POLUAREA PRODUS DE INDUSTRIA PETROLULUI I

PROTECIA FACTORILOR DE MEDIU

CUPRINS
ARGUMENT
I. SURSE DE POLUARE DIN INDUSTRIA PETROLULUI
I. 1. Surse de poluare a aerului

5
5

I. 2. Surse de poluare a apei

I.3. Surse de poluare a solului i a apelor subterane

7
12

I. 4. Surse de poluare acustic

II. IMPACTUL ACTIVITILOR DIN INDUSTRIA

15
17

PETROLULUI ASUPRA MEDIULUI AMBIANT

II. 1. Poluani relevani ai aerului degajai n urma

17

activitilor desfurate n industria petrolului i efectele

acestora asupra mediului ambiant
II. 2 Efectele polurii solului cauzate de activitile

24

desfurate n industria petrolului

II. 3. Efecte ale zgomotelor i vibraiilor produse de

27

industria petrolului
III. NORME I REGLEMENTRI PRIVIND PROTECIA

29

MEDIULUI N ROMNIA
III. 1 Indicatori i reglementri privind poluarea aerului
III. 2 Reglementri care caracterizeaz factorul ap
III. 3 Reglementri privind factorul sol
III. 4. Norme privind nivelurile admisibile pentru vibraii

34
35
37
38

i zgomote
CONCLUZII

40
2

43

BIBLIOGRAFIE

POLUAREA PRODUS DE INDUSTRIA PETROLULUI I

PROTECIA FACTORILOR DE MEDIU
ARGUMENT
Poluarea reprezint contaminarea mediului nconjurtor cu materiale care interfereaz cu
sntatea uman, calitatea vieii sau funcia natural a ecosistemelor (organismele vii i mediul n
care triesc). Chiar dac uneori poluarea mediului nconjurtor este un rezultat al cauzelor
naturale cum ar fi erupiile vulcanice, cea mai mare parte a substanelor poluante provine din
activitile umane. Petrolul, sau ieiul, mpreun cu crbunii i gazele naturale fac parte din
zcmintele de origine biogen care se gsesc n scoara pmntului. Petrolul, care este un
amestec de hidrocarburi solide i gazoase dizolvate ntr-un amestec de hidrocarburi lichide, este
un amestec de substane lipofile. Lucrarea de fa este structurat n trei capitole:
Capitolul I. Surse de poluare din industria petrolului, cuprinde informatii legate de activitile
specifice de explorare, exploatare, tratare, separare, transport, prelucrare i depozitare desfurate
n industria petrolului cu impact negativ asupra mediului nconjurtor, prin poluarea aerului, apei,
solului, poluarea acustic;
Capitolul II. Impactul activitilor din industria petrolului asupra mediului ambiant,cuprinde date
n care sunt argumentate efectele polurii solului, efectele zgomotelor i vibraiilor cauzate de
activitile desfurate n industria petrolului;
Capitolul III. Norme i reglementri privind protecia mediului n Romnia, sunt prezentate
informaii despre indicatorii i reglementrile privind poluarea factorilor de mediu.
Criza ambiental nu este o consecin a inadaptebilitii omului la "mediul" rezultat prin
activitile lui sociale (i antisociale).Omul, ca fiin raional, poate depi criza, poate
supravieui pe Planeta Vie prin armonizarea aciunilor sale cu ecosfera.

POLUAREA PRODUS DE INDUSTRIA PETROLULUI I

PROTECIA FACTORILOR DE MEDIU

I. SURSE DE POLUARE DIN INDUSTRIA PETROLULUI

Activitile specifice de explorare, exploatare, tratare, separare, transport, prelucrare i
depozitare desfurate n industria petrolului au un impact negativ asupra mediului nconjurtor,
producnd poluarea aerului, apei, solului, acustic etc. Poluarea mediului genereaz cheltuieli
foarte mari cu reecologizarea zonelor n continuare voi meniona sursele, precum i agenii de
poluare a mediului produi de industria petrolului, pentru fiecare factor de mediu.
I. 1. Surse de poluare a aerului
Emisiile de ageni de poluare a aerului n rafinrii provin, n principal, de la urmtoarele
surse: procese de combustie; instalaii tehnologice; facle; parcuri de rezervoare; turnuri de rcire
i bazine separatoare cu suprafa deschis; utilaje dinamice, tuuri de prob, ventile, flane,
conducte; rampe de ncrcare - descrcare; mijloace i reele de transport auto i ci ferate.
Emisiile de poluani n atmosfer sunt de dou feluri:
- dirijate (evacuate prin couri de dispersie sau tubulaturi metalice, guri de ventilaie, guri de
aerisire, evi de eapament etc.);
- difuze (evacuare necontrolabil nregistrat la manipulri de substane i produse cu volatilitate
diferit, ncrcare - descrcare rezervoare, neetaneiti etc.).
n condiiile de funcionare a instalaiilor, emisiile de gaze rezult din procesele de
combustie i procesele tehnologice. Referitor la procesele de combustie, putem spune c fiecare
cuptor dintr-o instalaie tehnologic este o surs major de ageni de poluare care se gsesc n
gazele rezultate prin arderea combustibililor (dioxid de carbon, oxid de carbon, oxizi de sulf,

oxizi de azot, compui organici volatili, n principal hidrocarburi, particule solide de diverse
dimensiuni).
De asemenea, n rafinrii mai au loc i alte procese de combustie dintre care se pot
meniona: regenerarea catalizatorilor de cracare catalitic, producerea sulfului n sobe Claus,
operaiile periodice de decocsare a serpentinelor cuptoarelor din diferite instalaii tehnologice,
regenerarea periodic a catalizatorilor din alte procese catalitice, incinerarea nmolurilor de la
epurarea apelor reziduale, arderea gudroanelor acide.
Compoziia gazelor de ardere rezultate din procesele de combustie nu difer semnificativ,
n afar de agenii poluani menionai la arderea combustibililor, n gazele de ardere mai
identificndu-se: hidrogen sulfurat, acid sulfuric sub form de aerosoli etc.
n ceea ce privete instalaiile tehnologice, unele dintre acestea emit continuu sau
intermitent i ali ageni de poluare, dei n cantiti mici n comparaie cu gazele rezultate prin
combustie.n urmtorul voi prezenta instalaiile tehnologice i agenii de poluare emii:

De la facle pot proveni concentraii nocive de gaze i vapori organici i, respectiv, de

hidrogen sulfurat. Depozitarea lichidelor organice (iei, fraciuni petroliere, compui chimici
5

industriali sau amestecuri ale acestora) se face n rezervoare. Parcurile de rezervoare reprezint
sursa major de poluare a aerului cu compui organici volatili, de regul hidrocarburi.
La rezervoarele ce depoziteaz ieiuri sulfuroase sau benzine nehidrofinate apar
suplimentar emisii de hidrogen sulfurat i, de aceea, exist preocupri permanente de reducere a
acestor pierderi. Turnurile de rcire i bazinele separatoare cu suprafa deschis; utilajele
dinamice, tuurile de prob, ventilele, flanele, conductele; rampele de ncrcare -descrcare
emit, de asemenea, compui organici volatili n cantiti mici, dar care trebuie avute n vedere la
monitorizarea agenilor de poluare a mediului.
Mijloacele de transport, prin arderea combustibililor, sunt o surs de ageni de poluare.
Compoziia gazelor de ardere este asemntoare cu a gazelor rezultate n procesele de combustie
prezentate anterior. n plus, benzinele emit prin ardere compui cu plumb.

I. 2. Surse de poluare a apei

n ceea ce privete sectorul de explorare i producie a ieiului, sursele posibile de poluare
pot aprea pe tot fluxul procesului tehnologic de extracie din subteran a hidrocarburilor, acestea
fiind: sonde de iei, gaze i cele de injecie ap de zcmnt; conducte de amestec iei brut;
conducte de injecie ap de zcmnt; parcuri de rezervoare i separatoare (inclusiv pentru
tratare), depozite iei etc.
Alte surse de poluare mai pot fi: centre de colectare iei; baterii de cazane pentru
producere aburi (n special la aparatele de purjare); staii de dedurizare a apei (de unde rezult ape
uzate); sistemul de colectare a produselor petroliere (decantoare, habe, canale ale claviaturilor)
etc.
Sursele principale care determin poluarea zonelor maritime i implicit a plajelor sunt n
special navele maritime care tranziteaz apele teritoriale ale Romniei. Prin complexitatea
proceselor de prelucrare, printr-o activitate n flux continuu i, mai ales, prin capacitile mari ale
instalaiilor, rafinriile utilizeaz cantiti foarte mari de ap, fapt care conduce la un volum mare
de ape uzate. n majoritatea proceselor, efluenii rezultai au un grad mare de poluare ca urmare a
contaminrii apei cu gaze, lichide sau solide.
Apele reziduale evacuate dintr-o rafinrie sunt rezultatul nsumrii apelor uzate provenite
din multitudinea de procese de prelucrare primar la care este supus petrolul brut, ct i

fraciunile supuse unor procese de prelucrare secundar n scopul unei valorificri superioare.
Poluarea apei folosite n rafinrii depinde de calitatea ieiului i de modul de prelucrare a
acestuia n vederea obinerii unor produse cu anumite caracteristici. Din cantitile mari de ap
folosite n rafinrii (de la 3/1 pn la 70/1 fa de iei), 5-20% sunt ape reziduale poluate care
trebuie epurate nainte de a fi deversate n emisari.
Apele reziduale din rafinrii i din uzine petrochimice conin practic toat gama de
produi reziduali organici i anorganici, specifici pentru unitile de producie. Dup sursele de
provenien, apele contaminate din rafinrii pot fi clasificate astfel: ape tehnologice, ape de
rcire, ape meteorice i ape menajere.
Apele tehnologice sau de proces sunt impurificate cu produse petroliere sau compui
provenii din reaciile ce au loc n instalaiile de prelucrare. Din procesele tehnologice rezult ape
uzate n urma utilizrii apei fie ca agent de rcire, fie ca agent de splare.
Apele tehnologice provin din operaiile de prelucrare i cuprind:
-

ape uzate de la desalinarea chimic sau electric a ieiului, care conin acizi naftenici,
acizi organici inferiori, hidrogen sulfurat, mercaptani, precum i sruri minerale;

ape uzate de la dezemulsionarea ieiului i din scurgerile rezervoarelor de iei sau de

produse petroliere care sunt bogate n sruri i conin n plus o cantitate important de
produse petroliere sub form de emulsii;

ape cu caracter acid provenite de la instalaiile de rafinaie acid, care conin acid sulfuric
liber, acizi sulfonici, asfalt etc.;

ape uzate provenite din condensarea aburului folosit n diferite operaii de prelucrare care
conin produse petroliere, deseori amoniac i ali compui, precum: hidrogen sulfurat,
mercaptani, cantiti mici de fenol;

ape uzate rezultate din procesele de hidrofinare care au ca impuriti hidrogen sulfurat,
mercaptani i amoniac;

leii reziduale provenite din procesele de neutralizare sau din operaiile de ndeprtare a
diferiilor compui nedorii (hidrogen sulfurat, mercaptani, fenoli etc.);

apa uzat evacuat de condensatoarele barometrice este contaminat cu produse

petroliere, n dispersie foarte fin;

ape de splare a gazelor rezultate din diferite procese tehnologice (oxidarea bitumului,
fabricarea aditivilor etc.), care se caracterizeaz printr-un coninut ridicat de fenoli,
oxiacizi i ali produi organici;

ape uzate rezultate din instalaiile de cocsare ntrziat, care n plus sunt contaminate cu
particule de cocs, compleci fenolici, compleci cu sulf i amoniac;

ape contaminate provenite de la tierea hidraulic a cocsului;

ape de splare a utilajelor tehnologice, a rezervoarelor etc.

Apele de rcire reprezint cantitatea cea mai mare de ape reziduale i provin de la

condensarea i rcirea produselor n schimbtoarele de cldur de suprafa. Aceste ape se afl n

sistemul de recirculare i nu genereaz ape reziduale dect prin apele de purjare, pe msura
concentrrii n sruri dizolvate. Apele de rcire care vin n contact direct cu produsele petroliere,
n timpul rcirii, sunt puternic impurificate cu produse petroliere. Acestea sunt apele de rcire de
la condensatoarele barometrice, de la scruberele instalaiilor de bitum i de la sistemele de rcire
a pompelor, compresoarelor etc.
Apele meteorice provin din ploile meteorice czute pe platformele instalaiilor i se
contamineaz cu produsele petroliere, din lipsa unei bune etaneiti. n multe cazuri, pentru
apele meteorice exist o canalizare separat de cea a apelor uzate.
Ele sunt mprite n dou categorii, dup posibilitatea de impurificare cu produse
petroliere:
-

convenional curate, provenite de pe suprafeele aferente spaiilor verzi,

drumurilor i altor suprafee neimpurificate cu hidrocarburi;

poluate, de pe suprafeele rampelor de manipulare a produselor, platformelor

instalaiilor tehnologice, parcurilor de rezervoare, canalelor de conducte. Apele
menajere rezult din instalaiile sanitare din rafinrie.

O inventariere calitativ a principalilor poluani din apele uzate, rezultate din diferite
instalaii este prezentat n tabelul de mai jos. Dei au capaciti de prelucrare mai mici, din
instalaiile petrochimice rezult ape reziduale cu debite comparabile cu cele din instalaiile de
obinere a combustibililor i uleiurilor. De asemenea, aceste ape reziduale conin cantiti
apreciabile de hidrocarburi i suspensii solide.

Toate aceste categorii de ape contaminate provenite din rafinrii trebuie epurate, adic
trebuie eliminate sau reduse impuritile sub anumite limite, nainte de deversarea acestora n
emisar, astfel nct aceste ape s nu mai duneze receptorului n care se evacueaz i s nu mai
pericliteze folosirea apelor acestuia.
Pentru un cost mai mic al epurrii acestor ape, ele trebuie colectate separat i ndreptate
spre canalizri separate. Tratarea apelor provenite din instalaiile rafinriilor de petrol se
realizeaz n mod obinuit prin sisteme convenionale de epurare, conform schemei prezentate n
figura urmtoare:

Etapele de tratare a apelor uzate provenite din instalaiile rafinriilor de petrol

Aceasta cuprinde pe plan cronologic i tehnologic:
1. etapa primar, care are ca scop principal ndeprtarea substanelor n suspensie i a
produselor petroliere;
2. etapa secundar (biologic), care comport ndeprtarea substanelor organice solubile n
stare coloidal prin mijloace biochimice;
3. etapa teriar, mai rar folosit pn n prezent, dar cu perspective din ce n ce mai mari de
utilizare n viitor, desvrete ndeprtarea suspensiilor i a substanelor organice i, n
unele cazuri, eliminarea azotului i fosforului din efluentul secundar.
Nu este posibil a se da o soluie global pentru epurarea apelor uzate din rafinrie.
Problemele trebuie studiate de la caz la caz, ntruct nu exist o ap uzat petrolier standard.
Alegerea schemei de epurare a efluentului total de ape uzate al unei rafinrii de petrol depinde de
raportul volumului apelor uzate deversate fa de volumul apelor receptoare, de compoziia
calitativ i cantitativ a efluentului total de ape uzate i de categoria tehnico - sanitar a
receptorului.
De exemplu, n cazul staiei de epurare de pe platforma Petrobrazi, unde concentraia de
fenol din apele uzate provenite de la instalaiile acestei societi era cuprins ntre 20 - 80 mg/l.,
specialitii de la Institutul Probio - Cercetare au propus folosirea mijloacelor biotehnologice,
care presupun introducerea de culturi pure coninnd microorganisme specializate n
biodegradarea fenolului n nmolul biologic activ existent n staia de epurare. n acest caz,
biodegradarea fenolului a fost total. Acest procedeu a fost utilizat i la Arpechim Piteti, unde
s-au folosit culturi celulare lichide, dar i la Astra Corlteti, unde culturile au fost deshidratate
sub form de pulbere i rensmnate n treapta de tratare biologic a apelor uzate.
Pe linia utilizrii raionale a apei, n cadrul normelor de ap pentru principalele produse
din fabricaie, se nscrie i gradul de recirculare intern a apei, adic raportul dintre cantitatea de
ap recirculat i necesarul de ap, exprimat n procente, astfel nct volumele de ap alocate din
sursele de alimentare cu ap tehnologic s fie ct mai reduse.

10

Schema de principiu privind fluxul apei

Schema de principiu privind fluxul apei la folosin prezentat n figura anterioar,
include i noiunea de ap restituit ce reprezint diferena dintre volumul de ap alocat din surs
i apa nglobat n produs, la care se adaug pierderile.
Epurarea apelor uzate cuprinde urmtoarele dou mari grupe de operaii succesive:
- reinerea i/sau transformarea substanelor nocive n produi nenocivi;
- prelucrarea substanelor rezultate din prima operaie sub diverse forme (nmoluri,
emulsii, spume etc.). n urma procesului de epurare rezult produsul petrolier returnat n rafinrie,
nmol i apa tratat.
I.3. Surse de poluare a solului i a apelor subterane
ntre factorii de mediu, solul are o importan major, fiind un loc de acumulare a
elementelor poluante. n ceea ce privete activitatea desfurat n cadrul sectorului de explorare
i producie a ieiului, poluarea solului poate avea drept surse conductele ce alimenteaz
parcurile schelelor, la care se pot produce scpri accidentale de iei i ap de zcmnt, cum este
cazul Schelei Poeni, Sucursala Videle a Petrom. Ca urmare a exploatrilor tradiionale ale
Schelei de Extracie Boldeti - Scieni, solul a fost poluat cu iei i ap srat de zcmnt.
La sfritul anului 1998, Agenia pentru Protecia Mediului Bacu a realizat un raport n
care arat c activitatea la cele 2.200 de sonde de extracie - producie, amplasate pe raza
localitilor Zeme, Moineti i Modrzu, a provocat distrugerea total sau parial a 54 de
hectare de puni, teren arabil i pduri, 30% din aceast suprafa reprezentnd terenuri distruse
iremediabil.

11

De asemenea, ca surse de poluare a solului, mai pot meniona: parcurile de separatoare,

careurile de sonde, depozitele i staiile de tratare a ieiului, staiile compresoare i traseele de
conduct poluate din cauza avariilor (zone ce prezint pelicule de iei), lamurile rezultate din
activitile desfurate n acest sector, instalaiile de transport i depozitare a produselor petroliere
i n special a apei de injecie, sonde vechi dezafectate, instalaiile i utilajele casate i fierul vechi
depozitate n locuri neamenajate special.
Caracteristica principal a polurii cauzate de rafinrii i combinate petrochimice const
din aceea c sursa de poluare este activ, de cele mai multe ori, pe o perioad scurt de timp, ns
are o intensitate important, agentul poluant fiind constituit de regul din fracii petroliere
nguste.
De asemenea, n cele mai multe dintre cazurile de scurgeri accidentale de produse
petroliere, suprafaa de sol afectat este mult mai mic dect suprafaa contaminat a primului
acvifer ntlnit de frontul de poluare. Aspectul particular al polurii apelor subterane cu iei i
produse petroliere pentru Romnia const n aceea c este un fenomen cu o istorie de peste 100
de ani, care a debutat odat cu nceperea exploatrii zcmintelor de iei n zona vii Prahovei i
cu apariia i dezvoltarea industriei prelucrtoare de iei. Astfel, oraul Ploieti a fost, timp de
decenii, cel mai mare centru de prelucrare a ieiului din Romnia, aici funcionnd nainte de cel
de-al doilea rzboi mondial 12 rafinrii de diverse capaciti, care nsumau 78% (4,6 milioane
tone/an) din cantitatea total de iei prelucrat n Romnia. n aceast perioad, n zona limitrof
sudic a oraului i-au desfurat activitatea apte rafinrii, dintre care: Astra Romn, Orion,
Lumina, Petrolblock, Unirea i Columbia. Odat cu trecerea timpului poluarea s-a extins,
fiind generat de scurgerile din instalaii, parcuri de rezervoare, rampe de ncrcare - descrcare,
staii de pompare, conducte subterane, reele de canalizri, bataluri pentru depozitarea
reziduurilor.
Un vrf al acestui fenomen a fost atins n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, odat
cu bombardarea masiv a rafinriilor din vecintatea Ploietiului, fapt care a condus la scurgerea
unor cantiti importante de produse petroliere n sol i, indirect, n apele subterane de mic
adncime. Pe lng bombardamentele din anii 1943 - 1944, poluarea a fost accentuat i de
cutremurele din anii 1940, 1977 i 1986. Din nefericire, fenomenul de poluare a solului i a
apelor subterane cu produse petroliere a continuat i continu i n zilele noastre. Astfel, 400 de
hectare de teren sunt compromise grav, iar pnza freatic se afl ntr-o situaie i mai grea.

12

Produsele petroliere fiind nemiscibile cu apa se adun la suprafaa pnzei freatice, n

straturi ce variaz de la civa milimetri la zeci de centimetri sau, n anumite zone, chiar la 2-3
metri. O alt parte din produsele petroliere din sol se amestec cu apa subteran, fcnd-o
inutilizabil pentru consum sau grdinrit. Stratul de produs poluant se deplaseaz mpreun cu
pnza freatic, cu viteze mari, pe distane mari, extinznd aria de poluare. Un alt pericol este
reprezentat de vaporii de produse petroliere, care se pot acumula n subsoluri de imobile,
provocnd explozii sau axfixii. ntre cazurile de poluare a solului, majoritatea sunt cauzate de
probleme aprute n subsol, adic fisurri ale conductelor sau ale pereilor depozitelor de
combustibili.
Poluarea solului poate fi.: direct, datorit depunerilor de reziduuri solide sau semisolide
provenite din desfurarea proceselor tehnologice; indirect, din cauza agenilor de poluare emii
n atmosfer, purtai de vnt, care se depun pe sol i sunt splai de precipitaii, infiltrndu-se n
subteran.
Surse poteniale de poluare direct a solului i a subsolului pot fi parcurile de rezervoare,
separatoarele vechi din staiile de epurare, bazinele de decantare, batalurile de lamuri i
gudroane, rampa C.F. de ncrcare i descrcare, conductele subterane, reele de canalizare etc.
Reziduurile solide, nedepozitate corespunztor, care pot polua solul, provin din: impuriti solide
antrenate n iei, nmoluri de la epurarea apei uzate i de la tratarea apei brute, reziduuri solide
provenite din operaiile de ntreinere i curire, cenu de la incineratorul de nmoluri, cocs de
la instalaiile de cocsare sau de la decocsarea cuptoarelor, praf de catalizator.
Rezervoarele de iei sau de produse petroliere au o suprafa mare de contact cu solul. La
corodarea fundurilor rezervoarelor pot aprea scurgeri de produse petroliere. Scurgerile n
cantiti mici nu pot fi puse n eviden i ele pot impurifica solul. La spargerea unui rezervor
plin, produsul deverseaz n incinta parcului n care este situat recipientul. Produsul deversat este
colectat n sistemul de canalizare i recuperat la instalaia de epurare a apelor uzate, dar i n sol
se poate infiltra o parte din produs, datorit unor fisuri ale canalizrii. Batalurile de reziduuri i
nmoluri pot constitui, n unele situaii, surse de poluare a solului.
Astfel, dac fundul sau pereii acestor bataluri nu au fost impermeabilizate n mod
corespunztor pentru produse petroliere, acestea se pot infiltra n sol. De asemenea, exist
posibilitatea unor lsri de teren sau fisuri datorit cutremurelor, prin care produsele petroliere pot
impurifica solul i subsolul. Numai n judeul Prahova, batalurile de reziduuri petroliere

13

nsumeaz 100.000 de tone de produs poluant, acoperind o suprafa de 16 hectare (Ploieti i

Cmpina).
Conductele de produse i utiliti care leag ntre ele instalaii i aparate pot fi amplasate
suprateran, n canale sau ngropate. Spargerea unor garnituri sau chiar a conductei duce la
ptrunderea unei pri de produs n sol. n cazul conductelor ngropate, depistarea acestor scurgeri
este mai greu de realizat. De asemenea, agresiunea asupra conductelor Petrotrans i Conpet,
depozitelor i zonelor de ncrcare - descrcare a produselor petroliere brute sau finite, soldate cu
sute de mii de poluri mici, furturile de cablu de comunicaie ale acelorai firme, care
mpieteaz controlul instalaiilor de pompare, poluarea cu uleiuri uzate deversate n canalizri,
albii de ruri sau direct pe sol sunt tot attea fenomene noi ce se adaug surselor tradiionale de
poluare cu care Romnia se confrunt.
Datorit deversrilor care apar n urma atacrii acestor conducte de ctre hoi se produce
poluarea terenurilor agricole traversate de conductele perforate, afectarea pnzei freatice, existnd
pericol de explozii, incendii sau intoxicaii. Catalizatorii uzai provenii din procesele tehnologice
pot constitui surse de poluare a solului dac nu sunt depozitai corespunztor. Dei se stripeaz la
scoaterea din reactoare, ei mai conin urme de produse petroliere, iar cnd sunt depozitai direct
pe sol, pot fi splai de apele meteorice i impurific astfel solul i subsolul. Compui ai unor
metale grele din catalizatori pot deveni poluani cu efect cumulativ n timp.
platforme, rampe de ncrcare - descrcare sau n alte locuri, iar o parte a acestor ape impurificate
cu produse petroliere impurific solul i subsolul.
La creterea gradului de cunoatere a problematicii polurii solului de ctre industria
petrolului au contribuit unele experimente efectuate pn n prezent cu uniti specializate n
refacerea solurilor, precum Institutul de Cercetri pentru Pedologie i Agrochimie (I.C.P.A.)
Bucureti, Probio - Cercetare S.A. Ploieti, ct i n cadrul unor colaborri internaionale
(experimentul Poeni) efectuat n colaborare cu Agenia Canadian pentru Dezvoltare
Internaional (A.C.D.I.).
I. 4. Surse de poluare acustic
n rafinrii i uzine petrochimice, instalaiile se construiesc n aer liber din motive de
siguran, pentru evitarea atingerii unor concentraii de produse n limitele de explozie. Aceste

14

instalaii radiaz zgomote fr barierele de retenie ale zidurilor, ceea ce duneaz att
personalului de deservire, ct i celor ce locuiesc n apropierea zonei industriale.
Dup cum se tie, zgomotul se definete ca fiind o suprapunere dezordonat a sunetelor de
frecvene i intensiti diferite. Nivelul acustic al zgomotului se poate msura cu ajutorul unui
sonometru care d nivelul global exprimat n dB. Pentru rafinrii i uzine petrochimice, literatura
de specialitate recomand un nivel specific de energie sonor pe unitatea de suprafa de 65
dB/m.2, ca medie n perimetrul platformei industriale, n timp ce n instalaii se pot accepta 75
dB/m.2.
n general, limita maxim admis pentru zgomotul la locurile de munc obinuite care
necesit o solicitare redus a ateniei este de 90 dB (A), nivel acustic echivalent continuu
sptmnal. Reducerea zgomotului i a vibraiilor n timpul funcionrii unor utilaje a constituit i
constituie o preocupare a specialitilor n domeniu.
Dintre sursele de poluare sonor din rafinrii, se pot meniona11.: - compresoare i
turbocompresoare (zgomotul produs provine de la supapele de refulare i aspiraie, circulaia
gazului supus comprimrii, motorul de antrenare, sistemul de ungere i lagre); - ventilatoare i
turbosuflante (zgomotul produs se compune dintr-un zgomot de natur aerodinamic i dintr-un
zgomot de natur mecanic); - instalaii de ventilare (zgomot care se propag din centrala de
ventilaie ctre celelalte ncperi i zgomot care se propag de-a lungul canalelor de ventilaie); conducte prin care se vehiculeaz gaze cu viteze mari (conductele de aspiraie amplasate de
obicei la turbosuflante i turbocompresoare i conducte de refulare folosite n cazul ventilrii
locurilor de munc cu pericol de explozie);
- pompe i electropompe (zgomotul se datoreaz neechilibrrii statice i dinamice a rotorului
pompei, o alt surs de zgomot constituind-o motoarele electrice de acionare a pompelor);
- centrale termoelectrice (sursele de zgomot existente n centralele termoelectrice pot fi
reprezentate de: conductele de abur, precum i armturile de nchidere, de reglare i de reducere
i supapele de siguran, instalaiile auxiliare - ventilatoare, generatoarele de energie electric,
compresoarele cu piston pentru furnizarea aerului comprimat, arztoarele de la cazanele de abur);
- ateliere mecanice (unde sursele de zgomot se constituie din utilizarea a numeroase maini i
utilaje precum: strunguri, maini de frezat, maini de rabotat, ciocane de forj etc., precum i de
la procese tehnologice cum sunt: ndreptarea tablelor, nituirea, tierea, lucrrile de tinichigerie);

15

- cuptoare (sursa cea mai important de zgomot o constituie arztoarele, ventilatoarele de tiraj
forat, supapele de reglare i suflantele).

II. IMPACTUL ACTIVITILOR DIN INDUSTRIA PETROLULUI ASUPRA

MEDIULUI AMBIANT
II.1. Poluani relevani ai aerului degajai n urma activitilor desfurate n
industria petrolului i efectele acestora asupra mediului ambiant
Poluarea aerului este, incontestabil, cea mai grav problem, pe termen scurt i mediu, din
punct de vedere al sntii i, tocmai de aceea, rezolvarea acestei probleme trebuie s fie
prioritatea de vrf pentru politica de protecie a mediului. Aerul poluat este mai dificil de evitat
dect apa poluat.
Efectele lui, care ptrund peste tot, duneaz sntii, degradeaz construciile i mediul
natural. Poluarea aerului poate fi natural sau fabricat de om. Poluarea natural poate fi cauzat
de eroziunea solului, erupii vulcanice, respiraie, biodegradri i altele. Omul este responsabil de
poluare prin: arderea combustibililor fosili, arderea pdurilor, emisii datorate motoarelor cu
ardere intern, tratarea apelor reziduale, industrie i altele. Cteva miliarde de tone de diverse
substane sunt emise anual de la suprafaa pmntului spre atmosfer.
Concentraia acestor substane n atmosfer este determinat de rata emisiilor i de rata
degradrilor pe care aceste substane le suport n timp. Cele mai importante din aceste substane
sunt msurate, ele provenind din diverse surse. Emisiile de dioxid de carbon, metan i monoxid
de azot sunt monitorizate continuu n diverse ri datorit contribuiei acestora la efectul de ser,
iar clorofluorocarburile datorit efectului lor asupra stratului de ozon. n istoria pmntului au
fost perioade alternative de nclzire i rcire. Creterea principalelor emisii, nceput cu
aproximativ 200 de ani n urm, odat cu nceputurile industrializrii, a determinat pe cercettori
s prevad o cretere a temperaturii pmntului cu 3-5C. Astzi ne gsim ntr-o perioad de
nclzire care poate duce la schimbri n distribuia precipitaiilor, schimbri n zonele de
vegetaie i poate induce degradri ale solului i micorarea surselor de hran.
Contribuia major la efectul de ser o are dioxidul de carbon (circa 50%), urmat de metan
(19%) i clorofluorocarburi (17%)12.. Creterea emisiilor de dioxid de carbon este direct legat
de creterea produciei de energie i de trafic, n timp ce creterea emisiilor de metan este datorat

16

necesitilor crescnde de hran ale omenirii (creterea animalelor). Industria petrolului are o
contribuie deosebit la aceste emisii. n ceea ce privete rafinarea petrolului, principalii poluani
sunt: dioxid de sulf, oxizi de azot, compui organici volatili (fenoli, hidrocarburi etc.), acizi, iei,
monoxid de carbon, aldehide, amoniac, pulberi.
De asemenea, traficul auto din ara noastr contribuie cu 45% la totalul emisiilor de
hidrocarburi volatile i cu 30% la emisiile de plumb. Astfel, compuii aromatici din benzina
pentru automobile favorizeaz emisia de hidrocarburi nearse i produse realizate din oxidarea
incomplet n mediul nconjurtor, benzenul din gazele de eapament are proprieti cancerigene,
compuii organici volatili polueaz atmosfera, compuii de sulf pot produce coroziuni i ploi
acide. Cnd concentraia de plumb din aer depete cota maxim admis, care este de 10 grame
pe metrul ptrat, se poate vorbi de apariia unor intoxicaii cu plumb. n aceste cazuri, populaia
din zona afectat risc afeciuni ale sngelui, mduvei i ficatului, existnd i riscuri de anemie
sau de scdere a duratei de via a globulelor roii, cu consecine digestive i cerebrale (reduce
coeficientul de inteligen al copiilor). n egal msur, au fost descoperite tulburri de
comportament i de personalitate, cea mai frecvent afeciune cauzat de plumb fiind sindromul
neuropsihic encefalopatia (caracterizat prin confuzie, dezorientare, halucinaii vizuale, delir,
tentative de suicid, tremurturi i convulsii).
Exist cazuri n care apar pareza i paralizia, fotofobia, durerile puternice de cap,
afeciunile renale cu leziuni degenerative, bolile alergice, precum astmul bronic. Fiind o
puternic substan la nivel celular, plumbul reinut n organism se depune n oase n procent de
90%13..O alt consecin important a polurii este prezena ploilor acide, datorat n special
oxizilor de azot, cea mai mare parte produi prin procese de combustie diverse (uzine, motoare)
i, n mai mic proporie, produciei de acid azotic. Oxizii de sulf sunt i ei responsabili de aceste
ploi acide, care produc daune pdurilor i lacurilor. Acetia rezult din arderea combustibililor
fosili, producerea acidului sulfuric i de la instalaiile de desulfurare a gazelor (Claus). Prezena
oxizilor de sulf peste cotele admise provoac afeciuni ale aparatului respirator, boli inflamatorii
ale ficatului, boli ale sistemului digestiv, tumori maligne ale foselor nazale i ale urechii medii,
encefalopatii toxice i tumori maligne, pneumotorax, leucemii i insuficiene renale.
n ultimii ani, nivelul polurii n multe zone din Europa Central i de Est a sczut. n
fosta Uniune Sovietic, poluarea aerului n principalele orae a sczut cu 10% n cursul anilor
80, iar nivelul emisiilor poluante la nivel naional a sczut cu 20-30% n Polonia i cu 15-45% n

17

Bulgaria n cursul ultimilor ani. n anumite zone urbane, nivelul polurii a sczut chiar mai mult.
Este dificil de stabilit n ce msur aceste reduceri sunt un rezultat al unor msuri mai bune de
control al polurii i/sau un efect al restructurrii economice pe termen lung i n ce msur ele se
datoreaz declinului temporar al produciei. n Europa Central i de Est, sursele mobile (n
principal traficul rutier) sunt responsabile pentru aproximativ 30-60% din emisiile de oxizi ai
azotului, ntre 40% i 90% din emisiile de monoxid de carbon, ntre 35% i 95% din emisiile de
plumb, mai puin de 10% din emisiile de particule fine i mai puin de 5% din emisiile de dioxid
de sulf (vehiculele emit, de asemenea, mici cantiti de toxine i substane cancerigene, de
exemplu, benzen i aldehide). n cele mai multe din oraele din Europa Central i de Est,
contribuia la poluarea aerului a nclzirii locuinelor, centralelor termoelectrice i a industriei o
depete pe cea a traficului rutier.
O surs major de poluare o reprezint emisiile de compui organici volatili, ca surse
importante mai putnd fi enumerate: ardere incomplet n motoare cu ardere intern, depozitarea,
manipularea i vaporizarea benzinei, producia intermediarilor aromatici, utilizarea solvenilor
pentru diverse scopuri, refrigeratoare. Efectele poluanilor specifici rafinrii petrolului degajai n
atmosfer se pot manifesta asupra: omului, vegetaiei, apei i solului, construciilor i instalaiilor.
Poluarea aerului a fost ntotdeauna latura nedorit a activitii omului, cu efect nociv
asupra sntii. Din pcate, pmntul nu poate fi mprit n zone curate i zone poluate i
aceasta pentru c poluarea nu are limite. Emisiile poluante pot determina o gam larg de efecte,
ncepnd de la mirosuri dezagreabile pn la deteriorri serioase ale sntii oamenilor (smogul
de la Londra din 1952 a cauzat 400 de mori i multe alte dezastre ecologice). Pe lng faptul c
inhaleaz poluanii din atmosfer, oamenii i ingereaz cu alimentele i apa, aceasta avnd efect
asupra sntii lor. Nu sunt de neglijat efectele pe termen lung al inhalrii acestor poluani14..
Cel mai afectat este traiectul respirator, efecte regsindu-se i asupra sistemului circulator, asupra
rinichilor, a sistemului imunologic i asupra celui nervos, asupra formrii sngelui.
Poluanii relevani pentru medicina mediului sunt: dioxidul de sulf, oxizii de azot, ozon,
monoxidul de carbon, praf, metale grele, hidrocarburi i compui clorurai. Muli dintre acetia au
un nalt potenial cancerigen, reprezentani importani fiind: benzenul, cadmiul, emisiile
motoarelor Diesel, aromatice policiclice i dioxin.
Efectele poluanilor pot fi reversibile sau ireversibile. n cazul substanelor menionate, cu
efecte ireversibile (cancerigene), trebuie fcute eforturi speciale pentru reducerea sau limitarea

18

lor. Efectele poluanilor sunt studiate prin experimente pe animale, experimente in vitro, studii de
caz umane, investigaii epidemiologice. O serie de categorii de persoane prezint o sensibilitate
deosebit: copii, femei gravide, persoane cu predispoziii genetice. Ele trebuie tratate individual.
Dioxidul de sulf, oxizii de azot, oxizii de azot n combinaie cu ali poluani prezeni n atmosfer
prezint efecte asupra vegetaiei.
Efectele biochimice i fiziologice ale dioxidului de sulf asupra vegetaiei apar n funcie
de cantitatea de dioxid de sulf pe unitatea de timp la care este expus planta i se pot materializa
n: degradarea clorofilei, reducerea fotosintezei, creterea ratei respiratorii, schimbri n
metabolismul proteinelor, n bilanul lipidelor i al apei i n activitatea enzimatic. Aceste efecte
pot fi: necroze, reducerea creterii plantelor, creterea sensibilitii la ageni patogeni i la condiii
climatice excesive. n comunitile de plante are loc reducerea varietilor sensibile, aprnd
astfel schimbri ale echilibrului ntre specii, fapt ce determin alterarea structurii i funciilor
ntregii comuniti. Oxizii de azot au efect benefic asupra plantelor pn la anumite concentraii
(praguri toxice), contribuind la creterea acestora.
Totui s-a constatat c n aceste cazuri crete sensibilitatea plantelor la atacul insectelor i
la condiiile de mediu, ca de exemplu, la geruri. Cnd se produce o depire a pragurilor toxice,
oxizii de azot au o aciune fitotoxic foarte clar. Mrimea daunelor pe care le sufer plantele este
n funcie de concentraia poluantului, timpul de expunere, vrsta plantei, factorii edafici, lumina
i umezeala. Simptomele se clasific n vizibile i invizibile. Cele vizibile apar numai la
concentraii mari i constau n cloroze i necroze. Cele invizibile constau n reducerea
fotosintezei i a transpiraiei. Studiile au pus n eviden efectul sinergic al dioxidului de azot i al
dioxidului de sulf, precum i al acestor dou gaze cu ozonul.
Contribuia polurii atmosferei la modificarea parametrilor fizico - chimici ai apei are loc
prin depunere uscat i umed (precipitaii) i se resimte, n special, n apele de suprafa
stttoare (lacuri, acumulri pentru alimentarea cu ap potabil a localitilor) prin creterea
aciditii apei, a opacitii acesteia, afectarea faunei i florei acvatice, a florei spontane i de
cultur (prin irigaii) i asupra omului, prin ingerarea apei i hranei contaminate. Solul este
factorul de mediu care prezint cea mai redus variabilitate n timp, integrnd toate consecinele
polurii. Astfel, creterea aciditii acestuia provoac perturbri ale proceselor sale de regenerare,
modificarea compoziiei, eliberarea ionilor metalici, cu efecte negative asupra vegetaiei i asupra
apei subterane.

19

Poluanii atmosferici generai de industria petrolului accelereaz procesele de degradare a

materialelor de construcie provocnd n cazul pietrei de construcie eroziunea suprafeei,
murdrire, formare crust. De asemenea, acetia determin coroziunea, mtuirea, gurirea
metalelor, decolorarea, murdrirea, cojirea, crparea, umflarea vopselei i a altor acoperiri
organice etc.
Printre efectele poluanilor menionai se remarc i cele asupra instalaiilor electrice.
Astfel, apar probleme la reelele electrice datorit corodrii contactelor i a cablurilor i
favorizarea fenomenelor de descrcare electric i de conturnare a curentului pe izolatoarele de
nalt tensiune.
Aciunea diverilor poluani din apele uzate deversate de activitile din industria petrolului
asupra receptorului
Apa constituie unul dintre elementele indispensabile vieii, ea asigurnd condiiile de trai
ale oamenilor, plantelor i animalelor, intervenind, totodat, n cele mai variate activiti ale
produciei fie ca izvor de for motrice, surs de materii prime, unealt de lucru sau mediu de
transport etc. Ca element primordial al mediului nconjurtor, apa exercit o influen
considerabil asupra ntregii ambiane i trebuie privit n dubla ei ipostaz de resurs, pe de o
parte, i factor de mediu, pe de alt parte. n epoca modern, omenirea a ajuns s solicite, n
msur din ce n ce mai mare, resursele de ap att prin prelevri pentru diferite folosine, ct i
pentru utilizarea ca emisar pentru evacuarea reziduurilor.
n urma diferitelor aciuni omeneti se modific, att cantitativ, ct i calitativ, substanele
care ptrund n ape, producndu-se poluarea apelor, ceea ce duce la un dezechilibru al mediului
ambiant. Poluarea afecteaz toate formele apei n natur. Exist ci de ptrundere a unor
substane poluante n apa atmosferic, apa scurs la suprafaa solului, apa mrilor i oceanelor i
apa subteran.
Nivelul polurii apelor a crescut mult n ultimele decenii, n special n acele regiuni de pe
glob n care populaia i industria s-au dezvoltat puternic i rapid, fr luarea unor msuri pentru
protecia calitii apelor. Pericolul impurificrii apelor a devenit evident tocmai n aceste regiuni,
deoarece dezvoltarea economic a produs i creterea intens a cerinelor de ap curat. n acest
stadiu s-a ajuns la constatarea c apa este indisolubil legat de sistemul ecologic terestru, iar
pentru meninerea echilibrului acestui sistem i nsi pentru supravieuirea umanitii sunt
necesare msuri de conservare i protecie a hidrosferei, pe plan mondial. Protecia apelor

20

reprezint activitatea desfurat pentru realizarea urmtoarelor obiective: meninerea

funciunilor naturale ale apei n cadrul echilibrului ecologic, respectiv, pstrarea condiiilor de
dezvoltare pentru generaiile viitoare n privina cantitii i calitii apei. Aceast activitate poate
fi ncadrat n aciunea, mult mai larg, de protecie a mediului ambiant.
Reducerea polurii apelor poate fi realizat pe mai multe ci, dintre care amintesc:
introducerea pe scar larg a unor tehnologii nepoluante n procesele industriale; - reducerea
cantitilor de ape uzate evacuate n ruri prin introducerea practicii recirculrii apei; recuperarea materialelor utile din apele uzate, avnd astfel avantajul asigurrii unei adevrate
surse de materii prime; - extinderea procedeelor de colectare i evacuare pe cale uscat a
reziduurilor; - mbuntirea randamentului de epurare prin perfecionarea tehnologiilor,
instalaiilor i exploatrii acestora.
Deversarea de ctre rafinrii a unor ape uzate cu un coninut mare de poluani poate afecta
apele receptoare, n special prin modificarea pH-ului, prin consumarea oxigenului dizolvat sau
printr-o toxicitate care afecteaz calitatea apei receptorilor, respectiv flora i fauna acestora. Se
apreciaz c rafinriile evacueaz n receptor circa 10-20 m.3 ape uzate pentru fiecare ton de
iei prelucrat16., rafinriile moderne avnd un debit mult mai mic de ape uzate, ntre 0,12 i 0,8
m.3 ap la tona de iei prelucrat. Substanele poluante prezente n apele uzate provenite de la
diverse tipuri de instalaii din rafinrii sunt impurificate cu iei, fraciuni petroliere, acizi
naftenici, fenoli, compui cu sulf, oxigen, azot, sruri etc., hidrocarburile, provenite din iei i din
fraciunile petroliere, reprezentnd principala impuritate. Astfel, ieiul poate fi adsorbit de
particulele solide din ap, depunndu-se sub form de sedimente pe fundul rurilor sau mrilor,
fiind n acest fel la adpost de procesele de oxidare. Prezena ieiului i produselor petroliere au
un puternic impact asupra apei. Pelicula de la suprafa oprete difuzia aerului atmosferic,
acionnd astfel direct asupra florei i faunei. Prezena hidrocarburilor are un efect duntor i
asupra construciilor i instalaiilor unde apa este utilizat, prin formarea unor pelicule izolatoare
sau prin colmatarea straturilor filtrante sau a reelelor de canale.
Din punct de vedere al potabilitii, se menioneaz influena deosebit de sever a
prezenei ieiului: chiar la diluii de 1:1.000.000 ntre apa potabil i cea impurificat cu iei
rezult ap nepotabil. Alt poluant important l reprezint acizii naftenici. O caracteristic a
apelor uzate din rafinriile noastre este coninutul ridicat de acizi naftenici, prezeni mai ales n
leiile naftenice sub form de naftenai. Prezeni n proporii variabile n iei i n fraciunile

21

petroliere, au un deosebit efect toxic asupra florei i, ndeosebi, asupra faunei, acionnd asupra
sistemului nervos, tegumentelor i influennd sistemul endocrin. Acetia, ca i cicloalcanii, nu
rezist degradrii microbiene. O categorie important de impuriti o constituie fenolii, care se
formeaz n procesele de cracare termic i se gsesc sub toate formele: fenol nesubstituit,
crezoli. Exemplu: fenolii provenii din descompunerea unor rini cu mas molecular mare.
Compuii fenolici au o aciune toxic asupra faunei acvatice i, prin consumul de oxigen,
acioneaz asupra sistemului nervos al petilor. Bacteriile i protozoarele au o mare capacitate de
adaptare la concentraii ridicate de fenol, fcnd posibil epurarea biologic a unor ape, chiar cu
coninut de fenol de 200-250 mg/l. Fenolul afecteaz proprietile organoleptice ale apei, mai ales
la tratarea cu clor cnd se formeaz clorofenoli.
Compuii cu sulf reprezint o categorie important de poluani. Acetia provin din
procesele de prelucrare sub form de hidrogen sulfurat, mercaptani, care sub form de leii
contamineaz apa uzat. Hidrogenul sulfurat i sulfurile afecteaz fauna i flora receptorului prin
consumarea oxigenului dizolvat n ap, ct i prin toxicitate, fapt pentru care apele de suprafa
trebuie s nu conin sulf i hidrogen sulfurat. Acizii sulfonici se formeaz n procesul de rafinare
acid a uleiurilor i sub form de leii sulfonice. Sunt solubile n ap, ducnd la contaminarea lor.
Substanele cu aciditate i alcalinitate ridicat provenite din procesele de rafinare i
neutralizare a produselor petroliere pot avea ca efect distrugerea florei i faunei, degradarea
construciilor hidrotehnice, mpiedicarea utilizrii apei n diverse scopuri. Un pH mai mic de 4,5
duce la moartea petilor, ca i o concentraie de peste 25 mg/l hidroxid de sodiu n ap. Astfel,
alchil aril sulfonaii n concentraii de 0,3-0,4 mg/l produc spume stabile i reduc capacitatea de
autoaprare a rurilor prin mpiedicarea transferului de oxigen n ap. A fost demonstrat c alchil
- aril sulfonaii care posed radicalul alchilic liniar sunt biodegradabili i, deci, dispar din ruri.
Compuii cu azot prezeni n iei se pot transforma n timpul prelucrrii n compui bazici de
tipul piridinei, care pot contamina apele. Srurile anorganice dizolvate reprezint o alt categorie
important de poluani. ieiul conine sruri dizolvate, n special cloruri, sulfai, bicarbonai de
calciu, magneziu i sodiu, care trec n ap n cursul prelucrrii. De asemenea, apele de zcmnt
aduse la suprafa odat cu ieiul pot conine proporii mari de sruri, n special clorur de sodiu.
Un coninut de peste 200 mg/l cloruri face nefolosibil apa potabil, iar o concentraie de peste
400 mg/l cloruri face neutilizabil apa pentru irigaii. Impuritile mecanice sub form de nisip i
argile provin dintr-o decantare insuficient a unor ape proaspete care vin n rafinrii. Particulele

22

de argile acioneaz ca stabilizatori ai emulsiilor din separatoare sau reele de canalizare. Tot n
categoria impuritilor solide intr i particulele de cocs rezultate la tierea hidraulic a cocsului.
Deversarea necontrolat a hidrocarburilor, n special a reziduurilor petroliere n ap, n
special de ctre navele maritime care tranziteaz apele teritoriale ale Romniei, reprezint o
ameninare pentru mediul nconjurtor i un pericol pentru sntatea oamenilor. Astfel,
reziduurile conin metale grele, hidrocarburi aromatice polinucleare cu efecte mutagene i
cancerigene.
II. 2 Efectele polurii solului cauzate de activitile desfurate n industria petrolului
Solul, n calitatea sa de component al ecosistemelor terestre, are multiple funcii, i
anume: principal mijloc de producie vegetal, surs de elemente nutritive i resurs energetic
rennoibil. Solul a fost supus din cele mai vechi timpuri polurii. Odat cu creterea populaiei i
cu dezvoltarea economic a crescut poluarea solului, ca i a mediului nconjurtor, n ansamblu.
Degradarea solului se manifest att prin degradarea parametrilor cantitativi, ct i prin
deteriorarea parametrilor calitativi. Astfel, solurile sunt supuse, mai ales n rile dezvoltate, la o
gam variat de impacturi tot mai intense, care provoac sau intensific fenomene i procese
duntoare calitii lor.
n concepia ecologic modern, poluarea solului nseamn orice aciune care produce
dereglarea funcionrii normale a solului ca suport i mediu de via (mai ales pentru plantele
terestre superioare) n cadrul diferitelor eco - sisteme naturale sau create de om (antropice),
dereglare manifestat prin degradarea fizic, chimic sau biologic a solului, ori apariia n sol a
unor caracteristici care reflect deprecierea fertilitii sale, respectiv reducerea capacitii
bioproductive, att din punct de vedere calitativ, ct i/sau cantitativ. Noiunea de poluare a
solului trebuie altfel neleas dect poluarea aerului sau a apelor. n ceea ce privete aerul i
apele, poluarea nseamn ptrunderea n masa lor a unor substane sau elemente poluante care le
fac improprii sntii omului, mediului nconjurtor, iar prin nlturarea poluantului sau prin
msuri de epurare i curire, compoziia aerului i apei revine mai repede la starea iniial,
natural. Nu aceeai situaie se ntlnete n cazul solului, deoarece prin poluarea solului se
deregleaz echilibrul factorilor constitueni i, odat dereglat, acest echilibru nu se poate reface
aa repede (ca n cazul apei i aerului) prin nlturarea cauzei.
Pe lng aceasta, prin noiunea de poluare a solului se nelege nu numai ptrunderea unor
elemente din afar, ca n cazul aerului i apei, ci i deranjarea unui component al solului care

23

atrage dup sine afectarea fertilitii solului, funcionarea normal a acestuia. Astfel, solul poate fi
supus unor fenomene ce afecteaz toate funciunile sale: fizice, fizico - chimice, chimice,
biologice i biochimice. De exemplu, poluarea chimic a solului cu ap srat este deosebit de
complex, manifestndu-se prin salinizarea i srturarea solului.
La contactul apei de zcmnt cu faza solid a solului au loc mecanisme chimice de
schimb ionic i de adsorbie, modificndu-i n sens negativ nsuirile. Astfel, are loc creterea
cantitii de sodiu schimbabil, determinnd reducerea porozitii, permeabilitii i strii de
afnare. Apele de zcmnt conin cantiti mari de sruri care produc modificri n structura
solului i exercit un rol de inhibiie asupra plantelor i microorganismelor din sol. Parametrul
care pune n eviden contaminarea solului cu ap srat este conductivitatea electric. n cazul
contaminrii solului cu ap de zcmnt au loc reacii de schimb n care ionii de calciu i
magneziu din sol sunt nlocuii de sodiu, ion preponderent n compoziia apei.
Problemele de mediu generate de poluarea solului i a apelor subterane cu iei i produse
petroliere s-au acutizat n ultimii ani, att din punct de vedere al autoritilor care gestioneaz i
exploateaz resursele de ap, ct i din cel al populaiei din zonele puternic afectate de fenomene.
n ceea ce privete apele de suprafa, acestea sunt mult mai vulnerabile la poluare dect cele
subterane. ns, n cazul apelor de suprafa, fenomenele de poluare accidental care apar sunt
uor sesizabile i mult mai simplu de limitat att ca ntindere, ct i ca efecte, printr-o intervenie
rapid de remediere, n timp ce, n cazul apelor subterane pentru care direcia de curgere nu este
uor de detectat, poluarea este mult mai greu de identificat i cu att mai dificil de remediat.
Cea mai mare parte a apei subterane este utilizat ca ap de uz casnic, ns consumul unei
ape contaminate cu produse petroliere de ctre oameni sau animale este destul de greu s se
produc datorit proprietilor organoleptice ale acesteia puternic alterate chiar la nivele foarte
sczute de contaminare. Totui, limita inferioar de detectabilitate depinde de natura produsului
petrolier contaminant i de sensibilitatea celor expui la astfel de pericole. Exist, din nefericire
ns, numeroase situaii, n special n zona rural, n care sursele de ap sunt greu dac nu chiar
imposibil de nlocuit, comunitile fiind obligate la consumul unor ape total improprii i
periculoase pentru sntatea uman, a animalelor i culturilor vegetale.
n prezent, circa 80% dintre terenuri sunt contaminate cu produi de origine petrolier
(hidrocarburi, solveni etc.) utilizai ca surs de energie n cadrul industriei petrolului, ca i a celei
chimice. Exist o multitudine de produse poluante care afecteaz solul i subsolul, precum:

24

carburani i uleiuri, produse oxigenate, reziduuri de hidrocarburi, petrol brut, alte produse
rezultate n urma exploatrii (carburile alifatice saturate i nesaturate, ca i cele aromatice
monociclice i policiclice). Aceste tipuri de produse (n special hidrocarburile) prezint risc de
nocivitate, afectnd calitatea apelor subterane, care devine improprie utilizrii pentru mult vreme
(apa potabil, pentru irigaii sau diverse utilizri industriale).
De asemenea, prezint riscuri pentru sntatea uman, pentru mediul bio i pentru
vegetaie, compuii aromatici avnd un puternic caracter mutagen i cancerigen i, nu n ultimul
rnd, afecteaz securitatea mediului, prezentnd riscuri de explozie i de incendiu, atunci cnd
produsele petroliere care plutesc pe pnza freatic ajung n subsolul diverselor construcii. Toate
aceste riscuri sunt legate, n primul rnd, de mobilitatea produsului poluant. Produsele petroliere
odat ce ajung n subteran, unde sunt ntrunite att condiii aerobe, ct i anaerobe, sufer
transformri chimice importante. Majoritatea autorilor consider c viteza de degradare a
produselor petroliere n sol este o funcie de concentraia de oxigen n sol sau, altfel spus, de
gradul de aerare al solului poluat. n subsol pot fi ntlnite diferite concentraii de oxigen care duc
la diferite viteze de biodegradare a produselor petroliere. Scderea concentraiilor de oxigen poate
fi datorat oxidrii chimice a compuilor cu potenial oxidant mare (olefine, derivai oxigenai
intermediari etc.) sau creterii populaiilor de bacterii care metabolizeaz hidrocarburi i implicit
consum oxigen. Oxidarea ncepe cu formarea de peroxizi, alcooli primari i acizi
monocarboxilici, stadiul final al degradrii constnd n formarea dioxidului de carbon, a apei i a
materialului celular al microorganismelor. Biodegradarea este accelerat n prezena unor
substane denumite nutrieni (compui cu fosfor, potasiu, azot), a umiditii i a unei temperaturi
relativ constante, factori ce conduc la o cretere rapid a populaiilor de bacterii. De asemenea,
prin degradare pot rezulta produse intermediare cu solubilitate ridicat n ap sau cu volatilitate
ridicat ce conduc la extinderea polurii cu vitez sporit. Acionnd ca un factor extern excesiv
de agresiv, poluarea afecteaz, n primul rnd, procesele biochimice i chimice din plante i sol,
urmate de slbirea rezistenei organismelor individuale i colective la boli, duntori i alte
adversiti. Se declaneaz n continuare dezechilibre ecologice n lan, cu consecine
nefavorabile asupra stabilitii, vitalitii, capacitii de regenerare i asupra polifuncionalitii
ecosistemelor terestre. Astfel, efectul duntor al produselor petroliere asupra solului i culturilor
de soia i cereale este prezentat n continuare (tabel):
Efectul duntor al produselor petroliere asupra solului i culturilor de soia i cereale

25

De asemenea, aproape toat cantitatea de uleiuri uzate aruncat ajunge n pnza freatic i
n sursele de ap de suprafa cu efecte devastatoare. Astfel, un litru de ulei ars transform un
million de litri de ap potabil ntr-o otrav cu efect lent, reduce oxigenarea apei i procesele de
fotosintez, n timp ce un litru de motorin prin compuii aromatici pe care i conine face
inutilizabili circa 100.000 m3 de ap, iar anumii ageni poluani conin volume de produse
petroliere de ordinul a 50 - 500 m3, ceea ce nseamn c miliarde de metri cubi de ap vor fi
practic inutilizabile.
II. 3. Efecte ale zgomotelor i vibraiilor produse de industria petrolului
Zgomotele de diverse proveniene, n funcie de nivelul lor de trie, genereaz efecte de
natur i gravitate diferite asupra omului23.. Efectele duntoare ale zgomotelor depind de factori
obiectivi i se accentueaz dac acioneaz discontinuu sau sub form de impulsuri, dac apariia
lor este imprevizibil sau dac sunt nsoite de vibraii mecanice. Efectele psihice nedorite sunt
primele care se manifest, i anume, la niveluri de trie cu mult inferioare fa de acelea la care
apar leziuni ale urechii interne sau se constat o pierdere ireversibil a sensibilitii auditive. De
asemenea, s-a constatat c zgomote de intensitate sczut, dar suprtoare, care ptrund n
locuina omului din circulaia exterioar sau din ncperile nvecinate, pentru c acioneaz
permanent, ziua i noaptea, se constituie n nite iritani cronici ai organismului uman. Zgomotele
pot ajunge la urechea intern i prin conducie osoas.
Astfel, sunt suficiente zgomote izolate de numai 40-50 dB pentru a perturba odihna
normal din timpul nopii. n timpul zilei aceleai zgomote de intensitate sczut au o nocivitate
ce depinde, n primul rnd, de gradul de solicitare psihic a organismului uman. Aceste zgomote
i afecteaz, n primul rnd, pe cei care presteaz o munc intelectual sau o munc care
presupune un grad de concentrare sau atenie deosebit. n acelai timp organismul uman este
supus unei suprasolicitri nervoase de durat care, prin efectul su cumulativ, conduce la afeciuni
psihice sau organice grave precum: hipertensiunea arterial, diferite nevroze etc. Nocivitatea

26

acestor zgomote slabe este dificil de evaluat pentru c influeneaz ntr-un mod diferit sntatea
unor oameni care presteaz acelai gen de activitate. Adaptarea organismului uman la aciunea
zgomotelor este foarte limitat, aa-numita obinuin la zgomot manifestndu-se dup un anumit
timp ca o stare patologic de mbolnvire.
Efectele unor zgomote cu nivele de trie mai ridicate, ce depesc cu 40-50 dB pe cele
corespunztoare gradului de audibilitate, sunt destul de nocive i imediate. n astfel de cazuri,
apar modificri n starea i funcionarea organelor de sim i interne. De exemplu, s-a constatat o
cretere a presiunii intracraniene, modificarea cordului i a respiraiei, o scdere a acuitii
uzuale, i altele. Dac nivelul de trie al zgomotului crete n continuare, atunci modificrile
funcionale ale sistemului nervos central i vegetativ pot deveni ireversibile sau pot fi nsoite i
de anumite leziuni organice. Astfel, zgomotele foarte puternice care depesc cu 85-90 dB pragul
de audibilitate pot reduce la zero inteligibilitatea vorbirii i, de asemenea, pot cauza o pierdere
treptat, pn la surditate, a sensibilitii auditive.
Surditatea permanent poate s apar dup numai 4-5 ani de activitate n mediu cu zgomot
deosebit de intens, cum este cazul industriei siderurgice, celei textile etc. n aceste cazuri
afeciunile organului auditiv sunt nsoite i de agravarea tulburrilor psihice i fiziologice. Astfel,
circa 70% din muncitorii care lucreaz ntr-o industrie zgomotoas dup numai 3-4 ani de lucru
sufer de afeciuni nervoase precum: dureri de cap, ameeli, stare de fric, iritabilitate sau stare
emotiv semnificativ etc., n timp ce aproape 40% sunt bolnavi de gastrit sau ulcer duodenal i
aproximativ 10% au hipertensiune arterial.
i vibraiile care au o frecven mai mic de 20 Hz (infrasunete) exercit o aciune
negativ asupra organismului uman. O astfel de situaie este cea n care vibraiile, acionnd
simultan cu zgomote de intensitate apreciabil, sunt sesizate de alte organite ale urechii interne i
conduc la o suprasolicitare a ntregului organ auditiv. Aceste organite au maximum de
sensibilitate n jurul frecvenei de 1 Hz.
Pentru vibraii s-au introdus nivele de intensitate i trie, ca i n cazul nivelelor de
intensitate i trie ale zgomotelor. Acestea se numesc vibrar i respectiv pal, nivelul de trie a
vibraiilor n pali fiind egal cu nivelul de intensitate n vibrari la frecvena de referin de 1 Hz.
Efectele vibraiilor i zgomotelor se manifest prin deplasri relative, ruperi ale ligamentelor sau
chiar hemoragii ale organelor interne, funcie de energia i direcia lor de aciune. Exist i
situaia n care numai anumite pri ale corpului omenesc, ndeosebi minile, sunt supuse direct

27

aciunii vibraiilor produse de diverse unelte i instalaii. Astfel, muncitorii care folosesc
fierstraie mecanice sufer de sindromul de degete albe, care const ntr-o degradare treptat a
esutului nervos i vascular al minilor pn la pierderea complet a sensibilitii tactile.
Vibraiile pot avea, de asemenea, efecte asupra utilajelor care se concretizeaz n fenomenul de
oboseal a materialelor. n prezent se consider c oboseala materialului este rezultatul unor
curgeri locale de material sau, altfel spus, este rezultatul combinaiei dislocaiilor i a
concentrrilor locale de tensiuni. Orice alunecare intercristalin este nsoit de o distrugere de
material. Aa-numitele benzi de alunecare reprezint primul semn vizibil al oboselii materialului.
Aceste benzi de alunecare aflate sub influena continu a vibraiilor progreseaz i dau
natere unor mici fisuri care se propag apoi prin material. Prin creterea fisurii, tensiunea n
materialul rmas devine att de mare nct propagarea fisurii se accentueaz i se produce
distrugerea prin oboseal.

III. NORME I REGLEMENTRI PRIVIND PROTECIA MEDIULUI N ROMNIA

n condiiile n care fenomenul de globalizare ia tot mai mult amploare, punndu-se tot
mai mult accent pe interdependena dintre protecia mediului i dezvoltarea economic, au aprut
reglementri din ce n ce mai severe privind msurile de protecie a mediului. Noua legislaie n
domeniul proteciei mediului, adoptat n ultimii ani, introduce un nou concept al rspunderii
stricte pentru consecinele polurii. n Statele Unite ale Americii, de exemplu, furtul de produse
petroliere din conducte este considerat ca o a treia mare infraciune, dup crim i evaziune
fiscal, iar pedeapsa prevzut de Codul penal american este pe msur.
Protecia mediului este reglementat n Romnia printr-o serie de acte normative (legi,
hotrri de guvern, standarde, ordine ale diverselor ministere, decrete etc.) care creeaz cadrul
juridic necesar pentru protecia factorilor de mediu, a consumatorilor i respectarea principiilor
dezvoltrii durabile. Standardele romne prevd pentru fiecare factor de mediu concentraii
maxim admisibile, prin care se poate evalua calitatea acestora. Exist standarde pentru apa
potabil, ape de suprafa, ape uzate funcie de locul evacurii, standarde pentru aer: emisii i
imisii, sol, subsol, funcie de tipul de zon (sensibil, mai puin sensibil).
Principalele direcii de aciune n sensul proteciei mediului sunt stabilite prin intermediul
Ordonanei de Urgen privind protecia mediului. n baza acesteia sunt sau vor fi emise alte acte

28

normative speciale, pentru a reglementa domenii specifice. n acest sens, au fost puse bazele
legale necesare pentru transpunerea noilor directive adoptate la nivelul Uniunii Europene, precum
i a modificrilor intervenite la unele din directivele existente. Marea problem a legislaiei
romne din domeniul proteciei mediului este aceea a transpunerii Directivelor Europene, nu cea
a armonizrii legislaiei romne n domeniu. Pentru un agent economic cu o putere financiar
mare este destul de uor s se conformeze cu termenele stipulate de hotrrile de guvern, ns
pentru cei mici, lipsii de fondurile necesare, aceasta nseamn fie falimentarea, fie recurgerea la
credite.
Ordonana de Urgen privind protecia mediului este structurat pe 16 capitole i 3
seciuni, fiind abordate: reglementarea activitilor economice i sociale cu impact asupra
mediului, protecia resurselor naturale i conservarea biodiversitii.
Obiectul ordonanei l constituie reglementarea proteciei mediului, considerat a fi
obiectiv de interes public major, n sensul realizrii dezvoltrii durabile. Principiile i elementele
strategice pentru asigurarea unei dezvoltri durabile a societii sunt:
- Principiul integrrii politicii de mediu n celelalte politici sectoriale;
- Principiul precauiei n luarea deciziei;
- Principiul aciunii preventive;
- Principiul reinerii poluanilor la surs;
- Principiul poluatorul - pltete;
- Principiul conservrii biodiversitii i a ecosistemelor specifice cadrului biogeografic natural;
- Utilizarea durabil a resurselor naturale;
- Informarea i participarea publicului la luarea deciziilor, precum i accesul la justiie n
probleme de mediu;
- Dezvoltarea colaborrii internaionale pentru protecia mediului.
Pentru implementarea acestor principii, ordonana prevede urmtoarele aciuni specifice:
- prevenirea i controlul integrat al polurii prin utilizarea celor mai bune tehnici disponibile
pentru activitile cu impact semnificativ asupra mediului;
- adoptarea programelor de dezvoltare, cu respectarea cerinelor politicii de mediu;
- corelarea planificrii de amenajare a teritoriului i urbanism cu cea de mediu;
- efectuarea evalurii de mediu naintea aprobrii planurilor i programelor care pot avea efect
semnificativ asupra mediului;

29

- evaluarea impactului asupra mediului n faza iniial a proiectelor cu impact semnificativ asupra
mediului. Procedura a fost reglementat printr-un act normativ special - Ordinul M.A.P.P.M.
nr.125/1996 - Procedura de reglementare a activitilor economice i sociale cu impact asupra
mediului nconjurtor;
- introducerea i utilizarea prghiilor i instrumentelor economice stimulative sau coercitive;
- rezolvarea, pe niveluri de competen, a problemelor de mediu, n funcie de amploarea
acestora;
- promovarea de acte normative armonizate cu reglementrile europene i internaionale n
domeniu;
- stabilirea i urmrirea realizrii programelor pentru conformare;
- crearea sistemului naional de monitorizare integrat a calitii mediului;
- recunoaterea produselor cu impact redus asupra mediului, prin acordarea etichetei ecologice;
- meninerea i ameliorarea calitii mediului;
- reabilitarea zonelor afectate de poluare;
- ncurajarea implementrii sistemelor de management i audit de mediu;
- promovarea cercetrii fundamentale i aplicative n domeniul proteciei mediului;
- educarea i contientizarea publicului, precum i participarea acestuia n procesul de elaborare i
aplicare a deciziilor privind mediul;
- dezvoltarea reelei naionale de arii protejate pentru meninerea strii favorabile de conservare a
habitatelor naturale, a speciilor de flor i faun slbatic ca parte integrant a reelei ecologice
europene Natura 2000;
- aplicarea sistemelor de asigurare a trasabilitii i etichetrii organismelor modificate genetic;
- nlturarea cu prioritate a poluanilor care pericliteaz nemijlocit i grav sntatea oamenilor.
Dreptul la un mediu sntos este garantat de: accesul la informaiile privind calitatea mediului;
posibilitatea asocierii n organizaii de protecie a mediului; dreptul de consultare; dreptul de a se
adresa autoritilor administrative sau judectoreti; dreptul de despgubire pentru prejudiciul
suferit. Ordonana stabilete, de asemenea, instituiile care trebuie s-i asume rspunderea pentru
aplicarea prevederilor n domeniul proteciei mediului. Astfel, aceast rspundere revine
autoritii publice centrale pentru protecia mediului, Ageniei Naionale pentru Protecia
Mediului, ageniilor regionale i judeene pentru protecia mediului, Administraiei Rezervaiei
Biosferei Delta Dunrii, iar controlul respectrii msurilor de protecia mediului se realizeaz

30

de ctre Garda Naional de Mediu, precum i de personalul specializat al autoritilor de

protecie a mediului i persoanele mputernicite de autoritatea competent, conform legislaiei
specifice n vigoare. Conform prevederilor acestei ordonane, activitile economice i sociale cu
impact asupra mediului vor fi autorizate n baza acordului de mediu i a autorizaiei de mediu.
Protecia apelor de suprafa i subterane i a ecosistemelor acvatice are n vedere meninerea i
mbuntirea calitii i productivitii biologice ale acestora, n scopul evitrii unor efecte
negative asupra mediului, sntii umane i bunurilor materiale. Supravegherea i controlul revin
autoritii centrale pentru protecia mediului, autoritilor pentru gospodrirea apelor i pentru
navigaie. Politica naional de protecie a atmosferei cuprinde: introducerea de tehnici/tehnologii
pentru reinerea poluanilor la surs; gestionarea resurselor de aer n limitele posibilitilor de
regenerare natural a calitii i n sensul asigurrii securitii sntii umane; modernizarea i
perfecionarea sistemului naional de monitorizare a calitii aerului. n acest sens, conform
ordonanei, protecia atmosferei vizeaz prevenirea i limitarea deteriorrii i ameliorarea calitii
atmosferei. Protecia solului, a subsolului i a ecosistemelor terestre intr n obligativitatea
deintorilor, cu titlu sau fr titlu. Cele mai importante prevederi legale n acest sens se refer la:
prevenirea deteriorrii calitii solurilor, meninerea suprafeelor mpdurite, a pajitilor naturale,
exploatarea resurselor pdurii n limitele capacitii de refacere, refacerea terenurilor afectate de
exploatarea resurselor subsolului etc.
Analiza coninutului ordonanei arat c este un act normativ care stabilete principiile
politico - juridice generale, conturnd strategia de aciune n domeniu. n scopul aplicrii
eficiente a msurilor de protecie a mediului au fost adoptate legi sectoriale, care consacr
regimul juridic al unor activiti cu risc ridicat pentru mediu (substanele i deeurile periculoase,
activitile nucleare etc.), aciuni de protecie propriu-zis (protecia atmosferei, protecia
litoralului i a zonelor costiere etc.); utilizarea durabil a factorilor naturali de mediu
(gospodrirea fondului forestier, gospodrirea i conservarea pajitilor etc.); conservarea naturii
(ariile protejate i monumentele naturii etc.), promovarea unor instrumente juridice adecvate
(rspunderea pentru prejudiciile aduse mediului, rspunderea civil pentru daune nucleare
etc.)29.. Astfel, protecia mediului nconjurtor este reglementat i de legi specifice, care vizeaz
anumii factori de mediu, fiind elaborate legi privind protecia i utilizarea resurselor de ap
(Legea apelor, nr.310/2004*), a resurselor pdurii (Codul silvic - O.U.G. nr.139/2002**), a

31

fondului piscicol i cinegetic etc. Romnia este semnatar a numeroase convenii i acorduri
internaionale n domeniul proteciei mediului, aceast participare fiind confirmat i n plan
legislativ. Astfel, n virtutea Conveniei de la Geneva (1979) asupra polurii atmosferice
transfrontaliere pe distane lungi, Romnia se altur efortului internaional de a monitoriza
poluarea atmosferic i de a lua msuri pentru reducerea ei (Legea nr.8/1991), iar prin Declaraia
de la Sofia (1988) se stabilete reducerea emisiei de compui organici volatili, hidrocarburi i
altele.
De asemenea, de exemplu, ntre Guvernul Romniei i cel al Ucrainei exist un acord
privind gospodrirea apelor de frontier (Legea nr.13/1993). Comunitatea Economic European
a fost foarte activ n toate domeniile: ap, aer, poluare sonor, deeuri, protejarea naturii i
biotehnologie, elabornd directive - cadru. Acestea sunt bazele directivelor ce stabilesc standarde:
valorile limit ale emisiilor substanelor periculoase, ale calitii aerului sau a apei, interzicerea
sau limitarea folosirii anumitor substane toxice sau standarde de siguran n ceea ce privete
industriile riscante. Nici chiar aceste directive nu stabilesc toate standardele. Adesea, ele conin
formule flexibile, cum ar fi cele mai bune tehnologii disponibile, care pot fi diferite n Grecia
fa de cele din Danemarca. Directivele nu se aplic n mod direct, ci trebuie transformate n legi
la nivel naional, deoarece tradiia legislativ a rilor membre este diferit. Transformarea
directivelor ntr-o lege de mediu naional este, deseori, motivul unor conflicte, multe guverne
naionale neaplicnd corespunztor directiva.
Una dintre cele mai frecvente ncercri o reprezint transpunerea ntrziat a unei
directive n lege naional, uneori directivele nu sunt n ntregime transformate, alteori sunt
transformate n mod formal, dar nu sunt cu adevrat respectate. Directiva 2003/35/C.E. privind
modificarea procedurii de evaluare a impactului asupra mediului introduce noi drepturi pentru
public n privina participrii la aceast procedur, precum i accesul la justiie. Cadrul de
reglementare a activitilor cu impact semnificativ asupra mediului s-a mbuntit, rezolvndu-se
perioadele de valabilitate ale autorizaiilor de mediu i integrate de mediu n mod difereniat, pe
baza negocierilor din perioada aderrii i a perioadelor de tranziie nscrise n Tratatul de aderare,
prin mrirea perioadei de valabilitate a autorizaiilor integrate de mediu. La nivel instituional, sau pus bazele aplicrii unitare, la nivelul ntregii ri, a acquis-ului de mediu, prin nfiinarea
Comitetelor regionale pentru protecia mediului i a Ageniei Naionale pentru Administrarea
Ariilor Protejate i Conservarea Biodiversitii. n anul 2004 a fost publicat Directiva

32

2004/35/C.E. privind rspunderea de mediu, care trebuie implementat n statele membre pn n

2007. n acest scop, Ordonana de Urgen a Guvernului nr.195/2005 prevede doar necesitatea
elaborrii unei reglementri naionale n acest domeniu, subliniind elementele principale. Astfel,
regula general o constituie rspunderea obiectiv, ns exist i situaii prevzute de Directiva
2004/35/C.E., n care rspunderea este subiectiv, bazat pe culp.
III. 1 Indicatori i reglementri privind poluarea aerului
O societate viabil este aceea care i satisface nevoile fr a pune n pericol perspectivele
generaiilor viitoare. Pentru ca relaia om - activitate economic s nu perturbe mediul s-a impus
elaborarea unor limite pentru o serie de indicatori de calitate ce caracterizeaz mediul, acestea
trebuind s fie respectate n dimensionarea oricrei activiti. Impunerea acestor limite se face
prin reglementri tehnice de specialitate (standarde, normative, instruciuni) elaborate de instituii
de specialitate, aprobate de autoriti guvernamentale (ordine, decizii, hotrri de Guvern,
ordonane), n baza unor legi cadru (Legea Apelor etc.).
Respectarea acestor reglementri tehnice presupune fie dimensionarea tehnologiilor de
proces, fie introducerea de mijloace de reinere, de purificare, care s asigure nscrierea
descrcrilor de poluani n mediu, n limitele acceptate. n prezent, activitatea de control i
protecie a atmosferei este reglementat prin urmtoarele ordine i hotrri de Guvern precum:
Ordinul M.A.P.P.M. nr.462/199330.; H.G. nr.568/200131.; Ordinul M.A.P.M. nr.1103/200232.;
Ordinul M.A.P.M. nr.592/200233.; H.G. nr.699/200334.. Ordonana de Urgen a Guvernului
nr.91/2002, aprobat prin Legea nr.294/2003, a omis s stabileasc cadrul legal general necesar
transpunerii Directivei 2001/81/C.E. privind plafoanele naionale de emisie pentru anumii
poluani atmosferici.
n prezent pentru orice investiie nou (de exemplu, staie de benzin) trebuie ca agenia
judeean de protecie a mediului s elibereze un acord de mediu, iar pn n anul 2007 trebuie
autorizate toate unitile productive din ara noastr. Astfel, dac o staie de benzin nu are
dispozitive de captare a vaporilor la pomp nu va obine autorizaia de mediu, iar pn n anul
2007 va fi nchis.
Exist cteva directive referitoare la calitatea produselor petroliere i care reglementeaz
coninutul n sulf i plumb al acestora. Printre acestea se numr: Directiva privind calitatea
combustibilului de petrol i diesel 98/70/C.E.; Directiva privind coninutul de sulf n

33

combustibilul lichid 93/12/C.E. Pentru poluarea aerului de ctre industrie exist o directiv cadru care nu definete valorile limit n ceea ce privete emisiile, acest lucru fiind realizat prin
directive - fiice. De asemenea, prescrie principiile controlului polurii aerului ca, de exemplu,
conceptul de cea mai bun tehnologie disponibil i care nu necesit costuri excesive i cerine
pentru aprobarea instalaiilor noi. Acest concept este pe cale de a fi nlocuit cu Directiva
Integrat pentru Prevenirea i Controlul Polurii. O alt directiv - fiic este directiva
referitoare la combustia la scar larg i care definete normele generale pentru reducerea
emisiilor de dioxid de sulf i oxizi de azot i prescrie valorile admise pentru uzinele cu o
capacitate mai mare de 50 MW.
Directiva asupra incinerrii deeurilor menajere i propunerea referitoare la incinerarea
deeurilor industriale definesc valori limit ale emisiilor, pentru un anumit numr de substane.
Directiva asupra gazelor evacuate de automobile i vehicule grele (de mare tonaj) stabilete valori
limit pentru emisiile de oxizi de azot, substane organice i monoxid de carbon. Exist
reglementri pentru eliminarea ctorva substane ce contribuie la subierea stratului de ozon.
Acestea prezint slbiciuni n ceea ce privete clorofluorocarburile. Directivele definesc relativ
slab valorile limit n ceea ce privete calitatea aerului, referitor la dioxid de sulf i, defalcat,
pentru plumb, pentru dioxid de azot i pentru ozon. n anul 1994, Comisia Uniunii Europene a
propus o nou directiv - cadru, care este pe cale de a nlocui directivele vechi. Pe baza acestei
directive se vor stabili valori limit calitativ noi. Exist, de asemenea, o directiv privind
comercializarea emisiilor de gaze cu efect de ser.
n ceea ce privete preocuprile actuale ale autoritilor cu privire la asigurarea calitii
aerului, se poate spune c Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor are n vedere achiziionarea
de staii de monitorizare a calitii aerului i a echipamentelor de laborator aferente pentru 11
aglomerri urbane, pn n prezent realizndu-se 3 i, de asemenea, se urmrete conformarea la
nivel naional a 2.223 de instalaii pentru depozitarea i distribuia benzinei.
III. 2 Reglementri care caracterizeaz factorul ap
Industria petrolului este interesat de folosirea complex i multipl a apei pe care, ns,
dup ce a utilizat-o, o restituie n cursurile de ap, de multe ori ntr-o stare calitativ improprie
refolosirii i pentru alte scopuri n aval. De aceea, este necesar intervenia organelor n drept
pentru respectarea msurilor de protecie a calitii apelor. De asemenea, pentru a se asigura

34

folosirea nestnjenit a apelor i condiii igienico - sanitare i de odihn - agrement este necesar
aciunea de protecie a calitii apelor, prin realizarea de staii de epurare la obiectivele industriale
(rafinrii), asigurarea debitelor de diluie n albia cursurilor de ap i folosirea unui grad mai mare
de recirculare a apelor reziduale la aceeai ntreprindere industrial. n ceea ce privete poluarea
apelor maritime de ctre navele maritime care tranziteaz apele teritoriale ale Romniei, ara
noastr nu s-a aliniat normelor legale internaionale de protecie a mediului. Astfel, dac n vest
amenda pentru poluarea apelor maritime pleac de la 50.000 de dolari, nava este arestat, iar
compania care o deine trebuie s fac dovada clar a bunelor sale intenii vizavi de protecia
mediului, n Romnia amenzile percepute pentru poluarea apelor sunt derizorii: ntre 6 i 10
milioane de lei, fiind chiar mai mici dect taxele pentru predarea reziduurilor n porturi. Ca
urmare, navele romneti sau strine, n special tancurile petroliere, practic splarea navelor n
larg, cu aruncarea sau deversarea deeurilor petroliere n ap.
Normativele care delimiteaz calitatea apelor sunt: Ordin nr.1146/2002, Normativ privind
obiectivele de referin pentru clasificarea calitii apelor de suprafa*; standarde privind
calitatea efluenilor pentru mbuntirea calitii receptorilor (N.T.P.A. 001 - anexa 3.1., N.T.P.A.
002 i N.T.P.A. 011/2002 modificate prin H.G. nr.352/200535.) i Legea nr. 458/2002 privind
calitatea apei potabile.
n conformitate cu prevederile capitolului de negociere cu Uniunea European, Romnia
trebuie s-i rezolve problemele legate de calitatea apei pn n anul 2018, termen limit pn la
care toate localitile din ara noastr trebuie s fie alimentate cu ap, iar staiile de tratare i de
epurare a apelor reziduale s fie la standardele Uniunii Europene.
Directiva referitoare la apa de suprafa identific o list neagr de 130 substane toxice
sau periculoase care ar trebui controlate i o list gri de substane avnd o periculozitate mai
redus. La 15 ani de la aplicarea acestei directive, doar 17 din cele 130 de substane (interzise a fi
componente ale obiectelor decorative) sunt controlate. Directiva referitoare la apele de adncime
(80/68/E.E.C., amendat de Directiva 91/692/E.E.C.) stabilete norme pentru protejarea acestora,
iar cea referitoare la apa potabil (98/83/E.C.) stabilete valorile limit ale cantitii de nitrai i
pesticide din apa potabil. Exist o directiv asupra nitrailor (91/676/E.E.C.) care reglementeaz
emisiile de nitrai din ap, ns organizaiile ecologiste nu sunt convinse c aceasta este suficient
pentru protejarea apei potabile i a celei de adncime de poluri puternice, care pot fi canceroase.

35

Calitatea apei de agrement n cadrul Comunitii este definit printr-o directiv referitoare la apa
de agrement.
Protecia apelor de adncime i de suprafa are o baz legal, dar aplicarea directivei nu
este destul de cuprinztoare, valorile limit pentru majoritatea chimicalelor emise n atmosfer
nefiind, nc, stabile. Singura directiv cuprinztoare este cea referitoare la apa potabil, dar nu
este aplicat corespunztor n statele membre, riscnd s fie revizuit. Acesteia i lipsete orice
instrument de aplicare, de exemplu, practici agricole noi i puternice. n anul 1993 Comisia
Uniunii Europene a propus o nou directiv asupra Calitii ecologice a apei i este pe cale de a
elabora o nou directiv asupra emisiei de substane toxice n ap.
III. 3. Reglementri privind factorul sol
Activitile de protecie a solului, se pot clasifica n: activiti de mbuntiri funciare,
respectiv activiti de prevenire i combatere a polurii solului. Prevenirea polurii solului este o
problem deosebit de important, n primul rnd, ea este o activitate care se desfoar la nivel
conceptual, de elaborare a unor norme tehnice de protecie a calitii solului i, n al doilea rnd,
de respectare a acestora n activitatea curent. Ordonana de Urgen a Guvernului privind
protecia mediului nr.195/2005 prevede, referitor la persoanele fizice sau juridice care
prospecteaz sau exploateaz resursele subsolului, urmtoarea obligaie: s refac terenurile
afectate, aducndu-le la parametrii productivi i ecologici naturali sau la un ecosistem funcional,
n conformitate cu prevederile i termenele din acord i/sau autorizaie de mediu, garantnd
mijloacele financiare pentru aceasta i monitoriznd zona. Protecia juridic a solului i
subsolului n Romnia este asigurat prin intermediul Ordinului M.A.P.P.M. nr.756/199736., care
are n componen o anex denumit Reglementare privind evaluarea polurii mediului i se
remarc prin clasificarea noiunilor legate de poluarea solurilor, de evaluarea polurii solurilor,
propunnd n acest sens valori de referin pentru diferite categorii de poluani. Ordinul este
important i prin introducerea unor noiuni legate de evaluarea polurii solurilor, cum sunt: prag
de alert, prag de intervenie etc. Ordinul mai prevede, de asemenea, c prelevarea de probe de
soluri n scopul estimrii nivelului de poluare se va face n conformitate cu Ordinul M.A.P.P.M.
nr.184/1997 privind Procedura de elaborare a bilanurilor de mediu. Rspunderea pentru
acurateea i precizia rezultatelor analizelor privind concentraiile agenilor poluani n soluri va
reveni prii care execut prelevarea probelor i laboratoarelor care execut analizele.

36

n prezent, la nivelul Uniunii Europene nu exist o politic explicit n domeniul proteciei

solului. Totui, activitile desfurate n cadrul altor politici comunitare (de mediu, agricol, n
domeniul transporturilor, regional, cercetrii) au o influen i n privina proteciei solului. n
cel de-al aselea Program comunitar de aciune pentru mediu, Comisia European i-a exprimat
intenia de a elabora o strategie n favoarea proteciei solurilor, axat pe prevenirea eroziunii, a
deteriorrii, contaminrii i deertificrii. Pentru lansarea procesului, comisia a publicat la 16
aprilie 2002 un comunicat intitulat Ctre o strategie tematic pentru protecia solurilor, n care a
enumerat aciunile ntreprinse n vederea asigurrii unei protecii optimale a solurilor n viitor.
Strategia n curs de elaborare va ine seama de principiile: precauiei, anticiprii i
responsabilitii de mediu i va fi axat pe: iniiativele existente n cadrul politicilor de mediu, o
mai bun integrare n alte politici a proteciei solurilor, supravegherea acestora i noi aciuni
bazate pe segmentele acestei monitorizri. Comisia va aciona i pentru elaborarea unei hri
complete a contaminrii solurilor n cadrul Uniunii Europene, n scopul de a identifica i a
implementa cele mai bune practici i metode de reabilitare disponibile n domeniu.
III. 4. Norme privind nivelurile admisibile pentru vibraii i zgomote
La stabilirea unor valori limit pentru nivelurile zgomotului ar trebui s se in seama de
caracteristicile lor obiective i subiective, de aciunea lor nociv asupra urechii, n special, i
asupra organismului uman, n general, precum i de gradul de perturbare a diverselor activiti,
inclusiv a odihnei nocturne. Ca urmare, monitorizarea zgomotelor i vibraiilor a devenit o
practic cunoscut pentru evitarea apariiei eventualelor probleme legate de sntatea oamenilor
i de exploatarea utilajelor. Limitele admisibile ale nivelului de zgomot din mediul urban sunt
prezentate n S.T.A.S. 10.009-88. Acesta se refer la limitele admisibile ale nivelului de zgomot
n mediul urban, difereniat pe zone i dotri funcionale, pe categorii tehnice de strzi, stabilite
conform reglementrilor tehnice specifice n vigoare privind sistematizarea i protecia mediului
nconjurtor. Standardul prevede pentru incinte industriale un nivel de zgomot echivalent, Lech.
de 65 dB (A), iar pentru valoarea curbei de zgomot Cz, 60 dB. De asemenea, se prevede ca pentru
parcaje auto s nu se depeasc valoarea de 50 db (A), respectiv curba de zgomot Cz 45.
Limita maxim admisibil pe baza creia se apreciaz poluarea sonor la locurile de munc este
impus de Ordinul Ministerului Muncii i Solidaritii Sociale nr.508 din 20 noiembrie 2002 i al

37

Ministerului Sntii i Familiei nr.933 din 25 noiembrie 200238., care prevede (n articolul 594)
la locurile de munc pentru expunere zilnic la zgomot valoarea maxim de 87 dB (A).
La nivel comunitar, poluarea fonic este reglementat prin diverse directive care privesc
emisiile sonore admisibile provenite de la diverse surse, iar ca instrument special sunt utilizate
valorile - limit de emisie. Astfel, exist un numr de directive ce stabilesc valorile limit ale
zgomotului produs de: vehicule (directiv care a fost modificat, de mai multe ori, pentru a face
valorile limit mai severe); motociclete (1989); avioane (1989 i 1992). n cazul Directivei
2002/49/C.E. privind zgomotul ambiental, Ordonana de Urgen privind protecia mediului
nr.195/2005 a omis s stabileasc msuri concrete de protecie mpotriva zgomotului. Uneori,
poluarea produs de zgomot face obiectul reglementrilor privind activitile care o genereaz. La
5 noiembrie 1996, Comisia European a adoptat o Carte verde asupra politicii viitoare de lupt
mpotriva zgomotului, preconizndu-se elaborarea unei directive care s armonizeze metodele de
evaluare a expunerilor la zgomot, inclusiv organizarea unei cartografii a zgomotului, pentru
o mai bun informare a publicului n materie.

38

CONCLUZII
1. Emisiile de ageni de poluare a aerului n rafinrii provin, n principal, de la urmtoarele
surse: procese de combustie; instalaii tehnologice; facle; parcuri de rezervoare; turnuri de
rcire i bazine separatoare cu suprafa deschis; utilaje dinamice, tuuri de prob,
ventile, flane, conducte; rampe de ncrcare - descrcare; mijloace i reele de transport
auto i ci ferate. Agenii de poluare a aerului produi de rafinrii pot conine: (di)oxid de
carbon, oxizi de sulf, oxizi de azot, compui organici volatili (n principal hidrocarburi),
particule solide de diverse dimensiuni.
2. Instalaiile de reinere a emisiilor n atmosfer sunt: couri de dispersie, filtre, cicloane
etc.
3. Apele reziduale evacuate dintr-o rafinrie sunt rezultatul nsumrii apelor uzate provenite
din multitudinea de procese de prelucrare primar la care este supus petrolul brut, ct i
fraciunile supuse unor procese de prelucrare secundar n scopul unei valorificri
superioare. Apele reziduale din rafinrii i din uzine petrochimice conin practic toat
gama de produi reziduali organici i anorganici, specifici pentru unitile de producie.
Toate aceste categorii de ape contaminate provenite din rafinrii trebuie epurate, adic
trebuie eliminate sau reduse impuritile sub anumite limite, nainte de deversarea
acestora n emisar, astfel nct aceste ape s nu mai duneze receptorului n care se
evacueaz i s nu mai pericliteze folosirea apelor acestuia.
4. Poluarea solului poate fi: direct, datorit depunerilor de reziduuri solide sau semisolide,
provenite din desfurarea proceselor tehnologice (parcurile de rezervoare - scurgeri de
produse petroliere, separatoarele vechi din staiile de epurare, batalurile de lamuri i
gudroane, rampa C.F. de ncrcare descrcare etc.); indirect, din cauza agenilor de
poluare emii n atmosfer, purtai de vnt, care se depun pe sol i sunt splai de
precipitaii, infiltrndu-se n subteran. Reziduurile solide, nedepozitate corespunztor, care
pot polua solul, provin din: impuriti solide antrenate n iei, nmoluri de la epurarea
apei uzate i de la tratarea apei brute, reziduuri solide provenite din operaiile de
ntreinere i curire, cenu de la incineratorul de nmoluri etc.

39

5. Dintre sursele de poluare sonor din rafinrii, se pot meniona: compresoare i

turbocompresoare, ventilatoare i turbosuflante, instalaii de ventilare, conducte prin care
se vehiculeaz gaze cu viteze mari, pompe i electropompe, centrale termoelectrice,
ateliere mecanice, cuptoare.
6. n ceea ce privete rafinarea petrolului, principalii poluani ai aerului sunt: dioxidul de
sulf, oxizii de azot, compuii organici volatili (fenoli, hidrocarburi etc.), acizi, iei,
monoxid de carbon, aldehide, amoniac, pulberi. Ca surse de poluare importante pot fi
enumerate: ardere incomplet n motoare cu ardere intern, depozitarea, manipularea i
vaporizarea benzinei, producia intermediarilor aromatici, utilizarea solvenilor pentru
diverse scopuri, refrigeratoare.
7. Efectele poluanilor specifici rafinrii petrolului degajai n atmosfer se pot manifesta
asupra: omului (deteriorri serioase ale strii de sntate), vegetaiei (cloroze i necroze,
reducerea fotosintezei i a transpiraiei), apei i solului (creterea aciditii apei, a
opacitii acesteia, afectarea faunei i florei acvatice, a florei spontane i de cultur etc.),
construciilor (degradarea accelerat a materialelor de construcie, coroziunea, mtuirea,
gurirea metalelor etc.) i instalaiilor (apar probleme la instalaiile electrice datorit
corodrii contactelor i a cablurilor etc.).
8. n urma diferitelor aciuni omeneti, inclusiv a activitilor desfurate n industria
petrolului se modific, att cantitativ, ct i calitativ, substanele care ptrund n ape,
producndu-se poluarea apelor, ceea ce duce la un dezechilibru al mediului ambiant.
Substanele poluante prezente n apele uzate provenite de la diverse tipuri de instalaii din
rafinrii sunt impurificate cu iei, fraciuni petroliere, acizi naftenici, fenoli, compui cu
sulf, oxigen, azot, sruri etc. Astfel, deversarea de ctre rafinrii a unor ape uzate cu un
coninut mare de poluani poate afecta apele receptoare, n special prin modificarea pHului, prin consumarea oxigenului dizolvat sau printr-o toxicitate care afecteaz calitatea
apei receptorilor, respectiv flora i fauna acestora. Nivelul polurii apelor a crescut mult n
ultimele decenii, n special n acele regiuni de pe glob n care populaia i industria s-au
dezvoltat puternic i rapid, fr luarea unor msuri pentru protecia calitii apelor.
9. Exist o multitudine de produse poluante care afecteaz solul i subsolul, precum:
carburani i uleiuri, produse oxigenate, reziduuri de hidrocarburi, petrol brut, alte produse
rezultate n urma exploatrii (carburile alifatice saturate i nesaturate, ca i cele aromatice

40

monociclice i policiclice). Produsele petroliere poluante, n special hidrocarburile,

prezint risc de nocivitate, afectnd calitatea apelor subterane, care devine improprie
utilizrii pentru mult vreme (apa potabil, pentru irigaii sau diverse utilizri industriale).
De asemenea, prezint riscuri pentru sntatea uman, pentru mediul bio i pentru
vegetaie, compuii aromatici avnd un puternic caracter mutagen i cancerigen i, nu n
ultimul rnd, afecteaz securitatea mediului, prezentnd riscuri de explozie i de incendiu,
atunci cnd produsele petroliere care plutesc pe pnza freatic ajung n subsolul diverselor
construcii. Toate aceste riscuri sunt legate, n primul rnd, de mobilitatea produsului
poluant. Acionnd ca un factor extern excesiv de agresiv, poluarea afecteaz, n primul
rnd, procesele biochimice i chimice din plante i sol, urmate de slbirea rezistenei
organismelor individuale i colective la boli, duntori i alte adversiti. Se declaneaz
n continuare dezechilibre ecologice n lan, cu consecine nefavorabile asupra stabilitii,
vitalitii, capacitii de regenerare i asupra polifuncionalitii ecosistemelor terestre.
Odat ajunse n subteran, produsele petroliere sufer transformri chimice importante,
viteza de degradare a produselor petroliere n sol fiind o funcie de gradul de aerare al
solului poluat. Astfel, solul poate fi supus unor fenomene ce afecteaz toate funciunile
sale: fizice, fizico - chimice, chimice, biologice i biochimice.
10. Zgomotele de diverse proveniene, n funcie de nivelul lor de trie, genereaz efecte de
natur i gravitate diferite asupra omului, cum sunt: efectele psihice nedorite,
hipertensiune arterial, surditate, gastrite sau ulcer duodenal. Efectele vibraiilor i
zgomotelor se manifest prin deplasri relative, ruperi ale ligamentelor sau chiar
hemoragii ale organelor interne, funcie de energia i direcia lor de aciune. Vibraiile pot
avea efecte nsi asupra anumitor pri ale corpului omenesc (minile), asupra utilajelor
(care se concretizeaz n fenomenul de oboseal a materialelor).
11. Protecia mediului este reglementat n Romnia printr-o serie de acte normative (legi,
hotrri de guvern, standarde, ordine ale diverselor ministere, decrete etc.) care creeaz
cadrul juridic necesar pentru protecia factorilor de mediu, a consumatorilor i respectarea
principiilor dezvoltrii durabile. Principalele direcii de aciune n sensul proteciei
mediului sunt stabilite prin Ordonana de Urgen privind protecia mediului nr.195/2005.
n baza acesteia sunt sau vor fi emise alte acte normative speciale, pentru a reglementa

41

domenii specifice (Legea Apelor, Codul silvic etc.). n acest sens, au fost puse bazele
legale necesare pentru transpunerea noilor directive adoptate la nivelul Uniunii Europene,
precum i a modificrilor intervenite la unele din directivele existente. Marea problem a
legislaiei romne din domeniul proteciei mediului este aceea a transpunerii Directivelor
Europene, nu cea a armonizrii legislaiei romne n domeniu.

BIBLIOGRAFIE:
1. ***Prevenirea i combaterea polurii apelor i solului, INID, Bucureti, 1991;
2. Angelescu, Ponoran, Ciobotaru, Mediul ambiant i dezvoltarea durabil, ed. Ase,
Bucureti, 1999;
3. Brown, Probleme globale ale omenirii. Starea lumii, ed, Tehnic, Bucureti, 1996-20001;
4. Manoloiu, Ionescu, Nistoran, Elemente de dreptul mediului nconjurtor, Editura
Universitatea Politehnic, Bucureti, 1995;
5. Visan, Anghelescu, Alpoi Mediul nconjurtor poluare i protecie, Ed. Economic,,
Bucureti, 2000;
6. Vian, Ciobotaru, Ecotehnologii i aplicaii tehnico-economice, Editura ASE, Bucureti,
2001;

42