Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Afiajul Braille
Cel mai reprezentativ periferic de calculator conceput pentru nevztori este afiajul Braille.
Scopul afiajului Braille este de a reda prin caractere Braille informaiile de natur descriptiv
i de natur textual de care utilizatorul are nevoie pentru a putea interaciona cu aplicaiile.
Afiaj Braille cu tastatur este un afiaj Braille performant. Elementul cel mai evident
o reprezint linia de caractere Braille compuse din opt ace care sunt ridicate i coborte
programatic. Acest sistem este optim, att ca i dimensiuni, ct i ca ergonomie i consum de
energie.
Tastatura Braille
Dei integrarea afiajelor Braille cu tastatura este ceva obisnuit la aceast or, modelele
vechi de afiaje Braille nu aveau i tastatur. De fapt, integrarea tastaturii a fost posibil numai
din momentul n care tehnologia de fabricaie a punctelor Braille a evoluat suficient de mult,
nct miniaturizarea acestor dispozitive s fie posibil.
Periferice de intrare specifice pentru nevztori
n general, interfeele aplicaiilor pot conine obiecte de tip slider sau bare de derulare.
Este bine de tiut c aceste obiecte nu sunt ntotdeauna accesibile nevztorilor i sunt cu
siguran mai puin ergonomice pentru aceast categorie de utilizatori. Din acest motiv, exist
periferice hardware, care emuleaz funcionarea unor asemenea obiecte ale interfeelor grafice.
Agende electronice pentru nevztori
Calculatoarele de tip Personal Data Assistant (PDA), numite uneori i palm-top sunt
din ce n ce mai utilizate, datorit caracteristicelor tot mai avansate ale acestora.
Agend electronic cu 40 de celule Braille i tastatur interschimbabil
Braille/QWERTY
Printre funciile de baz ale unei asemenea agende electronice amintim: editor de texte,
agend telefonic, calculator tiinific, reportofon, audio player, controlul telefonului mobil
(citire/scriere de mesaje i apelare), acces la internet, sincronizarea cu calculatorul de birou, ora
i data, temperatura i presiunea atmosferic, orientarea (busol i/sau GPS) i altele.
Principalele caracteristici ale unui asemenea echipament sunt: greutatea i dimensiunile,
memoria, autonomia, numrul de celule Braille, aplicaiile disponibile i modalitile de
comunicare cu alte dispozitive.
Aparate pentru citirea textelor tiprite
Recunoaterea vocal
n general, recunoaterea vocal presupune conversia automat a cuvintelor pronunate de
un om n text. Interaciunea dintre om i tehnica de calcul i comunicarea prin limbaj natural
poate fi utilizat pentru controlul aplicaiilor, pentru realizarea documentelor scrise prin dictare
direct, pentru interaciunea dintre utilizator i aplicaiile de tip sistem expert i aa mai departe.
Utilizarea recunoaterii vocale ca i tehnologie asistiv este doar una dintre multele aplicaii.
Aplicaii pentru accesibilizarea paginilor Web
O aplicaie pentru accesibilizarea paginilor Web este de obicei o aplicaie client-server
care poate oferi acces la coninutul paginii prin sintez vocal. Acest lucru poate fi util
nevztorilor, dar este mai ales apreciat de ctre cei cu ambliopie, care nu folosesc un cititor de
ecran i este de asemenea util persoanelor dislexice (care dei vd, nu pot citi), precum i
persoanelor cu dizabilitati intelectuale.
5.2.2 Tehnologii asistive software pentru nevztori
n lipsa vzului, utilizatorii nevztori recepioneaz informaiile furnizate de tehnica de
calcul i comunicare prin auz i/sau prin pipit. Deoarece sistemele informatice nu au fost
prevzute din constructie pentru comunicare non-vizual cu utilizatorul, persoanele nevztoare
au nevoie de aplicaii informatice capabile s transforme informaia vizual n informaie
accesibil.
Cititorul de ecran
Cititorul de ecran este o aplicaie informatic care identific proprietile obiectelor care
alctuiesc interfaa grafic a unei aplicaii i le transform n informaie de tip text, care poate fi
n continuare transmis unui program de sintez vocal i/sau unui afiaj Braille. Acest gen de
aplicaii se adreseaz n principal nevztorilor dar ele sunt utile i persoanelor cu ambliopie,
precum i utilizatorilor care nu pot sau nu tiu s citeasc.
Sinteza vocal
Cel mai utilizat mod de interaciune a nevztorilor cu aplicaiile informatice este prin
cititorul de ecran i sintez vocal. Spre deosebire de afiajul Braille, sinteza vocal este mai
eficient, n sensul c utilizatorul poate primi o cantitate de informaie mai mare n unitatea de
timp.
Conversia documentelor n fiiere audio
Pe lng cititoarele de ecran, o alt clas de aplicaii care folosesc vocile sintetice sunt
programele cunoscute generic sub numele de TTS (Text To Speech).
5
Tastatura virtual
Tastatura virtual (cunoscut sub numele de On-Screen Keyboard), este singura
alternativ software pentru persoanele care nu pot folosi tastatura hardware standard. Aa cum
s-a mai artat, tastatura virtual poate fi folosit att cu un maus normal, ct i cu ajutorul unui
maus controlat cu piciorul, cu gura, prin suflare sau prin camera video.
Surse bibliografice:
Bandila, A., Gozgar, D., Accesibilitatea si utilitatea site-ului PROINCLUSIV.
Recomandari pentru politicile de implementare a tehnologiilor incluzive, in Preda, V. (coord.)
6
Universul sistemului braille in contextul actual al educatiei speciale, Presa universitara Clujeana,
2009
*** Centrul de asistenta in domeniul tehnologiilor de acces pentru persoane cu deficiente de
vedere, UBB Cluj-Napoca, http://cata.ubbcluj.ro
Fogarassy-Neszly, P., Noutati in domeniul tehnologiei asistive pentru nevazatori, in
Preda, V. (coord.), Elemente de psihopedagogie speciala, Cluj-Napoca, Eikon, 2007
Padure, M., Aspecte ale utilizarii tehnologiilor de acces in educatia persoanelor cu
deficienta de vedere, in Preda, V. (coord.), Elemente de psihopedagogie speciala, Cluj-Napoca,
Eikon, 2007