumri speciale de cuvntri bisericeti, precedate de noiuni despre istoria elocinei bisericeti, Bucureti, 1930, p. 6-7; Bibliografia romneasc modern, 18311918, voi. I, Bucureti, 1984, p. 145; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ed. a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 256, 291; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 20; Satco Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 52. ARGATU, ALEXANDRU - preot, publicist, ctitor de biserici (9 martie 1945, Ioneasa-Forti). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costache" de pe lng Mnstirea Neam (1961-1965), pe care le completeaz la Facultatea Teologic de Grad Universitar din Bucureti (19651969) i, n paralel, Facultatea de Istorie. A susinut licenele n teologie cu lucrarea Una Sfnt, Soborniceasc i Apostoleasc biseric", iar cealalt n Istorie tratnd Mnstirea Dobrov. Monografie". Hirotonit diacon, apoi preot (1968) la Dobrov i Boroaia (1972) n locul tatlui su arhimandritul Ilarion Argatu. Activitate deosebit n ctitorirea i restaurarea mai multor biserici, printre care Sfinii Apostoli" din cimitirul satului Boroaia i Mnstirea Sfnta Cruce", cu biserica nlarea Sfintei Cruci"; a mutat i renovat

21

biserica de lemn Sfinii mprai" din Boroaia la Praxia; a construit biserica Adormirea Maicii Domnului" din OsoiVultureti i a refcut din temelii biserica Adormirea Maicii Domnului" din Flticeni; a ridicat bisericile Sfntul Gheorghe", din incinta Unitii de Jandarmi de la Flticeni i Buna Vestire" n Dumbrava Minunat din Flticeni. A mai ctitorit biserici la Sltioara i Buda, sate aparinnd comunei Rca-Suceava i o alta la Mcin, n Dobrogea; a sculptat catapetesme pentru biserici ortodoxe din Ardeal, Chiinu i Alaska (SUA); multe dintre locaurile sfinte ridicate au fost mpodobite cu pictur n fresc, mobilier i iconostasuri lucrate artizanal de ctitor. A mai publicat lucrri biografice tratnd viaa i activitatea printelui su, duhovnicul arhimandrit Ilarion Argatu. Publicaii-. Arhimandritul Ilarion Argatu, Bucureti, 2000; Viaa arhimandritului Ilarion Argatu, Bucureti, 2000. Repere bibliografice-, Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 453, 499; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A Ia Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 21. ARGATU, ILARION - arhimandrit (2 august 1913, Valea Glodului-Vultureti11 mai 1999, Boroaia). Cu nume de botez Ioan, a fost unul din cei 15 copii ai familiei de rani romni Argatu. Urmeaz Seminarul Teologic Pimen Mitropolitul" din Dorohoi (1927-1931) i Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (19311935). n paralel se nscrie n coala militar, iar dup absolvire este trimis, ca sublocotenent n armata regal romn, n garnizoana de la Crei. A fost hirotonit preot la 1 decembrie 1940, n Catedrala Mitropolitan din Iai, pe seama parohiei din satul Oniceni-Forti, judeul Suceava. A mai slujit biserici din Rui-Ioneasa, comuna Forti, apoi la Boroaia. Pentru ideile i crezul su este nevoit s triasc fugar timp de 16 ani prin Oniceni, Giurgeti i Valea Glodului, fiind amnistiat n anul 1964. Se ntoarce la parohia din Boroaia unde construiete biserica Sfinii Prini

Ioachim i Ana", loc unde se afl depus. Rmne vduv n anul 1968 i intr n monahism la Mnstirea Antim, fiind tuns cu numele Ilarion; din anul 1977 trece la Cldruani i Cernica unde rmne pn la deces, ntmplat n anul 1999. Alturi de arhimandriii Paisie Olaru, Ilie Cleopa, Arsenie Boca, Teofil, Iustin Prvu i Arsenie Papacioc a fost unul dintre cei mai renumii duhovnici ai vremii, dar i un important ctitor de sfinte lcauri. Repere bibliografice: Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 464; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de Ia A la Z, ediia a II-a, Iai, 2010, p. 21; Argatu, Al. pr., Arhimandritul Ilarion Argatu, Bucureti, 2000; Argatu, Al. pr., Viaa arhimandritului Ilarion Argatu, Bucureti, 2000. ARGHIROPOL, GHEORGHE profesor de teologie, canonist, didactician (11 martie 1905, Beilic, Constana - 12 februarie 1952, Bucureti). Studii teologice la Seminarul Nifon Mitropolitul" din Bucureti (1918-1926), urmate de cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui i Institutului Teologic din Suceava, din anul 1943; doctor n Teologie la Cernui, nu a fost hirotonit. A lucrat ca secretar eparhial n oraul Bli (19301937) i director al Cancelariei Mitropoliei Bucovinei (1937-1945), n aceast perioad organiznd nou creata Episcopie a Maramureului (1937-1938); director (1945-1946) i secretar general (19461949) la Preedinia Consiliului de Minitri. Profesor de Drept bisericesc la Facultatea de Teologie din Cernui, n retragere la Suceava (1946-1948) i, dup desfiinarea ei, la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1949-1952). A publicat manuale i lucrri de drept canonic i a colaborat, cu studii i articole, la revistele si periodicele Cuget Moldovenesc" din Bli, Dobrogea Jun" din Constana, Studii Teologice" din Bucureti i Candela" din Cernui. Publicaii: Carte de religie pentru clasele I, II, III i IV primare, n colaborare cu Toma G. Bulat; Biserica n

22

trecutul neamului romnesc, Bucureti, 1935-cu reeditri n 1939 i 1943; Ce se nelege prin averea bisericeasc, Bucureti, 1946; Administraia eparhial a Bucovinei ntre 1775 i 1918, n Candela", Iai, 1946, p. 1; n manuscris: Regimul averilor Bisericii Ortodoxe n legislaia romneasc modern - tez de doctorat, Cernui, 1943. Repere bibliografice: Moisescu, Gh. I., Gheorghe I. Arghiropol - necrolog, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1952, nr. 1-3, p. 48-50; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 16-17. ARHIP, IONI - copist (aprox. 1760, Suceava - 1833, Suceava). loni Arhip, fiiu rpusatului logoft Filimon fon Arhip ot Suceav" i-a desfurat activitatea crturreasc pe lng Mnstirea Sf. Ioan cel Nou de la Suceava", unde a fost muli ani epitrop al bisericii Sf. M. Mc. Gheorghe" de aici. ntre 1784-1806, aici se transcria - de mai multe mini" - un Miscelaneu care cuprindea Archirie i Anadan", Visul Maicii Domnului", Descntec", Trepetnic", Cntrile stelii", un fragment din Floarea Darurilor" i cteva reete medicale; ntre aceste mini" se afl i cea a lui loni Arhip, care copiaz o Alecsndrie i alte multe cele, inclusiv Cronica rimat despre mazilirea lui Alexandru Moruzi din domnia Moldovei, avgust 1806; Dan Simionescu apreciaz c A. I. ar fi chiar autorul acestei cronici. n 6 iulie 1824, loni fon Arhip" scrie un alt Miscelaneu de literatur religioas care cuprinde Treptnic", nsemnri privitoare la moatele Sfntului Ioan", Legenda Duminicii", Pilde filosofeti", Viaa Sfntului Haralambie" i indicaii cu caracter juridic, ba chiar i cteva elemente din biografia copistului. Pe un Apostol", tiprit n 1802 la Blaj i care se afl la parohia Sfntul Gheorghe" din Iacobeni, la pagina 21 exist o nsemnare a lui loni Arhip, din 8 august 1820. Repere bibliografice: Morariu, L., Alecsndria secevean, n revista FtFrumos", XV, Suceava, 1940, nr. 4-6; Cronici i povestiri versificate (sec. XVII23

XVIII), ediie critic de Dan Simionescu, Bucureti, 1967, p. 33; Papadima, Ov., Ipostaze ale iluminismului romnesc, Bucureti, 1975, p. 71; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 22; Iacobescu. M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), bucureti, 1993. p. 263; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 96, 97-98, 254, 255; Mitric, OL, Cartea romneasc veche n judeul Suceava. Catalog, voi. 1, Suceava, 2005, p. 203; Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 320. ARSENIE, SCHIMNICUL - schimonah din Sihstria Putnei (sec. XVIII). Vieuitor i schimonah la Sihstria Putnei n prima jumtate a secolului al XVIII-lea. n 1733, din porunca egumenului Dosothei de la Shstria Putnei" termin de copiat Carte numit cercetare asupra necuratei credine a rascolnicilor, ntocmit de Arhiereul Dimitrie al Rostovului i laroslavului. Dup desfiinarea mnstirilor, sihstriilor i schiturilor din Bucovina de ctre austrieci, prin decretul imperial din 1783, manuscrisul ajunge n custodia Mnstirii Putna (1785), alturi de toate celelalte bunuri ale Sihstriei Putnei; cartea are 130 file, pe ultima aflndu-se i nsemnarea autografa a schimonahului Arsenie. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna. Bucureti, 1905, p. 81-nr. 42; lorga, N., Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, voi. I, Bucureti, 1928, p. 95, 97, 159, 160, 179, 183-188 i voi. II, Bucureti, 1932, p. 96-97, 160; Mitrofanovici, V., Liturgica Bisericii Ortodoxe, Cernui, 1929, p. 270; Popescu, Paulin ierom., Manuscrise slavone din mnstirea Putna (II), n BOR, Bucureti, 1962, nr. 7-8, p. 709-nr. 10; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 504nr. 58; Paradais, CL, Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 477, 478; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 395.

ATHANASIEVICI, (AFTANASIEVICI), TEFAN - protopresviter i protopop de Lugoj, traductor, didactician, canilist consistorial" (secolele XVI1I-XIX). i-a fcut studiile teologice n Banat, unde a fost hirotonit preot i ridicat pn la rangul de protopop de Lugoj. Este adus la Cernui ca nalt funcionar ntiul slavonesc i moldovenesc canelist al Consistoriului K.K. Bucovinei", n timpul episcopului Daniil Vlahovici. n documente apare cu numele Aftanasievici, Athanasievici sau Atanasevici. Este primul autor de manuale didactice n Bucovina; a tradus i ngrijit Catihisis mic, trilingv, n romn-ruteangerman, Cernui, 1804, alctuit dup un catehis aprut n 1774, la Viena - n patru limbi; a urmat un Catihisis mare, Cernui, 1804 i Octoihul mic, tiprit la Cernui, n 1804; n fapt crile sale sunt traduceri i adaptri n limba rii prin puterea de grij i ntocmire a Consistoriului". Dup moartea lui Daniil Vlahovici a fost propus chiar episcop al Bucovinei, alturi de Isaia Baloescu, Moise Nicoar i Ion Tomiuc. n anul 1807 semneaz un Recurs Maj estic" adresat mpratului de o parte a clerului bnean, n care cere struitor un director romn pentru colile din Banat; petiia a mai fost semnat de protopopul Gheorghe Popovici din Belin i preoii Petru Popovici din Boca i Dimitrie ichindeal din Becichereul Mic, acel Cichindeal-gur de aur" cntat de Eminescu n Epigonii". Repere bibliografice: Bianu, I., Hodo, N., Bibliografia romneasc veche 15081830, tom. II, 1716-1808, Bucureti, 1910, p. 448-449; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina i a rostului ei naional-cultural n viaa romnilor bucovineni, Bucureti, 1916, p. 5; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918). Cernui, 1925, p. 16; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 26; Todociuc, V., Contribuia membrilor familiei Hurmuzachi la dezvoltarea culturii i literaturii romne din Bucovina, Bucureti, 2012, p. 23.

BALMO, G H E O R G H E - arhimandrit (1842, Suceava - 16 februarie/lmartie 1913, Suceava). A studiat la Seminarul Clerical diecezan i Facultatea de Teologie de la Cernui, pe care a absolvit-o n anul 1867. A fost hirotonit diacon i preot (1867); preot paroh la Sadova, de lng Cmpulung Moldovenesc (1868) i Vatra Dornei unde a ndeplinit i funcia de protopresviter. Rmas vduv se clugrete cu numele Ghedeon, ajungnd chiar egumen i arhimandrit la Mnstirea Sf. Ioan cel Nou de la Suceava" (1903). Ales deputat n Sfatul rii (1902); din anul 1908 ridicat n treapta de arhimandrit stavrofor, iar n 1912 este ales deputat n Dieta rii Bucovinei. A avut mari merite n restaurarea i conservarea Mnstirii Sf. Ioan cel Nou de la Suceava", precum i n afirmarea colii romneti i a valorilor sale culturale. Membru n Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina" din Cernui i coala Romn" din Suceava; a colaborat, cu articole i predici, la revistele Candela", Bucowinaer padagogische Bltter", Politica"- toate din Cernui i Revista politic" din Suceava. Publicaii: Was Kann man zur Heburg der Landwirtschaft in der Bukowina beitragen?, n Bucowinaer padagogische Bltter", Cernui, III, 1875, nr. 8-9; Cuvntare n Adunarea general a Asociaiunii clerului, n Candela", Cernui, 1903, p. 448-450. Repere bibliografice: Arhimandritul mitrofor Ghedeon Balmo, n Candela", Cernui, 1913, nr. 3, p. 160-161; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-Iiterare Candela pe anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 12; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI1918), Cernui, 1925, p. 57; Monteoru, N Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 122; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, Introducere i note de M. Iacobescu, Suceava, 1998, p. XXIX, 171; Monteoru, N., Bucovina.

24

Pagini de enciclopedie, voi. I, Suceava, 2004, p. 58; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 71. BALOESCU, ISA1A - episcop al Bucovinei (5 ianuarie 1765, Putna - 14/26 septembrie 1828, Cernui). Cu nume de botez Ioan, provine dintr-o veche familie de preoi romni bucovineni, tatl su Gheorghe fiind paroh la Putna. n documentele vremii mai apare Isaie Blogscul, Isaia Blescul, Isaie Baloescul. Trimis de copil la coala teologic a Mnstirii Putna, sub ndrumarea arhimandritului Vartolomei Mzreanu i a dasclului de psaltichie Ilarion mdular al Academiei din Patmos". Termin studiile n primvara anului 1778, la 13 ani, primind vlurile monahale n 1 aprilie 1778; hirotonit diacon i protodiacon (1789). Cancelist" la nou nfiinatul Consistoriu Episcopal din Cernui i diacon diecezan (1792); egumen la Mnstirea Dragomirna, din 1 noiembrie 1792, dup ce fusese naintat arhimandrit. Referent consistorial (decembrie 1795); asesor, cu titlul de egumen al Putnei, din septembrie 1796 i arhimandrit consistorial (decembrie 1807). La 17 iulie 1823 este ales episcop al Bucovinei - hirotesit la 1 decembrie i instalat n scaun n Cernui, la 7 decembrie 1823. n timpul pstoririi sale a nfiinat Seminarul Clerical (12 februarie 1826) - care avea un internat cu 50 de locuri pentru seminariti - i Institutul teologic din Cernui (octombrie 1827). A dezvoltat nvmntul romnesc; a trimis la specializare n teologie, la Universitatea din Viena, tineri deosebit de merituoi; a sprijinit nfiinarea de biblioteci parohiale i a Institutului Teologic; a introdus limba romn n Dieceza Bucovinei; a sprijinit dezvoltarea muzicii romneti de tradiie bizantin i a iniiat salarizarea clerului cu bani de la Fondul Bisericesc gr. or. al Bucovinei. Repere bibliograficei Urechi, V. A., Istoria coalelor de la 1800-1864, tom. IV, Bucureti, 1901, p. 31; Dan, Dim. pr., Rolul preoi mei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea 25

(1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 10-11; Poslunicu, M. Gr., Istoria inusicei la Romni, Bucureti, 1928, p. 117; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 446; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 10; Breazul, G., nvmntul muzical din Principatele Romneti, n Anuarul Conservatorului Regal de Muzic i Art Dramatic din Bucureti pe anul colar 1941-1942", Bucureti, 1943, p. 26; Rezu, P. pr. prof. dr., Din istoria nvmntului clin Moldova de Nord. coala duhovniceasc de la Putna, n Mitropolia Ardealului", Sibiu^ 1966, nr. 7-8, p. 501; Popescu, 1. G. pr., nvmntul muzical n Biserica Ortodox Romn de la nceputuri pn n secolul al XVIII-lea inclusiv, n BOR. 1969, nr. 9-10, p. 1038; Breazul, G, Pagini din istoria muzicii romneti, voi. II, Bucureti, 1970, p. 58-59; Cosma, O. L., Hronicul muzicii Romneti, voi. I, Bucureti, 1973; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 65, 80, 185, 194, 241-242; Mlina, I.M. arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor losif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (17901792) - tez de doctorat, Viena, 1984, p. 33, 34, 134, 135, 158; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 24, manuscris aflat n fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 49-480; Barbu-Bucur, S., Cultura muzical de tradiie bizantin pe teritoriul Romniei, Bucureti, 1989, p. 60; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a 11-a, Bucureti, 1991, p. 3, 5, 68, 74, 78-79, 274; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 271, 297, 301, 303, 320, 332-335, 336, 358, 479; lonescu, Gh. C., Lexicon al celor care de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de

tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 38-39; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 28; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 18, 25, 35, 37, 49-51; Nistor, I. Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 23, 29, 37, 39, 43; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 177-179; Monteoru, N. Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 552; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 72, 87. BAL, (BALO) TEODOR - monah, caligraf i miniaturist (secolul al XVI-lea). Teodor Balo a fost mare logoft al Moldovei i unul din cei mai apropiai colaboratori ai lui Petru Rare; alturi de Mtie Vistiernicul i marele . vistier Ieremia-cel ce va construi Mnstirea Sljani de lng Suceava - n ultima parte a vieii mbrac i el haina monahal. II vom ntlni la Mnstirea Rca, unde termin de caligrafiat i mpodobit un Tetraevangheliar, aflat azi n Muzeul Bisericii Sf. Nicolae" din cheii Braovului; manuscrisul are o mare valoare artistic, aducnd nouti n domeniu. Mai scrie un Evangheliar, nc nedescoperit dar care a fost semnalat de specialiti. Pe cnd era mare logoft al Moldovei, alturi de Petru Rare l ndeamn pe episcopul Macarie s scrie vestita sa Cronic". Macarie va consemna: ...spre a mplini poruncile domneti, adic a slvitului i pentru dumani nfricotorului Petru, feciorul lui tefan Voievod cel Viteaz i ale marelui su logoft Kir Teodor". La 1542 Toader Balo, logoftul, doneaz bisericii cu hramul Sf. Arh. Mihail i Gavril" din Suceava - disprut de dou veacuri-un Tetraevanghel executat din ndemnul i comanda sa. Repere bibliografice: Nicolescu, C Miniatura i ornamentul crii manuscrise din rile romne, secolele XIV-XVIII. Catalog, Bucureti, 1964, p. 11; Cartojan, N Istoria literaturii romne vechi, ediia a Il-a , Bucureti, 26

1980, p. 63; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 30, 35, 37-45, 96; Emandi, Em. I., Ceauu t. M., S nu drmi dac nu tii s zideti, Rdui-Iai, 1991, p. 72; Emandi, Em. I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX, Iai, 1996, p. 180; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 30; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 34; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 27. BALTAG, G H E O R G H E - preot, publicist, teolog (23 octombrie 1909, Moia - Boroaia - 18 februarie 1992, Flticeni). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costachi" de la Socola-Iai (1926-1930) urmate de cursuri la Facultatea de Teologie din Cernui (1930-1934), absolvind cu teza de licen Educaia moral a tinerimii". A fost hirotonit diacon la biserica Adormirea Maicii Domnului" din Tg. Neam (1934); preot la Ciumuleti-Vadu Moldovei (19351949), unde a renovat integral Schitul Cmrzani", transformat dup anii 1990 n mnstire; preot la oleti-Forti (19491966), transferat la Sfinii Arhangheli Grdini" (1966-1977); protoiereu de Flticeni i preot paroh la biserica Adormirea Maicii Domnului" din acest ora. A construit sediul Protopopiatului din Flticeni, a restaurat pictura bisericii, a renovat i modernizat casa parohial i a construit un prznicar. Pentru pregtirea sa teologic, duhovniceasc i cultura temeinic s-a bucurat de respectul intelectualilor locului; a colaborat cu articole multe nesemnate - la revistele bisericeti Vestitorul satelor" i Bunul cretin" - aprut din 1947 la Flticeni. Publicaii: Educaia moral a tinerimii - lucrare de licen, Flticeni, 1941; Arhitectura bisericeasc n epoca lui Petru Rare, n MMS, Iai, 1977, nr. 9; Preotul Leonida Gavrilescu - necrolog, n MMS, Iai, 1977, nr. 9; Schitul Cmrzani - studiu n Candela" - serie nou, Suceava, 1990.

Repere bibliografice-. Aioanei, Timotei arhim., Protoiereul iconom stavrofor Gheorghe Baltag, n Teologie i via", II, 1992, nr. 1-3, p. 181-182; Miron, V.-E., Mnstirea Cmrzani, Suceava, 2004, p. 57, 58, 60, 62; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 73; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 38; Aioanei, Timotei arhim., Protoiereul Gheorghe Baltag. Ctitorul marilor zidiri i prietenul sfinilor, n Lumina" din 11 aprilie 2007, p. 3 i Crai Nou", Suceava, din 21 aprilie 2007, p. 4; Ciolca, C Cartea Flticenilor de Ia A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 28; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 154,324,371,372. BARBOVSCHI, TEODOSIE mitropolit al Moldovei (aprox.1540 23 februarie 1608, Sucevia). S-a nscut n inutul Sucevei, ntr-o veche familie de boieri romni. Intr de tnr n viaa monahal alegndu-i metania la Mnstirea Probota; aici se cunoate cu viitorul mitropolit Gheorghe Movil, de care va rmne legat sufletete ntreaga via; l urmeaz pe acesta la Sucevia, unde fraii Ieremia, Simeon i Gheorghe Movil ncep ridicarea mnstirii; Teodosie supravegheaz construirea i pictarea bisericii-cu hramul nlarea Domnului" mai ales dup alegerea prietenului su Gheorghe Movil ca episcop de Rdui. n anul 1591 l ntlnim, alturi de voievodul Petru chiopul i civa apropiai, printre care i episcopul Gheorghe Movil, la Bolsen - n Tirol - ca dascl de cas al beizadelei tefan, fiul domnitorului. Pentru el va scrie o Hronologie cu principalele ntmplri din trecutul Moldovei i domniile voievozilor. Dup moartea lui Petru chiopul, alturi de ceilali pribegi va merge n Polonia pn n anul 1598, cnd tronul Moldovei va fi ocupat de Ieremia, iar scaunul mitropolitan de Gheorghe Movil; numit episcop de Rdui (1598). Tot n acest an, la dorina sa va fi scris pe pergament, n limba slavon, cartea numit

Nagramin sau Miscelaneu de cntri care cuprinde slujba Patilor, paraclise, irmoase i psalmi alei ce se cnt la mrimuri sau veliceanii, pe care o va drui Mnstirii Sucevia n mai 1604. Ca episcop corecteaz un Triod slavon, copiat de monahul Prohor, precum i o Pravil. Ca mitropolit cere copierea unui Minei pe luna mai, datat 30 mai 1605, apoi un Minei pe luna martie-manuscris aflat n fondul Egorov al Bibliotecii de Stat din Moscovai le druie Suceviei. n 1606 mai doneaz aici un Minei pe luna decembrie, un Triod i un Molitvelnic, toate n limba slavon. n 1607 se scrie n episcopia Rduilor un frumos manuscris caligrafiat i nfrumuseat numit Slujba Sfintelor Pati, care cuprindea un paraclis, irmoase, psalmi alei, pripeale i care se gsete la Mnstirea Sucevia. Ca mitropolit, cu ajutorul su s-a ridicat - conform pisaniei paraclisul cu hramul Sfntul Nicolae" din Mnstirea Dionisiu, de la Muntele Athos. A murit la 23 februarie 1608, dup ce s-a retras din scaun la Moldovia, apoi la Mnstirea Sucevia. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr. acad., Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 62-63, 71; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei Ia Romni, Bucureti, 1928, p. 116; Reli, Sim. pr. prof. dr., Doi episcopi ai Rduilor i apoi mitropolii ai Moldovei din secolul al XVI-Iea, foti pribegi n ri strine, n Candela", Cernui, 1929, nr. 10-12, p. 431-443; Reli, Sim., Bucovineni celebri n ierarhia Moldovei (1777-1850). Discurs de inaugurare, n Candela", 1929, nr. 10-12, p. 407-431; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 844; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Contribuii la istoria Mitropoliei Moldovei n secolul al XVI-Iea, n MMS, Iai, 1975, nr. 3-4, p. 254-256; Rezu, P., Contribuii la istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, p. 60, 64; Gorovei, t. S., Note i ndreptri pentru istoria Mitropoliei Moldovei, n MMS, Iai, 1980, nr. 1-2, p. 77-83; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p.

27

26, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 480, 481-482, 633; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr.. irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe din Moldova, n Credin i cultur ortodox n Moldova", Iai, 1995, p. 64; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 28; Pahomi, M Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernui. Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne n nordul Moldovei. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 35, 46; Severin, C , Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 61; Satco, Em Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 74; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de Ia A la Z, ediia a II-a. Iai, 2010, p. 28. BARDIERU, ALEXANDRU - preot, scriitor (12 martie 1913, Nesfoaia, Hotin). Seminarul teologic (1927-1935) i Facultatea de Teologie din Chiinu (19351943), cu examen de capacitate n Teologie (1946). Hirotonit preot n parohia RngaciHotin (1938-1940); transferat la Rui-Baia (1940-1941), Marenia-Hotin (1941-1944), Corabia-Olt (1944-1945), BuciumeniFlticeni (1945-1949), Boroaia (19491960), Broscui-Dorohoi (1960-1971) i Biserica Duminica Mare" din Botoani (1971). Protopop al Protoieriei Boroaia (1949-1951), profesor de religie n coli din Corabia i Flticeni; iconom stavrofor (1953). A publicat literatur cu caracter moralizator pentru copii, articole i note n presa vremii la Cuvnt Moldovenesc", Raza", Viaa Basarabiei", Lumintorul"toate din Chiinu; Biserica Basarabiei" din Bli, Pstorul Tutovei" din Brlad i Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai. Publicaii, Hristos, pacea lumii, Flticeni, 1941, 24 p.; Misiunea sacerdotal, Flticeni, 1941, 42 p.; Carte de basme, Bucureti, 1972, 72 p. - tradus n limbile maghiar i german; Ppua nzdrvan - basme, Iai, 1976, 120 p.; 28

Norocel-Degeel, Bucureti, 1978, 60 p.; Poveti nemuritoare-n colaborare, numerele 24 i 25, Bucureti, 1982 i 1983. Repere bibliografice: Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 96; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, ediia a II-a. Bucureti, 1999, p. 82. BNCIL, LEON - diacon, profesor, dirijor (1878, Flticeni-30 ianuarie 1917, Flticeni). Absolvent al Facultii de Teologie i Conservatorului de Muzic i Art Dramatic, ambele din Bucureti; student al lui Dumitru G. Kiriac i corist n Societatea coral Carmen", pe care acesta o conducea. Hirotonit diacon pe seama Parohiei Adormirea Maicii Domnului" din Flticeni. n anul 1907 i public, la Bucureti, teza de licen n Teologie Augustin Fericitul - Cartea I-a din De Civitae Del. Introducere i studiu, iar n 1912, tot la Bucureti, manualul Carte de muzic pentru clasa I secundar, de Leon Bncil, Maestru de muzic la Gimnaziul Alecu Donici (1910-1917) i coala normal de nvtori tefan cel Mare (1914-1917), ambele din Flticeni. n anul 1909 nfiineaz Societatea Clerului Ocrotirea", care a militat pentru organizarea unei biblioteci publice; dezideratul se mplinete n 1912 i Flticeniul va avea Biblioteca Lumina", care n 1945 nc mai activa. Alturi de ali intelectuali ai urbei nfiineaz, n 1910, Societatea coral Nicu Gane" cu scriitorul Mihail Sadoveanu preedinte i Leon Bncil dirijor al corului. Este primul cor laic din Flticeni care, dup doi ani, va concerta n ora; ntreprinde un turneu n Bucovina la Suceava, Gura Humorului, Cmpulung Moldovenesc i Vatra Dornei; alturi de recitalurile de lectur ale lui M. Sadoveanu i recitrile poetului bucovinean Gavril Rotic, manifestrile corului s-au bucurat de un mare succes. n 1917, Leon Bncil se stinge din via dup ce se mbolnvise de tifos exantematic. n memoria lui, urmaul la catedra de muzic a Gimnaziului compozitorul i dirijorul Ioan D. Chirescu

va nfiina, n anul colar 1920-1921, Societatea coral Leon Bncil". Repere bibliografice: Costchescu. V., Istoria Bisericii catedrale Adormirea Maicii Domnului" din Flticeni (18271927), Flticeni 1927, p. 21; Stino, A. Gh., Leon Bncil, n revista nmuguriri", Flticeni, 1934, nr. 1-2; Costchescu, V., Istoria oraului Folticeni - lucrare premiat de Academia Romn, Bucureti, 1939, p. 234, 236; Gorovei, Ar., Folticenii. Cercetri istorice asupra oraului - lucrare premiat de Academia Romn, Bucureti, 1939, p. 173, 178; Iacobescu, M., Gafencu, Gh., Liceul Nicu Gane Flticeni. Monografie, Suceava, 1970, p. 94-95; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, manuscris caligrafiat de pr. Vasile Onic, din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 91; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 108, 138, 155, 236, 250, 420; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a IIa, Iai, 2010, p. 31. BRIL, DOSOFTEI - mitropolit, teolog, poet, traductor, hagiograf (26 octombrie 1624, Suceava - 13 decembrie 1693, Stryi-Zolkiew). Cu numele de Bril Dimitrie, provine dintr-o familie de negustori aromni. A fost tuns n monahism n 1649 la Mnstirea Probota, unde se desvrete duhovnicete i studiaz n coala monahal de aici, apoi la Iai i n coala Fria Ortodox" din Lvov, unde unchiul su Chiriac Papara era epitrop; la Lvov se va specializa n domeniul limbilor clasice - latin, elen i slavon - i moderne - polon, rutean i rus. La Probota dezvolt coala monahal, este duhovnic al obtei de clugri i ncepe s urce treptele ierarhice; l ntlnim ca ierodiacon la Mitropolia Moldovei, apoi este ales episcop de Hui (1658), episcop de Roman (1659) i mitropolit al Moldovei, cu sediul la Suceava i apoi la Iai; n aceast calitate a condus o solie diplomatic n Rusia (1684). Specializat n teologie,

poetic i retoric, competent i pasionat traductor, cu valoroase contribuii n dezvoltarea limbii literare romne i promovarea culturii n limba rii. Este primul poet i imnograf romn, deschiztor de drumuri n hagiografia romneasc; introduce vieile sfinilor romni atunci cnd va elabora una din operele sale de cpti, un Pateric. La Probota a tradus din limba greac Vieile Sfinilor" - Pateric, Istoriile lui Herodot", Chronograful" lui Matei Cigalas, prolog ia tragedia Erophile" de Ghiorghios Chortatzis, Mntuirea pctoilor" lui Agapios Landros i scene din viaa Sf. Vasile cel Nou. La Roman a revizuit traducerea Vechiului Testament, realizat de sptarul Nicolae Milescu i tiprit la Bucureti n 1688, sub numele de Biblia" lui erban Cantacuzino. Dup refacerea tipografiei din Iai va edita cri de slujb traduse de el n limba romn-unele cu text paralel n romn i slavon. Ultimii ani i-a trit departe de ar, ntr-un autoexil, la StryiZolkiew n sudul Poloniei, unde moare i este nmormntat n decembrie 1693. Publicaii: Acatistul Nsctoarei de Dumnezeu Uniev, 1673; Psaltirea lui David, n 8634 versuri, Uniev, 1673; Stihuri la luminatul herb a rii Moldovei, n Psaltire a Svntului Proroc David" Uniev, 1673; Dumnezeasca Liturghie-tradus din grecete, Iai 1679 i ediia a Il-a Iai, 1683; Psaltirea de-nles numit i Psaltirea slavo-romn - ediie bilingv Iai, 1680; Molitvenic de-nles, Iai, 1681; Viaa i petrecerea sfinilor traducere i prelucrare n 4 volume Iai, 1682-1686; Molitvenicul cel mic, lai, 1683; Sfnta Liturghie, Iai, 1683; Parirniile preste an, Iai, 1683; Octoih, Iai, 1684; Siinion mpotriva Ereziilortraducere din grecete n rusete, Iai, 1683; Epistole de Ignatie Teoforu - traducere din grecete n rusete Iai, 1683; Ioan Gur de Aur Cuvntri - traducere din grecete n rusete Iai, 1683; Gherman, Istoria bisericeasc-traducere din greac n rus Iai, 1683; Erophile - tragedie, traducere din limba greac de Ghiorghios Chortatzis,

29

dup Orbecche" de Giambattista Cinzio Giraldi (1504-1573). Repere bibliografice: Gzdaru, D., Contribuii privitoare la originea, limba i influenta Mitropolitului Dosoftei, Arhiva", Iai, XXXIV, 1927, p. 122-149; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 283-284; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la romni, Bucureti, 1928, p. 74, 116; Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1957, p. 75-84; Adrian Botoneanul, Ep. vicar, Mitropolitul Dosoftei la Probota, n MMS, Iai, 1974, 9-12, p. 739-747; Dosoftei (1624-1693). Bibliografie, Bucureti, 1974 - lucrare editat de Biblioteca Central Universitar Bucureti i Comisia Naional pentru UNESCO; Dosoftei, Psaltirea n versuri, 1673, ediie critic, de N. A. Ursu, Iai, 1974; Grigora, N., Contextul n care Mitropolitul Dosoftei i-a desfurat activitatea (1658-1693), n MMS, 1974, 912, p. 756-776; Istrate, G., Limba romn literar n Psaltirea n versuri a lui Dosoftei, n MMS, Iai, 1974, 9-12, p. 777799; Iustin, Arhiepiscop al lailor, Mitropolitul Dosoftei al Moldovei i Sucevei-350 de ani de la naterea sa (1624-1974), n MMS, Iai, 1974, 9-12, p. 729-738; Mitropolitul Dosoftei al Moldovei i Sucevei-350 de ani de la natere, Craiova, 1974; Porcescu, Scarlat pr., Activitatea crturreasc a Mitropolitului Dosoftei, n MMS, Iai, 1974, 9-12, p. 800-837; Voraicescu, Severineanul Nestor Ep.vicar, Mitropolitul Dosoftei, traductor i editor al unor texte patristice, n MMS, Iai, 1974, 9-12, p. 748-752; Zugrav, I. pr., Portrete ale Mitropolitului Dosoftei de la Suceava, n MMS, Iai, 1974, 9-12, p. 753-755; Zugun, P., Comparaia n Psaltirea n versuri a lui Dosoftei, n MMS, Iai, 1976, 1-2, p. 37-55; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1980, p. 201-219; Rotaru, I., Literatura romn veche, Bucureti, 1981, p. 149-160; Teoctist Arpau, Mitropolit al Moldovei i Sucevei, Mitropolitul Dosoftei, ctitor al

limbajului liturgic romnesc, studiu introductiv la volumul Dumnezeeasca Liturghie", Iai, 1982, p. V-XLV, 86-88; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 86-88, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. 1, Bucureti, 1991, p. 319, 574; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe din Moldova, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 68-70; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 148-150; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 222-225; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 62-63, 79; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 335-336; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 77; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 409. BRGOAN, ROMAN - preot, predicator, publicist (1850, Suceava - 25 mai 1912, Bosanci). Dup terminarea studiilor secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava, se nscrie la Institutul Teologic din Cernui (1874-1878). Este hirotonit preot pe seama parohiei Bosanci (1878), pe care o va sluji toat viaa; n anul 1905 ridic aici una din cele mai impuntoare biserici din Bucovina. Alturi de pr. Ioan Berariu, din Stroieti, a fost unul dintre cei mai valoroi predicatori ai vremii, colabornd la revista Candela" din Cernui; toate aceste predici le-a strns ntr-un tom voluminos n anul 1901, pe care le-a tiprit la Cernui, sub titlul Predici poporale. Publicaii: Predic la lsatul de carne, n Candela", Cernui, 1890, p. 98-105 i 1891, p. 101-109; Omilie pentru Duminica a treia a postului, n Candela", 1890, p. 169-174;

30

Cuvnt la nvierea Domnului, n Candela", 1890, p. 273-280; Predic pentru Duminica a treia dup Rusalii, n Candela", 1892, p. 424-429; Cuvnt la Buna Vestire, n Candela", 1891, p. 161167; Predic la Anul Nou, n Candela", 1889, p. 836-842; Cuvnt la sfinirea colii din Ciocneti, n Candela", 1893, p. 182-184; Predici poporale, Cernui, 1901, 320 p.; Cuvnt la sfinirea unei biserici, n Candela", 1908, p. 260-263. Repere bibliografice: Tarnavschi, T., Dare de seam asupra predicilor i cuvntrilor poporale, de Roman Brgoan, n Candela", Cernui, 1902, p. 404, 422-424; pr. Roman Brgoannecrolog n Candela", 1912, p. 326; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela, pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 12-13; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 32-33; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 27, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 93; Mioc, N. pr., Bujorean, I. pr., Bosanci-100 de ani de la sfinirea bisericii, Editura Duh i Slov, BogdnetiSuceava, 2007, p. 38, 111. BEJAN, DIONISIE - preot, publicist, deputat (18 august 1837, Stnceni-Comani12 septembrie 1923, Cernui). Studii secundare i teologice la Cernui Institutul Teologic (1856-1860), urmate de cursuri n Drept la Universitatea din Viena, fiind bursier al Fondului Bisericesc gr. or. din Bucovina. Hirotonit preot la FunduMoldovei (1869-1870); transferat n parohiile Gemenea, Ostra i Sltioara (1871-1877) i Vatra-Dornei (1877-1884). Consilier consistorial la Cernui (18841918), cancelar Sinodal (1896-1918); arhipresviter mitrofor. n 1900 a fost unul din iniiatorii Societii mazililor i

rzeilor din Bucovina i a sprijinit apariia periodicului Gazeta mazililor i rzeilor bucovineni" (1910-1914). Vreme de 22 de ani a fost vicepreedinte i preedinte al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1900-1922), timp n care a reactivat i tipografia societii. A nfiinat i ntreinut coli particulare la sate i a acordat burse unor elevi merituoi; a susinut nfiinarea de instituii culturale i a Palatului Naional. Deputat n Dieta Bucovinei (1903-1918); la 27 octombrie 1918 a prezidat Adunarea care a votat a doua zi Unirea cu Regatul Romniei; senator n Parlamentul Romniei (1923). I s-a conferit Coroana Romniei" n grad de Comandor. Publicaii. Istoricul Societii mazililor i rzeilor din Bucovina. Referine bibliografice: Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela, pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 13; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 59; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 380, 388,' 393, 394, 400; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 263, 265; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, Introducere i note de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. XXVI, 48-50, 92, 95; Monteoru, N., Bucov ina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 638; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 96; Irimescu. M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 69, 70,71,72, 84, 101-103. BELINSKII, DUMITRACO (DIMITRIE) - diac caligraf, diacon la Suceava (secolele XVI-XVII). Diac n cancelaria domneasc i cea oreneasc de la Suceava, unul din colaboratorii apropiai ai mitropolitului Anastasie Crimca. A fost, probabil, diacon prima treapt preoeasc- la una din multele 31

biserici ale trgului Suceava i avea o scriere frumoas. La 18 septembrie 1609 termin de caligrafiat, n limba slavon, i de mpodobit un Tetraevanghel cu 339 file; manuscrisul are frontispicii, titluri i capitale scrise cu aur i trei miniaturi ale evanghelitilor Marcu, Luca i Ioan cu simbolurile lor leul, boul i vulturul; Tetraevanghelul se pstreaz la Mnstirea Dragomirna, cu nr. nv. 574/354/29. La cteva luni mai copie un Liturghier, tot n slavon, care cuprinde cele trei liturghii ale lui Ioan Gur de Aur, Vasile cel Mare i Grigore Teologul; Liturghierul este nfrumuseat cu vignet, titluri i frontispicii scrise cu aur, caligrafiate i desenate elegant i a fost scris ntre 16091610; la f. 84 se afl colofonul: Din porunca prea sfinitului arhiepiscop, kyr Anastasie Crimca, i mitropolit al rii Moldovei. i s-a scris cu mna multpctosului diac Dumitraco Belinskii, strin, n anul 7118 (1609-1610)"; manuscrisul se pstreaz n Biblioteca Mnstirii Dragomirna, cu nr. nv. 1610. Tot ntre 1609-1610 mai copie n limba slavon, pe pergament, un alt Liturghier cu 174 fiie; la f. 2-7 se afl colofonul: ..multpctosul Dimitrie Vasilievici Belinskii diac". Repere bibliografice: Ipolit Vorobchievici arhiereu, Istoria Sfintei Mnstiri Dragomirna. (Schi istoric), Suceava, 1908, p. 43, 50; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1982, p. 37-46; Costea, C-a., Ilustraia manuscriselor slavone n mediul crturresc al mitropolitului Anastasie Crimcovici. Psaltirea, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", seria Art plastic", 41, Bucureti 1994, p. 17-41; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavoromne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, indici i reproduceri de prof. univ. dr. Olimpia Mitrici, Iai, 2012, p. 13, 82, 111,112. BENDELA, TEOF1L - mitropolit, didactician, publicist (8 mai 1814, Cernui21 iulie 1875, Franzensbad - Bohemia). 32

Dup absolvirea Institutului teologic din Cernui (1826-1834) intr n. cinul monahal, fiind sfinit schimonah i hirotonit ipodiacon (1936). Studii de specializare la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii din Viena (1836-1838). Hirotonit diacon i ierodiacon; numit, prefect de studii ia Seminarul Clerical din Cernui (1838-1840) i rector al Seminarului (1840-1857); arhimandrit consistorial i vicar general (1857). La 13 noiembrie 1873 este ales Episcop de Cernui i Mitropolit al Bucovinei i Dalmaiei - hirotesit la Sibiu n 21 aprilie 1874 i ntronat la Cernui n 21 mai 1874. Profesor cu mare notorietate, crturar, preocupat n ridicarea educaiei i culturii poporului su; introduce oficial scrierea cu alfabet latin n Eparhia Bucovinei prin Foaia Ordinciunilor consistoriului episcopal n trebile bisericeti ale diecezei Bucovinei", Cernui, nr. 5, din 1874. A colaborat la ntocmirea Calendarului diecezan i a publicat dou lucrri: Die Bucovina im Konigreiche Galizien, Viena, 1845; nvtura elementar din fizic pentru coalele poporale, Cernui, 1852. Repere bibliografice: Vorobchievici, Eug. arhim., Privire scurt istoric statistic asupra arhidiecezei gr. ort. a Bucovinei i Dalmaiei, Cernui, 1893, p. 14; Nistor, I. Istoria Bisericii din Bucovina i a vieii religioase a romnilor bucovineni, Bucureti, 1916, p. 124-129, 142, 161; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela, pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 13; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 11; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina (17751918), Cernui, 1926, p. 21; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 189190.; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 28, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava;

Nistor, ! Istoria Bucovinei, ediia a II-a, Bucureti, 1991, p. 114, 125, 182, 198, 200, 269, 274; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, ediia a Ii-a, Bucureti, 1999, p. 844-845; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, Introducere i note de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. 28, 36, 48; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 59-60; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 114, 181-182; 204, 222; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 326; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Succava, 2004, p. 101; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 7,397. BENDEVSCHI, FI LA RET arhimandrit, egumen la mnstirile Dragomirna, Putna i Sucevia (secolele XVIII-XIX). A intrat n viaa monahal la Episcopia Cernuilor (1800), unde a fost hirotonit diacon (1801) i ieromonah (1805). Ales egumen la Mnstirea Dragomirna (1808-1813); transferat stare la Putna (1813-1821), apoi la Sucevia (18121-1823); arhimandrit de scaun i inspector diecezan la Cernui (1823). n timpul streiei la Dragomirna a reparat chiliile, a construit o pitrie i o buctrie n sediul streiei, a reparat Paraclisul Sfntul Nicolae" i a pus bazele livezii din jurul Schitului (azi biserica a disprut). Pe cheltuiala sa, n 1825 s-a sculptat epitaful pietrei de mormnt a lui Daniil Vlahovici fostul episcop al Bucovinei. n 1810 ieromonahul i egumenul Mnstirii Dragomirna ncepe s scrie Pomelnicul mnstirii Dragomirna, care va fi continuat pn n anul 1860. La 1822 primete, de la Veniamin Costachi-mitropolitul Moldoveiaflat n surghiun la Mnstirea Slatina, manuscrisul cu traducerea la Funie ntreit" a acestuia, Filaret Bendevschi avnd grij s lase o noti n acest sens la f. 110. Pe cnd era arhimandrit diecezan (1823) scrie A celui ntre sfini printelui nostru Vasilie cel Mare...

Manuscrise: Pomelnicul a fericiilor ctitori a sfinii mnstiri Dragoinirnii, 1810-1860 (la foaia de gard anterioar aflndu-se colofonul), Mnstirea Dragomirna, inv. 695/1961; A celui ntre sfini printelui nostru Vasilie cel Mare, arhiepiscopul Cesare(e)i, Capadochiei. Pentru facerea omului. Cernui, 1823. Repere bibliografice: Onciul, Is., cav. de. Ceva despre mersul i desvoltmntul culturii teologice i clericale n Bucovina, n Candela", Cernui, 1853, p. 59; Vorobchievici, Ipolit Episcop, Sfnta Mnstire Dragomirna (Schi istoric). Suceava, 1908, p. 60; Dan, D. pr., Mnstirea Sucevia cu anex i documente ale Suceviei i Schitului celui Mare, Bucureti, 1923, p. 79; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 17; Ciobc, Teofil ierod., Contribuii la istoria Mnstirii Putna. Egumenii, n Teologie i Via", 1992, nr. 8-10, p. 91-146; Mitric, Ol., Cartea romnesc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p.77, 103, 126, 158, 169; Dijmrescu. Dosoftei ierom., Egumeni ai Mnstirii Putna din secolele XVIII-XX. Chipuri i morminte, n Analele Putnei", an. III, 2007, nr. 1, p. 59; Valenciuc, D. pr., Arhimandritul Filaret Bendevschi (1755-1885), n Analele Bucovinei", Bucureti, 2009, nr. 1. BENDEVSCHI, (BENDESCU), MIHAI arhipresviter stavrofor, traductor, publicist (1859, Rdui - 1919 (?), Calafindeti). Urmeaz studii sccundare la gimnaziile din Rdui i Cernui, apoi cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1880-1884). Este hirotonit diacon n parohia Spasca (1885); hirotonit preot i transferat la Mileanca, Mihalcea i Crasna, unde a nfiinat ntia nsoire de pstrare i credit" pentru ajutorarea stenilor; din anul 1890 este mutat la Calafindeti unde va rmne pn la moarte; presviter stavrofor (1897). Public articole, studii, predici i cri de rugciuni, 33

colaboreaz la revistele Candela", Gazeta Bucovinei" i Deteptarea", lupt activ pentru unirea Bucovinei cu ara. Pentru a combate falimentarea ranilor romni de ctre cmtari nfiineaz, n 1903 la Cernui, Centrala nsoirii economice n Bucovina", din consiliul de administraie fcnd parte mari personaliti ale vieii sociale i culturale bucovinene dr. Ian cu i Nicolae Flondor, dr. R. Grigorovici, preoii A. Berariu i C. Morariu. Preocupat de studiu traduce Catehesele Sfntului Chirii din Ierusalim pe care le va publica n paginile revistei Candela", ntre 18831892; a fost un bun i pasionat predicator. Editeaz la Cernui, ntre anii 1902-1903 i 1909-1910, ziarul ranul". A fost distins cu Ordinul Coroana Romniei" i Crucea de arhipresviter stavrofor". Publicaii: Catehesele Sf. Chirii din Ierusalim, traducere, n revista Candela", Cernui, din anii 1883-1892; Carte de rugciuni, Cernui, 1889, 182 p.; Cartea de rugciuni, n Candela", Cernui, 1889: p. 612, 617; 1891: p. 644: Predic despre desfrnare, n Candela", 1893, p. 156-159; Cuvnt de desprire din parohie, n Candela", Cernui, 1893, p. 159-161; Predic de Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril, n Candela", 1894, p. 35-37: Predic despre alegerea apostolilor (Luca 6, 12-19), n Candela", 1894, p. 3841; Predic pentru Duminica purttoare de mir, n Candela", 1894, p. 264-266. Repere bibliografice: Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela, pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 11; Dan, Dim. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 33, 62; Predescu L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 94; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 62; Froicu, P Dimilriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 30, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei,

ediia a II-a, Bucureti, 1991, p. 304; lacobescu, M,, Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 284, 304; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 12; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 102; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 558. BERARIU, IOAN - preot, predicator, traductor, publicist (1846, Suceava - 15 noiembrie, 1895, Suceava). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava, urmat de cursuri la Institutul Teologic din Cernui (1867-1871). Este hirotonit preot n anul 1880 i numit preot paroh la Stroieti lng Suceava, parohie pe care a slujit-o pn la moarte (1880-1895); exarh, din anul 1890. Preot cu o bogat cultur teologic i laic, aplecat spre studiu; orator talentat i un fin predicator; a luptat pentru emanciparea ranului bucovinean; a scris poezie descriptiv, articole i studii pe teme religioase: a cules folclor bucovinean i a colaborat la reviste de prestigiu ale vremii cu zeci de predici, cuvntri i discursuri la Familia" din Pesta, Observatorul" lui Gh. Bariiu, Resboiul", Aurora Romn", Calendarul bucovinean". .Candela", Gazeta Bucovinei" i Czernowitzer Zeitung" - toate din Cernui. Multe din predicile lui, publicate n revista Candela", au fost premiate de Consistoriul Arhiepiscopal din Cernui. Publicaii: O noapte pe ruinele Sucevei poezie, n Calendarul bucovinean pe 1867", Cernui, 1867; Dochia - nuvel n Familia", Pesta. 1876; Biografia Mitropolitului Silvestru Morariu, n Observatoriul" lui Gheorghe Bariiu, 1880, Sibiu i Presa", Bucureti. 1980; Stlpul lui Vod - poezie, n Calendarul bucovinean pe anul 1882", Cernui, 1882; Congresul bisericesc din Bucovina, n Biserica Ortodox Romn", Bucureti, 1882; Lupta de Ia Smrdan - poezie n Resboiul", Bucureti, 1884; Notabilii romni n Bucovina, n Observatoriul", 1884; Coleciune de predici, Cernui, 1887,

34

202 p.; Despre oratoria bisericeasc la romni, n BOR, Bucureti, 1888; Despre formele predicmntului cu privire la romni, n BOR, Bucureti, 1888; Die Felsen der Fiirstin-poezie n Rumnische Revue" i n Czernowitzer Zeitung", Czernowitz, 1889; Die hl. Andreas nacht bei den Rumnien, n Czernowitzer Zeitung", Czernowitz, 1889; Erinnerungen aus dem blutigen Gerechte bei Visakov, n Czernowitzer Zeitung", Czernowitz, 1890; Ochiul boului, n Revista politic", Suceava, 1890; Peregrinii, Suceava, 1890; Romnische Neujahregebruche, n Czernowitzer Zeitung", 1890; Mo Vasile, n Gazeta Bucovinei", Cernui, III; Colinda de Anul Nou. n Convorbiri literare", XXVIII, Iai. n manuscris: Mijloacele cele mai bune pentru mbuntirea sorii ranului romn; Paginile sngeroase ale Regimentului romnesc bucovinean, N.O. 41; Ortodoxia fa cu Catolicismul, Iesuitismul i Protestantismul dup Overbec i traducerea din limba german dup Hoffmann, Fraii. Repere bibliografice: Exarhul Ioan Berariu, n Candela", Cernui, 1895, p. 582; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela, pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 1415; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 24; Loghin, C , Istoria literaturii romne din Bucovina (1775-1918), Cernui, 1926, p. 142: Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 96; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 31, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a 11-a, Rdui, 2003, p. 115; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 102. BERARIU-IEREMIEVICI, A R T E M I E - preot, profesor, publicist (8 septembrie 1834, Satu Mare-Rdui - 15 septembrie 1922, Cernui). S-a nscut ntr-o 35

familie de preoi bucovineni; studii secundare la gimnaziile superioare gr. or. din Suceava i Cernui, apoi se nscrie la Institutul Teologic (1854-1858). Pleac la Viena unde se specializeaz n Studiul Biblic al Noului Testament, la Facultatea de Teologie Romano-Catolic de aici; n acelai timp urmeaz i cursuri de filologie clasic la Facultatea de Filosofic a Universitii din Viena, ns va ntrerupe studiile din cauze financiare precare; era poliglot, pe lng francez, german i italian vorbea limbile srb, ucrainean i rus. n anul 1858 se ntoarce n ar i se cstorete cu fiica preotului Silvestru Morariu-Andrievici, viitorul mitropolit al Bucovinei i Dalmaiei. Va fi hirotonit preot (1862) la Ceahor pn n 1883 i numit preot paroh, n 1865. Dup hirotonire se dedic activitii de ndrumtor al vieii culturale din Bucovina, fiind unul dintre ctitorii Societii Reuniunea Romn de leptur" din Cernui, transformat ceva mai trziu n Societate pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina". Preocupat de ridicarea moral i cultural a conaionalilor si scrie istorioare morale, aducnd exemple pilduitoare pentru ndreptarea lor. A fost profesor suplinitor (1866) i profesor definitiv (1868) la Institutul teologic, iar dup nfiinare n 1875, la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui, la Catedra pentru Studiul Biblic al Noului Testament. A fcut parte din comisii colare i studeneti; inspector pentru nvmntul religios din colile poporale" cernuene. A scris articole n revistele prestigioase ale vremii Albina", Deteptarea", Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn din Bucovina" Gazeta Bucovinei", Stelua" toate din Cernui; Gazeta Transilvaniei" din Braov; Observatoriul" i Revista politic" din Suceava; Stelua" i Telegraful Romn" din Sibiu, dar mai ales a colaborat la Candela" al crei redactor pentru limba romn a fost ntre 1883 aprilie 1895, n locul pr. prof. dr. Vasile Mitrofanovici. A avut merite deosebite n afirmarea presei bisericeti din Bucovina.

Publicaii: Legislaiunea n privina coalelor poporale din Bucovina, n Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn din Bucovina", Cernui, 1869, p. 254; Recugetrile politice ale unui muntean, Budapesta, 1870; Terminul Sfntului Nicolai, n colecia Biblioteca poporal bucovinean", Cernui, 1886, nr. 6; Norocul unui satulmrean, Cernui, 1888; Din ctnia mea, Cernui, 1895. Repere bibliografice: Rosetti, D. D., Dicionarul contimporanilor din Romnia, Bucureti, 1898, p. 26, 99; Diaconovici, C., Enciclopedia romn, tom. I, Sibiu, 1898, p. 453-453; Saghin, t., Arhipresvifer Artemie Berariu, prim redactor al Candelei, n Candela", Cernui, 1907, p. 449-451; Berariu, Artemie. Biografie, n Calendarul Glasul Bucovinei pe anul 1923", Cernui, 1923; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela, pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 13-14; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 21, 60, 61; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina (1775-1918), Cernui, 1926, p. 140-142; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 96; Reli, S. Pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 35; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 99; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 176; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 32, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 108, 155; Iacobescu, M. Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 336, 441; Pcurariu, M., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 48; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i

Introducere de M. Iacobescu, Suceava, 1998, p. XXVII, 21, 48, 58, 78, 80, 82, 83, 147, 148; Valenciuc, D. pr.. Candela. Revist teologic bisericeasc. Seria a IIa (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, . 1999, p. 16-17; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 17741918, Editura Civitas, 2003, p. 139; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 596; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi, I, Suceava, 2004, p. 104-105; Marian, S. FI. pr., Istoria literaturii romneti din Bucovina, ediie ngrijit, note i prefa de N. Crlan, Suceava, 2007, p. 37; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 36,41, 45, 47, 55. BERARIU-IEREMIEVICI, GAVRIL - preot, poet, publicist (1819, Satu MareRdui - 1864, Berchieti, Suceava). Studii secundare i teologice la Cernui, urmate de cursuri la Institutul Teologic (1838-1842). Hirotonit preot (1842) i numit preot paroh la Berchieti, lng Suceava. Autor de poezii patriotice de factur romantic, sub influena evenimentelor anului 1848 din rile romne i altor momente politice ulterioare. A scris ode, a colaborat la Gazeta Transilvaniei". Publicaii: Poezii romne, brour aprut nainte de 1848 la Cernui, cu Od ctr naia romn sau Poeticoistoric disertaie asupra naiei dacoromne", ntr-o Antologie; Autonomia rii, poezie publicat pe foaie volant la Cernui, 1860; Suceava, vechea capital, Suceava, 1862. Repere bibliografice: Sbiera, I. Gh., Micri literare la romnii din Bucovina, Oradea-Mare, 1890, p. 25; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 19; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina, Cernui, 1926, p. 66, 105-106; Predescu, L. Enciclopedia Romn Cugetarea, 36

Bucureti, 1940, p.96; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900. Bucureti, 1979, p. 99; lacobescu, M. Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 483; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 596; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 105. BLAJEVICI, TEOCTIST - mitropolit, profesor, didactician, poet cu pseudonimul oimul" (23 februarie 1807, TiuiSuceava-27 iunie 1879, Cernui). Teodor Blaj s-a nscut n casa preotului paroh de la Tiui, lng Suceava. A urmat Gimnaziul Superior gr. or. i Institutul teologic de la Cernui, pe care-1 absolv n prima promoie a acestuia, n anul 1831. La 14 august 1832 este hirotonit diacon, iar a doua zi preot n Parohia Priscren; a mai fost preot la Storojine (1832-1837), ns n 1837 i moare soia i intr n cinul monahal, cu numele Teoctist. Duhovnic spiritual (1837-1846) i rector ^ (1857) la Institutul Teologic din Cernui. ntre 18481863 a suplinit, ca profesor, la diferite catedre vacante de la Gimnaziul Superior, Preparandia i coala Cantoral din Cernui, fiind totodat asesor i consilier referent la Consistoriul Episcopal. Din 1863 ales egumen la Mnstirea Dragomirna, pe care o va conduce pn n 1874 cnd. prin Decret Imperial, este numit arhimandrit diecezan i vicar. La 22 martie 1877, prin Decret al Curii Imperiale, numit Mitropolit al Bucovinei i Dalmaiei - hirotesit la 15 mai i Arhiepiscop al Cernuilor, ntronat peste o sptmn la Catedrala cernuean. A fost unul din puinii crturari bucovineni care, nc nainte de 1848, se ndeletniceau cu scrisul n limba romn, colabornd cu versuri i proz la Calendarul pentru Bucovina", sub pseudonimul oimul". n anul 1855, n calitate de delegat al Consistoriului Episcopal asist la deschiderea oficial a mormintelor domneti de la Putna, alturi de clugri ai mnstirii i mulime de popor printre care se afla i tnrul cliric" Iraclie Porumbescu. n timpul

vicariatului su s-a nfiintat la Cernui, n 29 august 1875, Universitatea german Francisco-Josephin" cu prima Facultate de Teologie Ortodox din Imperiul Habsburgic. Publicaii: Iordania - poem n Calendarul pentru anul 1842", Cernui, 1842; Simirile la mnecnd - poezie n Calendarul pentru anul 1842", Cernui, 1842; Flmndul motan - fabul n Calendarul pentru anul 1842"; Cocoveica i vrabia - fabul n Calendarul pentru anul 1842"; Gavril Derjavin nceputul anului nou cu Dumnezeu-od, traducere n Calendarul pe anul 1844"; M r t u r i a parohului bucovinean, n Calendarul pe anul 1846"; Od la soborul clirosului Bucovinei, n Foaie volant", Cernui, 1848; Teoretisch-prakfische G r a m m a t i k der daco-romnischen, das ist, der inoldawischen oder walachisclien Sprache, nach ganz neuen Grundstzen u nd einer leichtfassigen Methode, bearbeitet von Theoktist Blazewicz, Spiritual des griechisch orientalischen Bukowinaer Diozesen Seminariums, Lemberg und Czernowitz, 1842, IV + 264 p (Gramatic teoretic-practic a limbii daco-romane, adic moldoveneti sau valahe, prelucrat dup principii cu totul noi i dup o metod uor de neles), cu text n limba romn, avnd anexat o Culegere de anecdote, fabule i istoricele i diferite traduceri de proverbe i texte literare romneti"- reeditri n Viena, 1844; Viena, 1853; Viena, 1855 i Sibiu, 1866; Taschengrammatik zur Erlernung der rumnischen Sprache (Gramatic de buzunar pentru deprinderea limbii romne), Cernui, 1853, semnat cu pseudonimul oimul"; Tabelarnika enfioarea Tipicului, pentru feliurite cadiuri a sntelor slujbe de preste an, afar de rnduiala Pentecostariului, a Triodiului i a osebitelor prasnice, Viena, 1865; Istoria vieii lui lisus Ilristos, cu multe aplecciuni folositoare i nvturi morale pentru ntrebuinarea candidailor de dsclie i pentru folosul fietecruia cretin, de Teoctist Blajevici, spiritual al eparhialnicului Seminarului, consistoricescul asesor,

37

catehet coalei de dsclie, nvtoriu de pedagogie, dietetic, antropologie, didactic i metodic Ia Institutul preparandie, Viena, 1865, 120 p.; Istoria biblic a aezmntului celui vechiu cu multe aplecciuni folositoare i nvturi morale, Viena, 1865, 148 p.; Cretineasca nvtur a nravurilor sau moralul cretinesc, Viena, 1865, 89 p. n manuscris: Tipicon bisericesc. Repere bibliografice: Diaconovici, C , Enciclopedia romn, voi. I, Sibiu, 1898, p. 502; Vorobchievici, Ipolit Episcop, Istoria Sfintei Mnstiri Dragomirna. (Schi istoric), Suceava, 1908, p. 52; Nistor, I. Istoria Bisericii din Bucovina, Bucureti, 1916, p. 129-139; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 11-12; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina 1775-1918, Cernui, 1926, p. 22-24, 26-27, 53-54; Predescu, L. Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 840; Zugrav, !., Un ierarh c r t u r a r : Teoctist Blajevici, n MMS, Iai, 1970, nr. 3-6, p. 273-277; Balacciu, J., Chiriacescu, R., Dicionar de lingviti i filologi romni, Bucureti, 1978, p. 70-71; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 105; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 180, 182; Bibliografia romneasc modern. 1831-1918, voi. I, Bucureti, 1984, p. 369370; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 34, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 170, 82, 125, 201, 204, 232, 233, 240, 268, 269, 274, 341; Iacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 327, 447; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 50; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. Iacobescu, Suceava, 1998, p. XI, XXV,

XLI, 36, 86; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 180-182; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 667-668; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava,' 2004, p. 116-117; Marian, S. Fl. pr., Istoria literaturii romneti din Bucovina, ediie ngrit, note i prefa de N. Crlan, Suceava, 2007, p. 31-33; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 49,65,261. BOBULESCU, IOSIF (IOAN) episcop de Sevastias, profesor catehet (15 decembrie 1818, Plopeni, Suceava-15 decembrie 1890, Botoani). Fiul preotului paroh din satul Plopeni, de lng Suceava; a studiat Teologia n Seminarul Veniamin Costachi" de la Socola-Iai, avnd printre profesori pe tnrul bucovinean Ioan Mandaeschi, din Frumosu. Hirotonit preot la biserica Cuvioasa Paraschiva" din Iai; catehet la coala inutal din Botoani (1846-1856) fiind i slujitor al altarului la una din bisericile botonene. Chemat ca profesor la Seminarul Veniamin Costachi" de la Socola (1856-1860). n anul 1857, dup moartea soiei sale, intr n cinul monahal la Mnstirea Socola cu numele Iosif; ajunge protosinghel superior la Sfntul Nicolae-Domnesc" din Iai; hirotonit arhimandrit (1861). A fost ales arhiereu titular de Sevastias", n anul 1862, iar din 1873 cu numele de Botoneanul; ntre 1863-1878 l vom ntlni egumen la biserici i mnstiri din Iai. Delegat de Mitropolia Moldovei, alturi de arhiereul Filaret Scriban i arhimandritul Ieronim Buureanu, s slujeasc Liturghia din ziua de 15 august la Mnstirea Putna, cu ocazia marii srbtoriri din 1871. n 1878 este naintat arhimandrit vicar la Mitropolia Moldovei; ales episcop al Rmnicului-Noul Severin (1880-1886) unde st ase ani, apoi se retrage din scaun. A contribuit la tiprirea unor lucrri ale arhiererului Filaret Scriban i a fcut numeroase danii aezmintelor de asisten social.

38

Repere bibliograficei Predescu, L. Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p.442; Satco, Em., Enciclopedia Bucov inei, voi. I, Suceava, 2004, p. 122. BODALE, DUMITRU preot misionar, publicist (25 iunie 1911, Marginea - 1991, Detroit, Michigan). Studii secundare la Liceul Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui (1923-1930); Facultatea de Teologie din Cernui (1930-1934), cu susinerea doctoratului la Universitatea cernuean, n anul 1943. Se nscrie la Seminarul Pedagogic Universitar Titu Maiorescu" din Bucureti (1936) i susine examene de specialitate pentru nvmntul secundar n 1937. Este hirotonit diacon (1934), apoi preot (19389 la paraclisul Sfntul Gheorghe" al Patriarhiei Romne, fiind necstorit. Profesor la o coal profesional i un liceu din Bucureti (1935-1938), la coala Normal tefan cel Mare" din Bacu (1938-1941), Liceul teoretic de biei din Pomrla-Dorohoi (1941-1946) i din nou la un liceu din Bucureti (1946-1948). Iconom stavrofor (1946); preot paroh la biserica din PodeniCluj (1950-1954) i Reteag (1954-1971). Pleac n Statele Unite i Canada ca preot misionar, la Arhiepiscopia misionar ortodox romn i slujete n bisericile Sfnta Treime" din Philadelphia, Sfntul Nicolae" din Worcestre, Sfntul Nicolae" din Alliance, Sfntul Mihail" din Southbridge i Sfntul Nicolae" din New York City. n anul 1980 este ales protoiereu la Protopopiatul Michigan and Central U.S.A. Publicist, cu numeroase colaborri la reviste bisericeti din ar i strintate; autor a dou volume de exegeze biblice i meditaii, care pun n lumin esena doctrinar ortodox. Publicaii: Meditaii evanghelice, Detroit, Michigan, U.S.A., 1983, 208 p.; Triri n Hristos, Detroit, Michigan, 1985, 188 p.; Dumnezeu Tatl, Detroit, Michigan, 1987, 214 p.; Fiul lui Dumnezeu-Fiul omului, n Calendarul cretin Credina", pe anul 1981, Detroit, Michigan, 1981, p. 69-70; Filip i 39

Natanael, n Calendarul cretin Credina", 1982, Detroit, Michigan, p. 76-78. Repere bibliografice: lvan I. I. pr. drd Pr. dr. Dumitru I. Bodale-Meditaii evanghelice, colecia teologic Cuvntul vieii", Detroit, Michigan, U.S.A., 1983, 208 p. - recenzie n Studii Teologice", Bucureti, seria a II-a, 1984, nr. 3-4, p. 287288; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 36, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Isvoranu, AI. pr. prof. dr., Pr. Dumitru Bodale, triri n Hristos, col. Teologica, Cuvntul vieii", Detroit, Michigan, 1987, 188 p. - recenzie n Mitropolia Olteniei", Craiova, 1987, nr. 4, p. 142-144: Pcurariu, M,, Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 52; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 127; Zagnat, N., pr. drd., O experien misionar inedit, Theologia Pontica", Constana, 2011, nr. 1-2, p. 184. BODNARIU, MIHAIL - cntre bisericesc, dirijor i organizator de cor (1890, Rdui - 11 octombrie 1963, Rdui). Studii secundare la Liceul Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui, continuate la coala Clerical de cntrei bisericeti din Cernui, absolvit n anul 1920. Cntre provizoriu (1920) i definitiv (1921), este ncadrat la Catedrala din Rdui; dovedete o temeinic pregtire muzical, un talent deosebit, dar mai ales vocaie pentru muzica de stran", n anul 1928, mpreun cu mai muli elevi de la liceul Eudoxiu Hurmuzachi" fondeaz un cor mixt, la care vor adera imediat intelectuali, apicultori i meseriai din ora. Corul se va impune repede ca unul dintre cele mai valoroase formaii de gen din Bucovina, fiind prezent cu rspunsuri liturgice, n duminici i srbtori mprteti, dar mai ales cu reprezentaii n diferite localiti limitrofe la hramuri, la sfinirea unor aezminte bisericeti i laice, la soboare etc. n anul 1931 particip la primul concurs coral organizat de Societatea Armonia" din Cernui i va fi

distins cu premiul I i Medalia de aur; doi ani mai trziu obine, tot aici, Marele Premiu i Medalia de aur. n anul 1933 pregtete un an i prezint, la Rdui, opereta Crai Nou a lui Ciprian Porumbescu, apoi pe cele mai importante scene ale Bucovinei. Alturi de corurile din Glneti, Putna i Suceava, formaia din Rdui va face o propagand deosebit micrii corale religioase i laice din aceast parte a rii; timp de peste trei decenii a contribuit la rspndirea cntecului coral ortodox i la cunoaterea muzicii corale i liturgice. Repere bibliografice: Anuarul V al Liceului din iret pe anul colar 1933/34 - iret, 1934, p. 18; cronic n revista FtFrumos", Cernui, VI, 1931, nr. 3, p. 74; Opereta Crai Nou-cronic n Glasul Bucovinei," Cernui, 4 iunie, 1934; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937. p. 124; Pentelescu. N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, p. 207-213, manuscris caligrafiat de pr. Vasile Onic, aflat n fondurile Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 37, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 128. BODNRESCU, LEONIDA - preot, publicist, didactician, profesor, folclorist (19 iulie 1872, Boian - 30 ianuarie 1945, Suceava). Fiul preotului Eugen Bodnrescu din Boian, a urmat studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1882-1888). Se nscrie Ia Facultatea de Teologie, n paralel urmnd i cursurile Facultii de Litere i Filosofie, de la Universitatea din Cernui, pe care le-a absolvit n anul 1897. Profesor la Liceul real german (1893-1894), Pedagogiul de nvtori din Cernui (1897-1910) i Gimnaziul superior german din Rduipentru clasele cu elevi romni (1910-1914); din anul 1910 director adjunct i director la gimnaziile din Cmpulung Moldovenesc,

Chiinu. Comani i Storojine. Este hirotonit diacon (1928) n parohia Ciudei (1928-1940), unde a nfiinat uri Ateneu Romn" la care au confereniat i marile personaliti culturale bucovinene Theodor Blan, Grigore Nandri i acad. Arthur' Gorovei. A fost directorul ziarului Timpul" din Cernui; a colaborat la Convorbiri literare" din Iai, Revista politic" din Suceava, Gazeta Bucovinei", Deteptarea", Ft-Frumos", ncercri literare", Junimea literar", Patria", coala" i Timpul" din Cernui. A desfurat o intens activitate cultural, fiind printre primii biografi ai unor personaliti culturale bucovinene. Alturi de Al. Voevidca a cules folclor muzical i literar pentru albumul etnofolcloric despre Bucovina, elaborat n colaborare cu profesorul austriac Mathias Friedwagner; a cercetat etnologie i a cules folclor muzical, a fost autor i editor de lucrri didactice. Pe cnd avea doar 22 de ani, n 1894, trece munii - alturi de Alecu Popovici i Constantin Onciul - pentru a-i reprezenta pe romnii bucovineni la Procesul Memoranditilor de la Cluj. A fost membru al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina i Academia Ortodox". Ultimii ani i-a trit n Suceava, unde a i murit, fiind nmormntat n Cimitirul Pacea". Publicaii: Der Versicherungsvertrag nach osterreichische Rechte, Wien, 1896, 261 p.; Iraclie Porumbescu, n Gazeta Bucovinei", VII. 1897, nr. 10; Scrierile lui Iraclie Porumbescu, adunate i edate, Cernui, 1898; Dreptul administrativ romn, Viena, 1900; Granunatik zum Rumnischen Sprech-und Lesbucli f u r mittelere Klassen der Realschule und verwandter Lehranstalten, Czernowitz, 1901, 88 p.; Rumnisches Sprech-und Lesebuch fiir mittlere Klassen der Realschule und wervandter Lehranstalten, Czernowitz, 1901, 150 p.; Scriitorii romni n usul coalelor. Broura I, Cetatea Neamului, 1902; Autorii romni bucovineni. Repertoriu, Cernui, 1903, 90 p.; Einige Weiehnachts-und Neujahrs-

40

Bruche der Rumnen, Czernowitz, 1903, 27 p.; Riimanische G r a m m a t i k f u r die un teren Klassen der Mittelschulen, Czernowitz, 1903, 92 p.; Samson Bodnrescu-schi biografic n Deteptarea", Cernui, 1903, nr. 16-17; Einige Osterbruche der Rumnen, Czernowitz, 1906, 28 p.; Cteva datini de Pati la romni. Cernui, 1908; Scrierile lui Iraclie Porumbescu, Cernui, 1908; Das personlische Furwort im Rumnisclien Ein Hilfsbiichlein fiir die Erlernung der -Rumnischen Sprache, Czernowitz, 1921; Sini ion Florea Marian i ceilali, n Ft-Frumos", VII, 1932, nr. 3-4, p. 103-105; Das personalische Furwort im Rumnischen Ein Hilfsbiichlein fiir die Erlernung der rumnischen Sprache, Czernowitz, 1921; Despre opera lui Ciprian Porumbescu. Scrieri inedite, n Ft-Frumos", nr. 1-2, 1932, p. 14-20; Un prea puin cunoscut portret al lui Ciprian Porumbescu i alte cele, n Ft-Frumos", nr. 3-4, 1932, p. 190192; M. Friedwagner, Rumnische Volkslieder axis der Bukowina, Wtirzburg, 1940 - colaborare, corectura i definitivarea textului aparinnd lui Leonida Bodnrescu: Bucovineni la procesul Memorandului 1894, n Ft-Frumos". nr. 3, 1942, p. 7275; Amintiri despre profesorul Friedwagner, n Ft-Frumos", nr. 4, 1942, p. 110; Milioane risipite. Suceava, 1942, 12 p.; Cteva datini de Crciun i Anul Nou la romni. Cernui, 1943, 30 p.; Amintiri despre Liviu Marian, n FtFrumos", Cernui, nr. 1, 1943, p. 13-16. Repere bibliografice: Gheorghiu, V, Tarnavschi, V., Indice general al revistei bisericeti-literare Candela pe anii 18821914, Cernui, 1923, p. 15; Academia Ortodox, Cincizeci de ani (o sut de semestre) de existen 1884-1934, Cernui, 1935, p. 33, 34, 64: Brlea, Ov., Istoria folcloristicii romneti. Bucureti, 1974, p. 403; Crlan, N., Iraclie Porumbescu, n SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean", voi. X, 1983, p. 147170; Dicionarul folcloritilor. Folclorul literar romnesc, Bucureti, 1979, p. 276; 41

Dimitriu, Eug., Rspndirea operei lui Ciprian Porumbescu, n SUCEAVAAnuarul Muzeului Judeean", voi. X, 1983, p. 779-799; Friedwagner, M., Ultima scrisoare ctre domnul Leonida Bodnrescu, n Ft-Frumos", Cernui, 1942. p. 12-13; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 38, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera; Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 168; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 266-267; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 219; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. I, Suceava, 2004, p. 209; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I. Suceava, 2004, p. 129-130; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 27, 273, 285-286, 295; Crlan, N Ciprian i Iraclie Porumbescu-studii, articole, materiale, Suceava, 2012, 175 p. BOROIANU, DIMITRIE - preot, profesor de teologie, didactician, publicist (31 august 1864, Flticeni - 8 septembrie 1951, Bucureti). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costachi" de la Socola-Iai (1876-1884) i cursurile Facultii de Teologie din Bucureti (18841888), absolvind cu teza de licen susinut n 1890. Specializare n Teologie la Leipzig (1895-1897), unde a urmat n paralel i Facultatea de Filosofie, dar i-a susinut i doctoratul n filosofie n 1897. Secretar la Seminarul Central din Bucureti (18871894), subdirector al Cancelariei Mitropoliei Ungrovlahiei (1892-1894). defensor eclesiastic- (1894-1895) i director al Cancelariei Mitropoliei Ungrovlahiei. Profesor la Seminarul Veniamin Costachi" din Iai (1897-1902), profesor de Dogmatic (1902-1904) i Drept bisericesc (1904-1936) la Facultatea de Teologie din Bucureti, avnd printre colegii profesori pe Grigore Piculescu (Gala Galaction), Niculae M. Popescu, .Irineu

Mihlcescu i Nichifor Crainic; decan al Facultii de Teologie din Bucureti (19101912 i' 1923-1927). A publicat lucrri de Drept bisericesc, manuale pentru seminarii teologice, articole, studii, recenzii privind istoria dreptului i dogmelor bisericeti i istoria bisericii universale. A fost ctitorul i susintorul publicaiei Viitorul-revist bisericeasc i didactic" aprut la Iai (1 septembrie 1898-1916) i Bucureti (19301942), fiind una din cele mai prestigioase reviste bisericeti de la nceputul secolului XX, scoas mpreun cu pr. prof. Vasile Oiaga i bucurndu-se de colaborarea celor mai valoroi teologi romni. mpreun cu prof. tefan Clinescu, de la Seminarul Central, scrie Istoria Seminarului Central din Bucureti precum i manuale pentru coli secundare. A fost unul dintre marii specialiti romni n Drept bisericesc. Publicaii: Dreptul bisericesc, voi. I, Canoanele Sfintei Biserici Ortodoxe de Rsrit, aezate dup chestiuni i cu interpretri, Iai. 1899, XIX + 606 p.; Dreptul bisericesc, voi. II, Principii de drept. Organisaiunea Bisericii romne. Legile rii i organisaiunea Bisericilor Ortodoxe, Iai, 1899, VI + 559 p.+ XII p.; Chestiuni de Drept bisericesc, Bucureti, 1905, 95 p.; Dreptul bisericesc pentru seminariile teologice, ediia I, Craiova, 1903, 192 p. - ediia a II-a Bucureti, 1911, 182 p. - ediia a Hl-a Bucureti, 1928 i ediia a IV-a Bucureti, 1933; Reforma lui Lutlier n Biserica occidental, Bucureti, 1890,11+131 p.; Istoria dogmelor Bisericii cretine ortodoxe de Rsrit, Bucureti, 1893, 373 p.; Istoria Bisericii cretine de la nceputul ei i pn n zilele noastre. Bucureti, 1894, 569+VI p.; Istoria Bisericii cretine. Noiuni generale. De la ntemeierea Bisericii pn la urmaii lui Constantin cel Mare, mpreun cu Istoria Bisericii Romne, Bucureti, 1895, 188 p.; Despre libertatea moral, Bucureti, 1898, 36 p.; Problema moral, Iai, 1900, 109 p.; Credina i tiina, Iai, 1902, 80 p.; Istoria Seminarului Central din Bucureti - n colaborare, Iai, 1904, 279 p. Cu pr. prof. Vasile Oiaga, de la

Seminarul Veniamin Costachi" din Iai, a publicat Noiuni de istorie -sfnt a Vechiului i Noului Testament, pentru clasa I secundar, Iai, 1899, 113 p apoi nc apte manuale-pentru fiecare an de studii-ultimul tiprit n Bucureti, 1911, 104 p.; Noiuni de nvtura Mntuitorului lisus Hristos, pentru clasa a 11-a secundar, Iai, 1901, 54 p. - retiprit n dousprezece ediii, ultimul sub titlul Explicarea Evangheliilor, Bucureti, 1916: Noiuni de dogmele religiunii cretine... pentru clasa a III-a, Iai, 1901, 103 p.; Noiuni de Moral cretin, pentru clasa a IV-a, Iai, 1901, 91 p. - cu nc patru ediii, ultima n Bucureti, 1921; Noiuni de istoria Bisericii romne, pentru clasa a VIa, Iai, 1900,61 p. - ediia a Il-a, Iai, 1904. Repere bibliografice: Voiutschi, M., Pr. prof. Dimitrie G. Boroianu Problema moral. Iai, 109 p., - dare de seam n Candela", 1901, p. 907-910; Voiutschi, M Pr. prof. Dimitrie G. Boroianu, Dreptul bisericesc, Iai, 1899, voi. I, 606 p, voi. II, 559 p. - dare de seam n Candela", 1903, p. 604; Gheorghiu, V, Tarnavschi, V., Indice general al revistei bisericeti-literare Candela pe anii 18821914, Cernui, 1923, p. 15-16; Costchescu, V., Istoria Oraului Folticeni, 1780-1938, Folticeni, 1939, p. 160; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 117; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 256, 260, 263, 291, 302 i 454; Popa, C., Contribuia profesorului D. Boroianu n domeniul Dreptului bisericesc, n MMS, Iai, 1979, nr. 3-6. p. 303-313; Ivan, I. D., Catedra de Drept bisericesc, n Studii Teologice", 1981, nr. 7-10, p. 590-591; Ivan, 1. D Prof. dr. Dim. G. Boroianu, n Studii Teologice", Bucureti, 1982, nr. 12, p. 40-44; Bibliografia romneasc modern. 1831-1918, voi. I, Bucureti, 1984, p. 421-423; Satco, E m , Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 19-20; Ciolca, C., Addenda. Galeria Oamenilor de Seam Dicionar flticinean. n Ilisei, Gr.,

42

Flticenii, Iai, 2003, p. 147; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 139; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 128; Aioanei, Timotei arhim., Aduceri aminte despre oameni i locuri din inutul Flticenilor, Suceava, 2009; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a H-a, Iai, 2010, p. 38. BORTNIC, ARTEMON - arhimandrit, egumen la Mnstirile Dragomirna i Putna (14 noiembrie 1799, Dviniace, n Bucovina-4/16 noiembrie 1860, Mnstirea Putna). Cu nume de botez Andrei, absolvent al Seminarului Clerical din Cernui, n prima promoie a acestuia. Tuns n monahism (1830) la Mnstirea Dragomirna, unde va fi hirotonit ierodiacon (1831) i ieromonah (1833) cu numele Artemon. Numit prefect de studii la Internatul Institutului Teologic i director al Seminarului Clerical din Cernui (18351843). Ales egumen al Mnstirii Dragomirna (1843-1848), apoi stare la Putna (1848-1860) i hiritonit arhimandrit (1848). n timpul su, la Putna s-au construit trei corpuri de chilii, s-au restaurat zidurile de incint, turnul tezaurului i cel de la intrarea n mnstire-ridicat de mitropolitul lacov Putneanul; schimb iconostasul cu unul nou i acoperiul bisericii mari (1856); ntre 1850-1856 recldete paraclisul Sfinii Ap. Petru i Pavel". Din 1853 i pn n 1857 face repetate intervenii la Guvernul austriac pentru nfiinarea unei tipografii n cadrul mnstirii, ns totul a fost n zadar. La struina i n prezena sa, au fost deschise oficial mormintele voievodale din biserica mare (ntre 11-17 nov. 1856), alctuindu-se inventarieri stricte, la care a asistat i preotul Iraclie Golembiovschi-Porumbescu. n Pomelnicul a fericiilor ctitori sf(i)nt(ii) mnstiri Dragomirnii", nceput n 1850 de arhim. Filaret Bendevschi, la f. 66 v se consemneaz: ...Igumen Artemon Bortnic la 6 n(o)iemvri au rposat n mnstirea Putna, 1860"; a fost nmormntat n cimitirul Mnstirii Putna.

Repere bibliografice: Bendevschi, Filaret arhim.. Pomelnicul Mnstirii Dragomirna, Mnstirea Dragomirna, 1810-1860, manuscris inv. 695/1961, cu 181 p., scrise de el numai paginile 1-75; Porumbescu, Ir., Desmormntarea domnilor Moldovei n catacombele Mnstirii Putna, n Calendarul pentru Romni", 1857, p. 73-75; Onciul, Is., cav. de. Ceva despre mersul i desvoltmntul culturii teologice i clericale n Bucovina, n Candela", 1883, p. 59; Cionca, N Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1974, p. 8; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 50, 91. 145; Nistor, I, Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 151; Teofilact Ciobc ierod.. Contribuii la istoria Mnstirii Putna. Egumenii, n Teologie i Via", II, 1992, nr. 8-10, p. 91-146; Valenciuc, D. pr., Zbucium pentru o tipografie, acum 100 de ani, n Candela"serie nou. Suceava, 1996, nr. 8, p. 9; Mitric, OI., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 158169; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 32; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 130-131; P. S. Calinic Botoneanul, Episcop vicar, Frme dintr-o exiten exemplar. Arhimandritul Iachint - un stare simbol, Cluj-Napoca, 2005, p. 16; Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 262; Dijmrescu, Dosoftei ierom., Egumeni ai Mnstirii Putna din secolele XVIII-XX. Chipuri i morminte, n Analele Putnei", Mnstirea Putna, an. III, 2007, nr. 1, p. 61-62; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 68, 469nota 27. BRDANU, GHEORGHE - preot, publicist, ctitor de aezminte (19 mai 1950, Praie-Mlini). Studii n prima treapt (1965-1967) la Liceul Nicu Gane" din Flticeni, apoi se nscrie ia Seminarul Teologic Ortodox la Caransebe (19671972). Este absolvent, promoia 1976, al Facultii de Teologie din Sibiu, fiind

43

hirotonit diacon pe seama Catedralei Ortodoxe Biserica cu Lun" din Oradea. Cursuri pentru ghidaj i muzeografie la Mnstirea din Techirghiol (1977-1978); studii post-universitare la Facultatea de Istorie a Universitii tefan cel Mare" din Suceava (1998-2000); doctorant din 2008, al aceleiai faculti, pregtindu-i teza Slujitori ai credinei strmoeti n anii totalitarismului (1945-1989)". Funcioneaz ca muzeograf i secretar eparhial II la Episcopia Ortodox a Oradei (1978-1982). Hirotonit preot (1982) pe seama parohiei Sfinii Voievozi" din Praie-Mlini de .P.S. Teoctist Arpau, mitropolitul de atunci al Moldovei. Ridic n satul natal Praie-Mlini (1982-1990) un complex bisericesc format din clopotni, prznicar, fntn i aghiazmatar (1982-1984), iar ntre 1986-1989 construiete i biserica atunci cnd, n Romnia, se demolau lcauri de cult - pe care o sfinete n 1994; n Mlini mai construiete bisericile Naterea Maicii Domnului" (2000-2008) i Cuvioasa Paraschiva", nceput n 2008. Preot misionar n Protoieria Flticenilor (1987-1989); ales protopop de Flticeni (1989-1995); numit consilier administrativ (1991-2008), apoi vicar administrativ al Centrului Eparhial. Din anul 2006 este ales preedinte al asociaiei Unitilor de Cult proprietare de pduri din Protopopiatul Flticenilor. Mare ctitor de biserici i aezminte; din 1990 este iniiatorul construirii Catedralei Ortodoxe nlarea Domnului" din Flticeni i a Schitului Sfintul Gheorghe" de la Drgueni; n 2005 Cminul de btrni Cuvioasa Paraschiva" din Parohia Sfinii Voievozi" - Flticeni i un muzeu religios. Editor al foii bisericeti Biserica strmoeasc" din Flticeni (1991), la care colaboreaz numeroi prelai din zon cu articole, poezii, studii, recenzii i note. n colaborare cu prof. Gheorghe Dsclescu, directorul Muzeului de Art Ion Irimescu", nfiineaz programul religios Pine pentru suflet" la televiziunea local. A colaborat la revistele Candela" i Crai Nou" din Suceava, Mitropolia Ardealului" i

Telegraful romn" din Sibiu. Candela Moldovei" din Iai, Opinia flticenean". A renfiinat o important societate flticenean din perioada interbelic - Liga Cultural"; editor al volumelor tefan cel Mare i Sfnt. Portret n poezia romneasc" (2007), Cntare sfnt" i Sfinenie i Venicie" ale lui Geo Nichita (2008); Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina" a pr. poet C. Hrehor i Lumin din lumin" (2012). Pentru meritele sale deosebite a fost distins cu titlul de iconom-stavrofor (1991), crucea pectoral, din partea episcopului de Cernui i Crucea Patriarhal" (1994) oferit de P. F. Teoctist, Patriarhul B.O.R. Publicaii: Scurt istoric despre anul omagial tefan cel Mare i Sfnt, n Candela", Suceava, 2005, nr. 1-2, p. 11-13; Buchet srbtoresc ia aniversarea .P.S. Pimen, Arhiepiscop al Sucevei i Rduilor, n volumul omagial O via nchinat Bisericii strmoeti i spiritualitii naionale: .P.S. Pimen Suceveanul", Iai, 2010, p. 19-20; Relaiile dintre biseric i stat ntre anii 1945-1989. n volumul omagial Slujind-o pe Clio. Prof. univ. dr. Dumitru Vitcu", Iai, 2010, p. 396-418; Cum l-am cunoscut pe Preasfinitul Gherasim, n Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina", Rdui, 2012, p. 325-327; Biruin prin curaj i strdanie - zidiri de biserici i Constructori i Ctitori de biserici noi n Protopopiatul Flticeni ntre anii 19451989, studii n volumul omagial Istorie i Educaie. In Honoriam prof. dr. Miliai Lazr", Iai, 2012, p. 90-211. Repere bibliografice: Nistoreasa, V., Flticeni, repere n timp, Suceava, 2007, p. 476, 485, 489, 491; revista Analele Putnei" - Fiier bibliografic, Mnstirea Putna, 2008, nr. 2, p. 327; Ciolca, C , Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 39-40; Hrehor, C pr.. Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 152,367,409.

44

BUCESCU, FLORIN diacon, profesor, dirijor de coruri, etnomuzicolog (18 mai 1936, Broscuii Noi-Storojine). Fiul preotului paroh Casian Bucescu, din Broscuii Noi. Dup absolvirea studiilor secundare la Liceul Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui (1946-1953) se nscrie la Seminarul Teologic de la Mnstirea Neam; n paralel urmeaz cursurile Institutului Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1953-1957), apoi ale Conservatorului de Muzic George Enescu" din Iai (19621967); ceva mai trziu (1986-1989) se specializeaz n limba neogreac la Universitatea Al. I. Cuza" din Iai. A fost profesor de muzic la Liceul Costache Negruzzi" (1967) i coala Normal Vasile Lupu" din Iai. Asistent universitar (19781985) i confereniar dr. la Conservatorul George Enescu", pe Catedra de muzic psaltic, paleografie bizantin i metodica predrii muzicii, ndrumnd practica pedagogic a studenilor muzicieni; lector dr. la Catedra de muzic bisericeasc a Institutului Teologic de Grad Universitar din Iai (1990-1991). n 1990 este hirotonit diacon la Catedrala Mitropolitan din Iai; dirijor de coruri bisericeti n parohiile Sfinii Ioachim i Ana" i Dudeti Cioplea" din Bucureti; dirijor secund al Capelei corale Camerata" din Iai, condus de t. Pavalache. A fost distins cu titlurile de Profesor evideniat" n 1981 i 1985; a publicat articole i studii de etnografie, folclor i de muzicologie n presa ieean i n volume colective. Din 1990 este membru stagiar al Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor; membru n numeroase jurii naionale de muzic bisericeasc i de folclor. Publicaii: B(ucescu). Florin, Contribuii la dezvoltarea Dreptului bisericesc romn din veacul al XX-lea, n Studii Teologice", 1959, nr. 9-10, p. 556-574; Ludm pre Domnul. Antologie coral, Iai, 2010; Psalmii lui Dosoftei n folclorul muzical, studiu comparativ n Dosoftei-Psaltirea n versuri, 1673", Iai, 1974; Grigore Panru i muzica veche, n Cronica", Iai, 7, III, 1982. Repere bibliografice: Deschiderea cursurilor la Institutul de Teologie din 45

Bucureti, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1955, nr. 10-11, p. 653; lonescu, Gh. C.', Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 53; Popescu-Sireteanu, I., Spaiul vatr de istorie i cultur romneasc, Iai, 1994, p. 421-424; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 157-158; Moldoveanu, N Index general al compozitorilor de muzic bisericeasc romneasc, Bucureti, 2006, p. 17; Nistor, O., Oameni care i-au gsit adevrata menire n a doua jumtate a vieii, n Lumina", Bucureti, VI, din 12 mai 2010; Drgulin, Gh. I. pr. prof. dr., Dicionar biobibliografic, Bucureti, 2011, p. 67-68. BUCEVSCHI, OREST preot, profesor, publicist (14 iulie 1897, Pltinoasa - 6 mai 1992, Bucureti). Studii secundare la Liceul Drago Vod" din Cmpulung Moldovenesc (1908-1916); urmeaz cursuri la Facultatea de Teologie, cu licen obinut n anul 1922; n paralel a studiat i la Facultatea de Litere i Filosofie a Universitii din Cernui, fiind liceniat n limbi clasice (1924). Susine doctoratul n Teologie la Cernui, n 1923; studii de specialitate la universitile romano-catolic i protestant din Breslau i Berlin (1929). Hirotonit diacon, arhidiacon (1927) i protodiacon stavrofor (1950); profesor de limbi clasice la Liceul Iulia Hadeu" din Cernui (1923-1924); profesor de Teologie Dogmatic special i sectologie la Academia Teologic din Cluj (1924-1932); decan al Facultii (1927) i rector al Universitii din Cluj; profesor agreat (1937) i apoi titular (1941) la Catedra de Teologie Moral a Facultii de Teologie din Cernui i Suceava (1937-1948) i prodecan (1941); profesor pe aceeai specialitate la Institutul Teologic Universitar din Bucureti (1948-1962). Autor al unui curs complet de Teologie Moral Ortodox pentru nvmntul superior teologic; a scris recenzii la lucrri editate de I. L. Hromadka, Em. Timiadis, dr. H. W. Bartsch, dr. A. Rinkel, A. M. Kroll. I.

Gauss i prof. dr. H. Grass; redactor la revista Renaterea" din Cluj. A colaborat cu peste 150 articole i studii la revistele Biserica Ortodox Romn", Candela", Credina", Cernuiul preoesc"- din Rdui, Clujul romnesc", Viaa ilustrat" din Cluj, Glasul Bisericii", Gazeta bucovinenilor", Misionarul" din Chiinu", Mitropolia Ardealului" din Sibiu, Mitropolia Moldovei i Sucevei", Mitropolia Olteniei", Ortodoxia", Revista teologic", Studii Teologice", Universul", Pagina Bisericii" din Bucureti i altele. Mare autoritate n domeniu, a slujit credincios peste patruzeci de ani Biserica i nvmntul romnesc. Publicaii: Arta moral cretin, caracter interesant n motivarea faptelor, n Candela", Cernui, 1932 i Irenikon", tom. IX, 1937, p. 108-109; Pcatul strmoesc. Studiu dogmatic. Cluj, 1934, 54 p.; Ecumenicitate, Cernui, 1935; Psihologia religioas, Chiinu, 1935; Intolerana i tolerana bisericii, Chiinu, 1936; Despre numele confesiunilor cretine, Cluj, 1936; Legea etern, legea natural, Cluj, 1937; Are morala cretin caracter interesant n motivarea faptelor?, n Candela", Cernui, 1937. p. 79-93; Iubirea fa de duman, Sibiu, 1940; Iubirea fa de aproapele, n Candela", Cernui, 19391941, p. 315-371; 1946, p. 312-337 i extras, 1947, 137 p.; Reli, S., Facultatea de teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 25-31; Eutanasia, n volumul Prinos I. P. S. Patriarh Nicodim", Bucureti, 1946, p. 113-117; Misiunea moralizatoare a Bisericii, n Studii Teologice", Bucureti, 1949, nr. 5-6, p. 381-390; Datoriile individului fa de colectivitate dup concepia cretin, n Studii Teologice", 1952, nr. 5-6, p. 361-370; nvtura cretin despre iubire i dreptate ca virtui sociale, n Studii Teologice", Bucureti, 1953, nr. 9-10, p. 579-589; Nedreptatea social, piedic n calea mntuirii, Studii Teologice", 1954, nr. 5-6, p. 231-238; lisus Hristos n viaa duhovniceasc, n Studii Teologice", 1955, nr. 7-8, p. 511-519; Hristos n viaa social,

n Ortodoxia", Bucureti, 1955, nr. 1, p. 140- 149; Sensul Vieii n concepia cretin, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1956, nr. 12, p. 706-716; Mntuitorul despre sine. n Studii Teologice", 1956, nr. 7-8, p. 403-421;, Smerenia cretin, n MMS, Iai, 1958, nr. 5-6, p. 424-440; Buntatea sufleteasc, n MMS, Iai, 1960, nr. 1-2, p. 49-56; Rugciunea la Sf. Apostol Pavel, Mitropolia Olteniei", (MO), Craiova, 1960, nr. 3-4, p. 137-151; Fiii lui Dumnezeu, Studii Teologice", 1961, nr. 1-2, p. 41-54, Hristos i Biserica n lume, MO, Craiova, 1963, nr. 9-10, p. 698-704; Ucenicii Mntuitorului, Glasul Bisericii", 1966, nr. 11-12, p. 1061-1071; Patimile i nvierea Domnului, Glasul Bisericii", 1975, nr. 5-6, p. 513-523; Purtarea moral a preotului, MO, 1954, nr. 5-6, p. 618-622; Viaa luntric a preotului i lucrarea lui pastoral, MO, 1955, nr. 10-12. p. 546-554; Preotul fa de preot, Glasul Bisericii", 1956, nr. 8-9, p. 454-462; Rvna pastoral, n MO, 1956, nr. 10-12, p. 606-615; Preotul n condiiile vremii, n BOR. 1957, nr. 5, p. 466-472. Coautor la volumele: nvtura cretin ortodox. Bucureti, 1952 i Teologia Moral Ortodox, voi. I-II, Bucureti, 1979 i 1980; Din trecutul unor coli teologice din Moldova, MMS, Iai, 1985, nr. 4-6, p. 407-412. Repere bibliografice: Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 133; Reli, S. Pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942. p. 25, 31; Alexe, t. C., Diac. prof. dr. Orest Bucevschi octogenar, n Studii Teologice", Bucureti, 1977, nr. 5-6, p. 581-585; Pavel, C.. Catedra de Teologie Moral, n Studii Teologice", 1981, nr. 7-10, p. 575576: Branite, Ene, Cuvnt la centenarul Institutului Teologic Universitar din Bucureti (24 nov. 1981), Studii Teologice" (ST), Bucureti, 1981, 7-10, p. 292. D. R , Diacon Orest Bucevschi, n ST, Bucureti, 1982, nr. 1-2, p. 96-97; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 454-455, 461, 507; Froicu,

46

P., Dimitriu, Eug., Teologia ii Bucovina, Suceava, 1986, p. 41, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 64-65; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. I, Suceava, 2004, p. 530; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p 159; Irimcscu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 150, 297. BURLACU, ION - monah, farmacist naturist (1874, Boroaia - 1941, Mnstirea Neam). coala primar i elementar n satul Boroaia; ndrgostit de natur, dar mai ales de flor, nva de la btrni s cunoasc plantele, soiurile i utilitatea lor, timpul de recoltare i modurile de preparare a tincturilor, alifiilor, ceaiurilor, siropurilor; era o adevrat enciclopedie a farmaciei naturiste, ns fr a neglija psihicul omului bolnav. Este atras de viaa monahal, visul multor tineri steni din aceast zon i, n 1906, intr n obtea Mnstirii Neam, fiind tuns n monahism cu numele Ion i hirotonit. inndu-se cont de aptitudinile sale este rnduit la infirmeria i farmacia mnstirii; a fost spier i vindector, tratnd peste treizeci i cinci de ani clugrii i mirenii bolnavi, venii aici din localiti nvecinate sau chiar mai deprtate. A avut i ucenici, printre ei numrndu-se Ioan Iacob, Sfntul de la Neam supranumit i Hozevitul. Repere bibliografice: Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 540-542; Aioanei, Timotei arhim., Vieuitori din chinovia Neamului n veacul al XX-lea. Biografii, Iai, 2008, p. 56; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina. Rdui, 2012, p. 142. BUI A, DRAGO - preot, publicist, dirijor (8 noiembrie 1968, Cornu Luncii Suceava). Studii teologice la Seminarul 47

Veniamin Costache" de la Mnstirea Neam (1986-1991) i Institutul Teologic de Grad Universitar Dumitru Stniloae" din Iai (1991-1995). Cursuri de masterat n jurnalistic (2004-2006), apoi n Management i Administrarea Afacerilor (2008-2010) la Universitatea tefan cel Mare" din Suceava; doctor n Teologie (2010) al Universitii Babe-Bolyai" din Cluj-Napoca. Hirotonit preot, apoi preot paroh n localitatea Nicanor - Zamostea (1992-1997) unde a construit casa parohial, a adunat materiale de construcie i a pus temelia noii biserici. Preot i paroh, din 1997, la Biserica Sfinii Trei Ierarhi" din Suceava, pe care a construit-o i apoi a pictat-o n ntregime; aici a mai ridicat o cantin i un adpost pentru oamenii sraci. Profesor de muzic psaltic i liniar, pedagogie i tipic bisericesc la Seminarul Teologic Mitropolitul Dosoftei" din Suceava (1997-2000); numit consilier cultural la Arhiepiscopiei Sucevei i Rduilor, din 2000. A scris articole, studii i dri de seam n Candela" - serie nou, al crei coordonator este; a participat la numeroase emisiuni pe teme religioase, fiind invitat de posturi locale de radio i televiziune. Publicaii: Virtutea milosteniei la Sfntul Ioan Gur de Aur, Suceava, 2003; Cuvnt la Sfinii Trei, Ierarhi, Vasile, Grigorie i Ioan, n Candela", Suceava, 1998, nr. 1, p. 1-2; Lumina taboric i reflexia ei pe chipurile sfinilor, n Candela", 2000, nr. 8. p. 9; Raiulparadisul pierdut sau nu. n Candela", 2000, n r . l l , p. 9; Marea tain a cretintii, n Candela", 2000, nr. 12, p. 5; Iubirea vrjmailor. Porunc sau ndemn, n Candela", 2001, nr. 2, p. 8; Mrgritarele Sfinilor Prini, n Candela", 2001, nr. 2, p. 8; n slujba lui Dumnezeu i a oamenilor, n Candela", 2001, nr. 3, p. 17-18; Brul Maicii Domnului la Suceava, n Candela", 2001, nr. 10-11, p. 15-16; Muzica n viaa cretinului, n Candela", 2002, nr. 1-2, p. 33; Rolul i locul cntrii bisericeti n cultul ortodox, n Teologie i via",

2002, nr. 3-4, p. 26-27; Cine cnt, de dou ori se roag (Fericitul Augustin), n Candela", 2002, nr. 5-6, p. 37-38; Contribuia Bisericii Ortodoxe la promovarea armoniei sociale, n Candela", 2002, nr. 9-12, p. 53; Pastoraia bolnavilor, n Candela", 2003, nr. 5-6, p. 24-26 i nr. 7-8, p. 15-16; Maica Domnului n srbtoarea Bunei Vestiri, n Candela", 2004, nr. 3-4, p. 10-13 i nr. 5-6, p. 13-14; De la Cruce la nviere i Darurile nvierii Mntuitorului, n Candela", 2005, nr. 3-5, p. 12, 25; Slujirea liturgic a preotului n afara locaului de nchinare, n Candela", 2006, nr. 3-4, p. 15-23; Rolul Bisericii n integrarea european a Romniei exigene, probleme i perspective, n Candela", 2006, nr. 5-7, p. 22-24; A trecut la Domnul Academician Zoe Dumitrescu Buulenga, n Candela", 2006, nr. 5-7, p. 40-43; Despre post. n Candela", 2007, nr. 3-4, p. 20-22; Emincscu i Ortodoxia, n Candela", 2008, nr. 1-2, p. 21-22; Bucovina naripat, n Candela", 2008, nr. 5-6, p. 16-17; Brfa (Clevetirea) i urmrile ei. Suceava, 2010; O via nchinat bisericii strmoeti i spiritualitii naionale. I.P.S. Pimen Sucev eanul, n colaborare cu acad. Constantin Gh. Marinescu i prof. dr. Victor Enea, Suceava, 2011. Repere bibliograficei Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucov ina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I. Rdui, 2012, p. 182. BUZIL, NEONIL - arhimandrit, ctitor de cultur i aezminte ortodoxe (1789, Valea Seac-Suceava-16 octombrie 1853, Mnstirea Neam). Nepot de mam al arhimandritului Ilarie, fost egumen la Neam, este adus aici la nici 12 ani, n 1802, unde a fost ucenic duhovnicesc al renumiilor monahi Josif Pustnicul i Platon. Se va clugri n 1808 cu numele Neonil, fiind hirotonit ierodiacon i preot, ntre 1827-1832 este preot ajutor la Catedrala mitropolitan Iai i ales

duhovnic de domnitorul loni Sandu Sturza i nali demnitari moldoveni. Egumen (1832-1834) la mnstirea ieean Brboi, unde recldete biserica i urc n treapta de arhimandrit.. ntre octombrie 1834-noiembrie 1835 i ianuarie 1838decembrie 1839 ales egumen la Mnstirea Neam, ns va fi schimbat de fiecare dat datorit unor intrigi meschine; surghiunit la mnstirile Slatina i Vorona, triete n condiii neobinuit de grele i se mbolnvete. n 19 iulie 1843 este rechemat stare la Neam, pstorind pn la decesul ntmplat n 16 octombrie 1853. n 1844 a fost propus candidat la funcia de Mitropolit al Moldovei, ns refuz demnitatea. Sub pstorirea sa Mnstirea Neam cunoate o perioad de mare nflorire cultural, administrativ i spiritual; a reintrodus disciplina i supunerea, obligativitatea instruirii i educrii monahilor; a reorganizat asistena social i tipografia mnstirii; a refcut o parte din cldirile anexe; a zidit clopotnia mnstirii i paraclisul Buna Vestire", trapeza i aripa de sud a incintei; a recldit Biserica Sf. Ioan Teologul", gropnia din cimitir i biserica Schitului Vovidenia"; a recldit bisericile din Topolia i PreutetiNeam i le-a nzestrat cu toate cele trebuitoare; a reconstruit paraclisul Sf. Ioan cel Nou de la Suceava" - de la bolnia mnstirii-apoi paraclisul Sf. Lazr" de la Spitalul din Tg. Neam i incinta Mnstirii Secu, ars n dou rnduri. A construit o bolni mare n locul celeilalte-ars n 1841-i a amenajat un spital cu un medic ajutat de civa monahi i cu farmacie, n 1852; la Tg. Neam a fost ctitorul spitalului cu 200 de paturi, farmacie i un medic pltit de mnstire. Tot aici ridic o coal cu patru sli de clas i o alta n VntoriNeam pe care o va ncredina nvatului arhimandrit Neofit Scriban - aflat aici pe cinci ani pentru peniten; demn de remarcat c toate ctitoriile arhimandritului Neonil sunt nc n stare de funcionare. La Mnstirea Neam dezvolt o coal de pictur i de ilustrare a crilor de cult; prin strdania i pe cheltuiala sa mrete

48

tipografia i nlocuiete vechile teascuri din lemn, de acum activitatea tipografic fiind susinut de peste 60 de monahi: unii traduc, alii toarn litere, culeg texte, fac cerneluri, corecteaz palturi, leag cri sau sculpteaz n lemn de pr i mslin chenare i ornamente pentru oroare. Dac ntre anii 1835-1836 s-au tiprit doar dou cri - un Ceaslov i un Octoih - ntre 1843-1851 apar 26 de titluri n mii de exemplare: Psaltire, Acatistul Sfinilor Apostol, Pidalion, Evangheliar, Minei pentru toate lunile anului. Carte de rugciuni, Azbucoavn, Paraclisul Sfntului Mucenic Hristofor, Minunile Maicii Domnului, Panahid, Molitvelnic, Ceaslov, Penticostar, un alt Ceaslov, Apostol i altele. Din nenumratele cri tiprite aici multe au luat drumul unor schituri, mnstiri i biserici de prin satele moldovene, altele din Muntele Athos, Basarabia ori la romnii din Balcani. Cteva sute au fost druite bisericilor din Transilvania, unde au ajuns prin intermediul mitropolitului Andrei aguna de care arhimandritul Neonil era legat printr-o strns prietenie. A fost duhovnic cunoscut i apreciat, scriitor iscusit, iconom devotat Mnstirii Neam i Bisericii strmoeti; a murit la 16 octombrie 1853, fiind nmormntat n pridvorul bisericii Mnstirii Neam. Repere bibliografice: Bncescu, N., Un capitol din istoria Mnstirii Neamu i Secu, tom. IV, de la 1794 la 1860; Scriban, Neofit Ep Cuvinte bisericeti compuse i rostite la diferite ocaziuni, Bucureti, 1868; Simonescu, D., Mnstirea Neam ca focar de cultur, n Studii i cercetri de istorie", XVIII, 1943, p. 95; Apetrei, Partenie arhim., Arhimandritul Neonil, n MMS, Iai, 1976, nr. 7-8, p. 550-552; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 16, 17; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 45-46, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Serafim, mitropolit (pr. Romul Joant), Isihasmul, tradiie i cultur romneasc,

Bucureti, 1994, p. 156; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 73; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p.389-395; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p 174; Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a 11-a, Iai, 2010, p. 17. CALINCIUC, IOAN - preot, teolog, profesor (1812, Miliui - Rdui - 24 februarie 1875, Cernui). A fcut studii secundare () 1828-1832 i cursuri la Institutul de Teologie din Cernui (18321835), fiind hirotonit diacon (1835) i preot, apoi numit preot paroh la Cernui (1835-1837). Obine o burs de studii, de la Consistoriul episcopal, pentru specializare n Teologie i pleac la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii din Viena (1837-1838). Dup revenirea n ar este chemat profesor suplinitor (1838) i profesor titular (1843) la catedra de Teologie Dogmatic a Institutului din Cernui; concomitent pred cursuri - n latin, greac i german - la Seminarul Teologic, iar din 1848 n limba romn. n anul 1860 a elaborat un T r a t a t de teologie dogmatic, apreciat pentru concepie i caliti stilistice ale limbii romne, prin bogata documentare, ns pe care nu a reuit s-1 tipreasc; muli ani cursurile sale au circulat n manuscris, copiate de la o generaie de studeni la alta. A fost membru n comitetul de conducere, apoi vicepreedinte al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina. A murit cu cteva luni naintea deschiderii oficiale a cursurilor nou nfiinatei Faculti de Teologie din Cernui, la care i el i-a adus din plin aportul. Repere bibliografice: Sbiera, I. Gh., Ioan Calinciuc, n Enciclopedia Romn", tom. I, Sibiu, 1898, p. 676; Calinciuc, Ioan, n Calendarul Minerva pe anul 1903", Bucureti, 1903, p. 180; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 18; Predescu, L.,

49

Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 155; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 47, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, L, Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 58, 92, 125, 152; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 74; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. 21, 24, 149, 150; Ungureanu, C.. Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 134, 180; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 507; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 174; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 24, 36, 41, 45, 52, 55, 61, 64, 65, 80. CALLIMACHI, GAVRIIL mitropolit (1710, Cmpulung Moldovenesc - 20 februarie 1786, Iai). Descindea dintr-o veche familie rzeeasc din Cmpulung Moldovenesc, unde strmoii si au ridicat o biseric din lemn. Cu numele Gheorghe Clmaul intr vieuitor la Putna; este tuns n monahism cu numele de monah Gavriil i hirotonit; aici s-a instruit duhovnicete i s-a pregtit pentru ierarhia bisericeasc. Fratele mai mare, Toader - viitorul domn al Moldovei, Ioan Theodor Callimachi-pe cnd era mare dragoman al Porii i grecizeaz numele n Callimachi, pe care l va adopta i viitorul mitropolit; va fi ajutat de Toader, cnd era doar arhidiacon la Patriarhia Ecumenic, s ajung mitropolit de Salonic (aprilie 1745), apoi mitropolit al Moldovei (15 aprilie 1760). n timpul arhipstoririi sale de 26 de ani mitropolitul Gavriil a construit noua Catedral mitropolitan din Iai, cu hramul Sfntul M. Mc. Gheorghe" - cunoscut azi ca Mitropolia veche" (1761-1780). A fost o prezen benefic n viaa cultural i

duhovniceasc a Moldovei, ncurajnd i susinnd nvmntul i activitatea editorial; a nfiinat o nou tipografie-sub conducerea vestiilor frai meteri tipografi Mihail i Policarp Strilbichi, dar i a lui Grigorie Stanovici, editnd numeroase titluri. Astfel, prin grija sa au aprut la Iai Evanghelia, 1762; Ceaslovul, ediiile 1763, 1773 i 1777; Molitvenicul sau Evanghelionul, ediiile 1764, 1774 i 1785; Catavasierul, 1778. Tot acum apar i cri publicate special pentru preoi: ndreptarea pctorilor adec nvtura ctr cel ce se pociete, cum se cade s se ispovduiasc, 1768 - tradus din limba greac; nvtura cretineasc pentru cei care v o iese a lua vreun cin din cele sfinite i dumnezeieti slujbe, 1770; Alctuire naurit, 1771-traducere din elin a lucrrii rabinului Samuil; Catihisis sau n scurt Pravoslavnic Mrturisire, 1777; Prvlioara n care se cuprind cele apte taine bisericeti cu care s se deprind preoii, mai ales duhovnicii..., 1784. n 1765 apare bilingv-romn i slavon ndreptarea pctosului cu duhul blndeilor, iar n 1781 o Pastoral mpotriva luxului. n timpul su s-au mai tiprit o Gramatic romneasc (1770), un Calendar pe 112 ani n limba romn (1775), cri populare i didactice pentru predarea limbii ruse. Gavriil Callimachi l va susine pe Paisie Velicicovschi, pe care-1 cheam n 1763 stare la Mnstirea Dragomirna, mpreun cu cei 64 ucenici ai si; dup ocuparea Nordului Moldovei i ofer egumenia de la Mnstirea Secu (1775) i Neam, unde a fost nsoit de peste 350 de monahi. A murit n 20 februarie 1786, fiind nmormntat n ctitoria sa-noua Catedral mitropolitan Sfntul M. Mc. Gheorghe", Mitropolia veche" din Iai. Repere bibliografice: Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la romni, Bucureti, 1928, p. 76; Bianu, I., Hodo, N Bibliografia romn veche, Bucureti, 1903, p. 224, 227; Erbiceanu, C Istoria Mitropoliei Moldovei i Sucevei, Bucureti, 1947, p. 21; Callimachi, Se., Georgescu, VI., Mitropolitul Gavriil 50

Callimachi i Rusia, n BOR, Bucureti, nr. 9-10, 1961, p. 791-813; Mosor, C Aspecte principale din viaa i activitatea mitropolitului Gavriil Callimachi (17601786), n BOR, Bucureti, nr. 7-8, 1970, p. 764-777; Mlina, I.M., arhim., Situaia n v m n t u l u i bisericesc al r o m n i l o r n contextul r e f o r m e l o r colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al m p r a i l o r Iosif al Il-lea (1780-1790) i Leopold al II-Jea (17901792) - tez de doctorat Viena, 1984, p. 144; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 32; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 187, 259; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul m i t r o p o l i i l o r Bisericii O r t o d o x e R o m n e din Moldova, n Cultur i credin n Moldova", Iai, 1995, p. 75-76; Serafim, mitropolit (pr. Romul Joant), Isihasmul, tradiie i cultur r o m n e a s c , Bucureti, 1994, p. 156; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor r o m n i , Bucureti, 1996, p. 137; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 180. CALINIC, BOTONEANUL episcop-vicar al Arhiepiscopiei Iailor (18 noiembrie 1957, Iai). Cu nume de botez Constantin Dumitriu intr n viaa monahal a obtei putnene, la nici 23 de ani (martie 1980), pe atunci egumen al mnstirii fiind arhimandritul Iachint Unciuleac. Tuns n monahism cu numele Calinic i hirotonit diacon (mai 1986), iar dup trei luni ieromonah (august 1986) de P.F, Teoctist Arpau, Patriarhul B.O.R.; aici a ndeplinit ascultri de econom, muzeograf, preot slujitor al altarului i mare eclesiarh. n octombrie 1990 este numit stare la Rca, de .P.S. Daniel-pe atunci mitropolitul Moldovei; a nceput marea restaurare a Mnstirii Rca, rmas zeci de ani n ruin i a renviat tradiia vieii monahale de aici. Sfinit ntru arhiereu, ales episcop vicar la Arhiepiscopia Iailor (ianuarie 1991) i hirotesit (martie 1991) la Catedrala Mitropolitan din Iai. n aceast calitate ncepe coordonarea programului "Nici un

sat fr biseric", identificnd i sfinind 180 de locuri pentru ridicarea de noi lcauri ortodoxe, case parohiale i de prznuire; a supravegheat construirea, restaurarea, consolidarea, pictarea sau rempodobirea cu fresc i dotarea cu toate cele necesare a peste 300 de astfel de obiective, pe care apoi le-a sfinit; a slujit i a predicat n peste 1800 de parohii ale Arhiepiscopiei Iailor. Din martie 1991 este membru al Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne. n regim privat a urmat cursuri la Facultatea de Medicin de pe lng Academia Mihilean (1992-1995); studii la Facultatea de Drept a Universitii Petre Andrei" (1994-1998), finalizate cu lucrarea de licen Aspecte de drept comparat, comunitar i Internaional privind transplantul de organe". Doctor n Filozofie - specializare Istoria Filo.sofiei - al Universitii Al. I. Cuza" (1998) cu teza Tanatologia n proieciile sale teologice i filosofice". Cursuri de doctorat-specialitatea Epistemologie i filosofia tiinei (20002004), finalizate cu teza "Logica Trinitii" (2004). Publicaii: Biblia n Filocalie, voi. I 302 p. i voi. 11-398 p Iai, 1995; Tanatologie i n e m u r i r e - lucrare premiat de Academia Romn n 2000, Iai, 1999, 432 p.; Parabolele lui Iisus de J o a c h i m J e r e m i a s - tradus din limba erglez n colaborare, Bucureti, 2000, 330 p.; Meditaii Filocalice, Iai, 2001, 404 p.; Logica Trinitii-tez de doctorat, ClujNapoca, 2005, 285; F r m e dintr-o existen exemplar. Arhimandritul Iachint - un s t a r e simbol, ediie ngrijit de P. S. Calinic Botoneanul, episcop vicar, Cluj-Napoca, 2005, 177 p.; O erezie la nceput de mileniu - Biserica secret, Cluj-Napoca, 2006, 110 p.; Un p e r s o n a j plurivalent al cetii, Cluj-Napoca, 2007, 219 p.; Predici la n m o r m n t r i , ClujNapoca, 2007, 318 p.; Ptimirile M n s t i r i i S f n t u l Vasile Bodeti, ClujNapoca, 2007; Sfinii-Mldie din Hristos, Iai, 2009; M n s t i r e a H a d m b u - 3 5 0 de ani de istorie i spiritualitate - editor, Iai, 2009; S r b t o r i l e - d a r u r i ale nvierii, Iai,

51

2010; Duminicile-pecei ale nvierii, Iai, 2010, 380 p.; Triodul-Golgota pocinei, Iai, 2011, 230 p.; PenticostarulCincizecimea nvierii, Iai, 2011, 167 p.; Acatistul Icoanei Fctoare de MinuniAxionia, Iai, 2011. Sub tipar se afl lucrrile Aspecte de comparat, comunitar i internaional, privind transplantul de organe, 150 p.; Cartea Sfinilor; Viaa Maicii Domnului i Predici vocaionale, 280 p.; Predici la praznice mprteti, 187 p.; Predici la Sfinii de peste an, 490 p.; Predici vocaionale, 280 p. Repere bibliografice: Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 263,282,376. CALISTRAT, SIHASTRUL schimonah, ntemeietorul Sihstriei Sucevia (secolele XV-XVI). nc din adolescen este atras de viaa monahal, fiind unul din numeroii ucenici ai Cuviosului Daniil Sihastrul, pe cnd acesta tria la Vorone. Dup moartea lui Daniil pleac pe valea prului Sucevia, gsind acolo civa monahi retrai prin codrii i obcini. n jurul su se vor strnge muli ucenici cu care va construi o biseric din lemn-cu hramul nvierea Domnului"punnd astfel bazele Schitului Sucevia, al doilea lca de nchinciune al acelor locuri; oamenii de aici l-au numit Sihstria lui Calistrat". Ales prim egumen al schitului i ridicat n treapta de ieroschimonah; a trecut n cealalt lume la nceputul secolului al XVI-Iea, lsnd n urm o obte bogat duhovnicete i numrnd peste treizeci de monahi. Pe locul schitului, peste opt decenii mai trziu se va construi Mnstirea Sucevia (1583-1586) de viitorul mitropolit Gheorghe Movil-mpreun cu fraii si voievozii Simeon i Ieremia, iar ieroschimonahul Calistrat va fi imortalizat pe fresca de pe peretele de apus al pridvorului bisericii mari. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr., Mnstirea Sucevia, Bucureti, 1925, p. 121; Blan, Ioanichie ierom., Vetre de sihstrie romneasc. Secolele IV-XX, 52

Bucureti, 1982, p. 72; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 20,01, p. 136-137. CASIAN, MONAHUL dascl, caligraf i miniaturist la Mnstirea Putna (secolul XV). Intr de foarte tnr n viaa monahal n marea lavr a Neamului, unde s-a instruit duhovnicete i a nvat la coala mnstirii tiine teologice, limbile greac i slavon, arta caligrafierii i miniaturizrii manuscriselor; a fost unul din ucenicii caligrafi ai lui Gavriil Uric, pe care 1-a avut drept model. La ndemnul lui tefan cel Mare i Sfnt l urmeaz pe loasaf, alturi de ceilali vestii monahi dascli i copiti, stabilindu-se n nou zidita Mnstire Putna n anii 1467-1468. Cu un an nainte scrisese un Minei pe luna august, cu slujba hramului bisericii Adormirea Maicii Domnului" a Putnei, aflat pe atunci n construcie; este unul dintre cele mai vechi minee (pe luna august, n 1467, cu 214 file scrise pe pergament n slavon, i colofonul la f. 214), pstrate n ara noastr. Tot n 1467 copie, n slavon, un Minei pe luna noiembrie cu 240 file, cu frontispiciu policrom pe prima pagin, titluri i iniiale n chinovar iar colofonul la f. 240. n urma cercetrii grafologice a notiei votive din Minei pe luna august, ieromonahul Paulin Popescu i mai atribuie lui Casian Monahul i caligrafierea unei Psaltiri din 1470, copiat pentru nzestrarea monastirei Putnii", precum i Omiliile Iui Grigore Teologul scris n 1471 i cuprinznd 16 cuvntri (nvturi). A fost unul din ntemeietorii colii de caligrafi i miniaturiti de la Mnstirea Putna; a mai scris i alte cri care, din pcate, s-au pierdut ori au fost nstrinate, luate pe la alte mnstiri sau biblioteci. Nevoindu-se duhovnicete aproape jumtate de secol i caligrafiind mai mult de douzeci de ani, s-a stins din via spre sfritul secolului al XV-lea. Repere bibliografice: Iorga, N., Istoria literaturii religioase a romnilor, pn la 1688, Vlenii de Munte, 1904, p. 56; Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna,

Bucureti, 1905, p. 69-71; Damian, P. B., Pomelnicul Mnstirii Bistria, Bucureti, 1941, p. 91; Zugrav, I. pr. prof. dr., Mnstirea Putna, Bucureti, 1948, p. 23; popescu, Paulin arhim., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (I), BOR, nr. 9-10, 1962; Popescu, Paulin arhim., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (II), BOR, nr. 7-8, 1962, p. 693-695; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, 7-8, p. 474-475; Istoria literaturii romne, ediia Academiei Romne, voi. I, Bucureti, 1970, p. 273; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 116, 345, 346, 349, 402-405, 408-468; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 419; Blan, Ioanichie arhim.. Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 120-121; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 37; Pilat. L., Biseric i putere n Moldova, n a doua jumtate a secolului XV, n Analele Putnei", Putna, 2005, nr. 1, p. 141; Pelin, V., Manuscrise din domnia Iui tefan cel M a r e (I), n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 115, 118, 119, 120; Idem. Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 257,261, 262, 263; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 43,387,392. CLINESCU, M I R O N MIHAI preot, profesor, publicist (30 septembrie 1837, Cernui-7/20 ianuarie 1912, Cernui). Cu numele de mirean Calinovschi Mihai, a nvat la Gimnaziul superior gr. or. din Cernui (1849-1857) i tot aici a urmat cursuri la Institutul Teologic (1857-1861); hirotonit diacon i preot (1861) la biserica Sfnta Paraschiva", n 1874 fiind protopresviter. i moare soia i se clugrete; hirotonit arhimandrit (1880), arhimandrit stavrofor (1881) i arhimandrit mitrofor (1882), apoi vicar general pentru eparhia Bucovinei (1905-1912); numit consilier consistorial (1881-1905). Profesor

la Liceul real german i Gimnaziul superior gr. or. din Cernui (1860-1877). Profesor titular pe Catedra de Teologie Moral a Facultii de Teologie din Cernui (18771881); ales decan al facultii (1879-1880). n 1882 a fost numit rector la internatul Seminarului Clerical; membru fondator i vicepreedinte al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina; membru n Consistoriul bisericesc al Mitropoliei Bucovinei i Dalmaiei; deputat n Camera legislativ a Austriei. Ca o ncununare a meritelor sale, n anul 1911 primete titlul de Doctor honoris causa al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui. A publicat articole, rapoarte, studii, note i necrologuri n Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", Candela", Calendariul poporului bucovinean", Revista Politic" - toate din Cernui i Albina" din Viena. A sistematizat i publicat, cu adnotri, o valoroas colecie de acte i documente din Arhiva Consistoriului Arhidiecezan al Bucovinei. Publicaii: Limba de nvmnt n coalele elementare, n Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", Cernui, 1861; Tomul Alexandrin despre Srbtoarea Patilor, n Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", 1862; Sfatul nlept cum se poate omul navui, n Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", 1862; Productele adevratei dragostei cei Christianeti, n Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", 1862; Programul Internatului din Cernui, Cernui, 1872; Despre Clindar i Pscalie, n Calendarul bucovinean", Cernui, 1874-1878; Despre Clindar, n Calendarul bucovinean", 1875; Despre ncretinarea romnilor, n Calendarul bucovinean", 1875; Istorie scurt despre urzirea, lirea i dezvoltarea Bisericii cretineti compus pentru gimnaziul inferior curs litografiat, tom. I, Cernui, 1877; Colecie de acte i decizii din arhiva Consistoriului din Cernui, Cernui,

53

1878; Manual de sintax romn - n colaborare, Cernui, 1878; Rugciuni culese i acomodate pentru junimea dreptcredincioas, Cernui, 1876-ediia a Il-a n 1891, 110 p.; Calendar pe anul 1879, redactat de ierom. Miron Clinescu, Cernui, 1879; 1877-1878. Puterea de via a Romnilor, n Calendarul bucovinean", 1879; Cuvntare la nmormntarea Iuliei Berariu, n Candela", Cernui, 1883; Cuvntare festiv cu ocazia serbrii a 600 de ani a nfiinrii dinastiei domnitoare a Habsburgilor, n Candela", 1883, p. 4649; Molitwy - n limba rutean Cernui, 1884-ediia a H-a Cernui, 1889; Cuvntare n Smbta morilor (11/23 Maiu), n Candela", 1886, p. 437-440, 580; Raport despre nfiinarea tipografiei arhiepiscopeti din Cernui i despre administrarea i funcionarea ei de la 1 Iunie 1883-la finea anului 1885, Cernui, 1886; Discurs la deschiderea adunrii generale strordinare a Societii pentru Cultura i Literatura romn n Bucovina, n Revista politic", Suceava, 1886, nr. 14; Cuvntare la parastasul dup Vasile Mitrofanovici, n Candela", 1888, p. 553-556; Normalien der Bukowinaer gr. or. DiBzese von 17771888, Cernui, 1887-1893, voi. I-III, 1887, 1889, 1893, 1604 p.; Raportul despre tipografie, dela 1/1 1886-1888, Cernui, 1888; Visul Maicii Domnului, Cernui, 1888; Calendariul pe anul 1879, Cernui; Cuvntare la parastasul dup V. Mitrofanovici, n Candela", 1888, p. 553556; La moartea profesorului C. Popovici sen., n Candela", 1890, p. 739-740; La nmormntarea lui Pompiliu Pipo, n Candela", 1893, p. 125-128; Cuvnt inut Ia ntmpinarea nou chirotonitului arhiepiscop Arcadie Ciupecovici, n Candela", 1896; Cuvnt inut la ntronizarea nou chirotonitului arhiepiscop Arcadie Ciupecovici n biserica catedral din Cernui, n Candela", 1896; Cuvntare la instalarea Mitropolitului Vladiinir, n Candela", 1902, p. 783; Prelegere public de 54

inaugurare a prelegerilor din Teologia moral, n Candela", 1912, p. 295-304, 345-349; Cuvnt festiv cu ocazia aniversrii de 400 de ani de la fundarea Sf. Mnstiri Putna (1878), n Candela", 1912, p. 399-403. Manuscrise litografiate': Istoria bisericeasc pentru gimnazii; Istoria scurt despre urzirea, lirea i desvoltarea bisericii cretineti, pentru gimnaziul inferior, I, Cernui, 1877; Statute a societii suburbiului Roa - n limbile romn i german. n manuscris: Exorte pentru tineretul gimnazial i pentru seminariti; Prelegeri din morala cretineasc; Curriculum vitae - n limba german. Repere bibliografice-, Sbiera, I. Gh., Mihai Clinescu, n Enciclopedia Romn", tom. I, Sibiu, 1888, p. 676; Voiutschi, Em., Clinescu, MironNormalien der Bukowinaer gr. or. DiOzese von 1777-1888-dare de seam n Candela", Cernui, 1899, p. 59; Arhimandritul de scaun, dr. Miron M. Clinescu, n Candela", 1912, nr. 2, p. 108-111; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al revistei bisericetiliterare Candela pe anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 17; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 22-24; Loghin, C., Istoria literaturii romne n Bucovina (1775-1918), Cernui, 1926, p. 96; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 155; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 16; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 50-51, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 162, 164, 346, 347, 348; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 196, 202, 290; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 74-75; Morariu, C. pr., Cursul

vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. Iacobescu, Suceava, 1998, p. XXVI, 49-51, 54-56; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 10, 70, 114, 146, 147, 149; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 327; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 196-19; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 65; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 36,41,45, 55,61, 64,65. CNDEA, ROMULUS - teolog, profesor, istoric, publicist (7 octombrie 1886, Avrig - 27 ianuarie 1973, Avrig). Fiu al cunoscutului protopop ardelean din Avrig Ion Gndea. Studii secundare la Liceul evanghelic ssesc din Sibiu, urmat de Facultatea de Teologie din Cernui (19071911) absolvit cu Magna cum laude i doctorat n Teologie (1912). Intre 19131915 se specializeaz n istorie universal la universitile romano-catolice i protestante din Berlin i Leipzig; n 1916, ajutat de profesorul Karl Lamprecht susine al doilea doctorat - n filozofie - i obine titlul de Magistru al artelor frumoase, fiind primul romn cu o asemenea performan. Devine foarte apreciat pentru calificativul absolut obinut - summus auspicius imperatores dublat de primirea inelului imperial, distincie rarisim acordat direct de mprat. Profesor la Seminarul Andreian" din Sibiu (1915-1916), apoi la Institutul Teologic Pedagogic din Caransebe (19161918); profesor titular la Catedra de Istorie Universal a Bisericii, de la Facultatea de Teologie din Cernui (1919-1940). n paralel este profesor i la Catedra de Istorie Universal Medie, Modern i Contemporan a Facultii de Litere i Filosofie a aceleiai universiti (19221940). Decan la Facultatea de Litere i Filosofie (1923-1924) i Rector magnific al Universitii Francisco-Josephine" (1925-

1926); primar al oraului Cernui n 1928; senator al Universitii n mai multe rnduri. A iniiat cursuri populare la Universitatea cernuean; membru fondator al institutului de Istorie i Limb de la Universitatea din Cernui; ctitor al ziarului Suceava"; din 1929 membru corespondent al Academiei Romne la Secia istoric. A fost demnul urma al profesorului Eusebie Popovici la Catedra de Istoria Bisericii Universale, un apreciat i stimat crturar, om de tiin, autor al primelor sinteze privind scrierile crturarilor Alecu Hurmuzachi i Vladimir de Repta, cu valoroase contribuii privind studierea culturii bucovinene i istoria sa. A fost preocupat de evoluia catolicismului n secolul al XVI-lea n Moldova, de situaia Bisericii Ortodoxe ardelene n timpul Primului Rzboi Mondial. A prsit Cernuiul n 1940, imediat dup ocuparea Nordului Ardealului, plecnd la Universitatea din Cluj unde a predat istorie universal i filosofie pn n 1947. Publicaii: Der Katholizismus in der Donaufiirsentiimern - tez de doctorat publicat la Leipzig, 1916; Catolicismul n Moldova n secolul al XVI-lea - n Anuarul Seminariului Andreian", Sibiu, 1916-1917, 68 p.; Moldova n secolul al XVII-lea, Sibiu, 1917, 68 p.; Concordate. Un capitol de istorie politic. Cernui, 1921, 139 p.; ncoronarea de Ia Alba Iulia, Cuvntare, Cernui, 1922; Andrei aguna, n Candela", Cernui, 1923, nr. 5-8, p. 177-188; Dimitrie Onciul, n Glasul Bucovinei", Cernui, nr. 1224, din 25 martie 1923; Gheorghe Lazr, n Glasul Bucovinei", nr. 1370, din 30 septembrie 1923; Doctorul Nicu Dracea, n Glasul Bucovinei", nr. 1438, din <25 decembrie 1923; Eusebie Popovici, n Calendarul Glasul Bucovinei", nr. 4, 1923, p. 97-99; Episcopul Cetii Albe, Nectarie Cotlarciuc, Cernui, 1923; Mitropolitul Vladimir Repta, n Candela", 1924, p. 437-460 i extras Cernui, 24 p.; Organizarea bisericeasc n Constituie, Bucureti, f. a.; Dimitrie Onciul, n Calendarul Glasul Bucovinei", Cernui,

55

1924, nr. 5, p. 51-53; Patriarhul Miron Cristea, Cernui, 1925, i n Candela", 1925, p. 3-7, p. 73-93; Virtutea adevrului cretinesc, n Candela". 1925, 3-7, p. 166212; Istoria ardelean n anii 1916-1918, n Candela", 1926, 10-11, p. 232-275 i extras Cernui, 1926, 47 p.; N. lorga, Prolegomena-recenzie, n Codrul Cosminului", Cernui, 1925-1926, p. 557576; L'assaut des hongrois contre l'Eglise Rou mine 1916-1918, n Revue de Transylvanie", Sibiu, 1926, p. 210-250; Arhimandritul Clement C. Popovici, Cernui, 1926; Biserica ardelean, Cernui, 1926; Biseric i stat. Cernui, 1926; Sfritul unei ireligioziti: al marxismului, Cernui, 1926; Universitatea din Cernui, Cernui, 1926-n colaborare cu I. Nistor; Antichitate, cretinism i germanism. Cernui, 1927; Ion I. Nistor, n Calendarul Glasul Bucovinei", 1927, nr. 8, p. 28-31; Liste de patriarhi Alexandrini, Cernui, 1927; Regele i testamentul su, Cernui, 1928; Un cretin i un romn, pr. C. Morariu, Cernui, 1928; Reforma nvmntului superior, Cernui, 1931, 72 p.; Problema universitar. Cernui, 1932, 56 p.; Unirea Romnilor, o necesitate istoric, Cernui, 1932; Istoria contemporan, 2 voi. de N. lorga-recenzie n Codrul Cosminului", 1931-1932, p. 526-532; Arboresenii. Trdtori austrieci i naionaliti romni, Cernui, 1937, 48 p.; Un lupttor bucovinean-Alecu Hurmuzaki, Sibiu, 1941, 23 p.; Introducere n tiinele istorice, n Transilvania", Sibiu, nr. 6, 1942, p. 671679; Amintirile lui Ion Ghica, n Transilvania", nr. 6, 1942, p. 479-482; Introducere n studiile istorice, n Transilvania", nr. 9, 1942, p. 671-679. Repere bibliografice: Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pe anii 18821914, Cernui, 1923, p. 18; Dan, D. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 32; V(asile) 56

L(oichi) Nou membru al Academiei Romne, n Candela", 1929, p. 279; Minerva. Enciclopedie romn, Cluj, 1930, p. 259; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 161; Reli, S. Pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 15; Bucevschi, O., Profesor universitar onorar dr. Romulus Cndea (1886-1973)necrolog n MMS, Iai, 1973, nr. 3-4, p. 267-268; Edroiu, N, Cndea Romulus, n Enciclopedia istoriografiei romneti", Bucureti, 1978, p. 87-88; Dicionarul Literaturii romne de Ia origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 242; Froicu, P., Dimitriu, E Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 52-54, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 408; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 194, 200, 208, 248, 264, 266, 285, 295, 430; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 26-27; lacobescu, M Introducere, n Morariu, C., pr., Cursul vieii mele. Memorii, Suceava, 1998, p. XXIX, LV, LXI, LXIV; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericesc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 34, 54, 78-81, 89, 96; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 201; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 65, 69, 135136; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 113,293,295,296. CHIRIAC, SCHIMONAHUL - monah caligraf, dascl (secolul XV, Mnstirea Putna). Intr n monahism de foarte tnr la Mnstirea Neam, unde se instruiete n scrieri patristice, nva limbile greac i slavon, dar mai ales arta caligrafierii i miniaturizrii manuscriselor, fiind ucenic al

vestitului Gavril Uric. n anul 1468 l va nsoi pe arhimandritul Ioasaf, alturi de ceilali monahi crturari lacov, Nicodim, Eustatie, Trif etc., unde au pus bazele celei mai strlucite coli mnstireti grecoslavo-romn din noua ctitorie tefanian, Putna. A fost unul din primii dascli de caligrafi, copiti i miniaturiti crescui la Putna n cei peste douzeci i cinci de ani trii de el aici. Din ndemnul voievodului tefan cel Mare i Sfnt, n 30 ianuarie 1470 termin de scris n limba slavon un Sbornic cu 297 file, care cuprinde Cuvntrile pentru Postul Mare ale Sfntului Ioan Zlataust (Gur de Aur)" i ale altor Sfini Prini, manuscris pstrat pn azi n Mnstirea Putna; ornamentat cu un frontispiciu lucrat n aur i culori din cercuri mpletite, cu titluri i iniiale mici n chinovar. n 1481 copie un Sbornic de 254 de file, ce are n prima sa parte Viaa i faptele Sfntului Ioan Gur de Aur, arhiepiscopul Constantinopolului", dar i cteva din cuvntrile sale; n partea secund este prezent o scriere a Sfntului ioan Hrisostomul - Hexaimeron" - despre facerea lumii n ase zile. Ambele cri erau destinate citirii lor, n biseric sau la chilii, de ctre monahi. Repere bibliografice: Kozak, Eug. A., Die Inschriften aus der Bukowina, I, Teii, Wien, 1903, p. 71; Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 156; Bogdan, I., Evangheliile de la Vorone i Humor, din 1473 i 1550, n Analele Academiei Romne", Memoria Seciunii Istorice, 1907, p. 647; Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare, n Cercetri literare", Bucureti, 1943, p. 139; Berza, M Cultura moldoveneasc n timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1964, p. 576580; Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna, 1948, p. 23; Zugrav, I. pr., Mnstirea Putna, 1948, p. 23; Repertoriul monumentelor de art din timpul lui tefan cel Mare, coord. M. Berza, Bucureti, 1958, p. 376, 441-nr. 188; Nicolescu, C., Arta n timpul lui tefan cel Mare, n volumul Cultura

moldoveneasc n epoca lui tefan cel Mare", Bucureti, 1964, p. 314; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 460-510; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 240; Constantinescu, R., Texte romneti n arhive strine (Nichita din Heracleea, Comentarii la cuvintele lui Grigore din Nazianz), Bucureti, 1977, p. 22-23; Constantinescu, R Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 101-nr. 512; Paradais, Cl Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 434-439; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 421; Blan, Ioanichie arhim, Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 123: Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 37; Pelin, V., Manuscrise din domnia Iui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 119-120; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 159; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 263, 273; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 392. CIOBOTAR, MANDACHE - preot, consilier arhiepiscopal, colecionar de art (24 iulie 1931, Rui Mnstioara-19 septembrie 1998, Suceava). A studiat teologie n Seminarul de la Mnstirea Neam (1951-1955), apoi la cel din Buzu (1955-1956) i n Institutul Teologic de la Bucureti (1956-1960). Fiind o perioad nefast pentru muli slujitori ai altarului, ocup diferite funcii i servicii din viaa laic. n anul 1974 este hirotonit preot la Adncata (1974-1978); preot i preot paroh la biserica domneasc nvierea Domnului" din Suceava, pe care o va prsi n 19 septembrie 1998 odat cu aceast lume. A fost protopop la Protoieria Suceavei pn n

57

anul 1995, iar din 1991 consilier economic la Arhiepiscopia Sucevei i Rduilor. Cu nclinaii deosebite spre desen i arta culorilor, fcndu-i muli prieteni printre marii artiti plastici romni, a adunat o serie de opere de art ntr-o colecie impresionant, cu lucrri semnate de Corneliu Baba, Costin i Cella Neamu, Ion Grigore, Virgil Parghel, Constantin Piliu, Dan Hatmanu, Mihai Cmru, Alexandru Ciucurencu, Elena Greculesei, Vasile Grigore i alii. A scris articole i studii privind antierul arheologic deschis la parohia nvierea Domnului" din Suceava - ctitorie domneasc - i despre o serie de preoi trecui la Domnul. Publicaii: Preotul Modest Grdinaru - necrolog n MMS, 1984, nr. 4-6, p. 449; Preot Manolache Dobrescu - necrolog n MMS, 1988. nr. 1, p. 138; O ctitorie voievodal din Suceava mai puin cunoscut - Biserica nvierea Domnului, n colaborare cu istoricul i arheologul Emil I. Emandi, n revista Candela"- serie nou, Suceava, 1990, nr. 2-4, p, 37-39; Preot Ioan Irimescu-necrolog n Candela"serie nou, Suceava, 1996, nr. 3, p. 12; Preot Anastasie Badac - necrolog n Candela"- serie nou, Suceava, 1996, nr. 3, p. 12; Preotul Alexandru Gleanunecrolog n Candela"- serie nou, Suceava, 1996, nr. 9, p. 12. Repere bibliografice: Emandi. Em. I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava ntre secolele XIV-XX, Iai, 1996, p. 123; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 129; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 592; Satco, Emil, Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 230; Ieremia, D pr. Monografia Bisericii Sfnta nviere din Suceava, Bucureti, 2008, p. 35, 37, 38, 103. CIUNTULEAC, EMANUIL arhimnadrit, profesor, publicist (12 iulie 1846, Cernui-3/16 iulie 1903, Cernui). Ilie Ciuntuleac, pe numele su de botez, i face studiile secundare la Cernui, apoi urmeaz cursurile Institutului Teologic din 58

capitala Bucovinei (1867-1871). Imediat dup absolvire este hirotonit diacon i funcioneaz ca preot cooperator n parohiile Hatna (1871-1873) i Vicovu de Sus (1873-1876). Rmas vduv intr n cinul monahal, fiind tuns cu numele Emanuil i hirotonit exarh (1880), protosingel (1888), arhimandrit stavrofor (1890). La 8 septembrie 1888 este numit proistos al asistenilor Mnstirii Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava", iar din 1890 egumen. n timpul streiei sale a fost restaurat ntregul complex monahal sucevean de ctre arhitectul austriac Karl A. Romstorfer, construindu-se atunci i noul sediu episcopal. Sprijin organizarea marii srbtori din anul 1871 de la Putna, iar n 1904 va fi printre cei mai aprigi susintori ai comemorrii celor 400 de ani, la Suceava, de la trecerea la cele venice a marelui voievod tefan cel Mare. ntre 1876-1880 a fost catehet la coala Normal de nvtori i Gimnaziul de Stat din Cernui; a condus coala de cntrei bisericeti (coala Cantoral) de pe lng Seminarul Clerical de aici. A fost misionar al Bisericii Ortodoxe, cunoscut pentru cltoriile sale de pelerinaj i documentare la Ierusalim i la locurile sfinte. Membru activ al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina; membru i vicepreedinte al Societii coala Romn" din Suceava; membru n comitetul de conducere al Societii politice Concordia" din Cernui. Din anul 1898 este ales deputat n Dieta Bucovinei de comunele rurale din Suceava. Animator al vieii culturale i spirituale n Bucovina, susintor fervent al colii romneti i slujitorilor si, sprijinitor al propirii neamului romnesc. Publicaii: Predic la sfinirea bisericii din Bobeti-n limba rutean, n Candela", Cernui, 1883; Cuvntare Ia iubileul de 10 ani al Mitropolitului Silvestru, n Candela", 1890, p. 339-341; Cuvntare la moartea lui Vasile Alecsandri, n Candela", 1890, p. 732734; Cuvntare de ziua Rusaliilor, n Candela", 1891, p. 358-361; De la coala

Romn, n Gazeta Bucovinei", Cernui, 1894, nr. 20. Repere bibliografice: Jubileu de 25 ani de preoie, n Candela", Cernui, 1897, p.74; Boca, Ad., A murit Arhimandritul Emanuil Ciuntuleac n 3/16 iulie 1903, Candela", 1903, p. 453-455; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p.15, 19; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui-, 1925, p. 34; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 35; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 55, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 77; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 237; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. 1, Rdui, 2012, p. 172, 173. CIUPERCOVICI, ARCADIE mitropolit al Bucovinei i Dalmaiei (14 aprilie 1823, Cmpulung Moldovenesc-5 martie 1902, Cernui). Alexandru Ciuperc era fiul preotului Nicolae din Cmpulung Moldovenesc; urmeaz studii la Institutul Teologic din Cernui (1843-1847). Este hirotonit diacon (19 octombrie 1847) la Toporui, apoi preot (1848-1853) la Cernuca (1853-1861); transferat preot n parohiile Bdeui i Miliui (1853-1861). n 1861 rmne vduv i alege intrarea n cinul clugresc la Mnstirea Putna, fiind tuns cu numele Arcadie i hirotonit ieromonah; ales egumen al Mnstirii Dragomirna. Din 1866 este transferat stare al Putnei, unde a organizat dou srbtoriri a 400 de ani de la ctitorirea i trnosirea Mnstirii Putna - n 15 august 1867 i 15 august 1871. Cuvntul rostit de arhimandrit, la 15 august 1871, 1-a impresionat att de

mult pe Mihai Eminescu nct l public n Curierul de Iai" din 22-25 august 1871 (Cf. Claudiu Paradais, Comori ale spiritualitii romneti la Putna"). n amintirea acestor evenimenteremarcabile Arcadie Ciupercovici construiete i inscripioneaz o cruce din piatr, pe care o aeaz n faa altarului bisericii mari a Putnei. Din 1874 este naintat arhimandrit, apoi consilier consistorial (23 iunie 1878); arhimandrit consistorial i vicar general n Arhidieceza Bucovinei. La 16 februarie 1896 este numit Arhiepiscop de Cernui i Mitropolit al Bucovinei i Dalmaieihirotesit la Viena i instalat la Cernui la 22 mai /3 iunie 1896. n anul 1870 a fost ales vicepreedinte al reprezentanei judeului Rdui; deputat n Corpul I de alegere a marilor proprietari n Dieta Bucovinei (1873-1879). n 1873 face parte din delegaia preoeasc trimis la Curtea Imperial din Viena pentru a cere autonomia Bisericii Ortodoxe Romne din Bucovina; deputat n Camera Legislativ din Viena (1885-1891). Mitropolitul Silvestru Morariu, n nelegere cu Consistoriul Arhiepiscopal, l va desemna administrator al revistei bisericeti-literare Candela" unde activeaz pn n 1888. n timpul pstoririi sale au sporit nedreptile privind drepturile populaiei romneti din Bucovina, sprijinind emanciparea rutenilor. Publicaii: Predic Ia sfinirea bisericei din Sadagura - n limba rutean, n Candela", Cernui, 1886; Comunicat privitor la tiri mincinoase despre vnzarea domeniilor Rduilor, n Candela", 1889; Epistole pastorale pentru Pati (apte) i Crciun (patru), n Foaea Ordinciunilor Consistoriului episcopal", Cernui, 1896-1902. Repere bibliografice: Foaea Ordinciunilor Consistoriului episcopal, Cernui, 1880, p. 43, 1895, p. 39, 1896, p. 9, 29, 43; Onciul, Is. cav. de., Ceva despre mersul i desvoltmntui culturii teologice i clericale n Bucovina, n Candela". Cernui, 1883, p. 59; Iubileu de 40 de ani de preoie a arhimandritului Arcadie Ciupercovici, n Candela", 1887, p. 744;

59

Vorobchievici, Eug. arhim., Privire scurt istoric-statistic asupra Arhidiecezei ort. gr. a Bucovinei i Dalmaiei, Cernui, 1893, p. 8; Clinescu, M., Cuvnt inut la ntmpinarea nou chirotonitului arhiepiscop Arcadie Ciupecovici, Candela", 1896; Clinescu, M., Cuvnt inut la ntronizarea nou chirotonitului arhiepiscop Arcadie Ciupecovici n biserica catedral din Cernui, n Candela", 1896; lubileu de 50 de ani de preoie a Mitropolitului Bucovinei Arcadie Ciupercovici, n Candela", 1897, p. 545-552; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, Bucureti, 1916, p. 161-168; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pe anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 19; Dan, Dim. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 14-15; Dan, Dim. pr. acad., Episcopia Rduului, mitropolia i mnstirile Bucovinei, Cernui, 1926, p. 22; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 45; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 56, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 16, 146, 148, 149, 153-158, 161, 162; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 1991, p. 6768; Teofilact Ciobc ierod.. Contribuii la istoria Mnstirii Putna. Egumenii, n Teologie i Via", II, 1992, nr.8-10, p. 91146; Valenciuc, D. pr.. Candela. Revist teologic i bisericesc. Seria a II-a (1923-1946). Ghid bibliografic. Suceava, 1999, p. 24; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 206, 342. 345; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a II-a, voi. III, Bucureti, 1992, p. 192-193; lacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p.468; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece, 1775-1918, Editura

Civitas, 2003, p. 183; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 237; Dosoftei Dijmrescu, ierom.. Egumeni ai Mnstirii Putna din secolele XVIII-XX. Chipuri i morminte, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 63-64; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 245. CLIPA-BARBOVSCHI, GHERASIM - episcop, traductor (aprox. 1760, Vicovu de Sus -15 martie 1826, Roman). Nscut ntr-o veche familie de boieri romni, cu nume de botez Gheorghe; tatl su a fost preot paroh la Vicovu de Sus, iar fratele mai mic - arhim. Sofronie - ajunge un vestit predicator la Constantinopol. Intr de tnr n obtea monahal a Mnstirii Putna, unde se va instrui n Academia duhovniceasc a lui Vartolomei Mzreanu; hirotonit ierodiacon, cu numele Gherasim. n urma ocuprii Bucovinei de ctre habsburgi, dar i a unor nenelegeri cu episcopul Rduilor, trece n Moldova la Mnstirea Slatina, unde va ndeplini ascultarea de dichiu (econom). n 1785 este chemat de Leon Gheuc, episcopul Romanului-mitropolitul de mai trziu al Moldovei-bucovinean i el; aici, n Episcopia Romanului, pe la 1780 Gherasim era dichiu - administrator - i se ocupa mai mult de latura administrativ. Traduce din limba elin Gheografia noao - n dou tomuri, pe care o va termina de copiat Vartolomei Putneanul n anul 1780, april 27", pe cnd era nc fratele Vasile; tot ca dichiu l va urma la Iai pe nou alesul mitropolit Leon Gheuc, n 1787. Urc treptele ierarhiei monahale fiind hirotonit arhidiacon (1787) i arhimandrit (1788). Pleac la studii la Leipzig, trimis de prietenul su mitropolitul, mpreun cu nepotul acestuia, unde se instruiete n teologie i limbi strine, apoi se ntoarce n ar. Ales episcop de Hui (1796-1803) i apoi de Roman (1803-18269), schimbnd de fiecare dat n scaun pe Veniamin Costachi. La Roman s-a ngrijit de

60

zugrvirea tmplei Catedralei episcopale, dar mai ales a sprijinit crturarii vremii n traducerea unor lucrri literare. Din cauza luptelor ntre eteriti i turci, ntre 18211822, se ntoarce n Bucovina apoi, n 1822, revine n scaunul episcopal de la Roman. Alturi de Leon Gheuc se ncadreaz n micarea iluminist moldoveneasc, susinut de reprezentanii boierimii antifanariote dar i de loja francmasonic din Moldova. Bun cunosctor al limbilor greac, francez, german, slavon i rus, ncepe nc din 1778 traducerea unor cri de literatur apusean contemporan lui. Faima de mare crturar a episcopului Gherasim Clipa, trece hotarele Moldovei, ardeleanul Nicola Nicolau dedicndu-i traducerea lucrrii lui Pierre Blanchard Plutarh Nou, pe care o tiprete la Buda n anul 1819. Traduceri: Gheografia noao-n dou tomuri, copiat de Vartolomei Putneanul n anul 1780, april 27"; manuscrisul are 397 fi i se afl n Biblioteca Episcopiei Romanului, cu nr. nv. 8. Repere bibliografice: Melchisedec, (tefnescu) Episcop, Cronica Huilor i a Episcopiei de Hui, Iai, 1869, p. 389-392; Melchisedec, (tefnescu) Episcop, Cronica Romanului i a Episcopiei de Roman, voi. II, Bucureti, 1875, p. 174190; Erbiceanu, C., Istoria Mitropoliei Moldovei i Sucevei, Iai, 1888, p. 46-77, 116, 124, 165, 167, 345, 406, 408; Bobulescu, C., Neamul Holbnetilor cu al Episcopului Gherasim ClipaBarbovschi, Chiinu, 1929, partea a Il-a, p. 22-28, 33; Reli, S., Bucovineni celebri n ierarhia Moldovei (1777-1850), n Candela", Cernui, 1929, nr. 10-12, p. 407-431; Nistor, I. I., O traducere de Voltaire n arhiva Mnstirii Putna, n Junimea literar", Cernui, 1939, p. 1-12; Simonescu, D., Manuscrisele literare din biblioteca Universitii Cuza Vod, Iai, 1943; Simonescu, D., Un roman spaniol n Moldova secolului al XVIII-lea, Bucureti, 1946, p. 45-63; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 194-195; Porcescu, Scarlat pr., Episcopia

Romanului, Bucureti, 1984, p. 258-259; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 58, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Ursu, N. A., Cine este Gherasim, traductorul lui Voltaire la 1792?, n M.M.S., lai, 1987, nr. 1, p. 117-118; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. II, Bucureti, 1992, p. 458, 463, 589 i voi. III, p. 31; Iacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 277, 278; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 103; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 90-91; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1775-1918, Editura Civitas, 2003, p. 205; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 242. CLIPA-BARBOVSCHI, SOFRONIE - arhimandrit, predicator (aprox. 1765, Vicovu de Sus -1850, Nebuna-Iai). Nscut ntr-o veche familie de boieri romni; tatl su a fost preot la Vicovu de Sus, iar fratele mai mare Gherasim episcop de Hui, apoi la Roman. Intr frate la Mnstirea Putna, fiind tuns n monahism cu numele Sofronie i hirotonit ierodiacon; aici se va instrui temeinic n coala duhovniceasc, pregtindu-se pentru ierarhia bisericeasc. Pleac la Academia din Constantinopol pentru specializare n teologie ortodox, dar i pentru a se perfeciona n limbile greac, francez i italian. Dup absolvire ajunge misionar n Asia Mic unde va predica cinci ani, apoi l vom ntlni predicator la Patriarhia Ecumenic din Constantinopol i la Catedrala Mitropolitan din Iai. Urc treptele ierarhiei eclesiastice ajungnd arhimandrit; ales eguman la mnstirile Cetuia i Socola, ambele de la Iai, dar i profesor de Teologie Moral la Seminarul Veniamin". A fost un mare tlmcitot i diorsitor de cri ale Sfinilor Prini, printre ele un Exaimeron, cu subtitlul Tlcuirea celor ase zile ale Facerii, Tlmcit din

61

elinete de pe cartea celui ntru sfini printelui nostru Vasilie cel Mare, i mpodobit cu multe nsemnri lumintoare de nles de ctr fostul ierodidascal, arhimandrit Sofronie Barboschi, 1847.... Datorit mesajului transmis prin predicile sale va fi exilat; rentors din exil se retrage pe proprietatea sa de la Nebuna-Iai. Prin testament, las bogata bibliotec i ntreaga sa avere Seminarului teologic Veniamin Costachi" de la Socola. Repere bibliografice: Melchisedec (tefnescu), Episcop, Cronica Romanului i a Episcopiei Romanului, voi. II, Bucureti, 1875, p.179, 190, 194; Bobulescu, C., Neamul Holbnetilor cu al Episcopului Gherasim ClipaBarbovschi, Chiinu, 1929, p. 22, 23, 24, 25-28, 33; Reli, Sim. pr. prof. dr., Bucovineni celebri n ierarhia Moldovei (1777-1850) - discurs de inaugurare n Candela", Cernui, 1929, 10-12, p. 407431; Satco, E m , Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 242. COBILANSCHI, SIMEON - preot, publicist (25 mai 1842, Frumosu - 26 iulie 1910, Viena). A studiat la Institutul Teologic din Cernui (1864-1868), fiind hirotonit preot (1868) n Gura Humorului. Preot paroh (1869-1878) la Sfinii Arhangheli", din acelai ora-biseric pe care o va ridica ntre anii 1868-1871. Preot paroh la Mihoveni-cheia (1878-1879), cu biseric pictat pe interior n timpul su i Bunini-cheia (1879-1883); paroh la Corovia, lng Cernui (1883-1884); preot slujitor la Sfnta Paraschiva" din Cernui (1884-1907) unde a i fost nmormntat dup decesul survenit la Viena; din 1896 a fost ridicat la rangul de exarh al inutului Cernuilor. Inspector colar local i preedinte al Consiliului colar. n parohii a nfiinat bnci populare i case de citire; deschide banca popular ntia nsoire de avans i de pstrare", n 1874, n scopul ocrotirii ranilor de cmtari i bncile care percepeau mari dobnzi. Pe cnd era paroh la Corodia, n 1883 editeaz prima revist pentru rani, Stelua-foaie pentru poporal

romn dela ar" cu apariie bilunar, din 9/21 septembrie 1883-8/20 septembrie 1824; n redactarea i punerea n pagin a revistei a fost ajutat de preoii Constantin Morariu i Artemie Berariu. Publicaii. Dumitru Stan - novel de Cioche, n Candela", Cernui, 1886, p. 394 i n brour, Cernui, 1888; Oglinda vieii sociale, dup manualul de moral i economie a lui M.I. Rapet, n Candela", 1904, p. 196 i extras Cernui, 1888; Cuvntare la adunarea pastoral din Suceava, n Candela", 1888, p. 96-100 i 1889, p. 597-608; Predic pentru Duminica 29 dup Rusalii, n Candela", 1890, p. 768-774; Omilie asupra Evangheliei lui Luca, 18, 18 (nvtorul bun), n Candela", 1891, p. 666-672. Repere bibliografice: Diaconovici, C., Enciclopedia romn, voi. I, Sibiu, 1898, p. 869; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucov inei (15 XI1918), Cernui, 1925, p. 18, 61, 62; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina (1775-1918), Cernui, 1926, p. 142-143; Dicionarul literarurii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 196; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 295; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 59 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 433; Lazr, V. pr., Melinte, FI. pr., Mihoveni-rdcitii i orizonturi, voi. I, Suceava, 2009, p. 123, 129; Satco, E m , Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 242-243. COCA, CALISTRAT - preot, teolog, profesor, didactician (23 noiembrie 1853, Volov - 10 octombrie 1918, Cernui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1865-1873), urmate de cursuri la Institutul Teologic (1873-1875) i Facultatea de Teologie din Cernui (187518779), numrndu-se printre absolvenii

62

primei promoii ai prestigioasei instituii. A fost hirotonit diacon (decembrie 1877) i preot ajutor n parohia Molodia, lng Cernui. Din 1882 lucreaz ca nvtor de religie Ia coala Real gr. or. din Cernui; profesor de muzic i tipic bisericesc, din 1883, la Pedagogiul Statului i Gimnaziul Superior Chezaro-criesc, toate din Cernui. Din 25 martie 1905 este ridicat la rangul de exarh (1894), protopresviter i arhipresviter la Catedrala Mitropolitan din Cernui; stavrofor (1896) i consilier consistorial pe probleme de nvmnt din Eparhie. A fost membru n comitetul de conducere i secretar al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina. Sub directa sa conducere va fi redactat Calendarul Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", pe anii 1882-1884. S-a remarcat printr-o foarte susinut munc de elaborare a nou manuale de religie pentru coli secundare i unor cri de cult, deosebit de utile preoilor; publicist apreciat de apropiaii revistei Candela", unde i vor aprea studiile de dogmatic i istorie bisericeasc. Pentru merite deosebite pe trm spiritual i cultural va fi rspltit cu titlul de protopop cu cruce (1896). Publicaii: Existena Dumnezeului personal, n Candela", Cernui, 1883, p. 12-19; nsemntatea religiunii cretine n viaa popoarelor, n Candela", 1883, p. 118-127, 186-196; Morala adevrat e nedesprit de religiune. n Candela", 1883, p. 629-642; Materialismul n consecinele lui practice, n Candela", 1884, p. 263-274, 329-337; Raportul mozaic despre facerea lumii i tiinele naturale, n Candela", 1884: p. 394-410, 476-484, 610-623, 673-686, 731-746; 1885: p. 1-14, 588-594, 644-649, 702-709; 1886: p. 83-90, 144-147; 1887: p. 59-64; Istoria sfnt a Testamentului Vechi, Cernui, 1889; Istoria sfnt a Testamentului Nou, Cernui, 1889 (ambele fiind prelucrri" ale manualelor editate la Viena, n 1865, de mitropolitul Silvestru Morariu-Andrievici); Istoria bisericeasc pentru clasele 63

superioare ale coalclor secundare i institute mai nalte de cultur, Cernui, 1891-ediia a Il-a n 1900); Isopescul Octavian Istoria bisericeasc Recensiune, n Candela", 1891, p. 642644; ntmpinare Ia critica asupra istoriei bisericeti, n Candela", 1892, p. 680-697; Apologetica cretin ortodox pentru clasele superioare ale coalelor secundare i alte institute mai nalte de cultur..., Viena 1898; nvtura dogmatic a bisericii ortodoxe. Partea general i special, ntocmit pentru clasele superioare ale coalelor secundare i alte institute mai nalte de cultur...., Cernui, 1898; nvtura moralei cretine ortodoxe pentru clasele superioare ale colilor secundare i alte institute nalte de cultur, Cernui, 1898, 131p.; Acatistieriu, n colaborare cu pictorul profesor Eugen Maximo viei, Viena, 1900 i n Candela", 1900, p. 175; Carte de rugciuni, ntocmit de protopresviterul Calistrat Coca, cu aprobarea Consistoriului Arhiepiscopesc Ortodoxoriental din Cernui..., Cernui, 1901; Octoihul mic cu catavasier cuprinznd i serviciul serindei i cel al utreniei cu Sfnta Liturghie, rugciunile de mulumire Iui Dumnezeu i rnduiala pentru cei rposai cu indieaiuni ritualiste-tipiconale ntocmit n modul accsta cu Binecuvntarea..., Cernui, 1903; Catehismul mic al Bisericii Dreptcredincioase a Rsritului compus pentru coalele poporale de Calistrat Coca, Cernui, 1904; Catehismul Bisericii Dreptcredincioase a Rsritului compus pentru clasele superioare ale coalelor poporale de Calistrat Coca, Cernui, 1904; Liturgica Bisericii Dreptcredincioase a Rsritului. Manual pentru coalele secundare, de Calistrat Coca, Cernui, 1905. Multe dintre aceste cri au fost reeditate. Articole i studii: Esena Dumnezeului personal, n Candela", Cernui, 1883, p. 12-19; nsemntatea religiunii cretine n viaa popoarelor, n Candela", Cernui, 1883,

p 63-72, 113-127, 186-196; Calendariul Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina, autor i coautor pentru anii 1882, 1883 i 1884; Catehism, Cernui, 1921; Liturgica, Cernui, 1921. Repere bibliografice: Gin, V. pr. prof dr.. Apologetica cretin ortodox, de Calistrat Coca-dare de seam n Candela", Cernui, 1898, p. 175-177; Gin, V. pr. prof. dr., Calistrat Coca, nvtura dogmatic a bisericii ortodoxe-dare de seam n Candela", 1898, p. 341-342; l(sopescu)0(ctavian), Istoria bisericeasc-recenzie n Candela", Cernui, 1891, p. 642-644; Voiuchi, Em., Calistrat Coca. nvtura moralei cretine-ortodoxe-dare de seam n Candela", Cernui, 1899, p. 133-134; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pe anii 1882-1914, Cernui, 1923 p. 67; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 32; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 204; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 60-61, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 273; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 103-104; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 35; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericesc. Seria a H-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 16; Valenciuc, D. pr., Volovul i locuitorii si, Suceava, 2000, p. 101-103; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 68, 291, 314.

COCRL, VASILE preot, folclorist, ctitor (22 martie 1836, CostnaTodireti-4/16 ianuarie, 1894, Rdui). Studii la coala cantoral i apoi la Gimnaziul din Cernui (1854-1862); studii superioare la Institutul Teologic din Cernui (1862-1866). n clasele I-a i a II-a primare a fost coleg cu Vasile Bumbac, viitorul poet al Bucovinei, avndu-1 ca nvtor pe lordache-angajat ca buctar n casele boierului Ienache Crstea. Hirotonit diacon (4 ianuarie 1867) pentru parohia Costia, apoi preot la Frtuii Noi. Din 1868 este avansat administrator parohial n RuiMoldovia, aici fiind coleg cu profesorul i compozitorul Isidor Vorobchievici, pentru ca la 15 ianuarie 1871 s fie numit preot paroh. Dup doi ani i pierde soia (1882), apoi singura fiic; el nsui fiind foarte grav bolnav de plmni, se interneaz n Sanatoriul de la Solea. nainte de a muri doneaz suma de 20.000 de florini, menii construirii i funcionrii unui internat pentru elevii Gimnaziului Superior gr. or. din Suceava. A fost unul din mentorii Societii coala Romn" din Suceava, pe care o va ajuta material; preot cu merite deosebite n depistarea i formarea, prin educaie i cultur, a unor elevi capabili de performane n domeniul intelectual. A avut nclinaii spre istoria naional i cultura popular, de la el rmnnd un manuscris cu legende, istorioare populare, predici i culegeri de folclor. Repere bibliografice: Bumbac, V., Vasile Cocrl. Biografie, n Gazeta Bucovinei", Cernui, an. III, nr. 74, septembrie 1893; Donaiune pentru coala Romn, n Candela", Cernui, 1893, p. 664; Brbatul de a cruia fapt de rar noblee s-a umplut ara, n Candela", 1894, p. 116; Chelariu, I. pr., Cuvntare Ia nmormntarea preotului Vasile Cocrl, n Candela", 1894, p. 116-118; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pe anii 18821914, Cernui, 1923, p. 20; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la

64

desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 59. 61; Loghin, C., Istoria literaturii romne n Bucovina (1775-1918), Cernui, 1926, p. 112, 116; ediia a H-a, Cernui, 1999, p. 160-176; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 62, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a IIa, Bucureti, 1991, p. 280; Leu, P., Colegiul Naional tefan cel Mare. Etapa austriac. Suceava, 2000, p. 319; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 391; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 246. CODREANU, IORDACHE - cntre bisericesc, dascl (secolul al XVlll-lea). Cantor i lector bisericesc la biserica din Putna i dascl, probabil n "coala mic" de pe lng "mnstirea veche" (biserica din lemn a lui Drago Vod-n.n.), dup emigrarea dasclilor tefan Raierez i Ilie Diaconul n Moldova. ntre 25 "ghenadie" i 13 martie 1789 transcrie o Alexndrie, "de pe o Alexndrie veche ce au fost n turnul cel mare de la mnstirea Putna", cu titlul Viaa marelui mprat Alexandru Machedon, manuscris care se afl la B.A.R., Catalog, cota 3512. Se pare c dasclul era obinuit cu scrisul, pentru c a terminat de copiat manuscrisul n numai o lun i jumtate. Repere bibliografice: Moraru, M., Velculescu, C., Bibliografia analitic a literaturii romne vechi, voi. 1, Bucureti, 1976, p. 80-81; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 20, 85-86. C O J O C A R , ARISTARH I. - preot, publicist, teolog, profesor (16 august 1958, Berchieti - Suceava). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costache" de la Mnstirea Neam (1973-1978), urmate de cursuri la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1978-1983), secia Pastoral. Muzeograf la Mnstirea 65

Vorone (1979-1981), pe atunci biseric parohial. Hirotonit preot (1982) pe seama parohiei Sltioara-Stulpicani (1982-1990); preot la Sfinii Arhangheli Mihail i Gavriil" din Gura Humorului (1990-1991) i la biserica domneasc Sfntul Dumitru" din Suceava (1991-2008). Aici, alturi de preot paroh Nicolae E. Horga a restaurat pictura mural original, a schimbat acoperiul bisericii i a reparat turnulclopotni construit de Alexandru Lpuneanul n 1560-1561. Din 2008 ncepe lucrul la construirea Bisercii Sfinii Apostoli Petru i Pavel" din Sf. Ilie NouSuceava, unde este paroh. Profesor de Arheologie Biblic, Vechiul Testament, Dogmatic i greac veche la Seminarul Teologic Mitropolitul Dosoftei" din Suceava (1990-2002); profesor de religie la Colegiul Naional Petru Rare" din acelai ora, din anul 2003. Preedinte de onoare al Asociaiei Culturale Sfanul Mitropolit Dosoftei"; consilier municipal i consilier n Comisia de Urbanism a Primriei Suceava (2000-2003). Invitat de A.S.C.O.R. s conferenieze pentru studenii din universitile de la Suceava, Bacu, Braov, Oradea, Sibiu, ClujNapoca; particip ca invitat la radio i televiziuni locale. Co-realizator al emisiunii sptmnale Iubite-voi Doamne" de la Plus TV" din Suceava. A scris articole i studii n revista Candela"- scrie nou i cotidianele Crai Nou", Monitorul de Suceava"i Obiectiv de Suceava". Publicaii: Tineree, ideal, Biseric, n colaborare, Fgra, 2002; Cretinismulsufletul neamului romnesc, n colaborare, Fgra, 2004. Repere bibliografice: Demciuc, V. diacon, Cojocar, J.R.A. pr Biserica Sfntul Dumitru Suceava, Suceava, 2009, p. 194-195. COJOCAR, JUSTINIAN-REMUS preot, publicist, teolog, istoric (30 septembrie 1982, Suceava). Fiul preotului Aristarh de la biserica Sf. Dumitru" din Suceava, a studiat Teologie la Seminarul Mitropolitul Dosoftei" din Suceava (1997-

2002) i Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai (2002-2006); n paralel a urmat cursuri la Facultatea de Istorie a Universitii din Iai (2003-2007). Masterat n Teologie (2007-2009) la Facultatea Dumitru Stniloae" din Iai i Istorie (2007-2008) la Universitatea din Bucureti. Cursuri post-universitare n managementul resurselor umane, la Facultatea de Istorie i Filosofie a Universitii tefan cel Mare" din Suceava (2007-2008). ntre 2004-2007 a fost cntre de stran n Parohia Sfntul Dumitru" din Suceava; hirotonit preot (2007) la aceeai parohie. Profesor de religie la Grupul colar Doamna Oltea" din Dolhasca, detaat la mai multe coli din Suceava, Ptrui i Flticeni (2010-2012). Membru fondator, apoi preedinte al Asociaiei Culturale Sfntul Mitropolit Dosoftei"; consilier al primarului Sucevei n probleme de Culte; coordonator, din 2009, al programelor i proiectelor culturale Patele n Bucovina" i serilor culturale de Crciun. Realizator, din 2008, al emisiunilor Iubi-Te-voi, Doamne", Actualitatea cretin", la Plus-TV i Bucovina-TV din Suceava i la postul de radio Impact FM". Autorul rubricilor Sfini Romni" i Explicarea Sfintei Liturghii" din Buletinului Parohial bilunar Sfntul Dumitru". Colaboreaz cu studii, articole, note i comentarii la revistele Teologie i via", Mitropolia Moldovei i Sucevei", Candela"- serie nou i Crai Nou" din Suceava. Publicaii: 620 de ani de Ia prima atestare documentar a oraului Suceava i a Cetii de Scaun (1388-2008), n Teologie i Via", Iai, 2008, nr. 7-12; Sfntul Dimitrie Basarabov, ocrotitorul Bucuretiului, n Candela"-serie nou, Suceava, 2008, nr. 10-12. Biserica Sfntul Dumitru din Suceava, n colab. cu diacon Vasile Demciuc, Suceava, 2009, 223 p.; Turnul clopotni. Biserica Sfntul Dumitru-Suceava, Suceava, 2010, 109 p.; Printele Nicolae Pentelescu. O via nchinat slujirii lui Dumnezeu i oamenilor, Suceava, 2011, 201 p.

COJOCARU, ALEXIE - . monah, istoric, publicist (18 decembrie 1975, Brlad). Cu nume de botez Mihail-Ovidiu, a studiat Teologie la Seminarul Sfntul Gheorghe" din Roman (1990-1995) i Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" de la Iai (1995-1999). Masterat n Istorie - Societate i putere n Antichitate i Evul Mediu"- la Universitatea Al. I. Cuza" din Iai (2007-2008), cu susinerea lucrrii de dizertaie Mitropolitul Dosoftei al Moldovei. Atitudini. Fapte. Perspective". Din 2008 este doctorand la Facultatea de Istorie a universitii ieene, pregtindu-i teza Evul Mediu romnesc i perioada premodern n Mnstirea Putna", sub ndrumarea prof. univ. dr. Sorin t. Gorovei. A intrat n viaa clugreasc la Mnstirea Putna, este monah i are ascultare de bibliotecar i custode al Muzeului Mnstirii. A organizat simpozioane i colocvii, a susinut comunicrile Pomelnicele Putnei, file de istorie a Mnstirii Putna n Arhiva Mnstirii Dragomirna", Crile de oaspei ale Putnei. ntre istorie i eternitate", Contribuii la cunoaterea patrimoniului religios al Mnstirii Putna", Ierarhi ngropai la Mnstirea Putna", "Egumenii Mnstirii Dragomirna (1775-1805)", Ieromonahul Lavrentie Kirilescu al Putnei", Coligatul 2505 din Biblioteca Mnstirii Putna", unele publicate n revista Analele Putnei". Este redactor la Analele Putnei"- revista Centrului de Cercetare i Documentare tefan cel Mare" al Sfintei Mnstiri Putna. Publicaii: Inventarul de odoare i obiecte ale Mnstirii Putna (1796), n Analele Putnei", an. II, 2006, nr. 1-2, p. 5-98; Crile de oaspei ale Putnei. ntre istorie i eternitate, n Analele Putnei", an. III, nr. 2, p. 181-212; Mrturii documentare privind patrimoniul religios al Mnstirii Putna n perioada 1775-1918 (I), n Analele Putnei", an. IV, 2008, nr. 1, p. 33-82; Mitropolitul Iacov Putneanul, al II-lea ctitor al Mnstirii Putna, n Analele Putnei", an. V, 2009, nr. 1, 66

p. 265-307; Chipuri de crturari putneni: ieromonahul Sevastian Gheorghiescu, n Analele Putnei", an. V, 2009, nr. 2, p. 429478; Dou fotografii-document din Arhiva Mnstirii Putna, n ProBucovina. Repere istorice i naionale", Bucureti, 2010^ p. 195-199; O carte romneasc regsit: Octoihul mitropolitului Dosoftei, n Analele Putnei", an. VI, 2010, nr. 1, p. 49-90; Dou note privitoare la patrimoniul Mnstirii Putna, an. VII, 2011, nr. 1, p. 91-122; Sfnta Mnstire Putna-Atlas, Mnstirea Putna 2010 - album colectiv, unde a redactat singur unele capitole, altele n colaborare cu ierom. Dosoftei Dijmrescu: Sub stpnirea austriac 1775-1918", Perioada interbelic", n regimul comunist 1945-1989", Perioada 1990-2010", Muzeul", Prezentare general a odoarelor", Arhiva perioadei moderne", Manuscrise", Tiprituri" i Chipuri de sfinenie". Repere bibliografice: Teofan, ierom., Colocviile Putnei, n Crai Nou", Suceava, din 15 iulie 2008, p. 3; Marcu, Petcu, ierom., Schiturile i metoacele Mnstirii Putna, n Analele Putnei", an. VI, 2010, nr. 1; Solcanu, 1.1., Sfnta Mnstire Putna, Editura Mitropolit lacov Putneanul, Centrul de Cercetare i Documentare tefan cel Mare, Mnstirea Putna, 2010, 558 p.-recenzie n "Analele Putnei", an. VI, 2010, nr. 2, p. 141; Ieremia, monah, Din tezaurul Mnstirii Putna, n Crai Nou", Suceava, din 18 martie 2011, p. 4; Iustin, Taban monah, Portretele egumenilor mnstirii Putna. Cteva rectificri, n "Analele Putnei", an. VII, 2011, p. 123, 125. COJOCARU, CONSTANTIN - preot, profesor, istoric, publicist (15 august 1942, Slatina-Suceava). coala general n Slatina, continuat cu studii la Seminarul Teologic de la Mnstirea Neam (19571962) i la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1964-1968). Dup examenele de absolvire i susine lucrarea de licen "Biserica Moldovei n 67

timpul lui Alexandru Lpuneanu (15221561, 1564-1568)". Hirotonit diacon (1968) pentru parohia Lmeni-Rdeni (19681970) i preot n Lunca-Vntori, j u d. Neam (1980). Aici se ocup de nfiinarea unui muzeu parodial i a unui cor brbtesc; tot acum iniiaz lucrri de restaurare a bisericii din sat. Din 1979 este numit profesor de Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Istoria Bisericii Universale i limba latin la Seminarul Teologic de la Mnstirea Neam; din 1991 pred aceleai discipline , la Seminarul Teologic Mitropolitul Dosoftei" din Suceava. A fcut numeroase cercetri de istorie bisericeasc romn; a publicat articole i studii privind viaa i activitatea unor importani sihatri i ierarhi moldoveni (Daniil Sihastrul, Mitropolitul Grigorie Roea, Ioan de la Rca, episcopul Meletie Istrati Brandaburul" i alii), despre starea cultural i spiritual a monahismului din Nordul Moldovei n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, dup ocuparea lui de ctre habsburgi. A colaborat, cu articole i studii, la revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei", Candela Moldovei", Mitropolia Ardealului", Studii Teologice", Teologie i via", Telegraful Romn", Candela"serie nou din Suceava, Credina neamului", ndrumtorul Mitropoliei Moldovei i Sucevei", Analele Bucovinei", Analele Facultii de Teologie Ortodox" din Cluj-Napoca, Crai Nou" din Suceava .a. Cteva din articolele i studiile aprute n presa de specialitate au fost strnse n volumul Pai prin secole de istorie bisericeasc. Publicaii'. Grigorie monahul i prezviterul Marii Biserici a Moldovlahiei, n Cronica Episcopiei Romanului i Huilor", IV, 1994 i n volumul Pai prin secole de istorie bisericeasc, Iai, 2005, p. 73-78; Cronicarul Eftimie de Ia Cpriana i ucenicul su Isaia ot Slatina - n colaborare, Bucureti, 2005; Pai prin secole de istorie bisericeasc, Iai, 2005; Satul i parohia Lunca, com. VntoriNeam. Monografie istoric, 2006;

Siritualitate ortodox moldoveneasc In prima jumtate a secolului al XV-lea: Mnstirea Moldovia, n Anuarul Universitii Babe-Bolyai, Facultatea de Teologie Ortodox" din Cluj-Napoca. X, 2006-2007, Cluj-Napoca, 2008. Repere bibliografice: Aioanei, Timotei arhim., Printele profesor Constantin Cojocaru la 60 de ani, n Candela Moldovei", 2002, 11, nr. 6-7, p. 31; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 250; Pai prin secole de istorie bisericeasc/ Pr. Constantin Cojocaru, Iai, Editura Golia, 2005, 494 p. - recenzie n Dacia literar", nr. 3, 2005, p. 54-55; Drgoi, M., Printele Constantin C. Cojocaru-medalion, n Lumina", Bucureti, din 16 ianuarie, 2007, p. 3; Aioanei, Timotei arhim.. Dincolo de cuvinte. Bucureti, 2010, p. 302; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 60; Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 195, 322,361. COJOCARU, NICOLAE - preot, folclorist, publicist (6 iulie 1952, Prteti de Sus). A studiat la Seminarult Teologic de la Mnstirea Neam (1968-1973) i la Intitutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1973-1977). Cititor pasionat i autodidact a studiat arta, literatura, filosofia i a nceput s scrie literatur nc din perioada studiilor liceale-poezii, proz i un studiu de istorie literar. Tot din acest timp a nceput s culeag folclor, mai nti din satul natal, apoi din zona etnofolcloric a Humorului, realiznd o prim colecie personal. n timpul facultii a urmat cursuri de folclor la Facultatea de Litere i a absolvit la Universitatea Popular din Bucureti un curs de perfecionare n limba francez i altul n stenografie. Sub ndrumarea prof. dr. doc. I. C. Chiimia, director adj. al Institutului de Istorie i Teorie Literar George Clinescu", s-a iniiat n cercetarea culturii populare n spiritul colii sociologice a lui Dimitrie Guti. A frecventat cenacluri literare din

Bucureti, unde a cunoscut scriitori i poei ca Ioan Alexandru, Gheorghe .Tomozei, George Muntean i alii. Hirotonit preot n parohia Clit-Arbore (1976-1980), transferat la Bilca (1980-1985); preot la Catedrala Adormirea Maicii Domnului" (19851993), "Sf. Cruce" din Suceava (19931994), Vatra Moldoviei (1994-1999) i Sf. Apostoli Petru i Pavel"- Cmpulung Moldovenesc din 1999 pn n prezent. Profesor la Seminarul Teologic de la Mnstirea Neam (1990-1991); profesor pentru Istoria religiilor, limba latin i Drept bisericesc la nou nfiinatul Seminar Teologic Mitropolitul Dosoftei" din Suceava (1991-1996), asistent la Facultatea de Teologie din Bucureti-catedra Liturgic, Pastoral i Art Cretin (19961997), revenind la Seminarul sucevean. Doctor n Etnologie al Universitii BabeBolyai" din Cluj-Napoca (1998) cu teza Conceptul de nviere i renviere i valorificarea lui n cultura popular"; n anul 2000 susine al doilea doctorat, n Teologie, la Universitatea din Bucureti cu lucrarea Rituri, datini i credine legate de cultul ortodox la romni". Scriitor i publicist cunoscut, editeaz revista de folclor Tradiia Romneasc" la Cmpulung Moldovenesc; redactor la revista ntru lumina lui Veniamin Costachi" a Seminarului Teologic de la Neam, membru n colectivul de redacie la Buciumul", redactor responsabil la Candela"serie nou, revista Arhiepiscopiei Sucevei i Rduilor. A nfiinat i condus Societatea de Cultur Simion Florea Marian" din Bucovina, organiznd manifestri omagiale dedicate unor mari personaliti culturale bucovinene. Este membru n Comisia de Folclor a Academiei Romne, membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia i membru n Internationale Organ isation fur Volkskunst, cu sediul n Austria. nc din 1988 a participat la simpozioane n ar i strintate, susinnd comunicri la Academia Romn, la Baia Mare, ClujNapoca, Suceava, Caransebe, Flticeni, Vatra Dornei, la Roma i n Frana. Pentru

68

scrierile sale a fost distins de Academia Romn cu Premiul Ion Petrovici" (2006), pentru lucrarea Tradiii n cultul cretin. Din perioada primar pn astzi"; Premiul Fundaiei Culturale a Bucovinei n 2005, 2007, 2008 i Premiul Societii Scriitorilor Bucovineni, n 2008. Publicaii: Prtetii de Sus-o aezare din Bucovina. Monografie folcloric. Cuvnt nainte de I. C. Chiiinia, Bucureti, 1980, 250 p.; Casa veche din lemn din Bucovina. Bucureti, 1983, 141 p.; Cntece, obiceiuri i tradiii populare romneti, Bucureti, 1984, 404 p.; Motive i tehnici ornamentale din Bucovina, n MMS, Iai, 1984, nr. 10-12, p. 770-778; Ft-Voinic i domnia cea frumoasbasme, Bucureti, 1988, 102 p.; Fetia i furnica-povestiri, Bucureti, 1991; Rita i alte povestiri. Bucureti, 1991; Colinde din popor, Bucureti, 1991; tefan cel Mare i Sfnt. Legende i povestiri istorice, Bucureti, 1992; Cosia de aurbasme, Bucureti, 1992; Tradiii la cultul cretin din perioada primar pn astzi, voi. I, Bucureti, 2004; nvierea i renvierea n riturile, credinele i obiceiurile romnilor, Suceava, 2006, 360 p.; Cosia de aur-basme, Suceava, 2007; Cltor sub soarele Orientului, Suceava, 2007; Istoria tradiiilor i obiceiurilor la romni, voi. I, Bucureti, 2008, voi. II i III, Bucureti, 2012. n curs de editare, volumele Folclor i obiceiuri din Bucovina", Din lumea satului romnesc" i Cult, tradiie i cultur veche romneasc". Studii i articole: Motive i tehnici ornamentale n arta popular din Bucovina, n MMS, Iai, 1984, nr. 10-12; Tradiia i datinile populare, n Tribuna", Cluj-Napoca, nr. 13, din 1986; Moii de primvar, n Telegraful Romn", Sibiu, nr. 17-18 i 19-20, 1987; Eminescu-studiu i erudiie, n Telegraful Romn", nr. 21-22 i 23-24, 1987; Tradiii i obiceiuri de Pati din Moldova de nord, n MMS, nr. 3, 1987; Obiceiuri romneti strmoeti i importana lor n afirmarea unitii de neam, n ndrumtorul pastoral", 1988;

Selitile moldoveneti n epoca medieval, n MMS, nr. 2, 1988; Obiceiurile populare i importana lor pentru unitatea istoric a neamului romnesc, n Revista de etnografie i folclor", Bucureti, nr. 4, 1988; Tradiii i obiceiuri populare de primvar. I. nfrtirea i nsurirea, n Revista de etnografie i folclor", nr. 4, 1988; Tradiii i obiceiuri populare de primvar. II. Cucii, n Revista de etnografie i folclor", nr. 4, 1988; Mriorul i Dochia, n Telegraful Romn", nr. 9-10, din 1 martie 1988; Datini de Pati n nordul Moldovei, n Telegraful Romn", nr. 11-12 i 13-14. 1988; Academia Romn i unitatea naional, n Cronica", Iai, nr. 11, din 17 martie 1989; tefan cel Mare n tradiia popular romneasc, n Revista de etnografie i folclor", nr. 3, 1989; Datini de iarn din zona Cmpulungului Moldovenesc, n Revista de etnografie i folclor", nr. 4, 1989; Vatra n tradiia romneasc, n Revista de etnografie i folclor", nr. 4, 1989; Eminescu-slov etern, n Telegraful Romn" nr. 21 -22 i 23-24, 1989; Anul Nou n lume, n Buciumul", nr. 3, din 30 dec. 1989; Creiunul-istorie i tradiii, n Candela", Suceava, nr. 5-7, 1990; Mitul ursitoarelor n opera lui Mihai Ernineseu. n Revista de etnografie i folclor", nr. 5-6, 1991; Mitropolia Sucevei i Rduilor de-a lungul veacurilor, n Candela", nr. 9, 1991; tefan cel Mare n legendele populare, n Tradiia Romneasc", nr. 1, 1992; Refrenul Ler Doamne" n colindele romneti, n Tradiia Romneasc", nr. 3, 1992; Crciunul n tradiia cretin, n Teologie i via", nr. 11-12, 1994; Biserica i cultul n perioada strromn-partea I, n Candela", nr. 14, partea II n nr. 16, 1994; Cultura filocalie, n Candela", nr. 22, 1994; Cunoaterea i vindecarea sufletului. n Candela", nr. 2, 1995; Patele la romni n perioada paleocretin i Oule de Pati, n Candela", nr. 4, 1995; La Putnapomenirea Iui tefan cel Mare i Sfnt, n Candela", nr. 7, 1995; Pictorul Vespasian

69

Lungu, n Candela", nr. 7, 1995; Emil Cioran s-a dus dintre noi, n Candela", nr. 8, 1995; Mitropolitul martir-Antim Ivireanul, n Candela", nr. 9, 1995; Cultul n comunitile cretine de pe teritoriul rii noastre n primele veacuri, n Teologie i via", nr. 10-12, 1995; Mitologia casei i obiceiurile populare n Bucovina, n anuarul Ft-Frumos", Suceava, nr. 1, 1999; Simion FI. Marian, personalitate teologic n folcloristica romneasc, n "Studii i comunicri S. FI. Marian", nr. 1, 2000; Cultul cretin-temei istoric n geneza i evoluia culturii populare romne, Fenomenul de ntemeiere a aezrilor pastorale n Bucovina, Cercetrile lui Romulus Vuia n Moldova i Bucovina i Lemnul sfan n arta i tradiia romneasc n FtFrumos", nr. 2, 2000; O nou contribuie cu privire la etimologia refrenului Ler Doamne" n colindele romneti, n FtFrumos", nr. 3, 2001; Chipul lui tefan cel Mare i Sfnt n tradiiile istorice romneti, n voi. Jumtate de mileniu ntru nvecinicirea lui tefan cel Mare", Cmpulung Moldovenesc, 2003; Cntarea bisericeasc, n Crai nou", din 10 nov. 2005; Simion Florea Marian i teologia popular, n Crai nou", din 11 oct. 2007; Solista Angelica Flutur, o nou Privighetoare a Bucovinei", n Crai nou", din 19 mai 2010. Originea formelor Hristos i Christos n limba romn, n Ziarul Lumina", Bucureti, din 3 nov. 2010; Refrenul Ler Doamne" n colindele romneti, n Ziarul Lumina", din 17 dec. 2010; Mo Crciun n tradiia romneasc i universal, n Ziarul Lumina", din 20 dec. 2010; Datini strbune de Crciun, n Ziarul Lumina", din 24 dec. 2010; Tradiii i obiceiuri de Anul Nou, n Ziarul Lumina" 30 dec. 2010; Sacru i religios la Mircea Eliade, n Ziarul Lumina", din 6 ian. 2011; Eminescu i religia, n Ziarul Lumina", din 15 ian. 2011; Istoria zodiacului, n Ziarul Lumina", din 10 martie 2011; Tradiii de Pati n Bucovina, n Ziarul Lumina", din 21 apr. 2011; Odiseea manuscriselor de Ia Marea Moart, n Ziarul Lumina", din 20 iun.

2011; Tradiii la postul i srbtoarea Adormirii Maicii Domnului, n Ziarul Lumina", din 1 aug. 2011. Repere bibliografice: tefuriuc, C Prtetii de Sus-o aezare din Bucovina, n Zori noi", Suceava, nr. 9614, din 17 august, 1980, p. 3; Muntean, G., O monografie folcloric, n Romnia literar", nr. 36, din 4 sept. 1980, p. 5; Diacon, V., Nicolae Cojocaru, Prtetii de Sus-o aezare din Bucovina. Monografie folcloric, n Mitropolia Moldovei i Sucevei", Iai, nr. 4-6, 1981, p. 377-379; Vladimir Trebici, VI., Nicolae Cojocaru, Prtetii de Sus. O aezare din Bucovina. Monografie folcloric. Cu o prefa de I. C. Chiimia, n Viitorul social", Bucureti, an XI, ianuarie-februarie, 1982, p. 193; Muntean, G., Cercetarea folclorului-act de cultur i afirmare a personalitii, n Forum", Bucureti, nr. 7-8, iulie-august, 1983, p. 105; Stahl, P. II., Nicolae Cojocaru, Casa veche de lemn din Bucovina, n Etudes et documents Balcaniques et Mediteraneens", 10, Recueil III, Paris, 1986, p. 140-141; Antonie, Plmdeal Mitropolitul Ardealului, Semnalm..., n Telegraful Romn", Sibiu, nr. 25-26, 27-28, 1-15 iulie 1987, p. 8; Rusu, V., Portret spiritual, n Luceafrul", nr. 39, din 26 sept. 1987, p. 1; Corvin (Hrehor), C , Realul absorbit de imaginar, n Cronica", nr. 50, 9 decembrie, 1988, p. 3; Antonovici, CI., O carte frumoas, n Pagini bucovinene", nr. 12, decembrie 1988; Brad, L Ca-n basme, n Zori noi", 15 ianuarie 1989, p. 3; N.C. (redacia). Casa veche de lemn din Bucovina, n Revista de etnografie i folclor", tomul 35, nr. 1, 1990, p. 31-32; Cuceu, M., Nicolae Cojocaru, Cntece, obiceiuri i tradiii romneti. Prefa de George Muntean, n Anuarul Arhivei de Folclor", Cluj-Napoca VIII-XI, 1991, p. 354; Leu, P Colinde de Crciun, n Bucovina literar", nr. 5-8, 1992, p. 2; Junghietu, E Tradiia Romneasc. Revist de folclor i spiritualitate popular, n Revista de lingvistic i tiin literar", Chiinu, nr. 3, 1993, p. 111-112; Protos. Macarie Drgoi, Tradiii

70

Ia cultul cretin, n Credina strbun", Alba Iulia, nr. 10, 2004, p. 5; Stamatin, II., Tradiii Ia cultul cretin. Din perioada primar pn astzi, n Septentrion", nr. 28, 2007, p. 20; Macar, I. pr. prof. dr., O istorie a identitii romneti, n Crai ou", 28 mai 2009, p. 5; Nechita, V. pr. prof. dr., Pr. dr. Nicolae Cojocaru, Tradiii la cultul cretin. Din perioada primar pn astzi, n Theologia Pontica", Constana, an. I (2008), p. 298; Rdulescu, M., Educaia prin munc a elevilor, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1981, p. 103; Datcu, I., Dicionarul folcloritilor, voi. II, Bucureti, 1983, p. 85; idem, Dicionarul Etnologilor Romni, voi. 1, Bucureti, 1998, p. 180-181; Vetianu. V. dr., Puterea tradiiei, n Buletin informativ", Centrul Naional de Conservare i Valorificare a Tradiiei i Creaiei Populare, Bucureti, nr. 7, decembrie, 1992; Almanah, Miezul lucrurilor, Cmpulung Moldovenesc, 2006, p. 247; Blnaru, C., O carte pentru toi cretinii, n Crai nou", 17 dec. 2004, p. 5; Gafa, D., Tradiie romneasc, n Curierul de Bucovina", nr. 5, sept. 1992, p. 5; Pamfil, B., O nou revist destinat valorificrii culturii populare, n Graiul Maramureului", din 30 octombrie, 1992, p. 4; Leu, P-, Echilibru i temeinicie, n Crai nou", an. IV, nr. 795, din 10 febr. 1993; Brad, L., O nepreuit crticic, n Crai nou", din 14 febr. 1992, p. 3; Leu. P,, tefan cel Mare i Sfnt, n Crai nou", din 9 februarie, 1993, p. 3; Emil Satco, n Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 250-251; Cojocaru, Al. pr. prof, Pr. Dr. Cojocaru Nicolae, laureat al premiului Academiei Romne, n Crai Nou", Suceava, din 4 ianuarie 2007; Igntescu, A., Dup 25 de ani de cercetare n etnologie, n Crai Nou", Suceava, din 28 mai 2009; Repciuc, !., Nicolae Cojocaru, Istoria tradiiilor i obiceiurilor Ia romni, voi. I, Din preistorie pn Ia mijlocul secolului al XlX-lea, n Anuar de Lingvistic i Istorie Literar", Iai, T. XLIX-L, 2009-2010, p. 2008-2011.

COMOROAN, ALEXJU - preot, teolog, profesor universitar (1 martie 1842, Comneti-Suceava, 1/13 noiembrie 1881, Cernui). Fiu de preot din parohia Comneti de lng Suceava. Studii gimnaziale i liceale Ia Cernui (1860); tot aici i desvrete nvtura la Institutul Teologic (1860-1864). Hirotonit diacon pe seama parohiei din Horecea (1864-1867). Din partea Consistoriului episcopal obine o burs de studii pentru specializare la Universitatea din Viena, fiind cursant al Facultii de Teologie romano-catolic; pentru aprofundarea teologiei pravoslavnice nva singur limba rus. Este hirotonit preot la Bilca-Rdui (1868); catehet (profesor de religie ortodox) la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1871-1873); spiritual la Seminarul Clerical din Cernui (1873-1874). Profesor suplinitor de Dogmatic la Institutul Teologic (18741875), profesor extraordinar (1875) i profesor titular (1878) la Catedra de Dogmatic a Facultii de Teologie de la Universitatea Francisco- Josephin"dm Cernui, pn la decesul su prematur survenit la nici 39 de ani n 1/13 noiembrie 1891. A fost un prestigios nainta ai nvmntului superior teologic romnesc, situndu-se printre cei mai nsemnai cunosctori ai Dogmaticii Ortodoxe; a fcut i traduceri care au rmas de referin n literatura de specialitate. Din pcate nu a reuit s-i tipreasc lucrrile, ns ginerele su, pr. prof. dr. Emil ian Voiuchisuccesorul imediat la aceast catedr-s-a ngrijit de editarea n dou volume a ntregii sale opere teologice, astfel c tot ce a scris a aprut postum. Publicaii: Prelegeri academice din Dogmatica Ortodox, partea special, voi. I Cernui, 1887 i n Candela", Cernui, 1886, p. 788; Prelegeri academice din Dogmatica Ortodox, partea general, voi. II, Cernui, 1889 i n Candela", 1887, p. 55; Doctrina romano-occidental despre satisfaciune, n Candela", 1889: p. 191-197, 261-270, 325, 335, 389-396, 555-560, 619-624, 688693, 755-760, 821-866; 1890: p. 21, 29.

71

bibliografice: Dracinschi, M. iroan. Al., prof. Intru lui, n Candela", Cernui, 1884, p. 525-529; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pe anii 18821914, Cernui, 1923, p. 20; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 26; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 211; Reli, S., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 15; Rezu, P. pr. prof. dr., Preotul profesor Alexiu Comoroan, n MMS, Iai, 1962, nr. 1-2. p. 53-56; Todoran Is., Alexiu Comoroan, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1956, nr. 34, p. 309-312; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina. Suceava. 1986, p. 65, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 272, 304; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Ortodoxe Romne, ediia a Il-a. voi. III, Bucureti, 1992, p. 189, 192, 242, 278; M. pr. pr., omni. Bucureti, 1996, p. 111112; Satco, Em.. Pnzar, I., Personaliti bucovinene. voi. VIII, Suceava. 1997, p. 37; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II. Suceava, 2004, p. 385; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 255; Grigorovi, M Universitatea din Cernui n perioada interbelic. Suceava, 2005, p. 65. COTLARCIUC, NECTARIE al Bucovinei, teolog, profesor. (19 februarie 1875, StulpicaniSuceava - 4 iulie 1937, Cernui). Nscut la mi - Cmpulung Moldo' de botez Nicolae, fiul bisericii din sat. A urmat studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1887-1895); Facultatea de Teologie i, n paralel, Facultatea de Litere i Filosofie a Universitii din Cernui (1895-1899). A

dou doctorate, n Teologie i istorie-filosofie. Obine o burs, acordat de Consistoriul Mitropolitan, ' pentru specializare n Teologie la universiti romano-catolice i protestante din Viena, Bonn, Munchen i Wurzburg (1^99-1901). ntors n ar va fi hirotonit diacon (1901) i preot la Catedrala Mitropolitan din Cernui, apoi distins cu titlul de protopop (1919);' iconom stavrofor (1921) i arhimandrit stavrofor (1923). n 1910 este profesor suplinitor la Liceul de Stat din Cernui; tot acum, angajat funcionar la Biblioteca Universitii din Cernui, apoi promovat bibliotecar (1913) i director al instituiei (1918). Este romn care utilizeaz biblioteconomie", n acest sens scriind (1915), apoi profesor titular (1919) la Catedra de Teologie Practic, urma direct al lui Teodor Tarnavschi la Omiletic, Liturgic i Pastoral. Ales decan al Facultii de Teologie n anul universitar 1920-1921; dup 1918 reprezint A scris n limbile romn i studii teologice, preuite de de atunci i de acum; a publicat o noua ediie, mult mbuntit, a cursului de Liturgic" al lui Vasile Mitrofanovici prelucrat de Teodor Tarnavschi. Autor de studii juridice, filosofice, teologice i pastorale, de Drept bisericesc, Omiletic, Liturgic, unele fiind i astzi lucrri de referin n Europa. La 23 martie 1923 este ales episcop al Cetii Albe-instalat la Ismail n 20 mai 1923; Arhiepiscop al Cernuiului i Mitropolitul Bucovinei, noiembrie 1924. n calitate de membru al Sfntului Sinod, reprezint Biserica Ortodox Romn la congresele ecumenice de la Sockholm (1925) i Lausanne (1927), apoi la Viena i Bonn (1931). A avut o pstorire grea, coinciznd cu procesul unificrii legislaiei bisericeti de dup Marea Unire; aprtor aprig al Fondului Bisericesc gr. or. al Bucovinei, singura surs disponibil n conservarea valorilor 72

culturale i spirituale din aceast parte a rii. La Biblioteca Academiei Romne i sunt nregistrate 13 lucrri originale, apte fiind publicate de autor la Cernui. Publicaii: Die Besetzungsweise des Patriarchstuhles von Konstantinopel, Mainz-prezentare n Candela", Cernui, 1903, p. 456; Ceva despre reforma patronului bisericii din Bucovina, Cernui, 1904; Dare de seam asupra Prelegerilor academice din Teologia moral, voi. I, de dr. Emil ian Voiuchi, n Candela", 1906, p. 763-765; Istoricul literaturii romnilor din Bucovina (17751906), Cernui, 1906; Die stifterrecht und Kirchenpatronat im Furstentum Moldau und der Bukowina, Stuttgart, 1907; Dr. Rdulescu-Motru Puterea sufleteascrecenzie n Candela", 1908, p. 127-134; Regulele tractate pe larg ale celui ntre Sfini, printele nostru Vasile, Archiepiscopul Cesareei Capadochiei, n Candela", 1907, p. 24-36. 81-88, 146-162. 214-230, 284-300, 346-356. 568-574. 606614; Cuvnt la Duminica a doua dup Rusalii. n Candela", 1907, p. 479-487; Kurze Ubersicht uber die rumanisehe Bibliografie, Cernui, 1911; Beitrge.,., Wien, 1913; Das Problem der inimateriellen geistigen Seelensubstanz, Paderborn, 1915 - lucrare citat n monografii tiinifice apusene; Iloiniletsche Formalstufentheorie, Paderborn, 1915; Ocrotirea social i familia. Cernui, 1921; Chestiuni oniiletice, n Candela", 1923, p. 31-45. 126-142, 256-273; Ocrotirea social i biserica, Cernui, 1923; Pastoral de Crciun, n Candela", 1923, p. 432-434; Chestiuni oniiletice, n Candela", 1924, p. 30-48, 99-125; Treptele formale psihologice n predic. Cernui, 1924; Pastoral la alegerea ca mitropolit al Bucovinei, n Candela", 1924, p. 429-432; Cuvntare inut la Conferina mondial interconfesional din Stockholm, n Candela", 1925, p. 269-272; n contra calomniilor, Bucureti, 1927; Conferina mondial pentru credin i organizaie bisericeasc, inut la Lausanne. Dare de seam. 73

Cernui, 1927; Liturgica Bisericii Ortodoxe. Cursuri universitare, Cernui, 1929-manual de dr. Vasile Mitrofanovici i dr. Teodor Tarnavschi, ediie prelucrat de Nectarie Cotlarciuc; Congresul Lambeth, n Candela", 1930, p. 285-316; mprumutul Fondului bisericesc al Bucovinei. Bucureti, 1932; Nluciri i realitate, n Sentinela", Cernui, nr. 7; Suvenirea, n Patria", Cernui, II, p. 182; Lorelei, n Deteptarea", IX, nr. 25; Serata teologilor, n Patria", Cernui, III, nr. 244. Repere bibliograficei Voiutschi, Em., Dr. Nicolae Cotlarciuc-Prelegeri academice din Teologia Moral Ortodox, voi. I, Cernui, 1906-dare de seam n Candela", Cernui, 1906, p. 123-125; Gheorghiu,V., Tarnavschi, V Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pe anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 21; Cndea, R., Nectarie N. Cotlarciuc. n Candela", 1923, nr. 3-4, p. 81-86; Cndea, R., Noul mitropolit al Bucovinei: Nectarie. n Candela", 1924, nr. 11-12, p. 461-466; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 52-53; Loghin, C., Istoria literaturii romneti din Bucovina (1775-1918), Cernui, 1926, p. 16, 18; Iorga, N., Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. II, Bucureti, 1932, p. I; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 589; Reli, Sim. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 23-25; Rezu, P. pr. prof. dr., Mitropolitul dr. Nectarie Cotlarciuc, n volumul Apologei bucovineni", Caransebe, 1945, p. 14-15; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 393, 427, 444, 445, 456; Mlina, I.M. arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-Iea (1780-1790) i Leopold al

II-lea (1790-1792) - tez de doctorat, Viena, 1984, p. 43, 144, 157, 217, 220; Nistor, L, Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 293; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 478; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 126127; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 73-75; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 637; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 277; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 72-73; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 128, 291. COTOS, NICOLAE teolog, traductor, profesor universitar, publicist (10 octombrie 1883, Straja-Rdui-15 mai 1959, Sibiu). Dup absolvirea Gimnaziului Superior gr. or. din Suceava (1898-1905) s-a nscris la Facultatea de Teologie din Cernui (1905-1909), fiind unul dintre cei mai strlucii studeni. Pentru a putea fi cooptat n nvmntul superior, i s-au atribuit burse de Consistoriul Mitropolitan pentru specializare n Teologie Fundamental, la universiti din Viena, Breslau, Bonn, Tubinen, Munchen, Berlin, Athena i Bucureti. n paralel a participat i la cursuri de filosofie, limb greac i german; era poliglot-vorbea i scria n arab, ebraic, latin, rus i francez. n anul 1911 i susine cu mult succes doctoratul n Teologie la Universitatea din Munchen. n timpul primului rzboi mondial lupt ca voluntar n Armata Romn. Funcioneaz ca profesor (19181919) la Seminarul Teologic din Chiinu; profesor docent (1919-1920) la Facultatea de Teologie din Cernui, profesor titular al Catedrei de Teologie Fundamental-urma al profesorului Vasile Gin (1920-1941). Ales n mai multe rnduri decan al Facultii de Teologie (1924-1927, 1935-

1937, 1938-1940) i Rector magnificus" al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (1926-1927), Pe cnd Facultatea de Teologie din Cernui se afla n refugiu la Suceava, este pensionat nainte de vreme din oficiu! Se va stabili la Sibiu, unde Va mai profesa doar un an la Institutul Teologic Universitar-ca lector suplinitor pe catedra de limb elin. A funcionat prim redactor la Candela" (1932-1938) i Credina" din Cernui, reviste n care a publicat, ns a mai colaborat i cu Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai, Studii Teologice" i Biserica Ortodox Romn" din Bucureti. Cercettor profund, poliglot, se numr printre cei mai competeni traductori din epoc, fiind cooptat n Comitetul de traducere a Sfintei Scripturi; a tradus din original opere ale Sfntului Iustin Martirul. Publicist cu autoritate, profesor de mare competen i notorietate, misionar cu o bogat activitate; a participat activ la Congresul de Teologie Ortodox de la Atena (1936) ca reprezentant al Bisericii Romne. Membru n Adunarea Eparhial i secretarul Asociaiei Clerului din Bucovina. Biblioteca Academiei Romne i pstreaz trei lucrri de mare importan pentru teologia ortodox romn, dou din ele fiind publicate de autor la Cernui. Publicaii: Regulele tratate pe larg ale celui ntre sfini Printelui nostru Vasile, Arhiepiscopul Cesareei Capadociei, n Candela", Cernui, 1907, p. 24-36; 81-88; 146-162; 214-230; 284-300; 346-356; 568575; 606-614; Almanah jubiliar al Academiei Ortodoxe la 25 de ani de existen, 1909-coordonator i editor, Cernui, 1909, 157 p.; Duminica 2 de Rusalii, despre ascultarea cuvntului dumnezeesc, n Candela", Cernui, 1909, p. 479-487; Coranul - traducere n colaborare cu pr. prof. dr. orientalist Silvestra Octavian Isopescu, n Candela", 1912, p. 336; Tatl nostru, Bucureti, 1916, 127 p.; Incenuarea i nmormntarea, n Candela", 1925, nr. 37, p. 114-124; Apologia I-a a Iui Iustin Martirul i Filozofii l-traducere n

74

Candela", 1933, p. 160-176; Teologia fundamental, partea introductiv. Cernui, 1938; Despre ncenuare sau cremiune, n Candela", 1939; Studenii n Biblie, n Candela", 1939; Profesorul dr. Vasile Gheorghiu, Candela", 1939; Die Notwendigkeit einer orthodoxen theologischen Zeitschrift, n Procesverbaux du premier Congres de theologie orthodoxe Athenes", Athenes, 1939, p. 451456; Justin Filozoful i Martirul. Apologia a doua, n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 294-302; Un cuvnt al Sf. Grigorie Teologul mpotriva apolinarismului, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1957, nr. 34, p. 242-253; Un episod trist din istoria sacr a Vechiului Testament. n MMS, Iai, 3, 1957, nr. 3-4, p. 242-250; David aduce chivotul legmntului la Ierusalim i se gndete s cldeasc Domnului Templu (II Sainuil VI-VII), n MMS, 1958, nr. 7-8, p. 555-563. Repere bibliografice: Gheorghiu,V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pe anii 18821914, Cernui, 1923, p. 21; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 53-54; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 228; Reli, S., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 13, 17; Rezu, P. pr. prof. dr., Prof. dr. Nicolae Cotos, n volumul "Apologei bucovineni", Caransebe, 1944, p. 15-16; Rezu, P. pr. prof. dr., Profesorul dr. Nicolae Cotos, MMS, Iai, 1959, nr. 5-6, p. 372-373; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 434, 438, 440,454, 551; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina. Suceava, 1986, p. 72-73, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 127-128; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a

(1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 21-22; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 634; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 277; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 72-73. CRCIUN - preot, pictor (sec. XVIXVII). Nu se cunosc date privind biografia preotului Crciun, ns el este sigur principalul autor al frescelor pictate n altarul i naosul bisericii Pogorrea Sfntului Duh" de la Mnstirea Dragomirna. Pictura a fost realizat ntre anii 1607-1609 i popa Crciun" a fost ajutat de zugravii Mtie, preotul Ignat i Grigorie, toi adevrai artiti care au reuit o mbinare perfect pictur-sculpturarhitectur ntr-o mare unitate compoziional. In mod cu totul deosebit, la Dragomirna impresioneaz umanismul trsturilor figurilor i gama cromatic armonioas i discret, impuse de bunul gust i rafinamentul zugravului popa Crciun". Repere bibliografice: Ulea, S Autorii ansamblului de pictur de la Dragomirna, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, 1961, nr. I, p. 221222; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 112, 131, 232; Gorovei, t. S., Miclea, I., Dragomirna, Bucureti, 1978; Drgu, V., Arta romnesc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. Renater i Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 378; Popescu-Vlcea, G., Un manuscris al voievodului Ieremia Movil, Bucureti, 1984, p. 8; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. II, Bucureti, 1981, p. 234; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 149; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 287. CRCI UN A, IRINEU - episcop vicar, teolog, publicist, istoric de art (6 octombrie 1928, Sadova-19 ianuarie

75

1973, Iai). S-a nscut cu nume de botez Gavril ntr-o veche familie de rzei din Sadova, de lng Cmpulung Moldovenesc. A urmat studii la Liceul Drago Vod" din Cmpulung Moldovenesc (1940-1948) i Institutul Teologic Universitar de la Sibiu (1948-1952); i continu studii de doctorat, n specialitatea Teologie Moral, la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1956), desvrite n Elveia la Institutul Ecumenic de la Bossey (19561958). Revine n ar i este frapat de iconografia frescelor moldave, pe care le studiaz temeinic i scrie studii de mare valoare privind compoziiile i modul de pictare a mnstirilor Moldovia, Cetuia, Neam, Sucevia, Vorone, Probota etc. La 14 septembrie 1952 a fost tuns n monahism la Mnstirea Brncoveanu, de la Smbta de Sus, fiind hirotonit ierodiacon i ieromonah (1956). ntre 1956-1958 este numit duhovnicasistent la Institutul Teologic Universitar din Sibiu; chemat ef-serviciu la Arhiepiscopia Iailor, de Mitropolitul de atunci al Moldovei, Iustin Moisescu (1958-1962); hirotonit arhimandrit i vicar administrativ pn n 1969. La 15 decembrie a fost propus arhiereu vicar la Iai, a doua zi fiind ales episcop de Sfntul Sinod al B.O.R. i hirotesit la 1 iunie 1969. A publicat studii, articole i predici n revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei", Ortodoxia", Telegraful Romn", ndrumtorul Bisericesc", Biserica Ortodox Romn" i Studii Teologice". S-a stins din via la nici 45 de ani, regretat de ntreaga Biseric Ortodox Romn. Publicaii: Chipul clugrului mbuntit dup Sfinii Prini, n BOR, Bucureti, nr. 3-4, 1955, p. 341-355; Responsabilitatea moral. n Studii Teologice", Bucureti, nr. 3-4, 1956, p. 182-196; Rolul voinei n viaa monahal, n Studii Teologice", Bucureti, 1956, nr. 3-4, p. 21 1-226; ndrumtorul duhovnicesc i ucenicul, dup Sf. Prini, n Studii Teologice" (ST), Bucureti, nr. 910, 1956, p. 622-640; ndrumtorul duhovnicesc i ucenicul, dup Sfinii Prini, n ST, Bucureti, 1956, nr. 9-10. p. 76

622-640; Studii asupra tezaurului restituit de U.R.S.S., Bucureti, Ed. Academiei R.P.R., Institutul 'de istoria Artei, 1958, 278 p. - recenzie n MMS, Iai, 1959, nr. 1-2, p.. 120-125; Rolul voinei n viaa moral; Dreptate, pace, bucurie; Fericii, fctorii de pace; Porunca pcii i Slujirea freasc-toate n M.M.S., Iai, 1959; Relaia dintre oameni i formele ei de manifestare n viaa social, n MMS, Iai, nr. 3-4, 1959; Episcopul Pahomie al Romanului. n MMS, Iai, nr. 9-12, 1959, p. 627-635; nvtura ortodox despre pocin, n Ortodoxia", Bucureti, nr. 3, 1960; Carte romneasc de nvtur, Ediie critic, Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1961-recenzie n MMS, Iai, nr. 3-4, 1962, p. 271; Mnstirea Neam, lavra monahismului ortodox, n MMS, Iai, 1962, nr. 5-6, p. 343-353; Pictura bisericii de la Mnstirea Cetuia; Pictura bisericii de Ia Mnstirea Moldovia, n MMS, Iai, nr. 7-8, 1963, p. 389-417; Actul in o ral al rscumprrii n cele trei confesiuni cretine, n Ortodoxia", Bucureti, nr. 2, 1963, p. 225-260; Preot profesor Emiiian Voiutschi (1850-1920). Scurt biografie i opera, n MMS, Iai, nr. 9-12, 1966, p. 674-688; Mitropolitul Veniamin Costachi teolog ortodox, n MMS, Iai, nr. 1-2, 1967, p. 7-17; Pictura bisericeasc de la Moldovia, n MMS, Iai, nr. 7-8, 1969, p. 389-417; Bisericile cu pictur exterioar din Moldova, n MMS, Iai, 1969, nr. 7-9, p. 406-444; Vechea pictur bisericeasc din Moldova (secolele XV-XVIII), Aciunea de reparare i restaurare a monumentelor istorice bisericeti i Temele iconografice reprezentate n pictura exterioar din Moldova, n MMS, Iai, nr. 5-12, 1971; Acatistul Maicii Domnului n pictura bisericilor din Moldova. n MMS, Iai, nr. 5-6, 1972, p. 297-340; Mnstirea Cetuia. Trei veacuri de la ntemeiere (1672-1972). Pictura bisericii de ia Mnstirea Cetuia, n MMS, Iai, 1972, nr. 7-8, p. 498-524.

bibliograficei Episcopul vicar necrolog n Romanian Orthodox Church News", Bucureti, III, 1973,' nr. 1, p. 46-47; Episcopul vicar Irineu necrolog n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1973, nr. 1-2, p. 96-98; n m e m o r i a Episcopului vicar Irineu C r c i u n a , la popasul su cel de pe urm-necrolog n BOR, Bucureti, nr. 1-2, 1973, p. 41-44; Melecan, T M o a r t e a - necrolog n MMS, Iai, 1973, nr. 1-2, p. 31-32; M o a r t e a Episcopului vicar Irineu Iai, 1973, 1-2, p. 32-33 - toate fiind cuvntri rostite la nmormntare de .P.S. Iustin, Mitropolitul Moldovei i Sucevei, p. 16-19; Ep. Antim-Vicar patriarhal, p. 1920; I. E., Lungianu, I. E., director n Departamentul Cultelor, p. 20-22; pr. Scarlat Porcescu, vicar ad-tiv, p. 22-24; pr. T. Bodnar, p. 24-26; pr. prof. univ. O. Bucevschi, p. 26-28; consilier Gh. Papuc. p. 28-29; pr. prof. M. Pcurariu, p. 29-31; pr. conf. univ. tefan Alexe, p. 31-32 i Pimen Suceveanul, episcop vicar; Autonomie i MMS, P Iai, 1985, 4-6, p. 312, M. pr. acad.. Dicionarul Bucureti, 1996, p. 130D. pr.. I e r a r h 2001, p. 94-95; Monteoru, N ii de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 595; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 287-288. C R I M C A , A N A S T A S I E - mitropolit, miniaturist, caligraf, autor de literatur imnografic (1560, Suceava-19 ianuarie 1629, Suceava). Fiu al negustorului Ioan Crimcovici din Suceava, cu nume de botez Ilie; prin mama sa Crstina (Cristina) se nrudea cu familia marilor boieri crturari Stroici. nc din fraged copilrie a fost ndrumat la carte de ctre marele logoft Lupu Stroici; n 1584 era diac i ofier n armata domneasc, apoi devine preot la paraclisul Cetii de Scaun. n 1585 s-a clugrit la Mnstirea Putna, fiind tuns n

Repere

i hirotonit i ieromonah (1588); n . deprinde arta caligrafierii i ' cu miniaturi, inscripie de pe icoana Botezul (1585) de la Putna, alturi de (lorga, N Avnd sprijinul voievodului Petru chiopul, ctitor al nou ziditei Mnstiri Ga lata din Iai, este ales al obtei monahale de aici i La 19 iunie 1589 este episcop de Rdui i jur credin Mihai Viteazul, ns este din scaun n 1606 i se retrage la sa Dragomireti, ur ridicarea unei bisericue, apoi complex monahal de la 1607-1608 este ales episcop de Roman i din 1608 mitropolit al Sucevei, cu reedina la Suceava (1608-1617; 1619-1629); n n 1612 de rii, n Polonia. Ca mitropolit

JXl

dnd la 20 septembrie 1626, noul aezmnt bisericesc-pstrat n Codicele Negoian"- unul dintre cele mai vechi documente de reglementare a i de drept Disencesc ia romani, a reorganizat asistena social, refcnd vechea bolni de ia Ptrui i construind la Suceava, n 1619, primul spital orenesc din Moldova; a mai ridicat o clisiarni - un paraclis de iarn-la Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava". Mare crturar, autor de imnic i ctitor de versuri n limba slavon. La nfiineaz celebra coal de care vor copia peste 120 de frontispicii, iniiale, miniaturi, portrete l autoportrete remarcabile prin rafinament artistic, ingeniozitate i cromatic; a imprimat un stil original i inconfundabil n arta moldoveneasc, mbinnd etnologice cu cele

77

monumentale; este primul portretist i autoportretist In arta miniaturistic romneasc. Printre artitii colaboratori ai si se numr monahii i laicii Dumitraco (Dimitrie) Belinskii diacul, Teofil monahulde la Vorone, tefan Zugravul-realizatorul miniaturilor la unele manuscrise-popa Manuil (Manoil), Vasile diacul i argintarul Grigorie Moisiu - cel care a creat copertele ferecate ale unor tetraevangheliare-ultimii din Suceava, apoi Avramie ieromonahul i Pahomie monahul-ambii de la Dragomirna. Astfel sunt create i mpodobite un Tetraevanghel (din 1607), donat de domnitorul leremia Movil Mnstirii Sucevia; o Evanghelie (1609); un Tetraevangheliar (1609), druit Dragomirnei de ctre mitropolit; un alt Tetraevangheliar scris de diaconul Dimitrie (1609); un Apostol (1610) aflat acum la Viena, n care i-a nsemnat celebrul su Testament; un Liturghier (1609-1610) copiat.de diacul Dumitracu (Dimitrie); epitaful Adormirea Maicii Domnului" (1612); Tetraevangheliar, Liturghier i Psaltire (1616); o cruce sculptat n lemn de tis, cu postament i ferectur filigranat n argint aurit (1624); alt cruce de mn, din lemn de cedru cu 32 iconie sculptate i ferectur din argint aurit; epitaful Punerea n Mormnt a Mntuitorului" (1626). Mitropolitul crturar Anastasie Crimca a lsat Dragomirnei 11 manuscrise, din care nou caligrafiate i mpodobite chiar de mna lui; pe lng acestea el a mai copiat, fr miniaturi, un Otecinic sau Pateric, Cartea sfntului Ni fon i Metafrastul pe care n-a mai reuit s-1 termine, copierea crii fiind dus la capt de popa Manuil din Suceava". Repere bibliografice: Melchisedec (tefnescu) episcop, Chronica Romanului i a Episcopiei Romanului, partea I, Bucureti, 1874, p. 240-241; Bogdan, I., Cteva manuscrise romne din Biblioteca Imperial din Viena, n Analele Academiei Romne", Memoria Seciunii Istorice, seria II, tom II, Bucureti, 1890; Partenie P., Mitropolitul Anastasie Crimca al Moldovei (1608-1617; 1619-

1620), viaa i activitatea sa, Bucureti, 1907, 61 p.; Ipolit Vorobchievici, Episcop, Istoria Sfintei Mnstiri Dragomirna. (Schi istoric), Suceava, 1908, p. 45-46; Iorga, N., Un arhiereu artist: Anastasie Crimca, n volumul Oameni cari au fost", voi. I, Vleni de Munte, 1911; Dan, Dim. pr., Episcopia de Rdui, Viena, 1912, p. 65-69; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la Romni, Bucureti, 1928, p. 116; Bal, G., Bisericile i mnstirile moldoveneti din veacurile al XVII-lea i al XVII 1-lea, voi. II, Bucureti, 1933, p. 24-38; Iorga, N., Icoana romneasc, Bucureti, 1933, p. 12; Iorga, N Dou manuscripte nstrinate ale Iui Anastasie Crimca, n Revista Istoric", Bucureti, 1933, nr. 1-3, p. 17-18; Lecca, O. G., Dicionar istoric, arheologic i geografic al Romniei, Bucureti, 1937, p. 164, 200; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 30; Diaconescu, Em., Mnstirea Dragomirna, un minunat monument arhitectonic, n MMS, Iai, 1957, nr. 8-9, p. 635-647; Grigora, N., Situaia clerului romnesc n prima jumtate a secolului al XVII-lea i reforma domnitorului Miron Barnovschi i Mitropolitului Anastasie Crimca, n MMS, Iai, 1957, nr. 1-2, p. 71-79; Grigora, N., Mitropolitul Anastasie Crimca, n MMS, Iai, 1958, nr. 3-4, p. 296-314; Comarnescu, P,, ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei, Bucureti, 1961, p. 302, 305307; Ulea, S Autorii ansamblului de pictur de la Dragomirna, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, 1961, nr. 1, p. 221-222: Lupa, I., Fragment din jurmntul arhieresc fcut de Anastasie Criinca, n calitate de episcop al Rduilor, la 19 iunie 1600, lui Mihai Viteazul i fiului su Nicolae Ptracu. n MMS, Iai, 1961, nr. 1-2, p. 96-99; Gona, V., Gona, Al., Mitropolitul Anastasie Crimca, fondatorul celui dinti spital n Moldova, n MMS, Iai, 1962. nr. 1-2. p. 33-39; Voinescu, T., Contribuii Ia studiul manuscriselor ilustrate din mnstirile Sucevia i Dragomirna, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, 1965,

78

nr. 1-2, p. 89-90, 110, 114; Popescu-Vlcea, Gh., Din odoareie de art de la Dragomirna, n BOR, 1967, 11-12, p. 12401254; Voinescu T., Tcodorescu, R., Mnstirea Dragomirna, Bucureti, 1967; popescu-Vlcea, Gh., coala miniaturistic de la D r a g o m i r n a , n BOR, 1968, nr. 3-5, p. 455-468; nr. 7-8, p. 959-972; nr. 9-10, p. 1186-1211, nr. 11-12, p. 1343-1359 i 1969, nr. 1-2. p. 197-209; Ulea. S., coala miniaturistic de la Dragomirna. n s e m n r i l e de pe manuscrise, n BOR, Bucureti, 1968, nr. 7-8, p. 929-972; Popescu-Vlcea, Gh., Anastasie C r i m c a , Bucureti, 1972, 110 p.; Istoria Bisericii R o m n e , voi. 1, Bucureti, 1972, p. 249; Pcurariu, M. pr. prof., Istoria Bisericii Ortodoxe R o m n e , Compendiu, Sibiu, 1972, p. 105-107; M o n u m e n t e istorice bisericeti din Mitropolia Moldovei i Sucevei, coord. Nestor Vornicescu, Iai, 1974, p. 258-264; Gorovei, t., Miclea, I., D r a g o m i r n a , Bucureti, 1976; Dicionarul literaturii r o m n e de la origini pn Ia 1900, Bucureti, 1979, p. 242-243; Gorovei, t. S., Anastasie C r i m c a . Noi contribuii. n MMS, Iai, 1979, nr. 1-2. p. 144-159; Cartojan, N,, Istoria literaturii r o m n e vechi. Bucureti, 1980, p. 36-37, 191, 508; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii O r t o d o x e R o m n e , voi. I, Bucureti, 1981, p. 13, 422, 480, 481, 493; voi. 11, Bucureti, 1981, p. 5-14 i voi. III, p. 524; Popescu-Vlcea, Gh., M i n i a t u r a r o m n e a s c . Bucureti, 1981, p. 30, 35, 37-45, 96; Drgu, V., A r t a romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. R e n a t e r e i Baroc. voi. I, Bucureti, 1982, p. 348, 378, 399, 400-402, 4 0 5 , 4 0 9 ; Istoria n v m n t u l u i din R o m n i a ( p n la 1821), voi. I, coord. acad. t. Pascu, Bucureti, 1983, p. 146; Din tezaurul documentar sucevean. Catalog de d o c u m e n t e 1393-1849, Bucureti, 1983, doc. nr. 119, 148, 160, 169, 172-175, 183184, 186-188, 210, 215, 217. 221, 225; Popescu-Vlcea. Gh., Un m a n u s c r i s al voievodului Ieremia Movil, Bucureti, 1984, p. 8, 9; Gorovei, t. S., Anastasie C r i m c a i P e t r u Movil. C o m p l e t r i bibliografice, n MMS, Iai, nr. 10-12,

1985, p. 724-729; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 76, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei /. G. Sbiera, Suceava; Paradais, CI., C o m o r i ale spiritualitii romneti la P u t n a , Iai, 1988, p. 134, 135, 345, 431, 501, 503, 504;, Emandi, Em. L, Ceauu, t. M., S nu d r u i dac nu tii s zideti, Rdui-Iai, 1991, p. 96, 223, 228; Teofilact Ciobc, ierod., Contribuii la istoria Mnstirii P u t n a . Egumenii, n Teologie i via", Iai, 1992, nr. 8-10, p. 104; Emandi, Em' I., Habitatul u r b a n i c u l t u r a spaiului. Suceava n sec. XIV-XX, Bucureti, 1996, p. 183; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii O r t o d o x e din Moldova, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 64-67; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 132133; Popescu-Vlcea, Gh., M i n i a t u r a i o r n a m e n t u l manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p. 42, 44-46, 84, 92, 95; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 194-198; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 77, 14-150; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 507-508; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 293294; Mitric, Ol., C a r t e a romneasc veche n judeul Suceava. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 263; Gorovei, S. t., Cunoscutele i necunoscutele unei biografii de ctitor. Anastasie C r i m c a , comunicare susinut la Simpozionul Dragomirna i ctitorii ei", Mnstirea Dragomirna, 20-23 iulie 2009; album colectiv Sfnta M n s t i r e P u t n a , Putna, 2012, p. 54, 466-notele 93, 94; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 170; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii D r a g o m i r n a , ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de 01. Mitric, Iai, 2012, p. 45-46.

79

CUCOEL, GHERASIM PUTNEANUL - episcop, teolog, publicist memorialist (30 mai 1924, Bogdneti-6 decembrie 2004, Mnstirea Cmrzani). Cu numele de botez Ioan, este atras din copilrie de viaa clugreasc; nva muzic psaltic i teologie la Schitul Boureni (1938) de lng Dolhetii Mici. Tuns n monahism (1946) la Mnstirea Neam, cu numele Gherasim; hirotonit ieroschimonah (martie 1946) i ieromonah (1952). Urmeaz Seminarul Monahal de la Mnstirea Neam (19491953) i Institutul Teologic Universitar din Bucureti (1953-1957); egumen al lavrei Neamului (1957-1962), fiind i profesor de Tipic bisericesc la Seminarul teologic de aici (1957-1959). Ales egumen al Mnstirii Putna (1962-1977) i hirotonit arhimandrit (1967); n cei cincisprezece ani de streie la Putna s-a ngrijit de restaurarea complexului monahal, a construit cldirea n care a fost amenajat Muzeul mnstirii i a contribuit la mbuntirea vieii duhovniceti a obtei de clugri. n noiembrie 1975 este ales arhiereu vicar pentru Episcopia Aradului, cu titlul Hunedoreanul"- instalat la 25 iunie 1977; din ianuarie 1985 a fost misionar al B.O.R. pe lng Mitropolia Moldovei, prin Ordin al Sfntului Sinod. n noiembrie 1985 ales Episcop de Buzu-cu titlul VrnceanuP'-iar din 2 iulie 1992 Episcop vicar al Arhiepiscopiei Sucevei i Rduilor, demnitate pe care a avut-o pn la trecerea n nefiin. A sprijinit activitatea de editare a crilor religioase, att de necesare vieii spirituale i a publicat studii i articole de specialitate; a restaurat din temelii Schitul Cmrzani, transformndu-1 n mnstire de maici; a coordonat lucrrile de construcie a Aezmntului pentru copii fr familie Sfntul Leontie de la Rdui". Om cu o aleas cultur, dublat de o via duhovniceasc intens spiritualizat; era nzestrat cu darul povestirii i, n colaborare cu preotul poet Constantin Hrehor, a realizat cteva lucrri memorialistice. A fost distins cu medalii, diplome i titlul de Cetean de onoare al localitilor Vadu-Moldovei (1994) i Rca

(2001), dup ce-n decembrie 2000-obinuse Diploma Fundaiei Culturale a Bucovinei. Publicaii: Catalogarea manuscriselor romneti din biblioteca Mnstirii Secu, Mnstirea Neam, 1994; n duhul evlaviei ortodoxe, Botoani, 1999, 136 p.; Cuvinte i tlcuiri duhovniceti. Suceava, 1999, 164 p.; Ieromonahul Nicodiin Grosuntm plri auzite i povestite de printele Cleopa. Botoani, 1999; Mierea din drumul pelinului. Convorbiri dup vecernie, n colaborare cu preotul poet Constantin Hrehor, Botoani, 2000, 214 p.; Gheorghe Jitaru-Viaa unui dascl. Botoani, 2000, 144 p.; Serapion BlagaPrinesa Tamaz. Botoani, 2000; Precizri tipiconale, Suceava, 2002; Iarba din roata amurgului-alte convorbiri de sear-n colaborare cu preotul poet Constantin Hrehor, Botoani, 2001; Tmie i exil-dialoguri despre pribegia frailor-n colaborare cu preotul poet Constantin Hrehor, Botoani, 2003; Tihna nsemnrilor, Suceava, 2004. Repere bibliografice: Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 107, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Aioanei, Timotei arhim., Prea Sfinitul Gherasim Put neanul i dou din crile sale, n Candela Moldovei", Iai, 9, nr. 1, 2000, p. 15; Aioanei, Timotei arhim., Episcopulvicar Gherasim Putneanul octogenar, n Candela Moldovei", Iai, 13, nr. 5-6, 2004, p. 40 i n Crai Nou" din 28 mai 2004; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 301; Aioanei, Timotei arhim., Omagiu P.S. Gherasim Putneanul, n Lumea ieeanului", din 14 decembrie 2004, p. 1; Miron, V. E., Mnstirea Cmrzani, Suceava, 2004, p. 71, 74, 76, 80; Aioanei, Timotei arhim., Prea Sfinitul Gherasim Putneanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Sucevei i Rduilor (1924-2004), n Teologie i via", 14, nr. 7-12, 2004, p. 429-433 i n Cronica Romanului", 5, nr. 1, 2005, p. 10-11; Aioanei, Timotei arhim., P. S. Gherasim Putneanul a trecut la cele venice-

80

necrolog n Lumea ieeanului" din 9 decembrie 2004, p. 1; Aioanei, Timotei arhim., Portrete n cuvinte. Iai, 2007, p. 54-59; Aioanei, Timotei arhim., Vieuitori din chinovia Neamului In veacul al XXlea. Biografii, Iai, 2008, p. 32, 39, 63, 130, 171, 190, ,253; "Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp. Suceava, 2007, p. 66, 67; Ciolca, C , Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 67-68; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase. Piscopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012;- Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, vql. I, Rdui, 2012, p. 219. DAMIAN GRMTIC - monah caligraf i miniaturist (secolul al XV-lea). Monah caligraf, crescut n vestita coal putnean de copiere artistic i mpodobire a manuscriselor, ucenic al vestiilor artiti Pahomie, Ghervasie, Casian, Iocov, Nicodim sau alii dintre cei venii de la Neam. n 1495, din porunca lui tefan cel Mare copie Sintagma lui Matei Vlastares, comandat pentru biserica Sfntul Nicolae Domnesc" din Iai; manuscrisul se afl n fondul Bibliotecii Saltkov-Scedrin" din Sankt-Petersburg. Este a treia copie a Pravilei, dup celelalte realizate n 1472 de ieromonahul Ghervasie de la Neam i lacov monahul de la Putna; a fost utilizat deopotriv n jurisdicia bisericeasc i laic a acelor timpuri, fiind variante slavone ale Pravilei" cu traducere prelucrat la Putna, n 1581, de rithorul i sholasticul Lucaci. Manuscrisul are 258 file i este scris n slavon, cu frontispicii n culori de aur, titluri i iniiale n chino var; pe f. 258 are nsemnarea holograf ...i s-a scris cu mna multpctosului aa-zis grmtic Damian, n anul 7003 (1495)". Repere bibliografice: Berechet, t. Gr.. Descoperirea a dou manuscrise juridice romneti, n revista ntregiri", an. 1, 1938, p. 1-39; Turdeanu, Em., Manuscrise slave clin timpul lui tefan cel Mare, n Cercetri literare", V, Bucureti, 1943, p. 168-169 i extras; Repertoriul 81

monumentelor i obiectelor de art din timpul Iui tefan cei mare, Bucureti, 1958, nr. 192, p. 443; Popescu, Paulin ierom., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (I), n BOR, Bucureti, 1962, nr. 1-2, p. 105-145; Istoria literaturii romane, voi. I, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1964, p. 247; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 131, 155; Mihil, G., Sintagma (Pravila) lui Matei Vlastaris i nceputurile lexicografiei slavo-romne (secolele al XVI-Iea - al XVII-Iea), n Contribuii la istoria culturii i literaturii romne vechi", Bucureti, 1972, p. 277,; Constantinescu, R., Vechiul drept romnesc scris. Repertoriul izvoarelor, 1340-1640, Bucureti, 1984, p. 239; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 88-nr. 433; Paradais. CL, Comori ale spiritualitii romneti de la Putna, Iai, 1988, p. 125, 461; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a l-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 422; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (1), n Analele Punei", III, Putna. 2007, nr. 2, p. 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia Iui tefan cel Mare (II). n Analele Punei", IV, Putna, 2008, nr. 2, p. 286-287. DAN, DIMITRIE - preot, teolog, istoric, folclorist, publicist (20 octombrie 1856, Suceava - 25 mai 1927, Suceava). A urmat studii liceale n Suceava, la Gimnaziul Superior gr. or. (1868-1876), apoi cursurile Facultii de Teologie a Universitii din Cernui (1876-1880). Hirotonit diacon (1880) pentru parohia Mahala de lng Cernui; transferat preot la Jujine, Lujeni, Straja (1881-1920) i la Roa (1920-1921) lng Cernui; exarh (1897), protopresviter (1908), consilier consistorial, arhipresviter stavrofor i arhipresviter mitrofor (1920). Membru corespondent al Academiei Romne; din anul 1870 membru al Societii pentru

Cultura i Literatura Romn n Bucovina"; membru n Comisia central pentru ntreinerea monumentelor de art i istorice din Viena; dup Marea Unire, membru al Comisiei Monumentelor Istorice din Bucureti. Cercettor i editor de documente istorice i inscripii, deschiztor de drumuri n elaborarea monografiilor privind principalele mnstiri i etnii conlocuitoare n Bucovina. A scris i publicat articole i studii teologice, de folclor, al obiceiurilor i tradiiilor populare, dri de seam, poezii, etc. A studiat viaa unor naionaliti cum ar fi armenii, iganii, rutenii, evreii, lipovenii i alii, publicnd despre ei brouri i cri. Apreciat i consultat pentru tiina de carte i scrierile sale de ctre istorici, etnologi, filologi, istorici ai bisericii, teologi din toate provinciile romneti, fiind una dintre cele mai valoroase figuri de preoi crturari ai timpului. Colaboreaz la revistele Aurora Romn", Deteptarea", Gazeta Bucovinei", Junimea Literar", Patria", Timpul"- toate din Cernui; Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice", Analele Academiei Romne" din Bucureti; Familia" din Pesta; Revista politic" din Suceava; eztoarea"din Budapesta i cea de la Flticeni-a lui Arthur Gorovei etc. A tradus Cntreaa" lui W.Hauff i a folosit n unele scrieri limbile maghiar, german i rutean. Publicaii: Doine i hore din Bucovina. n Convorbiri literare", Iai, II, 1877, p. 233-234, 348; Datine i hore din Bucovina, n ..ieztoarea", Budapesta, 1879, nr. 3, p. 11; Izvorul i cataractul Sucevei, n Familia", Pesta, 1879, p. 234 i n volumul Din scrierile lui Dimitrie Dan", Cernui, 1902, p. 1-3; Poezii poporale adunate n comuna Bilca. AROR. I, 1881, nr. 1; Tradiiuni poporale, n Aurora romn", Cernui. 1881-1882, nr. 2, p. 23-26; Sfnta tradiiune este de asemenea izvor al revelaiunii Dumnezeieti ca i Sfnta Scriptur, n Candela", Cernui, 1882, p. 213-227; Din statistica bisericeasc a Romniei, Cernui, 1885; Documente i acte

privitoare la istoria rzeilor i mazililor din Bucovina, n Revista politic", Suceava, II, 1887, nr. 15; Cuvnt despre beie, n Candela", 1887, p. 162-164; 1889: p. 699-701; Cntreaa, traducere din W. Hauff, Gherla, 1889; Predic la Bunavestire, n "Candela", 1889, p. 163168; Cuvntare Ia mormntul unei fecioare, n "Candela", 1889, p.769-771; Limba romn i viaa public, n Gazeta Bucovinei" (GAB), Cernui, I, 1891, nr. 56 i GAB, Cernui, 1893, nr. 50; Armenii orientali din Bucovina, n Candela", 1891, p. 389-400, 453-464, 529538, 585-591, 645-652 i extras Cernui, 1891; Persecutarea armenilor n Moldova n anul 1551, Cernui, 1891; iganii din Bucovina, Cernui, 1892; O pagin din istoria unirii oraului Bel cu biserica latin, Cernui, 1894; Credine poporale bucovinene, n GAB, Cernui, IV, 1894, 30, 63, 67, 70, 74, 79, 84, 97, 99; V, 1895, 2, 5, 12, 17; Lipovenii din Bucovina, n Candela", 1894, p. 245-254, 317-326, 393-403, 469-474, 547-551 i ediie german Czernowitz, 1890, 35 p.; Cuvntare la sfinirea unor clopote, n Candela", 1894," p. 640-642; Din toponimia romneasc. Studiu istoricolingvistic. Bucureti, 1896, 75 p.; Deschiderea Societii de citire Paza din Straja. n Deteptarea", Cernui, 1896, nr. 4, p. 15; Dare de seam asupra celor mai vechi patru evanghelii manuscrise armene afltoare n Moldova i Bucovina, n Candela", 1896. p. 114-122 i extras Cernui, 1896, 9 p.; Comuna Straja i locuitorii ei. Studiu istoric, topografic i folcloric. Cu 9 ilustraiuni, portretul autorului i o hart a comunei, Cernui. 1897 112 p.; Zidirea Mnstirii Sucevia, n Patria", Cernui, 1898, nr. 210 i n volumul Din scrierile lui Dimitrie Dan", p. 27-28 i extras, Cernui, 1902; Evreii din Bucovina. Studiu istoric, cultural, etnografic i folcloric. Cernui, 1899. 37 p; Mntuirea pctoilor. Cernui, 1899-un manuscris cu cazanii ale Mitropolitului Antim Ivireanul i Candela", 1899, p. 303-310, 372-377, 444-

82

452, 520-525; ntmpinare privitoare la rspunsul ntrebrii: Este mprtirea general a sfintelor oleoungeri n sptmna Patimilor admisibil?, n Candela", 1900, p. 620-623; Laura, n Timpul", Bucureti, 1900, nr. 51; Monofisitismul n biserica armean oriental, n Candela", 1902, p. 684-691, 741-747 i extras Cernui, 1901; Din scrierile lui Dimitrie Dan, Cernui, 1902; Patronatul n biserica ortodox din Bucovina, n Candela", 1903, p. 635-643, 710-7-18, 789-796; Obiceiuri i credine armene la natere, nunt i nmormntare, Cernui, 1904; Mnstirea i comuna Putna. Cu dou apendice..., Bucureti, 1905, 262 p. i n Candela", 1905, p. 684; nfatul la romnii din Bucovina, Cernui, 1906; Rolul literar i cultural al Episcopiei Rduilor, Cernui, 1906.; Fundtoriul bisericii din Mnstirea Sucevia, Cernui, ^1907 i n Candela", 1907, p. 478-482; n amintirea lui Simion Florea Marian, n Junimea literar", Cernui, IV, 1907, 6-7, p. 156-157; Un document cu marele sigil (Baia), n Junimea literar", IV, 1907; Inspecie ecleziastic din anul 1867, n Candela", 1908, p. 379384; Un odor din Mnstirea Sucevia, Cernui, 1909; Biserica Sfntul Gheorghe" din Suceava, Suceava, 1910; Arhimandritul Vartolomeu Mzreanu, n Analele Academiei Romne", Seciunea literar, 1911 i extras, Bucureti, 1911; Cronica Episcopiei de Rdui. Cu apendice de documente slavone, originale i traduse i mai in uite ilustraiuni, Viena, 1912, 264 p. i n Candela", 1913, p. 167; Protopopul Mihail Strilbichi. Schi biografic i bibliografic, n Candela", 1912, p. 225-231, 281-283 i extras Cernui, 1912; Rutenii din Bucovina, Bucureti, 1913; O evanghelie a lui tefan cel Mare n Munchen, n "Candela", 1913, p. 636-638 i extras, 1914; Natanail Natan Dreteanul (copist la Putna), n Candela", 1914, p. 48-57; 174178, 223-226, 271-274, 321-324; Cuvinte la nmormntarea lui I. G. Sbiera,

Cernui, 1919; Izvorul i cascada rului Suceava, n Calendarul Glasul Bucovinei", Cernui, I, 1920 i n volumul Din scrierile lui Dimitrie Dan", Cernui, 1902; Tudor tefanelli. Suceava, 1920; Un autor romn bucovinean din anul 1826, Cernui, 1922; Mnstirea Sucevia. Cu anexe de documente ale Suceviei i Schitului cel Mare, Bucureti, 1923, 226 p.; Stna la romnii din Bucovina, Cernui, 1923; Biserica cea veche din Roa, Cernui, 1923; nsemnri vechi despre Sf. Ioan cel Nou de la Suceava, Cernui, 1924; Rolul preoimii bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea (1918) Bucovinei, Cernui 1925, 65 p.; Biserica Doamnei Elena Rare din Suceava, Cernui. 1925; Episcopia Rduilor, mitropolia i mnstirile, Cernui, 1926; Ctitoria hatmanului Luca Arbore, n Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice", Bucureti, 1926, nr. 19, p. 37-46; Dosoftei, Mitropolitul Moldovei, Cernui, 1927; Credine poporale bucovinene, n Gazeta Bucovinei", Cernui, 1894-1895. Repere bibliografice: Dimitrie Dan, n Analele Academiei Romne", partea administrativ, tom. XXVI, 1903-1904; Hodo, E., Dimitrie Dan, n Analele Academiei Romne", Mem.Sec. Ist., seria III, 1904, p. 14; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 47, 52, 59, 61; Loghin, C Istoria literaturii romne din Bucovina 1775-1918, Cernui, 1926, p. 258-259; Loghin, C., Scriitori bucovineni. Cernui, 1932, p. 209-215; Loghin, C., Antologia scrisului bucovinean, voi. II, Cernui, 1938, p. 138-147; Gherasim. Or. pr., Preotul Dimitrie Dan, istoric i folclorist, n MMS, Iai, 1967, nr. 11-12, p. 699-701; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 194, 279, 286; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 252;

83

Stoicescu, N Dan, Dimitrie. n volumul Enciclopedia istoriografiei romneti", Bucureti, 1978, p. 119; Dicionarul literaturii romne vechi, pn Ia 1900, Bucureti, 1979, p. 260-261; oitu, D. D Dimitrie Dan (1859-1927), n Buletinul Societii de tiine Filologice din R.S. Romnia", 1979, p. 49-51; Datcu, I., Dicionarul folcloritilor, voi. 11. Bucureti, 1983, p. 101-102; Mlina, I.M., arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (1790-1792) - tez de doctorat, Viena, 1984, p. 43; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 79, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Emandi, Em. I., Ceauu, t. M , S nu drmii dac nu tii s zideti, Rdui-Iai, 1991, p.335, 338; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 297, 300, 393; Iacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi I (17741862), Bucureti, 1993, p. 13, 18, 178-179, 276-277, 295, 306, 309, 313, 321, 345, 478; Emandi, Em.I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele X1V-XX, Bucureti, 1996, p 549, 554; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 121-122; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 26; Satco, Em Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 308; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 146; Mitric, Ol., Cartea veche romneasc n judeul Suceava. Catalog, ed. a II-a. Suceava, 2005, p. 3, 12, 14, 43-44, 63, 196, 199, 207, 295, 301-302, 314-318, 322-325, 332; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 23, 25, 27, 34, 156, 271, 285293, 302-305, 308, 353, 357, 416; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 114,267, 291.

DANIIL, SIHASTRUL - clugr (sec. al XV-lea - 1496, Vorone). Adevrat ntemeietor al vieii isihaste * pe valea prului Putna, fcndu-i muli ucenici care au fost, la rndul lor, ctitori de sihstrii, schituri i mnstiri. S-a nscut la nceputul secolului al XV-le pe moia Mnstirii Sfntul Nicolae" din Rdui, cu numele de botez Dumitru; clugrit n aceast mnstire la 15 ani cu numele David, se retrage la Schitul lui Lavrentie" din Vicovu de Sus, fiind ucenic al Sfntului Leontie. nainte de 1450 era schimonah cu numele Daniil, apoi ieromonah i tria singur pe valea prului Vieu din Putna unde i cioplete n stnc o chilie, cunoscut azi sub numele de Chilia lui Daniil Sihastrul". Aici va fi cutat de mai multe ori de voievodul tefan cel Mare i Sfnt pentru spovedanie i sfat; Ia ndemnul su Marele tefan ctitorete Mnstirea Puma, pe care o va trnosi n august 1470. Dup aceast dat prsete chilia din valea Viului i se retrage pe apa Corbului, n codrii seculari din jurul Mnstirii Vorone fcndu-i chilie n Stnca oimul. La Schitul Vorone era egumen ieroschimonahul Misail, cu cincizeci de ucenici i o biseric de lemn ridicat de ei, ns cam nencptoare. La sfatul Cuviosului Daniil tefan cel Mare construiete, n anul 1488, biserica Sf. M. M. Gheorghe" i chilii din piatr, iar Schitul se va transforma n Mnstirea Vorone. Dup moartea mitropolitului Teoctist I, n 1477, ntregul cler i domnia l-au vrut vldic pe Daniil, ns acesta s-a rugat s fie lsat n linitea pustietii i a rmas aici. i-a fcut numeroi ucenici, care apoi s-au rspndit prin Nordul Moldovei ntemeind schimnicii ori sihstrii; printre ei s-au numrat viitorul mitropolit Grigorie Roea, monahul Paisie, Paladie Sihastrul i Atanasie Sihastrul de pe prul Putnei, Isaia Pustnicul de la Moldovia, egumenul Gherontie de la Humor, Onufrie de pe lng Trgul iretului, Calistrat Sihastrul de la Sucevia, Sisoe Sihastrul din muntele Raru i muli alii. A fost prototipul sihastrului desvrit, ajuns la msura contemplaiei; n timpul sptmnii tria singur, n

84

rugciune, iar la srbtori i duminici svrea Sfnta Liturghie n paraclisul chiliei sale, apoi spovedea, mprtea i cretea duhovnicete ucenici. A fost primul stare al Mnstirii Vorone, numele su rmnnd n documente, inscripii i iconografie- i fiind cinstit drept Cuviosul Daniil Sihastrul" sau Sfntul Daniil cel Nou" de la Vorone. Repere bibliograficei Bobulescu, C., O legend confirmat de istorie: Daniil Sihastru, n Lamura", Bucureti, IV, 1923,'nr. 8; Dan, Dim. pr. Daniil Sihastru, n eztoarea", Flticeni, 1916; Stan, L. pr. prof, Sfinii Romni, Sibiu, 1945, p. 14-20; Rezu, P. pr. prof. dr., Sf. Daniil Sihastru, n Altarul Banatului", III, 1946, 7-8, p. 182-185; Turcu, C., Daniil Sihastru. Figur istoric, legendar i bisericeasc, n Studii i cercetri istorice", voi. III, Iai, XX, 1947; Rezu, P. pr. prof. dr., Viaa i faptele Sfntul Daniil Sihastru, n Studii Teologice", Bucureti, 1956, nr. 3-4, p. 227; tefanescu, I. D Cuviosul Daniil Sihastru, n BOR, Bucureti, 1956, nr. 6-7; Vornicescu, N., tefan cel M a r e i Daniil Sihastru, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 566-573; Boldur, A.V., Biserica Ortodox din Moldova n timpul domniilor lui Bogdan al II-lea i tefni, n MMS, lai, 1967, 3-4, p. 244-258; Rezu, P. pr. prof. dr., Daniil Sihastru, n MMS, Iai, 1970, nr. 36, p. 268-273; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, 1980, p. 362; Blan, Ioanichie ierom., Vetre de sihstrie romneasc. Secolele IV-XX, Bucureti. 1982, p. 62-63; Froicu, P Dimitriu. Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 83, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu. M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 169, 303, 322, 380, 386, 388, 406, 472, 599; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Sfini daco-roinani i romni. Iai, 1994, p. 7276; Blan, Ioanichie ierom.. Patericul romnesc, ediia a IV-a, 2001, p. 110-118; Simionovici, Elena monahie, Sfnta

Mnstire Vorone. Vatr de istorie romneasc i de spiritualitate ortodox, Sibiu, 2001; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 5-7; Simionovici, Elena monahie, Sfnta Mnstire Vorone. Icoane, Sibiu, 2004; Satco. Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. 1, Suceava, 2004, p. 311. DANIIL, CLUGRUL - monah sincel, copist la Rdui (secolul al XVIIlea). Ieroschimonah la dispoziia Episcopiei de Rdui pentru copierea de manuscrise; nu se cunosc informaii despre el i nici unde era mnstirea lui de metanie; se tie doar c n a doua jumtate a secolului al XVII-lea era sincel i copist caligraf deservind Episcopia. Din ndemnul episcopului Serafim al Rduilor termin de copiat, la 8 mai 1668, un Molitfelnic scris n limba slavon cu litere de tipar, pe hrtie filigranat, n cerneal neagr i roie. Daniil ieroschimonahul era sincel, adic btea" coperte ferecate" pentru cri, icoane i cruci, ncrusta ornamentele plcilor de argint aurit mpodobite cu scene din Noul Testament sau din viaa Mntuitorului. Episcopia Rduilor a avut n permanen astfel de ateliere, printre sinceli numrndu-se i legtorii de manuscrise. Repere bibliograficei Melchisedec, (tefanescu) episcop, Notie istorice i arheologice din 48 de mnstiri i biserici antice din Moldova, Bucureti, 1885, p. 146-147; Dan, Dim. pr.. Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 134; Rezu, P., Contribuii Ia istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, p. 60, 177-178; Pahomi, M., Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernuilor. Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne n Nordul Moldovei. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 50. DEMCIUC, VASILE M. - diacon, istoric, profesor, publicist (30 decembrie 1959, Suceava). Studii secundare la Liceul tefan cel Mare din Suceava (1974-1978); 85

Facultatea de Istorie-Geografie din cadrul Institutului de nvmnt Superior Tehnic i Pedagogic din localitate (1979-1983). Cursuri la Centrul de Perfecionare al Cadrelor C.C.E.S. - specializare muzeografie (1988); Facultatea de Teologie Ortodox din Iai (1990-1995). Doctor n Istorie la Universitatea din Bucureti (1994) cu teza Raporturi i influene politice i spirituale n Moldova, la sfritul secolului XIV i nceputul secolului XIV". Cursuri la Universitatea Popular Skore-More" din Copenhaga (1996) unde obine titlul Diplomat n Cultura i Educarea adulilor din Societile Democratice". Specializare n muzeografie la Facultatea de tiine Eclesiastice Orientale din cadrul Institutului Pontifical Oriental din Roma (2005). Stagii de documentare la Kiev (1981), Sofia (1986), Cernui i Berlin (1987), Postdam i Leipzig (1989). Muzeograf la Muzeul Judeean Suceava, apoi la Arhiepiscopia Sucevei i Rduilor (1983-1991) i Mitropolia Moldovei i Bucovinei din Iai (1991-1992); consilier ef al Inspectoratului pentru Cultur Suceava (1994-1997) i director la Direcia Judeean pentru Cultur, Culte i Patrimoniu Cultural Naional, judeul Suceava (2001-2003). Asistent la Universitatea tefan cel Mare" din Suceava (1993) i lector dr. univ. (1994), pred cursuri de Istorie a Bizanului la Facultatea de Istorie-Geografie; decan la aceast facultate. Hirotonit diacon (1995) la biserica Sfntul M. Mc. Gheorghe" a Mnstirii Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava". Solicitat consultant de posturi de radio i televiziuni naionale (Radio Iai, Radio Trinitas, Antena 1 i Trinitas TV) pentru realizarea unor documentare istorice; la Antena 1 realizeaz dousprezece episoade ale unui documentar tiinific; este citat, cu titluri ale lucrrile sale, n numeroase bibliografii de cri i lucrri tiinifice, fiind o autoritate privind istoria medieval a Moldovei. Invitat la simpozioane i sesiuni de comunicri tiinifice internaionale i naionale la Roma, Chiinu, Cernui, Iai, Sibiu, Suceava, mnstirile Dragomirna i

Vorone. Public studii, articole, note i recenzii n Ziarul Lumina", Lumina de Duminic", Teologie i via", Candela Moldovei", Ndejdea", Cronica Romanului", Codrul Cosminului - Anuar.ul Universitii tefan cel Mare din Suceava", SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean Suceava", Analele Bucovinei", Glasul Bucovinei", Candela", Zori noi", ara de Sus", Ethos", Sinteze", Crai Nou" a. Membru n colegiul de redacie al Anuarului de istorie Codrul Cosminului" al Universitii tefan cel Mare" din Suceava. Pentru merite deosebite n promovarea culturii a fost decorat cu Ordinul Meritul cultural" n grad de cavaler (2004) i medalii oferite de Ministerul Culturii i Cultelor, Mitropolia Moldovei i Bucovinei, Arhiepiscopia Tomisului i Dobrogei, Arhiepiscopia Sucevei i Rduilor. Publicaii: Petru I Muat, Bucureti 1988; Viaa Sf. Mare Mucenic Ioan cel Nou de la Suceava, Suceava, 1990; Raporturi i influene politice i spirituale n Moldova secolului XIVneeputul secolului al XV-lea, Bucureti 1994; Vechi biserici mitropolitane din Suceava: Biserica Mirui i Biserica Sfntul Gheorghe, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 121-128; Cultur i credin n Moldova, Suceava, 1996; Istorie, Credin i Cultur n Moldova secolelor XIV-XV, 1999; Viaa i acatistul Sf. Ierarh Leontie de la Rdui, Suceava, 1999; Mnstirea Rca, n colaborare cu arhim. Mihail Blan, Iai, 1999, ediia a doua, Bucureti, 2009. Binecredinciosul domn i aprtor al dreptei credine tefan cel M a r e i Sfnt, Suceava, 1999; Aceast Poart a cretintii. Suceava, 2000; Biserica Sfntul Gheorghe Mirui - prima reedin a Mitropoliei Sucevei, Suceava, 2001; Cinstire Binecredinciosului voievod tefan cel Mare i Sfnt, Suceava, 2004; Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava-un pal Iad iu iii al Moldovei, Bacu, 2004; Iconologie-n colaborare, Chiinu, 2005, 128 p.; Vatican-istorie, credin i art,

86

voi. I, Suceava. 2007; Dimitrie Dan, Cronica Episcopiei de Rdui, ediie ngrijit de..., n colaborare cu Justin Dragomir i Harieta Sabol, Bucureti, 2009: Rduii i ntemeierea Moldovei. 650 de ani (1359-2009)-coordonator de volum n colaborare cu Justin Dragomir, Bucureti, 2009; Cultur i civilizaie n mnstirile romneti, Suceava, 2009; Biserica Sfntul Dumitru din Suceava-n colab., Suceava, 2009; Mnstire Cetuia-un chivot al artei moldave, n colab., Iai, 2010;' Dicionar de art i civilizaie medieval, lai, 2011; Sfntul Ierarh Leontie de Ia Rdui, n colab., Bucureti, 2011. Volume colective: Biserica Sfntul Gheorghe Mirui-prima reedin a Mitropoliei Sucevei, n Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995; Cultura european este una dintre cele mai puternice culturi din lume, n Destinul unui european Iosif Constantin Drgan", Bucureti, 1996; Mitropolitul Grigorie arnblac - un adevrat ambasador al Ortodoxiei la nceputul secolului al XV-lea, n Hristos n Moldova", Iai, 2001; 25 de ani de activitate numismatic Ia Suceava, n volumul Jubileul Societii Numismatice romneti-secia Suceava", Suceava, 2002; Moldova. Aceast Poart a cretintii, n volumul tefan cel Mare i Sfnt n memoria bcuanilor", Bacu, 2004; La Chiesa ortodossa di Moldavia (secoli XIV-XV) qualqhe aspetto della cultura religiosa, n Aspeti della cultura religiosa ortodossa medievale", Roma, 2005, 26 p. ediia a Il-a, 2006; Pictura mural din Nordul Moldovei-n aprarea dreptei credine. Cteva consideraii, n volumul omagial Istorie i contemporaneitateProfesorului Ioan Solcanu la a 65-a aniversare", Iai, 2008; Patriarhul diaconilor, n volumul Printele Arhidiacon Ioan Ivan - Comoara de sub tmpla Mnstirii Neam", Iai, 2009; Biserica din Lujeni, un monument reprezentativ pentru perioada de nceput a arhitecturii ecleziastice din Moldova, n Rduii i ntemeierea Moldovei. 650 de

ani (1359-2009)", Bucureti, 2009; Viaa Sfntului Ioan cel Nou de la Suceava n programele iconografice ale bisericilor din Moldova, n Sfnta Mnstire Vorone, 520 de ani", Suceava, 2009; Biserica Sfntul Nicolae din Rdui. Pantheonul Moldovei-n colaborare, n volumul omagial Honorem Dumitru Vitcu", Iai, 2010; Arhiepiscopia Sucevei i Rduilor, n volumul Autocefalie i responsabilitate", Bucureti, 2010; Imagine exemplar de Apostol, n volumul Urme n eternitate. Mitropolitul Teoctist al Moldovei i Sucevei", Iai, 2010; Mitropolitul Sebastian Rusan i organizarea scaunului mitropolitan al Bucovinei dup 1940, n Culturi i religii n Bucovina istoric. Retrospectiv i perspective ale dezvoltrii", Cluj-Napoca, 2011. Cataloage i pliante: Voroneiana, Suceava, 2001 (catalog); Arta fotografic n Bucovina, Suceava, 2001 (catalog); De la cercetarea arheologic la restaurare, Suceava, 2001 (catalog); Biserica Sfntul Gheorghe a Mnstirii Sfntul Ioan cel Nou de Ia Suceava", Suceava, 1988 (pliant); Arta n rugciune-Biserica Sfinii Trei Ierarhi, Iai, 1996 (pliant); Centenar Lowenthal 1897-1997. Bucureti, 1997 (pliant); Biserica Sfinii Trei Ierarhi, Iai, 1999 (pliant); Un reper al culturii ronineti-monuinentul Mirui. Suceava, 2001 (pliant); Mai aproape de cer, Suceava, 2002 (pliant); Zidit de om, creat de Dumnezeu, Suceava, 2002 (CD-rom). Repere bibliografice: Emandi, I. Em., Ceauu, M. t., S nu drmi dac nu tii s zideti, Rdui-Iai, 1991, p. 335; Emandi, I. Em., Habitatul medieval i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX, Iai, 1996, p. 549; Satco. Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 125-126; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 318-319; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp. Suceava, 2007, p. 504; Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 152, 153, 397; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i 87

Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. 1, Rdui, 2012, p. 303. DEREVLEANU, CLAUDIE arhimandrit, duhovnic la Mnstirea Neam (13 martie 1910, Marginea-Rdui - 9 septembrie 1991, Mnstirea Neam). Pe numele de botez Constantin Derevleanu, a fcut studii secundare la Liceul de biei Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui (19251929). Alege viaa monahal de la Mnstirea Neam (septembrie 1929), trind ca frate n obtea de aici. Tuns n monahism la 8 martie 1935 cu numele de Claudie, este hirotonit schimonah i ncepe s urce treptele ierarhiei clugreti ca ierodiacon i ieromonah (1940), protosinghel (1945), arhimandrit (1947) i duhovnic (1970); nainte de intrarea n vigoare a nefericitului decret 410/ 1959 de depopulare a mnstirilor, a fost a Ies consilier n Consiliul Economic al Mnstirii. n perioada ianuarie 1960ianuarie 1968 renun la monahism, dar lucreaz ca funcionar i contabil n Cancelaria i Tipografia Mnstirii Neam; din ianuarie 1968 mbrac din nou haina monahal. Printre ucenici 1-a crescut pe Teodor, viitorul patriarh Teoctist i pe ieromonahul Cosma Coca, pravilist de seam; a fost muli ani bibliotecarul Mnstirii Neam. A avut cel mai bun prieten n ieromonahul Ioan lacob, cel care avea s fie canonizat de B.O.R. drept Sfntul Ioan lacob de la Neam; au vieuit nedesprii la Neam i au plecat mpreun, n 1936, n ara Sfnt la Mnstirea Sfntul Sava" din pustiul Bethleemului. Revenit n ar, schimonahul Claudie va purta coresponden cu prietenul su aproape un sfert de veac - ntre 1937 i 1960-pn la moartea lui Ioan lacob Hozevitul; acesta i-a dedicat mai multe poezii, printre care Unui prieten din ar", Suflete al meu" i Reet duhovniceasc". Arhimandritul Claudie Derevleanu a fost primul i cel mai important biograf al Sf. Ioan lacob de la Neam, ntocmind o lucrare complet despre viaa, activitatea i opera prietenului su, oferind informaii preioase

privind noviciatul, clugria, ascultrile n obtea Mnstirii Neam, plecarea n ara Sfnt etc. Manuscrisul ,se afl n fondul documentar al Mnstirii Neam i poate cndva se va tipri. A lsat un Cuvnt de nvtur ctre obtea monahal, a mnstirii, pe care arhimandritul crturar Timotei Aioanei I-a publicat n Portrete n cuvinte, Iai, 2007, p. 184-189. Repere bibliografice: Sfini romni i aprtori ai legii strmoeti, volum ngrijit i prefaat de .P.S. Nestor (Vornicescu) Mitropolitul Olteniei, Bucureti, 1987, p. 550-574; Aioanei, Timotei arhim., Portrete n cuvinte, Iai, 2007, p. 184-189; Schipor, V.I., Elitele bisericilor tradiionale din Bucovina, 1940-1989, n Analele Bucovinei", an. XV, nr. 2, 2008, p. 528-530; Aioanei, Timotei arhim., Vieuitori din chinovia Neamului n veacul al XX-lea. Biografii, Iai, 2008, p. 35, 39. DIMITRIU, G R I G O R E - preot, publicist (1901, Siminicea - 20 ianuarie 1981, Oituz). Dup terminarea studiilor elementare la coala din satul natal Siminicea, s-a nscris la Seminarul Teologic din Hui (1921-1925) pe care 1-a terminat ca ef de promoie. A urmat cursuri ale Facultii de Teologie de la Universitatea din Cernui (1925-1929). Hirotonit diacon (1929) i preot n parohia Oituz-Grozeti, jud. Bacu a slujit aici pn la moarte. A fost preedinte al Asociaiei Clerului din fostul jud. Tutova; iniiatorul i redactorul principal al revistei Pstorul Tutovei", la care au colaborat cu studii, articole, recenzii, note i eseuri muli preoi din zon; aici i-a tiprit amintirile i preotul Vasile Grigorescu, din Flticeni, profesorul catehet al lui Ion Creang i Nicu Gane. Crturar n tradiia preoimii bucovinene a acelor timpuri, animat de idealul ridicrii culturale i morale a poporului; a avut preocupri n domeniul literaturii i teologiei ortodoxe. Repere bibliografice: Paiu, P., Preotul Grigore Dimitriu, MMS, Iai, 1981, nr. 1-3, p. 187-188, necrolog; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p.328. 88

DIMITROVI, PORFIRIE ieromonah, editor de calendare populare, filolog (1801, Cernui-7 mai 1865, Cernui). Numele de familie era Dimitriu, ns autoritile austriece ale vremii l-au transformat n Dumitrovici, Dimitrovici; la cererea sa, dup 1860 a revenit la Dimitrovi. Studii primare i secundare n particular, probabil cu unul din nvtorii ambulani ai acelor timpuri. A urmat Institutul Teologic sau Seminarul Clerical din Cernui, pentru c altfel nu ar fi putut fi hirotonit diacon la Catedrala Mitropolitan; n tineree a fost profesor particular copiilor lui Doxachi Hurmuzachi, de la Cernauca. Preot catehet la coala Capital" (coala moldoveneasc) din Cernui, pn la 1844; profesor catehet la coala Real romano-catolic (1830-1850) i coala real superioar ortodox, dup 1850 la Cernui. A intrat n viaa monahal a obtei Mnstirii Putna, fiind hirotonit schimonah, ieroschimonah i ieromonah la Episcopia Cernuilor. n anul 1844 era dascl la coala moldoveneasc din Chiinu i ieromonah la mnstirea Putnei" (Calendarul pentru Bucovina....", manuscris aflat n fondul documentar al Bibliotecii Muzeului Naional al Bucovinei). Crturar erudit i poliglot, care vorbea dousprezece limbi strine; era un pasionat editor de calendare populare, un priceput i mptimit cercettor n domeniul lexicografiei. La iniiativa Consistoriului Episcopal a editat. n perioada 1841-1873, Calendarul pentru Bucovina", introducnd parial utilizarea alfabetului latin; editor al Calendarului bucovinean cu nvturi", n 1837-care primete din partea autoritilor habsburgice aprobare de tiprire abia dup patru ani-sub titlul Calendarul pentru Bucovina"; ngrijit i editat de Porfirie Dimitrovi pn n 1848, calendarul a fost preluat de preotul Silvestru MorariuAndrievici care-l va tipri pn n 1873. A lucrat timp de treizeci de ani la diferite lexicoane i dicionare de mare valoare tiinific i documentar, tiprite doar dou iar celelalte rmase n manuscris ori neterminate.

Publicaii. Deaconariu, CernuiLemberg, 1826, cu rnduiala i tipicul necesare diaconilor; Lexicon etimologie romnesc, Cernui - Lemberg, 1841; Caiendariu pentru Bucovina, n fiecare an ncepnd cu 1841, la Cernui; Greealele omiliilor i Continirea de Ia ndulcirea n amorul fisicesc n tnrea i afar de cstorie - acrostihuri i articolul Atotputernicia Iui Dumnezeu, toate n Caiendariu pentru Bucovina pe anul 1842", Cernui. n manuscris: Vocabular etimologic romno-german i germanoronin; Dicionar romno-francezogerman, neterminat; Caiendariu pentru Bucovina pe anul de Ia naterea Domnului i Mntuitorului nostru lisus Hristos 1844...; Vocabular etimologic cuinprtiv romn-german i germanroinn, neterminat care se afl la Biblioteca Academiei Romne, catalog, III, cota 3492. Repere bibliografice: Ieromonahul Porfirie Dimitrovi - necrolog n Foaia Soietii pentru Cultura i Literatura Romn din Bucovina", Cernui, I, nr. 6, 1865, p. 6-7; Romnii din Bucovina. Privire istoric asupra dezvoltrii lor pe terenul cultural i economic de la ncorporarea Bucovinei la Monarhia austro-ungar, 1775-1906, Cernui, 1906, p. 6-7; Dan, D. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 17; Loghin, D., Istoria literaturii romne din Bucovine (1775-1918), Cernui, 1926, p. 49, 52, 54, 57, 75; Nistor, I.. Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 81; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 21, 327, 328; lacobescu, M., Introducere la Cursul vieii mele. Memorii", a preotului C. Morariu, Suceava, 1998, p. XI; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 103; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a II-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 7; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p.

89

1325; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 329; Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 81. DINGA, VARLAAM - monah la Mnstirea Rca (secolul XVIII). A intrat n viaa clugreasc a obtei mnstirii Rca, fiind tuns n monahism cu numele Varlaam i hirotonit ierodiacon la monastirea Rcica". Se instruiete duhovnicete i nva n coala mnstirii limbile greac i slavon, tiine teologice, muzic psaltic i tipic bisericesc. La 2 iunie 1792 termin de copiat n limba romn Pomealnic al sfi(n)tei mnstirii Rca, unde se prznuiete hramul sf()ntului ierarh Nicolae, ca re s-au fcut acum ntiu, precum se vede cu toat osrdia... printe chir Varlaam, ieromonah, Dinga... dup unul mai vechi, care ncepe cu pomenirea voievodului ctitor Petru Rare i a soiei sale Elena-Ecaterina i continu cu episcopul Romanului Macarie cronicarul - considerat al doilea mare ctitor al Mnstirii Rca. Repere bibliografice: Creulescu, Narcis, arhiereu, Istoria sfintei mnstiri Rca, Flticeni, 1901, p. 133; Mitric, OL, Cartea romneasc manuseris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1988, p. 87, 89. 90, 236-244. DOME TI AN, VLAHUL - creator de muzic psaltic (secolul XV). A trit i creat n secolul al XV-lea, la una din mnstirile ortodoxe din afara granielor rii Romneti sau Moldovei. Era vlah din Balcani - adic romn-monah i muzician, ns nu se cunosc alte date biografice. Creaia sa este de o mare valoare componistic i artistic, chiar dac ne-a rmas de la el doar un chinonic, care a circulat n a doua jumtate a secolului al XV-lea i n cel urmtor n Moldova, gsindu-se numai n manuscrisele putnene. Este considerat de toi criticii i istoricii muzicali ca fcnd parte din vestita coal muzical de creaie de la Putna alturi de Eustatie Protopsaltul, Theodosie Zotica,

Andonie Ieromonahul, Macarie diaconul i alii. Paharul mntuirii-chinonic al zilei de miercuri i al srbtoririi Maicii Domnului, se pstreaz n patru manuscrise provenite din coala putnean: Ms. 1-26 din Biblioteca Central Universitar Mihai Eminescu" din Iai-scris de Andonie Ieromonahul n 1545; celelalte aparin unor copiti anonimi de la mijlocul secolului al XVI-lea: Ms. Slav 283 din B.A.R. Bucureti, Biblioteca Mnstirii Dragomirna i Ms. 816 S, din Biblioteca Muzeului de Istorie i Arheologie Bisericeasc din Sofia, toate trei fiind Antoioghioane-culegeri cu cntri psaltice. A fost transcris n notaie dubllinear i neumatic-de pr. Grigore Panru i Titus Moisescu, ultimul fiind cel care va publica i un studiu pertinent privind originea, activitatea i personalitatea lui Dometian Vlahul. Repere bibliografice: Panru, Gr. pr., Paharul mntuirii-creaia lui Dometian Vlahul, de Ia Putna, BOR, Bucureti, 1969, nr. 11-12; Ciobanu, Gh., Studii de etnomuzicologie i bizantinologie, voi. II, Bucureti, 1979, p. 297, 304, 349; Pennington, A. E., Muzica n Moldova Medieval. Secolul a! XVI-lea, Bucureti, 1985, p. 39,49,97, 194-199; Conomos, D. E., Mnstirea Putna i tradiia muzical a Moldovei n secolul al XVI-lea - eseu n Pennington, A. E Muzica n Moldova Medieval. Secolulu al XVI-lea", Bucureti, 1985, p. 229, 245-247; Moisescu, T., Muzica bizantin n spaiul cultural romnesc, Bucureti, 1996, p' 5, 16, 18, 101-109, 333; lonescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 'l994, p. 113-114; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1991, p. 609; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. DOSOTHEI, (DOSITHEI) ARHIMANDRITUL - egumen la Putna (secolele XVI-XVII). Intr n obtea de clugri a Mnstirii Putna, unde se va instrui duhovnicete din crile Sfinilor

90

Prini i nv n coala putnean tiine teologice, caligrafiere i miniaturizare a manuscriselor, limbile greac i slavon. Tuns n monahism cu numele Dosothei, este hirotonit i urc treptele ierarhiei monahale; n ultimul deceniu al secolului XVI este ales egumen al obtei putnene. A purtat coresponden cu contele Gapar Corni n legtur cu micrile ttarilor care nvliser pe atunci n Moldova. La Putna, n 1596 a copiat i nfrumuseat un Minei pe luna februarie scris n limba slavon, cu 216 file, comandat de Ieremia Movil pentru Mnstirea Sucevia; la f. 215v se afl colofoniul. A mai scris Psaltire cu ceaslov, de 227 file, pe care o termin la 8 septembrie 1597, apoi o va las ca danie ucenicului su ieromonahul Theodor. Din pcate i aceste dou manuscrise sunt pstrate n fonduri de carte veche din Biblioteca Naional a Federaiei Ruse, ajunse la Moscova prin intermediul anticarilor. Repere bibliografice: Mioc, D Manuscrise slavo-romne n biblioteci din strintate, n "Studii i Materiale de Istorie Medieval", VII, Bucureti, 1974. p. 337-338-nr. 8, 338-339 - nr. 9; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 95-nr. 474. 98-nr. 495; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n "Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 176-177, nr. 27 i 28: Caprou, I., Chiabura, E., nsemnri de pe manuscrise i cri vechi din ara Moldovei. Un corpus editat de....(14291750), voi. IV, Iai, 2008, p. 104, 108; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 396. DOSOFTEI, MAISTORUL" monah la Mnstirea Putna (secolul al XVIlea). Intr n viaa clugreasc la Mnstirea Putna, fiind tuns n monahism cu numele Dosoftei i hirotonit ieroshimonah. nc de copil a fost atras de sculptura n lemn, de modele cioplite pe stlpii porilor, prispe, blidare, lzi de zestre, fusuri, linguri, bote ciobneti sau de 91

cele cusute pe bundie i cmi ori pictate pe ou ncondeiate etc. La Putna lucra ntrun atelier specializat n lucrul cu esenele de lemn i probabil era foarte priceput, spunndu-i-se maistorul". n anul 1561 sculpteaz o Cruce de mn, comandat de postelnicul Matei Crciun i soia sa, pe care o vor drui nou ctitoritei Mnstiri Slatina a voievodului Alexandru Lpuneanu. Este o pies de o rar finee, delicatee i rafinament, ilustrat cu multe scene miniaturale din Noul Testament i viaa Mntuitorului. Alturi de crucile create de popa Nichifor pentru Mnstirea Neam n 1559 i popa IIia, sculptat n 1593 i pstrat la Agapia, Crucea maistorului" Dosoftei este o lucrare de referin n domeniul sculpturii miniaturale n lemn. Repere bibliografice: Mircea I. R., Un sculptor n leinn din secolul al XVI-Iea: maistorul Dosoftei, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, 1964, nr. 1, p. 95-102; Dumitrescu, FL, Sculptura n lemn, n volumul Istoria artelor plastice n Romnia", Bucureti, 1968, p. 398. Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 555; Arta In Moldova de la tefan cel Mare la Movileti. Catalog, Bucureti, 1999, p. 194, 197-nr. 46: Eanu, A., Pelin, V., Pomelnicul Mnstirii Vorone. Studiu i text, n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 122, 130; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2012, p. 50, 465-nota 65. DRETEANUL, NATANAIL - egumen al Sihstriei Putna, copist, traductor (aprox. 1710, Pacani-26 decembrie 1784, Mnstirea Putna). A fost preot i duhovnicul de la Pacani", apoi a intrat pn la 1755 n viaa clugreasc a obtei de la Mnstirea Putna, ajungnd chiar eclesiarh. La mnstire a fost duhovnic i al fostului mitropolit Iacov Putneanul, retras din scaun dup 1760. Din 1768 pleac la Sihstria Putnei unde este hirotonit ieroschimonah; dup moartea ieromonahului Sila, vestitul stare al Sihstriei, este ales aici egumen. La

Sihstria Putnei era o mic obte de doar ase monahi, iar decretul imperial de desfiinare a mnstirilor i schiturilor bucovinene (1783) nu ncuraja rennoirea vieii duhovniceti; fiind btrn i bolnav, sa stins la 23 decembrie 1784, dup numai trei ani de streie. A fost un harnic traductor i copist de manuscrise, att n Mnstirea ct i la Sihstria Putnei; n 1756 a scris Prothesis, adec Pomelnic al Sfintei Mnstiri a Putnei dup izvodul celui vechi care se afl n acea mnstire. Pe o fil adugat, nenumerotat dar datat 1759, din Pomelnicul Mnstirii Putna, alturi de Vartolomei Mzreanu i Calistru-egumenul de atunci al Putneisemneaz O istorisire a ctitoriei mitropolitului Iacov n Mnstirea Putna, n care sunt menionate lucrrile de refacere a Mnstirii ntreprinse de printele nostru chir Iacov pn la aceast dat". Natanail Dreteanovschii eclesiarhul sfintei mnstiri a Putnei" scrie, n 1759, un Litiiariu al Sfntului Schit al Doljetilor, iar la 1760 traduce din slovenie" i copie Canonul sufletului de umilin ctre Maica Domnului. n 1 martie 1768 Nathan ieroschimonah fiu al acestei sfinte shstrii" scrie Sinodic sau pomealnec... sfintei Sihstrii a Putnei; n iunie 1770 Nathan ieroschimonah" traduce i scrie n shstrie" Rnduiala clugririi.... n vremea rzmiriei, nepcii i al rzboiului mpriei Roiei, cu mpria turcului, fiind i cium mare, mare n ar... Repere bibliografice: Melchisedec, (tefnescu) Episcop, O vizit la cteva mnstiri i biserici antice din Bucovina, n Revista pentru Istorie, Archeologie i Filologie. Organ al Societii Istorice Romne", Bucureti, an I, 1883, p. 269-273 i extras, Bucureti, 1885, p. 35-38, 39-207; Erbiceanu, C., Istoria Mitropoliei Moldovei i Sucevei, n MMS, Iai, 1888; Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 82, 83; Dan, Dim. pr., Protopopul Mihail Strilbichi, n Candela", Cernui, 1912, p. 225-231; Reli, S., Din Bucovina vremurilor grele-

Cei din urm sihatri ai Bucovinei, Cernui, 1926; Paul, M. pr.. Manuscrise romneti din Biblioteca Mitropoliei Moldovei, n M.M.S., Iai, 1974, nr. 5-6, p. 445-446; Paradais, Cl Comori ale spiritualitii romneti de la Putna, Iai, 1988, p. 140; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 80, 83 i 213; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p.286; Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, Iai, 2007, p. 25, 293, 296, 297. 299, 302. DULGHERII, ADRIAN IOAN - preot, teolog, publicist moralist (10 iulie 1967, Flticeni). Studii secundare la liceele Nicu Gane" (1982-1984) din Flticeni i Emil Bodnra (1984-1986) Suceava. A urmat Institutul Teologic Universitar din Sibiu (1987-1992) pe care 1-a finalizat cu susinerea lucrrii de licen Preoimea n lumina sfintelor canoane". Cursuri de specializare n Teologie la Universitatea din Oradea (2000-2003) i din nou la Sibiu, unde i va susine doctoratul cu teza Concepia despre suflet i bioetic n viziunea Sfinilor Prini". A fost hirotonit diacon i preot (1992), numit i secretar al Protopopiatului Flticenilor (1992-1994); din 1993 preot n parohia Leucueti. A colaborat cu eseuri, studii i articole la revistele de specialitate i laice Lumin i sperari", Cuvnt i suflet", Candela"serie nou, Crai Nou", Cetatea Rodnei" i Tinerii azi". La 6 august 2011, n parohia Leucueti - din comuna Vultureti - a inaugurat prima ediie a Simpozionului de bioetic avnd tema Depresia-boal-dar i semn al ndeprtrii de Dumnezeu". Publicaii: Idei morale i dogmatice n Epistola I-a a Sfntului Apostol Ioan, Timioara, 2004; Preoia ntre vocaie i canoane, Timioara, 2004; Un pstor blnd i smerit cu inima, n volumul comemorativ Printele Paisie Olarupovuitor spre Poarta Raiului", ediie ngrijit de arhim. Timotei Aioanei i pr. C. Prodan, Iai, 2005. Articole i eseuri:

92

Dovezi ale folosirii lumnrilor n Sfnta Scriptur, n Cetatea Rodnei", Rodna, 2005; Salutul cretin, n Lumin i speran", Gieti, 2005; Problema calendarului, n Lumin i speran", Gieti, 2005; Porunca s nu ucizi i eugenia, n Crai Nou", din 9 iulie 2005; Magia i vrjitoria, ispite ale zilelor noastre, serial n Crai Nou", din 26, 27 ianuarie 2006 i 10 februarie 2007; Cstoria-rnduiala lui Dumnezeu din Grdina Raiului, n Crai Nou", din 18 mai 2006; Educaia cretin, n Crai Nou", din 13 iulie 2006; Naterea Maicii Domnului, n Crai Nou", din 7 septembrie 2006; Botezul Domnului, n Crai Nou", din 6 ianuarie 2007; Rugciune i meditaie, n Crai Nou", din 8 februarie 2007; Sfinii patruzeci de mucenici, n Crai Nou", din 8 februarie 2007; Buna vestire, nceputul mntuirii noastre, n Crai Nou", din 25 martie 2009. Preocupat de educaia tineretului i nevoile lui spirituale imediate a scris articolele Clonarea-o problem a zilelor noastre, n Tinerii azi", Suceava, 2004; Biserica i sufletul, n Lumin i speran". Gieti, 2005; Euthanasia o ispit a zilelor noastre, n Crai Nou", din 9 septembrie, 2005; Homosexualitatea, pcat strigtor la cer, n Crai Nou", din 24 noiembrie, 2005; Libertate versus libertinism, n Crai Nou", din 28 iunie 2006; Curentul EMO, sinuciderea i Biserica, n Crai Nou", din 17 iulie 2008 i altele. Repere bibliografice: Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp. Suceava, 2007, p. 16, 400, 401, 468, 469; Ciolca, C.. Cartea Flticenilor de la A Ia Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 79. DUMITRU, (DIAC) MONAHUL monah caligraf de la Putna (secolul al XVlea). Nscut pe la jumtatea secolului al XV-lea n inuturile Sucevei. A intrat ca vieuitor n obtea clugrilor putneni, fiind tuns n monahism cu numele Dimitrie i hirotonit ieroshimonah. Monah crescut i educat n tradiia colii greco-slavo-romn de la Mnstirea Putna, cu nvturi 93

duhovniceti i cultur teologic, muzica psaltic, limbile greac i slavon, caligrafierea i nfrumusearea manuscriselor. A activat spre sfritul secolului al XV-lea i nceputul celui de-al XVI-Iea, copiind alturi de monahul i cntreul Pahomie mai multe minee comandate de Marele Voievod tefan pentru noua sa ctitorie de la Dobrov. Astfel, la 18 mai 1504 termin de caligrafiat Minei pe luna ianuarie, cu 246 file, scris n limba slavon pe hrtie filigranat, ornamentat cu un frontispiciu (f. 1), titluri i iniiale n chinovar; cuprinde separat slujbele sfinilor i srbtorilor domneti din ianuarie (f. 1-201) i Vieile sfinilor srbtorii n aceast lun (f. 201246v); nsemnarea copistului se afl la f. 246v, iar manuscrisul se pstreaz la B.A.R., ms. sl. nr. 538. A mai copiat Minei pe luna iulie, n 1504, cu 162 file (atribuit lui de Emil Turdeanu) i care se pstreaz Ia B.A.R., ms. sl. nr. 540; Minei pe luna noiembrie, din 1504, cu 222 file scris pe hrtie filigranat, cu frontispiciu (f. l) titluri i iniiale n chinovar; i el se afl n pstrare la B.A.R., ms. sl. nr. 544. Repere bibliografice: lorga, N., Inscripii din bisericile Romniei, voi. II, Bucureti, 1908, p. 211-nr. 3; Turdeanu. E., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare, n Cercetri literare", V, 1943, p. 103-104, 204; Berza, M., Miniaturi i manuscrise, n volumul coordonat de el Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare", Bucureti, 1958, p. 440; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, coord. M. Berza, Bucureti, 1958, p. 422; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 126; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc. Bucureti, 1981, p. 37-46; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, Iai, 1988, p. 130; Costea, C-a., Ilustraia manuscriselor slavone n mediul crturresc al mitropolitului Anastasie Crimcovici Psaltirea, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", seria Art plastic", 41, Bucureti,

1994, p. 17-41; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p. 14, 89; Panaitescu, P. P., Catalogul manuscriselor slavo-romne i slave din Biblioteca Academiei Romne, voi. II, ediie ngrijit de prof. I.C. Chiimia, Bucureti, 2003, p. 384-385-nr. 538; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 118, 120 i Manuscrise din domnia lui tefan cel M a r e (O), IV, 2008, nr. 2, p. 298-299nr. 43, 312-nr. 64, 312-313-nr. 66; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 126. E F R E M SCHIMONHUL - egumenul Mnstirii Vorone (secolele XV-XVI). S-a nscut n deceniul patru din secolului al XV-lea, fiind atras de tnr spre viaa clugreasc. Tuns n monahism i hirotonit ieroschimonah, a mers la Sihstria din valea prului Vieului, fiind unul din cei mai apropiai ucenici ai lui Daniil Sihastrul. Vine, mpreun cu printele su duhovnicesc Sf. Daniil Sihastrul, la Sihstria Voroneului unde este hirotonit ieromonah i primete preoia; retrgnduse din streie Misail ieroschimonahul, dup 1480 va fi ales egumen la Vorone. Acum sa ngrijit de dezvoltarea colii de copiti i caligrafi iar n timpul su tefan cel Mare i Sfnt a ridicat biserica Sf. M. Mc. Gheorghe" a Mnstirii Vorone. Cedeaz egumenia mnstirii mentorului su Daniil Sihastru, n 1488, retrgndu-se n schima monahal i trind ultima treapt duhovniceasc; a avut mare grij de Cuviosul Daniil Sihastrul cnd acesta a mbtrnit i a devenit neputincios. S-a stins din via n primii ani ai secolului al XVIlea, lsnd n urm o obte monahal puternic duhovnicete i cultural, dar i numeroas cu peste aizeci de clugri. Repere bibliografice: Bogdan, L, Documentele lui tafan cel Mare, voi. I, Bucureti, 1913; Rezu, P. pr. prof. dr., Viaa i faptele lui Daniil Sihastrul, Studii Teologice", Bucureti, 1956, nr. 34, p. 227-240; Blan, Ioanichie arhim., 94

Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 133-134; Simonoviei, Elena monahie, Sfnta ' Mnstire Vorone, Suceava, 2008, p. 26. EFREM - monah la Mnstirea Moldovia (a doua jumtate a secolului XVI). Intr n viaa monahal a obtei mnstirii Moldovia, unde va fi tuns n clugrie cu numele Efrem i hirotonit schimonah i ieroschimonah. Se instruiete duhovnicete i nva, n coala mnstirii, tiine teologice, limbile slavon i greac i muzic psaltic, avnd predilecie pentru literatura hagiografic i apocrifa. Spre sfritul secolului al XVI-lea copie, ntr-un manuscris de 171 file, romanul Varlaam i loasaf pstrat n Biblioteca Mnstirii Dragomirna. Repere bibliografice: Turdeanu, Em., Manuscrise rzleite de cazaci la 1653, n Magazin istoric", Bucureti, 1993, nr. 7, p. 5-8; lufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de Ol*. Mitric, Iai, 2012, p. 129. EFREM - episcop al Rduilor (aprox. 1550, Suceava-1626, Mnstirea Moldovia). S-a nscut ntr-o localitate de pe lng Suceava i a fost educat din copilrie, tiind s citeasc i s scrie n limbile greac i slavon. Intr n viaa clugreasc la Mnstirea Moldovia n a doua jumtate a secolului XVI, fiind tuns n monahism i hirotonit ieromonah, eclesiarh i duhovnic al obtii. Deprinde nvtura filocalic n coala monahal de aici, iar spre sfritul secolului al XVI-lea este ales egumen al Moldoviei, unde va pstori doisprezece ani (1595-1607). n timpul su se revigoreaz activitatea colii de caligrafi i copiti, pentru cri de slujb necesare preoilor i bisericilor de mir, coal nfiinat la Moldovia de Isaia Pustnicul i dezvoltat de Anastasie arhimandritul; este o epoc de nflorire duhovniceasc i cultural a mnstirii. A fost ales episcop al Huilor (1607-1608), apoi episcop de Rdui

(1608-1614; 1616-1623); n aceast calitate construiete noi biserici i hirotonete preoi tiutori carte. Intre martie 1610-august 1612 zidete clisiarnia cu dou caturi", care n 1887 nc exista n Nord-Estul Mnstirii Moldovia. A scris el nsui sau a comandat cri de slujb-manuscrise pentru mnstirea sa de metanie Moldovia. n 1623 se retrage din scaunul episcopal, trind nc trei ani ca simplu monah n mnstirea drag lui, dup deces fiind nmormntat n gropnia pe care i-o pregtise din mai 1619. De la el au rmas, ca danie mnstirii Moldovia, un Tetraevangheliar (1613) cu 307 file, copiat n slavon chiar de el pe hrtie filigranat i care se pstreaz la Mnstirea Sucevia; Psaltire (1614), cu 176 file, scris n slavon pe pergament, cu monograma i semntura sa; Evangheliar (1615), din care a rmas un fragment i care se afl n fondul Cetkov" al Muzeului Istoric din Moscova; Psaltire (1618) scris de un anonim la Sucevia i pstrat tot aici; Octoih sau Anghelis copiat de episcop la 22 septembrie 1624, din care se mai pstreaz doar o fil; un Liturghier (1626) caligrafiat de ieromonahul Epifanie, manuscris ajuns ntr-o bibliotec de mnstire din Serbia. Repere bibliografice: Idieru, Istoria artelor frumoase. Bucuresci, 1858; Dan, Dini. pr.. Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 72-76; Poslunicu, M. Gr., Istoria musieei la Romni. Bucureti, 1928, p. 116; Reli. S., Istoria vieii bisericeti a romnilor din Bucovina, voi. I, Bucureti, 289 p.; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 302; Bal, t., Nicolescu, C., Mnstirea Moldovia. Bucureti, 1958; Iufu, I., Mnstirea Moldovia, centru cultural important din perioada culturii n limba slavon (sec. XV-XVIII), n MMS, Iai, 1963, nr. 7-8, p. 428-455; Zugrav, I. pr., Trei manuscrise liturgice de la Episcopul Efrem al Rduului. n MMS, Iai, 1963, nr. 7-8, p. 456-472; Rezu, P., Contribuii la istoria Oraului Rdui (pn la 1918),

Bucureti, 1975, p. 60, 64; Pcurariu, M. pr. prof. univ., Contribuii la istoricul Episcopiilor Romanului, Rduilor i Huilor n secolul al XVII-lea i nceputul secolului al XVIII-lea, n M.M.S., Iai, 1979, nr. 1-2, p. 55-56, 61; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. II, Bucureti, 1981, p. 117 i voi. III, p. 529-530; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc n colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 63; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 89-90, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 159; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 193-194; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 73; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece. 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 35, 46; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 356. EFTIMIE - episcop, cronicar, secolul al XVI-Iea. Intr de tnr n viaa clugreasc, fiind tuns n monahism la Mnstirea Humorului cu numele Eftimie. S-a instruit duhovnicete i a nvat, n coala monahal, limbile greac i slavon, dar s-a pregtit i pentru ierarhia bisericeasc; urc treptele clugriei ajungnd arhimandrit. La 17 decembrie 1556 este amintit n documentele vremii ca stare la Humor, iar ntre 1558-1559 episcop al Romanului. n 30 iunie 1559, data sculptrii scrierii pe pisania bisericii Sfntul Nicolae" a Episcopiei din Rduinnoit i adugit atunci de Alexandru Lpuneanu-Eftimie apare ca episcop aici. Datorit unor nenelegeri cu domnitori'! Moldovei Ilia Rare, se retrage din scaun la mnstirea de metanie Humor. A fost ucenic duhovnicesc al viitorului episcop de Roman Macarie Cronicarul, pe care l va continua n scrierile sale dup cum aflm din manuscrisul Cronicii" lui Isaia de la

95

Slatina. n 1553 voievodul Alexandru Lpuneanu i ncredineaz sarcina elaborrii, n slavon, a cronicii domniei sale; ctitor de sfinte biserici i mnstiri, bine credincios, cinstitor i Hristos iubitor", aa va fi descris n Cronica Moldoveiprima variant-ce va expune fapte petrecute ntre anii 1541-1554. Ea ncepe cu suprapunerea primilor ani din Cronica" lui Macarie, relatnd a doua domnie a lui Petru Rare i cele ale lui llia Rare Turcitul" i fratele su tefan Rare, ntrerupndu-se brusc prin relatarea detaliat a sfinirii bisericii de la Mnstirea Slatina, ctitoria lui Alexandru Lpuneanu; ns Eftimie face mai mult un panegiric cu laude la adresa lui Lpuneanu dect o cronic istoric. n anul 1556 va fi nevoit s fug, de frica domnitorului, n Transilvania pentru c se amestecase n intrigi politice sprijinind un pretendent la tronul Moldovei, care fusese nvins de Alexandru Lpuneanu. I.G. Sbiera deduce c Eftimie este unul i acelai cu episcopul Rduilor, iar Ioan Bogdan l arat pe Eftimie ca fiind i episcop ortodox n Ardeal (1566-1574). Repere bibliografice: Melchisedec (tefnescu), Ep., Cronica Romanului i a Episcopiei de Roman, voi. I, Bucureti, 1874, p. 165-193, 207; Bogdan, I., Vechile cronice moldovene nainte de Ureche, Bucureti, 1891, p. 69-71, 90-92, 130-136; Sbiera, I. G., Micri culturale i literare la Romnii din stnga Dunrii, Cernui, 1897, p. 164-165; Dan, D. pr., Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 4548; Minea, I., Letopiseele moldoveneti scrise slavonete. Iai, 1925, p. 140-161; Iorga, N., Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1928, p. 161-162; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, voi. I, 1940, p. 40, 41-42; Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn..., Bucureti, 1941, p. 20; Panaitescu, P. P., Cronicele slavo-romne din secolele XV-XVI, publicate de Ion Bogdan, ediie ngrijit de..., Bucureti, 1959, p. 191-20*3; Panaitescu, P. P nceputurile i biruina scrisului n limba romn. Bucureti,

1965, p. 24; Mihil, G Zamfirescu, D Literatura romn veche (1402-1647), ediie ngrijit, introducere i "note de...., voi I, Bucureti, 1969, p. 191-203; Mihil, G., Contribuii la istoria culturii i literaturii romne vechi, Bucureti, 1972, p. 104-163; Rezu, P., Contribuii la istoria Oraului Rdui (pn Ia 1918), Bucureti, 1975, p. 64; Pcurariu M. pr. prof. univ., Contribuii Ia istoria Episcopiilor Romanului i Rduiului n secolul al XVI-lea. n MMS, Iai, 1976, nr. 5, p. 332-333; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 310-311; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1981, p. 491492 i voi. II, p. 155; Rotaru, I., Literatura romn veche, Bucureti, 1981, p. 31-32; Pung, Gh., Adevrata identitate a cronicarului Eftimie, Analele Institutului de Istorie i Arheologie A. D. XenopoF, Iai, 1988, p. 275-280; Pcurariu, M., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 159-160. EFTIMIE IEROMONAHUL - monah la Mnstirea Putna (secolele XV-XVI). Intr n monahism la Mnstirea Putna, unde se instruiete duhovnicete i nva limbile greac i slavon, teologie, muzic psaltic i copierea de manuscrise. Contemporan al vestitului Evstatie Protopsaltul al Putnei, creator de muzic bisericeasc de aici, Eftimie ieromonahul termin de scris la 23 aprilie 1511 Tlc ui rea Sfntului Grigorie Bogoslovul, lucrare teologic a lui Nichita din Heracleea ce cuprinde comentarii Ia omilii i cuvntri ale lui Grigore de Nazians. Manuscrisul are 289 file i a fost copiat pentru folosina monahilor din Mnstirea Putna; a fost scris n limba slavon pe hrtie filigranat, din porunca voievodului Bogdan al III-lea, cel Orb. Cartea a fost decorat cu frontispicii i iniiale n culori, cu motive geometrice i florale stilizate i se pstreaz ntr-una din bibliotecile Federaiei Ruse. Repere bibliografice: Mioc, D.. Materiale romneti din arhive strine, 96

n Studii i Materiale de Istorie Medie", VI, Bucureti, 1973, p. , 334-335-nr. 4; Constantinescu, R., Glose teologice inedite din secolul al XV-lea, n BOR, Bucureti, 1977, nr 7-8, p. 808, 809, 811; Constantinescu, R Texte romneti n arhive strine. Nichita din Heraeleea Comentarii la cele 16 cuvntri ale lui Grigore de Nazians, Bucureti, 1977, p. 25; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 99- 500; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 158, 168-169, nr. 11; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 392, 465-nota 49. ELEAZAR, MONAHUL - monah caligraf (secolul XVI). Clugr n obtea de monahi a Mnstirii Putna, de la sfritul secolului al XV-lea i nceputul celui urmtor; este format intelectual i duhovnicete n coala greco-slavo-romn de aici, nvnd caligrafierea de manuscrise de la unul din vestiii monahiartiti venii de la Neam. La 25 mai 1509 termin de copiat i nfrumuseat Tlcuirea Evangheliei Iui Ioan a arhiepiscopului Theofilact de Ohrida, manuscris cu 390 file i copiat n limba slavon, comandat de Bogdan al Ill-lea pentru Mnstirea Putna; colofonul este scris la f. 389 i a fost scris pentru uzul clugrilor putneni. Dintr-o nsemnare de pe una din filele manuscrisului, reiese importanta informaie c n momentul n care tefan cel Mare i Sfan deceda, n Cetatea de Scaun a Sucevei, era nc domn al Moldovei. Tlcuirea Evangheliei lui Ioan se gsete n fondul de carte veche la Biblioteca Naional a Federaiei Ruse, din Moscova. Repere bibliografice: Mioc, D., Materiale romneti din arhive strine, n Studii i Materiale de Istorie Medie", VI, Bucureti, 1973, p. 333-334-nr. 3; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 97 - nr. 485; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite 97

din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 158, 168-169 nr. 10; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna. 2010, p. 465- nota 49. EPIFANIE, IEROMONAHUL monah la Mnstirea Putna (secolul XVI). A intrat de tnr n viaa monahal a Mnstirii Putna, instruindu-se duhovnicete i nvnd la vestita coal greco-slavo-romn; a fost ucenic al lui Andonie Protopsaltul-cu care a nvat muzic psaltic, caligrafierea de manuscrise i tipic bisericesc-i Filotei arhimandritul, care 1-a pregtit n tiine teologice i limbile greac i slavon. n 1552-1553 copiaz n limba slavon i nfrumuseeaz o Psaltire, cu 235 file, pentru folosirea ei de clugrii Putnei n biseric i pe la chilii. Manuscrisul se afl n Biblioteca Naional a Federaiei Ruse, fond Egorov, din Moscova, ajuns aici prin intermediul anticarilor. Repere bibliografice: Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n "Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 173-175, nr. 20, 22, 23, 24. EPIFANIE, MONAHUL - de la Moldovia (secolele XVI-XVII). Intr n obtea de clugri a Mnstirii Moldovia, n ultimele decenii ale secolului al XVI-Iea. Este tuns n monahism cu numele Epifanie i hirotonit ieroschimonah. Se instruiete duhovnicete i nva teologie, muzic psaltic, limba slavon, caligrafierea i nfrumusearea de manuscrise n coala mnstirii Moldovia. n anul 1616, posibil din ndemnul episcopului Efrem al Rduilor care era cu metania la Moldovia, termin de caligrafiat i mpodobit un Tetraevangheliar, care se pstreaz n Biblioteca Mnstirii Dragomirna; manuscrisul a fost caligrafiat n cerneluri cu negru i rou, este scris pe hrtie filigranat, n limba slavon de redacie medio-bulgar, folosit n scriiptorile mnstirilor moldovene pe tot parcursul secolelor XV-XVII; cuprinde cele

patru evanghelii ale lui Marcu, Matei, Luca i Ioan, cu frontispicii frumos mpodobite la nceputul fiecrei Evanghelii, cu titluri i iniiale mpodobite cu motive stilizate i discret colorate n nuane calde. Repere bibliografice: Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 23. EVLOGHIE, MONAHUL ieromonah, ctitor de mnstire, fost vistier (aprox. 1460-1530). n viaa mirean s-a numit Ieremia, fiind vistiernic i mare vistiernic al domnitorilor tefan cel Mare i Sfnt, Bogdan al III-lea i tefni Vod. Retras din viaa laic, intr n viaa clugreasc i este tuns n monahism cu numele de Evloghie, n anul 1527-probabil la Mnstirea Moldovia-i hirotonit ierodiacon i ieromonah, apoi ales egumen n ctitoria sa. Tot acum, ntre 1527-1528, ridic Mnstirea de la Slgeni (Sljeni), cu hramul Adormirea Maicii Domnului" azi n comuna Dumbrveni, la 18 km de Suceava. Preotul academicianul Mircea Pcurariu crede c este vorba de acelai Evloghie ieromonahul de la Putna, care a copiat un Tetraevanghel cu miniaturi n 1555, or Ia acea vreme fostul vistiernic Ieremia-acum Evloghie ieromonah-era mort. Evloghie ieromonahul caligrafiaz n limba slavon, un Praxiu - Faptele Apostolilor" sau Apostol", n 1528, care se gsete n fondul de manuscrise slave al BAR., cu nr. nv. 21. n el amintete, n dou nsemnri, de mitropolitul Calistrat (1528-1530) al Moldovei de care, pn atunci, nu se tia de existena lui. A mai copiat i Tipicul slujbei bisericeti a Sfntului Sava, ...dup rnduiala sfintei lavre, a celui ntre sfini, a preacuviosului i purttorului de Dumnezeu printelui nostru Sava", pentru Mnstirea Moldovia; Tipicul, scris tot n limba slavon n 1529, are 144 file i se afl n Biblioteca Mnstirii Dragomirna. La f. 143 gsim, scris cu cerneal roiatic, nsemnrile: S-a reparat aceast sfnt carte, numit Tipic, cu voia stareului, monahul Evloghie, care a fost n trecut vame kir, iar acum urmtor al

lui Hristos..." i Cu voia Tatlui i ajutorul Fiului i svrirea Sfntului Duh, s-a scris aceast carte, numit . Tipic, de ctre monahul Evloghie i s-a dat n biserica cinstitei Adormiri, din sfnta. mnstire Slgeni, n zilele binecinstitorului...n anul 7037(1529)" Repere bibliografice: Panaitescu, P.P., Manuscrisele slave din Biblioteca Academiei R.P. Romn, voi. I, Bucureti, 1959, p. 32-34; Gorovei, t. S., Note i ndreptri pentru istoria Mitropoliei Moldovei (I), n MMS, Iai, 1980, nr. 1-2, p. 77-83; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 471, 517, 570, 576; Ciurea, AL I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe din Moldova, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 58; lufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de prof. univ. dr. Olimpia Mitric, Iai, 2012, p. 121. EVLOGHIE, IEROMONAHUL monah din Mnstirea Putna (secolul XVI). Intr n viaa clugreasc a obtei putnene, fiind tuns n monahism cu numele Evloghie i hirotonit schimonah, apoi ieroschimonah. S-a format la coala de caligrafi i miniaturiti ai mnstirii Putna, unde s-a instruit duhovnicete i a nvat limbile slavon, elin i teologie. A terminat de copiat i nfrumuseat o Psaltire (1552) n limba slavon, aflat acum n Rusia; apoi caligrafiaz un Tetraevangheliar cu 302 file, terminat la 6 august 1555 de copiat i mpodobit cu frontispicii, vignete, iniiale i miniaturi, fiind comandat de logoftul Grigorie Fierie pentru Mnstirea Neam; manuscrisul care se afl la Muzeul Naional de Art al Romniei i are o ampl nsemnare a episcopului de Roman, Macarie cronicarul. A mai scris un Liturghier, finalizat la 24 mai 1557, comand a voievodului Alexandru Lpuneanu pentru ctitoria sa Mnstirea Slatina, aflat pe atunci nc n construcie; la

98

f. 95v se afl colofonul; i acest manuscris se pstreaz ntr-o biblioteca din Moscova. Evloghie prezint o nou variant a ilustrrii miniaturilor cu cei patru evangheliti, introducnd haurrile n aur, pe vestminte i combinnd culorile cu aurul; miniaturile lui fac pasul ctre arta grafic a ilustrrii textului paginilor de carte, de mai trziu. Repere bibliografice: Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1981, p. 471, 517, 570, 576; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 22-23, 25; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 82; PopescuVlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p. 14, 22-26, 84, 90; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 156, 173-175, nr. 20, 22, 23, 24, album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 50, p. 465, nota 63, 237, 396. EVLOGHIE, DASCLUL - monah la Mnstirea Putna (aprox. 1710-1770). A fost Dascl slavonesc de la coala gospoddomneasc ot Iai", dar n 1750 era deja monah n Mnstirea Putna. Aici, la insistenele mitropolitului Iacov Putneanul al Moldovei, ncepe s tlmceasc" din slavon n limba romn, iar fiul su Gheorghe i va caligrafia manuscrisele. Aa au aprut Vieile sfinilor pe luna septembrie, terminat n 1757; Vieile sfinilor pe luna octombrie, la 15 decembrie 1758; Vieile sfinilor pe luna martie, n 1759; Vieile sfinilor pe luna mai, terminat la 6 mai 1760, iar ntre 1750-1760 Vieile sfinilor pe luna noiembrie. Evloghie dasclul a mai tradus o versiune comprimat a romanului hagiografic Varlaam i loasaf. Repere bibliografice: Dan, D. pr., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 81, 82; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti de Ia Putna, Iai, 1988, p. 140; Ursu, N. A., Prima traducere 99

romneasc a versiunii comprimate a romanului Varlaam i loasaf din Vieile Sfinilor, Cronica", Iai, dec. 1995, nr. 24, p. 16-31; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 202,203,204,205; E VST ATI E, (EUSTATIE) PROTOPSALTUL - monah, melurg, dascl de psaltichie, consilier al domnului, copist (aprox. 1440, Cristeti peste Prutaprox. 1520, Mnstirea Putna). Intrat n monahism de foarte tnr la Mnstirea Neam, unde s-a instruit duhovnicete i a nvat muzic psaltic, limbile greac, slavon, teologie i tipicul bisericesc; se pare c a studiat i n vreo mnstire din Muntele Athos, cunoscnd aici creaii muzicale ale marilor melurgi bizantini i de unde a adus cntri pe care apoi le-a introdus n antologhioanele sale. Vine la Mnstirea Putna odat cu arhimandritul loasaf i monahii care-I nsoeau, chemai fiind de nsui voievodul tefan cel Mare, n anul 1466. Particip la trnosirea, din 3 septembrie 1470, a Mnstirii Putna i conduce corul psalilor la nmormntarea domnitorului tafan cel Mare i Sfnt, din iulie 1504. Pune bazele vestitei coli muzicale putnene, scrie antologhioane, compune mrimuri, axioane, chinonice, tropare i heruvice; i face numeroi ucenici i i consiliz domnul cu sfaturi, n calitatea sa de consilier domesticus". Cunotea creaiile marilor protopsali bizantini i athonii; a copiat, n scop didactic, mai multe manuscrise pe care le-a mpodobit i care, din pcate majoritatea sau nstrinat ori s-au pierdut. A fost dascl, prednd monahilor gramatica muzicii psaltice i cntrile pe cele opt glasuri, autointitulndu-se rithor, domesticus, dascl i protopsalt. Numele su, Eustatie Protopsaltul de la Putna, a fost cunoscut n mnstirile moldovene i n cele de la Athos; timp de peste 40 de ani a crescut zeci de ucenici, monahi i preoi de la sate, unii ajungnd vestii n mnstiri, n Episcopia Rduilor i Mitropolia Sucevei. De la el au rmas un Stihirar, cu 158 file,

terminat la 11 iunie 1511; la f. 158 se afl colofonul iar manuscrisul se pstreaz cu 14 file ntr-o bibliotec din SanktPetersburg, restul n Moscova; Cartea de cntece, din creaia sa, n zilele binecinstitorului i de Hristos iubitorul Domnul nostru Ioan Bogdan voevod, Domnul rii Moldo-Vlahiei, n anul apte mii nousprezece [1511] n luna iunie, ziua unsprezece; un Antologhion (august, 1515) aflat la Muzeul Istoric de Stat din Moscova, Colecia Sinodal, A mai scris i un Irmologhion care a aparinut Bisericii Albe (din Baia?-n.n.), manuscris aflat n pstrare la Biblioteca Mnstirii Dragomirna, cu nr. nv. 1863; pe una din file scrie: Iat, eu, Evstatie, nscut la Cristeti, protopsalt la Mnstirea Putna, a scris acest Irmologhion". Cartea, ce cuprinde irmoase, are 141 file, cu cntri n limba greac pentru Utrenie, Vecernie i Liturghie ale lui Ioan Cucuzel, Evstatie Protopsaltul-n numr de apte-monahul Agathonos, Dometian Vlahul, Theodosie Zotica, monahul Teodul i alii, iar explicaiile tipiconale sunt scrise n slavon. Bizantinologul Titus Moisescu a identificat un numr de 186 de cntri ale lui Eustatie Protopsaltul, n cele unsprezece manuscrise muzicale care provin din scriptoriul Putnei. Din pcate, din cele unsprezece manuscrise doar ase mai sunt n ar, restul aflndu-se n biblioteci din Moscova, Sankt Petersburg, Sofia, Leipzig i Mnstirea din Leimonos-Lesbos, din Grecia. Despre creaiile muzicale ale lui Evstatie au scris zeci de muzicieni bizantinologi, filologi i pedagogi din ar i de peste hotare. Repere bibliografice: Berechet, t. Gr., Importana nsemnrilor slavo-romne de pe manuscrisele vechi, n Arhiva Societii tiinifice i Literare", Iai, 1931, nr. 2-3, p. 187-188-nr. 1; Bogdan, D.P., Bibliotecile i instituiile Academiei de tiine a U.R.S.S., n Revista Istoric Romn", 1938, nr. 8, p. 350; Pava, R., Cartea de cntece a lui Evstatie de la Putna, n Studii i Materiale de Istorie Medie", V, 1962, p. 335-345; Panru, Gr. pr., coala muzical de la Putna, n

revista Studii de Muzicologie", 6. Bucureti, 1970, nr. 6, p. 31 -67;, Pcurariu, M. pr. prof. dr Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1981, p. 374, 575, 608; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, voi. I, Suceava, 1981, p. 12, 148-149, 182-183; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 17, 18; Moisescu, T Putna-centru de cultur muzical medieval romneasc, n revista Studii de Muzicologie", 17, Bucureti, 1983, p. 179-190; Pennington, A.E., Cartea de cntri a lui Evstatie din 1511, n Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", Bucureti, 1985, p. 145185; Pennington, A.E., Un polihronion n cinstea lui Ioan Alexandru al Moldovei, n Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", Bucureti, 1985, p. 207; Pennington, A.E., Structura Crii de cntri a lui Evstatie, n Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", Bucureti, 1985, p. 101-141, 143; Pennington, A.E., Muzica n Moldova secolului al XVI-lea. Noi mrturii, n Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", Bucureti, 1985, p. 77, 99; Conomos, D.E., Mnstirea Putna i tradiia muzical a Moldovei n secolul al XVI-lea, n Pennington, A.E., Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI", Bucureti, 1985, p. 227, 229, 237, 265; Moisescu, T., Prolegomene bizantine. Voi. I. Muzica bizantin n manuscrise i carte veche romneasc, Bucureti, 1985, p. 34; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 73-nr. 360, 132-nr. 684; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti de la Putna, Iai, 1988, p. 130; Satco, Em., Arta n Bucovina. Ghid, voi. II, Suceava, 1991, p. 149; lonescu, Gh. C Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 127-130; Vasile, V Pagini nescrise din istoria pedagogiei i a culturii romneti, Bucureti, 1995, p. 42, 53, 56-57; Blan, Ioanichie, arhim., Patericul romnesc,

100

Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 139-140; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 36-37; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 364-365; Szekely, M. M Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 154-155, 169170, nr. 12-14, p. 178, nr. 32; Talpalaru, V., Academia de Ia Suceava i Schola latina de Ia Cotnari. Un proiect european, Iai, 2010, p. 168-169; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 392. FEDCA, DIACUL - monah la Mnstirea Putna (a doua jumtate a secolului al XV-lea). Intr n obtea de clugri a Mnstirii Putna n ultimile decenii ale secolului al XV-lea, formnduse la nou creata coal a caligrafilor de aici, unde nva limba slavon, teologie, copierea de manuscrise, muzic psaltic i tipic bisericesc. Era diac-scriitor, copist, grmtic dar i diacon-prima treapt n preoie. n 27 septembrie 1489 termin de copiat, n limba slavon, un Minei pe luna septembrie scris pe hrtie filigranat, cu 282 file; manuscrisul are frontispicii simple cu motive geometrice, titluri i iniiale n chinovar; pe f. 1 se afl nsemnarea ctitorului cu colofonul: "Cu voia Tatlui i ajutorul Fiului...Io tefan voievod, domnul rii Moldovei, fiul lui Bogdan voievod, n anul 6997 (1489), luna septembrie 27 zile. Cu mna multpctosului robului lui Dumnezeu, a diacului Fedca". Mineiul a fost descoperit de cercettorul C. Turcu la biserica din Roznov, unde s-a pstrat n timp; acum se afl ntr-o colecie particular. Repere bibliografice: Turcu, C Un manuscris slavon din timpul lui tefan cel Mare, n revista "Hrisovul", VI, Bucureti, 1946, p. 105-109; Turdeanu, Em., L activite litteraire en Moldavie a 1 epoque d Etienne le Grand (1457-1504), n Revue des Etudes Sud-Est Europeenes", V-VI, 1957-1958, p. 54; Repertoriul
101

monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, coord. M. Berza, Bucureti, 1958, p. 400-nr. 150; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel M a r e (I), n Analele Putnei", Putna, III, 2007, nr. 2, p. 109, 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia Iui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 274-275. FI LIP, MONAHUL - copist i miniaturist (secolele XV-XVI). Intrat n viaa monahal a obtei Mnstirii Putna, unde a fost tuns n monahism cu numele Filip i hirotonit ierodiacon i ieromonah. S-a format n coala artitilor caligrafi i pictori miniaturiti de aici, venii de la Mnstirea Neam odat cu loasaf arhimandritul; a fost ucenicul acestora, mpreun cu Dumitru, Eleazar, Eftimie, Pahomie, Spiridon i Paisie. n miniaturile sale pstreaz schema tradiional a compoziiei, mbuntind desenul personajelor; are compoziii academice, studiate, iar cromatica este realizat cu acorduri calme ntre tonuri nchise i deschise, calde i reci. La porunca voievodului tefan cel Mare monahul Filip caligrafiaz i mpodobete un Tetraevangheliar, n limba slavon, la 23 aprilie 1502, pentru Mnstirea Zografu din Muntele Athos. Scris n limba slavon pe pergament, are 258 file; este ornamentat cu miniaturile celor patru evangheliti-pe prima pagin, ntreag, a fiecrei Evanghelii-cu frontispicii i iniiale mari scrise cu aur i n culori, cu frontispicii i iniiale mici la predoslovii; Ia f. 245 se afl colofonul. Nu se tie cum a ajuns n Biblioteca Naional (fost Imperial) din Viena, unde se afl i n prezent. Repere bibliografice: Ghenadie, Enchescu, Trei manuscrise slavone, n BOR, Bucureti, 1886, nr. 12, p. 969-971; Bogdan, I., Cteva manuscrise slavoromne din Biblioteca Imperial din Viena, n Analele Academiei Romne", Memoria Seciunii Istorice, seria II, tom. II, 1888-1889, p. 5-12, 28; Bogdan, D Despre daniile romneti la Athos, n

Arhiva romneasc", VI, Bucureti, 1941, p. 276; Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare, n Cercetri literare", V, 1943, p. 195-197; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, coord. M. Berza, Bucureti, 1958, p. 415420-nr. 161; Berza, M Unde a fost lucrat manuscrisul clugrului Filip din 1502?, n Omagiu lui Petre Constantinescu-Iai", Bucureti, 1965, p. 275-282; Drgu, V Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 143; Cartojan, N Istoria literaturii romne vechi, ediia a Il-a, Bucureti, 1980, p. 35; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 19, 88-89; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, nr. 9, p. 5-6; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti de la Putna, Iai, 1988, p. 128, 345, 346, 381; Cndea, V., Simionescu, C., Prezene culturale romneti..., Bucureti, 1984, p. 26-29; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1992, p. 420, 435; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p. 14, 15, 20, 84, 90; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 37; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 290292-nr. 37. FILOTEI, DASCLUL - egumen la Mnstirea Putna (secolul XVI). A intrat n obtea monahal a mnstirii Putna i a fost tuns cu numele Filotei n prima jumtate a secolului al XVI-lea, fiind apoi hirotonit ierodiacon, ieromonah i arhimandrit. Aici s-a instruit duhovnicete, a nvat limbile greac i slavon, tipic bisericesc i muzic psaltic. Pleac ntr-o mnstire de la Muntele Athos pentru a-i desvri cunotinele n teologie, unde a studiat scrierile sfinilor prini, retorica, dogmele i morala. S-a ntors n mnstirea sa de 102

metanie Putna, ca dascl n coala grecoslavo-romneasc de aici; mai trziu a preluat conducerea colii putnene sporindui faima, pentru c aici veneau la studii i monahi din mnstirile Moldovia, Humor, Vorone, Suceava i din alte centre clugreti; n toat munca sa de dascl a fost ajutat de Andonie Ieromonahul i Protopsaltul. Ca dascl a fost cunoscut n mnstirile din Muntele Athos, la Pecerska Lavra i chiar n Constantinopol; a refuzat alte trepte ierarhice monahale, rmnnd arhimandrit i dascl al colii putnene peste cincizeci de ani, unde a crescut zeci generaii de ucenici spudei". Repere bibliografice: Arhiva i pomelnicul Mnstirii Putna, citate de arhim. Ioanichie Blan; Tetraevanghelul cu nr. inv. 1776/687, care se pstreaz n biblioteca Mnstirii Dragomirna, fila 1, din Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de prof. univ. dr. Olimpia Mitric, lai, 2012; Blan, Ioanichie, arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 184-186. GALAN, MELITON cntre bisericesc (29 iulie 1902, Glneti - 10 februarie 1975, Rdui). Absolvent al colii cantorale de pe lng Seminarul Teologic din Cernui (1920-1924), devenit cntre i lector bisericesc. i-a nceput activitatea la biserica din parohia Iaslov (1924-1928), apoi n satul natal Glneti (1928-1965). Intuind marele talent de conductor de cor al tnrului Galan Meliton, pe atunci de numai 15 ani, preotul Leon Abageriu l nva muzic i dirijat coral, iar dup ce va fi mutat n parohia Putna l va lsa n locul su. Dup 1928 corul din Glneti a fost o prezen de prestigiu n cntarea coral religioas din Bucovina, prin concertele susinute n localitile nvecinate, dar mai ales prin participarea de mare inut la concursurile corale. ntre anii 1929-1939 Societatea muzical Armonia" din Cernui

organizeaz concursuri ale corurilor rneti din Eparhia Bucovinei. La astfel de concursuri, corul va obine locul I i Medalia de Aur de fiecare dat, lucrrile muzicale interpretate sub conducerea lui Meliton Galan entuziasmnd publicul, ziarele dar i pe -profesionitii vremii. In presa timpului -Glasul Bucovinei", Junimea literar", Ft Frumos" i altelesunt consemnate cronici favorabile care vor rmne adevrate documente. n 1936 corul este invitat de Radiodifuziunea Romn la Bucureti, unde va nregistra un concert coral care s-a bucurat de o mare audien n rndul radio-ascu Ittorilor. Cntreul bisericesc Meliton Galan se pensioneaz n anul 1965, ns este invitat s organizeze i s dirijeze n continuare corul Catedralei oraului Rdui; a slujit, cu credin i dragoste, peste patruzeci de ani strana bisericii, dar muzica a fost pasiunea vieii sale, pe care a servit-o pn la sfrit. Repere bibliografice: Pentelescu, N., pr. Cntreul bisericesc Meliton Galannecrolog n MMS, Iai, 1975, nr. 3-4, p. 356-357; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, p. 191-195, manuscris caligrafiat de pr. Vasile Onic, aflat n fondul Bibliotecii Bucovinei /. G. Sbiera; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 99, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 404. ., GAVRIIL, IEROMONAHUL - pictor de fresc (secolele XV-XVI). A intrat de tnr n viaa clugreasc, fiind tuns n monahism cu numele Gavriil i hirotonit ierodiacon i ieromonah. Nu i se cunoate mnstirea de metanie, dar n mod cert undeva i-a format o cultur teologic temeinic. A mai nvat limbile greac i slavon i a studiat pictura n fresc, fiind primul pictor cunoscut din vremea lui tefan cel Mare. Numele su apare pe o mic inscripie a zugrvelii bisericii Sfntul Nicolae" din Blineti-Grmeti i pe nite grafite descoperite aici, n 1955, n 103

care mai apar numele diaconilor Ioan i Grigore. mpreun au format o echip de zugravi unic, Gavriil aprnd ca un adevrat conductor de coal. A fost printre cei mai mari artiti plastici romni din secolele evului mediu romnesc, avnd marele merit de a fi nnoit i lrgit repertoriul iconografic al picturii moldoveneti. Compoziiile de Ia Blineti, realizate ntre anii 1494-1496, l recomand ca un mare plastician dar i teolog. Cina cea de tain", Rugciunea de, pe Muntele Mslinilor", Cavalcada Sfintei Cruci" i reprezentarea celor apte Sinoade l recomand ca unul din marii compoziioniti ai vremii, ns i un bun teolog. Repere bibliografice: Tafrali, O., ndrumri culturale, Bucureti, 1927, p. 24; Mete, t., Zugravii bisericilor romneti, Cluj, 1929, p. 36; Comarnescu, P., ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei, Bucureti-Succava. 1961, p. 236; Ulea, S Gavril Ieromonahul, autorul frescelor de la Blineti, , n volumul Cultura moldoveneasc n timpul lui tefan cel Mare", Bucureti, 1964, p. 434-447; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 51, 150; Drgu, V., Arta romneasc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 187, 188, 189, 190; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romneti, ediia a IIa, voi. I, Bucureti, 1992, p. 401; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 95, 97; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 408. GAVRILESCU, LEONIDA - preot iconom stavrofor, poet, publicist (29 noiembrie 1908, Boteti-Horodniceni-5 aprilie 1977, Flticeni). Fiul ranului autodidact Petru Gavrilescu, pionier al aviaiei romneti. A urmat cursurile teologice ale Seminarului Veniamin Costachi" de la Socola - Iai, continund apoi Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1928-1932). Hirotonit diacon la biserica Adormirea Maicii Domnului"

din Trgu Neam; transferat preot la parohiile din Blgeti, lng Pacani, Sfntul Ilie" i Adormirea Maicii Domnului" din Flticeni-ctitorie a familiei Gane; ntre 1946-1947 a fost protoiereu al judeului Baia. n anii '50 cade victim a regimului comunist, fiind arestat n ziua de 15 august 1952 i dus n lagrul de la Gale; dup trei luni a fost mutat n temutul lagr de Ia Peninsula" - Canal, fiind eliberat n toamna anului 1953. Pe cnd era preot n parohia Sfntul Ilie" din Flticeni, 1-a gzduit pe Nicolae Labi - pe atunci elev al Liceului Nicu Gane"- influenndu-i creaia poetic, fiind el nsui un bun versificator de poeme religioase i istorice. A fost un apropiat al scriitorilor Vasile i Horia Lovinescu, al actorului Grigore Vasiliu-Birlic, sculptorului i graficianului Ion Irimescu i altor oameni de cultur falticeneni. A sprijinit substanial organizarea Galeriei Oamenilor de Seam" din ora; a lucrat mult la grdina din jurul bisericii catedrale Adormirea Maicii Domnului", aducnd semine i rsaduri de la grdini botanice din ar i cultivnd flori, copaci i arbuti ornamentali. Preot crturar, preocupat de literatur i istorie, poet i publicist, a colaborat cu articole i studii la revistele Biblioteca bunului cretin" Flticeni i Mitropolia Moldovei i Sucevei". Pentru c a fost deinut politic nimeni nu s-a ncumetat s-i publice lucrrile, care au rmas n arhiva familiei unde se pstreaz manuscrise cu studii, eseuri, articole, dar mai ales poeme i poezii. Publicaii: nvierea n Biblioteca bunului cretin", Flticeni, 1947; Mnstirea Rca n MMS, 1960, nr. 1-2; Dr. Toader Mardare-necrolog n MMS, Iai, 1979, nr. 3-6. Repere bibliografice: Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 411; Aioanei, Timotei arhim., Portrete n cuvinte, Iai, 2007, p. 217-220; Aioanei, Timotei arhim., Aduceri aminte despre oameni i locuri din inutul Flticenilor, Suceava, 2009; Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 100-101; Aioanei, Timotei arhim., Un martir necunoscut:

pr. Leonida Gavrilescu, n Lumina", 14 martie 2007, p. 3; n Crai nou", Suceava, 2007, p. 5 i n Dacia literar", 17, nr. 72, 2007, p. 42; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 130,322. GIN, VASILE - teolog, profesor, publicist (6/18 mai 1868, MznetiDrgoieti - 18/31 august 1907, Cernui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1881-1887) i superioare la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1887-1901). Se nscrie la doctorat n Teologie i n 22 iulie 1893 susine teza Theorie der Offenbarung" obinnd titlul summis auspicius augustissimi hnperatoris, acordat doar celor care-i ncheiau studiile cu medie maxim; titlu a fost obinut numai de doi romni, ambii de la Facultatea de Teologie din Cernui, Vasile Gin i Romulus Cndea. Primete o burs din partea Consistoriului eparhial, pentru specializare n teologie la universiti romano-catolice i protestante din Viena, Berlin i Bonn, dar i pentru teologie ortodox la Atena (1893-1896). Revenit n ar se abiliteaz cu teza de doctorat, n urma creia va fi numit profesor docent la Catedra de Teologie Fundamental sau Filosofie Cretin i Apologetic, n fapt el fiind ntemeietorul catedrei. n anul 1898 este hirotonit presviter, iar n 1905 protopresviter; n anul morii (1907) a fost ales Rector magnificus" al Universitii din Cernui. n calitate de director, a condus Foaia clerical Viitorul"; a fost membru activ al Societii pentru Literatura i Cultura Romn n Bucovina; a scris lucrri de referin n domeniu, articole, studii, note, dri de seam i recenzii pe care le-a publicat n revista Candela". Intelectual cu o bogat cultur, unul dintre cei mai importani profesori de teologie din nvmntul superior romnesc, om cu mare autoritate tiinific, moral i cultural; a luat parte activ la viaa spiritual a romnilor bucovineni. Printele Teologiei fundamentale" al romnilor s-a stins subit la nici 39 de ani, n data de 18/31 august 1907.

104

Publicaii: Discurs de inaugurare al prelegerilor..., n Candela", Cernui, 1896 p. 437-446; Teoria revelaiunii, n Candela", 1897, p. 1-8, 77-85, 125-130, 173-183, 229-234, 279-286, 335-342, 387395, 443-451, 495-505, 555-556, 1898, p. 1-23, 129-144, 189-202, 237-252, 1899, p. 296-302, 357-371, 430-443, 510-519, 579592, 658-671; Calistrat Coca-Apologetica cretin ortodox-dare de seam n Candela, 1898, p, 175-177; Calistrat Coca-nvtura dogmatic a bisericii ortodoxe- dare de seam n Candela", 1898, p. 341; Theorie der Offenbarungteza de doctorat, Czernowitz, 1898, 244 p.n limba romn Cernui, 1899, 231 p.; Universalitatea, fiina i originea religiunii, n Candela", 1898, p. 293-310, 366-378, 426-440, 492-507, 567-583, 638654; 1899, p. 15-31, 91-107, 157-171, 227240 i extras Cernui, 1899, 160 p.; Argumentul cosmologic i fisico-teologic sau teologie pentru existena Iui Dumnezeu, cu o introducere despre argumentele pentru existena Iui Dumnezeu n genere, n Candela", 1900, p. 429-446, 497-511, 561-576, 623-658, 713-740, 1901, p. 1-26, 89-109, 177-195 i extras Cernui, 1901; Renunul facultii teologice, n Patria", Cernui, 1901, II, nr. 147-148; Asupra catedrelor de Ia facultatea teologic, n Patria", II, nr. 151152; Teologia fundamental sau Apologetic, Cernui, 1904-curs litografiat; Budhismul i Cretinismul. Asemnrile i deosebirile ntre ambele religiuni. Studiu apologetic, n Candela", Cernui, 1904, p. 678-704, 737-756, 1905, p. 1-17, 77-93, 145160, 211-227, 277-294, 349-365, 417-431, 488-505, 557-571, 621-636, 684-698, 749756, 1906, p. 1-19, 81-97, 145-161, 209-216, 396 i extras, Cernui, 1906; Discurs de inaugurare ca Rector Magnificus, n Candela", 1907; Arhiepiscopul i mitropolitul dr. Silvestru MorariuAndrievici, ntemeietorul i Primprotectorul Candelei, n Candela", 1907, p. 389-421; Arhiepiscopul i mitropolitul dr. Vladimir de Repta, protectorul actual al Candelei, n Candela", 1907, p. 423-437;

Die griechischorientalische Kircheufrage in der Bukowina und die Jungruthenen, Czernowitz, 1907; Admisibilitatea cstoriei a doua a preoilor din punct de vedere dogmatic, canonic i practic, n Candela", Cernui, 1907, p. 380-381 i extras Cernui, 1907, 43 p.; Curs de Teologie Fundamental-n manuscrislucrare de sintez rmas neterminat i nepublica. Repere bibliografice: Dr. Vasile Gin, rectorul Universitii-necrolog n Voina poporului", Cernui, 1907, nr. 41, din 1 septembrie, p. 1; nr. 42, 8 septembrie 1907, p. 1-2; I(sopescu), O(ctavian), Dr. Vasile Gin (f 1 sept.) - necrolog n Candela", Cernui, 1907, nr. 9, p. 635641; Isopescu, O., Cuvnt la moartea profesorului Vasile Gin-necrolog n Candela", Cernui, 1907, p. 35; Balan, N. dr f Vasile Gin-necrolog n Revista teologic", Sibiu, 1907, 9-10, p. 325-328; Codreanu, G. (George Tofan), Dr. Vasile Gin-necrolog n coala", Cernui, 1907, 4-5, p. 124-125; Dr. Vasile Gin, n Clindariul poporului bucovinean pe anul ordinar 1908", an XXI, p. 64-67; Simiganovschi, V., Memoriei doctorului Vasile Gin-poezie n Clindariul poporului bucovinean pe anul ordinar 1908", an. XXI, p. 67; Monumentul Iui pr. prof. dr. Vasile Gin, n Candela", 1909, p. 330; Nistor, I.. Din istoria Calendarului nostru, n Calendarul Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", Cernui, 1914; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 32; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 338; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 16, 21, 34; Vasilescu, Em., Apologei cretini, n Biblioteca teologic", Bucureti, 1942, p. 28-35; Rezu, P. pr. prof. dr., Dr. Vasile Gin, n volumul Apologei bucovineni", Caransebe, 1944, nr. 5-6, p. 216-220; Idem, Profesorul Vasile Gin, oinul i

105

opera. La cincizeci de ani de la moartea sa, MMS, lai, 1957, nr. 1-2, p. 127-134; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 100-102, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 193, 194, 242, 278; Nistor, L, Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 260, 262, 272; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I 1774-1862, Bucureti, 1993, p. 482; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 178-179; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 8, 90; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 128; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 130, 135; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 504; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p.412; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 65; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 128, 270, 271,291,315. GRDE, (GRDE, GRAD, GRADOVICI) - grmtic, copist (secolele XIV-XV). Fcea parte din anturajul cultural, devenit mai trziu Academia domneasc" de la Suceava a voievodului Alexandru cel Bun, alturi de protopopii Iuga i Petru, Moi Filosoful, Ioil, mitropolitul Iosif I Muat, Grigore amblac i alii. i va instrui fiul ca logoft, pe Isaiia Gradici sau Gradovici, aa cum l vom ntlni n documente. Grde apare n actele domneti cu formula a scris Grad", dar el nu era un simplu copist aflat la dispoziia domnitorului, rolul su fiind acela de a formula edicte ale acestuia - apanaj al unui erudit; autentificarea a scris Grad" reprezint un certificat de calitate, o garanie n emiterea

acelui document (t. Brsnescu). Pentru slujba credincioas" voievodul i face numeroase donaii, el fiind *unul dintre oamenii avui ai vremii. Scriind acte de stat i scrisori ale domniei n limbile slavon, greac i latin, Grde se dovedete un' crturar de seam, care tia i Teologie ortodox dar era i un bun pedagog. Repere bibliografice-. Costchescu, M., Docu mentele slavoneti dinainte de tefan cel Mare, voi. I, Iai, 1933, p. 374 i voi. 11, p. 546; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 139, 141-142, 145; Istoria nvmntului din Romnia (pn la 1821), coord. t. Pascu, voi. I, Bucureti, 1983, p. 86; Talpalariu, V., Academia Domneasc de la Suceava i Schola latina de la Cotnari. Un proiect cultural european, Iai, 2010, p. 167. GEANOPOL, CONSTANTIN - preot, poet, publicist (20 ianuarie 1912, MitocBotoani - 21 octombrie 2002, Flticeni). Era ultimul dintre cei opt copii ai familiei, dar la patru ani rmne fr mam. Dup absolvirea colii primare n satul natal, urmeaz Seminarul Sfinii Trei Ierarhi" din Edine-Hotin i pe cel de la Socola-Iai, ntreinndu-se din meditaii. ntre 19331937 studiaz la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui; n anul colar 1937-1938 l vom ntlni profesor suplinitor la Liceul Nicu Gane" din Flticeni, apoi la un gimnaziu din Dorohoi. Se cstorete i este hirotonit diacon i preot (1938) n parohia Valea Glodului-Vuitureti, unde va sluji timp de 26 de ani. ntre 4 august 1942aprilie 1943, n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, este numit consilier la Spitalul de Campanie nr. 8 de la Cotul Donului. n anul 1969 se va transfera n parohia Mihieti-Horodniceni, unde va sta pn la pensionare; a mai slujit i dup pensionare n parohiile Adormirea Maicii Domnului", la Flticenii Vechi" i capela nvierea"-toate din Flticeni, fiind apreciat pentru profunzimea predicilor i frumuseea slujbelor sale. Ca preot a refcut bisericile din Valea Glodului-distrus n rzboi, apoi

106

din Mihieti i Rotopneti. n tineree a publicat versuri i articole n revistele Pagini cernuene" i Bucovina literar" din Cernui, nmuguriri" - aprut la Flticeni i condus de profesorul Virgil Tempeanu. n timpul studeniei, n 1935 fondeaz revista Iconar", mpreun cu Mircea Streinu, Liviu Rusu, Vasile Posteuc, Ionel urcanu i Traian Brileanu, n casa profesorului Traian Brileanu. n manuscris i-au rmas, din tineree, o plachet de versuri i un Jurnal de rzboi, epigrame i poezii nepublicate. A cules informaii i date din viaa unor oameni de seam cum ar fi Alecu Bal i fiica sa Anastasia Greceanu, despre Maria Cantacuzino i liderul antiunionitilor, postelnicul crturar Neculai Istrati din Rotopneti. De la el a rmas o bibliotec important coninnd ediii complete ale unor ziare i reviste din epoc, apoi cri rare i manuscrisele sale, rmase toate n arhiva familiei. Repere bibliografice: Aioanei, Timotei arhim., Preotul nonagenar Constantin Geanopol, n Candela Moldovei", Iai, 2002, 11, nr. 12; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 414; Aioanei, Timotei arhim., Portrete n cuvinte, iai, 2007, p. 129-131; Aioanei, Timotei arhim., Slujirea n tcere. Preotul Constantin Geanopol, n Lumina", 26 sept. 2007, p. 3; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 490; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de Ia A la Z, ediia a IIa, Iai, 2010, p. 101-102. GlIEI)EON - episcop de Rdui, istoriograf (aprox. 1530 - 21 noiembrie 1596, Mnstirea Rca). Intr de tnr n obtea Mnstirii Rca, fiind tuns cu numele Ghedeon i hirotonit ieromonah; s-a instruit duhovnicete i a nvat n , coala monahal de aici. n anul 1578 era egumen al mnstirii; ales episcop de Rdui, apare semnnd alturi de mitropolit ntr-un document din 28 februarie 1586; este amintit n Pomelnicul Mnstirii Moldovia. n anul 1591 Aron Vod, n prima sa domnie, l silete s prseasc scaunul

episcopal; se retrage Ia mnstirea sa de metanie Rca, unde se stinge din via la 21 noiembrie 1596, fiind nmormntat lng biserica mnstirii. Din timpul pstoririi sale deinem un scurt Tabel cronologic, fiind cel mai vechi text de literatur istoric tradus n limba romn, dup originalul slavon alctuit n Serbia i copiat n anul 1587 sau 1588. Se presupune c textul ar proveni din cercul cultural al episcopului Ghedeon i c ar fi fost destinat voievodului Petru chiopul, pentru instrucia fiului su tefan. Tabelul cronologic a fost descoperit n arhiva personal a domnitorului, despre care se tie c i fcea zilnic notie n limba romn. Documentul se afl la Arhivele Naionale din Bucureti, cota CCC/2 i ar fi cel mai vechi text copiat n limba romn la Rdui. Muli din istoricii literari i cercettorii cred c acest Tabel ar fi fost scris chiar de episcop, alii l atribuie mitropolitului Teodosie Barbovschi, care l-ar fi elaborat pe cnd era ieromonah i l educa pe tefan, fiul lui Petru chiopul. Episcopul Ghedeon a avut i ucenici, printre cei mai importani numrndu-se Veniamin, Ilarion i Dosoftei, ultimii doi jucnd ceva mai trziu un rol important n dezvoltarea culturii moldoveneti n limba romn. Repere bibliografice: Iorga, N., Studii i documente, voi. V, Bucureti, 1926, p. 396; Dan, I). pr., Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 59-60; Documente i nsemnri romneti din secolul al XVI-Iea, cu o introducere de Al. Mare, Bucureti, 1979, p. 162 i 396; Istoria nvmntului din Romnia (pn la 1821), coord. acad. t. Pascu, voi. I, Bucureti, 1983, p. 80; Gheie, I., Mare, Al., Originile scrisului n limba romn, Bucureti, 1985, p. 406-409; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1992, p. 493; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 16, 27. GHEDEON - egumen la Mnstirea Dragomirna (secolele XVII-XVIIl). Intrat n obtea de clugri a mnstirii

107

Dragomirna, n ultimele dou decenii ale secolului al XVII-lea, unde a fost tuns n monahism cu numele Ghedeon; aici s-a instruit duhovnicete i a nvat carte n coala monahal. Hirotonit ieroshimonah i ieromonah; ales duhovnic al obtei de clugri, apoi egumen al Mnstirii Dragomirna. n 20 iunie 1712 termin de caligrafiat un Minei Prznicar pe lunile septembrie-ianuarie. Mineiul are 280 file, este scris n limba romn pe hrtie filigranat i se pstreaz n Biblioteca Mnstirii Dragomirna, cu nr. nv. 1939/1009. Repere bibliografice: lufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de Ol. Mitric, Iai, 2012, p. 51. GHENADIE - monah din Mnstirea Putna (sec. XV-XVI). Crescut i educat n vestita coal de caligrafi i miniaturiti de la Mnstirea Putna. Din comanda lui tefan cel Mare i Sfnt termin de copiat n limba slavon i nfrumuseat pe pergament, la 9 martie 1495, un Octoih destinat Bisericii Sfntul Arhanghel Mihail" din Rzboieni, ctitorie nou a voievodului. Octoihul este ornamentat cu frontispicii i iniiale avnd elemente florale stilizate, n culori i cuprinde 332 file, pe ultima fil aflndu-se i colofonul; manuscrisul se afl n custodia Bibliotecii de Stat a Federaiei Ruse, din Moscova, fond 209, cu nr. 157. Repere bibliografice\ Mioc, D Manuscrise slavo-romne n biblioteca din strintate, n Studii i Materiale de Istorie Medie", VII, 1974, p. 277-278; Constantinescu, R Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 110-111nr. 569; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n "Analele Putnei", Putna, III, 2007, nr. 1, p. 154, 165; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n "Analele Putnei", IV, 2008,

nr. 2, p. 285-286; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 395. / Kyr GHEORGHIE, DAVID mitropolit, teolog, creator de muzic psaltic (aprox. 1430 - 1 aprilie 1508, Mnstirea Neam). A intrat de tnr n obtea Mnstirii Neam, fiind tuns n monahism de nsui mitropolitul Sucevei Teoctist I, n anul 1468. A studiat la coala monahal, de aici, tiine teologice, muzic psaltic i limbile greac i slavon, pregtindu-se pentru ierarhia bisericeasc. A urcat treptele clugreti pn la rangul de arhimandrit i a fost ales egumen al Mnstirii Neam. Ucenic al Mitropolitului Teoctist I i continundu-i proiectele dup moartea acestuia, Kyr Gheorghie este ales mitropolit. Timp de treizeci i unu de ani, ct a pstorit Biserica Ortodox a Moldovei, viaa cultural i spiritual din schituri i mnstiri a cunoscut o mare dezvoltare, n ele funcionnd coli de caligrafi, miniaturiti, pictori iconari, zugravi de fresc, traductori, furitori ai obiectelor de cult, muzicieni i dascli nvai. Acetia copiaz manuscrise, elaboreaz metodici i erminii, dar mai ales pregtesc viitorii ierarhi ai Bisericii moldovene i preoii de mir din trguri i sate. n vremea sa, n Moldova s-au construit bisericile i mnstirile Sfntul Ilie"- Suceava, Vorone, Ptrui, Sfntul Procopie"- Bdeui, Sfntul Ilie" - Floreti (Vaslui), Sfntul Gheorghe" - Hrlu, Sfntul Nicolae Domnesc"-Iai, Borzeti, Sfinii Arhangheli"-Scnteia (Vaslui), Rzboieni, biserica de la Reuseni - de lng Suceava, mnstirile Tazlu, Neam, Dobrov-Iai, pe care el le-a sfinit. S-au refcut bisericile Mnstirii Probota, Sfntul Gheorghe"- Mirui din Suceava i clopotnia cu paraclis a Mnstirii Bistria. Acum vor deveni ctitori i vor construi biserici marii boieri endrea - la Dolhetii Mari, Luca Arbore pe moia sa de la Arbore i Ioan Tutu la Blineti, toate n judeul Suceava. Om de mare cultur teologic, creator de muzic psaltic i pstor duhovnicesc, a patronat micarea

108

crturreasc de tip slavon din Moldova. La ndemnul su un monah romn de la Mnstirea Zografu, din Muntele Athos, copiaz un manuscris slavon n anul 1503. Compozitor psalt controversat, i s-a atribuit Chinonicul de ia Duminica Tomii, glas I cu text n. limba slavon, inclus n manuscrisele 13.3.16. fond A. I. laimirskiBiblioteca Naional din Sankt Petersburgf. lOv-ll i 56/544/576 1 din Biblioteca Mnstirii Putna, f. 68v.; ambele manuscrise aparin lui Evstatie Protopsaltul. Chinonicul de la Duminica Tomii a fost transpus i reprodus n Izvoare ale muzicii romneti, voi. V. Documenta", Bucureti, 1983, n transcrierea lui Gheorghe Ciobanu i idem, n Studii de muzic veche romneasc", Bucureti, 1984, p. 126-127. A fost sfetnic de tain al domnitorului tefan cel Mare, consiliindu-1 n probleme duhovniceti ori legate de cultura teologic; a isclit tratatul de pace n 12 iulie 1499 i aliana dintre tefan cel Mare i regele polon Ioan Albert; a condus ntregul cler la slujba nmormntrii lui tefan; a uns voievod pe Bogdan al III-lea i pe fiul su tefani. Se autointitula Mitropolit de Suceava i al rii Moldovei", cu sediul n Suceava; la btrnee s-a retras n mnstirea sa de metanie Neam, mbrcnd marea schim monahal cu numele David. Repere bibliografice: Iorga, N Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a H-a, voi. I, Bucureti, 1908, p. 93-94; Iorga, N., Istoria literaturii romneti, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1925, p. 99; Popescu, N. M. pr., Gheorghe David-Mitropolitul Moldovei (+1508, apr. ), n BOR, Bucureti, 1936, nr. 1-2, p. 1-13 Boldur, A.V., Biserica n timpul domniei Iui tefan cel Mare, n BOR, 1964, nr. 7-8, p. 717-729; Dinc, G., Figuri de ierarhi i preoi din trecutul Bisericii Ortodoxe Romne, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1969, nr. 1-2, p. 166; Corug M.V., Gheorghe al II-lea i Grigore de Ia Neam, doi mitropolii necunoscui ai Moldovei din secolul XVI, n BOR, Bucureti, 1971, nr. 11-12, p. 1237; Pcurariu, M. pr. prof. univ., Listele

cronologice ale ierarhilor Bisericii Ortodoxe Romne, n BOR, 1975, nr. 3-4, p. 332; Bucur-Barbu, S coala muzical de la Putna. Manuscrisul 56/544/576 I de la Putna. Antologhion, Bucureti, 1980; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1981, p. 385, 401, 425, 510; Pennington, A. E M uzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-Iea, Bucureti, 1985, p. 194-195; Bucur-Barbu, S., Cultura muzical de tradiie bizantin pe teritoriul Romniei, Bucureti, 1989, p. 28; Vasile, V., Vetre de cultur muzical romneasc, Bucureti, 1990, p. 47-48, manuscris cu nr. nv. 22781 din Biblioteca Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 201; Ciurea Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe Romne, n volumul Credin i Cultur n Moldova", Editura Trinitas", lai, 1995, p. 57-58; Blan, Ioanichie, arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 152-154; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 36. G H E O R G H I - monah psalt i dascl n Mnstirea Putna (secolul al XVIII-lea). ...mai micul ntre dascli" rmai s predea n coala mnstirii dup ce habsburgii au desfiinat vestita Academie duhovniceasc, alturi de dasclul copist tefan Raierez. n 1781 scrie, n "...coala Putnii, n mnstirea Putnii" un Miscelaneu, n cuprinsul cruia a fost inclus romanul Alexandria", "Cuvntul arhanghelului Uriil ctre Ezdra", un fragment eshatologic i un descntec. Este printre primele Alexandrii" traduse i copiate la romni; manuscrisul se afl n custodia Bibliotecii Academiei Romne, Catalog, I, cota 1296. Repere bibliografice: Cartojan, N Alexandria n literatura romneasc, Bucureti, 1910, p. 30-37; Dan, Dim, pr. Rolul preoimei bucovinene n pstrarea

109

romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 14; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 20, 42; Satco, Em., Antologia poeilor romni din Bucovina (1775-2002), lai, 2002, p. 4. G H E O R G H I E S C U , SEVASTIAN ieromonah (12 august 1812, Vicovu de Sus -11/23 iulie 1880, Mnstirea Putna). Provine dintr-o veche familie de rzei bucovineni, cu nume de botez tefan Georgescu i termin clasele primare la coala trivial din satul natal. Intr n viaa clugreasc a obtei Mnstirii Putna (1836), ca rasofor; n coala mnstirii i va ntregi cunotinele teologice i de limb german i romn. Tuns n monahism n 1843, cu numele Sevastian i hirotonit ieromonah (1844), numit eclesiarh al bisericii Adormirea Maicii Domnului" (1848); administrator parohial i asistent duhovnicesc la biserica parohiei din localitate (1851-1869); vicar de egumen al mnstirii Putna (1860-1866). n 1865 se ngrijea de coala steasc a Putnei, rnduind dascli dintre monahii nvai, ndeplinete ascultarea de eclesiarh, fiind n contact permanent nu numai cu odoarele de cult ci i cu biblioteca i arhiva mnstirii; aici i s-a deschis plcerea pentru a studiul trecutului mnstirii i a celor care au trit n ea. Astfel a nceput redactarea unor lucrri privind Mnstirea Putna Mormintele, odoarele, inscripiile i clopotele [din] Mnstirea Putna din Bucovina, n 1842, publicat douzeci de ani mai trziu de Mihail Koglniceanu la Iai, la Arhiva Romneasc". Postum pr. acad. Dimitrie Dan tiprete, n cadrul studiului su Arhimandritul Vartolomei Mzreanu", manuscrisul acestuia Descriere pentru Biserica din satul Putna, numit Mnstirea veche a Putnii", care acum ca parochialnic ecxesteriseaz. Lucrri n manuscris: Molitvelnic copiat n 14 octombrie 1832, mss. nv. 1916/1962 i Rnduiala trnosaniei, 8 martie 1838, mss. inv. 1921,

ambele manuscrise aparin acum Bibliotecii Mnstirii Dragomirna; Izvod asupra a tot feliu de cri ruseti, moldoveneti i greceti cte se afl ntru aceast|| monastire Putna, din martie 1842, care se gsesc n Arhiva Mnstirii Putna" (AMP), fond Documente", XIV/1842; Letopiseul mic despre ctitoria inonastirii Putna, B.A.R., ms. rom. 5858, 1843; nsemnare asupra igumenilor, archimandriilor a Sntei Monastiri Putnii-copie din 1900 dup originalul pierdut-cu titlul nsemnare asupra igumenilor, archimandriilor a Sntei Monastirii Putnii, cu nceperea de la anii 1469 i pn la 1850, unii dup alii, Ia rangul igumeniei i archieriei au pit precum la rndul anilor, n jos, urmeaz. Care izvod, din condica scrisorilor i din uricele pomenitei monasterei s-au scos. Alctuit n Sffnta] Monast|irc] Putna, 12 februarie 1850, de Sevastian Georgescul, ieromonah i eclisiarh, n AMP, dosar 3/1900, f. 2R; Istoria bisericii de lemn a lui Drago Vod-n limba german, aflat n AMP, dosar Coresponden divers", 1854, f. 77R i 93v; Distihul asupra t u t u r o r repausailor ctitori i fctori de bine Sf[intei] Monastirei Putna, din ianuarie 1864, n AMP; idem, 1/1864, p. 19-21; nsemnare asupra fiitorilor episcopi de la Episcopia Rduului, n AMP, idem, 1844, f. 24, Mitropoliii Sucevei de Ia anu 14[0|8 pn la nu 1710, n AMP, ibidem, 1844, fi 25; Inventar al bibliotecii Mnstirii Mnstirii Putna n limba german, n AMP, idem, 1841, f. 43-49; Izvod asupra celor mai momentuase documente i urice afltoare n Sf[nta| Mnstire Putna, n AMP, ibidem, 1/1865, p. 27-28; Dipticonul ctitorilor i fctorilor de bine acestei biserici, numit Paraclisu de earn, lira mii Sfinilor Apostoli Petru i Pa vel, din aceast monastire Putna, n AMP, 20 decemvrie 1877, inv. 519; Pomelnic sau diptihonu rpousailor ctitorilor i fctorilor de bine acestei biserici (capela de earn) hramul Sfinilor Apostoli Petru i Pavel din

110

Putnei", ediia a VlI-a, lai, 17 februarie, acesta mnstire Putna, n AMP, 28 2009; Cojocaru, Alexie monah, Chipuri de decembrie 1877, inv. 520-date culese din crturari putneni: ieromonahul studiul monahului Alexie Cojocar Chipuri Sevastian Gheorghiceseu, n Analele de crturari putneni: ieromonahul Sevastian Putnei", V, 2009, nr. 2, p. 429-478; album Gheorghiescu". colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, Publicaii: Mormintele, odoarele, 2010, p. 64, 68, 69, 157, 347. inscripiile i clopotele |din| Mnstirea Putna din B u c o v i n a - p u b 1 i c a t de Mihail Koglniceanu, n Arhiva Romneasc", GHEORGHIU, VASILE - teolog, Iai, 1862, p. 301-318; Descriere pentru profesor, exeget, membru al Academiei Biserica din satul Putna, numit Romne (16/28 iunie 1872, Cmpulung Mnstirea veche a Putnii", care acum Moldovenesc-29 noiembrie 1959, satul Cut, ca parochialnic ecxesteriseaz-publicat com. Dumbrava Roie, Neam). Studiile de pr. Dimitrie Dan n studiul su secundare le-a urmat la Gimnaziul Superior Arhimandritul Vartolomeu Mzreanu", n gr. or din Suceava (1882-1890), urmate de Analele Academiei Romne", Seciunea cursuri la Facultatea de Teologie a literar, Bucureti, 1911 i extras Bucureti, Universitii din Cernui (1890-1894). Era 191 l, p. 75-79. unul dintre cei mai buni studeni i a fost recomandat pentru obinerea doctoratului, Repere bibliografice: Melchisedec pe care-1 va susine n 1897, cu teza n (tefanescu), Ep., O vizit Ia cteva limba german Der Jacobusbrief mnstiri i biserici antice din Bucovina, untersucht und erklst", publicat n limba n Revista pentru Istorie, Arheologie i romn n Candela" din 1899 la Cernui Filologie", Bucureti, 1883, p. 250; Bianu, i sub forma unui studiu n limba german, I., Hodo, N., Simonescu, D., Bibliografia ntre 1897 i 1899 face o studii de Romneasc Veche, 1508-1830, tom. III, specializare n Teologie la universiti Bucureti, 1903-1944, nr. 1084; Dan, Dim. romano-catolice i protestante din Viena, pr., Mnstirea i comuna Putna, Bonn, Breslau i Leipzig. Aici va urmri Bucureti, 1905, p. 75, nota 15; Dan, Dim. prelegeri i cursuri ale ebraistului C. Bickel, pr., Arhimandritul Vartolomei orientalistului Fr. Delitzsch i marelui Mzreanu, n Analele Academiei exeget G. R. Gregory de la Universitatea Romne", Meni. Sec. Lit., Seria II, Tom. din Leipzig; rodul studiilor sale va fi 33, Bucureti, 1911, p. 319 i extract, cuprins n lucrarea Novum Testamentum Bucureti, 1911, p. 75-79; Paradais, CI., graece cum apparatum critico", gata pentru Comori ale spiritualitii romneti la tipar nc din 1930; a lucrat permanent la ea Putna, Iai, 1988, pi 19, 30, 31, 49, 526, ncercnd ncontinuu s-o mbunteasc i 545, 584, 586, 588, 591, 595, 597, 599, astfel a rmas netiprit. Hirotonit diacon 600, 602, 605, 614, 616, 621, 623-625; (1896) i preot, apoi presviter (1898), Mitric, 01. Cartea romneasc protopresviter (1908), arhipresviter manuscris din Nordul Moldovei, stavrofor (1918) i arhipresviter mitrofor Bucureti, 1998, p. 86-87, 177-180; (1923). A fost consilier consistorial onorar Dijmrescu, Dosoftei ierom., Egumeni ai (1918-1925), secretar general al cultelor din Mnstirii Putna din secolele XVUI-XX. Bucovina (1921), preedinte al Chipuri i morminte, n Analele Putnei", Consistoriului spiritual central din III, 2007, nr. 1, p. 62-63; Mitric, Ol., Bucureti (1927-1928), reprezentant al Manuscrise romneti din Moldova. BOR la Conferina a doua Mondial a Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 273, 274, teologilor Ortodoci de la Atena (1936). n 290; Cojocaru, Alexie, monah Un 1938 este ales membru de onoare al cerecettor al istoriei Mnstirii Putna: Academiei Romne. A fost membru i apoi Sevastian Georgiescul (1812-1880), vicepreedinte (1924-1929) al Societii comunicare susinut la Colocviile

pentru Cultura i Literatura Romn din Bucovina; preedinte al Asociaiei Clerului din Bucovina (1913-1926) i preedintele filialei coala Romn" din Cernui (1913-1918); membru onorar al academiilor studeneti Arboroasa", Bucovina", Academia Ortodox", Dacia", Junimea" i Moldova"; prim predicator al Foaiei cleriale Viitorul" (1910-1914) din Cernui; preedintele comitetului redacional al Foaiei clericale Pstorul" (1919-1921); redactor principal, nlocuindu-1 pe profesorul Em. Voiuchi, la Candela" (1910-1933) i director al acestei reviste (1911-1914, 1933-1947). mpreun cu prof. dr. Vasile Tarnavschi redacteaz sinteza Indice general al Foaiei bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, aprut la Editura Consistoriului Arhiepiscopesc al Bucovinei, Cernui, n 1923. Profesor docent (1901); agregat (1905) i titular (1908) la Catedra pentru Studiul Biblic i Exegeza Noului Testament a Facultii de Teologie din Cernui, nlocuindu-1 pe Vasile Vladimir de Repta-devenit Arhiepiscop de Cernui i Mitropolit al Bucovinei; ales decan al Facultii n patru legislaturi consecutive, ntre 1909-1913. n 1942 avea pregtit, n stadiul de publicare, lucrarea monumental Ediia critic a textului original al Sfintei Scripturi a Testamentului Nou, unicat n Biserica Ortodox. La BAR Bucureti i sunt nregistrate 36 de lucrri, 27 fiind publicate n Cernui. A colaborat cu articole, studii, dri de seam, recenzii i note la revistele Candela" i Pstorul" din Cernui; Mitropolia Banatului" din Timioara; Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai; Biserica Ortodox Romn", Revista Teologic" i Studii i Cercetri ale Academiei Romne" din Bucureti; Mitropolia Ardealului" i Telegraful romn" din Sibiu .a. Dup 1947 se retrage n parohia Cut, din Dumbrava Roie, jud. Neam, unde va muri ntr-un regretabil anonimat. Publicaii: Originea i tendinele romanelor clementine dup Langen, n Candela", Cernui, 1895, p. 1-8, 65-79,
112

125-137, 197-204; Der Jakobsbrief, Einleitung und Kommentar, Cernui, 1899, 84 p. i n Candela", 1901-1911; Der Brief des Judas, einleitung und Kommentar, Cernui, 1901, 84 p.versiunea romneasc complet Cernui, 1915, 136 p.; Adresaii epistolei ctre Galateni, Cernui, 1904, 165 p. i n Candela", 1904, aproape toat revista; Sf. Apostol Paul, viaa i activitatea lui, partea I, n Candela", 1907-1911, aproape toat revista i extras Cernui, 1909; O cruce din Scumpul Lemn, aflat la Sf. Mnstire Putna, Cernui, 1908 i n Candela", 1908 p. 360-378; Reformele recente pe terenul criticii textului crilor Testamentului Nou, n Candela", Cernui, 1909, p. 65-76; Viaa i activitatea Sf. Apostol Pavel, Cernui, 1909, 355 p. i n Candela" pe 1907 i 1908; Epistola lui Iuda, introducere i comentar, n Candela", 1909-1910 i extras Cernui, 1911, 130 p.; Predica Ia Sfinii Trei Ierarhi, n Candela", 1911, p. 73-79; Ce hotrte Sf. Apostol Paul cu privire Ia cstoria preoilor, n Candela", Cernui, 1911, p.'419-427, 474-484, 531-537, 584-596; 1912, p. 112; Ctre P. T. Cetitorii jurnalului nostru, n Candela", 1911, p. 1-2; Was bestimmt der hi. Apostol Paulus in betreff der Priesterehe?, Athen, 1912 (n "Xenia", Hommage internaional l'Universite National de Grece); n ce coast a fost strpuns Domnul nostru lisus Hristos?, n Candela", 1912, p. 104-107; Omilia a XIX-a a Sfntului Vasile cel Mare Ia cei 40 martiri-traducere n Candela", 1912, p. 356-359, 404-408; Omilia a XVI-a a Sfntului Vasile cel Mare asupra cuvintelor La nceput a fost Cuvntul" traducere n Candela", 1912, p. 457-462; Ceva despre magii cari s-au nchinat Mntuitorului, n Candela", 1912, p. 455462, 517-523; Dou documente relative la satul Toporui, n Candela", 1913, p. 524-527; Epistola ctre Romani" cu explicri, n Candela" 1913, p. 580-586, 638-644; 1914: p. 58-77, 184-189, 237-243, 286-290, 332-335; Raportul literar dintre

cele trei Evanghelii dinti sau problema sinoptic. Studiu isalogic, n Candela", 1923, p. 9-23. 109-117, 225-242. 397-416; 1924, p. 1-29; "Epistola ctre Romani", introducere i comentar, Cernui, voi. I, 1923, XXXI+74 p.; voi. II, 1924, 171 p.; ediia a Il-a, 1938 ntr-un singur volum, IV+48+368 p.; Indicele general al Candelei pentru anii 1882-1914, partea romneasc, Cernui, 1923, 275 p.-n colaborare cu V. Tarnavschi, pentru traducere n limba rutean; La mormntul lui Dimitrie Onciul. n Candela". 1923, p. 63-64; Anul i ziua morii Domnului Isus Hristos, Cernui, 1925, XII+152 p.; Sfnta Evanghelie dup Matei cu comentar, voi. I, 1925, 240 p voi. II 1926, 241 p voi. III, 1927, 497 p.; Anul i ziua morii Domnului nostru Isus Hristos, n Candela", 1926, nr. 1-4, p. 5-27; Tradiia despre apostolul i presbiterul Ioan pn la Eusebie din Cesareea, n Candela". 1926, nr. 1-4, p.73-98; Arhipresviterul mitrofor i rectorul seminarial Mihail Dracinschi, n Candela", 1927, p. 156169; mpria de mii de ani i lupta cea mai pe urm (Apoc. 20, 1-10), n Candela", 1927, nr. 6-9, p. 231-253 i extras Cernui, 1928; Problema mntuirii noastre, Cernui, 1928; Introducere n Sfintele Cri aie "Testamentului Nou", Cernui, 1929, 898 p.; Sf. Pati i reforma calendaristic Ortodox Romn"studiu de cronologie i calendaristic n Candela", 1929, 1-3, p. 1-86 i extras Cernui, 1929, 86 p.; Conferina a doua est-vestic a teologilor, inut de la 6-12 sept., 1930 n Berna (Elveia), n Candela" 1930 p. 317-326 i Revista teologic", Bucureti, 1930, p. 410-412; Critica nouilor proiecte de reform calendaristic propuse de Societatea Naiunilor-studiu calendaristic, Cernui, 1931, 42 p.; Critica proiectului de stabilizare al srbtorii Sfintelor Pai, Cernui, 1931; Francmasoneria, originea, desvoltarea, organizaia, doctrina i tendinele ei, Bucureti, 1935; Mai mult dragoste cretineasc. Cernui, 1935; Observaiuni critice

relative la textul "Evangheliei" dup Mateiu 19, 16 s. Cernui, 1935; Ideea de mpcare i mntuire la noi, la romanooccidentali i la Protestani, Cernui, 1935; Noiuni de cronologie calendaristic i calcul pascal, Bucureti, 1936, XVI+206 p.; Epistola ctre Romani a Sfntului Apostol Paul-introducere, traducere i comentar, Cernui 1938; Codex argenteus uptaliensis, Cernui, 1939; La nceput era cuvntul (Ioan, 1,1 ss), n Candela", 1939, 1940, 1941-numere comemorative Valerian esan", Cernui, 1942, p. 102-115; Miruirea Domnului nostru Iisus Hristos, n MMS, Iai, 1958, 1-2, p. 10-20; Cei dinti soi de cltorie i nvcei ai Domnului (Ioan, I, 35-51), n MMS, Iai, 1958, 5-6,p. 378-393: Mrturia lui Ioan Boteztorul fa de delegaii Sinedriului din Ierusalim (Ioan, I, 19-28), studiu, n MMS, Iai, 1959. 3-4. p. 165-178. Postum: Nunta din Cana Galileii (Ioan, 2, 1-11), n MMS, Iai, 1959, 9-12, p. 558-565. Repere bibliografice: Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii Bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 27-28; Dan, Dim. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 35-36; Rovena, H., Studiul Noului Testament la noi n ultimii 50 de ani, n Studii Teologice", Bucureti, 1932, nr. 2, p. 272-275; Cotos, N Prof. Dr. Vasile Gheorghiu (Omagiu), n Candela", Cernui, 1938. p. 2-18; Autobiografie, n Candela", 1938, p. 518; Marcu, Gr., Profesorul dr. Vasile Gheorghiu, n Revista teologic", Sibiu, 1939, p. 10-25; Marcu, Gr., Profesorul dr. Vasile Gheorghiu. Omul i opera. Sibiu, 1939, 36 p.; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti. 1940, p. 354-355; Reli, S., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 15; Marcu, Gr., Printele prof. Vasile Gheorghiu, n Mitropolia Ardealului" (MA), Sibiu, 1956, nr. 1-2, p. 144; Idem, Viaa i opera nvatului teolog

113

neotestamentar ortodox romn preot profesor Vasile Gheorghiu, MA, Sibiu, 1959, 11-12, p. 830-849; Prelipceanu, VI., Profesorul pr. dr. Vasile Gheorghiu, MMS. Iai, 1960, nr. 1-2, p. 58-61; Slevoac, t., Preotul prof. dr. Vasile Gheorghiu, Mitropolia Olteniei", Craiova, 1960, nr. 7-8. p. 491-495; Profesorul preot Dr. Vasile Gheorghiu - necrolog, MMS, Iai, 1960, nr. 1-2, p. 78-91; Marcu, Gr., Preocupri i studii de teologie biblic, ST, Bucureti, 1968, nr. 5-6, p. 354; Nicolescu, N. N Studiile biblice n Biserica Ortodox Romn, ST, Bucureti, 1971, nr. 1-2, p. 20; Galaction, Gala, Jurnal, voi. III, Bucureti, 1980, p. 288; Marcu, Gr., Prefa la studiul Epistola Sfntului Apostol Pavel ctre Galateni. Introducere, traducere i comentariu", ST, 1983, 3-4, p. 163; Mihoc, V., pr. prof. dr. Epistola Sfntului Apostol Pavel ctre Galateni, ST, 1983, 5-6, p. 456-457; Froicu, P., Dimitriu. Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 103-106, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. II, Bucureti, 1991, p. 190; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p.183-184; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 56; Valenciuc. D., pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 19, 20, 22. 28, 31, 35-36, 56, 69-70, 75, 82, 90; Leu, P.. Colegiul Naional tefan cel Mare. Etapa austriac, Suceava, 2000, p. 536-546; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 224, 227; 419; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 419-420; Grigorovi, N Universitatea din Cernui n perioada interbelic. Suceava, 2005, p. 68-69; Drgulin. Gh. I., pr. prof. dr.. Dicionar bio-bibliografic.... Bucureti, 2011, p. 213215; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n

Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. 1, Rdui, 2012, p. 102,112,114-119,121-123. GHERASIM, DIMITRIE cntre bisericesc, istoric, creator de muzic bisericeasc (aprox. 1850 - iunie 1925, Suceava). Absolvent al colii Cantorale de la Seminarul Teologic din Cernui (18661869); cntre benevol la strana Bisericii Sf. M.Mc. Gheorghe" de la Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava", avnd o voce deosebit de tenor i o bogat cultur vocal i bisericeasc. In colaborare cu protopsaltul Gh. Ciudin a elaborat un Manual de cntri bisericeti (1893), n fapt o antologie cuprinznd cntri pentru diferite ocazii i festiviti de peste an". Cntrile sunt culese, modificate, iar unele chiar compuse de G. D altele traduse" din grecete dup Psaltichia din usul serviciului bisericesc al Romnilor din vechiul Regat". Manuscrisul a fost terminat n 1893 pe moia baronului Gh. Capri din satul Iacobeti, unde Mitropolitul Eugen Hacman nfiinase pn la 1848 o coal cantoral, mutat mai apoi la Cernui. Manualul" era destinat studiului ucenicilor psali din coala de cntrei de la Cernui, condus de arhimandritul Emanuil Ciuntuleac. A fost ajutat material de baronul Gh. Capri, un mecena" al culturii acelor vremuri; lucrarea avea dedicaie direct Mitropolitului Silvestru MorariuAndrievici. n 1892, D.G. a terminat de scris o Istorie a musicii universale, cu patru capitole intitulate Istoria musicii instrumentale i vocale a evului mediu", Evul mediu pn la 1500", Istoria musicii de la 1501" i Resumat teoretic pentru amatorii de music". Este primul romn autor al unei astfel, lucrri cu tematic att de ampl. Manuscrisul are 340 pagini i o Prefa" (p. I-VIII) i se afl n fondul documentar Ciprian Porumbescu" de Ia Complexul Muzeal Bucovina din Suceava, nr. inv. 2858, fondul donaiei Octaviei Lupu-Morariu. Mare iubitor al istoriei locurilor i avnd acces la biblioteca i arhivele Mnstirii Sfntul Ioan cel Nou

114

de la Suceava", a strns i publicat documente deosebit de preioase privind mutarea mitropoliei Sucevei la Iai, ntmplat n secolul al XVII-lea. Repere bibliografice: Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la romni, Bucureti, 1928, p. 123rl25; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 153, 180; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 156; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p.; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007. p. 177. GHERASIM, ORESTE - preot, predicator, publicist (25 iulie 1908, Marginea-Rdui - 9 noiembrie 1971, Rdui). Studiile secundare la Liceul Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui (19251933) urmate de cursuri la Facultatea de Teologie la Cernui. Hirotonit diacon i preot n 1933, apoi paroh la Budeni; transferat la Ptrui pe Suceava i Rduila Sfntul Nicolae"- fost mnstire i sediul Episcopiei Rduilor din 1936 pn n 1971; iconom stavrofor (1962). Bun liturghisitorr i predicator, elegant n discurs, era nconjurat permanent cu dragoste de credincioi, predicile sale fiind rspndite prin ziarele i revistele vremii. A colaborat cu recenzii, cronici i articole la Altarul Banatului" din Caransebe, Candela", Glasul Bucovinei", Revista Bucovinei", Voina coalei"-toate din Cernui, Drapelul" i Rsunetul" din Lugoj, Almanahul Parohiei Ortodoxe Romne" din Viena, Ortodoxia" i Universul" din Bucureti, Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai, Telegraful Romn" din Sibiu, Zori noi" din Suceava. Publicaii. E posibil o reabilitare a inochentismului?, Rdui, 1942; Vasile Gherasim la Viena. Amintiri despre fratele meu, n Revista Bucovinei", Cernui, II, 1943, nr. 2, p. 56-58; Lsai copiii s vin la mine, Suceava," 1947; Preotul Eugen Prelipceanu - necrolog, n 115

MMS, Iai, 1963, nr. 1-2, p. 144; Biserica lui Drago Vod din Putna, n MMS, lai, 1964, nr. 3-4, p. 140-144; Protopresviterul Nicolae Lzrescu, n MMS, Iai, 1965, nr. 7-8, p. 447; Matei, M. D Andr'onic, Al, Cetatea de Scaun a Sucevei-recenzie, Bucureti, 1965, 65 p. i MMS. Iai, 1966, nr. 3-4, p. 249-251; Preotul Dimitrie Dan, istoric i folclorist, n MMS, Iai, 1967, nr. 11-12, p. 699-701; Preot dr. Ioan Puiul, n MMS, Iai, 1967, nr. 9-10, p. 633-634; Grigora, N., Caprou, T., Biserici i Mnstiri din Moldova - recenzie, Bucureti, 1968 i n MMS, Iai, 1968, p. 449-450; Augustin Z. N. Pop, Istoria tipografiei n zona argeean i a Oltului vestic - recenzie, Piteti, 1970, 48 p.+14 ilustraii, n MMS, Iai, 1970, nr. 9-10, p. 584-585; Un gritor exemplu de umanism, n MMS, Iai, 1970, 7-8, p. 448; Preotul Constantin Duinitrescu necrolog n MMS, Iai, 1971, 3-4, p.306; Traian Cantemir, M. Koglniceanu n documentele mnstirilor Neam i Secul - recenzie, extras din culegerea Limb i literatur", voi. XVII i n MMS, Iai, 1972, nr. 5-6, p. 458-460. n manuscris monografia Profesor Domiian Spnu. Repere bibliografice: Pentelescu, N pr., Preotul Oreste Gherasim-necrolog n MMS, Iai, 1972, 1-2, p. 124; Froicu, P., Dimitriu, Eug., tiina n Bucovina, voi. II, Suceava, 1983, p. 81; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina. Suceava, 1986, p. 109, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 422. GHERASIM, PUTNEANUL ierodiacon, traductor, egumen la Precista Mare" din Roman (secolul al XVIII-lea). Provine dintr-o veche familie de romni bucovineni din inuturile Sucevei. A intrat ca frate n obtea Mnstirii Putna, fiind tuns n monahism cu numele Gherasim i hirotonit ieroshimonah i apoi ierodiacon; aici s-a instruit duhovnicete din scrierile Sfinilor Prini, nvnd n vestita coal teologic a Putnei. Dup ocuparea nordului

Moldovei de austrieci, n 1775, se refugiaz la Roman i intr n anturajul lui Leon Gheuc, episcopul Romanului-i el cu postrigul n Mnstirea Putna; nc de pe atunci i se mai spunea i hagiul". n 1782 a fost ales egumen al Mnstirii Precista Mare" - Cuvioasa Paraschiva"- i a rmas n fruntea obtei pn la decesul survenit n 16 iulie 1797. Acum ncepe nnoirea i mpodobirea bisericii mari, dotarea ei cu toate cele de trebuin: odoare, obiecte i cri de cult; ntreprinde lucrri de reparare, refacere i dotare a unor biserici, mori i alte acareturi din satele aparintoare mnstirii; construiete, n trgul Romanului, un spital modern, cu farmacie permanent i doctor pltit de mnstire. A fost duhovnicul obtei monahale, fcndu-i muli ucenici; printre ei s-au aflat Vasile, viitorul Vartolomei Putneanul stareul de la Precista Mare" i Procopie, ambii lsai de Gherasim drept legatari ai Diatei" sale din 15 iunie 1797-publicat de Dimitrie Dan n volumul Arhimandritul Vartolomei Mzreanu". N. A. Ursu i atribuie acestui Gherasim Putneanul Cuvnt de ngropare vechiului tefan voevod domnul Moldovii ce s-au numit mare pentru vitejiile i vredniciile sale-pe care toi cercettorii, pn la N.A. Ursu, credeau c ar fi fost scris de arhimandritul Vartolomei Mzreanu de la Putna - Cuvnt a unui ran ctr boieri, Cuvnt despre rbdare i Epistola ctr Evagoras pentru cinstire, toate concepute ntre anii 1770-1780. A fost confundat permanent cu episcopul crturar Gherasim ClipaBarbovschi sau cu arhimandritul traductor Gherasim Putneanul, egumenul Mnstirii Slatina. A murit n 23 iunie 1797, lsnd n urma sa o mnstire nnoit-Precista Mare" din Roman-cu obte numeroas, bine organizat, bogat material i spiritual. Repere bibliografice: Dan, D. pr., Arhimandritul Vartolomei Mzreanu, Bucureti, 1911, p. 80-81, nota nr. 6; Pcurariu, M. pr., Manuscrisele romneti din Biblioteca Episcopiei Romanului i Huilor, n M.M.S., Iai, 1961, nr. 7-8, p. 527-538; Porcescu, Sc. pr. prof., Episcopia

Romanului, Bucureti, 1984, p. 258-259; Ursu, N. A., Un scriitor necunoscut din secolul al XVIII-lea, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. XenopoF, voi. 18, 1986, nr. 1, p. 239-2,54; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 45; Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. I, Iai, 2006, p. 31, 144; Ursu, N. A., Contribuii la istoria literaturii romne. Studii i note filologice. Iai, 1997, p. 211-237; Ursu, N. A., Contribuii la istoria literaturii romne. Studii i note filologice, Iai, 2002, p. 285-319. GHERASIM, PUTNEANUL arhimandrit, traductor (secolul al XVIIIlea). Nscut n Nordul Moldovei, n prima jumtate a secolului al XVIII-lea. Intr de tnr n viaa monahal a obtei Mnstirii Putna, unde se va instrui la coala duhovniceasc a lui Vartolomei Mzreanul; tuns n monahism cu numele Gherasim i hirotonit shimonah, ierodiacon i ieromonah. Dup ocuparea Bucovinei se refugiaz dup Cordun", n Moldova, unde ajunge n anturajul cultural al episcopului de Roman, Leon Gheuc - i el bucovinean, cu metanie la Putna. Aici studiaz literatura universal, nva limbile francez i latin, devine un bun cunosctor al clasicilor antichitii i unul din cei mai importani iluminiti moldoveni. Intr n contact cu micarea francmason moldovenean, din care fceau parte o serie de mari nume ale intelectualitii vremii; se pare c ar fi fost trimis, mpreun cu Alexandru-un nepot al episcopului Leon - la studii n Halle. Revenit n Moldova l urmeaz la Iai, pe noul mitropolit al Moldovei Leon Gheuc; urc n treapta de arhimandrit mitropolitan. Este ales egumen la Mnstirea Slatina (1789-1796), unde va ncepe dificila munc de traductor din literatura universal dup ce, ntre 1770-1780, deja tlmcise primele nou cri din ntmplrile lui Telemac de Fenelon. Au urmat n 1778 i 1787, Taina francmasonilor, dup abatele Gabriel Perrau-Ms. 451, B.A.R.; n 179 - Istoria

116

craiului Sfeziei, Ca rol al Xll-lea, dup ediia princeps din 1731 (BCU, Iai, M. Eminescu", Mss. IV-5 i Ms. 4619, B.A.R.); la 31 august 1793 termin de tlmcit Bacalaureatul de la Salamanca, prima traducere n limba romn a romanului picaresc al lui A. R. Lessage, cu titlul Viaa domnului Heruvim de la Ronda, tom. I (BAR, Catalog, I, cota 46) ; n 1794 traduce dou din cele trei pri ale alegoriei EI Criticon de Baltasar G rac ian sub titlul Critil i Andronius-unele fragmente fiind editate la Iai, n acelai an, cu o prefa semnat de mitropolitul lacob Stamati; n 1795 traduce, din limba francez, dup Andre d'Orville Istoria Americi, tomul II (B.A.R., Catalog, I, cota 40). Posibil s fi scris i culegerea de cugetri morale Pentru tiina stihiilor, pstrat la B.A.R., Catalog, I, cota 194, ntr-o copie din 1814. Academicianul preot Mircea Pcurariu i atribuie i traducera lucrrii Histoire des diferente peuple du monde, n ase volume. Repere bibliografice: Reli, S. pr. prof. dr., Bucovineni celebri n ierarhia Moldovei (1777-1850), n Candela", Cernui, 1929, nr. 10-12, p. 407-431; Dicionarul literaturii romne de Ia origini i pn n 1900, Bucureti, 1979, p. 194-195; Porcescu, Scarlat pr., Episcopia Romanului, Bucureti, 1984, p. 258-259; Ursu, N. A., Cine este Gherasim, traductorul lui Voltaire (la 1792) ?, n Cronica", 1986, nr. 1, p. 6; Ursu, N. A., Un scriitor necunoscut din secolul al XVIII-lea, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A.D. XenopoF, voi. 18, 1986, nr. 2, p. 239-254; Ursu, N. A., O bijuterie a literaturii noastre vechi: Cuvnt de ngropare vechiului tefan voevod domnul Moldovii ce s-au numit mare pentru vitejiile i vredniciile sale, n MMS, Iai, 1990, nr. 4, p. 126-150; Pcurariu, M. pr. prof dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. II, Bucureti, 1991, p. 190; Ursu, N. A., Paterniratea i modelul controversatului pamflet: Cuvnt a unui ran ctr boieri, n Cronica", Iai, 1994, nr. 3, p. 7;

Ursu, N. A., Cronica lui Vartolomei Mzreanu, nu a lui Ioan Canta, n Cronica", Iai, 1995, nr. 3, p. 7; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 184; Mitric, Ol., Cartea romneasc inanuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 19, 29-30,43,90,91. GHERGHINA, MARIA MAGDALENA - rasofor, istoric, publicist (9 august 1978, Curtea de Arge). Cu nume de botez Maria Violeta, este absolvent a Facultii de istorie de la Universitatea din Bucureti (2000-2004); a urmat cursuri de masterat (2004-2006) i apoi de doctorat n istorie medieval romneasc (2006-2010). Doctor n istorie a Universitii Bucureti la 23 aprilie 2010, cu teza Viaa cotidian din ara Romneasc i Moldova (sec. XVI) n relatrile cltorilor strini". Profesor suplinitor la o coal din Curtea de Arge (1997-1999), profesor titular (2004) i cu definitivat n nvmnt (2007) la coala general nr. 308 din Bucureti. Intr n viaa monahal (2007) i ajunge rasofor (2009) la Mnstirea Dragomirna, cu numele Maria-Magdalena, unde a primit ascultare custode muzeu i bibliotecar al Mnstirii. A organizat simpozioane i conferine naionale cultural-religioase, desfurate n mnstire, cum ar fi Cultur i civilizaie n mnstirile romneti i Dragomirna i ctitorii ei", mai multe ediii. A participat Ia astfel de manifestri organizate la Mnstirile Putna, Comana i Dragomirna, susinnd comunicrile Rolul religiei n cotidianul medieval al romnilor", Constana, 2007; Crturari moldoveni-ctitori ai Mnstirii Dragomirna" i Activitatea pastoral-canonic a mitropolitului Anastasie Crimca" Dragomirna, 2009; n jurul datrii Liturghierului lui Ghervasie de la Putna (BAR-Cluj, ms.sl.2)" i Stareii Mnstirii Dragomirna n perioada 1875-1918", Putna, 2010; Dositei Ticovici, un stare al Dragomirnei n timpul ocupaiei austriece" n Buletinul Sfnta Mnstire Comana", Mnstirea Comana, 2011 i 2012. A publicat articole i studii n revistele:

117

Candela" - serie nou din Suceava i Magazin istoric" - Bucureti. Publicaii: Timpul unui hram la Mnstirea Dragomirna 1609-2009, n Magazin istoric", Bucureti, septembrie, 2009, p. 83-84; Dositei Ticovici (18481860) - un stare al Dragomirnei n timpul ocupaiei austriece, n Buletinul Sfnta Mnstire Comana", septembrie, 2001, p. 10. Repere bibliografice: Buletinul Sfnta Mnstire Comana"rasofora Maria Magdalena Gherghina Dositei Ticovici, un stare al Dragomirnei n timpul ocupaiei austriece, Mnstirea Comana, 2011 i 2012. GHERMAN, ATANASIE - preot, publicist moralist (1873, Rdui -7 septembrie 1916, Rdui). Studii secundare la Liceul Real german din Rdui (1885-1893) urmate de cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1893-1897). Pr. Constantin Morariu i va fi modelul de urmat n gazetrie i astfel se angajeaz redactor la ziarul Deteptarea" din Cernui; devine un bun pamfletar, avnd alturi redactori ncercai n preoii Artemie Berariu, Constantin Morariu, Vasile Cilievici, apoi n Mihai Teliman, Constantin Berariu, George Rotic, George Tofan i muli alii, care l-au sprijinit moral i profesional. A mai colaborat la Patria", ziar n coloanele cruia a semnat un mare numr de tiri i articole, redactor la Foaia poporului", ambele din Cernui. Publicaii: Cel ce muncete izbutete, Cernui, ! 906; Sfaturi prieteneti pentru ranul romn, n Foaia poporului", Cernui, (1909-1910)-serial episodic sptmnal; Zeflemele-articole satirice, n Patria", Cernui (1897-1910); S-a sfrit, n Foaia poporului", Cernui, nr. 49, din 13 noiembrie 1910. Repere bibliografice: Dan, D., Rolul preoimii bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 36; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina (1775-

1918), Cernui, 1926, p. 163, 205; Zugrav, I. pr., Atanasie Gherman (1873-1916), Candela", Cernui, 1926, nr. 8-9, p. 221222; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 110, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a II-a, Bucureti, 1991, p. 265, 273; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 425. GHERMAN, IEROMONAHUL monah de la Sihstria Putnei (secolul al XVIII-lea). Intr n viaa monahal a obtei clugreti de la Mnstirea Putna, retras dup un timp la Sihstria Putnei. S-a instruit duhovnicete n Academia duhovniceasc" a lui Vartolomei Mzreanu, urlde a nvat limbile slavon i greac, tiine teologice, istorie, geografie, muzic psaltic, apoi caligrafierea i mpodobirea manuscriselor, n 1770 termin de tlmcit" n limba romn i copiat o Leastvi a Sfanului Ioan Scrarul, dup cea a ieromonahului Silvestru, scris tot la Sihstria Putnei de acesta cu aproape o jumtate de veac n urm (1726). Pe ultima fil a manuscrisului se afl colofonul: ...tlmcit i scris de Gherman ieromonahul..." Repere bibliografice: Album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 401. GHERONTIE, IEROSCHIMONAHUL - egumen la Mnstirea Humor (secolul XV). A fost unul din primii ucenici ai lui Daniil Sihastrul, pe cnd acesta se afla la nceputul vieuirii n Schitul Laura", de lng Rdui. Dup plecarea lui Daniil n valea prului Vieu, din Putna, ieroschimonahul Gherontie vine la Mnstirea Humor i este hirotonit ieromonah; ales egumen al obtei humorene (1465-1483). Sub conducerea sa Mnstirea Humorului cunoate o mare nflorire cultural i duhovniceasc, obtea mrindu-se la peste patruzeci de vieuitori i monahi-duhovnici, dascli i caligrafi-iar coala de aici pregtete preoi i dascli

118

pentru sate; este pentru prima dat cnd Mnstirea Humorului se dezvolt cultural i spiritual att de mult. Egumenul Gherontie i face muli ucenici, fiind cunoscut nu numai n lumea monahal ci i a credincioilor mireni; nsui domnitorul ia cerut sfatul n repetate rnduri i tocmai datorit lui tefan cel Mare i Sfnt nzestreaz lcaul, nchinat Adormirii Maicii Domnului", cu danii n obiecte de cult i cri de ritual; printre astfel de danii se va numra, peste doar cinci ani, celebrul Tetraevanghel copiat i decorat n 1473 de ieromonahul Nicodim n Mnstirea Putna. Pe una din file se afl portretul Marelui Voievod prezentnd, n genunchi, Maicii Domnului Evangheliarul. Civa ani mai trziu egumenul Gherontie l va mpodobi cu o valoroas copert ferecat (1478), n atelierele mnstirii. A murit n ultimul deceniu al secolului al XV-lea, fiind nmormntat cu mare cinste n mnstirea pe care a condus-o aproape douzeci de ani. Repere bibliografice: Blan, Ioanichie arhim.. Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 126-127. GHERVASIE, I E R O M O N A H U L monah psalt de la Mnstirea Putna (aprox. 1620-1680). Intrat n obtea monahal a Mnstirii Putna prin anii 1650, unde i-a desvrit cultura spiritual nvnd greaca i slavona i a studiat temeinic tiinele teologice i muzica psaltic. Sub influena muzicii evropene", alctuiete cteva culegeri de cntri bisericeti n notaie liniar. Unde a nvat muzica apusean"? Nu avem tiri. Cert este faptul c notaia liniar era practicat curent de polonezi i rui, iar acetia au influenat i o parte a lumii ortodoxe. Astfel, ieromonahul Ghervasie transcrie cntrile serviciului liturgic pentru Vecernie, Utrenie, Liturghie, dar i pe cele uzitate frecvent n cultul religios ortodox. Este pentru prima dat cnd un romn din Moldova i ara Romneasc ntreprinde o munc de transcriere a muzicii psaltice-cu neume-n sistemul notaiei liniare i asta prin anii 1675-1676. O astfel de transcriere se va

realiza n Bucovina dup mai bine de dou sute de ani, n 1879 de mitropolitul Silvastru Morariu. ncercarea lui Ghervasie nu a reuit datorit influenei crescnde a culturii muzicale greceti n Principatele Romne dar i a conservatorismului ierarhilor i monahilor romni ai acelor timpuri. Repere bibliografice: Bobulescu, C., Lutarii notri. Din trecutul lor. Schi istoric asupra muzicii noastre naionale corale, cum i a altor feluri de muzic, Bucureti, 1922, p. 46-47; Galinescu, G., Muzica n Moldova, n volumul Muzica romneasc de azi", editat de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 714; Ciobanu. Gh., Cultura psaltic romneasc n secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, n volumul Studii de Etnomuzicologie i Bizantinologie", voi. I, Bucureti, 1974, p. 300; Ciobanu, Gh., Muzica instrumental, vocal i psaltic din secolele XVI-XIX, n colecia Izvoare ale muzicii romneti", voi. II, Bucureti, 1978, p. 14; lonescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia. Bucureti, 1994, p. 159; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 37. GHERVASIE, I E R O M O N A H U L monah copist de la Mnstirea Putna (secolul XVII). Intr n obtea de clugri a Mnstirii Putna, unde se va instrui duhovnicete; n coala mnstirii nva, printre altele, copierea i mpodobirea manuscriselor. A fost tuns n monahism cu numele Ghervasie; n 1664, dup 9 martie, era hirotonit ierodiacon, apoi ieromonah; nainte de 1666 a fost atestat chiar egumen al obtei putnene. Pe la anii 1675- 678 l vom afla n Mitropolia de la Bucureti, pe lng Daniil - devenit episcop de Strehaia, unde va caligrafia n limba romn dou liturghiere arhiereti care cuprind slujbe de hirotonire, hirotesie i alte ierurgiidifereniindu-se una de cealalt doar n partea a doua; ambele manuscrise au texte aproape identice. Este vorba de un Liturghier Arhieresc, terminat de copiat

119

pe pergament n 26 martie 1676, cu colofon la f. 71v; liturghierul are 120 file i se afl la Arhivele Regionale de Stat din Velikovo Trnovo-Bulgaria, cu cota F 165 Ksemnalat de Virgil Cndea n 1986. Cellalt Liturghier Arhieresc dateaz din 4 ianuarie 1677 i are nsemnarea holografa la f. 68v; a fost descoperit i analizat de P. P. Panaitescu n anii '50 ai secolului XX. Se pare c tot ieromonahul Ghervasie mai copie, tot n limba romn, un Liturghier care se pstreaz n prezent ca ms. slav nr. 2, la B.A.R., Filiala din Cluj-Napoca. Repere bibliografice: Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine, Bucureti, 1986. p. 172, nr. 881; Cndea, V., Mrturii romneti de peste hotare. Mic enciclopedie, voi. 1, Bucureti, 1991, p. 203-nr. 1156; Panaitescu, P. P Catalogul manuscriselor slavo-romne i slave (ms. 601-730) din Biblioteca Academiei Romne, voi. II, ediie revizuit de Gh. Mihil, Bucureti, 2003; Gorovei, t. S., Ghervasie de la Putna i Daniil de Strehaia, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 79-86; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 157; Gorovei, t.S., Un ieromonah din Putna la Mitropolia din Bucureti, n Analele Putnei", VI, 2010, nr. 1, p. 101-118; Zamfira, M Dou Liturghie re arhiereti copiate de ieromonahul Ghervasie de la Putna (1676-1677). Preliminarii filologice, n Analele Putnei", VII, 2011. nr. 1, p. 37-62. GHERVASIE, MONAHUL - copist caligraf, miniaturist, traductor (secolul XV). Intr de tnr n obtea clugreasc a Mnstireii Neam, fiind tuns n monahism prin deceniul patru al secolului al XV-lea. Aici se instruiete n teologie i nva limbile greac i slavon, dar mai ales arta caligrafierii i nfrumuserii manuscriselor, fiind ucenic al vestitului Gavriil Uric. La porunca voievodului tefan cel Mare l va nsoi, n anul 1468, pe arhimandritul Ioasaf n nou ctitorita Mnstire Putna, venind aici

odat cu Nicodim, Casian, Chiriac, Vasile i lacob; mpreun au pus bazele colii duhovniceti greco-slavo-romne a Putnei, dar mai ales au crescut ucenici iscusii i talentai n copierea crilor liturgice i pravilelor. n anul 1488 termin de caligrafiat i mpodobit un Liturghier, care va fi ferecat zece ani mai trziu de vistiernicul Isac i druit Mnstirii de la Feleac, ctitorie a Marelui tefan; n prezent manuscrisul se afl n custodia filialei ClujNapoca a B.A.R. n 1492, el copie i mpodobete un alt Liturghier slavon, caligrafiat i ornamentat pe pergament i hrtie; manuscrisul are frontispicii, titluri i iniiale scrise cu aur i culori i se afl i el la B.A.R., filiala Cluj-Napoca. nainte de a veni la Mnstirea Putna, la comanda lui tefan cel Mare a tradus n slavon i a copiat, n 1472, Pravila mare sau Nomocanonul lui Matei Vlastares. Repere bibliografice: Melchisedec (tefnescu) Episcop, Catalog de crile srbeti i ruseti..., n Revista pentru Istorie, Arheologie i Filologie", II, Bucureti, voi. I, .1884, p. 135; Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare, n Cercetri literare", Bucureti, V, 1943, p. 124-129; Panaitescu, P. P.. Manuscrise slave din biblioteca Academiei R. P. R, I, Bucureti, 1959, p. 158-159-nr. 131; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, ediie coordonat de M. Berza, Bucureti. 1958, p. 378-nr. 142; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 51, 152: Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, ediia a Il-a, Bucureti, 1980, p. 39; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 345-346; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 157; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei". III, 2007, nr. 2, p. 109, 115, 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 265,268.

120

GHEUC, LEON Moldovei, traductor (aprox. 1725-5 iulie 1789, Iai). Descendent al unei vechi familii boiereti de romni din Nordul

1928, p. 76-77; Ciurea, Figuri de ierarhi 1942, M. pr. prof. dr., Istoria voi. II, 1981, p. 449 i 458-459 i voi. III, Bucureti, 1981, p. 543; Ciurea, Al. I. prof., Ortodoxe a Moldovei, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 76; Mitric, Ol, Cartea

aici

a Cuvioasa Paraschiva". A fost ^ srb Dositei - a plecat la Hal le, lund cu el pe

1998 p. 212; Ieremia, D. pr., 2008, p. 156; Hrehor, C , pr., i Bucovina, Rdui, 2012, p. 375.

121

GRIGORESCU, VASILE - preot, profesor, catehet (10 august 1831, PetiaBuneti - 15 noiembrie 1921, Flticeni). Provine dintr-o familie bucovinean de la Ptrui pe Suceava; bunicul su, Vasile Podolschi, s-a stabilit la Petia-Buneti n 1812. nc de pe la cinci ani nva s citeasc pe bucvar, apoi trece la Ceaslov i Psaltire; la vrsta de 13 ani merge la coala lui Neculai Dachevici de la Flticeni, apoi la coala domneasc-nfiinat i condus de Neofit Scriban arhimandritul (1844); aici i se va schimba pentru prima dat numele, din Podolschi n Ponteanu. n toamna aceluiai an urmeaz cursurile Seminarului Veniamin Costachi" de la Socola-Iai, unde i se schimb din nou numele n Grigorescu. n 27 septembrie 1844 primete decretul de supleant la coala catehetic din Flticeni, iar la 1856 de catehet; ca supleant a fost i profesorul lui Ion Creang i Nicu Gane, prednd gramatica limbii romne, tipicul bisericesc, scrierea, citirea bisericeasc i aritmetica; director al colii catehetice (1856-1859) pn la desfiinarea ei; n 1859 trece institutor la clasa a IlI-a a colii de biei nr. 1, devenit n timp coala Al. I. Cuza". Dup 1865 este hirotonit preot i numit paroh la biserica Adormirea Maicii Domnului", ctitorie a familiei Gane; n anul 1870 este numit profesor de religie la nou nfiinatul gimnaziu Alecu Donici"-viitorul liceu Nicu Gane"-unde a funcionat pn n 1889. mpreun cu nvtorii Vasile T. Lovinescu i August R. Wagner nfiineaz o Cas de economii", care va dinui pn n 1912. El 1-a botezat pe Jules Cazaban, viitorul mare actor romn. A mai ridicat, din banii si, coala primar din PetiaBuneti, iar n 1902 a construit o coal cu locuin pentru diriginte, creia i s-a dat hramul Trei Sfini Ierarhi", n Flticeni; de hramul colii, n fiecare an druia haine i cri la 30 de copii srmani. Prin strdania sa, ntre 1904-1906 se repar biserica Adormirea Maicii Domnului" i clopotnia bisericii din Flticenii Vechii". Peste ani i-a scris memoriile, n cartea intitulat Amintiri din viaa Economului Vasile Grigorescu Stavrofor, publicat de preotul

Grigore Dimitriu-bucovinean i el-n revista Pstorul Tutovei", Oituz, 1912, cu un Cuvnt" al lui Arthur Gorovei. Repere bibliografice: Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 85, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera; Suceava; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 67, 72, 87, 150, 239; Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a 11-a, Iai, 2010, p. 108-109. GRIGOROVICI, CONSTANTIN preot, dirijor de cor (23 iunie 1879, IpotetiSuceava - 1951, Mihuceni-Storojine). Fiul preotului catehet George Grigorovici de la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1869-1874); studii secundare la Gimnaziul din Suceava (1895-1901), urmate de cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii Francisco-Josephin" din Cernui (19011905). Hirotonit diacon i preot pe seama parohiei din Cupca (1905-1927); transferat preot la Petriceni (1927-1929) i Mihuceni, lng Storojine, pentru tot restul vieii. Foarte talentat i pasionat de muzica coral religioas; la Mihuceni a organizat un cor mixt cu care a susinut numeroase concerte i a participat la concursuri de gen; corul a fost invitat s concerteze i la Bucureti, apoi s-a ntrecut cu alte formaii la Concursul naional al corurilor steti din 1934, de la Bucureti, obinnd locul I i Medalia de aur. Repere bibliografice: Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 469; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava. 2004, p. 456. GU, TEFAN arhimandrit, publicist, istoric al culturii religioase, ctitor de lcauri (7 aprilie 1950, MliniSuceava). Cu nume de botez Gheorghe, face parte dintr-o familie romn ortodox evlavioas, cu muli copii. nva la coala elementar din Mlini, urmeaz Seminarul Teologic de la Mnstirea Neam (19651970) i Institutul Teologic de Grad

122

Universitar din Bucureti (1970-1974), pe care-1 absolv cu lucrarea de licen Monumente istorice i de art bisericeasc n literatura romn cult i popular''. Intr n obtea Mnstirii Putna din iulie 1974, fiind tuns n monahism cu numele de tefan - na de clugrie fiindu-i viitorul Episcop Gherasim Putneanul. Pn n 1976 are ascultare de bibliotecar i ghid la mnstirea Putna, timp n care va fi hirotonit ierodiacon i ieromonah (1976). Pentru patriotismul i patosul cu care prezenta vizitatorilor adevrata istorie a patriei i a Putnei lui tefan cel Mare, intr sub atenia" regimului comunist; este mutat pentru trei luni la Mnstirea Rca. apoi la Schitul ibulcani-aflat n ruin i recldit de el n numai trei ani (1976-1979). Trimis egumen la Mnstirea Duru (19791986) aflat i ea ntr-o stare deplorabil; aici rennoiete biserica i chiliile, ns redobndete unele bunuri de mare valoare, confiscate n deceniile cinci-ase timpul regimului comunist al lui Gheorghiu-Dej. Din septembrie 1986 i pn n 1990 numit vicar administrativ la Arhiepiscopia Tomisului i Dunrii de Jos, apoi trimis din nou la Mnstirea Duru ca bibliotecar (1992-1993). n anul 1993 obine o burs de studii la Londra, acordat de Consiliul Ecumenic al Bisericilor i particip la cursurile Institutului Ecumenic de la Bossey, din Elveia. Susine dou doctorate n ar, unul n Litere la Universitatea AI. I. Cuza" din Iai (2003) cu teza tefan cel Mare i Sfnt n folclorul romnesc. Mit i adevr"; al doilea n Teoiogie-specialitatea Patrologie-Ia Universitatea Lucian Blaga" din Sibiu (2007); acum i pregtete al treilea doctorat, n istorie. Din 1994 a ridicat, n preajma Vasluiului, mnstirile Binecredinciosul tefan cel Mare i Sfnt" i Sfinii mprai Constantin i Elena", al cror egumen este. A mai nfiinat un cmin de btrni (2001) i un Centru de primire a victimelor violenelor n familie (2008), iar n diferite localiti a ridicat ase biserici de mir; ntre timp a fost hirotonit arhimandrit, nc din 1976 a publicat studii, articole, eseuri, recenzii, nsemnri i note despre sfini

romni, despre teologie ortodox, muzee i biblioteci mnstireti, despre mnstiri i schituri n revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei", Biserica Ortodox Romn", nvierea" (Ierusalim), Almanahul Parohiei Romne" (Goteborg), Rumanian Orthodox Church News" (Chicago), Mitropolia Olteniei", Ortodoxia", Telegraful Romn", ndrumtorul bisericesc" i altele. Publicaii: tefan cel Mare i Sfnt. Mit i adevr. Iai, 2003, 190 p.; Influena Sfntului Vasile cel Mare asupra monahismului romnesc, Iai, 2007, 287 p.; Pe urmele Mitropolitului Varlaam Mooc al Moldovei, Iai, 2010, 254 p.; Se afl sub tipar: Monumente istorice bisericeti n literatura romn cult i popular, tefan cel M a r e i Sfnt n folclorul romnesc; Biserica Naterii Domnului" din Ceahlu, n MMS, Iai, 1985, nr. 10; Nicolae Tonitza i pictura Schitului Duru. 100 de ani de la natere, n BOR, 1985, nr. 7-8, p. 589-597; Ceahlul-Munte Sfnt, n nvierea", Ierusalim, 1985, nr. 1; Daniil Sihastrul, n nvierea", Ierusalim, 1985, nr. 2, Mnstiri i sihstrii n Ceahlu, n BOR, 1986, nr. 7-8; , Inaltpreasfinitul Pimen chip al blndeii" (la 80 de ani), n volumul omagial O via nchinat Bisericii strmoeti i spiritualitii naionale: .P.S. Pimen Suceveanul", Iai, 2010, p. 35-37. Repere bibliografice: Plmdeal, Antonie dr. Mitropolit, Gnduri de frumusei albe, Sibiu, voi. II, 2004, p. 106; Arhimandrit tefan Gu - Rolul monahismului, n BOR, p. 583-584; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A Ia Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 110-111; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 470; Arhim. t. Gu, naltpreasfinitul Pimen chip al blndeii" (la 80 de ani), n volumul omagial O via nchinat Bisericii strmoeti i spiritualitii naionale: .P.S. Pimen Suceveanul", Iai, 2010, p. 35-37; Drgulin, Gh. I. pr. prof. dr., Dicionar bio-bibliografic, Bucureti, 2011, p. 246-250; Hrehor, C pr., Letopiseul de mtase. Piscopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 85.

123

HA CM AN, EUGENIE - episcop al Bucovinei, ctitor de coli romneti (1793, Vslui, Cernui-31 martie/12 aprilie 1873, Viena). Fiu al unor rani romni nstrii din prile Hotinului, stabilii la Vslui, lng Cernui. Cu ajutorul unui unchi al su, Ignatie Hacman nvtor la coala Clerical, absolv aceast instituie. Obine o burs din partea Fondului religionar gr. or. al Bucovinei pentru studii teologice la Facultatea romano-catolic a Universitii din Viena, pe care o termin n 1823; aici i va fi profesor pentru limba romn prinului motenitor Franz Joseph, viitorul mprat habsburgic. ntors n ar, n 1823, intr n cinul monahal la Mnstirea Dragomirna i este tuns n monahism cu numele de Eugenie, fiind repede hirotonit n Paraclisul episcopal ierodiacon i ieromonah. Tot acum este numit catehet la coala trivial moldoveneasc din Cernui i profesor provizoriu la Institutul teologic din capitala Bucovinei, mpreun cu protodiaconul Iosif Grigorovici; aici pred limba ebraic i arheologia biblic. Numit profesor titular, septembrie 1827 - octombrie 1835, pe catedra Studiul biblic al Vechiului Testament de la Institutul Teologic. Ales i sfinit Episcop al Bucovinei n octombrie 1835. Om cu o bogat cultur teologic, nc din 1837 militeaz pentru dezvoltarea nvmntului romnesc primar i a colilor confesionale, pe care ncearc s le pun sub controlul Consistoriului Episcopal Ortodox de la Cernui. i cere preotului Porfirie Dimitrovi editarea unui calendar romnesc cu nvturi morale pentru popor; introduce limba romn n locul latinei n studiul disciplinelor teologice de la Institutul Teologic, dar se opune cu vehemen introducerii alfabetului latin n administraie i Biseric. Reorganizeaz Consistoriul episcopal apoi, n 1837, obine nfiinarea de noi coli primare romneti: a coalei de cntrei bisericeti de la lacobeti (1838); a unei coli normale n Cernui (1848) cu predare n limba romn; a colii Reale superioare ortodoxe la Cernui i a Gimnaziului Superior gr. or

n Suceava (1860); a colii cantorale la Cernui i altor instituii. La 15 iulie 1844 pune temelia Catedralei Episcopale de la Cernui-pe care o Va sfini n 1864-i a reedinei episcopale; construiete cminul Seminarului Teologic i Administraiei bisericeti. A susinut ridicarea de biserici ortodoxe, a condus autoritar Eparhia Bucovinei ns a lovit n interesele romnilor, favoriznd pe ruteni i introducnd limba german n administraia bisericeasc. S-a opus nfiinrii unei singure mitropolii pentru toi romnii din Imperiul Habsburgic, care ar fi avut reedina la Sibiu sub conducerea lui Andrei aguna. A devenit consilier intim al mpratului Franz Josph I, care 1-a stimat att de mult nct a aprobat ridicarea Episcopiei Bucovinei la rang de Mitropolie a Bucovinei i Dalmaiei. Din pcate n-a reuit s se bucure de mrirea pentru care sa luptat att de mult, deoarece a murit subit la 31 martie/12 aprilie 1973 la Viena. A fost nmormntat n Catedrala din Cernui, construit n timpul pstoririi sale. Repere bibliograficei Vorobchievici, Eug. arhim., Privire scurt istoricstatistic asupra arhidiecezei Bucovinei i Dalmaiei, Cernui, 1893, p. 12-13; Naionale und Kirchliehe Bestrebungen der Ruinanien aus der Bukowina, Cernui, 1899; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina i a rostului ei naionalc uit ural n viaa romnilor bucovineni, Bucureti, 1916, p. 50-124, 131, 141, 164; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina (1775-1918), Cernui, 1926, p. 10, 35, 42. 62, 78, 145; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 311; Pcurariu. M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi.III, Bucureti, 1981, p. 95, 186-189, 190, 192, 193; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 370, 373, 377, 378, 383, 442-460, 461, 462, 463, 467, 486; Ursul, G Episcopul Eugen Haciuan-utv personaj istoric controversat, n revista Magazin istoric", nr. 5 (326), mai 1994, p. 30-33; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei,

124

Suceava, 2001, p. 53-58; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 123-124, 134, 140, 177, 179-182, 216; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 470; Irimescu, M . Societatea pentru Cultura i Literatura R o m n n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 36-37.39, 45,49, 65, 155. H E R E A , G A B R I E L - preot, teolog, publicist (1 iunie 1978, Vaslui). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costache" de la Mnstirea Neam (19331998) urmate de cursuri la Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai (1998-2002), finalizate cu teza de licen ndrumat de P.F. Daniel-pe atunci Mitropolit al Moldovei i Bucovinei i prof. dr. la Facultatea de Teologie din Iai. Urmeaz, n paralel, Facultatea de Filosofie (2001-2003, 2006-2008) absolvind-o cu teza de licen Hermeneutica simbolului n icoana de tradiie bizantin". Cursuri de doctorat (2007-2012) la Facultatea de Arte Plastice i Design din Iai; Doctor al Universitii ieene (2012) cu teza Mesajul eshatologic al spaiului liturgic cretin. Arhitectur i icoan n Moldova secolelor XV-XVI". In 2003 a fost hirotonit preot pe seama parohiei Sfnta Cruce" din Ptrui, .P.S. Pimen ncredinndu-i grija restaurrii Bisericii Monument, nceput n 2004. A nfiinat muzeul Casa preotului bucovinean" (2007) i a construit Centrul social-cultural (2009) pentru cei ce vor s studieze iconografia specific Nordului Moldovei. Este colaborator permanent a! publicaiei Biserica din sufletul copilului" care apare bilunar sub patronajul Mnstirii Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava". A publicat studii i articole n Candela"serie nou, Crai Nou" din Suceava i Tabor" din Cluj Napoca. Consultant tiinific la volumele Bisericile de lemn din Maramure" a lui Teodor Baconsky i Bisericile din Moldova" scris de istoricul Neagu Djuvara, ambele aprute n 2009 la Editura Artec Impresiones" din Segovia,

Spania. A scris volume teologice i culturale i este coautor la altele. Publicaii: Lumina din inimi, spiritualitate isihast n traducerea i tlcuirea p r i n t e l u i Stniloae, n volumul colectiv Centenar Dumitru Stniloae", Iai, 2003; De ce este sfnt tefan cel M a r e ? , Ptrui, 2006; P e l e r i n a j n spaiul sacru bucovinean, Cluj-Napoca, 2010reeditat n 2011; Monumente UNESCO din Romnia-n colaborare, Baia Mare, 2008; Mnstirea Hurezi, 2009; Ptrui 1497, Ptrui, 2011; I n t e g r a r e a n Uniunea E u r o p e a n , realitate politic i provocare spiritual, n Candela", Suceava, 2006, nr. 5-7, p. 23-27 i n Crai Nou", Suceava, din 25 martie 2006, p. 5; C u n o a t e r e a apofatic n biserica de rsrit, n volumul Adversus Haereses", tom. I, Filosofie cretin i dialog cultural", Iai, 2007; D e s p r e interpretarea Sfintei Scripturi sau Drumul de la nenelegere la nelegere-trire, n Adversus Haereses", voi. II, 2008, p. 365386; Potenialul duhovnicesc al icoanei, n Tabor", Cluj-Napoca, 2010, nr. 2, p. 6780; D e s p r e moartea i nvierea alturi de Hristos-postfa la lucrarea Omul n tradiia cretin" a lui Florin Mihescu, Ptrui, 201 l , p . 203-220. HERESCU, DOSITEI (DOSOFTEI) episcop, ctitor de biserici i de nvmnt romnesc (1710, Rdui-22 ianuarie/2 februarie 1789, Cernui). Intr de tnr n mica obte a Sihstriei Putna, fiind ucenic al ieromonahului Sila, vestitul egumen de aici. Trece ca ieroschimonah la Mnstirea Putna, unde este hirotonit ieromonah i arhimandrit (1747) i ales egumen al mnstirii. La 13 noiembrie 1750 este sfinit, de mitropolitul Iacov Putneanul, episcop al Rduilor; ntre 1771-1774, prin nglobarea eparhiei Hotinului la cea a Rduiului, este episcop de Rdui i I-Iotin. La 1 ianuarie 1752 particip la Sinodul din Iai unde s-a hotrt neadmiterea, ca ierarhi, n conducerea Bisericii moldovene a strinilor de neam. A avut reedina la Rdui, n Mnstirea

125

Sfntul Nicolae", pn n 12 decembrie 1781, cnd este mutat la Cernui i instalat Episcop al Bucovinei, apoi Episcop Exemp al Bucovinei, din 4 iulie 1783; n aceast calitate reorganizeaz eparhia conform planului regulativ" impus de austrieci n 1786. Cu aprobarea" sa vor fi secularizate averile mnstireti i se va nfiina Fondul religionar gr. or. al Bucovinei (1783); din acest fond au fost subvenionate colile confesionale triviale, coala Clerical de la Mnstirea Sfntul Ilie" de lng Suceava i bisericile bucovinene, iar mai trziu-n timpul episcopului Isaia Bloescu, din 1825- i salariile preoilor. Vor fi desfiinate mnstirile, sihstriile i schiturile din Bucovina, rmnnd doar Putna, Sucevia i Dragomirna ca depozitare ale bunurilor patrimoniale ale tuturor celorlalte desfiinate. A construit clopotnia bisericii episcopale Sfntul Nicolae" de la Rdui, biserici la Vadul Vldici, lng Rdui (1773), Sfnta Treime" din Cernui i la Vicovu de Jos (1777). A reuit s pstreze o anume autonomie a Bisericii Bucovinei fa de autoritile imperiale; a readus n ar, de la Stryi-Zolkiew, moatele Sfntului Ioan cel Nou de la Suceava"; a avut merite deosebite n dezvoltarea nvmntului romnesc, prin introducerea obligativitii frecventrii colii primare; a avut merite n ndrumarea colilor confesionale i n deschiderea de noi coli triviale n sate, apariia colilor normale de la Suceava (3 februarie 1783) i Cernui (1 martie 1783). A ntocmit Catastiful de hirotonii al Episcopiei Rduului pe anii 1757-1782 i a alctuit Biografia Sfntului M. M. Ioan cel Nou de la Suceava, pstrat n Arhivele de Rzboi din Viena. Tot de la el au rmas cteva epistole episcopale: Ctre poporul ortodox despre nrdcinatele obiceiuri rele despre superstiii, din 22 aprilie 1786; Ctre protopopii din eparhia Bucovinei, 3 martie 1786; Despre pocin, 5 martie 1788; Pastorala ctre clerul mirean despre mplinirea datoriilor pastorale i despre purtarea cliric, 6 mai 1786. Unele, deosebit de interesante, se gsesc n Protocolul

poruncilor" pe care fiecare preot era obligat s-1 achiziioneze pentru parohie. A trecut la cele venice n 22 ianuarie/2 februarie 1789 la Cernui, fiind nmormntat n biserica din Horecea, apoi renhumat n Cripta Arhiereilor" de la Catedrala Mitropolitan din Cernui. Repere bibliograficei Onciul, D.. Acte privitoare la instalarea episcopului Dosoftei n Cernui la 30 ianuarie 1782, n Candela", Cernui, 1890; Vorobchievici, Eug. arhim., Priv ire scurt istoric-statistic asupra arhidiecezei Bucovinei i Dalmaiei, Cernui. 1893, p. 10, 11; Zieglauer, F., Geschichtliche Bilder aus der Bukovvina, zur Zeit der osterreichischen Militrverwaltung, voi. 11, Pardini, 1893-1906, p. 111-135; Novac, T., Dosoteiu Herescul, viaa i activitatea sa ea episcop 1750-1789, Bucureti, 1901; Dan, Dim. pr. Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 114-127; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, Bucureti, 1916. p. 13. 33; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 5-9; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 284; Simedrea, Tit Mitropolit al Bucovinei Catastiful de hirotonii al Episcopului Rduului pe anii 1757-1782, Cernui, 1943; Rezu, P., Contribuii la istoria oraului Rdui (pn Ia 1918), Bucureti, 1975, p. 62, 63; Mlina, I. M. arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (17901792)-tez de doctorat, Viena, 1984, p. 45, 133, 136, 144, 158; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 114-115, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991. p. 3, 13, 25, 26, 3*1-39, 41, 44, 47, 49, 55, 6466, 68, 77, 201, 274; Pcurariu, M. pr. prof.

126

dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1992, p. 179-182, 187; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 80, 110, 117, 160, 172, 195, 201, 279, 284, 289, 294; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul.teologilor romni, Bucureti. 1996, p. 196; Ceauu, M. t., Bucovina habsburgic de Ia anexare Ia Congresul de la Viena, Iai, 1998, p. 66, 73, 86, 108110; Mitric, Ol. Cartea romneasc niaiiuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 74, 94; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 44-45; Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 107; Ungureanu, C , Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 21, 49-50, 109, 177-178, 191; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 481; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 141, 170,378. HODOROAB, NECULAI - preot, profesor, folclorist, publicist (17 februarie 1888, Hneti-Suceava, m.?). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costachi" de la Socola-Iai (1902-1910) i Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1910-1914), cu specializare Ia Bucureti (1915). nvtor la Buda Mare (1910-1911) i Mogoeti (1911) ambele din judeul lai. Hirotonit preot la parohia Trueti-Dorohoi (1911-1912), transferat la Tureatca (1912-1918); profesor suplinitor la Seminarul Veniamin Costachi" i n alte cteva coli din lai (1924-1931). A colaborat cu studii, articole teologice, poezii, poveti, culegeri de folclor la Almanahul cooperativ", Calendarul stenilor", Calendarul revistei Ion Creang", Calendarul Universul", Cultura poporului", Ghiduul", Ion Creang", Lumea", Neamul romnesc", Neamul romnesc pentru popor", Opinia", Poporul romnesc", Solia", Solia Moldovei", eztoarea", Tudor Pamfilie", Universul", Vestitorul satelor".

Publicaii: Rzboiul n Bucovina i Galiia, Iai, 1915; Preoimea i armata i nvminte din rzboi, Iai, 1919; Cuvinte ctre ostai, Iai, 1921; Bolevismul n lumea satelor, lai, 1922; Din rzboiul pentru rentregire, Iai, 1923; Din faa altarului. Iai, 1925; n lupta cu adventitii, lai, 1925; Din umbra satelor, Iai, 1926; Imnuri - poezii, Iai, 1926; Cazanul cu rachiu-dramat izare, Neam, 1928; George Enescu, Iai, 1928; O vizit la mnstirile Neamu i Secu, Neam, 1928; Despre pcatul furtului. Iai, 1929; ndemn uri pastorale, Iai, 1930; Istoria Sfnt a Vechiului i Noului Testament, Iai, 1931; Parabolele..., Neam, 1931; Pocina unui ocna, Neam, 1931; Monografia parohiei Sfntul Atanasie, 1934; Autobiografie, Iai, 1935; Cntece osteti, f. a.; Fata de mprat fr noroc, fa.; M u r r u i Zna Zorilor, f.a.; Povestea protilor, f a . ; Ciocrlia-fiul lui Dumnezeu, f.a.; Rpirea fetei de mprat, f. a. Repere bibliografice: Furtun, D. pr., Neculai Ilodoroab: Fata de mprat fr noroc - recenzie n revista Tudor Pamfilie", II, nr. 1-2-3. 1924, p. 47; Datcu I., Stroescu, S. C., Dicionarul folcloritilor. Folclorul literar romnesc. Bucureti, 1979, p. 230-231; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, ediia a (I-a, Bucureti, 1999, p. 397; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 488. HOSTIUC, ERAST (COSTEA) protosinghel, profesor, istoric, publicist (8 noiembrie 1890, Mitoc u DragomirneiSuceava, 4 februarie 1963, Sibiu). Studii liceale la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1902-1910), urmate de studii la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1910-1914). A urmat cursuri de documentare n istorie i specializare n teologie la universiti romano-catolice din Viena i Varovia. n anul 1939 obine doctoratul n Teologie, cu teza Mnstirea Sfntul Ilie, ctitoria lui tefan cel Mare din Suceava". Ca licean a cules folclor literar,

127

pe care 1-a publicat n prestigioasa revist Ion Creang" din Brlad, a lui Tudor Pamfilie. Imediat dup absolvirea facultii pred religie ortodox la Liceul Real din Rdui (1915-1918). Hirotonit diacon (1918) i preot la Storojine, n acelai timp catehet la liceul de aici (1923-1927). Profesor de religie la Liceul Mitropolitul Silvestru" din Cernui (1927-1940 i 19411944), apoi la Liceul tefan cel Mare" din Suceava (1940-1941 i 1945-1946); profesor la un liceu din Bucureti (19441945), la Liceul Diaconovici Loga" din Timioara (1846-1948), Boca Romn (1948-1950) unde rmne pn la pensionare. n anul 1940 s-a clugrit cu numele de Eutimie, fiind hirotonit protosinghel, pn atunci ndeplinind funcia de inspector misionar al Eparhiei Bucovinei. Din 1950 se stabilete la Sibiu; avnd o bun pregtire intelectual i o cultur temeinic n domeniile teologiei, filosofiei, istoriei, literaturii i folclorului, la Sibiu desfoar activiti ample de cercetare tiinific. A fost preedinte al Asociaiei Profesorilor secundari din judeul Storojine i vicepreedintele Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina. A scris sinteze monografice ale principalelor mnstiri din Bucovina, schie, povestiri i studii pe care le-a publicat n volum, brouri sau n revistele ara epeniului", Calendarul Glasul Bucovinei", Glasul Bucovinei", Revista Bucovinei", Biserica Bnean", Universul" .a. Pentru sintezele sale monografice Schiturile i sihstriile Bucovinei de altdat (1936) i Ctitoria voivodului tefan Tom a al II-lea de Ia Solea (1939), a obinut premii ale Academiei Romne. Publicaii. Istoricul fostei mnstiri de maici din Iea ni (Suceava-Bueovina), n Candela", Cernui, 1928, nr. 6-8, p. 174-216 i extras, Cernui, 1928, 48 p.; Istoricul fostei mnstiri de maici din Ptrui pe Suceava, Cernui, 1928, 51 p. i n Candela", 1929, nr. 7-9, p. 327-366; Schiturile i sihstriile Bucovinei de altdat, Cernui, 1936, 194 p.; Schitul 128

Zamostea (1722-1783), n revista ara epeniului", Cernui, I, nr. 1, iulie, 1936, p. 22-25; Ctitoria voivodului tefan Toma al II-lea de la Solea (1613-17851938), Cernui, 1939, 344 p.; Cteva nseninri bisericeti, Cernui, 193'9-cu articole istorice, de Dogmatic i Teologie moral publicate n Glasul Bucovinei" n 1939; Mnstirea Sfntul Ilie, ctitoria lui tefan cel Mare din Suceava, - tez de doctorat, Cernui, 1940, 175 p.; Mnstirea Sfntul Ilie, ctitoria lui tefan cel M a r e din Suceava 1488-17831938, Cernui, 1940, 175 p.; Slujind Domnului, Cernui, 1942; Patru conferine inute n cadrul Universitii libere a Societii pentru Cultura Romn, Cernui, 1943, 91 p.; Credina i viaa. Cernui, 1943; Schiturile i sihstriile din Bucovina, Cernui, 1943monografie cu ilustraii; Schi istoric asupra Mnstirii Vorone, Cernui, 1943, 30 p. - cu text n limbile romngerman-francez; Amintiri, partea I (1900-1915), Cernui, 1943; Rectificri i completri la monografia Bisericii din Lipova, n Revista Bucovinei", Timioara, 1944. A tradus i publicat, n dou pri, tragedia Peste mri" a lui Bjon Bjornson n Bucureti, 1928, 96 p. n manuscris a lsat sinteza Mnstirea Vorone - ctitoria lui tefan cel Mare i Amintiri, partea a Il-a (1915-1946). Repere bibliografice: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 26, 169; Macri, G Erast-Eutimie Costea (1890-1963)documentar al Liceului din Storojine pe 6 pagini dactilografiate, manuscris din Fondul Memorial i Documentar Simion Florea Marian" din Suceava; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 26, 109; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 401; Reli, S. Pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 25; Din arhiva Mnstirii Vorone, n Bucovina literar", Cernui, 1942 i 1943; Zugrav, I. pr. prof. dr., Biserica Sfntul Onufrie de lng iret, n MMS, Iai,

1961, nr. 1-2, p. 82; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 66, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti; 1991, p. 388; voi. III, Bucureti, 1992, p. 388; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 125-126; Severin, C . Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti. 2003, p. 82. 122; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava. 2004, p. 510; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. 1, Suceava, 2004, p. 272-273; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic. Suceava, 2005, p. 78; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 155,296, 297-300. HREHOR, CONSTANTIN - preot, poet, prozator, grafician, profesor (18 august, 1953, Sucevia). Studii liceale la Colegiile Petru Muat" din Suceava i Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui; Facultatea de Teologie Ortodox Andrei aguna" din Sibiu (1976-1980). Stagiu la coala Internaional de Jurnalistic din Lille-Frana (1990); cursuri la Facultatea de istorie i Filosofie a Universitii tefan cel Mare" din Suceava (2002-2006). Doctor n Istorie al Universitii tefan cel Mare" din Suceava, cu teza Silvestru Morariu Andrievici" (2008). Hirotonit preot (1980) la Grniceti, fiind apoi numit preot paroh. Profesor, nc de la nfiinare, la Seminarul Teologic Mitropolitul Dosoftei" din Suceava (1991-1996); membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia (1992). A debutat literar n revista Dialog" din Iai (1979), iar ca grafician cu trei ani mai nainte; debut editorial n 1992 n volumul colectiv Prier" la editura Cartea romneasc din Bucureti. A realizat, n biserica parohial de la Grniceti (1989), o fresc-medalion Em in eseu - ncadrat de portretele lui tefan

cel Mare i Al. I. Cuza; a donat integral fonduri pentru realizarea, n bronz, a statuii lui Mihai Eminescu n satul natal Sucevia (1991). Consultant n dou filme documentare Eminescu la Sucevia" i Un altar voievodal"- pentru fresca de la Grniceti i n mai multe emisiuni RadioTV. A obinut numeroase premii, medalii i diplome din partea Ministerului Culturii, Ministerului Educaiei, Societii Scriitorilor Bucovineni. Fundaiei Culturale a Bucovinei i a Preediniei Romniei. A fost nominalizat Om al anului 2000" de ctre Institutul Biografic American; Cetean de Onoare" al oraului iret i comunei Sucevia. Tradus n limba englez n Caietele internaionale de poezie", nr. 4, 2003, de tefan Stoenescu, Heathrow O'Ilara (SUA) i n limba german la Augsburg, de Jugo Goldner. Publicaii: Portret cu fructe - poezii, Bucureti, 1988; Trziu nclinat-poezii, Bucureti, 1991; Ninsori provideniale poezii, Suceava, 1994; Pstorul viziunilorpoezii. Suceava, 1996; Pseudonimele ngerilor - poezii. Botoani, 1998; Priv irea zidit - poezii. Suceava, 1999; Mierea din drumul pelinului - n colaborare cu episcopul Gherasim Putneanu Cucoel, Botoani, 2000; Iarba din roata amurgului - n colaborare cu episcopul Gherasim Putneanu Cucoel, Suceava, 2001; Tmie i exil - n colaborare cu episcopul Gherasim Putneanu Cucoel, Botoani, 2002; Muntele mrturisitor-anii rezistenei, anii suferinei - convorbiri cu Gavril Vatamaniuc, Iai, 2002; Cheile mpriei-ndrumtor teologic, Cmpilung Moldovenesc, 2004; Silvestru Morariu Andriev ici - teza de doctorat n istorie, Iai, 2002; Lup Iar hait - poezii, Bucureti, 2005; Convorbiri sub scara cu ngeri - dialog cu acad. Dimitrie Vatamaniuc, Iai, 2010; Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012. Repere bibliografice: PopescuSireteanu, L, iret vatr de istorie i cultur romneasc, Iai, 1994, p. 438440; Rachiereu, A. D., Istoria poeziei bucovinene. Timioara, 1996, p. 214-220; Mincu, M., Poezia romn actual, voi. 111, Constana, 1999, p. 1449-1462;

129

Crneci, R Poezia pdurii, Bucureti, 2001; Satco, Em., Antologia poeilor romni din Bucovina (1775-2002). Iai, 2002, p. 97-98; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 641; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 495; Holban, I., Istoria literaturii romne contemporane, voi. I, 2006, p. 255-260; Barbu, I., Poezia la zid, Bucureti, 2007; Ungureanu, C., Adnc pe adndsacerdoiu liric, Timioara, 2007; Murgeanu, I. (coord.), Poezia Bucovinei, Alba Iulia, 2009, p. 183-188; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 9, 10, 26, 140, 142...419; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 327,416. II REST IC, VASILE - preot iconom stavrofor (1 martie 1950-Iai). Absolvent al Institutului Teologic Universitar din Sibiu, promoia 1971, cu teza de licen despre Mnstirea Putna. ntre 1972-1975 este ghid i muzeografia Biserica Trei Ierarhi" i Mnstirea Cetuia" ambele din Iai. n noiembrie 1975 este hirotonit preot n Parohia Adormirea Maicii Domnului" din Baia, ctitorie a lui Petru Rare din 1532; din 1978 este ales protopop de Flticeni - pe atunci, cel mai tnr protopop din ar, pn n 1990. La nceputul anilor 1990 deschide antierul de restaurare a bisericii-monument Adormirea Maicii Domnului", la care este paroh. Din 1998 este redactor la revista Interferene" din Flticeni, fost Interferene culturale". Repere bibliografice: Severin, C, Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 91; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp Suceava, 2007, p. 41, 501, 508 Ciolca, C , Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 116; Hrehor, C., pr.. Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 371.

HRICU, ADRIAN, arhiepiscop, teolog, publicist (22 februarie 1926, tiubieni, Botoani). Tnrul urel Hricu intr ca vieuitor n obtea clugreasc a Mnstirii Neam, fiind ucenic al arhimandritului Victor Ojogl Urmeaz coala de Cntrei a Mnstirii apoi pleac la Bucureti (1946-1948) i funcioneaz cntre la Biserica Belvedere C.A.M. ntre 1948-1953 studiaz la Seminarul Teologic de la Neam, este tuns n monahism (1950) i hirotonit ierodiacon (1951). Se nscrie la Institutul Teologic Universitar din Bucureti (1953-1957), absolvindu-1 cu teza de licen Fgduinele clugreti-un mijloc de desvrire moral"; n tot acest timp urmeaz cursuri practice de pictur la Mnstirea Plumbuita. Este ales egumen (1957-1958) la Mnstirea Slatina, apoi la Duru (1958-1859) i trece napoi la Slatina, doar pentru lunile aprilieseptembrie 1959. Numit exarh al Mnstirilor din Arhiepiscopia Iai (1959) i preot slujitor la Catedral, apoi mare eclesiarh al Catedralei Mitropolitane din Iai; ales arhiereu vicar (17 decembrie 1973) i sfinit arhiereu (27 ianuarie 1974). Episcop vicar, cu numele Botoneanul (1980) i arhiepiscop la Arhiepiscopia Ortodox Romn pentru Europa Central i Occidental, cu sediul la Paris (19821992), pn la pensionare. n calitate de ierarh a reprezentat Biserica Ortodox Romn la diverse manifestri i congrese teologice n Italia i Frana (1973), India, Germania i Austria (1976), Moscova (1977) i a condus delegaia B.O.R. la Conferina Ecumenic de la Cairo. A fost o cunoscut i marcant personalitate teologic, avnd o bogat activitate misionar i publicistic; a colaborat cu articole, studii, reportaje i note la revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei", Biserica Ortodox Romn", Vestitorul" din Paris etc. Publicaii: Dezarmarea, porunca ceasului de fa, n MMS, Iai, 1960, nr. 12; Asterie al Almasiei i opera sa, n MMS, Iai, 1965, nr. 7-8; Mitropolitul Veniamin Costachi la Mnstirea Slatina, n MMS, Iai, 1967, nr. 1-2; Rnduiala Panageriei, n MMS, Iai,

130

1972, 3-4;Viaa monahal la Mnstirea Cetuia, n MMS, Iai, 1972, nr. 7-8; Comuniti- noi. Biserici vechi, n MMS, Iai, 1973, nr. 7-8; Romnii ortodoci la Grandchamp, n Nouvelles de Grandchamp", Elveia, 1973; Mitropolitul Dosoftei la Mnstirea Probota, n MMS, Iai, 1974, nr. 9-12; Rzboiul de Independen, n MMS, Iai, 1977, nr. 5-6; Unitatea spiritual a poporului romn n Rzboiul pentru Independena de stat a Romniei oglindit n literatur, n MMS, Iai, 1977, nr. 5-6; Viaa i activitatea Mitropolitului Veniamin Costache. La a 175-a aniversare a ntronizrii sale, n MMS, Iai, 1978, nr. 3-4; Sfntul Andrei n tradiia Bisericii i n viaa cretinului, n BOR, 1978, nr. 11-12; Viaa social n operele Sfntului Vasile cel Mare, n MMS, Iai, 1979, nr. 1-2; tefan cel Mare n contiina credincioilor notri cretini, n MMS, Iai, 1979, nr. 7-8; La Prea Cuvioasa noastr Maic Paraschiva, n MMS, Iai, 1979, nr. 9-12; Paharnicul Dimitrie Suceveanul, ctitor principal de cntare psaltic romneasc, n MMS, Iai, nr. 6-8, 1980. Repere bibliografice: Melecan. T,, Alegerea, hirotonirea i instalarea Prea Sfinitului Adrian Botoneanul ca Episcop vicar al Arhiepiscopiei lailor, n MMS, Iai, 1974, nr. 1-2; Plmdeal, Antoie dr. Mitropolit, Dascli de cuget i simire romneasc, Bucureti. 1981, p.386; Vasiliu, ., Alegerea noului Arhiepiscop pentru Europa Central i Occidental, n BOR, Bucureti, nr. 1-2, 1983, p. 32-34; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 15. manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei l G. Sbiera, Suceava; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 96-97; Aioanei, Timotei arhim., Un pribeag fericit, n volumul Portrete n cuvinte", Iai, 2007, p. 62-64; Aioanei, Timotei arhim., Vieuitori din chinovia Neamului n veacul al XX-lea. Biografie, Iai, 2008, p. 19-20; Aioanei, Timotei arhim., 80 de ani de slujire pentru Hristos. I.P.S. Adrian Hricu, Lumina",

Bucureti, 22 februarie 2006, p. 1; Hrehor, C pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 48,94,313,352. HRICU, DUMITRU preot, cercettor, publicist (2 iulie 1913 Dumbrveni-Suceava, 6 septembrie 1986, Suceava). Studii secundare la Liceul tefan cel Mare" din Suceava (19241932); urmeaz cursuri la Facultatea de Teologie din Cernui (1932-1936). Bursier al statului francez (1936-1937) se specializeaz la Facultatea de Teologie a Universitii din Strassbourg. Hirotonit diacon i preot (1938) la Catedrala din Cernui; preot paroh la Sabasa-Borca-jud. Neam (1938-1957), protoiereu la Protopopiatul Ceahlu (1957-1959); protopop la Suceava (1959-1979) i preot paroh la Biserica Sfnta Treime" din Burdujeni-sat, ctitorie a frailor arhierei Scriban. Crturar cu o bogat i elevat cultur laic i religioas, avnd preocupri n domenii ale teologiei, mitologiei, istoriei religiilor; documentarist i cercettor, caligraf pasionat. Prin cercetarea aprofundat n arhive i a unor documcnte vechi, pr. D. Hricu semnaleaz descoperirea existenei unui lca de cultschitul Sucmezeu, din inutul PutneiVrancea. A avut preocupri n conservarea, studierea i valorificarea Fondului memorial-documentar al crturarilor arhierei Filaret i Neofit Scriban; a colaborat cu studii i articole pertinente n domeniul teologiei, istorici religiilor i culturii romneti la revistele de specialitate Mitropolia Moldovei i Sucevei", Biserica Ortodox Romn" i SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean". Publicaii: Cultul extatic al Iui Dionysos, n MMS, Iai, 1942 nr. 9-11, p. 457-464; Schitul Sucmezeu i hrisovul domnesc al Iui Scarlat Grigore Ghiea voievod-1758, n MMS, Iai, 1967, 5-6, p. 396-402; Aspiraie spre unitate Ia Pseudo-Dionisie Areopagitul i influena ce a exercitat-o asupra catolicismului apusean, n MMS, Iai, 1970, 11-12, p.

131

627-637; Cariera didactic a lui Eftimie Murgul la Academia Mihilean din lai i un atestat de studiu eliberat arhiereului Neofit Scriban - studiu comemorativ-centenar al morii sale n MMS, Iai, 1972, 9-12, p." 806-811; Dionysos n Grecia (Cultul lui Dionvsos de pe teritoriul patriei noastre n lumina ultimelor descoperiri, influena acestui cult asupra gndirii greceti), n MMS, Iai, 1973, 9-10, p. 637-649; Din corespondena Mitropolitului aguna cu arhiereul Neofit Scriban din Moldova i Mitropolitul Ni fon din ara Romneasc, n MMS, Iai, 1978, 9-12, p. 786-790; Schitul Sucmezeu din inutul Putnei, metoh al Schitului celui mare din Galiia, n MMS, 1981, 10-12, p. 772-776; Urme ale teatrului antic pe teritoriul Dobrogei, n MMS, Iai, 1981, 1-3, p. 125131; Arhimandritul Neofit Scriban, frunta unionist i poet al Unirii, n MMS, Iai, 1982, 1-2, p. 6-14. n manuscris: Legturile arhiereului Neofit Scriban, episcop - locotenent de Arge, cu revoluionarul paoptist Marin Serghiescu (7-1872); O sut de ani de la moartea arhiereului Neofit de Edesa Scriban (18031884); coala Domneasc din Flticeni i protosinghelul Neofit Scriban, primul ei director; Corespondene oficiale ale Mitropolitului Veniainin Costache. Repere bibliografice: Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 116, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, E Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 500. IACOB, CEL VREDNIC" arhimandrit, primul egumen al Mnstirii Slatina (secolul XVI). Este arhimandritul sub a crui conducere s-a ridicat, n 1558, Mnstirea Slatina, fiind i primul ei stare. S-a aflat n fruntea obtei monahale timp de 15 ani, nfiinnd coala mnstireasc unde se nvau tiine teologice, limbile greac i slavon, caligrafierea i ornamentarea manuscriselor, muzic psaltic i se cercetau 132

cronicile. Sub stricta-i supraveghere s-au copiat cri filocalice i s-au _ caligrafiat liturghiere, minee, praxii i cronici, s-au pregtit preoi i cntrei pentru bisericile de mir din trguri i sate. La ndemnul arhimandritului lacob, voievodul Alexandrii Lpuneanu a nnoit mnstirile Bistria, Tazlu, Bogdana"-Rdui iSfntul Dumitru" din Suceava i a construit lcauri n Muntele Athos. Este cel care 1-a tuns n monahism pe domnitorul su cu numele de Pahomie, n 1568, iar la moartea acestuia a condus ntreg soborul la slujba de nmormntare. Pentru meritele sale a fost numit i cel vrednic"; s-a stins din via la Mnstirea Slatina, n anul 1572. Repere bibliografice: Iorga, N, Studii i documente cu privire la Istoria romnilor, voi. VII, Bucureti, 1904, p. 101; Hrisostom Asanei, Monografia Mnstirii Slatina, 1948, p. 41-42; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 171-172. IACOBAN, CONSTANTIN - preot, publicist (11 mai 1913, Satu Mare, Rdui3 ianuarie 1981, Bucoaia-Frasin). Studii secundare la liceul din Comani, urmate de cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii Regele CaroPdin Cernui (1932-1936). Hirotonit diacon i preot n parohia Dnila-Drmneti (1937-1949), iar din 1949 i pn la moarte preot la Bucoaia-Frasin. A avut o bogat activitate misionar i preocupri n cercetarea folclorului, scriind articole, note, cronici, recenzii, nsemnri i comentarii n revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei" i Candela". Autor a dou lucrri, una de teologie Axiologia Bisericii Ortodoxe, cealalt Monografia satului Bucoaia, cu o anex nsoit de documente, plane, hri i culegere de folclor local. Pentru ntreaga sa activitate duhovniceasc i cultural a fost distins cu rangul de iconom stavrofor. Repere: Moroan, T., Preotul Iacoban Constantin, n MMS, Iai, 1981, nr. 1-3, p. 183-184; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 513.

IACOV, ARHIMANDRITUL ieromonah Ia Mnstirea Putna, caligraf (secolul XV), Este unul din duhovnicii i dasclii formai la Mnstirea Neam; aici s-a instruit duhovnicete, a nvat limbile slavon i greac, caligrafierea i ornarea manuscriselor, fiind unul din ucenicii lui Gavril Uric. A fost tuns n monahism cu numele Iacov i hirotonit ieroshimonah, ieromonah i arhimandrit. In 1468 vine la Putna, urmndu-1 pe arhimandritul loasaf noul egumen al mnstirii-alturi de Nicodim, Ghervasie, Casian, Chiriac, Eustatie i Vasile pentru a pune bazele unei coli superioare celei de la Neam; la Putna a fost i dascl n nou nfiinata coal monahal, unde i-a format ucenici. La 20 mai 1474, din porunca lui tefan cel Mare a terminat de caligrafiat i mpodobit pentru mnstirea sa de la Putna" un Sbornic: Cazanie cu viei de sfini i cuvinte de nvtur. Manuscrisul cuprinde cuvinte de laud i de nvtur consacrate sfinilor pomenii n lunile aprilie, mai i iunie, omilii i povestiri din vieile sfinilor acestor luni, printre care i Mucenicia sfntului slvitului mucenic Ioan cel Nou, care a fost chinuit n Cetatea Alb, scris de Grigore monahul i presviterul Marii Biserici a Moldovlahiei. Sbornicul conine 308 file, copiate n limba slavon cu cerneal neagr i roie, cu iniiale mari, ornamentate bogat n motive florale i geometrice. I se mai atribuie nc un Sbornic pe luna decembrie, nedatat, copiat spre sfritul secolului al XV-lea, care cuprinde cuvinte de laud i de nvtur, povestiri despre vieile sfinilor prznuii n luna decembrie. Sbornicul conine 208 file, ns caligrafierea, decoraiile scoarelor i filigranul hrtiei sunt asemntoare cu cele ale celui scris de el pentru luna mai. n 23 decembrie 1475 termin de scris Pravila Sintagma" lui Matei Vlastares, cu 334 file, probabil copiat dup cea a lui Ghervasie monahul din 1472, pentru Mnstirea Neam. n prezent, manuscrisul se pstreaz la Biblioteca de Stat a Federaiei Ruse la Moscova, Fond 98, nr. 742. Prin activitatea sa creatoare, lacob ieromonahul a ajutat Ia

ntemeierea i ridicarea pe noi culmi a colii greco-slavo-romne de la Putna i a colii medievale din Moldova. Repere bibliografice: Zugrav, I. pr., Mnstirea Putna, 1948, p. 23; Nicolescu, C., Arta n epoca lui tefan cel Mare, n volumul Cultura moldoveneasc n timpul lui tefan cel Mare", Bucureti, 1964, p. 314; Piru, Al., Istoria literaturii romne, voi. I, Bucureti, 1964. p. 247: Pascu, t., Putna 500, Tribuna", Cluj-Napoca, 1966, nr. 27, p. 6; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 118, 346, 349, 436, 437, 440, 441; Blan, Ioanichie arhim.. Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 125; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1992, p. 421, 422; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 37; Szekely, M.,M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 157, 164; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", Putna, III, 2007, nr. 2, p. 112, 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia Iui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", Putna, IV, 2008, nr. 2, p. 267; album Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 392. IACOV, PUTNEANUL - mitropolit, ctitor de nvmnt romnesc, traductor, autor de cri didactice (20 ianuarie 1789, Rdui-15 mai 1778, Mnstirea Putna). nc de la 12 ani, intr vieuitor n obtea Mnstirii Putna n anul 1731, fiind tuns n monahism cu numele Iacov. Graie nsuirilor intelectuale, organizatorice i spirituale urc rapid treptele ierarhiei monahale, fiind hirotonit ierodiacon i ieromonah (1736), arhimandrit (1744) i ales egumen al Putnei. Sfinit episcop de Rdui (1745) la numai 26 de ani, apoi mitropolit al Moldovei, n 1750, la vrsta de 31 de ani. n coala monahal de la Putna a nvat slavona i greaca, a studiat canoanele i dogmele, tlcuirea Vechiului i

133

Noului Testament, muzic psaltic, tipicul i nvturile Sfinilor Prini i s-a pregtit pentru ierarhia Bisericii moldovene. Ca egumen al obtei putnene dezvolt coala greco-slav-romn, aducnd aici crema dasclilor vremii i formnd caligrafi, profesori de greac i slavon, traductori de cri de cult i de nvturi, dascli pentru colile altor mnstiri; la coala putnean au venit s nvee carte monahi i laici din inuturile Maramureului, Ardealului, Nsudului, Galiiei i Greciei. A mrit obtea de clugri ai mnstirii, a ntrit disciplina i a nceput reparaii la biserica mare, chiliile i zidurile Putnei. Ca episcop continu importanta munc de editare a crilor n tipografia organizat de predecesorul su, Varlaam episcopul Rduilor. Ca episcop de Rdui a pus rnduial n mnstirile eparhiei i a ntrit colile mnstireti i din trguri, trimind preoii de mir s nvee carte apoi s fie hirotonii. Tot n aceast funcie subscrie, alturi de ceilali ierarhi moldoveni, la decretul domnitorului Grigore Ghica Vod de nfiinare a colilor romneti n sediile episcopiilor, decret din decembrie 1747, fiind ctitorul colii Episcopale de la Rdui. Ca mitropolit al Moldovei a desfurat o rodnic activitate administrativ, social i cultural mrind numrul bolniclor din mnstiri i orae, tiprind cri, organiznd Sinodul de la Iai (1752) prin care s-a hotrt nealegerea ca episcopi ori mitropolii a strinilor de neam; este ntemeietorul spitalului public din Iai, pe care 1-a organizat n chiliile Mnstirii Sfntul Spiridon". A restaurat n ntregime biserica i Mnstirea Putna pe cheltuiala sa; a mutat tipografia din Rdui la Iai, unde a nceput o munc fr precedent de tiprire a crilor didactice, de nvturi i duhovniceti. n aprilie 1760, datorit unor nenelegeri cu domnitorul de atunci, se va retrage din scaunul mitropolitan n mnstirea sa de metanie, Putna. n ultimele cinci zile ale vieii mbrac marea schim monahal cu numele de Eutimie, duhovnic fiindu-i ieroschimonahul crturar Nathan Dreteanul, de la Sihstria Putnei. Este

nmormntat la loc de cinste n pridvorul bisericii mari din Putna, cu hramul Adormirea Maicii Domnului", vis-a-vis de Teoctist I cel Btrn". Lucrri tiprite: Sinopsis adec adunare a celor apte Taine, Iai, 1751; Trnoenia Sinopsis adec adunare a celor apte Taine, Iai, 1752; Pomelnicul Mitropoliilor Moldovei, ntocmit dup documente ale Mitropoliei, Iai, 1754; Bucvar sau ncepere de nvtur primul abecedar alctuit pe pmntul rii noastre" (Teoctist Arpau), Iai, 1755; Alfavita sufleteasc spre folosul de obte, Iai, 1755; Cereasca floare, Iai, 1755 i un Apostol, Iai, 1756; Sinopsis adec Adunare de multe nvturi, Iai, 1757alctuit din multe scripturi"; Psaltirea fericitului proroc i mprat David, Iai, 1757; Despre lemnul Sfintei Cruci, Iai, 1759-care cuprinde documente istoricobisericeti, culese n timp din arhivele Mitropoliei; Liturghie, Iai, 1759-1760. Repere bibliografice: Erbiceanu, C., Istoria Mitropoliei Moldovei i Sucevei, Bucureti, 1888, p. 24-27; Eftimie, C., Viaa i activitatea mitropolitului Moldovei Iacob I Putneanul, Bucureti, 1900, 73 p.; Dan, Dini. pr.. Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 112-114; Iorga, N Istoria literaturii romne n secolul al XVIII-Iea (16881821), voi. 11, Bucureti, 1925-1933, p. 593-597; Iorga, N., Istoria bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a II-a, voi. II, Bucureti, 1928, p. 161-163, 169-170; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 410; Brsnescu, t., Istoria pedagogiei romneti, Bucureti. 1941, p. 78-81; Grigora, N Mitropolitul Iacob I Putneanul, n MMS, Iai, 1958, nr. 9-10, p. 791-810; Rmureanu, I.I., Comemorarea a 500 de ani de Ia nfiinarea Mnstirii Putna (1466-1966), n BOR, Bucureti, 1966, nr. 7-8, p. 632; Ludat, I. D., Istoria literaturii romne vechi, voi. III, Bucureti, 1962-1968, p. 99105; Piru, Al., Istoria literaturii romne, voi. II, Bucureti, 1970, p. 157-158; Rezu,

134

P Contribuii la istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, p. 60; Arpau, Teoctist Mitropolit, Mitropolitul lacob Putneanul, Mnstirea Neam, 1978, 128 p.; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 445; Istoria nvmntului din Romnia (pn la 1821), coord. acad. t. Pascu, voi. 1, Bucureti, 1981, p. 373; Mlina, I.M. arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Mar ia Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al IIlea (1790-1792)-tez de doctorat, Viena, 1984, p. 32, 33, 44, 45. 216; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina. Suceava, 1986, p.119, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 43. 44, 48, 49, 139, 141, 142; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Ii-a, voi. I, Bucureti, 1992, p. 263-265 i voi. II, p. 345350; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 41, 276, 488; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr.. irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldovei, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 74-75;' Pcurariu, M. pr acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 202-203; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 278-282; Severin, C , Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 37-38; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 205; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 557; Satco, Em.. Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava. 2004, p. 517; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase-Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 170. IANOVICI, VASILE - preot, reolog, profesor, didactician, deputat (31 decembrie 1806, Cernui-14/26 septembrie 1866,

Cernui). Se trgea dintr-o familie de romni macedoneni cu numele de Arnutu. Dup absolvirea studiilor secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1820-1828), se nscrie la Facultatea Juridic din Lemberg (Lwow) pe care o urmeaz doi ani ns, mbolnvindu-se, o abandoneaz, urmnd cursuri la Institutului Teologic din Cernui (1830-1834). Suplinete ca profesor la diferite coli din ora (1834-1836). Hirotonit preot n anul 1936, este imediat solicitat ca profesor pentru Studiul Biblic i Exegez a Noului Testament la Institutul teologic din Cernui (1836) i activeaz aici pn la decesul survenit n anul 1866. A mai predat limba romn la coala Preparandial, Pedagogiul Ortodox i Liceul Real (1848-1859), apoi pedagogie la Pedagogiul din Cernui (1857). Translator gubernial" pentru limba romn n Guvernul Bucovinei (18521860), deputat n Camera ligislativ a rii (1862-1860) i membru onorar al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina. Om cu o vast cultur teologic, juridic i filologic, preocupat n mod deosebit de domeniul lingvisticii, este unul din primii autori de gramatici ale limbii romne n Bucovina, alturi de Teoctist Blajevici, Aron Pumnul i Silvestru Morariu-Andrievici. Avea o mare uurin n a se exprima i stpnea temeinic limba romn; a fcut traduceri, a scris lucrri de istorie literar i teologice de referin. Pentru ntreaga sa activitate didactic, politic i cultural a fost rspltit cu nalta distincie imperial Crucea de Aur" cu coroan. Lucrri tiprite: Gramatica limbii romneti, Viena, 1851-1863; Grammatik der romnischcn Sprache fiir Deutsche, Viena, 1855; Istoria literar, tlcuire a crilor Noului Testament, voi. I-V Cernui, 1856-1861; Gramatica practic a limbii germane pentru a patra clas a coalelor poporene, Viena, 1861-retiprit n 1863, 1870, 1893; Gramatica limbii romneti pentru a patra clas a coalelor poporene. Viena; 1861; Gramatika limbei romneti pentru

135

a doua ompus de Vasile Ianoviciu la de cri scolastice, Viena, 1861; Gramatica lini bei romneti pentru a treia clas a coalelor poporene, Viena, 1861; Ermeneutica Viena, 1868. n manuscris: limbii grceti a Sfinilor Prini i a scriitori bisericeti (1860) i Biblia n limba romn-tradus i prelucrat ntre 1860-1866. Repere bibliografice: La mormntul lui Vasile lanovici, n Foaea Soietii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", 1866; Dan. Dim. pr.. Rolul ului de la robirea (1775) la Bucovinei (15 XI 1918), 1925, p. 18-19; Loghin, C 1775-1918, Cernui, 1926, p. 22. 69, 89; L Enciclopedia Romn Bucureti, 1940, p. 412; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Suceava, 1986, p.l 19, dactilografiat din Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 125, 126; lacobescu, M., Din Voi. I (1774-1862), 1993, p. 447, 450; Monteoru, N., :lopedie, voi. II, 2004, p. 325; Satco, Em., voi. I, Suceava, p. 517-518; Grigorovi, M., 2004, ii n 2005, p. 65;

ntia

Universitii din Cernui (1896-1900). Hirotonit preot cooperator pe seama Parohiei Camena (1900-1903); transferat preot cooperator la Prtetii de Jos (19031916); administrator parohial n Prtetii de Sus din 1916 i preot paroh (1919) pn n 1937; revine ca preot paroh la Prtetii de Jos (1937-1939). nfiineaz Societatea cultural Arcia" i o filial a Bncii Naionale n Prtetii de Jos; are aceleai iniiative i la Prtetii de Sus; n 1931 este rspltit cu rangul de iconom i asistent la Protoieria din Arbore. Cnta la vioar i iubea mult muzica; a creat poezii de factur patriotic, pe care ns nu a apucat s le publice, toate gsindu-se in Condica parohial" de la Prtetii de Jos. A avut mai muli copii, unul dintre ei Oliviu fiind i el preot n Bucovina. Anuarul 1937, Cernui, 1937, p. 46: Condica Parohiei Prteti de Jos, mai multe pagini n ani diferii; Iecu, I. dr., Prteti de Jos, 1415-2000. Suceava, 200, p. 41. IENACHI, OLIVIU - preot (28 septembrie 1904, Prtetii de Jos-22 mai 1986, Suceava). Aparine unei vechi familii de preoi bucovineni, fiu al parohului Ioan lenachi din Prtetii de Sus i Prtetii de Jos. A studiat la Liceul "tefan cel Mare" din Suceava (1920-1928) i la Facultatea de Teologie a Universitii "Regele Carol" din Cernui. Se cstorete (1931) cu fiica Berariu din Stroieti - unul ai Bucovinei-i este preot pe seama parohiei din Drgoieti; a mai slujit la bisericile din i pe Siret-Storojine i Prtetii de Sus (1945-1967), de unde s-a pensionat. Pentru calitile sale i pentru felul n care a neles s slujeasc Biserica Ortodox i enoriaii stavrofor. Dup P pensionare s-a stabilit la i a ajutat n oficierea slujbelor din Suceava, alturi de bunul pr. Modest Grdinara. Iubit,

2007, p. 47-57; Cultura i n Bucovina (1862-2012). La 150 i realizri, voi. I. Rdui, 2012, p. 45, 53, 75, 262, 263, 396. IENACHI, IOAN - preot, poet (10 iunie 1876, Suceava - 4 martie 1939, Suceava). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or din Suceava (1888-1896); cursuri la Facultatea de Teologie a

136

apreciat i respectat de enoriai pentru modestia sa; apreciat de colegii si preoi pentru abnegaia, corectitudinea i sufletul depus n slujirea serviciului divin; slujitor al altarului cu mult har duhovnicesc. Repere bibliografice'. Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe 1937-1938, Cernui, 1938, p. 140; Timoceanu, V., P r e o t u l iconom s t a v r o f o r Oliviu lenachi-necrolog n M.M.S., Iai, 1986, nr. 4, p. 132-133; Irimia, D., pr., M o n o g r a f i a Bisericii nvierea Domnului din Suceava, Bucureti, 2009, p. 163, 195. I E R E M I A , V A L A H U L - clugr, canonizat de Biserica Romano-Catolic (29 iunie 1556, Sasca Mic-Cornu Luncii 1625, Bari-ltalia). Nscut la Sasca MicCornu Luncii ntr-o familie numeroas i srac. Datorit nevoilor prsete casa printeasc i pleac n Ardeal, ajungnd la Alba Iulia; aici l va cunoate pe medicul italian Pietro Giacomo, care-1 tratase pe principele Transilvaniei; de la doctorul italian nva tratarea unor boli i farmacia naturist. n 1575 medicul pleac n Italia, la Bari, fiind nsoit de tnrul Ieremia. Dup un timp, Ieremia se va retrage la mnstirea capucin Sfanul Efrem", clugrindu-se sub numele de Ieremia Valahul. Pentru c nu tia carte i nici limba rii, va fi rnduit s ngrijeasc bolnavii din infirmeria mnstirii. Se spune despre el c era un om blnd, credincios, avnd darul vindecrii unor boli, ngrijindu-i mai ales pe cei sraci. n scurt vreme s-a bucurat de faim n tot inutul, dar n anul 1625 se mbolnvete i moare la vrsta de 69 de ani i peste 45 de ani de monahism. n anul 1678 a fost trecut n rndul fericiilor, iar din 30 octombrie 1983 canonizat oficial la Roma, de ctre pap i Biserica RomanoCatolic. Repere bibliografice-, Dianu, E., Un sfnt p r i b e a g r o m n , Cluj, 1926; Stan, L. pr. prof.. Sfini romni. Sibiu, 1945, p. 76; Severini, Francesco, Ieremia Valahul, un clugr romn n italia. Milano, 1982; Blan, Ioanichie arhim.. Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 187-190. 137

IEREMIIV,

(JEREMIIEVICIU,

1 E R E M I C I U C ) D I Q N I S I E - preot, teolog, profesor, publicist (27 ianuarie 1866^ Mmetii Noi-Cernui-1937, Cernui). Studii secundare la Liceul german din Cernui, urmate de cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii FranciscoJosephine" (1885-1889). Hirotonit diacon, apoi preot (1890) i numit preot paroh pe la diferite biserici, pn n 1897. Profesor secundar, suplinitor (1897), profesor secundar definitiv (1898) pentru religie, n nvmntul secundar; profesor agregat (1899) i titular (1905) confirmat abia la 6 august 1919; profesor la Catedra de Teologie Practic, Omiletic, Liturgic i Pastoral (1919-1934) unde au predat Vasile Mitrofanovici i Teodor Tarnavschi, doctori n teologie i profesori de excepie. A rmas n amintirea tuturor prin capacitatea de sintez i farmecul dialogului de la catedr i altar. Publicaii. Pimeniea Ortodox n dou volume, n care a inclus i lucrarea prelucrat de el Pastorala" lui Vasile Mitrofanovici, Cernui, 1929; M e m o a r e l e unui nebun, n Candela", 1899, p. 339342; Die griechische Messe, Cernui, 1900; Despre persoana pstorului de suflete (I), n Candela", 1925, nr. 3-4, p. 129-165; Despre p e r s o a n a p s t o r u l u i de suflete (II), n Candela", 1926. nr. 1-4, p. 59-72; Importana moralei cretine n viaa social, n Candela", 1926, 1-4, p. 55-72; Despre activitatea pstorului de suflete n scopul ngrijirii spirituale a comunei ntregi i a singurilor membri ai ei. n Candela", 1929. 4-6. p. 157-208; Pimeniea Ortodox, voi. I, Cernui, 1928 i voi. II, 1929. Repere bibliografice: Anuarul Universitii din C e r n u i pentru anii de studii 1933/1934, 1934/1935, 1935/1936, Cernui, 1937, p. 55; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 415; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 123, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei /. G. Sbiera, Suceava; lacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-

1862), Bucureti, 1993, p. 117; Satco, Em.. Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 521; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 73. IGNAT, IOAN POPA - preot la Comani, copist (secolele XV-XVI). Popa Ignat", pe numele su Ioan Ignat, era preot de mir la Comani pe Ceremu, parohie aparinnd Episcopiei de Rdui. Mai mult ca sigur c s-a pregtit n coala grecoslavo-romn a Mnstirii Putna, unde a nvat i caligrafiera de manuscrise. La 1 iunie 1504 termin de copiat, pe hrtie filigranat n slavona medio-bulgar, un Minei pe luna noiembrie, cu 253 file; manuscrisul conine slujbele zilnice din luna noiembrie i vieile sfinilor din Sinaxaml acestei luni. La f. 253 se afl nsemnarea holograf: S-a nceput i s-a sfrit aceast carte n zilele dreptmritorului i de Hristos iubitorului domnului nostru Io tefan voievod...prin mna pctosului popa Ignat, n vestitul sat Comani. Anul 7012 (1504), luna iunie 1". Pe f. 189 este desenat o vignet cu stilizri florale; manuscrisul este legat n coare de tei, mbrcate n piele brun gravat cu motive geometrice i imagini de pajure bicefale. Se pstreaz n Biblioteca Mnstirii Putna, cu nr. nv. 43/39 (nr. vechi 577 IV/1863; 563). Repere bibliografice; Dan, Dim., pr. acad., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 78-79-nr. 22; Idem, Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 210-211; Ursu, II., tefan cel Mare Domn al Moldovei de la 12 aprilie 1457 la 2 iulie 1504, Bucureti, 1925, p. 420; Zugrav, I. pr., Mnstirea Putna, Suceava, 1948, p. 23; Berza, M Ultimul manuscris miiiiat din epoca lui tefan cel Mare, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, 1955, nr. 3-4, p. 109; Berza, M. coord., Repertoriul monumentelor i al obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1958, p. 424; Popescu, Paulin ierom., Manuscrise slavone din Mnstirea

Putna (I), n B.O.R., Bucureti, 1962, nr. 12, p. 110, 133-134-nr. 6; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 466467; Adrian, II. V., Burtea, I., Lupu, P.. Romnia, monumente istorice i de art. Bucureti, 1972, 426; Duzinchievicj, Gh., tefan cel Mare i epoca sa. Bucureti, 1973, p. 83; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 410-411; Pahomi, M., Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne a Nordului Moldovei. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 44; Calinic Botoneanul, Episcopvicar, Frme dintr-o existen exemplar. Arhimandritul Iachint-un stare simbol, Cluj-Napoca, 2005, p. 10; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel M a r e (I), n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. 2, p. 120; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2012, p. 395. IGNTESCU, VASILE - preot, teolog, profesor, misionar, publicist (10 decembrie 1927, Prhui-Todireti). Studii la Liceul tefan cel Mare" din Suceava (1942-1948), urmate de cursuri la Institutul Teologic de grad universitar din Bucureti (1948-1952); doctor n Teologie al Universitii Bucureti. Hirotonit diacon i preot la Silvau de Cmpie-Turda, VldeniBraov, Nemior-Neam; preot misionar n Canada (1974-1976) i ctitor la Los Angeles-California (1976-1989) al parohiei ortodoxe Sfinii Arhangheli". Crturar de valoare, preot i profesor cu merite deosebite n formarea unor ntregi generaii de slujitori ai altarului, unul dintre cei mai cunoscui misionari ai Bisericii Ortodoxe Romne. A colaborat, cu studii, eseuri, articole i note la revistele Ortodoxia", Mitropolia Moldovei i Sucevei" (MMS) i Calendarul Credina" din Detroit. Publicaii-. Netemeinicia dogmatic a practicii indulgenelor-rostul suferinelor n concepia cretin ortodox. n Ortodoxia", Bucureti, 1955, nr. 2, p. 222229; Penticostarul n viaa duhovniceasc a Bisericii Ortodoxe, n MMS, Iai, 1960,

138

nr. 5-6, p. 326-334; n imnografia triodului, n MMS, Iai, 1961, nr. 3-4, p. 203-212; Mnstirii Neam, n MMS, Iai, 1962, nr. 5-6, p. 451-460; Slujitorii altarelor i aprtori ai pcii, n MMS, Iai, 1964, 7-8, p. 409-416; de art di n MMS, Iai, 1965, nr. 9-10, p. 524-537; n MMS, 617-627;

Neam i schiturile Sihla i Sihstria cu cinci sute de vieuitori. Trebuia o anumit unitate i disciplin n iar clugrii s se instruiasc n nvtura duhovniceasc i scrierilor filocalice. Astfel, arhimandritului llarie, s-au tiprit mai multe cri n tipografia mnstirii, cum ar fi Cuvintele Sfntului Isaac irul n 1819; Evanghelie n 1821; Cartea pentru n 1823 i Psaltirea n 1823-1824, n timpul su i terminat dup ntre 1818-1823, perioad plin ' de ale schiturilor, sihstriilor i

Iai,

1968,

nr.

11-12,

p.

n Calendarul Credina pe anul 1980", Detroit, Michigan, 1980, p. 121-123; Graiul nostru romnesc, n ( Credina pe anul 1981", Detroit. 1981, p. 93-96.

Secu i a Sihstriei-jafari, ucideri i ilugrilor n timpul luptelor turci i grecii eteriti. llarie ns pune la s icoanaPfctoare de minuni a Maicii Domnului i tipografia, pe care le ascunde n munte; dup pe nepotul su cu alti doi 1 le aduc. n la o ^ anume _ nflorire

din Los Angeles, n BOR, Bucureti, 1983,

1982, p.'l36,"l37, 138. 142, 143. 144, 145; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n 1986, p. 124-125, dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, , 2004, p. 527-528. ILARI E, ARHIMANDRITUL egumen la Mnstirea Neam (cca 1760, Valea Seac-Suceava - 1823, Mnstirea la Mnstirea Dragomirna, pe cnd aici Paisie Velicicovschi. Dup Bucovinei de ctre austrieci l va nsoi pe Paisie i ucenicii si la Mnstirile Secu i Neam. Pe la nceputul secolului al XlX-lea l ndrum spre monahism i are grij de nepotul su, viitor arhimandrit Neonil Buzil vestitul egumen al Aici, la Mnstirile Secu i llarie ncepe s clugreti la duhovnic i arhimandrit. n anul 1818 este ales egumen al obtei lavrei Secu i 139

Creulescu, N Neam i citat de Blan; Tomescu, C Scurt povestire istoric despre Sfnta 1942, p. 42-43; Blan, Editura Episcopiei 339-340. 2001, p.

ILARION, IEROMONAHUL - dascl de psaltichie la mnstirea Putna (secolul XVIII). Ilarion Ieromonahul, intrat de foarte din Patmos-Grecia. Vine la at de arhimandritul Vartolomei ca dascl de cntri psaltice n de aici. Printre alii l la muzic i pe Ioan Blescu, ului paroh din localitatea Putna, episcop al Bucovinei. Cnd

fiul

Moldova de Nord va fi ocupat de trupele Ilarion i va nsoi n refugiu, la pe Vartolomei Mzreanu n 1778, iar Academia de la Putna" este nchis. Pe n 1778 lui Isaia Bloescu, drept al filosofilor Patmosului". N. A. ntr-un studiu extrem de bine

Ursu,

atestat este un fals din secolele X1X-XX i c ieromonahul Ilarion nici nu ar fi la Mnstirea Putna. Repere bibliografice'. Urechia, V. A., Arhimandritul Vartolomei Mzreanu (1720-1780) - noti biografic i bibliografic, n Analele Academiei Romne", Memoria Seciunii Istorice, Bucureti, 1889, p. 26-27; Dan, Dim. pr..

al XVII-lea a trit ca simplu la Mnstirea Rca, acolo unde probabil s-a instruit; a fost tuns n Ilarion i hirotonit. A ncerc de pre dirept romnete" din Dioptr" lui Filip Solitarul, pe care o termin de copiat la 4 iunie 1673; n Ilarion ot Rcica"; n Biblioteca Academiei la cota 2135. Dup cinci-ase ani l ntlnim la sediul Mitropoliei Sucevei i Moldovei, ca monah ce deservea pe mitropolit; n anul 1686 l nsoete" pe Dosoftei n Polonia, fiind ridicat de lehi din Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava" mpreun cu Nicolae i ieromonahii Adrian i Ioan cel Nou i arhiva Mitropoliei i dui la Stryi Zolkiev, unde Mitropolitul Dosoftei. , N arhiereu, Istoria Flticeni, 1901; vechi. Bucureti, 1980, p. 216; Mitric, O., , Bucureti, 1998, p. 30, 87. ILASIEVICI, VASILE - preot, teolog, profesor, didactician (1821, Cernui-14/26 1897, Cernui). A fost fiu de preot cu studii secundare i Institutul Teologic din Cernui (1841-1845) pe care le-a absolvit cu distincie. Dup 1880 i de doctor n Teologie al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui. A fost hirotonit preot la una din bisericile din capitala Bucovinei; numit prefect seminarial i catehet la coala Normal i Pedagogiul cernuean; consilier la Consistoriul Episcopal. Director la coala Normal i Pedagogiu; inspector colar pe oraul Cernui i apoi al ntregului district; membru n comisiile pentru examenele finale de la Institutul teologic i Facultatea de Teologie. Membru activ al Societii pentru Cultura i i n Bucovina. Crturar cu laic i religioas, avnd o

Seciunii Istorice, Bucureti, 1911 i Bucureti, 1911, p. 61; Nistor, L, Bisericii din Bucov ina, Bucureti, 1916. p. 31-33; Iorga, N., Istoria nvmntului romnesc, Bucureti, 1928, p. 117; Breazul, G Un capitol de educaie muzical, Bucureti, 1937, p. 23: Mlina, I. M. arhim., Situaia al romnilor n colare dii Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (1790-1792) - tez de doctorat, Viena, 1984, p. 34, 45; Ursu, N. A., Dou documente false privitoare la de la Mnstirea Putna, n Institutului de Istorie i Arheologie A. IX XenopoF, Iai, XXII/2, 1986, p. 843-852; Gh. C., Lexicon al celor care, dede tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994,' p. 173-174; Mitric, O., Nordul Moldov ei. Bucureti, 1998, p. 18. ILARION, MONAHUL - clugr la Mnstirea Rca (secolul XVII). A fost unul din primii traductori romni de literatur teologic. n a doua jumtate a 140

mare putere de sintez i de munc, dublate de o disciplin riguroas, german"; a contribuit substanial n formarea multor generaii de slujitori ai Bisericii i colii teologice bucovinene. Manualele pe care lea elaborat pentru diferite clase, pe ani de studiu, au circulat n manuscris pentru c nu a reuit publicarea lor. Printre scrierile sale se numr i un T r a t a t de Teologie Catehetic, n perioada interbelic manuscrisul fiind semnalat n Biblioteca Facultii de Teologie din Cernui. Repere: Dr. Vasile llasievici-necrolog n Candela", Cernui, 1897, p. 440-441; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui. 1925, p. 18; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 126, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera; Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a II-a, Suceava, 1991, p. 125: Mitric, O., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 105; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 528; Irimescu, M , Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucov ina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 41, 123,411. ILIE, DIACONUL - diacon i dascl de la Mnstirea Putna (a doua jumtate a secolului al XVIII-lea). Intr n obtea de clugri a Mnstirii Putna, unde este tuns n monahism i hirotonit diacon. S-a instruit n Academia duhovniceasc a arhimandritului Vartolomei Mzreanu, ajungnd chiar dascl-probabil n coala mic", adic coala pentru copiii din sat care funciona pe lng mnstirea cea veche" (biserica de lemn a lui Drago Vod-n.n.). Odat cu ocuparea Bucovinei, de Imperiul Habsburgic, se refugiaz n Moldova; n anul 1794 se afla n satul Zamostie" aducnd cu el Esopia, copiat de colegul su dasclul tefan Raierez. Aici, la Zamostea, era cu slujba nvturii

copiilor" boierului locului; copiaz un Miscelaneu de literatur teologic, manuscris care se afl acum n Biblioteca Mitropoliei Moldovei. Repere bibliografice: Mihail, P. pr. Manuscrise romneti din biblioteca Mitropoliei Moldovei, (continuare), n MMS, Iai, 1975. nr. 1-2, p. 133-164; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 295,296. ILIESCU, VICTOR - profesor, teolog, filosof (1923, Cernui - ?, Bucureti). Studii secundare la Cernui, completate cu studii superioare la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti. Ajunge asistent al profesorului Mircea Florian, titularul catedrei de Filosofie i metafizic, n anul 1950 i susine cu mult succes teza de doctorat Introducere r metafizica nedeterminatului", lucrare pe care o va tipri de-abia n anul 1994, dup Revoluie. Din 1 noiembrie 1950 ncepe calvarul vieii sale, avnd probleme cu regimul comunistpe vremea aceea fiind arhivar-registrator i promovat bibliotecar. Ceva mai trziu a fost numit lector la Catedra de limb german a Institutului Teologic din Bucureti; membru activ al Cenaclului literar George Bacovia" de pe lng Casa de Cultur Mihai Eminescu", a Sectorului V din Bucureti, alturi de tefanache Popescu, Agatha Grigorescu-Bacovia, Andrei Ciurunga i alte personaliti; a mai activat i n colegiul redacional al revistei Cadran"; sporadic i-au fost publicate articole, studii, eseuri i recenzii n Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai; Mitropolia Olteniei" din Craiova; Glasul Bisericii", Ortodoxia" din Bucureti i Almanahul parohiei ortodoxe romne" din Viena. Publicaii. Introducere n metafizica nedeterminatului, tez de doctorat. Bucureti, 1994, 175 p. Articole, studii, eseuri: Eusebie Mandicevschi (18571929), m MMS, Iai, 1957, nr. 10-12, p. 906-911; Recenzii n Mitropolia Olteniei", Craiova, 1957, nr. 5-6, p. 405-409; Ecouri protestante ntr-o revist protestant, n

141

Mitropolia Olteniei", Craiova, 1958, nr. 7-8, p. 595-598; Cunoatere i simbol n cretinism, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1958, nr. 5, p. 442-446; Despre rugciune, n Glasul Bisericii", Bucureti, nr. 11, p. 1065-1069; Caragiale i Viena, n Almanahul parohiei ortodoxe din Viena", 1964, p. 198-207; Theologie der Hoffnung (J. Moltmann), n Ortodoxia", Bucureti, 1969, nr. 2, p. 287-292. n manuscris: Filosofia anistorici sau a dinuirii. 1950; Fenomenologia diabolicului; Via Dolorosa; Metafizica istoriei; ncercare asupra esenei cretinismului ca analiz a ethosului rugciunii cretine (1992). Repere bibliografice: Istoricul Institutului Teologic Universitar din Bucureti, Curriculum vitae de la teza de doctorat; Bulat, T. G., Ciurea, Al. I., 75 de ani de la ntemeierea Facultii de Teologie din Bucureti, n BOR, Bucureti, 1957, nr. 11-12, p. 1236; De la Theologie Orthodoxe Koutnainc. Des origines nos jours, Bucureti, 1974, 262 p.; Petcu, A. N. pr. prof. dr., Profesorul T. M. Popescu n documentele Securitii comuniste, n Anuarul Facultii de Teologie Ortodox din Bucureti", Bucureti, 2009, p. 464; Drgulin, Gh. I. pr. prof. dr.. Dicionar bio-bibliografic..., Bucureti, 2011, p. 261-262. ILISEI, ILIE - preot, publicist (4 februarie 1914, Pra ie. Mlini - 7 martie 1985, Flticeni). Studii secundare n Gura Humorului i Flticeni (1927-1933); apoi urmeaz cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1933-1937), absolvit cu teza de licen ngrijirea pastoral a bolnavilor". Hirotonit diacon pe seama parohiei din Mlini (1937-1939); transferat preot n localitatea AvntulRomneti, jud. Iai, Poiana Mrului-Mlini, Lmeni-Rdeni i Mnstioara; din 1955 preot i preot paroh la Flticenii Vechi". n afara activitii misionare i duhovniceti, a recldit biserica din Poiana Mrului-Mlini; la Flticenii Vechi a renovat biserica pe interior i exterior, a mpodobit-o cu fresc i mobilier, a construit gardul mprejmuitor i

prznicarul. A fost unul dintre cei,mai buni predicatori ai Flticenilor; postum i s-a editat lucrarea Osteneli sacerdotale. Iai, 2009. Repere bibliografice: Ilisei, Gr., Flticeni-mon amour, lai, 2003; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2006, p. 353; Aioanei, Timotei arhim., Preotul Ilie Ilisei-90 de ani de la natere. Slujirea n timpul furtunii, n Crai Nou", Suceava, din 31 ianuarie 2004, p. 4, n Dacia literar", an 17, nr. 66, 2006, p. 20-21 i n Lumina", Bucureti, din 11 iulie, 2007, p. 3; Aioanei, Timotei arhim., Portrete n cuvinte, Iai, 2007, p. 120-123, 124, 126, 191; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 362: Aioanei. Timotei arhim., Dincolo de cuvinte. Bucureti, 2010, p. 98-105, 106, 111; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, lai, 2010, p. 123. ILIU, GRIGORE - psalt. copist (aprox. 1790, Crasna Ilschi - aprox. 1850, Suceava). Cntre i lector bisericesc la una din stranele bisericii Sfntul M. Mc. Gheorghe" de la Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava". n 27 septembrie 1831 termin de copiat un manuscris a lui Nil Monahul cu cntri transpuse n notaia noii reforme a lui Hrisant. Pe coperta interioar a manuscrisului a consemnat: Geschricben dUrch mich, Iliutz Grigory...Sutzawa une 27-en September '831". La fila 3, n romnete, specific: nceput cu D-zeu cel S-nt al Dumnezeietei Liturghii. Scoas de Nil Monah". Iliu a copiat, n notaie hrisantic, numai filele 1-45 i 78-115, din cele 115 ct numr manuscrisul, restul-de la 46 la 48 este scris de alt mn. Avnd numrul de inventar 4702, manuscrisul se afl n fondul George Breazul" de la Biblioteca Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia. Grigore a fost probabil unchiul unui alt cantor i copist de manuscrise muzicale din Crasna Ilschi, Toader Iliu. n anul 1848 a fcut parte, ca membru din Dieta Imperial i Comisia electoral rural Cernui pentru alegeri de membrii n Parlamentul de la Viena.

142

Repere bibliografice: Ciobanu, Gh., Muzica instrumental, vocal i psaltic n secolele XVI-XIX. n Izvoare ale muzicii romneti", voi. II, Bucureti, 1978, p. 153; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 114; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (17741862), Bucureti, 1993, p. 383; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 175; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 175. ILIU, TOADER - psalt, copist, cantor i lector bisericesc, dirijor de cor (1815, Crasna llschi-1895, Crasna).Cntre i lector bisericesc n Crasna Ilschi - localitate acum n Ucraina. i-a fcut studiile de specialitate la coala Cantoral din Cernui, studiind muzic bisericeasc cu compozitorul Gheorghe Mandicevschi. Este autorul caligrafierii unui manuscris muzical cu notaie n noua reform a lui Hrisant, probabil pentru a-1 folosi la stran; manuscrisul cuprinde cntri pentru Utrenie, Vecernie i Sfnta Liturghie i s-a aflat o vreme n posesia profesorului George Breazul, care 1-a lsat motenire Bibliotecii Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor din Romnia. Toader Iliu a fost muli ani cntre de stran, lector bisericesc i dirijorul corului plugarilor din Crasna Ilschi (1837-1874). Repere bibliografice'. Rusu, L., Muzica n Bucovina, n Muzica romneasc de azi"- volum editat de Petre Niulescu, Bucureti, 1939, p. 795; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia. Bucureti, 1994," Bucureti, 1994, p. 175; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 533. IOACHIM, ARGINTARUL - zltar i argintar (a doua jumtate a secolului al XVI-Iea - primele decenii ale secolului XVIII). A trit i a creat la Suceava, fiind meter argintar cunoscut i apreciat la

sfritul secolului XVI i nceputul secolului XVII. A ferecat mai multe liturghiere, ntre care Tetraevanghelul de la Mnstirea Putna, druit n 1598 de prclabul de Hotin Gheorghe Izloveanul. Este menionat i pe o Evanghelie, pe care a ferecat-o cu mna n rn a robului lui Dumnezeu loachim zltarul...n anul 7107, luna martie, 2". Repere bibliografice: Popescu, Paulin ierom., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (I), B.O.R., Bucureti, 1962, nr. 1-2, p. 121-122; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 180; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, 1980, p. 37; Emandi, Em.I., Habitatul urban i cultura spaiului, Iai, 1996, p. 147; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 533. IOAN, DIACONUL - ierodiacon, compozitor de muzic psaltic (secolele XV-XVI). Intr de tnr n viaa monahal a obtei monahale din Mnstirea Putna, fiind ucenic al vestitului Eustatie Protopsaltul n coala muzical de aici. n timp va deveni i el dascl n aceast coal, ns va crea i cntri" care se vor regsi n manuscrisele muzicale 816/S din biblioteca Muzeului de Istorie i Arheologie Bisericeasc din Sofia i un altul aflat n biblioteca Mnstirii Putna, copiat caligrafic de un autor anonim de pe la mijlocul secolului al XVI-Iea. Antologhionul, sub cota 816/S(ofia) este scris de Andonie Ieromonahul, un alt mare dascl i compozitor putnean din prima jumtate a secolului al XVI-Iea. Ioan Diaconul este considerat unul din marii creatori de muzic bizantin provenit din coala putnean, alturi de Eustatie Protopsaltul, Andonie Ieromonahul, loasaf arhimandritul, Theodosie Zotica, Domitian Vlahul i Kyr Gheorghie mitropolitul. Repere bibliografice: Cosma, O. L., Hronicul muzicii romneti, voi. I, Bucureti, 1973, p. 165; Ciobanu, Gh., Ionescu, M., Moisescu, T., coala

143

muzical de la Putna. Antologhion, Bucureti, 1980, p. 121-122; Barbu-Bucur, S., Cultura muzical de tradiie bizantin pe teritoriul Romniei, Bucureti, 1989, P. 28; lonescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 108-109. IOAN, IEROMONAHUL - monah copist de la Mnstirea Teodoreni, din Suceava (secolele XVI-XVII). Intr n viaa monahal ntr-una din mnstirile din Nordul Moldovei i a fost tuns cu numele Ioan; hirotonit ierodiacon i ieromonah. Nu se tie cnd i unde s-a instruit, dar se pare c a fost o vreme i la una din mnstirile Athosului. Pentru Mnstirea Pantocrator", n anii 1605-1606 va caligrafia n limba slavon un Minei pe luna ianuarie, cu 283 file i colofonul la f. 197. Manuscrisul se afl n conservare la Biblioteca Mnstirii Dragomirna, cu nr. nv. 1785/696. Repere bibliografice: lufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de prof. univ. dr. Olimpia Mitric, Iai, 2012, p. 32. IOAN, IEROMONAHUL - monah la Mnstirea Putna (secolele XVI-XVII). Vieuitor la Mnstirea Putna, tuns n monahism cu numele Ioan i hirotonit ierodiacon i ieromonah. S-a instruit duhovnicete n cadrul obtei monahale; a nvat, n coala slavo-greaco-romn a mnstirii, tiine teologice, limbile greac i slavon, muzic psaltic i copierea manuscriselor. A fost contemporan cu Lucaci, rithor i sholastic" i dascl n aceast coal, fiind cel care a scris i prelucrat vestita Pravil (Nomocanonul) n 1585. Din iniiativa sa i a lui Eustatie - fost episcop al Romanului, traduce n limba romn i transcrie Floarea darurilor, ntre 1592-1604. Manuscrisul este scris bilingv, slavo-romn, are 627 file i se pstreaz la B.A.R., fond manuscrise romneti nr. nv. 4620. Floarea darurilor

este copiat pe ultimele 71 file, iar pe celelalte pagini sunt cuprinse rugciuni, slujbe, un Gromovnic i pascalii. Este cea mai veche versiune romneasc a Florii darurilor" (Al. Mare) i "cea mai veche i singura versiune complet nainte de 1700" (I. Gheie). Manuscrisul atest probele aduse de profesorul tefan Brsnescu c la Mnstirea Putna funciona nc din secolul al XVI-lea ca coal slavo-greco-romn de nivel mediu. Repere bibliografice: Smochin, N pr., Smochin, N.N., O traducere romneasc din secolul al XVI-lea a crii Floarea darurilor, n BOR, 1962, Bucureti, 1962, nr. 7-8, p. 722-723-nota 49; RomanMoraru, Al., Cea mai veche versiune romneasc a Florii darurilor. Filiaie i localizare, n volumul Cele mai vechi texte romneti. Contribuii filologice i lingvistice", Bucureti, 1982, p. 263-316; Mare, AL, Cea mai veche versiune romneasc a Florii darurilor, n revista Limba romn", Bucureti, 1983, nr. 3, p. 222-230; Gheie, I., Originile scrisului n limba romn, Bucureti, 1985, p. 110, 381-392; trempel, G.. Catalogul manuscriselor romneti, IV, Bucureti, 1992, p. 69-70, 547-548; Pandele-Olteanu, P. Floarea darurilor sau Fiore di Virtu, Timioara, 1992, p. 187-nota 6; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 16, 80; Szekely, M.M., Manuscrise r/leite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", Putna, II, 2007, nr. 1, p. 178; Caprou, I., Chiaburu, E.. nsemnri de pe manuscrise i cri vechi din ara Moldovei, voi. IV, Iai, 2008, p. 547-548; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2012, p. 52, 466-nota 87. IOANICHIE, IEROMONAHUL monah la Mnstirea Putna (secolul al XVlea). Intr n obtea de clugri a Mnstirii Neam, fiind tuns n monahism cu numele Ioanichie i hirotonit ierodiacon i ieromonah. S-a instruit duhovnicete i a studiat, n coala monahal a Neamului, tiine teologice, tipic bisericesc, limba

144

slavon, muzic psaltic i copierea de manuscrise. A venit la Putna odat cu arhimandritul loasaf i clugrii crturari care-1 nsoeau, chemai aici de Marele tefan pentru noua sa ctitorie. n 1467 scrie n limba slavon, pentru Mnstirea Putna, din ndemnul voievodului tefan cel Mare Minei pe ianuarie i Minei pe februarie care, ceva mai trziu, au fost copertate ntrun singur volum; manuscrisul este copiat pe hrtie filigranat i are 333 file; ornamentat cu frontispicii din cercuri nlnuite n culori i iniiale cu motive florale n chinava, are colofonul scris pe ultima fil, f. 333, ntr-o frumoas i curgtoare limb. Mineiul s-a pstrat la Mnstirea Putna pn n 1860, apoi a fost cumprat de anticari i acum se afl la Biblioteca de Stat a Federaiei Ruse, fond 3 iO (Colecia V. M. Undolskij), nr. 78. Repere bibliografice: Turdeanu, Em., L aetivite litteraire en Moldavie a 1 epoque d Etienne le Grand (1457-1504), n Revue des Etudes Roumaines", 19571958, nr. 4; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1958, p. 441, 445nrl87; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 119-nr. 620; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 118, 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 254. IOAN, (IOANICHIE, IONICHIE) IEROMONAHUL - copist i traductor (secolele XVII1-XIX). Intr de tnr ca vieuitor n obtea Mnstirii Rca, fiind tuns n monahism dup 1760 i hirotonit ieroshimonah i ieromonah. Aici i va desvri nvtura duhovniceasc, iar n coala monahal nv limbile greac i slavon, avnd o activitate rodnic de copiere i traducere a unor manuscrise i miscelanee de literatur religioas, tlmcite de el sau de ali clugri moldoveni; uneori l gsim semnnd cu

numele grecizat Ioanichie sau Ionichie, dup moda" fanariot a acelor vremuri. n anul 1794 transcrie Patericul Pecersci; n 1795 scrie un Miscelaneu de literatur religioas, care se afl la B.A.R. (Catalog, II, cota 3007); mpreun cu Meletie ieromonahul transcrie un Miscelaneu de literatur monahal (B.A.R., Catalog, II, 2952), terminat la 1 decembrie 1797. La 21 august 1798 copie un alt Miscelaneu de literatur monahal (B.A.R., Catalog, II, 2993), pentru ca ntre 1798-1800 s scrie A fericitului Theorit episcopul Chiprului, Tlcuire ia Cntarea Cntrilor, (B.A.R., Catalog, II, 3003). La leat 1800, sptemvrie 8" termin de tradus din slavon i scrie pre limba noastr" un Miscelaneu de literatur monahal, cu 231 f ; manuscrisul se afl n fondul de carte veche a Mnstirii Agapia, cu nr. nv. 58 i cuprinde Viaa Sf. Dimitrie, mitropolitul Rostovului; Rugciuni ctre Nsctoarea de Dumnezeu - n stihuri (versuri) de pre elinie pre slovenie", ale lui Dimitrie Cantacuzino. n 1800 prescrie cu a sa cheltuiala i osteneal" Patericul Pecersci, adec Vieile s(finilor) prea cuvioilor prini de la Rosiia. La 6 iulie 1802 copie un Miscelaneu de literatur teologic, cu 50 f ; n colofonul, de la f. 50, l denumete Facerea omului" pentru c n el se afl Cuvinte de nvtur Printelui nostru Vasile cel Mare pentru facerea omului" i se gsete la Biblioteca Mnstirii Secu, fr nr. de inventar. n 1805 caligrafiaz Theoretocarion i alte rugciuni ctre Maica Domnului (B.A.R., Catalog, II, 2956). Ultimul manuscris al su este un Miscelaneu de literatur religioas (B.A.R., Catalog, II, 2877), terminat de copiat n limba romn la 12 aprilie 1806. Repere bibliografice: Creulescu, N., Istoria sfintei mnstiri Rca, Flticeni, 1901, p. 136, 142; Mitric, O., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 30, 87-89; Mitric, O., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 31,238-239,395-396.

145

IOAN, IEROMONAHUL - monah la Mnstirea Moldovia (secolul al XVIII-lea). Int n obtea Moldoviei, fiind tuns n monahism cu numele Ioan i hirotonit ieroschimonah i ieromonah. S-a format n coala mnstireasc de aici, unde a nvat limba slavon, teologie, muzic psaltic i copierea manuscriselor. n 26 februarie 1743 termin de caligrafiat, n limba romn un Octoih, cu 86 file, pe care l mpodobete cu titluri scrise cu rou i frontispicii bogat ornamentate cu motive florale pe filele 6, 35 i 71. La f. 70 se afl colofonul, n limba romn: Aceast carte Osmoglasnic, l-au scris mult pctosul i nedestoincul robul lui Dumnezeu, ieromonah Ioan ot Moldovia...Vleat 7251 (1743), fevruarie 26". Octoihul se pstreaz n Biblioteca Mnstirii Dragomirna, cu nr. nv. 1909/820. Repere bibliografice: Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, reuumat, indici i reproduceri de prof. univ. dr. Olimpia Mitric, Iai, 2012, p. 58. IOAN, MONAHUL - copist (secolele XV-XVI). nc din copilrie a trit ca vieuitor n obtea Mnstirii Vorone, fiind tuns n monahism la 18 ani de nsui Daniil Sihastrul, al crui ucenic era. n coala monahal a Voroneului s-a desvrit duhovnicete, a nvat slavon i greac, teologie, muzic bisericeasc dar i caligrafierea de manuscrise. La nceput fcea ascultare ngrijind bolnavi i se ocupa de aducerea mncrii i celor trebuincioase Cuviosului Daniil Sihastrul. Dup moartea Sfntului, Ioan schimonahul s-a ndeletnicit cu copierea de cri pentru slujbe, fiind un copist caligraf talentat i rapid (tahigraf). Mai trziu este chemat la Mnstirea Probota, fcnd ascultare pe lng arhimandritul Grigorie Roea, unul din cei mai destoinici ucenici ai lui Daniil Sihastrul, acum egumen la Pobrata. n anul 1550 termin de scris, din porunca mitropolitului Grigorie Roea, Cuvintele Sfntului Efrem irul - manuscris cu

coninut patristic-pentru mnstirea sa de metanie Vorone. Spre sfritul vieii s-a retras la Vorone, lsnd n, urma lui numeroi ucenici duhovniceti i harnici copiti. Repere bibliografice: Bogdan, I., Documentele lui tefan cel Mare, voi.' I, Bucureti, 1913, p. 235; Blan. Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 135-136; Simionovici, Elena monahie Sfnta Mnstire Vorone, Suceava, 2008, p. 27. IOAN I SOFRONIE - zugravi (secolele XVI-XVII). Sunt principalii realizatori ai compoziiei picturilor de pe frescele interioare i exterioare de la biserica nlarea Domnului" a Mnstirii Sucevia. Ioan, ca staroste al breslei zugravilor, a fost conductorul echipei de pictori de la complexul monahal de aici, fiind secondat de fratele su Sofronie i de ali ucenici. ntreaga lucrare se remarc prin compoziii pline de originalitate, bun gust i ncadrare perfect n spaiu; dup Mnstirea Probota este cea n care se remarc o accentuat umanizare a chipurilor i atitudinilor fireti ale personajelor, armonia culorilor, dar i o valorificare a artei tradiionale moldoveneti; au folosit o cromatic variat i generoas, predominnd armonizarea culorilor rou, galben, brun i alb pe un fond verde smaragd. Cei doi maetri au fost preocupai permanent de ncadrarea picturii n cadrul arhitecturii locaului i simbioza ntre ele. Printre cele mai reuite compoziii se remarc tabloul votiv Legenda Sfntului Nicolae"- din pronaos, scenele Aducerea moatelor Sfntului Ioan cel Nou de la Suceava" i Legenda lui Moise"; ns capodopera este Scara virtuilor" inspirat din Leastvia" Sfntului Ioan Climax (Scrarul). ntreaga realizare este considerat o culme a artei plastice religioase ortodoxe din secolul al XVI-lea. Ioan i Sofronie au pictat i icoane pe lemn pentru catapetesmele unor biserici de mir; din pcate nu se cunosc alte informaii despre viaa i activitatea celor doi zugravi moldoveni.

146

Repere bibliografice: Comarnescu, P.. ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei, Bucureti, 1957, p. 201, 202, 204; Musicescu, M. A., Berza, M Mnstirea Sucevia, Bucureti, 1958; Brtulescu. V., Pictura Suceviei i datarea ei, n MMS, iai, 1964, nr. 5-6, p. 206-228; Efremov, Al., Ion i Sofronie, zugravi de icoane, n Revista muzeelor", Bucureti, 1969, nr. 2, p. 84-88; Vtianu, V., Pictura mural din Nordul Moldovei, Bucureti, 1974; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 180, 232, 290; Drgu, V., Arta romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. Renatere i Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 293, 294; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 601; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 15; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 534. IOASAF, ARHIMANDRITUL arhimandrit, primul egumen al Putnei, compozitor de muzic psaltic (aprox., 1420-29 octombrie 1784, Mnstirea Putna). A intrat nc din adolescen ca vieuitor n obtea Mnstirii Neam, unde a fost tuns n monahism de nsui Teoctist I pe atunci arhimandrit i egumen al mnstirii. S-a instruit n cola duhovniceasc de aici nvnd limbile greac i slavon, teologie, caligrafierea de manuscrise i muzic psaltic. Hirotonit ieroschimonah, ieromonah, duhovnic, protosinghel i arhimandrit; ales egumen al mnstirii. n aceast calitate s-a ngrijit de conservarea mnstirii Neam, ntrirea spiritual i duhovniceasc a monahilor, nfiinarea i dezvoltarea unei coli de caligrafi i miniaturiti, de dup epoca lui Gavril Uric. Din porunca lui tefan cel Mare, n anul 1467 pleac la nou ctitorita Mnstire Putna, aflat nc n construcie, lund cu el mai muli monahi talentai i dascli de muzic, teologie, pravile, dar mai ales de caligrafiere i mpodobire a

manuscriselor, printre ei numrndu-se Nicodim, Ghervasie, Casian, Ioanichie, Vasile, Iacob .a. care au pus bazele unei puternice coli monahale greco-slavoromne. loasaf Arhimandritul este i fondatorul aa-zisei coli muzicale de la Putna", fiind autor al unor cntri ntlnite mai trziu n manuscrisele muzicale putnene. Astfel, n Antologhionul" copiat de Andonie Ieromonahul pe la 1545, aflat n B.C.U. Mihai Eminescu" din Iai la cota 1-26, la f. 173, vom gsi stihira A fost nelat Adam ce se cnt la Buna Vestire, devenit n timp colind ntlnit n Moldova de Nord (reprodus n facsimil de bizantinologul Gh. Ciobanu n Izvoare ale muzicii romneti, IV, Documenta", p. 440447 i transcris n notaie liniar tot de el n Studii de Etnomuzicologie i Bizantinologie", Bucureti, voi. 111, p. 75). Este ctitor al colii de tip mediu slavogreco-romn de la Mnstirea Putna; sfetnic de tain al Marelui voievod, a condus obtea putnean pn n 1476, cnd s-a retras i a mbrcat marea schim monahal cu numele losif. Moare la 29 octombrie 1484, lsnd n urma sa ucenici care vor duce faima duhovniceasc i cultural a mnstirii Putna. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 428; Brsnescu, t., coala greco-slavoromn de la Putna, n Revista de pedagogie", 1966, nr. 6; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 237-238; Cosma. O. L., Hronicul muzicii romneti, voi. I, Bucureti, 1973, p. 165166; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, 1980, p. 54, 296; Istoria nvmntului din Romnia (pn la 1821), voi. I, coordonator acad. t. Pascu, Bucureti, 1982, p. 80; Paradais CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 29, 30, 116, 117, 120, 122, 345, 437, 447, 454, 610; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de

147

tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994,' Bucureti, 1994, p. 179; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 119-120; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 36, 41; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 533. IOIL - protopop (secolele XIV-XV). A fcut parte din anturajul cultural al domnitorului Alexandru cel Bun, alturi de protopopii Juga i Grde, Moie Filosoful, mitropolitul Iosif I Muat, Grigorie amblac i alii n aa-zisa Academie domneasc de la Suceava". Era protopop de Iai, apoi la Suceava i avea un fiu-Giurgiu, pe care 1-a instruit singur i care a ajuns grmtic; mai mult ca sigur c a nvat mai muli fii de boieri aflai n capitala Moldovei. Sttea mai mult n preajma voievodului la Suceava, fiind i unul din consilierii apropiai. Un document, datat 25 mai 1434, arat c un oarecare preot Ioil a primit danie de la domnul Moldovei o pustie la Crligtura....ca s-i fac mnstire", terenul donat aflndu-se lng Miroslava-Iai; la 18 februarie 1456, ntr-un alt act dat de Petru Aron, se spune c preotul loil ridicase deja mnstirea sa. Repere bibliografice: Grigora, N Caprou, I., Biserici i mnstiri vechi din Moldova pn Ia mijlocul secolului al XV-lea, Bucureti, 1968, p. 59; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 134, 145; Istoria nvmntului din Romnia, voi. I, coordonator acad. t. Pascu, Bucureti, 1982, p. 102; Talpalariu, V., Academia de la Suceava i Schola latina de la Cotnari. Un proiect cultural european, Iai, 2010, p. 167. IOIL, IERODIACQNUL - monah caligraf (secolul XIV). A fost vieuitor n obtea Mnstirii Pobrata, fosta Sfntul Nicolae din Poian", unde s-a instruit duhovnicete i a nvat limbile greac, slavon i copierea de manuscrise; aici a fost tuns n monahism cu numele Ioil i

hirotonit ierodiacon. n B.A.R., la fondul manuscriselor slavone, cota 63 se pstreaz un Minei pe luna august scris de dou mini, n secolul al XVI-lea; potrivit unei nsemnri marginale, unul dintre cei doi copiti a fost n mod cert ierodiacomil Ioil de la Pobrata. Repere bibliografice: Panaitescu, P. P Manuscrisele slave din Biblioteca Academiei R.P.R.. voi. I, Bucureti, 1959; Istoria nvmntului din Romnia (pn la 1821), voi. I, coordonator acad. t. Pascu, Bucureti, 1982, p. 81; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 31. I O M C H I E , DASCLUL - monah din Mnstirea Humor (aprox. 1725, Rodna, lng Nsud-aprox. 1793, Mnstirea Vorone). A fost nscut pe meleagurile Rodnei, inutul Bistiei i a intrat n viaa monahal a Mnstirii Humor, fiind hirotonit ierodiacon. A nvat carte n coala monahal de aici, devenind el nsui dascl n aceast coal, unde a predat tipicul bisericesc i muzic psaltic. Timp de peste douzeci de ani a copiat cri, cele mai multe n scop didactic, pe unele traducndu-le din greac i slavon. n 14 august 1775 termin de scris un Octoih, aflat la B.A.R., Catalog II, cota 1870, semnat Ioanichie, monah, ardelian baiozat ot Rodna". ntre 1775-1790 copiaz Viaa Sfntului Alexie, manuscris cu cota 5329, din B.A.R., Catalog II; n 17 iunie 1776 termin de scris un Catavasier, iar la 6 octombrie 1778 Floarea cntrilor pe 8 glasuri - Cntri trebuitoare pentru nvtura diecilor i proci, aa cum singur se explic n menuscrisul aflat n biblioteca Mnstirii Vratic, nr. nv. 37. La 1784 va copia Mntuirea pctoilor. Se pare c n acest an (1784) pleac la Vorone unde, n 17 august 1790 termin de copiat un Osmoglasnic, cu o tabl grafic realizat de Ironim Stealar, v(leat) 7288 (1780)". Repere bibliografice: Morariu, L Un nou manuscris vechi. Isopia Voroneean, Calendarul Glasul Bucovinei", Cernui, 111, 1922, p. 41-47i

148

n Bibliotecile noastre" - supliment al revistei Ft-Frumos", Cernui, an 111, nr. 3, 1926; Brtulescu, V., Nume de clugri i dieci n grafitele de Ia mnstirile Vorone i Humor, n MMS, Iai, 1965, nr. 9-10, p. 543545; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris clin Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 37, 95, 312-313; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 78-79. IOREST, ILIE MRTURISITORUL - mitropolit al Ardealului (aprox 1600, Ardeal-12 martie 1678, Mnstirea Putna). Tnrul Ilie a intrat n viaa monahal a obtei mnstirii Putna, unde a fost tuns cu numele lorest. Aici s-a instruit duhovnicete i a nvat, n coala grecoslavo-romn, ajungnd un bun caligraf i pictor iconar; s-a pregtit i pentru ierarhia bisericeasc. Este hirotonit ieroschimonah i ieromonah apoi, la recomandarea domnitorului Vasile Lupu, este ales mitropolit al Ardealului, n 1640, cu scaunul n Alba lulia. Fiind o vreme de mare expansiune i a unui intens prozelitism calvin-susinut de nsui principele Transilvaniei-mitropolitului lorest i se stabilete un program n care i se cere s lucreze n favoarea rspndirii calvinismului printre romni, ns el refuz. Este nlturat, n 1643, din, scaun i nchis nou luni, pn cnd credincioii ardeleni ortodoci au garantat c vor plti suma de 1000 de taleri fixat de autoriti. Este eliberat i pleac n Moldova pentru a strnge banii; mitropolitul Varlaam i domnitorul Vasile Lupu i dau scrisori de recomandare ctre arul Rusiei, n cele din urm fiind primit de ctre acesta; primete bani i daruri pentru plata garaniei. Ajunge din nou n Moldova, trimite banii la Alba lulia, dar rmne n Moldova unde va fi ales episcop de Hui (1656-1657); dup doi ani se retrage din scaun la mnstirea sa de metanie Putna, unde moare i este nmormntat lng zidul bisericii mari, n preajma altarului. A fost canonizat de Biserica Ortodox Romn n 1955, pomenirea sa facndu-se anual n ziua de 24 aprilie.

Repere bibliografice: Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a 11-a, voi. II, Bucureti, 1991, p. 5, 28, 53, 65-68, 76, 84, 88, 118, 284; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Sfini daco-romani i romni, Iai, 1994, p. 362; Pcurariu, M. pr. prof. dr, Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 213; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 202; Hrehor, C pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina. Rdui, 2012, p. 134. IOSIF, DIACUL - copist la Mnstirea Moldovia (secolul XVII). Diac din secolul al XVII-lea reprezentant al scriptoriului Mnstirii Moldovia; probabil i diaconprima treapt a preoiei. n anul 1675 termin de caligrafiat, n limba slavon, un Minei pe tot anul, psalmi i canoane la srbtorile mprteti, cu 150 file; colofonul se gsete la f. 149. Manuscrisul, copiat pe hrtie filigranat, se afl n custodia Bibliotecii de la Mnstirea Dragomirna, cu nr. nv. 1938/1008. Repere bibliografice: Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de prof. Univ. dr. Olimpia Mitric, Iai, 2012, p. 49. IOSIF I MUAT - primul mitropolit al Moldovei (aprox. 1350-1415, Suceava). Fcea parte din familia domnitoare a Muatinilor i din cercul de crturari de mai trziu al lui Alexandru cel Bun, n aa zisa Academie de la Suceava". Intr de tnr n viaa monahal, fiind tuns n obtea Mnstirii Neam, unde va urca treptele ierarhiei clugreti la ieroschimonah, ieromonah, arhimandrit i duhovnic, mpreun cu Meletie, a fost hirotesit nainte de 1386 episcop al Cetii Albe, de ctre mitropolitul Halici ns nerecunoscut de Patriarhia Ecumenic. Mitropolit al Moldovei, oficial din 26 iulie 1401, n timpul patriarhului Matei I, dup ce Grigore amblac a fcut verificarea autenticitii

149

numirii i a adus gramata patriarhal. A pstorit Biserica moldovean timp de cincisprezece ani, cnd a nfiinat mnstirile i schiturile Sfntul Nicolae din Poian" - viitoarea Probot, Moldovia, Horodnic, Humor i altele; a deschis coli pe lng aceste mnstiri, unde a nceput dificila munc de copiere caligrafic a unei serii de cri de cult, cri didactice i de nvtur duhovniceasc i a pus bazele unor biblioteci mnstireti. A adus moatele Sf. Ioan cel Nou de la Suceava" i le-a aezat la biserica Mirui; a unit mnstirile Neam i Bistria sub conducerea arhimandritului Domeian pentru a fi mai bine administrate. Acum se scrie vestitul Pomelnic al Mnstirii Bistria i ncep s fie caligrafiate i mpodobite celebrele manuscrise ale lui Gavriil Uric i discipolilor si; a avut grija celorlalte biserici, schituri, mnstiri construite pn la el i a vegheat permanent la libertatea i independena Bisericii Ortodoxe a Moldovei. Pentru o vreme s-a retras la Mnstirea Boitea, de lng Trgu Neam; a murit n anul 1415 la Suceava, fiind nmormntat n pronaosul Mnstirii Bistria, alturi de domnitorul Alexandru cel Bun, al crui unchi i sfetnic de tain a fost. Repere bibliografice: Costchescu, M Documente moldoveneti dinainte de tefan cel Mare, voi. I, Iai, 1935, p. 5255, 219; Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1957, p. 158; Porcescu, Scarlat pr., Iosif, cel dinti mitropolit cunoscut al Moldovei, n MMS, Iai, 1964, nr. 3-4, p. 126-139; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 151, 155; Pcurariu, M. pr. prof. univ., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne. Compendiu, Sibiu, 1972, p. 61-66; Zaharia, C., Iosif I Muat, ntiul mare ierarh romn, 1988; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1991; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodexe a Moldovei, n Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 55; Pcurariu, M.pr. acad.,

Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 123; Blan, Ioanichie, arhim., Patericul romnesc, 2001, p. 93-95. IOV, SIHASTRUL - clugr (secolele XIV-XV). Intr de tnr' n viaa clugreasc pe locurile unde, mai trziu se va ridica Mnstirea Bogdneti, de lng Flticeni; aici a sihstrit, ca schimonah, peste patruzeci de ani i a strns n jurul su muli ucenici. ntemeiaz aezarea care muli ani a fost sihstria monahilor de la Bogdneti-Rca i care peste ani s-a numit Sihstria lui Iov". Aezarea avea chilii din trunchiuri i crengi de copaci, iar n mijloc o bisericu din lemn unde se svreau slujbe i rugciuni n toate zilele i nopile. La cuviosul Iov veneau-pentru rugciune, sfat i spovedanie-muli clugri, sihatri i mireni care gseau nelegere i alinare. A trit astfel pn la nceputul secolului al XV-lea, apoi i-a dat sufletul fiind plns de clugri i popor. Repere bibliografice: Creulescu, N., arhiereu, Istoria Sfintei Mnstiri Rca, Flticeni, 1901, p. 24; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1991, p. 386; Pomelnicul Mnstirii Rca, citat de arhim. Ioanichie Blan; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 100-101; IRIMESCU, PETRU - preot (6 august 1945, Pleeti-Vultureti). Preot paroh la biserica din Valea Glodului-Vultureti (1969-1986); transferat la Sfinii Apostoli Petru i Pavel din Rdeni, unde slujete i azi; aici se afl o icoan fctoare de minuni a Maicii Domnului cu Pruncul, donat de arhimandritul Veniamin Piticarul, n 1921, care atrage ortodoci din ntreaga ar. Mare duhovnic, cunoscut i cutat de credincioi din mai multe judee ale rii, care vin s se spovedeasc i gsesc alinare i nelegere. Ajutat de vrednicii si enoriai a zidit din temelii i a restaurat ase biserici la Rdeni i Valea Glodului, Mereti, Dumbrava minunat i Biserica Spitalului Municipal Flticeni. La Rdeni, pe

150

parcursul timpului scurs de la sosirea sa, s-au fcut ample lucrri de reparaii capitale att n exteriorul ct i n interiorul biscriciipictura mural, catapeteasma, icoane, mobilier, policandre noi, candelabrul unicat n Moldova, clopotul de cca. 100 kg; a mai construit dou case sociale cu peste 100 de locuri i multe altele. La sfinirea din 16 iulie 1995 a bisericii Sfinii Apostoli Petru i Pavel" din Rdeni s-au rugat trei arhierei, peste patruzeci de preoi i aproximativ 30.000 de enoriai. Repere bibliograficei Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 128; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp. Suceava, 2007, p. 231,254. IRIMIA, VASILE - preot, profesor, publicist (16 martie 1972, BroscuiBotoani). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costache" de la Mnstirea Neam (1968-1973), absolvind ca ef de promoie; urmeaz cursuri la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1973-1977), cu susinerea lucrrii de licen Chipuri de preoi duhovnici n opera literar a lui Gala Galaction". Hirotonit preot n parohia Solone-Todireti (decembrie 1977), unde va sta trei ani; transferat la Cajvana (1980-1984), apoi preot paroh la biserica domneasc nvierea Domnului" din Suceava; iconom stavrofor (1987). Termin restaurarea bisericii voievodale i pictarea n fresc - realizat de pictorul Ioan Grigore - pe interior, lucrri ncepute din anii 1982-1984 de pr. protopop Mandache Ciobotar i pr. Modest Grdinara. Profesor de Istoria Bisericii Universale i Catehism (1991-1995) la Seminarul teologic Mitropolitul Dosoftei", din Suceava. Protoiereu la Protopopiatul Suceava, de la 1 iulie 1995, ridicnd primul sediu permanent al protoieriei din Suceava i ctitorind aici capela Sfinii mprai Constantin i Elena"; preedinte al Asociaiei unitilor de cult ortodoxe proprietare de pduri din Protopopiatele Suceava i Rdui (2006-2007). A scris articole i studii n revistele nvierea" din Ierusalim, Mitropolia

Moldovei i Sucevei" din Iai, Candela"serie nou i cotidianul Crai Nou" din Suceava; a susinut conferine, interviuri i comunicri n cadrul A.S.C.O.R. Suceava; invitat la posturi locale de radio i televiziune; n volume colective a publicat amintiri in memoriam". Publicaii. Despre Sfnta Cruce. Despre Maria Egipteanca, Sfntul Ioan Gur de Aur, n revista nvierea" din Ierusalim, 1981-1984; Arhimandritul losif Dumitriu-necrolog n MMS, Iai, 1983, nr. 10-12; Sfinirea Bisericii Sfnta nviere din Suceava, n MMS, Iai, 1989, nr. 4-6, p. 34-35; Sfnta Liturghie n lucrarea pastoral-misionar a preotului i importana ei n viaa credincioilor, n ndrumtor bisericesc, misionar i patriotic", Iai, 1989, p. 118-123; Sfntul Ioan Gur de Aur, n Candela"- serie nou, Suceava, 1990, nr. 1, p. 17-18; Mitropolitul Dosoftei - mare c r t u r a r i Ierarh, n Candela", 1993, nr. 14, p. 3-4; De vorb cu studenii cretini ortodoci, n Candela", 1995, nr. 6, p. 8 i nr. 7, p. 8; Fericita Antuza, n Candela", 1996, nr. 6. p. 3; Sfnta Olimpiada, n Candela", 1996, nr. 7, p. 10; D, Doamne, ca mine diminea s m trezesc pe perna mea! gnduri de veneraie n memoria printelui Manolaehe Dobrescu (19151988), n Vestitorul Ortodoxiei", Bucureti, 1998, nr. 197, p. 2; Gnduri de veneraie n memoria Printelui Manolaehe Dobrescu, n Candela", Suceava, 1998, nr. 2, p. 10 i nr. 3, p. 8; Preotul Gheorghe utu - necrolog n Candela", 1999, nr. 1, p. 6; Pr. Pnzariu Trifan - necrolog n Candela", 2000, nr. 3, p. 27; Biserica Sfnta nviere Succava450 ani de la sfinirea ei, n Candela", 2001, nr. 1, p. 27; Srbtoarea Sfintelor Pati n biserica nvierea Domnului din Suceava, n Candela", 2001, nr. 4, p. 1314; Pr. Prof. Dr. Ene Branite-la mplinirea a 20 de ani de la trecerea Ia cele venice, n Crai Nou", Suceava, 2004; A trecut la Domnul Preotul Vasile Vasilescu - necrolog n Candela", 2004, nr. 11-12, p. 31-32; Sfinirea bisericii din satul Trei Mov ile, n Candela", 2005, nr.

151

8-9, p. 34-35; Altare nchinate nvierii Domnului", n Crai Nou", din 27 aprilie 2006, p. 4. Un prieten al tuturor, n volumul Printele Arhidiacon Ioan Ivan-comoara de sub tmpla Mnstirii Neam", ediie ngrijit i coordonator Arhim. Timotei Aioanei, Iai, 2009, p. 233-245; Prof. Dr. Mihai Rdulescu - in memoriam, n Crai Nou", 2009; Un ierarh care nu i-a uitat binefctorii, n volumul Urme n eternitate. Mitropolitul Teoctist al Moldovei i Sucevei", Iai, 2010, p. 374-377. Repere bibliografice: Irimia D., Monografia Bisericii nvierea Domnului din Suceava, Bucureti, 2008, p. 108, 156157, 164, 166,193. S Al A - episcop de Rdui (aprox 1520-7 iulie 1592, Agapia Veche). Intr n obtea monahal a Mnstirii Agapia Veche, unde se va instrui la coala monahal de aici, nvnd limbile greac i slavon, muzic psaltic, tiine teologice; era interesat de istorie i studia din vechile cronici. Dup 1558 este chemat la Mnstirea Slatina unde ctitorul, domnul Alexandru Lpuneanu, dorea s-o vad un mare centru de cultur. Pn la 1564, aici sa scris un Sbornic" ce cuprindea anale srbeti, o cronic bulgar, o hronologie pe scurt de la crearea lumei" pn la 1425 i 0 cronic bizantin, toate luate dintr-un alt Sbornic" al lui Roman diacul din Baia. La Slatina, Isaia introduce n circuitul manuscriselor prima colecie de cronici moldoveneti cunoscut pn acum, intitulat Povestire pe scurt despre domnii moldoveneti; este format din Letopiseul Putna I", Cronica prescurtat a lui Macarie" i Cronica lui Eftimie". n anul 1564, graie cunoaterii limbilor strine dar i erudiiei, este ales episcop al Rduilor. A condus episcopia sub domnitorii Alexandru Lpuneanu, Ioan Vod Viteazul, Petru chiopul, Aron Tiranul, tefan Rzvan i Ieremia Movil i 1 s-au ncredinat misiuni diplomatice n Polonia, la Moscova i Bran, n Transilvania, reprezentndu-i pe Alexandru Lpuneanu i Ioan Vod cel Cumplit. n 152

1577 se retrage din scaun, la metania sa de la Agapia Veche, unde va mbrca marea schim monahal, apoi se va stinge din via la 7 iulie 1592. Repere bibliografice: Dan, D. pr., Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 131-132; Iorga, N.', Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a II-a, voi. I, Bucureti, 1928, p. 164-165; Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1957. p. 351; Cronicile slavo-roinne din secolele XV-XVI publicate de Ioan Bogdan, ediie revizuit i completat de P. P. Panaitescu, Bucureti, 1959, p. 41-43, 171; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Listele cronologice ale ierarhilor Bisericii Ortodoxe Romne. n BOR. Bucureti, 1975, nr. 3-4, p. 322-355; Rezu, P. pr. prof. dr., Contribuii la istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, p. 64; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 14, 420, 492, 493, 494, 520, 637, 639; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 214; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti. 1998, p. 28; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 176-177; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti. 2003, p. 58; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 549-550; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 128. ISAIA, DIACUL - ierodiacon, caligraf i miniaturist (sfritul secolului al XV-lea). Intrat n viaa monahal a obtei de clugri de la Mnstirea Putna, unde a studiat limbile greac i slavon, tipicul bisericesc, muzica psaltic, tiine teologice, caligrafierea i miniatura. Ucenic-alturi de Vasile, Fi lip i Iacob-al vestiilor copiti putneni Ghervasie, Nicodim, Casian, Paladie. La 25 ianuarie 1492 termin de caligrafiat i mpodobit un Minei pe luna februarie, scris n limba slavon i

comandat de marele logoft Ioan Tutul pentru sine. Pe una din filele manuscrisului se poate citi c a scris cu mna multpctosului Isaia, aa zisul diac"; manuscrisul mineiului este pstrat la Biblioteca Osolinski", din Lwow, nc dinaintea primului rzboi mondial. Repere bibliografice: Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, Iai, 1988, p. 125; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1991, p. 420; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 160; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 121. ISAIA, IERODIACON - copist, traductor (aprox. 1730-1800, Rdui). Intr de tnr n Mnstirea Sfntul Nicolae" a episcopiei din Rdui, unde este tuns n monahism i hirotonit ierodiacon. nva n coala episcopal de la Rdui limbile greac i slavon, muzic psaltic, tipicul bisericesc i din nvturile Sfinilor Prini. A lsat un numr de apte titluri laice, n manuscris, foarte cutate de cititorii acelor vremuri. Alturi de arhimandritul Gherasim Putneanul egumenul Slatinei - a fost unul din ctitorii traducerilor laice din literatura apusean, n limba romn. n 4 fevruar" 1779 transcrie un Miscelaneu, care se afl la Direcia General a Arhivelor Naionale, filiala Iai, Ms. 24. La 23 martie 1780 copiaz ntmplrile lui Telemac, fiul lui Odiseu, crile 6-10, de Fenelon (B.A.R., Catalog, I, cota 743); la 4 septembrie 1780 termin de tlmcit Cugetri de multe feluri, crile 1-2, de Johann Thuresson, conte de Oxenstiern (D.G.A.N., filiala Iai, Ms. 120, cartea I i Biblioteca Naional Bucureti, Arhiva Aezmntului Brtianu, Ms. Br., XLI/13, cartea a Il-a); la 23 avgust" 1780 Isaie Ierodiacon ot Rdui, pisar" scrie Theatron politicon, tom I, capitolele 1-10 i tom II, cap. 11-20, de Ambrosius Marlianus (D.G.A.N., filiala Iai, Ms. 122

i 123). Spre sfritul secolului al XVIII-lea traduce i copie Zbava fandasiei. de Fr. Loredano, manuscris nedatat (D.G.A.N. Iai, Ms. 205). La Biblioteca Episcopiei Roman se afl manuscrisul cu nr. inv. 13, cu 120 fi, ntmplrile lui Tilemac, fiul lui Odiseus. Pe o fil volant, alb, este scris: Ms. 13 este o copia fcut de Isaia ot Rdui, care era copist la episcopie. Acest volum este partea I a traducerii; partea a Il-a crile 6-10 - se afl la B.A.R., ms. 743"; n el se gsete cte o consemnare a cercettorului N. A. Ursu, din 11 iulie 1984 i alta a preotului academician Mircea Pcurariu. din 6 decembrie 1960. Repere bibliografice: Duu, Al., Crile de nelepciune n cultura romn, Bucureti, 1972, p. 86; Mitu, Adr., Din vechile cri de nelepciune la romni: Cugetrile Iui Oxenstiern, sec. XVIII, Bucureti, 1996, p. 76 , 96-97; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 28, 74-75; Mitric, OL, Mauscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. I, Iai, 2006, p. 143. ISAIA, PUSTNICUL - ieromonah, caligraf, protopsalt (aprox 1550-1620, Mnstirea Moldovia). A sihstrit mai muli ani n codrii Ciumrnei, apoi a intrat n Mnstirea Moldovia. A fost ndrumat ctre vestita coal slavo-greco-romn de la Mnstirea Putna, unde studiaz tipicul bisericesc i cntrile psaltice cu Antonie Ieromonahul, iar limbile greac i slavon, filosofia i scrierile Sfinilor Prini cu arhimandritul Filotei, egumenul Putnei i conductorul colii. Tot la Putna a nvat caligrafierea i ornarea cu miniaturi a manuscriselor; s-a ntors ca dascl i protopsalt la Moldovia, fcndu-i muli ucenici n coala mnstireasc de aici. ntre 1595-1606, la cererea egumenului su i pentru mnstirea Moldoviei caligrafiaz n limba slavon i mpodobete un Tetraevanghel, cu 257 file. Manuscrisul are frontispicii, vignete, iniiale i o miniatur care-1 reprezint pe evanghelistul Luca; se pstreaz n Biblioteca Mnstirii

153

Dragomirna, cu nr. nv. 1776/687. Era i unul din marii duhovnici ai acelor vremuri, la el venind pentru spovedit i mprtit mulime de oameni; a trecut la cele venice n primele decenii ale secolului al XVII-lea i a fost nmormntat n cimitirul mnstirii. Repere bibliografice: Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 519; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 183-184; Pomelnicul Mnstirii Moldovia, citat de arhim. Ioanichie Blan i publicat de prof. univ. dr. Olimpia Mitric; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de Ol. Mitric, Iai, 2012, p. 59-60. ISOPESCU, OCTAVIAN SILVESTRU - arhimandrit, profesor, traductor (23 decembrie 1878, Suceava-30 august 1922, Iai). Fiul profesorului de istorie i geografie Samuil Isopescu de la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava. Studii secundare la liceul la care preda tatl su, terminnd cu calificativul excelent" (18881896); urmeaz cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (18961900); obine titlul de doctor n Teologie al Universitii Francisco-Josephine" din capitala Bucovinei cu calificativul Magna cum Laudae. Studii de specializare n filologia semitic i de orientalistic la universiti romano-catolice i protestante din Viena, MUnchen i Breslau. Hirotonit diacon i preot; n timpul primului rzboi mondial a funcionat ca preot militar, apoi la biserica Sfntul Sava" din Iai (1918); se clugrete cu numele Silvestru i este hirotonit arhimandrit. Profesor docent pentru limbi orientale i Studiul biblic al Vechiului Testament la Facultatea de Teologie din Cernui (1900-1918); profesor de limb i literatur greac la Facultatea de litere a Universitii din Iai (1918-1922). A fost unul din cei mai compleci poligloi din nvmntul superior romnesc, vorbind i scriind n

limbile german, francez, rus, armean, neogreac, greac veche, elin, latin, aramaic, ebraic, siriac, arab i copt. A fcut comentarii i traduceri din Vechiul Testament-n colaborare; a tradus Coranul n limba romn; n limba copt a tlmcit i publicat maxime, aforisme, anecdote i proverbe; a elaborat un dicionar armeanogerman. A publicat articole, studii, eseuri, note, dri de seam i recenzii n revista Candela" din Cernui; a dat culturii i teologiei romne i universale lucrri inegalabile, de mare rigurozitate, valoare tiinific i cultural. Alturi de sptarul Nicolae Milescu, Dimitrie Cantemir i Vasile Tarnavschi este considerat a fi unul dintre cei mai vestii orientaliti romni ai tuturor timpurilor. Publicaii: Profetul Obadia, tradus i explicat dup textul masoretic. n Candela", Cernui, 1901: p. 809-816, 878-883; 1902: p. 19-25; Cartea Iov, tradus i explicat dup textul masoretic, n Candela", Cernui, 1902, 116 p.; 1903: 123 p.; 1904:' 62 p.; Introducere n Cartea Iov, n Candela", 1907, 27 p 1908: aproape toat revista; 1909: 36 p.; Plngerile lui Iereinia, n Candela", 1909, 296 p.; Cuvnt final la numrul jubiliar al Candelei" (18821907), n Candela", 1907, p. 533-549; I(sopescu), O(ctavian), Dr. Vasile Gin (f 1 sept.), n Candela", 1907, p. 635-641; Cuvnt la moartea profesorului dr. Vasile Gin, n Candela", 1907, p. 35: Discurs inaugural al prelegerilor, n Candela", 1909, p. 16-25; Der Prophet Malachias, Einleitung, Ubersetzung und Auslegung, Czerowitz, 1908 i n limba romn; Die Wiederverehelichung der Priester in der morgenlndisehen Kirclie, von Dr. E. Vojuzki, einzige autorisierte Ubersetzung von Dr. C. Isopescul. Mainz, 1908; Profetul Malahia. Introducere, traducere i explicare, n "Candela", 1909: p. 715-722, 1910: p. 18-24, 69-77, 126-132, 181-186, 236-245, 291-299, 348-357, 404-412, 460466, 516-524, 583, 590, 639-647; 1911, p. 2128, 57-64, 113-120, 177-184, 233-244. 289295, 345-354; Plngerile lui Ieremia,

154

traduse i explicate dup textul masoretic, Cernui, 1909 - retiprire; Ceva despre limba i literatura coptic, n volumul Academia Ortodox (1884-1909). Almanah jubiliar", Cernui, 1909, p. 57-64; Legile agrare ia evrei dup dreptul mozaic, n Candela", 1911, -p. 401-409, 456-466; Coranul, traducere dup originalul arbesc, Cernui, 1912, 538 p.; Rumnische Erzhlungen-povestiri n limba german, Cernui, 1912; Scrierile printelui nostru Efrem irul - traducere, Cernui, 237 p. revizuit i tiprit n 1940, postum, de pr. prof. dr. Nicolae Cotos. Repere bibliografice: Gheorghiu, V, Tarnavschi, V, Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1922, p.35; Iorga, N., Cri reprezentative din viaa omenirii. Bucureti, 1924, p. 209; Dan, D.. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 37-38; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 13; Neaga, N. prof. univ. dr., Un orientalist romn: S. O. Isopescu (1878-1922), n MMS, Iai, 1957, nr. 5-6-7, p. 468-472; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 447; Vasilescu, E., Orientalistic romn, n Ortodoxia", VII, Bucureti, 1956, nr. 4, p. 21; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 129-131, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a II-a. Bucureti, 1991, p. 272; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 193, 278; lacobescu, M., Din istoria Bucov inei. VoL I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 436; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 214-215; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene. voi. VIII, Suceava, 1997, p. 70; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 224; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 551-552.

IVANOYTCI, MARTINIAN arhimandrit, profesor, misionar (16 noiembrie 1909, Valea Seac-Suceava 1994, Regina-Saskatchewan, Canada). A studiat la Facultatea de Teologie de la Cernui i Bucureti (1928-1932); intr n viaa clugreasc a obtei Mnstirii Cernica (1932) unde a fost tuns n monahism cu numele Martinian; hirotonit ieroschimonh urc ierarhia monahal pn la treapta de arhimandrit. Transferat la Mnstirea Cetuia din Iai (1935-1936), apoi la Slatina lui Alexandru Lpuneanul (1936-1942). Este numit preot spiritual la internatul Institutului Teologic i profesor de Tipic bisericesc la coala de cntrei bisericeti (1942-1944), ambele din Cernui; director la Internatul Institutului Teologic Cernui (1945-1946) n retragere la Suceava. ntre 1942-1946 slujete ca preot la biserica domneasc nvierea Domnului" din Suceava, biseric ce a servit n acele timpuri drept paraclis pentru practica studenilor teologi. Pleac la biserica romn din Paris, ca preot misionar (1946-1954), apoi emigreaz n Canada. Aici este ales vicar al Arhiepiscopiei Ortodoxe Romne din America i Canada (1960) i preot slujitor la bisericile parohiilor romneti Sf. Ilie Tesviteanul" din Lennard-Manitoba (1955-1966), Sf. Gheorghe din Blue Wing", Sf. Ioan Boteztorul" din Shell Valley, Sf. Petru i Pavel" din Canora, Sf. Treime" din MacNutt-Saskatchewan, Sf. Treime" din Vancouver i Sf. Nicolae" din Regina Saskatchewan. A fost unul din cei mai activi misionari ai B.O.R. n Canada i S.U.A., apreciat i stimat de toi enoriaii ortodoci romni i strini; n semn de respect, la Fort Qu'Appelle-Regina s-a ridicat n memoria sa o troi. Repere bibliografice: Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 557-558; J r i m i a , D. pr., Monografia Bisericii nvierea Domnului din Suceava, Bucureti, 2009, p. 151.

155

IVANCO, IV A N O li - monah, dascl, tahigraf (aprox. 1600-1670, Rdui). Ivanco sau Ivanciu intr de tnr n viaa monahal, ajungnd la Mnstirea Sfntul Nicolae" din Rdui, care servea drept sediul Episcopiei de Rdui. Se va instrui n coala episcopal de aici, nvnd limbile greac i slavon, tiine teologice, muzic psaltic, tipic bisericesc i caligrafierea de manuscrise. Avea aplecare ctre caligrafiere i ornamentare a tetraevanghelelor i liturghierelor, iar mai trziu ajunge dascl n coala episcopal i i va crete ucenici pentru mpodobirea i copierea crilor. Este un inovator al miniaturii mprind pagina n dou planuri; sus reprezint simbolurile evanghelitilor, jos picteaz portretele acestora; compoziia iconografic domin pagina, lsnd chenarului un spaiu mic; planul secund este nlocuit de un interior de chilie, cu draperii pe mese i perei, iar n fundal apare icoana Maica Domnului cu Pruncul", ncadrat de un tergar bucovinean. La 8 mai 1641 termin de scris un Liturghier n limba slavon, comandat de episcopul Anastasie al Rduilor i druit Mnstirii Moldovia; manuscrisul are miniaturi cu sfinii Ioan Gur de Aur, Vasile cel Mare i Grigorie Teologul; colofonul se afl la f. 86; se pstreaz la Biblioteca Mnstirii Dragomirna. La 23 mai 1643 caligrafiaz i nfrumuseeaz un alt Liturghier slavon, din 169 file, cu miniaturi ale sfiniilor Ioan Gur de Aur, Vasile cel Mare i Grigorie Teologul; comandat de marele logoft Theodor Ivanovici i druit arhiepiscopului Sucevei, mitropolitul Varlaam Mooc; manuscrisul se afl la B.A.R., cu nr. nv. 170. La 8 iulie 1646 termin capodopera sa, un Tetraevanghel slavon cu 302 file, avnd miniaturi pe pagin ntreag-cu portretele celor patru evangheliti; cu frontispicii i miniaturi reprezentnd simbolurile evanghelitilor. Manuscrisul este ferecat cu coperi btute" n argint aurit; coperta fa reprezint scena Coborrea la iad", iar cealalt Iisus purtat de ngeri". A fost comandat de hatmanul Gavril-fratele

domnitorului Vasile Lupu - i soia sa Liliana pentru a-1 drui ctitoriei lor Mnstirea Agapia * Veche. Tetraevangheliarul se afl n pstrare la Muzeul Naional de Art al Romniei, n fondul ms. slav nr. 2. Probabil' c Ivanco a mai caligrafiat i alte manuscrise care, din pcate, nc nu au fost gsite. Repere bibliografice: Episcopul Melchisedec, Chronica Romanului i a Episcopiei de Roman, voi. II, Bucureti, 1875, p. 232; Dan, Dim. pr., Croniea Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 133; Panaitescu, P. P Manuscrise slave din BAR, voi. I, Bucureti, 1959, p. 254256; Iufu, I., Mnstirea Moldovia, centru important n perioada culturii romneti n limba slavon, sec. XVXVI II, n MMS, Iai, 1963, nr. 7-8, p. 441442; Rezu, P., Contribuii Ia istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, p. 6; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 206; Popescu-Vlcea, Gli., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 26, 101; Pahomi, M Episcopia de Rdui. Suceava, 1998, p. 48-49; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p. 29, 52. 90, 91, 93; Iufu, I Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de Olimpia Mitrici, Iai, 2012, p. 106. JACOT, VENIAMIN - ieromonah, gravor (15 septembrie 1832, Horodnicu de Sus 11 aprilie 1894, Mnstirea Dragomirna). Fiu de preot, cu nume de botez Vasile; nc de copil nva cojocria, apoi intr de adolescent n obtea Mnstirii Sucevia (1853), unde a fost tuns n monahism cu numele Veniamin, fiind ucenic duhovnicesc al egumenului Suceviei, arhimandritul Ghenadie Zaharovici. Hirotonit ierodiacon (decembrie 1863) i ieromonah (aprilie 1865); ales vicar al mnstirii; pe cnd era ierodiacon a

156

ndeplinit i ascultarea de monah-nvtor la coala mnstirii (1859-1865). ntre 1870-1874 urmeaz cursurile Institutului Teologic din Cernui, timp n care ocup i postul de prefect de studii la Seminarul Clerical. Lociitor de stare i conductor interimist la Mnstirea Dragomirna (18751878); egumen al obtei de aici (18781894). Atras nc de mic de mpodobirea cmilor i bundielor din portul popular de srbtoare, de sculptura porilor i a stlpilor din pridvoarele caselor; a nvaat toate acestea de la btrnii satelor i n atelierul mnstirii, transformnd meteugul n art. A fost unul dintre cei mai strlucii xilogravori i zugravi de icoane din Moldova secolului al XlX-lea; a lsat mai multe cliee-xilogravuri pentru mnstirea sa de metanie Sucevia, lucrate ntre anii 1855-1859: dou Maica Domnului cu pruncul n brae, xilogravuri din 1855; Maica Domnului cu pruncul lisus, xilogravur-clieu, 1856; Sf. M. M. Gheorghe, icoan gravat n 1857; Maica Domnului cu Pruncul, xilogravur semnat i executat n lemn de pr n 1859, adus la Mnstirea Dragomirna chiar de autor. Probabil a mai avut lucrri care, datorit vicisitudinilor timpurilor, s-au distrus, au fost pierdute ori nu s-au descoperit nc. Din 1883 a fost mputernicit de Societatea coala Romn", ca agent", n recrutarea celor mai meritoi viitori elevi romni; membru activ, din 1870, al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina. Repere bibliografice: Schematismus der griechisch-orientalischen Bukowinaer Diocese fur des Jahr 1841-1914, Czernowitz, 1872, p. 13; Iordan, I., coala Romn, Societate cultural din Suceava, Suceava, 1908, p. 35-37; Dan, Dim. pr Mnstirea i comuna Sucevia, Bucureti, 1923, p. 48, 107; Vorobchievici, Ipolit Ep., Istoria Sfintei Mnstiri Dragomirna, ediia a Il-a, Cernui, 1925, p. 65, 84-85; Vornicescu, Nestor Ep., Xilograuri cliee executate de ieromonahul Veniamin Jacot la Mnstirea Sucevia, ntre anii 1855-

1859, n MMS, Iai, 1965, nr. 3-4, p. 182; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 122-123, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 337; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 450; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 560; Procopciuc, V. I Retrosprctive nordice. Rdui, 2011, p. 31-33,34-36. JANCOVSCHI, EUGEN - protoiereu la Cernui, animator cultural i dirijor de cor (1881, Rdui-1943, Sibiu). Studii secundare la Liceul Aron Pumnul" (18941902) i Facultatea de Teologie (19031907) ambele din Cernui; nc din studenie s-a remarcat prin vocea de tenor deosebit de frumoas i talentul n dirijatul coral. Este hirotonit diacon i preot (1907) la parohia Cozmin; preot paroh la Catedrala Mitropolitan Sfnta Paraschiva" din Cernui (1913); iconom stavrofor (1922); protoiereu al Cernuilor (1929) i membru n Consiliul Bisericii Ortodoxe Romne din judeul Cernui. Fiind preot la Cozmin, n anul 1908 formeaz un cor mixt cu enoriaii si, simpli rani gospodari, cu care ddea rspunsuri la Sfnta Liturghie. n timp, corul i va mbogi repertoriul cu cntece laice aparinnd celor mai apreciai compozitori romni i deven unul din corurile de referin n Bucovina. Particip la concursuri corale, concerteaz n ar i strintate, peste tot adunnd lauri i succese rsuntoare: Medalia de Aur i locul I (1931) la Concursul coral iniiat de Societatea Armonia" n cinstea semicentenarului su, n Cernui; locul I la Concursul naional al corurilor rneti de la Bucureti, n 1933. Mai concerteaz la Ateneul Romn i Radiodifuziunea din Bucureti, apoi la Radio Praha" i susine un recital n faa preedintelui Eduard Benes, ca invitat special n Palatul Hradcany. n repertoriul corului au fost

157

abordate lucrri cu tematic divers, mbinndu-se ntr-un tot armonios cntece religioase cu prelucrri de folclor muzical romnesc, cntece patriotice i de compozitor: Cerurile spun" i lehova m conduce" de Isidor Vorobchievici; Tabra Romn" poemul lui Ciprian Porumbescu; Si, romne!", Corbeasca" i poemul Iancu" de Victor Vasilescu; n ochii ti" i Luna" de Constantin andru; Arcaul" i Rsunetul Ardealului" de Ion Vidu; Cntec" de Gh. Mandicevschi; Mrire lui Dumnezeu" de L. Van Beethoven i altele. Repere bibliografice: Societatea Armonia (1881-1931), n revista Ft Frumos", Cernui, 1931, nr. 3, p. 74; Lungulescu, C., Corul plugarilor bucovineni n Capital. Concertul de Ia Ateneul romn-cronic de concert, n Universul", Bucureti, nr. 325, din 25 noiembrie 1933; Concursul de coruri rneti organizat de Societatea Armonia cu ocazia mplinirii a 50 de ani de la moartea lui Ciprian Porumbescu, n Ft Frumos", Cernui, 1935, nr. 4, p. 149; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 74, 76; Dobo, F., Arcaii. Gnduri i fapte din ara de Sus. 1905-1940, Cernui, 1940, "p. 249; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n a r a de Sus, Suceava, 1977, p. 198-207 manuscris caligrafiat de pr. V. Onic, din fondul Bibliotecii Bucovinei /. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 169; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 134-135 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 560-561. JUGA, P R O T O P O P U L - protopop de Suceava, crturar (secolele XIV-XV). n timpul domniei lui Alexandru cel Bun a fost preot la Baia, apoi la Suceava; la 30 martie 1392 ntlnit la Roman drept Jupn Juga, fiul lui Jurjiu". Potopop de Suceava n vremea domnitorilor Ilia I, tefan al II-lea i Petru, fii ai lui Alexandru cel Bun; 158

atestat" prima dat la 11 aprilie 1431 pentru servicii credincioase" aduse voievodului su (Hurmuzachi Documente privitoare la istoria Romnilor", Bucureti, 1890...). Studiase teologia, limbile greac, latin i slavon i era sfetnic de tain i de credin al voievozilor si, de la care a primit numeroase danii; avea cas i moie la Buciumeni-Flticeni. Serviciile sale au fost de natur spiritual i cultural, mai ales c avuseser loc Conciliul de la Konstanz (1414-1418) i cel de la Basileea (23 iulie 1431-18 decembrie 1438) la care se pare c Juga jucase un rol important n neunire, adic n pstrarea Bisericii Ortodoxe. A fcut parte din aa-zisa Academie Domneasc de la Suceava" a lui Alexandru cel Bun, alturi de mitropolitul Iosif I Muat, Grigorie amblac, Moi Filosoful, protopopii Ioil, Petru i grmticul Grde. A asigurat el nsui educaie fiilor si Mihul, Duma i Toader. Mihul sau Mihai a ajuns grmtic, apoi logoft i mare logoft al Moldovei; pe toi trei i-a nvat limbile greac i slavon, teologie i filosofie. n documente, ca protopop apare de-abia din 7 decembrie 1436; era preuit i ocrotit de domn, pentru c n hrisoave se subliniaz c protopopul Juga n-are a primi ordine nici de la biserici i dregtorii i nici chiar de la mitropolitul rii ci numai de Ia domn" sau el s asculte nou i alt judector s nu aib". Probabil c, pe lng bieii si, cu el au mai nvat carte i ali fii de boieri sau de clerici moldoveni aflai n capitala de atunci a Moldovei. Repere bibliografice: Hadeu, B.P., Archiva istoric a Romniei, voi. I, Bucureti, partea I, p. 18; Hurmuzachi, E., Documente privitoare la istoria Romnilor, Bucureti, 1890, tom. I, voi. II, p. 838-nr. 662; Costchescu, M Documente moldoveneti dinainte de tefan cel Mare, voi I, Iai, 1932, p. 161, 163-164, 315, 383, 386-387; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 451; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 145, 152;

Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a II-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 380, 619-620; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 556; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a II-a. Iai, 2010, p. 131; Talpalariu, V., Academia de la Suceava i Schola Latina de la Cotnari. Un proiect cultural european. Iai, 2010, p. 167. KALUZNIACKI, E M I L - slavist, paleograf slavon, profesor (23 ianuarie 1845-3 iulie 1914, Cernui). Profesor de filologie i paleografie slavon la Facultatea de Litere i Filosofie a Universitii din Cernui (1875-1914); unul din primii cercettori ai manuscriselor muzicale putnene, semnalnd pentru prima dat importana lui Evstatie Protopsaltul pentru muzica medieval moldoveneasc i corelarea dintre paginile manuscrisului slavon putnean, aflate n parte la Biblioteca din Sankt-Petersburg i restul n cea din Moscova. A pus n eviden valoarea lor istoric i documentar pentru cultura romneasc de tip slavon, pentru istoria muzicii i cultura muzical romneasc de formaie bizantin. A fost membru corespondent al Academiei de tiine din Sankt Petersburg (1891) i al Academiei Romne (1890) de la Bucureti. A colaborat la editarea documentelor slavone din deja cunoscuta Colecie de documente Eudoxiu Hurmuzachi". Publicaii: Documente moldovene i putnene din arhivele oraului Lvov, 1878; Monumente de limb slavon veche. Voi. I, Evangheliarul de la Putna, 1888; Beitrage zur alteren Geheimschrift der slaven (Contribuii privind scrierea secret mai veche a slavilor), Viena, Comission bei Cari Gerold's Shon", 1883. Repere bibliografice: Damian, B., Emil Kaluzniaki i scrierea chirilic romneasc, n Romano-slavica", Bucureti, 1948; Ciobanu, Gh., coala muzical de la Putna. 500 de ani de existen a ctitoriei lui tefan cel Mare, n revista Muzica", Bucureti, 1966, nr. 9,

p. 14-15; Ciobanu. Gh., Manuscrisele de la Putna i unele probleme de cultur medieval romneasc, n volumul Studii de Etnomuzicologie i Bizantinologie", voi. II, Bucureti, 1979, p. 294; Pennington, A. E., Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-Iea, Bucureti, 1985, p. 23, 53, 101, 107, 111, 113, 131, 139, 141, 143, 145, 153; Moisescu, T., Prolegomene bizantine. Muzic veche n manuscrise i carte veche romneasc, Bucureti, 1985, p. 30-36; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a. Bucureti, 1991, p. 218; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 13; Ionescu, Gh. C Lexicon al celor care, dea lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia. Bucureti, 1994, Bucureti, 1994, p. 198199; Moisescu, T., Muzica bizantin n spaiul cultural romnesc, Bucureti, 1996, p. 12; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 570. KOZAK, EUGEN A. - preot, profesor de slavon bisericeasc (21 decembrie 1857, Slobozia Banilei -5 septembrie 1933, Cernui). Studii secundare la Liceul Real german i superioare la Facultatea de Teologie, n paralel cu Facultatea de Litere i Filosofie-specialitatea filologie slav-a Universitii Francisco-Josephine" din Cernui. A obinut o burs de specializare la Universitatea din Viena (1891), unde i-a susinut i doctoratul n slavistic (1892) cu teza Czernowitzwr Sbornik von Jahre 1359. WUrtigung desselben in literar-historischer palaografischer, Kunsthistorischer, sprachlicher Hinsicht"; tot acum lucreaz, ca practicant, la arhivele Ministerului de Finane comune (1892-1893). n 1893 a fost' hirotonit diacon, apoi preot i numit administrator la Biserica srbeasc Sfntul Sava" din Viena (1892-1893). Se ntoarce n Bucovina ca preot n parohiile Verenceanca (1893-1897) i Dobronoui (1897-1898). Profesor extraordinar (1899) i profesor ordinar (1904) de limba i literatura slavon bisericeasc la Facultatea de Teologie din Cernui (1899-1933); ales decan al

159

Facultii de Teologie (1910-1911) i Rector Magnificus ai Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (19111912). Slavist i paleontolog reputat, studiaz inscripii n slavon de redacie medio-bulgar din bisericile i mnstirile inuturilor Succvei i Cernuilor-inscripii de pe fresce, pisanii, icoane, manuscrise, odjdii i obiecte de cult, clopote etc. ntocmindu-i o bogat colecie documentar-istoric, cultural i filologic pe care, din pcate, nu a reui s-o tipreasc. ndemnat de Grigore Tocilescu a pregtit o Culegere de urice i hrisoave slave din Arhiva Braovului i a elaborat o Bibliografie a literaturii apocrife biblice la slavii meridionali. Publicaii: Czernowitzer Sbornik vom J a h r e 1359. Wiirdigung desselben in literarischer palographischer, sprachlicher und Textvergleichender Hinsicht-teza de doctorat. Wien, 1891; Resultate meiner Forschungen im Kloster Sociawica. Historische, epigraphische und bibliographische Beitrage, Cernui, 1891, 770 p. i n revista Archiv fur Slavische Philologie", voi. 14, 1892, p. 235-255 i voi. 15, 1893, p. 161-204; Die Inschriften aus der Bulamina. Epigraphische Beitrage zur Quellenkunde der Landes-und Kirchengeschichte, Czernowitz, 1903; Die lteste Urkunde des Klosters Putna, Cernui, 1904; Die itesten Urkunden des Klosters Putna. Z u r 400 jhrigen Gedenkfeier des Todes Stephans der Grossen, Czernowitz, 1904; Die Bedeutug des Kirclienslav ischen in theoretischer und praktischer Beziehung-discurs de inaugurare a anului de studii 1907-1908, Cernui, 1907; Bibliographische. Uebersicht der bibiischapokryphen Literatur bei den Slaven, (SonderAbdruck aus den Jahrbuchern fur protest. Theologie), Czernowitz, 1916; Benennung der Ort.Orient. Bukowinaer Erzdiozese im Kirchenkongress, Czernowitz, 1921. Repere bibliograficei Iorga, N., Culegerea de inscripii moldoveneti din Bucovina a d-lui E. Kozak, Cernui,

Pardini, 1904-recenzie n volumul Inscripii din bisericile Romniei. Partea 2. Moldova i Bucovina", Bucureti, 1911; Grmad. N Eugen A. Kozak, n revista Codrul Cosminului", Cernui, 1933-1934, p. 566-567; Gr(ecu), V(asile), N. R. (Ia. art. lui Grmad Nicolai), n Codrul Cosminului", Cernui, 1933-1934, p. 567; Minerva. Enciclopedia Romn, Cluj, 1930, p. 595; Anuarul Universitii Cernui pe anul de studii 1933-1934, Cernui, 1937, p. 31; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 468; Reli, S Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 32; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina. Suceava, 1986, p. 137-138 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Paradais, CL, Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 18-20, 31, 33, 271, 279, 378, 384, 403, 405, 411, 437439, 449, 512, 584, 586, 588, 592, 595, 598, 599, 601-603, 605, 612, 614, 616; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, editura a II-a. voi. I, Bucureti, 1991, p. 33; Satco. Em., Pnzar, I , Personaliti bucov inene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 81-82; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 224-225; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 615; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 592; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic. Suceava, 2005, p. 78. LAZR, VIOREL - preot, publicist (22 octombrie 1954, Botu-Fundu Moldovei). Studii medii la liceele DragoVod" din Cmpulung Moldovenesc (19681970) i Mihail Sadoveanu" din Iai (1970-1972); cursuri Ia Institutul Teologic de Grad Universitar din Sibiu (1980-1984) finalizate cu lucrarea de licen Viaa religios-moral din zona Cmpulung Moldovenesc", fiind ndrumat de pr. prof. dr. Mircea Pcurariu. Hirotonit preot (1985) i paroh la Moara-Liteni (1985-1988); transferat, din 1988, preot paroh la Mihoveni-cheia, unde slujete i azi. Aici

160

a renovat Biserica Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril", pe care a retencuit-o pe dinafar i a pictat-o n fresc pe interior (1996-2000); tot acum o va dota cu 55 de strane sculptate de artistul artizan Petru Ungureanu din Tg. Neam. Profesor de religie, cu toate gradele didactice obinute nc din 2000, la coala din Mihoveni. A colaborat cu articole, note i necrologuri n Candela"- serie nou i Crai Nou" din Suceava. Publicaii: Mihoveni - rdcini i orizonturi. Studiu monografic - n colaborare, Suceava, 2009, 368 p.; Preot Corneliu Dan Grdinariu-necrolog n Cai Nou", Suceava, din 31 ianuarie 2009 i n Candela"-serie nou, 2009, nr. 1-2; Pentru apropierea elevilor de morala cretin, n Crai Nou", din 21 mai 2009; Sfinire la stn, n Crai Nou", din 11 iunie 2009; Activitatea filantropic n Parohia Mihoveni, n Crai Nou", din 2 i 3 iulie 2009. Mnstirea Orata, loc de tain i odihn-monografe, n colaborare Suceava, 2010; Preotul Modest Grdinariu Crai Nou", Suceava, 2010. n manuscris, voi. II al monografiei despre satul Mihoveni i un volum cu poezii religioase create de elevii colii din localitate. Repere bibliografice: Pr. Viorel Lazr i pr. Florin Melinte - Mihoveni rdcini i orizonturi. Studiu monografic, Suceava, Editura George Tofatt, 2009, 368 p. - recenzie n Candela", Suceava, 2010, nr. 3-4; Lucu, Filon, Pr. V. Lazr, diac. V. Brgoan, Mnstirea Orata loc de tain i odihn, Suceava, 2010 - recenzie n Candela", Suceava, 2010, nr. 11-12; Hrehor, C pr., Letopiseul de mtase - Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 134. LAZU, EUFROSINA - monahie, stare la Mnstirea Vratec (1797, Drgueni-1888, Mnstirea Vratec). Nscut pe moia de la Drgueni-Suceava, a tatlui su postelnicul Constantin Lazu, caricaturizat ntr-un catren de poetul Matei Milu. La nici 14 ani, n 1811 fata renun la 161

viaa mirean i averea familiei i intr n obtea Mnstirii Vratec; aici a fost ndrumat duhovnicete de starea Olimpiada i de losif Pustnicul-mare duhovnic al timpului; tuns n monahism, urc treptele clugriei fiind aleas maic duhovniceasc i stare a obtei (1844); se ngrijete 44 de ani de peste cinci sute de maici i surori ale mnstirii. n timpul streiei sale, maica Eufrosina a construit, mpodobi i dotat bisericile Naterea Sfntului Ioan Boteztorul" (1844) - pe locul uneia de lemn, din cimitirul vechi - i Schimbarea la fa" (1846-1847) din cadrul mnstirii; a mai druit i un clopot, n 1880 a fcut adugiri, pictnd pereii interiori i icoanele catapetesmei bisericii Naterea Sfanului Ioan BoteztoruF'i refcnd pictura bisericii Adormirea Maicii Domnului" (1882). n chiliile din ctitoria sa Naterea Sf. Ioan Boteztorul" a fondat prima coal de fete din Vratec (1860), ca nvtoare numind pe cele mai cultivate dintre maici; a fcut reparaii i nnoiri n incinta mnstirii i a nfiinat ateliere pentru confecionat covoare. n calitate de stare a primit n ospeie pe Dimitrie Bolintineanu. diplomatul crturar W. von Kotzebue, Nicolae Oranu, Mihai Eminescu, Veronica Miele i alii. Poetul D. Bolintineanu relata c i-a vizitat locuina, n care inea o bibliotec bogat cu toate crile tiprite n romnete pe atunci". A murit n anul 1888, fiind nmormntat lng zidul bisericii Adormirea Maicii Domnului" din Mnstirea Vratec. Repere bibliografice: Kotzebue, W. von, Mnstirea Tomnatic (Vratic), n volumul "Din Moldova. Tablouri i schie din anul 1850", Iai, 1944, p. 37; ChiperDinograncea, Gh., Mnstirea Vratec, n MMS, Iai, 1958, nr. 7-8, p. 611-616; Bolintineanu, D., Cltorii, voi. II, Cltorii n Moldova", Bucureti, 1968, p. 298-300; Gheorghi, I. pr., Mnstirea Vratec, n volumul Monumente istorice i bisericeti din Mitropolia Moldovei i Sucevei", Iai, 1974, p. 344; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 459.

LEFTER, MELETIE BRANDABURUL - mitropolit al Moldovei (1777, Suceava 20 iunie 1848, Iai). Dintr-o familie boiereasc bucovinean, avnd vechi obrii n patriciatul sucevean; tatl su, Ioni Lefter, avea porecla Brandaburul" care s-a transmis i fiului su. n urma ocuprii Bucovinei de trupele imperiale habsburgice, se va refugia la Iai unde, n 1795, intr n viaa monahal fiind tuns n clugrie de nsui mitropolitul lacob Stamati i hirotonit arhidiacon (1798) pe seama Catedralei Mitropolitane ieene. La numai 26 de ani este ales episcop de Hui (n 17 martie 1803); n aceast calitate face renovri masive la catedrala episcopal cu hramul Sfnta Cuvioas Paraschiva"ctitorie a lui Petru Rare la Roman-avariat n urma unui mare cutremur. n 26 mai 1826 este ales episcop al Romanului, n urma decesului unui alt bucovinean, Gherasim Clipa-Barbovschi. Aici i s-a impus plata enormelor datorii acumulate n numele episcopiei de naintaii si episcopii lacob Grecul, Veniamin Costachi i Gherasim Clipa; Meletie reuete s aduc bugetul la zi achitnd toate sumele datorate. La 2 februarie 1844 este ales mitropolit al Moldovei; n aceast calitate a hirotonit preoi fr pregtire adecvat, a redus la jumtate-de la opt, la patru ani - cursurile Seminarului Teologic de la Socola, ceea ce a dus la diminuarea pregtirii preoilor i scderea prestigiului lor. n reedinele de jude a nfiinat dousprezece coli catahetice inutale, conduse de un profesor sau de un catehet absolvent de seminar, dar cu un program de studiu mult redus; a ncurajat intelectualii i tinerii teologi n traducerea, elaborarea i tiprirea de lucrri laice i religioase. n timpul Revoluiei a avut o atitudine demn, alturndu-se fruntailor paoptiti i chemnd poporul la lupt prin tragerea clopotele de la bisericile din Iai. Moare n scaun, la 20 iunie 1848, n urma mbolnvirii de holer, epidemie abtut peste capitala moldav i care a fcut ravagii n acel an. Repere bibliografice: Melchisedec (tefnescu) Episcop, Cronica Huilor i a Episcopiei de Hui, Bucureti, 1869, p. 162

393, 396, 409, 415-416; Melchisedec (tefnescu) Episcop, Cronica .Romanului i a Episcopiei de Roman, voi. II, Bucureti, 1875, p. 190, 200, 207; Cristea, AL, Viaa i activitatea Episcopilor Eparhiei Romanului n secolul al XlX-lca, Bucureti, 1901, p. 13, 190, 200, 207; 1940, p. 539; Reli, Sim. pr. prof. dr., Bucovineni celebri ai Ierarhiei Moldovei (1775-1850), Discurs de inaugurare, n Candela". Cernui, 1929, 10-12, p. 407-431; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti. 1940, p. 539; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 138 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucov inei, ediia a II-a, Bucureti, 1991, p. 95; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 10, 2930, 33; Ciurea, Al. pr. prof. dr.. irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldovei, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 138; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 213; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 227. LEONTIE DE LA RDUI episcop al Rduilor, ntemeietor de via sihstreasc (secolele XIV-XV). Nscut n a doua jumtate a secolului al XlV-lea la Rdui, cu nume de botez Leontie. Intr n clugrie din adolescen, ca frate la Mnstirea Sfntul Nicolae" din Rdui, fiind tuns n monahism cu numele Lavrentie de stareul de aici. Se instruiete duhovnicete din crile sfinilor prini i nva teologie; atras de viaa sihstreasc se retrage n codrii Vicovului, spre valea Putnei. n jurul su se adun muli ucenici cu care nal o mic biseric din lemn, chilii i colibe i pun bazele unui schit - pe care localnicii l-au numit Sihstria lui Lavrentie", Lavra" (Laura). Dup ntemeierea Episcopiei Rduilor n timpul lui Alexandru cel Bun, este chemat de domn n scaunul episcopal i pstorete aici

muli ani. mbtrnind, se retrage mbrac marea schim monahal sub numele de Leontie; a murit n primele decenii ale secolului al XV-lea lsnd n urma sa ucenici, ntre ei pe Cuviosul Daniil Sihastrul. Dup 1470 sihstria ajunge metoh al Mnstirii Putna, iar n secolul al XVIIl-lea se va desfiina, n locul ei lund natere satul Laura. ngropat n biserica Sfntul Nicolae" din Rdui, peste ani a fost deshumat i trupul su gsit ntreg i nedescompus a fost depus n biseric; n anii 1621-1622 ieromonahul rutean Zaharia Kopystenski, din Kiev, l menioneaz n lucrarea sa Palinodia". Trgul Rduilor a fost prdat n 1639 de o ceat de tlhari din Nordul Moldovei, iar odoarele bisericii i moatele sfntului au disprut; la mijlocul secolului al XX-lea au reaprut i au fost aezate n biserica mnstirii din Rdui, n 20 iunie 1992 Sfntul Sinod al B.O.R.'a hotrt canonizarea sa i trecerea n rndul Sfinilor romni, fiind cinstit anual n ziua de 1 iulie. Repere bibliografice: Stan, L. pr. prof., Sfini romni, Sibiu, 1945, p. 14-20; Rezu, P. pr. prof. dr., Sfntul Leontie de la Rdui, n MMS, Iai, 1964, nr. 5-6, p. 282289; Stoicescu, N., Repertoriul bibliografic al localitilor i monumentelor medievale din Moldova, Bucureti, 1974; Blan, Ioanichie ierom., Vetre de sihstrie romneasc. Secolele IV-XX, Bucureti, 1982, p. 61; Idem Sfini romni i aprtori ai legii strmoeti, Bucureti, 1987, p. 331; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 275, 368, 369, 386; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Sfini dacoromni i romni, Bucureti, 1994, p. 70-71. LOGHINOAIA, FLORENTIN CONSTANTIN - preot, publicist (6 iunie 1971, Flticeni). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costache" de la Mnstirea Neam; cursuri la Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai (1992-1996). Doctor n Filologie al Universitii Al. I. Cuza" din Iai (2005) cu teza Colinda cretin ntre tradiia

popular i nvtura bisericii". nc din timpul liceului a cochetat cu scrisul n revista Seminarului, fiind i secretar de redacie; ca student a publicat la Candela Moldovei" unde a fost membru n redacie (1990-1992), n acelai timp membru i n redacia Editurii Trinitas" (1992-1996). A fost hirotonit preot pe seama parohiei Sfinii Voievozi" din Bogdneti (1993) unde slujete i n prezent alturi de tatl su; profesor de religie la coala general din localitate, cu toate gradele didactice obinute n nvmnt. Director al Centrului Cultural Pastoral Bogdana" (1999-2000); director la Editura Duh i Slov" a Fundaiei cretin-filantropice Bogdan I ntemeietorul", ambele din Bogdneti-Suceava. A colaborat cu articole i studii la revistele ntru lumina lui Veniamin Costachi" a Seminarului Teologic de la Neam, Candela Moldovei" din Iai, Candela" - serie nou i Crai Nou" din Suceava; a cules i prelucrat material folcloric privind srbtorile Crciunului i ^ ale Anului Nou la Bogdneti, pe care le-a imprimat documentar pe CD-uri i DVD-uri. Publicaii: La rscruce de vremuri, n revista ntru lumina lui Veniamin Costachi", Mnstirea Neam, 1990, nr. 1; Ci de deschidere spre mntuire-Sfintele Taine, idem, 1990, nr. 10; Constantin cel Mare, mprat al credinei, ibidem, 1991, nr. 13; Iar de ziua i de ceasul acela nu tie nimeni, idem, 1992, nr. 19-21; tiina cutrii, n Candela Moldovei", 1994, nr. 9-10; Biserica de lemn Sf. Voievozi, Bogdneti, n Candela Moldovei", 1994, nr. 11-12; Paradox, n Candela Moldovei", 1995, nr. 3-4; Mnstirea S f . Ilie Bogdneti, o pagin de istorie renate, n Candela Moldovei", 1997, nr. 3-4; Biserica Sfinii Voievozi din Bogdneti - 220 de ani de istorie cunoscut - monografie, Editura Bogdana", 1999; Bogdneti, trire ortodox i nvmnt romnesc-monografie, Editura Duh i Slov", 2003; coala - furnizor de calitate n educaie (Multimedia CD, documentar), Editura Duh i Slov", 2004;

163

O vatr a ortodoxiei romneti, Editura Duh i Slov", 2004; Plugul din strbuni (Multimedia CD, documentar), Editura Duh i Slov", 2006; Mnstirea Bogdneti, istorie i contemporaneitate, n Crai Nou", Suceava, din 31 ianuarie 2008; Vinerea Izvorului Tmduirii n Crai Nou", Suceava, din 2 mai 2008; Colinda i colindatul - studiu n Candela", 2008, nr. 10-12; nvierea din colinde, n Crai Nou", din 30 aprilie 2009; Bogdneti, vatr de ortodoxie, n Crai Nou", din 2 iunie 2009; Colinda romneasc, n Crai Nou", din 10 decembrie 2009; Un om ntre oameniMiron Aioanei, n volumul Miron Aioanei-frnturi din viaa unui om obinuit", ediie ngrijit de arhim. Timotei Aioanei, 2009; Duminica Intrrii Domnului n Ierusalim, n Candela", 2008, nr. 3-4. Repere bibliografice: Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 139. LOGHINOAIA, GHEORGHE preot, ctitor de aezminte religioase i filantropice (23 iulie 1949, BogdnetiSuceava). Dup absolvirea Seminarului Teologic de la Mnstirea Neam (19631967), urmeaz studii universitare de specialitate la Facultatea de Teologie de Grad Universitar din Bucureti. A fost hirotonit preot (1970), apoi paroh la biserica Sfinii Voievozi" din Bogdneti; profesor de religie definitiv, din 1990, la coala General din Bogdneti. n anul 1994 reactiveaz viaa duhovniceasc de la Mnstirea Bogdneti, ncepnd lucrri de zidire i construire a bisericilor i chiliilor; nfiineaz Fundaia cretin-filantropic Bogdan I ntemeietorul" i Aezmntul Acopermntul Maicii Domnului" (1995), apoi ridic i conduce un Cmin de btrni, fiind i preot slujitor la biserica Mnstirii Bogdneti. Repere bibliografice: Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A la Z, ed. a II-a, Iai, 2010, p. 139.

LOICHI, VASILE - - teolog, traductor, profesor, publicist (26 octombrie 1881, Jebel-Banat - 30 decembrie 1958, Jebel). Demnul urma al preoilor profesori Alexie Comoroan i tefan Saghin la Catedra de Dogmatic a Facultii de Teologie de la Cernui. A urmat studii secundare la liceul din Beiu, apoi Facultatea de Teologie de la Cernui (1901-1905) unde i-a susinut i doctoratul n Teologie (1912). Profesor de Dogmatic la Institutul teologic-pedagogic din Caransebe (1907-1924); profesor agregat n 1924; profesor titular din 1927 la Facultatea de Teologie din Cernui (19241941) i Suceava (1941-1946); profesor la Institutul Teologic Universitar din Sibiu (1946-1958). Decan, n dou rnduri, consecutiv, al facultii de Teologie din Cernui (1927-1929); senator al Universitii cernuene (1933). A predat cursuri de Dogmatic, Istoria Bisericii Universale i Istoria Bisericii Ortodoxe Romne Ca licean i student a manifestat chemare spre poezie i critic literar, publicnd n Junimea literar" din Cernui; a colaborat cu studii, recenzii, discursuri, predici etc. la revistele Candela" (Cernui), Foaia Diecezan" i Fclia" (Caransebe), Fntna Darurilor" (Bucureti), Mitropolia Ardealului" (Sibiu), Mitropolia Moldovei", Revista Teologic" i Viaa Romneasc" (Iai), Smntorul" etc; a tradus din lirica german, precum i lucrri teologice ale lui Dosithei al Ierusalimului i Ioan Chrisostomul, Apreciat teolog, traductor i publicist, avnd har literar; mare personalitate a nvmntului superior teologic din Romnia. Membru activ al Societii pentru Literatura i Cultura Romn n Bucovina, pentru care a susinut conferine, printre care Misterul euharistie", Bucuria nvierii", Preotul i romnul C. Morariu" i altele. Publicaii: Ceva despre micarea noastr literar mai nou, n Fclia", Caransebe, 1912; Patriarhul Chirii Lucaris. Chestiunea pseudo-lucarian i urmrile ei, n Foaia diecezan",

164

Caransebe, 1912; Alexandru Vlahu. O pagin de istorie literar, n Fclia", Caransebe, 1920; Moartea - tez de abilitare pentru a profesare n nvmntul superior, n Candela", Cernui, 1923; Crciunul nostru, n Candela", 1924, p. 512-513; Sinodul din Ierusalim i crile simbolice ale Bisericii Ortodoxe, n Candela", 1925, 3-7. p. 124-128; Chiliasinul (Milenarismul). Expunere i critic dogmatic, n Candela", 1926, p. 276-289; Bucuria nvierii, n Candela", 1926, 1-4, p. 98-101; Numirile biblice ale lui Dumnezeu i valoarea lor dogmatic, n Candela", 1927. p. 73-139; Gnduri despre nviere, n Candela", 1928, p. 1-3; Noi membri ai Academiei Romne, n Candela", 1929, p. 279; Anglicanism i Ortodoxie, n Candela", 1930, p. 161-174; Lui Vasile Tarnavschi, nchinare, n Candela", 1930, p. 1-6; Definirea relaiilor Bisericii Ortodoxe cu bisericile eterodoxe, n Candela", 1931; Dr. n teologie i philosophie Nectarie Cotlarciuc, Arhiepiscop al Cernuilor i Mitropolit al Bucovinei i Hotinului, n Candela", 1935; Idcea Unirii noastre naionale i nfptuirea ei. Cernui, 1935; Despre izvoarele revelaiunii sau ale religiunii cretine, n Candela", 1936, p. 135-144; Doctrina Sfntului Ioan Damaschin despre Maica Preacurata. n Candela", 1937. p. 204-258; Perihoreza dogmatic, n Candela", 1938, p. 319337; Sfinii Trei Ierarhi, n Candela", 1938, p. 236-241; Preotul i romnul C. Morariu, n Candela", 1938; La moartea Reginei Maria, n Candela", 1938, p. 1-2; n amintirea lui Dr. Valerian esan (1878-1940), n Candela", 1931-1941, p. XIV-XXX; Mrturisirea lui Dosithei al Ierusalimului. ntia traducere romneasc dup textul original grecesc, publicat Ia 1690 n Bucureti-traducere, n Candela", 1942-1943, p. 173-226; Epistola preasfinilor patriarhi ai Bisericii catolice orientale despre credina ortodox, n Candela", 19421943, p. 229-256; Doctrina Sf. Ioan Damaschin - traducere din limba greac

Cernui, 1938; Teo i Christologia Sfinilor Trei Ierarhi, n Candela", 1944-1945, p. 108-123; Doctrina Sfanului Ioan Damaschin despre cinstirea sau venerarea sfinilor i a sfintelor moate, n Mitropolia Banatului", 1957,10-12, p. 64-78. Repere bibliografice: I(brileanu), G(arabet), Vasile Loichi, ceva despre micarea literar mai nou, n Viaa Romneasc", Iai, 1911. din 12 decembrie, p. 487-488; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina 1775-1918, Cernui, 1926, p. 207, 223; Iorga, N., Istoria literaturii romne contemporane, voi. II, Bucureti, 1934, p. 80, 255; Loghin, C., Antologia scrisului bucovinean. Cernui, 1938, p. 155-161; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 494; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 16, 25, 31; Petreu, I., Nonea, C Prof. dr. Vasile Loichi (26 octombrie 1881-30 decembrie 1958)necrolog, n MMS, Iai, 1959, nr. 1-2. p. 128-130; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 139-141, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. G. Sbiera. Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a 11-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 272, 454, 460; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 229230; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 87-88; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a 11-a (1923-1946). Ghid bibliografic. Suceava, 1999, p. 38, 48, 49, 58, 59, 71, 75, 83, 91; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 224; Satco. Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 627; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic. Suceava, 2005, p. 66, 70-71; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 296-298, 351.

165

LUCACI - monah, rithor i scholastic" (secolele XVI-XVII). Crturar cu pregtire superioar, cu o inut cultural i intelectual deosebite a trit ca ieromonah la Mnstirea Putna n ultimele decenii ale secolului al XVI-Iea. Nu era un simplu dascl n coala greco-slavo-romn a mnstirii ci rithor i sholasticus", adic profesor de retoric i logic. A activat la Putna n timpul primei domnii a lui Petru chiopul i, la cererea fostului episcop de Roman Evstatie - retras acum n mnstirea Putna-a ntocmit aa-numita Pravil de la Putna sau Nomocanon, pe care a terminato de tradus, prelucrat i scris la 8 iulie 1581. Credem c a lucrat ani buni Ia acest Nomocanon, care este un manual juridic ce conine 354 file i cuprinde Pravila Sfinilor Apostoli i a Sinoadelor ecumenice", fragmente din Nomocanonul" lui Ioan Zoras, Cuvnt despre Dumnezeire" al lui Ioan Damaschin i altele, toate prelucrate i adaptate nevoilor preoilor, clugrilor i mirenilor romni. Titlul ntreg al manuscrisului este Nomocanon sau Pravila sfinilor apostoli i a celor apte sfinte srbtoare ale preacuvioilor i purttorilor de Dumnezeu prinii notri; despre episcopi i despre preoi i despre clugri i despre oamenii mireni, nvturi de tot felul. n fapt este un manuscris juridic slavo-romn cel mai vechi manuscris romnesc i cel mai vechi text literar moldovenesc" (N. Iorga, t. Brsnescu, pr. N. Smochin). Lucaci nu a fost numai un simplu copist, ci a prelucrat i corectat versiunea romneasc n scopuri practice i didactice; filele 204-210 conin numai text n limba romn: Pravila svenilor otei dup nvtura marelui Vasile". Faptul c el traduce, redacteaz i prelucreaz o pravil i nu face simpl copie, duce la ideea c acum nu mai era de ajuns ca lucrrile strine s fie doar traduse ci i adaptate, prelucrate i folosite efectiv. Ne mai demonstreaz c fiind tradus n limba romn, la coala de la Putna pe lng limbile greac i slavon se nva, se scria i se citea romnete.

Repere bibliografice: Smochin, N., Smochin, N. N., O pravil romneasc din veacul al XVI-Iea: Pravila" sfinilor prini dup nvtura lui Vasile cel Mare, ntocmit de ritorul i scholasticul Lucaci n 1581, n BOR, Bucureti, 1965, nr. 11-12; Rizescu, I., Un text mai puin cunoscut de drept vechi romnesc, n volumul Omagiu lui Alexandra Rosetti", Bucureti, 1965, p. 767-771; Brsnescu, t., coala greco-slavo-romneasc de Ia Mnstirea Putna, n Revista de pedagogie", XV, 1966, nr. 6; Mare, AL, Prima pravil bisericeasc tiprit n limba romn i raporturile ei cu cele mai vechi versiuni n limba Nomocanonului prescurtat, n Studii de limb literar i filosofie", I, Bucureti, p. 269-293; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 238; Rizescu, I., Introducere, studiu de limb n Pravila ritorului Lucaci, Bucureti, 1971; Crestomaie de literatur romn veche, voi. I, coord. Gheie, I. i Mare, AL, Cluj-Napoca, 1984, p. 154-157; Gheie, I., Mare, AL, Originile scrisului n limba romn, Bucureti, 1985, p. 110; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 173, 487, 526, 574, 575; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p.18, 79; Talpalariu, V., Academia Domneasc de la Suceava i Sehola Latina de la Cotnari. Un proiect cultural european, lai, 2010, p. 168. LUCACI, MONAHUL - monah copist la Mnstirea Moldovia (sfritul secolului al XVI-Iea). Intr n viaa clugreasc a obtei Mnstirii Moldovia, unde a fost tuns n monahism cu numele de Lucaci i hirotonit schimonah i ieroshimonah. La ndemnul stareului su ieromonahul Misail, n anul 1596 termin de caligrafiat un Ceaslov n limba slavon, cu 251 file, scris pe hrtie; manuscrisul are colofonul nsemnat la f. 247 i se afl n custodia Bibliotecii Mnstirii Dragomirna.

Repere bibliografice: Iufu, I , Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de prof. univ. dr. Olimpia Mitric, Iai, 2012, p. 116. LUCAN, DIMITRIE - preot, istoric, publicist (13 octombrie 1918, MnstioaraSiret - 25 octombrie 1976, Solea). i-a fcut studiile secundare la Liceul Lacu-Vod" din iret (1932-1939), apoi a urmat cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui i Suceava (1939-1943). Hirotonit diacon i preot pe seama parohiei Sfinii Apostoli Petru i Pavel", ctitorit la Solea de domnitorul tefan Toma al II-lea (1943-1976), a slujit ntreaga via numai aici. A fost mare animator al vieii culturale, religioase i laice din trgul Solci, mai ales n domeniul muzicii corale. A adunat documente privitoare la istoria oraului Solea i bisericii Sfinii Apostoli Petru i Pavel" - fost mnstire important n Bucovina - pe care le-a valorificat n dou monografii: Biserica Solea, tiprit la Iai, n 1977-n colaborare cu prof. univ. Ioan Solcanu i Istoria Bisericii Sf Apostoli Petru i Pavel i a oraului Solea de aproximativ 520 pagini, rmas n manuscris. Repere bibliografice-. Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, p. 198-207, manuscris caligrafiat de pr. Vasile Onic, aflat n fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 142, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em.. Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 634. LUCAN, VASILE - preot, scriitor, publicist (24 decembrie 1865, BietiCornu Luncii-26 noiembrie 1930, Suceava). i-a fcut studiile secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1882-1888) i a urmat cursurile Facultii de Teologie din Cernui (1888-1892). A fost hirotonit diacon i preot n parohia Boian (1894-

1902); transferat preot ajutor la biserica Sfntul Dumitru" din Suceava (19021903), ctitorie a domnitorului Petru Rare. Din anul 1905 este profesor catehet Ia coala primar din Suceava, slujind n continuare la parohia Sfntul Dumitru". Avea o bogat cultur laic i religioas, fiind un mare animator al vieii culturale sucevene; a participat, ca elev i apoi ca student, la edinele cenaclului din strada Bosancelor (azi Mitropoliei), publicnd poezii i nuvele n revista ncercri literare" a cenaclului literar sucevean. Repere bibliografice'. Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 496; Pentelescu, N. pr., Fee bisericeti ale Bucovinei. Album omagial, Suceava, 1971; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 143, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 635. MACARIE - episcop de Roman, cronicar, ctitor (aprox. 1480 - septembrie 1558, Roman). Intr de tnr ca vieuitor n obtea Mnstirii Neam, unde va fi tuns n monahism de Teoctist al II-lea al Moldovei, pe atunci egumen al mnstirii. Se instruiete duhovnicete din Sfnta Scriptur, crile Sfinilor Prini i canoanele Bisericii Ortodoxe, nva limbile greac i slavon, muzic, cerceteaz vechi hrisoave i cronici. Tot aici este hirotonit ieroschimonah i urc treptele ierarhiei clugreti, fiind ales egumen al la vrei n 1506; timp de 23 de ani, ct a condus Mnstirea Neam, a dat o mare dezvoltare colii catehetice i de grmtici. n 23 aprilie 1531 a fost ales episcop de Roman, sub pstorirea sa fiind scrise Tipicul lavrei S f . Sava din Ierusalim - de ctre egumenul arhimandrit Siluan al Putnei, apoi un Sbornic de cntri Ia deosebite rosturi ale Curii Despoilor. La Roman a nfiinat o coal de catehei pentru preoii de mir i a rennoit biserica, dotndu-Ie cu tot ce era necesar. A rezidit Catedrala Episcopal de aici, cu sprijinul domnului Petru Rare,

167

zugrvind-o pe interior i pe exterior ntre 1542-1550 i a nzestrat-o cu o important bibliotec. Vznd c schitul Bogdneti, de lng Flticeni, a ajuns n ruin, 1-a mutat n satul Rca i a ridicat acolo o frumoas mnstire cu chilii i biseric din piatr - pictat n interior i exterior; a nmulit numrul monahilor la aizeci i a nfiinat i o coal mnstireasc. Este considerat al doilea mare ctitor al mnstirii Rca, dup voievodul Petru Rare. Pe cnd era egumen la Neam a fost ndemnat de Petru Rare s scrie o cronic a Moldovei, pe anii ce au trecut de la moartea Marelui tefan, tatlui su. Astfel Macarie a scris celebra Cronic a Moldovei dintre anii 1504-1541, n limba slavon. S-a stins din via la Episcopia din Roman i a fost nmormntat la Mnstirea Rca. Repere bibliografice: Melchisedec (tefanescu) Episcop, Cronica Romanului i a Episcopiei de Roman, voi. I, Bucureti, 1874, p. 142-143; Bogdan, I., Vechile cronici moldoveneti pn la Ureche, Bucureti, 1891, p. 69-89; Iorga, N., Istoria bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, Bucureti, 1929. p. 160-162; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 504; Mihil, G., Contribuii la istoria culturii i literaturii romne, Bucureti, 1972, p. 46, 53; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Compendiu, Sibiu, 1972, p. 107-108; Idem, Contribuii la istoria Mitropoliei Moldovei n secolul XVI, n MMS, Iai, 1975, nr. 3-4, p. 346347; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 78; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, ediia a II-a. Bucureti, 1980, p. 63-65; Istoria nvmntului din Romnia (pn la 1821), voi. I, coord. acad. t. Pascu, Bucureti, 1983, p. 78; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 13. 470, 473, 484-487, 490, 491, 517, 520, 569, 639; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p.239; Blan, Ioanichie

arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 160-162: Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 24-26, 133; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007. p. 34; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 148. MACARIE, PAISIESCUL DRAGOMIREANUL I DASCLUL traductor, lingvist, poet (secolul XVIII). Nscut n ara Romneasc, a studiat la Academia Domneasc Sfntul Sava" din Bucureti. Pleac la Muntele Athos pentru ai desvri tiina teologic i a-i perfeciona limba elen, unde l va cunoate pe arhim. Paisie Velicicovschi. I-a fost acestuia dascl de elin i-1 va urma la Dragomirna, mpreun cu cei aproape 64 de ucenici. Aici a fost dascl de elin i traductor la coala monahal, i tot aici a elaborat, n 1772, un Lexicon slavo-romn i o Gramatic romneasc - a doua dup cea a lui Dimitrie Eustatievici; n 1778 a compus versuri i o scurt poetic. Gramatica este alctuit din trei cri, cuprinznd cele opt pri ale cuvntului, n partea a doua ortografia i ultima parte despre poetic; a fost editat la tipografia Mitropoliei Iailor cu binecuvntarea Arhiepiscopului i Mitropolitului Gavriil i cu cheltuiala marelui Vistiernic Ioan Cantacuzin" - lipsesc anul, luna i ziua tipririi; I. Bianu a gsit-o n Biblioteca cheian. A tradus din Antonie Marele - 170 capete; Vasile cel Mare - Pentru nravurile oamenilor; Vasile cel Mare-30 de cuvinte, Izvod, Grigorie Sinaitul; Nichifor Vlemidul - Fisichi; Isaac irul - Izvod vechi; Isac Sirul22 de cuvinte; Iosif - Vrienie; Nichifor Vleviedul - Loghichi sau filosofia, Izvod; Pentru botez a 4 patriari, Izvod; Macarie Eghiptean i din Pateric puin; Petru Damaschin - Cartea 2, Izvod, Hotrrile pe larg a Marelui Vasilie, Izvod; Teodor Studit - Izvod scris. A rmas n Mnstirea Dragomirna mai bine de nou ani, pn n 1772, fiind unul din cei mai importani traductori romni de literatur religioas ortodox.

168

Repere bibliografice: Bianu, I., Manuscripte romneti, voi. I, Bucureti, 1907, p. 230-232-nr. 102; Ipolit, Vorobchievici arhiereu, Sfnta Mnstire Dragomirna (Schi istoric), Suceava, 1908, p. 51-52; Fecioru, D Un catalog, vechi manuscrise i cri ale bibliotecii mnstirii Neamului, BOR, Bucureti, 1941, nr. 7-8, p. 414-443; Ursu, N. A., Dasclul Macarie, autorul Gramaticii romneti (1772) i al Lexiconului slavoromn (1778), n Limba romn", 1985, nr. 5. p. 446, Mitric, Ol. Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 26, 69. MACARIE, DIACONUL - ieromonah, psalt, caligraf (secolul XVI). Intr de tnr n obtea monahal a Mnstirii Putna, unde va studia teologia, copierea manuscriselor i muzica psaltic; a fost ucenic al vestitului dascl i creator Evstatie Protopsaltul. n anul 1504, terminndu-se de construit Mnstirea Dobrov - Iai va fi trimis aici de ctre tefan cel Mare pentru a instrui monahii n muzic i caligrafiere. La 10 ianuarie 1527 diaconul Macarie termin de scris un Antologhion, ce are un coninut de cntri bisericeti identice cu cele scrise Ia Putna de protopsaltul Evstatie; manuscrisul cuprinde 106 cntri prezente i n celelalte culegeri putnene de la Sofia, Dragomirna, Leipzig, Iai, Putna. Antologhionul are 418 file i este scris n limba slavon; n mod cert c diaconul Macarie a cunoscut manuscrisele lui Evstatie, pentru c ele sunt izbitor de asemntoare. Antologhionul caligrafiat la Dobrov are o frumoas ornamentaie cu desene florale i iniiale marcate cu aur; el se gsete n Biblioteca Mnstirii Leimonos, din insula LesbosGrecia i a fost identificat, studiat i comentat de Anne E. Pennington n Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea"-publicat i n limba romn la Bucureti, n anul 1985. Probabil c n 1528 revine la Mnstirea Putna, fiind acum ieromonah; caligrafiaz n slavon. Ia 1529, un Tetraevangheliar comandat pentru

ctitoria sa biserica Adormirea Maicii Domnului" sau Uspenia" din Suceava - azi disprut, de portarul Sucevei Onofrei Barbovschi; manuscrisul se pstreaz n Mnstirea Rla, din Bulgaria. Macarie a fost un inovator n conceperea miniaturii, utiliznd o schem compoziional nou, introducnd n planul secund arhitecturi care vor da imaginii un caracter decorativ; cromatica exceleaz prin armonii grave detaate de cele luminoase prin alternana culorilor "extreme cald-rece i nchisdeschis, iar chipurile i atitudinile evanghelitilor sunt mult umanizate i spiritualizate. Repere bibliografice: Turdeanu, E L'activit litteraire en Moldavie, 15041552, n Revue des etudes roumaines", IX/X, Paris, 1965, p. 5; Popescu-Vlcea, Gh.. Miniatura romneasc. Bucureti, 1981, p. 21; Pennington, A. E Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea, Bucureti, 1985, p. 13, 75, 77, 95, 97, 99; Conomos, D. E., Mnstirea Putna i tradiia muzical a Moldovei, n Pennington, A. E., Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", Bucureti, 1985. p. 227, 231, 235, 259, 261; Moisescu, T coala muzical de la Putna: Manuscrisul de la Dobrov (Ms. 258/Leimonos). Antologhion. Monumenta. Bucureti, 1985; lonescu, Gh. C Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti. 1994, p. 211; Moisescu, T Muzica bizantin n spaiul cultural romnesc. Bucureti, 1996, p. 14; Emandi, Em., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n sec. XIV-XX, Iai, 1996, p. 243; Vasile, V. Istoria muzicii bizantine i evoluia ei n spiritualitatea romneasc, voi. II, Bucureti, 1997, p. 33. 35; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti. Bucureti, 1998, p. 24; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. 1, p. 155.

169

MACARIE, IERODIACONUL - psalt, copist (secolele XV1II-X1X). Ierodiacon i psalt la Mnstirea Slatina; se pare c a fost bine colit aici n muzica bizantin, pentru c tia notaia muzical cucuzelian de tranziie. n 1813 caligrafiaz la Slatina o Antologie psaltic, probabil pentru propria-i folosin la stran; manuscrisul se afl la Biblioteca Central Universitar Mihai Eminescu" din Iai, cu cota ms. gr., tom. II1-94; la fila 139 se poate citi: Aceast psaltichie Antologhion o am scris eu cel jos isclitu n Sfnta Mn(stire) Slatina n anul 1813, Ghenarie 15, n zilele D(o)mnului Scarlat Kalimah V(oie)v(od), Macarie Ierodiaconul". Repere bibliografice: Barbu-Bucur, S., Manuscrise psaltice romneti i bilingve n notaie cucuzelian n marile biblioteci din Romnia. n BOR, Bucureti, 1976, nr. 9-12, p. 1033; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul secolelor, s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 212. MACARIE, IEROMONAHUL copist, caligraf (secolul XVI). Intrat n monahism la Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava", unde s-a instruit nvnd limbile slavon, greac i teologie. Probabil c a trecut i prin coala de caligrafi a Putnei, pentru c ntre 1550-1560 caligrafia n Suceava Sintagma alfabetic a lui Paisie Vlahul, comandat de Alexandru I.puneanul pentru a fi druit arului Ivan cel Groaznic, la cererea acestuia. El ar mai fi copiat n 1566 i un Minei, pentru biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel" din Suceava, azi disprut. Repere bibliografice: Mihailovici, pr., Cri i manuscrise romneti la Muntele Athos, Chiinu, 1933, p. 104-105; Mihil, G., Contribuii la istoria culturii i literaturii vechi. Bucureti, 1972, p. 118; Gorovei, t. S., Note de istorie medieval sucevean, n SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean", X, Suceava, 1983, p. 200; Emandi, Hm.. Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n sec. XIVXX, Iai, 1996, p. 180,243, 246. 170

MALCOCIU, (NECHIFOR) NICHIFOR - monah la Mnstirea Slatina (secolele XVIII-XIX). Intrat n viaa monahal a obtei mnstirii Slatina n ultimul deceniu al secolului al XVIII-lea, fiind tuns n monahism i hirotonit. n coala monahal a nvat s scrie i s citeasc n limba romn, s-a pregtit duhovnicete i a cercetat din vechile cronici moldoveneti, copiate mai de demult de tritori n aceast mnstire. n mnstirea Slatina era o tradiie privind studierea trecutului, monahul Nichifor fiind atras de istoria Moldovei i de fapte petrecute n timpuri vechi ale unor domnitori; astfel, el se apuc s adune fragmente de cronici. n 30 aprilie 1812 termin de transcris Cronici moldoveneti din Letopiseele" rii Moldovei ale lui Grigore Ureche i Miron Costin, manuscris pstrat n B.A.R., Catalog, I, cota 508. Mai copie un Miscelaneu de literatur monahal, la 20 iulie 1819, care se afl i el la B.A.R., Catalog, I, cota 574, iar la 1 octombrie 1819 ncepe s scrie un alt manuscris cu Cronici moldoveneti, pe care-1 termin peste un an i care cuprinde copii din cronicile lui Miron Costin (filele 4v-41), Nicolae Costin (filele 41-54) i Grigore Ureche (filele 54151) - cu adnotri din N. Costin; la f. 1 se afl nsemnarea holografa, iar la f. 7v nsemnarea important Din biblioteca mea de la Rotopneti, [1] 850. N. Istrati" [este vorba de postelnicul Neculai Istrati, antiunionist i conductorul acestei partide", crturar care a scris cri de lectur pentru copii i a nfiinat Conservatorul de muzic i declamaie", n 1858, pe moia sa din Rotopneti de lng Flticeni-n.n.]; la f. 151 monahul Nechifor Malcociu arat c n 30 august 1820 a terminat de scris un alt Miscelaneu de literatur istoric. Repere bibliografice: Bianu, I., Nicoliasa, G., Catalogul manuscriptelor romneti, tom. III, Craiova, 1931, p. 4 nr. 731; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti. 1998, p. 44, 91, 92.

MANDICEVSCHI, EUSEBIE compozitor, muzicolog, profesor, publicist, dirijor (18 august 1857, Cernui-13 iulie 1929, Viena). Studii secundare la licee din Cernui (1867-1875); n paralel a studiat vioara la Societatea Filarmonic din capitala Bucovinei, muzica bisericeasc cu Isidor Vorobchievici i i-a primele noiuni de compoziie cu I. Vincent. In 1873, pe cnd avea doar 16 ani i dirija la Cernui o cantat pentru soliti, cor i orchestr cu care ctigase un premiu la un concurs de compoziie de la Leipzig. Obine o burs i pleac s se specializeze la Viena, urmnd cursuri de filosofie, literatur i istorie universal, dar mai ales muzic. A avut ca profesori pe Eduard Hauslich la istoria muzicii, Gustav Nottebohm la armonie, contrapunct i fug; aici 1-a cunoscut pe Johannes Brahms cu care a legat o lung i frumoas prietenie. La Viena dirijeaz coruri, pred cursuri, semneaz articole i studii despre marii compozitori ai vremii n Allgemeine Deutsche Biographie"; ntocmete Catalogul coleciilor Societii Amicii Muzicii" (1912), scrie eseuri critice i organizeaz, n casa sa, celebrele Bachiade" - ntlniri cu muzica veche. Lucreaz ca arhivar, editor i bibliotecar, dnd la lumin integral creaiile lui Schubert, Haydn i Brahms; prelucreaz cntece populare romneti i compune muzic religioas ortodox-liturghii. I s-au conferit titlurile de Cetean de onoare" al Vienei, Doctor Honoris Causa" i sine examene" al Universitii din Viena; membru de onoare al unor societi muzicale din Viena, Londra, Bonn, Cernui i Suceva. n colaborare cu fratele su Gheorghe, scrie celebrul Curs de contrapunct, n patru volume i a semnat ediiile critice J. S. Bach, Werke, 8 Herte (1904-1924); L. Van Beethoven-Soneth fiir Pianoforte, Leipzig (1888-1924); A. Caldara-2 Bande, Haydn (1908-1933), J. Brahms, Smtliche Werke, Ausgabe der Gessellsehaft fiir MUsikfreunde in Vienn, 26 Bande (Leipzig, 1926-1928). Compune muzic religioas pentru coruri brbteti: Liturghia pe dou voci pentru coruri

steti, n colaborare cu Isidor Vorobchievici; Tatl Nostru, cu acompaniament de pian; Liturghia pe trei voci, n 1897; Liturghia pe patru voci, 1894 i Liturghia n Fa minor. Pentru coruri femeieti compune Liturghia pe trei voci, n mi minor i Liturghia pe trei voci, n La major. Pentru corurile mixte a scris Cntrile Sfintei Dumnezeietei Liturghii, n 1880; Liturghia n Re major pentru cor mixt i soliti, n 1897; Liturghia n Mi major, dedicat Societii Filarmonice din Suceava, n 1899; Liturghia n Si minor, n 19'0. Separat a creat cntrile Heruvieul n Mi minor, n 1902; psalmul 137, La rul Babilonului i Doamne, Doamne, cine va locui n lcaul Tu, cu text: de 1. Verenca dup Sfnta Scriptur. Repere bibliografice: Poslunicu, M. Gr., Istoria musicci la romni. Bucureti, 1928, p. 478-487; Rusu, L Muzica n Bucovina, n volumul Muzica romneasc de azi", tiprit de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 805, 806, 808," 815; Cosma, V Compozitori i muzicologi romni. Mic lexicon, Bucureti, 1965, p. 228-230; Popovici, D., Muzica coral romneasc, Bucureti, 1966, p. 58-61; Cosma, V Muzicieni romni. Lexicon, Bucureti, 1970, p. 285-287; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 29-32; Cosma, O. L., Hronicul muzicii romneti, voi. V, Bucureti, 1983, p. 47, 49, 247, 275, 277; Nistor, I., Istoria Bucovinei, Bucureti, 1991, p. 277-278; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I, 1774-1862, Bucureti, 1993, p. 20, 278; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 329; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 10. MANDICEVSCHI, GHEORGHE profesor, compozitor (8 noiembrie 1870, Molodia, Cernui - 23 martie 1907, Cernui). Mezinul familiei preotului Vasile Mandicevschi, frate cu Eusebie. Studii secundare (1883-1891) i Facultatea de Teologie la Cernui (1891-1895) unde va

171

studia muzica cu I si dor Vorobchievici. care-i instruise i pe Ciprian Porumbescu i Eusebie Mandicevschi. Din partea Fondului Bisericesc gr. or al Bucovinei obine o burs pentru specializare n muzic la Conservatorul din Viena. l are ca profesor de armonie, contrapunct, teoria instrumentelor, compoziie i istoria muzicii universale pe fratele su, Eusebie. Rentors n ar este angajat profesor titular la catedra de muzic bisericeasc de la Seminarul Clerical (1900) dar i, suplinitor la cteva din liceele din Cernui. A fost organizator de coruri cu liceeni i a corului societii studeneti Academia Ortodox"; alturi de fraii si a cntat n cvartetul de coarde, ajuns pe atunci din cele mai apreciate la Cernui. A compus muzic religioas ortodox, muzic laic, vocal, coral, lucrri instrumentale, didactice i de muzicologie. Aparine generaiei de aur a compozitorilor bucovineni, alturi de Ciprian Porumbescu, Eusebie Mandicevschi i Victor Vasilescu. Lucrri. Imn ele Sf. Liturghii festiv e pentru cor mixt. dedicate Mitropolitului dr. Vladimir de Repta; M-am pogort din cer de sus; Din psalmul 64-65; Din psalmul 128; Din psalmul 133; Axionul duminical; Axionul Patelor; Cntec funebral; Din psalmul 18; Din psalmul 100; Din psalmul 150; Axionul duminical i Axionul Patelor; Oratoriul din Vinerea Mare; Luminnda Patelor; Lumin lin; Venii, frailor; Rspunsuri religioase pentru cor brbtesc; Cntrile corale pentru Liturghia Sf. Ioan Chrisostom, pentru cor mixt, 1900. Cntecele laice pentru coruri brbteti i mixte Seara-i trist. Linitea, O sear, Visuri, Valul lui Traian, Cntecul captivului. Viorica, Cntec de mai, ntrebarea... n colaborare cu fratele su Eusebie a elaborat un Curs de contrapunct, n patru volume; a conceput i tiprit studiul muzicologic Muzica la Evrei, pn la venirea Mntuitorului nostru Iisus Christos, n Candela", 1893; a mai compus vodevilul Piatra din cas, pe un libret inspirat din comedia lui Vasile Alecsandri. Repere bibliografice: Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la romni. Bucureti,

1928, p. 488-490; Rusu, L., Muzica n Bucov ina, n volumul Muzica romneasc de azi" editat de P. Niulescu'n Bucureti, 1939, p. 815; Popovici, D., Muzica coral de azi, Bucureti, 1966, p. 62-63; Vicoveanu, I., 60 de ani de Ia moartea compozitorului Gheorghe Mandicevschi, n revista Muzica", Bucureti, 1968, nr. 1, p. 33; Vicoveanu, I., Profesorul Gheorghe V. Mandicevschi (1870-1907), n MMS, Iai, 1968. nr. 1-2, p. 90-91; Cosma, V., Muzicieni romni. Lexicon, Bucureti, 1970, p. 285; Sava, I., Vartolomei, L., Dicionar de muzic, Bucureti, 1979, p. 125; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p.524; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 11-12. MANDICEVSCHI, VASILE - preot, muzician (1824, Bahrineti-Storojine1896, ?). Fiul preotului paroh din Bahrineti i tatl compozitorilor Eusebie i Gheorghe Mandicevschi. Cnta bine la flaut, fiind acompaniat la pian de ctre soia sa Veronica, sora vestiilor profesori i teologi Constantin-Clemente i Eusebie Popovici. Studii secundare Ia Liceul Real German, urmate de Institutul Teologic din Cernui. Hirotonit preot la Bahrineti (1850), apoi n parohiile din Cosmin-Molodia, Voloca pe Derehlui i Franzthal; exarh (1880). A avut opt copii, toi cu studii superioare i talentai n domeniul muzicii; sub influena soiei sale i pentru ea, a lsat n manuscris un volum de piese muzicale pentru pian cu doine, hore, valsuri i melodii prelucrate ale unor arii din opere. Repere bibliografice: Poslunicu, M. Gr., Istoria inusicei la romni. Bucureti, 1928, p. 478, 479; Satco, Em.. Enciclopedia Bucovinei, voi. 11, Suceava, 2004, p. 12. MANOIL, (MANUIL) POPA - preot, caligraf (prima jumtate a secolului al XVII-lea). Preot la una din bisericile trgului Suceava, colaborator apropiat al lui Anastasie Crimca. Avea o caligrafiere frumoas i a fost folosit i n Cancelaria oreneasc a Sucevei pentru a scrie diferite documente i acte. n

172

anul 1637 traduce din slavon i caligrafiaz Cronica lui Simeon Metafrastul, Magistrul i Logoftul, din dispoziia mitropolitului Crimca, apoi mai face o copie. Repere bibliograficei Mihil, Gh., Istoriografia romneasc veche (sec. al XV-lea, nceputul sec. al. XVII-lea), n raport cu istoriografia bizantin i slav, n Romanoslavica", XV, Bucureti, 1967, p. 162; Mihil, Gh., Cultura i literatura romn veche n context european. Bucureti, 1969, p. 394; Popescu-Vlcea, Gh., Anastasie Crimca, Bucureti, 1972, p. 17, 18; Gorovei, t. S., Cu privire la patriciatul orenesc din Moldova medieval, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. XenopoF, Iai, 1983, XVI, p. 259; Mazilu, D. H., Literatura romn n epoca renaterii, Bucureti, 1984, p. 111; Emandi, Em. I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX, Iai, 1996, p. 73, 183. 245; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, indici i repreduceri de prof. dr. univ., Ol. Mitric, Iai, 2012, p. 13. MANOLACHI, (MANOLACHE) dascl, cantor bisericesc la Ptrui (secolul al XVIII-lea). Dascl, cntre i lector bisericesc la biserica domneasc Sfnta Cruce" din Ptrui, ctitoria din 1488 a Marelui tefan construit n acelai an cu Sf. Procopie" de la Bdeui i Sf. M. Mc. Gheorghe" a Mnstirii Vorone. Din pcate, alte date biografice despre dasclul Manolachi nu se cunosc. La 4 martie 1787 termin de scris Cronica rimat despre asasinarea lui Grigore Ghica Vod, iar la sfrit a inserat psalmii 46 i 47 din Psaltirea n versuri" a mitropolitului Dosoftei. Manuscrisul a fost descoperit i studiat de preotul crturar C. Morariu, care l prezint apoi ntr-o scrisoare prietenului su C. Berariu, numindu-1 Codicele Ptruean; scrie chiar, prin 1885, un articol despre el n revista Candela", de la Cernui. Repere bibliografice: Morariu, C. pr., Scrisoare ctr C. Berariu despre 173

Codicele Ptruean, n Candela", Cernui, 1885; Loghin, C., Codicele Ptruean n Glasul Bucovinei", Cernui, 1920, nr. 910; Morariu, Codicele Ptruean i asasinarea lui Gr. Ghica, n Revista Moldovei", Botoani, 1922, nr. 12, p. 12-13; Loghin, C , Istoria literaturii romne n Bucovina 17751918, Cernui, 1926, p. 14; Morariu, L Codicele Ptruean, n revista FtFrumos", Cernui," 1938,p. 51-54; Reli, S., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 42; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi I (1775-1862), Bucureti, 1993, p. 321; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 34, 99; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 49; Satco, Em. Antologia poeilor romni din Bucovina (1775-2002), Iai, 2002, p. 4. MARCU, PRISTAVUL - ieromonah, zugrav (secolul al XVI-lea). Este considerat unanim ca principalul autor al picturii exterioare i pridvorului Mnstirii Vorone. Se pare c mitropolitul Grigorie Roea l-ar fi fost numit pristav (ispravnic, supraveghetor) al ntregii lucrri de aici. ia scris numele pe peretele exterior al pridvorului, pe faada sudic: ...robul lui Dumnezeu, Marcu care a slujit acest sfnt loc i aceast mnstire". n pictura sa a introdus importante inovaii, cum ar fi fondul albastru-elementul de unificare compoziional, necesar punerii n valoare a formelor arhitecturale; reprezentarea legendei Sf. Ioan cel Nou de la Suceava" i Judecata de apoi", unice n arta plastic religioas cretin. Repere bibliografice: Luia, O., Legenda Sf. Ioan cel Nou de la Suceava n fresce de la Vorone, Codrul Cosminului", Cernui, 1924, p. 279-354; Comarnescu, P Vorone, Bucureti, 1959; Comarnescu, P., ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei, Bucureti, 1969; Drgu, V., Arta romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. Renatere.

Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 281; Simionovici, Elena monahie, Sfnta Mnstire Vorone. Icoane, Sibiu, 2004; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 21. MARDARIE, ZOSIMA, IOIL monahi la Mnstirea Putna (a doua jumtate a sec. al XV-lea - primele decenii ale sec. al XVI-Iea). Sunt primii meteri brodeuri cunoscui pn acum n istoria artei plastice romneti medievale. Autori, din 15 august 1510, ai impresionantei Dvere lucrat muli ani n atelierele Putnei; comandat de voievodul Bogdan al IlI-lea pentru a fi druit Mnstirii Putna, "oper de o ingeniozitate unic n ansamblul artei romneti" (Claudiu Paradais, n Comori ale spiritualitii romneti la Putna"). Brodat n ntregime cu fir de mtase, de aur i de argint pe cadru de mtase roubordeau, are dimensiunea de aproape cinci metri; este o capodoper a genului care ilustreaz Adormirea Maicii Domnului", tratat ntr-o viziune far precedent n arta plastic universal. Mardarie, Zosima i loil i-au propus realizarea ct mai fidel a relatrii scenei din Noul Testament a Adormirii", cu aducerea apostolilor nsoii de cte un nger, pe corbii de nori, fiecare n cte un medalion de pe marginea broderiei; n centrul dverei se afl scena Adormirii", iar n spatele arhanghelului Mihail a fost brodat voievodul Bogdan al IlI-lea - n mantie de ceremonie i purtnd pe cap coroana princiar-cu inscripia Io Bogdan voievod". Se crede c Dvera ar fi fost nceput din timpul lui tefan cel Mare i terminat sub Bogdan, lundu-se n vedere mrimea lucrrii, numrului mare al personajelor i redarea amnuntelor din scene. Repere bibliografice: Iorga, N., Domni romni dup portrete i fresce contemporane. Sibiu, 1930, p. 31; Iorga, N., Vechea art religioas Ia romni, Vlenii de Munte, 1934, p. 139; Giurescu, C., Istoria romnilor, voi. II, Bucureti, 1937, p. 105 - fig. 26; Musicescu, M. A., Broderiile din Moldova n veacurile XVXVIII, n volumul Studiu asupra

tezaurului restituit de U.R.S.S.", Bucureti, 1958, p. 164; Nsturel, P., Cercetri asupra unor broderii din ara Romneasc i Moldova (veacurile XVXVII), n Studii i Cercetri, de Istoria Artei", Bucureti, 1961, nr. 2, p. 282 - nota 2; Comarnescu, P., ndreptar artistic al monumentelor din Mordul Moldovei, Bucureti, 1961, p. 315-316; Nicolescu, C , Arta n epoca lui tefan cel Mare. Antecedentele i etapele de dezvoltare ale artei moldoveneti din epoca lui tefan cel Mare, n volumul Cultura moldoveneasc din timpul lui tefan cel Mare", Bucureti, 1964, p. 274, 275, 276279, 360; Musicescu, M. A., Tezaurul de broderii i esturi al Mnstirii Putna, n BOR, Bucureti, 1966, nr. 7-8, p. 643; Nicolescu, C , Tezaurul de broderii i esturi al Mnstirii Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 458 - fig. 12; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976. p. 319; Drgu, V., Arta romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. Renatere. Baroc, Bucureti. 1982, p. 305reproducere detalii, 306 308 Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 193, 236-243; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 35. MARIAN, SIMION FLOREA - preot, folclorist, profesor, publicist (1 septembrie 1847, Ilieti - 11 aprilie 1907, Suceava). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or din Suceava (1859-1962), gimnaziul romn greco-catolic din Nsud i din Beiu (1862-1871); urmeaz cursuri la Institutul teologic din Cernui (18711875). Hirotonit preot. n mai 1876. pe seama parohiei Sfinii Arh. Mihail i Gavriil" din Poiana Stampei; transferat preot la Dorna Candrenilor, Voloca pe Derehlui i trgul iret - la biserica Sfntul Ioan Boteztorul", slujind alturi de socrul su. Profesor catehet la gimnaziul din iret, pn n anul 1883; profesor provizoriu (1883), apoi definitiv (1894) la catedra de religie ortodox a Gimnaziului gr. or. din

174

Suceava. Exarh cu bru rou (1896; protopresbiter, ridicat n treapt la resfinirea primei Catedrale Mitropolitane a Moldovei, biserica domneasc Sf. M. Mc. Gheorghe" - Mirui (1903). Membru al Academiei Romne din 1882; membru de onoare al societilor academice i de cultur Romnia Jun" i Verein Osterreichische Volkskunde der Geschftsfiihre" din Viena, la Societatea pentru Cultura i Literatura Romn din Bucovina", Dacia", Junimea" din Cernui; membru al Societii Geografice din Romnia i Societii de tiine Istorice. Preedinte al importantei societi coala Romn" din Suceava; ctitor, alturi de pr. dr. Gh. Mihu, al Societii Clubul Romn" din Suceava; administrator i publicist la Revista politic" din Suceava. A fost distins cu dou premii ale Academiei Romne - Nsturel Herescu" n 1884 i Heliade Rdulescu" n 1892. Cunoscut i apreciat n toate provinciile istorice romneti ca un mare crturar, erudit etnograf i istoric, strlucit slujitor al altarului i colii romneti. Pentru meritele sale i s-au conferit medalia Bene merenti" clasa I, Coroana Romniei" n grad de ofier i Medalia jubiliar", deseori fiind invitat de regele Carol I i regina Elisabeta la Palatul Regal. n 1893 a fost solicitat de arhiducesa tefania s colaboreze la redactarea monumentalei lucrri Monarhia austro-ungar n chipuri i graiuri", pentru care Printele Marian" a elaborat, mpreun cu academicianul dr. I. G. Sbiera, studiul Viaa poporului romn bucovinean; a mai colaborat, cu multe articole, la redactarea importantului Dicionar al Academiei Romne". i face debutul editorial n 1866 n revista Familia" din Pesta, care i public - n cteva numere din 1866-1867 - culegerea de folclor O nunt la Hieti. Colaboreaz la Albina", Amicul poporului", Tribuna" din Sibiu; Analele Academiei Romne", Columna lui Traian", Literatorul", Vatra", Viaa literar i artistic" din Bucureti: Aurora Romn", Calendarul Bucovinei", Calendarul Ortodox",

Candela", Calendarul Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina", Gazeta Bucovinei", Glasul Bucovinei" i Junimea literar" din Cernui; Convorbiri literare", Viaa Romneasc" din Iai; Familia" din Pesta i Oradea; Gazeta Transilvaniei" din Braov; Revue des traditions populaires" din Paris; eztoarea" din Pesta i cea din Flticeni etc. Publicaii-. Cntece poporale din Bucovina, 'Familia", 1868, an IV, p. 109110; Poezii poporale din Bucovina, balade romne culese i corese. Botoani, 1869, 109 p.; Poezii poporale romne, tom I, Balade, Cernui, 1873, 222 p.; Poezii poporale romne, tom II, Doine, Cernui, 1875, 250 p.; Tradiiuni poporale romne, Sibiu, 1878, 64 p.; Chromatica poporului romn. Discurs de recepie la Academia Romn, n Analele Academiei Romne", Meni. Sec. Lit., seria II, tom. V, 1882, p. 107-159 i extras Bucureti, 1882, 55 p.; Ornitologia poporan romn, voi. I, Cernui, 1883, V+438 p.; Ornitologia poporan romn, voi. II, Cernui, 1883, 423 p.; Cteva inscripiuni i documente din Bucovina, n Analele Academiei Romne", Secia literar, seria a Il-a, tom. VII (1884-1885), discursuri, memorii, notie, p. 295-308; Descntece poporane romne, Cernui, 1886, XXII+350 p.; Biserica din Prhui n Bucovina, Bucureti, 1887, 8 p.; Nunta la romni - studiu istorico-etnografic. Bucureti, 1890, 849 p.; Naterea la romni-studiu etnografic, Bucureti, 1892, 437 p.: nmormntarea la romni studiu etnografic. Bucureti, 1892, 590 p.; Vrji, farmece i desfaceri. Bucureti, 1893, 240 p.; Satire poporane romne. Bucureti, 1893, 379 p.; Sfntul Ioan cel Nou de Ia Suceava - schi istoric. Bucureti, 1895; Tradiii poporane romne din Bucovina, Bucureti, 1895, 365 p.; Rsplata - poveti din Bucovina, Suceava, 1897, 107 p.; Srbtorile Ia romni-studiu etnografic, voi. I Crnilegile, Bucureti, 1899, 306 p., voi. II - Presimile, Bucureti, 1899; Poezii poporale despre Avram Iancu, Suceava,

175

1900, 100 p.; Inscripiuni de pe manuscripte i cri vechi din Bucovina, partea I - Inscripiunile de pe manuscriptele i crile din districtul Cmpulungului, Suceava, 1900, V+112 p.; Portretul lui Miron Costin, mare logoft i cronicar al Moldovei, cu o stamp, Bucureti, 1900, 11 p.; Condica Mnstirii Voroneul de Vartolomei Mzreanu, Suceava, Cernui, 1900, II+l 14 p.; Srbtorile la romnistudiu etnografic, vol.III, Cincizecimea, Bucureti, 1901, 343 p.; Cronica Mnstirii Solea a lui Vartolomei Mzrean, Suceava. 1902, 74 p.; Insectele n limba, credinele i obiceiurile romnilor. Bucureti, 1903, XII+595 p.; Legendele Maicii Domnuluistudiu folcloristic, Bucureti, 1904, 1 f.+344 p.; Domnia lui tefan cel Mare i cea a lui tefan Tom a de Vartolomei Mzrean, Suceava, 1904, 59 p.; Psrile noastre i legendele lor, Bucureti, f.a., III+125 p. Publicaii postume: Hore i chiuituri din Bucovina, Bucureti, 1910, XIX+182 p.; Legendele ciocrliei, Bucureti, 1923; Legendele rndunicii, Bucureti, 1923; Psrile noastre i legendele lor. Bucureti, 125 p.; Legendele psrilor, ediie ngrijit de prof. M. Cruu i Paul Leu, Iai, 1975, 171 p.; Basme din a r a de Sus, ediie ngrijit de prof. M. Cruu i Paul Leu, Iai, 1975, 181 p.; Legende istorice din Bucovina, ediie ngrijit cu note i studiu introductiv de Paul Leu, Iai, 1981, 191 p.; Istoria literaturii romne din Bucovina, ediie ngrijit, note i prefa de N. Crlan, Suceava, 2007. Repere bibliografice: Bogdan-Duic, G., Simion Fio rea Marian. Poezii populare despre Avram lancu adunate i publicate de..., n Convorbiri literare", Bucureti, nr. 8, din 15 aug. 1900, p. 715730; Xenopol, A. D., n amintirea lui Simion Florea Marian - necrolog n Junimea Literar", Cernui, 1907, nr. 6-7, p. 128; Dan, Dim. pr., n amintirea Iui S. FI. Marian-necrolog n Junimea Literar", Cernui, 1907, nr. 6-7, p. 156-157; Iorga, N., Un cercettor al vieii poporului romnesc-necrolog n, Junimea Literar", Cernui, 1907, nr. 6-7, p. 166-167;

Pucariu, Scxtil, Printele . Mariannecrolog n, Junimea Literar", Cernui, 1907, nr. 6-7, p. 132-136; * Marian, L., Simion Florea Marian (1847-1907)necrolog n Junimea Literar", Cernui, 1907, nr. 6-7, p. 149-156 (i extract Simion Florea Marian. Schie biografice, Bucureti. 1910, XIX p.'); Chendi, II., Foiletoane, Bucureti, 1925, p. 33-38; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 30-32. 61; Loghin, C Istoria literaturii romne din Bucovina, Cernui, 1927, p. 128-133; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la romni. Bucureti, 1928, p. 625; Iorga, N., Oameni cari au fost, voi. I, Bucureti, 1934-1939, p. 196-200; Rusu, L Muzica n Bucovina, n volumul Muzica romneasc de azi" tiprit de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 783: Morariu, L., Simion Florea Marian, n Altarul Banatului", Caransebe, III, 1-6, p. 19-22: Florea-Rarite, D., Contribuia lui Simion Florea Marian la cunoaterea i studiul limbii romne, n Analele tiinifice ale Universitii din Iai", tom. IV, secia III, 1953, p. 215-222; Fochi, Ad., Mironescu, N. AL, Contribuii la cunoaterea vieii i operei lui S. FI. Marian, n Revista Folcloric", Bucureti. 1960, 1-2, p. 132137; Chiimia, I. C , Simion Florea Marian, folclorist i etnograf, n Studii i cercetri de istorie literar i folclor", 1963, 1-2, p. 33-63; Chiimia, I. C., Simion Florea Marian, folclorist i etnograf, n volumul Folcloriti i folcloristica romneasc", Bucureti, 1968, p. 151-191; Vlduiu, I., Etnografia romneasc, Bucureti, 1973, p.77-79; Brlea, O., Istoria folcloristicii romneti, Bucureti, 1974, p. 232-244; trempel, G., Simion Florea Marian i vechea slov romneasc, n Studii i cercetri de bibliologie", serie nou, Bucureti, 1974, p. 113-130; Vulcnescu, R Vrabie, G., Etnologia. Folcloristica, Bucureti, 1975, p. 35-39, 135-137; Leu, P., Simion Florea Marian n contemporanitatea sa european, n

176

Cercetri Istorice"-serie nou, Muzeul de Istorie a Moldovei, Iai, voi. VIII, 1977, p. 543-554; Cruu, M., Simion Fio rea Marian - schi biografic, n SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean", voi. IV, 1977, p. 191-204; Ene, V Folcloriti romni, Timioara, 1977, p. 77-82; Datcu, I Stroescu, S. C Dicionarul folcloritilor. Folclor literar romnesc, Bucureti, 1979, p. 271-276; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 553-555; Juravle, V., Preocupri ale preotului folclorist Simion Florea Marian n legtur cu istoria, cultura i spiritualitatea strmoilor traco-gei i daco-romani, n MMS, Iai, 1980, 6-8, p. 532-545; Froicu, P Dimitriu, Eug., Corespondena Iui Vasile Gr. Pop ctre Simion Florea Marian, n Buletin tiinific, Institutul de nvmnt Superior Suceava", Suceava, 1983, p. 111-131; Froicu, P Dimitriu, Eug., Marian, Simion Florea, n tiina n Bucovina. Ghid bio-bibliografic", voi. II, Suceava, 1983, p. 168-177; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei /. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 286, 298, voi. II, p. 101, voi. I, p. 27, 285, 523; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 147, 162, 259, 278, 279, 300; Iacobescu, M. Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 8, 13, 153, 274, 477, 484; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, ediia a 11-a, Bucureti, 1999, p. 526; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic. Suceava, 1999, p. 29; Leu, P Colegiul Naional tefan cel Mare". Etapa austriac, Suceava, 2000, p. 376, 377; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II. Suceava, 2004, p. 456; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 26-27; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 295 ;

Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. 1, Rdui, 2012, p. 58-60,264,314,401. MATEIA, (MTIE) - ieromonah, fost mare vistiernic i mare logoft al Moldovei (secolele XV-XVI). Dintr-o veche familie boiereasc din Moldova de Nord, mare vistiernic n timpul voievodului Petru Rare (1536-1537) i sol al acestuia n Ungaria i Germania; mare logoft al Moldovei (1546-1549) n timpul urmailor acestuia. n anul 1535 termin de ctitorit Mnstirea Coula, de lng Botoani, zugrvit ceva mai trziu; n 1539 ridic i biserica paraclis a curii sale de la Horodniceni, lng Flticeni. Dup 1550 renun la funcii i intr n viaa monahal, probabil n ctitoria sa de la Coula. n 1560 termin de caligrafiat i mpodobit un Tetraevanghel n limba slavon, cu splendide frontispicii i miniaturi. Mateia ieromonahul este unul din cei mai talentai miniaturiti romni; picturile sale sunt realizate simplu i elegant, pe dou planuri verticale; se caracterizeaz printr-o subtil armonie cromatic de nuane i tonuri verzui alternnd cu aurul fondului; compoziia este rafinat prin nuanare, desenul i culorile susinndu-se' reciproc. Din pcate manuscrisul nu mai pstreaz dect dou din miniaturile iniiale - cele ale evanghelitilor Luca i Ioan, acesta fiind secondat discret de ucenicul su Prohor. Tetraevanghelul se afl n custodia Muzeului Bisericii Sfntul Nicolae" din cheii Braovului. Repere bibliograficei Tit Simedrea episcopvicar, Tetraevanghelul vistiernicului Mtia, manuscris din anul 1535, n BOR, Bucureti, 1934, nr. 3-4, p. 154-179 i extras Bucureti, 1934, 28 p.; Panaitescu, P. P., Manuscrise slave din Biblioteca Academiei R.S.R., voi. I, Bucureti, 1959, XX+406 p.; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 532; Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei, Texte patristice n manuscrise slave din Moldova, sec. XIV-XV. coala

177

de la Mnstirea Neamu i coala de la Mnstirea Putna, n volumul Primele scrieri patristice n literatura noastr. Sec. XIV-XV", Craiova, 1974, p. 261; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 108, 167; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 23-25; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a 11-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 517, 570; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p.14, 26, 84, 90; MZREANU, V A R T O L O M E I arhimandrit, traductor, scriitor, crturar, profesor (1710, Sltioara, Stulpicani - 1785, Mnstirea Putna). Provine dintr-o familie de clugri i preoi; bunicul su Ioanichie, a fost clugr la Putna, tatl ajunge ieromonah cu numele Ghenadie, sora sa Elena a fost i e tuns n monahism, iar fraii si-Nicolae i Toader-hirotonii preoi de mir. Tnrul Vasile, care cunotea de acas limba slavon i crile sfinte, intr n obtea Mnstirii Putna i devine ucenic al arhimandritului Antonie, vestit dascl i duhovnic al acelor timpuri. Este tuns n monahism cu numele de Vartolomeu, na findu-i nsui Antonie arhimandritul; a studiat n coala monahal a Putnei limba greac, tiinele teologice i nvturile Sfinilor Prini; hirotonit ieroschimonah, ieromonah, arhimandrit (1755) i duhovnic, pn n 1763. Numit dascl n coala putnean, a fost sufletul acesteia ntre anii 1740-1757, cnd a pregtit numeroi tineri monahi i mireni. n anul 1750 este ales n fruntea obtei de clugri, ocupndu-se de mrirea numrului de chilii i al monahilor; mbogete zestrea de cri a bibliotecii mnstirii; d o nou amploare Sihstriei Putnei, fiind ajutat de vestitul ieromonah i egumen crturar Sila i continu munca de dascl n coala teologic-de care s-a ocupat ndeaproape din nsrcinarea mitropolitului Iacov Putneanul; introduce n studiu cunotine despre limb romn, geografie, istorie i retoric, toate fiind elemente

iluministe n epoc; din 1755 scrie i traduce o serie de cri laice i bisericeti, unele avnd i rol didactic. n 1768 cumpr din banii si' o livad - lng mnstirea cea veche" (Biserica din lemn a lui Drago Vod - n.n.) - unde va ridica, potrivit afirmaiilor sale din Testament" ...o coal mare i una mic sub acopermnt", adic un local construit cu dou sli de clas, n anul 1769 este ales egumen la Mnstirea Solea, n aceast calitate fcnd parte dintr-o delegaie ecleziastic ce va vizita Lavra Pecerska i Academia Duhovniceasc din Kiev; cltoria, deosebit de fructuoas, a durat aproape un an i a fost consemnat de Vartolomei ntr-un jurnal, sub form de impresii. ntre 1774-1776 este numit cercettor al colilor mnstireti (inspector colar); n aceast calitate viziteaz mnstirile Moldovia, Vorone, Humor, Sf. Ilie" de lng Suceava i aezminte din Mitropolia lailor; se ntoarce la Putna, unde va ntemeia coala cea mare"-un fel de academie teologic romneasc. n paralel cu activitatea didactic i obligaiile ce-i reveneau n obtea monahal arhimndrit, duhovnic, dascl ori staretraduce din grecete i slavon; copiaz, prelucreaz i elaboreaz cri bisericeti i laice, n total cam 80 de titluri - aproximativ 20 fiind nc necunoscute specialitilor ns ele au fost scrise ntr-o plcut i fluent limb romneasc. Unele i-au fost contestate de specialiti (un panegiric pentru lui tefan cel Mare i un Cuvnt a unui ran ctr boieri"); altele i-au fost atribuite (fragment din Letopiseul Moldovei", cunoscut ca fiind scris de Ioan Canta). Om de cultur, nentrecut scriitor i traductor din greac, rus i slavon a unor cri patristice i religioase, dar i din literatura profan i legende hagiografice; autor de lucrri istorice; organizator i animator al colii teologice de la Mnstirea Putna. A scris: Condica vitelor - 23 aprilie 1862; Condica de toi iganii ai svintei mnstiri Putnii (I) - ianuarie 1764; Catastih de toate scrisorile a svintei mnstiri Putnii-1767; Condica

178

mnstirii Solci - 15 februarie 1771, la care adaug un Catastih de toate scrisorile a svintei mnstiri Solci-30 septembrie 1772; Letopise al rii Moldoviicompilaie dup Grigore Ureche, Miron Costin i Ion Neculce, ultimele 15 file coninnd cronica' autograf atribuit lui Ioan Canta-1 ianuarie 1773; Condica mnstirii Voroneul - care conine i o cronic a domniei lui tefan cel Mare - 23 aprilie 1775; Condica mnstirii Sflntul Ilie din Suceava-1775; Cronica cu documentele mnstirii Humor-1 ianuarie 1776-august 1779; Condic de toi iganii Mitropoliei Sucevei-1776; Testament ( Diata) - 1 ianuarie 1779. Postum i s-a publicat jurnalul de cltorie n Analele Societii Academice Romne", Bucureti, I, 1841, p. 335-360 de M. Koglniceanu: Cltoria la Petersburg de p.p. Vartolomei i Venedict. La 24 martie 1775, n colaborare cu egumenul Moldoviei Venedict, scrie Pomelnicul mnstirii Moldoviei, dup cel vechi din 1417. A tradus, prelucrat i scris: Apaftegmata - din limba rus, 1775; Vieile Sfinilor pe lunile septembrie, oetomvrie i noemvrie-1759; Vieile Sfinilor pe lunile martie, aprilie i mai1760; Miscelaneu-care cuprinde i Istoria a mnstirii Putnii", martie 1761-1768; Vieile Sfinilor pe lunile decemvrie, ianuarii, februarii -l septembrie 1761; Cartea lui Ezop 1763; Slujba precuviosului printelui nostru Onufrii30 aprilie 1764; Ihtica Ieropolitica-1764, la ndemnul episcopului Leon Gheuc; Slujba Sf. Mucenic Hara(la)mpii-ianuarie 1766; Leastvia lui Ioan Scrarul-12 iunii 1766; Miscelaneu pentru Mnstirea Solea - ianuarie 1768; Ornduiala chipului celui mare ngeresc-1768; Miscelaneu, ce cuprinde ntre altele: Hronograf rusesc pn la Avraam" i Vedeniile Sf. Grigore", aprilie 1768; Panahidnic, 1769; Azbucoavn, 1775; Catihizis- pentru uz didactic, septembrie 1775; Molitvenic - din Trebnicul" lui Petru Movil, pentru Mnstirea Neam, august-14 octombrie 1776; Crinii rinii i Cartea Sfntului

Isaac irul - 4 aprilie 1777 - 1 ianuarie 1778; Cuvnt pentru moarte, 1778; Viaa preacuviosului printelui nostru Macarii Eghiptianul, 1778; Ptimirile Sf(n)tului slvitului marelui mucenic Gheorghii i Minunile sfntului i marelui m(u)cinic Gheorghie, 1779; Pavecernic, n care introduce date privind membrii familiei sale, 1 octombrie 1779; Miscelaneu, ce cuprinde Patimile i minunile Svntului Gheorghii", Panahida" sau Slujba cea mare a Parastasului n svnt mnstire Putna", 8 noiembrie 1779; Slujba i patimile Svntului mare mucenic Procopii, 1779. Traduceri: Esopia, dup Cartea Ezop, tiprit la Sanktpiterburg, 1783; Cartea Sf. Isihie; Cartea Sf. Teodor; Vedenia Sfntului Xenofont; Slujba Sfntului Onufrei; nvturile cuviosului printelui nostru Dosothei; nvturile lui Efrem irul; Geografie-peptru uz didactic, traduse din limba rus pentru cursanii academiei teologice de la Mnstirea Putna. Repere bibliografice: Koglniceanu, M., Cltoria de la Peterburg de p. p. Vartolomei i Benedict, n Analele Societii Academice Romne", Bucureti, 1941, p. 335-360; Urechi, V. A., Istoria coalelor de la 1800-1864, voi. I, Bucureti, 1882, p. 41-42; Urechi, V. A., Inscripii dup manuscrise, n Analele Academiei Romne" (AAR), Memoriile seciei de istorie, Seria II, tom. IX, 1886-1887, p. 53-64; idem, Arhimandritul Vartolomei Mzreanu, noti bibliografic, n AAR, sec. ist., voi. II, , 1888, p. 182-233 i extras, Bucureti, 1889, 53 p.; Mzerean, V., arhim. Condica Mnstirii Voroneul, ediie pr. S. FI. Marian, Suceava, 1900; Mzerean, V., arhim. Condica Mnstirii Solci, ediie pr. S. FI. Marian, Suceava, 1902; Mzerean, V., arhim. Domnia lui tefan cel M a r e i cea a Iui tefan Toma, ediie pr. acad. S. FI. Marian, Suceava, 1904; Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905; Densuianu, O., O falsificare literar: Panegiricul lui tefan cel Mare, n Viaa nou", Bucureti, 1909, p. 13-14; Dan, Dim. pr., Arhimandritul Vartolomei Mzreanu, n AAR, tom XXXIII,

179

Bucureti, 1911, p. 243-245 i extras, Bucureti, 1911, 86 p.; Iorga, N., Arhimandritul Vartolomei M z r e a n u l , n volumul Istoria nvmntului romnesc", Bucureti, 1928, p. 129, 163166; Iorga, N., Istoria Bisericii R o m n e i a vieii religioase a romnilor, voi. II, Bucureti, 1930, p. 163-166, 167; Bianu, I., Nicoliasa, G., Catalogul manuscriptelor romneti, tom. III, Craiova, 1931, p. 27nr. 758; Reli, S., Un manuscris inedit al lui Vartolomei M z r e a n u : S l u j b a i patimile Sf. M a r e mucenic Procopie". n Candela", Cernui, 1939, nr. 4, p. 82-83; Minea, I., Despre Vartolomei Mzreanul, n MMS, Iai, 1941, 9-11; Ciobanu, tefan, Istoria literaturii r o m n e vechi, voi. IV, Bucureti, 1946; Zugrav, I., pr., Un pomelnic manuscris, n MMS, Iai, 1961, nr. 9-12, p. 674-682; Cozrescu Epifanie, A r h i m a n d r i t u l Vartolomei M z r e a n u l , n MMS, Iai, 1962, nr. 3-4, p. 193-194; Crciun, I., Rare, A., Repertoriul manuscriselor de cronici interne privind istoria Romniei, secolele XV-XVIII, Bucureti, 1963, p. 79; Ludat, I.D., Vartolomei M z r e a n u l , n MMS, Iai, 1966, 7-8, p. 543-549; Pcurariu, M. pr. prof. univ., 500 de ani de la ntemeierea Mnstirii Putna, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1966, nr. 7-8; Iorga, N., Istoria literaturii r o m n e p n n secolul al XVIII-lea (1688-1821), ediia a Il-a, Bucureti, 1969, p. 440-453; Porcescu, Sc. pr., Un manuscris al a r h i m a n d r i t u l u i crturar Vartolomei Mzreanu n biblioteca Mnstirii Secu, n MMS, Iai, 1967, nr. 7-8; Cartojan, N., Crile p o p u l a r e n literatura romneasc, voi. II, Bucureti, 1974, p. 327-329; Rezu, P Contribuii la istoria oraului R d u i pn Ia 1918, Bucureti, 1975, p. 96; Dicionarul literaturii r o m n e de Ia origini p n la 1900, Bucureti, 1979, p. 558-559; Istoria n v m n t u l u i din R o m n i a ( p n la 1821), voi. I, coord. acad. t. Pascu, Bucureti, 1983, p. 373374; Ursu, N. A., Dou d o c u m e n t e false privitoare Ia Academia lui Vartolomei M z r e a n u de la M n s t i r e a P u t n a , n

Analele Institutului de Istorie i Arheologie" (AHA), Iai, nr. 2, 1986, p. 843-852; Ursu, N . A., Un scriitor r o m n necunoscut clin secolul al XVIII-lea, n AIIA, Iai, 1986, I, p. 239-254; Mlina, I. M., arhim. dr., Situaia n v m n t u l u i bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), a mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (1790-1792). Contribuii privind relaiile romno-austriece - tez de doctorat n Teologie, Viena, 1984, p. 33, 34, 45, 158; Mitric, 01., Din activitatea de traductor a Iui Vartolomei Mzreanu, n volumul Valori bibliofile din patrimoniul Culturii Naionale Romneti. Cercetare i Valorificare", II, Bucureti, 1983, p. 196-200; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 44-46, 4849, 52, 56, 57, 62, 63, 86, 88, 138-144, 158, 446, 550, 572; Ursu, N. A., O bijuterie a literaturii noastre vechi: Cuvnt de ngropare vechiului tefan voievod, domnu r i Moldovii, cel ce s-au numit mare, n MMS, lai, 1990, nr. 4, p. 126, 150; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 25, 46; lacobescu, M. Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 41, 277-278, 322; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, vol.III, Bucureti, 1991, p. 227, 241; Ursu, N. A., Cronica Iui Vartolomei Mzreanu nu a lui Ioan Canta, n Cronica", Iai, 1995, nr. 3, p. 7, 15; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe din Moldova, n volumil Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 74; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 282-284; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 290; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 45; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 225.

180

MNDRIL, IOAN - preot misionar (1818, Nordul Moldovei - 1895, Rdui). i-a tcut studiile teologice la Institutul din Cernui (1839-1843). Hirotonit diacon, apoi preot i numit preot paroh la GuraHumorului (1843-1862); protopresviter (1862), paroh la Sfntul Nicolae" din Rdui i arhipresviter stavrofor (1886). In anul 1871 particip activ la srbtorirea a patru secole de la trnosirea Mnstirii Putna, fiind n apropierea celor care s-au adresat romnilor din toate provinciile. A restaurat Biserica Sf. Nicolae" din Rdui, pe care o introduce n circuitul pelerinajului i o mprejmuiete cu gard ornamental din metal; l aduce pe pictorul bucovinean Epaminonda Bucevschi pentru restaurarea vechii picturi. Ia parte, n 1875, la nfiinarea Universitii FranciscoJosepine" i a Facultii de Teologie din Cernui; particip, n calitate de deputat al Rduiului, la Congresul Bisericesc din 14/26 iulie 1862 de la Cernui. A servit Biserica Ortodox din Bucovina sub mitropoliii Eugenie Hacman, Teofil Bendela, Teoctist Blajevici i Silvestru Morariu-Andrievici. Repere bibliografice: Rezu, P. pr. prof. dr., Protopopi btrni rdueni, n MMS, Iai, 1958, nr. 5-6, p. 471-482; Rezu, P. Contribuii Ia istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, p. 72-73; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 156, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera; Suceava; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 30, 379. MELETIE, IERODIACONUL monah la Mnstirea Rca (secolul XVIII). Intrat ca vieuitor n obtea de clugri a Mnstirii Rca, a fost tuns n monahism cu numele Meletie. Hirotonit ierodiacon, dup ce s-a instruit duhovnicete i a nvat teologie, muzic psaltic, tipic i caligrafierea de manuscrise. mpreun cu ieroshimonahul i duhovnicul Ioan termin

de transcris, la 1 decembrie 1797, un Miscelaneu de literatur monahal; manuscrisul se pstreaz la B.A.R., Catalog, II, cota 2952. Un an mai trziu copie Viei i istorii din mnstirea Sinai, manuscris pe care-1 termin de transcris n 21 iunie 1798. Repere bibliografice: Narcis Creulescu, arhiereu, Istoria sfintei mnstiri Rca, Flticeni, 1901, p. 142; Mitric, OL, Cartea romneasc manuseris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 87-88. M E R C H E , CONSTANTIN - preot, publicist (24 aprilie 1875, Fundu Moldovei -13 septembrie 1964, Botoani). Studii secundare la Cernui (1887-1895); Facultatea de Teologie a Universitii cernuene (1895-1899). Hirotonit preot n 1899 i preot paroh (1921) la Botoana (1903-1904), Fundu-Moldovei, Cmpulung Moldovenesc i Botoani; iconom stavrofor (1922). Din fonduri proprii i cu ajutorul enoriailor ridic localul colii din Botoana; sprijin material elevii merituoi pentru a urma cursuri ale colii Normale sau Seminarului Teologic, n intenia ridicrii pturii intelectualitii bucovinene. Adevrat slujitor al altarului, preot cu har, preocupat n a duce o via curat i demn, pentru a fi un exemplu real pstoriilor si. Autor de lucrri moralizatoare, istorice i predici, a colaborat la revista Candela" din Cernui. Publicaii: Butura este dumanul Bisericii i al neamului. Cernui, 1928; Principii de organizare a clerului n Arhidieceza Bucovinei, Cernui, 1935; Predic n biserica din Vorone, n Duminica din 5 iulie 1936, cu ocazia svririi unei liturghii n sobor de ctre preoii clerului misionar I din Protoieria Humorului, n Candela", Cernui, 1936, nr. 1-12, p. 343-353; Pagini de istorie a neamului, Cernui, 1940. Repere bibliografice: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 94; Boca, V., Biserica din Botoana, judeul Suceava, n MMS, Iai, 1976, 5-6, p. 411-416; Froicu, P Dimitriu, Eug,, Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p.

181

157, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 47-48. MICLESCU, CALINIC - mitropolit primat (16 aprilie 1822, Suceava - 14 august 1886, Bucureti). Provine dintr-o veche familie de preoi bucovineni, unchiul su Sofronie fiind mitropolit al Moldovei. Pe numele su de botez Constantin, este clugrit la Hui (1842) de ctre unchiul su, pe atunci episcopul Sofronie al Huilor. Hirotonit ierodiacon (1843), ieromonah (1848), protosinghel (1853) i arhimandrit (1855); hirotesit arhiereu titular cu titlul Hariupoleos". ntre 1851-1858 este ales egumen la Mnstirea Slatina, timp n care nfiineaz prima coal primar de la Mlini. Numit locotenent de episcop (noiembrie 1858-1861); revenind ca stare la Slatina (1861-1863); numit locotenent i lociitor de mitropolit al Moldovei (17 mai 1863-mai 1865) i ales mitropolit al Moldovei (10 mai 1865); mitropolit primat al Principatelor Unite (31 mai 1875-14 august 1886); membru n Divanul Ad-hoc al Moldovei. Ca mitropolit primat a fost preocupat de ntrirea disciplinei n rndul clerului de mir i monahal; se ngrijete de apariia publicaiei Foaia oficial bisericeasc a Sfintei Mitropolii a Moldovei"; la Bucureti patroneaz revista Biserica Ortodox Romn"- a crei apariie nceteaz pentru puin timp, imediat dup decesul acestuia. Dup prima lun a Rzboiului pentru Independen face un cald apel la clugri i monahii pentru a se nrola voluntar ca sanitari i brancardieri. La 25 martie 1822 se afl n fruntea unui sobor arhieresc care sfinete pentru prima dat la noi Sfntul Mir, n Catedrala Mitropolitan din Bucureti - dar far consimmntul Patriarhiei Ecumenice. Sub el s-a nfiinat Patriarhia Romn, iar n aprilie 1885 s-a recunoscut autocefalia Bisericii Ortodoxe Romne. n 1881 a nfiinat Facultatea de Teologie, iar n 1882 a inaugurat Tipografia Crilor Bisericeti, ambele n Bucureti. A

murit la 14 august 1886, fiind nmormntat alturi de unchiul su, mitropolitul Sofronie, n pridvorul bisericii mari de la Mnstirea Neam. Repere bibliografice: Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 156; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, vol.III, Bucureti, 1991, p. 34, 110, 122, 129-131, 161, 165, 258, 300, 357; Pcurariu, M. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 259-260; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 50. MIHALACHE, SORIN ADRIAN diacon, profesor, teolog, publicist (27 noiembrie 1970, Suceava). Absolvent al Facultilor de Matematic (1994-1998) i Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai (1998-2002); cursuri de masterat n filosofie (2000-2002), psihologie (20012003), fizic teoretic (2003-2005) i teologie (2006-2008) la faculti ale Universitii din Iai. Doctorand n filosofie (2002-2010) i doctor n Filosofie al Universitii Al. I. Cuza" din Iai (2010) cu teza Dimensiunea cosmic a persoanei", primind calificativul magna cum laudae. A obinut diplome i certificate de absolvire a unor cursuri, emise de Asociaia Ecumenic a Bisericilor din Romnia, University of Wales i Westminster College Cambridge din Marea Britanie i Universitatea Al. I. Cuza" din Iai. Coordonator de proiecte naionale i regionale; participant cu comunicri la simpozioane i conferine naionale i internaionale la Iai, Cluj-Napoca, Duru, Bucureti, Sibiu. Invitat al unor emisiuni radio i TV; realizator al emisiunilor Lumina celui nevzut", Acceleratorul de particule de la Geneva", tiin i religie" n dialog - la TV Trinitas; interviuri n Lumina de Duminic" i n volumul Dialog despre tiin i religie" al lui Ctlin Mosoia. Asistent preparator suplinitor (2008), asistent la Catedra de Teologie Sistematic a Facultii de Teologie Ortodox - Iai (2008-2010) i

182

r
asistent la Facultatea de Teologie Justinian Patriarhul" din Bucureti (2010). A publicat articole i studii de teologie, popularizare a tiinei, note i impresii de cltorie n volume colective i revistele Lumina", Teologie i Via", Candela Moldovei", Lumina de Duminic", Hermeneia" i Journal for Interdisciplinary research on Religion and Science" i a acoperit ani de zile rubrica Teologie i tiin" a sptmnalului Lumina de Duminic". Publicaii: Lumina celui Nevzut, Introducere n Raionalitatea Creaiei i cteva teorii tiinifice despre univers, Editura Basilica, Bucureti, 2011, 700 p. Studii In volume colective i reviste: Haina de piele, metafora condiiei umane nainte de decdere, n Hermeneia", 2002, nr. 2-3, p. 14-26; Repere filosofice i teologice privind creaia ex-nihilo, n volumul colectiv Teologie i Filosofie", Iai, 2007; Transdisciplinary Bridge tovvars...World's Rationality. How is it possible raan's meeting with the worid, with their fellows and with God?, n volumul Transdisciplinary approaches of the dialogue between science, Art and Religion in the Europe of tomorow, 9-11 September 2007, Sibiu", Bucureti, 2008; Raionlitatea creaiei, n volumul Repere patristice n Dialogul dintre Teologie i tiin", Bucureti, 2009, p. 217-322; Deschideri ale teologiei printelui Stniloaie ctre tiina recent, n volumul Teologie i Filosofie", Bucureti, 2009; The opening up of recent physics to the eastern patristic comology, n Journal for Interdisciplinary research on Religion and Science", 2010, nr. 7, p. 6591; Fizica recent n deschidere spre cosmologia patristic rsritean, volum ngrijit de pr. prof. dr. V. Sava i prof. dr. N. Melniciuc-Puic, Iai, 2010, p. 282-300. Articole: Iubirea Iui Hristos vindec lumea, n Teologie i Via", 1996, nr. 712; Tinerii n dialog despre vocaia lor, n Teologie i Via", 1997, nr. 1-6; Tinerii n dialog despre libertatea i educaia lor. n Candela Moldovei", 1997, nr. 10-11; Prietenie i Educaie, n Candela Moldovei", 1998, nr. 3, Tineretul i valorile morale, n Candela Moldovei", 1998, nr. 1; Pelerinaj pe urmele Sfntului Casian, n Teologie i via", 1998, nr. 512; Minunile ameninate din adncul oceanelor, n Lumina", 8 decembrie 2007, p. 16; Efectele binefctoare ale vieii spirituale, n Lumina", 15 august 2008, p. 16; Credina face oamenii mai buni, n Lumina de Duminic" (LD), 6 decembrie, 2009, p. 13-14; Ambientul terestruBiseric sau Supermarket?, n Teologie i tiin", 9 iulie 2006, p. 14-15; Spectacolul uimitor al Creaiei, n Teologie i tiin", 3 septembrie 2006, p. 14-15; Sfinii Prini au intuit Teoria Big-Bang-uIui, n LD, 1 octombrie 2006, p. 14-15; Dincolo de tiin-credina, n LD, 20 ianuarie 2008, p. 12-13; Regenerarea naturii vestete nvierea noastr, n LD, 27 aprilie 2008, p. 12-13; Descoperirile tiinei n lumina credinei, n LD. 20 iulie 2008, p. 12-13; Muzica din Creaia lui Dumnezeu, n LD, 15 februarie 2009; Treptele cunoaterii, o scar ctre Dumnezeu, n LD, 29 martie 2009; Taina omului i descoperirea lui Dumnezeu, n LD, 10 mai 2009; Pogorrea Duhului Sfnt-nnoirea omului i a ntregului Univers, n LD, 7 iunie 2009; Naterea Domnului n lumea noutilor efemere, n LD, 20 decembrie 2009, p. 13-14; De la viaa biologic Ia viaa spiritual, prin jertfa lui Hristos, n LD, 28 martie 2010; Materia lumii create i nvierea lui Hristos, n LD, 11 aprilie 2010; Dovezile tiinelor i credina n Dumnezeu, n LD, 25 aprilie 2010; Lumea, paradis terestru sau pronaos al mpriei lui Dumnezeu, n LD, 6 iunie 2010; Nevoile spirituale ale omului, rspunsurile tiinei i provocrile postmodernitii, n LD, 20 iunie 2010, p. 11-12; Care este cea mai mare carte de teologie?, n LD, 15 august 2010, p. 11-12; Taina Botezului i transfigurarea materiei. n LD, 9 ianuarie 2011, p. 11-12. Articole de popularizare a tiinei: Gurile negre, cele mai misterioase corpuri din Univers, n Lumina", (L), 8 decembrie 2007, p. 16; O nou er n medicin-chirurgia

183

molecular, n L, 26 ianuarie 2008; Record Hubble n investigaia adncurilor spaiului, n L, 15 februarie 2008, p. 16; Pro i contra bio-combustibili, n L, 11 martie 2008, p. 16; Legtura dintre sntate i spiritualitate evideniat de tiin, n L, 25 aprilie 2008, p. 16; Coborre n abisul materiei, n L, 9 mai 2008, p. 16; Civilizaia pustiete planeta, n L, 26 mai 2008; Farmacia naturii continu s impresioneze, n L, 27 iunie 2008; Cum s-au nscut galaxiile?, n L, 11 iulie 2008; S-a descoperit ap pe Lun, n L, 25 iulie 2008; Sistem de navigaie n lumea vie, n L, 22 august, 2008; Misterele energiei ntunecate, n L, 20 martie 2009, p. 16; Dansul materiei n Univers, n L, 11 aprilie 2009, p. 16; Ameninrile vieii, n L, 5 iunie 2009, p. 16; Ce tim despre riscurile telefonului mobil?, n LD, 13 septembrie 2009, p. 13-14; Frontiere n adncul pmntului, n LD, 8 noiembrie 2009, p. 13-14; Viitorul misterios al Universului i cosmologia contemporan, n LD, 31 ianuarie 2010; Valoarea spiritual a muncii n era roboilor inteligeni, n LD, 19 decembrie 2010, p. 11-12. Repere bibliograficei Mosoia, C., Dialog despre tiin i religie, Bucureti, 2007, p. 77-98; Nistor, O., Ai copil? nva s fii printe!, n Doxologia", Iai, 28 martie 2011, p. 1; Cron, B., Tinerii i Biserica n dialog i comuniune, n Doxologia", Iai, 20 octombrie 2011; Ciofu, C , Crciunul n perspectiva antropologului i sociologului, n Doxologia", Iai, 9 decembrie 2011 i n bibliografia multor teze de doctorat. MII IOC, CONSTANTIN - preot, lector universitar, teolog, publicist (23 aprilie 1960, Sfntu Ilie - Suceava - 4 august 2009, Berlin). Face parte dintr-o numeroas, cunoscut i apreciat familie de preoi bucovineni. Studii secundare la Liceul Petru Rare" din Suceava, urmate de cele teologice la Seminarul Veniamin Costache" de Ia Mnstirea Neam i Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti. Cursuri de doctorand n specialitatea Bizantinologie; doctor n Teologie al Universitii din Bucureti

(1999), susinnd teza cu titlul Sfntul Ioan Gur de Aur n spiritualitatea Bisericii Ortodoxe Romne pn 'la sfritul secolului al XlX-lea". A fost hirotonit preot la Suceava; a ridicat o. biseric n Mitocu Dragomirnei i alta la Bucureti; a nceput refacerea celei de la Berlin cu hramul Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril, ns n-a mai apucat s o termine; preot duhovnic al Asociaiei Christiana" din Bucureti. Asistent universitar, apoi lector dr. l a Facultatea de Teologie Ortodox din Bucureti; considerat o mare speran a Bisericii Ortodoxe Romne. A publicat studii i articole n Biserica Ortodox Romn", Glasul Bisericii", Studii Teologice" i Anuarul Facultii de Teologie Ortodox" din Bucureti. Publieufiii Sfntul Atanasie cel Mare despre ntruparea Logosului i despre mntuire, n Studii Teologice" (ST), nr. 5-6, 1989, p. 28-29; Sfntul Ioan Gur de Aur n spiritualitatea Bisericii Ortodoxe Romne, n BOR, nr. 11-12, 1989, p. 118-130; Sozomen, istoric al Imperiului Bizantin, cu special privire asupra teritoriilor rii noastre; Manuscrise din patrimoniul Mnstirii Dragomirna; nvtura despre cstorie i familie n literatura patristic a secolelor II i III, n Glasul Bisericii", nr. 13, 2002, p. 29-49; Ierarhia bisericeasc n literatura patristic a primelor trei secole, n Anuarul Facultii de Teologie Ortodox", Bucureti, an III, 2003, p. 171-506; Pinea copiilor notri, n Buletinul asociaiei ortodoxe Izvorul Tmduiri?', Darmstadt, 7 iulie 2006, nr. 7; Taina cstoriei i familia cretin n nvturile marilor Prini ai Bisericii din secolul IV, Sibiu, 2002,256 p. Repere bibliograficei Gabor, A. pr. lect. dr., Studia eclesiastica. Contribuii n domeniul Istoriei Bisericeti ale profesorilor de Ia facultatea de Teologie Ortodox din Bucureti, Bucureti, 2003, p. 249; Gabor, A. pr. lect. dr.. Studiile de doctorat n Teologie la Facultatea de Teologie Ortodox a Universitii din Bucureti, n Anuarul Facultii de Teologie Ortodox a Universitii din Bucureti", an III, 2003, p. 415; Daniel,

184

Patriarh B.O.R., Un preot j e r t f e l n i c i un profesor misionar-necrolog n Lumina", Bucureti, 12 august 2009, p. 3; Ciofu, C., Sufletul b u n al P r i n t e l u i C o n s t a n t i n Mihoc a plecat la c e r u r i - necrolog n Lumina", Bucureti, 17 august 2009; Aioanei, Timotei arhim., Dincolo de cuvinte, Bucureti, 2010, p. 312-316; Drgulin, Gh. 1., pr prof. dr Dicionar biobibliografic.... Bucureti, 201 l , p . 298-300. M I H O C , V A S I L E - preot, profesor, teolog, .misionar, predicator, publicist (13 martie 1948, Sfntu Ilie-Suceava). Provine dintr-o familie cu un numr de peste treizeci de preoi bucovineni. Studii medii la Liceul tefan cel Mare" din Suceava (1962-1966); Institutul Teologic de Grad Universitar din Sibiu (1966-1970). Cursuri de aspirantur n Teologie (1970-1973) la Facultatea de Teologie din Bucureti; ntre 1977-1979 urmeaz Ecole Biblique et Archeologique Franaise" din Ierusalim, obinnd titlurile Titulaire (1978) i Diplome (1979). Doctor n Teologie al Universitii din Bucureti (1983) cu teza Epistola Sfntului Apostol Pavel ctre Galateni. Introducere, traducere i comentariu". Hirotonit preot (1969) pentru parohiile Zimbru, jud. Arad (1969-1971) i Toderia-Fgra (19711974); din 1974 preot la diferite parohii sibiene; protopresviter stavrofor (1985); slujete ca voluntar la Capela Spitalului de Psihiatrie din Sibiu (1990-1998); ridic o biseric ortodox la Sibiu. Asistent universitar (1974-1983) la Institutul Teologic din Sibiu i confereniar (19831990), apoi profesor, din 1990, pe catedra Studiul Biblic al Noului Testament la Facultatea de Teologie Andrei aguna" de la Universitatea Lucian Blaga" din Sibiu. A fost invitat, temporar, ca profesor asociat la facultile teologice ale universitilor Babe-Bolyai" din Cluj-Napoca (19901992) i Aurel Vlaicu" din Arad (19971999), ambele nou nfiinate dup Revoluie; profesor asociat, n semestrul de var 2002, la Crawther Hali College University og Birmingham din Marea Britanie; conduce doctorate n Teologie Ortodox ncepnd cu anul 1983. A participat la congrese, conferine, cursuri,

ntlniri tiinifice i pastoral-misionare n multe orae, municipii i localiti din ar dar i din Grecia, Israel, Frana, Canada, SUA, Rusia, Germania, Cipru, Slovenia etc. A tradus din J. C. Larchet i a publicat studii, articole, note, reportaje i predici n Mitropolia Ardealului", ndrumtorul bisericesc", Iisus Biruitorul", Telegraful Romn" (toate din Sibiu), Mitropolia Banatului" (Timioara), Studii Teologice" i Ortodoxia" (Bucureti) etc. A scris i publicat volume singur i n colaborare; redactor la revista Iisus Biruitorul"; invitat la numeroase emisiuni radio i TV; a ctitorit biserici i a nsntoit sufletete mii de enoriai. A fost distins cu Crucea de stavrofor" a Arhiepiscopiei Ciprului (1991), Crucea Patriarhal" (2001), Crucea Andrei aguna" (2009) i Crucea de Cavaler" al Ordinului de merit" din Polonia (2010). La 7 mai 2010 i s-a conferit titlul de Doctor Honoris Causa al Universitii Lucian Blaga" din Sibiu; decan al Facultii de Teologie Ortodox Andrei aguna" din Sibiu. Publicaii: Isaia Evanghelistul Vechiului Testament, Sibiu, 1970 - teza de licen; Fiul Omului dup Noul Testament, n Studii Teologice" (ST), Bucureti, 1973, nr. 1-2, p. 34-44; Sfnta Scriptur n opera lui Dimitrie C a n t e m i r , n ST, 1973, nr. 5-6, p. 341-351; Preoia dup Noul Testament, ,n Mitropolia Ardealului" (MA), 1974, nr. 4-6. p. 250-262; C u v n t u l Iui D u m n e z e u , n ndrumtorul bisericesc pe anul 1975", Sibiu, 1975, p. 173-176: Botezul Iui Ioan i Taina Sfntului Botez, n ndrumtorul bisericesc pe anul 1975", Sibiu, 1976, p. 122-125; Unitatea creaiunilor n H r i s t o r i prin Biseric, d u p Epistola Sfntului Apostol Pavel c t r e Efeseni, n MA, 1976, nr. 1-3, p. 104-113; Sensul tipic al Vechiului Testament, d u p I Corinterii 10, 1-11, n MA, 1976, nr. 4-6, p. 273-285, Ecleziologia Noului T e s t a m e n t , n ST, 1977, nr. 3-4, p. 233-248; nelepciunea teoretic i practic n Vechiul Testament, n MA, 1980, nr. 1-2, p. 82-92; Samaritenii, n MA, 1980, nr. 7-9, p. 625632; nvierea Mntuitorului, n ndrumtorul Bisericesc pe anul 1981",

185

Sibiu, p. 223-227; Dumnezeu, linul, n tiin i ntreit n Persoane, n MA, 1981, nr. 4-6, p. 331-340; Profesorul de teologie losif luliu Olariu, n Mitropolia Banatului" (MB), Timioara, 1981, nr. 1-3, p. 110-116; Oinul-chip i asemnare a lui Dumnezeudei poart ranele pcatelor, n MA, 1981, nr. 7-9, p. 549-559; Mntuirea lui Hristos prin ntreita sa slujire ca Profet, Arhiereu i mprat, n MA, 1981, nr. 10-12, p. 769781; i toi tii (I, Ioan 2, 20), n MA, 1981, nr. 10-12, p. 764-768; nsuirea mntuirii prin Duhul Sfan n Biseric, n MA, 1982, nr. 4-6, Biserica, pstrtoare a descoperirilor dumnezeieti i organul de mntuire i sfinire a credincioilor, n MA, 1982, nr. 7-9; Epistola Sfntului Apostol Pavel ctre Galateni. Introducere, traducere i comentariu - tez de doctorat, n ST, 1983, nr. 3-4, p. 161-298; 1983, nr. 5-6, p. 329-462 i extras Bucureti, 1983, 270 p.; Iisus Hristos, Bucureti, 1984; Elemente de ecleziologie n cartea Apocalipsei, n Ortodoxia", Bucureti, 1985; Procesul Mntuitorului, 1985; Naterea de sus i trezirea la ea, Sibiu, 1996, 96 p.; apte tlcuri biblice despre Maica Domnului. Bucureti, 1996reeditare Sibiu, 2001; Predici exegetice la Duminicile de peste an. Sibiu, 2000, 400 p. reeditri la Sibiu, 2001 i 2008; Meditaii la Evangheliile Duminicilor Triodului i Penticostarului, Sibiu, 2003, 192 p.; Slanta Evanghelie de la Ioan. Introducere i comentariu, Sibiu, 2003. n colaborare: Auslegung der Bibel, Ttibingen, 2000; Introducere n studiul Noului Testament, voi. I, Sibiu, 2001; Das Gebet im Neuen Testament, TUbingen, 2009. Traduceri: Teologia bolii de Jean Claude Larchet, Sibiu, 1997. Repere bibliografice: Marcu, Gr. pr. prof. dr., Prefa la teza de doctorat Vasile Mihoc - Epistola Sfntului Apostol Pavel ctre Galateni. Introducere, traducere i comentariu, n ST, Bucureti, 1983, nr. 34, p. 161-164; Mihoc, V. pr., Curriculum vitae, n ST, 1983, nr. 5-6. p. 461-462; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 156-160 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei /. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti

bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 97; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 601; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 59; Hrehor, ., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 63. MIHU, AMMPODIST - preot, organizator de coruri i dirijor (17 septembrie 1909, cheia-Suceava - 28 ianuarie 1976, Vatra Dornei). Studii secundare la Liceul tefan cel Mare" din Suceava (1921-1929). Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (19291933), iar n paralel urmeaz i Conservatorul de aici, distingndu-se la canto i dirijat coral. Membru n comitetul de conducere al Societii Academia Ortodox" i preedinte al seciei muzicale. Ca student a condus corul academic al Societii, fiind remarcat imediat de specialiti; n perioada interbelic a fost membru activ i s-a numrat printre animatorii Reuniunii muzical-dramatice Ciprian Porumbescu" din Suceava. Hirotonit diacon (1933) i preot la Catedrala mitropolitan din Cernui; preot la Vama, pn n 1959, unde va desfura o bogat activitate religioas i culturalmuzical, organiznd aici dou coruri mixte: unul pentru rspunsurile liturgice; altul, corul Cminului Cultural - format doar din tineri cu care abordat un repertoriu variat i bogat, format din piese clasice ale unor compozitori romni i strini, prelucrri de folclor. Cu acest cor s-a impus n ntreaga Bucovin dar i la Bucureti, susinnd concerte pe diferite scene printre care i n sala de concerte a Radiodifuziunii Romne. ntre 1859-1976 este numit protopop de Vatra Dornei, unde a continuat s-i ndeplineasc pasiunea pentru muzica coral. Pentru meritele sale n plan religios i cuitural-muzical, a fost rspltit cu titlul de iconom stavrofor. Repere bibliografice: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 29; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, manuscris caligrafiat de pr. V. Oniga, din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Matei, D. pr.,

186

Preotul Animpodist Mihu-necrolog n MMS, Iai. 1976, nr. 3-4, p. 1311-1312; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 161 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Bucovina. Contribuii culturaltiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 266-267; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 113; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 59-60. MIHU, GHEORGHE - preot, profesor, publicist (1870, Ilieti-Suceava25 ianuarie 1945, Turnu Severin). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1882-1889); cursuri de specialitate la Facultatea de Teologie din Cernui (1889-1894); doctor n Teologie al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (1906). Profesor de limb i literatur romn i limba latin la Gimnaziul pe care el nsui 1-a absolvit (1898-1908). Hirotonit preot (1897); preot paroh la biserica domneasc Sfntul Dumitru" din Suceava (1905-1942); iconom stavrofor (1920) i protopresviter stavrofor (1922). Orator nnscut, cunoscut pentru elegana, profunzimea i densitatea predicilor sale; se implic permanent n ridicarea cultural i moral a enoriailor. La 30 aprilie 1889 a nfiinat societatea nsoirea orenilor romni din Suceava", care a jucat un rol foarte important n cultura sucevean. n 1939 a elaborat o monografie a societii pe care o nfiinase cu cincizeci de ani. Publicaii: Monografia satului Lisa ura (judeul Suceava) n colaborare cu prof. i scriitorul Lucian Costin, Bucureti, 1939, 147 p; nsoirea orenilor romni din Suceava (1889-1939), Suceava, 1939. n manuscris: Ciprian Porumbescu, nvtor la IlietL Repere bibliografice: Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 39; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 159; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 162, manuscris dactilografiat din

fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 113; Leu, P Colegiul Naional tefan cel Mure. Etapa austriac, Suceava, 2000, p. 294; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cutural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 267; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 60; Demciuc, V, Cojocar, J. R. A., Biserica Sfntul Dumitru din Suceava, Suceava, 2009, p. 193. MI LIGI, CONSTANTIN - cntre bisericesc, folclorist, publicist (29 aprilie 1880, Solone-Todireti - 25 octombrie 1971, Solone-Todireti). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1892-1898) i coala Cantoral de la Cernui (1908-1911). Cntre i lector bisericesc n strana bisericii de la Mnstirea Sucevia (1911-1913), apoi n biserica parohial din Solone, pn la pensionare. Cantor i lector bisericesc, bun dirijor de cor, cu preocupri crturreti n domeniul culegerii de folclor literar i muzical; autor de poezii n stil popular. A colaborat la revistele de literatur i folclor Isvoraul" din Bistria-Mehedini, Doina" i Moldova literar" din Mihileni-Dorohoi i ara fagilor" din Solone-Suceava. n anul 1931, mpreun cu scriitorul Eusebiu Camilar au fondat singura revist de folclor din mediul rural bucovinean ara Fagilor"; din pcate nu a fost ajutat dect un an (1931-1932), cnd au aprut cteva numere. A adunat un bogat fond documentar istoric i etnografic legat de satul Solone, o bun parte a manuscriselor fiind donate Fondului memorial-documentar S. FI. Marian", restul n fondul de manuscrise al Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera din Suceava. Publicaii: Cntec de primvar, n ara Fagilor", nr. 1, iunie 1931, p. 10; Cntec btrnesc, n ara Fagilor", nr. 1, iunie 1931, p. 14; Simion Florea Marian, n ara Fagilor", I, nr. 5-12, octombrie 1931mai 1932, p. 51-56; Monografia satului Solone. n manuscris: Amintiri din Primui Rzboi Mondial; Din ctitoria voievodului tefan Torna de Ia Solea pstrate n Fondul Memorial-Documentar "Simion Florea Marian", Suceava, nr. inv.

187

176; Parabola marelui folclorist bucovinean S. FI. Marian, n Fondul Memorial - Documentar Simion Florea Marian", Suceava, nr. inv. 296; Carte de cntece i poezii poporale din Bucovina compuse i culese n timpul Rzboiului Mondial 1914-1917 - transcrise de autor la Solone n 1928 i corectate de Eusebiu Camilar la Suceava n 1929, n Fondul Memorial - Documentar Simion Florea Marian", nr. inv. 416; Din viaa i opera lui Gavriil Musicescu, n Fondul Memorial-Documentar Simion Florea Marian", nr. inv. 429; Istoricul bisericii Solone, n Biblioteca Bucovinei I. G. Sbiera, Fond Bucovina"; Autobiografia lui C. Milici (copie), n Biblioteca Bucovinei I. G. Sbiera, Fond Bucovina". Repere bibliografice: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 50; Crainicu, C., pr., Cntreul bisericesc Constantin Milicinecrolog'n MMS, Iai, 1972, 1-2, p. 126127; Pentelescu, N. pr., Fee bisericeti din Bucovina-album omagial, Suceava, 1971, manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava, Fond "Bucovina"; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 163 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Crlan, N., Un rapsod i folclorist amator din Bucovina, Constantin Milici, n SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean", voi. XXI, 1994, p. 518-527; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 613-614; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 64; Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 144-145, 148. MILU, CONSTANTIN - preot, profesor, organizator i dirijor de coruri (aprox. 1820 - aprox. 1885). Absolvent al Seminarului teologic Veniamin Costachi", de la Socola-Iai; se pare c a fost printre cei mai strlucii absolveni, pentru c numai aa postelnicul crturar Neculai Istrati - unul dintre fruntaii antiunioniti - l alege ca preot pentru biserica de pe moia sa de la 188

Rotopneti-Horodniceni. Tot aici, boierul nfiineaz i o coal mixt .pentru copiii ranilor, pr. C. Milu prednd carte bieilor, iar soia sa fetelor. Pe la 1854 nfiineaz un cor cu elevii i probabil i cu absolveni ai colii, format din 40 de biei i 10 fetenemaintlnit pn atunci ca fetele s cnte n biseric - cor care ddea rspunsuri la Liturghie, repertoriul fiind liturgic-rusesc. Dup nfiinarea Conservatorului de Muzic i Declamaie" din Rotopneti (1857-1858), preotul Milu pred muzic bisericeasc i cor; printre profesorii colii se numrau muzicienii Pietro Mezzetti, maestrul Galea i Mihai Galino; dup moartea lui Neculai Istrati Conservatorul" se destram i mai toi pleac profesori la noul nfiinat Conservator din Iai. mpreun cu Ioan Savin - absolvent al colii de aici-preotul Milu se transfer la biserica Cuvioasa Paraschiva" din tefneti, ctitorie a voievodului tefan cel Mare i Sfnt. Aici, pe la 1862, nfiineaz un cor care cnta la liturghie duminica i n srbtorile mprteti. Repere bibliografice: Burada, T. T., coala de muzic i declamaiune de la Rotopneti, n Arhiva", Iai, 1898, nr. 34, p. 201-205; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la romni, Bucureti, 1928, p. 103, 184; Istrati, Ella, De vorb cu Edgar Istrati, Bucureti, 1966, p. 45; Florea M., Matei Millo, Bucureti, 1966, p. 94; Burada, T. T., Opere, voi. I, Bucureti, 1974, p. 255, 256; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera. MISAIL - egumen la Mnstirea Vorone (secolul XV). Unul dintre ucenicii cei mai apropiai cuviosului Daniil Sihastrul din aniil450-1460, pe cnd acesta se afla nc la Putna pe valea Viului. A sihstrit n Putna pn la 1471-1472, apoi s-a stabilit la Mnstirea Vorone mpreun cu mai muli ucenici ai si. Pe la 1472-1473 a fost ales egumen la Sihstria Voroneului; dup un an 1-a adus aici i pe printele su duhovnicesc Daniil Sihastrul. n timpul streiei sale, la Vorone s-au strns cam 60 de monahi la care s-au mai adugat circa 50 de sihatri, tritori prin pdurile i munii

din jurul mnstirii; a pus bazele colii monahale i de copiti de la Vorone. Dup 1480 primete marea schim monahal, mai trind doar civa ani. Repere bibliografice: Bogdan, I., Documentele lui tefan cel Mare, voi. 1, Bucureti, 1913, p. 166; Vornicescu, Nestor, arhim., tefan cel Mare i Daniil Sihastrul, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8. p. 43; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 118119; Simionovici, Elena monahie, Sfnta Mnstire Vorone, Suceava, 2008, p. 25. MISAIL, CLUGRUL - ieromonah, copist, interpolator (secolul al XVII-lea). Nepot al logoftului i crturarului Simeon Dasclul, intr n obtea Mnstirii Putna, fiind tuns n monahism cu numele Misail i hirotonit ieroschimonah i ieromonah; se pregtete duhovnicete i studiaz n coala teologic de aici. Apare ca un crturar bine informat i un copist corect, avnd un spirit critic dezvoltat (N. Cartojan). Alturi de unchiul su, logoftul Simeon Dasclul, vor fi criticai de Miron i Nicolae Costin dar i de Ion Neculce, n Letopiseele" lor, pentru interveniile pe care le-au avut n opera lui Gr. Ureche. Unele interpolri-adnotrile lor - sunt importante pentru c aduc informaii noi, cum ar fi cea privind cucerirea Daciei de ctre Traian - ntlnit pentru prima dat ntr-un text romnesc - relatarea domniei lui luga voievod i descrierea organizrii Bisericii moldoveneti i a organizrii boieriilor n timpul lui Alexandru cel Bun, cu stabilirea atribuiilor acestora; mai face i trei completri privind domnia lui tefan cel Mare i l socotete pe Alexandru cel Bun ca ntemeietor al episcopiei de Roman. Misail Clugrul pstreaz o importan greu de tgduit, explicabil prin izvoarele manuscrise i orale la care a avut acces n mediul putnean" (n Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900"). Repere bibliografice: Gdei, Al. V., Studiu asupra cronicarilor moldoveni din secolul al XVII-lea, Bucureti, 1898, p. 151-168; Giurescu, C Noui contribuiuni la studiul cronicelor moldovene.

Bucureti, 1908, p. 33-34; Ghibnescu, Gh., Ispisoace i zapise. Documente slavoromne, voi. IV, partea I, Iai, 1906-1933, p. 10-11; Panaitescu, P. P., Intreducere Ia Gr. U rec li e- Leto pise u 1 rii Moldovei, ed. a Il-a, Bucureti, 1958; Onu, L., Viaa i opera lui Grigore Ureche, n volumul Grigore Ureche, Letopiseul rii Moldovei", Bucureti, 1967; Rezu, P., Contribuii Ia istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, p. 58; Dicionarul literaturii romne de la origini pn Ia 1900, Bucureti, 1979, p. 580-581; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi. Bucureti, 1980, p. 270, 304; Rotaru, I., Literatura romn veche, Bucureti, 1981, p. 126; Pop, V. Gr., Conspect asupra literaturii romne i literailor ei de Ia nceput i pn astzi n ordine cronologic, ed. a Il-a, Bucureti, 1982, p. 58; Gorovei, t. S., O colaborare cultural n veacul XVIII i implicaiile ei, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A.D. XenopoF, XXIV, Iai, 1987, 2, p. 341-347; Clinescu, G., Istoria literaturii romne de Ia origini pn n prezent, ed. a Il-a, Bucureti, 1988, p. 21, 979; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ed. a II-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 282, 363; Teodorescu, R., Implicaii balcanice ale nceputurilor Mitropoliei Moldovei, n Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 15; Gorovei, t. S., Contribuii la istoria literaturii romne. Studii i note filologice, Iai, 1997, p. 22-93; Gorovei, t. S., ntre istoria real i imaginar. Aciuni politice i culturale n veacul XVIII, Iai, 2003, p. 69-75; Gorovei, t. S n cutarea lui Misail Clugrul..., n arhim. Dionisie Uditeanul Misail, Mitropolitul Moldovei i Sucevei, ediia Mircea Motrici, Suceava, 2007, p. 5-16; Gorovei, t. S Despre nceputurile Mnstirii Mldovia, comunicare susinut la Simpozionul Naional Art i civilizaie medieval", ediia a XV-a, Suceava, 22 noiembrie 2008 i tiprit n Analele Putnei", VI, Putna, 2010, nr. 2, p. 25.

189

MIHAIL, P R E O T U L - P^ot n parohia Putna (secolul al XVII-lea). Probabil c s-a pregtit pentru teologie n coala greco-slavo-romn a Mnstirii Putna, unde a studiat tiine teologice, tipic bisericesc, muzic psaltic i a nvat caligrafierea i mpodobirea manuscriselor, n 30 iunie 1662 termin de copiat, n limba slavon, Viaa preacuviosului Serghie, manuscris cu 196 file, pe . care 1-a ornamentat cu titluri i iniiale scrise cu chinovar. Manuscrisul se gsete la B.A.R., Filiala Cluj-Napoca i a fost semnalat de cercettorul ieean Maria M. Szekely. Repere bibliografice: Lina, EL, Catalogul manuscriselor slavo-romne din Cluj-Napoca, Bucureti, 1980, p. 102106-nr. 52; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 178. M I T R I C , O L I M P I A - confereniar universitar, filolog slavist, cercettor, istoric, publicist (7 ianuarie 1954, Moldovia). Studii secundare la Liceul Drago Vod" din Cmpulung Moldovenesc (1969-1973); urmeaz secia polono-romn a Facultii de limbi slave de la Universitatea din Bucureti (19731977). Stagii de pregtire (1974-1976) i cursuri postuniversitare la Universitatea Jagiellon" din Cracovia (1980-1984) i Universitatea Mrie Curie Slodowska" din Varovia (1985-1990); tot aici, n 1990 urmeaz cursuri de perfecionare. Doctor n Filologie a Universitii Bucureti, n 1997, cu susinerea tezei de doctorat Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei"- fiind ndrumat de prof. dr. univ. Dan Horia Mazilu-lucrare pe care o va publica un an mai trziu n Bucureti. n 2003 obine, din partea Ministerului Culturii i Cultelor, atestat de expert n manuscrise, carte veche i bibliofilie; ntre 8-19 mai 2006 particip la un stagiu de predare la Universitatea Jagiellon" din Cracovia, cu tema Copiti de manuscrise romneti de origine polon". Profesor de limb i literatur romn la coala general

din Bursuceni-Vereti (1977-197^ muzeograf (1978-1986) i muzeograf principal (1986-1991) la Muzeul Judee^ de Istorie din Suceava. Lector (199 i-1997, lector dr. (1997-1999), confereniar dr. .- ' 1 octombrie 1999 - titular la Catedra <je Istorie pentru disciplinele Istoria crii i a tiparului, Paleografie romn, Arhivistic Biblioteconomie i Slav veche, de ^ Universitatea tefan cel Mare" ^ Suceava. Membru n Asociaia polon 0 . romn din Cracovia", Asociaia slavitilor din Romnia", Consilia Academic" al Facultii de IstorieGeografie de la universitatea suceveana j din 1995, n Comitetul de redacie aJ revistei Codrul Cosminului". Pentru merite deosebite a obinut numeroase premii diplome i certificate de atestare de l universiti din Varovia, Lublin, Cracovia Bucureti, Iai, Suceava. A participat l sesiuni de conferine i comunicri de ] a Alba lulia, Arad, Botoani, Braov, Brila Galai, Iai, Bucureti, Trgovite, g ' Mure, Tulcea, Ploieti, Sfntu Gheorghe' Sibiu i mnstirile Putna, Vorone' Sucevia, Dragomirna, dar i n strintate la Cernui, Chiinu, Kiev. f4are specialist privind studiul cercetrii j valorificrii fondului de manuscrise i carte veche din Romnia; autor de cursuri de Biblioteconomie, Arhivistic, Paleografie slavon i chirilic romneasc pentru studenii acestor domenii de cultur. Publicaii-. Cartea romneasc veche n judeul Suceava (1643-1830). Catalog voi. I-iv, Suceava, 1992-1995; Cartea romneasc veche din nordul Moldovei, Bucureti, 1998; Curs i Album de paleografie chirilic romneasc, Suceava, 1998; Catalogul manuscriselor slavo-romne din Biblioteca Mnstirii Sucevia, Suceava, 1999; Din istoria crii romneti, Suceava, 2002; Bibliografia romneasc veche mbogit , actualizat, voi. I, Trgovite, 2004; Paleografia slavo-romn, Suceava, 2004; Arhivistic. Curs general, Suceava, 2004; Cartea romneasc veche n judeul Suceava (1643-1830). Catalog, Suceava,

190

2005; Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. I, Iai. 2006 i voi. Ii, Iai, 2007; Catalogul colectiv al crii vechi romneti-n colaborare, n curs de apariie; Introducere n biblioteconomie, Suceava, 2009; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de Olimpia Mitric, Iai, 2012. Studii i articole: Un manuscris din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, n SUCEAVA- Anuarul Muzeului Judeean", voi. VI-VII, 1979-1980, p. 311-319; Cartea romneasc tiprit la Rdui n secolul al XVIII-lea, n Valori bibliofile din patrimoniul cultural-naional. Valorificarecercetare", I, Rm. Vlcea, 1980, p. 427-432; Cartea romneasc din judeul Suceava, voi VIII, 1981, p. 305-310; Cartea romneasc veche n judeul Suceava (sec. XVII). Catalog, voi. IX, 1982, p. 293312; Cartea romneasc veche n judeul Suceava (prima jumtate a sec. al XVIIIlea). Catalog, voi. X, 1983, p. 663-708; Din activitatea de traductor a lui Vartolomei Mzreanu, n Valori bibliofile din patrimoniul cultural-naional. Valorificare-cercetare. II, Arad, 1983; Vechi tiprituri nemene n coleciile judeului Suceava, Acta Musei Petrodavensis Memoria Antiquitatis", voi. XII-XIV, 1980-1982, Piatra Neam, 1986, p. 259-266; Patrimoniul de carte veche romneasc din judeul Suceava, n Revista Muzeelor i Monumentelor", Bucureti, 1988, nr. 9, p. 43-50; Manuscrise i cri vechi n coleciile bibliotecii Mnstirii Dragomirna, n MMS, Iai, 1990, nr. 5-6, p. 160-164; nsemnri pe cartea veche existent n coleciile judeului Suceava, n Revista Muzeelor i Monumentelor", Bucureti, 1990, nr. 2, p. 43-47; Mari deintori de valori bibliofile din judeul Suceava: Mnstirea Sucevia (Fondul de manuscrise slavone miniate i ornate), n Codrul Cosminului"- serie nou, Suceava, nr. 1, 1995, p. 214-224; Scriptorii, crturari i manuscrise n limba romn

din nordul Moldovei (secolele XVI-XIX), I i II, Codrul Cosminului", Suceava, nr. 2, 1996, p. 159-175 i nr. 3, 1997-1998, p. 6582; O nou copie manuscris din Oxenstiern. Cugetri de multe feluri (sec. al XlX-iea), n volumul In honorem Gabriel trempel", Satu Mare, 2006, p. 487-495; coala de caligrafi i miniaturiti de Ia Mnstirea Dragomirna - 400 de ani de Ia prima atestare documentar, n Cercetarea i perspectivele digitizrii", Cluj-Napoca, 2009, p. 170-180; Tipar i tiprituri la Episcopia de Rdui. n volumul Rduii i ntemeierea Moldovei. 650 de ani (1359-2009). Biserica Sf. Nicolae Rdui Pantheonul Moldovei", Bucureti, 2010, capitolul Tiprituri", p. 401-407; Vorone - altceva dect o monografie, n volumul Ofrande", Botoani, 2010, p. 21-24. Note, recenzii: Dosoftei, Opere, I, Versuri, Bucureti, Minerva. 1978, 646 p.+24 facsimile, SUCEAVA, Anuarul Muzeului Judeean", voi. VI-VII, 19791980, p. 681-682; Cuviosul Paisie de la Neam, ediie tiprit de diac. Prof. Ioan lvan, Iai, Trinitas, 1997, 154 p. i Codrul Cosminului", serie nou, nr. 6-7, 20002001, Suceava, 2003, p. 537-539; Tereza S., Pucau, V. M., Mnstirea Probota, colecia Monumente Istorice", Bucureti, 2000, 95 p. i ibidem, p. 542-544; Monahia Elena Simionovici, Sfnta Mnstire Vorone, ediia a treia, revzut i adugit, Sibiu, Transib, 2001, 152 p.+ilustr., ibidem, p. 545-547: Monahia Elena Simionovici, Sfnta Mnstire Vorone. Icoanele Altarului, Suceava, Muatinii, 2007, 117 p.+ reproduceri color, n Codrul Cosminului", serie nou, nr. 13, 2007, p. 336-338; Viaa Cuviosului Paisie de la Neam: manuscris romnesc inedit, prezentare i studiu introductiv de pr. Eugen Drgoi, Galai, Partener, 2002, 28 p+78 p.+reproduceri, n Revista romn de istorie a crii", anul III-IV, nr. 3/2006-nr. 4/2007, Bucureti, 2008, p. 265-267. Repere bibliografice: Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 43, 215, 318-320, 332, 191

478, 485; Pahomi, M., Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernui, Suceava, 1998, p. 73, 75, 76; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 269-271; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 516; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 71-72; Mare, I., Biserica Sfntul Gheorghe (Mirui) din Suceava-prima Catedral Mitropolitan a Moldovei, Suceava, 2009, p. 130. MITROFAN, IEROMONAHUL monah la Mnstirea Moldovia (a Il-a jumtate a secolului al XVI-Iea). Ieromonah de la Mnstirea Moldovia, unde a activat n a doua jumtate a secolului al XVT-lea, fiind contemporan cu Efrem - cel care a caligrafiat pentru prima dat la noi romanul Varlaam i l o a s a f . Termin de copiat i ornamentat un Liturghier n limba slavon, cu 111 file, scrise pe hrtie filigranat de Braov; titlurile, iniialele i indicaiile tipiconale sunt copiate cu rou; la f. 44v-45 se afl o nsemnare incomplet n limba slavon, ns din care a reieit c Liturghierul a fost scris de ieromonahul Mitrofan de la mnstirea Moldovia. Repere bibliografice: Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne clin Moldov a. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de Olimpia Mitrici, Iai, 2012, p. 105,192. MITROFANOVICI, VASILE - preot, teolog, profesor, publicist, didactician (1 aprilie 1831, Crasna - 9/21 august 1888, Mariebad-Bohemia). Provine dintr-o veche familie de preoi bucovineni, cu numele Mitrofanovi. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1842-1850); cursuri la Institutul teologic (1850-1854) din Cernui, primind o burs din partea Fondului Bisericesc pentru specializare n Teologia Practic la Facultatea de Teologie Romano-Catolic din Viena (1854-1856); doctor adhonores" al Universitii din Viena (1854-

1856). Hirotonit preot (1856) la Cernui i numit profesor suplinitor la catedra pentru care se specializase; tot acum preot spiritual la Seminarul Clerical (1858). Pentru a-i ctiga practic pastoral pastoral, ntre 1859-1861 este trimis administrator parohial n Vicovu de Sus. Rechemat i numit profesor agregat (1861), profesor titular (1864) pe catedra de Teologie Pastoral a Institutului Teologic, iar din 1875 titular la nou nfiinata Facultate de Teologie din Cernui, la catedra de Teologie Practic. Protopresviter (1874) i arhipresviter stavrofor (1880); ales ca primul decan la Facultatea de Teologie - n dou rnduri (1875/1876 i 1882/1883) i Rector Magnific" al Universitii Francisco-Josephine din Cernui. ntre 1880-1885 ales deputat n Parlamentul de la Viena i membru n Consiliul Imperial; membru al Societii pentru Cultura i Literatura romn n Bucovina; prim redactor (1882-1883) pentru text n limba romn la nou nfiinata revist Candela"pentru limba rutean, redactor era muzicianul Isidor . Vorobchievici. Crturar i preot de nalt inut, preuit de ntreaga societate bucovinean, cu contribuii deosebite n domeniul didacticii i dezvoltrii colii teologice romneti, fiind cel care a ntocmit primele manuale de Liturgic, Pastoral i Omiletic la romni. Publicaii: Precuvntare, n Candela", Cernui, 1882, p. 1-4; Misiunea preotului ortodox n societatea omeneasc, n Candela", Cernui, 1882, p. 25-31; Cuvntare la sfinirea bisericii seminariale, n Candela", 1882, p. 87-90; Omilie pentru Duminica 24, a 22 dup Rusalii (Luc. 16, 19-31), n Candela", 1882, p. 198-205; Despre luminarea poporului, n Candela", 1882, p. 233-239, 276-280; Despre Macarie, Mitropolitul Moscovei, n Candela", 1882, p. 256-258; Cuvntare Ia Naterea Domnului, n Candela", 1882, p. 289-294; Omilie pentru Duminica Vameului i fariseului, n Candela", 1882, p. 79-85; Convieuirea freasc a preoilor ntr-olalt i conlucrarea armonic n chemarea lor, n

192

I I I I 1 | | | | |

| | |

Candela", 1883, p. 134-139, 197-204; Disciplina penitenial n Biserica Ortodox din timpurile cele mai vechi pn n ziua de astzi, n Candela", 1883: p. 426-435, 473-482, 529-541, 1884: p. 2637, 83-94, 149-160, 222-233, 280-287; Cuvntare la Schimbarea la fa a Domnului nostru Iisus Christos, n Candela", 1883, p. 442-446; nvtura religioas catihetic, n Candela", 1883, p. 542-547; Discurs inaugural ca rector magnific, n Candela", 1884, p. 1-16: n senatul imperial despre dotaiunea preoilor, n Candela", 1885, p. 191-195; Cuvntare n cauza desfiinrii coalei Reale gr. or. din Cernui. n Candela", 1888, p. 363-368; Omiletic Bisericii Rsritene, Cernui, 1885; Liturghia, Cernui, 1929-editat postum de pr. prof. dr. Vasile Tarnavschi. Repere bibliografice: Tarnavschi, T., Prim redactor al Candelei (1882-1884), n Candela", Cernui, 1907, p. 442-448; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914. Cernui, 1923, p. 40; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 20-21, 61; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti 1940, p. 559; Procopovici, P. pr. prof. dr., Vasile Mitrofanovici. Sibiu, 1957; Mlina, I.M., arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor losif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (17901792) - tez de doctorat, Viena, 1984, p. 157, 230; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 165-166, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1991, p. 190, 192, 242, 278; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 275; 193

Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a 11-a (1923-1946). Ghid bibliografic. Suceava, 1999, p. 15-16; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 17741918, Editura Civitas, 2003, p. 224-225; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 65; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 36,41,44,47,54, 55, 80,306,397. MOISESCU, JUSTIN - patriarh, profesor, publicist (5 martie 1910, Cndeti-Arge - 31 iulie 1986, Bucureti). Fiu de nvtor-erou czut la datorie n primul rzboi mondial, urmeaz Seminarul Teologic al Orfanilor de Rzboi din Cmpulung Muscel (1922-1930), apoi cursuri la Facultatea de Teologie din Atena (1930-1934) cu specializare la Facultatea Romano-Catolic a Universitii din Strasbourg (1934-1936) i din nou Atena (1936-1937). Aici i susine doctoratul n Teologie, cu teza n limba neogreac Evagrie din Pont. Viaa, scrierile i nvtura", lucrare premiat de Academia de tiine din Atena. Se ntoarce n ar (1937) i susine examene pentru echivalarea studiilor. Este invitat s in cursuri pentru Exegez i Noul Testament (1938-1939) la Facultatea Romano-Catolic a Universitii din Varovia. n 1940 l ntlnim profesor agregat i profesor titular (1942) la Facultatea de Teologie din Cernui-n retragere la Suceava-pe catedra pentru Studiul Bibliei i Exegeza Noului Testament. n 1946 facultatea a fost desfiinat, el fiind transferat la Bucureti pe acelai post. Ct a fost profesor la Cernui i Suceava, Justin Moisescu nu a profesat ca preot ci a fost doar cadru didactic universitar; n Suceava a locuit pe strada Samuil Isopescu, nr. 3. Publicaii, la Cernui i Suceava: Sfnta Scriptur i interpretarea ei n opera Sfntului Ioan Hrisostom, n Candela", Cernui, 1939-1941, numrul comemorativ Valerian esan", Cernui,

1942, p. 116-238 i extras, Cernui, 1942, 124 p.; Originalitatea parabolelor Mntuitorului, n Candela", 1946, Iai, p. 45-262 i extras, Iai, 1946, 302 p. Repere bibliografice: Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 25, 32; Froicu, P Dimitriu, E Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 1, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a 11-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 454, 456, 457, 486-487; Idem, Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 278-280; Monteoru, N Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 112; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 1999, p. 92-93; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 77. MOISIU, G L I G O R I E (MOESIU, GRIGORIE) ZLTARUL - meteugar zltar, artist argintar i aurar (secolele XVIXVII). Unul din colaboratorii apropiai ai mitropolitului crturar Anastasie Crimca n mbrcarea cu ferecturi a copertelor de la tetraevangheliare i evanghelii caligrafiate de acesta sau de alii din coala de miniaturiti" a Dragomirnei. A creat ferectur la Tetraevangheliarul din 1 septembrie 1609, la Liturghierul scris n 1610, la Tetraevangheliarul din 1614 i la Liturghierul din 1616-unele dei nu mai poart marca argintarului G.M., dup tehnic i stil, i se atribuie tot lui" (Gh. Popescu-Vlcea). n 1612 execut copertele Tetraevangheliarului scris i mpodobit de Anastasie Crimca la 1609, ferectur lucrat deosebit de artistic i care a servit ca model, cu mici deosebiri, pentru ferectur Tetraevangheliarului din 1614 copiat de acelai mitropolit. mbrcmintea este legat printr-un cotor de zale; prima copert reprezint Coborrea la iad' cu Iisus - ca figur central - ridicnd pe Adam din dreapta i pe Eva din stnga, aflai n genunchi, ca i alte personaje din planul secund; mai sunt registre cu cte cinci personaje, cu Sf. Duh"- n chip de

porumbel-i cu serafimi n jurul lui Dumnezeu Tatl; n cele patru coluri sunt reprezentai evanghelitii i sirtibolurile lor: Matei-cu nger, Marcu-vultur, Luca-bou i Ioan-lei. Coperta spate - Pogorrea Sfntului Duh"- este mprit n dou: cea de jos cu tefan Toma Voievod i Anastasie Crimca ngenunchiai fa n fa, iar ntre ei inscripiile ctitorului; partea superioar reprezint pe Dumnezeu Tatl avnd la dreapta pe Fiul, cu apostolii n stnga i dreapta sa, iar deasupra acestora proorocii Daniil i David, aezai n balcoane stilizate. Pe aceast copert, sub Pogorrea Sfntului Duh", sunt dou inscripii: una cu colofonul copistului i data donrii, iar sub aceasta se afl scris Robul lui Dumneteu Gligorie Moisiu, zltar, a fcut". Ferectur Tetraevangheliarului din 1614 difer prin faptul c personajele sunt reliefate mult mai pronunat; locul evanghelitilor, din colurile coperii fa, este luat de simbolurile i numele lor; cealalt copert prezint, n partea de jos numai pe mitropolitul Anastasie Crimca, cu inscripia Smeritul arhiepiscop Anastasie Crimcovici". Ambele ferecturi, din 1612 i 1614, sunt deosebit de delicat executate, zltarul" demonstrnd sensibilitate i miestrie. Contemporani cu Gligorie Moisiu, la Suceava triau i lucrau zltarii" Borlea din Ulia Mitropolie icruia monahii de la Sucevia i ncredinaser execuia unor ripide (era vecin cu Panteleiu zltarul); lonaco, de pe Ulia Crimca; Buzdugan din Ulia Podgoria; Gangur, din Ulia Sf. Nicolae" i Gligoraco de pe Ulia Pone. Probabil c Gl. M. a mai creat i alte ferecturi, pentru manuscrise i cruci de mn care, cu timpul, vor fi scoase la lumin. Repere bibliografice: Ipolit Vorobchievici arhiereu. Sfiina Mnstire Dragomirna (Studiu istoric). Suceava, 1908, p 42, 49; Voinescu, T., Contribuii la studiul manuscriselor ilustrate din mnstirile Sucevia i Dragomirna, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, 1955, nr. 1-2, p. 89-90, 110, 112; Diaconescu, Em., Mnstirea Dragomirna, n MMS, Iai,

194

1957, p. 645-646; Popescu-Vlcea, Gh., coala miniaturistic de la Dragomirna, n BOR, Bucureti, 1968, nr. 3-4, nr. 7-8, p. 958, 959, 963, 970; Nicolescu, C., Argintria laic i religioas n rile Romne, n Muzeul de art al R.S. Romnia", Bucureti, 1968, p. 15-nota 5. 25-26; Popescu-Vlcea, Gh., Anastasie Crimca, Bucureti, 1972, p. 20; Drgu, V., Arta romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul mediu. Renatere i Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 409; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1982, p. 69-82, 9596, 96; Popescu-Vlcea, Gh., Un manuscris al Voievodului Ieremia Movil, Bucureti, 1984, p. 51-nota 33; Paradais, CI, Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 516; Emandi, Em.I., Ceauu, t.M, S nu drmi dac nu tii s zideti, Rdui-Iai, 1991, p. 136; Emandi, Em.I, Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele X1V-XX, Iai, 1996, p. 147; Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 150; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, indici i reproduceri de prof. univ. dr. 01. Mitric, Iai, 2012, p. 78-79, 81,86. MOI, (MOISE) FILOSOFUL crturar, probabil profesor (secolele XIVXV). A fcut parte, alturi de mitropolitul Iosif I Muat, Grigore amblac, Grde, protopopii luga, Ioil, Petru i alii, din anturajul crturresc al domnitorului Alexandru cel Bun, n aa-zisa Academie domneasc" de la Curtea din Suceava. Chiar dac nu a avut funcii n stat, pentru slujb credincioas" a beneficiat de nenumrate danii domneti iar Alexandru cel Bun l pomenea adesea n hrisoavele sale. Nicolae Iorga vede n el un mai vechi dascl de copii...", cruia i se d cu mndrie titlul de filosoful"; Sextil Pucariu credea c era un dascl particular la Curte; M. Costchescu adaug c nsui numele Moi este nume de crturar, cu influen bogomilic", iar tefan Brsnescu vede n

Moi un nvat sau chiar un profesor care a fcut domniei servicii, fie n ambele sensuri". Cognomenul Filosoful" este anexat ca semn al popularitii i al calitilor sale de crturar, de nelept; pr. academician Mircea Pcurariu crede c Moi Filosoful era un profesor cunoscut n epoc sub numele de grmtic". La 1462 nc triau copiii si, Danciul i Maruca, iar la 1495 un nepot, Nicoar Ciocrlie; satul unde i avea una din moii s-a numit Filosofii. Mai este cunoscut i ca Moi Filosoful din Rebricea i cunotea limbile greac i slavon, precum i teologie. Repere bibliografice: Ghibnescu, Gh., Surete i izvoade, voi. I, Bucureti, 1906, p. 21, 22; Bogdan, I., Documentele lui tefan cel Mare, voi. I, Bucureti, 1913, p. 65 i voi. II. p. 79, 81; Pucariu, S., Istoria literaturii romne vechi. Cluj, 1922; Costchescu, M., Documente moldoveneti nainte de tefan cel Mare, voi. I, Iai, 1931, p. 60, 156, 159 i voi. II, Iai, 1932, p. 182; Iorga, N Istoria nvmntului' romnesc, ediia I. Popescu-Teiuan, Bucureti, 1971, p. 5; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1972, p. 154; Bordeianu, M., Vladcovschi, P., nvmntul romnesc n date. Iai, 1979; Istoria nvmntului din Romnia, voi. I, coord. acad. t. Pascu, Bucureti, 1983, p. 102; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a 11-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 423; Emandi, Em I., Habitatul urban i cultura spaiului. Iai, 1996, p. 179; Talpalariu, V Academia de Ia Suceava i Seliola latina de Ia Cotnari. Un proiect cultural european. Iai, 2010, p. 167. MORARIU, CONSTANTIN - preot, publicist, poet, traductor (5 mai 1854, Mitocu Dragomirnei-16 martie 1927, Cernui). Provine dintr-o familie de preoi crturari, a doua ca nsemntate n Bucovina dup familia Hurmuzachi. Unchii si, Silvestru Morariu-Andrievici a fost mitropolit al Bucovinei, iar Constantin era preot catehet i profesor la Gimnaziul

195

Superior gr. or. din Suceava i apoi la Institutul teologic de la Cernui. A fcut coala primar i studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava, fiind coleg de clas cu tefan Porumbescu, fratele lui Ciprian (1866-1874). Se nscrie la Institutul teologic (1874-1875) i apoi la nou nfiinata Facultate de teologie a Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (1875-1878). Aici este ales vicepreedinte al Societii academice Arboroasa" i va fi arestat pentru subminarea Imperiului" alturi de Ciprian Porumbescu, Zaharie Voronca, Orest Popescu i Eugen Sireteanu. Hirotonit preot (1878) i numit preot paroh la Toporui (1878-1886); transferat preot la Cernui (1886-1897) i Ptrui pe Suceava (18971917); membru al Societii pentru Cultura i Literatura romn n Bucovina; ctitor i redactor al revistei Deteptarea" (18931904). La 22 octombrie 1905 nfiineaz, la Ptrui pe Suceava, Societatea cultural Arcaul" iar n 1906 un cor brbtesc dirijat de cntreul bisericesc dasclul Maxim Bocoianu. A scris predici, monografii, istorie literar, poezii i a tradus din lirica german. A colaborat la revistele Convorbiri literare" din Iai; Fclia" din Caransebe; Floarea soarelui" i Biserica Ortodox Romn" din Bucureti; Viaa romneasc", Romnul", Preotul romn", Romnische Revue" i Candela" din Cernui; Familia" din Oradea etc; autor al primei sinteze de istoria literaturii romne din Bucovina; este cel care descoper i comenteaz Codicele Ptruean". A fost reprezentant de frunte al clerului bucovinean, personalitate cultural complex, figur simbolic a luptei pentru drepturile Bisericii Ortodoxe i neamului su, aprtor al limbii romne. Publicaii: Sfntul Ioan Hrisostom. Omiliile la Epistola ctre Romani traducere n colaborare cu pr. prof. dr. t. Saghin n Candela", Cernui, 1881, 1888, 1889; Predica cu ocaziunea celebrrii primei liturghii, n Candela," 1883, p. 381-385; Mult regretatul Ciprian Porumbescu, n Calendarul pe anul 1884" 196

redactat de Calistrat Coca, Cernui, 1884, p. 5; Hermann i Dorothea de Goethe traducere, Gherla, 1884; Cuvntare funebral la mormntul lui Ciprian Porumbescu, n Candela", 1884, p. 577583; Dr. Silvestru Morariu-Andrievicibiografie n Amicul familiei", Gherla, 1887; Kulturhistorische und etnographische Skizzen iiber die Romnen der Bukowina, Wien, 18881891; Einige statistische und historische Da ten aus der Bukowina, n Romnische Revue", IV, 1888, p. 371-384; Imn n aminitrea lui Aron Pumnul, n Candela", 1888, p. 491; Omiliile Sf. Ioan Hrisostom Ia Epistola ctre Tit i Filimon, n Candela", 1888, p. 497; Istoricul coalei reale grecoorientale din Cernui, Cernui, 1889, 79 p.; Ctre stenii romni bucovineni. Cernui, 1889; Die Gymnasien der Bukowina, n Romnische Revue", 1889, p. 460-480; Die gr. or. Oberrealschule in Czernowitz, n Romnische Revue", V, 1889, p. 549-613, 683; Das romnische Volksschulewesen in der Bukowina, n Romnische Revue", V, 1889, p. 265, 335, 393; Sf. Ioan Chrisostom, Nousprezece Oinilii-traducere n colaborare cu t. Saghin, 1889; Poezii germane-traducere. Gherla, 1890; Pedagogia romn n Bucovina, n Revista politic", Suceava, V, 1890, nr.7 i 8; coala de meserii din Cernui, n Revista politic", V, 1890, nr. 10; Die staatliche Gewerbschule in Czernowitz, n Romnische Revue", VI, 1891, p. 136; Romnische Vereine in der Bukowina, n Romnische Revue", VI, 1891, p. 301, 362, 450; Die romnische Literatur in der Bukowina, n Romnische Revue", VII, 1892, p. 34, 174, 301, 409, 514, 633; Omiliile Sfntului Ioan Hrisostom la Epistola I ctre Timoteiu, n Candela", 1892, p. 266-276, 336-344, 403-410, 467-475; Pri din istoria romnilor bucovineni, voi. I, Cernui, 1893, 192 p voi. II, 1894, 332 p.; Istoria lumii-traducere, partea I-III, de dr. Th. B. Wenter, 1896, 1899, 1901, 680 p.; Dr. Silvestru Morariu-Andrieviei. n Gazeta Bucovinei", V, 1896, nr. 28; Cteva cuvinte

despre folosul limbii romneti, Cernui, 1897; Biografia lui Constantin MorariuAndrievici. Gherla, 1899, 43 p.; August Hermann Franke, 1899; Virtutea cretin, voi. I-II-III, Cernui, 1901-1909; Biserica din Ptrui pe Suceav, n Deteptarea". Cernui, 1902, nr. 74 i 75; Citii, citii, ce poate credina n Dumnezeu, Bucureti, 1907; Binele nostru obtesc, Cernui, 1908; Chestia noastr bisericeasc, Caransebe, 1909; Virtutea cretin, n Candela", 1909, 1910, 1911; Arhiereul Gurie Botoneanulschi biografic, Cernui, 1919; Sfaturi pentru tineret, Caransebe, 1920; Pe drumul idealului, Caransebe, 1920; Cinstea, numele cel bun i gloria omeneasc, 1921; Fr lumina legii lui Hristos nu este mntuire, 1921; Cu ce-i suntem noi datori lui Iisus, Caransebe, 1922; Virtutea milei cretineti, Caransebe, 1923; Versuri de Schiller i Goethetraducere, Cernui, 1923; Versuri originale i traduse, Cernui, 1924; Grija cea mare trebuie s-o avem de viaa cea venic. Cernui, 1924; Virtutea blndeei cretineti, Cernui, 1924; Summum bonum sau mntuirea, Cernui, 1924; Fr cruce sau umilin nu e mntuire, Cernui, 1925; Virtutea adevrului cretinesc, Cernui, 1925; Ciprian Porumbescu, Cernui, 1926; Religia i raionalismul, Bucureti, 1927. Postum a aprut volumul de Versuri, Cernui, 1937. Repere bibliografice: Bodnrescu, L., Autorii romni bucovineni. Repertoriu, Cernui, 1903, p. 7, 9, 21, 44, 45, 62, 63; Sbiera, I.G., M(orariu) Constantin, n Enciclopedia Romn", voi.III, Sibiu, 1904, p. 328; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 39-42, 60, 61; Loghin, C Istoria literaturii romne din Bucovina 1775-1918, Cernui, 1926, p. 135-140; Iroaie, P., Poezia lui Constantin Morariu, n Junimea literar", Cernui, 1937, 1-9; Loichi, V., Poetul i romnul Constantin Morariu, n Glasul Bucovinei", Cernui, 1938; Iorga, N

Oameni cari au fost, voi.III, Bucureti. 1938. p. 232-233: Torouiu, 1. E., Studii i documente literare, voi. VIII, Bucureti, 1939, p. 394, 409; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 567; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 16; Morariu, V., Semicentenarul Deteptrii", n FtFrumos", Cernui, 1943, nr.2, p. 63; Straje, Mihail, Dicionar de pseudonime. Bucureti, 1973, p. 458; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, manuscris caligrafiat de pr. Vasile Onic, din fondul Bibliotecii Bucovinei I.Gh. Sbiera, Suceava; Dicionarul literaturii romne de Ia origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 586-587; Dicionar cronologic. Literatura romn, Bucureti, 1979, p. 187, 203; Froicu, P., Dimitriu, E Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 168-171, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 279, 446; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (17741862), Bucureti, 1993, p. 19, 116, 131, 136, 155, 185, 277, 286; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. Iacobescu, Suceava, 1998; Leu, P Colegiul Naional tefan cel Mare. Etapa austriac. Suceava, 2000, p. 294; Satco, Em. Antologia poeilor romni din Bucovina (1775-2002), Iai, 2002, p. 9; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ed. a Il-a, Rdui, 2003, p. 114, 121, 130; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 216-217, 228; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 78; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 78; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 228, 291,297,314-315.

197

MORARIU-ANDRIEVICI, CONSTANTIN teolog, profesor, didactician (14/26 ianuarie 1835, Mitocu Dragomirnei-24 martie 1875, Cernui). Vr drept al vestitului mitropolit Silvestru Morariu-Andrievici i unchiul preotului crturar Constantin Morariu. Dup absolvirea studiilor secundare n capitala Bucovinei, a urmat cursurile Institutului teologic din Cernui (1856-1860). A fost chemat imediat la Suceava, unde se aprobase nfiinarea Gimnaziului Superior gr. or, urmnd s predea religie ortodox i limb romn (1860-1869); din tot corpul didactic al Gimnaziului gr. or numai el vorbea limba romn. La inaugurarea cursurilor, n 1860, a rostit cuvntul de deschidere a Gimnaziului i inaugurare a cursurilor adresndu-se elevilor i prinilor n limba romn, iar corpului profesoral n german. n toamna anului 1869 a fost transferat la Institutul teologic din Cernui i numit profesor de Teologie Moral; a predat aici pn n primvara anului 1875, cnd a decedat subit la nici 40 de ani. A fost un mare patriot, om de cultur i inut aleas, lupttor pentru afirmarea neamului din care se trgea. Membru deosebit de implicat n activitatea Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina; unul dintre primii autori de manuale de religie pentru nvmntul secundar i superior, alturi de fratele su, mitropolitul Silvestru i de Vasile Mitrofanovici. A elaborat i un curs de Teologie Moralrmas n manuscris-foarte apreciat n epoc, dar distrus odat cu Biblioteca Facultii de Teologie din Cernui n timpul celui de-al II-lea Rzboi Mondial. Publicaii. Manuariu pentru nvtura religioas a Bisericii drept-credincioase a rsritului, pentru clasa I-a gimnazial, Viena, 1866; Manuariu pentru nvtura istoriei Testamentului Vechi, pentru clasa a Il-a gimnazial, Viena, 1866; Manuariu pentru nvtura istoriei vieii lui lisus Hristos, Viena, 1866. In manuscris Teologia moral-curs, care a circulat n copii de mn, fiind astfel multiplicat n zeci de exemplare de studenii si.

Repere bibliograficei Morariu, C. pr., Biografia lui Constantin MorariuAndrievici, Gherla, , 1899, 43 p.; Diaconovici, C., Enciclopedia Romn, Tom III, Sibiu, 1904, p. 327; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 567; Crciuna, Irineu arhim., Preotul profesor Emiiian Voiuchi (1850-1920), n MMS, Iai, 1966, 9-12, p. 676.; Dicionarul literaturii romne de la origini pn Ia 1900, Bucureti, 1979, p. 587-588; Froicu, P., Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 172, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Morariu, C., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, Introducere i note de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. XI-XII, 12, 17, 20; Leu, P., Colegiul Naional tefan cel Mare. Etapa austriac, Suceava, 2000, p. 55, 56, 62, 63, 87, 100, 119, 510, 511; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 83-84; MORARIU-ANDRIEVICI, SILVESTRU - mitropolit, pedagog, teolog, muzician, didactician, poet, publicist (14/26 noiembrie 1818, Mitocu Dragomirnei-3/15 aprilie 1895, Cernui). Cu nume de botez Samuil, el este al patrulea copil al preotului paroh Gheorghe din Mitocu Dragomirnei. A urmat coala primar i coala normal de nvtori la Suceava (1825-1832); studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1832-1839), apoi la Institutul teologic de aici (1839-1843). Hirotonit preot pe seama parohiei din Ceahor (1843) i preot paroh aici pn n 1862; protopresviter la Cernui. Din anul 1862 este numit referent auxiliar i consilier consistorial (1866-1877); rmne vduv, cu doi copii (1863) i intr n cinul monahal (1874) fiind hirotonit arhimandrit cu numele Silvestru; se retrage la Mnstirea Dragomirna, unde va fi ales egumen; numit arhimandrit diecezan i vicar general. Din 1877 ales Arhiepiscop al Cernuilor i Mitropolit al Bucovinei i Dalmaiei 1886. Doctor honoris causa al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui;

198

deputat n Dieta Bucovinei i n Camera naltului Consiliu Imperial. Profesor de muzic psaltic i tipic bisericesc la Seminarul Clerical Diecezan din Cernui (1862-1866); printre primii autori de cri religioase i manuale colare, supranumit printele literaturii didactice din Bucovina". Colaboreaz, din 1843, la Calendariul pentru Bucovina" pe care l redacteaz sub titlul Calendariul bucovinean" (1848-1865); scrie poezii, sonete i fabule. Din 1847 a fost membru n comitetul de conducere al Societii Literare din Bucovina, apoi vicepreedinte al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862). Membru n Comisia' pentru Corectarea textelor i crilor liturgice; n calitate de arhiepiscop i mitropolit a fost unul dintre cei mai aprigi lupttori pentru recunoaterea autonomiei i drepturilor legitime ale Bisericii Ortodoxe Romne i clerului bucovinean; sprijinitor i aprtor al limbii, culturii i istoriei naionale. Cu ajutorul su nemijlocit s-au nfiinat, la Cernui, Societatea de cntri Armonia" (1881), revista bisericeasc-literar Candela" (1 iulie 1882), Tipografia Episcopal (1883-prin subscripie public) i Societatea academic studeneasc Academia Ortodox pentru Literatur, Retoric i Muzic Bisericeasc" (1884). A sprijinit sporirea salariilor clerului; a finanat tiprirea de reviste i cri bisericeti; a restaurat biserici i a construit altele noi, nfrumusendu-le cu fresce. Lipsind icoanele dup ritualul bisericii noastre ortodoxe, cu ajutorul Fondului Bisericesc gr. or. al Bucovinei a finanat reproducerea n cte zece mii de exemplare a chipurilor Mntuitorului i Maicii Domnului, dup tablourile pictorului Epaminonda Bucevschi, pentru a fi putea fi achiziionate de credincioii romni la preuri moderate. A fost unul din marii susintori ai Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina i a limbii romne. A murit n scaunul de mitropolit la 3/15 aprilie 1895, fiind condus pe ultimul drum de ntreg poporul acestor inuturi.

Publicaii: Preotul fa n fa cu poporenii n ziua de Pate, n Calendariul pentru Bucovina pe anul 1846", Cernui, 1846; Apologia pentru eparhia din Bucovina, 1848; Cuvntarea spre mngierea i mbrbtarea norodului celui certat prin secet, lcust, rzboi i holer n vara anului 1848, Cernui, 1848, 8 p.; Albina i furnica; Luna i stelele; Iroii adevrai; Cntec; Un holtei copt i un brbat tnr; Cucoul curcnit - fabule, toate publicate n Calendariul pentru Bukovina pe anul 1841"; Fizica elementar, Caiendariu pentru Bucovina pe anul 1849; O carte de cetire romneasc nemeasc Coinenius, Viena, 1851; Carte de cetire sau Legendariu romnesc pentru ntia clas a coalelor poporene, Viena, 1854, 110 p.; Carte de cetire sau Legendariu romnesc pentru a doua clas a coalelor poporane, Viena, 1855, 160 p.; Carte de cetire sau Legendariu romnesc pentru a treia clas a coalelor poporene. Viena, 1856, 160 p., ed. a Il-a 1861, apoi alte ediii n 1866, 1868, 1869, iar ultima n 1873 cu titlul Carte de citire sau Lecturariu romnesc", tiprit cu litere latine, 108 p.; Carte de cetire sau Legendariu romnesc pentru clasa a patra a coalelor poporene, Viena, 1856, 205 p., ediiile a Il-a n 1860, a IlI-a n 1862, a IV-a n 1868, 207 p. i a V-a n 1869 cu 291 p.; Metodica calculciunii n capu, n legtur cu numeroase probleme ale ndeletnicirei pentru I-a clas a coalelor poporene n imperiul austriac, Pentru nvtori i candidai de nvtori - traducere Viena, 1856, 201 p.; Metodica calculciunii cu cifretraducere Viena, 1858, 229 p.; Posturile Bisericii Ortodoxe, n Calendar pentru Ducatul Bucovinei pe anul 1859"; Mrturia parohului bucovinean; Bucovina, n Caiendariu pentru Bucovina pe anul 1859; Liturgica..., Cernui, 1860, 113 p.; Cuvntri bisericeti pe toate duminicile i srbtorile de peste an, dup tipicul evangheliilor i nvtura uneia, sfinte, soborniceti i apostoleti biserici a rsritului, Cernui, 1860, 321

199

Cernui, 1888, p. 607-611; Doxologiei, Cernui, 1891 Viena, 1892, 31 p.; de la rsritului
? P

nvtura Viena. 1862, 166 p.; nvtura . Viena, 1862, 162 p,; nvtura moral, Viena, 1864, 212 p.; a 11-a a coalelor Viena, 1865, 281 p ed. a 11-a, 1890; Epistoliile i evangheliile pe toate i srbtorile de peste an, cu i aplicri pentru clasa a II 1-a a Viena, 1865, 166 p.; Micul catehis care cunrindc nvtura a rsritului, pentru a III-a clas a coalelor poporene, Viena, 1865, 87 p ed. a 11-a, Viena,' 1890.; Cuvntare Ia petrecerea morrnntal a Iui George Gurie Haeman, Cernui, 1865, 7 p.; Crticic ntrebuinare la; tineretul bise rsritului, Viena, 1865, 28 p.; 1866; Istoria Testamentului celui Vechi' Viena, 1866; Istoria vieii Mntuitorului Hristos, Viena, 1867; spre ntrebuinare n colile Viena, 1868, 85 p.; Despre n Calendar pe anul ordianr 1874" editat de Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina, Cernui, 1874, p. 69-85; Ucenije Christ, Wery, 1878-1879; Psaltichia bisericeasc aedzat pe noate muzicale, Viena, 1879, 97 p.; C u v n t a r e Ia nnoirea Bisericii Preacuvioasei Maicii Paraschiva, n Candela", Cernui, 1882, p. 240-248; ismelor ierarhice n Ortodox, n Candela", Cernui, 1883, p. 159-172; Predic n Duminica a 29-a dup Rusalii. n Candela", Cernui, 1888, p. 605-608; Cuvntare pentru Duminica a 11-a dup Luca, n Candela", 200

Care e secretul i i la noi, n Foaia Soietii pentru i Literatura Romn n Bucovina", Cernui, IV, 1868; Pop, Gr. V., Andrievici-Morariu SamuiI, n volumul Conspect asupra literaturei romne i a scriitorilor ei de la nceput i pn astzi n ordine cronologic", partea a Il-a, Bucureti, 1876, p. 219-220; PopI., Tipul Legendariilor n Foaia scolastic", II, 1884, p. 234, 269; tefanelli, T. V., Cteva date Revue". 1888; Morariu' C. pr., Istoricul coalei reale gr.orientale. Cernui, 1889, p. 5; Vorobchievici, Eug.

Cernui. 1893. p. 15; Dr. Morariu-Andrievici-necrolog n -numr jubiliar, Cernui, 1907, 7, p. 389-421; Puna, N. R SamuiI n Gazeta Tr, 173, 175 din 1907 i n Aprarea Naional", Cernui, II, 1907, nr. 62-64; Toma, I. G Dezvoltarea nvmntului. Ion, Z u r Geschichte des Scluilwesens in der Bukowina, Czernowitz, 1912; Greciuc, 1914, 7-8; Nistor, I., i a ei naional-cultural n viaa Bucureti, 1916, p. 139-160; Dan, Dim. pr., Rolul la 12-14; robirea (1775) Ia (15X11918), Cernui, 1925, p. Loghin, C Istoria literaturii

Cernui, 1926, p. 28-31; Poslunicu, M! Gr., Istoria musicci Ia romni. Bucureti, 1928; Iorga, N., Istoria Bisericii i a vieii religioase a r, ediia a Il-a. vol.II, Bucureti,

1932, p. 287; Hreniuc, 01., Privire critic asupra micrii pedagogice din Bucovina (1774-1918), n volumul Concepii i realizri n pedagogie", Bucureti, 1929; Reli, Sim., Mitropolitul Silvestru Morariu ca pedagog social, religios al Bucovinei, i n Revista de pedagogie", Cernui, 1935; Vitencu, AL, Contribuii la istoricul coalei reale ortodoxe din Cernui, 1935; Popovici, E., Din istoricul Liceului tefan cel M a r e " din Suceava, 1935; Cudalbu-Sluanschi, O., Opera didactic a Mitropolitului Silvestru Morariu, n Revista de pedagogie", Bucureti, n r . l l , 1937; Rusu, L., Muzica n Bucovina, n volumul Muzica romneasc de azi", Bucureti, 1939, p. 795, 797; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 781-782; Reli, S Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 13; Antohi, I., Silvestru Morariu-Andrievici (1818-1895), n volumul Din istoria pedagogiei romneti-culegere de studii", voi. III, Bucureti, 1967, p. 204-232; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900. Bucureti, 1979, p. 587-588; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 40; Froicu, P., Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, p. 172; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 187," 190-192, 194, 279, 284, 322; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 20, 214, 369, 447, 450, 245; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 244-245; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. X-XI, 3-6, 8, 21-25, 36, 38, 47-50, 79-83; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic-bisericeasc. Seria a Il-a (19231946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 7, 8, 9, 10, 12, 18, 23; Nistor, I., Istoria

Bisericii din Bucovina, ed. a Il-a, ngrijit, prefa i note de P. S. Gherasim Putneanul, Rdui, 2003, p. 52, 57, 89, 91, 106, 117, 121, 130; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918. Editura Civitas, 2003, p. 180, 182, 183; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei. Suceava, 2001, p. 63-66; Monteoru, N., Bucovina, Pagini de enciclopedie, voi. III. Suceava, 2004, p. 508; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 83-84; Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 378; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 36, 41, 43, 45, 52, 55, 64, 65. MOVIL, G H E O R G H E - mitropolit, ctitor al Mnstirii Sucevia (aprox. 1540februarie 1605, Suceava). Frate al domnitorilor Ieremia i Simion Movil, unchi al mitropolitului Petru Movil, frate dup tat cu Teodor Movil, ctitorul Mnstirii Teodoreni - din Burdujeni, Suceava. Intr de tnr n obtea mnstirii Probota, unde va lega o strns prietenie cu Teodosie Bamovschi; ales egumen la Sucevia - pe care o ridic mpreun cu fraii si voievozii Ieremia i Simion - i o sfinete n 1581. Episcop al Rduilor (1577-1579; 1582-1586) fcnd numeroase danii mnstirii sale Sucevia. Ales mitropolit al Moldovei (1588), cu sprijinul domnitorului Petru chiopul; n 1591 renun la scaun pentru a-i urma voievodul n exil la Innsbruck i Bozen, n Tirol (azi n Italia), mpreun cu Teodosie Barbovschi - profesorul cuconului" tefan, fiul lui P. chiopul-i ali civa boieri moldoveni. Dup moartea voievodului (iulie 1594) va pribegi n Polonia, trecnd prin Veneia, apoi i va relua scaunul mitropolitan din august 1595. Prin strdanii deosebite nfiineaz Episcopia Huilor, avnd drept catedral episcopal biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel" - ctitorit n 1494 de tefan cel Mare-cu episcopul Ioan ca

201

prim titular. Din mai 1600 prsete din nou Moldova, alturi de fratele su Ieremia i de Teodosie Barbovschi - acum episcop de Rdui-plecnd pe moiile familiei sale de la Ustia, din Polonia. Se rentoarce dup patru luni i pstorete Moldova pn la decesul, survenit n februarie 1605 la Suceava; nmormntat n pronaosul ctitoriei sale de la Sucevia, unde i-a fost zugrvit portretul n mrime natural. A fost un om cult, poliglot, instruit la coala monahal a Probotei i n gimnaziile catolice din Polonia; vorbea i scria n limbile latin, slavon, greac i polon; a purtat o intens coresponden cu cardinali catolici, cu papii Grigore al XlII-lea i Sixt al V-lea i cu patriarhul Melelie Pigas al Alexandriei. n timpul pstoririi sale, ca episcop i mitropolit a fost vizitat de patriarhii Ieremia al II-lea al Constantinopolului, nsoit de mitropolitul Ierothei al Monemvasiei (1588-1589), de patriarhul Sofronie al Ierusalimului, de fostul patriarh ecumenic Teolimp al II-lea i de Ioachim al V-lea, patriarhul Antiohiei. n anul 1589, la sugestia domnitorului Petru chiopul-dup ce acesta construise turnul la intrare i zidul mprejmuitor al ctitoriei Sf. M. Mc. Gheorghe" a lui Bogdan cel Orb-mut moatele Sf. Ioan cel Nou" de la Suceava din Biserica Mirui, n noua reedin mitropolitan. Repere bibliografice: Reli, S. pr.prof. dr., Doi episeopi de Rdui, apoi Mitropolii ai Moldovei din secolul al XVI-lea, foti pribegi prin ri apusene, n Candela", Cernui, 1929, nr. 10-12, p. 431-443; Iorga, N Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1932, p. 192, 201, 209, 212, 238 i n Indice, voi. II, p. 403; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 353; Pcurariu, M. pr. prof. univ., Contribuii la istoria Mitropoliei Moldovei din secolul ai XVI-lea. n MMS, lai, 1975, nr. 3-4, p. 243-254; Froicu, P Dimitriu, E Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 167, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera,

Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 476, 483,'488, 493, 497, 630, voi. II, p. 6, 32, 120; Ciurea, Al. 1. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe din Moldova, n Credin i cultur ortodox n Moldova", Iai, 1995, p. 61-63; Nistor, I Problema ucrainean n lumina istoriei, ediia a II-a, Rdui, 1997, p. 99, 101; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 272-273; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 61; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 638; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 91; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a II-a. Iai, 2010, p. 160. MOVILA, PETRU - mitropolit al Kievului, teolog, crturar, publicist (21 decembrie 1596, Suceava-22 decembrie 1646, Kiev). Fiul lui Simion Movil, domn n ara Romneasc i Moldova; fratele domnitorilor Mihail, Ga vrii i Moise Movil; nepotul lui Teodor Movil, Ieremia Movil i al mitropolitului Gheorghe Movil. i ncepe nvtura n cas cu crturarii timpului, apoi la coala Fria Ortodox" din Lvov i Academia Zamovska" din Zamosc, unde studiaz latin, greac, slavon i polon, apoi gramatic, retoric, politic, filosofie i teologie. Este pregtit i pentru viaa militar, lund parte la dou lupte mpotriva otomanilor. Sub nrurirea arhimandritului Zaharia Kapistenski - egumenul La vrei Pecerska - i a mitropolitului de Kiev Iov Borecki, n anul 1625 intr n obtea monahal, dup ce va ctitori biserica Sf. Ioan cel Nou de la Suceava" pe moia sa din Rubiejovka. n 1627 este hirotonit arhimandrit i ales egumen al Lavrei Pecerska, avnd ajutorul cancelarului Zamoyski. Ca stare, n cinci ani ridic prestigiul Lavrei Pecerska prin nenumrate activiti culturale i bisericeti de mare amploare; a restaurat i nfrumuseat mnstirea i peterile n care se aflau

202

moatele sfinilor i a redactat vieile acestora; a reorganizat tipografia i a nzestrat-o i cu litere latine; a pus bazele Colegiului Teologic (1631) nti n Lavr, apoi mutat la Bratska iar colegiul se va transforma n vestita Academie Duhovniceasc de la Kiev. n 1632 sprijin alegerea lui Wladislav al IV-lea ca rege al Poloniei, acesta recunoscnd vechile drepturi i liberti ale ortodocilor din regatul Poloniei. La 28 aprilie 1633 este sfinit mitropolit al Kievului; n aceast calitate' a restaurat biserici i mnstiri-mai ales biserica mare Adormirea Maicii Domnului" din Lavr - i a ridicat spitale i azile; a pus bazele unei noi frii ortodoxe; a nfiinat instituiile vicariatelor i protopopiatelor ortodoxe rutene; a luat msuri pentru ntrirea disciplinei preoilor de mir i a monahilor. n plan cultural, a avut grij pentru dezvoltarea i nzestrarea colegiului cu programe moderne i avansate, cu profesori de prim rang i cu o bogat bibliotec; a trimis tineri teologi la specializare n centre ortodoxe superioare. Era preuit, ascultat i respectat, iar n onoarea sa la 5 iulie 1633 studenii i tipografii Kievului au publicat panegirice n versuri. Dup modelul colegiului i cu ajutorul su nemijlocit, n chiliile Mnstirii Trei Ierarhi" din Iai s-a organizat o coal superioar ortodox. n oraul Pimsk a contribuit la ntemeierea unei confrerii noi, pe care a dotat-o cu o tipografie, spital i o coal cu nzestrri. Particip la Iai, n 1645, la svrirea cununiei fiicei lui Vasile Lupu cu nobilul polon lanusz Radziwill, rostind i un cuvnt duhovnicesc" n limbile polon i romn, care ulterior a fost tiprit la Kiev (1645). Att ca egumen ct i ca mitropolit a scris, a tradus, a prefaat, a ngrijit i corectat o mulime de lucrri teologice, unele de mare importan; n zilele noastre se cunosc peste 50 titluri de cri bisericeti, de literatur juridic, de nvtur i pentru oficierea seviciilor liturgice. Publicaii: Lilhos sau Piatr din pratia adevrului al Sfintei Biserici Ortodoxe ucrainene, Kiev, 1644, de aproximativ 900 de pagini, ca rspuns la 203

nvinuirile aduse Bisericii Ortodoxe i slujitorilor si de Casian Sakovici fost ortodox, fost uniat, devenit catolic; Mrturisirea ortodox sau Pravoslavnica Mrturisire-n limba latin. Amsterdam, 1667; Capitolele parenetice ale diaconului Agapet (sec. VI) i Aezmintele ascetice ale lui Dorotei (sec. VI), 1628; Omiliile Sfntului Macarie Egipteanul, 1632; Patericul sfinilor care au strlucit n Pecerska, 1634; Istoria Iui Varlaam i loasaf i Evanghelia nvtoare sau Cazania - tradus din limba greac. Kiev, 1637; Minunile peterilor Kievului. 1638; Nomocanonul, lucrare canonico-juridic. Kiev, 1629. Toate crile de slujb tiprite n timpul su, au cunoscut mai multe ediii: Liturghier, Pecerska, 1629, 1638, 1639 i Lvov, 1636; Evangheliar, Lvov, 1636; Pecerska, 1629, 1640, 1644 i Moghilev, 1637; Octoih. Lvov, 1630, 1640, 1644; Triod, Pecerska, 1627, 1631, 1640; Triod nflorat, Pecerska, 1631 i Lvov, 1642; Penticostar, Pecerska, 1631 i Lvov, 1642: Antologhion, Pecerska, 1636 i Lvov 1638. La Pecerska tiprete, n anul 1646, un Evhologhion sau Molitvelnic (Trebnic) cu peste 1500 de pagini i 126 de slujbe, explicnd sensurile dogmatice i liturgice ale slujbelor respective i felul n care trebuie s se pregteasc preoii pentru a le svri. A murit n 22 decembrie 1646 la Kiev, fiind nmormntat n biserica Adormirea Maicii Domnului" a Lavrei Pecerska. Repere bibliografice: Enceanu, G Din istoria bisericeasc a romnilor. Petru Movil, Bucureti, 1883; Mihlcescu, Irineu, Petru Movil i Sinodul de la Iai, MMS, Iai, 1942, nr. 12, p. 481-519; Popescu, N. M. pr., Pomenirea de trei sute de ani a Sinodului de Ia Iai. n Analele Academiei Romne", Mem. Sec. Ist., seri III., tom. 25. 1942-1943; Bodogae, T., Din istoria Bisericii Ortodoxe de acum 300 de ani. Sinodul de la Iai, Sibiu, 1943; Popescu, N. M. pr., Petru Movil, n BOR, 1947, nr. 1-3, p. 29; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900. Bucureti, 1979, p. 590-592; Plmdeal,

A., Eveniment mondial Ia Iai: Sinodul din 1642, n volumul Dascli de cuget i simire romneasc", Bucureti, 1981, p. 180-191; Gorovei, t. S Petru Movil. Contribuii. n MMS, Iai, 1981, nr. 10-12, p. 704-716; Gorovei, t. S., Anastasie Crimca i Petru Movil. Completri bibliografice, n MMS, Iai, 1985, nr. 10-12, p. 724-729; Porcescu, Sc. pr., Sinodul de la Iai 1642, n volumul Romnii n istoria universal", voi. III, Iai, 1988, p. 567-578; Paradais, Cl Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, Iai, 1988, p. 48, 141; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 27, 459, 537 i voi. II, p. 16, 17, 18, 19, 27, 28, 32-47, 49, 50, 51, 67, 71, 77, 143, 198, 278, 283, 562. Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, ediia a IIa, Bucureti, 1999, p. 657; Froicu, P.. Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 169-171, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em. Antologia poeilor romni din Bucovina (1775-2002), Iai, 2002, p. 4; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei. Piteti, 2003, p. 12; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 91-93. MURARU, DOSOFTEI - arhimandrit, crturar (18 august 1913, Stnceni-Botoani - 27 martie 1990, Mnstirea Slatina). Pe numele su de botez Dumitru, intr ca vieuitor n obtea Mnstirii Sihstria (1932) unde a fost tuns n monahism cu numele Dosoftei (1934) i hirotonit ieroschimonah, ieromonah i arhimandrit. Dup absolvirea Seminarului teologic monahal de la Cernica, intr la Facultatea de Teologie din Bucureti, pe care o ntrerupe i pleac n Basarabia ca diacon misionar; aici a propovduit ortodoxismul i a botezat mii de suflete. Se ntoarce n 1944 i i continu studiile la Academia Teologic Andreian" din Sibiu, absolvind n 1947 cu teza de licen Sfntul Serafim de la Sarov. Viaa, nevoinele i nvturile"; continu cu studii postuniversitare la magisteriul din

Bucureti, fiind i preot slujitor la Catedrala Patriarhal (1948-1952). ntre 1952-1956 intr vieuitor n obtea Mnstirii Slatina, unde stare era arhimandritul Ilie Cleopa; este mutat la Mnstirea Putna, fiind ales egumen (1956-1958). n 1959 a fost arestat i deinut ca politic pn n 1967 la Gherla, Aiud i alte nchisori; anul 1967 i aduce eliberarea din detenie. A slujit un timp la Catedrala Patriarhal, apoi pleac n Munii Apuseni ca preot misionar, n parohia Poiana-Sohodol din judeul Alba i DedaMure unde pstorete ase ani. Se ntoarce la Sihstria, apoi se stabilete n Mnstirea Slatina (1978-1990) ca preot slujitor i duhovnic. A fost un strlucit predicator i teolog, slujind cu suflet i demnitate Biserica Ortodox Romn; simindu-i sfritul (27 martie 1990) arhimandritul Dosoftei Murariu a revzut toate schiturile i mnstirile n care a trit, cernd iertarea i binecuvntarea tuturor celor cunoscui. i-a publicat lucrarea de licen Sfntul Serafim de Ia Sarov. Viaa, nevoinele i nvturile, care a fost retiprit postum n 2004. n manuscris a rmas Despre dumnezeiescul har, la care arhimandritul a lucrat ultimii doi ani din via (1988-1990), n Mnstirea Slatina. Repere bibliografice: Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, Iai, 2010, p. 162. NANU, NECULAI - psalt, dascl de psaltichie (1823, Trgu Neam - 1856, Broteni). Urmeaz o coal primar particular din Tg. Neam, apoi Seminarul teologic Veniamin Costachi" de la SocolaIai. n anul 1841, logoftul Alecu Baot (Bal) nfiineaz pe moia sa de la Broteni o coal steasc de cntri bisericeti, care era echivalent cu colile catehetice din centrele de jude; la absolvire se putea elibera un atestat de cntre bisericesc, iar n unele cazuri chiar de preot. La recomandarea mitropolitului Veniamin Costachi, logoftul Alecu Bal l angajeaz ca profesor pe Neculai Nanu pltindu-1 cu 100 de galbeni pe an i asigurndu-i cas i mas gratuit; n plus, profesorul mai primea i cte 80 de lei vechi de fiecare printe de

204

eiev. Cursurile se ineau n biserica din lemn din Broteni, devenit azi monument istoric; se nva scris-citit i muzic psaltic dup Psaltire, Octoih i Ceaslov; la sfritul fiecrui an se ineau examene, la care asista i boierul. La un moment dat, n aceast coal erau peste 120 de elevi, printre absolvenii ei numrndu-se un unchi al lui Ion Creang, Gheorghe, apoi chiar el i fratele su Zahei ajuns mai trziu cntre de stran la o biseric din Iai. In amintirile sale nvtorul Mihai Lupescu l descrie-pe Neculai Nanu drept un om de statur mijlocie, usciv, aspru cu elevii dar bun la suflet i blnd cu cei buni la nvtur". De la dasclul Nanu au rmas, n manuscris, un Cuvnt ce se ine Ia moartea mirenilor..., o copie de pe un Prohodu Mntuitorului nostru i Povestiri din Noul Testament, care se pstreaz la B.A.R., Catalog, II, cota 2873. Repere bibliograficei Lupescu, M. nv., Dasclul Neculai Nanu. n Lamura", nr. 8-9, 1920; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la romni, Bucureti, 1928, p. 95; Galinescu, G., Muzica n Moldova, n volumul Muzica romneasc de azi" volum editat de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 714; Morariu, L., Drumuri moldovene, Cernui, 1942; Bordeianu, M Vladcovschi, P., nvmntul romnesc n date, Iai, 1979, p. 136; Adniloaie, N nvmntul primar sucevean n epoca modern, Bucureti, 1988, p. 19; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994,' p. 251; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 101, Nistoreasa, V., Flticenii de ieri i de azi. 2006, p. 71; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a 11-a, Iai, 2010, p. 167. NECHITA, (NICHITA) DASCL cntre de stran, copist (secolele XVIIIXIX). Cntre i lector bisericesc la parohia din Dorna-Cndrenilor. La 24 noiembrie 1790 n zilele prealuminatului mprat losif i a episcopului Daniil 205

Vlahovici" termin de copiat Codicele Dornean sau Mntuirea pctoilor opera monahal a lui Agapie Landos. Este o carte de predici, un manual copiat de Nechita ot Dorna Cndrenii" ntr-o frumoas i curgtoare limb romneasc i care a fost publicat n anul 1899, la Cernui, de preotul academician Dimitrie Dan. Manuscrisul se afl n conservare la Biblioteca Academiei Romne, Catalog, III, cota 3234. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr., Codicele Dornean numit Mntuirea pctoilor, Cernui, 1899; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925. p. 16; Loghin, C., Istoria literaturii romne din Bucovina (1774-1918), Cernui, 1926, p. 14; Reli. Sim. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 41 ; lacobescu. M. Din istoria Bucov inei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 321; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei. Bucureti, 1998, p. 34, 99. NECHITA, (NICHITA) DIACUL diac n Suceava (secolele XVI-XVII). Diac, grmtic din Cetate", copist de acte i documente. Probabil c s-a pregtit ca diac sau grmtic i a nvat caligrafierea i ornarea manuscriselor n coala Mitropoliei Sucevei, care se afla nc de la 1522 su sediul n actuala Mnstire Sf. Ioan cel Nou de la Suceava". Pentru scrisul su deosebit de frumos i caligrafic era chemat ca grmtic sau diac - scriitor de documente oficiale, hrisoave, scrisori etc-pentru Cancelaria oreneasc ori nevoile imediate ale celor din cetate. Pe cnd era nc Preotul Ilie Crimcovici din Cetatea Sucevei", mitropolitul Anastasie Crimca i comand lui Nechita Diacul un Molitvelnic, pe care acesta l copie n limba slavon spre sfritul secolului al XVI-Iea. n primele dou decenii ale secolului al XVII-lea Nechita grmticul din Cetate" mai copie Viaa lui Constantin FilosofulConstantin Chirii - la cererea mitropolitului Anastasie Crimca.

Repere bibliografice: Iorga, N., Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1928, p. 159; Mihil, Gh., Contribuii la istoria literaturii i culturii romne vechi. Bucureti, 1972; Rotaru, I., Literatura romn veche, Bucureti, 1981, p. 18-nota 1; Mazilu, D. H., Literatura romn n epoca renaterii, Bucureti, 1984, p. 270; Emandi, Em.I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava ntre secolele XIV-XX, Iai, 1996, p. 181. NECHITA VASILE - preot, profesor, teolog, publicist (22 martie 1953 DolhascaSuceava). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costache" de la Mnstirea Neam (1968-1973) i Institutul de grad Universitar din Bucureti (1973-1977). A urmat i cursuri de filosofie la Universitatea Al. I. Cuza" din Iai; doctor n Teologie (2000) al Universitii din Bucureti, susinnd teza "Sfnta Treime n biseric dup Catehismul Bisericii Catolice. O evaluare ortodox"; doctor n Filosofie al Universitii Al. I. Cuza" din Iai (2001), cu teza Aspecte antropologice n opera lui Luther (Disputa dintre Luther i Erasmus despre liberul arbitru)". Studii de specialitate la Bossey i Geneva, n Elveia (1989-1990), la Freiburg (2002) i Regensburg (2005) n Germania. Dup terminarea facultii a funcionat muzeograf la biserica Galata din Iai, pe atunci biseric parohial (1977-1978). A fost hirotonit diacon (1978) i a slujit la Catedrala Mitropolitan din Iai pn n anul 1985; preot slujitor (1985-1988) i preot paroh la biserica Sf. Ap. Andrei" din Iai. n tot acest timp a fost corector i redactor la revista Mitropolia Moldovei i Sucevei" (1978-1984) i consilier cultural la Mitropolia Moldovei i Bucovinei (19901999); distins cu titlul de iconom stavrofor (1996). ntre anii 1993-1994 i 2003-2010 a fost inspector de specialitate - religie ortodox - n cadrul l.S.J. Iai; profesor la Seminarul teologic Vasile cel Mare" (1994-1997) i catehet la coala Normal

Vasile Lupu" (1997-1999); profesor la Colegiul Universitar de Institutori, de pe lng Universitatea ieean' (2000-2004). Confereniar dr. la Facultatea de Teologie a Universitii Ovidius" din Constana, din 2003 pn n prezent; profesor univ: dr. (2007) i conductor de doctorate, din 2009. Membru al Adunrii Eparhiale a Arhiepiscopiei lailor (1998-2006); membru n Adunarea Naional Bisericeasc (2002-2006) i n Consiliul Naional bisericesc. A participat la simpozioane, conferine i ateliere de creaie n ar i strintate, susinnd comunicri; a coordonat volume i a ntocmit caiete metodice i manuale de religie pentru clasele I-VI. ncepnd cu 2005 a colaborat la diverse proiecte privind nvmntul confesional. A scris i publicat studii, articole, recenzii, cronici, nsemnri, prefee, note, consemnri etc. n revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei", Teologie i via", Candela Moldovei, Cronica", Monitorul de Iai", ndrumtorul bisericesc" - toate din Iai; Biserica Ortodox Roman" din Bucureti; Teologie pontic", Telegraful romn" i altele. Publicaii: Luminilor cretine, Iai, 1996, 11 p.; Dintr-un veac ce nu s-a ncheiat. Iai, 2002, 220 p.; Biserica i misiunea ei n lume dup Catehismul Bisericii Catolice, Iai, 2002, 219 p.; nnegurrile veacului (Sindroamele necredinei), Iai, 2002, 102 p. - cu reeditare; Hristos n coal, Iai, 2002, 142 p.; Umanismul de Ia gndirea scolastic Ia etica protestant Iai, 2002, 226 p.; Misiunea Bisericii. Ieri i azi. Iai 2003, 580 p. - reeditare Iai, 2009, 416 p,; Dogma Sfintei Treimi n contextul ecumenic dup catehismul Bisericii Catolice, Iai 2004, 264 p.; Misiunea bisericii de Ia ecumenicitate la ecumenism, Chiinu Iai, 2005, 124 p.; Radiografii misionare, Iai, 2006, 174 p.; Maladiile necredinei i misiunea bisericii, Chiinu-Iai, 2006, 252 p.; Misiunea bisericii n lumea Iui Hristos, Iai, 2007, 174 p.; Biserica mrturisitoare in zeghe, Iai, 2008, 154 p.; Mrturisindu-1 pe Hristos, ntre

206

misiune i discriminare, Iai, 2008, 288 p.; Vademecum misionar, Iai, 2009, 154 p.; Religiile abrahamice i contextul postmodernitii, Iai, 2010, 270 p.; Edinburg. 1910-210. Aeiviements, disillusions and hopes/perspectives, Iai 2010,126 p.; Misiunea profetic a bisericii, n MMS, Iai, 1990, nr.1-3, p. 2151; Biserica locul mntuirii, n volumul Misiunea bisericii. Ieri i azi", p.77-87; Mnstirea Bistria oglindit n istoriografia romneasc, n MMS, 1984, nr 7-9; Printe cluzitor nelept, n MMS, 1985, nr. 1-3; 100 de ani de sfinire a Catedralei Mitropolitane din Iai, n MMS, 1987, nr. 2; Dialogul ortodoxocatolic, n MMS, 1990, nr. 5-6, Dialogul dintre Biserica Ortodox i cea RomanoCatolic, n MMS, 1990, nr. 4; Dialogul ortodoxo-anglican, n MMS, 1990, nr. 5-6; Dialogul ortodoxo-reformat (calvin). n MMS, 1950, nr. 5-6; Credina i schimbrile sociale, n Teologie i viat", Iai, 1991, nr. 9-12. Repere bibliograficei Busuioc N., Oglinzile cetii, voi. 2, Chiinu, 1994; Satco, Em., Pnzaru, I., Personaliti bucovinene, Suceava 1997; Busuioc, N., Dicionarul scriitorilor ieeni contemporani, Iai, 1997, ed. a Il-a, Iai, 2002; ed. a IlI-a, Iai 2009; Ciolca, C Addenda. Galeria Oamenilor de Seamdicionar flticinean, n Gr. Ilisei, "Flticeni", Iai, 2003, p.13; Ciolca, C., Personaliti flticinene* Iai, 2005; Teologia Dogmatic Ortodox la nceputul celui de-al III-lea mileniu, Arad, 2006; Busuioc N. Timpul trist. Dialogul continuu cu sine, Iai, 2009; Enciclopedia Ortodoxiei Romneti, Bucureti, 2010; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010; Vldescu, I., Hristos n coala, Chiinu, Iai, 2006; Mujdei, M., Atitudinea spiritual a asistentului social. Chiinu, Iai, 2006; Florean, D. I., Dialogul religios Est-Vest n perspectiva extinderii Uniunii Europene, Chiinulai, 2006; Blan, V., Maica Domnului i misiunea bisericii, Chiinu-Iai, 2007; Bileca, C., A., Rolul misionar al icoanei n

educaie, Iai, 2007; Gheorghia, V., Mntuitorul ca nvtor. Modelul misionarului cretin. Iai, 2007; Sandulovici, P., prof.. Monografia satului Dolhetii inari-judeul Suceava, Iai, 2009; Calinic, Botoneanul episcop-vicar Duminicile-pecei ale nvierii Iai, 2010; Calinic, Botoneanul episcop-vicar Srbtorile - daruri ale nvierii, Iai 2010; Calinic, Botoneanul episcop-vicar Triodul-Golgota pocinei, Iai, 2011; Sandulovici, P., Monografia Comunei Dolheti, judeul Suceava, Iai, 2010; Calinic Botoneanul, ^episcop-vicar, Penticostarul-Cinzecimea nvierii. Iai, 2011; loni, A., M., Studii de istoria Bisericii Romane, lai, 2011; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. 2, Suceava, 2004, p. 112. NECULEASA, VALERIU arhimandrit (8iunie 1898, LmeniRdeni - 4 decembrie 1975, Agapia). Cu nume de botez Pavel, intr de la 10-11 ani vieuitor n obtea Mnstirii Slatina, unde se instruiete n coala monahal de aici; va fi tuns n monahism cu numele de Valeriu, este hirotonit ieroschimonah i ieromonah, iar din 1925 protosinghel. ntre 1923-1928 conduce, ca director, tipografia Mnstirii Neam. Anii 1928-1930 i aduc egumenia Mnstirilor Vorona i Rca, apoi pe cea de la Slatina (1934) unde iniiaz apariia revistei Iubii biserica, foaie de zidire sufleteasc pentru popor". ntre 1938-1942 l ntlnim preot slujitor la Catedrala Rentregirii Neamului de la Alba lulia, asociat n misiune cu episcopul armatei dr. Partenie Ciopron, ntre ei legndu-se i o strns prietenie. n 1942 renfiineaz Mnstirea Predeal, restaurndu-i biserica Sfntul Nicolae"- monument istoric-i aducnd monahi pentru a da via duhovniceasc vechii aezri clugreti. Urmeaz o perioad de egumen la Slatina (1953-1955), stare la Curtea de Arge, Ciorogrla (1955-1961) i Mnstirea Dealu (1961-1966); preot (1961-1966) la Casa sanatorial TBC de aici, deplasnduse la Mnstirea Viforta pentru a sluji, apoi la Mnstirea Ghighia de lng Ploieti

207

(1966-1971). A fost un mare preot misionar care a redat via unor aezri monahale din ar, administrndu-le cu competen, refcnd viaa duhovniceasc, dar mai ales a refcut colile monahale din cadrai lor. Moare n 4 decembrie 1975 la Mnstirea Agapia, venit aici ca preot slujitor. Repere bibliografice: Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, Iai, 2010, p. NI O I I FOR DIACUL - dascl, copist din Cetatea Sucevei (secolele XVI-XVII). Cntre i lector bisericesc, dascl n Paraclisul Cetii de Scaun a Sucevei unde slujea preotul Ilie Crimcovici, viitorul mitropolit Anastasie Crimca. La cererea superiorului su preotul Ilie Crimcovici din Cetate", Nichifor dasclul copiaz un Molitvelnic pentru oficierea anumitor servicii liturgice n acest Paraclis. Repere bibliografice: Iorga, N Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. II, Bucureti, 1928, p. 159; Mihil, G., Contribuii la istoria culturii i literaturii romne vechi, Bucureti, 1972, p. 118; Mazilu, D. H Literatura romn n epoca renaterii, Bucureti, 1984, p. 270; Emandi, Em. I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX, Iai, 1991, p. 181. NICODIM, I E R O M O N A H U L caligraf i miniaturist (aprox. 1420-1490, Mnstirea Putna). Intr de tnr n obtea monahal a Mnstirii Neam, unde s-a instruit duhovnicete i a nvat, n coala teologic de aici, limbile slavon i greac, tiine teologice, muzic psaltic, dar mai ales caligrafierea i miniatura, fiind unul din ucenicii vestitului Gavriil Uric. nc pe cnd era diacon la Mnstirea Neam, n 1467 copie n slavon un Minei pe luna aprilie cu prolog pentru Mnstirea Putna, minei aflat azi la Biblioteca de Stat a Federaiei Ruse din Moscova, fond 310 (Colecia V.M. Undolskij), nr. 81. Tot acum, alturi de ali civa monahi de seam, l nsoete pe arhimandritul Ioasaf primul egumen al Putnei-n mnstirea aflat nc n construcie. Aici este hirotonit

ieromonah i, la 17 iunie 1473, termin de caligrafiat i mpodobit celebrul Tetraevanghel pe care tefan cel Mare l druiete vechii mnstiri I lumor; textul manuscrisului este scris n limba slavon cu cerneal neagr i aur; deasupra fiecrei coloane sunt mici frontispicii florale combinate cu cercuri nlnuite, mpletituri i stilizri vegetale, realizate n aur i cerneluri colorate albastru, rou, verde i brun; titlurile sunt scrise cu litere capitale din aur iar iniialele capitolelor bogat ornate cu vreji mpletii i nflorituri stilizate; Zacealele" - nceputurile pericopelor evanghelice-sunt nsemnate pe margini cu cerneal roie. Deosebit de reuit sunt realizate icoanele Maicii Domnului i ale celor patru evangheliti, pictate pe pagin ntreag n culori i aur; la f. 266v se afl portretul miniat al domnitorului tefan cel Mare, n chip de ctitor i donator, fiind primul portret miniat n arta plastic romneasc. Tetraevanghelul este legat n ferecturi de argint aurit, prima copert (Anastasis" sau nvierea") reprezentnd scena Pogorrii lui Iisus n iad, iar a doua copert nfieaz Adormirea Maicii Domnului; manuscrisul a fost iniial legat n lemn, apoi ferecat la 20 noiembrie 1487 n atelierul Mnstirii Humor, din porunca Marelui tefan. Probabil c ieromonahul Nicodim a mai scris i alte cri, ns deocamdat ele nu au fost descoperite. A murit spre sfritul secolului al XV-lea, lsnd n urma lui numeroi ucenici. Repere bibliografice: Bogdan, I., Evangheliile de la Humor i Vorone, din 1473 i 1550, n Analele Academiei Romne", Memoria Seciunii Istorice, seria II, Bucureti, 1907, p. 647; Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul Iui tefan cel Mare, n Cercetri literare", Bucureti, 1943, p. 117-118, 121-124; Repertoriul manuscriselor i obiectelor de art din timpul Sui tefan cel Mare, coord. M. Berza, Bucureti, 1958, p. 372-373, 445. nr. 237, 379-388. nr. 144, fig. 253-256; Paulin Popescu ierom., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (I), n BOR, Bucureti, 1962, nr. 1-2, p. 119-120; Nicolescu, C

208

Miniatura i ornamentul crii manuscrise din rile Romne n sec. XIV-XVII. Catalog, Bucureti, 1964, nr. 16, fg. 10; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8. p. 463-467, 468, 505-507; PopescuVlcea, Gh., Anastasie Crimca, Bucureti, 1972, p. 6; Constantinescu, R., Manuscrisele slavo-romne de la arhivele Centrale din Moscova C.G.A.D.A., n Revista Arhivelor'', 53 (38), Bucureti, 1976, 1, p. 16; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 38, 206; Cartojan, N Istoria literaturii romne vechi. ed. a Il-a, Bucureti, 1980, p. 35, 37, 38; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc. Bucureti, 1981, p. 17-18, fig. 7-12, p. 86-87; Constantinescu, R., Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 120-nr. 623; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 116, 118. 123, 345, 346, 352, 353, 355, 358, 362, 379, 4o2, 407; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ed. a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 401, 419, 426; Idem, Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 309; PopescuVlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p. 14, 15-20, 84, 89; Blan, Ioanichie arhim.. Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 122-123; Severin, C , Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 41; Szekely, M. M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. l , p . 157, 163; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 117, 118, 121; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 255-257, 266-267; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Mnstirea Putna, 2010. NIKOLAUS, DE MOLDOVA magister, profesor, organist (secolele XIVXV). Cantor, organist, magister-profesor de muzic i cel care pregtea corul parohiei-la 209

Catedrala catolic din trgul Baia (numit i Moldavia). Probabil c era deosebit de bine pregtit n profesiunea lui, pentru c n Acta scriptorum rerum Hungaricarum", I, 326, este menionat c particip n 1425 ca membru n comisia de examinare pentru ocuparea postului de cantor i organist la Feldioara, lng Braov. Nu avem date despre viaa i activitatea lui de muzician n oraul Baia i nici unde s-a pregtit, ns credem c era foarte cunoscut i apreciat n epoc, dac a fost invitat s fac parte dintro astfel de comisie. n Hronicul muzicii romneti", voi. I, muzicologul Octavian Lazr Cosma ajunge la concluzia c tnrul examinat nu era altcineva dect compozitorul sas Johannes Teutonicus; prerea sa este mprtit i de istoricul Petru Brncui. Pedagogul tefan Brsnescu menioneaz c, n acele timpuri, titlul de magister se ddea numai profesorului din coala de gramatic, ns noi tim c magister, maestru se spunea celui care este desvrit n profesiunea de muzician sau pedagog. Faptul c magisterul Nikolaus de Moldavia era membru ntr-o comisie de examinare, aflat la o asemenea distan de Baia, probeaz reputaia sa de organist, muzician i profesor n epoc. Repere bibliograficei Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti (sec. X-XVI), Bucureti, 1971, p. 139, 141; Cosma, O. L., Hronicul muzicii romneti, voi. I, Bucureti, 1972, p. 121; Brncui, P Muzica romneasc i marile ei primeniri, voi. I, Bucureti, 1978, p. 145; Neamu, V., Istoria oraului medieval Baia (Civitas Moldaviensis), Iai, 1997, p. 169. NOROCEL, EPIFAN1E - arhiepiscop, istoric, publicist (4 decembrie 1932, Mlini). Cu nume de botez Gavril, urmeaz cursuri la seminarile teologice de la Mnstirea Neam (1951-1955) i Curtea de Arge (1955-1956), apoi studii superioare la institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1957-1959) i Academia Teologic din Sofia (1959-1961). Cursuri de doctorat, n Istoria Bisericii Universale,

la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1961-1962), Academia duhovniceasc de la Zagorsk-Moscova (1961-1964), revenind la Institutul Teologic din Bucureti (1966-1968). Intr ca frate n obtea monahal de la Mnstirea Rca (1948-1950) i Neam (1950-1953); tuns n monahism (ianuarie 1953) cu numele Epifanie i hirotonit ierodiacon (mai 1953), ieromonah (ianuarie 1967), protosinghel (1968) i arhimandrit (1971); ales egumen la Mnstirea Neam (1 ianuarie 1971octombrie 1975). Hirotonit arhiereu (1975), ales episcop vicar n Arhiepiscopia Tomisului i Dunrii de Jos cu titlul de Tomitanul" - instalat la 9 noiembrie 1975; ales Episcop al Buzului (25 aprilie 1982)instalat la 4 iulie 1982 i ridicat n treapta de Arhiepiscop al Arhiepiscopiei Buzului i Vrancei (8 noiembrie 2009). A fcut parte din delegaii ale Bisericii Ortodoxe Romne n relaia cu alte biserici; a participat la Adunarea general a Consiliului Ecumenic al Bisericilor (1983) de la Vancouver. La 21 aprilie 2010 este ales Omul anului 2009" i Cetean de onoare" al municipiului Buzu. A prefaat cri, a colaborat cu articole, note i studii la Telegraful Romn", Glasul Bisericii", Biserica Ortodox Romn", Mitropolia Moldovei i Sucevei", Studii Teologice", Jurnal Moskovskoi Patriarhii"; a adresat credincioilor si pastorale pentru marile srbtori religioase - Crciun, Pate, Anul Nou - care s-au tiprit la Editura Episcopiei Buzului. Publicaii. Organizarea Bisericii n secolul al V-lea, n urina hotrrilor Sinodului de la Calcedon. n Glasul Bisericii", Bucureti, 1962, nr. 3-4, p. 307317; Mitropolitul Andrei aguna, n Jurnal Moskovskoi Patriarhii" (JMP), Moscova-Zagorsk, nr. 4, 1963; Relaiile bisericeti romno-ruse n secolele XIVXVIII, n JMP, Moscova-Zagorsk, nr. 5, 1964; Reprezentanii tineretului romn la colile teologice ruse, n JMP, MoscovaZagorsk, nr. 8, 1964; Biserica armean, n MMS, lai, 1965, nr. 7-8, p. 374-390; Patriarhia bulgar de Trnovo ntre anii

1233-1393, n Studii Teologice" (ST), Bucureti, 1966, nr. 3-4, p. 146-159; Sfntul Eftimie, ultimul patriarh de Trnovo i legturile lui cu Biserica romneasc, n BOR, Bucureti, 1966, nr. 5-6, p. 552-573; Mormintele din biserica Mnstirii Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 574-582; Istoricul Bisericii georgiene i relaiile ci cu Biserica romneasc, n MMS, Iai, 1967, nr. 9-10, p. 577-592; Relaiile bisericeti i culturale ntre Bisericile Ortodoxe Romn i Bulgar n secolul al XlX-lea, n BOR, Bucureti, 1967, nr. 9-10, p. 10061016; Mitropolitul Veniamin Costache i tipografia lui din Iai, n MMS, Iai, 1967, nr. 1-2, p. 71-79; 1600 de ani de la moartea martiric a Sfntului Sava Gotul, n MMS, Iai, 1972, nr. 3-4, p. 146158; Cretinismul la romni dup Dimitrie Cantemir, n MMS, Iai, 1975, nr. 9-10, p. 618-625; Mnstirea Neam, n Telegraful Romn", Sibiu, 1975, nr. 34, p. 2, 4; nvtura Sfntului Vasile cel Mare despre folosirea bunurilor materiale, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1979. nr. 7-8, p. 807-824; Sfntul Apostol Andrei n tradiia romnilor, mrturie a cretinismului i a continuitii noastre pe aceste meleaguri, n Glasul Bisericii". 1979. nr. 3-4, p. 320-388; Figuri bisericeti de lupttori pentru cultura i unitatea neamului, n volumul Arhiepiscopia Tomisului i Dunrii de Jos n trecut i astzi", Galai, 1981, p. 127-143 i n volumul Pagini din istoria veche a cretinismului la romni", Buzu, 1986, 346 p.; Prefa la volumul pr. prof. dr. tefan Slevoac Fclii pentru dreapta credin. Predici", Editura Episcopiei Buzu, 1985; n slujba credinei strbune i a nelegerii dintre oameni. Buzu, 1987, 363 p.; Ctitorii voievodale n Eparhia Buzului, Buzu, 1988, 528 p.; Slujitori ai legii strmoeti, ai culturii i unitii naionale n Eparhia Buzului, Buzu, 1991; Sfntul Sava de la Buzu, Buzu, 1996; Pravila bisericeasctraducere n colaborare cu N. Sachelarie, Buzu, 1999, 344 p.

210

Repere bibliografice: Cuvntare n cadrul ceremoniei de recunoatere a funciei de episcop vicar al Arhiepiscopiei Tomisului i Dunrii de Jos (30 octombrie 1975), n BOR, Bucureti, 1975, nr. 11-12, p. 1486-1488; Renfiinarea Arhiepiscopiei Tomisului i Dunrii de Jos, n BOR, Bucureti, 1975, nr. 11-12, P. 1482-1486, 1488-1512; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Ill-a, voi. III, Bucureti, 1991. p. 25, 385; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 118; Ciolca, C., Addenda. Galeria Oamenilor de seam din Flticeni, n Gr. Ilisei Flticeni", Iai, 2003, p. 15; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 141142; Aioanei, Timotei arhim., Vieuitori din chinovia Neamului n veacul al XXlea. Biografii, Iai, 2008, p. 114-115; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 175-176; Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 26, 37, 42, 43, 48,49, 57,60,62, 64,65,70-72,74. OLA, DORU GHIOCEL - arhitect diplomat, grafician (20 septembrie 1954, Solea). Studii de specialitate la Institutul Politehnic Gheorghe Asachi" din Iai (1973-1976) i Institutul de Arhitectur Ion Mincu" de la Bucureti (I99I-I994); arhitect diplomat n sistematizare i urbanism. A ocupat funcii de proiectant n cadrul Centrului de Proiectare Suceava (1976-1994), arhitect al Arhiepiscopiei Sucevei i Rduilor (1994-2007) i administrator la S.C. Old Art Pro" S.R.L. Suceava din 2007. A debutat n grafica satiric n 1979 la Salonul de umor de la Suceava, obinnd de atunci aproape treizeci de premii i meniuni la expuneri n Gura Humorului, Brila, Galai, Petroani Bistria, Bucureti, Sibiu, Timioara dar i n Turcia, Canada, Anglia, Polonia, Olanda, Belgia, Frana, Italia, Israel, S.U.A., ri din fosta Jugoslavie i Japonia. A fost prezent n expoziii colective sau personal la Suceava, Cmpulung Moldovenesc, Iai, Botoani,

Bistria, Timioara i n alte centre; a publicat caricaturi n Zori noi", Urzica", Scnteia tineretului",,Arhitectura", Dulce Bucovin" (redactor), Crai Nou", Jupnul", Caricatura", Jurnalul Naional", Caavencu", Monitorul de Suceava"; a realizat ilustrarea crilor Faa nevzut a lumii" a dr. Sorin Cotlarciuc i Pete de rugin" de Ctlina Orivschi - ambele aprute n 2011; a semnat grafic la Jurnal internaional". Este autorul proiectelor arhitecturale pentru Catedrala Naterea Domnului" din Suceava, a bisericilor Sf. Cruce", Sf. Mina", Sf. Vasile cel Mare" din Sf. Ilie, Naterea Maicii Domnului", biserica Companiei de Pompieri i cea ucrainean, Paraclisul i sediul Protopopiatului Sucevei, Sf. Gheorghe" de la Cimitirul Pacea"- toate din Suceava; biserica i clopotnia complexului Acopermntul Maicii Domnului" i Paraclisul Aezmntului monahal Podul Vldichii, Sfinii Apostoli Petru i Pavel", Sfntul Andrei"- toate din Rdui; complexele monahale de la Sihstria Putnei, Groi-Boroaia, Ciocneti, Vatra Dornei, Izvoarele Sucevei, Poiana Stampei i Schitul de la Marginea; bisercile parohiale din Sucevia, Dragomirna, Zamostea, Prteti, Botoana, Vadu Moldovei, Oniceni, Forti, Nigoteti, Boroaia, Flticeni, oldneti, Dumbrveni, Mlini, Praie-Mlini, Mironu, Capu-Codrului, Capu-Cmpului, Sasca, Drgoieti, Mznieti, Broteni, Breaza, Pojorta, Molid, Cmpulung i Vatra Dornei. Dup proiectele sale s-au ridicat paraclise din lemn lng bisericile-monument; s-au refcut bisericile-monument din lemn de la cimitirele din Todireti i Slatina iar la Mnstirea Humorului a restaurat i construit corpul cldirilor de cazare. A contribuit la restaurarea Bisericii Sf. Nicolae" de la Mnstirea Probota, alturi de o echip internaionala a U.N.E.S.C.O. Decorat, n noiembrie 2011, cu Ordinul tefan cel Mare i Sfnt" de P.F. Daniel, Patriarhul BOR, pentru participarea la elaborarea proiectului Catedrala Neamului". Este membru al Ordinului Arhitecilor Romni, Filiala Nord-Est.

211

Repere bibliografice: Drguanul, I., dr. Sorin Cotlarciuc, Faa nevzut a lumii, Monitorul de Suceava", 12 februarie 2011; Cosovan, T Faa nevzut a lumii, Ia Vama, Monitorul de Suceava". 30 martie 2011; Idem, Bienala Teritorial de Arhitectur Suceava i Botoani, Monitorul de Suceava", 4 aprilie 2011; Popovici, A., La un dialog...umoristic cu maestrul Doru Ola, Crai Nou", Suceava, din 29 iulie 2011; Burduja, M Ctlina Orivschi, Pete de Rugin. Monitorul de Suceava", 1 octombrie 2011; Cosovan, T., Viorel Corodescu COV - 40 de ani de umor desenat i 50 de prieteni caricaturiti, Monitorul de Suceava", 21 octombrie 2011; http://www.basilica.ro/tiri, 27 octombrie 2011; Cosovan, T Rondeluri i epigrame Ia Cmpulung Moldovenesc i Graficieni sucev eni, la Clubul Caricaturitilor Sorin Postolache, n Monitorul de Suceava", 26 noiembrie 2011; Drguanul, I, Povestea aezrilor bucovinene: Solea - IV, Monitorul de Suceava", 11 aprilie 2012; Clement, L.D., Dup 100 de ani. O fntn redescoperit, Crai Nou", 13 august 2012. ONCIUL, DIMITRIE - preot, predicator, publicist (1831, Cernui - 2/14 octombrie 1892, Cernui). i-a fcut studiile secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1844-1852) i superioare la Institutul Teologic din capitala Bucovinei (1852-1856). Hirotonit diacon i preot (1856), protopresviter la decanatul Vicovelor. A fost unul din cei mai importani predicatori ai timpului; multe dintre predicile sale, strnse ntr-un volum, au vzut lumina tiparului n mai multe ediii, unele chiar postum; a creat modele de predic pentru diferite ocazii i srbtori mprteti sau de peste an. A murit la 2/14 octombrie 1892 la Cernui. Publicaii: Cuvntare Ia sfinirea bisericii din Straja, n Candela", Cernui, 1892, p. 756-761; Preotul pctos, n Candela", 1893, p. 162-165; Predic la Naterea Domnului, n Candela", 1893, p. 165-167; Predic de 212

Anul Nou, n Candela", 1893, p. 234-237; Predic de Buna Vestire, n Candela", 1893, p. 711-715; Predic de Duminica Floriilor, n Candela", 1893, p. 778-782; Predic de Duminica Patelor, n Candela", 1894, p. 33-34; Predic despre ndreptarea cretin, n Candela", 1894, p. 339-342; Predic Ia cununie, n Candela", 1894, p. 490-492; Predic pentru creterea copiilor, n Candela", 1894, p. 568-571; Din predicile protopresbiterului D. Onciul, Cernui, 1894. Repere bibliografice: Gheorghiu. V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 43-44; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui. 1925, p. 43; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 616; Reli, S., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 12; Froicu, P Dimitriu, E Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 178 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a II-a, Bucureti, 1991, p. 248, 292, 299; Iacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 20; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 121; Nistor, L, Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 115; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 156; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 142,270, 324, 402. ONCIUL, ISIDOR Cavaler de - preot, teolog, profesor, istoric, publicist (1834, Frtuii Noi - 28 februarie 1897, Cernui). Fiul preotului Mihai Onciul, nnobilat de habsburgi cu titlul de Cavaler de Onciul". Studii secundare (1845-1853), urmate de cursuri la Institutul teologic (1853-1857) de la Cernui. Din partea Fondului Bisericesc

gr. or. al Bucovinei obine o burs de specializare, n Studiul Biblic al Vechiului Testament i limbi semitice, la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii din Viena (1858-1861). ntors n ar l gsim prefect de studii la Seminarul Clerical Diecezan din Cernui (1858-1862). Hirotonit preot (1862) pe seama parohiei Vicovu de Sus (1862-1867); protopresviter (1874) i arhipresviter stavrofor (1880); consilier onorific n Consistoriul arhidiecezan (1874). Profesor suplinitor (1867) i profesor titular (1869) la Institutul Teologic din Cernui, pe Catedra pentru Studiul Biblic al Vechiului Testament, pn n 1875; profesor universitar, pe aceeai catedr, la nou nfiinata Facultate de Teologie (18751897) a Universitii Francisco-Josephine" din Cernui; a mai predat limba ebraic, iar din 1876 suplininete i Catedra pentru limbi orientale i semitice. Decan al Facultii de Teologie-n cinci legislaturi-i prodecan, din 1878; Rector magnificus al Universitii Francisco-Josephine"din Cernui; Membru n Consiliul colar al rii Bucovinei, din 1889; membru n comitetul de conducere al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina. Teolog de mare inut tiinific, cu contribuii deosebite n studiul Vechiului Testament; a scris primul istoric al Bisericii Sf. M. Mc. Gheorghe"-Mirui din Suceava, cu o documentaie aprofundat; a tradus din literatura religioas i a ntocmit manuale i cursuri; a avut contribuii n studiul istoriei nvmntului teologic la romnii bucovineni; a fost un fidel i permanent colaborator al revistei Candela". A editat lucrrile unchiului su, pr. prof. univ. dr. Vasile Ianovici, Erineneutica biblic, Viena, 1867 i Critica verbal a textului crilor Testamentului Nou, Cernui, 1878. Publicaii. Dezvoltarea culturii teologice i clericale n Bucovina, n Candela", Cernui, 1883, p. 2-11, 51-62, 113-117, 175-185, 225-239, 285-302, 343360; Manual de arheologie biblic, Cernui, 1884, 601 p.; Ceva despre 213

mersul i dezvoltarea culturii teologice i clericale n Bucovina, n Candela", 1883, p. 2-11, 51-62, 103-117, 173-185, 225-239, 285-302, 343-360; Apel pentru tiprirea arheologiei biblice, n Candela", 1884, p. 194-195; Fondul religionar gr. or. al Bucovinei, n Candela", 1889, 1890, 1891; Manual de introducere n crile Testamentului Vechi, Cernui, 1889; Biserica Miruitor, n Candela", 1892, p. 533-544, 600-612, 669-679 i extras Cernui, 1892. Postum i-au aprut: Cartea Psalmilor-tradus i explicat dup textul masoretic, Cernui, 1898; Volintirii sau Olintirii, o cpisoad din istoria patriei, n Candela", 1898: p. 532-539, 608-613, 1899: p. 725-730, 787-791. n manuscris: cursul universitar Gramatic ebraic. Repere bibliograficei Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 44; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925. p. 22; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 616; Neaga, N., Isidor Onciul, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, seria a 11-a. 1957, 3-4, p. 289-290; Froicu, P., Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 179-180, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a II-a, voi. III, Bucureti, 1991, p. 189; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 218, 248, 272, 299; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 264, 288, 290, 329, 486; Pcurariu, M., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 317; Morariu, C., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu. Suceava. 1998, p. XLI, 24, 50, 72. 76, 112; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 134, 135; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918.

Chiinu, 2003, p. 224; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p.426; Satco, E., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 158-159; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 65. ONIC, VASILE - preot, caligraf, miniaturist, grafician, publicist (22 martie 1912, Horodnicu de Sus - 2 aprilie 1992, Suceava). Studii secundare la Liceul Dimitrie Cantemir" din Cozmeni (19231930), cu bacalaureat susinut n 1930 la Liceul Aron Pumnul" din Cernui. Studii superioare la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1930-1934); ca student a fost unul dintre cei mai activi membri ai societii studeneti Academia Ortodox". Hirotonit preot (1934) i numit preot paroh la biserica din Broscuii-Vechi de lng Storojine (1935-1936); transferat preot n parohiile de la Sinuii de SusGrbui (1936-1938) i Calafindeti (19381965); preot misionar n protopopiatul iretului (1946-1948). Pentru munca i meritele sale n domeniul religios, cultural i social a fost distins cu titlurile de sachelariu, iconom i iconom stavrofor. n parohia de la Calafindeti a ridicat o frumoas biseric pictat de maestrul Ion Irimescu, iar catapeteasma sculptat de Eftimie Brleanu, autorul statuii ecvestre a lui tefan cel Mare de la Cetatea de Scaun. Preotul Vasile Onic a mai avut preocupri literare i de art plastic, publicnd articole i poezii, fiind prezent cu lucrri grafice i desene n expoziii. A fost un talentat miniaturist i caligraf, care a mpodobit i caligrafiat o serie de manuscrise aparinnd bisericii domneti Sfntul Dumitru" din Suceava i preoilor crturari Nicolae Pentelescu i Ioan Zugrav. A colaborat cu poezii, articole i studii la revistele Foaia diecezan" din Caransebe; Rsunetul", din Lugoj; Cuvntul preoesc" din Rdui; Bucovina", Voina coaiei" i Credina", din Cernui; Zori noi" din Suceava. Publicaii-. coala i familia, n Voina coaiei", Cernui, 1939; Credin i fapte, n Credina", Cernui, 1939; Gnduri

despre Sfintele Srbtori, n Credina", . 1940; Utilitarismul n coal, n Foaia diecezan", Caransebe, 1944; Iubirea vrjmaului, cea mai nalt nzuin moral, n Rsunetul", Lugoj, 1944; Clopote la noi n sat, Orfanul i Vin srbtorile - poezii n Rsunetul", 1944. A caligrafiat i mpodobit-cu vignete, chenare, desen n acuarel i ulei - Cartea de Aur a parohiei Sf. Dumitru" din Suceava, cu text aparinnd pr. N. Pentelescu, 102 p.; Pomelnicul ilustrat ai bisericii Adormirea Maicii Domnului din Suceava-Icanii Vechi, text al pr. N. Pentelescu; Cartea de Aur a parohiei Sf. Gheorghe" - Mirui; nsoirea cizmarilor romni din Suceava - schi monografic i album (secolele XVIII-XX), Suceava, 1976,132 p., cu text al pr. N. Pentelescu; Fee bisericeti din Bucovina, album omagial, de pr. N. Pentelescu, Suceava, 1981, 104 p.; Un veac de muzic coral n ara de Sus, de pr. N. Pentelescu, Suceava, 1977, caligrafiere n tempera alb - 1 5 albume i Istoria Facultii de Teologie din Cernui, text al pr. prof. dr. Ioan Zugrav. Repere bibliografice-. Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 136; Satco, Em., Bucovina. Contribuii eultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 296; Satco, Em Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 162; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, lai, 2007, p. 45-47; Demciuc, V Cojocar J. R. A., Biserica Sfntul Dumitru din Suceava, 2009, p. 196; Cojocar, J. R. A., pr. Printele Nicolae Pentelescu. O via nchinat slujirii Iui Dumnezeu i oamenilor, Suceava, 2011, p. 132,136,153. PAHOMIE, MONAHUL - monah i cntre la stran n Mnstirea Putna (secolele XV-XVI). Este unul din monahii caligrafi pregtii n coala slavo-grecoromn a Mnstirii Putna, unde nva i muzic psaltic, probabil cu vestitul protopsalt Evstatie. Intrat n obtea de clugri de aici, a fost tuns n monahism cu numele Pahomie i hirotonit ieroshimonah.

214

...cu darul i din porunca lui tefan voievod", n luna noiembrie 1490 caligrafiaz n limba slavon i mpodobete un Tetraevangheliar pentru Mnstirea Vorone, ...remarcabil pentru frumuseea frontispiciilor, vignetelor i iniialelor, toate n culori de aur" (Vasile Drgu). Manuscrisul, copiat pe pergament, are 299 file; este ornamentat cu frontispicii mari din cercuri mpletite la nceputul fiecrei Evanghelii, colorate n galben i chinovarnumai f. 1 i f. 293 au culori i aur; iniiale mari n aur, cu mpletituri. Tetraevanghelul se afl la Muzeul Istoric din Moscova, Colecia A.S. Uvarov, nr. 91 i a ajuns acolo nc din 1917 prin intermediul anticarilor. Repere bibliografice-. Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare, n revista Cercetri literare", V, Bucureti, 1943, p. 150-156; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1958, p. 400-40 l-nr. 151; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art romneasc, Bucureti, 1976, p. 222; Constantinescu, R Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 140-nr. 724; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 124, 345; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 420; Szekely, M. M Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 164nr. 4; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 118, 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 275-nr. 25. PAISIE CEL SCURT, ARHIMANDRITUL - al doilea stare al Putnei (secolele XVXVI). Alturi de Paladie Tahigraful, Spiridon i Filip s-a format ca miniaturist i caligraf la coala Mnstirii Putna la douzeci de ani de la fundarea mnstirii. Intrat de tnr n viaa monahal a obtei de la Mnstirea Neam, unde s-a instruit n 215

coala de aici nvnd limbile greac i slavon dar i din scrierile sfinilor prini; era numit i cel scurt" pentru a-1 deosebi de ali monahi cu nume Paisie. A venit la Putna odat cu arhimandritul loasaf i monahii caligrafi Nicodim, Casian, Chiriac, Vasile i alii; a condus obtea de clugri a Mnstirii Putna din septembrie 1476februarie 1502, continund opera cultural i duhovniceasc nceput de naintaul su arhimandritul loasaf. A dezvoltat coala de grmtici, de caligrafi i miniaturiti, de muzic i teologie, fcnd din Putna un model de cultur teologic. n timpul su aici nvau candidaii la preoie din satele Moldovei, aici se pregteau viitorii ierarhi, s-au scris Analele Putnene" i Cronica Moldovei", s-a pregtit i a creat Eustatie Protopsaltul, s-au copiat zeci de manuscrise liturgice i didactice pentru Putna i celelalte mnstiri din Moldova. n vremea sa a fost epoca de glorie a Putnei, Paisie cel scurt"- cum i se spunea-adunnd n jurul su cei mai vestii teologi, pictori, broderi, miniaturiti, cronicari, psali, furitori de obiecte de cult i dascli nentrecui. De atunci se pstreaz broderii, dvere, epitrahii, acopermntul de mormnt al Mriei de Mangop, acoperminte pentru Sfintele vase i epitafuri, toate lucrate n Putna; acum s-au lucrat, n metale preioase, ripidele, candelele, cuii, cdelniele i linguriele pentru mprtanie. Cu sprijinul marelui ctitor a refcut n ntregime mnstirea, dup devastatorul incendiu din 1484. La 25 februarie 1504 termin de copiat un Minei pe luna martie pentru Mnstirea Dobrov; manuscrisul slavon, cu 286 file, are nsemnarea holograf i dedicaia pentru nou ctitorita Mnstire Dobrov, de tefan cel Mare i Sfnt"; se pstreaz n Fondul de manuscrise slave, de la B.A.R. nc din anul 1908. A murit cu cteva luni naintea voievodului su, la 2 februarie 1502 lsnd n urm o obte numeroas de monahi, o rnduial nfloritoare i o coal slavo-greco-romn renumit n ntreaga lume ortodox.

Repere bibliografice-. Natanail Dreteanul, ierom., Pomelnicul ctitoricesc al Mnstirii Putna, Mnstirea Putna, 1756, f. 82v, n Ol. Mitric Manuscrise romneti din Moldova. Catalog", voi. II, Iai, 2007, p. 295; Dan, Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti. 1905, p. 417; Iorga, N Inscripii din bisericile Romniei, voi. II, Bucureti, 1908, p. 211-nr. 603 (2); Costchescu, M Documente moldoveneti de la tefan cel Mare, voi. I i II, Iai, 1935: Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul Iui tefan cel Mare, n revista Cercetri literare", V, Bucureti. 1943, p. 205-206; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1958, p. 422-423-nr. 164; Rezu. P. pr. prof. dr.. colile de Ia Mnstirea Putna, n MMS, 1966, nr. 7-8, p. 511-582; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS., Iai, 1966, nr. 7-8, p. 481-482; Ciobanu, Gh., coala muzical de Ia Putna - 500 de ani de existen a ctitoriei lui tefan cel Mare, n Muzica", Bucureti, 1966, nr. 9, p. 16; Cartojan, N., Istoria literaturii romnii romne vechi. Bucureti, 1980, p. 55; Paradais, CI.. Comori ale spiritualitii romneti la Putna, lai, 1988, p. 120, 128, 376, 622; Pcurariu, M Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1991, p. 420; Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 61; Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare. n Oameni i cri de altdat", voi. I, ediie ngrijit de t. S. Gorovei i M.M. Szekely, cu note complementare, traduceri i postfa de t. S. Gorovei, Bucureti, 1997, p. 133-134; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului. 2001, p. 137-138; Panaitescu, P.P., Catalogul manuscriselor slavo-romne i slave din Biblioteca Academiei Romne, ediie ngrijit de Dalila-Lucia Aram, revizuit de Gh. Mihil i o Prefa de G. Strempel, voi. II, Bucureti, 2003, p. 395-396nr. 547; Severin, C . Imperiul sacru.

Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei. Piteti, 2003, p. 37; Calinic Botoneanul. Episcop vicar, Frme dintr-o existen exemplar. Arhimandritul Iachint - un stare simbol, Cluj-Napoca, 2005, p. 9; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna. n Analele Putnei", III, 2007, p. 154, p. 167, nr. 1; 167-168-nr. 9; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I). n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II). n Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 120; album Sfnta Mnstire Putna, Putna. 2012. p. 396. PAISIE, IEROMONAHUL - caligraf, dascl, egumen al Mnstirii Humor (secolul al XVI-lea). A intrat n obtea monahal a Mnstirii Humor, unde s-a instruit n coala de aici i a nvat limbile greac i slavon, muzic psaltic, teologia i caligrafierea de manuscrise. A urcat treptele ierarhiei clugreti ajungnd ieromonah; n 1528 a fost ales egumenul Mnstirii Humor. n timpul streiei sale se va construi i mpodobi noua Mnstire a Humorului, ctitor fiind marele logoft Toader Bubuiog, fratele voievodului Petru Rare i vrul mitropolitului Grigorie Roea. Imediat dup alegerea sa ca egumen nfiineaz o coal mnstireasc pentru monahii i preoii de mir din sate, aducnd i dascli pentru nvarea limbilor greac i slavon; a fost un bun caligraf i miniaturist. n 1538 Petru Rare pierde ntia domnie i se retrage la Ciceu, iar Paisie i trimite, prin doi monahi, Tetraevanghelul lui Nicodim pentru a-i fi domnului mngiere i ajutor". Pe f. 7v a manuscrisului se afl nsemnarea egumenului Paisie al Homorului", din care aflm toate ntmplrile domnitorului Petru Rare dar i ale Tetraevanghelului, care a fost restituit de voievod dup 1540. Repere bibliografice-. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1957; Brtulescu. V., Miniaturi i mansucrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai,

216

1966, nr. 7-8, p. 463-466; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 362; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 168-169. PALADIE, SIHASTRUL, ieroschimonah, copist, caligraf, secolele XV-XVI. Intr de adolescent n viaa monahal, fiind unul din ucenicii lui Daniil Sihastrul pn la 1460. Dup plecarea acestuia la Vorone, sihastrul Paladie i-a fcut o colib din lemn i pmnt' pe valea prului Vieu, n apropierea Mnstirii Putna. Se ndeletnicea i cu copierea crilor de slujb, fiind un talentat caligraf i miniaturist; de la el ne-a rmas un Ceaslov copiat n limba slavon la 1493, care cuprinde canoane pentru Pavecernia mic i cea mare; o Pascalie pe 84 de ani i o Slujb a Sfintei Precistorii. Acest manuscris este copiat cu cerneal neagr, pe hrtie groas i ceruit, filigranat; conine 204 file, titlurile i iniialele sunt scrise cu cerneal roie, iar la fila 181 se afl o nsemnare: Aceast carte a fcut-o monahul Paladie, sihastrul de la Putna"; n primele cuvinte ale Pascaliei aflm c ea ar fi fost scris n 1493. Repere bibliografice: Brtulescu, V., Miniaturi i mansucrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 481482; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 349. 418-419; Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 140. PALADIE, TAHIGRAFUL ieromonah, caligraf, miniaturist (secolele XV-XVI). Este unul din vestiii caligrafi i miniaturiti formai n prima generaie a colii Mnstirii Putna, alturi de Spiridon, Filip i Paisie. A nvat meteugul de la naintaii si monahii Nicodim, Vasile, Ghervasie, Casian i Chiriac venii aici de la Neam cu arhimandritul Ioasaf; n coala monahal a nvat din scrierile patristice, apoi limbile greac i slavon i caligrafierea manuscriselor. Pentru c scria repede i frumos i-au spus tahigraful" (scriitor iute, rapid). La ndemnul stareului 217

su arhimandritul Paisie cel scurt" i la porunca domnitorului tefan cel Mare, scrie i nfrumuseeaz un Tetraev angliei. Manuscrisul conine 207 file, scrise n slavon pe pergament i are texte caligrafiate cu cerneal neagr; paginile de titlu i titlurile sunt mpodobite cu frontispicii avnd ca elemente cercuri nlnuite, trasate cu aur i cerneluri policrome, verde i rou. Cartea este ferecat a doua oar, n 1569, la porunca domniei Ruxandra-soia lui Alexandru Lpuneanu i fiica lui Petru Rare din vechiul argint de la btrnul tefan voievod". Prima copert reprezint Pogorrea lui Iisus Ia iad", a doua Adormirea Maicii Domnului". Tetraevanghelul a fost scris ntrun timp record, 3 septembrie 1487-23 martie 1488 i ferecat n 1489, din dispoziia lui tefan cel Mare. Se pare c ieromonahul Paladie ar mai fi scris i alte cri, ns din pcate ele nu au fost gsite nc. A murit la Mnstirea Putna, la nceputul secolului al XVI-lea. Repere bibliografice: Dan, D.. Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905. p. 70-71, 419; Beza, M Miniaturi i manuscrise, studiu introductiv la volumul Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare", Bucureti, 1958, p. 361-371; Popescu, Paulin ierom.. Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (I), n BOR, 1962, nr. 1-2, p. 143-144; Brtulescu, V., Miniaturi i mansucrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966. nr. 7-8, p. 481-482; Popescu-Vlcea, Gh., Anastasie Crimca, Bucureti, 1972, p. 6; Paradais. CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988. p. 124, 125, 345, 351, 371, 376, 384: Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti. Bucureti. 1998, p. 14, 89: Blan, Ioanichie arhim., Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 134; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei. Piteti, 2003, p. 37; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 418; Pelin, V., Manuscrise din

domnia lui tefan cel Mare (I), n revista Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 121; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n revista Analele Putnei", IV, 2008, nr. 2, p. 273-274-nr." 23. PACAN, IOAN - preot, publicist (7/19 ianuarie 1861, Ilieti - 30 septembrie 1939, Cernui). A urmat studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1881-1885). Doctor n Teologie al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui, n 1895. Preot i paroh n mai multe localiti ale Bucovinei i la Biserica Sfnta Cuvioas Paraschiva" din Cernui, din 1899 fiind i administrator parohial. A scris articole, studii i proz la mai multe reviste ale timpului, colabornd ca reporter pentru Bucovina la Gazeta de Transilvania" din Sibiu i Familia" din Oradea. A contribuit la fondarea Societii pentru nfiinarea teatrului romnesc din Cernui. Publicaii: Chiralina, floarea satului, comedie; La eztoare, n pietri, povestiri, nuvele .a. Repere bibliografice: Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, ediia a Il-a, 1999, p. 638; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 181-182. PATRA, TEOFIL - arhimandrit, eguman la Mnstirea Putna (22 februarie 1839, Tereblecea-Siret-10/23 ianuarie 1917, Mnstirea Putna). Pe numele su de mirean Teodor Patra, a studiat la Institutul Teologic din Cernui (1862-18666). Hirotonit diacon i preot (1866), apoi preot paroh la Frtuii Vechi, parohie de care va fi foarte legat sufletete. Deosebit de cultivat, poliglot-vorbea romn, rutean, german, polon, latin, greac i nelegea maghiar. n 1897 a rmas vduv i s-a clugrit (1900) la Mnstirea Dragomirna, cu numele Teofil; acum nfiineaz i conduce Societatea Internatului de Biei Romni ortodoci" la Rdui, care va aduna fonduri pentru cumprarea terenului din faa lfeeului (1902) n scopul construirii unui internat. Pentru cteva luni (februarie-

aprilie 1901) este egumen la Sucevia, iar din aprilie 1901 ales stare la Putna; arhimandrit (1904); arhimandrit mitrofor (1909). n timpul egumeniei sale, la biserica mare a Putnei s-au fcut restaurri generalen colaborare cu arhitectul austriac Karl A. Romstorfer (1903) i tot acum au fost acoperite dou rnduri de chilii, zidul nconjurtor i cele dou turnuri. n 1904 organizeaz comemorarea a celor 400 de ani de la trecerea n nefiin a Voievodului tefan cel Mare i Sfan; n 1908 sfinete biserica parohial Sf. Nicolae" din satul Putna. A mai construit o coal n Frtuii Vechi i internatul de biei de la liceul din Rdui. Pentru meritele sale a fost recompensat cu Ordinul Coroana Romniei" n grad de Comandor (1905). Ne-a lsat un Cuvnt Ia jubileul de 50 de ani de preoie a P.V. preot Ioan Mndril, n Candela. Cernui, 1893, p. 662-664 i 773-777. Pe o Liturghie care-i aparinea, tiprit la Blaj n 1807, la f. 204 cineva a consemnat: Mari, n 10/23 ianuarie 1917, a repausat n Domnul Teofil Patra, arhimandritul Sf. Mnstiri Putna". Repere bibliografice: Onciul, Is Ceva despre mersul i desvoltmntul culturii teologice n Bucovina, n Candela, Cernui, 1893, p. 59; Iguinenul Mnstirii Putna protosinghel Teofil Patra, n Candela, Cernui, 1901, p. 363; Egumenul i arhimandritul Teofil Patra Ia iubileul a 40 ani de preoie, n Candela, Cernui, 1906, p. 203: Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 45, 165; Dan, Dim., pr. acad. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 43; Ciornei, I., coala de la Frtuii Vechi, n ndrumtorul bisericesc, misionar i patriotic", Iai, 1988, p. 197; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 167; Teofil, Ciobc, ierom., Contribuii la istoria Mnstirii Putna. Egumenii, n Teologie i Via", II, 1992, nr. 8-10 p. 91-

218

146; Nistor, L, Istoria Bisericii din Bucovina, ed. a Il-a, Bucureti, 1991, p. 16; Popa, A., Serbrile naionale de la Putna, Cmpulung Moldovenesc, 2004, p. 95-126; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 181-182; Calinic Botoneanul, Episcop vicar, Frme dintr-o existen exemplar. Arhimandritul lachint - un stare simbol, Cluj-Napoca, 2005, p. 17; Mitric, Ol., Cartea romneasc veche n judeul Suceava. Catalog, Suceava, 2005, p. 226-nv. 882, cota 1451; Iorga, N., Pomenirea lui tefan cel Mare, Mnstirea Putna, 2007; Timotei, Aioanei arhim., Pelerin n casa de veci a Sfntului tefan cel Mare, n Lumina de Duminic", din 30 iunie 2007, p. 1; Dosoftei Dijmrescu, ierom., Egumeni ai Mnstirii Puna din secolele XVIII-XX. Chipuri i morminte, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 1, p. 68-71; Iustin Taban, monah, Un manuscris putnean inedit din vremea egumenului Teofil Patra (Jurnal), comunicare la Colocviile Putnei", ed. a X-a, Iai, din 8 septembrie 2011; album Sfnta Mnstirea Putna, Putna, 2010, p. 470 - nota 38; Irimescu. M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 256. PNTESCU, IRINA monahie stavrofor, prima stare a Mnstirii de maici de la Vorone (28 septembrie 1932, Goruni-Tometi, jud. Iai). coala elementar n satul natal, Goruni-Tometi i Filioara-Neam (1939-1946), urmate de studii secundare la Liceul Teoretic nr. 8 din Iai (1946-1950). Intr n viaa monahal a obtei de clugrie de la Mnstirea Vratec (1953); transferat la Moldovia din 1958, cu un an naintea intrrii n vigoare a nefericitului decret 410/1959; nevoit s prseasc mnstirea Moldovia n 1960, triete via duhovniceasc pe lng Mnstirea Golia din Iai, pe atunci biseric parohial. Din 1980 reintr n viaa monahal a Mnstirii Moldovia, fiind tuns n monahism cu numele de Irina i ndeplinind ascultarea de gestionar, custode

i casier. De la 1 aprilie 1991 a fost aleas ca stare la nou nfiinata mnstire de maici de la Vorone, fiind prima care ndeplinete aici aceast funcie; la 23 aprilie 1991 este ridicat la rangul de stavrofor. Alturi de cele cteva maici care au nsoit-o s-a apucat imediat de gospodrirea mnstirii, adunnd materialele necesare; ntre 1991-1993 a ridicat primul corp de chilii, apoi paraclisul (1996); a restaurat iconostasul original (1995-1996), acoperiul Bisericii Sfntul M. M. Gheorghe" (2003) i a restaurat pictura interioar (2000-2008); n lucru se afl acum al doilea corp de chilii ridicate pe amplasamentul celor vechi i cldirea care va adposti Biblioteca Petru Comarnescu" i Muzeul Mnstirii Vorone. Se ngrijete permanent de viaa duhovniceasc a celor treisprezece maici care compun obtea, ajutndu-le n realizarea mplinirilor educaionale: una i susine doctoratul, altele au obinut diplome de licen, ultimele fiind studente la Teologie sau ca absolvente de Seminar teologic i ateapt rndul s devin studente cci, aa cum spune Micua" - dup cum este alintat cu iubire Maica Stare Irina de maici - numai aa pot fi vrednici strjeri ai Mriei Sale". A reprezentat Mnstirea Vorone la diverse manifestri religioase i culturale n ar i strintate; n calitate de invitat, a participat la numeroase emisiuni ale celor mai importante posturi de radio i de televiziune din ar. n semn de preuire i pentru merite deosebite n refacerea vieii monahale de la Vorone, n contribuia deosebit adus la restaurarea mnstirii iau fost decernate medalii, distincii i diplome: stavrofor (purttor de cruce") distincie conferit de .P.S. Pimen, Arhiepiscopul Sucevei i Rduilor, la 23 aprilie 1992; Ordinul Naional Pentru Merit" n gradul de Cavaler, din partea Preedintelui Romniei la 29 noiembrie 2002; Ordinul Sanctus Stefanus Magnus", de ctre P. F. Daniel, Patriarhul B.O.R. n 28 sept.2012. Este una din cele mai preuite staree de mnstiri din Nordul Moldovei; a mplinit 80 de ani de via i peste o jumtate de veac de adevrat trire

219

monahal, fiind nconjurat cu mult iubire de maici i enoriai. Repere bibliografice: Simionovici, Elena monahie, Pelerin n cutarea luminii, Sibiu, 2004, p. 5, 110-111; Calinic, Botoneanul Episcop vicar, lin stare simbol, n volumul Frme dintr-o existen exemplar. Arhimandritul Iachint - un stare simbol", Cluj-Napoca, 2005, p. 42; Simionovici, Elena monahie, Oameni la Sfnta Mnstire Vorone, Suceava, 2010, p. 15-21; Balan, C. C., Ofrande, Botoani. 2010, p. 8-9; Bisericile pictate din Nordul Moldovei, n Evenimentul Zilei", din 22 august 2007; Cernica, D Voroneul Ia surorile sale, n Crai Nou", din 2 august 2008; Micuariu, D., Peste o mie de credincioi prezeni la resfinirea Voroneului, n Monitorul de Suceava", din 15 septembrie 2008; Micuariu, D., Mrturii de trire n istorie, n Monitorul de Suceava", din 12 septembrie, 2008; Cernica, D., Respirri romneti la Cernui, n Crai Nou", din 9 septembrie 2009; Popa, C. C Vorone, albastrul credinei romneti. n Romanian Tribune", Chicago, an IX, nr. 2, 29 ian-13 febr. 2010; Petroel, D., Icoane de cuvinte, n Bucovina literar", nr. 10-12, dccembrie 2010, p. 78-79; Anton, C, Mnstirea Vorone, mndria neamului romnesc, n Maria.com", nr. 1, 10 ianuarie 2011; Micuaru, D., Volumul Mnstirea Vorone. Istorie. Cultur. Spiritualitate" va fi lansat luni la Suceava, n Monitorul de Suceava", din 16 aprilie 2011; Micuaru, D.. Te Deutu la Mnstirea Vorone, la 20 de ani de la resfinirea obtii mnstireti, n Monitorul de Suceava", din 2 aprilie 2011; Cernica, D., Teii nfloresc a zecea oar, n Crai Nou", din 18 iunie 2011; Colotiu, S., Mnstirea Vorone, n Mnstiri Ortodoxe Romneti", din 6 febr. 2012; Borhan, S La Flticeni, mereu cu Irimescu, n Monitorul de Suceava", din 27 febr. 2012: Buculei, S., Srbtoarea Voroneului. n Crai Nou", din 4 aprilie 2012.

PENTELESCU, NICOLAE - preot, publicist, cercettor, dirijor de coruri (14 octombrie 1906, Voloca-Cernui - 28 iulie 1994. Trgu Mure). Studii secundare Ia liceele Aron Pumnul" din Cernui (19201924) i Dimitrie Cantemir" din CozmcniCernui (1924-1938); studii superioare la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1928-1932). Hirotonit preot (1932) pe seama Parohiei Crasna-Cernui i numit preot paroh aici (1932-1935); transferat ca preot la Arbore, lacobeni (1937-1946), Cmpulung Moldovenesc (1946-1956) i biserica domneasc Sfntul Dumitru" din Suceava (din 1956) pn la pensionarea sa n 1990; din 1960 cu distincia de iconom stavrofor. A fost un bun predicator i duhovnic, un mare iubitor al muzicii i un bun dirijor de coruri, un pasionat cercettor al culturii muzicale bucovinene i al istoriei bisericeti din aceast parte a rii. Autor de articole, studii, panegirice i monografii, unele publicate n Mitropolia Moldovei i Sucevei, cele mai multe rmase n manuscris, ns toate se gsesc bine ntreinute n Fondul Bucovina" al Bibliotecii Bucovinei 1. Gh. Sbiera, din Suceava. Publicaii: O nou er la primvara din lacobeni, n cotidianul Suceava", nr. 57. din 12 martie 1939, p. 4; mprirea dreptii pe baza vechilor tradiii, n Suceava", nr. 150, 7, iulie, 1939, p. 1; Preotul Mihai Cordu - necrolog n MMS, Iai, 1963, 11-12, p. 730; Preotul Dumitru Voevidca-necrolog n MMS, Iai, 1965, 78, p. 446; Un manuscris din secolul al XVIII-lea: inventarul Bisericii Sfntul Dumitm-Smema, n MMS, Iai, 1965, 12, p. 95-100; Un antimis srbesc, sfinit de episcopul de Rdui, Dositei Herescul, n anul 1772. n MMS, Iai, 1967, 9-10, p. 634-636; Zugravii suceveni: Vasile Chiscul i Vasile Suliinan, n MMS, Iai. 1967, 3-4, p. 310-313; Un document inedit: scrisoarea epitropilor Bisericii Sf Dumitru din Suceava, n MMS, lai, 1968, 9-10, p. 570-573; Iconari suceveni din secolul al XlX-lea, n MMS. Iai, 1970, 9-10, p. 572-576; Spturile arheologice din curtea Bisericii S f .

220

Dumitru - Suceava, n MMS, 1970, 7-8, p. monumentelor medievale din Moldova, 445-446; Un zugrav sucevean necunoscut Bucureti, 1974, p. 803, 804, 895; din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea Bibliografia istoric a Romniei, voi. V, - n colaborare cu istoricul V. Miron, n 1974-1979, Bucureti, 1980, p. 225; Satco. MMS, Iai, 1971, 5-6, p. 592-593; Preotul Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, Nicolae Glvoianu-necrolog n MMS, Iai, 1981, p. 170; Miron, V., Gh. Ceauu, M., 1971, 5-6, p. '423; Preotul Oreste tefan, Irimescu, G., Irimescu, S., Din Gherasim - necrolog n MMS, Iai, 1972, tezaurul documentar sucevean. Catalog 1-2, p. 124; Vechi coruri bisericeti i de documente, 1393-1849), Bucureti, laice din Moldova de Nord, n MMS, Iai, 1984, p. 22; Froicu, P., Dimitriu, E 1973, 7-8, p. 510-520+foto; Cntreul Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. bisericesc Meliton Galan-necrolog n 183-185, manuscris dactilografiat din MMS,- 1975, 3-4, p. 356-357; Romni fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, bucovineni n Rzboiul pentru Suceava; Satco. Em., Bucovina. Independen (1877-1878). n MMS, Iai, Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar 1977, 5-6, p. 374-382; Ion Miclea i Radu IX, Suceava, 2000, p. 307-308; Monteoru. Florescu Dulce Bucovin Bucureti, Ed. N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. Sport-Turism, 1976-recenzie n MMS, III, Suceava, 2004, p. 699; Satco, E Iai, 1977, 7-9, p. 626-628; Preotul Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, Constantin Cornea - necrolog n MMS, 2004, p. 199-200: Mitric, OL, Manuscrise Iai, 1978, 9-12, p. 823. n manuscris i-au romneti din Moldova. Catalog, voi. 11, rmas panegirice ale unor personaliti Iai, 2007, p. II, 17, 34,44-47, 198,200,418; culturale bucovinene: poetul George Demciuc, V. diac., Cojocar, J.R.A. pr., Voevidca, 1962; profesor Emilian Iliu, Biserica Sfntul Dumitru Suceava, Suceava, 1969; compozitorul Grigore Macovei, 2009, p. 168, 180, 194, 203; Cojocar, J.R.A. 1976; profesor Mihai Cruu, 1979; Maria pr., Printele Nicolae Pentelescu. O via Cruu-ultima descendent a familiei nchinat slujirii Iui Dumnezeu i academicianului Simion Florea Marian, oamenilor, Suceava, 2011,210 p. 1979; Creaia Iui Ciprian Porumbescu n repertoriul corurilor rneti din PENTIUC, EUGEN J. - preot, eseist, Bucovina; Un veac de muzic coral n profesor, teolog, publicist (8 decembrie ara de Sus-monografie caligrafiat de pr. 1955, Suceava). A urmat coala general i Vasile Gnica, 1977; nsoirea cizmarilor Liceul Petru Rare" (1971-1975) la romni din Suceava-schi monografic i Suceava, apoi Institutul Teologic de Grad album (sec. XVIII-XX),' Suceava, 1976, Universitar din Bucureti (1975-1979). 132 p.+fotografii i vignete; Fee Specializare n Studiul Biblic al Vechiului bisericeti din Bucovina - album omagial, Testament la Ecole Biblique Archeologique 1985, 298 p.+hri+fotografii; Compozitori Franaise din Ierusalim (1984-1987), sub de ieri i de azi ai Bucovinei - album. ndrumarea biblitilor P. Tournay i Fr. Suceava, 1976; Satul Voloca pe Derehlui Gonalves; Doctor n Teologie semitic la monografie dactilografiat, Suceava, 1985, Harvard University (1987); Doctor n 298 p.+hri+fotografii; Convertirea Filologie semitic la Harvard University Sfntului Apostol Pavel-lucrare de licen (1987), dup ce urmase cursuri de doctorat susinut n anul 1932 la Universitatea din ntre 1992-1997; n acelai timp, a lucrat Cernui, 1932. aici ca asistent i lector, apoi bibliotecar. n 1996, la Harvard University obine diploma Repere bibliografice: Coteanu, I., de Mater in Arts" n filologie semitic, iar Dnil, I., Introducere n lingvistica i n 1998 i susine al doilea doctorat n filologia romneasc, Bucureti, 1970, p. Filologie semitic, cu teza Studies in the 289; Stoicescu, N., Repertoriul Emar Lexicon"; acum este profesor asociat bibliografic al localitilor i 221

de limb ebraic la Holly Cross Greek School oh Tehnology din Boston. Anul 1998 i aduce al doilea doctorat n teologie, specialitatea Studiul Biblic al Vechiului Testament, ns la Facultatea de Teologie Ortodox din Bucureti, cu teza Cartea profetului Osea. Introducere, traducere i comentarii". n anul 1984 a fost hirotonit la o biseric din Suceava; ntre 1985-1986 este preot superior interimar al Aezmintelor romneti de la Ierusalim i Iordan, unde redacteaz revista nvierea" din Ierusalim. Preot paroh la Biserica nlarea Domnului" din Suceava (19881989); preot paroh, din 1989, la Biserica Sfntul Arhanghel Mihail din Southbridge, Massachussets (SUA); reprezint, din 1992, Arhiepiscopia Romn din America i Canada la Standing Conference, n comisia pentru educaie. n 1994 primete titlul se iconom stavrofor i premiul Edmund J. Curley al Universitii Harvard. Membru al Oriental Asociation of America, Society of Biblical Literature i The Catholic Biblical Asociation"; a colaborat la redactarea unor articole pentru Dictionary oh the Old Testament. Pentateuch". A publicat articole, studii i eseuri n reviste de specialitate din ar i din SUA; a redactat n limba englez Buletinul parohial Ecouri" la SouthbridgeMassachussets i a avut o activitate susinut la Institutul Romn de Teologie i Spiritualitate Ortodox din New York. Public literatur n ar, n Israel i SUA. Publicaii: Mesianismul n epoca premergtoare venirii Mntuitorului, n Ortodoxia", Bucureti, 1983, nr, 1, p. 6172; Principlcs of Biblical Hermeneutics n Fr. Stniloaie's Theology, n Symposium", VI, 1999, nr. 1, p. 35-42; Dormition or Asomption?, n Calendarul Credina", Detroit, 1995, p. 78-84; With Us. Forever, n Lumin Lin", V, 2000, nr. 1, p. 29-32; Above AII His Friends. Ambiguity of Messianic Prophecies in the Old Testament, n Symposium", VII, 2000, nr. 1, p. 65-72; Cartea Profetului Osea. Introducere, traducere i comentariu. Bucureti, 2001, West Semitic Voeabulary in the Akkadian Texts from Einer, Harvard

Semitic Studies 49, Eisenbrauns, 2001; Long Suffering Love. A comentary on Hosea with Patristic Annotations, Boston, 2002; Spaima de real, Bucureti, 2003; Above AII His Friends. Old Testament Prophecies for the Feastdays of Christ, Paulist Press, 2004; The Orthodox Study Bible. The Old Testament-n colaborare, Thomas Nelson Press, 2005; Why do you seek the living Among the Dead? Some Remarks on The Lost Tomb of Jesus, n Studii Teologice, Bucureti, 2007, nr. 1, p. 207. Repere bibliografice: Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 308; PETRU, MONAHUL - monah copist la Mnstirea Putna (secolul al XV-lea). Monah tritor la Mnstirea Putna n ultimul sfert de secol al XV-lea; tuns n monahism cu numele Petru i hirotonit ieroshimonah. Pe lng instruirea duhovniceasc, n coala mnstirii a nvat caligrafierea manuscriselor, muzic bisericeasc i tipic; se pare c face parte din grupul primilor ucenici caligrafi i miniaturiti putneni formai sub ndrumarea unuia din maetrii artiti venii Ia Putna odat cu arhimandritul Ioasaf. Din porunca i la ndemnul Marelui voievod tefan, n 1475 termin de caligrafiat, n limba slavon, Cuvinte pustniceti ale Avvei Dorothei. pentru Mnstirea Zografu de la Sfntul Munte Athos. La sfritul manuscrisului se afl nsemnarea monahului copist Petru c a scris aceast carte arznd de dumnezeiasc dorin i iubitor al cuvintelor lui IIristos fiind"; Cuvinte pustniceti..." se afl n pstrare la Muzeul istoric din Moscova. Repere bibliografice: Paradais, Cl Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 119; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p. 120. PETRU, PROTOPOPUL - preot, dascl de citei" (secolul al XlV-lea). A fost un nalt personaj al administraiei ecleziastice moldovene, care a slujit

222

Biserica Moldovei sub mai muli domnitori ncepnd cu Petru I Muat i pn la Alexandru cel Bun. n primvara anului 1395 este trimis la Patriarhia Ecumenic din Constantinopol pentru a negocia recunoaterea lui Iosif I Muat ca mitropolit al Moldovei i ridicarea anatemei pe care o aruncase asupra Bisericii i poporului moldovean grecul Ieremia. Se cunosc patru scrisori ale patriarhului Antonie ctre domnul Moldovei tefan I Muat i protopopului Petru. n scrisoarea din 6 mai, Antonie l numete pe protopop exarh patriarhal", investindu-1 mpotriva voinei acestuia cu toate prerogativele administrative ale unui mitropolit, mai puin hirotoniile; tot acum i acord i dreptul de a statornici agnoti (citei"), dintre cei ce se afl n acea biseric". Mai tr/.iu se pare c a fcut i el parte din anturajul cultural de la Curtea lui Alexandru cel Bun, n aa-numita Academie domneasc" de la Suceava, alturi de mitropolitul Iosif, Grigorie amblac, protopopii Juga i Ioil, Moi Filosoful, Grde i alii. Repere bibliografice: Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti. Bucureti, 1971, p. 125; Vornicescu, Nestor Mitropolit dr.. Primele scrieri patristice n literatura noastr. Secolele IV-XVI, Craiova, 1984, p. 245; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ed. a Il-a. voi. I, Bucureti, 1991, p. 278-279, 619; Gorovei. t. S., ntemeierea Mitropoliei Moldovei n contextul relaiilor moldo-bizantine, n vulumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 30; Porcescu, Scarlat pr.. Titulatura i teritoriul de jurisdicie al mitropoliilor Moldovei pn la 1500, n vulumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 99, 100. PITICARIU, VENIAMIN - arhimandrit, ctitor (1848. Mihieti-Horodniceni-1922, Mnstirea Rca). coala primar n Rotopneti, la conacul postelnicului crturar Neculai Istrati i la cea a boierului P. Romanescu din Flticeni. ntr n monahism Ia Mnstirea Cozancea, unde a 223

fost tuns cu numele Veniamin i hirotonit, n anul 1880 pleac la schitul Lacu de la Sfntul Munte Athos, iar n 1881 cumpr o icoan reprezentnd-o pe Maica Domnului cu Pruncul; se ntoarce n ar , apoi merge la Lvov, n 1890, unde comand ferecarea icoanei n aur i argint, pe care o druiete Mnstirii Rca. Duhovnic la Agafton i preot slujitor la Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava", unde studiaz teologie cu arhimandritul Emanuil Ciuntuleac, egumenul mnstirii; se ntoarce la Cozancea, unde a fost ales egumen. Aici face o serie de reparaii acoperind biserica i adugndu-i un turn, a zugrvit-o pe interior i a ngrdit ograda mnstirii. Pleac la Mnstirea Coula, fiind ales egumen; aici a construit o biseric din lemn n cimitirul satului. Stare la Rca, unde a renfiinat coala de cntrei i adus clugri pentru repopularea mnstirii. A mai construit, n Flticeni, o cas pe care a sfinit-o la 26 octombrie 1905, n ea funcionnd acum secia de Dermatologie a Spitalului falticinean. n anul 1921, fiind o secet deosebit, aduce n procesiune la Rdeni, icoana Maica Domnului cu Pruncul i o depune n biserica Sfinii Apostoli Petru i Pavel, unde se afl i n zilele noastre. Este o copie artistic dup chipul icoanei Maica Domnului Portria" de la Mnstirea Ivir din Sfntul Munte. ntr-un medalion de argint, adugat icoanei, se afl prticele de moate ale Sfinilor Gheorghe, Haralambie i Ioan cel Nou de la Suceava, donaie a arhiereului Narcis Creulescu. A murit n 1922, la Mnstirea Rca, trupul su fiind adus un an mai trziu i nmormntat lng biserica din Rdeni. Repere bibliografice: Creulescu, Narcis arhiereu, Istoria Sfintei Mnstiri Rca din Judeul Suceava, Flticeni, 1901, p. 122-124, 151; Ciolca, C., Addenda. Galeria Oamenilor de seam din Flticeni, n Satco, n Gr. Ilisei Flticeni", Iai, 2003, p. 16; Aioanei, Timotei arhim., Portrete n cuvinte, Iai. 2007, p. 309-312; Strchinaru, C., Monografie a Mnstirii Cozanceamanuscris, tez de licen citat de arhim.

Timotei Aioanei; Aioanei, Timotei, arh., Aduceri aminte despre oameni i locuri din inutul Flticenilor, Suceava, 2009, p. 91; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ed. a Il-a, Iai. 2010, p. 184-185. PLATON, GABRIELA - monahie, muzeograf, publicist (4 iulie 1963, Blteti-Neam). Studii teoretice la Liceul tefan cel Mare" din Trgu Neam (19781983). Intr n obtea monahal a Mnstirii Moldovia, ndeplinind ascultarea de ghid i lucrri de cancelarie. Urmeaz Facultatea de Teologie Ortodox din lai (1991-1995), absolvind-o cu lucrarea de licen Vocaia monahal n Biserica Ortodox Romn astzi"; studii la Facultatea de Istorie-Geografie a Universitii tefan cel Mare" din Suceava (2001-2006), susinnd teza de licen Monografia Mnstirii Vorone". n paralel urmeaz cursuri de specializare n muzeografie (2005-2006) i conservare bunuri culturale (2008-2010) la Centrul pentru Patrimoniu Cultural Sfntul Constantin Brncoveanu, cu susinerea dizertaiei Conservarea i valorificarea patrimoniului Sfintei Mnstiri Vorone". Masterat n Cultur i Comunicare. Studii globale" (2007-2010) la Universitatea din Suceava, finalizat cu susinerea lucrrii Dialogul culturilor i civilizaiilor: Sfnta Mnstire Vorone". n prezent este doctorand n Filosofie al Facultatea de Teologie Ortodox a Universitii Ovidius" din Constana, unde i pregtete teza de doctorat Icoan i simbol n reprezentarea Sfinilor Prini i Filosofi antici n picturile exterioare de la Sfnta Mnstire Vorone" (din 2009). Alturi de stavrofora Irina Pntescu i ncepe viaa monahal n nou nfiinata Mnstire de maici de la Vorone, din aprilie 1991. Aici coordoneaz relaiile cu alte centre monahale din ar i strintate, apoi programul slujbelor religioase, lucrrile de cancelarie, ghidaj i muzeografie; ndrum i dirijeaz corul de maici la rspunsurile liturgice. A participat la numeroase colocvii, conferine i

simpozioane naionale i internaionale susinnd comunicatele: Mrturia documentelor. O periodicizare a primei serii din istoria Sfintei Mnstiri Vorone" Educaia prin pictura mural exterioar de la Mnstirile din Moldova", Albastru de" Vorone", Tangibilitatea intangibilului la Sfnta Mnstire Vorone", Petru Comarnescu. Restitutio", Le bleu du Vorone" i altele. A fost invitat n emisiuni radio-tv la posturile Trinitas" TVR1 i BBC; consultant i protagonist al unor documentare despre Vorone, pentru televiziuni din Romnia, Japonia { Bulgaria; a reprezentat Mnstirea Vorone i obtea ei n toat ara i n Grecia, Finlanda, Germania, Belgia, Spania, Frana i Bulgaria. Pentru merite deosebite n promovarea culturii religioase romneti iau fost decernate Diploma de onoare", de ctre Societatea pentru Cultura Romn Mihai Eminescu" din Cernui; medaliile Teiul de Aur" de ctre Asociaia Cultural Geea" din Botoani. Ca ghid este una dintre cei mai apreciai i cunoscui din Bucovina, alturi de maica Elena Simionovici; a publicat studii, articole, comentarii, note i studii introductive n Crai Nou" din Suceava, Analele Universitii Ovidius-Constana", Revista romn de filosofie pe internet" (ROFIR) i colecia Mnstiri Ortodoxe". Publicaii: Impactul ntlnirii unei clugrie ortodoxe consacrate cu filosofia indian, n ROFIR", noiembrie 2002, nr. 3-4, p. 70-80; Studiu introductiv, note i referine la albumul Mnstirea Vorone", Sibiu, 2007, 120 p.; Studiu introductiv la albumul Vorone 520, Suceava, 2008, al crei coordonator este; Iconografie voroneian, n monografia Mnstirea Vorone. Istorie. Cultur. Spiritualitate", coordonat de acad. Andrei Eanu, Chiinu, 2010; Dezvluirea sensurilor: Judecata de apoi la Vorone, n Mnstiri Ortodoxe", nr. 3, 2010; Albastru de Vorone, I i II, n Crai Nou", Suceava, din 3 i 10 septembrie 2011; Corpul legislativ privind viaa religioas din Romnia (1989-2006) cu

224

adaosuri normative lmuritoare anterioare (1866-1989), de Gheorghe F. Anghelescu, Valeriu Stoica, Adrian C. Boureanu, Iai, 2008 (2 volume, 612 p.) recenzie n Analele Universitii OvidiusConstana", an VII, nr. 1 (2009). Repere bibliografice-. Micuariu, D., Mrturii de trire n istorie, n Monitorul de Suceava", din 10 septembrie 2008; Cernica, D.. Strlucind n argint aurit, privirea Stareului Daniil, n Crai Nou", Suceava, din 24 iunie 2008; Toac, M., Monahia Gabriela, mesagerul vieii ia Vorone, in Zorile Bucovinei", Cernui, nr. 67, din 18 septembrie 2009; Idem, Rou tmduitoare peste seceta din sufletele noastre, n Literatur i Art", Cernui, din 11 septembrie 2010 i n Crai Nou", din 16 mai 2012; Cernica, D., Teii eminescieni nflorii a zecea oar, n Crai Nou", din 18 iunie 2011; Monahia Elena Simionovici: Langages du bleu en Europe: Albastru, Azul, Bleu, Blu...., n Crai Nou", din 16 iulie 2011; Borhan, S., La Flticeni, mereu cu Irimescu, n Monitorul de Suceava", din 27 februarie 2012; Micuariu, D., Ieri s-au mplinit 21 de ani de Ia renfiinarea vieii monahale la mnstirea Vorone, n Monitorul de Suceava", din 2 aprilie, 2012. POPA, G H E O R G H E - preot, profesor, teolog, traductor, publicist (27 august 1956, Stulpicani Suceava). A studiat teologie la Seminarul de la Mnstirea Neam (1971- 1976). Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1977-1981) pe care l termin cu teza de licen Cretinismul i valorile umane". A urmat cursuri de doctorat, n Teologia Moral, la Bucureti (1988-1992) i Neuchatel Elveia (1992- 1993) n paralel cu studii de istorie, filosofie i hermeneutic. Doctor n Teologie al Universitii din Bucureti (1999), cu teza Comuniune i nnoire spiritual n contextul secularizrii lumii moderne", pe care o va publica n anul 2000. Hirotonit diacon (1983) pe seama parohiei Sf. Nicolae" din Cmpulung Moldovenesc (1983-1990); ctitor i preot

slujitor la biserica Pogorrea Duhului Sfnt" din Cmpulung Moldovenesc (19871989), unde nfiineaz revista bisericeasc Candela", care va redeveni principala publicaie a Arhiepiscopiei Sucevei i Rduilor (1990). Preot n parohiile nlarea Domnului-Galata, Iai (19901991), Duminica tuturor sfinilor (19911992) i Catedrala Mitropolitana din Iai (1993-1996); preot: paroh la Sf. Cuvioasa Paraschiva" din Iai (1996-2002) i la Sf. Ioan Gur de Aur" - Zlataust (2.002); distins sachelariu (1989) i iconom stavrofor (1995). Pedagog la Seminarul Teologic de la Mnstirea Neam (1981-1982); asistent universitar la Facultatea de Teologie Ortodox din lai (1990-1992); lector (1992-2000), confereniar dr. (2000- 2003) i profesor dr. la Catedra de Teologie Moral, Estetic i Etic social (2003). A susinut cursuri la universitile din Strasburg (2002), Lausanne (2003) i Louvain-la-Neure (Belgia), iar n 2006 ca profesor invitat. Membru al Senatului Universitii ieene (1992); prodecan (1994-2003) i decan (2003-2005) al Facultii de Teologie din Iai; prorector, din 2005, al Universitii Al. I Cuza". A fcut parte din comisiile pentru acordarea titlului Doctor Honoris Cauza" unor personaliti marcante, cu mar fi Cardinalul Karl Lehmann, Episcop de Mainz (2004); I.P.S. Daniel atunci Mitropolit al Moldovei i Bucovinei (2005); Guvernatorului B.N.R., Mugur Isrescu (2009) i profesorului Virgil Nemoianu de la Universitatea Catolic din Washington (2010). Membru n comisii naionale bisericeti i laice; director al unor publicaii tiinifice i membru n Colegiul editorial la Studii Teologice", Teologie i via", Candela Moldovei" i altele. A participat la cursuri de formare etic profesionale; a susinut comunicri tiinifice, conferine i simpozioane n ar i n strintate; a fost invitatul unor emisiuni radio-tv cu caracter academic i cultural n ar, la Radio Bien Elveia" (1993) i Radio Vatican" n 2008; a ntocmit proiecte de granturi i a participat la stabilirea de relaii cu faculti teologice

225

din ar i din Elveia, Belgia, Germania i Frana. Pentru ntreaga sa activitate a fost distins cu premii: Jean Louis Leuba"1993; Pogor" - 2000; medalia Meritul pentru nvmnt", cl. I, 2004; Crucea Patriarhal",' 2005 i Crucea Moldav", 2007. A publicat articole, studii i comunicri n revistele Candela" i Buciumul" din Cmpulung Moldovenesc; Ortodoxia" i Studii teologice" din Bucureti; Mitropolia Moldovei i Bucovinei", Candela Moldovei", Teologie i Via", Realitatea evreiasc", Dialog teologic", Analele tiinifice ale Universitii Al I Cuza" i altele din Iai. A tradus lucrri teologice din Alexandre Schmemenn i Annick de Souzenelle. Publicaii: Comuniune i nnoire spiritual n contextul secularizrii lumii moderne - teza de doctorat. Iai, 2000, 284 p.; Lege i iubire. Coordonate biblice i hermeneutice pentru teologia moral. Iai, 2002, 150 p.; Introducere n teologia moral. Principii i concepte generale, Iai, 2003, 224 p.; Teologie i demnitate uman. Studii de teologie moral contextual. Iai, 2003, 296 p.; La probleme de la conversion dans la theologie occidentale: une perspective d'ensemble. Iai, 2005, 150 p.; Alexandre Schmemenn, Postul mare. Ascez i liturghie n biserica ortodox. Iai, 1997, 157 p. - postfa i traducere din limba francez; Annick de Souzenelle, Egiptul interior sau cele zece plgi ale sufletului. Timioara, 2001, 198 p. - traducere din limba francez; Filaret Scriban Stavropoleos, Scrieri teologice - ediie ngrijit, n colaborare cu pr. prof. dr. Ioan Vicovan i Iulian Moga, Iai, 2010, 300 p.; Familia cretin o perspectiv teologic i spiritual, n volumul colectiv Familia cretin". Iai, 1994, p. 145-156; Noi exigene hermeneutice n cadrul discursului teologic, n volumul Alternative hermeneutice". Iai, 1999, p. 43-63; Metodica istoric critic i dou limite a interpretrii, in volumul Limite ale interpretrii". Iai, 2001, p. 153-163 i n Omagiu Printelui prof. univ. dr. Ioan I. Ic",

Cluj Napoca, 2007, p. 523-550; Teologie i ideologie. Tentaia interpretrii ideologice n cadrul discursului teologic. n volumul Interpretare i ideologie", Iai, 2002, p.157171 i n Studii Teologice", 2005, nr. 1, p. 22-35; Facultatea de Teologie Ortodox. Un mare nceput la Universitatea din Iai, n volumul Universitatea din Iai", coord. Gh. lacob, Iai, 2007, p. 495- 503; Deification, n Dictionnaire encyclopedique d ethique chretienne", Editura Cerf, Paris, 2012: Ortodoxie, n ,Dictionnaire encyclopeddique d ethique chretienne" Editura Cerf, Paris, 2012; Credina ca virtute teologic i implicaiile ei moral sociale, n Teologie i Via" (TV), 1991, nr. 4-8, p. 28-41; Binele moral i Binele suprem n perspectiva conservrii i transfigurrii coreciei, n TV, 1991, nr. 9-12, p. 112-121; Libertate i responsabilitate n spaiul iubirii cretine, n TV, 1992, nr. 1-3, p. 37-46; Raionalizarea creaiei la Sntul Maxim Mrturisitorul, n Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza", Secia Teologic, 1992, p. 57-65; Patimile omeneti i implicaiile lor moral-sociale, n TV, 1995, nr. 1-3, p. 59- 69; Concepia neoprotestant despre botez i botezul n Ortodoxie, n Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza", Iai, 1994-1995, p. 173-185; Paternitatea lui Dumnezeu ntr-o lume emancipat, n Dialog teologic", 1999, nr. 3, p. 10-18; Secularizarea lumii moderne: o stringent problem pentru reflecie teologic n Ortodoxia", 1999, nr. 3-4, p. 261- 272; Cteva exigene spirituale n orizontul mistagogic al credinei cretine, n Studii Teologice", 2000, nr. 1-2, p. 45-59; Pentru o educaie cretin. n Candela", Cmpulung Moldovenesc, 1990, nr. 3; Patile Domnului, Patile!, n Buciumul", Cmpulung Moldovenesc, 1990, nr. 6; Lacrim i tcere n prag de colind, n Buciumul", 1990, nr.l; O clip ndelung ateptat: deschiderea cursurilor Ia Institutul Teologic Universitar din Iai, n MMS, Iai, 1990, nr. 5-6, p. 117-126; ntrebare despre timp, n Candela

226

Moldovei", 1992, nr. 1-2; Regsire ntru Eininescu, n Candela Moldovei", 1992, nr. 1-2; Cercetnd Chipul lui Dumnezeu din fiecare fiin uman, n Realitatea evreiasc", 1996, nr. 30-31; Sfinii neamului romnesc, n TV, 1996, nr. 1-6, p. 115-118; Profeii biblici aprtori ai demnitii umane, n Realitatea evreiasc". 1998, nr. 77-78, p. 6; Revelaia originar a Logosului, n Viaa Romneasc", 2000, nr. 9, p. 101-102; Dialogul disciplinelor n spaiul academic, n Lumina de duminic", din 7 august 2011, nr. 32, p. 2. Repere bibliograficei Neagu, V. M., Teologi i ierarhi. Voi. I. Biserica Ortodox Roman, Bucureti, 1997, p.139-140; Pcurariu, M., Dicionarul teologilor romni, ediia a Il-a, Bucureti, 2002, p. 538-539; Busuioc, N., Scriitori i publiciti ieeni contemporani. Dicionar, Iai, ed. II, 2002, p. 343-344; Bria, L, Teologia ortodox n Romnia contemporan. Iai 2003, p. 48; LutzkacPetzolt, M., Bibliographie, n Ostkichilische Studien", Wurzburg, 2003, p. 97; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi III, Suceava, 2004, p. 637-638; Satco, Em., Enciclopedia Bucov inei, voi. II, Suceava, 2004, p. 228-229; Moraru, A., Biserica Ortodox Romn ntre anii 1885-2000. Biseric. Naiune. Cultur, voi. III, Tom I, Bucureti, 2006, p. 435; Sfarghiu. V., Sfarghiu, O., Cmpulung Moldovenesc confesiuni lcauri de cult i slujitori acestora. Botoani 2007, p. 57-60; Busuioc N Busuioc, F., Scriitori i publiciti ieeni contemporani.Dicionar 1945-2008, ediia a III-a revzut i adugit, Iai, 2009, p. 563- 564; Ioan, P Coordonate ale filosofici ieene pe parcursul a trei jubilee, Iai, 2010, p. 282-283; Sfarghiu, V., Sfarghiu, O., 120 de autori cmpulungeni. Botoani, 2011, p. 220-224. POPA, IOAN (IGNAT, IGNATIE) preot la Comani (secelele XV-XVI). Nu avem tiri privind viaa i activitatea preotului Ioan din Comani pe Ceremu, care aparinea de Episcopia Rduilor. ns 227

tim c semna multpctosul pop Ignat, n slvitul sat: Comani" i c la 1 iunie 1504 termin de copiat din porunca episcopului Ioanichie, de Rdui, un Minei pe luna noiembrie; manuscrisul are 253 file i este copiat n limba slavon; conine separat slujbele sfinilor i srbtorile mprteti din luna noiembrie (f. 1-189) i Prologul" sau vieile sfinilor din Sinaxar, prznuii n aceast lun (f. 189-253). Mineiul a fost caligrafiat pe hrtie filigranat i a avut sigur un frontispiciu ornamental; titlurile i iniialele au fost frumos lucrate cu elemente florale n chinovar i o vignet final pe f. 253, unde se afl i colofonul. Manuscrisul este legat n scoar de lemn i piele marogravat; se pstreaz n Biblioteca Mnstirii Putna, cu nr. nv. 577/4. Repere bibliograficei Dan, D., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 78-79; Idem, Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 210-211; Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul Iui tefan cel Mare, n Convorbiri literare", V, 1943, p. 297; Beza, M. - coordonator, Repertoriul monumentelor i al obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1958, p. 424; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8. p. 476477; Pahomi, M., Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne a nordului Moldovei. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 44; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", III, Putna. 2007, nr. 2, p. 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, Putna, 2008, nr. 2, p. 295; album Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2010, p. 395. POPA, VASILE G. - preot, profesor, folclorist, poet (23 noiembrie 1912, Mlureni-Nicoreti, Galai - 18 iulie 1976. Flticeni). La vrsta de un an i moare tatl, iar la 4 ani mama, urmnd a fi crescut i educat de un unchi. Urmeaz cursurile Seminarului Teologic Sfntul Apostol Andrei" din Galai (1924-1928), apoi Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1928-1932); n paralel se nscrie

i la Facultatea de Litere i Filosofie i Seminarul Pedagogic Universitar din capitala Bucovinei. Este hirotonit preot (1932), slujind la o parohie din Sighetul Marmaiei, apoi la o biseric din Botoani. Din 1947 este profesor titular, prin concurs, de limba romn i latin la Liceul Nicu Gane" din Flticeni. ntre 1956-1960 urmeaz, la fr frecven, Facultatea de Filosofie a Universitii din Bucureti. Datorit unui anun calomnios, din 1959 ncepe s aib probleme cu regimul comunist, fiind nchis la Aiud-unde l va cunoate pe poetul Vasile Voiculescu. Este eliberat n 1964, ns va lucra contabil ntr-un Gostat. n 1970 revine la catedr n coala Medie nr. 3 din Flticeni, pn la pensionare (1973). A nfiinat i condus Cercul de literatur M. Sadoveanu" al Liceului Nicu Gane" din 1949, cerc n care a activat i Nicolae Labi, cruia profesorul Vasile Popa i-a fost mentor i prieten; din 1970 a condus i Cenaclul literar E. Lovinescu" al Casei de Cultur din Flticeni. A publicat versuri, traduceri, note critice, schie i articole n Gndirea", laiul literar", Luminia", Cravata roie", Contemporanul", Cronica", Zori noi" etc. A cules mult folclor flticinean, ajutat fiind i de elevii si printre care i Nicolae Labi i tefan S. Gorovei. Om de o mare inut intelectual i moral, continuator al tradiiei interbelice flticinene, respectat i stimat de concitadini pentru capacitile sale. A murit n Flticeni la 18 iulie 1976, find condus pe ultimul drum de un ntreg ora. Publicaii: Testament, Flticeni, 1946; Ghici, ciuperc, ce-i?, Bucureti, 1957; Fata noastr, Bucureti, 1976; Sunt elevn clasa-nti, 1987; Folclor flticenean. Cntece i strigturi, Suceava, 1974, 189 p. Postum i s-au publicat: Folclor n ara de Sus, Bucureti, 1983; Convorbiri cu Virgil Tempeanu sau Elogiul spiritualitii Germaniei, Bucureti, 1998. n revista Bucovina literar", Suceava, nr. 5-6, 1992 i s-a publicat volumul Amintiri despre Ion Holban. 228

Repere: Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 229230; Nistoreasa, V., Flticefti repere n timp. Suceava. 2007, p. 211, 281-285, 331; Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A Ia Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 186-187. ' POPESCU, OREST O R T I Z I E - preot, profesor, teolog (24 decembrie 1853, Horodnicu de Jos-21 septembrie 1939, Cernui). Fiu de preot din Horodnicu de Jos. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1866-1874); Institutul teologic (1874-1875) i Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (18751878). Studii de specializare la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii din Viena, urmnd n paralel i Facultatea de Filosofie, cu licen. n 1881 obine doctoratul n Teologie la Universitatea Francisco- Josephin"din Cernui. Hirotonit preot (1883) la Catedrala Mitropolitan; exarh (1895), protopresviter (1897). i moare soia i intr n cinul monahal, sub numele de Ortizie. Protosinghel i egumen al mnstirilor Sucevia i Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava"; arhimandrit (1914), egumen la Mnstirea Putna (1917-1919), mitrofor (1920) i exarh al mnstirilor din Bucovina (1926); predicator la Catedrala Mitropolitan din Cernui (1900-1911). Prefect de studii (1882-1892) i duhovnic (1886-1889) la Seminarul Clerical Diecezan din Cernui i profesor de limba i literatura romn la coala Cantoral (1882-1892); profesor de religie la Liceul Ortodox de biei din Cernui (18831889). Membru fondator i membru n comitetul de conducere al Societii studeneti Arboroasa" (1875-1877) a studenilor romni de la Universitatea german din Cernui. Alturi de Ciprian Porumbescu, Zaharia Voronca, Eugen Siretean i Constantin Morariu va fi ntemniat n urma rsuntorului proces al Arboroasei". Pentru munca i meritele sale, a fost rspltit cu Ordinul Steaua Romniei" n grad de Comandor.

Cernui, 1889; Cteva Cernui, 1895. Nistor, Ion I.,

SUA. A tradus Biblia n glez (1971 i ediia a 11-a 1976); a o Carte de rugciuni n 1974 i o

p. Cernui, 1937, p.

150-151; pe a 36;

M., Din Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 109, 406; Morariu, C., mele. Memorii, ediie i Introducere de M. ava, 1998, p. XIII, XXI, CCV, 26-36, 88; Valenciuc, D. pr.. i a Il-a (1923-1946). 1999, p. 91; 1774-1918, 2003, p. 228; Satco, Em., , voi. II, Suceava, 2004, p. 235 POPESCU, PAULIN

(I), n Ortodox Romn", Bucureti, nr. 1-2, p. 107-144 i nr. 3, 1962, p. 688-710; Putna (II), n BOR, p. 107-198;

1918, Rdui-15 septembrie 1991, Ontario-Canada). Cu nume de Dimitrie, intr de copil n obte: (1932). Studiaz la de la Cernica (1933-1941), apoi la de Litere a Universitii din (1941-1945); specializare la de Filologie a Universitii din Viena (1944-1945). Studii teologice la lin Cernui, aflat acum la n refugiu (1945-1946) i Cluj (1946-1949). Frate n (1932) i Putna (1940), (1943) i ieromonah la din^Bucureti.^Arhimandrit i ^ ^ 1967); arhimandrit la

POPOVICI, CONSTANTIN - preot paroh, copist (secolele XVI1I-XIX). A fost preot la din 1797, dup la 1783; nscut la 10 august 1776. La 17 octombrie 1796, pe cnd era cliric din clasul al triilea" la Seminarul Clerical ymin de

i preot slujitor la cteva biserici ale 229

Rzboiul Troadei dup Codicele Constantin Popovici (1796), n Glasul Bucovinei", nr. 6, 1923; Loghin, C Istoria literaturii romne din Bucovina (17741918), Cernui, 1926, p. 14; Morariu, L., Din Sindipa Filosoful al codicelui Constantin Popovici, n Bibliotecile noastre", III, supliment al revistei FtFrumos", Cernui, 1926, nr. 1, p. 1-2; Morariu, L Decameroanele strmoilor notri (dup Codicele Constantin Popovici, Cernui, 1796), n volumul Omagiu lui Ion Bianu", Bucureti, 1927, p. 12; Cartojan, N., Crile populare n literatura romn, voi. II, ediia a II-a, Bucureti, 1974, p. 303, 361, 366; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 321; Mitric, OI., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 101; Mitric, Ol., Cartea romneasc veche n judeul Suceava. Catalog, Suceava, 2005, p. 16, 61, 266; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 16. POPOVICI, CONSTANTIN SEN. (senior) - preot, teolog, profesor, didactician (3 iulie 1807, Slobozia Comnetilor- Storoj ine-19/31 octombrie 1890, Cernui). Fiu de preot din Slobozia Comretilor, cu studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. (1820-1828), urmate la Institutul teologic (1828-1832) ambele din Cernui. Hirotonit preot la o parohie din Cernui (1832); preot paroh la Sfntul Nicolae" (1853-1860) i protoprezbiter al Cernuilor, din 1860. Consilier consistorial (1866-1873) i membru n Consiliul colar al Bucovinei (1969-1877). n 1832 este numit profesor la Catedra de Istoria Bisericii (1833-1866) i profesor de Drept Bisericesc, din 1833; un timp va suplini i la Catedra de Teologie Pastoral. Deputat n Dieta Bucovinei, din 1861; om de mare cultur, animator de seam i membru al Societii pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina. A pus bazele bibliotecii Institutului teologic, fcnd numeroase donaii de cri

i manuscrise; a sprijinit permanent copiii romni merituoi, susinnc}u-i pn la terminarea studiilor teologice; a combtut, prin mijloace intelectuale, prozelitismul catolic n Bucovina. Opera sa didactic i teologic nu a fost publicat, rmnnd n manuscris. A fost tat a doi profesori universitari, Constantin Clemente i Eusebiu, corifei ai nvmntului teologic romnesc superior. A elaborat lucrarea: Geschichte der florentinischen Kirehevereinigung, 1841, tradus zece ani mai trziu de Constantin Grigorovici; parte din opera sa a fost valorificat de fiii si, profesorii universitari doctori Constantin Clemente i Eusebiu, n lucrrile teologice i cursurile lor. Repere: Clinescu, M., La moartea profesorului Constantin Popovici sen., n Candela", Cernui, 1890, p. 739-740; Predescu, 1,., Enciclopedia Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 682; Froicu, P., Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, p. 189; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romneti, voi. I, Bucureti, 1991 p. 211; lacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 321-322, 455-456; Pcurariu, M., Dicionarul teologilor romni. Bucureti. 1996, p. 358-359; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 123, 134, 224; Monteoru. N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 615; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 242-243. POPOVICI, CONSTANTIN-CLEMENTF. - arhimandrit, profesor, teolog, publicist (22 septembrie 1846, Cernui - 2 septembrie 1938, Cernui). Provine dintr-o familie cu preoi din mai multe generaii, tatl Constantin-fiind preot profesor, iar fratele su Eusebiu - profesor universitar. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. (1859-1867) i Institutul Teologic din Cernui (1867-1871); specializare n Drept

230

Canonic la Facultatea de Teologie RomanoCatolic din Viena (1871-1872). Hirotonit preot (1871) la Catedrala Mitropolitan din Cernui; protopresviter (1880), arhipresviter stavrofor (1896). Intr n cinul monahal sub numele de Clemente i va fi hirotonit arhimandrit (1910) i arhimandrit mitrofor (1918); consilier mitropolitan onorar; preedinte al Consistoriului Spiritual al Arhiepiscopiei Cernuilor (1925-1931). Profesor de religie-catehet - la coala Normal din Cernui (1872-1873); profesor suplinitor la Catedra de Istorie Bisericeasc i Drept Canonic de la Institutul Teologic din Cernui (18731875); profesor extraordinar (1875) i profesor definitiv (1880-1918) la Catedra de Drept Bisericesc a Facultii de Teologie. Doctor honoris causa al Universitii Francisco-Josephine din Cernui (1911); decan al Facultii de Teologie n cinci legislaturi (1881-82, 1886-87, 1892-93, 1897-98 i 1913-18); Rector magnificus al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (18881889); deputat n Parlamentul de la Viena. Personalitate deosebit de activ, cu o activitate didactic n nvmntul superior teologic romnesc de peste jumtate de secol, unul dintre cei mai renumii canoniti ai Bisericii Ortodoxe Romne; sub directa sa supraveghere s-au format peste patruzeci de promoii de teologi. Autor de studii, articole i discursuri publicate n paginile revistei Candela", din Cernui. Publicaii-. Misteriul Sfntului Botez privit din punct de vedere canonic, n Candela", 1882, p. 32-38, 174-182; Omilia pentru Duminica a 5-a a postului mare n 1869, n Candela", 1884, p. 167174; nvtura celor 12 apostoli, n Candela",' 1886, p. 193-205, 788; Fntnelc (isvoarelc) codicii dreptului bisericesc ortodox, n Candela", 1885, p. 661-668, 689-693; 1886: p. 1-8, 65-73, 125-136, 257-263, 327-333, 395-401, 463478, 529-543, 593-607, 657-672 i extras Cernui, 1866; Caracterul i poziiunea dreptului bisericesc n organismul tiinelor, n Candela", 1890, p.428-441;

Canoanele apostolice, un adaos la dezlegarea ntrebrii despre originea lor, n Candela", 1896, p. 177-183, 225-235* 283-291, 329, 331-339, 379-386, 436; 1897: p. 172 i n volum Cernui 1896; Curs de drept bisericesc al Bisericii Ortodoxe, de V. Pocitan, 1898- traducere, litografiat la Cernui, 1898: Capitolul al VH-lea al literei P din sintagma alfabetic a lui Mateiu Vlastares: Despre Sfintele Pate", tradus i explicat, Candela": 1898, p. 349-365, 413425, 477-491, 549-566, 621-637; 1899: p. p. 1-14, 73-90, 145-156, 209-226, 277-295, 345-356, 413-429, 493-509, 561-578, 641657, 709-724, 769-786; 1900: p. 1-31. 113129, 177-193, 245-262, 309-324, 365-385; Prelegeri din dreptul bisericesc, curs litografiat, Cernui, 1902, 158 p; Interpelare n Parlament asupra raporturilor de drept ale Bisericii din Bucov ina, n Candela", 1905, p. 205-209. Repere bibliograficei Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela" pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 49; Cndea, R., Arhimandritul Clement C. Popovici, n Candela", Cernui, 1926, p. 225-231; esan,V Arhim. Clementie Popovici-90 de ani, n Glasul Bucovine'", nr. 4905, mari 22 septembrie 1936, p. 2; esan.V., Arhimandritul Clementie-Constantin Popovici, n Candela", 1938, p. 62-73; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p.682; lacob, L., Dr. Valerian esan, n Candela", 1939, 1940, 1941, numere comemorative, 1942, p. XXXI, XXXVI; Cartojan, N Istoria literaturii romne vechi, ediia a Il-a, Bucureti, 1980, p. 177; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 192, 242, 273, 277; Froicu, P., Dimitriu, E Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 190-191, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Pnzar, L, Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 137-138; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece

231

1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 224,

vol.'ll, Suceava,'2004, p. 242; Grigorovit." M Universitatea din Cernui n , 2005, p. 66. POPOVICI, DUMITRU - preot, dirijor i organizator de cor (1872, Suceava-1937. Broscui). A urmat Gimnaziul Superior gr. or. (1885-1893), continund cu studii la Facultatea de Teologie (1897-1901) din Cernui. Hirotonit preot (1902) la i Noi i preot paroh, unde a ridicat apoi preot n parohia Foarte activ n al Societtii (1904), n i o Din la Liturghia n Si de Isidor Vorobchievici, ie de Isidor V de Ciprian Porumbescu, Ion Vidu, Tudor Flondor, Victor Vasilescu . a. i-a
.
n

(15 februarie 1838, Cernui - 28 septembrie, 1922, Cernui). Fiu i frate de preoi; A urmat Liceul Real german (1849-1856) i Institutul teologic (1856-1860) din . 'i Drept CanonicJa (1860-1861). (1863), presviter i protopresviter (1877), (1880). Intr n viaa soiei

eon E Totoiescu,

Animpodist Mihut, Nicolae i muli alii. Cronici n V Cernui, 1904, nr. 31, din 29 iulie, p. 7, 1905: nr. 24 din 4 iunie, p. 8 i nr. 35 din 27 august, p. 13; 1908, nr. 27 din 5 iulie, p. 14

la Studiul Biblic al Ve (1898-1902), (1882-1896) i Drept la Catedra de ^ i Drept C (1875-1918).' Custode Bucovinei (1861-1871) c Cernui al

Diozese f u r das Jalir 1909, Czernowitz, 1909, p. 116; Pentelescu, N. pr.. Un 1977, p. 226-229,'326, de pr. V. Onic din /. G, Sbiera-, Froicu. E.. Teologia n 1986, p. 192-193

(1869-1876) i membru n colar al Austriei (1877-1896). al Facultii de Teologie n ase (1880-1881 i 1895-1896) al

232

profesorii de excepie ai nvmntului superior teologic romnesc. A colaborat cu articole i studii la Candela" din Cernui i Archiv fur Katolisches Kirchienrecht" din Mainz; a publicat n brouri despre Biserica din Bucovina; a ntocmit o Gramatic romneasc i a tradus lucrri de specialitate din limbile latin i german. Publicaii: Despre purtarea corespondenei i a crilor oficiale n coala primar, Cernui, 1874; Catacombele romane, n Candela", Cernui, 1883, p. 447-462, 507-516; Facultatea Teologic din C e r n u i i celelalte coli teologice ortodoxe rsritene-discurs inaugural n Candela", Cernui, 1884, p. 537-540, 603-609, 667672; Studiu pregtitor pentru ntiul congres bisericesc. Cernui, 1885; Curs pregtitor teologic, Cernui, 1896; Das Schlusskapitel der Kirchengesehiehte, Cernui, 1898; Istoria bisericeasc universal i statistica bisericeasc, voi. I, Cernui, 1900; ncercare de a ptrunde n misterul despre Sf. Treime, Cernui, 1900; Istoria bisericeasc universal i statistica bisericeasc, voi. II, Cernui, 1901; Istoria bisericeasc universal (n limba german) publicat la Bucureti (1900-1901) - a fost tradus n limba romn de Gherasim Timu i Atanasie Mironescu n dou volume, apoi tradus numai de Atanasie Mironescu i publicat n patru volume (1925-1928); tot aceast lucrare a fost tradus, la Karlovitz, n limbile srb i bulgar de Moise Stoikov. In 1990 i s-a publicat postum Istoria i literatura teologiei dogmatice, restul operei sale teologice rmnnd n manuscris. Repere: Cndea, R., Eusebie Popovici, n Calendarul Glasul Bucovinei". Cernui, nr. 4, 1923, p. 97-99; Iorga, N.. Istoria Bisericii Romne i a vieii religioase a romnilor, voi. II, ediia a II-a. Bucureti, 1932, p. 298; Rezu, P. pr. prof. dr., Portrete ortodoxe, n Altarul Banatului", Caransebe, III, 1946, nr. 9.10, p. 248; esan. M., Eusebiu Popovici. n "Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1957, nr.

11-12; Zugrav, I. pr., Profesorul Eusebie Popovici, n MMS, Iai, 1959, 7-8, p. 480486; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, vol.III, Bucureti, 1981, p. 192, 242. 273, 277; Froicu, P., Dimitriu, E., Teologia n Bucovina. Suceava, 1986, p. 194-195 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a II-a. Bucureti, 1991, p. 148, 150, 218, 272, 276, 279, 299, 301, 349, 393; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 280, 337, 450, 486; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 138-139; Morariu, C., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu. Suceava, 1998, p. 82, 89, 139, 156; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc, seria a H-a, (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 39; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a II-a. Rdui, 2003, p. 113, 124, 146, 152; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 224-225; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p.326; Satco, E., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 65; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucov ina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I. Rdui, 2012, p. 41, 411. POPOVICI GAVRIL - cntre bisericesc, organizator i dirijor de coruri (1886, Fundu Moldovei - 1969, FunduMoldovei). A studiat muzic psaltic i liniar la coala cantoral din Cernui, terminnd n promoia din 1917. Repartizat cntre provizoriu (1917), apoi definitiv (1921) la Biserica Tierea capului Sfntului Ioan Boteztorul" din Arbore, ctitorie a hatmanului I.tica Arbore. n 1923 fondeaz un cor brbtesc, cu care susinea rspunsurile liturgice la Liturghia lui Isidor Vorobchievici; n repertoriu a mai inclus cntece compuse de Ciprian Porumbescu,

233

Isidor Vorobchievici, Victor Vasilescu . a. Din 1928 transform corul brbtesc ntr-unui mixt, alturnd i voci feminine. Repertoriul se lrgete i se diversific cu creaii corale aparinnd compozitorilor Dumitru G. Kiriac, Tiberiu Brediceanu, Ion Vidu i Gavriil Musicescu. ncepe s susin recitaluri corale, mai ales dup trecerea corului sub patronajul Cminului cultural Hatmanul Luca Arbore" din localitate, bucurndu-se acum i de o susinere material. Sub conducerea lui G. P. corul va da rspunsuri liturgice, va susine concerte i va participa ia concursuri corale; astfel, la Cernui n mai 1931, se organizeaz prima ediie a corurilor rneti din Bucovina cu prilejul jubileului semicentenar al nfiinrii Societii muzicale Armonia". Corul din Arbore obine locul al II-lea i Medalia de Argint pentru prestaia muzical dar i Medalia de Aur pentru costume. n 1933, la ediia a Il-a a aceluiai concurs, corul obine locul I i Medalia de Aur cu lucrri aparinnd lui C. Porumbescu, I. Vidu, G. Musicescu, V. Vasilescu. Ultima participare cu G. P. n frunte la un concurs va II la Bucureti, n 1967, dirijorul avnd atunci 81 de ani; era Concursul naional al corurilor rneti, ediia a VlII-a, iar formaia coral s-a bucurat de mult succes. Gavril Popovici a pregtit i dirijat corul timp de aproape patru decenii, fiind preocupat de calitatea diciei, a emisiei vocale i a frazrii, precum i de varietatea repertoriului format din cntece religioase, creaii de autor, patriotice dar i prelucrri folclorice; nu lipseau colindele i cntecele de stea. Repere: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 40; Cronici muzicale n Ft Frumos", Cernui, VI, 1931, nr. 3, p. 70, 74-75; 1934, nr. 5-6, p. 144 i 1935, nr. 4, p. 149; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, p. 252-259 manuscris caligrafiat de pr. V. Onic din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera-, Froicu, P Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 195 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii 234

Bucovinei I. G. Sbiera p. 195; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 248. PORUMBESCU, CIPRIAN - compozitor, teolog, profesor (2/14 octombrie 1853," ipotele Sucevei - 25 mai 1883, Stupea). Fiu al printelui Iraclie GolombiovschiPorumbescu. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1865-1873); Institutul teologic din Cernui (1873-1875) i Facultatea de Teologie din capitala Bucovinei (1875-1879). n perioada studeniei este ales preedinte al Societii studenilor romni Arboroasa". Studii muzicale la Conservatorul din Viena i studii de filosofie, n paralel; aici, n cadrul Societii studeneti Romnia Jun" formeaz un cor cu care susine microconcerte i tiprete primele sale compoziii. Profesor de muzic la coala central din Braov, dirijor al corului Bisericii Sfntul Nicolae" din chei. nainta de seam al muzicii bisericeti ortodoxe, alturi de Isidor Vorobchievici, Eusebie Mandicevschi i Gavriil Musicescu; creatorul operetei romneti i a cntecului coral patriotic; culegtor i prelucrtor al folclorului muzical i autor a sute de lucrri muzicale corale, vocale, instrumentale. Din creaia sa de muzic religioas fac parte Cntrile Sfintei Liturghii, n do major, pentru cor brbtesc; Adusu-mi-am aminte, cor brbtesc, Cluj, 1933; Altarul Mnstirii Putna, cantat pentru soliti, cor brbtesc i pian pe versuri de V. Alecsandri, Leipzig, 1913; Tatl nostru, Ludai pre Domnul i Axion de Rusalii, toate pentru cor brbtesc, Cluj, 1933; Priceasn de Pati i Cuvine-se cu adevrat, ambele compuse n 1882 i retiprite la Suceava, 1940. Repere: Petrescu, P. N Ciprian Porumbescu, compozitor romn, n Amicul poporului", Sibiu, 1884, p. 57-81; Morariu, C-tin, Ciprian Porumbescu. Dup 25 de ani de la moartea lui, Suceava, 1908; Branite, V., Ciprian Porumbescu. Icoane din frmntrile unui suflet de artist. Lugoj, 1908; Grmad, I., Societatea academic social-

literar Romnia Jun din Viena (18711911), Arad, 1911; Morariu, C. pr., Ciprian Porumbescu, Cernui, 1926; Poslunicu, M. Gr., Ciprian Porumbescu, Bucureti, 1926 i n sinteza Istoria musicei la Romni", Bucureti, 1928, p. 455-477; Isopescu, CI., II musicista ruineno Ciprian Porumbescu a Roma (con lettere inedite), Livorno, 1931; Onciul, G., Din trecutul muzical al Bucovinei, Cernui, 1932.; Morariu, L., La semicentenarul lui Ciprian Porumbescu, Suceava, 1933; Blan, T., Procesul Arboroasei, Cernui, 1937; Gassauer, R. dr., Suceava muzical de alt dat. Suceava, 1938, p. 8, 9, 13, 17, 18, 19; Rusu, L., Muzica n Bucovina, n volumul Muzica romneasc de azi" tiprit de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 801, 807, 808, 809-811; Morariu, V., Pavelescu, t., Istoricul Reuniunii muzical-dramatice Ciprian Porumbescu din Suceava (19031938), cu o introducere despre micarea muzical i teatral din Suceava pn la 1903, Cernui, 1939; Pavelescu, t., Viaa lui Ciprian Porumbescu, Suceava, 1940; Cosma V., Ciprian Porumbescu monografie, Bucureti, 1957; Ghiban C Cnta la Stupea o vioar, Bucureti, 1958; Breazul, G., Pagini din istoria muzicii romneti, voi. I, Bucureti, 1966, p. 298334; Sperania, E., Medalioane muzicale, Bucureti, 1966, p. 282-287; Moisescu, T Pun, M., Opereta. Ghid., Bucureti, 1969, p. 280-284; Cosma, O. L Hronicul muzicii romneti, voi. IV, Bucureti, 1970, p. 118-121, 400-406, 468-472; Cosma, V., Muzicieni romni. Lexicon, 1970, p. 372-374: Leu. P Ciprian Porumbescu. Documente i mrturii-n colaborare cu Gr. Foit, Suceava 1971, 192 p.; Stanca, H., Ciprian Porumbescu, portretul unui mare animator, ClujNapoca, 1975, 241 p.; Leu, P Contiina originei etnice romneti n familia Porumbescu, n volumul Ciprian Porumbescu (1853-1883), Studii privind viaa i opera compozitorului", Suceava, 1983, p. 11-21; Cantemir, T., Vocaia literar a lui Ciprian Porumbescu, n

SIJCEAVA-Anuarul Muzeului Judeean", voi. V, 1978, p. 389-399; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 53-58; Dimitriu, E., Contribuii la rspndirea operei lui Ciprian Porumbescu, n SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean", voi. X, 1983, p. 127146; Ciprian Porumbescu (1853-1883). Studii privind viaa i opera compozitorului, Suceava, 1983, 149 p.; Cionca, N., Ciprian Porumbescu - album ilustrat comemorativ 1883-1983, Bucureti, 1984, 107 p.; Sbrcea, G., Ciprian Porumbescu-un cntre al neamului. Bucureti, 1984, 64 p.; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 198-202 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera-, Clinescu, G., Istoria literaturii romne de Ia origini pn n prezent, ediia Al. Piru, Bucureti, 1988, p. 640, 1012; lacobescu, M. Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 20, 284, 369, 397, 485; Vasile, V., Pagini nescrise din istoria pedagogiei i a culturii romneti, Bucureti, 1995, p. 161162; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijite, note i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. IX, XII, XIII, XX, XXI, XXIV, 17, 19, 23-36, 88, 89, 91, 144, 155; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003. p. 228; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 643; Satco, E Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 254-257; Irimescu, M , Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 12, 153, 165, 169. PORUMBESCU, IRACLIE - preot, poet, culegtor de folclor, memorialist (9 martie 1823, Sucevia - 13 februarie 1896, Frtuii Noi). Tatl lui Ciprian Porumbescu; se numea Golembiovschi, nume care n traducere nseamn Porumbescu i pe care 1-a schimbat oficial n 1881. nva de copil n coala monahal

235

a Mnstirii Putna, apoi la Suceava i Lemberg (Lwow), apoi se nscrie la Facultatea de Filosofie ns, n 1843 este arestat din cauza unui revoluionar polonez, apoi exmatriculat. ntre 1847-1850 urmeaz cursuri la Institutul teologic din Cernui; n 1848 este adus, ca redactor, de ctre fraii Hurmuzachi, n redacia nou nfiinatului ziar Bucovina". Hirotonit preot (1850) pe seama parohiei din ipotele Sucevei, unde se va nate Ciprian; transferat special n parohia Boian; ranii fiind atrai la uniai este trimis acolo pr. Iraclie care i face s se rzgndeasc (1857-1859); n 1859 revine la ipote, transferat la Stupea i la Frtuii Noi. Anul 1893 i aduce titlul de exarh; intr n cinul monahal fiind ales pentru scurt vreme, n 1895, egumen la Mnstirea Putna. Preot cu vocaie, predicator talentat i apreciat; a format i a dirijat coruri la Stupea (n Candela" 1884, p. 860) i Frtuii Noi (n Candela" 1884, p. 61). Sub influena i la cererea prietenului su Vasile Alecsandri, culege mult folclor muzical bucovinean care va reprezenta materialul literar predominat al volumului Poezii poporale. Balade (cntece btrneti) adunate i ndreptate de V. Alecsandri", n 1852. A fost unul din primii prozatori romni din Bucovina, poet i reporter; colaboreaz la ziarele i revistele Bucovina" i Candela" din Cernui, Albina romneasc", Gazeta Transilvaniei", Romnul", Foaie pentru minte, inim i literatur", Fntna Blanduziei" etc. A murit n 13 februarie 1896 la Frtuii Noi, dup ce i-a vzut visul mplinit: ctitorirea unei biserici cu apte turle. Publicaii: Poezii, n Foaie pentru minte, inim i literatur" (FMIL), Braov, 1855, p. 31; Dezmormntarea domnitorilor Moldovei. n Almanah de nvtur i petrecere", Iai, 1857. p. 64-84; Imnul Iordanului, n Candela", 1889, p. 61; Despre cartea lui Moianu Lucrul n coal, n Candela", 1889. p. 244; Cuvntare funebral Ia aniversarea celor czui n Bosnia (1877), n Candela", 1891, p. 673-679: Zur administrativen Organisierung der gr. or. Kirche in der Bukowina, Cernui, 1891; Cuvntare la

alegeri comunale, n Candela", 1892, p. 486-496; Cuvntare despre jurmnt, n Candela", 1892, p. 619-626; Cuvntare despre pism. n Candela", 1892, p. 748755; Cuvntare despre frie. n Candela", 1894, p. 684-692; Salvus conductus. Braov, 1894; Dare de seam dup 10 ani de pstorie n comuna Frtuul-Nou, n Candela", 1895, p. 381386, 457; Kloster Putna. Cernui, 1895; Scrierile Iui..., ngrijite i prefaate de Leonida Bodnrescu, Cernui, 1898; Dou incidente din v iaa v ioloncelistului Franois Servais. n Junimea literar", 1923, 4-5; Amintiri, ngrijite de I. tefan, Bucureti, 1943 i ediia a Il-a, ngrijit i prefa de Nicolae Oprea, Cluj-Napoca, 1979. Repere: Bodnrescu, L. pr., Noti biografic, n volumul Scrierile lui Iraclie Porumbescu", Cernui, 1898; Branite, V., Iraclie Porumbescu. Un poet bucovinean, n Patria", Cernui, II, 1898. 26 iunie; Morariu, L., Iraclie Porumbescu (18231896), precursorul presei bucovinene i Lepturarele lui Pumnul. n Ramuri", Craiova, 1923, p. 22: Loghin, C., Scriitori bucovineni, ediie ngrijit de..., 1924, p. 155-168; Loghin, C Istoria literaturii romne din Bucovina 1775-1918, Cernui, 1926, p. 59-66; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei Ia romni. Bucureti, 1928, p. 455-459; Morariu, L Iraclie Porumbescu, Cernui, 1938; Rusu, L Muzica n Bucov ina, n volumul Muzica romneasc de azi", editat de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 795, 805: Pcurariu, M O coresponden a preotului Iraclie Porumbescu cu studenii teologi din Sibiu n 1891, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1959, p. 5-6; Leu. P Ciprian Porumbescu. Suceava, 1972, p. 9-17; Cruu, M., Zugrav, I. pr., Un manuscris cu proverbe, lucrare a Iui Iraclie Porumbescu, n MMS, Iai, 1973, 7-8. p. 503-510; Boca. M 150 de ani de la naterea preotului Iraclie Porumbescu, n MMS, Iai, 1973, 9-10, p. 680-681; Cionca, N Ciprian Porumbescu, 1974, p. 5-10; Popescu, S Iraclie Porumbescu. Amintiri, ediie ngrijit, prefa, note i glosar de Nicolae Oprea, n MMS, Iai,

236

1979, 7-8, p. 599-600; Buzatu, C., Porumbescu, Iraclie, n Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900", Bucureti, 1979, p. 704; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 279; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 59-60: Froicu, P Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 203-205 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. G. Sbiera; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti. 1991, p. 74, 105, 129,' 146; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 20, 284, 369, 383, 409, 411, 418, 420, 422, 425, 460, 463, 485-486; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 124, 127, 136; Nistor, I Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 72, 114; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998. p. XII, XLII, LVIII, LIX; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 639; Satco, E Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 257258; Hrehor, C pr., Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 38, 383; Crlan, N., Ciprian i Iraclie Porumbescu-studii, articole, materiale. Suceava, 2012; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 26, 208, 209, 269. POSLUNICU, MIHAIL GRIGORE profesor, muzicolog, compozitor, didactician, publicist (14 noiembrie 1871, Suceava-30 ianuarie 1936, Botoani). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava i Liceul Naional din Iai (18841892); Se nscrie la Conservatorul de muzic din Iai (1893-1898), n paralel urmnd i cursuri la Seminarul Pedagogic (1897-1901). Profesor de muzic la liceele Atanasie Baot" din Pomrla-Dorohoi (1898-1902), la Brila (1902-1909), liceul 237

Grigore Ghica Vod din Dorohoi (19091913) i Laurian" din Botoani (19131930) pn la pensionare. Fondator i redactor al revistei Armonia" din Botoani; colaborator cu studii, articole, note i culegeri de folclor la Isvoraul", Muzica", Armonia". A elaborat un set complet de manuale de muzic pentru nvmntul secundar, considerate printre cele mai valoroase, de-a lungul timpului; a publicat studii aprofundate privind muzica religioas psaltic i coral bisericeasc, despre viaa i activitatea unor valoroi creatori muzicali provenii din arhierei, monahi i preoi. Considerat unul din muzicologii romni de mare prestigiu, alturi de G. Breazul, C-tin Briloiu, Em. Ciomae, Romeo Alexandrescu i ali naintai ai muzicii romneti. A scris prima sintez a istoriei muzicii romneti laice i bisericeti, N. Iorga innd s-i scrie prefaa. Publicaii: Crestomaia muzical pentru elevii clasei I-a a coalelor secundare de ambele sexe.... Bucureti. 1915; Crestomaia muzical pentru elevii clasa Il-a, clasa IlI-a, clasa IV-a, clasa a V-a, clasa a Vi-a, clasa a VII-a; nsemnri, reflexiuni i explicri n corelaie cu principiile muzicale teoretico-practice, Bucureti, 1916; Din trecutul muzical ai romnilor. Gavriil Musicescu. Viaa i opera sa muzical, Bucureti, 1925; Din trecutul muzical al romnilor. Ciprian Porumbescu. Viaa i opera sa muzical, Bucureti, 1926; Instrumente muzicale la Romni, n Banat", Lugoj, nr. 1 i 2, 1927; Istoria musieei Ia romni. De la Renatere pnn epoca de consolidare a culturii artistice, cu o prefa a lui N. Iorga, Bucureti, 1928; Viaa muzical. Fiziologia sunetului, elemente de armonie, frazare, cntul naional, evoluia istoric a musieei antice i medievale, pentru clasa a IV-a a coalelor secundare de anibe sexe, Bucureti, 1929; Viaa muzical. Generaliti armonice, etnografia muzicii liturgice, a musieei naionale i apusene etc., pentru clasa a V-a a coalelor

secundare de ambe sexe, Bucureti, 1929; Viaa muzical...pentru clasa a VI-a a coalelor , Bucureti, 1929; idem, pentru clasa a VI I-a, Bucureti, 1929; Caligrafia muzical cu 22 regule n text pentru teme muzicale i repertor coral necesar coalelor secundare de ambe sexe i al reuniunilor de cntri. Bucureti, f.a.; Caietul muzical-cora! cu 18 regule de caligrafie muzical pentru coalele secundare de ambe sexe i al reuniunilor de cntri, Bucureti, f.a.; Irozii sau Vichleimul, mister al Naterii Domnului, nscenare ntr-un act, un prolog i tabloul sfnt, dup manuscrisul chirilic de la Botoani, din 1830, [1930]; Cluza efului de cor pentru uzul absolvenilor de coli normale, seminarii i organizatorilor de coruri. Bucureti, f.a; Tratat muzical teoretico-practic pentru clasa I-a secundar de ambele sexe. Bucureti, [1935]. Repere: Furtun, D. pr., Mihail Grigore Poslunicu-necrolog n Ft Frumos", Cernui, 1936, nr. 3, p. 236; Furtun, D. pr., n amintirea profesorului Mihail Grigore Poslunicu-necrolog n Isvoraul", Bistria-Mehedini, 1936, nr. 1; Ivela, A. L Dicionar muzical ilustrat. Bucureti, 1927, p. 162; Galinescu, G Muzica n Moldova, n Muzica romneasc de azi", editat de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 709-710; Cosma, V Muzicieni romni. Lexicon, Bucureti, 1970, p. 374-375; Cosma, O. L Hronicul muzicii romneti, voi. IV, Bucureti, 1976, p. 227, 246, 344, 472; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid. Suceava, 1981, p.61-63; Dolinescu, E Mihail Gr. Poslunicu. Viaa i opera, Bucureti, 1894; Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, ediia Al. Piru, Bucureti, 1988, p. 990, 1012. PRALEA, IOAN (IONI) - psalt, dascl de cntri, traductor, compozitor, scriitor (1769, Vulcine-Rzi, Sorocaseptembrie 1847, Iai). Sosit de peste Prut, intr de foarte tnr n obtea Mnstirii Slatina i ajunge ieroschimonah. n coala 238

monahal de aici nva din crile sfinilor prini, apoi limba greac i mai ales psaltichia dup sistema veche". Gh. C. lonescu crede c prezena sa i altor psali la Slatina ar fi fcut posibil funcionarea unei coli muzicale n cadrul mnstirii, mai ales c aici era o veche tradiie n acest sens. Cntre la stran i dascl, a scrie dou miscelanee cu muzic, unul terminat la 10 august 1810 care cuprindea cntri bisericeti (BAR, Catalog I, cota 576); cellalt din 20 sptemvrie" 1820 cnd traduce i adapteaz - din greac n romn - Cntri i Prohodul Maicii Domnului (BAR, Catalog II, cota 3047). Prin 1815 pleac dascl de cntri i cntre de stran la Mnstirea i Seminarul teologic de la Socola-Iai, unde creeaz muzic psaltic i cntece profane cu caracter didactic dup Hrisaf cel Nou i Filotei sin Agi Jipei. Pentru prima dat la romni, a tlmcit din greac, n versuri scandate, Prohodul Domnului i Prohodul Maicii Domnului; din 1810 traduce i adapteaz cntri, iar mai trziu Psaltirea. n anul 1819 ntreprinde o cltorie la Petersburg. Fire ciudat, poate prea modern pentru acele timpuri, cunoscut i apreciat de marii oameni de cultur. Eminescu, n Epigonii", l caracterizeaz drept Prale, firea cea ntoars"; Aron Pumnul, n tomul IV al Lepturariului" su: un spirit plin de arte frumoase - poet, arhitect, croitor, ciobotar i afltor de lucruri noau" iar Al. Piru, n Istoria literaturii romne... un brbat genial i ciudat n felul su, ce inea de universali tate". Lucrri tiprite: Urmri pe inormnturi... limbi. Iai sau Braov. 1820. reeditat n Bunul romn", I, 1875, p. 7; Psaltirea proorocului i mprat David, n versuri, alctuit de micul ntre musicoii sistimii vechi, Ioan Prale din laul Moldovii.... Braov, 1827. n manuscris: Epitafion sau punerea n mormnt a Domnului i Mntuitorului nostru Iisus Hristos (BAR, ms. rom. gr. 576, f. 47-80-); Epitafion sau punerea n mormnt la Adormirea Maicii Domnului (BAR, ms. Rom. gr. 576, f. 81-112),

ambele din 10 august 1810, cu semntur autograf. Muzic psaltic: Vavilonul, gl. VIII (f. 118 v), Aliluia, Porunca cea de tain (f. 124), Cnd slviii ucenici (f. 125), toate din BAR, ms. gr. rom. 2371; Tropare pentru uceniei-cu caracter didactic, scrise la lai n dubla variant, dup Hrisaf cel Nou i Filotei sin Agi Jipei (BAR, ms. gr. rom. 840, f. 181-187v). S-au mai gsit creaii de-ale sale n manuscrisele 31, din Biblioteca Mitropoliei Moldovei i Bucovinei, la BAR-ms. gr. 1525, f. 18 i ms. rom. 3011, 3047, 2484, 4568 i 3617. Repere: Popp, V., Prefa la Psaltirea proorocului i mprat David", Braov. 1827; Cipariu, T Limba de azi i de deunzi, n Archiva pentru filologie i istorie", Blaj, 1870, p. 31-33; Maiorescu, T., Critice, voi. I, Bucureti, 1874, p. 127129; Ghibnescu, V., Ioan Pralea, n Opinia", Iai, II, 1899, p. 275-276; Pumnul, A., Lepturariul romnesc, Tom IV (I), Viena, 1864, p. 104-106; Codrescu, I. M Ioan Prale. n Buciumul Romnu", Iaii, 1875, p. 324-325; Erbiceanu, C Istoricul Seminarului Veniamin din Mnstirea Socola - fondat n 1804, Iai, 1885, p. 132; Iorga, N., Istoria literaturii romne n secolul al XVIII-lea, voi. II, Bucureti, 1901, p. 493-494; Diaconovici, C., Enciclopedia romneasc, Tom 111, Sibiu, 1904, p. 661; Lapedatu, Al., Manuscrisele de la Bisericani i Rca, Bucureti, 1908, p. 41-43; Popescu, M. N. pr., Viaa i activitatea dasclului de cntri Maearie Ieromonahul, Bucureti, 1908, p. 56-57; Popescu, M. N. pr., Ediia prohodului Maearie i ediiile altora, n BOR, Bucureti, 1908, nr.4, p. 429; Bianu, I., Hodo, N., Simonescu, D., Bibliografia romneasc veche, Tom III (1809-1830), Bucureti, 1912-1936. p. 338-339; Bianu, I., Caraca, R., Catalogul manuscriptelor romneti, Tom II, Bucureti, p. 331-333; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 690; Clinescu, G., Fie de istorie literar: Prale, n Contemporanul", nr. 18 din 9 mai 1958, Bucureti; Barbu-Bucur, S., Manuscrise psaltice romneti i bilingve

n notaie cucuzelian, n Studii de Muzicologie", voi. XII, Bucureti, 1976, p. 168-171; Bucureti; Barbu-Bucur, S., Aciunea de romnire" a cntrilor psaltice i determinrile ei socialpatrioticc..., n BOR. Bucureti, 1980, nr. 7-8, p. 852; Piru, Al., Istoria literaturii romne de Ia origini pn Ia 1830, Bucureti, 1977, p. 654-656; trempel, G Catalogul manuscriselor romneti, voi. I, Bucureti, 1978, p. 145, voi. II, Bucureti, 1983, p. 260, 288, 431, 432, 441-442, voi III, Bucureti, 1987, p. 192, 280 i voi. IV, Bucureti, p. 53; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 202-203, 709; Cojocaru, C., Arhiereul Fila ret Apamias Beldiman, un vrednic ucenic al Mitropolitului Veniamin Costache, n MMS, Iai, 1980, nr. 1-2, p. 88; Moldoveanu, N., Muzica bisericeasc la romni n secolul al XIXlea (I), n Glasul Bisericii", Bucureti, 1982, p. VIII, XIII, XIV, 62, 92, 93, 202203, 982; Ionescu, Gh. C., Prohodul. Laudele ngroprii Domnului, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, Tom 37, 1990, p. 21-22; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994,' p. 305-307; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 29. PRELIPCEAN, VLAD1MIR - preot, profesor, teolog, publicist (20 februarie 1903, Voitinel-Rdui - 29 noiembrie 1990, Bucureti). Studii secundare la Liceul Real german din Rdui (1916-1922). Facultatea de Teologie din Cernui (19251929), cu specializare n Studiul Biblic al Vechiului Testament la universitile din Viena, Berlin i Strassbourg (1932-1934); aici s-a perfecionat i n studiul limbilor biblico-semitice, aramaic, asirian, siriac, ebraic i arab. Hirotonit diacon i preot, n 1929, pe seama parohiei Horodnicu de Jos. Din 1935 este numit prefect de studii la Seminarul Clerical Eparhial din Cernui; asistent onorific (1936-1937), profesor

239

agregat (1937-1940) i titular pe Catedra de Studiu Biblic i Exegeza Vechiului Testament, Exegez dup textul origmal, Arheologie Biblic i limb ebraic. ntre 1933-1946 a fost administrator i director al revistei Candela" din Cernui. Autor de articole, recenzii, studii, sinteze i lucrri teologice de nalt rigurozitate i competen tiinific. A colaborat la revistele Candela" i Mitropolia Moldovei i Sucevei din lai. Profesor a peste treizeci de promoii de clerici i teologi romni i strini. Publicaii'. Profetul A v acum. introducere i comentar, Cernui, 1934; Importana Vechiului Testament. Cernui, 1938; Dezgroprile de Ia Teleilat Gassul, n Candela", Cernui, 1938; Importana Vechiului Testament, studiul Iui i cultivarea lui Ia Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1938; Profesorul Valerian esan, n Candela", Cernui, 1939, 1940, 1941 - numr comemorativ nchinat marelui canonist Valerian esan, Cernui, 1942, p. L-LII; Textele din Ras-amra i raportul lor cu Vechiul Testament, n Candela", Cernui, 1942 p. 538-567 i extras Cernui, 1942, 30 p.; Vocaiuiiea Ia profeii Vechiului Testament, Cernui, 1943 i n Candela", Cernui, 1942-1943. p. 52-71; Ceva despre scrisul profeilor Vechiului Testament, n Candela", Rmnicu Vlcea, 1944-1945, p. 181-195.; Preotul i profesorul Vasile Tarnavschi. n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 1-10; Neaga, N. Pr. dr., Facerea-text i scurte arte explicative, Sibiu, 1945, 256 p n Candela", Iai, 1946 i 1947. p. 538; Aspecte sociale n scrierile profeilor Vechiului Testament. n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 338-359; Negoi, T. pr. dr., Elemente de gramatic ebraic, Bucureti, 1946, 144 p., i n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 538-539; Studiul Vechiului Testament, manual pentru uzul studenilor Institutelor Teologice, Bucureti, 1955, 384 p.; Dumnezeu i lumea dup Vechiul testament n comparaie cu concepiile antice orientale, n MMS, Iai, 1957, 1-2, p. 60-70;

Vechimea Crucii ca obiect de cinstire j simbol cretin, n lumina descoperirilor arheologice mai noi, n MMS, Iai, 1958, 5-6, p. 441-447; Profesorul preot dr. Vasile Gheorghiu. n MMS, Iai 1960, 1-2, p. 78-91; Colecia imnelor religioase a comunitii de Ia Quinran (Marea Moart). n MMS, Iai, 1964, I 1-12, p. 582-590; Mesianismul lui Iisus n raport cu mesianismul iudaic, n MMS, Iai, 1969, 1-2, p. 21-35; Sfnta Scriptur i Sfnta Tradiie ca izvoare ale revelaiei divine n cele trei mari confesiuni cretine, n MMS, Iai, 1970, 3-6. p. 218-229; Preotul dr. Constantin Dron, n MMS, Iai, 1972, 7-8, p. 618-623. Repere: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 167; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti. 1940, p. 692; Cerniescu, Em. Studiul Vechiului Testament Ia Facultatea de Teologie i Institutul Teologic Universitar din Bucureti, n Studii Teologice", Bucureti, seria a Il-a. 33, 1981, 7-10, p. 507-508; Froicu, P Dimitriu, E., Teologia n Bucovina. Suceava, 1986, p. 206-208 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. G. Sbiera-, Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 434, 436, 459. 481; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 141; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 26, 61, 83-84, 92: Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 698-699; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 266-267; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 75-76. PROCOPIE, URICARIUL ieroschimonah (secolele XVIII-XIX). Monah din Mnstirea Sfntul Nicolae" a Episcopiei Rdui,_provenit de la una din mnstirile de aici. n anul 1785 termin de scris Paraclisul Precestei, semnat pe una din filele manuscrisului ...Procopie

240

Uricariul, sen Grigorie". n 1911 paraclisul se afla legat mpreun cu un Panahidnic al arhimandritului Vartolomei Mzreanu 1 pe care acesta l tradusese din limba slavon la 1 martie 1768. La acea dat, exemplarul se afla n posesia preotului Constantin Tarangul, fost protopop de Rdui. Repere: Dan, D. pr., Arhimandritul Vartolomei Mzreanul, Bucureti, 1911, p. 30-31 - nota 2; Idem, Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 134; Rezu, P., Contribuii la istoria oraului Rdui pn la 1918, Bucureti, 1975, p. 60; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 28, 75; Pahomi, M,, Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne a Nordului Moldavei. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 51. PROCOPOVICI, PETRU - preot, profesor, teolog, publicist (29 iunie 1894, Putna-26 decembrie 1958, Sibiu). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1906-1914); Facultatea de Teologie (1914-1918) n paralel cu Facultatea de Litere i Filosofie de la Universitatea din Cernui. Doctor n teologie (1921); specializare la Facultatea de Teologie Romano-Catolic din Viena (1922-1924), n acest timp a funcionat ca administrator parohial i preot la Capela Ortodox Romn de aici. Hirotonit preot (1918) la Catedrala Mitropolitan din Cernui; duhovnic la Institutul Teologic Universitar din Cluj (1950-1952); preot la Sf. Spiridon Nou" din Bucureti (19491950); prefect de studii la Seminarul Clerical i ajutor de spiritual la internatul Seminarului din Cernui, timp n care a suplinit ca profesor de religie i la Liceul Real german (1924- 1928). Profesor la Academia Teologic din Oradea (19281937); profesor agregat (1937- 1941) i titular (1941) la Catedra de Teologie practic a Facultii de Teologie din Cernui, pn la desfiinarea sa n 1946; conf. dr. la Institutul Teologic din Sibiu (1952-1958). Preot cu vocaie i bogat orizont cultural, pedagog i didactician cu

mare probitate profesional; a colaborat cu articole, studii, recenzii, predici, dri de seam, note etc. la revistele Candela" din Cernui; Telegraful Romn" i Mitropolia Ardealului" din Sibiu; Mitropolia Moldovei i Sucevei" i Foaia bunului cretin" din Iai. La B.A.R. este nregistrat cu apte lucrri de specialitate, cinci fiind publicate la Cernui. Publicaii: Instrucie i educaie religioas, Viena, 1927; Introducere n Teologia Pastoral, Cernui, 1929; Predici pentru Duminicile Triodului, Cernui, 1929; Omiletic i predica, Cernui, 1933; Ritualistica, manual de ritual al Bisericii Ortodoxe Romne, Oradea, 1936; Noiunea, subiectul i structura Teologiei Practice, Oradea, 1937; Omiletic i predica, Oradea, 1938; Elemente fundamentale de educaie cretin, n Candela", Cernui, 1939, 1940, 1941 -n numrul comemorativ Valerian esan", 1942, p. 239-314 i extras Cernui, 1942; Rnduiala sfinirii cimitirului, Cernui, 1942; Elemente fundamentale de educaie cretin. Cernui 1942; mprtania i spovedania n slujba educaiei, n Candela", Rmnicu Vlcea, 1945, p. 124143; Introducere n omiletic. Suceava. 1947 i n Candela", lai ,1947, p. 360-424; Intre Sfnta mprtanie i Primirea Patelui, Sibiu, 1954; nsemntatea Sfntului Antimis pentru slujirea Sfintei Liturghii i pentru preot, Sibiu, 1955; De ce i cum venereaz Biserica Sfinii, Sibiu,1956; Ce trebuie s nelegem prin cuvntul Biseric, Sibiu, 1956; Purtarea cretinului la Sfnta Liturghie, Sibiu, 1956; Rostul preotului cretin, n Foaia bunului cretin", Sibiu, 1956; Vasile Mitrofanovici, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1957, nr. 12, p. 130-133; Predica patristic sub aspectul ei social, n MMS, Iai, 1957, nr. 1-2, p. 90-101; Rugciunile bisericii pentru mori, Sibiu, 1957; Predica patristic sub aspectul ei social, extras din MMS, Iai, 1957; Spovedania, Sibiu, 1958. Repere bibliografice: Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea,

241

1940, p. 696; Reli, S de Te 1942, p. 25, 32; N. pr.! -ofesor Dr. Petru (1894- 1958), n MMS, Iai, 1959, nr. 1-2, p. 127-128; Pcurariu, M. pr. prof. dr., II, Bucureti. 1981, p. 285, 4 3 4 , ' 444; Dimitriu Eug., Froicu, P , Teologia n 1986, p. 209-210

(1923-1946).

Ghid
?2;

nT'

" 4' P '

voll'l, Suceava, 2004, p. 273; Grigorovi! M Universitatea din Cernui n perioada interbelic. Suceava. 2005, p. 76. PUIU, VISARION istoric (27 febr. 1879, 1964, Viels-Maison, n -Thierry). me de Teologie n (1893-1896) i Veniamin Costachi" de la Socola-Iai, apoi a urmat Facultatea de Teologie din Bucureti (1900-1904); o burs pentru specializare la Duhovniceasc din Kiev (1907-1908). Tu n monahism la Episcopia dir (1905) i hirotonit ierodiacon la (1905-1908). Urc (1908) la (1909); ales vicar al eparhiei Dunrii de Jos (1909); director al Seminarului Teologic Sf. Ap. Andrei" (1 aprilie 1909-1 decembrie

242

Cretinism i naionalitate, Bucureti, 1904; Cteva cuvntri bisericeti, Bucureti, 1904; Din cltoriile ieromonarhului rus Partenie prin Moldova-tradus din limba rus, Vlenii de Munte, 1910; Mnstirile de clugrie. Schie istorice, Bucureti, 1910; Din istoria vieii monahale, Bucureti, 1911; Mnstirile din Basarabia, Chiinu, 1919; Predici pentru orae. Chiinu, 1920; Documente basarabene - n colaborare voi. 1-1928, voi. II-1929, Chiinu; Cntarea din bisericile noastre, n BOR, 1926, nr. 8; Puiul, I. pr. dr., Constantin C.Tomescu - 10 ani de la renfiinarea Episcopiei Hotinului, Bucureti, 1933-recenzie n Candela", Cernui, 1933, p. 341; Glas n pustie. Chiinu, 1931; ed. a Il-a, Chiinu, 1935; Puiul, I. pr. dr.. Arhimandritul Visarion Puiu: Predici pentru orae, Chiinu, 1923-recenzie n Candela", 1923, p. 155158. Postum i s-a publicat volumul nsemnri din viaa mea, Iai, 2004, ediie ngrijit, note i addenda de D. Stavarache i Gh. Vasilescu. Repere bibliografice: Tomescu, C.C., 10 ani de Ia renfinarea Episcopiei Hotinului, Bucureti, 1933; Foaia oficial a Arhiepiscopiei i Mitropoliei Bucovinei pe anii 1935-1939; Manea, V., Ionioiu, C Episcopi nlturai de autoritile comuniste, n volumul Martiri i mrturisitori ai Bisericii din Romnia 19481989. Biserica Ortodox", Bucureti, 1998, p. 15; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923 1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999. p. 41, 61, 72, 73, 76, 84, 92; Manea, V., Episcopi nlturai de autoritile comuniste, n volumul Preoi ortodoci n nchisorile comuniste". Bucureti, 2000, p. 23; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 76-78; Stavarache, D., Mitropolitul Visarion Puiu. Documente de pribegie (1944-1963), Pacani, 2002; Pelin, M., Opisul emigraiei politice. Destine 1222 de fie alctuite pe baza dosarlo din arhivele Securitii, Bucureti, 2002, p. 272; Arhim. Timotei

Aioanei, Mitropolitul Visarion Puiu i Schitul Vovidenia, n Teologie i via", 2004, nr. 7-12, p. 343, 347; Valenciuc, D. pr., Visarion Puiu, Mitropolit al Bucovinei (1935-1940), un martir al demnitii ortodoxe, n Analele Bucovinei", Bucureti, an. X, nr. 1, 2004, p. 41-82; Valenciuc, D. pr., l'n martir al demnitii ortodoxe: mitropolitul Visarion al Bucovinei, n 7 zile bucovinene". Rdui, an. V, nr. 195, 19-25 august 2004, p. 6-7; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 278-279; ucanu, FI., Un nedreptit al istoriei: Mitropolitul Visarion Puiu, n periodicul cultural, politic i religios Rost", Bucureti, an. II, nr. 19, iulie 2004, p. 32-35; Tomescu, C. N Prietenul meu Visarion Puiu, ediie ngrijit, note i Addenda" de pr. D. Valenciuc i M. Drago-Radu, Suceava, f. e 2005; Stavarache, D., Negoescu, I., Mitropolitul Visarion Puiu. Relaiile cu bisericile din Csfnada i S.U.A., Bucureti, 2005; Drgoi, Eug., Arhimandritul Visarion Puiu. Documente inedite (19081917), Galai, 2006; Arhim. Timotei Aioanei, Mitropolitul Visarion Puiumoment comemorativ, n Candela Moldovei", 2006, Iai, nr. 1, p. 9; Ionioiu, C, Victimile terorii comuniste. Arestai, torturai, ntemniai, ucii. Dicionar, voi. VIII (P-Q), Bucureti, 2006, p. 481; Schipor, V. I., Bucovineni n spaiul concentraionar al regimului comunist, n Analele Bucovinei", Bucureti, an. XIII, nr. 2, 2006, p. 594-595; Schipor, V. I., Elitele bisericilor tradizionale din Bucovina, 1940-1989, n Analele Bucovinei", Bucureti, an. XV, nr. 2, 2008, p. 551-552; Hrehor, C , pr., Letopiseul de mtase - Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 9, 24, 212, 251, 252, 309, 338; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 133,351,362-64,368. PUIUL, IOAN - preot, publicist (24 noiembrie 1882, Ptrui - Suceava - 14

243

septembrie 1967, Rdui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1898-1904); Facultatea de Teologie din Cernui (1904-1908); doctor n Teologie Dogmatic al Universitii din Cernui (1910 ). Studii de specializare la Facultile de Teologie romano-catolic din Viena i evanghelic din Bonn (1929). Profesor de religie la Liceul Drago Vod" din Cmpulung Moldovenesc (1908- 1911). Hirotonit diacon i preot la parohia Ostra (1911-1914); mutat preot paroh la Sf. Nicolae din Rdui (1914-1924); inspector bisericesc i protopop de Rdui (19251936); consilier referent la Consistoriul Mitropolitan al Bucovinei; arhiprezviter stavrofor (1925); a iniiat i finalizat construcia Catedralei din Rdui. Om cu bogat cultur laic i teologic, misionar cu mare experien, liturghisitor de seam avnd un talent deosebit pentru predic. Animator al vieii culturale rduene i membru n societi culturale bucovinene. Autor de traduceri, note, articole, recenzii, dri de seam, predici i cronici publicate n volum, brouri sa revista Candela". Publicaii: Tratatul Sf. Atanasie, arhiepiscopul Alexandriei - traducere n Candela", Cernui, 1913 i 1914, p. 229302; Incorporarea Cuvntului i despre artarea lui cea corporal ntre noi, n Candela", 1913 i 1914; nvmntul religiei n cursul primar, n Candela", 1923, p. 459-462; Arhimandrit Visarion Puiu, Predici pentru orae, Chiinu, 1923 - recenzie n Candela", 1923, p. 155158; Cuvntare la 10 mai, n Candela", 1923, p. 301-303; Cuvntare la Sfinirea temeliei Catedralei din Rdui, n Candela", 1923, p. 447-479; Cuvnt inut la parastasul pentru fotii voluntari romni bucovinen la Rdui, n ,Candela", 1925, p. 245-249; Cuvnt rostit la 26 martie 1929 la nmormntarea Protoprezviterului judeean i parohului de Rdui Dimitrie Crbune, n Candela", 1926, p. 104-106; Biserica misionar, Cernui, 1928, p. 294-313; Cuvntare Ia ziua eroilor, n Candela", 1927, p. 370-372; 244

Congresul misionarilor de la Arad, n Candela", 1928, p. . 313-316; Reorganizarea protopopiatelor din Eparhia Bucovinei, n Candela", 1929, p. 153-154; Congresul misionarilor din Chiinu, n Candela", 1929, p. 376-380; Congresul VI al Asociaiei generale a clerului romn ortodox n Bucureti, n Candela", 1929, p. 380-383; Conferina pastoral n Rdui, n Candela", 1929, p. 457; Un pelerinaj romn la Ierusalim, Rdui, 1930 i n Candela", 1930. p. 197-225; Cuvntare inut la nmormntarea exarhului C. esan la 14 august 1930 n Cernui, n Candela", 1930, p. 396-398; Misionarismul religios, n Candela", 1931, p. 279-280; Conferine pastorale, n Candela", 1931, p. 290-292: Soborul IV misionar la Chiinu (29 oct1 nov), n Candela", 1933, p. 193-196; Cuvnt funebru inut Ia 8 septembrie 1936 n Biserica Seminarului din Cernui Ia nmormntarea prof. univ. protovresvifer Dr. Dotniian Spnu, n Candela", 1936, p. 354-356; Cuvntare inut la 29 decembrie 1935 n saloanele Cercului militar din Bli, cu prilejul instalrii P.S. Episcop Tit Simedrea al Hotinului, n Candela", 1936, p. 341-343; Marea serbare de Ia Putna, n Candela", 1935, p. 305; Preotul Prof. dr. Valerian esan, n Candela", 1939-1941, p. 43; Constantin C. Tomescu - 10 ani de la renfiinarea Episcopiei Hotinului, Bucureti, 1933-recenzie n Candela", 1933, p. 341. n manuscris: Doctrina dogmatic din Apologia Sf. Atanasie cel Mare", Ctitoria lui Bogdan cel Btrn", Caritatea cretin" i Concordana biblic" - manuscris dactilografiat de peste 600 de pagini care se afl la Biblioteca Mitropoliei Bucovinei. Repere bibliografice: Dan, D. pr Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 57; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 24, 25, 26; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti , 1940, p.

699; Gherasim, O., Preot dr. Ioan Puiul, n MMS. Iai , 1967. nr. 9-10, p. 633-634; Froicu, P., Dimitriu Eug., Teologia n Bucovina Suceava, 1986, p. 11-12, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 61, 72, 73, 84, 92; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 388,' 333, 334; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p.534; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 279,280. RAFAIL, DRAGOMIREANUL - monarh copist (secolul al XVII-lea). Intr n obtea de clugri a Mnstirii Dragomirna n jurul anilor 1640, fiind tuns n monahism cu numele Rafail; a fost hirotonit ieroshimonah i ieromonah. S-a instruit duhovnicete n coala mnstirii, a nvat limbile slavon i greac, muzic psaltic i caligrafierea de manuscrise. La 28 august 1661 termin de scris un Sbornic pentru diaconul Andronic din Mihoveni, nvcelul i discipolul su. Sbornicul a fost copiat trilingv, n limbile romn, slavon i greac pe coloane separate i cuprinde un Paraclis al Nsctoarei de Dumnezeu ...i alte lucruri folositoare". Manuscrisul, descoperit n 1869 de B. P. I ladeu, se afl n custodia Muzeului Naional din Praga ( Ms. nr. nv. IX, H19) i a fcut parte din crile colonelului Josef Paul Safarik. La f. 83 se afl nsemnarea holografa: Aceast crticea numit Paraclis, i alte lucruri folositoare a fcut i a scris ieromonahul Rafail din snta mnstire Dragomirna, i a dat din iubire discipolului su diaconului Andronic, din satul Mihoveni pe apa SucevIL. n anul 7169 (1661) luna lui Avgust, 28". Referine: Hdu, B. P. n Columna lui Traian", 1869, nr. 10, p. 40; Gaster, M., Chrestomaia romneasc, texte tiprite i manuscrise (secolul XVI-XIX), voi. I, Bucureti, 1891, p.178; Sbiera, I. Gh.,

Micri culturale i literare la Romnii din stnga Dunrii n rstimpul de la 1504-1714, Cernui, 1897, p. 72, 136; Ipolit, Vorobchievici arhiereu. Sfnta Mnstire Dragomirna (Schi istoric). Suceava, 1908, p. 51; Cndea, V., Mrturii romneti peste hotare, voi. I , Bucureti, 1991, p. 221; Mitric OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 25, 75. RAHMISTRIUC, E U G E N - preot, misionar (1886, Cernui - 23 ianuarie 1960, Prhui-Suceava). Studii primare i secundare la Liceul ron Pumnul" (18981906); urmeaz cursuri la Facultatea de Teologie, n paralel cu Facultatea de Drept a Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (1907-1911). Este ncorporat n armata imperial i pleac pe frontul din est, fiind luat prizonier i deportat n Siberia (1914-1918); eliberat, se ntoarce n ar i este hirotonit (1922) funcionnd ca preot ajuttor n parohia Drgoieti (1922-1931). Preot la bisericile din Costna-Todireti (1931-1934) i Dnila-Rdui (19341936); preot paroh la Panca-Storojine (1936-1944); n anii 1944-1945 se refugiaz la Vatra Dornei, slujind n biserici din ora; transferat la parohia din Dumbrveni (19451959) unde funcioneaz i dup pensionare. Duhovnic cu har, preot misionar care a readus enoriaii la ortodoxie n parohii unde influena neoprotestant i fcea din plin prezena; bun gospodar, a fcut reparaii la pereii i acoperiul bisericilor, a restaurat catapetesmele i picturile afectate de vreme i fumul lumnrilor; a construit prznicare i clopotnie i a ajutat familii nevoiae, n parohiile n care a activat. n 1959 s-a retras n gospodria motenit de soia sa la Prhui-Todireti, lng Suceava, unde a murit dup cteva luni. A avut opt copii, din care trei s-au realizat profesional n S.U. A.; unul din ei, dr. Michael Ronnett, a ajutat n restaurarea picturii bisericilor-monument Sf. Dumitru" i Sf. M.Mc. Gheorghe" a Mnstirii Sf. Ioan cel Nou de la Suceava" i n construirea bisericii Sfnta Treime", de lng patinoarul din Suceava.

245

Repere bibliografice: Niga, N. pr., Niga, T. pr., Monografia satului Drgoieti, judeul Suceava, Suceava, 2006, p. 151-152; Circulara Consiliului Eparhial Ortodox al Bucovinei, nr. 2923/24 martie 1930, n Arhiva Parohiei Drgoieti-Suceava. RAIEREZ, TEFAN - dascl, traductor, copist (sec XVIII-XIX). Nscut n prima jumtate a secolului ai XVIII-lea n inutul Sucevei. Intr de foarte tnr ca frate n obtea Mnstirii Putna. Se instruiete la coala teologic a arhimandritului Vartolomei Mzreanu nvnd teologie, limbile greac i slavon, tipicul i muzic psaltic. Ajunge chiar dascl ntr-una din colile de la Putna, unde a tradus i copiat cri pentru nvceii si, unele cu scop didactic. Dup ocuparea Bucovinei i desfiinarea Academiei putnene alege calea refugiului n Moldova; n 1790 l aflm dascl de copii la coala moldoveneasc din Chiinu, pentru ca n 1791 s-1 gsim Ia Mnstirea Vorona. Se ntoarce la Putna, dup 1792, i alctuiete un Izvor de toate crile i acareturile mari i mici ale Putnei, terminat n 23 aprilie 1797. Vara anului 1797 l prinde tot dascl, n Hera, avnd printre elevi pe Gheorghe Asaki; n 1803 l aflm la Siminicea, iar de aici pleac napoi la trgul Herei unde va sta pn la deces, n jurul anilor 1805. Avea o aleas cultur i pregtire teologic, dar i laic; a fost preocupat permanent n alctuirea de material didactic pentru elevii si; prolific copist de manuscrise i cri. De la el ne-au rmas: Esopia - traducere din limba greac, la Mnstirea Putna n 1776, pildele fiind urmate de o nvtur" i de o nlegere"; Alexndria - copiat la Chiinu, n 1790; Alexndria - copiat la 1 iulie 1791 n Vorona; Miscelaneucopiat parial de pe un Pateric", manuscris care cuprinde o Eshatologie", ntrebri i rspunsuri", Verul lui Adam", Teologie polemic", Tlmcire buchiilor dup slovenie", terminat de copiat la 12 mai 1792 n Mnstirea Putna; Izvod de toate crile i acareturile mari i mici care se

afl pe lng mine. copiat la 23 aprilie 1797, n Putna; Miscelaneu, scris la Hera i terminat n 2 august 1800; Cazania lui Varlaam, scris la Siminicea n 25 februarie 1803. Repere bibliografice: Nistor, I., Un capitol din viaa cultural a romnilor din Bucovina (1774- 1857), Bucureti, 1916, p. 20- 21; Ciobanu, t., Cultura romneasc n Basarabia sub stpnirea rus, Chiinu, 1923, p. 28-29; Furtun, D. pr., Esopia dasclului tefan de la Putna, n revista Tudor Pamfil", II, Dorohoi, 1924, nr. 4-12, p. 49-52; (esan), M(ilan) P(avel), Prof. dr. Simeon Reli, n Candela", Cernui, 1946, p.11-21; Enescu, N. C tefan dascl de la Putna, n MMS, Iai, 1969, nr. 5-6, p. 350-352; Enescu. N. C Gheorghe Asachi. Un veac de la moartea sa, n MMS, Iai, 1969, nr. 10-12, p. 657, 670; Tatuescu, M - coord. Tiprituri romneti (1539-1750) existente la Braov. Catalog, Braov, 1980, p. 43-44; Satco, Em., Pnzar, I Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 144-145; Mitric, 0 Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 20-22, 84, 86, 282, 284; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 290; RELI, SIMION - preot, profesor, istoric, traductor (25 iulie 1882, Ptruii de Sus-10 octombrie 1945, Suceava). A urmat studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. (1896-1904) i Facultatea de Teologie a Universitii FranciscoJosephine" din Cernui (1904-1908); studii la Facultatea de Litere i Filosofie, cu susinerea tezei de licen n 1921. S-a specializat n Istoria Bisericii la universitile catolice i protestante din Viena i Leipzig (1927-1928). Doctor n Teologie al Universitii Regele Carol I", din Cernui (1928) - cum s-a numit Universitatea dup rzboi. Hirotonit diacon i preot (1908); preot paroh la RogojetiDorohoi (1914-1916 i 1918-1920); exarh (1919); iconom stavrofor (1924). Catehet la colile primare din Adncata pe iret i

246

Mihuceni (1908-1914); profesor de religie la Liceul din Comani i Seminarul Pedagogic Universitar din Cernui (19291940). Profesor de Istoria Bisericii Ortodoxe Romne la Facultatea de Teologie din Cernui (1929-1940) i Suceava - n retragere - (1940-1945); a scris primul curs de Istoria Bisericii Romne; apreciat ca foarte valoros profesor pentru nvmntul superior teologic ia romni. Decan al Facultii de Teologie (1934-1935); director la Arhivele Statului din Cernui; membru al Societii pentru Cultur i Literatur Romn n Bucovina; membru al societilor studeneti Academia Ortodox" i Dacia". Membru corespondent al Academiei Romne; a colaborat cu articole, studii, note i recenzii la revistele Candela", Bucovina", Codrul Cosminului", Bucovina literar", Ft-Frumos", Glasul Bucovinei", Junimea literar" i Revista de pedagogie" toate din Cernui; Revista teologic" din Sibiu; Universul" din Bucureti; Sabornost" din Londra i altele. A avut cotribuii deosebite n studierea istoriei Bisericii Ortodoxe Romne, a trecutului cultural i religios ai romnilor din aceast parte a rii, dar nu a neglijat naionalitile conlocuitoare ale Bucovinei, ca ruteni, austrieci, poloni, cehi, slovaci, evrei etc. A dezvoltat o adevrat coal de arhivistic utiliznd n scrierile sale informaii i documente culese n timpul studeniei sau a specializrii, din arhivele romneti i austriece. Publicaii. Icoane din trecutul romnesc al oraului iret, n Junimea literar", Cernui, 1914, p. 35-42; Snge de moldoveni. Cernui, 1924; Din suferinele bisericii noastre ortodoxe sub stpnire austriac, n Candela", Cernui, 1925, nr. 3-7, p. 212-236; Politica religioas a habsburgilor fa de B.O.R. n secolul al XlX-Iea n lumina unor acturi - documente inedite din arhiva Curii imperiale clin Viena, Cernui, 1925, 118 p. i n Codrul Cosminului", 1927-1928, p.l i 1929, p. 445-452; Documente slavo-romne din secolul XVXVII pstrate n Arhiva Statului din 247

Cernui, n Codrul Cosminului", 19251926, p. 429-442; Din Bucovina vremurilor grele. Schie de istorie religioas i naional, Cernui, 1926; Trecerea la unie a stenilor romni din Boian (dup acte i documente oficiale), p.l, n Candela", 1927, nr. 6-9, p. 200231; Oraul iret n vremuri de demult. Din trecutul unei vechi capitale a Moldovei, Cernui, 1927, 168 p.; Mandatarul din Humor. Din trecutul Bucovinei (1809), n Ft Frumos", 1927, nr. 4, p. 117-121 i 1927, nr. 6, p. 173-179; nceputurile catolicismului austriac n Bucovina, n Codrul Cosminului", 19271928 i extras Cernui, 1928; Un prin pribeag n sec. al XVI-Iea, n Junimea literar", Cernui, 1929, nr. 1-4 i n brour Cernui, 1929: Bucovineni celebri n ierarhia Moldovei (1777-1860), n Candela", Cernui. 1929, p. 10-12; C. A. Rosetti i N. Blcescu n lumina cenzurii austriace, n Junimea literar", 1930, nr. 9-12; Din viaa religioas i bisericeasc a Sucevei n secolele XVII-XIX, Cernui, 1931, 38 p; Crucea moldovenilor din Viena, istoria unui monument de colonie romneasc n capitala Austriei, din anul 1683, Cernui, 1930; Ctitoriile religioase romneti din Polonia, n Candela", 1930; Lupta romnilor din Suceava sub stpnirea austriac pentru conservarea monumentelor religioase istorice din acest ora n anii 1791-1794, n voi. "nchinare lui Nicolae Iorga", Cluj, 1931; Din trecutul cehoslovacilor aezai pe domeniile fondului bisericesc ortodox romn al Bucovinei, n Candela", Cernui, 1931, p. 60-275; Curs de Istoria Bisericii Romne, de Ia formaiunea etnic i cretinarea poporului romn, pn azi, cu statistic, n dou volume litografiate, Cernui, ed. 1-a 1932; ediia a IlI-a revzut, n 1936; Icoane din trecutul naional bisericesc al Bucovinei 18401880, Cernui, 1932; Un mare pedagog bucovinean: Dumitru Isopescu, n Revista de pedagogie". Cernui, 1932; Relaiile dintre Biseric i Stat n Romnia veacurilor trecute, n

Candela", 1933, nr. 1-12, p. 21-43; Reedina mitropolitan din Cernui i meterul ei Iosif Hlavka, Cernui, 1933, 81 p.; Un clugr bucovinean reformator al nvmntului teologic din Moldova, Vladimir Suhopan. 1835-1864, n Revista de pedagogie", Cernui, 1934; Comuniti protestante disprute n masa ortodoxiei romneti, n Candela", 1934; Mitropolitul Silvestru Morariu ca pedagog social-religios al Bucovinei. Cernui, 1935; Ceva despre artele frumoase religioase din trecutul romnesc, n volumul Academia Ortodox: 50 de ani de existen (18841934)", Cernui, 1935, p. 165-173; Viaa religioas i moral romneasc n secolele XVIII i XIX, dup scrisori strine, Cernui, 1935; Originea i evoluia istoric a costumului preoesc Ia romni, cu 10 plane, n Candela". 1935: Originea i vechimea cretinismului Ia romni, n Candela", 1936; Metode de instrucie i educaie n colile bisericeti i mnstireti i n academiile domneti din trecutul romnesc, n Revista de pedagogie", Cernui, 1936; Cehii n trecutul colar i artistic al romnilor, n Revista de pedagogie ", Cernui, 1937. nr. 2; Cluza monumentelor istorice din Eparhia Bucov inei, Cernui, 1937, 192 p.; Mnstirea Putna. Istoric i cluz, cu ilustraiuni. Cernui, 1937; Biserica Ortodox Romn din Maramure n vremurile trecute, Cernui, 1938, 254 p.; Scurt privire istoric a trecutului bisericesc romnesc - n limba englez n Sobornost", Londra, 1938; Un manuscris inedit a Iui Vartolomei Mzreanul, n Candela", 1938; n jurul unei vechi catedrale a Mitropoliei din Suceava, extras din volumul "Omagiul profesorului Ioan Lupa", Bucureti, 1941, 14 p.; Istoria vieii bisericeti a romnilor, voi. I, Cernui, 1942: Gnduri i sugestii pentru o regenerare a vieii noastre mnstireti, n Candela", 1939, 1940, 1941, numere comemorative Valerian esan", Cernui, 1942, p. 65-101; Facultatea de Teologie din Cernui.

Scurt istoric, situaie i cluz, Cernui, 1942; Mnstirea Putna. Istoric i cluz, Cernui, 1943'; Cultura religioas n mnstirile noastre voievodale, n Candela", 1944-1945, Rmnicu Vlcea, 1945, p. 2-12; Postam: Bogonismul i romnii, n Candela", 1946, Iai, p. 28-44. In manuscris: Istoria vieii bisericeti a romnilor, voi. II; Biserica romn, elaborat la cererea Sfntului Sinod al B.O.R. pentru Academia Romn; Bogomilismul i sinteza general Originea i evoluia cretinismului Ia romni; Mitropolia Bucovinei, de Ia 1775; nceputurile coaiei romneti i Mitropolia Munteniei n secolul al XVI-lea. Repere bibliografice: Dan, D. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 56; Morariu, V., Reli Simion. Oraul iret n vremuri de demult. Din trecutul unei vechi capitale a Moldovei-recenzie, n Junimea literar", Cernui, 1927, p. 217-220 i Revista istoric", Bucureti, 1928, p. 210-211; Oraul iret n vremuri de demult. Din trecutul unei vechi capitale a Moldovei, Cernui, Institutul de arte grafice i editur Glasul Bucovinei", 1927, Cernui, 168 p., de Simion Reli recenzie n Candela", Cernui, 1928; Nistor, I., Politica religioas a habsburgilor fa de Biserica Ortodox Romn n secolul al XlX-Iea de Simion Reli - recenzie, n Codrul Cosminului", 1927-1928, p. 1, p. 593-596; Anuarul Universitii Cernui pentru anul de studii 1933-1934. Cernui. 1937, p. 56; Anuarul Universitii Cernui pentru anul de studii 1937-1938. Cernui, 1938, p. 121-122; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea", Bucureti, 1940, p. 722; Reli, S Facultatea de Teologie din Cernii, Cernui, 1942, p. 20, 25, 32; esan, M. P Prof. dr. Simeon Reli necrolog n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 11-21; Stoicescu, N., Enciclopedia Istoriografiei Romneti, Bucureti. 1978, p. 281; Mlina, I.M. arhim.. Situaia

248

nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (17901792) - tez de doctorat, Viena, 1984. p. 155, 158, 223; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 214-218, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a II-a, vol.I, Bucureti. 1991, p. 12, 50,'70, 91, 211, 361, 370, 494, 582; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862). Bucureti, 1993, p. 17, 186, 276, 287. 292, 295, 297, 299-301, 313-314; Emandi, Em. I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n sec. XIV-XX, Iai, 1996, p. 556; Pahomi, M , Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernui. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 105, 109, 121, 129, 133, 150; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic. Suceava, 1999, p. 41-43, 61-62, 93; Valenciuc, D. pr.. Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 125, 130; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 536; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. III, Suceava, 2004, p. 303; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 74-75; REPTA, VLADIMIR - mitropolit, profesor, teolog (25 decembrie 1841, Bni la pe Ceremu-24 aprilie 1926, Cernui). Pe numele de botez Vasile, i ncepe studiile la Snyatin apoi la Liceul Real german (1856-1864) i Institutul teologic (18641868) din Cernui. Pleac la studii de specializare n Teologie la universiti catolice i protestante din Viena, Munchen, Bonn i Zurich (1871-1873); n 1869 i susine doctoratul n Teologie la Universitatea Romano-Catolic din Viena. Hirotonit preot (1868), ns intr n cinul monahal cu numele Vladimir, n 1875. Urc treptele ierarhiei clugreti, fiind hirotonit 249

ieromonarh (1885), protosinghel (1886), arhimandrit i vicar general mitropolitan (1890). Este hirotesit arhiereu i ales episcop de Rdui (1898); Mitropolit al Bucovinei i Episcop al Rduilor, n 1898. Ales Mitropolit al Bucovinei i Dalmaiei i Arhiepiscop de Cernuiinstalat la 10/23 noiembrie 1902-dar se retrage din scaun la 1 noiembrie 1924. Profesor suplinitor pentru filologie clasic la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1868-1869); prefect de studii la Seminarul Clerical diecezan (1872). Profesor pentru Studiul Biblic i Exegeza Noului Testament la Institutul teologic (1873-1875) i profesor ordinar, la Facultatea de Teologie din Cernui (1875-1896). Decan al Facultii de Teologie-n patru legislaturi i tot de attea ori Rector magnificus" al Universitii Francisco-Josephine", din Cernui. Intre anii 1876-1895 a funionat i ca inspector pentru colile cernuene; n semn de adnc preuire a primit titlul de Doctor honoris causa al Universitii din Cernui (1896). La 30 noiembrie 1908 este numit consilier intim al mpratului i membru n Camera Deputailor din Consiliului Imperial; membru de onoare al Academiei Romne (1919). A nfiinat un azil pentru orfani i un internat pentru copii merituoi dar i un spital pentru bolnavii sraci, toate la Cernui; a susinut material revista Candela" i tipografia diecezan. Om de aleas cultur laic i teologic a colaborat cu studii, articole, cuvntri i pastorale la buletinul Foaea ordinciunilor Consistoriului Arhiepiscopesc" i revista Candela". Publicaii. Jahresberichtuber den Zustand des Volks-und Burgerschuben der Landeshauptstandt Czernovitz fur 1879-1896, n 15 brouri, Cernui; Datinile, ceremoniile i deprinderile religioase i nsemntatea lor pentru dezvoltarea culturii, n Candela", 1883, p. 574-588; Psihologia, Cernui, 1888; Psychologie in ihrer Bedentung f u r die VVirkung, Pflege und Forderung des religiosen Lebens, Cernui, 1888 i n limba romn n Candela", 1888, p. 1-10, 53-61. 111-117, 167-176, 233-242, 305 i

n limba

Cernui, 1888; Leben, Cernui, 1888; Bltter, XXI, ex.1892; Cernui, 1895; n Foaea Arhiepiscopesc , Cernui, 1902 i n brouri separate din anii 1896, p. 11, 41; 1889-1896, p. 21; 1902, p. 21, p. 117, p. 121. bibliografice: Gin, V., i Mitropolitul Dr.Vladimir Protectorul actual al n Candela" - numr jubiliar, 1907, p. 423-437; Nistor, I., Istoria i rostului ei Bucureti. 1916, p. 168-197; Cndea, R Mitropolitul Vladimir, n Candela", 1924, p. 437-460 i Cernui, 1924, 24p.; Cndea, R., Mitropolitul Vladimir, n 1925, p. 107-109; Dan, Dim. pr. (1775) la (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 15; Cotos, N Funerariile I. P. S. n ", 1926, p. 110-152; Loghin, C 1775-1918, Cernui, Predescu, L Cugetarea". Bucureti,

ediie ngrijit, Introducere i note de prof. univ. dr. M. Iacobescu, Suceava, 1998, p. XIX, 43, 50, 56, 82, 122,' 135, 139, 140, 156, 161; Valenciuc, D. p r ., Candela. Revist teologic i bisericeasc.' Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava. 1999, p. 82, 90, 93; Valenciuc, D. pr Ierarhii Bucovinei, 2001, p. 68-70; Ungureanu, C (1774-1918), Editura Civitas, 2003, p. 224N 2004, p. 201; Satco. Em Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 306; Grigorovi, M., din Cernui n perioada Suceava. 2005, p. 65; V. diacon. Cojocar J.R.A. pr., Sfntul Dumitru" Suceava, Suceava. 2009, p. 203; Irimescu, M i Literatura i n Bucov ina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 67,68, 84, 128, 155. REUS-MRZA, G E O R G E cav. de preot, predicator (1839, Mihalcea-Cernui12/24 august 1896, Cernui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. (1854-1862) i superioare la teologic din Cernui (1862-1866). elev, pleac voluntar n Italia pentru a n armata lui Giusseppe Garibaldi; se i i finalizeaz studiile. Hirotonit i preot n parohia Costia-Frtuii Noi (1868); obine, prin concurs, postul de la Catedrala Mitropolitan Cernui (1884); i referent consistorial (1885); i director la C (1888-1896) ntr-o perioad activittii revistei. Foarte cunoscut n epoc pentru profunzimea i bogia predicilor sale; orator deosebit, dublat de ; teologic i o i cele n

1940, p. 904;

Cernui, Cernui. 1942, p. 13, 14; Rezu, P. pr. prof. dr., Repta, n volumul Apologei Caransebe, 1944, p. 13-14; 221-222; Dumitru, Eug., Froicu, P Teologia n Suceava, 1986, p. 219-220. dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera; Ortodoxe Romne, voi. III, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 192-193, 194, 242; -oinni! Bucureti, 1996, p. 381382; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. 250

al vieii

REZU, (22 la Hristos, vechiu i ^

PETRU

- preot, profesor, mai 1995^

iunie 1913?

Rdui-5

Cernui 1883, p. 240-250, 303-312, 361-

584-591; Predic poporal (fiul din Nain), n Candela", 1885, p. 669-675; 30-36; n ", 1887, p. 147-153, 219-223, 407413, 525-531, 587-595, 647-652, 704-718.

zachi" din Rdui (1924de Teologie, n Litere i (1931-1935), n 1936. Din pa gr. or. al Mitropoliei Bucovinei

din Strasbourg, Oxford. Cambridge i Viena (1935-1937); revine la Strabourg (1937-1938); doctor n Teologie (12 aprilie 1938) al Universitii din Cernui cu

de M. , .. 1998, p. XXVI, XXVII, 48, 50, 51, 57, 79, 95; Valenciuc, D. pr., (1923-1946). 1999, p. 24-25; Satco, I m . , , 2000, p. 388, 343; Satco, Em., ucovinei, voi. II, 2004, p. 306-307.

251

Timioara; Mitropolia Moldovei i Sucevei" i Cronica" din Iai; Calendarul Credina" din Detroit: (S.U.A.) i Vestitorul canadian" din Ontario-Canada etc. Autor al unor lucrri de sintez n domeniul Teologiei Fundamentale i Dogmaticii, Istoriei bisericeti i Istoriei Religiilor. A semnat proz, poeme, culegeri de folclor i povestiri cu pseudonimele Ion Aluion, Ion Temnic i Alior Samuil. Publicaii: Academia Ortodox, societatea studenilor n teologie de la Universitatea din Cernui. Cincizeci de ani (o sut de semestre) de existen. 1884-1934, Cernui, 1935, 240 p.; Sintez mariologic. n Candela", Cernui, 1937, p. 28-44; Dezvoltarea dogmatic. Cernui, 1938, 144p.; Tradiia dogmatic ortodox. Caransebe, 1939, 310p.; Aspecte soteriologice, Caransebe, 1939. 48p.; Aghiologia Ortodox, Caransebe. 1940, 400p,; Comunicri dogmatice, Caransebe, 1940, 28p.; Despre Duhul Sfnt. Sintez Piievmatologic, Sibiu, 1941, 122p.; Curs de Teologie Fundamental, Caransebe, 1942, 622p.; Argumentul principiologic. Formularea lui. Caransebe, 1943, 20 p.; Axiologia Teologiei Fundamentale, Reia. 1943, 108 p.; Problematica Teologiei Fundamentale, Caransebe. 1943, 35 p.; tiina mrturisitoare de Dumnezeu. Caransebe, 1944, 122 p.; Apologei bucovineni. Caransebe, 1944, 16 p.; Argumentele micro fizice pentru dovedirea existenei personale a lui Dumnezeu, Caransebe, 1944, 32 p.; Filosoful confesiunilor cretine. Caransebe, 1944. 16 p.; Circulaia interconfesional dogmatic. Caransebe, 1944, 32 p.; Introducere n Teologia Dogmatic, Caransebe, 1946, 35 p.; Dialectica nemuririi. Caransebe, 1946,16 p.; Teoria v alorilor religioase, Caransebe, 1947, 16 p.; Dr. Irineu Mihlcescu, Mitropolit al Moldovei i Sucevei Istoria religiilor lumii, Bucureti, Cugetarea", 1947, 450 p. - recenzie, n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 550-551; Constantin Turcu - Domnul Sihastru: Figur istoric

legendar i bisericeasc, Iai, 1947recenzie n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 551-552; Criteriologia falselor teofan ii, n Studii Teologice", Bucureti, 1949, nr. 34, p. 226-237; Biserica lui Bogdan Vod din Rdui, Suceava 1948; Criteriile revelaiunii divine i combaterea falselor teofanii, n Studii Teologice", Bucureti 1949, nr. 5-6, p. 345-346; Problematica interconfesional a revelaiei divine, n Ortodoxia", Bucureti, 1950, nr. 2, p. 515558; Ortodoxia n faa vieii, n Ortodoxia", 1954, nr. 2-3, p. 592-602; nvtura protestant despre Cuvntul lui Dumnezeu fa de nvtura ortodox, n Ortodoxia", 1955, nr. 2, p. 232-240.; nvtura cretin despre structura relaiei divine din punct de vedere interconfesional, n Ortodoxia", 1956, nr. 1, p. 58-70; Temeiurile credinei religioase, n ST, 1956, nr. 9-10, p. 554566; Profesorul Vasile Gin, omul i opera. La 50 de ani de Ia moartea sa, n MMS, Iai. 1957, p. 127-134; Istoricitatea Mntuitorului, n ST, 1957, nr. 3-4. p. 177-199; Biserica Domneasc din Rdui, n MMS, Iai, 1958, nr. 1-2, p. 70-75; nvtur despre fiina religiei cretine din punct de vedere confesional, n Ortodoxia", 1958, nr. 1, p. 15-22; nvtura despre religia subiectiv din punct de vedere interconfesional, n ST, 1958, nr. 5-6, p. 365-375; Protopopi btrni rdueni, n MMS, Iai, 1958, nr. 5-6 p. 471-482; Psihologia preotului, n MMS. Iai, 1958, nr. 7-8, p. 593-597; M.A. Musicescu i M. Berza - Mnstirea Sucevia", n colecia Monografii de monumente", I, Bucureti, Editura Academiei R.P.R., 1958, 196 p. - recenzie, n MMS, Iai, 1958, nr. 7-8, p. 648-649; Psihologia mntuirii subiective, n MMS, Iai, 1959, nr. 1-2, p. 60-66; Prof. dr. Nicolae Cotos, n MMS. Iai, 1959, nr. 3-4, p. 372-373; nvtura ortodox despre cuvnt mijloc de expresie n cele trei confesiuni, n Ortodoxia", 1959, nr. 1, p. 48-52; Originalitatea cretinismului, n Ortodoxia", 1959, nr.4, p. 518-534; Vechea tipografie din Rdui, n MMS,

252

Iai, 1959, nr. 5-6, p. 298-302; n v t u r a ortodox despre mbuntirea vieii religioase a credincioilor, n MMS, Iai, 1959, nr. 9-12, p. 600-608; Grigore Foit Cetatea de Scaun Suceava", Bucureti, 1958, 47 p. - recenzie n MMS, Iai, 1959, nr.7-8, p. 494-495; Specificul religiei cretine, n Ortodoxia", 1960, nr. 4, p. 507-525; Elementele componente ale religiei cretine, n ST, 1961, nr. 9-10, p. 527-542; Din istoria nvmntului teologic din Moldova de Nord, n MMS, Iai, 1961, nr. 1-2. p. 18-22; Specificul religiei cretine fa de celelalte trei religii, n MMS, Iai,'1963, nr. 3-4, p. 184199; Epitafele i lucrrile bisericeti de art de la Mnstirea Moldovia, n MMS, Iai. 1963, nr. 7-8, p. 502-512; Slujirea ca funcie esenial a Bisericii, n Ortodoxia", 1965, nr. 4, p. 580-593.; Ecleziologie i contemporaneitate, n MMS, Iai, 1965, nr. 11-12, p. 604-610; Domnul nostru Iisus Hristos n teologia contemporan, n MMS, 1965, nr. 5-6, p. 269-276; n v t u r a ortodox despre dezvoltarea i mplinirea revelaiei divine, n Ortodoxia", 1966, nr. 1, p. 3553; Teologi, probleme i curente noi n protestantismul contemporan, n ST, 1967, nr. 5-6, p. 247-275; Autenticitatea cretinismului n teologia contemporan, n MMS, 1967, nr. 11-12, p. 681-694; Autenticitatea celor 39 de articole n continuitatea Bisericilor anglicane, n Mitropolia Banatului", Timioara, 1968, nr. 4-6, p. 229-243; Teologia contemporan a istoriei mntuirii, n MMS, 1968, nr. 9-10, p. 512-523; Teologia contemporan a slujirii" i principiile sale ortodoxe, n Ortodoxia", 1969. nr. 1, p. 25-40; Constituia dogmatic Dei v e r b u m " a Consiliului al II-lea de la Vatican i nvtura ortodox despre revelaia divin, n Ortodoxia", 1969, nr. 3, p. 364-381; Concepia doctrinar a Ortodoxiei contemporane, n MMS, 1969, nr. 7-9, p. 445-457; Din istoria nvmntului teologic din Moldova, n MMS, 1969, nr. 3-4, p. 166-180; Teologia contemporan a morii lui Dumnezeu, n

Mitropolia Banatului", Timioara, 1970, voi. 1-3, p. 38-51; Daniil Sihastru, n MMS, 1970, nr. 3-6. p. 268-273; Curente i probleme noi n Teologia Fundamental contemporan, n MMS, 1970, nr. 7-8. p. 365-376; Ortodoxia i lumea contemporan, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1970, nr. 9-10, p. 919934; Folclorul religios i importana lui pentru nelegerea evlaviei credincioilor ortodoci n Glasul Bisericii", 1970, nr. 11-12, p. 1132-1145; Preocuprile de Teologie Fundamental n teologie romneasc-n colaborare n Ortodoxia", 1971, nr. 4, p. 517-560; Doehia mprti, (Basme i poezii din ara de Sus), Bucureti, 1972, 432 p.; Aspecte noi ale ecumenismului contemporan, n MMS. 1973, nr. 7-8, p. 448-454; Ctnoaia - povestiri. Bucureti, 1973, 163 p.; Poeme, Bucureti, 1973, 134 p.; Frumoasa Frumoaselor, Bucureti, 1973, 60 p.; Contribuii la istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975, 158 p.; Dac poi rde, s rzi. Proverbe i zictori din Banat, Timioara 1974, 174 p.; La vaduri de vreme - poezii, Bucureti, 1975, 167 p.; La u m b r a sfinxului-roman epistolar Ontario, Canada; Trecere nalt, poezii. Bucureti, 1976, 103 p.; Blana ursului din pdure. Snoave, Bucureti. 1976, 60 p.; Pe urmele Iui Ion Creang, Bucureti, 1977, 201 p.; Vama de aur. Poezii, Bucureti, 1977, 140 p.; Cosiele Doamnei. Roman, Bucureti, 1980, 232 p.; Ft-frumos cel Luminos. Folclor bnean. Timioara, 1979, 171 p Rzboieni. Roman, Bucureti, 1980, 221 p.; Dansul erpilor. R o m a n , Bucureti, 1981, 220 p.; Ion Creang. Mit i adevr. Bucureti, 1981, 365 p.; Pe aripi. Bucureti, 1983; Mihai Eminescu, Bucureti, 1983, 574, p.; Leca Moraru De la noi. Poveti, poezii i cimilituri populareediie ngrijit i prefaat de Petru Rezu. Bucureti, 1983, p.l 65-177; Dumbrava roie. Roman, Bucureti, 1984, 221 p.; Vechiul Testament n lumina Noului Testament. Studii de istorie comparat a religiilor, n MMS, lai. 1988, nr. 2, p. 22-35;

253

o copilrie nepereche, Bucureti, 1990; Teologia ortodox contemporan, Timioara, 1989, 655 p.; Domnul Iisus Hristos, Bucureti, 1994,280 p. Repere bibliografice: Bucevschi, O. pr. prof. dr., Pr. dr. Regu P. Despre Duhul Sfnt. Sintez Pneumatologic, Sibiu, 1941-recenzie n Candela", 1939-1941, p. 769-779; esan, M. P Pr. dr. prof. Rezu P. - Apologei bucovineni, Caransebe, 1944-recenzie n Candela", 1944-1945, p. 179; Bucevschi, O., Pr. dr. Rezu P.Problernatiea teologiei fundamentale, Caransebe 1943-recenzie n Candela", 1944-1945, p. 169; Ciurea. Al.I., Pr. dr. Rezu P.-Introducere n Teologia dogmatic, Caransebe, 1946 - recenzie n Candela", 1946, p. 556; idem, 75 de ani de la ntemeierea Facultii de Teologie din Bucureti, n BOR, Bucureti, 1957, nr. 1-12, p. 1203, 1215, 1222; Lazr Srianu, D Folclor din Moldova, voi. III, Docliifa mprtia, n Milcovul" (Ateneul Vrncean), V, nr. 919, Focani, 1972, p. 3; Blescu, S., Petru Rezu Ctnoaia, n Revista Bibliotecilor", 1973, p. 634; Munteanu, G,, Petru Rezu Poeme, n Romnia literar", nr.10, din 8 martie 1973, p. 9; De la Theologie ortodoxe roumaine. Bucarest, 1974, p. 322-323; Ulici, L Prima vorb, Bucureti 1975, p. 121-124; Popa, M Dicionar de literatur romn contemporan, ediia a Il-a, Bucureti, 1977, p. 474-475; Mdua, I., Petru Rezu-Vama de aur, n Familia", Oradea, iulie 1978, nr.7, p. 2; Datcu, I., Strocscu, S. C Dicionarul folcloritilor. Folclorul literar romnesc, Bucureti, 1979, p. 372-373; Chiescu, N Radu, D., Catedra de Dogmatic, Teologie Fundamental i Istoria Religiilor, n ST, Bucureti, 1981. nr. 7-10, p. 547, 567; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 243, 285, 435, 441, 482; Radu, D Centenarul Facultii de Teologie din Bucureti, n ST, 1982, nr. 12, p. 100; Mureanu, I.,M, O restituire Ion Creang. n Steaua", Cluj-Napoca, 1982, nr. 3, p. 9; Piru, AL, O biografie

documentar, n Ateneu", Bucureti, septembrie 1982, nr. 6, p. 15; Manolescu, N Creang ntre legend i realitate, n Romnia literar" Bucureti, din 25 ianuarie 1982, nr. 5, p. 9; Muntean, G., Petru Rezu - 70, n Romnia literar", Bucureti, din 23 iunie 1983, nr. 25, p. 9; Lazr-Srianu, D Petru Rezu Ia 70 de ani, n Luceafrul", Bucureti, din 28 mai 1983, nr. 21, p. 7; Grigurcu, Gh., ntre critici. Cluj Napoca, 1983, p. 324-326; Arta poetic. Antologie de liric romneasc. Bucureti, 1983, p. 194, 461; Dimitriu, Eug., Froicu, P Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 223-227 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. Gh. Sbiera; Drgulin, Gh. I., Drgulin, A., P. C. pr. prof. dr. Petru Rezu Ia a 75 a aniversare, n Mitropolia Olteniei", 1988, nr. 3, p. 72-82; Gljar, I. pr.. Printele Petru Rezu la vrsta de 75 de ani, n Telegraful romn", Sibiu, 1988, nr. 21-22, p. 2-4; Iacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 218, 219, 272, 276, 371, 446, 480; Alexe, G D io rame i eseuri, Washington, 1996, p. 123-131; Drgulin, Gh. I Drgulin, A., La 80 a aniversare. Bucureti. 1996, p. 329-345; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni, Bucureti. 1996, p. 417-418; Neagu, V. M Teologi i ierarhi, vol.I, Bucureti, 1997, p. 151-152; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic. Suceava, 1999, p. 43, 51, 52. 54. 62, 97; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 388, ) 05; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 128, 130; Satco, Em. Antologia poeilor romni din Bucovina (1775-2002), Iai, 2002, p. 47-48; Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 104; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, vol.III, Suceava, 2004, p. 561; Satco, Em Enciclopedia Bucovinei, voi.II, Suceava, 2004, p. 309, 310; pr. Petric, V., Institutul

254

Teologic din Caransebe, 2005, p. 76-78; Enache, G _ Petcu, A., Galai, 2009, p. 99; Drgulin, Gh.,L, Dicionar bio-bibliografic al teologilor din secolul XX. Bucureti, 2011, p. 377380; Hrehor, C. pr., Letopiseul de mtase Rdui, 2012, p. 325; M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i voi. I, Rdui, 2012, p. 162.

V 1997, p. 169; Nistoreasa, V., pere n timp. Suceava, 2007, p. 30; Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 26. ROCA, G R I G O R I E - mitropolit, lurar, ctitor de (n. 1476-5 1570, Vorone). A intrat de copil n Mnstirii Vorone, adus aici n al secolului al XV-lea de < de atunci, Cuviosul Daniil Sihastrul. Fiind i rud cu Sfntul, Gr. R. i va fi ucenic duhovnicesc i unul din cei mai apropiai i Se instruiete la coala a Voronetului, unde a nvat limbile slavon i greac, a studiat din nvaturile Sfinilor Prini i s-a pregtit pentru ierarhia Bisericii. Urc treptele arhimandrit; graie unor caliti intelectuale deosebite, tiin de carte, evlavie i (1523) la Sfntul Nicolae din Pobrata. Fiind vr primar cu Petru Rare, dar i cu fratele dup mam al acestuia, marele logoft Toader Buiog, Gr. n timpul streiei sale la Probota ieste o sut de unii din ei dascli de etic, traductori, copiti de de biserici i psali. Sfntul Nicolae", a Mnstiri mpodobit cu fresc interioar i < i va fi ntregit cu o gropnia sau dreapta uii la intrarea n biseric se afla i portretul su; tot acum, n obtea Mnstirii Probota au trit doi mari duhovnici Sfinii Inocenie i Eustatie". Cu sprijinul vrului su Petru Rare, n 1546 este ales mitropolit al Moldovei i Sucevei, unde st n funcie doar ase ani (1546-1551), fiind nevoit s se retrag din scaun cnd protestant Despot Ieraclitul i-a mpotriva ortodoxiei. A servit Moldova i Biserica sub cinci domnitori: Petru Rare,

ROMAN, DIAC - monah copist din Baia (secolele XV-XVI). Diac i, probabil, diacon la biserica ortodox din Baia. n jurul anilor 1500 a copiat, n limba slavon, un Sbornic de literatur teologic ce cuprinde texte ascetice, hagiografice i apocrife, extrase din nomocanoane i din 504 file i a fost gsit n Biblioteca Academiei Duhovniceti din Kiev, cu nr. nv. 16, adus de la Mnstirea Poceaevi, azi n sudul Poloniei. La f. 419 se afl nsemnarea holograf: Roman di iac din Baia a scris aceste ntrebri i rspunsuri", iar numele mai apare i pe f. 233v. Pe paginile albe ale manuscrisului, Isaia episcop de Rdui aflat pe atunci la Mnstirea Slatina, a copiat n

ntre anii 1504-1541. Repere bibliografice: Bogdan, I., Vechile cronici moldoveneti pn la Urechia. Bucureti 1891; Sbiera, I.,Gh n rstimpul de la 1504-1714, Cernui, 1897, p. 123; Iorga, N Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1929, p. 165; Cronic XV-XVII ediie revizuit de P. P. 1959, p. 41-43; Cartojan, N Istoria literaturii romne vechi, ediia a Il-a, Bucureti. 1980, p. 53255

cu fiii si Ilia i tefan Rare, apoi Alexandru Lpuneanul i Despot Vod. Sub conducerea sa, viaa monahal s-a nviorat fiind rnduii starei vrednici; s-au construit i mpodobit un numr mare de mnstiri i biserici care au fost dotate cu toate cele trebuitoare, iar viaa cultural a Moldovei a luat un nou avnt. Acum vor fi pictate, pe interior i exterior, o seam de biserici i mnstiri; cele vechi se vor restaura i se vor dota cu odoare i cri de trebuin. Acum sunt copiate o serie de manuscrise teologice, primele romane populare i primele cronici istorice ale Moldovei de episcopii Macarie i Eftimie i copiate de ieromonahul Isaia de la Slatina. Se retrage din scaun la 21 martie 1551 la mnstirea sa de postrig, Vorone; aici construiete pridvorul bisericii Sf. M. Mc. Gheorghe", mpodobind ntreaga zidire cu celebra fresc exterioar. A fost fondatorul unei coli de copiti i traductori, ctitori de limb romneasc i militani pentru introducerea ei n Biseric: din acele vremuri dateaz Codicele Voroneean" i Psaltirea Voroneean", cu texte rotacizate scrise n slavon i romn, pe coloane. Va face danii importante Voroneului: Jilul domnesc-o capodoper a artei sculpturale moldoveneti, n lemn; stranele, trei pocrovee. o cruce din lemn-sculptat de popa Nichifor n 1550, cu 32 de imagini; la ndemnul su diaconul Mihail, din Suceava, caligrafiaz i mpodobete vestitul Tetrevanghel (1550-1551). care va fi ferecat ia Humor i pe care-1 druiete Voroneului; n 1559 doneaz Voroneului dou acoperminte de mtase cusute n fir de aur i argint, cu Mntuitorul oferind trupul su-nconjurat de un nger i ase apostoli, iar cellalt cu Mntuitorul sub un baldachin-oferind paharul cu sngele su. Cu voia i la cererea sa, n 1562 s-a copiat n limba slavon o versiune a romanului vieii lui Alexandru Macedon, Alexandria, care se pstreaz n Biblioteca Mnstirii Neam. Prin ntreaga sa activitate de Intistttor al Bisericii Moldovei, de lupttor pentru afirmarea ortodoxismului, de ctitor moral al lcaurilor de cult

ortodoxe i pictrii n fresc pe exteriorul bisericilor din nordul rii, prin crile manuscrise intrate ,n averea cultural naional, mitropolitul Grigore Roea a fost printre cei mai luminai ierarhi ai notri. A murit la 5 februarie 1570 n mnstirea pe care att de mult a iubit-o, fiind nmormntat n pridvorul bisericii Sf. M. Mc. Gheorghe" a Voroneului. Repere bibliografice: Bogdan, I., Evangheliile de la Humor i Vorone din 1473 i 1550, n Analele Academiei Romne, Mem. Sec. Ist., tom. XXIX, Bucureti, 1907, p. 645-646; Ipolit Vorobchievici arhiereu. Istoria Sfantei Mnstiri Dragomirna. (Schi istoric), Suceava, 1908, p. 45-46: Iorga, N Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a II-a, voi. I, Bucureti, 1929, p. 108-111; Zugrav, I. pr. prof. dr., O preioas cruce de la Mitropolitul Grigorie Roea, n Candela", Cernui, 1938, p. 306-318; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea", Bucureti, 1940, p.378; Cartojan, N Istoria literaturii romne vechi, voi. I, Bucureti, 1940, p. 29, 76-73; Vtianu, V., Istoria artei feudale n rile Romne, voi. I, Bucureti, 1959, p. 458464; Comarnescu, P ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei. Bucureti, 1961, p. 162-164; Zugrav, I. pr., Voroneul, n MMS, Iai, 1963, nr. 1-2: Boldur, A.V., Biserica Ortodox din Moldova n timpul domnitorilor Bogdan al III-lea i tefni, n MMS, Iai, 1976, nr.3-4, p. 245-258; Pcurariu, M. pr. prof. univ., Contribuii la istoria Mitropoliei Moldovei n secolul al XVI-lea, n MMS, 1975, nr. 3-4, p. 226-231; Drgu, V Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc. Bucureti, 1976, p. 319; Drgu, V., Arta romneasc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 270, 271, 280, 283, 309, 316; Henry, Paul, Monumentele din Moldova de Nord de la origini pn la sfritul secolului al XVI-lea, ediia a Il-a, Bucureti, 1984, p. 201, 218, 228, 229; Dumitriu, Eug., Froicu, P Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 228-229

256

manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I.Gh. Sbiera; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a H-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 13, 320, 381, 471-473, 474, 482, 517, 541, 569, 598, 599, 605, 607, 637; Ciurea; Al. I. pr. prof. dr., irul initropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldovei, n Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 59-60; Pcurariu, M., Dicionarul teologilor romni. Bucureti,'1996, p. 386-387; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 352; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 164-165; Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 32, 61; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, p. 514; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 319-320; Ciolca, C., Cartea Flticenilor de la A la Z, ediia a II-a, Iai, 2010, p. .199; Iufu, L, Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note, rezumat, indici i reproduceri de prof. univ. dr., Olimpia Mitric, Iai, 2012, p. 45-46. RUPTA, G H E O R G H E - cntre i lector bisericesc, dirijor (1886 Horecea Mnstire - 1961 Suceava). Studii secundare ncepute la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1897-1904) i continuate la coala Cantoral din Cernui (1904-1907). Cntre provizoriu (1909), cntre definitiv (1911), lector bisericesc (1933); cantor n strana bisericii domneti Sf. Dumitru" din Suceava i Ia Rdui. In Suceava a condus un cor rnesc, la Lisaura-Ipoteti i un altul la biserica Sf. Dumitru". La Rdui a nfiinat un cor brbtesc, n care cntau tineri oreni iubitori de muzic i elevi de la Liceul german. La nceput corul ddea rspunsuri la liturghie, apoi dirijorul a format i un repertoriu de cntece religioase i laice, printre care Psalmul 50", Moul ia drum",

Toaca de la Lugoj", Arcaul", Auzi valea", Cntec de lun", Ce te legeni codrule", Barcarola", Suspinul romnului", Coasa", Pui de lei" etc.; printre compozitorii preferai se numrau Ion Vidu, Ciprian Porumbescu, Ionel Brtianu, Ioan D. Chirescu, Tudor Flondor, Constantin andru i Victor Vasilescu. Membru activ i actor la Reuniunea muzical-dramatic Ciprian Porumbescu din Suceava; a interpretat peste 25 de roluri, mai ales comice jucnd n Creditorii", Hagi Pan", Familie improvizat", Doi mori vii", O soacr", Soacra domnului deputat", Deputatul tatei", Cuiul lui Prepelea", Anonimul" i altele. Cu corul brbtesc a participat cu succes la Festivalul Coral Ion Vidu ", de la Lugoj, n martie 1946. Repere bibliografice: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937. Cernui, 1937, p. 159; Morariu, V., Pavelescu, t., Istoricul Reuniunii muzicaldramatice Ciprian Porumbescu" din Suceava (1903-1938), Suceava, 1939; Comemorarea lui Ion Vidu la Rdui, n Rsunetul", Lugoj, 3 martie 1946; Pentelescu, N pr. Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, p. 215-216, 225, 328-329, manuscris caligrafiat de pr. Vasile Onica, din fondul Bibliotecii Bucovinei /. Gh. Sbiera; Satco, Em., Arta n Bucovina, voi II, Suceava, 1991, p. 44, 45, 206; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi 11, Suceava, 2004, p.326. RUSAXI, M I H A I L - preot, caligraf i miniaturist (sec. al XVI-Iea). n jurul anilor 1540, tria n trgul Sucevei Mihail Rusaxi, diacon, probabil la noua Mitropolie a Sucevei, Mnstirea Sf. Ioan cel Nou de Ia Suceava". Datorit calitilor spirituale, culturale, dar mai ales intelectuale - pe lng teologie cunotea limbile slavon i elin, caligrafierea i ornarea manuscriselor cu miniaturi-n 1551 era hirotonit preot. A copiat i nfrumuseat mai multe manuscrise pentru biserici i mnstiri, cunoscute astzi datorit descoperirii i studierii lor de ctre cercettori. In 1542 termin de scris, n

257

limba slavon, un Tetraevangheliar comandat de marele logoft Toader Balo pentru biserica Sf. Arh. Mihail i Gavril din Suceava, azi disprut; dup un an, n 1543 a caligrafiat, tot n slavon, un Praxiu (Apostol) la ndemnul mitropolitului Teofan I care 1-a druit Mnstirii Vorone, ambele manuscrise fiind semnate de el ca diacon. Intre 26 aprilie 1550-28 iunie 1551 ccaligrafiaz i mpodobete, la ndemnul Mitropolitului Grigorie Roea, vestitul Tetravangheliar druit tot Voroneului; a fost ferecat n atelierele Mnstirii Humor, cu coperi btute" artistic - pe una din fee aprnd i portretul Cuviosului Daniil Sihastrul. Manuscrisul, copiat n limba slavon, are 297 file; la sfritul Evangheliei lui Matei, la f. 94v se afl colofonul: Acest stlp s-a scris cu ajutorul lui Dumnezeu, din porunca arhiepiscopului kyr Grigorie, mitropolitul Sucevei... s-a trudit slabul de minte Mihail, diaconul. S-a svrit n luna lui aprilie, ziua 26, al aptelea ceas din zi, ntr-o smbt, n anul 7058 (1550)"; la f. 228, nainte de Evanghelia lui Ioan, se afl i nsemnarea mitropolitului Grigorie Roea. Preotul Mihail Rusaxi a mai copiat i mpodobit un Liturghier, scris n 1558-pe una din file aprnd nsemnarea holograf: In anul 7066 (1558) n zilele dreptcrednciosului i de Hristos iubitorului domnului nostru Io Alexandr Voievod (Lpuneanul)... i atunci s-a nceput i s-a sfrit aceast crticic Liturghia cu mna mult pctosului popa Mihail". De altfel, n Suceava anilor 1540-1600 sunt semnalai mai muli copiti: ieromonahul Macarie, Vasile diac, preotul Ioan (Ilie) Crimcovici din Cetate" - viitorul mitropolit Anastasie Crimca, diacul Dumitraco (Dumitru, Dimitrie) Vasilievici Belinskii, Mihail (Rusaxi) diacon-apoi preot, Nichita diacon i alii. Manuscrisul din 1558 a fost descoperit de N. Iorga n parohia Paa, de lng Cluj, semnalndu-1 n ziarul Rvaul"din anul 1907. Repere bibliografice: Bogdan, I., Evangheliile de la Humor i Vorone din 1473 i 1550, n Analele Academiei 258

Romne", Memoriile Seciei Istorice, tom. XXIX, Bucureti, 1907, p. 646, 651-652; Iorga, N O alegere de episcopi moldoveni n 1557-1558, n Rvaul", Cluj, 1907, 8 p.; Iorga, N Istoria bisericii romneti i a vieii religioase ' a romnilor, ediia a 11-a, voi. I, Bucureti, 1929, p. 11 ; Cartojan, N Istoria literaturii romne vechi, voi I, Bucureti, 1940, p. 76; Comarnescu, P ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei, Bucureti, 1961, p. 188-189; Comarnescu, P Vorone - n limba francez, Bucureti, 1965; Mihil, Gh., Contribuii la istoria culturii i literaturii romne vechi, Bucureti, 1972, p. 118; Mioc, D.. Materiale din arhive strine, n Studii i Materiale de Istorie Medie", Bucureti, 1973, p. 337; Gorovei, t. S Cu privire la patriciatul orenesc din Moldova medieval. Cteva observaii preliminare, Analele Institutului de Istorie i Arheologie A. D. XenopoF, Iai, XVI, 1979 i n voi. XVIII. 1981, p. 259; Gorovei, t. S Note de istorie medieval sucevean, n SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean", Suceava, 1983, p, 200; Mazilu, H. D., Literatura romn n epoca renaterii, Bucureti, 1984, p. 58: Emandi, I. Em., Ceauu, M., t., S nu drmi dac nu tii s zideti, RduiIai, 1991, p. 72, 222; Pcurariu, M. pr. prof. dr Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, 1991, p. 473; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr.. irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldovei. n volumul Credin i: cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 59.' Emandi, I. Em., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX. Iai, 1996, p. 73, 180; Pahomi, M Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernuilor. Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne n Nordul Moldovei. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 45; Simionovici, Elena monahie, Sfnta Mnstire Vorone, Suceava, 2008, p. 29; Iufu, I., Brtulescu, V Manuscrise slavoromne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, ediie ngrijit, prefa, note,

indici i reproduceri de Olimpia Mitrici, Iai, 2012, p. 86, 88. RUSU, ILIE - preot, publicist, teolog, istoric (27 iulie 1964, Sadova-Cmpulung Moldovenesc). Studii teoretice la Liceul Drago Vod" din" Cmpulung Moldovenesc (1979-1983), Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai (1990-1994); masterat n Psihologie religioas (1997-1999) la Salzburg; doctor n Istorie al Universitii tefan cel Mare" din Suteava (2011), cu teza "Prea Fericitul Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, viaa i opera (1986-2007)". Hirotonit preot (1994) i preot paroh (1995) la Ciocneti-Vatra Dornei; iconom stavrofor (1997). A restaurat i pictat Biserica Adormirea Maicii Domnului (1997 i 2009), precum i casa parohial; a construit i ntreine aezmntul cultural Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril" (2011). Este , iniiatorul revigorrii obiceiurilor i tradiiilor din localitate, fiind coautor al proiectelor Festivalul oulor ncondeiate", Festivalul pstrvului" i Festivalul plutritului pe Bistria Aurie". Profesor de religie, redactor la revista Curentul internaional", din Detroit i colaborator al Universitii din Cracovia n domeniul evalurii psihologice a clerului. Colaborri cu studii, articole, impresii de cltorie i predici n Candela", Crai Nou" - serie nou din Suceava, Teologie i via", Vacane i cltorii", Codrul Cosminului" i Curentul Internaional" din Detroit. Publicaii: Psihologia religioas n dialog cu morala cretin, Cmpulung Moldovenesc, 1998; Biserica Ortodox Romn n timpul patriarhului Teoctist (1986-2007) - teza de doctorat Suceava, 2012. Articole i studii: Familia cretin n concepia patristic, n Candela", Suceava, 1995, nr. 12; Rugciuneacrmpei al nostalgiei noastre spre venicie, n Candela", Suceava, 1997, nr. 4; Postul-participare Ia jertfa lui Hristos, n Candela", 1998, nr. 3; Schitul Broscui (I i II), n Candela", 2001, nr. 259

8 i 9; Schitul Babin, n Candela", 2001, nr. 10; Schitul Bereznia, n Candela", 2001, nr. 10; Schituri i sihstrii din vechea Bucovin, n Candela", 2003, nr. 3-4, 5-6, 7-8 i 9-10; tefan cel M a r e i Sfnt n contiina neamului romnesc, n Candela", 2004, nr. 6-8; Credine i tradiii legate de Sfintele Srbtori de iarn, n Jurnal de Ciocneti", 2002, nr. 1; Exerciii de moral i de post. Doamne s vd!, n Crai Nou", 2006, din 6 aprilie; Cretinism i budism. Optimism i pesimism, n Crai Nou", din 8 noiembrie 2006; Sfntul Ierarh Varlaam i Cazania sa Ia Ciocneti, n Crai Nou" din 10 iulie 2007; Familia cretin n tradiia patristic, n Curentul internaional", Detroit, din 24 septembrie 2009; Pcatul i rul, n Curentul internaional", Detroit, din 13 august, 2009; Domnia i faptele Sfntului Voievod M a r t i r Constantin Brncoveanu, oglindite n poezia popular romneasc de inspiraie istoric, n Candela", nr. 5-6, 2010; Aspecte ale activitii Bisericii Ortodoxe Romne reflectate n predicile i cuvntrile patriarhului Teoctist, reunite n colecia Pe treptele iubirii cretine", n Teologie i via", 2010, p. 418-436; Relaia Biseric - Stat. Strdaniile patriarhului Teoctist i ale Sfntului Sinod pentru afirmarea autonomiei bisericii ortodoxe n relaia cu statul, pn la 1990, n Studii i cercetri tiinifice", Bacu, 2008, nr. 10, p. 81-117; Biserica Ortodox Romn pn la patriarhul Teoctist, n Studii i cercetri tiinifice", Bacu, 2009, nr. 21, p. 16-45; Relaia Biseric - Stat n Romnia n timpul patriarhului Teoctist, dup 1990, idem, Bacu, 2009, nr. 22, p. 39-68; Domnitorul Alexandru Ioan Cuza i recunoaterea autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romne, n Curentul Internaional Cultural", Detroit, 2011, nr. 483, august, p. 26; Strdaniile pentru dobndirea autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romne, n Codrul Cosminului", Suceava, 2012. Sub tipar se afl lucrrile Introducere n psihologia

cretinului i Schituri i sihstrii din Bucovina. Repere bibliografice: Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 166. SABIEVICI, VASILE frate cmpulungean" - monah la Mnstirea Rca (secolele XVIII-XIX). Intr n viaa clugreasc a obtei Mnstirii Rca n ultimul deceniu al secolului al XVIII-lea, fiind tuns n monahism cu numele Vasile i hirotonit schimonah, ieroschimonah i ieromonah; s-a pregtit duhovnicete i a nvat n coala mnstirii, fiind preocupat mai mult de scrierile Sfinilor Prini ai pustiei, n principal ale lui Efrem irul. n 22 iulie 1809 termin de transcris un Miscelaneu de literatur monahal, manuscris care se gsete la B.A.R., Catalog, II, cota 3000. n 1811 ncepe copierea unui Miscelaneu cu literatur teologic, pe care l termin de scris n acelai an, n care se gsesc Cuvinte pustniceti ale prea cuviosului printelui nostru Efrem irul", partea I; manuscrisul are 274 file-scrise de el numai 267 - i se pstreaz la B.A.R., Catalog, I, cota739. n toate nsemnrile sale nu uit s-i arate locul natal Vasle, frate cmpulungean" sau Vasle, cmpulungean, monah"; se pare c munca sa nu a fost zadarnic-ntre filele 143-145 gsim nsemnarea: S-au posleduit din cuvnt n cuvnt aceast carte de pctosul loasaf Ieromonah, la 1813, Iunie 20, istov", nsemnnd c fraii monahi citeau n mnstire. Repere bibliografice: Narcis, Creulescu arhiereu, Istoria Sfintei Mnstiri Rca, Flticeni, 1901, p. 42; Bianu, I., Nicoliasa, G Catalogul manuscriptelor romneti, tom. III, Craiova, 1931, p. 27 - nr. 758; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 30, 89. SAGHIN, TEFAN - arhipresviter stavrofor, profesor, predicator, publicist

(29 decembrie 1859, Mitocu Dragomirnei 4 aprilie 1920, Cernui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or din Suceava (1872-1880); Facultatea de Teologie de la Cernui (1880-1884); doctor nteologie al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (1885). A urmat studii de specializare n Teologie Dogmatic la universiti romano-catolice i protestante din Viena (1896), Breslau (1897-1898) i pe cea ortodox din Atena (1898-1889). A fost hirotonit diacon i preot (1884); ales predicator, prin concurs, la Catedrala Mitropolitan din Cernui (1892-1900); protopresviter (1897) i arhipresviter stavrofor (1911). Prefect de studii la internatul Seminarului Clerical (18851889); profesor suplinitor de limba romn, istorie i geografie la coala normal (1894-1896); docent (1899), profesor agregat (1900) i titular (1905) la Catedrala de Teologie Dogmatic a Facultii de Teologie din Cernui (1900-1920); ntre 1907-1919 a suplinit i la Catedra de Teologie Fundamental. Ales decan al Facultii de Teologie n cinci legislaturi i Rector magnificus" al Universitii Francisco-Josephine" (1911-1912). A obinut titlul de Doctor honoris causa al Universitii din Atena (1904). Intre 19161917 ales preedinte provizoriu al Consistoriului mitropolitan (1918-1920) i secretar ef la Ministerul Cultelor (19181920) n Guvernul Provizoriu al Bucovinei. A publicat studii, articole, cuvntri i predici n revista Candela" din Cernui; crturar erudit, autor de sinteze fundamentale privind studiul Teologiei n nvmntul superior romnesc i ctitor al monografiei tiinifice privind Teologia Dogmatic ortodox. Aparine epocii de aur" a profesorilor Facultii de Teologie din Cernui; mpreun cu pr. prof. dr. Emilian Voiutschi s-a ngrijit de tiprirea valoroasei lucrri de Dogmatic a profesorului lor, Alexiu Comoroan. Publicaii: Prolog n ajunul Sfinilor Trei Ierarhi, n Candela", Cernui, 1884, p. 175-178; O privire scurt asupra coalei catehetice din Alexandria, n

260

Candela", 1885, p. 532-542; Sfntul Ioan Hrisostom. Omiliile la Epistola ctre Romani - traducere de pr. C. Morariu i t. Saghin, n Candela" pe anii 1881, 1888 i 1889; Cuvntare funebr la moartea lui Dimitrie Onciul, n Candela", 1893, p. 42-43; Cuvntare festiv la jubileul de 50 de ani de preoie al Mitropolitului Silvestru, n Candela", 1893, p. 460-464; Cuvntare la nmormntarea Mitropolitului Silvestru, n Candela", 1895, p. 270-272; Logos la Sfntul Evanghelist Ioan, Cernui, 1896, 52 p.; Din actele i documentele privitoare la istoria bisericii n Bucovina, n Candela", 1897, p. 139-146, 193-196; Das Incarnationsdogma nach der Lehre der Orthodoxen Kirche, Cernui, 1889 i n limba romn Dogma despre ncarnaiunea dup doctrina Bisericii Ortodoxe, n Candela", 1900, 1901 i extras Cernui, 1901; Dogma soteriologic dup doctrina Bisericii Ortodoxe, n Candela", 1903, Cernui, 1903, 183 p.; Arhipresviterul Artenie Berariu redactor al Candelei" (18831895), n Candela", 1907, p. 449-451; Discurs de inaugurare ca rector magnific, n Candela", 1912, p. 1-8; 5768; 113-120; 169-174; Dogmatisch apologietische Zeitfragen, Cernui 1912, 25 p. i n limba romn ntrebri actuale dogmatico-apologetice, Cernui, 1912, 33 p.; Omagiul Universitii din Cernui adus Universitii din Iai, Cernui 1912; Materialismul ca sistem filosofic, n Candela", 1913 i 1914; n Manuscris lucrarea Explicarea Predicei de pe Muntepierdut odat cu distrugerea Bibliotecii Facultii de Teologie din Cernui, n timpul ocupaiei sovietice din 1941. Repere bibliografice: Gheorghiu V, Tarmavschi V., Indice general al Foii bisericeti literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1937, p. 61; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 27, 60; Predescu L., Enciclopedia Romn Cugetarea, 261

Bucureti, 1940, p.752; Reli, S. pr. prof. dr.. Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 16; Rezu, P Dogmatistul ortodox Dr. tefan Saghin (Figuri din viaa bisericeasca a Moldovei), n MMS,'Iai, 1961, nr. 5-6, p. 452-454; Froicu P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1989, p. 231-232, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Pnzar, I Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 152-153; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 509; Grigorovi, M Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 65; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003 p. 224-225; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. Iacobescu, Suceava, 1998, p. 78, 90; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 14, 102-103. SAMUIL, IERODIACONUL - monarh, psalt, copist (secolele XVIII-XIX). Intr n obtea Mnstirii Slatina spre sfritul secolului al XVIII-lea, fiind tuns n monahism cu numele SamuiI; hirotonit ierodiacon i ieromonah. Se instruiete n coala monahal a mnstirii, studiind intens muzica psaltic; n scop didactic, dar i pentru stran, n 29 iulie 1813 termin de copiat un Irmologhion ce cuprinde irmoasele a opt glasuri i la praznice mprteti i a Maicii lui Dumnezeu i peste tot anul". Manuscrisul are 87 file, iar la f. 83 se afl colofonul: Acest Irmologhion s-au scris pentru trebuina mnstirii Slatina. S-au scris de mine mai micul ntre ierodiaconi, SamuiI Ierodiaconul la leat 1813, iulie 29". Manuscrisul este pstrat n Biblioteca Academiei Romne, la cota ms. rom. 2641. Repere: trempel G., Catalogul manuscriselor romneti, voi II,

Bucureti, 1983, p. 342; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994,' p. 317. SAVA II - mitropolit (secolele XVIIXVI11). Intr de tnr ca vieuitor la Mnstirea Putna, fiind tuns n monahism cu numele Sava; hirotonit ieroshimonah, ieromonah i arhimandrit. n coala grecoslavo-romn a Putnei nva limbile slavon i elin, canoanele Bisericii Ortodoxe i nvturile Sfinilor Prini, pregtindu-se pentru ierarhia Bisericii. Ales episcop de Roman unde st patru ani (16851689), apoi mitropolit al Moldovei (1689) n timpul domniei lui Constantin Cantemir. n timpul arhipstoririi sale s-a construit la Iai, lng biserica Stratenia", o nou reedin mitropolitan numit i Biserica Alb". Tot acum, n tiparnia Mitropoliei vor aprea mai multe cri n limba elin, printre ele i Tlcuirea Sfintei Liturghii, tradus n romnete la 1697 de renumitul dascl Ieremia Cacavelas, profesor i al lui Dimitrie Cantemir. Se retage din scaun la nceputul anului 1702, stabilindu-se la mnstirea sa de metanie Putna, unde se stinge din via la 14 octombrie 1717. A fost nmormntat lng biserica mare Adormirea Maicii Domnului" de la Mnstirea Putna. Repere bibliografice: Porcescu, Scarlat pr., Catedrala mitropolitan din Iai, Iai, 1977, p.16; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi II, Bucureti, 1981, p.l08, 115; Porcescu, Sc. pr., Episcopia Romanului, Bucureti, 1984, p.210; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul initropoliilor Bisericii Ortodoxe din Moldova, n volumul "Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p.71. SCRIBAN, FILARET - arhiereu, teolog, traductor, profesor, didactician, publicist (1811, Burdujeni sat-Suceava - 23 martie 1873, Iai). Se trage dintr-o veche i mare familie de preoi crturari. Primele noiuni de carte deprinse n familie, iar de 262

limb elin cu clugrii greci de la Mnstirea Teodoreni, de lng cas. Studiaz la Gimnaziul Vasilian" (18301835) i Academia Mihilean (1835-1837) din Iai; n paralel urmeaz cursuri de filosofie cu Eftimie Murgu i' de drept cu Christian Flectenmacher. Studii de specializare la Academia Duhovniceasc din Kiev (1839-1841), parcurgnd disciplinele de studiu n numai doi ani i nu n patru ct era prevzut; a fost declarat Magistrum sacrosantae theologiae humaniorum que litterarum", fiind primul romn titrat al unei academii ortodoxe; n acest timp adun acte i documente privind istoria, Biserica i literatura religioas romn. n 1842 este tuns n monahism la Lavra Pecerska, cu numele Filaret, de nsui Mitropolitul Kievului Filaret Amfiteatrov; hirotonit ierodiacon; ieromonarh i arhimandrit (1843); hirotesit ntru arhierei cu titlul de Stavropoleos" (1852). Fiind nc student, n 1843 este numit profesor suplinitor de limb francez la coala Normal din Iai, iar din 1836 pred retoric, poezie i mitologie la Academia Mihilean. Rentors n ar de la Kiev, n 1842, este numit profesor i rector la internatul Seminarului teologic Veniamin Costachi" i egumen la Mnstirea Socola (1842-1862). mpreun cu fratele su Neofit i cu Teoctist, vr primar, reorganizeaz seminarul transformndu-1 ntr-o instituie superioar de nvmnt, cu dou cicluri a cte patru ani de studiu, cu introducerea unor noi discipline teologice i laice cum ar fi retorica, istoria, geografia i filosofia (1856-1862). n 10 februarie 1854, mitropolitul Sofronie Miclescu l trimite, mpreun cu vrul su Theoctist, s preia cele 94 de biserici ortodoxe ale celor trei judee din sudul Basarabiei retrocedate Moldovei de Rusia arist. La Ismail, unde i avea reedina, Filaret Scriban a organizat un consistoriu duhovnicesc" i o coal duhovniceasc". In 1860, alturi de fratele su Neofit i arhimandritul Dumitru Suhopan-i el bucovineannfiineaz Facultatea de Teologie din Iai, n cadru! nou createi Universiti. Aici a

fost prorector i profesor de Introducere n Vechiul Testament" i Arheologie Biblic i cretin", ns nu renun s predea la Seminarul Veniamin". In 1857 este ales deputat n divanul ad-hoc al Moldovei, reprezentnd mnstirile nenchinate. Din 1865, mpreun cu fratele su ncepe o munc grea i o lupt acerb pentru canonicitatea Bisericii Ortodoxe Romne. A luat parte, n 1871, la srbtorirea a 400 de ani de la trnosirea Putnei, dup ce i ceruse pensionarea n 1863. Se retrage la Burdujeni i moare la 23 martie 1873, fiind nmormntat n biserica Sf. Treime", ctitoria sa i a lui Neofit. Om de marc cultur, erudit, vorbitor al mai multor limbi strine, teolog de seam, lupttor pentru emanciparea culturii, educaiei i Bisericii poporului su. A depus mari eforturi n traducerea, prelucrarea i alctuirea de manuale i cursuri i a unor lucrri istorice cu coninut teologic pentru seminariti i studeni, numrndu-se printre pionierii didacticii teologice romneti. A tradus din limbile rus, francez i latin lucrri ale lui Cornelius Nepos, Platon, Seneca, Fenelon, Voltaire i Daniel Defoc, dar i lucrri teologice ale romnilor Petru Movil i Alexandru Scarlat Sturza. Publicaii: Intile cunotine pentru junimea moldoveana care nva limba francez, lai, 1836, 253 p.; Mica Geografie a Daciei, Moldovei i a rii Romneti, Iai, 1838; Epistolii sau scrisori despre datoriile sfinitei dregtorii preoeti n limba romn de Al. Sturza, tlmcire, Iai. 1843, voi. I, 275 p voi, II, 268 p.; Viaa Mitropolitului Petru Movil, n prefaa la Petru MovilMrturisirea Ortodox a apostolicetii i catolicetii Bisericii de Rsrit", Mnstirea Neam, 1844, 19-320 p. - ed. a Il-a, Mnstirea Neam, 1864; ed. a III a. Iai, 1874; nvturi religioase morale i istorice-traducere din limba francez, a lui Alexandru Scarlat Sturza. Iai, 1843; Mrturisirea ortodox a Bisericii apostolice sinodale de rsrit - traducere din Petru Movil, Iai, 1844; Catehism n scurt... prelucrat pentru colile

bisericeti, Iai, 1846-ed. a Il-a, Iai, 1856, 122 p.; Istoria sfnt pe scurt sau istoria Bisericii Vechiului Aezmnt tlmcit i dat la lumin pentru nvare n seminare i celelalte coli bisericeti, Iai, 1846, 160 p - ed. a Il-a, Iai, 1855; ediia a III -a cu titlul Istoria Sfnt a Vechiului Testament, Iai, 1872, 130 p; Morala pe scurt sau teologia moral pe scurt, Iai 1855, 220 p; Sfinita Ermineutic sau tiina de a nelege i explica Sfnta Scriptur, Iai, 1858, 232 p. - ed. a H-a, Iai, 1869, 142 p.; ed. a IlI-a, Iai, 1874, 204 p. - editat postum n Istoria bisericeasc a romnilor pe scurt. Iai, 1871, 200 p.; Istoria bisericeasc a romnilor, publicat de I. Bobulescu n 1871; Retoric cu toate prile ei, f.a. n manuscris: Teologia Fundamental, Dogmatic, Omiletic, Legile canonice. Retoric i Gramatic francez i poeziile Foncirea, Adevr, Acas, Singur n spital, Patele la Kiev, Postul cel M a r e n mss. 734, B.A.R., p. 106-107, 122, 124, 136-142; Memorii, compuneri literare, cuvntri, documente, n mss. 734-338, B.A.R.; traduceri din Daniel DefoeAmbrozie Crusoe 1836, mss. 734, 1836, B.A.R., f. 80-100; Voltaire - Tragedia lui Brutus" 1838, ms. 734, B.A.R, f. 1 -79; Fenelon - Dialogurile morii" i PlatonViaa lui Socrate". Repere bibliografice: Xenopol, A. D Erbiceanu, C., Serbarea colar de la Iai, Iai, 1885, p. 146-149; 209-223; Xenopol, A. D., Erbiceanu, C Memoriu asupra nvmntului superior n Moldova, Iai 1885', p. 56-58; 119-133; Erbiceanu, C Istoricul Seminarului din Iai, Iai, 1885, p. 62-112; Erbiceanu, C Viaa, activitatea i scrierile prea Sfinitului Filaret Scriban tratat din punct de vedere religios, moral i literar, Bucureti, 1892; Adamescu, Gh., Istoria Seminarului Veniamin din Iai (1803-1903), Bucureti, 1904, p. 64-103; Lupa, L, Din corespondena lui aguna cu Filaret Scriban, n Anuarul Institutului de Istorie Naional", voi I, Cluj, 1921-1922; Predescu, L Enciclopedia Romn

263

Cugetarea, Bucureti, 1940, p.769; Pcurariu, M Arhiereii Neofit i Filaret Scriban, n M.M.S., Iai 1959, nr.1-2, p. 102-116; Pcurariu, M , Arhiereii Neofit i Filaret Scriban (clasici ortodoci alturi de popor n lupta pentru Unirea rilor Romne), n MMS, Iai, 1970, p. 3-5; Bibliografia Istoric a Romniei, voi. III, sec. XIX, tom. 5, Bucureti, 1974, p. 265-266; Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Bucureti, 1979, p. 771-772; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. 1, Bucureti, 1991, p. 11, 45; voi III, Bucureti, 1981, p. 12, 23, 32, 117, 152, 160, 170, 178, 229, 236, 237, 238, 268, 270, 272, 274, 275, 286, 336, 337, 370, 374, 375, 376; Maftei, I., Scriban Filaret, n volumul Personaliti ieene, voi. IV. Omagiu", Iai, 1982, p. 242-43; Dimitriu Eug., Froicu, P Teologia n Bucovina, Suceava, 1989, p. 231-235 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 154-155; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 246; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 369; Vicovan, I. pr. prof. dr., Arhiereul Filaret Scriban (1811-1873), n Filaret Scriban Stavropoleus - Scrieri teologice", Iai, 2010, p. 49-76; Ideam, Filaret Scriban Stavropoleos - Scrieri teologice - coord. pr. prof. dr. I. Vicovan, Iai, 2010, 300 p.; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 397. SCRIBAN, NEOFIT - arhiereu, teolog, publicist, profesor, didactician (1803 Burdujeni-sat, Suceava - 9 octombrie 1884, Burdujeni-sat, Suceava). Frate cu arhiereul Filaret i vr cu arhimandritul Theoctist, se trage dintr-o veche i numeroas familie de preoi crturari bucovineni, cu rdcini transilvane. Primele noiuni de carte le cpt n familie, iar limba elin cu clugrii greci de la Mnstirea Teodoreni, 264

din apropiere. Urmeaz Gimnaziul Vasilian" i Academia Mihilean din Iai, apoi Colegiul Sf. Sava" din Bucureti (1838-1839). Tuns n monahism la Mnstirea Gorovei, cu numele Neofit (1827); ieromonah la biserica Sfinii Trei Ierarhi" (1833); preot i predicator la Catedrala Mitropolitan din Iai (18391841). Surghiunit pentru cinci ani (18411846) la Mnstirea Neam, pe motiv c citea din Voltaire i cnta la vioar"; n acest timp este profesor de tiine religiose" i limba elin Ia coala monahal de la Neam (1843-1846). naintat arhimandrit 1852 i hirotonit episcop de Edessa" (1862); lociitor de episcop la Arge (1862-1865), iar din 11 mai 1865 episcop eparhiat la Arge (1865-1873). Catehet la coala public de la Trei Ierarhi" (1839-1840) i director aici (18461848); profesor i director la coala domneasc" din Flticeni (1842-1843), n fapt ctitorul ei; profesor de istorie, limb elin, retoric i filosofie la seminarul Veniamin Costachi" de la Socola (18481862) i rector al internatului de aici (18601862). Membru n Consiliul Superior al Instruciunii Publice (1860-1862); membru n divanul ad-hoc al Moldovei (1857). Adept al reformelor democratice, factor determinant n nfptuirea Unirii Principatelor i unul din cei mai ferveni susintori ai acesteia; personalitate de prim rang a Moldovei, crturar erudit unul din cei mai culi ierarhi ai epocii sale" (M. Koglniceanu); talentat predicator i orator, publicist. Autor de manuale didactice, traduceri, cuvntri, articole, note de cltorie, publicate n Zimbrul" i Steaua Dunrii" din Iai; a editat brouri pentru combaterea unor legi date de domnitorul Al. I. Cuza mpotriva Bisericii, fapt pentru care va intra n conflict cu domnitorul, pe care-1 susinuse la alegerea acestuia. Publicaii: Catilus sau nvturi de cpetenie ale Bisericii Rsritene - tiprit cu litere latine la Iai, n 1838; Dublul paralel sau Biserica n faa papalitii i a reformei veacului al XVI-Iea de Al. Scarlat Sturzii traducere, Iai, 1851, 117p.; Urziri istorice

sau curs metodic de istorie, Iai, 1851, 212 p., dup D. E. Levy Alvares; Necesitatea clerului n societate i nevoia de punere a sa n adevrata cale a sortirii sale nsoit de constituiunea clerului ortodox din Transilvania, Iai, 1858, 58 p.; Unirea i Neunirea Principatelor Romne, n Zimbrul", Iai, iunie 1856 i n brour Iai 1856, 27 p.; Foloasele Unirii Principatelor Romne, n Zimbrul", Iai, iulie 1856 i n brour Iai, 1856, 38 p.; O salutare Romniei la 1859,-ianuarie 24, n Steaua Dunrii", din 3 februarie 1859; Nelegalitatea i defeciozitatea proiectului de lege pentru alegerea mitropoliilor i episcopilor din Principatele Unite, Iai, 1861, 24 p.; Metoda pentru studiul limbii elenice, voi. I, Iai, 1861, 318 p.; voi II, Iai, 1862, 339 p. - dup J. L. Burnouff; A p r a r e a adevrului i a dreptului fa cu episcopatul necanonic, Iai, 1866; Rsturnarea ultimelor rtciri a aprtorilor episcopatului necanonic. Bucureti, 1867; Cuvintele bisericeti compuse i rostite la deosebite ocazii. Bucureti, 1868; Cuvintele bisericeti rostite la deosebite ocazii, Bucureti, 1868, 362 p.; ncercri poetice. Discursuri politice. Memoare i scrisori politice, ngrijit de Romulus Scriban, Iai 1870, 252 p.; Mrgritarele Sfntului Hrisostom, Bucureti, 1872; Cltoria mea la Pmntul Sfnt i la Ierusalim n lunile iunie, iulie, august i septembrie 1874, Bucureti, 1875, 50 p.; Plngerile unui sihastru pentru Romnia, lai, 1875; Testamentul Vechi duce la cel Nou ori evidenei intrisece c Scriptura este insuflat de Dumnezeu pentru mntuirea omenirii. Bucureti, 1876, 113 p.; Cuvnt la Naterea Domnului Dumnezeului Nostru Iisus, Iai 1876; Cuvnt pentru Sfintele Pate, Iai, 1876; Evidene intrisece, Bucureti, 1876. Repere bibliografice: Pumnul, A., Neofit Scriban, n Lepturariu romnesc cules din scriptori rumni", voi. IV, partea I, Viena, 1865, p. 214-218; Pop, V. Gr., Conspect asupra literaturei romne i 265

scriitorilor ei de la nceput i pn astzi, n ordine cronologic, voi. II, Bucureti, 1876, p. 56-59; Erbiceanu, C Viaa i activitatea prea sfinitului Neofit Scriban, Bucureti, 1888; Rosetti, D. R.. Dicionarul contemporanilor din Romnia, Bucureti, 1898, p.168; Lascr, D P. S. Neofit Scriban, Bucureti, 1898; Iorga, N Istoria literaturii romneti n veacul ai XlX-Iea, de Ia 1821 nainte, voi. I, Bucureti, 1907, p. 176-178; Lupa, I., O scrisoare a Iui Neofit Scriban ctre Mitropolitul aguna, n Convorbiri literare", 1908, p. 12; Iorga, N Istoria bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, voi 1, Vlenii de Munte, 19081909, p. 260-262; Maiorescu, T Critice, voi. I, Bucureti, 1926, p. 129-130; lonescu, Seraf, Un apostol al neamului dat uitrii, n Revista Moldovei", Botoani, 1926, p. 7-9; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei Ia Romni, Bucureti, 1928, p. 97-98; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 769; Pcurariu, M. pr.. Arhiereii Neofit i Filaret Scriban clerici ortodoci alturi de popor n lupta pentru Unirea rilor Romne, n MMS, Iai, 1959, nr. 1-2, p. 87-116; Porcescu, Scarlat pr., Preoi lupttori pentru Unirea rilor Romne, n MMS, Iai, 1959, nr. 1-2; Hricu, D. pr., Cariera didactic a Iui Eftimie Murgu la Academia Mihilean din Iai i un atestat de studii eliberat lui Neofit Scriban, n MMS, Iai, 1972, nr. 9-12, p. 806-811; Hricu, D. pr., Din corespondena Mitropolitului Andrei aguna cu arhiereul Neofit Scriban i mitropolitul Nifon din ara Romneasc, n MMS, Iai, 1978, nr. 9-12, p. 786-790; Mafiei, I., Personaliti ieene, voi III, Origine, Iai, 1878, p. 305-307 + foto; uiu, R Scriban Neofit, n "Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900", Bucureti, 1979, p.773-774; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 16, 117, 123, 125, 159, 160, 162, 229, 236, 269, 274, 286, 336, 337, 372, 376; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Arhimandritul Neofit Sciban frunta

unionist i poet al Unirii, n MMS, Iai, 1982, nr. 1-2, p. 6-14; Hricu, D., O coresponden a lui Eftimie Murgu cu Neofit Scriban, n SUCEAVA - Anuarul Muzeului Judeean", voi. X, Suceava, 1983, p. 739-751; Froicu, P., Dimitriu Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1989, manuscis dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p.245; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 369-370, 443; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp, Suceava, 2007, p. 977, 88, 89, 108, 120, 140; Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A Ia Z, ediia a Il-a, Iai, 2010, p. 204. SCRIBAN, THEOCTIST (IiRlSTOFOR) - arhimandrit, teolog, profesor, traductor, publicist, didactician (19 aprilie 1827, Adncata, Suceava-11/24 ianuarie 1890, Iai). Cu nume de botez Hristofor, se trage dintr-o veche i numeroas familie de preoi bucovineni, provenit cndva din Ardeal; tatl su era preot paroh n Adncata; unchiul, preot n Burdujeni; vr al arhiereilor Filaret i Neofit Scriban. Primele cunotiine i le-a dobndit de Ia tatl su, preotul Gavriil din Adncata de lng Suceava. Studiaz la Gimnaziul Vasilian" i Academia Mihilean din Iai; i completeaz studiile teologice la seminarul Veniamin Costachi" de la Mnstirea Socola (1843-1847). ntreinut de verii si la Academia Duhovniceasc din Kiev, unde a fost coleg cu viitorul episcop crturar Melchisedec tefanescu (1847-1851); la sfritul studiilor a obinut titlul de candidat n Teologie. n 1856 intr n viaa monahal, fiind tuns cu numele Theoctist i hirotonit ierononarh, apoi protosinghel i arhimandrit (1857). Profesor de istorie i geografie la Seminarul Veniamin" (18511857); profesor de Dogmatic, Moral i Pastoral (1864-1872) la Seminarul Central" din Bucureti; director al Seminarului Teologic Veniamin" din Iai (1884-1885). La Bucureti a redactat revista Vocea Bisericii" (1870-1872); a publicat

predici-majoritatea traduse din Grigorie Teologul-articole, studii i cuvntri, n Biserica Ortodox Romn"*, Reforma", Romnul", Vocea Bisericii", Vocea poporului" toate din Bucureti; Revista Teologic" din Iai; Voskresenoe citenie" din Kiev i Viitorul" redactat de pr. prof. Dumitru Boroianu - falticinean din natere; a tradus i prelucrat manuale teologice de redacie rutean i rus. Cunoscut pentru activitatea didactic i cultural depus la seminariile din Iai i Bucureti; unul din autorii primelor manuale tiprite pentru nvmntul seminarial teologic romnesc. Publicaii: Sfinita istorie a Noului Testament, Iai, 1854, 113 p n colaborare cu Filaret i Neofit Scriban; Omiletic sau tiina despre literatura bisericeasc traducere dup Iacob Amfiteatrov, tom. I, secia I i II, Iai, 1856, 170 p.; tom. II, secia III, Iai, 1858, 161 p.; Cuvinte bisericeti la duminici srbtori i servicii funebre. Bucureti, 1867; Cuvnt funebru la Sf. Grigorie Teologul n lauda Sfntului Vasile cel Mare, Bucureti 1869, 59 p. - traducere din limba rus; Cuvntul de desprire al Sf. Grigorie Teologul traducere Bucureti, 1869, 27 p.; Tratat teologie moral cretin pentru obligaiunile familiare... - traducere. Bucureti, 1870, 36 p.; Cuvntul Sf. Grigorie Teologul Ia Artarea lui Dumnezeu sau la Naterea Mntuitorului, n Vocea Bisericii", 1870, nr. 1, Bucureti, p. 2-8 i nr. 2, p. 910; Tratat teologic-dogmatic despre harul Iui Dumnezeu ca putere cu care Domnul ne sfinete pe noi-traducere din Maearie Bulgakov, n Vocea Bisericii", Bucureti, 1871, nr. 9, p. 66-71 i nr. 10, p. 73-79; Cuvntul Sf. Grigorie Teologul pentru pzi rea moderaiunii n disputaiuni i despre aceea c nu fiece om i nu n fiece timp poate o discuta despre Dumnezeu, n Vocea Bisericii", 1872, nr. 2, p. 9-13 i nr. 3, p. 17-24; Omilie la partea ntia a Psalmului I de Sf. Vasile cel Mare, n Vocea Bisericii", nr. 6, 1872, p. 49-56, nr. 8, p. 57-64 i nr. 9, p. 65-72; Meditaiuni despre patimile

266

Domnului nostru Iisus Hristos, n BOR, Bucureti, 1877-1878, p. 343-352, 420-426; Explicarea Dumnezeietii Liturghii a Sf. Ioan Chrisostom..., Iai, 1883, p. 42; Viciul i necredina, n Revista Teologic", Iai, 1883, nr. 5, p. 38-40, nr. 6, p. 45-48 i nr. 9, p. 69-70; Discursul despre cei adormii ntru credin, ce folos le aduc lor liturghiile ce se fac pentru dnii i milosteniile ce se mpart, n Revista Teologic", Iai, 1883, nr. 23, p. 182-184; nr. 27, p. 191-192 i nr. 25, p. 197-200; Datinile cretinilor, n Revista Teologic", Iai, 1883, nr.50; 1884, nr. 51, p. 1, 2, 5, 7, 10, 12, 14, 16, 27, 30; Cuvnt la Sfintele Pati al Sf. Grigorie Teologul, n Revista Teologic", 1884, nr. 3, p. 2024 i nr. 4, p. 27-32; Discursul Sf. Ipolet Ia Botezul Domnului, n Revista Teologic", 1885, nr. 42, p. 335-336; Discurs la Duminica Cinzecimei al Sfntului Leon papa Romei i Omilie la intrarea n postul dup Cinzecime, n Revista Teologic", 1885, nr. 8, p. 58-61; Petru Movil traducere dup revista Voscresenoe citenie" din Kiev, n BOR, Bucureti, 1909-1910, p. 539-552, 629-664, 907-915 i 1106-1117, publicate postum de C. Erbiceanu. Repere bibliografice: Erbiceanu, C Note asupra vieii i activitii arhimandritului Theoctist Scriban, n BOR, Bucureti, 1889-1890, p. 679-702; Samureanu, G P Theoctist Scribannecrolog n Revista literar", 1890, nr. 7, p. 106-110; Scriban, luliu arhim., Vechile omiletici romneti, n BOR. Bucureti, 1928, p. 618-621; Pcurariu, M. pr., Traduceri romneti din literatura teologic ruseasc pn la sfritul secolului al XlX-Iea, n Studii Teologice", Bucureti, 1959, nr. 3-4; Pcurariu, M. pr., Arhimandritul Theoctist Serban (18251890), n MMS, Iai, 1961, nr. 3-4, p. 236240; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 178, 229, 236, 268, 269, 281, 374, 376; Dimitriu Eug., Froicu, P.. Teologia n Bucovina, Suceava, 1989, p. 239-241, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava;

Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 370, 371. SELESCHI, DIMITRIE - protopresviter stavrofor, ctitor de lcauri de cult, sprijinitor al colii romneti (14-26 octombrie 1806, Oprieni-Cernui - 8 iulie 1894, iret). A urmat studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. (1820-1828) i Institutul teologic (1828-1832) - ambele din Cernui, finalizate cu calificativul distincie". Hirotonit preot (1832) i preot paroh (1832-1844) la Stneti pe iret i Tereblecea (1844-1894); protopresviter (1871) i protopresviter definitiv (1873), stavrofor- decorat cu epigonation; n 1892, cu prilejul mplinirii a 60 de ani de preoie a fost srbtorit de clerul i poporul bucovinean din ntreg inutul iretului. La Tereblecea a construit biserica din piatr, care a rezistat tuturor vicisitudinilor timpului i pe care a dotat-o cu toate cele de trebuin. A fost membru fondator al Societii pentru Cultur i Literatur Romn n Bucovina i membru activ al Societii coala Romn"din Suceava, creia i va dona mare parte din avere. Preot cu o deosebit credin i vocaie, avnd o aleas cultur teologic i laic, cu merite deosebite n alegerea i susinerea copiilor merituoi la nvtur pentru a deveni preoi sau nvtori-lumintori ai poporului su-n care credea att de mult. Pentru merite deosebite spirituale, culturale, obteti i pentru munca susinut n depistarea i susinerea viitorilor intelectuali romni, a fost rspltit cu nalte distincii civile i bisericeti. Repere bibliografice: Dimitrie Seleschi - necrolog, n Candela", Cernui, 1894, p. 508-509; Sbiera, C pr. paroh., Cuvnt funebra! la mormntul lui Dimitrie Seleschi, n Candela", Cernui, 1894, p. 509-513; Froicu, P., Dimitriu Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 242, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 378-379. SIDOR, POPA - preot de mir, copistcaligraf (secolul al XVII-lea). Preot la biserica Sfntul Procopie", paraclisul

267

Curilor Domneti din Bdeui - ctitorit n anul 1487 de tefan cel Mare i Sfntdinamitat de trupele austriece n anul 1917. Nu avem date privind cnd i unde s-a pregtit duhovnicete i profesional; tim ns c era preot, c tia s scrie n limba slavon, c nvase caligrafierea i ornarea manuscriselor cu miniaturi. n anul 1640 termin de copiat i nfrumuseat un Tetreaevanghel, probabil pentru folosul parohiei sale. Repere bibliografice-. Melchisedec (tefnescu) Episcop, Notie istorice i arheologice adunate de pe la 48 monastiri i biserici antice din Moldova, Bucureti, 1885, p. 176-177 - nr. 4; Lzrescu, E., Mircea, I.R., Manuscrisele, n volumul Studii asupra tezaurului restituit de U.R.S.S", Bucureti, 1958, p. 218-219, 223; Nicolescu, C., Miniatura i ornamentul crii manuscrise din rile Romne. Secolele XIV-XVIII. Catalog, n revista Muzeul de Art al R.P.R.", 1964, catalog nr. 57; Popescu-Vlcea, Gh., Anastasie Crimca, Bucureti, 1972, p. 23-25; Idem, Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, p. 52; SIDORGV1CI PANCRATIE arhimandrit mitrofor, egumen la Mnstirea Sf. Ioan de la Suceava" (26 iunie 1855, Cernui-26 august 1938, Suceava). Nepot al arhimandritului Paisie Sidorovici, cu numele de botez Petru. Studiaz la coala Cantoral din Cernui (1870-1873), apoi se nroleaz grnicer. Intr n cinul monahal, ca vieuitor n obtea Mnstirii Dragomirna (august 1879) stare fiind vestitul grafician Veniamin Jacot provenit de la Sucevia. Dup primirea mantiei monahale (decembrie 1880) a fost hirotonit ierodiacon (ianuarie 1881), secondndu-1 pe mitropolitul Silvestru Morariu ca diacon al acestuia; ieromonah (octombrie 1887) i sunt ncredinate spre grij moatele Sfntului Ioan cel Nou de la Suceava" de care se va ngriji cu credin peste jumtate de secol. Sincel arhiepiscopal (1899) i arhimandrit (1912) a fost un mare sprijinitor al colii romneti i societilor

care o susineau - coala Romn", Societatea Doamnele Romne", nsoirea orenilor romni din Suceava"- toate din Suceava, donnd mari sume de bani i cri; n 1930 retiprete lucrarea pr. C. Morariu Credina n Dumnezeu", pe care o mparte gratuit colarilor i credincioilor care venii la Mnstirea Sf. Ioan cel Nou de la Suceava". Doneaz Muzeului Mitropolitan din Cernui o cruce de chiparos ferecat n argint aurit, care aparinuse mitropolitului Teofil Bendella i i fusese lui ncredinat; Mnstirii sale Sf. Ioan cel Nou de la Suceava" i las, n 1925, o Biblie tiprit Ia Blaj la 1795 i un Evhologhion" editat la Blaj n 1815, iar Bibliotecii din Suceava i druie Istoria Mitropoliei Moldovei i Sucevei din Iai" a lui C. Erbiceanu i manuscrisul primei istorii a muzicii la romni, conceput de bucovineanul Dimitrie Gherasim Istorie a musicii universale"; leag numeroase cri religioase vechi aparinnd Mnstirii sale dragi, pentru a se pstra i viitorimii", nsoete moatele Sfntului Ioan cel Nou de la Suceava" la Viena, apoi la repatrierea acestora n Suceava. A primit vizita unor mari personaliti culturale i politice romneti, cum ar fi regele Ferdinand i regina Maria (mai 1920), regele Carol al II-lea (septembrie 1922), mitropolitul Moldovei Pimen Georgescu, Nicolae Iorga, mitropoliii Gurie Grosu-al BasarabieiGrigorie Coma - al Aradului, Grigore Leu Botoneanul i Nectarie Cotlarciuc - al Bucovinei i muli alii. Repere bibliografice: tire despre unele danii ale arhimandreitului n ziarul Gazeta Bucovinei", Cernui, din 3/15 noiembrie 1896, p. 3; revista Candela", Cernui, 1897, nr. 3, p. 124; Dar evlavios, n Candela", Cernui, 1897, p. 124; ziarul Patria, Cernui", din 13/25 iunie 1899, p. 5; Patria", Cernui, din 3/15 decembrie 1899, p. 3; Deteptarea", Cernui, nr. 54, din 10/23 iulie 1903, p. 3; Iorgu, T coala Romn. Societate cultural n Cernui, Suceava, 1909, p. 117; B. Un binefctor neobinuit, n Viaa nou", Cernui, nr. 3, din 20 ianuarie 1912, p. 4; nvie o

268

tradiie, n Ft-Frumos", Cernui, 1929, nr. 6, p. 227; Vremea nou", Cernui, din 18 iulie 1930, p. 3; Cri, Al., O pild i pentru alii, n Ft-Frumos", Cernui, 1930, nr. 2, p. 80; revista Ft-Frumos", Cernui, martie-aprilie 1930, p. 114-115; Mihu, Gh. pr. dr., nsoirea orenilor romni din Suceava. 1890-1933. Istoric, Suceava, 1935, p. 16; Pancratie Sidorovici - necrolog n Glasul Bucovinei", Cernui, din 1 septembrie 1918, p. 5; Morariu, V., Pavelescu, t., Anuarul Reuniunii muzical-dramatice Ciprian Porumbescu din Suceava pe anul administrativ 19381939, Suceava, 1939, p. 6-9; Boca, M. pr., Moatele Sf. Ioan cel ou de la Suceava la Viena, n Almanahul Parohiei ortodoxe romne din Viena pe anul 1971", Viena, 1971, p. 73-75; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. 45-46; Papuc, L., Printele Pancratie Sidorovici, dttor de balsam sufletesc, n ziarul Lumina", din 14 februarie 1998; Mitric, OL, Cartea romneasc veche n judeul Suceava. Catalog, Voi. I, Suceava, 2005, p. 28; Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 66, 177; Valenciuc, D. pr., Arhimandritul mitrofor Pancratie Sidorovici, Suceava, 2008; Netea, I., Sidorovicii, n Crai Nou", Suceava, din 13 februarie 2010. SILA, I E R O M O N A H U L - egumen al Sihstriei Putna (secolul al XVIII-lea). S-a nscut n inutul Botoanilor; nc de copil intr ca vieuitor la Schitul Oreni din judeul Botoani; din anul 1712 vine la Sihstria Putnei unde va fi tuns n monahism cu numele Sila i hirotonit ieroschimonah (1728); primete ascultare n aprovizionarea Sihstriei, munc pe care o va ndeplini aproape trei decenii. In 1753 este ales printe duhovnicesc i egumen al obtei; ncepe s construiasc, din piatr de ru, biserica Buna Vestire" a Sihstriei, n locul celei din lemn care se ruinase; tot n aceast perioad (1753-1758) mprejmuiete sihstria cu zid, ridic trapeza, chiliile,

pivniele, trage" ap la o cimea i sdete livada cu meri. Biserica este nnoit cu catapeteasm, icoane, candile, poftale, potire, discose, linguri 12, cdelnie toate din argint" - dup cum a consemnat ieromonahul Nathan Dreteanul n Pomelnicul Shstriei Putnii"; toate se vor sfini n 1758 de mitropolitul lacov Putneanul, cu postrig la Putna; la 1761 ieroshimonahul Sila mai druiete Sihstriei un clopot de 102 kg., numit Micul" pstrat i acum la Mnstirea Putna. In 1766 alctuiete Istoricul Sihstriei Putnei, tiprit de istoricul Teodor Balan la Cernui, n 1936. La 23 aprilie 1729, fiind ieroschimonah primete aprobarea de a merge n pelerinaj Ia Lavra Pecerska din Kiev, dar nu se tie dac a ajuns acolo. In 1756 este trimis de mitropolitul lacov Putneanul dup ajutoare materiale n ara Romneasc; revine n Sihstrie cu 1000 de lei donai de voievodul fanariot Constantin Racovi i o seam de boieri munteni. Dup ocuparea nordului Moldovei, austriecii i-au msuri pentru desfiinarea schiturilor, sihstriilor i mnstirilor, iar viaa duhovniceasc din Sihstria Putnei devine din ce n ce mai grea; egumenul Sila se adreseaz credincioilor bucovineni i primete ceva ajutoare de la acetia. ntr-o alt scrisoare adresat lui Iosif al II-lea, coregent al mprtesei Mriei Tereza, stareul Sila arat greutile prin care trece obtea sihstriei i roag scutirea de dri, ns nu primete niciun rspuns. A fost nu numai un bun administrator ci i un bun animator cultural; n timpul egumeniei sale monahii erau nvai i caligrafiau frumos manuscrisele destinate cultului ortodox din biserici i mnstiri. Printre ucenicii si s-a numrat Dosithei (Herescul), viitorul Episcop de Rdui i Episcop Exempt al Bucovinei. n timpul egumeniei sale aici a trit i ieromonahul Nathan Dreteanul duhovnicul de Pacani", care a scris Pomelnicul Mnstirii Putna, Pomelnicul Sihstriei Putnei i lucrarea original Rnduiala clugririi.... Dup aproape trei decenii de streie i peste 70 de ani de monahism egumenul Sila trece la cele

269

venice n 23 aprilie 1781; este considerat al doilea mare ctitor al Sihstriei Putnei. Repere bibliografice: Mzreanu, V., Istorie pentru Sfnta Mnstire Putna, n Analele Academiei Romne", Mem. Sec. Ist., seria a Il-a, tom IX, 1886-1887, Bucureti, 1887, p. 61; Dan Dim. pr., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905; Reli, S Din Bucovina vremurilor grele. Cei din urm sihatrii ai Bucovinei, Cernui, 1926; Egumenul Sila, Istoricul Shstriei Putnii - editat de istoricul bucovinean Teodor Blan, Cernui, 193.6; Paradais, C Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 61, 544, 545, 547; Mitric, OL, Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 82; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 284-285; Iacobescu, M Din istoricul Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993. p. 292; Mitric, O., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 295: album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2012, p. SILUAN, ARHIMANDRITUL - monah, copist (secolele XV-XVI). n ultimele decenii ale secolului al XV-lea intr n obtea monahal a Mnstirii Putna i este tuns n monahism cu numele Siluan. S-a instruit n coala greco-slavo-romn de aici, studiind nvturile Sfinilor Prini, limba slavon i caligrafierea de manuscrise. Urc treptele ierarhiei clugreti pn la cea de arhimandrit i duhovnic i este ales egumen al Putnei. n 1519 continu munca de calculare i stabilire a zilelor n care cade Patele n fiecare an, nceput aici de Paladie Tahigraful; n acest sens scrie o Psclie pn n 1940, pe un rstimp de 420 de ani; n 1523 termin de copiat n slavon un Tipicon bisericesc cu 328 file. La 16 iulie 1530 druiete Putnei un clopot de 840 kg., pe care este inscripionat ...arhimandritul Siluan a fcut acest clopot pentru sufieul lui i a prinilor si"; clopotul Siluan" se

afl n funciune i n zilele noastre, la primul etaj al clopotniei Mnstirii Putna. Repere bibliografice: Gheorghiescul, Sevastian ierom., Mormintele, odoarele, inscripiunile i clopotele Mnstirii Putna, n Arhiva Romneasc", ediia a Il-a, Iai, 1862, p. 318; Marian, S FL, Cteva inscripiuni i documente din Bucovina, n Analele Academiei Romne", Mem. Sec. Lit., seria a Il-a, tom. VII, Bucureti, 1884-1885, p. 302; Dan, D., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 32; Turdeanu, Em., La litterature bulgare du XlV-eme siecle dans Ies pays roumains, Paris, 1947, p. 12; Panaitescu, P. P., Manuscrisele slave din Biblioteca Academiei R.P.R., voi. I, Bucureti, 1959, p. 128-129-nr. 101; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 240; Paradais, CL, Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 125, 131, 132, 623625; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. l , p . 155, 170-371-nr. 15. SILVESTRU, I E R O M O N A H U L monah, caligraf (secolele XVII-XVIII). Intr n obtea de clugri de la Sihstria Putnei, fiind tuns n monahism cu numele Silvestru i hirotonit ierodiacon i ieromonah. Se pregtete duhovnicete i nva n coala greco-slavo-romn din Putna limbile slavon, greac, muzic psaltic, tipic bisericesc i caligrafierea manuscriselor. La 13 decembrie 1726 termin de copiat i mpodobit Leastvia, manuscris aflat n custodia Bibliotecii Mnstirii Putna. Cuprinde, n cele 284 file scrise pe hrtie filigranat, Scara Sfntului Ioan Sinaitul"; n manuscris mai gsim i Cuvnt de nvtur al Sfntului Isac irul", adugat mai trziu de un alt copist. Leastvia, copiat n limba slavon, este scris cu cerneal neagr; titlurile, iniialele, majusculele i indicaiile tipiconale sunt copiate cu cerneal roie; pe f. 1 este titlul ntregului volum, ncadrat de un chenar cu doisprezece sfini n medalioane, iar deasupra

270

titlului se afl lisus-Arhiereul; pe f. 2, n diagonal, este desenat cu cerneal neagr i roie scara simbolic a virtuilor, iar pe f. 3 indicele treptelor", adic a capitolelor. Repere bibliografice: Dan, Dim, Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 8Q; Iorga, N,, Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. II, Bucureti, 1930, p. 96; Popescu, Paulin ierom., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (I), n BOR, 1962, nr. 1-2. p. 707; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 490-491; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 399, 449-451. SIMEDREA, TIT - mitropolit, teolog, istoric, publicist (4 septembrie 1886, NaipuVlaca-9 decembrie 1971, Mnstirea Cernica). Studii teologice la Seminarul Nifon" (1902-1906) i Facultatea de Teologie din Bucureti (1906-1910); n paralel urmeaz cursurile Facultii de Drept a Universitii din Iai (1903-1907); specializare n Teologie la facultile romano-catolice din Montpellier i Paris (1922-1923). A fost hirotonit preot n parohia Prunaru-Teleorman (1907), Blejeti-Vlaca i Movila-Peri (19071916) jud. Ilfov. Preot militar (1916-1920) i preot la biserica Sf. Nicolae-Tabacu din Bucureti (1921-1923); director al Cancelariei Sfntului Sinod i preot slujitor la Catedrala Patriarhal (1923-1925). Tuns n monahism la Cernica cu numele Tit (1924) i hirotonit arhimandrit; hirotesit arhiereu vicar al Arhiepiscopiei Bucuretilor cu numele Trgoviteanul" (1926-1935). Director al Tipografiei Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne; director la Academia de Muzic religioas din Bucureti i profesor de Liturgic; secretar de redacie la revista Biserica Ortodox Romn". A reprezentat Patriarhia Romn i Sfntul Sinod la conferinele din Lausanne (1927), Sofia, Constantinopol (1929) i n Sf.Munte, la Vatoped (1930). Ales episcop

de Hotin (11 decembrie 1935), cu reedina la Bli; Arhiepiscop al Cernuilor i Mitropolit al Bucovinei (13 iunie 1940)ntronat la 21 martie 1941, n Suceava. S-a retras din scaun la 31 iunie 1945, stabilindu-se n Schitul Darvari din Bucureti, apoi la Mnstirea Cernica. Om cu o temeinic i aleas cultur, a publicat studii privind nceputurile monahismului romnesc i articole despre cultura romneasc medieval, cuvntri i pastorale n revistele Candela" din Cernui, Mitropolia Olteniei" din Craiova, Romanoslavica", Biserica Ortodox Romn" i Glasul Bisericii" din Bucureti. Publicaii: Patriarhia romneasc. Acte i documente, Bucureti, 1926, 226p.; Evanghelia, carte liturgic n limba romn-traducere din limba rus a lucrrii Biserica rsritean", n BOR, 1958, nr. 12 i 1929; Modeste nsemnri despre un mare dascl, n Candela", Cernui Suceava, 1939-1941, p. XLI-XLII; Tefrevanghelul vistiereului Mtia. Manuscris din anul 1535, n BOR. 1934, nr. 3-4, p. 154-179 i extras Bucureti, 1934, 28 p.; Viaa i traiul Sfntului Nifon, patriarhul Constantinopolului. Introducere i text, n BOR, 1937, nr. 5-6, p. 257, 299 i extras Bucureti, 1937, 58 p.; Catastiful de hirotonii al Episcopiei Rduilor pe anii 1757-1782, Cernui, 1943, 29 p.; Vechea Episcopie a Hotinului, n BOR, 1943, nr.1-3, p.l 1-32; Mnstirea Vodia. Glos pe marginea unui document inedit, n BOR. 1947, nr. 1-3 p. 63-76; Mnstiri vndute i druite n secolul al XV-lea n Moldova, n BOR, nr. 1-2, 1949, p. 65-83; Filotei Monahul de Ia Cozia, irnnograf romn, n Mitropolia Olteniei", Craiova, 1954, nr. 1-3, p. 20-35; nr. 4-6, p. 177-190 i nr. 10-12, p. 526-541; Les Pripelii du moine Philothee. Etude. Texte. Traduetion, n Romnoslavica", 1970, p. 183-225; Fost-au dou lcauri Ia Cozia?, n BOR, 1961, nr. 11-12, p. 10181032; Viaa mnstireasc n ara Romneasc, nainte de 1370, n BOR, 1962,nr. 7-8, p. 673-687; Mnstirea

271

Titireciu, n "Glasul Bisericii" 1963, nr. 5-6, p. 468-501; Epilogul din Octoihul slavon (Mri. Dealu, 1510) i Identitatea de tipograf a lui Macarie din Muntenegru (1493-1496), n Mitropolia Olteniei", Craiova, 1870, nr. 7-8, p. 605-620. Repere bibliografice: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 20-22; mitropolitul Tit a trecut la Domnul - necrolog n BOR, Bucureti, 1971, nr. 11-12, p. 1268-1273; Enciclopedia istoriografiei romneti, Bucureti, 1978, p. 297; Manea, V., Ionioiu, C i Martiri mrturisitori ai Bisericii din Romnia 1948-1989, Bucureti, 1998, p. 15-16; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a II a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 86; Valenciuc, D. pr., Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 83-86; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 389; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 372-374, 427-428. SIMIONOVICI, ELENA - monahie, muzeograf, scriitor (14 noiembrie 1945, Lungani-lai). Studii secundare la Liceul Garabet Ibrileanu" din Iai (1959-1963); Facultatea de Filologie a Universitii din Iai (1963-1969). Profesor de limba i literatura romn (1969-1991) la coala General din Vatra Moldoviei, obinnd toate gradele didactice. Intr n viaa monahal la 1 septembrie 1991 cu ascultarea de muzeograf, apoi rasofor (14 septembrie) i monahie (21 noiembrie 1991) la Mnstirea Vorone. ntre 19911995 urmeaz Facultatea de Teologie Ortodox din Iai, absolvind-o cu lucrarea de licen Vorone - adevr, iubire, frumusee". A participat la simpozioane, colocvii i conferine n ar i n Frana, Belgia, Finlanda, Bulgaria i Germania susinnd comunicrile: Sfnta Mnstire Vorone, vatr de cultur i de spiritualitate ortodox", nsemnri de suflet i de

minte", Le scint Monastere de Vorone. Foyer d'histoire roumaine et de spiritualite orthodoxe", Langage de "bleu dans l'Europe", La vie en Chris de fi et esperance" etc. Consultant i protagonist al unor filme documentare despre Vorone; invitat ca specialist la posturile de radio i televiziune Trinitas", TVR 1, Cultural"lai. A scris articole, impresii de cltorie, note i studii n Candela" - serie nou din Suceava, Bucovina literar", Crai Nou", Lumina", Gndirea", Romnia literar" i Renaterea". Este membr i laureat a Societii Scriitorilor Bucovineni. Pentru scrierile sale i pentru merite deosebite n dezvoltarea culturii ortodoxe romneti a obinut diplome, premii i medalii: premiul Mihai Eminescu", diploma de Onoare i medalia Teiul de Aur" al Asociaiei Culturale Geea" din Botoani, premii ale Fundaiei Culturale a Bucovinei, Medalia de Argint-la Jubileul de cincisprezece ani de la nfiinarea Fundaiei, i Diploma de Onoare" a Societii pentru Cultur Romneasc Mihai Eminescu" din Cernui. n 7 martie 2009 i s-a dedicat o ntreag pagin n cotidianul Crai Nou" din Suceava, despre cartea Mireasm de albastru", iar n 2010 Editura Geea" din Botoani, prin conf. dr. Carmen Cornelia Balan a editat volumul omagial Ofrande". Scrierile sale au fost apreciate de criticii literari reputai Alex tefnescu, Elvira Sorohan, Mircea A. Diaconu, Doina Cernica, Magda Ciopraga, Daniela Petroel, Al. Ovidiu Vintil, pr. dr. Florin Grigorescu care au scris n revistele Romnia literar", Candela", Dacia literar", Gndirea", Hyperion", Zorile Bucovinei" - Cernui, Crai Nou", Convorbiri literare", Manuscriptum" i Scriptum". Publicaii: Sfnta Mnstire Vorone. Vatr de istorie romneasc i de spiritualitate ortodox Cmpulung Moldovenesc, 1997, retiprit n diferite ediii n limbile romn, francez, german, italian englez i spaniol 1998, 2001, 2002, 2005, 2012; Pelerin n cutarea luminii, Sibiu, 2001, reeditat n 2005; Sfnta Mnstire Vorone. Icoane, Sibiu,

272

2004; Sfnta Mnstire Vorone. Icoane ale altarului. Suceava, 2007; Mireasm de albastru, Suceava, 2008; Oameni Ia sfnta Mnstire Vorone, Botoani, 2010, reeditat n 2011. Repere-, Sorohan, E., Voroneul i icoanele Iui, Dacia literar", Iai, 1997, nr. 4; Smrghian, ., pr., Sfnta Mnstire Vorone. Vatr de istorie romneasc i de spiritualitate ortodox, Gndirea", 1999, nr. 1-3, p. 135; Mitric, Ol., Vorone altceva dect o monografie, Crai Nou", Suceava, 18 decembrie 2001, p. 5; Macovei, A., Cltorii trite, Dacia literar", 2003, nr. 3; Diaconu, M. A., Despre sfini i icoane cu inaica Elena de la Vorone. Crai Nou", 17 iulie, 2004; Cojoc, O., Pelerin n cutarea luminii, Lumina", 26-27 martie 2005; Sorohan, E dr.. Cltoria ca trire ntru ecumenism, Cronica", Iai, aprilie 2005; Mnicu, C dr., Pe marginea unor note de cltorie, Glasul Bucovinei", Cernui, 2005, nr. 46; Balan, C. C., Icoana ca fixare a eternitii, Lumin lin", New York, 2005, nr. 3; Cernica, D., Cutnd lumina, Crai Nou", 16 aprilie 2005; Idem, Cltoria, Crai Nou", 21 mai 2005; tefanescu, Alex, Cri noi rsfoite, Romnia literar", nr. 15, 20-26 aprilie, 2005; Cernica, D., Monahia Elena, Crai Nou", 10 februarie, 2007; Balan, C.C., Icoanele altarului, Lumin lin", New York, 2007, nr. 5; Diaconu, M. A., Cu monahia Elena Simionovici despre Sfnta Mnstire Vorone, Crai Nou", 31 martie 2007; Mitric O., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog. Voi II, Iai, 2007, p. 27; Cernica, D O carte care pleac i rmne la Vorone, Crai Nou", Suceava, 28 iunie 2008; Cojoc, O., Elogiul mamei....eterne, Lumina", 4 martie 2009, p. 10; Ciopraga, M.; Mireasm de albastru, Crai Nou", 7 martie 2009; Bara, M n cuul palmelor, Crai Nou", 7 martie 2009; Kamla, M Vzduhul din priviri: crmpei de suflet, Crai Nou", 7 martie 2009; Toac, M Monahia Elenarostitor la Vorone, Zorile Bucovinei", Cernui, nr. 66, 16 septembrie 2009;

Balan, C.C., Cuvnt nainte la volumul Ofrande, Botoani, 2010, p. 3-6; Bara, M Viaa i oameni la Sfnta Mnstire Vorone - recenzie, Candela", Suceava, nr. 7-8, 2010; Kamla, M O dovad emoionant exemplar, de iubire, Crai Nou", din 4 septembrie, 2010; Petroel, D Carnete critice: Icoane de cuvinte, Bucovina literar", nr. 10-12, octombrie 2010, p. 76-77; Blnaru, C O frumoas carte, Crai Nou", din 13 noiembrie 2010; Damian, Th pr. prof. dr.. Sfnta Mnstire Vorone, Lumin lin ", New York, nr. 4, 2010; Toac, M., Iubire i nelepciune de la Monahia Elena, Crai Nou", din 13 noiembrie 2010; Toac, M., Ca un izvor n pustiu, Zorile Bucovinei", Cernui, din 19 august 2011; Micuariu, D., Carmen Cornelia Balan: Ofrande, Monitorul de Suceava, din 7 aprilie, 2012; Vintil Al. O., Ofrande. Dimensiunea unui profil spiritual, n Scriptum" - revista Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava, 2011, nr. 1-2, p. 37, 38. SISOE CUVIOSUL - schimonah (secolele XV-XVI). A intrat de copil n obtea Mnstirii Vorone n ultimele decenii al secolului al XV-lea, pe cnd aici era egumen Cuviosul Daniil Sihastru. Tuns n monahism cu numele Sisoe i hirotonit schimonah, era unul din cei mai importani ucenici ai Sihastrului. Dup anul 1500 s-a retras pe valea unui pru din Muntele Raru, nevoindu-se singur n locul unde mai triser n urm cu peste o sut de ani i ali sihatri; de atunci apa s-a numit Prul Sihstriei". Alturndu-i-se ucenici, el organizeaz o sihstrie pe versantul nordic al Rarului, construind cu toii o bisericu din lemn i cteva chilii din brne; apoi s-a ntemeiat un schit, la Btculeele, numit mai trziu Sihstria lui Sisoe". In anul 1538 Suceava a fost asediat de Soliman Hadmbul; prin trdarea unor boieri care se adunaser n Curile domneti" de la Bdeui, Petru Rare este nvins i pierde tronul refugiindu-se la Cetatea Ciceului, n Bistria transilvan; la cererea sa, ieromonahul Paisie - stareul

273

Humorului - i va trimite acolo vestitul Tetraevanghel al lui Nicodim, druit Mnstirii Humor de Marele tefan, n 1473. Elena-Ecaterina Doamna, soia lui Petru, a fugit din calea turcilor mpreun cu cuconii" lor sub stncile Rarului, numite de atunci Pietrele Doamnei". Drept recunotin, dup recptarea tronului Petru Rare a ridicat-n locul deja drpnatei bisericue din lemn-o biseric din piatr cu hramul Adormirea Maicii Domnului" i a ntemeiat Mnstirea Raru. nmulindu-se schimnicii monahul Sisoe i cei mai apropiai ucenici s-au retras sub Piatra Zimbrului" i Pietrele Doamnei"; printre ei se afla i Chirii care va ntemeia Sihastria lui Chirii" - din care mult mai trziu se va dezvolta satul cu acelai nume. Cuviosul Sisoe a mai trit civa ani, lsnd n urm o obte puternic economic i duhovnicete. Repere bibliografice'. lonescu, Serafim, Dicionar geografic al judeului Suceava, Bucureti, 1894, p. 277-280; Ioanichie Blan ierom., Vetre de sihstrie romneasc.Secolee IV-XX, Bucureti, 1982, p. 67. SLEVOAC, TEFAN - preot, teolog, profesor, preot misionar, publicist (6 decembrie 1912, Botoana - 12 martie 1998, Buzu). Studii secundare la liceele Dimitrie Cantemir" din Comani i Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui (19231930); Facultatea de Teologie din Cernui (1930-1934). Doctor n Teologie al Universitii Regele Carol" din Cernui (martie 1938), cu susinerea tezei Rul moral la fericitul Augustin". Consistoriul mitropolitan din Cernui i acord o burs de specializare, pentru Studiul Biblic al Noului Testament, la Facultatea de Teologie roniano-catolic din Viena (19371938), dar audiaz i cursuri de Teologie la Roma. Hirotonit preot la parohia RoaCernui (1934-1936); preot i predicator (1936-1940 i 1941-1944) la biserica Sfnta Paraschiva", Catedrala mitropolitan a Cernuilor. Profesor asistent (1938-1940) la Catedra de Teologie Moral i directorul

internatului Facultii de Teologie; profesor la Catedra de Teologie Moral.a Facultii de Teologie din Cernui-Suceava (19441948). Dup 1948, l gsim retras preot n simple parohii din Caracal, Cmpulung Moldovenesc i Vama. Pentru harul 'i capacitile sale, dar i pentru a-1 proteja de autoritile vremii, Sfanul Sinod l trimite preot misionar n Massachusset-Detroit (1969-1977) i consilier al Episcopiei Ortodoxe Romne din Detroit (SUA) ns dup opt ani revine n ar (1977) la o parohie din Buzu, unde va colabora fructuos cu P.S. Epifanie Norocel. Crturar erudit, profesor universitar de excepie, preot misionar i mare animator cultural, a fost autorul unui numr impresionant de predici valoroase; a avut preocupri de sintez i cercetare privind Teologia Moral ortodox. A colaborat cu predici, recenzii, articole, studii i note la prestigioasele reviste Candela" i Mitropolia Moldovei i Sucevei", dar i la cele romneti din strintate. Publicaii: Predic inaugurativ rostit ia Catedrala din Cernui, la 8 august 1937, n Candela", Cernui, 1937, nr. 1-12, p. 295-298; Predic despre grija pentru mntuirea sufletului, n Candela", 1937, p. 299-302; Sl(evoac), t., Dr. Vasile Gheorghiu - Epistola ctre Romani a Sfntului Apostol Pavel. Introducere, traducere i comentariu, ed. a II a. C e r n u i , 1938,368 p. - recenzie n Candela", 1938, p. 432-433; Douzeci de ani de Ia Unirea Bucovinei, n Candela", 1938, p. 390-393; Funeraliile profesorului dr. Valeriu esan, n Candela", numere omagiale din anii 1939, 1940, 1941, Cernui, 1942, p. LVI-LXVI; Prof. Dr. I. Belu - Premiere pentru o nou etic romneasc, Timioara, 1944, 58 p. recenzie n Candela", 1946, lai, 1947, p. 556-557; Pr. Vasile Coman - Hristos n familie. Cuvntri pentru ntrirea vieii cretine n familie, Braov, 1945, 150p. recenzie n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 558-560; Popasuri duhovniceti. Predici Ia toate Duminicile de peste an, Craiova, 1945, 321 p.; Moralitatea n art, n

274

Candela", 1946, Iai, 1947, p. 484-506; Temeiurile i foloasele credinei, Suceava, 1947, 16 p.; Cinstirea icoanelor i a Sfintei Cruci, Suceava, 1948, 22 p.; Predic la Duminica nainte de Botezul Domnului. Sfntul Ioan Boteztorul Martorul lui Hristos, n MMS, Iai, 1957, nr. 1-2, p.l02-105; Biserica i nevoile sale materiale, n MMS., nr. 5-6-7, p. 451-458; Harismele n Biserica primar (studiu de Teologie Biblic), n MMS, 1958, nr. 9-10, p. 698-671; Despre iubirea fa de aproapele, n MMS, 1959, nr. 7-8, p. 465467; Temeiuri cretine pentru viaa de obte, n MMS, 1960, nr. 7-8, p. 456-460; Tlcuirea Evangheliilor i Cazaniile Duminicilor de peste an - recenzie la lucrarea Patriarhului Justinian Marina, Bucureti 1960, 656 p., n MMS, 1962, nr. 1-2, p. 65-72; Petru Comarnescu n d r e p t a r artistic al monumentelor din nordul Moldovei-recenzie n MMS, 1963, nr. 1-2, p. 119-120; Mihail, AlpatorIstoria artei - recenzie n MMS, 1966, nr. 3-4, p. 243-246; Biserica cretin i ntrirea vieii de familie, n MMS, 1967, nr. 5-6, p. 367-381; Cstoria cretin, n MMS, 1967, nr. 9-10, p. 612-615; mpotriva divorului, n MMS, 1968, nr. 1-2, p. 50-53; La Duminica Floriilor. Predic, n MMS, 1968, nr. 3-4, p. 208211; Scopul familiei, n MMS, 1969, nr. 1-2, p. 65-69; Dragostea printeasc, n MMS, 1970, nr. 3-6, p. 294-297; Datoria de a avea copii, n MMS, 1971, nr. 1-2, p. 93-96: Biserica Ortodox Romn n America, n BOR, Bucureti, 1972, nr. 7-8, p. 856861; Educarea copiilor, n MMS, 1972, nr. 7-8, p. 601-603; Dragostea de aproapele, n MMS, 1973, nr. 1-2, p. 97-99; La Sfntul Ierarh Nicolae, n MMS, 1978, nr. 912, p. 767-769; Predici Ia toate duminicile i srbtorile anului bisericesc. Bucureti, 1979; Despre cinstirea icoanelor, n MMS, 1980, nr. 6-8, p. 583-585; Fclii pentru dreapta credin. Predici, cu o prefa a P. S. Epifanie (Norocel - n.n.) Episcopul Buzului, Buzu, 1985, 312 p.; Din Tezaurul Ortodoxiei, predici cateheze. Buzu, 1990; Familia cretin.

Buzu, 1992; Raze de lumin lui Hristos. Predici, Buzu, 1996. n manuscris a lsat monografia Biserica Sf. M. M. Gheorghe (cu moatele Sfntului Ioan de la Suceava), din Suceava. Repere bibliografice: Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 78; Epifanie, (Norocel) Ep., Prefa la volumul Dr. tefan Slevoac-Felii pentru dreapta credin. Predici, Editura Episcopiei Buzului, 1985, p. 5-10; Dimitriu, Eug., Froicu, P Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 243-245, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 406; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. I, Suceava, 2004, p. 226; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 401; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 78; Hrehor, C , pr., Letopiseul de mtase - Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 26,90,371. SOFIAN, G H E O R G H E - preot, profesor (mai 1904, n Bucovina - 24 ianuarie 1950, Cluj). Studii universitare la vestita Facultate de Teologie Ortodox a Universitii Regele Carol" din Cernui (1924-1928) unde i susine i doctoratul n Teologie, dup trei ani (1931). A fost hirotonit preot n 1928 i a slujit n parohiile Cernauca i Revna pe Prut, judeul Cernui. ntre anii 1942-1948 a fost numit spiritual la internatul Institutului Teologic din Cernui i Suceava-cnd facultatea a funcionat aici n retragere-practica fiind prestat la biserica nvierea Domnului" - pr. spiritual Gh. Sofian avnd o responsabilitate deosebit n domeniul practicii viitorilor preoi ortodoci. Desfiinndu-se Facultatea de Teologie de la Cernui-Suceava, pr. prof. Sofian pleac duhovnic la Institutul Teologic de Grad Universitar de la Cluj, funcionnd aici pn la decesul su din 24 ianuarie 1950. n semn de deosebit respect

275

promoia preoilor 1949-1950 i-a luat numele de Promoia Pr. Dr. Gheorghe Sofian". Ce poate fi mai nltor?! A scris un volum de Meditaii, publicat la Cluj. Repere bibliografice: Bucin, Ol. T Duhovnicul Prot. Dr. Gh. Sofian necrolog n revista Renaterea", Cluj, 1950, nr. 5-6, p. 2-3; Mureanu, Eug., Meditaiile Printelui Gh. Sofian, n revista Renaterea", Cluj, 1950, nr. 7-8, p. 3; Moraru, Al., nvmntul universitar ortodox din Cluj (1924-1952), ClujNapoca, 1996, p. 241; Ieremia, D. pr Monografia bisericii Sfnta nviere Suceava, Bucureti, 2009, p. 151-152. SOROCEAN, OLVIAN protopresviter stavrofor, predicator, traductor (17 decembrie 1884, Suceava 8 iulie 1969, Suceava). Descendent al unei vechi familii de preoi bucovineni de lng Suceava. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1898-1906); Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1906-1910); specializare la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii din Viena (1913-1915). Hirotonit preot (1916) pe seama parohiei din Frtuii Noi (1916-1920); predicator mitropolitan, prin concurs, (1920-1965) la Mnstirea Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava; protopresviter (1922) i protopresviter stavrofor (1928). Crturar profund, preot cu har, un deosebit orator i predicator, real talent n domeniul poeziei; cunoscut i apreciat pentru traducerile sale n i din german a liricii lui Mihai Eminescu, George Cobuc i Octavian Goga. A publicat n revistele FtFrumos", Revista Bucovinei", Junimea literar" i Buletinul Mihai Eminescu", toate de la Cernui. Publicaii: Predici - n colaborare cu arhimandritul Ipolit Vorobchievici, viitor episcop i pr. prof. Ioan Vasc, Cernui, voi I-IV, 1929-1930; O poveste cu trei hoi-traducere Cernui, 1930; Erster Brief (Scrisoarea I) - traducere din M. Eminescu, n Buletinul Mihai Eminescu", Cernui, 1936, nr. 14, p. 120-125; 276

Erloschen ist Venedigs stolzes Leben (S-a dus viaa falnicei Veneii) - traducere n Ft-Frumos", Cernui, 1936, nr. 6, p. 306; Schlummertrunkene Voglein (Somnoroase psrele) - traducere, n Buletinul Mihai Eminescu", Cernui, 1939, nr. 17, p. 22; Der Abendstern (Luceafrul) - ius Deutsch ubersetzt von Kathedralprediger, Erzpriester Olivian Sorocean, Suceava, 1940, 33p cu text paralel romn-german; Bin ferm von Dir... (Departe sunt de tine...) - traducere, n Ft-Frumos", Cernui, 1943, nr. 3, p. 133. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 56; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 29; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 796; Zugrav, I. pr Predicatorul Olvian Sorocean, n MMS, Iai, 1969, nr. 10-12, p. 710; Biblioteca Academiei R.S.R., Bibliografia Mihai Eminescu (1866-1970), voi. I, Opera, Bucureti, 1976, p. 106, 170, 173, 175, 261; Dimitriu, Eug., Froicu, P Teologia n Bucovina, Suceava, 1989, p. 246-247, manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Monteoru, N Suceava. Pagini de monografie. Suceava, 1997, p. 130; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 377, 378; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 412. SPNU, DOMIIAN - preot, teolog, profesor, pukf : st (31 august 1892, Vicovu de Jos-16 septembrie 1936, Cernui). Studii secundare la Liceul Real german din Rdui (1904-1912); Facultatea de Teologie de la Cernui (1912-1916). Doctor n Teologie al Universitii cernuene (1920); studii de specializare la Teologia Moral n universiti catolice i protestante din Viena, Strasbourg i Paris. Hirotonit diacon la Catedrala mitropolitan din Cernui (1916); hirotonit preot n parohia Glneti (1923-1925); exarh

(1925); arhipresviter (1930); consilier eparhial onorar, din 1933; preedintele Asociaiei clerului bucovinean. Profesor suplinitor pentru limbile latin i romn la coli din nvmntul secundar cernuean (1920-1925). n paralel profesor agregat (1925) i profesor titular (1929) la Catedra de Teologie Moral a Facultii de Teologie; a suplinit civa ani la Catedra de Istorie Bisericeasc Universal. Vrednic urma al pr. prof. dr. Emil ian Voinchi, s-a nscris n familia elititilor universitari ai teologiei romneti alturi de Vasile Mitrofanovici, Isidor Onciul, Eusebiu Popovici, Alexiu Comoraan, Teodor Tarnavschi i alii. Ales decan n patru legislaturi la Facultatea de Teologie i prorector (1930-1932) al Universitii Regele Carol" din Cernui. S-a numrat printre cei mai activi membri ai colegiului de redacie de la Candela"; a colaborat cu predici, discursuri i cuvntri, note, recenzii, articole i studii la revistele Candela", Credina", Glasul Bucovinei" i Cuvntul preoesc" toate din Cernui. Publicaii: Capitalism i moral, n Candela", Cernui, 1923, p. 293-300; Giovani Pappinni Storia di Cristo recenzie n Candela", 1924, p. 256-259; Socialismul n marginile moralei cretine, n Candela". 1924, p.l55-168; Suferinele sociale i Christos, Cernui, 1925, 136 p.; Norma moral, Cernui, 1926 i n Candela", 1926, nr. 1-4, p. 31-45; Teodiceea Sfntului Vasile cel Mare (Omilia VIII) - traducere n Candela", 1927, p. 267-282; Parenez la Naterea Domnului, n Candela", 1926. p. 357-360; Parenez pentru ziua nvierii Domnului, n Candela", 1927, p. 171-174; Problemele dobnzii n lumina moralei cretine, n Candela", 1928, p. 49-61; Predic despre Legea Crucii, n Candela", 1928, p. 61-66; Libertatea voii omeneti i libertatea academic, Cernui, 1928, p. 35-49; Sfaturile evanghelice, Cernui, 1928, 69 p.; Sfaturile evanghelice n doctrina moralei catolice-ortodoxe, n Candela", 1920, p. 161-170, 241, 294 Binele i rul n

cretinism n raport cu alte concepii etice (Kant, Schopenhauer, Nietzsche), n Candela", 1929, p. 393, 406; Predic festiv de ziua Sf. Trei Ierarhi, patronii Facultii noastre de Teologie, n Candela", 1930, p. 121-125; IloffmannConcilium Florentinum, Orientalia Christianna, nr. 57/1929-dare de seam, n Candela", 1930, p. 149-150; H. PierranaL'union de l'Orient avcc Rome, Orientalia Christianna, voi. VIII. l-dare de seam, n Candela", 1930, p. 404-405; Bugetul cultelor, n Candela", 1930, p. 531; Morala lui Eininescu i raportul ei cu religiunea cretin. Cernui, 1931, 56 p. i n Candela", 1931, nr. 1-3, p. 1-54; Cercul de studii social-eretine, n Candela", 1932, p. 164; Congresul anual al preoim ortodoxe pe ar la Bucureti din 11 decembrie 1932, n Candela", 1932, p. 164-167; Capitalism i moral, Cernui, 1932; Politic i moral, Cernui, 1933, 20 p. i n Candela", 1933, p. 1-20; Biserica sufletului neamului. Cernui, 1935. Reper bibliografice: Nistor, I., Cuvnt la nmormntarea pr. prof. univ. dr. Domiian Spnu - necrolog n Glasul Bucovinei", Cernui, din 20 septembrie 1936, p. 1; esan, V., Cuvnt la nmormntarea prof. univ. dr. Domiian Spnu - necrolog n Glasul Bucovinei", Cernui, 1936, din 20 septembrie, p. 2; Nistor, I., Inaugurarea noului an universitar. Dare de seam, n Glasul Bucovinei", 1936, din 25 octombrie, p. 2; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 797; Reli, S Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 19; Pcurariu. M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. II, Bucureti. 1981, p. 434. 442; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 248-249 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. Gh. Sbiera. Suceava; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 408-409; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII,

277

Suceava, 1997, p. 168; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 31, 43, 63, 85, 93; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de monografie, voi.III, Suceava, 2004, p. 696; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 414; Grigorovi, M Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 73; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 297. SPIRIDON, IERODIACONUL - monah caligraf i miniaturist (sec XV-XVI). A intrat n obtea clugreasc a Mnstirii Putna, fiind tuns n monahism cu numele Spiridon i hirotonit ierodiacon. La coala monahal a Putnei s-a instruit duhovnicete i a nvat din crile Sfinilor Prini, apoi limbile slavon i greac, dar mai ales caligrafierea i mpodobirea de manuscrise. A fost ucenicul egumenului Paisie cel scurt", arhimandrit, dascl i vestit tahigraf. n anul 1502, din ndemnul lui tefan cei Mare caligrafiaz n slavon i mpodobete un Tetraevangheliar pentru biserica Naterea Sf. Ioan Boteztorul" a Curii Domneti din Piatra lui Crciun (Piatra Neam). La nceputul fiecrei evanghelii ntlnim portretul miniaturizat al evanghelitilor; mai are frontispicii, titluri i iniiale frumos ornate cu motive geometrice i florale; manuscrisul se caracterizeaz prin desenul larg i sigur i elegana paginrii" (V. Drgu) i se pstreaz la Muzeul Naional de Istorie din Bucureti. Monahul Spiridon se arat a fi un colorist sensibil, cil desen viguros i un veritabil portretist; figurile evanghelitilor sunt pline de expresivitate i au o not vizibil de umanizare; cromatic de mare intensitate, cu accente pronunate de lumini i umbr. La comanda Marelui tefan, n 24 iunie 1504 termin de scris, tot n limba slavon, un alt Tetraevangheliar; manuscrisul a fost ferecat n 1507 din

porunca lui Bogdan al III-lea i se afl la Muzeul de Art din Bucureti. Monahul Spiridon a fost i el dascl pentru caligrafii i miniaturitii putneni, avnd numeroi ucenici; a mai scris i alte cri, care s-au nstrinat ori nc n-au fost descoperite. Alturi de Nicodim, Paisie, Casian, Ghenadie, Chiriac, Paladie, Filip i alii, se nscrie printre cei mai de seam caligrafi i creatori de miniaturi ai scriptoriului putnean. Repere bibliografice: Dan, Dim., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 69-81; Piscupescu, Ec Literatura slav din principatele romne n veacul al XV-lea, Bucureti, 1939; Berza, M Cultura moldoveneasc n timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1964, p. 576580; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 240; Popescu-Vlcea, Gh., Anastasie Crimca, Bucureti, 1972, p. 6; Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 206, 282; Cartojan. N., Istoria literaturii romne vechi, Bucureti, 1980, p. 35; PopescuVlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 17, 19; Drgu, V Arta romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. Renatere. Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 191, 205; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 36, 128, 345, 346, 379; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 420; PopescuVlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti. Bucureti, 1998, p. 14, 15, 20, 22, 84, 90, 91; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 134-135; Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 37; Satco, Em Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 418; Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putnar. n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. 1, p. 154, 166-167-nr. 8.

278

S T A H IE,

ARHIMANDRITUL

egumen la Mnstira Probota (secolul al XV-lea). A intrat de copil n obtea monahal a Mnstirii Sfntul Nicolae din Poian", viitoarea Probota. Aici s-a instruit duhovnicete din nvturile Sfinilor Prini; a fost tuns n monahism cu numele Stahie i hirotonit ieroshimonah, ieromonah, ajungnd n 1460 arhimandrit i ales egumen la Pobrata. A fost unul din cei mai nsemnai starei de aici, ntemeind o coal mnstireasc n care s-au format dascli, - caligrafi, traductori, egumeni, dar mai ales preoi de mir pentru bisericile din sate i trguri. Aici au nvat i s-au pregtit s devin mitropolii Grigorie Roea, Gheorghe Movil, Teodosie Barbovschi i Dosoftei Bril. A fost unul din sfetnicii de tain ai Sfntului tefan cel Mare, la ndemnul su reconstruind-se i vechiul loca, nainte de 1465. Aici s-a retras i s-a clugrit Doamna Oltea - mama voievodului-cu nume de monahie Maria i tot aici a fost nmormntat cnd i-a venit sorocul; piatra de mormnt se pstreaz i astzi n pridvorul bisericii mari. Arhimandritul Stahie a condus Probota pn n 1472, apoi s-a retras rmnnd doar duhovnic al obtii monahale i mirenilor locului. Repere bibliografice: Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc, ed. a Il-a, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 124; STOLEAR, IRONIM - copist (sec. XVII1-X1X). A trit n Mnstirea Humor n ultimul sfert al secolului al XVIII-lea i primele decenii ale celui urmtor. Tuns n monahism cu numele Ieronim i hirotonit ieroshimonah; se pare c tot aici i-a fcut studiile i s-a pregtit duhovnicete. n anul 1780 a realizat o tabl grafic, iar pe acelai manuscris a copiat un Osmoglasnic la 1784, dasclul lonichie nsemnnd c era monah ardei ian baiezat ot Rodna aezat n monastirea Homor". Ieronim Stolear a copiat i nfrumuseat Isopia voroneean, manuscris terminat la 23 august 1801 i pstrat n Biblioteca Muzeului Naional al Bucovinei, Catalog, cu nr. nv. 3. La f. 104 se afl nsemnarea holograf: Aceast Isopie s-au gtit de scris, ntru aceast lun

a lui avgust, 23 de zile, la veleat 1801". Manuscrisul este mpodobit cu miniaturi la f. 56v; ntre f. 57-104 se afl transcris Viaa minunatului Isop prenleptul". Realizeaz o tabl grafic la un alt Osmoglasnic, terminat de copiat Ia 17 august 1790 de lonichie dasclul, consemnnd pe ultima fil Ironim Stealar, v(leat) 7288 (1780)". Probabil c Ironim Stolear monahul a mai scris i alte cri, dar nc nedescoperite, aflate prin diferite arhive sau biblioteci. Reper bibliografice: Morariu, L Un nou manuscris vechi: Isopia Voroneean, Cernui, 1922, 7 p. i trei ilustraiuni, reproducere din Calendarul Glasul Bucovinei" pe 1922, p. 41-47; Morariu, L Cum filosoful Xanthos ajunge s i-I cumpere rob pe Isop Preneleptul, n Revista Moldovei", II, 1922, nr. 5; Morariu, L., Pentru Isopia Voroneean, n Bibliotecile noastre", supliment al revistei Ft-Frumos", Cernui, II, 1925, nr. 6, p. 9-12; Velculescu, C Bibliografia analitic a literaturii romne vechi. Crile populare laice, voi. I, p. I, Bucureti, 1976, p. 229; Iacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. 1 (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 321; Mitric, O L Cartea romneasc manuscris din nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 33, 313-315; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. I, lai, 2006, p. 433; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 18, 166, 167. STUPCANU, T H E O D O R V. - preot, profesor, compozitor (martie 1891, Basarabi-Preuteti, Flticeni - iulie 1936, lai). A fcut studii teologice la Seminarul Veniamin Costachi" de la Mnstirea Socola (1881-1885), apoi a urmat cursurile Conservatorului de Muzic i Arta Declamaiei din lai, numrndu-se printre studenii preferai ai lui Gavriil Musicescu. A fost hirotonit diacon i, dup aproape patru decenii, preot. A predat muzic vocal i cnt la Gimnaziul din Vaslui; profesor de muzic psaltic la Seminarul Veniamin

279

Costachi" (1904-1931); profesor onorific la Catedra de Muzic bisericeasc a Conservatorului ieean (1926-1927). Muzician de prestigiu, bun pedagog i didactician compune creaii muzicale bisericeti de mare valoare pentru serviciul liturgic, dar i n scop didactic pentru seminariti; tot pentru ei a elaborat o metod pentru nvarea muzicii i notaiei psaltice; a compus cntece patriotice i de coal. Considerat unul din numele de referin n muzica romneasc de tradiie bizantin alturi de Anton Pann, Ieromonahul Maearie, Dimitrie Suceveanu, Ioan Zmeu, Ion Popescu-Pasrea, tefanache Popescu i alii. Pentru ntreaga activitate depus i devotamentul fa de Biseric i coala romneasc, a fost recompensat cu medalia Rsplata muncii", clasa I. Pensionat n anul 1931, s-a stabilit n Bucureti. Publicaii: Colecie de cntri colare religioase, patriotice i naionale pentru una i dou voci egale, culese, ntocmite i armonizate de..., Hamburg, 1903; Metod teoretic i practic de a nva psalticliia dup vechea notaiune Oriental - lucrare litografiat, Iai, 1911ediia a Il-a Iai, 1933; Regule i exemple pentru cetit Apostolul i Evanghelialucrare litografiat, Iai, 1921; Prohodul Domnului nostru Iisus Hristos... dup Dimitrie Suceveanu, Bucureti, 1922; Anastasimatar sau Cntrile nvierii pe cele opt glasuri (melodii) bisericeti..., aprobat de Sfntul Sinod al B.O.R. n 1915 i tiprit la Bucureti n 1926-conine slujbele Vecerniei i Utreniei, Laudele, Voscresnele i Podobiile. n manuscris: Polielee mici. Robii Domnului, Cuvnt bun i La rul Vavilonului, cu modele de mrimuri sau pripeale i slavele lor; Catavasii la toate praznicele mprteti; Doxologii (Slavoslovii) pe toate glasurile; Cntri liturgice cu Fericirile i diferite Rspunsuri, precum i cele de la Liturghia mai nainte sfinit sau Prevestinu; Heruvice cu Axioane duminicale i Axioane mprteti; Cntri din perioada Triodului i din Penticostar; Cntri praznicale i ale

Sfinilor cu Polieleu; Cntrile cununiei; Cntrile parastaselor i nmormntrilor; Troparele Praznicelor ' mprteti; Cntrile Sfetaniei, Litiei i Sfinilor nsemnai, din cursul anului bisericesc. Cntarea mprate ceresc-pe dou voci egale-a fost selectat de Anton Uncu, n culegerea Cntai mereu, cntai. lin ne religioase. Bucureti, 1935. n Fondul G. Breazul" (dosar 36/4646) al Bibliotecii Uniunii Compozitorilor i Muzicologilor se afl, n manuscris, colecia lui Theodor Stupcanu Cntri liturgice". Repere bibliografice: C.D. Th. V. Stupcanu - portret n M.M.S., lai, 1927, nr. 1, p. 32; Poslunicu, M. Gr., Istoria musieei la Romni, Bucureti, 1928, p. 92; O srbtoare la Seminarul Veniamin Costache, n MMS, 1930, nr. 2, p. 41-42; Scriban I(uliu), Metod pentru a nva psaltichia-dare de seam, n BOR. 1933, nr. 1-2, p. 93; Anastasimatar de Pr. Th. V. Stupcanu - recenzie n MMS, 1935, nr. 10, p. 307; Ilie, Gh., Patronul Seminarului Veniamin, n MMS, 1937, nr. 2, p. 74-77: Galinescu, G., Muzica n Moldova, n Muzica romneasc de azi" editat de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 715, 717; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 820; Moldoveanu, N., Muzica bisericeasc la romni n secolul al XlX-lea (II), n Glasul Bisericii", Bucureti, 1983, nr. 9-12, p. 596-597; Moisescu, T Prolegomene bizantine. Bucureti, 1985, p. 222; Ionescu, Gh., C Prohodul. Laudele ngroprii Domnului, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", seria Teatru, Muzic, Cinematografie, tom. 37, Bucureti, 1990, p. 32; Ionescu, Gh. C Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 329-330; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, vol.II., Suceava, 2004, p. 438. SUCEVEANU, DIMITRIE protopsalt, profesor, compozitor (1816, Suceava-18 ianuarie 1898, lai). Studii la Gimnaziul Vasilian" - fosta coal

280

domneasc de la Trisfetitele" - i coala de cntrei bisericeti de pe lng Mitropolia Moldovei - nfiinat, din septembrie 1828 i condus de Grigorie Vizanti, ajutat de Nicu Dincea - tnrul apoi de Gheorghe Paraschiadis. Angajat psalt i protopsalt la bisericile Sf. Pantelimon", Biserica Alb", Sfntul Ioan Gur de Aur" i Barnovschi (1833-1837). Solicitat lambadarie (cntre la strana secund, strana stng - Ionescu, C. Gh.) la Catedrala Mitropolitan din Iai (1837-1844), la cea dreapt evolund marele protopsalt Gheorghe Paraschiadis. n 1844 i nlocuiete profesorul ca protopsalt, Gh. Paraschiadis fiind exilat la Mnstirea Slatina mpreun cu mitropolitul Veniamin Costache. Protopsalt (1844-1860 i 18641890) la Mitropolie, cu o ntrerupere de patru ani - cnd a fost nlocuit prin intrigi meschine ale fostului su elev Gheorghe Cociu Scufaru; profesor de psaltichie i director la coala de Cntrei bisericeti din Iai (1848-1890). Posednd sensibilitate deosebit n voce i un talent ieit din comun, avnd o bogat cultur muzical bisericeasc i laic, dublate de o temeinic pregtire profesional i pedagogic, D. S. se numr printre cei mai de seam creatori de muzic romneasc de tradiie bizantin, alturi de Maearie Ieromonahul i Anton Pann. S-a aflat printre donatori la mnstirile Rca (patru icoane mprteti cu argint, ase iconie cu argint, un sfenic din alam cu nou fofeze la Maica Domnului, un sfnicari idem, cu epte fofeze pe Sfnta Mas", la 20 iulie 1856) i Vratic (unde contribuie, la 20 martie 1878, cu 12 galbeni i un Triod", n 1884). Pentru meritele sale profesionale este rspltit cu rangurile de sluger i paharnic. Prin testament, i-a lsat ntreaga avere epitropiei spitalului Sf. Spiridon" din Iai. Publicaii: Prohodul Domnului nostru lisus Hristos... dup ornduiala prea Sfinitului Arhiepiscop Buzeului D. D. Kesarie prelucrat i mbuntit de Paharnicul Dimitrie Suceveanu, protopsalt Sfintei Mitropolii, Iai, 1847 - ediia a Il-a Mnstirea Neam, 1856; ediia a IlI-a 281

Bucureti, 1873; ediia a IV-a, Bucureti, 1891; ediia a V-a Bucureti, 1896 i ediii postume Bucureti, 1912, 1922, 1928 i 1996; Teoreticon, Anastasimatar, Irinologhion - dup Maearie Ieromonahul, n colaborare cu protopsaltul ieromonah Dosoftei de la Neam, Mnstirea Neam, 1848; Idioinelariu, adec cntare pre un singur glasul, unit cu Doxastariul care cuprind dousprezece luni cu Triodul i Penticostariul. Tradus din grecete n romnete. Partea nti... n tipografia Sfintei Mnstiri Neam. Anul 1856; Doxastarul - tlmcit i prelucrat dup Petru Lambardarie, Mnstirea Neam, 1857 - n colaborare cu ieromonahul Dosoftei; Teoreticon sau privire cuprinztoare a meteugului cntrilor bisericeti dup aezmntul sistemii cei nou. Iai. 1848; m p r a t e ceresc, ce se cnt la Te-Deum, gas VI, p. 190-191 i Mrinuirile Ia Sf. Ierarh Nicolae i pentru praznicele care au polieleu, glas I, p. 222-224, n Nifon Ploieteanul Carte de muzic bisericeasc. Bucureti, 1878; Binecuvntrile nvierii, glas V, n Ioan Zmeu Anastasimatar practic". Bucureti, 1903, p. 286; De Tine Doamne, cel ce eti n toat zidirea, glas V, publicat postum n revista Cultura", Bucureti, 1912, nr. 9, p. 182; Slava laudelor de Ia ntmpinarea Domnului, glas VI, n Cultura", 1919, nr. 4, p. 39; Biserica astzi mpodobindu-se, slava Sf. Constantin, n Cultura", 1919, nr. II, p. 130-132; La rul Vavilonului, gas III, n Amfilohie Iordnescu Buchet de muzic (psaltichii)" , Bucureti, 1934, p. 95. Repere bibliograficei Melehisedec, (tefnescu) Ep., Memoriu pentru cntrile bisericeti n Romnia, n BOR, Bucureti, 1882, p. 32; Popescu-Pasrea, 1., Paharnicul Dimitri Suceveanu Protopsaltul Sfintei Mitropolii din Iai (1816-1898), n Cultura", Bucureti, 1912, nr. 9, p. 181; Poslunicu, M. Gr., Istoria musieei la Romni, Bucureti, 1928, p. 8788; Severeanu, N., Amintiri din anii 18711885, n BOR, 1937, nr. 11-12, p. 713-717; Popescu-Pasrea, I., ntemeierea cntului bisericesc, n Cultura", Bucureti, 1938,

nr. 1-2, p. 9; Galinescu, G., Muzica n Moldova, n voi. Muzica romneasc de azi", volum editat de P. Niulescu, Bucureti, 1839, p. 716-717; Severeanu, N., coala veche i cea nou, n Cultura", Bucureti, 1938, nr. 1-2; Dionisie, M., Dimitrie Suceveanu, n MMS, Iai, 1956, nr. 11-12; Cosma, V., Muzicieni romni. Lexicon. Bucureti, 1970, p. 412; Cosma, 0 L Hronicul muzicii romneti, voi. IV, Bucureti, 1976, p. 63, 187, 188, 225, 357; Adrian Botoneanul, Ep. - vicar, Paharnicul Dimitrie Suceveanu ctitor muzical de cntare psaltic romneasc, n MMS, Iai, 1980, nr. 6-8, p. 598, 404; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 71; V. M In memoria in Dimitrie Suceveanu, n BOR, Bucureti. 1981, nr. 5-6, p. 533-534; Froicu, P Dimitriu Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 250-251 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; lonescu, Gh. C Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994," p. 330-333; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 441; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, Iai, 2006, p. 20, 24, 33, 81, 165, 177, 179, 180, 182, 188, 274,315, 358,371, 380, 381,419,453,461,464. SUHOPAN, VLADIMIR - arhiereu, profesor, teolog, didactician (n.c. 1800decembrie 1882, Bucureti). Dup absolvirea Liceului Real german din capitala Bucovinei, urmeaz cursurile Institutului Teologic din Cernui; i continu studiile la Facultatea de Teologie Romano-Catolic din Viena, obinnd o burs pentru specializare n Teologie din partea Consistoriului Episcopal. Intr n viaa monahal (1825), fiind tuns cu numele Vladimir, iar din 1828 este hirotonit ieromonah i arhimandrit (1839); hirotesit arhiereu de Irinupoleos" i ales egumen la Mnstirea Galata din Iai (1863). ntre 1878-1879 numit vicar al Mitropoliei

Ungrovlahiei; preot spiritual i prefect de studii la Seminarul Clerical din Cernui i rector al Seminarului, pn' n 1836; profesor de Dogmatic la Institutul teologic din Cernui (1829-1836). Datorit unor nenelegeri cu episcopul Bucovinei, Eugenie Hacman, este nlturat de la catedr. Trece n Moldova i este angajat profesor la Seminarul Veniamin" de la Socola-Iai (1836); ntre 1839-1842 numit rector al Seminarului (din 1839 a fost transformat n Academie). Ia parte, alturi de fraii Filaret, Neofit Scriban i ali intelectuali la aciunile revoluionare din 1848 de la Iai. mpreun cu Filaret Neofit i Scriban, n 1860 nfiineaz Facultatea de Teologie a Universitii, nou creat la Iai, fiind unul din primii ei profesori la Istoria Bisericeasc i Teologie Dogmatic; mai suplinete Pastoral, Moral i Dreptul Canonic (1860-1864); decan al Facultii de Teologie (1863). Membru al Academiei Romne; n aceast perioad, mpreun cu mitroplitul Iosif Naniescu i Episcopul Melchisedec tefnescu elaboreaz un amplu raport privind crile didactice religioase care puteau fi uzitate n coli. De la el au rmas, n manuscris, cteva manuale pentru Seminar. Publicaii: Tipicul, Iai, 1840; traduceri i adaptri din limba german la Psihologia - dup Wermer, Arheologia biblic. Iai, 1841-dup Jahn i Teologia, dup Stapf tradus mpreun cu Damaschin Bojinca, nl841. Repere bibliografice: Nistor, I Un capitol clin viaa cultural a romnilor din Bucovina, 1774-1857 - cuvntare de recepie la Academia Romn, Bucureti, 1916, p. 17; Iorga, N., Istoria nvmntului romnesc, Bucureti, 1928, p. 279; Reli, S Un clugr bucovinean reformator al nvmntului teologic din Moldova (1835-1864), n Revista de pedagogie", Cernui, I-Il, 1934, p. 6-9 i extras Cernui, 1934, 13 p.; esan M. P Familia esan, n Candela", Cernui, 1939, 1940, 1941 i n volumul comemorativ nchinat memoriei Fratelui su, marele canonist Dr. Valerian Sesan,

282

Cernui, 1942, p. LXXV, LXXVI; Pcurariu. M., Cancelaria Mitropoliei Ungrovlahiei i slujitorii ei, n Glasul Bisericii", Bucureti, 1959, nr. 5-6, p. 354; Mnuc, M. pr., Facultatea de Teologie din Iai. n BOR, 1960, nr. 9-10, p. 889890; Pcurariu, M : pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. 111, Bucureti, 1981, p. 12, 115, 229, 238, 258. 268 i 287; Froicu, P., Dimitriu, E Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 252-253 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 278, 356; Satco, Em., Bucovina. Contribuii eultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 388, 389; 'idem, Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 443. ANDRU, GEORGE preot, predicator, primar al Cernuilor (30 iunie 1862, Suceava - 11 martie 1937, Cernui). Nscut la Suceava ntr-o cas moldoveneasc veche de pe actuala strad Drago Vod nr. 4, ntr-o familie de negustori. coala primar i studiile secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1873-1881); vzndu-1 la o serbare colar, mitropolitul Silvestru Andrievici Morariu i-a apreciat talentul oratoric i timbrul vocii sftuindu-1 s urmeze teologia. ntre 1881-1884 i face studiile la Facultatea de Teologie din Cernui, timp n care acelai mitropolit l nsrcineaz cu ntocmirea statutelor societii studeneti teologice Academia Ortodox". nfiinat la 11 februarie 1885. Hirotonit diacon i preot la parohia Rogojeti - moia compozitorului Tudor Flondor, cu care s-a mprietenit (18851889); din 1889 transferat la biserica Sfnta Paraschiva" din Cernui. Dup primul rzboi mondial este ales primul primar al oraului Cernui sub administraie romneasc. Membru n conducerea Consistoriului Arhiepiscopiei Cernuilor, sub mitropoliii Vladimir de Repta, Nectarie Cotlarciuc i Visarion Puiu

(1889-1937). Cunoscut n epoc pentru predicile i cuvntrile sale, prin talentul oratoric ieit din comun. Ca delegat a luat parte la Congresul general al Bucovinei" din 28 martie 1918 i a votat pentru Marea Unirea cu ara. Repere bibliografice: Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a. Bucureti, 1991, p. 368, 393, 400; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie. Suceava, 1997, p. 80-81; Irimescu. M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 102, 257-258. ESAN, Ml LAN PAVEL - preot, profesor, istoric, teolog, traductor, publicist (23 aprilie 1910, Cernui - 7 iunie 1981, Sibiu). Studii secundare la liceele Aron Pumnul" i cleric la nr. 4 din Cernui (1921-1928); Facultatea de Teologie, n paralel cu Facultatea de Drept, ale Universitii din Cernui (1928-1932); urmeaz i Facultatea de Litere i Filosofiesecia istorie, nceput la Cernui (19301932) i terminat la Universitatea Carolin" din Praga (1932-1934). i-a susinut doctorate n Istorie i Filosofie (1935) la Praga i n Teologie (1937) la Cernui. A fost hirotonit diacon (1936) i preot (1943); protopresviter (1945) i arhipresviter stavrofor (1947). Lector onorific, pentru limba ceh, la Facultatea de Litere i Filosofie din Cernui (19351937); asistent suplinitor la Catedra de Istorie Bisericeasc Universal a Facultii de Teologie din Cernui (1936), fiind urmaul direct al vestiilor profesori Eusebiu Popovici i Romulus Cndea. Profesor agregat (1937) i profesor titular (1941) la aceeai Catedr, pn la desfiinarea Facultii n 1948. A fost solicitat titular la Institutul Teologic din Bucureti, ns a preferat Sibiul unde a predat Teologie Fundamental i Istoria Religiilor (1948-1980). Membru, din 1958. al Conferinei cretine pentru Pace, cu sediul la Praga; membru al Asociaiei Internaionale de Studii Patristice (1969).

283

Pentru munca i meritele sale a fost distins cu Ordinul Chiri! i Metodiu" al Mitropoliei Ortodoxe din Cehoslovacia (1960) i Medalia jubiliar lutheran" la Wittenberg, Germania (1967), ordine i medalii jubiliare oferite de Patriarhia Romn. Redactor la Candela", n cea mai grea perioad a revistei - refugii, suspendri, decese ale unor colaboratori, schimbarea opticii de dup 23 august 1944pn la ultimul numr tiprit n 1947, la Iai. A desfurat o impresionant activitate tiinific i de profesorat n nvmntul superior; a mai prestat activitate publicistic, pastoral i ecumenistic, A elaborat peste o mie de studii, note, articole, recenzii i traduceri publicate n reviste de specialitate din ar i strintate. A tradus din limba ceh importanta lucrare pedagogic coala matern" a lui Amos Comenius; promotor al literaturii cehe i slovace i organizator de concerte, fiind un mare meloman. S-a ocupat de cercetarea istoriei teologiei ortodoxe n spaiul Europei centrale-naterea ideii papale; a studiat i publicat despre cretinism la popoarele slave; a abordat problema primelor traduceri n limba romn ale Bibliei i vechimea cretinismului la romni, emind-n 1939 - teza proprie privind introducerea limbii romne n Biserica Ortodox. A publicat despre istoria Bisericii Romne i a colaborat la revistele Candela", Ft Frumos", Junimea literar" i Revista Bucovinei" toate de la Cernui; Biserica Ortodox Romn", Ortodoxia" i Revue des etudes sud est europeennes" din Bucureti; Mitropolia Banatului", din Timioara, Mitropolia Olteniei" din Craiova, Mitropolia Moldovei i Sucevei" din lai; Mitropolia Ardealului" din Sibiu; Le monde religieux" din Lausanne; Byzantino-slavica", din Praga; Theologia" din Atena i altele. Publicaii: Romnia n trecut i prezent, de dr. Josef Macurek, Praga, Ed. Orbis, 1930 - recenzie, n Junimea literar", Cernui, 1931, p. 183-191; Schisma ntre patriarhii Ignatie i Fotie, Cernui, 1936, 36 p.; Vaclav Budovec i 284

ncercrile de unire ale protestanilor cu Biserica Ortodox din Constantinopol, Cernui, 1937, 36 p.; Biserica Ortodox Rus dup rzboi. Cernui, 1937, 148 p.; Cruciadele i Biserica Ortodox, n Candela", Cernui, 1937, p'. 143-184 i extras Cernui, 1937, 66 p.; Istoria Bisericii Ortodoxe din Serbia, de la cretinarea srbilor pn la desfiinarea Patriarhatului de Pek-Ipek de ctre turci, n anul 1766 - teza de doctorat n Teologie, susinut n 1937, Cernui, 1938; Statistica bisericeasc, n Candela", 1938, p. 90-151 i extras Cernui. 1938, 66 p; Starea religioas din Germania de dup rzboi, n Candela", 1938, p. 168235 i extras Cernui, 1938, 73 p.; Periodicizarea n istoria bisericeasc universal, Cernui, 1939, 70 p.; Originea i timpul primelor traduceri romneti ale Sf. Scripturi, Cernui, 1939, 153 p; mprirea administrativ a Imperiului Bizantin n timpul Connenilor i Angelilor (1081-1204) - teza de doctorat n istorie, n Candela", 1940-1942, p. 571698 i extras Cernui, 1942, 128 p.; Familia esan - numr comemorativ Valerian esan", n Candela", pe anii 1939, 1940, 1941, Cernui, 1942, p. LXXIII-XCVI; Duminica Ortodoxiei, n volumul Omagiu lui Ioan Lupa la mplinirea vrstei de 60 de ani", Bucureti, 1943, p. 809-817 i extras Cernui, 12 p.; Mnstirea Dragomirna - cu text n limbile romn, german i francez, Cernui, 1943, 26 p.; Filioque n Psaltirea cheian, n Candela", 1944-1945, Rm. Vlcea, 1945, p. 13-24; Gheorghi. I., dr. Un veac de Ia moartea mitropolitului Veniamin Costachi, Mnstirea Neam, 1946, 272 p. - recenzie, n Candela", 1946,Iai, 1947, p, 540-541; De ce Uniaia?, n Candela", 1946, p. 273-293, Iai, 1947 i extras Iai, 1947, 23 p.; Cronologia vieii Mntuitorului, n Altarul Banatului", Caransebe, 1947, nr. 1-3, p. 4-15; Papalitatea i Ortodoxia, n Ortodoxia", Bucureti, 1949, nr. 23, p. 73-96; Ortodoxia n trecutul Europei Centrale, n Studii Teologice", Bucureti,

1950, nr. 1-2, p. 80-97; La Chute de Constantinople et Ies peuples ortodoxes, n Byzantino-slavica", Praha, 1953, p. 271-282; Din istoricul noiunii de Ortodoxie, n Mitropolia Ardealului", (MA), Sibiu, 1956, nr. 1-2, p. 63-75; Circulaia cuvntului orthodox, n MA, 1956, nr. 3-4, p. 240-263; Biserica Mirui Suceava, n MMS, Iai, 1957, nr. 10-12, p. 862-867; Eusebiu Popovici, n MA, 1957, nr. 11-12; Consideraiuni asupra schismei din 1054, n MA, 1957, nr. 3-4, p. 205-218; Ortodoxia ceh n secolul XI, n MA, 1957, nr. 5-6, p. 440-453; Viaa Cuvioasei Paraschiva, n MMS, 1957, nr. 3-4, p. 260268; Introducerea limbii romne n biseric, n MA, 1957, nr. 11-12, p. 818833; Husiii i Ortodoxia, n MMS, 1958, nr. 3-4, p. 218-225; Cretinismul vechi carpatic, n MA, 1958, nr. 11-12, p. 813828; 1959, nr. 5-6, p. 361-382; 1968, nr. 78, p. 516-525; Pedagogul ceh Ioan A ni os Comenius, n MMS, 1958, nr. 1-2, p. 8890; Cderea Constantinopolului n 1453, n MMS, 1958, nr. 5-6, p. 511-512; n problema schismei din 1054, n MMS, 1958, nr. 7-8, p. 606-608; Despre cinstirea Maicii Domnului, n MMS, 1958, nr. 7-8. p. 602-606; n problema unirii de la Lyon din 1274, n MMS, 1958, nr. 9-10, p. 824826; Problema liricului bisericesc, n MA, 1959, nr. 11-12, p. 863-884; Despre concordatul Papal, n MMS, 1959, nr. 7-8, p. 455-464; Biserica Sfntul Ilie Suceava, n MMS, 1959, nr. 1-2, p. 80-86; Liricul ntre Roma i Bizan, n 1960, nr. 3-4, p. 202-224; Cretinismul adevrat este pentru pace, n MMS, 1960, nr. 9-12, p. 518-529; Mitropolia Ortodox Polon, n MMS, 1960, nr. 7-8, p. 497-501; Din relaiile bisericeti romano-bizantine vechi, n MB, Timioara, 1960, nr. 7-12, p. 113-120; Patriarhul Fotie i Roma, n MA, 1960, nr 7-9, p. 535-559; Despre Ortodoxie i catolicitate, n Ortodoxia", 1961, nr. 2, p. 155-167; Tradiiile chirilometodiene i Vaticanul, n MA, 1961, nr. 1-3, p. 59-83; Mitropolia Ortodox Cehoslovac, n MMS, 1961, nr. 3-4, p. 314-318; Cruciadele, Biserica Ortodox

i papalitatea, n MA, 1961, nr. 4-6, p. 216-241; Unirea florentin i papalitatea, n MA, 1961, nr. 7-9, p. 403-423: Slavii, cretinismul i Roma, n MMS, 1961, nr. 9-12, p. 615-633; Grija necontenit pentru pacea lumii, n MMS, 1962, nr. 34, p. 122-125; Ortodoxia n faa reformaiei i uniaiei, n MA, 1962, nr. 3-6, p. 262-283; Conferina de Ia Karlovy Vary a Comitetului Consultativ al Micrii Cretine pentru Pace, n MMS, 1962, nr. 5-6, p.293-308; Naterea ideii papale, n MA, 1962, nr. 7-8, p. 469-481; Dimitrie Cantemir academician, n MMS, 1962, nr. 5-6, p. 507-510; Biserica Ortodox pn n secolul al Xl-lea, n MA, 1963. nr. 1-3, p. 93-108; Biserica Ortodox n veacurile XI-XV, n MA, 1963, nr. 4-6, p. 310 -326; Biserica cehoslovac de Novak M. Patriarh Dr. Praga (studiu) - traducere n MMS, 1963, nr. 5-6: Biserica Ortodox n veacurile XV-XVIII, n MA, 1963, nr. 11-12, p. 857876; Biserica Ortodox din veacul XVII pn azi, n MA, 1964, nr. 1-2, p. 38-55; Sinodalitatea ortodox n veacurile XIIIXV, n MA, 1965, nr. 1-3, p. 50-72; Sinodalitatea ortodox n veacurile XVXVII, n MA. 1965, nr. 4-6, p. 306-328; Ioan Hus-550 de ani de Ia moartea sa, n MMS, 1965, nr. 7-8, p. 406-418; Despre iconografia ortodox naional, n MMS, 1965, nr.5-6, p. 277-286; Din trecutul iconografiei ortodoxe pn n secolul XIV, n MMS, 1965, nr. 3-4, p. 163-172; Sinodalitatea ortodox n secolele XIX-XX, n MA. 1966. nr. 1-3. p. 38-55; Despre teologia post patristic, n MA,1966, nr. 4-6, p. 279-299; Teologia ortodox n secolul X, n MA, 1966, nr. 11-12, p. 730-748; Teologia ortodox n secolele XI-XIII, n MMS, 1967, nr. 7-8, p. 467-481; Teologia ortodox n secolul XIV, n MB, Timioara, 1967, nr. 1-3, p. 23-39; Teologia ortodox n secolul al XVII-lea (pn la Sinodul de la Iai, din 1642), n MA, 1967. nr. 10-12, p. 816-836; Teologia ortodox n secolul XVII (dup Sinodul de la Iai, din 1642), n MMS, 1968, nr. 11-12, p. 628-642; Despre

285

patristice, 1967, nr. 5-6, p. 361-366; bisericeasc veche carpatic, n MA, 1959, nr. 5-6, p. 261-282; 1968, nr. 7-8, p. 516-526; Teologia O r t o d o x n secolul al X V I I I lea (dup 1760), n MA, 1968, nr. 4-6, p. 278-293; Die orthodoxe Kirche (1054-1966), n colecia Le Monde religieux", Laussanne-Lezay, XXX, 1969, p 73-129; Teologia ortodox n p r i m a jumtate a secolului al XlX-lea. n MMS, 1970, nr. 1-2, p. 6-20; Teologia ortodox n secolul al X V I I I lea (pn Ia 1760), n MA, 1970, nr. 7-8, p. 437-450; Teologia ortodox n secolul al XVI-lea. n MB, 1970, nr. 1-3, p. 52-59; Din ortodox a secolului XIX (dup 1848). n MB, 1970, nr. 4-6, p. 277-283; ux romn, n MMS, 1970, p. 230-240; Din n MMS, 1971, nr. 7-8, p. 432452; Orthodoxie. Histoire d ' u n mot et sa signification, n Istina", Paris. 4. 1970, p. 425-434; Capela Sixtin a Carpailor, n MMS, 1973, nr. 3-4, p. 258-260; Din relaiile Anglicano-Ortodoxe, n MMS, 1973, nr. 5-6, p. 313-321;, Despre limba liturgic Ia romni, expunere istoric, n MA, 1975, nr. 1-2, p. 7-28; Unele 3-6, XVI-XVIII, n MMS, 1976, nr. 3-4, p. 245-253; Din filologia cretin patristic, n MB, 1978, nr. 7-9, p. 369-381; (1081-1204) - traducerea n francez a Studiului publicat n Candela", Cernui, 1940-1942, n Revue des etudes sud est p. 41-55; De I'Orthodoxie, n revista Theologia", Atena, 1979 i Bucureti, 10 p.; universal, voi. I, Bucureti, 1975, 447ediie revzut. n colaborare cu preoii prof. I. Rmureanu i T. Bodogae; C u r s de D r e p t bisericesc universal, Cernui, 1942, 270 p ediia a IV-a de Va esan-ngrijit de Milan Pavel!

Cernui,

Dan, D. pr.,: 'l de la robirea (1775) la (15 XI 1918), 1925, p. 52; Predescu, L

Bucureti. 1940, p. 776; esan, M. P Familia esan, n Candela", 1939, 1940, su pr. prof. dr. Valerian esan, Cernui, 1942, p. LXXIII-XCVI; Reli, S., Cernui, 1942, p. 25, 32; Corduneanu, Prof. Milan esan La Flotte : (1081-1204), n Prague, XXI-e annee, nr. 1, 1960, p. 4853-recenzie n MMS, Iai, 1960, nr. 7-8, p. 495-496; De Ia Des 1974; Stoicescu, N., Bucureti, 1978, p. 314; Dicionarul literaturii romne de Ia origini pn Ia 1900, Bucureti, 1979, p. 775; loni, V. pr. prof. Preotul p r o f e s o r Milan Pavel esan, n MMS, 1981, nr. 4-6, p. 368-369; Pcurariu, M. pr. Prof. dr., Istor Ortodoxe Romne, voi. III, 1981, p. 284, 410, 434, 439, 458, 459, 482; Jivi, A., Preot stavrofor prof. dr. Milan esan, n MA, Sibiu. 1981, nr. 7-9, p. 679681; Pcurariu, M. pr. prof. dr., In Preotul prof. dr. Milan n Studii Teologice", Bucureti, 1981, nr. 7-10, p. 620-627; Froicu, P Eug., Teologia n 1986, p. 259-262 dactilografiat din fondul Bibliotecii 1. Gh. Sbiera, t, n 1986, p. 235; prof. dr., Dou sute de ani de teologic Ia Sibiu, Sibiu, 1987, p. 352-354; Zub, Al., Istorie i istorici din interbelic, Iai, 1989, p. 352; M. pr. prof.dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 52, 70, 140, 200, 522, 531;

286

Drgulin, Gh. I. pr. prof. dr.. Teologi romni de seam din prima j u m t a t e a veacului al XX lea, n Studii Teologice", Bucureti, 1991, nr. 4, p. 78-79; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 'l 72-173; Pcurariu. ML, Dicionarul teologilor Romni, Bucureti, 2002, ed. a Il-a, p. 474-476; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 361; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 454-455; Grigor'ovi, M Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 65-66; StnciulescuBarda, Al. pr., Bibliografia revistelor Bisericii Ortodoxe Romne, voi. II, Bucureti, 2008, p. 684; Naghiu, Gh. pr., Un erudit nemuritor: Printele profesor Milan esan-Centenar, n Lumin lin", XV, 2010, nr. 2, p. 63-68; Enciclopedia Ortodoxiei romneti. Bucureti, 2010, p. 623; Drgulin, Gh. I. pr. prof. dr. Dicionar bio-bibliografic.... Bucureti, 2011, p. 409-411; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 137, 150,297-298,300,351. ESAN, VA LERI AN - preot, profesor, jurist, teolog canonist", publicist (28 iunie 1878, Slobozia, Cernui-10 mai 1940, Cernui). Demn urma al profesorului arhimandrit Constantin Clemente Popovici la Catedra Drept bisericesc a Facultii de Teologie din Cernui. A fost unul din cei mai renumii canoniti" ai Bisericii Ortodoxe Romne, cunoscut i apreciat n ar i peste hotare. Provine dintr-o veche familie de preoi bucovineni, urmndu-1 chiar fiul su pr. prof. dr. Milan Pavel n chemarea ctre Biseric i coal. i-a fcut studiile secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1888-1896), urmate de cursuri la Facultatea de Teologic (1896-1900); i-a susinut doctoratul n Teologie (1901) la Universitatea Francisco-Josephin" din Cernui. Urmeaz cursuri de specializare n teologia

ortodox la universiti i academii din Atena. Ierusalim, Kiev, Moscova i SanktPetersburg (1906-1908). Se nscrie la Facultatea de Drept a Universitii cernuene, apoi urmeaz cursuri juridice la Viena i Praga i susine al doilea doctorat, n Drept, la Universitatea Carolin" din Praga (1916). A fost hirotonit diacon (1909), apoi preot (1918) la Catedrala Mitropolitan din Cernui; protopop (1920) i arhipresviter stavrofor (1922). Membru n Consiliul Superior Bisericesc al Bucovinei (1919-1925); secretar n Constituanta bisericeasc i director, pentru Bucovina, al Departamentului Cultelor (1922-1925); membru n Congresul Naional Bisericesc i preedintele Asociaiei Clerului Ortodox din Bucovina (1936-i940). Solicitat ca translator de limb ceh la Curtea de Apel din Cernui (1911-1939). Docent la Catedra Drept bisericesc" a Facultii de Teologie (1913); profesor suplinitor (1918) i profesor titular (1919-1940) la aceeai Catedr. Decan al Facultii de Teologie (1921-1922) i rector al Universitii cernuene (19231925:1927-1930). A predat i cursuri de Drept ca profesor la Facultatea de Drept din Cernui; membru activ al Societii pentru Cultur i Literatur Romn n Bucovina. Pentru meritele sale cultural-educative i munca plin de abnegaie i devotament a fost rspltit cu ordinele Coroana Romniei" (1922) n grad de Comandor; Sfntul Mormnt" n grad de Mare Ofier al Ordinului (1930); Leul Alb" (1930) n grad de Comandor, al Republicii Cehoslovace i medalia Clasa Muncii pentru Biseric" (1923). Timp de peste 17 ani a fost administrator al reputatei reviste Candela" din Cernui (1923-1940). A contribuit substanial n unificarea legislaiei bisericeti dup Marea Unire; a publicat lucrri de Drept canonic de mare interes practic ale Ortodoxiei, n general i ale Bisericii Ortodoxe Romne, n special. A colaborat cu articole, cuvntri, studii i recenzii la revistele Candela" i Glasul Bucovinei", din Cernui i Cuvnt preoesc" din Rdui.

287

Publicaii: Die Reiigions politik der christlich romischen Kaiser, von Konstantin d. Gr. bis Theodosius d. Gr. (313-380), Czernowitz, 1911, XV+359 p.vol. II care a fost distrus n timpul celui deal II-lea Rzboi Mondial; Kirche und Staat im roemisch-byzantinischen Reiche seit Konstantin de Grossen und bis zum Falie Konstantinopels, Erster Band, voi. I, Czernowitz, 1911; Mateiu, I., Contribuiuni la istoria dreptului bisericesc, voi. I, Epoca de Ia 1848-1868, Bucureti, 1922 - recenzie n Candela", Cernui, 1923, p. 59-63; Proiect de unificare a organizaiei Bisericii Autocefale n Romnia ntregit, Cernui, 1923, 69 p.; Contribuiuni la raportul dintre stat i Biserica Ortodox n Constituia cea nou a Romniei ntregite, n Glasul Bucovinei", Cernui, din 7 ianuarie 1923; Reflexiuni asupra unificrii organizaiei Bisericii Ortodoxe din Romnia ntregit. Cernui, 1923; Popov ici, N., Manual de Drept bisericesc ortodox oriental cu privire special la dreptul particular al Bisericii Ortodoxe Romne-recenzie n Candela", 1932, p. 146-152; Zece ani de la Unirea Bucovinei, Cernui, 1928; Dan, C , Valoarea actual a canoanelor - recenzie n Candela", 1932, p 154-160; Milo, N., Canoanele bisericii ortodoxe, traducere de I. Kavincici i N. Popovici, n 2 voi. recenzie n Candela", 1932, p 152-154; Dan, C., Canoanele, text i interpretare, voi. I, 1932 - recenzie n Candela", 1932, p. 160-163; Curs de drept, Cernui, 1936, 298 p.; Curs de drept bisericesc universal cu considerarea dreptului bisericesc particular romn. Cernui, ediia I 1936ediia a Il-a 1937; ediia a III-a 1938; ediia a IV-a 1942 tiprit postum i ngrijit de fiul su pr. prof. dr. Milan Pavel; Modificarea legii Statului pentru organizarea Bisericii Ortodoxe Romne, Cernui, 1936; Cuvntare rostit cu prilejul vrstei de 90 de ani a Arhim. Clementie Constantin Popovici, n Cuvntul preoesc", Rdui, III, 1936, nr. 18-19; Revizuirea canoanelor i altor

norme bisericeti, precum i codificarea lor, n Candela", 1936, p. 145-149 i extras Cernui, 1937, 17 p. i n limbile german i romn, Atena i Cernui, 1936; Convocarea Sinodului Ecumenic, Atena, 1936, Cernui, 1937, 18 p.; Dreptul la devoiuiune al Patriarhului i Mitropolitului, Cernui, 1937 i n Candela", 1936, p. 71-85; Arhimandritul Clementie Constantin Popovici, n Candela", 1938; Cstoria bisericeasc obligatorie, n volumul Omagiu I.P.S. Nicolae Blan, mitropolitul Ardealului, la douzeci de ani de pstorie. Sibiu, 1940, p. 731-739; Amintiri rzlee din timpul Unirii din 1918, n volumul comemorativ 20 de ani de la Unirea Bucovinei", Cernui, 1938: Discurs funebru rostit la nmormntarea P. S. Episcopul Ipolit Vorobchievici. n Cuvntul preoesc", Rdui, 1939, p. 1516; Autocefalia-Autonomia, n Candela" 1936, p. 71-85 i extras Cernui, 1936, 17 p. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 52; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 776; Reli, S. pr. prof.dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 18; Tit. (Simedrea) Mitropolitul Bucovinei. Modeste nsemnri despre un mare dascl, n Candela"-numr comemorativ, 1939, 1940, 1941, Cernui, 1942, p. I-II; Nicolae, Mitropolitul Ardealului n amintirea unui bun prieten, profesorul dr. Valerian esan, n Candela", numr comemorativ, 1939, 1940, 1941, Cernui, 1942, p III-IV; Criveanu, N Un om, idem nr. comemorativ, n Candela", 1942, p. V-VI; Gorazd, Episcop Ortodox al Cehiei i Moraviei Valerian esan, n Candela", numr comemorativ. Cernui, 1942, p. VII-XI; Popescu-Prahova, N Profesorul dr. Valerian esan, n Candela", numr comemorativ, 1939,1940, 1941, Cernui, 1942, p. VII-VIII; Loichi, V., In amintirea lui Dr.Valerian esan (18781940), n Candela", ibidem, Cernui,

288

1942. p. XIV-XXX; Iacob. L Dr. Valerian esan, n Candela", numr comemorativ, 1939, 1940, 1941, Cernui, 1942, p, XXXI-XXXVTII; Prelipcean, V., Profesorul Valerian esan, n Candela", idem, 1942. p. L-LII; Tomescu. C. N Arhipresviter stavrofor Dr. Valerian esan, profesor la Facultatea de Teologie, C e r n u i , n Candela", ibidem, 1942, p. XLI-XLII; Axinia, V., Contribuia profesorului Valerian esan la dezvoltarea Dreptului Bisericesc, n Studii Teologice", Bucureti, 1976, nr. 9-10, p. 600-610; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 193, 242, 285, 410, 434, 442, 454, 457, 459; Idem., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 438-439; Satco. Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 174-175; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 616; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 455; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 71-72; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 112-113, 297. TEFAN, I E R O M O N A H U L - monah caligraf la Putna (secolul al XVI-Iea). Intr n viaa clugreasc a obtei Mnstirii Putna, unde a fost tuns n monahism i hirotonit. S-a instruit duhovnicete i a nvat n coala greco-slavo-romn a Putnei tiine teologice, limbile slavon i greac, precum i copierea de manuscrise. La 30 ianuarie 1530, termin de caligrafiat un Minei pe luna februarie, comandat pentru folosin proprie de arhimandritul i egumenul Siluan, al Putnei. Repere bibliografice: Popescu-Vlcea, Gh., Miniaturi romneti, Bucureti, 1981; Drgu, V., Arta romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. Renatere. Baroc, Bucureti, 1982p. p. 471; Pennington, A.E., Muzica n Moldova

secolului al XVI-Iea. Noi mrturii, n volumul Muzica n Moldova medieval. Secol al XVI-Iea", Bucureti, 1985, p. 95; Constantinescu, R Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 120 - nr. 621; Szekely. M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. l , p . 155, 171-172-nr. 17. TEFAN, POPA - preot de mir (secolul al XV-lea). Preot ntr-o parohie din inuturile Sucevei, popa tefan s-a pregtit pentru teologie la coala putnean, unde a nvat i caligrafierea artistic a manuscriselor. In ultimele decenii ale secolului al XV-lea copie i nfrumuseeaz un Tetraevangheliar. n limba slavon, comandat de preotul Lupu din Iai; Tetraevangheliarul va fi donat, de ctre preotul Lupu, bisericii din Beeni (?). Manuscrisul se afl n custodia Bibliotecii tiinifice M. Gorki" a Universitii de Stat din Moscova, Secia manuscrise, Colecia Vetka, nr. nv. 339. Repere bibliografice: Rezachevici, C., Un Tetraevanghel necunoscut aparinnd familiei dinspre mam a lui tefan cel M a r e , n Studii i Materiale de Istorie Medie", Bucureti, VIII, 1975, p. 162; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (I), n Analele Putnei", Putna, III, 2007, nr. 2, p. 116, 121; Pelin, V., M a n u s c r i s e din domnia lui tefan cel M a r e (I), n Analele Putnei", Putna, Iv, 2008, nr. 2, p. 269. TEFAN, Z U G R A V - pictor de biserici (secolele XIV-XV). Alturi de Nichita i Dobre se afl i numele lui tefan zugrav; sunt cele mai vechi nume romneti de zugravi pstrate n hrisoavele medievale. De notorietate sunt cele dou documente din timpul voievodului Alexandru cel Bun, cunoscute de istorici: cel de la 1415-unde sunt menionai toi trei-i cel din 1427, hrisov n care se specific: pentru dreapta i credincioasa sa slujb" voievodul druiete lui tefan patru sate, n 1425, iar

289

n anul 1427 o moar. Daniile sunt dovada preuirii de ctre domnitor a profesiunii de pictor bisericesc i talentului de zugrav al lui tefan; mai atest rolul important jucat de tefan Zugravul n viaa artistic a Moldovei primului sfert de secol XV i arat poziia sa printre ceilali zugravi" moldoveni ai timpului (t. Brsnescu). Repere bibliografice: Lecca, O. G Dicionar istoric, arheologic i geografic al Romniei, Bucureti, 1937, p. 589; Drgu, V Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 212; Henry, Paul Monumentele din Moldova de Nord de Ia origini pn la sfritul secolului al XVI-lea, ediia I-a n limba romn, Bucureti, 1984, p. 154 nota 2; Drgu, V., Arta romneasc. Preistoria. Antichitatea. Evul Mediu. Renatere. Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 181; Satco, Em., Enciclopedia Bucov inei, voi. II, Suceava, 2004, p. 461. TEFAN, ZUGRAV - pictor miniaturist din Suceava (secolele XVI-XVII). Unul din cei mai importani colaboratori ai mitropolitului Anastasie Crimca, n strdania acestuia de a nzestra Mnstirea Dragomirna cu cri de cult. Nu deinem alte date privind viaa i activitatea lui tefan zugravul dect c a mpodobit un Tetraevangheliar slavon, pe care l termin de pictat n anul 1617. Datorit asemnrii izbitoare a tehnicii de a desena, utilizrii culorilor, viziunii compoziionale, stilului ilustrativ al descrierii textului literar, punerii n pagin etc. a miniaturilor din manuscrisele mpodobite pentru Dragomirna, nclinm s credem c toate au fost create de o singur mn", aceea a lui tefan zugravul din Suceava. Repere bibliografice: Nersersian, S Une nouvelle replique slavon du Paris. Gr. 74 et Ies manuscrits d Anastase Crimcovici, n Melanges offerts a M. Nicolas Iorga", Paris, 1933; PopescuVlcea, Gh., Miniatura romneasc, Bucureti, 1981, p. 30, 35; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura i ornamentul manuscriselor romneti, Bucureti, 1998, 290

p. 42; Iufu, I., Brtulescu, V., Manuscrise slavo-romne din Moldova. Fondul Mnstirii Dragomirna, Iai', 2012, p. 13. TEFANELLI, JUVENAL - arhimandrit, profesor, publicist, didactician (1-1/23 noiembrie 1834, Siret-31 iulie 1914, Cernui). Numele oficial era Ion tefaniuc, rutenizat forat din Ion sn tefan n timpul episcopului Daniil Vlahovici. Urmeaz studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1848-1856), apoi Institutul teologic pe care-1 termin n anul 1860. Imediat este hirotonit diacon i preot pe seama unei parohii din iret (1860-1866) i catehet la coala moldoveneasc" din trg. Este chemat la Cernui (1866) ca preot; numit protopop de Cernui (1874); funcioneaz i ca preot catehet (18661876) la coala poporal romneasc i profesor de religie la Liceul de Stat din Cernui. i moare soia i, din 1880, intr n viaa monahal, fiind tuns cu numele Juvenal; hirotonit protosincel, iar din 1890 arhimandrit. Docent la Catedra de Catehetic a Institutului teologic (18661875); profesor de Omiletic i Catehetic la Facultatea de Teologie (1875-1906); profesor onorar al Universitii FranciscoJosephine" (1906-1914). Considerat ntemeietor de tiin pedagogic i didactic religioas, autor al primei catehetici i a primelor cateheze pentru nvmntul n limba romn" (pr. prof. dr. Mircea Pcurariu). A elaborat manuale teologice pentru nvmntul elementar i secundar, lucrri de sintez pentru nvmntul teologic superior. A colaborat cu articole i studii Ia revistele cernuene Candela", Revista politic" i Foaia Societii pentru Cultur i Literatur Romn n Bucovina". Crturar teolog erudit, animator al vieii religioase i culturale din Bucovina, militant pentru limba romn i Biserica Ortodox Romn. Pentru lucrarea sa Catehetica", tiprit n 1879 la Sibiu, va fi premiat de Academia Romn (1882). Publicaii: Catehetica Bisericii Drept credincioase Rsritene, Sibiu, 1879 - cu

reeditri pn n 1904; Catehese tractnd istoria biblic a Testamentului Vechi, voi. I, Sibiu, 1879 i voi. II, Sibiu, 1880; Catehese tractnd istoria biblic a Testamentului Nou i Faptele Apostolilor. Ca adaos o istorie i o geografie scurt a Palestinei i a rilor Sfintei Scripturi, tomurile I, II i III, Cernui, 1881; nvturi dogmatice i morale. Cernui, 1881; Liturghia Bisericii Ortodoxe, Bucureti, 1886; nvturi ortodoxe pentru coalele primare, Cernui, 1887; nvtura ortodox pentru coala superioar de fete, f. a. Repere bibliografice'. Despre Premiul Academiei Romne. Catehetica, n revista Familia", Oradea, 1882, nr. 14, din 4/16 aprilie, p. 121; "Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina i a rostului ei naionalcultural n viaa romnilor bucovineni, Bucureti, 1916, p. 137; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 21-22; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 808; Reli, S. Pr. prof. dr.. Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 18, 19; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 242, 278; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 266-267 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 178-179; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. 49, 51; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1918, Editura Civitas, 2003, p. 224; Monteoru. N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 605; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 466; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada

interbelic, Suceava, 2005, p. 66; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 401,411. TABAN, IUSTIN - monah, istoric (28 februarie 1982, Focani). Pe nume de botez Ionu-Tiberiu, intr n viaa clugreasc a obtei Mnstirii Putna n iulie 2005; este tuns n monahism cu numele Iustin (martie 2(07) i hirotonit; ndeplinete funcia de consilier juridic al Mnstirii Putna-nscris n Colegiul Consilierilor Juridici al judeului Suceava; director la Centrul de Cercetare i Documentare tefan cel MareMnstirea Putna". Dup absolvirea studiilor secundare ale Colegiului Naional Cuza" din Focani (1997-2001), urmeaz Facultatea de Drept a Universitii din Bucureti (2001-2005) finalizat cu teza de licen Consideraii teoretice asupra viitorului politic al Uniunii Europene". i continu studiile, din 2009, la Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" de la Iai, secia Pastoral, fiind nc student; a absolvit masteratul Instituii i ideologii ale puterii n Europa", la Facultatea de Istorie a Universitii ieene (2009-2011), cu lucrarea de disertaie Sinodul de la iai din 1600 sau pribegia episcopilor ca practic politic"; acum este doctorant la Facultatea de Istorie a Universitii Al. I. Cuza" i i pregtete lucrarea de doctorat cu tema Ieirea din scaun a episcopilor n Moldova i ara Romneasc n secoleleXVl-XVII", sub ndrumarea prestigiosului prof. univ. dr. tefan S. Gorovei. Din anul 2007 este coautor la revista Cuvinte ctre tineri", editat de Mnstirea Putna; participant la realizarea filmului documentar TV Noaptea de nviere la Putna"; a susinut comunicri la Colocviile Putnei"; a scris articole i studii n publicaiile editate de Mnstirea Putna. Publicaii: Ansamblul monastic, Cronologie, Glosar i Index - capitale redactate singur; n colaborare cu monahul Timotei Miron capitolele Paraclisul, Incinta, Casa domneasc. Turnul Tezaur

291

i T u r n u l cadrul Putna 2010; O cetate n dou lumi, n Caietele de la Putna", IV, 2011, editat de Fundaia Credin i creaie. Acad. Zoe DumitrescuBuulenga-Maica Bencdicta", Putna. 2011, p. 234-241; Portretele egumenilor Mnstirii Putna. Cteva rectificri, n Analele Putnei", VII, 2011, nr. 1, p. 123144; Un manuscris putnean inedit n vremea egumenului Teofil Patra (19011917), n Analele Putnei", VII, 2011, nr. 2; Mare i Sfnt, n Caietele de la Putna", V. 2012, editat de Fundaia Credin i Maica Bencdicta", ^ Putna. 2011;

ile episcopul Bucovinei Eugenie i acord brul rou", iar Franz Joseph Crucea de aur n acelai an, 1869. va fi la Volov unde va ctitori cultural Drago", pentru sprijinirea copiilor merituoi la nvtur, n 1885 este srbtorit pentru ntreaga activitate i distins de ctre mitropolitul Silvestru Morariu cu titlul de protopresviter; protopop de Rdui (1895); ridicat n rang de stavrofor de mitropolitul Arcadie Ciupercovici (1898): tot acum Societatea de Lectur cel Mare". Este srbtorit cu fast pentru cei 50 de ani de preoie; la Sfnta Liturghie au slujit doisprezece preoi, rspunsurile fiind date de corul Academiei Ortodoxe" din Cernui; Curtea de la Viena i acord nou creata Medalie pentru serviciul credincios", fiind asemenea distincie, iar la 2 februarie Crucea de Cavaler a Ordinului Franciscoprimit de la mpratul Franz in 1908, pentru 60 de ani de preoie i serviciu credincios i se acord un decret de laud de ctre mitropolitul Vladimir de Repta, iar de la mprat rangul de nobil de Valea Uei" cu drept ereditar. n toi aceti ani de pstorire n Volov. lrgete cimitirul (1875-1878) mai veche din Bucovina; de preotul crturar Dumitru Valenciuc, n zilele noastre ea a fost declarat obiectiv de Aduce un clopot mare (1879); i vopsete bisericii n culori cu ulei (1885). bucovinean, din ultimul sfert al secolului al XVIII-lea i prima jumtate a celui de al XIX-lea, ridicat cultural prin munca sa de A avut merite deosebite n spiritualitii i culturii, dar mai ales a Bisericii Ortodoxe din aceast att de binecuvntat parte a rii.

1931), n Analele Putnei", VIII, 2012, nr. 1. n curs de publicare: 18 ani de via a Putnei n documente de arhiv (19001918) i Parabole ale muntelui la prinii Solcanu, 1.1. prof. Mnstire Centrul de Cercetare i tefan cel Man 558 p. - recenzie n 2010, nr. 2, p. 141; TARANGUL, C O N S T A N T I N , nobil de la Valea Uei - preot, ctitor de coli i societi culturale romneti (1823, Horui - Cernui - 1/14 aprilie 1910, Volov). Provine dintr-o veche familie de ian (1836-1844), urmate de la Institutul teologic din Cernui (1844-1848). Hirotonit diacon i preot (1848); numit administrator parohial la i Vcui, lng iret. n 1850 : ca paroh la Cerepcui (18531861), unde construiete prima coal a satului i sprijin prednd carte copiilor; mutat la Vc

292

p. 12; Iacobescu, M., Din istoricul Bucovinei. Voi. I (1774-1862). Bucureti, 1993, p. 264; Valenciuc, D. pr., Scurte nseninri genealogice d e s p r e o familie bucovinean, studiu prezentat la Congresul de genealogie, Iai, 1998; Satco, Em.. Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p . ' 395; Valenciuc, D. pr., Volovul i locuitorii si-monografie, Suceava, 2000, p. 60-62; Severin, C., Imperiul sacru. M n s t i r i i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003; p. 146. TARANGUL, OREST preot, profesor, teolog, publicist (29 mai 1877, Volov - 11 noiembrie 1960, Suceava). Se trage dintr-o veche familie preoeasc din Bucovina; era unul din fiii preotului Constantin Tarangul. nobil de Valea Uei. Studii secundare la Liceul Real german din Rdui (1888-1895), urmate de cursuri la Facultatea de Teologie din Cernui (18951899); doctor n Teologie al Universitii cernuene (1903). Studii de specializare n Omiletic i Catehetic Universitatea din Munchen (1928). ca bursier al Statului Romn. Hirotonit preot (1899) n biserica Cuvioasa Paraschiva" Catedrala Mitropolitan din Cernui-pe seama unei parohii din Cmpulung Moldovenesc (1899-1903). Transferat preot paroh la lacobeni (1903-1904), apoi la Valea Putnei (1904-1905), Rdui (1905-1906) i Sf. Nicolae" din Suceava (1906-1941) de unde se va pensiona. Iconom (1920), protopresviter (1922) i arhipresviter (1925); numit consilier mitropolitan (1925), consilier referent (1927) i inspector misionar (1925). Profesor pentru limbile latin i romn (1907) la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava i profesor de religie i romn la Liceul de Fete (1906) din Suceava. Profesor provizoriu (1908) i definitiv pentru religie ortodox (19111924) la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava - numit dup decesul din 1907 al titularului, academicianul Simion Florea Marian. Membru, apoi preedinte (19231928) al Societii culturale Ateneul

romn" din Suceava, unde a confereniat n 1924 i savantul N. Iorga, care a vorbit despre cltoriile sale n Bucovina, mpreun cu pr. prof. dr. Ioan Zugrav reprezint Patriarhia Romn (1838) la Congresul vechilor catolici de la Zurich. A colaborat cu exegeze, cateheze, articole i studii la revistele Candela" i Alrianahul Academia Ortodox" din Cernui, Biserica Ortodox Romn" din Bucureti, Misionarul" din Chiinu i Biblioteca cretinului ortodox" din Arad. Prin ntreaga sa activitate bisericeasc i laic-preot, misionar, publicist, profesor, animator cultural-i prin scrierile sale se nscrie ca unul din slujitorii de seam ai Bisericii Ortodoxe i poporului su. Publicaii: Gheia, dup un martor ocular, n Gazeta Bucovinei", Cernui, 1894; Doctrina Sf. Irineu despre Biseric, Cernui, 1907; Proiectul unui plan de nvmnt religios pentru gimnaziu. Cernui, 1911; Doctrina Sf. Irineu despre biseric, coninut n scrierea sa Adversus haerese, n Almanahul Academia Ortodox" (1884-1909), Cernui, 1909, p. 119-137; Vartolomeu Mzreanu. Cuvnt pentru ziua anului nou. Cernui, 1913; Ludai pe Domnul. Carte de rugciuni. Suceava, 1914, cu reeditri pn n 1927; Morala cretintnanual, Cernui, 1927; Apropierea bisericilor, n Candela", Cernui, 1929, nr. 3-4, p. 180-189; Apostolii i urmaii lor. Cernui, 1927; O metod normal pentru predarea nvmntului religios n colile primare. Studiu metodologic. Cernui, 1928; Metodele de propagand practicate de sectari, extras din Misionarul", Chiinu, 1929; Manual de catihizaie pentru instruirea religioas a adulilor n duminici i srbtori, n Biblioteca cretinului ortodox", Arad. 1930; Anteproiect de regulament pentru congresele generale ale misionarilor ortodoci din a r , n Misionarul", 1930, nr. 7-8; Instruciuni pentru colportorii bisericeti, n Misionarul", 1930, nr. 7-8, p. 690-695; Anteproiect de regulament pentru colile duminicale, n

293

Misionarul", 1930, nr. 7-8, p695-701; Fiul risipitor. Cateheza potrivit metodei normale, n Candela", Cernui, 1930, nr. 1-3, p. 109-120; Combaterea doctrinei i cultului penticostalilor, n Misionarul", 1931, nr. 1-2, p. 76-87; ndemnuri i ndrumri pentru catehizaia adulilor, n Misionarul", 1931, nr. 7, p. 660-673; Micarea antireligioas socialist, extras din Misionarul", 1932; Modificarea legii de organizare bisericeasc, n BOR, Bucureti, 1932, nr. 1-2, p. 74-78; Cuvnt Ia soborul misionarilor din Chiinu, n Misionarul", 1933, nr. 1, p. 99-100; Programa alalitic pentru nvmntul religios din colile primare, n BOR, 1933, nr. 1, p. 94-95; Maica Domnului. n Biblioteca cretinului ortodox", Arad, 1934; Regenerarea predicii, Chiinu, 1931; nvierea fiicei Iui lair. Catehez, n Almanahul Academia Ortodox", Cernui, 1934; Caracterul nvmntului nostru religios, n Misionarul", 1935, p. 420-421; Brouri rspndite de secta Martorii lui lehova, n Candela", 1937, nr. 1-12, p. 318-340 i extras Cernui, 1937; Viaa cea de apoi. Predica pentru Ziua Eroilor, n Candela", 1938, p. 72-73; Preasfinitul Eugeniu Suceveanul, arhiereu vicar al Mitropoliei Bucovinei. Note biografice, Cernui, 1939; Munca i credina la poporul romn, Suceava, 1947- aprut postum; Maria din Betania i Maria Magdalena, n Mitropolia Ardealului", Sibiu, 1965, nr. 7-8, p. 501-506 - studiu aprut postum. Repere bibliografice: Dan, D. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 45; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 24, 26, 108; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 833; Preotul Orest Tarangul-necrolog, n MMS, 1961, nr. 9-12, p. 744-745; Pcurariu, M. pr. prof.dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 456, 563; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava,

1986, p. 269-270 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh, Sbiera, Suceava; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a II a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 45, 74; Valenciuc, D. pr., Volovul i locuitorii si - repere pentru o monografie, Suceava, 2000, p. 122-133; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 395-397; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III. Suceava, 2004, p. 702; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 477: Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1981, Editura Civitas. 2003, p. 224. TARNAVSCHI, IPOLIT - arhimandrit, profesor, publicist (1868 VijnicioaraStorojine - 26 noiembrie 1936, Cernui). Fiul unui preot cu mare autoritate n rndul clericilor bucovineni. Studii secundare la Liceul Ortodox din Cernui (1881-1888); urmeaz cursuri la Facultatea de Teologie (1888-1892) i doctor n Teologie (1897) al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui; din partea Fondului Religionar al Bucovinei obine o burs pentru studii de specializare i perfecionare n arta elocinei, la Universitatea Carolin" din Viena (1904). A fost hirotonit preot (1892) la Cernui, fiind numit i director al Internatului de biei tefan cel Mare" din Cernui. Protopop de Cernui (1908), presviter (1911) i presviter mitropolitan. Intr n viaa clugreasc, este tuns cu numele Ipolit i urc treptele ierarhiei monahale pn la arhimandrit. A fost consilier mitropolitan i profesor la Facultatea de Teologie; ales deputat n Dieta Imperial; a luat parte la Congresul General al Bucovinei, din 28 noiembrie 1918, unde a votat pentru Marea Unire cu ara; senator n primul Parlament al Romniei Mari (1920-1921 i 1926-1927). Apreciat i cunoscut pentru calitile nnscute de orator; preot i dascl cu vocaie, avnd o inteligen sclipitoare i caracter deosebit. Opera sa a rmas aproape toat n manuscris.

294

Publicaii. Istoricul Internatului tefan cel M a r e de biei ortodoci orientali n Rdui, n volumul Romnii din Bucovina. Privire scurt asupra dezvoltrii lor pe trmul cultural i economic", Cernui, 1906, p. 57-62; Istoricul Internatului tefan cel M a r e de biei ortodoci n Rdui, n volumul "Romnii din Bucovina. Privire scurt asupra dezvoltrii lor pe trmul cultural i economic", Cernui, 1906, p. 69; n atenia domnilor candidai n preoie, n Viitorul", Cernui, 1912^ nr. 22 din 31 mai 13 iunie, p. 86. Repere bibliografice: Deputaii preoteti pentru viitoarea Diet a rii, n Candela", 1911, p. 284-cronic; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 61; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 53; A. M Dr. Ipotit Tarnavschi - necrolog, n Calendarul Glasul Bucovinei" pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 123-124; Gheorghiu, V Cuvntare inut la parastasul pentru prof. dr. Ipolit Tarnavschi, n ziua de 14 ianuarie 1937, n Candela", 1937, p. 134; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 835; Nistor, !., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 393; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 397, 398; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 479; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 124. TARNAVSCHI, TEODOR - preot, profesor, teolog, predicator, publicist (16 august 1859,Vijnia-l/14 ianuarie 1914, Cernui). Studii secundare la Liceul Real german (1870-1878); Facultatea de Teologie a Universitii Francisco295

Josephine" din Cernui (1878-1882); cursuri de specializare la universitile de la Viena i Munchen (1882-1883); doctor n Teologie Pastoral al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (1885). Hirotonit preot la Ceahor (1891) i paroh (1892), protopresviter (1897) i arhipresviter stavrofor (1904). Prefect de studii' la Seminarul Clerical (1884-1886); inspector al colilor din Eparhia Bucovinei. Din 1891 i ncepe cariera didactic n nvmntul superior, suplinind la Catedra de Teologie Practic a Facultii de Teologie; docent privat (1893) i titular (1896), fiind primul profesor de Teologie Practic, Omiletic. Liturgic i Pastoral din nvm n tul superior teologic romnesc. Ales decan al Facultii de Teologie n patru legislaturi (1898-1899, 1900-1901, 1902-1903 i 1910-1911) i Rector magnificus" al Universitii Francisco-Josephine" din Cernui (19041905). A prelucrat Liturgica Bisericii Ortodoxe dup Vasile Mitrofanovici fostul su profesor; tradus n limba srb de profesorul Lazr Mircovici, de la Facultatea de Teologie din Belgrad, n trei volume publicate la Belgrad n anii 1918, 1920 i 1926; n 1929 a fost completat i retiprit de. Nicolae Cotlarciuc, viitorul mitropolit Nectarie al Bucovinei. La cererea expres a pr. prof. dr. Emilian Voiutschi va fi numit redactor de limb rutean la revista Candela" (1896 -1910). Deputat n Dieta Bucovinei. Crturar erudit, intelectual de mare inut, slujitor vrednic al Bisericii Ortodoxe Romne, dascl competent care a fcut cinste colii superiore teologice romneti. Autor de predici, articole, studii i dri de seam, pe care le-a publicat n revista Candela"; la B.A.R. se gsesc apte din lucrrile sale, ase fiind publicate la Cernui. Publicaii: Omilie pentru Duminica 24 (22) dup Rusalii (Luca 8, 41-56), n Candela", Cernui, 1890, p. 639-646; Discurs de inaugurare al prelegerilor din Teologia Pastoral, n Candela", 1891, p. 719-723; Predic n Vinerea Mare, n Candela", 1892, p. 223-228; Despre cele

mai n s e m n a t e Liturghii ale Bisericii orientale, mai ales cu privire la cele ce sunt ntrebuinate n timpul de fa n Biserica Ortodox, n Candela", 1892 i 1893-aproape tot numrul-i . extras Cernui, 1892-n limba romn; 1893-n limbile rutean i n german; reeditat, la Caransebe, 1918, 189 p. de profesorul Dimitrie Cioloca; Zidirea, ntocmirea i decorarea dinuntru a locaului dumnezeesc, cum o cere Biserica i tradiiunea. n Candela", 1894, p. 233244, 308-316, 375-392, 450-468, 521-546. 592-613, 658-666 i extras Cernui, 1894. 120 p.; Cuvntare la denie n Joia Mare, n Candela", 1894, p. 223-229: Scurt explicare a ritului Sfntului Botez i al Sfntului Maslu, n Candela", 1895, p. 415-423, 459-468, 499-507, 539-547; 1896; p 17-20, 90 i extras, Cernui, 1895, 45 p.; Coleciune de predici pentru toate duminicile i srbtorile anului bisericesc, tomurile I-1II, Cernui, 18961900, n colaborare cu Emilian Voiutschilui Teodor Tarnovschi i aparin 47 predicireeditate de profesorul Dimitrie Cioloca, la Caransebe, 1909, voi. I, 353 p; voi. li. 1910, 323 p. i voi. III, 1911, 388 p.; La mormntul prof. Isidor de Onciul, n Candela", 1897, p. 120-124; Dare de seam asupra Compendiului de Liturgic, scris de Eusebiu Ivanovici-n limba rutean, Candela", 1897, p 567-570; Dare de seam asupra cuvntrilor bisericeti de Dr. Gh. Popovici, n Candela", 1899, p. 816-819; Dare de seam asupra predicilor i cuvntrilor poporale de Roman Brgoan, n Candela", 1902 , p. 422-424; Dare de seam asupra Anuarul Bisericii gr. or. romne, tom I, de Nicorescu, n Candela", 1904, p. 119-122; La aniversarea a 400 de ani de la moartea voievodului tefan cel Mare, n Candela", 1904, p. 511-515; Caracterul poetic al serviciului divin gree-ortodox (discurs de inaugurare rostit la 2 decembrie 1904). n Candela", 1905, nr. 7, p. 441-454; nr. 8, p. 515-524; Prof. Dr. Vasile Mitrofanovici, prim redactorul Candelei (1882-1884). n Candela". 1907,

p. 442-448; Liturgica Bisericii Ortodoxe, Cernui. 1909, 842p.; Predic de Sfntul Dimitrie, n Candela", 1912,'p. 518-524. Repere bibliografice: Nistor, I., Teodor Tarnavschi, n coala", Cernui, 1914, nr. 3, p. 49-51; Tarnavschi Teodor - /14 ianuarie 1914 - necrolog in Candela", 1914, p. 145-148; Gheorghiu, V., Tarnovschi, V., Indice general al Foii bisericeti-literare Candela, pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 62; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 27-28; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 835; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 16, 18; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii O r t o d o x e Romne, voi. III, Bucureti, 1981. p. 189, 190; Mlina, I.M., arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (17901792) - tez de doctorat. Viena, 1984, p. 157, 220; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 272-273 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, 1, Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 272, 299; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 448-449; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 181; Valenciuc, D. pr.. Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a II a (1923-1946). Ghid bibliografic. Suceava, 1999, p. 25, 28, 94; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 135; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece (1774-1918), Editura Civitas, 2003, p. 224; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 698; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 480; Morariu, C , pr. Cursul vieii mele. Memorii, Suceava, 1998, p. 20,56,138.

296

TARNAVSCHI, V A S I L E - preot, profesor, teolog, publicist, didactician, traductor (16 decembrie 1859, MihoveniSuceava - 4 februarie 1945, Bucureti). Se trage, din partea ambilor prini, din vechi familii preoeti bucovinene. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1870-1878). A urmat Facultatea de Teologie (1878-1882) i i-a luat doctoratul n Teologie la Universitatea Francisco-Josephin" din Cernui (1886). Cursuri de specializare n Istoria Biblic, Arheologia Biblic i limbi semitice la universiti catolice i protestante din Viena, Breslau i Berlin (1897-1900). Hirotonit preot la Stroieti (1887-1889); preot i profesor de religie la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1889-1896); preot la Cernui (1896-1898); docent (1900); profesor extraordinar (1903); protopresviter (1908), protopresviter stavrofor (1918), protopresviter mitrofor (1923); inspector diecezan din 1923 i profesor titular (1906-1932) la Catedra pentru Studiu Biblic al Vechiului Testament i limb ebraic a Facultii de Teologie din Cernui. A fost un demn urma al preotului profesor Isidor de Onciul la aceast catedr, pe care o va servi timp de 26 de ani; n timp a mai predat Exegeza Vechiului Testament, Studiul Biblic i limbi semitice, Introducere n Crile Sfinte ale Vechiului Testament, Arheologie i Istoria Biblic; vorbea i scria n aramaic, arab i ebraic. Ales decan al Facultii de Teologie n cinci legislaturi i Rector magnificus" al Universitii din Cernui n dou (1918-1919, 1919-1920). Director al revistei Candela" (1923-1938); preedintele Asociaiei Clerului Bucovinean (1923-1924); membru n Congresul Naional Bisericesc i membru onorar al societilor studeneti Academia Ortodox", Junimea" i Dacia"; membru n conducerea Societii pentru Cultur i Literatur Romn n Bucovina timp de peste douzeci de ani. Prin competen i valoare a contribuit la ridicarea nivelului calitativ i tiinific al Facultii de Teologie din Cernui, ea devenind una din cele mai apreciate faculti teologice

ortodoxe din lume. Teolog de mare cultur, preot i liturg cu har, profesor emerit i personalitate de frunte a nvmntului superior teologic romnesc; prin mna sa au trecut peste 35 de generaii de preoi i teologi. A colaborat cu studii, traduceri, recenzii, dri de seam i note n Candela", la carc a lucrat cu att de mult competen. Publicaii: Der Proptiet Haggi, Einleitung und kornenter, Wien, 1900 i n Candela", 1904, p. 475-483, 551-559, 622-632; Viaa Patriarhiilor, n Candela", 1901. p. 793, 808, 861, 877; 1902: p. 1-18, 61-77, 125-141, 197-213, 269-289 i extras Cernui, 1902, 117 p.; linele o b s e r v r i la conferinele lui Delitzseh. Bibel und Babei, n Candela", 1903, p. 311-315; Profetul Hagai. I n t r o d u c e r e i c o m e n t a r i u , Cernui 1904; Geneza - traducere i comentar, n Candela", 1905, 1906, 1907 i extras Cernui, 1907; Exodul - traducere i comentar, n Candela", 1911, 1912, 1913 i extras Cernui, 1913; Leviticultraducere i comentar, n Candela", 1913, 1914 i extras Cernui, 1923, 93p.; Dezgroprile cele noi fcute n Palestina, n Candela", 1923, p. 87-108; Originea monoteismului Testamentului Vechi, traducere dup Biblische Zeilfragen, n Candela", 1923, p. 189-225; Atacuri vechi i noi contra Testamentului Vechi, prelucrare dup Biblische Zeitfragen, n Candela", 1923, p. 359-387; Biblia i tiina natural, prelucrare dup Biblische Zeitfragen, n Candela", 1923, p. 89-90, 205-225. 275-297; Probleme actuale biblice, n Candela", 1923-cu patru studii originale prelucrate sau traduse n peste 130 p. (not a pr. acad. Mircea Pcurariu); Predicatorul i auzitorii si, n Candela", 1924, p. 331-341; Introducere n Sfintele Cri ale Testamentului Vechi, Cernui. 1928, 656 p., lucrare de sintez, unic n literatura de specialitate; Dr. Vasile Gheorghiu. Introducere n Sfintele C r i ale Testamentului Nou-recenzie n Candela", 1929, p. 456-457; Vasile Radu i Gala Galaction Psaltirea Proroculul i

297

mpratului David, Bucureti, 1929recenzie, n Candela", 1931, p. 147-148; sinteza Arheologia biblic. Cernui, 1930, 710 p.; Prof. Pr. Popescu-Mlaeti, Studii i comentarii. Proverbul lui Solomon, n revista Studii Teologice, Bucureti, 1930recenzie n Candela", 1930, p. 267-268; Pledeaz pentru importana i necesitatea cunoaterii limbii ebraice i a celorlalte limbi semitice n volumul jubiliar Academia Ortodox, 1884-1934, Cernui, 1935. n manuscris: Istoria biblic. Gramatica limbii ebraice. Cursul de metodologie i enciclopedie. Repere bibliografice: Dan, D. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 44-45; Gheorghiu, V., Dr. Cuvntare inut Ia Parastasul pentru prof. dr. Teodor Tarnovschi n ziua de 14 ianuarie 1934, n Candela", 1934, p. 177-178; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 166; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 835; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 13; Idem, Istoria vieii religioase a romnilor, voi. I, Cernui, 1942. p. 411, 417; Prelipcean, VI., Preotul i profesorul Vasile Tarnavschi, n Candela", 1946, Iai, 1947, p. 1-10; Vasilescu, E Orientalistic romn, n Ortodoxia", Bucureti, 1956, nr. 4, p. 21; Sperana, Gh.V., Clerici romni orientaliti, n Studii Teologice", Bucureti, 1967, nr. 5-6, p. 359-374; urcanu, I. L. pr.. Preotul prof. Vasile Tarnavschi, n MMS, Iai. 1957, nr. 8-9. p. 656-661; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 193, 242, 278, 434, 436; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia In Bucovina, Suceava, 1986, p. 274-276 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, I.. Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 272, 299, 410; Pcurariu, M.pr. acad.. Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 189-190; Valenciuc, D. pr., n

Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 20-21, 25, 28. 45, 50, 57, 58. 67, 94; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 82; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a Il-a, Rdui, 2003, p. 135; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece (1774-1918), Editura Civitas, 2003, p. 224225; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 505; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 481-482: Grigorovi, M Universitatea din Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 68; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucov ina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 114. TARNOVIECHI, TEFAN - preot, profesor, didactician (1800, Cernui-1852, Cernui). Provine dintr-o veche familie de preoi bucovineni. Studii secundare la Viena (1813-1820), urmate cursuri la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii Carolin" din capitala imperiului Habsburgic (1821-1824). Hirotonit preot (1824) i paroh (1828) la una din bisericile din Cernui; numit profesor de limb elin i Exegeza Noului Testament la Institutul Teologic din Cernui (1828); profesor definitiv pentru Catehetic i Pedagogie (1830), dar a predat n continuare i Exegeza Noului Testament. A fost atras de studii, unde a combinat stilul su sever, exigent cu munca plin de abnegaie la catedr; a scris mult ns mai totul a rmas n manuscris, circulnd aa printre studenii cemueni. A publicat o singur lucrare, foarte important prin prisma didacticii teologice din nvmntul teologic superior al acelor vremuri, Catihismul hristianesc cuprinztoriu de nvtura drept credincioasei Biserici catolice a Rsritului, Cernui, 1849. Repere bibliografice: Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea,

298

Bucureti, 1940, p. 835; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 277 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti. 1993, p. 355; Idem, Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX. Suceava, 2000, p. 398; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 482. T E O C T I S T I - mitropolit al Moldovei i Sucevei, ctitor de cultur spiritual, nvmnt i lcauri de cult (1410-18 noiembrie 1478, Suceava). Provenea din familia domnitoare a Muatinilor i a fost unul din cei mai apropiai sfetnici ai lui tefan cel Mare. Clugrit la Neam, unde s-a instruit i a urcat treptele ierarhiei monahale i bisericeti de la ierodiacon, ieromonah, arhimandrit, duhovnic i egumen al marii lavre nemene. Ales mitropolit n timpul domnitorului Petru Aron, unchiul lui tefan cel Mare; a fost sfinit n 1452, de ctre patriarhul Nicodim de Ipek. Numele su apare n mai toate documentele vremii, el fcnd parte din Sfatul Domnesc. l pomzuiete" pe tefan ca Domn al Moldovei i trnosete Mnstirea Putna la 3 septembrie 1470. n timpul pstoririi sale viaa duhovniceasc a luat o mare amploare ntemeindu-se schituri, sihstrii i mnstiri la Putna, Vorone, Bisericani, Tazlu, Pngrai i n alte locuri; viaa isihastic a cunoscut o mare nflorire i datorit alegerii unor starei foarte competeni i importani cum ar fi Simeon i Siluan la Neam; loasaf, la Putna; Eustatie la Bistria; Silvestru i Teoctist la Moldovia; Gherontie la Humor; Antonia la Horodnic; Fevronia la Icani etc. S-au pus bazele bibliotecilor i arhivelor din mnstiri, au luat fiin coli monahale iar n centre mai mari a ctitorit coli de caligrafi, zugravi, brodeuri, sculptori i psali. Acum apar i ateliere specializate n ferecatul i legatul crilor i crucilor, prelucrarea metalelor pentru obiectele de cult, confecionarea vetmintelor arhiereti i preoeti etc; la mnstirile Neam i

Putna s-au dezvoltat coli de tip mediu, greco-slavo-romne, n care se pregteau viitorii ierarhi. La ndemnul su se va reface din temelii Mnstirea Zografu i se vor acorda ajutoare unor schituri i mnstiri din Sfntul Munte Athos, de la Sinai, din Serbia i Bulgaria. Tradiia relateaz c nsui Teoctist ar fi caligrafiat i mpodobit un Tetraevanghel" aflat la Mnstirea Neam. A murit la 18 noiembrie 1478 i a fost nmormntat n pridvorul bisericii mari de la Mnstirea Putna. Repere bibliografice: Moisescu, Gh., Lupa t., Filipacu, Al., Istoria Bisericii Romne, voi. I, Bucureti, 1957, p. 171190; Boldur, A., Biserica n timpul domniei lui tefan cel Mare, n BOR. Bucureti, 1964, nr. 7-8, p. 717-729; Gheie, I., Mare, Al., Originile scrisului n limba romn. Bucureti, 1985, p. 119120; loni, V., Un mare ierarh din trecutul Bisericii noastre: Teoctist al Moldovei, n MMS, Iai, 1987, nr. 6, p. 5966; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a II-a. Bucureti, voi. III, 1991, p. 351-353, 366, 379, 380, 385, 406, 437; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 30,'38, 58, 83, 115, 117, 120, 524, 586; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 277, manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldovei, n Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 56; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p . ' 402; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 109-110; Vicovan, I. pr. prof. dr., Mitropolitul Moldovei Teoctist (14531477), n Cronica Episcopiei Huilor", 2003, p. 337-350; Vicovan, 1. pr. prof. dr., Preasfinitul mitropolit chir Teoctist I (1453-1477) - pornzuitorul Sfntului Voievod tefan cel Mare, n TV, 2004, nr. 7-12, p. 306-319; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. 11, Suceava, 2004, p. 492.

299

T E O C T I S T II - mitropolit al Sucevei (secolele XV-XVI). A intrat de tnr n viaa monahal n obtea de clugri de la Mnstirea Neam, unde a fost tuns cu numele Teofan, hirotonit i s-a instruit duhovnicete; a urcat treptele ierarhice monahale ajungnd egumenul lavrei. n timpul su, n 1497 s-a rezidit din piatr biserica mare a Mnstirii Neam, iar viaa duhovniceasc i cultural i-a o nou amploare. Ales episcop de Roman, n anul 1500, a pstorit episcopia opt ani; n 1508, ales mitropolit al Moldovei i Sucevei, dup ce vldica Kyr Gheorghe David s-a retras din scaun. Ca mitropolit s-a ngrijit de ntrirea vieii duhovniceti i a Bisericii moldovene, de dezvoltarea colilor mnstireti, de zidirea i zugrvirea de biserici, de caligrafierea i mpodobirea crilor de slujb pentru mnstiri i biserici de mir i de pregtirea preoilor din sate i trguri. n anul 1517 slujete la nmormntarea domnitorului su Bogdan al III-lea, l unge ca voievod pe tefan al IVlea-nepotul lui tefan cel Mare- tefani; n 1522 sfinete noua biseric Sf. M. Mc. Gheorghe" din Suceava i mut aici sediul Mitropoliei Sucevei, care se aflase din totdeauna la Mirui. n 1527 l va pomzui" domn i pe Petru Rare, vrednicul fiu al Marelui tefan, fiindu-i acestuia i sfetnic apropiat; chipul su se afl zugrvit n pronaosul bisericii Mnstirii Sf. Ioan cel Nou de la Suceava". Peste ani, episcopul cronicar Macarie al Romanului va avea numai cuvinte de laud pentru dasclul su; de la el sunt cunoscute mai multe manuscrise, ntre care un Tetraevanghel, un Tipic i o Psaltire pe care le-a druit mnstirii sale de metanie, Neam. A murit la cteva zile dup ce s-a retras din scaun i a mbrcat marea schim cu numele Teodor, la 15 ianuarie 1528; a fost nmormntat n pronaosul bisericii mari de la Neam. Repere bibliograficei Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 840; Bulat, T. G. p r o f . Biserica Moldovei n vremea lui Bogdan al III lea (1504-1517), n MMS, Iai,

1941, nr. 2-3, p. 126-144 i extras Iai, 1941; Zugrav, I. pr., Chipul Mitropolitului Teoctist II al Moldovei, n MMS, 1957, nr. 10-12, p. 904-905; Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1957, p. 306; Cronica lui Macarie, n volumul "Cronicile slavo-romneti din secolele XV-XVI. publicate de I. Bogdan", ediie ngrijit de P. P. Panaitescu, Bucureti, 1959, p. 95-96; Pcurariu, M. pr. prof. univ, Istoria Bisericii Ortodoxe Romneeornpediu, Sibiu, 1972, p. 104; Pcurariu, M. pr. prof. univ, Contribuii la istoria Mitropoliei Moldovei n secolul XVI, n MMS, 1975, nr. 3-4, p. 221-223; Ioni, AL, Episcopia Constanei, n Studii Teologice", 1976, nr. 7-10, Bucureti, p. 628-629; Gorovei, t. S Note i ndreptri pentru istoria Mitropoliei Moldov ei, n MMS, 1980, nr. 1-2, p. 77-83; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 480, 484, 517, 520. 568; Ciurea, AL I. pr. prof. dr.. irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldavei, n volumul "Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995. p. 58, 59; Satco, Em., Bucovina. Contribuii culturaltiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 402; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 154-155; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 493. TEODOR, M O N A H U L - monah caligraf (secolele XV-XVI). Monah copist, format n coala slavo-greco-romn de la Mnstirea Putna. Intr n obtea de clugri a Putnei, fiind tuns n monahism cu numele Teodor i hirotonit. Aici s-a instruit duhovnicete i a nvat limba slavon, teologie, muzic psaltic dar mai ales caligrafierea i nfrumusearea de manuscrise; a fcut parte din generaia de monahi-caligrafi crturari formai n coala putnean, alturi de Spiridon, Filip, Ghenadie, Paisie, Pahomie i alii. La 14 iunie 1500, cu mna mult pctosului Teodor" termin de copiat, n limba

300

slavon, un P r a x i u (Apostol) comandat de voievodul tefan cel Mare i Sfnt pentru a fi druit Mnstirii Neam; manuscrisul se afl la B.A.R., la fondul de manuscrise slavone din secolul al XV-lea. Repere bibliografice: Repertoriul monumentelor i obiectelor de a r t din timpul lui tefan cel M a r e , coord. de Mihai Berza, Bucureti, 1958. p. 403; Cndea, V., Comori de art r o m n e a s c din vremea lui tefan cei Mare. n Magazin istoric", 1986, nr. 226. p. 20-22; Emandi,- Em. I., Ceauu, t. M., S nu d r m i dac nu tii s zideti, RduiIai, 1991, p. 72; Emandi, Em. I., H a b i t a t u l urban i cultura spaiului. Suceava ntre secolele XIV-XX, Iai', 1996, p. 180. THEODOROVICI, (BEN EDICT) V E N E D I C T - arhimandrit, egumen, autor, traductor (nscut la Suceava, 1720 ultimul deceniu al secolului al XVIII-lea, Mnstirea Rca). Intr de foarte tnr n obtea monahal a Mnstirii Putna. unde se instruiete duhovnicete i nva teologie, muzic psaltic, limbile greac i slavon. Urc treptele ierarhiei clugreti ajungnd arhimandrit i egumen la Mnstirea Putna (1757-1759) - pe timpul vizitei arhimandritului Vartolomei Mzreanu la Academia duhovniceasc din Lavra Pecerska din Kiev; stare la Solea (1759-1768), apoi la Moldovia (17691785). De fiecare dat l schimb n streie pe bunul su prieten arhimandritul Vartolomei Mzreanu, cu care era i colaborator. n timpul egumeniei sale de la Putna, domnitorul Scarlat Ghica poruncete desfacerea mormntului Marelui tefan i ea se realizeaz ntre 11-19 februarie 1758 sub stricta supraveghere a lui Dimitriu Lascarache, ispravnicul Sucevei. Pe baz de izvod, acesta d egumenului Putnei cele ce s-au gsit n mormnt n mna prinilor". Venedict primete o scrisoare, la 20 martie 1758, n care mitropolitul lacov Putneanul l ndeamn s-i trimit din obiectele gsite (pietre preioase, margritare, inele etc.) pentru confecionarea a dou coroane care s mpodobeasc icoana fctoare de

minuni a Maicii Domnului cu Pruncul, de la Putna. n toamna lui 1769, alturi de Vartolomei Mzreanu i civa boieri de frunte, face parte din delegaia moldovean care va merge, prin Kiev i Moscova, la Curtea arinei Ecaterina a H-a din SanktPetersburg. Impresiile cltoriei vor fi consemnate de Venedict ntr-un manuscris, ele fiind expresia artistic a unui crturar cu deosebitul dar al narrii. Egumen la Moldovia (1769-1785) pn la desfiinarea mnstirii de ctre habsburgi, ntr-o perioad de nflorire a vieii duhovniceti i culturale a mnstirii. Trece n Moldova i se stabilete la Mnstirea Rca, unde a mai trit n ultimii ani ai secolului al XVIII lea. Publicaii: Mergerea drumului nostru din Moldova Ia P e t e r s b u r g , precum a r a t n gios, leat 1769, aprut postum sub ngrijirea lui Mihail Koglniceanu, partea I, nsemnri de cltorie, n Arhiva Romniei", Iai, 1841, p. 335-352; partea a ll-a. C l t o r i a la P e t e r s b u r g a printelui Venedict. n Arhiva Romniei", Iai, 1860, p. 249-262. n manuscris: P a n a h i d n i c al Mnstirii Solea, Solea, 1768-traducere n colaborare cu Vartolomei Mzreanu; Mergerea drumului nostru din Moldova la P e t e r s b u r g , precum arat n gios, leat 1769. Solea, 1770; Pomelnicul Moldoviei - traducere din limba slavon n colaborare cu Vartolomei Mzreanu, Moldovia, 1775; Condica Moldoviei, Moldovia, 1775. Repere bibliografice: Urechia, V. A., Vartolomei Mzreanul, Bucureti, 1889, p. 36; Arhimandrit Vartolomei MzeranuCondiea sfintei mnstiri Solci, p. 5-7. n Marian, S. FI., Condica sfintei mnstiri Solci", Suceava, 1902, p. 6; Dan, D Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 46-47; Dan, D Arhimandritul Vartolomei M z e r e a n u , n Analele Academiei Romne", seria a Il-a, Tomul XXXIII, Memoria Seciunii Literare, Bucureti. 191 l , p . 247, 247, 270, 272, 274, 278 i extras Bucureti. 1911, p. 4, 5. 28, 30, 32, 36; Iorga, N Istoria Bisericii romneti i a vieii religioase a

301

romnilor, ediia a Il-a, voi. II, ediie revizuit i adugit, Bucureti, 1932, p. 157, 158, 170, 172; Nestor, Vornicescu Ep., Venedict Teodorovici, egumenul Moldoviei 1769-1785, n MMS, Iai, 1963, nr. 7-8, p. 513-529; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina. Suceava, 1986, p. 280-281 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, lai, 1988, p. 46, 52, 140, 495, 549; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 404; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 497. TEOFAN - episcop de Rdui (16461651). Intrat de tnr n obtea monahal a Mnstirii Putna. Aici se va instrui la coala duhovnicesc nvnd teologie, limbile slavon i greac, muzic, dar s-a pregtit i pentru conducerea bisericii; urc treptele ierarhiei clugreti ajungnd arhimandrit, n anul 1646 este ales episcop de Rdui, ngrijindu-se de ridicarea cultural i duhovniceasc din mnstiri, schituri, sihstrii i bisericile de mir ale eparhiei; va ndemna permanent clugrii de la episcopia Rduului la ocupaiune literar" (pr. acad. Dan Dim.). nc din primul an al pstoririi sale, druiete episcopiei Rduiului un Tetraevanghel n limba slavon, ferecat n coperi de argint aurit; manuscrisul a fost terminat de caligrafiat i mpodobit la 8 iulie 1646 de Ivanco, n sediul episcopiei - Mnstirea Sfntul Nicolae". Tetraevanghelul, cu 302 file, este scris pe hrtie; are patru frontispicii i miniaturi ale celor patru evangelisti-pe coal ntreag-la nceputul fiecrei Evanghelii; coperile sunt ferecate n argintau rit i redau scenele Coborrea la iad" pe fa, iar pe cealalt Iisus purtat de ngeri"; ambele ferecturi sunt miglos finisate, artnd miestria meterilor monahi din atelierul episcopiei rduene. Tetraevanghelul se afl la Muzeul Naional de Art sub inventarul mss. slav nr. 2. Ca episcop de Rdui, Teofan apare consemnat n mai multe

documente ale vremii, semnnd alturi de ali ierarhi importani ai Moldovei. Repere bibliograficei ' Melchisedec, (tefnescu) Ep., Cronica Romanului i a Episcopiei de Roman, voi. II, Bucureti, 1875, p 232; Melchisedec, (tefnescu) Ep Notie istorice i arheologice adunate de pe Ia 48 de mnstiri i biserici antice din Moldova, Bucureti, 1885, p. 33-34; Dan, D Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 85-86, 219-220; Popescu-Vlcea, Gh., Miniatura romneasc. Bucureti, 1981, p 101; Paradais, Cl Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, Iai. 1988, p. 424; Pahomi, M Din istoria Bisericii Ortodoxe Romne a Nordului Moldovei. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 49; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. TEOFAN I - mitropolit al Moldovei i Sucevei (1530-1546). Dup mitropolitul Grigorie Roea, a fost cel mai apropiat sfetnic i colaborator al domnitorului Petru Rare. Intrat n viaa monahal a obtei de la Mnstirea Vorone, a fost tuns cu numele Teofan i hirotonit, fiind unul din ultimii ucenicii ai Cuviosului Daniil Sihastrul. n coala mnstireasc de la Vorone se va instrui duhovnicete, va nva tiine teologice, slavon, greac i se va pregti pentru ierarhia bisericeas. Urc treptele clugriei ajungnd arhimandrit, apoi este ales episcop de Rdui (1520-1530) i mitropolit la Suceava (1530-1546). Aici formeaz i dezvolt una din cele mai vestite coli de zugravi n fresc din lumea ortodox. La ndemnul su, Petru Rare a rezidit i nnoit bisericile i mnstirile Humor, Moldovia, Bistria, Probota, Catedrala episcopal Precista Mare" din Roman, Sf. Dumitru" din Suceava, Adormirea Maicii Domnului" din Baia i altele. Avnd preocupri crturreti i artistice, n timpul su s-a dezvoltat viaa duhovniceasc i cultural din mnstiri; acum ia amploare activitatea din colile mnstireti de copiti, caligrafi i miniaturiti, de zugravi, de broderie i tapiserie, de muzic psaltic,

302

ateliere pentru ferecat cri i obiecte de cult; a rnduit starei pricepui, care au crescut muli ucenici. n 30 august 1535 a sfinit biserica Sf. Dumitru" din Suceava; a uns ca domnitori pe tefan Lcust (15381540) i Alexandru Cornea (1540-1541). n timpul su a fost pictat pronaosul bisercii Sf. M. Mc. Gheorghe" de la Vorone, nceput la 12 iulie 1540. Doneaz Voroneului, mnstirii sale de postrig, un Praxiu (Apostol) n limba slavon, scris pe pergament n 1543 de diaconul Mihail din Suceava. A murit n anul 1546, cu un an nainte de terminarea picturii de la Vorone, fiind nmormntat aici. Repere bibliografice: Dan, D., Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p. 4243; Iorga, N., Istoria Bisericii Romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a II-a revzut i adugit voi. 11, Bucureti, 1932, p. 109-111, 113-114, 162-164, 166; Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I, Bucureti, 1957; Pcurariu, M. pr., Contribuii la istoria Mitropoliei Moldovei n secolul al XVI lea, n MMS, Iai, 1975, nr. 3-4, p. 224-225; Hery, Paul, Monumentele din Moldova de Nord de la origini pn la sfritul secolului al XV 1-lea, Bucureti, 1984, p. 198, nota 2; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc. Bucureti, 1976, p. 319; Froicu, P., Dimitriu, E., Teologia n Bucov ina. Suceava, 1986, p. 282 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a II-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 154, 471; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldovei, n volumul "Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 59; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc. Editura Episcopiei de Roman, 2001, p. 159160; Sstco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 497. TEOFAN II - mitropolit al Moldovei i Sucevei (secolul al XVI-Iea). Intrat de tnr n obtea clugrilor de la Mnstirea Rca, a fost tuns n monahism cu numele 303

Teofan i hirotonit ieroshimonah i ieromonah; a fost ucenic duhovnicesc al nvatului episcop al Romanului, MacarieCronicarul. n coala monahal a Rci sa instruit duhovnicete, a nvat tiine teologice, limbile greac i slavon, canoanele bisericeti i s-a pregtit pentru ierarhia Bisericii; ajunge arhimandrit i ales egumen al Mnstirii Rca. Primind ascultare de la episcopul Maearie considerat al doilea ctitor al Mnstirii Rca - a ndrumat lucrrile de zidire a bisericii i chiliilor, apoi a zugrvelii interioare i exterioare. Urc treptele ierarhiei bisericeti pn la cea de mitropolit al Moldovei i Sucevei, n anul 1564, n timpul celei de a doua domnii a lui Alexandru Lpuneanu. n aceast calitate s-a ngrijit de monahii romni din Athos, unde a fost trimis de voievod cu bani i ajutoare pentru nnoire din temelii a Mnstirii Dochiaru (1564-1568); a supravegheat chiar el toate lucrrile de aici. mpreun cu egumenul Mnstirii Slatina, Iacob cel Vrednic", n 1568 l vor clugri pe Alexandru Lpuneanu cu numele Pahomie i a condus slujba de nmormntare a voievodului su, cnd acesta a murit. Izgonit din scaun de Ioan Vod cel Cumplit n 1572, a sihstrit n Munii Rarului cu trei ucenici (15721575); rechemat de Petru chiopul i reinstalat n februarie 1578. n 1581 se refugiaz n Polonia, dar dup un an va fi rechemat i nscunat a treia oar (15821587). Se retrage definitiv n 1587, dup ce druie nite chilii, o poian i o prisac Mnstirii Galata - ctitoria lui Petru chiopuln mai 1584. Merge n Muntele Athos, la Mnstirea Dochiaru, pe care o resfinete; aici va petrece o via aspr de simplu monah, fiind preuit de obtea monahal; a murit n 1598, fiind nmormntat n nartexul prii de nord din biserica mare a Mnstirii Dochiaru; a fost primul ierarh romn devenit schimnic athonit. Pe mormntul su, Doamna Elisabeta Movil a pus o plac de marmur cu inscripie n limba greac, iar pe peretele nartexului i s-a zugrvit chipul.

Repere bibliografice-. Dan. D.. Cronica Episcopiei de R d u i , Viena, 1912, p. 4244; Berza, M., U r m e romneti n Rsritul ortodox, n Boabe de gru", Bucureti, 1935 i extras Bucureti, 1935; Cioran, Gh., Relaiile rilor r o m n e cu mnstirile Cutlumu, Lavra, Dohiariu i Sfntul Pantelimon sau Rusicon. Athena, 1938, p. 235-236; Bodogae, T Ajutoarele romneti la mnstirile din Sf. Munte Athos, Sibiu, 1941, p. 228-230; Pcurariu, M.pr. prof. univ., Contribuii la istoria Mitropoliei Moldovei n sec al XVI-lea. n MMS, 1975, nr. 7-9, p. 237-243; Froicu, P.. Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 283 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, 1991, p. 475-476; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, ed. a Il-a. Bucureti, 1999, p. 844; Ciurea, Al. I. pr. prof. dr., irul mitropoliilor Bisericii Ortodoxe a Moldovei, n volumul Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 60-61; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 177-178; Satco, Em Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 497. THEOFAN MONAHUL - ieroshimonah la Mnstirea Rca (primele decenii ale secolului al XlX-lea). Intrat la nceputul secolului al XlX-lea n obtea clugreasc a Mnstirii Rca; tuns n monahism cu numele Theofan i hirotonit ieroschimonah i ierodiacon. Probabil c aici. n coala mnstirii, s-a instruit duhovnicete i a nvat s scrie, s citeasc, apoi a studiat muzic psaltic, limbile greac, slavon i chiar romn. La 15 iunie 1832 termin de scris un Miscelaneu de cronici moldoveneti din Miron i Nicolae Costin i Versuri nchinate lui tefan cel Mare i Sfnt. Manuscrisul se pstreaz la Biblioteca Academiei Romne, Catalog, II. cota 3067 i a fost semnalat de arhiereul Narcis Cretulescu la nceputul secolului al XX-lea.

Repere bibliografice-. Creulescu, Narcis arhiereu, Istoria sfintei m n s t i r i Rca, Flticeni, ediia a Il-a, 1901, p. 113; Mitric, Ol., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 89. TOADER, DIACUL (MRIESCU) diacon, copist, caligraf, miniaturist (secolele XV-XVI). Fiul prezviterului Gavriil din Cetatea Sucevei" a trit i creat n Mnstirea Neam, ns a fost solicitat n mai multe rnduri de tefan cel Mare la Suceava. n paraclisul Cetii de Scaun, Toader Diac termin de caligrafiat i nfrumuseat, la 30 septembrie 1493, un Tetraevangheliar scris din porunca Mariei-Voichia, doamna Moldovei; manuscrisul a fost druit ntru ruga siei Mnstirii de la Ptrui". Preotul din Cetate era cu totul separat de preoii din parohiile trgului Sucevei, iar titlul de diac se ddea i diaconului, prima treapt preoeasc. La nici o lun, diaconul Teodor Mriescu termin de caligrafiat i mpodobit, din porunca lui tefan cel Mare, un alt Tetraevangheliar pe care domnul l va drui bisericii din Cetatea Hotinului. Manuscrisul, de o rar frumusee i delicatee artistic, se afl n custodia Bibliotecii de Stat din Mttnchen. La 24 ianuarie 1498, n Mnstirea Neam, termin de scris i decorat alt Tetraevangheliar comandat pentru Moldovia; manuscrisul se afl la Muzeul Istoric din Moscova. Ultima carte caligrafiat, la 14 iunie 1500 n Suceava, cu truda mult pctosului Teodor" este un Praxiu (Faptele Apostolilor) comandat de tefan cel Mare pentru Mnstirea Neam; manuscrisul se gsete acum la Biblioteca Academiei Romne, la fondul manuscriselor slave. Repere bibliografice-. Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare, n Cercetri literare", 1943, nr. 5, p. 103-104; Berza, M Miniaturi i manuscrise, n Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare" - coord. M. Berza, Bucureti, 1958, p. 361-445; Repertoriul monumentelor i

304

obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, Bucureti, 1958, p. 403; Cndea, V., Comori de art romneasc din vremea lui tefan cel Mare, n Magazin istoric", Bucureti, 1986, p. 20-22; Paradais, CI.. Comori ale spiritualitii romne la Putna, Iai. 1988, p. 125. 127, 128, 345, 379, 381; Emandi, Em. I., Ceauu, M. t., S nu drmi dac nu tii s zideti, Rdui - Iai, 1991. p 72; Emandi, Em. I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX, Iai, 1996. p. 180. TOADER, DI IACUL - diacon, dascl de carte i de psaltichie, profesor particular (n.c. 1580-d. dup 1650). A fost diaconprima treapt a preoiei-cu coal duhovniceasc i psaltic la una din mnstirile din Bistria Ardealului. Dascl de cntri n parohia natal din Feldru pe Some n prima jumtate a secolului al XVII-lea. A trecut n dou rnduri Carpaii n Moldova de Nord, fiind angajat dascl de carte i cntri copiilor marelui logoft Ptracu Ciogolea; se pare c la Calafindeti a fost i cntre n strana bisericii din sat. Civa ani mai trziu se ntoarce n Ardeal, ns va fi rechemat de logoft dup 1635 i Toader diiacul" revine la Calafindeti, rmnnd aici nc ase-apte ani. La 17 martie 1639 moare jupneasa Sofronia Ciogolea, soia marelui logoft Ptracu, prilej cu care Toader diiacul" a rostit la nmormntare, n limba romn, un frumos Cuvnt de ngropciune", pstrat ntr-un manuscris care se afl n Biblioteca Academiei Romne. Este primul Cuvnt de ngropciune", de acest fel din literatura romn, la care autorul consemneaz aceast poveste a scris-o Toader diiac, fost dascl Ia Calafindeti, la anul 7147 (1639)". Repere bibliograficei Prvan, V., Un vechi monument de limb literar romneas, n Ccercetri literare", XXXVIII, 1904, p.919, 946, 979-1000 i extras Bucureti, 1904; Gherman, P., Muzica bisericeasc din Ardeal, n volumul Omagiu P.S. Dr. Nicolae Blan", 305

Sibiu. 1940, p. 124; Popescu, I. Gh., nvmntul muzical n biserica ortodox romn, n BOR. Bucureti, 1969, nr. 9-10. p. 1039; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, ediia a Il-a, Bucureti, 1980, p. 190, 200; .Drgu, V., Arta romneasc. Preistorie. Antichitate. Evul Mediu. Renatere. Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 205; Istoria nvmntului din Romnia, voi. I (de la origini pn la 1821) - coord. acad. t. Pascu, n Bucureti, 1983, p. 147; Crestomaie de literatur romn veche, voi. I, coordonatori Chiimia, I.C., Toma, S Cluj-Napoca, 1984, p. 139, 144; Ionescu, Gh.C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor, s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 343; Mitric, Oi., Cartea romneasc manuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998. p. 39. TODICESCU, CONSTANTIN - preot, predicator, profesor, publicist (23 aprilie 1891, Brdel-Horodniceni, Flticeni 4 decembrie 1986, Boteti-Horodniceni, Flticeni). A studiat teologie la Seminarul Veniamin Costachi" de la Socola-Iai (1908-1912) i a urmat cursuri la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1912-1914). continuate la Bucureti (19141916). n anul 1916 este mobilizat n Armata Romn pe timpul ntregului rzboi mondial. Hirotonit preot la parohia Cudalbi (1918-1923) judeul Covurlu, din eparhia Dunrii de Jos; profesor la Catedra de Teologie moral de la Seminarul teologic din Roman (1923-1925). Chemat preot i predicator Ia Catedrala episcopal din Galai (1925-1954), slujind aici pn la pensionare; profesor i director la Seminarul Teologic din Galai (1925-1948) i Ia coala de Cntrei bisericeti, fiind singurul director de seminar din ar ales pe via. Preot cu chemare, predicator cu vocaie i pricepere, profesor competent i cu tact psiho-pedagogic, bun organizator i administrator ca director; a crescut i educat zeci de generaii de preoi i teologi. Membru, un sfert de secol, n Consiliul

Naional Bisericesc (1925-1950); membru n Consiliul Apelativ de la Iai, ca reprezentant al Episcopiei Dunrii de Jos; membru n Consiliul Eparhial. A susinut numeroase conferine i comunicri alturi de savanii i academicienii Simeon Mehediniu, Alexandru Graur, Mihai Bcescu: Credin i tiin - comunicare Ia Congresul general al medicilor, Galai, 1940; Dumnezeu, frumuseea i ordinea naturii - comunicare, la Congresul geografilor, Galai, 1940; Literatura bisericeasc i unitatea neamului bisericesc romnesc, comunicare susinut la Congresul filologilor, Galai, 1947; Credina ortodox i istoria poporului romn, comunicare susinut la Societatea Ortodox, Bucureti, 1949. A lsat numeroase lucrri n manuscris, ns a i publicat multe articole, studii i comunicri n Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai. Publicaii: Contribuia Bisericii Ortodoxe Romne la actul de Unire al Principatelor Romne, Iai, 1922; Originea i dezvoltarea claselor sociale. Raporturile dintre ele - studii. Galai, 1945; Activitatea preotului n legtura cu viaa poporului, Galai, 1945; 49 p.; Valoarea femeii dup doctrina cretin. Galai, 1950; La ntmpinarea Domnului, n MMS, Iai, 1965, nr. 1-2, p. 78-81; La Duminica Ortodoxiei, n MMS, 1967, nr. 3-4, p. 293-295; La Duminica Vameului i fariseului, n MMS, 1969, nr. 1-2, p. 6164; La Duminica a doua din Postul Mare. Despre pomenirea morilor, n MMS, 1970 , nr. 3-6, p. 298- 301; Ospul Evanghelic, n MMS, 1971, nr. 9-12, p. 664-666; La patimile Domnului, n MMS, 1980, nr. 3-5, p. 348- 350; La nlarea Domnului, n MMS, 1981, nr. 4-6, p. 311314. O seam de lucrri i predici au rmas n manuscris: Patimile crucii", Cile Domnului", Ospul divin", Credina ortodox i fapta", Pacea prin iubire i dreptate", Sfnta Fecioar Maria, mama bucuriilor i suferinelor umane", Prin suferin la biruin" (Sf. Muceni Ecaterina)-predici; Valoarea omului dup doctrina cretin", Concepia cretin i

viaa social", Monografia Bisericii din satul Horodniceni-Suceava". Repere bibliografice: Miicu, I., Pr. C. Todicescu, n Arte i meserii", Bucureti, 1926, nr. 1; Preot profesor Costache Todicescu, n Cultura poporului". Bucureti, din 9 iulie 1927 i alt numr din 25 decembrie 1927; Preot profesor Costache Todicescu, n revista eparhial Cminul", Galai, iunie 1938-septembrie 1938 i decembrie 1938; Preotul Costache Todicescu, n Vestitorul", Galai, din 1 septembrie 1949; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 284-286 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Bucovina. Contribuii culturaltiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 404; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 501-502; Nistoreasa, V., Flticeni repere n timp. Suceava, 2007, p. 214, 281; Ciolca, C Cartea Flticenilor de la A Ia Z, ediia a II-a, Iai, 2010, p. 230. TOMA de la Suceava - zugrav (secolul al XVI-lea). Era din Suceava i studiase pictura n cadrul breslei zugravilor suceveni; aceast breasl patrona biserica Sf. M.Mc. Gheorghe" de la Mnstirea Sf. Ioan cel Nou de la Suceva", dup cum s-a putut afla dintr-o nsemnare de pe un Tetraevanghel" comandat de breasl pentru aceast biseric. Aici, n coala de pe lng Mitropolie, Toma a nvat limbile slavon i latin, dar i bunul gust al mbinrii culorilor, compoziiei i proporiilor; datorit valorii i talentului su, a fost luat sub protecia direct a domnitorului Petru Rare, Toma nsui autointitulndu-se pictor din Suceava, curtean al preoslvitului domn moldovean Petru voievod". Printre actele i documentele Sfatului orenesc de la Bistria se gsete i adeverina" n limba latin, din 16 mai 1541, pe care Toma a dat-o ntrit cu semnul meu obinuit". La acea vreme era faimos, cunoscut i apreciat pentru zugrvelile de la mnstirile Humor (1535) i Moldovia (1537) unde condusese

306

echipele de zugravi. In marea scen din Asediul Constantinopolului" de la Humor, unui clre care strpunge cu lancea un turc i mprumut" propriul chip; este primul autoportret cunoscut n istoria picturii romneti. Importante, ca documente . de epoc, sunt portretele tablourilor votive n care apar ctitorii i familiile lor cu chipurile, mbrcmintea de epoc, atitudinea... A fost unul din cei mai mari maetri ai artei plastice medievale romneti, care a tiut s stpneasc desenul, compoziia, tipologia personajelor i culoarea. De la el, din tot ce a rmas pictat, se poate observa nu numai tiina de carte i stpnirea profesiunii ci i a teologiei ortodoxe. Repere bibliografice: Hurmuzaki, E Documente privind istoria romnilor, tom. XV, 1, Bucureti, 1876-1924, p. 400; Vtianu, V., Istoria artei feudale n rile Romne, Bucureti, 1959, p. 822; Comarnescu, P ndreptar artistic al monumentelor din Nordul Moldovei, Bucureti, 1961, p. 161; Ulea, S Originea i semnificaia ideologic a picturii exterioare moldoveneti, n Studii i Cercetri de Istoria Artei", Bucureti, 1962, p. 131; Drgu, V., Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976, p. 169, 209, 232, 303; Drgu, V., Arta romneasc. Preistoria. Antichitatea. Evul Mediu. Renatere. Baroc, voi. I, Bucureti, 1982, p. 272, 274, 276; Drgu, V., Die Waninalerei in der Moldav, Bukarest, 1983, p. 22-45; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 570, 594, 95; Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2002, p. 8, 4243, 72, 91, 97, 117-118; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 507-508. TOMIAC, ARISTIDE - cntre bisericesc, culegtor de folclor (8 aprilie 1890, Straja - Rdui - 6 mai 1941, Cernui). A studiat muzic psaltic la coala Cantoral i coala Normal din 307

Cernui; n 1912 l gsim cntre bisericesc, apoi cantor i lector. Alturi de nvtorul, profesorul i inspectorul colar Alexandru Voevidca, a avut preocupri deosebite n culegerea folclorului muzical din Bucovina. ntre 1910-1914 particip, cu un deosebit entuziasm, la marea aciune de culegere a folclorului muzical i literar romnesc ntreprins de profesorul universitar Mathias Friedvvagner n ntreaga Bucovin; o parte nsemnat a materialului su a fost valorificat, prin publicare, n volumul Rumanische Volkslieder aus der Bukowina", cu un prim volum aprut la Wurzburg, n anul 1940. Era cea mai mare i mai important culegere de folclor muzical din ntregul Imperiu Habsburgic, dar i de pe teritoriul Romniei Mari. Cantorul Aristide Tom iac a mai colaborat cu elaborarea de articole pentru Dicionarul limbii romne", coordonat de profesorul universitar Sextil Pucariu; diferite versiuni ale acestor articole vor fi publicate, de autor, n Junimea literar" din Cernui. n 1920 se mbolnvete psihic foarte grav i se stinge din via la Spitalul de alienai din capitala Bucovinei. Repere bibliografice: Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava. 2004, p. 511. TOMIUC, IOAN - preot, profesor, didactician (1785, Suceava-1855, Cernui). Studii la coala de Catehei de la Mnstirea "Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava", apoi urmeaz cursuri la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii din Viena. Revenit n ar este hirotonit diacon i preot (1810); preot paroh la una din bisericile din Suceava. n 1827 este chemat la Cernui i instalat viceprotopresviter; chiar de la nfiinarea Institutului teologic din Cernui este numit profesor la Catedra de Teologie Pastoral, fiind deschiztor de drumuri n acest domeniu. Numele su va figura n fruntea seriei marilor crturari i profesori teologi cernueni care i-au urmat: Vasile Mitrofanovici, Teodor Tarnavschi, Dionisie Ieremiiv, Vasile Ianovici, Emilian

Voiutschi, Constantin Popovici senior, Eusebiu i Constantin Clemente Popovici, Nicolae Cotos, Isidor Vorobchievici i muli alii. Toi acetia au dat strlucire nvmntului teologic superior bucovinean. A elaborat cursuri care au circulat n manuscris ori au fost litografiate de fotii alumni" - studeni. O parte a manuscriselor sale au disprut n anii 19401941, cnd Biblioteca i arhivele Facultii de Teologie au avut att de mult de suferit, n timpul ocupaiei sovietice. Repere bibliografice: Dan, D. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 45; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937 - cronic. Cernui, 1937, p. 98; Zugrav, I. pr., Leciunea de inaugurare a cursurilor de Teologia practic (Liturgic i Pastoral), n Candela", Cernui, 1938, p. 26-27; Froicu, P Dimitriu, Eug.. Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 287, manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 511. TOMOIOAG, IOAN GII. - vicar mitropolitan, traductor, poet (1874 Mahala-Cernui - 17 septembrie 1927, Viena). nva la coala Cantoral din Cernui (1889-1892), iar dup absolvire este numit cantor i lector bisericesc n parohia Mahala, de lng Cernui; tot acum lucreaz i ca nvtor la coala trivial din localitate. n anul 1892 se nscrie la Facultatea de Teologie, ca bursier al Fondului Religionar gr. or., pe care o termin n 1896. Urmeaz cursuri de specializare la Facultatea de Teologie Romano-Catolic a Universitii din Viena, (1895-1896) i i susine aici i doctoratul n Teologie (1897). Hirotonit ipodiacon (1897) n parohia Mahala-Cernui i o alt parohie din ora pn n 1912. Este trimis preot militar, cu rang de cpitan, apoi cu gradul de maior (1912-1917). n anul 1917 se ntoarce n Cernui, ndeplinind diferite

funcii clericale; a fost ales membru n Consistoriul Mitropolitan al Bucovinei. Dup decesul mitropolitului Vladinir de Repta (1927) este ales mitropolit. ns refuz cinstea alegerii n aceast demnitate deoarece era foarte grav bolnav; rmne vicar, dar moare imediat dup numire. A colaborat cu poezii i traduceri ia revista Candela"; n anii studeniei (1892-1896) a avut o activitate remarcabil n cadrul Societii Academice Junimea", din Cernui. A tradus, din limba german, volumul Clopotele din Borouti" ale poetului bucovinean Ioan Calinciuc. Publicaii: Predic pentru ostai, n revista Candela", Cernui, 1910, p. 324326; Predic pentru ostai n Sptmna Patimilor, n revista Candela", Cernui, 1911, p. 257-260. Repere bibliografice: Gheorghiu, V., dr., Tarnavschi, V.. dr. Indice general al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 64; Satco, Ein., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava. 1997. p. 188; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi II, Suceava, 2004, p. 477478; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, Suceava, 2004, p. 511-512. TOTOIESCU, MIHAI - preot, dirijor de coruri, organizator de concerte (1886, Mitocu Dragomirnei - 1951, Vatra Dornei). Studii liceale la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1906-1914); Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (19141918). Hirotonit preot la Vatra Dornei (1918); iconom stavrofor (1937). Preot cu o bun pregtire teologic, avea un talent deosebit pentru muzica instrumental i coral, fiind i interpret la vioar i violoncel. Dup primul rzboi mondial a nfiinat, la biserica sa, un cor mixt cu care se ddeau rspunsuri liturgice, apoi lrgete repertoriul cu alte cntri religioase i laice. Alturi de ali iubitori i cunosctori ai muzicii, din Vatra Dorne, organizeaz i un cvartet instrumental care, mpreun cu corul, susineau adevrate recitaluri de muzic i poezie. A fost unul din ctitorii i

308

mentorii Societii muzical-dramatice Dorna" de la Staiune i din ora. Astfel, a organizat nenumrate concerte i spectacole corale, instrumentale i de poezie pentru cei venii la tratament-turiti i melomanii dorneni-asigurnd o stagiune culturalmuzical permanent n sediul Cazinoului, n anul 1933 a pregtit i susinut un concert omagial Ciprian Porumbescu, care s-a bucurat de un real succes; veniturile realizate au fost donate Reuniunii muzicaldramatice Ciprian Porumbescu din Suceava" pentru realizarea unui bust al compozitorului, n vechiul trg de lng Cetatea de Scaun. Preotul Mihai Totoescu a condus corul mixt la mai multe concursuri de gen, organizate n Bucovina i din ar; a mai nfiinat un . cor, la nivelul elevilor liceului din localitate, cu un repertoriu adecvat. n repertoriul corului su mixt, pe lng cntrile religioase au fost incluse creaii ale unor compozitori romni i strini: Dunrea albastr" de J. Strauss; n ce chip dorete cerbul" de J. S. Bach; Mrii pre Domnul" de L. Van Beethoven; Valurile Dunrii" de Ivanovici; Rsai lun", Cntecul lui tefan Vod" i Stejarul i cornul" de G. Musicescu; Frunz verde de salcm" de V. Vasilescu; Negrua", Preste deal" i Rsunetul Ardealului" de I. Vidu; Ct i ara romneasc", Pe-al nostru steag", Serenada", Cntecul Tricolorului" i poemul La malurile Prutului" de C. Porumbescu... Repere bibliografice: Mihai Totoiescucronic, n Ft-Frumos", Cernui, IV, 1929, nr. 6, p. 226 i cronic de concert coral n Ft-Frumos", Cernui, IV, 1929, nr. 6, p. 226; Statistica societilor culturale romneti din Bucovina, Cernui, 1935, p. 12; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 61; Morariu, V., Pavelescu, t., Istoricul Reuniunii muzical-dramatice Ciprian Porumbescu din Suceava, Suceava, 1939, p. 264; Pentelescu, N. pr., Un veac de muzic coral n ara de Sus, Suceava, 1977, p, 123-125 manuscris caligrafiat de pr. V. Onica n 15 volume, din fondul 309

Bibliotecii Bucovinei /. Gh. Sbiera Suceava: Satco, Em., Muzica n Bucovina! Ghid, Suceava, 1981, p. 169; Froicu, P.', Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina! Suceava, 1886, p. 288-289 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Bucovina. Contribuii culturaltiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 408; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 516. TRIF, DIACONUL - monah copist de la Mnstirea Putna (secolul XV). A intrat n obtea Mnstirii Neam, unde a nvat la coala monahal i a urcat n ierarhia clugreasc ca ierodiacon; a mai studiat caligrafierea i mpodobirea manuscriselor dar i limbile slavon i greac. n anul 1467 a caligrafiat i nfrumuseat la Putna un Minei pe luna octombrie cu Prolog, n limba slavon, pentru biserica mare a mnstirii aflat nc n plin construcie. Manuscrisul, n care mai gsim i istoria vieii Cuvioasei Paraschiva, se afl la Moscova n Biblioteca Naional a Federaiei Ruse. Tot el copie i mpodobete la Lvov, n 25 iulie 1477, un Tetraevanghel slavon, cu 287 file; manuscrisul, comandat de logoftul moldovean Mihail i fraii si pentru o biseric ortodox de aici, este ornamentat cu frontispicii i iniiale cu culori, iar pe ultima pagin cu stema Moldovei. Tetraevanghelul s-a pstrat, pn la nceputul secolului XX n aceeai biseric, acum se afl la Biblioteca Academiei Ucrainei din Lwow, Colecia A.S. Petruevici, nr. 21. Repere bibliografice: Panairescu, P.P., Contribuii Ia istoria lui tefan cel Mare, n Analele Academiei Romne", Meni. Sec. Ist., seria III, tom. X, Bucureti, 1934, p. 76-77Turdeanu, Em., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare. n Cercetri literare", 1943, nr. 5, p. 103-104; Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare, coord. M. Berza, Bucureti, 1958, p. 393nr. 148; Berza, M Miniaturi i

manuscrise, n Repertoriul monumentelor i obiectelor de art din timpul lui tefan cel Mare", Bucureti, 1958, p. 361-445; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti. Bucureti, 1971, p. 240; Constantinescu, R Manuscrise de origine romneasc din colecii strine. Repertoriu, Bucureti, 1986, p. 157-158nr. 814; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a II-a, voi. I, Bucureti, 1991, p. 420; Szekely, M M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. 1, p. 177; Pelin, V Manuscrise din domnia lui tefan cel M a r e (I), n Analele Putnei", III, Putna, 2007, nr. 2, p. 109; 118; 120; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare (II), n Analele Putnei", IV, Putna, 2008, nr. 2, p. 257-261, 271-272. AMBLAC, GRIGORIE - monah, predicator, imnograf, dascl (aprox. 1365, Trnovo-Bulgaria - 1431, Mnstirea Neam). De naionalitate valah din Macedonia bulgar, a trit la Tmovo pe lng vestitul patriarh crturar Eftimie, al crui ucenic i nepot a fost; i-a continuat studiile n mnstiri din Athos i la Academia Teologic din Constantinopol. n 1401 este trimis ca reprezentant al Patriarhului Ecumenic s aplaneze conflictul de peste zece ani cu Biserica moldoveneasc. La invitaia domnitorului Alexandru cel Bun rmne n Suceava i sprijin organizarea vieii bisericeti i a nvmntului pentru pregtirea preoilor i monahilor. La biserica Mirui-sediul Mitropoliei Sucevei-deschide o coal de slovenie", unde pred i este primul ei "nacealnic"-conductor. Particip activ la viaa duhovniceasc din Moldova, predic, viziteaz mnstiri i este n preajma Voievodului. De la el au rmas opt predici n limba slavon, panegiricul Mcenia svntului i slvitului marelui Mcenic Ioan Novi de la Soceava... i Imnul Sfntului Ioan cel Nou..., a crui muzic a fost creat de vestitul protopsalt al Putnei. Eustatie. Preocupat de cntarea psaltic, a

creat melodii specifice, pe care le vom ntlni n vechile manuscrise cu.specificaia a lui amblac" ori facerea lui Grigorie amblac"; Biblioteca Academiei Romne pstreaz n fondul de manuscrise slave o copie caligrafiat de Gavriil Uric, n 1439. A fost creator de texte poetice liturgice i, prin ele, este unul din marii imnonografi ai Bisericii Rsritului; i-a adus cel mai important aport n apariia i dezvoltarea literaturii romne n limba slavon. Alturi de mitropolitul Iosif I Muat, de protopopii Petru, Juga i Ioil, grmticul Grde, Moie Filosoful i alii face parte din aa-zisa Academie domneasc de la Suceava" de la Curtea lui Alexandru cel Bun. Ales mitropolit al Kievului (1415-1418), va reprezenta Biserica Rus la Conciliu! de la Konstanz (1418) ns va pstra legturi strnse cu voievodul i crturarii moldoveni. Renun la scaunul mitropolitul kievean i pleac la mnstiri din Bulgaria, apoi n Serbia, ca egumen al Mnstirii DeCeana (1419) ns va reveni la Mnstirea Neam i moare aici n 1431, unde va fi nmormntat. Lucrri-. Viaa Sfntului i Marelui Mucenic Ioan cel Nou de la Suceava, n Revista de Istorie, Arheologie i Filologia", Bucureti, 1894; Mcenia Svntului i slvitului marelui macenic Ioan Novi de la Soceava, ce s prznuiete gioi dup Rusalii, tiprit n Cazania" mitropolitului Varlaam n 1643 i publicat n 1966, Bucureti, p. 451-460; Martiriul Sfntului slvitului martir Ioan cel Nou carele s-a martirizat n Cetatea Alb, n Melchisedec, Ep., Viaa i scrierile lui Grigorie amblac", Bucureti, 1884, p. 85-100; Panegicul Mitropolitului Kiprian al Kievului, din 1407; Panegiric marelui mucenic Gheorghe, Panegiricul patriarhului Eftimie. Repere bibliograficei Melchisedec, (tefnescu), Ep., Mitropolitul Grigorie amblac, n BOR, Bucureti, 1884, nr. 6, p. 410-437 i extras Bucureti, 1884; Aram, G Grigorie amblac n-a fost mitropolitul Moldovei nici nainte de

310

sinodul florentin i nici dup aceea, Iai, 1892; Andrie, A., Grigorie amblac, mitropolitul Moldovei, Bucureti, 1902: laimirski, A., I., Grigore amblac, Sankt Petersburg, 1904; Iorga, N., Istoria literaturii romneti, ediia a II-a, voi. I, Bucureti, 1925, p. 98-100; Iorga, N., Tot amblac, n "Revista Istoric", Bucureti, 1925; Mitrofanovici, V., Liturgica Bisericii Ortodoxe, Cernui, 1929; Pucariu, S., Istoria literaturii romne. Epoca veche, ediia a II-a, Sibiu, 1930, p. 15; Bogdan, P., Despre manuscrisele slave din Biblioteca Academiei Romne, Bucureti, A.R.R., 1940; Cartojan, N., Istoria literaturii romne vechi, voi. I, Bucureti, 1940, p. 18; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 831; Mihail, P., Penio Rusev i Anghel Davidov-Grigorie amblac n Romnia i n literatura romn veche, Sofia, 1969, 197p.recenzie n MMS, Iai, 1967, nr. 11-12, p. 707-708; idem, Geneza studiului intocinit de episcopul Melchisedec despre Grigorie amblac, n MMS, 1969, nr. 79; Norocel, Epifanie Ep., Grigorie ainblac i mnstirea Neam, n MMS, 1969, nr. 7-9; Piru, Al., Istoria literaturii romne, voi. I, Bucureti, 1970, p. 17-19; Brsnescu, t., Pagini nescrise din istoria culturii romneti, Bucureti, 1971, p. 152; Mihil, G., Grigore amblac, n Literatura romn veche (1402-1647)", voi. I, Bucureti, 1971, p. 21-25; Eftimie, Brldeanu Ep., Ieromonahul, presviterul i dasclul Moldovei, Grigore amblac, n MMS, 1975, nr. 3-4, p. 317; Teodorovici, C amblac Grigorie, n Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900", Bucureti, 1979, p. 865; Ludat, I. D., Grigore amblac .n tradiia romneasc, n MMS, 1981, nr. 4-6, p. 354-358; Zamfirescu, D., Legenda lui (Grigorie amblac) n cultura romn, n Manuscriptum", Bucureti, 1986, nr. 4; Ionescu. Gh. C , Lexicon al celor care, de-a lungul veaeurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 345-346; Mihail, P., Noi

cercetri referitoare Ia activitatea lui Grigorie amblac, n BOR, 1996, nr. 1-6; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 527-528; Demciuc, V. diacon, Un Palladium al Moldovei. Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava, Bacu, 2004, p. 203-241. NTIL, (INTIL) VASILE cntre i lector bisericesc, nvtor, autorul primului calendar bucovinean (1782, Tereblecea, iret-1840, Cernui). n literatura de specialitate mai este ntlnit i cu numele intil, Schintil, Scrntil. Absolvent al colii Clericale din Cernui (1808-1811); nu a fost hirotonit pentru c n-a putut obine parohie i a rmas cntre i lector bisericesc n satul natal Tereblecea; n acest timp a funcionat i nvtor la coala trivial din localitate. n anul 1809 iubitoriu de tiinele matematiceti" .V. este primul romn care tiprete un calendar romnesc ortodox n Bucovina, numindu-1 Calendar de cas" i care a aprut anual pn n 1824. Transcrie un Miscelaneu de literatur pentru trebuina mea", care cuprinde Elemente de Cronologie" i Mna lui Damaschin", terminat de scris la 15 iulie 1811 (B.A.R., Catalog IV, cota 4474); mai copie un alt Miscelaneu de literatur teologic, ntre 1834-1836 (B.A.R., Catalog I, cota 1301). Pe o coal mare i groas, public n 1814 un Calendar romnesc pe 100 de ani"; ntre 1834-1836 copiaz un alt Miscelaneu de literatur teologic. A fost un crturar autodidact cu dragoste pentru cultur i tiin, cu mare grij pentru limba i poporul su pe care a dorit s-1 educe. Publicaii: Calendar de cas, Cernui, 1809 1810, 1811, 1812, 1813, 1815...,1824.; Calendar n care se afl toate srbtorile cele mari ale bisericii rsritului, alctuit cu ajutorul lui Dumnezeu dup mna lui Damaschin de un iubitor de aceasta tiin, nu pe un an, pe o sut sau o mie de ani, ci de la nceputul i pn la sfritul lumii, numai iubitul cetitor s tie ce slov a Pascaliei slujete pe anul acela ce vrea s

311

caute. Mai Ia urm s-a dat i Patile catolice pe 80 de ani nainte, Cernui, 1814; Miscelaneu, din 15 iulie 1811; Miscelaneu, din 1834-1836. Repere bibliograficei tefanelli, Th.,V., Dasclul ntil, n Calendarul pentru Bucovina", 1874: Sbiera. I., Gh.. Micri literare n Bucovina. Discurs..., OradeaMare, 1890, p. 20; Bodnrescu, L Autorii romni bucovineni. Cernui, 1903, p. 8182; Nistor, I., Din istoria calendarului nostru, n Calendarul Societii pentru Cultur i Literatur Romn n Bucovina" pe anul 1914; Nistor, I.. Un capitol din viaa cultural a romnilor din Bucovina(1774-1857). Discurs, Bucureti, 1916, p. 36; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina i a rostului ei naional-cultural n viaa romnilor bucovineni, Bucureti, 1916, p. 43-44, 154; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 16-17; Poslunicu, M. Gr., Istoria musicei la Romni, Bucureti, 1928, p. 117; Blan, T Vasile intil, n Revista Arhivelor", voi. III/2, 1939, p. 192; Predescu, L Enciclopedia Romn, Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 832; Rduic, G Rduic, N Calendare i almanahuri romneti 1731-1918. Dicionar bibliografic, Bucureti, 1981, p. 13-25; Mlina, I. M. arhim.. Situaia nvmntului bisericesc a! romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (17901792)-tez de doctorat, Viena, 1984, p. 135; Froicu, P Dimitriu, E Teologia n Bucov ina, Suceava 1986, p. 292 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, 1 Istoria Bucovinei, ediia a II-a. Bucureti, 1991, p. 81, 82; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a. voi. III, Bucureti, 1991, p. 185; Iacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (17741862), Bucureti, 1993, p. 215, 342, 343, 480, 488; Munteanu, G., Tradiia

almanahurilor i calendarelor bucovinene, n Calendarul cretin ortodox al romnilor bucovineni pe anii 1992-1993", Bucureti, 1992, p. 118-124; Schipor, V., Probleme ale culturii limbii romne n calendarele romneti din Bucovina (1809-1918), n Analele Bucovinei". 1998, nr.2, p. 312; Mitric. 01., Cartea romneasc inanuscris din Nordul Moldovei, Bucureti, 1998, p. 97, 103; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 530. OPA, (ZOPA) DIMITRIE - preot, catehet, lupttor pentru drepturile romnilor (19 martie 1865, Nepolocui, Comani - 27 aprilie 1931, Cernui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava (1881-1887); urmeaz cursurile Facultii de Teologie din Cernui (1887-1891). Hirotonit preot (1891) pe seama parohiei din Rarancea; transferat preot la o parohie din Cernui i catehet, timp de 25 de ani, la Gimnaziul Superior gr. or. de aici; inspector misionar al Diocezei Bucovinei (19141918). Membru activ n Societatea Mazililor i Rzeilor, nfiinat la Cernui de preotul iconom Dionisie Bejan. Ajut la redactarea revistei Holos Bucovine", care milita pentru readucerea romnilor rutenizai la matca fireasc. A contribuit la Marea Unirea fiind furnizorul cu documente privind drepturile romnilor la Comisia de Mediere a Pcii de la Paris; membru n primul Parlament al Romniei Mari. A elaborat un material, transformat ntr-o carte, n care a demonstrat rezistena romnilor basarabeni n faa rusificrii forate da ctre guvernele aristeRomnismul n regiunea dintre Prut i Nistru. Publicaii-, Ordinaiunile Ministeriale i consistoriale n privina purtrii condicelor matricole, n Candela", Cernui, 1894, p. 287; Suplement pentru nvmntul religios, n Candela", 1900, p. 628; Regeln und Vorschriften Uber die Fuhrung der Geburts-Trauungs-und Sterbe-Matriken, n Candela", 1905, p.

312

276; R o m n i s m u l n regiunea d i n t r e P r u t i Nistru, Cernui, 1928. Repere bibliograficei Numirea preotului Dimitrie Z o p p a p r o f e s o r de religiune la Gimnaziul gr. or. din C e r n u i , n Candela", 1901, p. 594: Monteoru. N Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 526; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 533; Irimescu, M., Societatea p e n t r u C u l t u r a i L i t e r a t u r a R o m n n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui. 2012, p. 348. URCAN, IOAN - preot, predicator, consilier consistorial (19 aprilie 1818, Crisceatic, Comani-6 mai 1902, Cernui). Studii secundare la Liceul Real german (1831-1839). urmate de cursuri la Institutul teologic (1839-1843), ambele din Cernui. Studii de specializare la Facultatea de Teologie romano-catolic din Viena; doctor n Teologie al Universitii Carolin" din Viena (1844). Hirotonit preot, este trimis preot ajutor la ipenit (1844), apoi transferat preot paroh la Mmietii Vechi (1845). Predicator, prin concurs, la Catedrala mitropolitan din Cernui; protopresviter (1874), protopresviter stravofor (1880) i arhipresviter mitrofor (1887). n acest an iese la pensie, fiind srbtorit pentru cei 54 de ani de slujire a Bisericii Ortodoxe Romne din Bucovina i peste 40 de ani n funcia de consilier consistorial (1857-1897). ' n anul 1845 ridic coala din Mmietii Vechi, pe care o va ntreine din banii si timp de 16 ani (1874-1890). Susintor, alturi de viitorul mitropolit Silvestru Morariu, al nfiinrii colii Ortodoxe de fete din Cernui, pentru care s-a luptat peste un deceniu i a fost, la un moment dat, suspendat din funcie. A fcut parte dintre aleii n Dieta Bucovinei; deputat, prezident i preedinte de onoare al Dietei Imperiale (1898); a reprezentat drepturile romnilor n Senatul Imperial din Viena. Prestigioasa revist Candela" i-a publicat dou din discursurile rostite n enatul Imperial: Cuvntare pronunat n

Senatul Imperial n edina din 25 aprilie 1894 n cauza mbuntirii salariului preoilor de pstorie n Bucovina" i Discurs inut n Senatul Imperial-n aprarea problemelor colii, culturii i bisericii din Bucovina". Publicaii, Cuvntare Ia iubileul de 10 ani la Mitropolitului Silvestru. n Candela", Cernui, 1890, p. 332-334; Cuvntare la Senatul Imperial, n Candela", Cernui, 1891, p. 697-704; Cuvntare n Senatul Imperial n cauza mbuntirii salariului preoilor. n Candela", Cernui, 1894, p.291-295; Discurs n Senatul Iinperial (coala de fetie), n Candela", Cernui, 1894, p. 365-373. Repere bibliograficei Dr. Ioan urcau, n 6/ 19 Maiu 1902 - necrolog n Candela", Cernui, 1902, p. 387-390; Dr. Ioan urcan, n Candela", 1897, p. 553554; Gheorghiu, V., dr., Tarnavschi, V., dr. Indice al Foaii bisericeti-literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923; Dan, Dim. pr.. Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucov inei (15 XI 1918), Cernui, 1925. p. 45-46, 60; Predescu, L.. Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 866-867; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 125; Morariu, C. pr.. Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit note i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. 22, 48, 49, 50, 84; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 425; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a II-a, Rdui, 2003, p. 91, 159; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 395-396: Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 541; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 113.

313

UDITEANU, DIONISIE - arhimandrit, profesor, publicist, istoric (25 septembrie 1900, tirb-Udeti - 28 decembrie 1984, Mnstirea Slatina). A urmat coala primar n satul natal, tirb, comuna Udeti lng Suceava. Din 1914 intr vieuitor n diferite mnstiri din Nordul Moldovei, unde se va instrui duhovnicete. Urmeaz studii teologice la Seminarul Sf. Ap. Andrei" de la Galai (1918-1919), completate la cel din Hui (1919-1925); aici a fost tuns n monahism (1922) cu numele Dionisie i hirotonit ierodiacon. Cursuri la Facultatea de Teologie din Bucureti (19251929), absolvind cu rezultate deosebite. Numit profesor i subdirector la Seminarul monahal de la Cernica, din septembrie 1929; hirotonit ieromonah i duhovnic, n iulie 1934. A condus tipografia Mnstirii Cernica (1930-1938); este ales egumen al obtei i hirotesit protosinghel; numit profesor i director al Seminarului (19401941); transferat director la Seminarul Teologic Sf. Ap. Andrei" din Galai (1941-1945), apoi la Seminarul Central" din Bucureti (1945-1948); hirotosit arhimandrit (1947). n 1948 ncep anii grei, de restrite i mari lipsuri materiale, fiind exclus din viaa monahal de noile autoriti. Fostului coleg i prieten, acum patriarhul Justitnian Marina, i adreseaz numeroase cereri i memorii, dar fr rezultat; ntre 1956-1959 i se aprob stabilirea la Mnstirea Secu i este ales chiar stare; n 1959 lucreaz ca profesor, la Moreni, pentru cteva luni. nlturat iar din viaa monahal (1959-1970), triete cum poate prin diferite localiti din Nordul Moldovei. n 10 octombrie 1970 i se d drept de nchinovare n Mnstirea Slatina, unde va tri ca un monah de rnd pn la decesul survenit n 28 decembrie 1984. Autor de studii i articole privind istoria unor instituii monahale i personaliti bisericeti; om cu o temeinic i profund cultur teologic i laic formate prin studiu individual; avea o mare capacitate de sintez. A colaborat la revistele Studii Teologice" i Biserica Ortodox Romn" din Bucureti; a lsat n manuscris mai

multe lucrri. Din anul 2005, scriitorul i reporterul Mircea Motrici - strnepot al arhimandritului, decedat i el n 2007 - i soia sa au nfiinat colecia RestituiriDionisie Uditeanu" unde au fost i sunt publicate manuscrisele arhimandritului." Publicaii: Ogor nelenit - articole, Cernica, 1936, 130p. - reeditare Suceava, 2006; Seminarul monahal Neam. Studiu istoric i anexe (Contribuii la istoricul coalelor clugreti), Cernica, 1937, 96 p.; Episcopia Huilor. Inscripii i nsemnri, Cernica, 1938, 32 p.; Ctitorul renaterii clugrismului romn, Cernica, 1939; Graiul evlaviei strbune. Inscripii i nsemnri de la Secu (Contribuii pentru o monografie istoric), Cernica, 1939, 79 p. - reeditare Suceava, 2005; Luminiuri din viaa clugrilor Scriban (Neofit i Filaret), Cernica, 1939; Comori din trecutul cultural al Mnstirii Secu. Istoria piciorului Sf. Ioan Boteztorul, Cernica, 1940, 28 p.; Mnstirea Secu, Cernica, 1941, 32 p.; Patriarhia i Mitropoliile rii, Cernica, 1941; Un episcop de Roman necunoscut, n Studii Teologice", Bucureti, 1956, nr. 7-8, p. 531-535; Calistru Vartic, epitrop i lociitor de mitropolit n timpul refugiului al doilea al mitropolitului Dosoftei al Moldovei, n BOR, 1969, nr. 34, p. 416-425. Lucrri publicate postum: O via ca oricare alta, cu ale sale pri de bine i cu lipsurile inerente, n colecia Restituiri-Dionisie Uditeanu", recuperat i ngrijit de Mircea Motrici, Suceava, 2004; Udeti de pe Suceava, n RestituiriDionisie Uditeanu", Suceava, 2005; Seminarul monahal de la Neamu, n Restituiri-Dionisie Uditeanu", Suceava, 2005; Popas la 300 de ani de la moartea Mitropolitului Varlaam Motoc, n Restituiri-Dionisie Uditeanu", Suceava, 2006; Ieroschimonahul Gherasie Huluban n Restituiri-Dionisie Uditeanu", Suceava, 2006; Misail, Mitropolitul Moldovei i Sucevei, n Restituiri-Dionisie Uditeanu", 2007. n manuscris: Obria neamului din care m trag: starea, aezarea i rspndirea. n fondul documentar Petru

314

Comarnescu" al Complexului Muzeal Bucovina, cu nr. nv. 3681 se afl un manuscris cu 27 f.; pe C(operta) 1 se gsete un autograf: Arhim. Dionisie I. Uditeanu/ Mnstirea Secu"/ (Cluz istoric de cunoatere a sa"), iar la f. 27 nsemnarea holografa: Arhim. Dionisie I. Uditeanu. 21 februarie 1959'. Mnstirea Secu". Repere bibliografice: Zaharia, D Chiriacescu, E., Colecia de manuscrise, n ndrumtor n Arhivele Statului, jud. Bacu, voi. 15", Bucureti, 1979, p. 278, 464; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991; Pcurariu, M.pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 542-543; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 193-194; Popovici, A., Mntuitorul Hristos-Chipul i Icoana (I), Ci luminoase de arhimandritul Dionisie Uditeanu, n curs de apariie Ia Restituiri..., Suceava, din 28 decembrie 2007; Timotei, Aioanei arhim. Buntate fr de margini, n Candela Moldovei", 2008, nr. 11-12, p. 15-16; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 542; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. I, Iai, 2006, p. 6 , 3 1 , 5 7 . UNCIULEAC, IACHINT - arhimandrit, egumen, duhovnic (10 septembrie 1924, Mnstirea Dga-Iai-23 iunie 1998, Mnstirea Putna). Cu nume de botez Ioan, intr foarte tnr ca frate n viaa clugreasc n obtea mnstirii Sihstria. Dup satisfacerea stagiului militar urmeaz coala de Cntrei bisericeti de pe lng Episcopia Romanului i Seminarul monahal de la Mnstirea Neam (1952-1956). Hirotonit ierodiacon (1954); transferat la Mnstirea Slatina (1955) apoi, mpreun cu ali cinsprezece monahi, la Mnstirea Putna pentru renoirea vieii monahale de aici (1956). Ieromonah (1959) i duhovnic al obtii; eclesiarh al bisericii i ghid

misionar al Mnstirii Putna; protosinghel (1966), secretar al mnstirii, muzeograf. Din anul 1972 urmeaz cursurile Facultii de Teologie de grad Universitar din Bucureti, absolvit n 1976. Ales egumen al obtii monahale de la Mnstirea Putna (1977), iar de atunci a vegheat permanent la buna administrare a averii mnstirii, la mbuntirea vieii duhovniceti, la sporirea numrului clugrilor i dezvoltarea cultural a Putnei. A adus mbuntiri substaniale complexului monahal, reconstruind din temelii fosta Cas Domneasc (1982-1988) ntr-o vreme cnd n Romnia se demolau biserici. A fost un priceput i harnic promotor al muzicii psaltice autentice; i-a fcut ucenici i discipoli, la el venind pentru spovedanie i sfat nenumrai monahi i laici. Dup canonizarea unor sfini romni, din vara anului 1992-printre care Cuviosul Daniil Sihastrul i tefan cel Mare i Stnt-arhim. I. U. se va retrage din streie; a rmas duhovnic al obtii monahale putnene i al sutelor de credincioi venii din ar. Repere bibliografice-. Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 99, 104; Arhim. Ioanichie Blan, Patericul romnesc. Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 733-738; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. I, Suceava, 2004, p. 511; Arhim. Timotei Aioanei, Arhimandritul Iachint Unciuleac. Monahul. Duhovnicul. Stareul, n Crai Nou" Suceava, din 1 iulie 2006, p. 4; Frme dintr-o existen exemplar. Arhimandritul Iachint-un stare simbol, iniiat, alctuit, ngrijit i editat de P. S. Calinic Botoneanul, Episcop-vicar, Cluj-Napoca, 2005; Arhim. Timotei Aioanei, Arhimandritul Iachint Unciuleac, n volumul Portrete n cuvinte", Iai, 2007, p. 103-106; Hrehor, C pr.. Letopiseul de mtase - Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 36,41,43, 65,164, 165,275. URSACHE, VICTORIN - arhiepiscop, profesor, poliglot (24 iulie 1912, Mnstioara-Siret-16 iulie 2001, Detroit,

315

S.U.A.). Cu nume de botez Victor, se nscrie la Liceul Lacu Vod" din iret pe care-1 absolv n 1932; urmeaz Facultatea de Teologie (1932-1936), n paralel cu Facultatea de Litere i Filosofie, Facultatea de tiine i Institutul Pedagogic - toate da la Cernui; studii de specializare la Institutul Biblic i Arheologic din Ierusalim, intr n cinul monahal (1937), fiind tuns cu numele Victorin i hirotonit ierodiacon, ieromonah (1938), protosinghel (1940) arhimandrit i arhimandrit mitrofor (1942); ales egumen la Mnstirea Neam, pe care o conduce ntre 1940-1944. Profesor de religie ortodox la Liceul Ortodox din Cernui (1936); profesor i subdirector la coala de Muzic bisericeasc din Mnstirea Neam (1938) i director al colii (1940).Timp de zece ani (1946-1956) reprezint Patriarhia Romn la Ierusalim i este preot la biserica Sfntului Mormnt, dar duce via de sihastru. Un an mai trziu (1947), pe lng celelalte ascultri primete i pe cea de superior al Cminului i bisericii ortodoxe romne de aici. Din 1956 este chemat de episcopul Andrei Moldovan, al Episcopiei Misionare Ortodoxe din S.U.A., ca profesor de Dogmatic, Moral i Pastoral la Seminarul "Sf. Tihon" din South Canaan Pennsylvania; a activat i ca preot misionar n diferite parohii romneti din SUA i Canada. Era un om cu o cultur deosebit religioas i laic; poliglot-vorbea n francez, german, englez, greac, latin i arab. La 23 aprilie 1966 Congresul Bisericesc al Eparhiei Misionare Ortodoxe din America l alege episcop-hirotonit la 7 august 1966 i nscunat la WindsorOntario (21 august 1966). Acelai Congres l ridic n treapta de Arhiepiscop, la 11 iunie 1973. A fost Cetean de Onoare" al oraelor Winnipeg-Manitoba (1978) i Edmonton-Alberta (1997) din Canada. S-a ocupat de apariia foii eparhiale Credina" i calendarul acesteia, de ndrumarea vieii duhovniceti din eparhie i de relaiile cu alte biserici i delegat de Sfntul Sinod al B.O.R. s reprezinte Biserica noastre la diferite adunri, conferine i congrese internaionale. Pentru ntreaga sa activitate

a fost distins cu numeroase ordine i medalii. Publicaii. C a r t e p e n t r u suflet, n Calendarul ^Credina", Detroit, 1967, p. 6-7; Scrisoare pastoral, n , Calendarul Credina", Detroit, 1967, p. 230-236; O r a h o t r r i i - ora mntuirii, n Calendarul Credina", 1980, Detroit, 1980, p. 6-7: C a l e n d a r u l vieii romneti din A m e r i c a i Canada, n Calendarul Credina", 1981, p. 6-7; Spre unitatea bisericeasc a t u t u r o r romnilor ortodoci din America, n Calendarul Credina", 1982, p. 6-7. Repere bibliografice: Congresul bisericesc 1966 al Episcopiei M i s i o n a r e Ortodoxe Romne n America. Personalitatea noului ales, Episcopul Victorin Ursache, n Calendarul Credina", din august 1967, Detroit Michingan, 1967, p. 208-238; Froicu. P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 297-298 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Bucov ina. Contribuii cult uraItiinifice. Dicionar IX. Suceava, 2000, p. 429, 430; Arhim. Timotei Aioanei, Un ierarh ascet i un misionar statornic. Arhiepiscopul Victorin Ursache, n Candela Moldovei", 2001, nr. 7-8, p. 3334; Arhim. Timotei Aioanei, A fost c h e m a t Ia Domnul un i e r a r h ascet i un misionar statornic: nalt preasfinitu! Arhiepiscop Victorian Ursache - necrolog n Candela Moldovei", Iai, 2001, nr. 7-8, p. 33-34; Credina neamului", 2001, nr. 2, p. 14; Telegraful romn", Sibiu, 2001, nr. 31-34, p. 2; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava. 2004, p. 549-550; Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase - Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 36,41,64, 78,105. URSACIII, YTRGIL - preot, dirijor i organizator de coruri (27iunie 1911, Frtuii Vechi - 23 mai 1984, Neagra arului-Dorna). Studii secundare la Liceul Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui (19241932), urmate de Facultatea de Teologie din Cernui (1932-1936). nc din anii

316

din Cernui. A fost preot (1942) pe seamE Sfinii Trei Ierarhi; preot la Cernui (1943); preot paroh Ia (1945), apoi la chcia (1946), Comneti (1946-1962) i (1962-1981). La Neagra arului a

2000, p. 430; Satco, Em., voi. II, 2004, p. 550. URSULEAC, MIHAI profesor, psalt, dirijor, culegtor de folclor, didactician (6 sept 1863, Cernui - 25 mai 1928, Cernui). n copilrie a fost iniiat n de preotul i un (1874-1881, urmate de Teologie din Cernui (1881-1885).

317

n revista Cultura", Bucureti, 1922, nr. 6, p. 72; Poslunicu, M Gr., Istoria musieei la Romni, Bucureti, 1928, p. 484; Rusu, L Muzica n Bucovina, n volumul Muzica romneasc de azi, Bucureti", 1939, p.795; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 874; Vicoveanu, I., Un iscusit cntre bisericesc de altdat, arhidiaconul Mihai Ursuleac (1863-1928), n M.M.S., Iai, 1966, nr. 5-6, p. 365-367; Pentelescu, N. pr.. Vechi coruri bisericeti i laice din Moldova de Nord, n MMS, 1973, p.516; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid, Suceava, 1981, p. 75, 76, 84, 138; Moldoveanu, N., Muzica bisericeasc la romni n secolul al XIX lea, n Glasul Bisericii'", Bucureti, 1983, nr. 9-12, p. 599; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 295 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I .Gh. Sbiera; Suceava; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. III, Bucureti, 1991; Ionescu, Gh. C., Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 351; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p.551-22. VALENCIUC, DUMITRU - preot, istoric, cercettor, publicist (4 august 1954, tiubieni-Botoani). Studii liceale n Sveni-Dorohoi, urmete de cursuri la Institutului Teologic de Grad Universitar din Sibiu (1975-1979). Hirotonit preot (1979) pe seama parohiei din CostiaFrtuii Noi; transferat i numit preot paroh la biserica voievodal din Volov. Aici s-a ngrijit de restaurarea lcaului de cult i refacerea casei parohiale-care a rmas cea mai veche din Bucovina, fiind declarat monument istoric i una din cele mai vechi cldiri din Volov. mptimit cercettor al istoriei culturii i spiritualitii bucovinene, dar i de adevrul istoric; a studiat viaa i activitatea unor mari personaliti religioase, trecutul unor instituii, reviste i ziare din Bucovina

istoric. A cercetat arhive i biblioteci de stat, locale i particulare din ar i regiunea Cernui, a scos la lumin documente i fotografii; are la dispoziie una din cele mai valoroase i bogate biblioteci parohiale din zon, pe care a ntregit-o n timp.. A luat parte, prin scrierile sale, la reabilitarea unor arhierei i preoi care au avut de suferit n timpul regimului comunist, printre ei mitropolitul Visarion Puiu i pr. prof. Lazr Gherman. A publicat studii i articole n MMS, Candela" - serie nou, Analele Bucovinei", Arhiva genealogic", Valori pcnene", Crai Nou" i altele. S-a specializat n istoria Bisericii din Bucovina; dragostea pentru studiu i scris a transmis-o fiului su, pr. dr. Ioan-Paul Valenciuc, asistent universitar la Facultatea de Teologie Ortodox din Cluj-Napoca. Publicaii: Fapte uitate n Bucovina de altdat, n revista Teologie i via", Iai, 1993, nr. 11-12; Zbucium pentru o tipografie, acum 100 de ani, n Candela"serie nou, Suceava, 1996, nr. 8, p. 9; Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, 105 p.; Antimise din Bucovina, Iai, 1999; Volovul i locuitorii lui, Suceava, 2000, 155 p.; Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, 131 p.; Cuvntul preoesc. Gazet confesional a clerului din Bucovina 1934-1942, Suceava, 2002; Volov. Pai prin istorie-n colaborare, Suceava, 2002; Arhipresviter stavrofor Constantin Tarangul Edler von Valea Utsei, Suceava, 2002; Mitropolitul Silvestru Morariu Andrievici, o voce a demnitii ortodoxe i romneti, Suceava, 2004; Visarion Puiu, Mitropolit al Bucovinei (19351940), un martir al demnitii ortodoxe, n Analele Bucovinei", Bucureti, an. X, nr. 1, 2004, p. 41-82; Un martir al demnitii ortodoxe: mitropolitul Visarion al Bucovinei, n 7 zile bucovinene", Rdui, an. V, nr. 195, 19-25 august 2004, p. 6-7; Arhiererul Emilian Antal Trgovitenul, Lt. de mitropolit al Bucovinei (1945-1948), Cmpulung Bucovina, 2005; Bucovina n viziunea a

318

trei institute de cercetare, n volumul colectiv Bucovina ntre Occident i Orient. Studii i documente", Bucureti, 2006; Arhimandritul mitrofor Pancratie Sidorovici, Suceava, 2008; Arhimandritul Filaret Bendevschi (1755-1885), n Analele Bucovinei", Bucureti, 2009, nr. 1; Biblioteca popular bucovinean-un vis mplinit, n Candela"-serie nou, Suceava, 2009, nr. 9-10, p. 40-44; Fondul bisericesc ortodox romn din Bucovina. Probleme controversate. Cmpulung Bucovina, 2010; Un nfrnt: Pr. prof. Lazr Gherman, Cmpulung Bucovina, 2012. Ediii ngrijite: Silvestru Morariu Andrievici, Arhiepiscop al Cernuilor, Mitropolit al Bucovinei i DalmaieiProprietile fundaionale ale bisericii gr. or. n Bucovina, dup istorie, aezminte canonice i legile de stat, cu not asupra ediiei, comentarii i postfa de.... Suceava, 2004; Tomescu, N.C. pr., Prietenul meu Visarion Puiu, note i addenda de preot.... Suceava, 2005. Repere bibliografice: Severin, C Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei, Piteti, 2003, p. 142, 143, 146; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 554; Nu sunt bani pentru ctitoria lui tefan cel Mare din Volov, n Evenimentul regional al Moldovei", Iai, 23 februarie 2004; Anioaei, M O troi n inima pdurii, n Crai Nou", Suceava, 2 septembrie, 2005; Schipor, V. I., Bucovineni n spaiul concentraionar al regimului comunist, n Analele Bucovinei", Bucureti, an. XIII, nr. 2, 2006, p. 594-595; Schipor, V. I., Elitele bisericilor tradiionale din Bucovina, 1940-1989, n Analele Bucovinei", Bucureti, an. XV, nr. 2, 2008, p. 551-552; Crlan, N., Silvestru Morariu Andrievici redivivus, n Crai Nou", Suceava, 22 septembrie 2007; Silvestri. Ar., Secretul Rugului Aprins. Pornind de Ia cteva documente despre Mitropolitul Tit Simedrea, Carpatina Press", Bucureti, 2007, p. 14; Anioaei, M Un insolit preot de ar..., Evenimentul regional al Moldovei", Iai, 16 februarie

2008; Olaru, M dr., Identitate i multiculturalitate n Bucovina istoric. Convergene culturale, n Crai Nou", 30 septembrie 2009; Preot Dumitru Valenciuc. Fondul Bisericesc Ortodox Romn din Bucovina. Probleme controversate, Biblioteca Mioria, Cmpulung Bucovina, 2010, 260 p.recenzie, n Revista Romn", Iai, 2010, nr. 4, p. 37; Arhimandritul Filaret Bendevschi (1755-1885) - recenzie, n Analele Bucovinei", Bucureti, 2009, nr. 1; Stnescu, N Mitropolitul Visarion Puiu, Curentul internaional", blog article, 14 mai 2010; Hrehor, C pr Letopiseul de mtase. Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 10. VALENCIUC, IOAN-PAUL - diacon, istoric, teolog, publicist (28 mai 1983, Rdui). Este fiul preotului crturar Dumitru Valenciuc. A studiat Teologie la Seminarul Mitropolitul Dosoftei" din Suceava (19982003) i la Facultatea de Teologie Ortodox a Universitii Babe-Bolyai" din Cluj-Napoca (2003-2007), specialitatea Teologie Pastoral. Urmeaz cursuri de masterat, n Filosofie, la Universitatea Al. I. Cuza" din Iai (20072009). Din 2008 este nscris la coala doctoral Isidor Todoran" a Facultii Teologice clujene, n specialitatea Istoria Bisericii Ortodoxe Romne i Noiuni de Paleografie slavon. Doctor n teologie al Universitii clujene, n 2011, cu teza Preoimea ortodox din Bucovina n timpul ocupaiei habsburgice (1775-1918)". Din octombrie 2011 este asistent universitar la Facultatea de Teologie Ortodox din ClujNapoca. Distins cu Diploma de excelen de Asociaia Credina Ortodox a studenilor teologi din Cluj-Napoca" (2004) i Premiul Fundaiei Culturale a Bucovinei" (2010). Are lucrri originale publicate singer; a scris articole i studii teologice i de istorie a Bisericii Ortodoxe din Bucovina n revistele Analele Bucovinei" i Anuarul Facultii de Teologie Ortodox din Cluj-Napoca", precum i n volume colective. Publicaii: Tipiconul Sfntului Sava cel Sfinit (transliteraie i diortosire). Suceava,

319

2002, 600 p.; Volov. Viaa unui sat n pagini de pres 1882-1945, voi. I, Cmpulung Bucovina, 2006, 122 p.; Expoziia General Romn din 1906. Note sumare, n Analele Bucovinei", Bucureti, 2007, p. 101-110; Mitropolitul Silvestru Morariu Andrievici, aprtor al dreptei credine i al demnitii romneti, n volumul Silvestru Morariu Andrievici. n aprarea Bisericii strmoeti", Cmpulung Bucovina, 2007, p. 11-72; Mitropolitul Silvestru Morariu Andrievici, In aprarea Bisericei strmoeti, ediie ngrijit de ..., Cmpulung-Bucovina, 2007, 150 p.; Elemente de teologie la Sfanul Iustin Martirul i Filosoful, n volumul Adversus Haereses", voi. II - Filosofie cretin i dialog cultural", Iai, 2008, p. 520-541; Foaia Ordinciunilor C'onsistoriului episcopal n trebile colarie ale Diecesei Bucovinei, Cmpulung Bucovina. 2008, 120 p.; Contribuia bucovinean la sfinirea Sfntului i Marelui Mir n Biserica Ortodox Romn, 25 martie 1882, Rdui, 2009, 139 p.; Memorie i iertare n gndirea lui Vladiinir Jankelevitch. n volumul Adversus Haereses", voi. III, Iai, 2009; Mitropolitul Vladiinir de Repta i comunitatea evreilor din Cernui, n Analele Bucovinei", Bucureti, 2009; Exhortaiune ctre tineri a Mitropolitului Silvestru Morariu Andrievici, n Analele Bucovinei", Bucureti, 2010; Separarea pe criterii lingvistice i etnice a corpului clerical bucov inean, n Analele Facultii de Teologie Ortodox din Cluj-Napoca". voi. XIII, 2012; Momentul Prof. Vasile de Repta n Teologia biblic cernuean, n volumul "Prof. Vladimir de Repta-Introducere n crile Testamentului Nou, ediie ngrijit i studiu introductiv de diac dr.."., Iai, 2012, p. 14-23; Prof. Vladimir de Repta Introducere n crile Testamentului Nou, ediie ngrijit i studiu introductiv de diac dr lai, 2010, 199 p.; Studiu introductiv la volumul Vladimir de Repta Mitropolit al Bucovinei i Dalmaiei - Scrieri, ed. ngrijit de diac dr...., Iai, 2012, p. 7-22; Vladimir de Repta Mitropolit al Bucovinei i DalmaieiScrieri, ed. ngrijit de diac dr...., Iai, 2012, 320

119 p.; Asociaiunca clerului gr. or. din Bucovina, Iai, 2012,136 p. Repere bibliografice: Papuc', L., Flash, n Revista Romn", Iai, 2006. nr. 2, p. 53; Satco, Em., Ioan Paul Valenciuc-Volov. Viaa unui sat n pagini de pres 18821945, Biblioteca Mioria, Cmpulung Bucovina, 2006, 121 p.-recenzie. n Crai Nou", 26 ianuarie 2007; Papuc, L., De la alii pentru noi: Mitropolitul Silvestru Morariu Andrievici, n prim plan, n Ziarul Lumina", 23 august 2007; Cosovan. T.. Premiile Fundaiei Culturale a Bucovinei, ediia a XVI-a, n Monitorul de Suceava", din 17 decembrie 2010; Anioaei, M Ioan Paul Valenciuc, un cercettor care promite, n Evenimentul regional al Moldovei", 6 iunie 2008; Olaru, M Identitate i multiculturalitate n Bucov ina istoric. Convergene culturale, n Crai Nou", 30 septembrie, 2009. VALIC, MIHAI - preot, teolog, profesor, misionar, publicist (15 februarie 1958, Broteni). Studii teologice la Seminarul Veniamin Costache" de la Mnstirea Neam (1973-1978) i Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1979-1983). Cursuri de moderator i mediator A.I.D.R.O.M. cu specializare la CardifF, n ara Galilor (19941995); doctorand (2001-2008) i doctor n Teologie i Sociologie al Universitii Albert Ludwig" din Freiburg-Germania, cu teza "Eine heutige Philanthropiewissenschaft und Diakonietheologie im Kontext der Lehve und Tradition in der Rumanisch Ortodoxen Kirche", susinut n anul 2008. Hirotonit preot pe seama parohiei Adormirea Maicii Domnului" din Vatra Dornei (1983); preot paroh la Catedrala Sfnta Treime" (19902010); capelan la U.M. Vntori de Munte de la Rou-Vatra Dornei (1993-2001); iconom stavrofor (1998). A construit din temelii Catedrala Sfnta Treime" (1991-2002); a refcut i pictat capela Sfntul Vasile cel Mare" de la Casa Vladimir" din Vatra Dornei; a construit i apoi a reconstruit-dup incendiul devastator din 1999 - i a pictat Capela mortuar Cuvioasa Parascheva"; a ntreprins reparaii capitale i a modernizat

casa parohial din Vatra Dornei. Preedinte al asociaiei Filantropice Medical-Cretine Christiana" din Vatra Dornei (1991-2011) cu finanare de la Guvernul SUA, prin G.R.A.S.P.; consilier tiinific i expert la Fundaia Sfnta Irina" din Bucureti (2009). Profesor de religie-la Liceul Ion Luca" i la coala General 1 din Vatra Dornei (19902001); profesor asociat la Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai (2008-2009) i la Facultatea de Medicin Grigore T. Popa" din Iai (2010-2011); coordonator de proiecte educative, n colaborare cu Liceul Ion Luca" din Vatra Dornei. A susinut numeroase conferine i comunicri social-diaconal-filantropice, interconfesionale i pastorale, n ar i strintate: Suceava, Iai, Vatra Dornei, Bistria, Deva, Cluj-Napoca, Bucureti, Cardiff - 1994, Moscova - 1995, Graz - 1997, Girona - 2001, Fribourg-2003, Erfurt-2005, Larisa - 2010, Sankt Petersburg-2011; a inut seminarii teologice la Facultatea de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai. A participat la dezbateri social-culturale i medicale, invitat n emisiuni radio-TV. la simpozioane, colocvii i a susinur numeroase comunicri printre care Filantropia ortodox romneasc ntre tradiie i parteneriat social", Moliftele Sfntului Vasile cel Mare de 1 ianuarie sub restricii seculare", Chipul Sfintei Treimi i originea iubirii noastre", Mrturii ale minunilor sfinilor nchisorilor", Sfritul lumii i micrile oculte n noua er a globalizrii", Scandalul paapoartelor biometrice", Biometrica tehnologiei informaionale" i altele. Publicaii: Parapsihologia i psihologia fa n fa cu nvtura Bisericii - n colaborare, Bucureti, 1983; Meditaie la Medicina Biblic - n colaborare, Bucureti, 1992, 355 p.-tradus i n limba englez; Catedrala Sfnta Treime ntre ziua mplinirii i nceput de ctitorie duhovniceasc. Suceava, 2002; Pfarrein: heutige Erfarhungen und Visionen fiir die Zukunft, Fribourg, 2004; Spitalul cretin. Introducere n medicina pastoral-n colaborare. Bucureti, 2004; reeditat n 2009 i tradus n limba greac, n 2010; Eine 321

heutige Philanthropiewissenschaft und Diakonietheologie im Kontext der Lehve und Tradition in der Rumnisch Ortodoxen Kirche - teza de doctorat, Fribourg, 2008; Mrturisitorii. Minuni. Mrturii. Repere, bucureti, 2010, n colab.; Sfnta Treime ntre dogm, model de via i actualitate. Catedrala parohial Sfnta Treime, Vatra Dornei: istorie, dinamism i atitudini eclesiale, voi. I-II, Iai, 2011; Prigoana cea dinuntru. ncercrile drepilor n Biserica lor-tn colaborare, Bucureti, 2011; Ortodoxia n contextul moiidialisinului ocult. Abordare pastoral i biotic-n colaborare, Iai, 2012. Studii i articole: Apologia cretin ca fundament aldiaconiei filantropice, n Studii. Mitropolia Olteniei", Craiova, nr. 3, 2005, p. 108-116; Romnia - un posibil Ioc de nceput al pecetluirii apocaliptice, n Porunca iubirii", Bucureti, nr. 1, 2009; Catedrala Mnturii Neamului ntre mplinire, dileme morale i deziluzie, n Porunca iubirii", Bucureti, nr. 3, 2010, p. 54; Actele biometrice i spovedania, n Porunca iubirii", Bucureti, nr. 6, 2010, p. 70-75; Martiraj, asumarea istoriei i teroarea ideologic, n Rost", Bucureti, nr. 100, 2011; Despre dictatura politic i eclezial, n Atitudini", revista Bisericii Petru Vod", Neam, nr. 21,2012. Repere-. Dan ion, V Despre ipoteza caterisirii printelui Iustin [Prvu-n.n.], n revista Atitudini", Mnstirea Petru-Vod", 24 ianuarie 2009; Patelakis Apostolos, prof., O sear deosebit. Lansare de carte Ia Larisa, http//www.asiiromani.com/stiri; 2010; Cndea, I.C. pr. dr., Misiune i slujire n Instituiile social-medieale, n Revista Teologic, nr. 3, 2010, p. 64-80; Codrescu. R Pr. Mihai Valic despre calendarul ortodox, n revista Rost". Bucureti, 11 ianuarie 2011; Carp, R.. prof. univ. dr., Paapoartele biometrice ntre moderaie i pasiune, http//www.asiiromani.com/tiri. VARLAAM - episcop de Rdui (1734-1745). A intrat de tnr n obtea lavrei de la Neam, unde a fost tuns n monahism cu numele Varlaam; aici s-a

instruit duhovnicete i s-a pregtit pentru arhierie. A fost hirotonit i a trecut prin toate treptele ierarhiei monahale, ajungnd arhimandrit i duhovnic, fiind ales egumen al obtei. A fost ales episcop al Huilorhirotesit la 30 iunie 1734-ns rmne aici doar cteva luni, fiind sfinit episcop al Rduilor (1734), unde pstorete unsprezece ani; n 1736 druie Dragomimei un antimis, pstrat n mnstire. Contient de necesitatea imediat a crilor de cult, nfiineaz-n incinta Mnstirii Sf. Nicolae" - tipografia Episcopiei de Rdui. De sub teascuri va scoate un Catavasier (1744) ...cu multe trebuincioase cntri, acuma tiprit n tipografia cea noao a sfinii Epscopii a Rduului... la anul de la zidirea lumii 7252". Urmaz un Ceaslov ...dup rnduiala celui grecesc", la 21 septembrie 1745: un Antologhion i o Liturghie a sfntului Ioan Zlotaust ...celei dinti Liturghii romneti care a vzut lumina n Moldova" (N. Iorga).Ca tipografi au lucrat Stan Braoveanul, Barbu Bucureteanul i Sandul sn Irimii; au fost singurele cri tiprite la Rdui, ns deosebit de importante pentru bisericile satelor i mnstirilor Moldovei dar i din Transilvania. Episcopul Varlaam s-a retras din scaun la mnstirea sa de metanie, Neam, la sfritul anului 1745 i a rposat n scurt timp. Repere bibliografice: Melchisedec, (tefnescu), Ep., Cronica Huilor i a Episcopiei cu asemirea numire, voi. I, Bucureti, 1869, p. 206; Bianu, I., Hodo, N Bibliografia romneasc veche, voi. II, Bucureti, 1905, p. 87; Marian, S., FI, Inscripiuni de pe manuscripte i cri vechi din Bucovina, Suceava, 1900, p. 70; Popovici, Eusebiu, Istoria Bisericii Universale, tradus n limba romn, voi. U, Bucureti, 1901, p. 484; nsemnri din bisericile Maramureului, Bucureti, 1909, p. 28; Dan, D., Cronica Episcopiei de Rdui, Viena, 1912, p.l 10-112, 222, 223, 224; Posbunicu, M., Gr., Istoria musieei la Romni, Bucureti, 1928, p. 116; Iorga, N., Istoria Bisericii Romneti i a vieii religioase a romnilor, ediia a Il-a, voi. II,

Bucureti, 1930, p.l 14; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 883; Rezu, P Contribuii Ia istoria oraului Rdui (pn la 1918), Bucureti, 1975; Lucbian, Drago, Rdui, vatr romneasc de tradiii i nfptuiri socialiste, Bucureti, 1982, p. 233; Istoria nvmntului din Romnia de la origini pn la 1821, voi. I, coord. acad. t. Pascu, Bucureti, 1983, p.337, 366, 367; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 43, 139; Pcurariu, M.pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, ediia a Il-a, voi. II, Bucureti, 1991; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 636; Mitric, O., Cartea romneasc veche n judeul Suceava. Catalog", Suceava, 2005, p. 9-14; idem, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 298. VARTOLOMEI, PUTNEANUL arhimandrit, copist, traductor (eproxim. 1720-1 martie 1804). Nscut n Nordul Moldovei, a intrat de tnr n viaa monahal a obtei Mnstirii Putna. Aici s-a instruit duhovnicete i a nvat teologie, istorie, geografie, limbile greac i slavon n Academia duhovniceasc a arhimandritului Vartolomei Mzreanu. Tuns n monahism cu numele Vartolomei i hirotonit ieroshimonah, a nceput s urce treptele ierarhiei clugreti pn la cea de ierodiacon. La Putna a fost preocupat de copierea manuscriselor cu literatur monahal, scriind i traducnd din slavon i greac. Dup ocuparea Bucovinei trece Cordunul" n Moldova i ajunge la Mnstirea Precista Mare" din Roman, unde era egumen arhimandritul Gherasim Putneanul - i el bucovinean - care-i va deveni printe duhovnicesc. mpreun, n 1787 au refcut biserica mnstirii, care era i catedral episcopal. Tot mpreun au pus bazele ctitoririi unei bolnie (spital) pe lng Episcopia Romanului, terminat de Vartolomei n 1798 i devenit un adevrat spital, cu o farmacie. Bolnia trgului Roman", aflat sub controlul episcopului

322

Veniamin Costachi, era condus de un doctor, ajutat de poslunici i personal ajuttor provenit din mnstiri. La Precista Mare" Vartolomei este hirotonit ieromonah, apoi hirotesit arhimandrit; ales egumen al mnstirii, din 23 iunie 1797, pe care o va conduce pn la moarte. A lsat numeroase manuscrise cu lucrri traduse din literatura monahal, altele doar n copii i a colaborat mult cu arhim. Gherasim Putneanul; sub pstorirea lor mnstirea i trgul Romanului au cunoscut o mare dezvoltare spiritual i cultural. Mult vreme a fost confundat cu arhimandritul Vartolomei Mzreanu. Manuscrise: Geografia noao care cearc de obte toat sfera i draghin, cu 332 f.-n trei volume, din 1780; Zbava fandasiei n pricina acestei artri de mai gios, n zece capitole, cu 84 file, din 1787; Condic pentru scrisorile sfintei Mnstiri Precista din Roman, ce s-au fcut cu osndirea i osteneala sfiniei sale Kyr Vartolomei Putneanul, fiind egumen, la anul 1800, febr, 29, manuscris cu 447 file, scris de mai multe mini i un manuscris cu nr. 47, avnd 57 file, din 1797. Repere bibliograficei Urechi, V.A., Vartolomei Mzreanul, n Arhiva romneasc", I, Bucureti, 1910 p. 249-252 i extras Bucureti, 1910, p. 7-10; Pomelnicul ctitoricesc al Sfintei Mnstiri Precista din Roman, unde se prznuiete hramul... scris de ieromonahul Macarie, 1836, Septembrie, n Dan, Dim., "Arhimandritul Vartolomei Mzreanu", n "Analele Academiei Romne", Mem. Sec. Literare, seria II, tom. XXXIII, Bucureti, 1911, p. 249-252; Iorga, N,, Istoria Bisericii romneti..., voi. II, ed. a H-a, Bucureti, 1930, p. 184; Cozrescu, Ep., Arhimandritul Vartolomei Putneanul. Contribuii la elucidarea unei vechi confuzii. n M.M.S., Iai, 1962, nr. 3-4, p. 193-202; Pcurariu, M., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 19, 419, 554; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 213,

manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. sbiera, Suceava; Satco, Em Bucovina. Contribuii cuitural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 340-341; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 285. VASC, IOAN arhipresviter, predicator, profesor (10 noiembrie 1893, Ptruii de Sus, iret-14 septembrie 1964, Bucureti). Studii secundare la Liceul Aron Pumnul" (1903-1911), urmate de cursuri la Facultatea de Teologie (19111915) ambele din Cernui; n paralel studii la Facultatea de Litere i Filosofie, cu licen n 1916. Cursuri de specializare la Oxford (1919) i doctor n teologie (1919) al Universitii Regele Caro!" din Cernui. Hirotonit diacon i preot predicator (1915) la Catedrala Mitropolitan, unde funcioneaz pn n 1926. Profesor la Catedra de Teologie Fundamental a Academiei Teologice din Cluj (1926-1937); decan al facultii (19271930) i rector al Universitii clujene (1930-1936); preot i consilier episcopal (1937-1939) la Sighetu-Marmaiei, n nou nfiinata Episcopie a Maramureului. Va organiza, n proasptul donat Palat al Culturii, serbrile prilejuite de acest eveniment; consilier mitropolitan n timpul mitropolitului Bucovinei Visarion Puiu, la Cernui (1939-1945); secretar general n Ministerul Cultelor (1945-1948), n timpul patriarhului Nicodim Munteanu, pe care l nsoete n 1946 ntr-o vizit la Moscova. Preot i preot paroh la biserica Icoanei" din Bucureti. Autor de studii, articole, cronici,conferine i predici, publicate n revistele Candela" Cernui i Renaterea" - Cluj. A inut conferinele Biserica i Unirea", Despre iubirea aproapelui", Biserica ortodox Romn i alte culte" etc n Cluj, Cernui i Bucureti. Preot cu vocaie, profesor cu mare experien n Teologia Fundamental i Studii Pedagogice, orator i predicator de excepie. Publicatul Predici - n colaborare cu dr. Ipolit Tarnavschi i pr. Olvian Sorocean,

323

voi. 1 Cernui, 1923, 228p.; voi. II Cernui, 1925, 245 p.; voi. III Cernui, 1928, 203 p.; voi. IV, Cernui, 1930, 207 p.; voi. V, Cernui, 1935, 210 p.; De ce sufer Europa cretin ?, Cluj, 1927; Biserica i Unirea, Cluj, 1929; O cltorie istoric, Bucureti, 1947, 216 p. descrierea vizitei la Moscova (1946) a delegaiei B.O.R. la invitaia Bisericii Ruse i a patriarhului Alexei, condus de patriarhul Nicodim Munteanu. Repere bibliografice-. Predescu, L., Vasc Ioan, n Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 885; Bucevschi, Or., Preotul Ioan Vascnecrolog, n M.M.S., Iai, 1964; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 296 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 471-472; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p. 195; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 537; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 555-556. VASILA, ILIE - preot, animator cultural (30 martie 1902, Tereblecea-Siret20 ianuarie 1966, Blcui-Siret). Studii secundare la Liceul Aron Pumnul" din capitala Bucovinei (1914-1922); Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1922-1926). Hirotonit preot pe seama parohiei Voloca pe Derehlui, lng Cernui (1926-1935); transferat preot paroh la Blcui (1935-1966). n studenie fusese preedintele Societii studenilor teologi Arboroasa; n aceast calitate a organizat turnee artistice i conferine cultural-tiinifice n localitile Suceava, Bilca, Volcine, Mihileni-Dorohoi, Horodnicu de Jos, Tereblecea etc. cu concerte corale, recitaluri de poezii i susinerea unor comunicri, pe teme diferite, ale unor importante personaliti culturale i tiinifice bucovinene laice i bisericeti.

Repere bibliografice: Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 556. VASILE, IEROMONAHUL - egumen la Moldovia (secolele XIV-XV). Fiu de rzi din Nordul Moldovei, intr de foarte tnr n obtea monahal a vechii mnstiri Moldovia. Aici s-a instruit duhovnicete din Sfinii Prini, a nvat limba slavon i muzica bisericeasc. Tuns n monahism i hirotonit ieroshimonah cu numele Vasile, a urcat treptele ierarhiei clugreti fiind hirotesit ieromonah de nsui mitropolitul Iosif I Muat. Ales egumen i duhovnic al obtei clugrilor Moldoviei i mirenilor locali; s-a bucurat de respectul voievodului Alexandru cel Bun, fiindu-i printe duhovnicesc i numrndu-se printre sfetnicii de tain ai acestuia. nainte de a fi ales egumen a plecat n Muntele Athos i la Mnstirea Sturion din Constantinopol, unde i-a completat instruirea i a nvat limba greac. Revenit n mnstirea sa de postig, a adus multe manuscrise pentru clugrii locaului. Ca stare, s-a ngrijit de nfiinarea unei coli monahale de catehei i caligrafi pentru trebuinele bisericilor de mir din jur i a fcut muli ucenici duhovniceti, care apoi s-au rspndit pe la alte sihstrii, schituri i mnstiri. A murit n primele decenii ale secolului al XV-lea; la timpul cuvenit a fost desuma, iar trupul fiind gsit nestricat a fost depus ntr-un loc tinuit, n biserica mare a mnstirii, unde se afl i azi. Numele su figureaz ntr-un document din timpul lui Alexandru cel Bun, 14 aprilie 1415, i n Pomelnicul Mnstirii Moldovia. Repere bibliografice: Stan, L. pr. prof, Sfinii romni, Sibiu, 1945, p. 45-47; lvan, I. diacon, Cuviosul Vasile de la Moldovia. medalion n volumul ,.Sfini romni i aprtori ai legii strmoeti", Bucureti, 1987, p. 306; Ioanichie, Blan arhimandrit, Paternicul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 102; Gorovei, t. S.,

324

VASILE, DIACON din Suceava diacon, caligraf (secolele XV1-XV1I). A fost copist, caligraf i mpodobitor de manuscrise, unul din colaboratorii importani ai preotului Ilie Crimcovici din Cetate" i ulterior mitropolitul Anastasie Crimca. A studiat teologie i a fost hirotonit diacon, prima treapt a preoiei, la una din multele biserici ale trgului Sucevei. Alturi de popa Manoil ot Suceava" a copiat mai multe manuscrise, la ndemnul mitropolitului Crimca, pe unele mpodobindu-le i nfrumusendu-le; a fcut parte din aa-zisa coal de miniaturiti" de la Mnstirea Dragomirna. Repere bibliografice-. Damian, P., B., Paleografie romno-slav. Bucureti, 1978, p. 216; Gorovei, t., S Cu priv ire Ia patricitul orenesc din Moldova medieval. Cteva observaii preliminare, n Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. XenopoF, Iai, 1979 i 1981, p. 259.; Emandi, Em., I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX, Iai, 1996, p.73. VASILIE, MONAHUL - ieromonah, caligraf, miniaturist (secolul al XV-lea). Intr de tnr n obtea Mnstirii Neam, unde s-a instruit duhovnicete i a nvat muzic bisericeasc, tipic, teologie, limbile greac i elen; de la vestitul Gavriil Uric deprinde caligrafierea i mpodobirea manuscriselor. Se numr, alturi de Nicodim, Ghernasie, Casian, Chiriac i lacov printre caligrafii i miniaturitii formai la Neam; la Putna au activat nainte i dup trnosirea" mnstirii, adui aici odat cu arhimandritul loasaf, primul stare al Putnei. S-a numrat i printre primii dascli ai colii de caligrafi de la Putna. n 1472, din porunca Marelui tefan termin de caligrafiat i mpodobit Leastv ia Sfntului Ioan Scrarul cu mna mult pctosului monah Vasilie, n anul 6980". Manuscrisul cuprinde indicele celor treizeci de trepte ale Scrii virtui ilor", o poslanie" a Sf. Ioan Climax-egumenul mnstirii de pe Muntele Sinai-o biografie pe scurt a sa i Cuvnt ctre pstori".

Caligrafiat n slavon, conine 279 file scrise cu cerneal neagr; capitolele i semiuncialele titlurilor, iniialele, indicaiile tipiconale i majusculele sunt ornate policrom ori scrise cu cerneal roie. Pe f. 269 se afl nsemnarea holograf care arat c Lestvia" a fost copiat la Mnstirea Putna. Se pare c a mai scris un Tetraevanghel slavon, cu 262 file, spre sfritul deceniului opt al secolului al XV-lea, manuscris care se afl n Rusia. Repere bibliografice: Kozak. E. A., Die Inschriften aus der Bukowina, Wien, 1903, p. 71; Dan, D., Mnstirea i comuna Putna, Bucureti, 1905, p. 76, 77, 156. 157; Constantinescu-Iai, P., Bizantinismul n Romnia, Bucureti, 1924, p. 114; Turdeanu, E., Manuscrise slave din timpul lui tefan cel Mare. n Convorbiri literare", Iai, 1943, p. 120; Zugrav, I., Mnstirea Putna. Suceava. 1948, p. 23; Popescu, Paulin ierom., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (1), n BOR, Bucureti, 1962, nr. 7-8, p. 6S8-690; Nicolescu, C Arta n timpul lui tefan cel Mare, n volumul Cultura moldoveneasc din timpul lui tefan cel Mare", Bucureti, 1964, p. 314; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS, Iai, 1966, nr. 7-8, p. 489-490; Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei, Texte patristice n manuscrise slave din Moldova, sec. XIVXVI. coala de la Mnstirea Neamu i coala de la Mnstirea Putna, n volumul Primele scrieri patristice n literatura noastr. Sec. IV-XV", Craiova, 1974, p. 252-253; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 33,' 117, 346. 407, 447, 448, 449; Ioanichie, Blan arhim., Patericul romnesc, Editura Episcopiei Romanului, 2001, p. 121-122: Szekely, M.M., Manuscrise rzleite din scriptoriul i biblioteca Mnstirii Putna, n Analele Putnei", Putna, III, 2007, nr. 1, p. 172; Pelin, V., Manuscrise din domnia lui tefan cel Mare, n Analele Putnei", III, 2007, nr. 2, p, 119, 121; album colectiv Sfnta Mnstire Putna, Putna, 2012, p. 392.

325

VASILOSCHI, EMILIAN - preot, profesor, misionar, episcop vicar (26 octombrie 1886, Sinuii de Jos - 7 iulie 1966, Dusseldorf-Germania). Fiul preotului din Sinuii de jos, i face studiile secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava i Cernui (1900-1908); urmeaz cursurile Facultii de Teologie de la Universitatea Francisco-Josephin" din Cernui (1908-1912). Profesor de muzic la liceele Drago Vod" din Cmpulung Moldovenesc i Eudoxiu Hurmuzachi" din Rdui (1912-1916). Hirotonit diacon i preot (1916) la biserici din Flticeni, lai, Dorohoi i cteva parohii din judeul Neam (1916-1940). Consilier parohial, apoi referent sinodal n Consiliul Suprem al Bisericii Ortodoxe Romne, de la 1 februarie 1940, fiind i preot la parohia Icoanei", din Bucureti. Din februarie 1942 este trimis n Germania, ca reprezentant al Patriarhiei Romne i preot slujitor la Capela Ortodox din Berlin. Se stabilete n Buckow (1943) dedicndu-se asistenei sociale a romnilor din lagrele germane; protopresviter (din 196) i episcop vicar al B.O.R. din Germania i Austria, cu mari merite n dezvoltarea Episcopiei Ortodoxe Romne de aici. La Berlin nfiineaz un cor care susine rspunsuri liturgice i concerteaz n diferite orae germane; corul va colabora cu Sergiu Celibidache i orchestrele dirijate de el la Berlin i Munchen. Crturar cu o aleas cultur laic i religioas, preot devotat altarului i oamenilor, misionar vrednic al ortodoxismului a fcut o bun propagand Romniei, Bisericii i poporului su. Repere bibliografice: Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p.561. VRLAN, V I O R E L IOAN - preot, profesor de religie, misionar, publicist (18 martie 1961, Vatra Dornei). Dup absolvirea Liceului Ion Luca" din Vatra Dornei (1976-1980), urmeaz Facultatea de Teologie Andrei aguna" de la Universitatea Lucian Blaga" din Sibiu

(1981-1985); cursuri de specializare n Teologie la Facultatea din Albajulia (20032004); studii postuniversitare la Facultatea de Drept a Universitii Titu Maiorescu" din Bucureti (2008-2009). Obine o burs de studii, burs acordat de Pontifical pour la Promotion des Chretiens" i Comite Catholique pour la Collaboration Culturelle, privind relaiile Romniei cu Vaticanul dup 1948, reuind - ntre 18-31 mai 2000 o documentare amnunit n Bibliotecile de aici. Din 2009 este doctorand n Istorie la Universitatea tefan cel Mare" din Suceava, pregtindu-i teza Relaiile diplomatice i ecleziastice ale Romniei cu Vaticanul, dup 1948". A fost hirotonit preot (1987) pe seama parohiei Tuturor Sfinilor" din Prhui - biseric monument istoric - unde a slujit pn n 1996. Profesor de religie la coala din localitate (19901991) i apoi din municipiul Suceava, obinnd toate gradele didactice n nvmnt. Preot paroh la Naterea Maicii Domnului" din Suceava, biseric pe care a ctitorit-o ntre anii 1996-2000; director al fundaiei umanitare In Memoriam", pe care a nfiinat-o i a editat ziarul cu acelai nume; preedinte al Asociaiei Romne de Politic Extern, filiala Suceava. Implicat politic, filantropic i spiritual n organizarea i conducerea unor activiti sociale, de binefacere i culturale: ajutorarea persoanelor aflate n situaii dificile, organizarea de expoziii cu lucrri plastice, lansri de carte, concerte de muzic instrumental i coral, conferine pe teme diverse, cum ar fi Despre martiri"susinut de actorul Dan Puric, Romnia n lume", Basarabia - Un destin istoric", Obiceiul colindelor n Bucovina", Tradiii de Pate la Biserica Naterea Maicii Domnului" i altele. Pentru meritele sale a fost rspltit cu Premiul pentru recuperarea memoriei martirilor, acordat n 2009 de Fundaia Cultural a Bucovinei, iar n 2010 cu Medalia de Argint a Fundaiei Culturale a Bucovinei, la aniversarea a 15 ani de existen a acestei Fundaii. A scris studii i articole pe care le-a publicat n revista

326

Codrul Cosminului" a universitii sucevene i n ziarul In Memoriam". Publicaii: Implicaii politice i spirituale ale organizrii ecleziastice n ara Moldovei, n secolele XIV-XV. Cteva considerente privind relaiile ntre Romnia i Vatican n perioada interbelic, n volumul omagial In honorem Mihai Lazr", Editura Junimea, Iai, 2012; Cteva considerente privind relaiile ntre Romnia i Vatican n perioada interbelic, n revista Codrul Cosminului" a Facultii de Istorie de la Universitatea "tefan cel Mare", Suceava, 2012, decembrie. VICOVAN, IOAN - preot, profesor, istoric, publicist (22 ianuarie 1960, Capu Cmpului). Seminarul teologic de la Mnstirea Neam (1977-1982); Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti, absolvit cu lucrarea de licen Patriarhi crturari din secolulal IX lea". Studii de doctorat la Institutul Teologic din Bucureti-n specialitate istoria Bisericii Ortodoxe Romne (1999). Cursuri de specializare Ia Universitatea Karl Ruprecht", din lleidelberg (1993-1994), n paralel urmnd i cursuri de var n cadrul acestei instituii, apoi la Freiburg im Breisgan (1997). Doctor n Teologie al Universitii din Bucureti, cu teza "Activitatea filantropic a Bisericii n secolele al IV-Iea i al V-lea. Modele i criterii pentru activitatea Bisericii Ortodoxe Romne n trecut i astzi". Hirotonit preot (1987) la Vntori-Popricani-Iai (1986) i paroh aici (1987-1992); preot paroh la Cuvioasa Paraschiva" din Iai, din 1994. Iconorn stavrofor (1998), conferindu-i-se Diploma de onoare tefan cel Mare i Sfnt" (2004) i Ordinul Crucea Moldav" (2007). Asistent suplinitor (1991-1992); asistent titular (1992-1996) la Facultatea de Teologie Ortodox-Iai, preot spiritual (1992-1993); lector la Istoria Bisericii Ortodoxe (1996-2005); confereniar dr. (2005-2009); decan (aprilie 2012) al Facultii de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae" din Iai. A fcut parte din

comisii de licen, disertaie, atestat teologic i acordarea gradelor didactice din nvmntul preuniversitar; consilier pentru nvmntul universitar la Arhiepiscopia Iailor (din 2009 pn azi); referent tiinific, membru n comisii de doctorat, ndrumtor de doctorate n teologie. Invitat n emisiuni pe teme teologice i istorie a B.O.R., la radio i TV. Participant i co-organizator la simpozioane i conferine la Iai, Brila, Mnstirea Neam, Duru, Sibiu, Bucureti, Rm. Vlcea, Drgani, Tflbingen, Leipzig, Goerlitz, Heidelberg - toate n Germania, Javerpaa, n Finlanda, Cernui i Chiinu. A publicat studii, articole, recenzii, note, cuvnt nainte n reviste i cotidiane de specialitate: Candela Moldovei", Teologie i Via", Lumina", Cronica Episcopiei Huilor", Cuvnt i suflet", Studii Teologice" i Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza". Publicaii: Un mitropolit de seam al Moldovei-Iosif Nanieseu. n Teologie i Via" (TV), 1991. nr. 4-8, p. 55-70; Atitudinea mpratului Justinian cei Mare (527-565) fa de problemele religioase ale timpului, n Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza" (ASUAIC), Tom. I, Iai, 1991-1992, p. 121-135; Sfini cu cinstire comun n Rsrit i Apus, n TV, 1992. nr. 11-12, p. 53-74; Despre Sfntul Duh la Sfinii Grigorie de Nyssa i Grigorie de Nazianz, n ASUAIC, Iai, tom. II, 1993-1994, p. 91109, Academia Mihilean-160 de ani de la nfiinare, n Cronica Episcopiei Huilor", 1997, p. 351-364; File din istoria nvmntului teologic din MoldovaSeminarul Veniamin Costache, n TV, 1995, nr. 1-3, p. 123-138; Raporturile Sfntului Vasile cel M a r e cu autoritatea imperial. n TV, 1996, nr. 1-6, p. 75-94; Concepia Sfntului Vasile cel Mare despre creaie n Hexaeineron, n TV, 1997, nr. 1-6, p. 77-95; lin om al istorieiMitropolitul profesor Irineu Mihlcescu (1874-1948), n TV, 1998, nr. 1-4, p. 137154; Iubirea de aproapele la Sfinii Trei Ierarhi, n TV, 1999, nr. 7-12, p. 97-106;

327

Seminarul Veniamin Costache-o alt abordare, n ASUAIC, Iai, Tom. V, 19992000, p. 143-159; Biserica Trei Ierarhi360 de ani de la trnosire, n Cronica Episcopiei Huilor", 2000, nr. VI, p. 467477; Mitropolitul lacob Stamati Pestalozzi al romnilor i preocuprile sale pentru nvmnt. 200 de ani de la Anaforaua sa, n Teologie i Via", 2000, nr. 1-6, p. 219-227; Aspecte legate de alegerea Preotului Ioan Marina ca episcop-vicar la Iai, n ASUAIC, Iai, 2001, nr. 8-12, p. 148-157; Dai-le voi s mnnce! Filantropia cretin-istorie i spiritualitate, Iai, 2001, 302 p.; Memoriul de activitate al Preotului Ioan Marina - viitorul patriarh. n ASUAIC, Iai, 2001, p. 163-165; Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. I i II, Iai, 2002, 304 p. i 376 p.; Preocupri filantropice ale Mitropolitului Antirn Ivireanul, n ASUAIC, Iai, 2002, p. 191-199; Sectele vechi i noi n cretinismul romnesc, n ASUAIC, Iai, 2002, p. 137-149; Biserica Tierea Capului Sfntului Ioan Boteztorul din Arbure, n Cronica Episcopiei Huilor", 2003, p. 465-472; Mitropolitul Moldovei Teoctist (14531477), n Cronica Episcopiei Huilor", 2003, p. 337-350: Mitropolitul Simeon tefan al Transilvaniei, n "Cronica Episcopiei Huilor", 2003, p. 351-362; Aniversarea a 300 de ani de la Sinodul de la Iai (1652-1942), n TV, 2003, nr. 7-12, p. 186-195; Uniatismul n viziunea Printelui Profesor Academician Dumitru Stnilae, n TV, 2003, nr. 7-12, p. 75-96; Slujitori ai B.O.R., membri ai Academiei Romne, n ASUAIC, Iai, 2003, p. 247-273; Ioan Irineu MihlcescuApostol al Teologiei Romneti, voi. I, Iai, 2004, 578 p.; Ioan Irineu Mihlcescu-un ierarh lupttor, voi. II, Iai, 2004, 372 p.+38 anexe; Preasfinitul mitropolit chir Teoctist I (1453-1477)pomzuitorul Sfntului Voievod tefan cei Mare, n TV, 2004, nr. 7-12, p. 306319; Strromnul Teotiin din Tomis, teolog i sfnt al Bisericii nedesprite, model de cooperare pentru Biserica

noastr astzi, n ASUAIC, Iai, Tom. IX, 2004, p. 345-356; nfiinarea Patriarhatului Bisericii Ortodoxe Romne (1925) n lumina informaiilor contemporane i a documentelor din arhiva MMB, n ASUAIC, Iai, Tom., X, 2005, p. 7-22 i n TV, 2005, nr. 7-12, p. 171-182; nvmntul teologic din Moldova n timpul Mitropolitului Sebastian Rusu (1950-1956), n ASUAIC, Iai, Tom XI, 2006, p. 89-106; Vrednicul de pomenire Patriarhul Teoctistpreocupri istorice, n ASUAIC, Iai, Tom XII, 2007, p. 31-60; Mitropolitul Sebastian Rusu (1950-1956)-0 flacr aprins ntr-o epoc de ntuneric, Iai, 2008, 327 p.; Mitropolia Moldovei i Sucevei la jumtatea veacului al XX-leapagini de istorie. Iai, 2009, 385 p.; Pstori ai Bisericii i promotori ai cuIturii-Mitropoliii Moldovei de la nceputuri pn azi - n colaborare, Iai, 2009, p. 120-172; Sfnta ParaschevaPrapa Doamna. Rugciune i filantropie la biserica ieean multisecular, Iai, 2008 (n colab.); Printele Mihai Vizitiu: un bun chivernisitor al luminii cunotinei Iui Dumnezeu. Volum omagial la aniversarea vrstei de 70 de ani - coordonator volum, Iai, 2009, 659 p.; Studia Theologica Doctoraliacoordonator, voi. I, Iai, 2010, 186 p.; Filaret Scriban Stavropoleos - Scrieri teologice-coordonator. Iai, 2010, 300 p. Studii n volume colective: Autocefalia i Patriarhatul In Biserica ortodox Romn, n Armata i Biserica", voi. IV, Bucureti, 1996, p. 80-88; Biserici catedrale din lai-o preocupare permanent a Printelui Mitropolit Daniel, n Priveghind i lucrnd pentru mntuire", Iai, 2000, p. 141-151; Filantropia n Moldova, n "Hristos n Moldova", voi. I, Iai, 2001, p. 403-431; Idealul educativ cretin - scopuri i obiective n educaia moral-religioas, n Pastoraie i Misiune n Biserica Ortodox", Galai, 2001, p. 244-259; Aspecte inedite din viaa i activitatea mitropolitului Irineu Mihlcescu, n

328

Slujitor al Bisericii i al neamului Printele prof. univ. dr. Mircea Pcurariu, membru corespondent al Academiei Romne, la mplinirea vrstei de 70 de ani", Cluj-Napoca, 2002, p. 749-759; Un eveniment fundamental n istoria Bisericii O r t o d o x e : Sinodul de la Iai i Sf. P e t r u Movil 1642-2002, Iai, 2002, p. 51-61; Cteva aspecte din istoria capelei Mihail Sturza din Baden-Baden (Germania), n Studia historica et theologica-omagiu profesorului Emilian Popescu", Iai, 2003, p. 685-693; Activitatea filantropic a mitropolitului A n d r e i a g u n a , reflectat n predici i scrisori pastorale, n n memoriam. Mitropolitul Andrei aguna, 1873-2003", Cluj-Napoca, 2003, p. 170-189; Sfntul Ioan G u r de Aur (f 407), m a r e dascl al lumii i i e r a r h , Iai 2007, p. 118-140; Die Geschichte d e r Kirchen in d e r Moldau von 1000 bis 1650, n Die Geschichte der Christlichen Kirchen Aufarbeiten", Leipzig, 2007, aprut i la Editura Accent, ClujNapoca, 2007, p. 134-141; Sfntul Ioan G u r de A u r - teologul filantropiei, n "Sfntul Ioan Gur de Aur, ierarh, teolog, filantrop (407-2007)", Sibiu, 2008, p. 141153; Ediii mai nsemnate ale Liturghierului: i m p o r t a n a i valoarea prefeelor, n Sfnta Scriptur i Sfnta Liturghie-izvoare ale vieii venice", Iai, 2008, p. 368-382; Profesorul, slujitorul i istoricul, n "Printele arhidiacon Ioan Ivan-Comoara de sub tmpla Mnstirii Neam", Iai, 2009, p. 141-154; Cteva gnduri despre Printele Partenie Apetrei, n Dincolo de Poarta LuminiiArhimandritul Partenie Apetrei", Iai, 2009, p. 104-107; Capela Mihai S t u r z a f u n d a i a cu acelai n u m e . Un aspect inedit, n Printele Mihai Vizitiu: un bun chivernisitor al luminii cunotinei lui Dumnezeu, volum omagial la aniversarea vrstei de 70 de ani", Iai, 2009, p. 78-87; Decretul lui AI. I. C u z a din 1864 i Decretul nr. 410 din 1959 - privire comparativ = context, coninut, consecine, n Rstignirea monahismului romnesc: Decretul 410/1959", Iai, 2009;

Aspecte filantropice n scrisorile Sfntului Vasile cel Mare, n Din comorile teologiei Prinilor Capadocieni", Iai, 2010, p. 24-41; Mitropolitul Teoctist ai Moldovei (1977-1986, lociitor p n n 1990) - aspecte ale activitii pastoral misionare i culturale, n Urme n eternitate. Mitropolitul Teoctist al Moldovei i Sucevei", Iai, 2010, p. 16-66; Arhiereul Filaret Scriban (1811-1873), n Filaret Scriban Stavropoleus - Scrieri teologice", Iai, 2010, p. 49-76; Relaiile BOR cu Patriarhiile Moscovei i Georgiei, n volumul Autocefalie i comuniune-BOR n dialog i cooperare extern (18852010)", Bucureti, 2010, p. 120-140; Momente i personaliti din Moldova n d r u m u l spre Autocefalia B.O.R.. n Autocefalia - libertate i demnitate", Bucureti, 2010, p. 184-196 i n Autocefalia Bisericii i mrturisirea credinei", Iai, 2010, p. 445-451; Reperele n v m n t u l u i teologic superior din Moldova p n n 1990 - momente, instituii, personaliti, n nvmntul universitar vocaional la ceas aniversar2010. Studii i cercetri", Iai, 2010, p. 7285; Arhiepiscopia Iailor n perioada 1948-1990, n Autocefalie i responsabili tate", Bucureti, 2010, p. 354-364; Arhiepiscopia lailor (1990-2010), n Autocefalie i responsabili tate", Bucureti, 2010, p. 333-335; Printele P a t r i a r h Daniel, c o n t i n u a t o r i nnoitor al lucrrii filantropice n timpul arhipstoririi ca mitropolit al Moldovei i Bucovinei, n Euharistirion Patriarhului Daniel al Romniei", Bucureti, 2011, p. 354-378; Taina Sfintei cununii din perspectiva personalitilor istoricobiblice menionate n c a d r u l slujbei. n Familia n societatea contemporan", Iai, 2011, p. 255-265; Aspecte ale n v m n t u l u i teologic superior din Bucovina romneasc (1918-1948), n Culturi i religii n Bucovina istoric. Retrospectiv i perspective ale dezvoltrii", Cluj-Napoca, 2011, p. 169172. Cuvnt nainte la...; Mnstirea Slatina-monografie, de Em. t. Nuu,

329

Suceava, 2004, p. I-II; O veche vatr monahal botonean - Mnstirea Sihstria Voronei. de ierom. Calinic Gavril, Botoani, 2007, p. 5-9; Oaz discret de rugciune n salba mnstirilor ieene. Mnstirea Tuturor Sfinilor, Bucium-Iai, a protos. Ceauu I. I., iai, 2008, p.9-10; Oameni de peste vremi-Slujitori n Catedrala Munilor, de pr. prof. Sandu D., Iai, 2008, p. 5-6. Recenzii la: Autocefalia Bisericii i mrturisirea credinei, coord. pr. prof. dr. Viorel Sava, pr. lect. dr. Ilie Melniciuc-Puic, Colecia Episteme, Editura Doxologia, Iai, 2011, 566 p., n TV, 2011, nr. 5-8. p. 217-219 i Heinz Heinen, Friichristliches Trier. Von der A n f n en bis zu Volkerwanderung (Trierul cretinismului timpuriu - de la nceputuri pn n perioada migraiei popoarelor), n TV, 2006, nr. 7-12, p. 372397. A consemnat n ASUAIC, Iai, diferite evenimente deosebite: Srbtorirea Domnului prof. dr. Emil ian Popescu, cu prilejul mplinirii a 75 de ani de via (p. 446-447) i Susinerea primei lucrri de doctorat n Teologie la Iai (p. 454), Tom. VIII, 2003. Repere-. Bahrin, Dr., pr.prof i Timofti, A., prof., Seminarul Veniamin Costachi (1803-1948), n voi. Dou secole de nvmnt teologic seminarial (18032003), Iai, 2003, p. 13, 15; Drgulin, Gh. I., pr. prof., Pr. Ion Vicovan, Dai-le voi s mnnce! Filantropia eretin-istoriei spiritualitate, Editura Trinitas, Iai, 2001, 302 p. - recenzie, n Biserica Ortodox Romn", 2003, nr. 1-6, p. 791-794; Gabor, A., pr. lect. dr., Studiile de doctorat n Teologie ntre anii 1990-2003, n Anuarul Facultii de Teologie Ortodox din Bucureti", 2003, p.415; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Dicionarul teologilor romni, voi. III, Bucureti, 2004, p. 294; Vizitiu, M. i Popa, V., Istoria nvmntului teologic superior din Moldova i Bucovina, Iai, 2007, p. 240-246; Valic, M., pr., Eine heutige Ph ilant rop iewiessensch a ft und Diakonietheologie im Kontext der Orthodoxen Lehre und der Tradition der

Rumnisch Orthodoxen Kirche, Bucureti, 2008, p. 94, 102, 238, 255, 266, 294 i 298; Busuioc, ,N Busuioc, Fl Scriitori i publiciti ieeni contemporani, ed. a Hl-a revzut, Iai, 2009, p.710-711; Drgulin, Gh. I., pr. prof. dr. Dicionar biobibliografic..., Bucureti, 2011, p. 432-436. VLAHOVICI, DANIIL - episcop exempt al Bucovinei, profesor (23 aprilie 1760, n Banatul Srbesc-20 august 1822, Vatra Dornei). Preot paroh la biserica ortodox din Petronosela; rmas vduv a intrat n cinul monahal, fiind hirotonit ieromonah i vicar al Mnstirii Cavila, din episcopia Baci (Bacs-Pecs din Ungaria). La recomandarea mitropolitului Moise Putnic al Dalmaiei, episcopul Rduilor Dosithei Herescu l numete n 1786 conductor i profesor al nou nfinatei coli Clericale din Mnstirea "Sf. Ilie" de lng Suceava; vine aici n 10 mai 1786 i organizeaz bunul mers al colii. Imediat dup decesul lui Dosithei Herescu este numit, peste voina clerului i poporului bucovinean, Episcop Exempt al Bucovinei- hirotonit la 23 aprilip 1789, ntronat la 26 ialie 1789. Se mut la Cernui, unde a luat cu el i coala Clerical i pred n continuare ca profesor. In timpul pstoriei sale numele romnilor vor fi slavizate; a subordonat nvmntul romnesc Consistoriului Romano-Catolic din Lemberg (Lwow- n.n), limba de predare fiind germana sau polona, iar dasclii erau toi strini, netiutori ai limbii romne; a suspendat obligativitatea nvmntului primar (1793), msura ducnd la desfiinarea a peste treizeci de coli romneti. A sprijinit autoritile imperiale n subordonarea Consistoriului Romano-Catolic clerul romn, n introducerea limbii germane n administraia Bisericii, iar funcionari laici strini s intre n conducerea Consistorului Episcopiei Bucovinei. A murit la Vatra Dornei n 20 august 1822, fiind nmormntat lng zidul bisericii mari a Mnstirii Dragomirna. A rmas un personaj de trist amintire pentru romni i Biserica noastr Ortodox.

330

Repere bibliografice: Vorobchievici, Eug. arhim., Privire scurt istoric statistic asupra arhidiocesei ort. gr. a Bucovinei i Dalmaiei, Cernui, 1893, p. 11-12; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina i a rostului ei naional cultural n viaa romnilor Bucovineni, Bucureti, 1916, p. 33-45; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 255; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi III, Bucureti, 1981, p. 183, 184 , 185, 186, 193, 241; Mlina, I.M., arhim., Situaia nvmntului bisericesc al romnilor n contextul reformelor colare din timpul domniei mprtesei Maria Tereza (1740-1780), al mprailor Iosif al II-lea (1780-1790) i Leopold al II-lea (17901792)-tez de doctorat, Viena, 1984, p. 111, 134; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucov ina, Suceava, 1986, p. 299 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 44, 47, 48, 65, 66, 68, 76, 77, 78; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862). Bucureti, 1993, p. 146, 172, 279, 299, 301, 303, 320, 321, 322; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 158; Morariu, C. pr.. Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. lacobescu. Suceava, 1998, p. 44, 151; Valenciuc, D. pr.. Ierarhii Bucovinei, Suceava, 2001, p. 48; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece 1774-1981, Editura Civitas, 2003, p.177-178, 180, 191; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 586-587. VOEVIDCA, DUM1TRIE - preot, muzician, orchestrator (1887, Sinui pe iret - 19 mai 1965, Suceava). Unul din fiii culegtorului de folclor muzical, nvtor i inspector colar Alexandru Voevidca i fratele poetului George Voevidca. Studii secundare (1901-1909) i Facultatea de Teologie (1909-1913) la Cernui. Aici se remarc n domeniul muzicii, fiind unul din 331

studenii preferai ai preotului profesor i compozitor Isidor Vorobchievici; muzica psaltic o va studia cu Mihai Ursuleac, o mare personalitate a muzicii psaltice; motenete pasiunea pentru folclorul muzical bucovinean de la tatl su. Hirotonit preot (1919) pentru parohia din Tereblecea; transferat la Mahala-Cernui i biserica domneasc Sf. Dumitru" din Suceava (1922-1930). Profesor de religie la Liceul tefan cel Mare" (1924-1931), fostul Gimnaziu Superior gr. or. din Suceava. Culegtor i prelucrtor al muzicii populare bucovinene, pe care o armonizeaz i o orchestreaz pentru micarea artistic de mas. A sprijinit reorganizarea Reuniunii muzicaldramatice Ciprian Porumbescu" din Suceava i nfiinarea Ansamblului folcloric Ciprian Porumbescu", n 1953, atunci cnd autoritile comuniste au desfinat Reuniunea. Preot devotat i cu har, stimat de generaii de oameni pe care i-a nvat s practice ortodoxismul, slujitor al altarului peste 45 de ani, s-a stins din via la Suceava regretat de toi. Repere bibliografice: Pentelescu, N. pr., Preotul Dumitru Voevidca-necrolog, n MMS, Iai, 1965, nr. 7-8, p. 446; Pentelescu, N. pr.. Fee bisericeti din Bucovina. Album omagial, Suceava, 1971 manuscris aflat n arhiva familiei; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 300 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em Bucovina. Contribuii culturaltiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 307, 441; Satco, Rm., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 587-588. VOIUTSCHI, EMIL1AN -arhipresviter, stavrofor, profesor, teolog, publicist (31 martie 1850, Cernui - 6 decembrie 1920, Cernui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1864-1870); urmeaz Institutul teologic (1870-1874) pe care l absolv ca ef de promoie. Cursuri de specializare n Studiul Biblic al Vechiului Testament, limbi semitice i

Teologie Moral la universiti catolice i protestante de la Viena, Innsbruck i Strasbourg (1874-1877); se ntoarce la Cernui, unde i susine doctoratul n Teologie la 24 februarie 1881; a fost primul teolog romn cu doctorat la Universitatea Francisco-Josephin" din Cernui. Hirotonit preot (1881) la Catedrala Metropolitan din capitala Bucovinei; exarh (1885), protopresviter (1891) i arhipresviter stavrofor (1896). Consilier consistorial onorar (1899); prefect de studii la Seminarul Clerical (1878-1881); profesor suplinitor la Facultatea de Teologie (18811884), profesor agregat extraordinar (18841888) i profesor titular (1888) la Catedra de Teologie Moral; a suplinit i pe Catedra pentru Studiul Biblic al Vechiului Testament (1897-1900. Ales decan al Facultii de Teologie, n cinci legislaturi; Rector magni ficus" al Universitii Francisco-Josephine" n dou legislaturi (1892-1893 i 1901-1902). Director al tipografiei diecezane Arhiepiscopul Silvestru Morariu" i prim redactor la revista Candela" din Cernui; mpreun cu Teodor Tarnavschi, pe care 1-a susinut s vin redactor la Candela", au ridicat nivelul tiinific i calitatea a tot ce s-a publicat (1894-1900), revista devenind una din cele mai bune n domeniu. A fost membru activ sau onorific al mai multor societi academice i tiinifice; membru al Societii pentru cultur i Literatur Romn n Bucovina. A participat activ i entuziast la comemorarea Marelui tefan, din anul 1904. A revzut, ngrijit i editat prelegerile academice din cursul de Dogmatic ortodox" ale pr. prof. Alexiu Comoroan i Cartea Psalmilor" a lui Isidor Onciul - cu traducere comentatpunnd lucrrile n valoare. Autor al primului tratat tiinific de Teologie Moral" din nvmntul superior teologic ortodox; a publicat articole, recenzii, predici i studii privind Vechiul Testament i Teologia Moral n revista Candela". Este cel care a pus bazele unei noi tiine teologice - morala cretin ortodox.

Publicaii: Profetul Ioil, tradus i comentat dup textul masoretic, Viena, 1882. VI+74 p.-prima lucrare exegetic a unui romn n Teologia Ortodox; Morala Testamentului Vechi n periodul ebraistic. n revista Candela", Cernui 1887, p. 343-354; Studiu relativ de istoria moralei cretine. n Candela" din anii 1887 i 1889 i extras Cernui. 1890, IV58 p.; Prelegeri academice din Dogmatica Ortodox, partea general, de Alexiu Comoroan, revzute i redactate de prof. dr. Etnilian Voiutstchi, Cernui, 1887; Prof. Calistrat Coca-nvtura moralei cretine ortodoxe, 1888, 131 p.dare de scam, n Candela", 1889, p. 133134; Morala Testamentului Vechi n periodul iudaistic. n Candela", 1889, p. 561-567, 625-629; Prelegeri academice din Dogmatica Ortodox, partea special, de Alexiu Comoroan, revzute i redactate de prof. dr. Emilian Voietchi. Cernui, 1887-1889; Doctrina romanooccidental despre satisfaeiune (din manuscrisele rposatului prof. Al. Comoroan), n Candela" din anii 1889 i 1890; Miron M. Clinescu- Normalien der Bukovvinaer gr. or. Diocese von 17761886, n trei volume, 1887-1893-dare de seam, n Candela", 1889, p. 59; Morala Testamentului Vechi. Un studiu relativ Ia istoria moralei cretine. Cernui, 1890, IV+58 p; Despre superstiiune. Discurs de inaugurare rostit la 4 octombrie 1892 n aula Universitii Jranci.sc Josefuie, n Candela", 1893, p. 11-25 i extras n limba german, Cernui, 1893, 23 p. - extras n limba romn, Cernui, 1902, 33 p.; Edueaiunea.... n Candela", 1895, nr. 3, p. 189-195; Proiect normativ pentru ocuparea parohiilor. n Candela", 1895, p. 241-247; Dr. Atanasie MironescuManual de Teologie Moral, Bucureti, 1895, XV-750 p.-dare de seam, n Candela", 1895, p. 575-578; Predici pentru toate duminicile anului bisericesc, n colaborare cu pr. prof. dr. Teodor Tarnovschi, 47 din predici aparinndu-i lui Em. V. - tom. I, partea I, Cernui, 1896, 352 p.; tom. I, partea a Il-a, Cernui, 1989;

332

tom. I, partea a IlI-a, Cernui, 1900; Cartea Psalmilor, traducere i explicare dup textul masoretic de Isidor Onciul, (redactat dup moartea autorului, de prof. Emilian Voiutschi), Cernui, 1899; Proverbele lui Solonion, traducere i explicaie fcut dup textul masoretic, Cernui, 1901, VIII+161 p. i n Candela", 1901, aproape tot numrul; Dimitrie Boroianu - Problema moral, Bucureti 1900, n Candela, 1901 p. 583; Despre emanciparea femeii - dare de seam, ,n Candela", 1902, p. 482-488, 546-554, 612-620 i extras, n limba german, Cernui, 1902, 31 p.; n limba romn Cernui, 1902, 33 p.; Sisteme principale morale filosofice i diferite principii morale filosofice, n Candela", 1903, p. 457-473, 533-541, 605-613, 694701, 780-786 - prelucrare dup lucrarea Moralphilosophie" de Dr. Bernard Fuchs i extras Cernui, 1903, 47 p.; Istoria i literatura moralei cretine de la finea timpului apostolic pn la Constantin cel Mare (70-323), n Candela", 1904, p. 757-765; 1905; p. 18-25, 94-100, 161-168, 228-234, 296-305 i 1906 cu peste 120 p.; Prelegeri academice din Teologia Moral Ortodox, voi. I Introducere. Cernui, 1906, IV+269 p.; voi II. Partea general, Cernui, 1911, 232 p. i voi III. Partea special (stenografiat), Cernui, 1908, 323 p.; Istoria i literatura moralei cretine, periodul II. De la Constantin cel Mare pn la ndeplinirea dezbinrii dintre Biserica Rsritean i cea Apusean (323-1054), n Candela", 1906, p. 289297, 350-357, 414-422, 482-489, 542-552, 605-612, 667-674,730-738; 1907, p. 18-23, 89-94; Prelegeri academice din Teologia Moral Ortodox-stenografiat, voi III, Cernui, 1906; Recstoria preoilor, n Candela", 1907, p.715-727,776-796 i extras Cernui, 1907, 14 p.; Profeii misionice din Pentatenh explicate dup textul original, Cernui, 1909, 22 p. studiu aprut i n Academia Ortodox. Almanah jubiliar (1884-1909)", Cernui, 1909, p. 12-31 i extras Cernui, 1907.

Repere bibliografice: Onciul, Is cav. de Ceva despre mersul i dezvoltmntul culturii teologice i clericale n Bucovina, n Candela", 1883, p. 358; Monastirski, Ar., Aniversarea a 25 de ani de la proinoiune. n Candela", 1906, p. 200202; Cndea, R., Preotul prof. Emilian Voiutschi - necrolog, n Candela", 1923, nr. 12, p. 74; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foaii bisericetiliterare Candela pe anii 1882-1914. Cernui, 1923, p. 68-70; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 25-26; Prelipcean, V., Pr. Prof. Emilian Voiutsehi-Cursul de inaugurare, n Candela", 1937, p. 134; Bucevschi, Or., Prof. diac. E. VoiutschiCursul de inaugurare, n Candela", 1937, p. 76; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 910; Reli, S. pr. prof. dr., Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 15, 18, 19, 35; Crciuna Irineu, arhim., Preotul profesor Emilian Voiutschi (1850-1920). Scurt biografie i opera, n MMS, Iai, 1966, nr. 9-12, p. 674-688; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 192, 242, 278; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 302-304 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a ll-a. Bucureti, 1991, p. 272, 299; Pcurariu, M Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996. p. 482483; Satco, Em., Pnzar, I., Personaliti bucovinene, voi. VIII, Suceava, 1997, p, 197-198; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, Introducere i note de prof. univ. dr. Mihai lacobescu, Suceava, 1998, p. 35, 93, 13*; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 17-18, 28, 95; Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina, ediia a II-a. Rdui, 2003, p. 135; Ungureanu, C Bucovina sub

333

stpnirea austriac (1774-1918), Edirura Civitas, 2003, p. 224-225, 227; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 329; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 589; Grigorovi, M., Universitatea de ia Cernui n perioada interbelic, Suceava, 2005, p. 65; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 412. VORMCESCU, NESTOR - mitropolit, teolog, publicist, (1 octombrie 1927, Lozava-Vorniceni, inutul Orhei). Pe numele de botez Nicolae, intr de copil n obtea schitului Nechit-Neam (1944), apoi rasofor la Mnstirea Neam (1946), fiind tuns n monahism sub numele Nestor (1951). A urmat cursurile Seminarului Teologic de la Mnstirea Neam (19411951) i Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1951-1955); cursuri de doctorat (1955-1958) i doctor n Teologie al Universitii din Bucureti (1983) cu teza "Scrieri patristice n Biserica Ortodox Romn pn n secolul XVII izvoare, traduceri, circulaie". A urmat studii de specializare la Institutul Ecumenic din Bossey i la Facultatea de Teologie autonom de la Geneva (1969-1970). Hirotonit ierodiacon (1951), ieromonah (1956) i preot slujitor la Catedrala Mitropolitan din Iai; bibliotecar la Centrul eparhial Iai; egumen al Mnstirii Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava (1962 1966); protosinghel (1965) i stare al Mnstirii Neam (1966). n 1970 este hirotesit ntru arhiereu i ales episcop-vicar n Arhiepiscopia Craiovei cu titlul Severineanul"; lociitor de arhiepiscop al Craiovei (noiembrie 1972- ianuarie 1973). La 20 aprilie ales i la 23 aprilie 1978 nscunat Arhiepiscop al Craiovei i Mitropolit al Olteniei. Pentru merite culturale i teologice deosebite a fost ales membru de onoare al Academiei Romne (1991) i al Academiei de tiine a Moldovei, din Chiinu (1992). Autor a

numeroase articole, studii, sinteze, cronici, recenzii i lucrri n volum sau publicate n Telegraful romn" din Sibiu, Ramuri" i Mitropolia Olteniei" ' din Craiova, Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai, Biserica Ortodox Romn" i Ortodoxia" din Bucureti. A colaborat i la reviste, almanahuri i calendare ortodoxe ale romnilor din strintate Almanahul parohiei ortodoxe romne" din Viena, Canada, Germania etc. A coordonat volumul colectiv Sfini romni i aprtori ai legii strmoeti", Bucureti, 1987, 730 p. scriindu-i i un Studiu introductiv". Crturar erudit, cu o serioas cultur laic i religioas, avnd mari contribuii n Teologia Fundamental, dar i n istoria Bisericii romneti. Slujitor credincios i devotat al altarului; a reprezentat B.O.R. i Sf. Sinod la numeroase ntlniri i reuniuni ecumenice n ar i strintate. Reprezentant: de frunte al misionarismului ortodox, decan de vrst al Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne. Publicaii: Munca manual n monahism dup Sfntul Vasile cel Mare, n MMS, Iai, 1955, nr. 9, p. 501-521; nvtura Sfntului Grigorie de Nissa despre chip i asemnare, n Studii Teologice", Bucureti, 1956, nr. 9-10, p. 585-602; nceputul vieii de obte n monahism dup Sfntul Pahomie cel Mare, n MMS, 1957, nr. 5-6. p. 416-430; Principii pedagogice n opera Pedagogul a lui Clement Alexandrinul, n Studii Teologice", 1957, nr. 9-10, p. 726-740; Viaa monahal i duhovniceasc a preotului dup lucrarea Sfntului Ambrozie De offciis ministro rum, n BOR, Bucureti, 1958, nr. 3-4, p. 333-347; Legturile Patriarhiei de Costantinopol cu Biserica romneasc n veacul al XVI lea, n Mitropolia Olteniei" (MO), Craiova, 1958, nr. 3-4, p. 191-202; Combaterea nedreptilor sociale n cuvntrile episcopului Asterie ai Amusiei, n Studii Teologice" (ST) , 1958 , nr. 7-8, p. 454-462; Dragostea fat de om din veacurile al doilea i al treilea, n ST, 1958 , nr. 9-10, p. 590-597; Arhiereul

334

Narcis Creulescu Botoneanul (18351913), In MMS, 1959, nr. 5-6, p. 333-343; O tipritur veche: Paraclisul Nsctoarei de Dumnezeu, cuvinte de jale..., Iai, 1645, n MMS, 1961, nr. 1-2. p. 103-105; Cazaniile noastre, n MMS, 1961, nr. 3-4. p. 181-202; Arhimandritul Leon Asachi, n MMS, 1962, nr. 3-4, p. 213-242; Instituii pentru ngrijirea sntii patronate de mnstirea Neam, n MMS, 1962. nr. 5-6, p. 442-450; Arhimandritul Benedict Teodorovici egumenul Moldoviei (1769-1785), n MMS, 1963, nr. 7-8, p. 513-529; Reedina mitropolitului Dosoftei de la Sf. Nicolae Domnesc din Iai, n MMS, 1963, nr. 9-10, p. 602-609; Biserica Sfntului Gheorghe Mitropolia Veche din Iai, n MMS, 1964, nr. 7-8, p. 398-408 i n volumul Monumente istorice bisericeti din Mitropolia Moldovei i Sucevei", Iai, 1974, p. 335-340; nvturi duhovniceti din viaa i opera Sfntului Vasile cel Mare, n MMS, 1965, nr. 1-2, p. 43-54; Xilogravuri cliee executate de ieromonahul Veniamin Jacot Ia mnstirea Sucev ia ntre anii 1855-1859, n MMS, 1965, nr. 3-4, p. 181-189; Dou xilogravuri cliee vechi din mnstirea Sfntul Ioan cel Nou din Suceava, n BOR, 1966, nr. 1-2, p. 209-228; O xilogravur din anul 1661: Imaginea celor dou ci, n MMS, 1966, nr. 5-6, p. 302-316; Literatura patristic n preocuprile mitropolitului Veniamin Costache, n MMS, 1967, nr. 1-2, p. 49-60; ngrijirea sntii n vechile noastre mnstiri, n, MO, 1968, nr. 12, p. 65-70; Mihail Koglniceanu la Rca, n 1844, n MMS, 1968, nr. 3-4, p. 174-184; Manuscrisele arhiereului Narcis Creulescu din Biblioteca Mnstirii Neam. n MMS, 1968, p. 431-437; Relaii bisericeti culturale ntre mnstirea Neam i Transilvania din cele mai vechi timpuri pn n p r e a j m a anului 1918 n rile romne (secolele XIV- XV). n MO, 1971, nr. 11-12, p. 802-822; Ctitorii mnstirii Bucov Stepau marele ban i fiul su Prvu marele logoft, n MO,

1972, nr. 9-10, p. 668, 699; tefan cel M a r e i Daniil Sihastru, n MMS, 1966, nr. 7-8, p. 566-573; Un epitrahil de Ia Alexandru cel Bun i un epitaf de la Neagoe Basarab, n MMS, 1969, nr. 9-12; Trei manuscrise psaltice vechi, n MO, 1972, nr. 11-12, p. 935-965; Un manuscris necunoscut al duhovnicului Andronic: Istoria mnstirii Secu, n MMS, 1974, nr. 3-4, p. 180-196; Mnstirea Sf. Ioan cel Nou de la Suceava, n volumul Monumente istorice bisericeti din Mitropolia Moldovei i Sucevei, Iai , 1974, p. 155-162; Cntecul lui Adam. Intr- un vechi manuscris psaltic de la Stihare, 1974, nr 7-8, p. 1030-1039, i n versiune franceza n R.E.S.E.E., XV, 1977, p. 37-47; Scrieri patriotice i postpatristice n preocuprile mitropolitului Dosoftei al Moldovei, n MO, 1974, nr. 9-10, p. 6-19; Mitropolitul Dosoftei t r a d u c t o r i editor al unor texte patristice, n MMS, 1974, nr. 9-12, p.749-752; Mnstirea Tismana, n BOR. 1974, nr, 11-12, p. 1390-1391; Realiti i posibiliti ecleziastice Ia valahi n vremea lui Mihai Viteazul, n BOR, 1975, nr. 5-6, p. 667-678; Evanghelia pcii trit n diferite structuri actuale ale lumii, n BOR, 1975, nr. 7-8, p. 901-912; ncercri posibiliti i propuneri n vederea nfiinrii Patriarhatului nainte de 1925, n BOR, 1975, nr. 11-12, p. 1342-1365; Propuneri simultane pentru nfiinarea Patriarhatului la Bucureti i a unei Mitropolii la Craiova ntre anii 1882 i 1924, n MO, 1975, nr. 11-12, p. 821-851 i extras Craiova, 1975; Rugciuni pentru biruina n 1877-1878. n Ortodoxia", Bucureti, 1976, nr. 2, p. 378-401; n afara legii, roman, 1976; O cronic necunoscut a Rzboiului pentru Independen, n BOR, 1976, nr. 5-6. p. 535-579 i' extras Bucureti, 1976, 50 p+ ilustraii; Contribuia patriotic adus de clerul din prile oltene n anii 1877-1878, n MO, 1977, nr. 4-6, p. 259-305; Personalul monahal la Crucea Roie pentru ngrijirea ostailor rnii n 1877-1878, n BOR, 1977, nr. 5-6, p.'397-413; Pagini

335

patristice publicate atunci cu tlc de episcopul Rmnicului Noul Severin n Cauze slujite de nedrepti suferite de clericii olteni n 1907", n MO, 1977, nr. 13, p. 12-29: Dosoftei mitropolitul Moldovei aprtor al epiclezei euharistice, n BOR, 1977, nr. 7-8, p. 727753; Contribuii aduse de slujitorii bisericeti pentru independena de stat a Romniei, n anii 1877-1878, Craiova, 1978, 196 p. 90 fig; Aspecte ale desvririi cretine dup Sfntul Vasile cel Mare, n Ortodoxia", 1978, nr. 4-6, p. 604-637; Scrieri ale Sfntului Vasile cel M a r e n literatura, n Ortodoxia", 1979. nr. 1, p. 19-52; nvarea Sf. Vasile cel M a r e despre munc n MO, 1979, nr. 1-3, p. 10-48; Despre viaa i opera Sfntului Vasile cel Mare. La 1600 de ani de la trecerea sa ctre Domnul, Craiova 1979, 162 p.; Desctuarea-1821. Craiova, 1981, 217 p.; Episcopul Ilarion al Argeului Sfetnicul lui Tudor Vladiinireseu. File din calendarul strdaniilor sale de slujire a Bisericii i a patriei (n anii 1820-1821), n MO, 1981, nr. 1-3, p. 7-77; O matrice sigilat inedit i semnificaia ei istoric, n MO, 1981, nr. 7-9, p. 354-374; Scrieri patristice n Biserica Ortodox Romn pn n secolul XVII. Izvoare, traduceri, circulaie-teza de doctorat, Craiova, 1983, 448 p.'i n MO, 1983, nr. 1-3-4 i 5-6, reeditat sub titlul Primele scrieri patristice n literatura noastr sec IVXVI, Craiova, 1984, 638 p.; Participarea mitropolitului Sofronie Miclescu la nfptuirea Unirii Principatelor Romne, n BOR, 1984, nr. 1-2, p. 79-117, n MO, 1984, nr. 1-2, p. 7-38 i extras Craiova 1985, 156 p.; La aniversarea a 75 de ani de via a Prea Fericitului Iustin Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, Ortodoxia", 1985, nr. 1-3. p. 8-16. Un filosof romn de la Histria dobrogean, Aticus Histricus, autorul unei cosmografii i al unui alfabet (sec. IV-V), n MO, 1985, nr. 11-12 i extras Craiova, 1986, 51 p.+14 anexe+8 plane; Argumentul vechimii i neatrnrii Mitropoliei Moldovei i Sucevei n

eforturile depuse pentru nfptuirea Unirii din 1859, n BOR, 1986, nr. 9-10, p. 83-106; Desvrirea unitii noastre naionale fundament al unitii Bisericii strbune, Craiova, 1988, p. 66-81; Bir uitau gndul. Studii de teologie romneasc; Craiova, 1990, 622 p.; Una din primele scrieri ale literaturii romne strvechi: Ptimirea Sfinilor Epictet i Astion (de la cumpna secolelor III-IV), Craiova, 1990, 244 p. - XXII p. - text n limbile romn, francez i englez, etras din MO, 1989, nr. 1, p. 20-74; Vechimea i neatrnarea Mitropoliei Moldovei n epoca nfptuirii Unirii din 1859, n volumul "Credin i cultur n Moldova", Iai, 1995, p. 147-162. Repere bibliografice: Noi ierarhi n Biserica Ortodox Romn, n BOR, 1970, nr. 11-12, p. 1118-1151; Buzescu, N. pr. prof. dr., Nestor VornicescuContribuii aduse de slujitorii bisericeti pentru independena de stat a Romniei n anii 1877-1878, Craiova Editura Mitropoliei Olteniei, 1978, 196 p.+90 cliee-recenzie n BOR, 1978, nr. 7-8, p. 881-886; Alegerea i instalarea P. S. Episcop Nestor Vornicescu ca Arhiepiscop a! Craiovei i Mitropolit al Olteniei i a P. S. Eftimie Luca n scaunul de Episcop al Romanului i Huilor, n BOR, 1978, nr. 5-6, p. 378-445; loni, V., Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei, Desctuarea -1821, Craiova, Ed. Mitropoliei, 1981, 217p.-recenzie n BOR, 1982, nr. 11-12, p. 1001-1003; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 24, 326, 347, 410, 469, 483, 486, 497, 499; Drgulin, Gh., I. pr. prof. dr., Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei-Scrieri patristice n Biserica Ortodox Romn pn n sec. XVII. Izvoare, traduceri, circulaie-recenzie n MO, Craiova, 1983, nr. 1-2, 3-4, 5-6 i n BOR, 1983, nr. 7-8, p. 600-604; Pocescu, Sc. pr., I. P. S. Nestor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei-Scrieri patristice n Biserica Ortodox Romn pn n sec. XVII. Izvoare, traduceri, circulaie. Craiova, 1983, 447 p. - recenzie

336

n MMS, 1984, nr. 4-6, p. 426-428; Vasilescu, Gh., Dr. Nesfor Vornicescu, Mitropolitul Olteniei - Participarea Mitropolitului Moldovei Sofronie Miclescu la nfptuirea Principatelor Unite Romne, Craiova, Ed. Mitrop. Olteniei, 1984, 160 p. - recenzie n BOR, 1985, nr. 1-2, p. 162-167; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 305-307 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh, Sbiera, Suceava; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, p. 656; Pcurariu, M. pr. acad., Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 483-485; Hrehor, C., pr., Letopiseul de mtase-Episcopul Gherasim Putneanul i Bucovina, Rdui, 2012, p. 48, 114. VOROBCHIEVICI, EMANUIL (EUGENIU) - preot, profesor, publicist (17 iulie 1863, Dvideni, Storojine). A fost unul din fiii renumitului compozitor i muzician pr. prof. Isidor Vorobchievici. Studii secundare la Liceul Aron Pumnul" (1876-1884), urmate de cursuri la Facultatea de Teologie (1884-1888) din Cernui; a absolvit i Facultatea de Filosofie a Universitii din Lemberg (Lvov). Hirotonit preot (1884), distins ca sincel (1897). S-a mutat la Cernui (1899), unde a fost numit profesor de religie la Institutul Pedagogic; a slujit nvmntul cu mult abnegaie i devotament, fiind preocupat de literatura, cultura, istoria religiilor i credinelle unor popoare din Orientul ndeprtat i a scris cteva studii despre ele n revista Candela" din Cernui. Preot cu har, a slujit cu credin coala romneasc, Biserica Ortodox Romn i enoriaii si. Prin cteva studii i articole de-ale sale, n domeniul vechilor denumiri topografice, a deschis drumuri noi n cercetarea trecutului poporului romn din Nordul Bucovinei. Publicaii: Imn la jubileul de 10 ani al Mitropolitului Silvestru, n Candela", Cernui, 1890, p. 337; Cteva cuvinte despre templele i religiunea laponilor, n Candela", Cernui, 1892, p. 75-81; Ceva 337

despre religiunea i castelele din Hindostan, n Candela", Cernui, 1892, p. 411-414, 476-479, 541-544; ' Privire scurt istoric statistic asupra arhidiecezei ort. or. a Bucovinei i Dalmaiei dedicat .P.S. Arhiepiscopului i Mitropolitului Silvestru MorariuAndrievici, n Candela", 1893, p. 604 i extras Cernui, 1893; Usberbleibsel das Rumnientuns in Galizien invvivveit dieselben aus topo oro-und hydrophischen Nomenclaturen nachvveisbar (Rmie ale naiunii romne prin denumiri topografice, ortografice i hidrografice i apoi din denumirile geografice i entografice), Cernui, 1893; Scurt privire istoric asupra Bisericii Adormirea Maicii Domnului - Volosea ercva din Lemberg, n Candela", 1893, p. 492-496, 556-561, 622-627, 687-695; 1894, p. 5-9, 70-76, 135-140, 200-205; Die geographisch statistischen Verhaltnisse der Bukowina, Lemberg, 1893; O scurt privire statistic istoric asupra arhidiecezei Bucovinei, Cernui, 1893 - n limbile rutean i romn; Die orthodox orientalische Kirche in Lemberg, Lemberg, 1896; Psaltichia - n limba rus, Viena, 1896. Repere bibliografice: Gheorghiu, V., Tarnavschi, V Indice general al foii bisericeti literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 70-71; Dan, D. pr Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de Ia robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 28-29; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 911; Iacobescu, M Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 488; Pahomi, M., Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernui. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 246,247; Satco, Em., Bucovina. Contribuii culturaltiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 441-442; Mitric, O., Cartea romneasc veche n judeul Suceava. Catalog, Suceava, 2005, p. 272; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura

Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 404, 405. VOROBCHIEVICI, IPOLIT episcop de Rdui, crturar (24 mai 1849, Drgoieti-Suceava - 5 august 1939, Cernui). Provine dintr-o familie de vechi slujitori ai altarului, tatl su Constantin fiind preot paroh n Drgoieti lng Suceava; a avut patru frai, hirotonii diaconi i preoi, ultimul mbrcnd rasa monahal n Mnstirea Dragomirna, apoi la una din mnstirile Muntelui Athos. Studii secundare la gimnaziul Superior gr. or din Suceava (1861-1869), urmnd apoi cursurile Institutului teologic de la Cernui (1869-1873); numit prefect de studii la internatul Seminarului Clerical din Cernui (1873-1874). Obine o burs de studii pentru specializare n Teologia Moral la Facultatea de Teologie Romano-catolic din Viena, timp n care urmeaz i cursurile Facultii de Filosofie (1874-1878) ale Universitii Carolin" de aici. ntors n ar este hirotonit preot (1878); numit catehet i cooperator la o parohie din Rdui; paroh i catehet la Dorna Candrenilor (1894-1905) unde va ine i un curs n vestita coal de var" organizat aici de Ministerul Instruciunii Publice-up modelul cursurilor de la Vlenii de Munte. In anul 1905 rmne vduv i intr n obtea monahal a Mnstirii Sucevia; este ales egumen la Dragomirna, mnstire care n timpul austriecilor propulseaz candidaii pentru funcii ierarhice superioare n Biserica Ortodox din Bucovina. Protosinghel i arhimandrit stavrofor (1910) la Dragomirna; arhimandrit mitrofor (august, 1918) i administrator al arhidiecezei Cernuilor, conducnd Mitropolia Bucovinei n locul mitropolitului Vladimir de Repta, grav bolnav. Prin Decretul imperial din 20 mai 1918, este ridicat n treapta de arhimandrit consistorial i vicar al eparhiei; hirotonit arhiereu i ales Episcop de Rdui, cu numele Rdueanul", n 14 septembrie 1919; dou luni mai trziu, la 14 noiembrie, Sfntul Sinod decide ca el s

preia conducerea Mitropoliei Bucovinei pn la alegerea altui mitropolit. La 14 noiembrie 1924 Nectarie (Nicolae) Cotlarciuc este ales mitropolit al Bucovinei, ns cei doi vor colabora armonios; doctor n Teologie i Doctor honoris causa al Universitii din Cernui, Ia 14 martie 1920. Pentru merite deosebite pe trm spiritual i cultural, va fi distins cu ordine i medalii ale Romniei Mari: Marea Cruce a Ordinului Coroana Romniei", Crucea de Mare Ofier al ordinelor Sfntul Sava", decernat de Patriarhia Republicii Srbe, la Belgrad, Steaua Romniei", Rsplata muncii pentru biseric", clasa I i altele. Crturar erudit, avnd o bogat cultur teologic i laic, bun organizator al vieii monahale i regulitor de convieuire din mnstiri i biserici. Sub conducerea sa au fost conservate o mare parte a valorilor bisericeti-culturale i artistice - ale Diecezei Bucovinei, mai ales a celor din Mnstirea Dragomirna, depozitarea patrimoniului multor mnstiri i schituri bucovinene desfiinate de habsburgi. Publicaii: Cuvnt la conferina pastoral din Rdui, n Candela", Cernui, 1889, p. 54-58; Istoria Sfintei Mnstiri Dragomirna, Suceava, 1908, 63 p.-reeditat la Cernui, 1925, 70 p.; Normele inonahice pentru Dieceza Bucovinei, Cernui 1911; Normele canonice sau canoanele Bisericii Ortodoxe pentru monahism, Cernui, 1912; Starea mnstirilor din Arhidieceza Ortodox a Bucovinei i Legislaiunea monastic de la 1784-1912, Suceava, 1913. Repere bibliografice: Nistor, I., Istoria Bisericii din Bucovina i a rostului ei naional-cultural n viaa romnilor bucovineni, Bucureti, 1916, p. 23; Dan, D. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 29; Anuarul Mitropoliei Bucovinei pe anul 1937, Cernui, 1937, p. 22-23; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 443; Froicu, P

338

Dimitriu, E., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 309 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 418; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei. Voi. I (1774-1862), Bucureti, 1993, p. 71-72, 128; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 442-443; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. II, Suceava, 2004, p. 326-327; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 591592; Niga, N pr., Niga, T pr. Monografia satului Drgoieti, judeul Suceava, Suceava, 2006, p. 146-147. VOROBCHIEVICI, ISIDOR - preot, profesor, publicist, compozitor, redactor (18 mai 1836, Cernui-18 septembrie 1903, Cernui). Orfan de ambii prini, este crescut de bunica sa, mare iubitoare a muzicii. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1849-1857) sub supravegherea lui Aron Pumnul. Urmeaz Institutul Teologic de aici (18571860), remarcndu-se mai ales n domeniul muzicii. Hirotonit preot la parohia Davideni, lng Storojine (1861-1865); mutat la Rui-Moldovia (1865-1867) unde l va cunoate pe pr. V. Cocrl cu care leag o trainic prietenie. Din partea Fondului Bisericesc al Bucovinei obine o burs de studii la Academie fur Musik und darstelender Kunst" din Viena. ntors la Cernui, este numit profesor de cntare coral i muzic la Seminarul Teologic, coala Normal de nvtori i nvtoare, coala Real Superioar i Gimnaziul Superior (1869-1900), pn la pensionare. A fost cel mai longeviv redactor al revistei Candela" - pentru limba rutean - (18821900), ncurajnd publicarea lucrrilor valoroase privind rutenii ortodoci, pericolul deznaionalizrii lor prin aciunea autoritilor austriece de a-i trece la uniai (greco-catolici). Printre elevii si s-au numrat Eusebie i Gheorghe Mandicevschi, Ciprian Porumbescu, Victor

Vasilescu, Mihai Ursuleac, Constantin Buchental - practic mai toi viitorii mari compozitori bucovineni. Pe lng activitatea sa de dascl, I. V. compune muzic, dirijeaz coruri colare i bisericeti, profeseaz n nvmnt, depune o munc susinut n cadrul Bisericii Ortodoxe, n societile culturale din acele timpuri i traduce materiale pentru revista Candela"; a publicat proz n limba rutean, sub pseudonimul Danilo. A redactat i publicat prima lucrare de armonie muzical n limba romn, dnd exemple din folclorul muzical romnesc. Munca sa de creator este rodul a peste 240 de lucrri muzicale religioase i laice pentru coruri mixte, coruri brbteti i de copii. Este primul compozitor romn care a creat special muzic pentru copii i colari; toate lucrrile sale au circulat n manuscris, copiate, litografiate sau tiprite de dirijori i nvtori. A compus cntece laice pe versurile poeilor Mihai Eminescu,Vasile Alecsandri, Dimitrie Bolintineanu,Vasile Bumbac i alii. Cunoscut i apreciat, n istoria muzicii romneti ca pionier al creaiei muzicale corale, pentru muzica sa liturgic i pentru coleciile sale de cntece pentru copii i colari. Publicaii: Kurze allgemeine musiklebre fur Schule und Haus, Cernui, 1868; Manual de armonie muzical, Cernui, 1869; Cntrile Sfintei Liturghii ale Sfntului Ioan Gur de Aur, Cernui, 1869; Coleciune de cntece pentru colile poporale, Cernui 1870; Coleciune de cntece, Viena, 1889cu reeditri n 1890 i 1891; Flori din Bucovina, coleciune de cntece pentru copii. Cernui, 1870 - cu numeroase reeditri pn n 1914; Opt cntece populare romneti cu acompaniament de pian, Cernui, 1870; Cntri liturgice corale pentru colile poporale, Cernui, 1880; Cntri liturgice pentru cor brbtesc, Cernui, 1887; Liturghia greco-oriental a Sfntului Hrisostom, Cernui, 1887; Cntri liturgice orientale, Viena, 1890; Cntri liturgice pentru cor mixt, Cernui, 1890; Cntri

339

liturgice pentru dou voci egale, Cernui, 1896, n colaborare cu fostul su elev Eusebiu Mandicevschi; Coleciune de cntece pentru colile poporale, fascicola I, II i III, f. a. Repere bibliograficei Dan, D. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 21; Poslunicu, M Gr., Istoria musieei la Romni, Bucureti, 1928, p. 491-494; Onciul, G., Din trecutul muzical al Bucovinei, Cernui, 1936; Rusu, L., Muzica n Bucovina, n volumul "Muzica romneasc de azi", volum editat de P. Niulescu, Bucureti, 1939, p. 808; Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 911; Vicoveanu, I., Pagini din istoria muzicii. Isidor Vorobchievici, in revista Muzica", Bucureti, 1960, nr. 2, p. 18; Vicoveanu, I., Preotul profesor Isidor Vorbchievici (18 V 1836-18 IX 1903), n MMS, Iai, 1960, nr. 9-12, p. 675-679; Popovici, D Muzica coral romneasc, Bucureti, 1966, p. 2628; Vancea, Z Creaia muzical romneasc. Secolele XIX-XX, voi. I, Bucureti, 1986, p. 160, 161; Cosma, V., Muzicieni romni. Lexicon, Bucureti, 1970, p. 460-461; Cosma, O., L., Hronicul muzicii romneti, voi. IV, Bucureti, 1976, p. 63, 99, 109, 295, 296, 297, 299, 334, 369, 404; Sava, I., Vartolomei, L Dicionar de muzic, Bucureti, 1979, p. 215; Pcurariu, M. pr. prof. dr Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 323; Satco, Em., Muzica n Bucovina. Ghid Suceava, 1981, p. 88-90; Froicu, P Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 310-312 manuscris dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 286; Grigorovi, M Din istoria culturii n Bucovina (1775-1944), Bucureti, 1994, p. 107, 108, 109; Pcurariu, M.pr. acad., Dicionarul teologilor romni, Bucureti, 1996, p. 485-486; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note

i Introducere de M. lacobescu, Suceava, 1998, p. 19, 50, 69, 81; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a II a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 23-24, 104; Ungureanu, C Bucovina n perioada stpnirii austriece (1774-1918), Editura Civitas, 2003, p. 229; Monteoru, N Bucovina. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 326-327; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 592-593; Marian, S. FI., Istoria literaturii romne din Bucovina, ediie ngrijit, revizuit, prefaat i editat de prof. Nicolae Crlan, Suceava, 2007, p. 7172; Irimescu, M Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (1862-2012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. I, Rdui, 2012, p. 50,380,381,401. VOROBCHIEVICI, NESTOR - preot, teolog, catehet, corespondent, publicist, folclorist (29 octombrie 1838, Ciocneti, Dorna-1/14 decembrie 1902, Cernui). Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. (1848-1855) i Institutul Teologic de la Cernui (1855-1859). Hirotonit preot (1859), funcioneaz ca preot slujitor n mai multe parohii din Bucovina; transferat la biserica domneasc "Sfntul Dumitru" (1855-1874), timp n care a fost i profesor catehet pe religie ortodox la Gimnaziul Superior gr. or. din Suceava-profesor al frailor Ciprian i tefan Porumbescu, Simion Florea Marian i Constantin Morariu - viitorul preot i catehet care-i va urma la catedr. n martie 1873, la nmormntarea arhiereului Filaret Scribann ctitoria sa, biserica "Sfnta Treime" din Burdujeni-sat-pr. Nestor Vorobchievici a rostit un frumos Panegiric. Preot cooperator la Bradoc pe Nistru (1874 ) i preot paroh la Cuciuru Mare-Storojine; exarh (1880) i protopresviter (1891). A cules folclor bucovinean, a scris literatur, a publicat predici, cuvntri, articole i studii teologice n Candela" din Cernui, Concordia" din Budapesta, Albina" i Amicul poporului" din Sibiu. A fost

340

corespondent Ia Concordia" din Budapesta i Amicul poporului" (1860-1880) din Sibiu, dnd tiri permanente despre Bucovina. n comparaie cu ct a scris a publicat puin. Publicaii: Proza Bucovinei. Poem, Cernui, 1862; -Cuvinte funebre, Iai, 1880; Cunoscut-au prinii i nvtorii antiohieni diferena dintre Fiul i spiritul Sfnt i dac au eunoscut-o, cum au adeverit-o?, n Candela", Cernui, 1882, p. 220-224; Chemarea i activitatea Apostolului Pavel, n Candela", 1888, p. 569-579; Necesitatea cretinismului, contrarii i aprtorii Iui n cele dou secole dinti ale erei cretine, n Candela", 1889, p. 198-202, 271-277, 336-342, 396-402; Discurs Ia Conferina pastoral din Cernui, n Candela", 1890, p. 220-227; Memoriu ctre P. V. Consistor (predicainnt), Candela", 1891, p. 182-186; Schie istorice asupra unor evenimente marcante, relativ Ia organizarea i dezvoltarea bisericei ortodoxe orientale sub mpria Austriei, Cernui, 1900, 57 p. Repere bibliografice: Gheorghiu, V Tarnavschi, V., Indice general al Foii Bisericeti literare Candela pentru anii 1882-1914, Cernui, 1923. p. 71; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 29; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 911; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 155; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 118; Satco, Em., Bucovina. Contribuii culturaltiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 443; Monteoru, N Bucovina. Pagini de enciclopedie, Suceava, 2004, p. 385; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 593; Demciuc, V. diacon. Cojocar, J. R.A. pr., Biserica Sfntul Dumitru din Suceava, un monument de art cretin moldav. Suceava, 2009, p. 192; Niga, N. pr., Niga, T. pr., Monografia satului Drgoieti, judeul Suceava, 2006, p. 146.

VOROBCHIEVICI, TEMISTOCLEpreot, protopresviter, publicist (1840, Drgoieti, Suceava - 12 iunie 1905, Suceava). Provine dintr-o veche familie de preoi bucovineni de la nceputul secolului al XVIII-lea; fiu al preotului Constantin din Drgoieti, frate al episcopului Ipolit i al preotului Nestor Vorobchievici. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or. din Cernui (1854-1862), urmate de cursuri la Institutul teologic (1862-1865). Hirotonit preot (1865) la parohia Drmneti-Suceava (1865-1866), apoi la Sfntu Ilie (18661882)-fosta mnstire de lng Suceava; exarh i preot la Straja i Falcu (18821887); asistent protopresviterial n districtul Rdui (1887-1896); preot i preot paroh la biserica domneasc "Sfntul Dumitru" din Suceava i al bisericii din Lisaura-afiliat (1896-1905); protopresviter al judeului Suceava (1902-1905). A slujit cu credin biserica i poporul su; crturar cu o bogat cultur laic i teologic; a colaborat cu studii, recenzii i cronici, dar mai ales cu articole de teologie dogmatic la revista Candela" din Cernui. Nu s-a implicat n editarea scrierilor sale pentru c alii le-au publicat n revistele timpului, iar multe au rmas n manuscris. Repere bibliografice: Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) Ia desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 29; Pentelescu, N. pr., Fee bisericeti din Bucovina. Album omagial, Suceava, 1971, manuscris caligrafiat de pr. V. Onica, din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 593594; Niga, N. pr, Niga, T. pr.. Monografia satului Drgoieti, judeul Suceava, Suceava, 2006, p. 146; ' Mitric, OL, Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 79; Demciuc, V. diacon. Cojocar, J.R.A. pr.. Biserica Sfntul Dumitru Suceava, monument de art cretin moldav. Suceava, 2009, p. 192.

341

VORONCA, ZAHARIA - preot, publicist (13 mai 1851, Cernui - 17 iulie 1920, Cernui). Provenea dintr-o familie de aromni, stabilii n Nordul Moldovei nc din secolul al XVIII-lea. Din aceast cauz, colegii din Institutul teologic l-au poreclit Detrunchiatul". Studii secundare la Liceul Real german (1865-1873); urmeaz primii doi ani la Institutul teologic din Cernui (1875-1877). S-a numrat printre fondatorii Societii Academice Arboroasa" a studenilor teologi cernueni, fiind ales vicepreedinte (preedinte fiind Ciprian Porumbescu, secretar Constantin Morariu, iar membrii Eugen Sireteanu i Orest (Ortizie) Popescu. Arestat de autoritile habsburgice mpreun cu colegii si Ciprian Porumbescu, Eugen Siretean i Constantin Morariu-Andrievici i implici pentru "nalt trdare" n Procesul studenilor romni ai Societii Arboroasa"; este ntemniat trei luni, n 1877, apoi eliminat din Institut pe un an. A trecut n Regatul Romniei unde a funcionat ca pedagog i profesor pentru limbile latin i german la Liceul Nou din Iai; i continu studiile teologice i devine preot. La Hrlu o cunoate pe viitoarea sa soie, Elena Niculi-Voronca-mare folclorist axat pe mitologia popular-u care se va cstori n 1879. Tot acum este hirotonit preot pentru parohia din Mihalcea-Cernui, localitate de care va fi foarte legat sufletete toat viaa. Transferat preot la Cernui (1886) i numit profesor catehet la coala poporal (18861888); mutat la biserica Sfntul Ioan Boteztorul din iret - n locul preotului academician Simeon Florea Marian-i numit catehet la coala de aici (1893-1895); din 1895 se va stabili preot i profesor catehet ortodox n Cernui. A fost preot cu mult har; a militat pentru aprarea drepturilor romnilor din Imperiul Habsburgic; preocupat n atragerea copiilor romni spre coal; a nfiinat o coal i o banc popular pentru stenii din MahalaCernui. A colaborat cu articole, studii, i predici la presa vremii tiprind n Candela", Sentinela" i Patria", toate

din Cernui i Revista politic" din Suceava. Publicaii: Cuvntare ' pentru Duminica Ortodoxiei, n Candela", Cernui, 1885, p. 114-117; Cuvntare Ia Conferina pastoral din irete, n Candela", Cernui, 1886, p. 52-57; Predic la scoatera aerului n Vinerea Mare, n Candela", Cernui, 1886, p. 5257; Conferin la sfinirea bisericii din Storojine, n Candela", 1888, p. 617-621; Cuvntare la Tiera capului Sfntului Ioan Boteztorul, n Candela", 1889, p. 654-658; Ceva despre Mnstirea Horecea, n Revista politic", Suceava, 1890; Micarea lucrtorilor i 1 Mai, n Revista politic", V, Suceava, 1890, nr. 9; Un fenomen, n Sentinela", Cernui, 1891, nr. 9; Discurs, n Patria", Cernui, III, 1895, nr. 363; Quousque tandem. Cernui, 1898; Proces verbal al adunrii generale al Asociaiunii clerului, n Candela", 1898, p. 114-117; Reamintiri schie. Cernui, 1901; Rutenizarea Bucovinei, Cernui, 1903; Cuvntare la aniversarea a 400 de ani de la moartea Voievodului tefan cel Mare, n Candela", Cernui, 1904, p. 515-521; Predic la sfinirea bisericii din Mihalcea, n Candela", Cernui, 1904, p. 588, 766-772; Mihalcea i neamurile boiereti ce-au stpnit-o-monografie, Cernui, 1912. Repere bibliografice: Zaharia Voronea - Biografie, n Calendarul Bucovinei pe anul 1921", Cernui, 1921; Gheorghiu, V., Tarnavschi, V., Indice general al Foii Bisericeti literare Candela pe anii 1882-1914, Cernui, 1923, p. 71, 156; Dan, Dim. pr., Rolul preoimei bucovinene n meninerea romnismului de la robirea (1775) la desrobirea Bucovinei (15 XI 1918), Cernui, 1925, p. 29-30, 62; Loghin, C Istoria literaturii romne din Bucovina 1775-1918, Cernui, 1926. p. 21, 113, 148, 150-151, 183, 263-264, 204, 335-336; 263264; Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea Bucureti, 1940, p. 912; Froicu. P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina,

342

Suceava, 1986, p. 315 manuscris caligrafiat din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Nistor, I., Istoria Bucovinei, ediia a Il-a, Bucureti, 1991, p. 232, 239, 244, 248, 262, 314: Iacobescu. M Din istoria Bucovinei. Voi. I (17741862), Bucureti, 1993, p. 488; Morariu, C. pr., Cursul vieii mele. Memorii, ediie ngrijit, note i Introducere de M. Iacobescu, Suceava, 1998, p. XIII, XXI, XXV, XXVII, 26, 36, 52, 88, 91; Grigorovi, M., Din istoria culturii n Bucovina (1775-1944), Bucureti, 1994, p. 30, 63, 70, 73. 82; Satco, Em., Bucovina. Contribuii cultural-tiinifice. Dicionar IX, Suceava, 2000, p. 321; Ungureanu, C., Bucovina n perioada stpnirii austriece (1774-1918). Editura Civitas, 2003, p. 172173; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 590; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 595; Mitric, Ol., Manuscrise romneti din Moldova. Catalog, voi. II, Iai, 2007, p. 371; Irimescu, M., Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina (18622012). La 150 de ani. Istoric i realizri, voi. 1, Rdui, 2012, p. 240. WICKENHAUSER, FRANZ ADOLF - istoric, publicist (1809, WurmbachAustria-6 aprilie 1918, Cernui). Termin studii la Facultatea de Drept a Universitii din Viena (1829-1835); se angajeaz funcionar la o firm vienez. n 1837 vine n Bucovina i lucreaz n administraia financiar; funcionar model, avanseaz pn la gradul de consilier. nva limba romn fiind fascinat de istoria i cultura religioas din Moldova medieval, dar i pentru a putea studia documente slavone din arhive, biserici i mnstiri. Astfel a adunat peste 800 de hrisoave, zapise i alte documente, pe care le-a fcut cunoscute n Europa prin publicarea lor ntr-o limb de circulaie. Pe lng toate acestea a mai scris versuri, avnd colaborri la revistele Bukowiner Hauskalender" i Bukowiner Rundshau" ambele din Cernui. S-a pensionat din serviciul public n 1882,

dedicndu-se publicrii studiilor i lucrrilor sale. Publicaii: Moldovva oder Beitrage zu einem Urkundenbuche f u r die Moldau und Bukovvina, 1862; Die Urkunden des Klosters Moldovitza, Wien, 1862, 243 p.; Bohotin oder Geschichte der Stadt Cernutz und ihrer Umgebund, Wien, 1874; Geschichte und Urkunden des Klosters Solka, Cernui, 1877; Horecza. Ein Beitrang z u r Geschichte der Stadt Czernowitz, Cernui, 1880; Geschichte der Kloster Homora, Skt. Onufri, llorodnik und Petrauz, Cernui, 1881; Die deutschen Siedlungen in der Bukovvina, voi. I, Wien, 1885; voi. II, Wien, 1888; Geschichte der Kloster Woronetz und Putna. Cernui, voi. I, 1886, voi. II, 1888; Geschichte des Bisthums Rdutz und des Klosters Gross-Slit, Cernui, voi. I, 1890, voi. II, 1891; Moldawisch und RussischKimpolung und die Einwandcrung der Lipowaener, Cernui, 1891. Toate scrierile au fost redactate sub titlul generic Molda oder Beitrage zu einem Geschichte der Moldau und Bukovvina. Repere: Predescu, L., Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 917; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. 11, Suceava, 2004, p. 603. ZAINEA, P I M E N SUCEVEANUL arhiepiscop, publicist, traductor, critic de art, muzeograf (25 august 1929, HertiGrabnu, jud .Buzu). Nscut cu numele de botez Vasile, a urmat studii secundare la liceul din Rmnicu Srat i la Seminarul Monahal de la Mnstirea Neam (19481951). Intr n viaa clugreasc (1951), fiind tuns n monahism n acelai an cu numele Pimen i hirotonit ierodiacon, apoi ieromonah (1957). Profesor la colile mnstireti de ia Neam i Secu (19511952) i pedagog la Seminarul Teologic de la Neam (1952-1953). Cursuri la Institutul Teologic de Grad Universitar din Bucureti (1953-1957) n paralel cu studii la Institutul de Arte Plastice Nicolae Grigorescu" din Bucureti, specialitatea muzeograf. i

343

susine teza de licen cu tema Personalitatea Fericitului Augustin oglindit n confesiunile sale"; ceva mai trziu (1976-1977) urmeaz studii de specializare la Universitatea din Koln. Ales egumen al Mnstirii Putna (1957-1961) rspunde i de biserica din parohia LauraVicovu de Sus, afiliat mnstirii; preot slujitor la Mnstirea Vratec (1961-1962) i la Schitul Duru-Neam (1962-1964). Din 1964 revine la Putna ca muzeograf i ghid al mnstirii, facndu-se cunoscut n ntreaga ar pentru competena i cldura prezentrii Ierusalimului romnesc". Protosingel (1966) i arhimandrit (1975), apoi stare al Mnstirii "Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava" (1974-1978). Alturi de istoricul de art magistrand E. Nyssen, ntreprinde cltorii de studii prin centre de cultur i mnstiri din Austria, Germania, Belgia, Olanda, Frana i Elveia; a mai susinut comunicri la simpozioane i conferine. Ca arhimandrit i egumen a fcut parte dintr-o delegaie a Bisericii noastre la Arhiepiscopia Ortodox Romn din America i Canada (1977); reprezentant al Bisericii Ortodoxe Romne la Ierusalim (1978-1979); numit exarh al mnstirilor din Arhiepiscopia Iailor, cu data de 1 aprilie 1979. Episcop vicar al Arhiepiscopiei Iailor (10 ianuarie 1982) hirotesit ntru arhiereu la Suceava (24 iunie), de Snziene" - hramul oraului Suceava-cu titlul Suceveanul"; ndeplinete i ndatoriri arhiereti legate de vacantarea scaunului mitropolitan, a vegheat Ia bunul mers al revistei Mitropolia Moldovei i Sucevei" i a fost primul rector al Facultii de Teologie din Iai (1990). Ales Arhiepiscop al Sucevei i Rduilor - ntronizat la 3 martie 1991; din primele zile, ca arhiereu s-a ocupat de relacererea vieii duhovniceti din mnstirile nchise de regimul comunist Vorone, Humor, Probota, Rca, PiatraTieturii etc.; a ctitorit i sfinit numeroase biserici, schituri i mnstiri; s-a implicat i a ncurajat construirea de cmine i aezminte pentru btrni i copii nevoiai n Suceava, Bogdneti, Sihstria Putnei.

Vatra Dornei, Dolhasca i n multe alte locuri; a ridicat noi sedii ale protopopiatelor i a susinut nfiinarea sbcietilor filantropice Bogdan I ntemeietorul" de la Bogdneti, Christiana" din Vatra Dornei, "In memoriam" din Suceava i Milacretin" din Flticeni; cunoscut pentru contribuiile deosebite privind conservarea tezaurului de spiritualitate i art al mnstirilor din Nordul Moldovei; aprtor ndrjit al Fondului Bisericesc gr. or. din Bucovina. A semnat numeroase studii i articole de specialitate n revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei" de la Iai, Candela" - serie nou din Suceava. A patronat reapariia revistei Candela"; a organizat i a susinut nfiinarea Seminarul Teologic Mitropolitul Dosoftei" din Suceava, ridicnd un nou local care s-1 adposteasc; a obinut retrocedarea unei mari pri din fostul domeniu forestier, parte a Fondului Bisericesc al Bucovinei. Sa ngrijit de publicarea de cri, tiprituri i brouri pentru educarea copiilor i tinerilor n spirit ortodox i s-au ntocmit monografii ale mai tuturor mnstirilor, bisericilor i parohiilor din Arhiepiscopie. A tradus o serie de lucrri teologice ale lui I. Uspenski, P. Evdokimov i din confesiunile Fericitului Augustin. Pentru ntreaga activitate a fost distins cu Ordinul Naional Pentru Merit" n grad de Mare Cruce (2000); a publicat studii, eseuri i articole n revistele Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai, Candela"-serie nou din Suceava i ziarul Lumina" din Bucureti. Publicaii. Atept nvierea morilor i viaa veacului ce va s fie, n MMS, Iai, 1981, nr. 7-9, p. 534-546; Aportul monahismului ortodox romn n cadrul micrii ecumenice, n MMS, 1981, nr. 79, p. 539-546; Icoana Naterii Domnului lisus Hristos i semnificaia ei teologic redat n frescele bisericilor din Nordul Moldovei, n MMS, 1981. nr. 10-12, p. 674-696; nsemntatea teologic a icoanei Botezului Domnului dup texte liturgice, n MMS. 1982, nr. 1-2, p. 75-86; Strdanii ale naltpreasfinitului Printe Mitropolit Teoctist pentru ca toi s fie una, n

344

MMS, 1982. nr. 10-12. p. 717-727; Cuvntul i icoana, n MMS, 1984, nr. 13, p. 54-64; ntmpinarea Domnului n iconografia bisericilor din nordul Moldovei, n MMS, 1984, nr. 1-3, p. 134141; Mnstirea Bistria-monument de art, n MMS, 1984, nr. 7-9, p. 510-518; Cinstirea icoanei dup nvtura Bisericii Ortodoxe, n MMS, 1984, nr. 4-6. p. 361-366; IJnirea-visul de aur al romnilor, n MMS, 1984, nr. 10-12, p. 691-693; Preoie i slujire, n MMS, 1985, nr. 1-3,, p. 54-72; Omagii la un ales popas aniv ersar, n MMS, 1985, nr. 4-6, p. 81-83; Autonomie i autocefalie n picturile bisericilor din Moldova, n MMS, 1985, nr. 4-6, p. 311-336; Icoana nlrii Domnului, n MMS, 1985, nr. 4-6, p. 389400; Bisericile locale i unitatea bisericeasc, n MMS, 1986, nr. 3, p. 4046; Icoana nvierii, n MMS, 1986, nr. 3; Icoana Schimbrii la Fa, n MMS, 1986, nr. 4; Pstori i propvduitori ai dreptei credine: Sfinii Trei Ierarhi, n MMS, 1987, nr. 1, p. 12-25; nvtura ortodox despre icoan, n MMS, 1987, nr. 5, 83-91; Dobndirea, pstrarea i desvrirea mntuirii noastre, n MMS, 1988, nr. 2; Sfinii Apostoli Petru i Pavel n iconografia ortodox, n MMS, 1988, nr. 3; Lumea n icoan, n MMS, 1989, nr. 46, p. 22-32; Cretinul n faa morii, n revista Candela" - serie nou, Suceava, 1998, nr. 2, p. 1 i ziarul Lumina", Bucureti, din ianuarie 2012; Sfnta Treime, n Candela"-serie nou. Suceava, 1998, nr. 6. p. 1-2 i ziarul Lumina", Bucureti, din 18 februarie 2011; S trim n bun rnduial, n Candela" 1998, nr. 7, p. 1-2 i Lumina", din 22 mai 2011; Religia n coal, n Candela" 1998, nr. 6, p. 1-2 i Lumina", din 4 octombrie 2011; Sfnta noastr Biseric, n Candela" 1998, nr. 11, p. 1 i Lumina", din 26 iunie 2011; Bucuria suferinei n Hristos, n Candela" 1999, nr. 1, p. 1-2 i Lumina", din aprilie 2011; Religia i morala, n Candela" 1999, nr. 7, p. 1 i Lumina", din 31 iulie 2011; Despre ascultare, n Candela" 1998, nr. 8, p. 1 -2 i Lumina", 345

n Candela" 1998, nr. 10, p. 1 i Lumina"' din 13 noiembrie 2011; Smerenia, urcu
ctre mpria lui Dumnezeu, n

din august 2 0 1 2 ; S ne p s t r m credina,

Candela" 2000, nr. 3, p. 3 i Lumina", din 12 februarie 2012; Sfnta C'ruce-altarul mntuirii noastre, n Candela", 2000, nr. 9, p. 3 i Lumina", din martie 2012; Judectorul din noi. n Candela" 2001, nr. 2, p. 3 i Lumina", din 21 mai 2012; Libertatea cretin, n Candela" 2001, nr. 5-6, p. 4-5 i Lumina", din iulie 2012; Rostul sfnt al educaiei, n Candela" 2001, nr. 9, p. 4 i Lumina", din septembrie 2012; Despre Biseric, n Candela" 2001, nr. 10-11, p. 3-4 i Lumina", din iunie 2012; Marea srbtoare de la Putna. 500 de ani de la strmutarea Ia cele venice a Binecredinciosului Voievod tefan cel Mare i Sfnt. Argument. n Candela", Suceava, 2004, nr. 7, p. 27-29; Dumnezeu i ocrotea prin rugciunile Iui, n volumul Frme dintr-o existen exemplar. Arhimandritul Iachint - un stare simbol" volum ngrijit de P.S. Calinic Botoneanul Episcop vicar, Cluj-Napoca, 2005, p. 18; Traduceri: Confesiunile Fericitului Augustin; Regulile mici; Sfntul Vasile cel Mare, Essai sur la Theologie de l'lcone dans l'Eglise Ortodoxe-de 1. Uspenski; L'art de l'lcone; La Theologie de Ia Beaute-de P. Evdokimov i La connaissance de Dieu dans la Tradition orientale-de P. Evdokimov. Repere bibliografice: David, P. I., Noi ierarhi n Biserica Ortodox Romn. P. S. Pimen, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Iailor, n BOR, Bucureti, 1982, nr. 7-8, p. 631-632 Moto; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 186-187 manuscris din fondul Bibliotecii Bucovinei I. Gh. Sbiera, Suceava; Paradais, CI.. Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, Iai, 1988. p. 99; Pcurariu, M. pr. prof. dr.. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, ediia a II-a. Bucureti, 1991; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 488489; Monteoru, N Suceava. Pagini de

monografie, Suceava, 1997, p. 211; Severin, C., Imperiul sacru. Mnstiri i biserici din Nordul Moldovei. Piteti, 2003, p. 77; Analele Putnei-Fiier bibliografic, Mnstirea Putna, IV, 2008, nr. 2, p. 328; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi. II, Suceava, 2004, p. 614615; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. I, Suceava, 2004, p. 5, 166, 169; Calinic, Botoneanul Episcop vicar, De la loasaf la Iachint Arhimandritul (In loc de Prefa), n volumul Frme dintr-o existenexemplar. Arhimandritul Iachintun stare simbol", Cluj-Napoca, 2005, p. 18; Arhim. Timotei Aioanei, Portrete n cuvinte. Iai, 2007, p. 60-62; Timotei, Aioanei arhim., Dincolo de cuvinte. Bucureti, 2010, p. 371; Crciun, V. prof. dr. , .P.S. Pimen-un susintor al valorilor spirituale i a unitii romnilor, n volumul omagial O via nchinat Bisericii strmoeti i spiritualitii naionale: .P.S. Pimen Suceveanul", Iai, 2010, p. 17-19; Brdanu, Gh. Pr. vicar ad-tiv. Buchet srbtoresc Ia aniversarea .P.S. Pimen, Arhiepiscop al Sucevei i Rduilor, n volumul omagial O via nchinat Bisericii strmoeti i spiritualitii naionale: .P.S. Pimen Suceveanul", Iai, 2010, p. 19-20; Arhim. tefan Gu, naltpreasfinitul Pimen chip al blndeii (la 80 de ani), n volumul omagial O via nchinat Bisericii strmoeti i spiritualitii naionale: .P.S. Pimen Suceveanul", Iai, 2010, p. 35-37; Marinescu, Gh. C. acad., Enea, V. prof. dr., Buta, Dr. pr. dr., O via nchinat bisericii strmoeti i spiritualitii naionale. I.P.S. Pimen Suceveanul, Suceava, 2011; Hrehor, C., pr.. Letopiseul de nitaseEpiscopul Gherasim Putneanul i Bucov ina, Rdui, 2012, p. 9, 28, 38. 44, 48, 50, 75, 94, 144,149, 152, 153, 159, 233, 240, 258, 263, 2.67-270. 275, 276, 282 283, 285, 288,292,344,348,363,364, 371-374. ZLIUBAROV, IGNATIE IEROMONAHUL - egumen la Sihstria Putnei (secolul al XVIII-lea). Intrat n viaa clugreasc la Mnstirea Putna, unde a fost tuns cu numele Ignatie i hirotonit ierodiacon i

ieromonah. S-a instruit duhovnicete i a nvat n coala putnean. Pleac la Sihstria Putnei, unde a fost ales egumen. A avut preocupri crturreti, scriind Testamentul duhovnicesc al egumenului Teodosie (I), care cuprinde "Rnduielile duhovniceti ale mult pctosului / i nevrednicului ntre monahi Teodosie, egumenul fostului sfnt lca al noului schit"; n partea a doua el a copiat Petrecerea i viaa preacuviosului printelui nostru Iov". Textul a fost scris n slavon, pe 104 file, iar pe la fila 103v (verso) se gsete nsemnarea holografa s-a scris aceast via de multpctosul ieromonah Ignatie Zliubarov, n acea vreme fiind tot lcaul sfnt n fiin, 1778". n 26 august 1785 el recopie Testament (II) de la 1705, al fostului egumen al Sihstriei Putna, Teodosie; n urma unor cercetri mai amnunite asupra Testamentului, s-a constatat c manuscrisul a fost scris n perioada 1778-1785. Repere: Popescu, Paulin, arhim., Manuscrise slavone din Mnstirea Putna (II), n BOR, Bucureti, 1962, nr. 78, p. 710; Brtulescu, V., Miniaturi i manuscrise din Mnstirea Putna, n MMS, lai, nr.7-8, 1963, p. 502, 503; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti Ia Putna, Iai, 1988,p. 478-479. Z O T I C , THEODOSIE - monah, creator de muzic (secolul al XVI-Iea). Unul din reprezentanii de seam ai colii de creaie muzical de la Mnstirea Putna. alturi de Eustatie Protopsaltul, Kyr Gheorghie, Ioan Diaconul i Domeian Vlahul. A fost monah-poate la Mnstirea Putna-i dascl de psaltichie. Date sporadice despre viaa i activitatea sa le avem indirect din manuscrisele muzicale pe care le-au lsat copitii putneni; cert: este c a compus muzic psaltic, a fost monah i a creat n stilul naintailor si putneni. De la el au rmas trei cntri: Carii pre Heruvimi (Heruvic) la filele 25-28 din manuscrisul slav 12 al Bibliotecii Universitare din Leipzig i filele 69-72 din manuscrisul slav nr. 283, de la B.A.R. din

346

Bucureti; Ludai pre Domnul, filele 7v9v din manuscrisul aflat la Leipzig; Aprtoare Doamn (Vzbrannoi Voevodia) - condacul Bunei Vestiri, la filele 93v-94v ale aceluiai manuscris de la Leipzig. Cntrile sale au fost studiate detaliat de preoii Ioan D. Petrescu i Grigore Panru i de bizantinologii Gheorghe Ciobanu, Marin lonescu, Titus Moisescu, Anne E. Pennington, Dimitri Conomos i alii. Repere bibliografice: Panru, Gr. pr., Manuscrise muzicale inedite de la Mnstirea P u t n a , n BOR, Bucureti, 1969, nr. 11-12, p. 1253-1264; Panru, Gr. pr., coala muzical de la Putna, n Studii de muzicologie", voi. VI, Bucureti, 1970, p. 34; Pennington, A. E., Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea, ediie bilingv englez-romn, Bucureti, 1985, p. 49-50, 71-72; Conomos, D Mnstirea Putna i tradiia muzical a Moldovei n secolul al XVI-lea, n volumul Muzica n Moldova medieval. Secolul al XVI-lea", de A. E. Pennington, Bucureti, 1985, p. 446-447; Moisescu, T Prolegomene Bizantine, voi. I, Bucureti, 1985, p. 18, 40; Moisescu, T Creaia muzical de tradiie bizantin din secolele XV i XVI, n Studii i cercetri de Istoria Artei", seria Teatru, Muzic, Cinematografie, tom. 39, Bucureti, 1992, p. 41-50; Moisescu, T Un catalog al manuscriselor muzicale de Ia Putna, n revista Muzica", nr. 3, Bucureti, 1992, p. 120; lonescu, Gh. C Lexicon al celor care, de-a lungul veacurilor s-au ocupat cu muzica de tradiie bizantin n Romnia, Bucureti, 1994, p. 376-377; Pcurariu, M. pr. acad.. Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 488489; Moisescu, T., Muzica bizantin n spaiul cultural romnesc, Bucureti, 1996, p. 110-117. ZUGRAV, IOAN - preot, profesor, istoric, teolog, publicist (23 august 1893. Romneti-Grniceti - 20 iulie 1982, Suceava). Provine dintr-o veche familie de preoi bucovineni, tatl su fiind slujitor al

altarului la biserica din RomnetiGrniceti. Studii secundare la Gimnaziul Superior gr. or din Suceava (1904-1912) urmate de cursuri la Facultatea de Teologie (1912-1916), n paralel cu facultile de Litere i Filosofie i de Drept ale Universitii Francisco-Josephine" din Cernui. A urmat cursuri de specializare n istorie la Universitatea din Bucureti i studii de perfecionare n Teologie la Institutul Catolic i Ecole de Chartes" din Paris; aici a fost coleg cu istoricul Gheorghe Brtianu i a avut, printre profesori pe Ferdinand Lot i celebrai bizantinolog Charles Diehl. Doctor n Teologie al Universitii din Cernui (1922) cu teza ncercrile de unire de la Conciliul din Lyon 1274 pn la cel de la Florena 1439", pe care a publicat-o n acelai an Ia Cernui. Hirotonit preot (1921) pentru parohia Botoana; transferat la biserica Sf. Nicolae"^din Rdui (19221937), apoi la biserica nvierea Domnului" (1949-1952) din Suceava i Sf. M. Mc. Gheorghe" a Mnstirii Sfntul Ioan cel Nou de la Suceava" (1953-1980). Secretar eparhial (1936-1937); inspector i preot misionar al Mitropoliei Bucovinei, la Cernui (1937-1938); iconom stavrofor (1961). Profesor pentru Liturgic i Pastoral, la Catedra Teologie Practic de la Facultatea de Teologie a Universitii din Cernui (1938-1945) n retragere n Suceava (1945-1948). Profesor de religie (1948) i director (1949-1953) la coala de Cntrei bisericeti din Suceava, pn la desfinarea ei n 1953; profesor la Seminarul teologic de la Mnstirea Neam (1952-1953). Teolog enciclopedic i istoric distins, cu o bogat cultur - format n timp i prin studiu individual; profesor universitar cu mare autoritate n coala teologic superioar romneasc, demn urma al dasclilor din generaiile trecute; autor a peste 100 titluri de lucrri cu caracter pastoral, liturgic, istoric i de istoria culturii bisericeti. A reprezentat Biserica Ortodox Romn la Congresul vechilor catolici de la Zurich (1938)-alturi de un alt bucovinean, pr. prof. dr. Orest

347

Tarangul; a nfiinat i susinut trei ani (1934-1937), la Rdui, revista bisericeasc Cuvntul preoesc", care a activat ntre 1934-1942; a organizat Fondul muzeistic-documentar i biblioteca fostei reedine a Mitropoliei de la Suceava. A colaborat cu studii, articole, note, recenzii, dri de seam la Candela" i Junimea literar" din Cernui; Cuvntul preoesc" din Rdui; Lumintorul" i Mitropolia Moldovei i Sucevei" din Iai; SuceavaAnuarul Muzeului Judeean". A fost membru al Societii pentru Cultur i Literatura Romn n Bucovina i al Societii Romne de Bibliografie. La Biblioteca Academiei Romne figureaz cu unsprezece lucrri originale, toate publicate la Cernui. Publicaii. Amintiri de Crciun, n Flacra", 1913, nr. 10, din 21 decembrie, p. 86-87; ncercrile de unire de la Conciliu! din Lyon 1274 pn Ia cel din Florena 1439 - teza de doctorat, Cernui, 1922, 242 p.; Cri vechi bisericeti din Rdui, n Candela", 1924, nr. 7-8; Schitul Mnstioara Sucevei, n Candela", Cernui, 1926, nr. 1-4, p. 4555; Schitul Clugria, n Archiv fur Landeskunde der Bukovina", Cernui, 1927; Datoria preoeasc, un manuscris de la finea secolului XVIII, n Candela", Cernui, 1927, nr. 10-12; O cronic parohial evanghelic din 1806 despre noi, n Junimea literar", Cernui, 1930, nr. 5-8; Biserica din Frana, n Candela", Cernui, 1934; Sfnta Cruce ca obiect liturgic, n Candela", Cernui, 1937; Cultul morilor. Studiu liturgic i pastoral, n Candela", Cernui, 1937, p. 28-73 i extras Cernui, 1938, 48 p.; Un manuscris din anul 1419 al Liturghiei Sf. Vasile cel Mare, n Candela", Cernui, 1937, p. 263-282 i extras Cernui, 1938, 23 p.; Cultul nostru vzut de cunosctori strini, n Candela", Cernui, 1939, p. 31-61 i extras Cernui 1939, 45 p.; O preioas cruce de la Mitropolitul Grigorie Roea, n Candela", Cernui, 1938, p. 306-318; Slujba i patimile Sf. M. M. Procopie, n Candela", Cernui, 1940, 348

i extras Cernui, 1940, 8 p.; Introducere n Teologia Pastoral, n Candela", Cernui, 1939-1941, p. 1-64 i extras Cernui, 1942, 64 p.; Literatura pioas, n Candela", Cernui, 1942-1943, p. 124153 i extras Cernui, 1943,' 31 p.;. Memoriale vitae sacerdatalis, n traducere romneasc, n Candela", Cernui, 19421943, p. 113-124 i extras Cernui 1943, 14 p.; Un manuscris liturgic din Biblioteca Universitii Iai, n Candela", Rm. Vlcea, 1946, p. 263-272; Legturile mitropolitului Veniamin Costache cu Mnstirea S f . Ioan cel Nou din Suceava, n MMS, Iai, 1946, nr. 10-12; Crticica n contra latinilor a Iui Eugenie Vulgaris, n volumul Cinci ani de existen a Institutului de Istorie a Facultii de Teologie din Suceava", Suceava, 1947, p. 30-58; Biserica Sf. Gheorghe de Ia Mnstirea Sf. Ioan din Suceava, n MMS, Iai, 1957, nr. 5-6, p. 473, 479; Chipul Mitropolitului Teoctist al II-lea al Moldovei, n MMS, 1958. nr. 10, 11, 12, p. 904-905; Scurt istorie a artelor n R.P.R., I, Arta romneasc n epoca feudal. Bucureti, 1957, 306 p.; Data serbrii Sfntului Ioan cel Nou de la Suceava, n MMS, 1958. nr. 9-10, p. 763769; Profesorul Eusebiu Popovici, n MMS, 1959, nr. 7-8, p. 480-486; Un pomelnic manuscris, n MMS, 1961, nr. 912, p. 674-682; Un epitaf din Biserica Bogdan Vod din Rdui, n MMS, 1960, nr. 5-6. p. 387-389; Divanul sau glceava neleptului cu lumea sau judeul sufletului cu trupul, al lui Dimitrie Cantemir, exemplar de la Mnstirea Sf. Ilie de lng Suceava, n MM, 1960, p. 5-6, p. 389-352; Dou pomelnice ale bisericii Sf. Gheorghe din Suceava, n MMS, 1960, nr. 1-2. p. 32-48; Biserica Sfnta nviere din Suceava, n MMS, 1962, nr. 3-4. p. 209-212; Voroneul, studiu n MMS, 1963, nr. 1-2, p. 68-83; Trei manuscrise liturgice de ia Episcopul Efrem al Rduilor, n MMS, 1963, nr. 78, p. 456-472; Vechi biserici din Suceava, n MMS, 1964, nr. 3-4, p. 149-151; O evanghelie donaiune domneasc, de Ia

Biserica Sfntul Nicolae din Cmpulung Moldovenesc, n MMS, 1964, nr. 3-4, p. 151-152; Un tetraevanghel, manuscris slav de la Biserica, astzi disprut, Cuvioasa Paraschiva din Suceava, n MMS, 1964, nr. 9-10, p. 475-483; Athosul, multe preri i unele preri occidentale, n MMS, 1965, nr. 9-10, p. 556-566; Manuscrise slave liturgice de la biserica din Romneti (jud Suceava), n MMS, 1964, nr. 11-12, p. 597.602; Vechi tiprituri bisericeti pstrate la Icani, n MMS, 1966, nr. 3-4, p. 240-242; Pisania de la locuina domneasc din Mnstira Putna sau piatra funerar a lui Drago Vod pus de tefan cel Mare?, n MMS, 1966, nr. 7-8, p. 560-565; Legturile mitropolitului Veniamin Costache cu Mnstirea Sf. Ioan cel Nou din Suceava, n MMS, 1967, nr. 1-2, p. 105-113; Un evangheliar de la Neagoe Basarab Ia Mnstirea Sucevia, n MMS, 1967, nr. 7-8, p. 10-517; Not cu privire la data zidirii Bisericii Sfntul Ioan Boteztorul din Suceava, n MMS, 1967, nr. 7-8, p. 544-545; Un vechi manuscris cu Istorii persti din biblioteca Mnstirii Sf. Ioan cel Nou de la Suceava, n MMS, 1967, nr. 11-12, p. 702-705; Cnd am fost Ia Rdui de nvat-am carte, n MMS, 1967, nr. 3-4, p. 306-308; Preotul. Foaie bisericeasc, Iai 1861, n MMS, 1968, nr. 7-8, p. 489-440; Vechi pietre funerare din Suceava, n MMS, 1969, nr. 3-4, p. 181184; Biserica Domneasc din Rdui, n MMS, 1969, nr. 3-4, p. 194-199; Biserica Sf. Ilie de lng Suceava, n MMS, 1969, nr. 10-12, p. 646-657; Un ierarh erturarTeoctist Blajevici, n MMS, 1970, nr. 3-6, p. 273-277; Un manuscris cu proverbe, lucrare a lui Iraclie Porumbescu, n colaborare cu prof. Mihai Cruu n MMS, 1973, nr. 7-8, p. 503.-510; Din istoria colilor bisericeti. O veche i puin cunoscut coal de cntrei bisericeti la biserica mitropolitan Sf. Ioan cel Nou din Suceava, n MMS, 1973, nr. 1-2, p. 128-129; Cri de preoie pstrate la biblioteca mnstirii Sf. Ioan cel Nou de la Suceava i Dragomirna, n MMS, 1973,

nr. 5-6, p. 331-340; Portrete ale Mitropolitului Dosoftei de Ia Suceava, n MMS, 1974, nr. 9 -12, p. 753-755; Documente istorice bisericeti din Mitropolia Moldovei i Sucevei - n colaborare, Iai, 1974; Un singular octoih din anul 1808, n volumul Trgovite cetate a culturii romneti. P. I: Studii i cercetri de bibliografie". Bucureti, 1974, p. 97- 101; Din documentele pstrate la Arhivele Statului Judeul Suceava, n colaborare cu V. Miron. n MMS, 1976, nr. 1-2, p. 169-172; Din timpul meu de studenie de la Graz, n Almanahul Parohiei Ortodoxe Romne din Viena pe anul 1980", Viena, p. 290-291; Documente ale revoluiei de Ia 1848, din Bucov ina. n colaborare cu M. Iacobescu, n SuceavaAnuarul Muzeului Judeean", voi. IX, Suceava, 1982, p. 409-418; Studii privind bisericile S f . Ilie de lng Suceava, Volov i Blineti n volumul colectiv "Monumente istorice bisericeti din Mitropolia Moldovei i Sucevei", Iai, 1977, p. 60 -65, 129-133 i 134-136. Repere bibliografice: Predescu, L Enciclopedia Romn Cugetarea, Bucureti, 1940, p. 928; Reli, S Facultatea de Teologie din Cernui, Cernui, 1942, p. 26, 32; Rezu, P. pr. prof. dr., Profesorul Vasile Gin omul i opera. La cinzeci de ani de la moartea sa, n MMS, Iai, 1957, nr. 1-2 , p. 127; Pcurariu, M. pr. prof. dr., Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, voi. III, Bucureti, 1981, p. 25 , 194, 285, 444, 456; Necula, N Catedra de Liturgic Pastoral i art cretin, n Studii Teologice" Bucureti, 1981, nr. 7-10, p. 582-587; Porcescu Sc pr. Preotul profesor Ioan Zugrav-necrolog n MMS, Iai, 1982, nr. 7-9, p. 654-656; Froicu, P Dimitriu, Eug., Contribuii bibliografice sucevene la cunoaterea istoriei i culturii din nordul Moldovei, n Suceava - Anuarul Muzeului Judeean, voi I-IX, 1969-1982 n Suceava-Anuarul Muzeului Judeean", voi X, Suceava, 1983, p. 917; Froicu, P., Dimitriu, Eug., Teologia n Bucovina, Suceava, 1986, p. 188-190 manuscris

349

dactilografiat din fondul Bibliotecii Bucovinei 1. Gh. Sbiera, Suceava; Paradais, CI., Comori ale spiritualitii romneti la Putna, Iai, 1988, unde a fost citat de peste 50 ori; Emandi, Em. I., Ceauu, M. t., S nu drmi dac nu tii s zideti, Rdui-Iai, 1991, p. 340; lacobescu, M., Din istoria Bucovinei, Voi. I (1774-1892), Bucureti, 1993, p. 152, 281, 478, 479; Emandi, Em. I., Habitatul urban i cultura spaiului. Suceava n secolele XIV-XX, Iai, 1996, p. 556; Pahomi, M., Biserici i schituri ortodoxe romneti din inutul Cernui. Episcopia de Rdui, Suceava, 1998, p. 75, 76, 132, 133, 150; Valenciuc, D. pr., Candela. Revist teologic i bisericeasc. Seria a Il-a (1923-1946). Ghid bibliografic, Suceava, 1999, p. 46-47, 6768, 74, 76, 87, 95; Pcurariu, M. pr. acad.,

Dicionarul teologilor romni. Bucureti, 1996, p. 491-492; Monteoru, N., Suceava. Pagini de monografie, Suceava, 1997, p. 93-94; Monteoru, N., Bucovina. Pagini de enciclopedie, voi. III, Suceava, 2004, p. 588; Satco, Em., Enciclopedia Bucovinei, voi II, Suceava, 2004, p. 162, 627; Grigorovi, M., Universitatea din Cernui n perioada interbelic. Suceava, 2005, p. 76-77; Ieremia, D. pr., Monografia Bisericii nvierea Domnului din Suceava, Bucureti, 2008, p. 50, 83, 135, 159, 196; Demciuc, M. V. diacon, Cojocar, J.R.A. pr., Biserica Sfntul Dumitru Suceava, Suceava, 2009, p. 180, 205; Cojocar, J.R.A. pr., Printele Nicolae Pentelescu, o via nchinat slujirii Iui Dumnezeu i oamenilor, Suceava, 2011, p. 126,205.

350

Abageriu Leon, preot dirijor de coruri, 9 Aioanei Timotei, teolog, scriitor, publicist 9 Alboteanuloan, dascl 12 Amfilohie ieromonahul (de la Mn. Moldovia) 13 Amfilohie ieromonahul (de la Mn. Putna) 13 Anastasie Dasclul (de la Mn. 14 Moldovia) Anastasie schimonahul (de la Sihstria Putnei) 15 Anastasie episcop de Rdui i Roman 15 Andonie Ieromonahul (de la Mn. Putna) 15 B Balmo Gheorghe Baloescu Isaia, episcop Bal Teodor, copist Baltag Gheorghe Barbovschi Teodosie, mitropolit Bardieru Alexandru Bncil Leon Bril Dosoftei, mitropolit Brgoan Roman Bejan Dionisie Belinskii Dumitraco (Dimitrie) Bendela Teofil Bendevschi Filaret Bendevschi Mihai Berariu Ioan 24 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 32 33 33 34

Anisescu Ilie, folclorist, publicist Antonescu George, scriitor, publicist Antonie arhimandritul (de la Mn. Moldovia) Antonie mitropolitul Aram George, teolog Argatu Alexandru, ctitor, publicist Argatu Ilarion, duhovnic, ctitor Arghiropol Gheorghe Arhip loni, copist Arsenie Schimnicul (de la Sihstria Putnei) Athansievici tefan, didactician

17 18 19 20 21 21 22 22 23 23 24

Berariu-Ieremievici Artemie Berariu-Ieremievici Ga vrii Blajevici Teoctist Bobulescu Iosif Bodale Dumitru Bodnariu Mihail Bodnrescu Leonida Boroianu Dimitrie Bortnic Artemon Brdanu Gheorghe Bucescu Florin Bucevshi Orest Burlacu Ion Buta Drago Buzil Neonil

35 36 37 38 39 39 40 41 43 44 45 45 47 47 47

351

c
49 Calinciuc Ioan 50 Callimachi Gavriil 51 Calinic Botoneanul Calistrat Sihastrul (de la Sihstria 52 Suceviei) Casian monahul (de la Mn. Putna) 52 53 Clinescu Mihai Miron 57 Cndea Romulus 58 Chiriac schimonahul 58 Clipa-Barbovschi 58 Ciobotar Mandache 59 Ciuntuleac Emanuil 59 Ciupercovici Arcadie 60 Clipa-Barbovschi Gherasim 62 Clipa-Barbovschi Sofronie 62 Cobilanschi Simeon D Dan ian monah, grmtic (de la Mn. Putna) 81 Dan Dimitrie 82 Daniil Sihastrul 84 Daniil clugrul, sincel (de la Episcopia de Rdui) 85 Demciuc M. Vasile 86 Derevleanu Claudie 87 Dimitriu Grigore 88 Dimitrovi Porfirie 89 Dinga Varlaam, ierodiacon (de la Mnstirea Rca) 90 E Efrem schimonahul, egumen la Mn. Vorone 94 Efrem monahul (de la Mn. Moldovia) 94 Efrem, episcop de Rdui 95 Eftimie episcop de Rdui, cronicar 96 Eftimie ieromonahul (de la Mn. Putna) 97 Eleazar monahul (de la Mn. Putna) 97 Epifanie ieromonahul (de la Mn. Putna) 97 Epifanie monahul (de la Moldovia) Evloghie ieromonahul, ctitorul Slgeni Evloghie ieromonahul (de la Putna) Evloghie Dasclul, monah (de la Putna) Evstatie Protopsaltul (de la Putna) Mn. 98 Mn. 98 Mn. 99 Mn. 99 Mn. 99 Dometian Vlahul, melod din coala de la Putna 90 Dosothei (Dosithei), arhimandrit (de la Mn. Putna) 91 Dosoftei maistorul" (de la Mn. Putna) 91 Dreteanul Natanail, ieroschimonah (de la Sihstria Putnei) 92 Dulgheru Adrian Ioan 92 Dumitru diacul, monah (de la Mn. Putna) 93 63 Coca Calistrat 64 Cocrl Vasile 65 Codreanu Iordache dascl 65 Cojocar I. Aristarh 66 Cojocar Justinian-Remus Cojocaru Alexie, monah (de la Mn. 66 Putna) 67 Cojocaru Constantin 68 Cojocaru Nicolae 71 Comoroan Alexiu 72 Cotlarciuc Nectarie 74 Cotos Nicolae 75 Crciun preot-zugrav 76 Crciuna Irineu 77 Crimca Anastasie 80 Cucoel Gherasim Putneanul

352

F Fedca diacul (de la Mn. Putna) 101 Filip monahul (de la Mn. Putna) 101 Pilotei Dasclul, arhimandrit (de la Mn. Putna) 102 G Galan Meliton, cantor, dirijor de cor 103 Gavriil ieromonahul, zugrav 103 Gavrilescu Leonida 104 Gin Vasile 104 Grde grmtic 106 Geanopol Constantin 106 Ghedeon, episcop de Rdui, 107 Ghedeon ieromonahul, egumen la Dragomirna 108 Ghenadie monahul (de la Mn. Putna) 108 Kyr Gheorghie David, mitropolit 108 Gheorghi monah psalt (de la Mn. Putna) 110 Gheorghiescu Sevastian, ieromonah (de la Mn. Putna) 110 Gheorghiu Vasile 111 Gherasim Dimitrie, cantor, istoric al muzicii, melod 114 Gherasim Oreste 115 Gherasim Putneanul, (egumen la "Precista Mare" din Roman) 116 H Hacman Eugenie, episcop Herea Gabriel Herescu Dosithei (Dosothei) Hodoroab Neculai Hostiuc (Costea) Erast 24 25 26 27 Hrehor Constantin Hrestic Vasile Hricu Adrian, arhiepiscop Hricu Dumitru, cercettor, publicist 129 130 130 131 Gherasim Putneanul arhimandrit, traductor 116 Gherghina Maria-Magdalena, monahie istoric (de la Dragomirna) 117 Gherman Atanasie, publicist moralist 118 Gherman ieromonahul caligraf (de la Mn. Putna) 118 Gherontie ieroschimonahul (de la Mn. Putna) 119 Ghervasie ieromonahul, psalt (de la Mn. Putna) 119 Ghervasie ieromonahul caligraf (de la Mn. Putna) 120 Ghervasie monahul caligraf (de la Mn. Putna) 120 Gheuc Leon, mitropolit 121 Gora Aurel 121 Grigorescu Vasile 122 Grigorovici Constantin, preot, dirijor decor 121 Gu tefan, arhimandrit publicist 123

28

Iacob "cel Vrednic", arhimandrit egumen (de la Slatina) 132 Iacoban Constantin 13 3 lacov arhimandritul (de la Mn. Puti ia) 133 lacov Putneanul, mitropolit 134 Ianovici Vasile 135

IenachiIoan, preot poet 136 Ienachi Oliviu 137 Ieremia Valahul, clugr canonizat de Biserica Romano-Catolic 137 Ieremiiv (Jeremiieviciu) Dionisie 137 Ignat popa, caligraf 138

353

Igntescu Vasile 139 II arie arhimandritul (de la Mn. Neam) 139 Ilarion ieromonahul (de la Mn. Putna) 140 Ilarion monahul (de la Mn.Rca) 140 Ilasievici Vasile 141 Ilie diaconul (de la Mn. Putna) 141 Iliescu Victor, teolog, filosof 141 Ilisei Ilie 142 Iliu Grigore 143 Iliu Toader 143 loachim zltarul 143 Ioan Diaconul, melod din coala de la Putna 144 Ioan ieromonahul (de la Mn. Teodoreni, din Suceava) 144 Ioan ieromonahul (de la Mn. Putna) 145 Ioan (Ioanichie, lonichie) ieromonahul (de Ia Mn.Rca) 145 Ioanichie ieromonahul (de la Mn. Rca) 145 Ioan ieromonahul (de Ia Mn. Moldovia) 146 Ioan monahul (de la Mn. Vorone) 146 Ioan i Sofronie, zugravi 146

loasaf arhimandritul (primul egumen al Mn. Putna) 147 Ioil protopopul 148 Ioil ierodiaconul (de la Mn. Probota) 148 lonichie dasclul (de la Mn. Humor) 148, Iorest Ilie, Mrturisitorul 149 Iosif diacul (de la Mn. Moldovia) 149 Iosif I Muat, mitropolit 150 Iov Sihastrul (ctitor al Mn. Bogdneti) 150 Irimescu Petru 151 Irimia Vasile 151 Isaia episcop de Rdui 152 Isaia diacul, caligraf (de la Mn. Putna) 153 Isaia ierodiaconul (de la episcopia de Rdui) 153 Isaia Pustnicul (de la Mn. Moldovia) 154 Isopescu Octavian Silvestru 154 Ivanovici Martinian, misionar n Frana, Canada i S.U.A. 155 Ivanco (Ivanciu), monah caligraf (Episcopia de Rdui) 156

Jacot Veniamin, arhimandrit xilogravor Jancovschi Eugen, protoiereu, dirijor de cor Juga protopopul K

157 158 158

Kaluzniacki Emil, profesor de paleografie slavon 159 Kozak A. Eugen, preot profesor de slavon 160 L Lazr Viorel, publicist 161 Lazu Eufrosina, stare la Mn. Vratec 161 Lefter Meletie "Brandaburul", mitropolit 162 Leontie de la Rdui 163 Loghinoaia Florentin Constantin 163 Loghinoaia Gheorghe, ctitor 164 Loichi Vasile, teolog 164 Lucaci, "rithor i scholastic" (de la Mn. Putna) 166 Lucaci monahul, copist (de la Mn. Moldovia) 167 Lucan Dimitrie, preot istoric 167 Lucan Vasile 167

354

355

356

Siluan arhimandritul, egumen la Mn. Putna 270 Silvestru ieromonahul, copist (de la Sihstria Putnei) 271 Simedrea Tit, mitropolit 271 Simionovici Elena, monahie muzeograf, scriitoare 272 Sisoe Cuviosul, schimonah de pe Raru 274 Slevoac tefan 274 Sofian Gheorghe 276 Soroceau Olvian, preot traductor 276

Spnu Domiian 277 Spiridon ierodiaconul, monah copist (de la Mn. Putna) 278 Stahie arhimandritul, egumen la Mn. Probota 289 Stolear Ironirn, ieroschimonah copist (de la Mn. Humor) 289 Stupcanu Teodor, preot compozitor 280 Suceveanu Dimitrie, protopsalt compozitor 281 Suhopan Vladimir 282

andru George 282 esan Milan Pavel 283 esan Valerian 286 tefan ieromonahul, copist (de la Mn. Putna) 288

tefan popa, copist tefan zugrav tefan zugrav, Suceava tefanei li Juvenal

miniaturist

289 289 din 289 290

Taban Iustin, monah istoric (de la Mn. Putna) 291 Tarangul Constantin 291 Tarangul Orest 292 Tarnavschi Ipolit 294 Tarnavschi Teodor 295 Tarnavschi Vasile 297 Tarnoviechi tefan 298 Teoctist 1, mitropolit 299 Teoctist II, mitropolit 300 Teodor monahul, copist (de la Putna) 301 Theodorovici (Benedict) Venedict, egumen la Putna, Solea i Moldovia 301 Teofan, episcop de Rdui 302 Teofan I, mitropolit 303 Teofan II, mitropolit 303

Theofan monahul, copist (de la Mn. Rca) 304 Toader Diacul (Mriescu), caligraf de la Mn. Neam 304 Toader diiacul, dascl de la Calafindeti 304 Todicescu Constantin 305 Toma zugravul de la Suceava 307 Tomiac Aristide, cantor, culegtor de folclor 307 Tomiuc Ioan, preot didactician 308 Tomoioag Gh. Ioan, vicar metropolitan, traductor 308 Totoiescu, Mihai, preot, dirijor de coruri 309 Trif diaconul, copist (de la Mn. Putna) 309

amblac Grigorie ntil Vasile, publicist

cantor.

310 nvtor, 3 11

opa (Zopa) Dimitrie urcan Ioan

312 312

357

u
Uditeanu Dionisie, arhimandrit, istoric 314 Unciuleac Iachint, arhimandrit i egumen la Mn. Putna 316 Ursache Victorin, arhiepiscop 316 Ursachi Virgil, preot dirijor de cor 317 Ursu leac Mihai, arhidiacon psalt, dirijor 318

Valenciuc Dumitru, preot istoric 319 Valenciuc Ioan-Paul, diacon, istoric 320 Valic Mihai, preot, teolog, misionar 321 Varlaam, episcop de Rdui 322 Vartolomei Putneanul, arhimandrit la Precista Mare" din Roman 323 Vasc Ioan 324 Vasila Ilie 325 Vasile ieromonahul, egumen la Mn. Moldovia 325 Vasile diacon, copist din Suceava 325 Vasilie monahul, copist de Ia Neam 326 Vasilie monahul, copist de la Putna 326 Vasiloschi Emilian, preot misionarn Germania 326 Vri an Viore! Ioan 327 Vicovan Ion, preot profesor doctor, istoric 327 Vlahovici Daniil, episcope al Bucovinei 331

Voevidca Dimitrie, preot muzician 332 Voiutschi Emilian 332 Vornicescu Nestor, mitropolit 334 Vorobchievici Emanuil (Eugeniu) 338 Vorobchievici Ipolit 338 Vorobchievici Isidor 340 Vorobchievici Nestor 341 Vorobchievici Temistocle 342 Voronca Zaharie 341 Wickenhausser Franz Adolf, istoric al culturii bisericeti 344 Zainea Pimen Suceveanul, arhiepiscop 344 Zliubarov Ignatie ieromonahul, egumen Ia Sihstria Putnei 347 Zotic Theodosie, monah melod din coala de la Putna 347 Zugrav Ioan, preot, profesor doctor, istoric, teolog 347

358

Tiprirea acestei lucrri a fost posibil cu aportul financiar al OCOLULUI SILVIC BISERICESC (SILVA BUCOVINA SUCEAVA) i al PAROHIEI SFINII ARHANGHELI MIHAIL I GAVRIL" - PRAIE MLINI, act generos pentru care autorul i exprim toat gratitudinea. M.P.

359