DESCRIEREA MOLDOVEI MONOGRAFIE DESCRIPTIV

1. INTRODUCERE
Dintre toate scrierile lui Dimitrie Cantemir, aceea care rmne valabil pentru
informaia tiinific a cercettorilor de azi i nu numai ca un jalon al istoriei culturii, n
vremea n care a fost scris, este Descrierea Moldovei. Ea formeaz nceputul celei de
a treia perioade a activitii de scriitor a autorului, perioada ederii n Rusia, pe care o
putem numi perioada tiinific a operei sale.
Descrierea Moldovei, scris n ntregime n Rusia, este cartea destinat s fac
cunoscut i tiut Moldova lumii nvate din Europa. Lucrarea este alctuit pentru
informarea geografic, pentru descrierea vieii poporului, a organizaiei de stat, a strii
economice a Moldovei, pe un plan larg i bine organizat din punct de vedere tiinific.
Putem afirma c Descrierea Moldovei este cea dinti scriere tiinific a unui romn.

2. IZVOARE I MODELE
Ca izvoare, modele i ndemnuri pentru scrierea acestei cri, autorul se sprijin n
primul rnd pe coala cronicarilor moldoveni i munteni, care se ridicase peste treapta
analisticii i ajunsese la o concepie clar despre originile neamului romnesc i despre
istoria rilor romne. De asemenea modelele sale de inspiraie, ideile sale tiinifice i
metoda lui trebuie cutate n literatura tiinific a vremii, nu numai la cronicarii romni,
Cantemir fiind un om de cultur european. Astfel, el are ca model profesorii de la
coala Patriarhiei din Constantinopol, geografi-istorici din Grecia, Polonia i Rusia i,
mai ales, savani germani stabilii n Rusia, prin intermediul crora intr n contact cu
Academia din Berlin, al crei membru devine i la al crei ndemn scrie aceast lucrare.
Un alt izvor important pentru realizarea acestei cri au fost cunotinele proprii i cele
ale moldovenilor care-l nsoeau n Rusia. Cantemir a avut la ndemn multe cri din
bibliotecile din Rusia, pe care nu le-ar fi putut avea n Moldova, una din cele mai
importante fiind Sinopsisul istoriilor ruseti de la Kiev, tiprit n acest ora la 1674.
Dintre autorii antici, citeaz pe Ptolemeu, ncercnd s identifice davele din Dacia,
apoi Strabo, Eutropiu. Ammian Marcelin, dintre bizantini, Nichita Choniates, Codin
Curopalat, polonii Dlugosz, S. Sarnicki, S. Orzechowski, Paul Piasiecki, Ioachim Bielski,

apuseni ca Martin Crusius, Matei Pretorius, Philippe Cluvier sunt i ei citai n Descrierea
Moldovei.

3. VALOAREA TIINIFIC
Descrierea Moldovei este scris la nceputul secolului al XVIII-lea i ca atare
pentru oamenii de tiin de azi este valabil ca informaie tiinific pentru epoca n
care a trit autorul, n care a cunoscut ca domn viaa social i organizarea politic a
rii.
Cercetarea pe capitole a Descrierii Moldovei arat nsemntatea ei pentru studiul
instituiilor Moldovei i starea rii n vremea autorului i n acelai timp i greelile lui
Dimitrie Cantemir n ce privete epoca veacurilor precedente.
n partea I, geografic, autorul descrie mprirea Moldovei n inuturi, cu amnunte
administrative i economice i cu descrierea apelor i munilor.
n primul capitol, sub pretextul explicrii numelui rii, se prezint o scurt istorie a
acesteia. Se arat c Toat ara pe care o numim astzi Moldova, precum i inuturile
nvecinate dinspre asfinit, au fost stpnite la nceput de scii, pentru care sub
stpnirea romanilor s-a statornicit numirea de daci. Se fac apoi referiri la Decebal i
Traian, dup care Cantemir istorisete desclecatul lui Drago i legenda celei lui de
vntoare, Molda, care a dat numele apei Moldovei i rii ce avea s ia fiin.
n al doilea capitol, este descris aezarea geografic a Moldovei: Moldova se
ntinde n lime de la 4454 pn la 48 i 51. Lungimea ei este nehotrt, dar cei
mai muli geografi aaz marginea ei apusean, care atinge Transilvania, la 4539;
captul ei dinspre rsrit, care face un unghi ascuit la Akerman, numit de locuitori
Cetatea Alb, l socotesc la 5322.
Se fac referiri la clim i la hotarele rii: Spre miazzi s-a ntins n toate vremurile
pn la Dunre, cea mai mare ap din Europa i, mai departe, pn la gura acesteia,
prin care se vars n Marea Neagr lng Chilia, numit n vechime Lycostom. Spre
rsrit se ntindea din vremuri strvechi pn la Marea Neagr; iar n vremile mai noi,
cnd turcii au cucerit cu armele Basarabia i Benderul, s-a strmbat n aceast parte.
i, dup cum se vede limpede din hart, astzi hotarul Moldovei este pe Prut, de la gura
lui pn la satul Traian, iar de acolo pn la valul lui Traian, peste rul Botna, i, n linie
dreapt, pn la gura rului Bcul, care se vars n Nistru.
ntinderea rii este redat n 237 ceasuri de mers sau 711 mile italieneti. Sunt
nirai i vecinii rii la vremea respectiv.

Al treilea capitol descrie principalele ape curgtoare din bazinul hidrografic al

Moldovei, cu afluenii lor. Ca cele mai importante ape curgtoare sunt menionate Prutul,
Siretul, Nistrul. Sunt prezentate si lacurile Moldovei, pentru c Moldova nu duce lips
de lacuri, cum nu duce lips de ruri, cele mai de seam fiind Brate, Lacul Orheiului,
Lacul Dorohoiului, Colain, Lacul lui Ovidiu. n toate aceste ape curgtoare i
stttoare pe care le-am pomenit mai sus sunt peti de soi: cu osebire praiele care
coboar de la munte au petii cei mai gustoi (crora locuitorii le zic pstrvi, lostrie i
lipani), pa care clreii i aduc vii pentru masa voievodului n zilele de post.
Al patrulea capitol cuprinde mprirea administrativ a Moldovei n inuturi i
descrierea acestora, n cazul unora prezentnd numrul de biserici, de case. De
exemplu, inutul Sucevei, n afar de palatele voievodului i ale boierilor, numra
patruzeci de biserici de piatr i altele felurite de lemn i 16.000 de case; toate ns s-au
nruit dup strmutarea curii domneti. Se fac referiri la principalele aezri din
Moldova i la tipurile de construcii ntlnite.
Urmtorul capitol cuprinde o descriere a munilor Moldovei i mineralelor din
subsolul rii. Astfel, pe malul Nistrului, n inutul Hotinului, chiar sub cetate, se gsesc
bulgri de fier, fcui de natur i care sunt aa de rotunzi, c ar pute fi folosii, fr s
fie lucrai, la tunuri, dar fierul acesta este att de prost, c, dac nu este topit n foc, nu
poate fi folositor la nici o alt treab. Ca o alt resurs a subsolului este menionat
sarea.
n capitolul al aselea, Dimitrie Cantemir se refer la cmpiile i pdurile Moldovei,
artnd urmtoarele: Cmpiile Moldovei, ludate pentru rodnicia lor de scriitorii vechi,
ct i de cei mai noi, ntrec cu mult bogia munilor notri despre care am vorbit pn
acum. Se prezint i principalele culturi ntlnite aici: gru, ovz, mei, vii, pomi roditori.
Al aptelea capitol vorbete despre animalele slbatice si domestice ce vieuiau pe
ntinsul Moldovei. Se ncearc prezentarea efectivelor de animale, cum ar fi n cazul
oilor, negutorii de vite greci duc peste aizeci de mii din aceste oi (numite turcete
chivirgic) pentru cuhnia sultanului de la arigrad. Se prezint i preul unor animale:
poi cumpra o pereche de boi cu 5 sau, iarna, chiar cu 3 taleri nemeti, iar la Dantzig
se vnd cu 40 pn la 50 de taleri nemeti. Remarcm c este fcut o descriere a
zimbrului, animal disprut astzi de pe aceste meleaguri. Se mai pomenesc caii
slbatici, rii, jderii, vulpile i alte slbtciuni. Un loc aparte n lucrare l ocup
meteugul albinritului i foloasele pe care acesta le aduce, mierea i ceara.
Se remarc unele greeli pe care autorul le face, cu o naivitate neateptat la un
om nvat, cum ar fi roua care se preface n unt, oile cu o coast mai mult ca cele

obinuite, dar care strmutate de acolo nasc miei cu numrul de coaste reglementar,
porcii cu copite ca ale cailor.
n partea a doua, politic, putem observa valoarea crii pentru studiul instituiilor
din vremea lui Cantemir i slaba informare asupra vremilor mai vechi. n primele cinci
capitole ale acestei pri se trateaz despre domnie, aceste capitole fiind importante
pentru ceremoniile descrise privitoare la nscunarea, scoaterea, confirmarea domnilor,
precum i pentru reproducerea unor texte de acte oficiale otomane, necunoscute din
alte izvoare.
Capitolul VI, despre boierii rii Moldovei i gradele lor, este valoros pentru
definirea dregtoriilor i atribuiilor lor n vremea autorului. Se prezint cei mai importani
opt sfetnici ai rii, dup aceti opt sfetnici urmeaz boierii de divan care se mpart n
trei stri.
Capitolul VII, despre oastea Moldovei, descrie oastea pe care a vzut-o Cantemir,
pe care a ridicat-o n lupta alturi de rui la1711. oastea era format n principal din
mercenari cu arme de foc, iar oastea de ar, de mic eficacitate lupta cu lncii i arcuri.
Se prezint i o ierarhie militar, ncepnd cu Babuluc-baa. Acesta poruncete peste
10 buluc-bai sau cpitani, iar fiecare din acetia are sub el cam 100 seimeni. Se
pomenete i de efectivele otii n anumite momente.
Urmtoarele dou capitole cuprind ceremoniile curii i informaii despre vntorile
domneti, potrivit celor vzute de autor, descrierea ospeelor, petrecerilor organizate de
el sau la care a luat parte.
Capitolul al XI-lea, despre legile rii Moldovei, i al XII-lea, despre scaunul de
judecat al domnului i al boierilor pun probleme eseniale despre vechile structuri
interne ale Moldovei i despre procedura judecii din acea vreme. La acea vreme
puterea juridic sta n mna domnului, era o justiie unic, centralizat, toate scaunele
de judecat din ar depindeau de domnie, dar domnul era silit de mprejurri s
concead de fapt justiia marilor dregtori din rndul oligarhiei boiereti: Acum trebuie
s mai spunem ceva i despre judecile mai mici. Ele sunt de dou feluri: judeci de
obte ale rii, adic judeci ale unui inut, i judeci deosebite, adic ale locului. Toii
sfetnicii domneti i boierii divanului din starea nti au putere s judece i s hotrasc
pricinile de judecat n toat Moldova, de ndat ce se gsesc afar din Iai;
Capitolul al XIII-lea prezint veniturile Moldovei i felul n care veniturile statului se
deosebesc de ale domnului (vistieria i cmara), n care veniturile n bani sunt mai
importante ca cele n natur, care sunt obligaiile locuitorilor fa de domnie. Se prezint
drile i definirea lor i se ncearc o evaluare cantitativ a lor: Se scot din vmi cam
30.000, din ocne 10.000, din ceti i trgurile unde sunt prclabi 15.000, din zeciuiala

oilor de obicei 10.000 taleri mprteti; iar n anul cel dinti de domnie, cnd i boierii
trebuie s dea zeciuial, se scot 20.000; din zeciuiala stupilor de albine i a porcilor
25.000, de la curteni sau boierii din starea cea mai de jos 15.000 de taleri mprteti,
care, socotindu-se laolalt, fac ceva mai mult ca 100.000 taleri mprteti.
Capitolul XIV trateaz despre tributurile i pecheurile pe care Moldova le
pltete Porii, prezentnd la diferite momente ale istoriei Moldovei sumele ce trebuiau
pltite Porii ca tribut.
Capitolul al XV-lea descrie nobilimea Moldovei, Cantemir avnd o teorie proprie
despre originea clasei boiereti din Moldova din suita de fruntai militari ai lui Drago,
desclecai din Maramure, pe care acesta i domnitorii urmtori i-ar fi mproprietrit pe
locuri pustii de oameni. Aceast teorie nu este exact, ara nu a fost niciodat pustie,
dup cum se vede din primele confirmri de moii din vremea lui Alexandru cel Bun,
care ntrete hotare, stpniri de moii dinainte de ntemeiere. Se enumer n acest
capitol cele mai importante familii boiereti din Moldova acelor vremuri.
Capitolul al XVI-lea trateaz despre ceilali locuitori ai Moldovei. Este valoroas
deosebirea ce o face Dimitrie Cantemir ntre zona rzeasc a Moldovei, ara de Sus
i cea de stpnire boiereasc a boierilor asupra ranilor dependeni, ara de Jos,
precum i sublinierea asupra meninerii aa-ziselor republici din Moldova, Cmpu
Lung, Vrancea, Tigheciul, care sunt de fapt centre pastorale de obtii rneti libere. Pe
temeiul numirii de vecini, dat ranilor dependeni din Moldova, Cantemir socoate c
ntreaga rnime de pe moiile stpnite de boieri este format din emigrani, coloniti
strin de pmnturi odinioar pustii. De fapt s-a demonstrat istoric c ranii nu sunt
venii dup boieri, ci stpnirea boiereasc a fost o uzurpare a vechii stpniri rneti
a pmntului.
Capitolele XVII, XVIII, XIX, despre obiceiurile moldovenilor, despre obiceiurile la
nunt, despre obiceiurile la nmormntri, ca i anexa la capitolul I din partea a treia,
despre mitologia poporului romn sunt de o mare importan, deoarece viaa poporului,
cu aspecte de mult disprute, capitole care de obicei lipsesc din asemenea descrieri
monografice.
Partea a treia conine informaii despre literatur i biseric, limb i coli, educaie
n vremea lui Cantemir. i aici apar greeli, Cantemir considernd c limba slav n
biseric i stat a fost introdus n Moldova n urma conciliului de la Florena (1439), pe
care l dateaz greit n vremea lui Alexandru cel Bun (mort la 1432), cnd moldovenii ar
fi respins unirea cu Roma i ar fi renunat la literele latine. n realitate se tie c
numeroase privilegii ale lui Alexandru cel Bun au fost redactate n moldovenete, ceea
ce arat netemeinicia teoriei lui Dimitrie Cantemir. Limba slavon n biserici la romni

are origini mult mai vechi, care nu pot fi explicate numai prin fenomene culturale din
Moldova, deoarece aceast limb o gsim folosit att n ara Romneasc Ct i n
Transilvania.
De remarcat c Descrierea Moldovei este nsoit de o hart a Moldovei, desenat
de autor, adus de Antioh Cantemir la Paris i gravat i publicat prin grija fiului su la
1737 n Olanda.

3. CONCLUZII
Aceast analiz a capitolelor Descrierii Moldovei este suficient spre a ilustra
faptul c aceast scriere este o carte ce oglindete epoca autorului, ca atare este
preioas pentru a studia Moldova din vremea lui, dar el nu cunotea organizaia veche
a Moldovei, din veacurile precedente i afirmaiile lui Cantemir despre acele vremuri
sunt n genere aproape toate greite. Descrierea Moldovei rmne un moment n istoria
culturii noastre, o carte de vaste concepii tiinifice, o monografie valabil pentru
vremea ei, dar nu un izvor istoric pentru istoria organizrii Moldovei n secolele dinainte
de Cantemir.

BIBLIOGRAFIE
1. Dimitrie Cantemir Descrierea Moldovei, Editura Minerva, Bucureti, 1973
P. P. Panaitescu Dimitrie Cantemir-viaa i opera, Editura Academiei Republicii
Populare Romne, Bucureti, 1958