SEPTEMBRIE

1 septembrie
Minunea Sfntului Simeon, cu un preot.
Un preot oarecare, eznd ntr-o zi n faa bisericii, iat, un duh necurat a
venit la dnsul n chip de nor ntunecat i nnegrit i s -a pus ca un acopermnt
pe capul lui i l-a lipsit de lumin i mintea lui i s-a luat i i s-au slbit lui toate
oasele i nu putea s griasc; i, intrnd unii, l-au aflat pe el ca pe un mort. i
a petrecut n boala aceea nou ani, neputnd a se ntoarce pe sine pe alt part e,
dac nu-l ntorcea pe el cineva. i auzind rudele lui, cele despre Sfntul Simeon,
au mers la Sfntul, ducndu-l i pe el n pat i ajungnd ca la trei stadii de
mnstire, zcea acolo. Iar Sfntul Simeon, stnd la rugciune, i s -a descoperit
lui despre preotul acela. i, la miezul nopii, a chemat Sfntul pe unul din
ucenicii lui i i-a zis: Ia din apa aceasta i mergi degrab i vei afla acolo pe un
preot purtat pe pat; s-l stropeti cu apa aceasta i s-i spui: i zice ie
pctosul Simeon, ntru numele Domnului nostru Iisus Hristos, scoal-te i-i las
patul tu i vino la mine cu picioarele tale". Iar ucenicul, mergnd, a fcut dup
cuvntul Sfntului. i s-a sculat preotul sntos i, venind, s-a aruncat naintea
Sfntului. i i-a zis lui Sfntul: Scoal-te, nu te teme, mcar de te-a i mhnit
pe tine diavolul nou ani, ci iubirea de oameni a lui Dumnezeu nu te -a lsat pe
tine pn n sfrit s pieri. C nu cu temere de Dumnezeu, ci i prea cu
nedreptate ai stat n Sfntul altar i, mai nainte de a afla adevrul, ai ascultat
pe clevetitorii cei ce judecau n tain pe aproapele lor i fr de nici o vin
asupreai pe unii, ndeprtndu- i de mprtirea Sfintelor Taine. i aceasta
fcnd, pe iubitorul de oameni Dumnezeu nu puin L-ai mhnit. Drept aceea, se
i ntrise asupra ta diavolul. Ci iubirea de oameni a lui Dumnezeu i ndurrile
Lui s-au nmulit spre tine. ns pe cei care te-au nedreptit, mergnd, i vei afla
pe ei rugndu-se ie, cu mult durere, s-i ieri; precum a fcut Dumnezeu mil
cu tine, aa i tu s faci mil cu dnii, nc i rn lund de aici, vei presra
peste dnii". i a ieit preotul cu bucurie, mulumind lui Dumnezeu, i a fcut
precum i-a poruncit lui Sfntul i ndat s-au vindecat i aceia, slvind pe
Dumnezeu.
Despre tlharul ce s-a pocit lng stlpul Sfntului Simeon.
Un oarecare tlhar din Antiohia, lonatan cu numele, pe muli oameni i
ucidea pe drumuri i prin case, tlhrete nvlind npraznic prin sate i prin
ceti; i nimeni nu putea s-l prind pe el, mcar c muli i pndeau calea, c
era puternic i viteaz foarte, nct nimeni nu putea s-i stea mpotriv. Deci, s-a
pornit toat Antiohia i a trimis ostai ca s-l prind pe dnsul, iar el neputnd
s se ascund de dnii, ca un leu fugind de la faa celor ce-l goneau pe el, a
alergat n ograda Cuviosului Simeon i, apucndu-se de stlp, ca pctoasa de
picioarele lui Hristos, plngea cu amar. Deci Sfntul a strigat ctre dnsul, de
sus: Cine eti, de unde i de ce ai venit aici?". Iar el a zis: Eu sunt lonatan,
tlharul, cel ce am fcut toate rutile i am venit aici, ca s m ciesc de
pcatele mele". Acestea grindu-le el, iat au nvlit de la Antiohia ostaii care-l
goneau pe el, strignd ctre Cuviosul: D-ne nou, printe, pe vrjmaul

nostru, tlharul, c, iat, i fiarele sunt gata n cetate s-l mnnce pe el".
Rspuns-a lor fericitul Simeon: Fiii mei, nu eu l-am adus pe el aici, ci
Dumnezeu, Cel ce voiete pocina lui, l-a povuit aici. Deci, de vei putea intra
nuntru, prindei-l pe el, c eu nu pot s-l scot la voi, c m tem de Acela, Care
l-a trimis la mine". Acestea auzindu-le ostaii i nendrznind nu numai s intre
n ograd, ci nici cuvnt s zic mpotriv, s-au ntors cu team i au spus toate
n Antiohia. Iar tlharul a petrecut apte zile lng stlp, cznd la rugciune
ctre Dumnezeu, mrturisindu- se i plngnd cu plngere mare, ct i cei ce
erau acolo, vznd pocina i plngerea lui se umileau. Iar dup apte zile, a
strigat ctre Sfntul: Printe, mi porunceti s m duc?". Iar printele i-a zis :
Au, iari, la lucrurile tale cele rele, te vei ntoarce?". Iar el a rspuns:. Ba nu,
printe, ci vremea mea a sosit". i aa, vorbind cu dnsul, i-a dat duhul su la
Dumnezeu. Iar ucenicii Sfntului Simeon, vrnd s ngroape pe tlhar lng
ograd, iat mai marii otilor venir de la Antiohia dup tlhar i ncepur a
striga: D-ne nou, printe, pe vrjmaul nostru, de care toat cetatea s -a
cutremurat". Rspuns-a Cuviosul : Cel ce l-a adus pe el la mine, Acela n
mulime de oaste cereasc a venit i l-a luat pe el la Sine, curit prin pocin;
deci nu m tulburai pe mine". Acestea, auzindu-le acei dregtori i vznd pe
tlharul mort, s-au nspimntat i au ludat pe Dumnezeu, Cel ce nu voiete
moartea pctosului. i, ntorcndu-se, au spus n cetate cele ce de la Cuviosul
au auzit i au vzut.
2 septembrie
Povestire din Everghinostii, despre fratele ce singur i cerea judecata.
Doi frai trupeti s-au lepdat de lume. Dintre ei, unul ce edea n muntele
Eleonului, nfocndu-se la inim, ntr-o zi de mare umilin, s-a pogort n Sfnta
Cetate. i mergnd la dregtor i-a mrturisit lui pcatele sale, zicndu-i:
Pedepsete-m dup lege". Iar dregtorul, minunndu- se, a zis fratelui: Cu
adevrat, omule, pentru c tu singur ai mrturisit, eu nu ndrznesc a te judeca
pe tine mai nainte de judecata lui Dumnezeu, c poate te -a i iertat." Deci,
ducndu-se fratele, i-a pus fiare la picioare i la grumaji i s-a ncuiat pe sine n
chilie. Iar cnd venea vreodat cineva, i-l ntreba, zicnd: Cine i-a pus ie,
printe, acest fel de fiare grele?", el rspundea : Dregtorul."
Deci, mai nainte de sfritul su cu o zi, un nger, stnd naintea lui, i -au
czut ndat fiarele de la dnsul. i a doua zi, venind cel ce slujea lui i
ntrebndu-l cine a dezlegat fiarele de pe dnsul, a rspuns: Fratele, cel ce a
dezlegat pcatele mele. C s-a artat mie ieri, zicnd: lat, pentru rbdarea ta,
s-au dezlegat toate pcatele tale. i s-a atins cu degetul lui de fiare i ndat au
czut de la mine". i acestea zicnd, fratele a adormit numaidect. Dumnezeului
nostru slav !
3 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre mnie, c cel ce ine mnie asupra aproapelui,
se d n stpnirea diavolului.
Ne spunea nou Isaac monahul: Mi s-a ntmplat oarecnd glceav cu
un frate i aveam asupra lui mnie. Deci, lucrndu-mi lucrul meu, mi aduceam

aminte i m scrbeam ca un smintit, i am petrecut toat ziua acee a n zadar,

netiind ce voi face. i iat, un tnr a intrat la mine prin u i, nefcnd
rugciune, mi-a zis mie : Te-ai smintit, d-te mie, ca s te ndreptez eu". Iar eu
i-am zis lui: Du-te de aici i niciodat s nu mai vii, c tu nu eti de la
Dumnezeu". i mi-a zis mie: Mi-e jale de tine c i pierzi lucrul tu, ns, iat,
al meu eti". Iar eu i-am rspuns lui, iari: Al lui Dumnezeu sunt i nu al tu,
diavole". i mi-a zis mie: Cu adevrat, Dumnezeu ne-a dat nou pe cei ce in
mnie i au pomenire de ru, iar tu ai trei sptmni de cnd te-ai mniat i
vrjma eti aproapelui tu". Iar eu i-am zis lui: Mini". Mi-a zis mie: S tii c
gheena cea arztoare i are pe cei ce in pomenirea de ru. Tu ai rutate ctre
dnsul, iar eu sunt pus peste cei ce au pomenire de ru i, iat, al meu eti". i
a pierit. Deci, dup ce am auzit acestea, m-am dus la fratele acela i m-am
nchinat lui i ne-am mpcat. i, ntorcndu-m, am aflat cele lucrate de mine cu
mna i rogojina pe care m nchinam arse de diavolul.
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasilie.
S fii de-aproape rvnitor celor ce vieuiesc drept, i faptele acestora s
le scrii n inima ta. S te socoteti a fi din cei puini, c anevoie, zicea, va intra
bogatul ntru mpria Cerului; drept aceea, i cei ce intr ntru dnsa, puini
sunt. S nu socoteti pe toi din mnstire c se mntuiesc. C muli vin la viaa
cea cu fapt bun, dar puini dintr-nii primesc jugul ei, c a acelora ce se silesc
este mpria Cerului i cei silitori o apuc pe ea. Silin numete cuvntul
Evangheliei supunerea trupeasc, adic ascultarea de nvtura lui Hristos, cu
lepdarea voilor i a odihnei spre paza poruncilor Domnului!"
4 septembrie ntru
aceast zi, povestire despre ava Sisoe.
Griau despre ava Sisoe c vieuia n mnstirea Arselaitului, iar un alt
stare era bolnav ntr-o alt lavr. i dac a auzit, s-a necjit de vreme ce postea
cte dou zile. i, ziua cnd a auzit, i era ziua ntru care nu mnca. i a zis ntru
sine: Ce voi face? De voi merge, m vor sili poate

, , ,

V A

A V

fraii s mnnc. Iar de voi rmne pn dimineaa, dac, cumva, va muri? Deci,
voi merge i nu voi mnca". i aa a mers flmnd; i porunca lui Dumnezeu
svrind i postul pzindu-i.
5 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un tnr ce a ferecat o cruce a unui patrician.
A fost un oarecare tnr iste, tiind a fereca din aur tot felul de podoabe. i
acestuia i-a poruncit un patrician s-i fac o cruce i s o ferece cu pietre
scumpe, ca s o dea pe ea la biseric. i, dndu-i lui aurul, l-a slobozit. Iar
tnrul a cugetat, zicnd: Mare lucru este, cu adevrat, mntuirea patricianului,
de vreme ce atta aur a cheltuit la lucrul Domnului". i a zis: Deci, pentru ce n a aduga i eu aur la crucea aceasta, ca s iau plat? Ca s-mi socoteasc i
mie Hristos, ca pe cei doi bani ai vduvei aceleia?" i gndind aa, i -a adugat
aurul su, zece galbeni. Iar dup ce a fcut crucea, a adus-o patricianului, vrnd
s pun ntr-nsa pietrele cele scumpe. i a nceput senatorul a cumpni crucea

i a descoperit n cruce mai mult dect aurul su. i a zis tnrului: De ce ai

fcut aceast nelciune, c ai amestecat aurul cu ceva, vrnd s ascunzi pentru
tine o parte din aurul meu ?"
Atunci tnrul i-a spus lui tot adevrul i a zis: nsui tiutorul de inimi,
Acela, tie c nu am tinuit aurul tu, ci i pe al meu l -am adugat. C aa miam zis: 0, ct bine a fcut patrlcianul sufletului su de a adus atta avere lui
Hristos Dumnezeu! i am zis: Voi aduga i eu aurul meu, ca s iau plat cu
dnsul, ca s primeasc, adic, i de la mine Hristos, cum a primit cei doi bani ai
vduvei".
Deci, patricianul s-a minunat mult de aceasta i a zis: O, fiule, oare, aa ai
cugetat, ca s faci acest bun lucru?" I-a zis lui tnrul: Adevrat, stpne,
precum i-am spus ie". Iar patricianul iari a zis tnrului: De vreme ce aa ai
cugetat i toat buna ta avere ai dat-o lui Dumnezeu, voind s ai parte cu mine,
iat, din ziua de astzi, fiu al meu te voi face pe tine i motenitor a toat
averea". ns de aceasta se cade i noi a proslvi pe Dumnezeu, Acela ce d
rspltire i acum, n viaa de aici, i n veacul ce va s vie, celor ce aduc la
Dnsul daruri cu dreptate agonisite. i aa, vieuind cu dragoste n lume,
mntuire i-a ctigat.
ntru aceast zi, cuvnt pentru pocin.
ntr-o cetate a fost un episcop care, dup reaua meteugire a diavolului,
a czut n desfrnare. Deci, ntr-una din zile, fcndu-se adunare n Biseric,
netiind nimeni de pcatul lui, dup ce s-a adunat tot poporul, s-a mrturisit
singur naintea tuturor, zicnd: Eu n desfrnare am czut". i, intrnd, i -a pus
omoforul su pe altar, zicnd: De acum eu nu mai pot s v fiu vou episcop".
i a strigat tot poporul cu plngere, grind: Pcatul tu asupra noastr s fie,
printe, numai tu s ne fii la episcopie". i dup mult rugminte le -a zis lor:
De voii s rmn la episcopie, s facei ceea ce v voi spune". i a poruncit s
ncuie uile cele de pe lturi. i s-a aruncat pe sine lng o singur u cu faa
n jos i a zis ctre popor: S nu aib parte de Dumnezeu acela care, ieind, nu
m va clca pe mine cu picioarele!" i au fcut dup cuvntul lui. Iar cnd i cel
mai de pe urm ieea, a venit din cer glas, grind: Pentru smerenia lui cea
mult, am iertat lui pcatul". i, aceasta auzind, tot poporul a preaslvit pe
Dumnezeu.
6 septembrie
ntru aceast zi, povestire din Everghitinos, despre o fecioar care s-a pocit.
Povestit-a oarecare din prini c n Tesalonic era o mnstire de fecioare.
Iar una dintr-nsele, prin lucrarea celui de obte vrjma, ieind din mnstire, a
czut n desfrnare. Apoi, cu ajutorul iubitorului de oameni Dumnezeu, cindu se, s-a ntors la obtea ei i, cznd naintea porii, s-a sfrit. i s-a descoperit
unuia din Sfini moartea ei. i a vzut pe Sfinii ngeri venind s-i ia sufletul, iar
pe draci venind pe urm. i s-a fcut vorb ntre dnii. Sfinii ngeri ziceau c n
pocin a venit, iar diavolii mpotriv griau, zicnd c lor le slujete de mult
vreme. i, cum s-a pocit, c nici n-a ajuns s intre n obte? i au zis ngerii c
Dumnezeu, de cnd a vzut paii ei plecai spre mnstire, a primit pocina ei,

c pe pocin ea era stpn, prin elul pe care i l-a pus, iar Stpnul vieii
este Domnul tuturor.
Deci, ntru acestea ruinndu-se, diavolii s-au deprtat. Iar cel ce a vzut
descoperirea, a povestit-o celor de fa. Zis-a ava Amonie: ,,De va
voi omul, de dimineaa pn seara ajunge la msura dumnezeiasc".
Dumnezeului nostru slav!
7 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Limonar, despre nevoin.
Ne spunea nou monahul Atanasie: Mi-a venit mie odat un gnd,
zicndu-mi: Oare ce va fi celor ce se nevoiesc aici? i m-a rpit pe mine Domnul.
i a venit cineva zicndu-mi: S vii n urma mea. i m-a dus la oarecare loc plin
de lumin i m-a pus pe mine lng nsei uile a cror vedere nu este cu
putin a o spune. i am auzit, ca i cum ar fi nuntru mulime fr numr, din
cei ce laud pe Dumnezeu. i, btnd noi n u, ne-a rspuns cineva din
luntru, zicnd: Ce voii acum? I-a grit lui cel ce m purta pe mine: S intrm
aici, voim. Iar el a rspuns, zicnd: Aici nu intr nimeni care petrece n lenevire.
Iar, dac voii s intrai, mergei i v nevoii, socotind nimic toate ce sunt n
lumea aceasta trectoare".
8 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Limonar, despre btrnul tietor de lemne.
A fost oarecnd, n prile Ciprului, secet mult vreme i episcopul rii
se ruga mult lui Dumnezeu pentru aceasta, ca s le dea lor Domnul mila Sa de
sus, ca s se pogoare ploaie pe pmnt. i s-a fcut glas din cer, zicndu-i lui:
S mergi, dup Utrenie, la cutare poart a cetii i pe care vei vedea intrnd
mai nti, aceluia s-i spui ca s se roage i va veni vou ploaie." Deci, a fcut
aa episcopul, a ieit cu clerul su i a ezut la poarta cetii i, iat, intra un
btrn, ducnd o sarcin de lemne de vndut. i sculndu -se, episcopul l-a oprit
pe el. i ndat a lepdat btrnul sarcina de lemne din spate i s -a nchinat
episcopului, zicnd: Iart-m, stpne"; i cerea blagoslovenie de la episcop.
Apoi i episcopul, asemenea, s-a nchinat lui zicnd: Ava, pentru Domnul,
roag- te ca s ne trimit Domnul mila Sa i s fie acum pe pmnt ploaie". Iar
btrnul pe sine se numea a fi netrebnic i pctos. i dac l -a silit pe el
episcopul ca s se roage, btrnul, plecndu-i genunchii, s-a rugat i s-a
pogort ndat ploaie.
nc, iari, episcopul a rugat pe btrn, zicnd: Ai dragoste, pentru noi,
printe, i ne spune viaa ta, pentru folosul nostru, ca i noi s -i urmm". i a
zis btrnul: Iart-m, stpne, c eu sunt pctos i n dearte zile m -am
nscut i nimic nu am de folos cu care sufletul meu s se mngie. Ci, iat,
precum m vezi pe mine, ies din cetate i-mi adun o sarcin de lemne i,
vnznd-o, mi cumpr pinea pe care o mnnc i cu aceasta mi dobndesc
mie hrana cea de peste zi. Iar alta n-am nimic i dorm la biseric i iari ieind,
acelai lucru l fac. Iar, de va fi frig sau ninsoare, o zi sau dou, petrec flmnd

i laud pe Dumnezeu, pn ce iari se face senin i pot iei s tai lemne". i

aa, nu puin folos a primit episcopul mpreun cu clerul su. i toi au proslvit
pe Dum-nezeu de osteneala btrnului i i-au zis lui: Cu adevrat, tu ai plinit
Scriptura care zice: Nemernic sunt pe pmnt". Deci, l-a luat pe el episcopul i la hrnit, dndu-i lui odihn, pn ce s-a mutat ctre Domnul. Dumnezeului
nostru slav!
11 septembrie
ntru aceast zi, Preacuviosul Printele nostru Eufrosin, buctarul (sec. IX).
Acesta s-a nscut din prini rani simpli i, crescnd, s-a fcut mare, dar
fr de nvtur i n urm a venit la mnstire. Deci, mbrcndu -se n chip
monahicesc, s-a fcut slujitor monahilor. i fiindc petrecea totdeauna la
buctrie, ca un om simplu, era defimat de toi i suferea fericitul toate
defimrile cu brbia inimii i cu linitea gndului, fr a se tulbura ct de
puin. C mcar c era simplu la cuvnt, ns nu era prost, ci cu nelegere
precum aceasta se va arta mai curat din cele ce se vor spune de aici nainte . C
n mnstirea aceea, unde se afla fericitul acesta Eufrosin, era i un preot,
iubitor de Dumnezeu, care se ruga cu srguin, ca s-i arate Dumnezeu
buntile pe care le vor dobndi cei ce-L iubesc pe Dnsul.
Deci, ntr-o noapte, dormind preotul, i se arat, n somnul lui, c se afl
ntr-o grdin i privea cu mirare la buntile cele preaveselitoare ce se aflau
acolo i vedea i pe Eufrosin, buctarul mnstirii, care sta n miilocul livezii i se
desfta de buntile acelea. Deci, apropiindu-se de el, l ntreb a cui este
grdina aceasta i cum s-a aflat el acolo? Iar Eufrosin a rspuns: Grdina
aceasta este locuina aleilor lui Dumnezeu, iar mie, pentru buntatea
Dumnezeului meu, mi s-a ngduit s m aflu aici". Iar preotul i-a zis lui: i,
oare, ce faci n aceast grdin?" Eufrosin a rspuns: Eu stpnesc toate cte
vezi aici i m bucur i m veselesc de privirea i ctigarea acestora."
Iar preotul i-a zis: Poti s-mi dai ceva din buntile acestea ?" Eufrosin a
rspuns: Da, ia cele ce voieti din acestea, din darul Dumnezeului meu". Atunci
preotul i-a artat merele i cerea s-i dea din acelea. Deci Eufrosin, lund cteva
mere, le-a pus pe ele n rasa preotului, zicnd: lat, ai dobndit merele ce ai
cerut". i fiindc, atunci, a lovit n toac s se scoale prinii la Utrenie, s-a
deteptat preotul. i, n timp ce socotea c vedenia ce vzuse era vis, a ntins
mna la rasa sa i, - o, minune! - a aflat merele. i minunndu-se de acea
preaslvit bun mireasm, a rmas nemicat mult vreme. Dup aceea,
mergnd n biseric i vznd stnd acolo pe Eufrosin, l-a luat la un loc osebit i
l-a jurat ca s-i spun unde a fost el n noaptea aceea. Deci, Eufrosin a zis:
Iart-m, printe, c nicieri n-am mers n noaptea aceasta, ci acum am venit la
Utrenie". Iar preotul a zis: Pentru aceasta eu te-am legat mai nti cu jurmnt,
ca s descoperi la toi mririle lui Dumnezeu i tu nu voieti s ari adevrul".
Atunci a rspuns smerit cugettorul Eufrosin: Acolo am fost, printe, unde sunt
buntile pe care le vor moteni cei ce iubesc pe Dumnezeu, pe care i tu, cu
muli ani nainte, ai dorit s le vezi. Acolo m-ai vzut pe mine, desftndu-m cu
bunttile livezii aceleia. C, voind Domnul s te ncredineze pe sfinia ta despre
buntile cele dorite drepilor, a lucrat prin mine, smeritul, aceast minune".

Atunci a zis preotul: Printe Eufrosin, ce mi-ai dat din buntile livezii?"
Iar Eufrosin a rspuns : Merele cele frumoase i mirositoare, pe care le -ai pus
acum n patul tu. ns, printe, iart-m, c eu sunt vierme i nu om". Atunci
preotul a povestit la toi fraii vedenia ce a vzut i prin aceasta a ndemnat pe
toi a se minuna i a se nspimnta, spre dorirea binelui i a faptelor bune. Iar
fericitul Eufrosin, fugind de slava oamenilor, pe ascuns, s-a dus din mnstire, i
s-a ndeprtat i a rmas necunoscut, pn la sfrit. Iar din merele acelea
mncnd, muli bolnavi s-au vindecat de bolile lor. ntru slava lui Dumnezeu!
Amin.
12 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre Evloghie monahul i despre sracul cel
slbnog.
Un crturar oarecare, anume Evloghie, pornit fiind din dumnezeiasca
dragoste, s-a lepdat de lume i, mprindu-i la sraci averea sa, i-a lsat
pentru sine puin avuie i ceva aur. Deci, neputnd el s mai lucreze, s-a fcut
pustnic. i fiind ispitit de lenevire i neputnd nici singur a edea, a aflat,
lepdat n uli, pe un oarecare olog, care nu avea nici mini, nici picioare, fr
numai limb. Iar Evloghie s-a fgduit lui Dumnezeu, zicnd:
Doamne, pentru numele Tu, voi lua pe acest slbnog i-l voi odihni pe el pn
n ziua morii lui, ca i eu, pentru aceasta, s m mntuiesc. i -mi d mie,
Doamne, rbdare, ca s-i slujesc lui". Deci, apropiindu-se de slbnog, i-a zis lui:
Voieti ca s te iau i s te odihnesc pe tine?" i i-a zis lui slbnogul:
Adevrat, stpne, voiesc." i a zis Evloghie: M voi duce s aduc un catr i
te voi lua de aici". i cu mult bucurie slbnogul a primit. Apoi, aducnd
catrul, l-a luat pe el i l-a dus n casa sa i-l ngrijea pe el n toate trebuinele
lui. i a petrecut slbnogul n casa lui Evloghie cincisprezece ani. Iar Evloghie i
slujea ca unui printe i-l iubea pe el cu totul: l spla, l hrnea i-l purta cu
minile sale.
ns, dup acei cincisprezece ani, i-a nvrjbit pe ei diavolul, vrnd s
lipseasc pe Evloghie de plat, iar pe slbnog de odihn, i a nceput a rzvrti
pe slbnog. Deci, a nceput slbnogul a se mnia i a gri cuvinte de
defimare: O, chiopule, o, chiopule, tu eti rob i de la stpnul tu ai fugit,
c avuia lui i-ai furat i acum, cu a mea pricin voieti a te ascunde, artnd c
eti milostiv, lundu-m pe mine n casa ta i c, prin mine, voieti a te mntui".
Iar Evloghie se ruga i-i mngia lui inima, zicndu-i: Nu, stpne, nu gri aa,
ci spune-mi mie ce ru i- am fcut i m voi poci". Iar slbnogul i zicea aa:
Nu-mi trebuie mbunrile tale, arunc-m pe mine, ducndu-m pe ulie, c nui poftesc odihna ta". Iar Evloghie i zicea: Rogu-m ie s te mngi de aceast
mhnire". Iar slbnogul mai vrtos se aa cu mnia asupra lui, strignd: ,,De
acum nu voi mai rbda vicleugul tu, nu-mi este plcut mie viaa aceasta, eu
carne vreau s mnnc". Iar rbdtorul Evloghie i-a adus lui carne, ns, vzndo, el a rcnit iari: Nu mai pot s mai fiu numai cu tine singur, ci popor vreau
s privesc". i i-a zis Evloghie lui: Eu i voi aduce mulime de frai". Iar el iari
cu mnie a grit: Vai de mine ticlosul, faa ta de acum nu vreau s o mai vd,
iari, mi vei aduce mie de acei care, asemenea ie, mnnc pinea n zadar".
i s-a tulburat i, cu necuvios glas, a ipat grind: Nu vreau, nu vreau, ci la

rspntii voiesc, leapd-m pe mine acolo unde m-ai aflat, c de-a fi avut
mini, m-a fi spnzurat, sau m-a fi junghiat". Cci aa l prinsese pe el dracul.
Atunci Evloghie, plecnd, s-a dus la nite clugri i le-a zis lor: Ce voi
face, c n dezndjduire m-a adus pe mine slbnogul acesta?" i iau grit lui:
Pentru ce ?" i a rspuns: Amar mi face mie i nu m pricep ce voi face. S -l
lepd pe el? Dar m-am fgduit lui Dumnezeu i m tem. Iar de nu-l voi lepda,
rele zile i nopi mi d mie i nu tiu ce voi face cu el". i i -au zis lui aceia: S
mergi cu noi la marele Antonie i s-i vesteti lui i ceea ce-i va zice ie, aceea
s faci. Dumnezeu i va gri ie prin Antonie i-i va vesti ie". Iar Evloghie,
nchinndu-se, i-a ascultat pe dnii. Deci, ameninnd pe ologul, l-a pus ntr-o
corabie i a ieit noaptea i l-a dus pe el n mnstire, la marele Antonie, i i-a
vestit lui pentru ce a venit. Iar el i-a poruncit s spun naintea tuturor frailor.
Deci, dup porunca marelui Antonie, robul lui Hristos, Evloghie a zis naintea
tuturor: Pe acest slbnog l-am aflat lepdat pe uli, negrijindu- se nimeni de
el, i l-am miluit pe el i m-am rugat lui Dumnezeu s-mi dea mie darul rbdrii
ca s-l odihnesc, ca i eu s m mntuiesc prin el i el s fie odihnit de mine. i,
iat, sunt cincisprezece ani de cnd suntem mpreun, precum i s-a descoperit
sfiniei tale, Printe, i nu tiu de va fi primit la Dumnezeu ceva din cele fcute
de mine n atia ani, c osteneal mult mi face acum mie. i am socotit s -l
lepd pe el, dar m zbat numai eu singur. Pentru aceasta am venit la Sfinia ta,
ca s m nvei ce s fac eu i s te rogi pentru mine, c acum cumplit m
ostenete". Iar marele Antonie i-a grit lui, cu glas greu i mnios: Oare l vei
lepda, Evloghie? Dar Hristos nu se va lepda de el. Tu l vei le pda pe el, dar
Domnul l va socoti pe el, mai bun dect pe tine". i, aceasta auzind, Evloghie s a nspimntat. Iar, lsnd pe Evloghie, marele Antonie a nceput a bate prin
cuvnt pe slbnog i i-a grit lui: chiopule i slbnogule, nevrednic cerulu i i
pmntului, nu mai ncetezi a mnia pe Dumnezeu i pe fratele tu? Au nu tii c
Hristos este cel ce-i slujete ie? Cum ndrzneti a te mpotrivi lui Hristos? Au
doar nu pentru Hristos s-a robit acesta pe sine, a-i sluji ie?" Iar, dup ce l-a
mustrat i pe acesta prin cuvinte, a mai tcut puin. i dup aceasta i -a nvat
pe amndoi i le-a zis lor: S nu v abatei de la calea voastr, fiilor, nicidecum,
ci s mergei cu pace i s nu v deprtai unul de altul. S lepdai toat
ntristarea pe care diavolul a aruncat-o ntre voi i cu cinste i cu dragoste s v
ntoarcei la chilia ntru care ai vieuit. C ispita v-a venit vou de la satana, de
vreme ce tiu c amndoi suntei aproape de sfrit i vrednici de cununi vei fi
de la Hristos, acela prin tine, iar tu prin el. Deci, de acum nimic ru s nu mai
gndii, c atunci cnd va veni ngerul i nu v va afla pe voi mpreun la acelai
loc, lipsii de cununi vei fi..."
i ei, grbindu-se, ndat au venit la chilia lor i, petrecnd ei cu desvrit
dragoste, patruzeci de zile, a murit fericitul Evloghie i s -a dus la Dumnezeu, iar,
dup acesta, a treia zi, a murit i slbnogul i s-a dus la Dumnezeu, ntru
venica odihn.
15 septembrie

nvtur a Preacuviosului Printelui nostru Efrem Siriul, c nu se cade a ne

jura, nici a gri de ru.
A zis Domnul i Mntuitorul nostru Iisus Hristos: Ai auzit, c s -a zis celor
de demult: s nu juri strmb, ci s ii naintea Domnului jurmintele tale". Eu
ns v spun vou: s nu jurai nicidecum, nici pe cer, fiindc este tronul lui
Dumnezeu, nici pe pmnt, fiindc este aternut al picioarelor Lui, nici pe
lerusalim, fiindc este cetatea marelui mprat, nici pe capul tu, s nu te juri,
fiindc nu poi s faci un fir de pr alb sau negru. Ci cuvntul vostru s fie: ceea
ce este da, da; i ceea ce este nu, nu; iar ce este mai mult dect acestea, de la
cel ru este (Matei 5, 33 37). i cum ndrznim noi a clca poruncile Celui ce
ne-a fcut pe noi? Dup cel ce zice: Pn la cer ridic gura lor i cu limba lor
strbat pmntul" (Ps. 72, 9). i ndrzneti a-i deschide gura ta fr de fric i
a slobozi cuvinte de jurmnt i de defimare la cer i nu ai team c secera cea
de vpaie, pe care a vzut-o Proorocul, s-ar putea slui n casa ta, pn cnd
te va pierde din cele de sub cer, c ndrzneti a-i deschide gura mpotriva
Atotputernicului Dumnezeu, ctre Care ngerii, arhanghelii, heruvimii i serafimii
nu ndrznesc a cuta, c, cu fric i cutremur mare, stau naintea Lui , ludnd
numele Lui cel nfricotor i preaslvit i cu totul vrednic de cinstit. Precum este
scris: ndrzneii, ngmfaii, ei nu se cutremur s huleasc mririle (din cer),
pe cnd ngerii, dei sunt mai mari n trie i putere, nu aduc n faa Domn ului
judecat defimtoare mpotriva lor. Acetia ns, ca nite dobitoace fr minte,
din fire fcute s fie prinse i nimicite, hulind cele ce nu cunosc, vor pieri n
stricciunea lor" (II Petru 2, l0l2). Iar tu, om fiind, nu te cunoti pe tine; sau i
se pare c aceasta i face ndreptire. Nu, zic ie. Ci ntru pieire i pierzanie i
va iei ie lucrul acesta, c i sufletele altora le ntinezi, ajuttor fcndu -te
satanei. C, zice Apostolul: nvai-v i povuii-v ntre voi, cu toat
nelepciunea, cntai n inimile voastre lui Dumnezeu, mulumindu -I n psalmi, n
laude i n cntri duhovniceti" (CoL 3, l6). Iar tu, n locul acestora, lucruri
mpotriv nvei: defimri i jurminte. i te faci pe tine, i pe cei ce urmeaz
nebunia ta, fii ai gheenei. C gura pe care Dumnezeu a zidit-o pentru
preamrirea Sa, tu pe aceasta cu defimri ai umplut-o.
, Deci, nceteaz, omule, ca nu cumva nsui cuvntul cu care defimezi pe
Dumnezeu s se fac vpaie n gur ta i s-i ard limba. C oamenii, dac se
ceart unii cu alii, dup ce se mpac, se ruineaz a se privi n fa ; cum tu,
care azi stai n lume, iar mine vei sta naintea nfricotorului divan, cum
ndrzneti unele ca acestea a zice? Nu te temi, c s-ar putea s se pogoare foc
din cer i s te mistuiasc pe tine, cnd deschizi gura mpotriva Atotiitorului?
Nici nu pui n mintea ta, c s-ar putea s se desfac npraznic pmntul de sub
picioarele tale i s te nghit? Nu te nela, omule, este cu neputin a scpa din
minile Celui ce ne-a zidit. Ascult pe cel ce zice: Cei care defaim vor da seam
naintea lui Dumnezeu, Care va judeca viii i morii. Pn cnd ntrtm pe Cela
ce attea bunti ne-a dat nou, Care, lund tin din pmnt, a zidit pe om i a
suflat ntru el Duh de via, Care a i supus toate sub picioarele Lui. Care ne
cearc i ne miluiete, Cela ce i pe Unul nscut Fiul Su L-a dat pentru viaa
tuturor! Iar noi, n locul facerilor Lui de bine, spn i mrcini li aducem, al cror
sfrit este arderea.

ntoarce-te dar, de acum nainte, la iubitorul de oameni i nepomenitorul de

ru Dumnezeu, cernd paz gurii tale i u de ngrdire mprejurul buzelor tale.
C vd pe Proorocul ct de nfricoat i de cutremurat strig, vorbind cu
Dumnezeu, prin curata rugciune, zicnd: Doamne, auzit-am de faima Ta i mam cutremunt de punerile Tale la cale, Dumnezeule". i iari: Auzit -am de
aceasta i luntrul meu s-a zbuciumat la glasul Tu, tremurat-au buzele mele;
putreziciunea a cuprins oasele mele i picioarele mele au ovit" (Avacum 3, 2,
l6). Iar, dac rmnem defimnd pe Dreptul Judector, s ascultm pe
Apostolul, care zice: Sau dispreuieti tu bogia buntii Lui i a ngduinei i
ndelungii Lui rbdri, netiind c buntatea lui Dumnezeu te ndeamni la
pocin? Dar, dup nvrtoarea ta i dup inima ta nepocit, i aduni mnie
n ziua mniei i a artrii dreptei judeci a lui Dumnezeu, care va da fiecruia
dup faptele lui" (Rom 2, 4-6). Drept aceea, i n alt loc zice: Dac greind, va
grei omul ctre om, se vor ruga pentru dnsul ctre Domnul. Iar dac Domnului
vom grei, cum ne vom mai ruga Lui?" Deci s ne pocim, frailor. Pn cnd
amrm pe Cel ce ne-a fcut pe noi? Dac vom pierde limanul, unde ne vom
mntui n vreme de furtun i de vifor! Dac pe Domnul vom ntrta, ctre cine
vom scpa n ceasul necazului i al nevoii?
Eu, frailor, acestea am scris vou, nu ca unul ce arat cu fapta adevrul, ci
ca un frate sftuindu-v. C de nu mi-ar fi ajutat mie Domnul, puin de nu s-ar fi
slluit n iad sufletul meu. Pentru aceea i pe voi v rog, eu, cel ticlos ntre
oameni, s v rugati pentru mine ctre Domnul, ca s tearg mulimea
pcatelor mele, mai nainte de sfrit, ca s nu fiu ruinat n ateptarea mea. i
n ceasul morii s caute spre mine, dup mulimea ndurrilor Sale. i, prin
ngeri credincioi i de lumin purttori, s povuiasc pctosul meu suflet i,
mpreun cu ale voastre, n locaul drepilor s-l odihneasc. C ce fel de fric i
de cutremur nu are sufletul n ceasul acela? Cci, dac acela ce se duce ntr-o
ar deprtat, st i se minuneaz, vznd popor strin i de alt limb, pmnt
pe care niciodat nu l-a vzut, apoi, n ce fel de fric ne este sufletul, cnd se
mut din lumea aceasta n ceea ce va s fie, vznd atunci cele ce niciodat nu
le-a vzut? Deci, s ne ngnjim de cele de acolo, iubiilor, cu tot sufletul i inima.
S slujim lui Dumnezeu cu toat tria noastr. S pzim poruncile Lui cu toat
puterea. S iubim nfricotorul i preacinstitul Nume le Lui, iar pe aproapele ca
pe noi nine, ca s ne nvrednicim a auzi binecuvntatul glas; Venii,
binecuvntaii Printelui Meu, motenii mpria cea pregtit vou, de la
ntemeierea lumii" (Matei, 25, 34). Bine este cuvntat Dumnezeu, Cel ce ne
umple pe noi de binecuvntarea Sa, c ntru toi vecii este mila Lui. Amin.
16 septembrie
n aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, cum se cade a asculta la
citirea sfintelor cri, cu ce nevoin a citi i a lua aminte.
Zis-a fericitul Ioan Gur de Aur: Cnd vei edea tu la citirea
dumnezeietilor cuvinte, mai nti s te rogi lui Dumnezeu, ca s -i deschid
ochii inimii. Ca nu numai s citeti cele scrise, ci ca s le i faci, ca nu spre pcat
s citeti cuvintele i vieile sfinilor. i iari, cnd vei citi cu mult srguin, s
citeti cuvintele, cu dinadinsul i cu toat inima i s nu te grbeti numai a
ntoarce filele. De-i este ie de trebuin, nu te lenevi, ci i de dou ori i de trei

ori s citeti cuvintele i chiar de mai multe ori, ca s nelegi puterea lor. Iar
cnd vei voi s citeti sau s asculi pe altul ce citete, apoi s te rogi lui
Dumnezeu, aa zicnd: Doamne Iisuse Hristoase, deschide-mi mie ochii inimii, ca
s ascult cuvntul Tu i s-l neleg pe el i s fac voia Ta, c strin sunt eu pe
pmnt. S nu ascunzi de mine poruncile Tale, ci s-mi descoperi ochii, ca s
vd minunile din Legea Ta. Arat-mi mie cele neartate i cele ascunse ale
nelepciunii Tale. Spre Tine ndjduiesc, Dumnezeul meu; ca s-mi luminezi
mintea i gndul, cu lumina nelegerii Tale, ca nu numai s citesc cele scrise, ci
s le i fac. Ca nu spre pcat s citesc vieile i cuvintele sfinilor, ci spre nnoire
i spre luminare, spre sfinire, spre mntuirea sufletului i spre motenirea vieii
venice. C Tu eti luminarea celor ce zac ntru ntuneric i de la Tine este toat
darea cea bun i tot darul cel desvrit".
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre FiLarghie, monahul.
A fost un oarecare monah, FiLarghie cu numele, care vieuia n lerusalim,
lucrnd lucruri de mn i din osteneala sa i mnca pinea sa. Iar odat,
eznd el n trg, i vindea lucrul su; i oarecine i-a uitat o pung ce avea o
mie de galbeni i a aflat-o btrnul. Deci a stat pe locul su, zicnd: Se cade
celuia ce a pierdut-o s vie s-i ia al su i punga s-i primeasc". i ndat a
venit cel ce o uitase, plngnd. Deci, primindu-l pe el btrnul, i-a dat-o lui. Iar
acela l inea pe el, vrnd s-i dea lui o parte oarecare, iar btrnul nici nu se
uita. Atunci a nceput a striga cel ce o pierduse: Venii de vedei pe omul lui
Dumnezeu, ce fel de fapt face acesta". ns btrnul, furindu -se, a fugit pe
ascuns i a ieit din cetate, ca s nu fie cunoscut. Iar aceasta a fcut-o, ca s nu
fie cinstit.
17 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre mnie i pocin.
Un frate oarecare avea necaz asupra altui frate, care, nelegnd c acela
are necaz asupra lui, a mers la dnsul, vrnd s se smereasc, s-i cear
iertare i s se mpace cu dnsul. Deci, btnd el la ua fratelui, acela n -a vrut
nicidecum s-i deschid i s-l primeasc. Iar acesta, dac a vzut c nu-i
deschide, s-a scrbit i el, i, mergnd la un btrn, i-a spus lui despre acel
frate, jeluindu-se c are necaz pe el i a mers la dnsul s-i cear iertciune i
s se mpace cu dnsul, dar nu l-a primit, nici i-a deschis lui ua. Iar btrnul i-a
zis lui: Caut, fiule, i-i ia seama c poate ai vreun gnd n inima ta, c tu nu
eti cu nimic vinovat, nici i-ai fcut lui vreun ru, ci el a fcut ru i este
vinovat. i, aa, pe tine nsui te ndrepteti, iar pe el l nvinoveti. Deci,
pentru aceasta, nu-i d lui Dumnezeu ndemn ca s-i deschid i s te
primeasc, fiindc mergi la dnsul nu cu adevrat pocin, ci cu frnicie.
Deci, mergi i pune n inima ta, c tu ai greit i tu eti vinovat, iar pe dnsul
dezvinovete-l i aa i va da lui ndemnare i umilin, ca s se smereasc i
s se mpace cu tine." i i-a spus lui aceast povestire: Erau doi oameni mireni,
n Egipt, n inutul Alexandriei, i erau amndoi cu bun cucernicie i cu via
bun. Acetia, sftuindu-se amndoi, au lsat lumea i s-au clugrit mpreun.
i auzind ei citindu-se cuvntul ce este scris n Sfnta Evanghelie, care zice c
unii s-au scopit pe sine pentru mpria Cerului, i rvnind acelui cuvnt, s -au

scopit pe sine amndoi. i, netiind ei puterea dumnezeietii Scripturi, li se

prea c mare buntate au fcut ei cu acea fapt, c s-au scopit pe sine pentru
mpria Cerului. Iar arhiepiscopul, auzind de acest lucru al lor, i -a desprit pe
ei de Sfnta Biseric. Iar ei se rzvrteau asupra arhiepiscopului, zicnd c
pentru oarecare pizm i fr dreptate i-a desprit pe ei de Biseric i s-au
sftuit s mearg la arhiepiscopul lerusalimului, s se jeluiasc i s -i spun
pricina lor i acela i va binecuvnta i-i va mpca, iari, pe ei cu Biserica. Deci
au mers la arhiepiscopul lerusalimului i au nceput a se jelui pentru
strmbtatea ce le-a fcut lor arhiepiscopul Alexandriei, de i-a desprit pe ei de
Biseric, i spunndu-i i pentru care pricin i-a desprit. Iar arhiepiscopul
lerusalimului, auzind acestea, a zis lor: i eu v despart pe voi". I ar ei, auzind
aceasta, s-au necjit foarte. i, sftuindu-se, au zis unul ctre altul: s
mergem, frate, la arhiepiscopul Antiohiei i acela, vznd suprarea l
strmbtatea ce tragem, nefiind vinovai, i va face mil i ne va primi pe noi".
i aa au mers la arhiepiscopul Antiohiei i i-au spus lui jalba i pricina lor, iar
arhiepiscopul, auzind, a zis lor: i eu v despart pe voi". Iar ei, n loc de
ndejdea ce aveau c-i va bucura acel arhiepiscop, auzir dimpotriv i pe
acesta, ca i pe ceilali, zicndu-le: i eu v despart pe voi". i s-au sftuit
aceia s mearg la Roma, la papa, zicnd: S mergem, frate, la papa i el ne va
primi pe noi i ne va da izbnd nou fa de toi ceilali". i aa, au plecat, i
au mers la Roma, la papa i s-au jeluit i au spus papei toat pricina lor, i cum
toi arhiepiscopii, necutndu-le dreptatea i nevinovia, i-au desprit pe ei de
Sfnta Biseric, fr de nici o pricin sau vin. Iar papa, auzind acestea, le -a zis
lor: i eu v despart pe voi".
Iar ei, auzind i de la papa tot acelai cuvnt pe care l-au auzit de la ceilali
arhiepiscopi, vorbeau ntre ei, zicnd: ,,Ce vom face, frate, c acetia sunt unii
toi la un cuvnt, fiindc ei se adun n soboare, toi la un loc, i se sftuiesc i
se unesc s in toi una i s fie toi ntr-un cuvnt. Ci noi, frate, s mergem la
Sfntul Epifanie, arhiepiscopul Ciprului i s ne jeluim i s -i spunem lui toat
pricina noastr. i acela, fiind om sfnt i prooroc i cunosctor, ne va cunoate
suprarea i nevinovia noastr i necazul ce tragem fr dreptate i ne va
primi pe noi". i aa, ieind din cetatea Romei, au plecat i au mers n Cipru. i
dac s-au apropiat de cetatea unde era Sfntul Epifanie, Dumnezeu i -a
descoperit Sfntului venirea acelor doi clugri i osteneala i pricina lor. Iar
Sfntul Epifanie, ntiinndu-se despre dnii, ndat a trimis pe un cleric al su
ntru ntmpinarea lor, ca s le spun c nici n cetatea lui s nu ndrzneasc s
intre, c nu-i primete pe ei. Iar ei, auzind aceasta, s-au umilit n inimile lor i sau smerit pe sine, vorbind unul ctre altul i zicnd: Cu adevrat, frate, noi am
greit lui Dumnezeu. i pentru ce, dar, umblm zbuciumndu -ne, vrnd s ne
ndreptim noi? C, iat, aa precum socoteam noi, toi fr de dreptate i fr
de nici o vin, unul dup altul, ne desprir pe noi de Sfnta Biseric. Iar
acesta, nc nici n- am mers la dnsul s ne jeluim lui i s ne spunem pricina
noastr, i nici nu ne-a vzut pe noi, ci, fiind el om sfnt i prooroc cunosctor,
iat c nsui Dumnezeu i-a descoperit lui i i-a artat venirea noastr la dnsul
i greeala noastr, pentru care ne-a poruncit nou nici n cetatea lui s nu
intrm. Pentru aceea, frate, n zadar ne ostenim noi, umblnd s ne ndreptim,
c noi am greit lui Dumnezeu i Dumnezeu i-a artat lui greelile noastre.
Pentru aceea, nu numai c nu ne primete pe noi s vedem faa lui, dar nici n

cetate nu ne d voie s intrm. i aa au nceput a se umili i a plnge i a se

smeri, cunoscndu-i greeala i pcatul lor. Iar cunosctorul de inimi,
Dumnezeu, vzndu-i pe dnii c i-au cunoscut greeala lor i c s-au umilit n
inimile lor i se smeresc, cindu-se de pcatul lor, a descoperit i a artat iari
i aceasta Sfntului Epifanie, c i-au cunoscut pcatul i c se smeresc, cinduse. i i-a poruncit lui s trimit ca s-i cheme i s-i primeasc pe ei, c i-au
cunoscut greeala lor i c se ciesc. i a trimis Sfntul Epifanie la dnii i i -a
chemat la sine i, cu multe cuvinte de folos i-a nvat i i-a mngiat pe ei i i-a
primit n Sfnta Biseric i i-a mprtit pe ei cu Sfintele Taine i a scris pentru
dnii la arhiepiscopul Alexandriei, zicnd: Primete, frate, pe fiii ti, c
adevrat, acum, s-au smerit i s-au pocit". i aa i-a trimis pe ei la lo-cul lor."
Aceast povestire, spunndu-o btrnul fratelui, i-a zis lui: lat fiule,
aceasta este adevrata tmduire a sufletului, ca ntru toate lucrurile s ne
smerim, defimndu-ne i ocrndu-ne, descoperindu-ne i vdindu-ne naintea
lui Dumnezeu pcatele noastre, iar nu ale fratelui nostru". Acestea auzindu -le,
fratele s-a umilit n inima sa i a fgduit c va face dup cuvntul btrnului. S a dus, iari, cu smerenie la acel frate, care avea necaz pe el, s se roage s -l
ierte pe el i, btnd la ua chiliei, ndat a auzit i i-a deschis lui. i mai nainte
de a se pleca el i ai cere iertciune, acela s-a nchinat lui cu smerenie, zicnd:
Iart-m, frate, c te-am scrbit pe tine". i aa, cu dragoste, din tot sufletul,
srutndu-se unul cu altul, s-a fcut mare bucurie ntre dnii.
18 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre milostenie, c cel ce d sracului, d lui
Hristos.
Un om oarecare din Constantinopol era foarte milostiv, nct i pe uli ele
cetii umblnd el, mergea dup dnsul mulime de sraci. Iar el se fcea ca i
cnd i gonea i-i ndeprta, ns punea n minile lor milostenie. i fcea
aceasta, voind s se tinuiasc de oameni. Deci, unul din prietenii lui credincioi
l-a ntrebat pe el cum s-a fcut milostiv. i i-a spus lui, grind: Cnd eram mic,
ca de zece ani, i am intrat n biseric s m rog, am vzut pe un btrn
duhovnic, nvnd poporul i spunndu-i despre milostenie: cel ce d sracului
pune n nsei minile lui Hristos. Iar eu am auzit i n-am crezut pe cel ce nva,
c gndeam: Eu am auzit c Hristos st n cer, de-a dreapta Tatlui, deci, cum
se afl pe pmnt, precum nva acesta, ca s ia ceea ce se d sracilor ? Iar
acestea gndind eu, m-am dus la casa mea i am vzut pe un srac n haine
rupte mergnd, iar deasupra capului su sta un chip al Domnului nostru Iisus
Hristos. i cum mergea sracul acel pe calea sa, iat un om milostiv l -a
ntmpinat pe el i i-a dat lui o pine. i cum a ntins mna cela ce da pinea,
iat i chipul Mntuitorului i-a ntins minile Sale spre minile celui ce da pinea
i a luat-o din minile lui i l-a binecuvntat pe acela. Deci aceasta vzndu-o,
am crezut c acel ce d sracului, cu adevrat lui Hristos d. Dar eu nc i a cum
vd acelai chip, stnd deasupra capului sracilor i pentru aceea sunt cuprins
de fric i fac milostenie dup putere, pe ct pot."

ntru aceast zi, cuvnt despre viaa ce va s fie, dintr-ale

Fericitului Augustin.
Scrie Fericitul Augustin aceast istorie, zicnd: Fratele meu Ghenadie,
doctorul cel slvit, s-a deprins din tineree a fi milostiv i mult ndurat ctre
sraci, precum nsui mi-a povestit. i i-a venit lui o ndoial de la urtorul
binelui, vrjmaul, gndind: Oare mai este alt via dup moarte ?" i aa
petrecea ntristat. ns, milostivul Dumnezeu, nevrnd s piar lucrtorul
faptelor bune, a iconomisit n acest chip: Odat, culcndu - se el pe patul su, ca
s se odihneasc, i s-a artat n somn n tnr preafrumos i i-a zis lui: Vino
dup mine!" i, mergnd dup dnsul, l-a dus pe el ntr-o cetate, unde se
auzeau preaminunate cntri. i a ntrebat pe tnrul care l purta: Ce este
aceasta ?" i i-a rspuns lui: Aceasta este cntarea i veselia sfinilor lui
Dumnezeu". i dup aceasta i-a venit n sine i s-a deteptat. Iar vrjmaul,
iari, i zicea, prin gnd, c acestea sunt nite nluciri. Deci, culcndu -se a doua
noapte, ntristat, iari i s-a artat lui acelai tnr i l-a ntrebat: Oare m
cunoti?" Iar el a rspuns: Tare bine te cunosc". i l-a ntre-bat: Dar unde m-ai
vzut?"
i i-a zis Ghenadie: Nu de mult te-am vzut, c m-ai dus i m-ai purtat ntr-o
cetate, unde se auzeau cntri dulci i veselii". i l-a ntrebat: n ce chip m-ai
vzut, n somn sau aievea?" i i-a rspuns: n somn". I-a zis tnrul: Bine ai
grit, c i acum, n somn m vezi". i a rspuns Ghenadie: tiu, cu adevrat,
c i acum n somn te vd". Deci, l-a ntrebat ngerul: Unde dar este acum
trupul tu? A rspuns: n cmara mea". L-a ntrebat iari: Au tii tu c acum
ochii ti sunt nchii i fr simire n trupul tu i nu vd nimic?" I -a rspuns:
tiu tare bine". Iar el i-a zis: Deci dar, cu care ochi m vezi tu acum i priveti
la mine?" Ghenadie sta uimit i nu tia ce rspuns s dea. ngerul a nceput a-l
dojeni i a-l nva, zicnd: Ochii ti cei trupeti acum sunt nesimitori i nu pot
s vad. Iar acetia, cu care priveti la mine, sunt ali ochi, i cnd vei muri,
atunci fr ochii cei trupeti ai s vezi i ai s vieuieti i toat tiina i
cunotina o s ai. lat, de acum, s pui nceput bun i s nu te mai ndoieti de
viaa cea de dup moarte". i, zicnd acest cuvnt, ngerul s -a fcut nevzut, iar
el s-a trezit. i de atunci pn la moartea sa, n-a mai avut nici o ndoial n
inima sa.
Iari, asemenea acesteia, ne istorisete Sfntul Augustin, zicnd: Am auzit
de la Mihail nsui c i s-a ntmplat a auzi aceasta de la unchiul su, ce se
chema tot Mihail, care, iubind mult filozofia, se ndeletni cea mult cu nvturile
lui Platon i cu alte asemenea filosofii i ctigase mare prieteug cu Marsilie,
brbatul cel prea nvat i sporit n faptele cele bune. i acetia doi, Mihail
unchiul i Marsilie, de multe ori se ndeletniceau cu vorbe adnci f ilosofeti. Iar
odat, dup obicei, intrnd iari n noime adnci filosofeti i ntrebndu -se,
Marsilie a adus vorba i despre viaa cea fr de sfrit, ce are s se descopere
dup mutarea cea de aici. i din multa vorb ce a fost, au venit la atta
nenelegere, c au dat mna unul cu altul i cu jurmnt au ntrit, c oricare
din ei va muri mai nainte, s vie s se arate celui ce a rmas, spre mai bun
ncredinare. i a mers Marsilie la locul su, n cetatea Florena. i a trecut
vreme ndelungat. Odat, Mihail, ndeletnicindu-se n nvturile sale acas,
deodat a auzit o alergare de cal, care a stat lng ua lui. i s -a auzit glas,

strignd: Mihaile, Mihaile, toate cele vorbite de noi sunt adevrate, adevrate".
i, sculndu-se, Mihail a deschis fereastra i a vzut pe un brbat mbrcat tot n
alb i cIare; i cum l-a vzut Mihail, ndat a ntors calul i se ducea. i a
nceput a striga Mihail dup dnsul, zicnd: Marsilie, Marsilie". i s -a fcut
nevzut. i Mihail s-a nfricoat foarte de aceasta. i, ncepnd a cerceta cu deamnuntul despre Marsilie, a aflat, c n ziua i ceasul acela n care i s -a artat,
Marsilie s-a mutat ctre Domnul, n cetatea Florena. Dup aceea, Mihail lsnd
dearta filosofie, se ngrijea de viaa cea venic.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre mnie.
ndrcirea cea din mnie este n acest chip: cu ct mai mult, adic, s -ar
certa cineva, cu att mai mult ndreptire i trebuie. Cci aa i focul, c nd se
face mult, atunci mai mult se aprinde; deci s nu adaugi lemne pe foc, cnd vrei
ca mai repede s se sting. C nu are putere de la sine mnia, dac n -ar fi altul
care s ntrte.
Aa fac i corbierii cnd se ridic furtuna pe mare; atunci nu mai
socotesc mrfurile pe care le arunc. Iar dup ce se linitete furtuna, i aduc
aminte de cele ce le-au aruncat i au mult jale din aceasta. Asemenea, se afl
i cei ce se mnie: c furtun cumplit este cnd mintea lui se tulbur i rmn
afar de sine i nu simte ce face, chiar dac ar gri i cuvinte rele. Iar dup ce i
trece lui mnia, atunci se gndete la cuvintele cele rele, pe care le -a grit, i i
cunoate paguba, ruinea i pierzarea. C precum stomacul stricat vars
mncarea, aa i gura mniosului arunc cuvintele rele. Iar muli fac i n alt fel:
la mnie i la vrajb sunt grabnici, iar la smerenie sunt lenevoi. Vei zice: acela
care este nceptorul certei, aceluia i se cade nti a se smeri. Dar tu, apucnd
nainte, s te supui lui, ca s-i fie ie plat de la Dumnezeu. C, mcar c nu ai
fcut tu nceputul rului aceluia, f tu, acum, nceputul binelui, cci ntr -acest
chip uneori fac i doctorii, care umbl pe la cei bolnavi, iar nu bolnavii pe la
doctori. Asemenea i tu s faci fratelui cuprins de boala mniei: s-i vindeci lui
rana mniei acesteia, prin supunerea ta. Ascult pe Domnul, Cel ce a zis: Cui te
lovete peste obrazul stng, ntoarce-i i pe cellalt" (Matei, 5, 39).
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre smerenie.
Erau doi frai clugri, care, de mult vreme, vieuiau cu dragoste
mpreun, amndoi la un loc. Iar vrjmaul diavol, pizmuind traiul lor cel bun, a
vrut s-i despart pe ei, unul de altul. Deci, a fcut ntre ei o pricin ca aceasta:
fratele cel mic a aprins lumnarea i a pus-o pe ea la locul ei, iar diavolul,
fcnd pacoste, a prvlit lumnarea jos i s-a stins. Ci fratele cel mai mare,
mniindu-se foarte din aceasta, a lovit cu patim pe fratele su cu palma peste
obraz, iar acesta, cu smerenie, s-a nchinat lui pn la pmnt, zicnd: Iart-m
frate, c te-am suprat, ci ateapt puintel i iar o voi aprinde". Dar puterea lui
Dumnezeu a pedepsit pe acel diavol pn ce s-a fcut ziu. Iar dac s-a fcut
ziu, a mers acel diavol n capitea idoleasc i se jeluia mai marelui su, spunndu-i lui toat ntmpIarea ce a vrut s fac i ce a fcut acelor clugri i
cum s-a smerit clugrul cel mai mic, celui mai mare i cum, pentru smerenia
aceluia, puterea lui Dumnezeu l-a pedepsit pe el, pn la ziu. Acestea
spunndu-le, diavolul se jeluia stpnului su n capitea idoleasc, iar slujitorul

cel idolesc, ntmplndu-se atunci acolo n capite, a auzit cele ce se jeluia acel
drac i se mira de neputina lor. Deci, smerindu-se n inima lui, s-a dus la o
mnstire i s-a fcut clugr iscusit i smerit i spunea frailor, zicnd:
Smerenia risipete puterea vrjmaului, c eu am auzit dracii grind i vorbind
ntre dnii i zicnd: De vom face tulburare i vrajb ntre clugri i de se va
ntoarce unul dintr-nii i, smerindu-se, se va nchina fratelui su, atunci acela
toat puterea noastr risipete".
Aceasta auzind noi, frailor, c ne silim s ctigm smerenia, care risipete
puterea diavolului, i aa, Dumnezeul pcii va fi cu noi i ne va feri pe noi de tot
laul vrjmaului. Dumnezeului nostru, slav n veci! Amin.
20 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un preot, pe care l-a oprit episcopul
de a sluji.
Ne spunea nou Filon, robul lui Hristos, c, de demult, pe vremea prigonirii
cretinilor, un oarecare episcop a oprit pe un preot de la slujb, dintr -o anumit
pricin.
Deci s-a dus preotul acela n alt parte pentru nite trebuine i acolo l -au
prins pgnii i, mult chinuindu-l, nu s-a lepdat de Hristos i i-au tiat capul i
s-a fcut mucenic al lui Hristos. Iar, dup puin vreme, a ncetat gonirea i
stpnul cetii aceleia, vznd minunile Sfntului Mucenic, i -a zidit o biseric i,
lund moatele lui, le-a aezat n racl i le-a pus pe ele nuntru, n altarul
bisericii. Deci a chemat tot poporul i pe episcop, vrnd s fac sfinirea bisericii.
i, n vremea cnd preotul vrea s fac nceputul slujbei de sear, s -a micat
racla i a ieit afar din biseric, nedus de nimeni, i o fric i o mirare i-a
cuprins pe toi cei ce erau n biseric. Iar poporul a adus funii i a tras racla n
biseric, la locul ei. Apoi, a doua oar, cnd episcopul a dat pace, iari racla a
ieit ndat din biseric. Iar domnul acela, vznd aceasta, s-a temut i a
nceput, smerindu-se foarte, a se plnge ctre Dumnezeu, zicnd: Pentru
pcatele mele, nu voiete Sfntul s locuiasc n biseric". Asemenea i tot
poporul plngea, tnguindu-se, privind la aceast minune. Iar n noaptea ce a
sosit, s-a artat Sfntul Mucenic episcopului, zicndu-i: Pentru ce v nvinuii
ntre voi, ca i cnd n-a voi s petrec cu voi n biseric ? Ci rogu-te i te
ostenete s mergi n cetate la episcopul meu, i-l silete pe el, s m dezlege
pe mine de canon, c m-a oprit de la slujb. i de aceea, nu pot sluji cu voi
acum n biseric, ci ies afar. Cununa muceniciei am luat-o ns faa lui
Dumnezeu n-am vzut-o, c ntru desprire sunt. Dar s nu gndeti c m vei
dezlega tu pe mine, c nu voi putea sluji cu voi, nici faa lui Hristos a o vedea,
pentru c El a zis ierarhilor Si: Ori pe ci vei lega pe pmnt, vor fi legai i n
ceruri". i aceasta zicnd, s-a fcut nevzut.
Iar a doua zi, episcopul a spus aceasta domnului aceluia i, auzind el
aceasta de la episcop, s-a mngiat. Deci, episcopul, lund pe civa clerici, s-a
dus la episcopul cel numit de Sfntul i i-a spus lui toate cele despre Sfntul
Mucenic. i acela, degrab sculndu-se, a mers mpreun cu cei ce veniser.
Deci, venind, s-a nchinat Sfntului Mucenic i i-a zis: Hristos, Cel ce te-a legat
pe tine prin smerenia mea, s te dezlege pe tine, acum, prin vrsarea sngelui
tu pentru numele Lui. Intr i s fii cu noi". Dup aceea, aducnd racla n

biseric, au svrit slujba. Deci, mai mult nu s-a mai micat racla de la locul ei
i minuni multe fcea.
Drept aceea dar, iubitorilor de Hristos, s cunoatei ct de mare este
rnduiala arhiereasc, pentru c pe ci i leag pe pmnt, legai vor fi i n
ceruri, i pe ci i dezleag pe pmnt, dezlegai vor fi i n ceruri.
21 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt, cum se cade a vieui cretinul.
Tot cretinul, care este deosebit de necredincioi s petreac fr a face
pcate, ca un prieten al lui Dumnezeu, ca un vrjma al diavolului i ca un prta
al Tainelor lui Hristos. Ci, lepdndu-se de satanicetile fapte i de nelciunile
drceti, curat fiind i cuvios, de Dumnezeu iubitor i adeseori rugndu -se lui
Dumne-zeu, s zic: Tatl nostru, Care eti n ceruri". Ca nu, n chip nevrednic,
pe Dumnezeu numindu-l Tat", s-L ocrasc pe El. Ci, ca un fiu, s slveasc
pe Tatl i, ca un slujitor, s se team de Domnul su. C griete Domnul:
Dac Tat v sunt vou, apoi unde mi este Mie slava i cinstea de la voi? Iar
dac v sunt Domn, apoi, unde-Mi este frica voastr de Mine?" Drept aceea,
frailor, s petrecem n porunca lui Dumnezeu. S-L cinstim pe El ca pe un Tat
i s ne temem ca de un Domn. S ne aducem aminte de pcatele noastre i de
ele s suspinm nencetat. i aa, curindu-ne sufletele noastre, la Hristos s
venim.
Cuvnt din Everghitinos, al Sfntului Grigorie Dialogul, ctre diaconul
Petru, despre vedenii de chinuri de la duhurile rutii, spre zidire.
Teodor era un copil foarte neaezat, care mai mult de nevoie dect de
voie, l-a urmat pe fratele su n mnstire, acesta fiind clugr. i, fiind el i
foarte nesupus, c, dac cineva i-ar fi spus ceva bun pentru mntuirea lui, nu
numai c nu fcea, dar nici s aud nu voia, nici nu su ferea vreodat s umble n
haina sfintei petreceri. Dar, fiind el lovit de boala ciumei n coaps i venind n
ceasul cel de pe urm, s-au adunat toi fraii. i dac l-au vzut pe dnsul
stingndu-se, c trupul lui murise, rcindu-se din toate prile, i c putin
cldur de via mai rmsese numai n pieptul lui, fceau rugciuni deosebite
pentru dnsul, rugndu-se iubitorului de oameni, Dumnezeu, s fie lui milostiv,
la ieirea lui din aceast lume. i, rugndu-se fraii, deodat acela a nceput a
striga cu mare glas i a tia rugciunile frailor zicnd: Deprtai -v de la mine,
deprta-i-v, c iat balaurului m-am dat spre mncare i pentru a voastr stare
de fa nu poate s m mnnce. C, iat, capul meu l-a mbucat n gura lui.
Deci, dai-i loc ca s nu m chinuiasc mai mult i ce are a face, s fac mai
repede, de vreme ce lui am fost dat spre mncare. Pentru ce s mai rabd
ntrziere?" Iar fraii i-au zis lui: F, frate, semnul cinstitei i de via fctoarei
cruci peste tine". Iar acela, cu preatare strigare, a rspuns, zicnd: Eu vreau pe
mine a m nsemna, dar nu pot, c de balele balaurului sunt ngeuiat". Iar fraii
auzind, cznd la pmnt cu lacrimi i mai cu osrdie se rugau pentru izbvirea
lui. Deci, petrecnd ei n rugciune, bolnavul cu mare glas striga: Mulumire lui
Dumnezeu! C iat balaurul, cel ce m luase spre mncare, a fugit i a sta nici n a rbdat rugciunilor voastre. Deci, acum, pentru pcatele mele rugai -v, c
gata sunt a m ntoarce i a prsi viaa cea mireneasc cu desvrire".

Deci, ndat dup aceasta, dobndind putere de via, cu toat inima, s -a

ntors ctre Dumnezeu, schimbndu-i socotina ca unul care a fost pedepsit, din
destul, cu btaia. i aa a ieit din trup. C acesta a vzut muncirea cea de du p
moarte, pentru al su folos; iar alii, pentru a noastr zidire, spun chinurile cele
de la duhurile cele rele, pe care le-au vzut, nc suflnd i apoi, ndat, i dau
duhul.
Tot aa era un brbat cu numele Hrisaorie. Dup ale lumii acesteia, era
foarte vestit, dar cu ct prisosea n bogii, pe att i n patimi era bogat, ntru
mndrie ngmfndu-se, voilor trupeti supunndu-se, spre grmdirea de
bogii cu srguin nevoindu-se, cu zgrcenia, peste msur, aprinzndu-se.
Deci, binevoind Domnul a pune sfrit attor patimi, l-a lsat s cad n boal
purttoare de moarte. i ajungnd la ceasul morii, avnd ochii deschii, a vzut
nfricotoare i ntunecate duhuri, stnd naintea lui i trgndu -l pe el cu sila,
ca s-l duc spre ncuietorile iadului. Deci a nceput a tremura i a se nglbeni,
sudorile peste tot curgndu-i, cernd cu glas mare hotrrea ateptat i
strignd i pe fiul su, Maxim cu numele, (pe care i eu, mai pe urm, fiind
clugr, l-am cunoscut) pe acesta cu preaiute i amestecat strigare chemndu-l,
zicea: Maxime, alearg, c niciodat ru ie nu i-am fcut, ntru credina ta
primete-m". Deci, Maxim, tulburat i plngnd, a venit ndat i, mpreun cu
dnsul, toi ai casei. Dar acetia nu vedeau duhurile cele viclene, care l trgeau
cu sila pe dnsul. Iar venirea lor o pricepeau din mrturisirea bolnavului, prin
glbenirea i prin chipul celui ce ptimea. C, de fric i de vederea lor cea
ntunecat, ncoace i ncolo n pat se ntorcea. Iar uneori, pe partea stng
zcnd, le vedea pe ele stnd naintea lui. i vederea lor n-o putea suferi. Iar
alteori, spre perete ntorcndu-se, i acolo de fa le vedea. i, dezndjduinduse a se izbvi de dnsele, n mare strmtoare fiind, cu mare glas a nceput a
striga: Izbvete-m mcar pn diminea". i ntru aceste strigte, a ieit din
trup.
Deci, luminat se arat c, nu pentru sine, ci pentru noi a vzut acestea, ca
noi, acestea nvndu-ne, s ne temem i s ne ndreptm, cci, ce i-a folosit
aceluia vederea duhurilor rele, mai nainte de moarte, i cererea de izbvire? Pe
care, chiar cernd-o, nu a dobndit-o.
24 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre rugciune i fapt.
A fost ntrebat un btrn: Se folosesc, oare, cei ce cer rugciunile
prinilor, iar ei se lenevesc?" i a rspuns: Multe poate rugciunea dreptului,
precum este scris, ns, cu deosebire, rugciunea care se face, care, adic, se
ajutoreaz de cel ce cere rugciunea, pzindu-se el, cu toat osrdia i cu durere
de inim, de gnduri i de fapte rele. C de va petrece cu nebgare de seam,
nici un folos nu va avea, mcar i Sfinii de s-ar ruga pentru el. C unul zidind,
iar altul surpnd, ce folos va fi, fr numai osteneal". A mai spus nc i acest
fel de povestire, zicnd: Era un sfnt printe al unei chinovii, mpodobit cu toat
fapta bun, iar, mai vrtos, cu smerita cugetare, cu blndee, cu milostivirea
ctre sraci i cu dragoste. Acesta se ruga mult lui Dumnezeu, zicnd: Doamne,
m tiu pe mine c sunt pctos, dar ndjduiesc la ndurrile Tale, s m

mntuiesc, prin mila Ta. Deci, m rog buntii Tale, Stpne, s nu m despari
de sinodia (soborul) mea, ci, mpreun cu mine, i pe acetia i nvrednicete
mpriei Tale, pentru nespusa Ta buntate". Deci, aceast rugciune fcnd-o
nencetat, iubitorul de oameni Dumnezeu i-a dat ncredinare. Avea s se fac
pomenire de sfini la o alt mnstire, care nu era departe de dnii, i l
chemau prinii mntirii aceleia pe el, mpreun cu ucenicii lui, iar el se
lepda. Dar a auzit n vis, zicndu-i lui: Mergi, ns trimite nainte pe ucenicii ti
i, dup dnii s mergi i tu". Deci, ducndu-se ucenicii lui, au ntlnit un nger
n chip de srac bolnav, care zcea n mijlocul drumului, i, venind ucenicii la
locul acela i vzndu-l pe el vitndu-se, l-au ntrebat pricina. Iar el a zis: Sunt
bolnav i eram cIare pe un dobitoc, care, trntindu -m, a fugit i, iat, nu am
pe nimeni care s-mi ajute". Iar ei au zis lui: Ce putem s-i facem, ava? Noi
suntem pe jos". i, lsndu-l, s-au dus. A venit, apoi, dup puin timp printele
lor i l afl pe el zcnd jos i suspinnd. i, aflnd pricina, i-a zis lui: N-au
venit, oare, pe aici, ceva mai nainte de mine, nite clugri? Nu te-au vzut ei
aici?" Iar el a zis: Da, au venit, i ntiinndu-se de boala mea, au trecut,
zicnd: Noi pe jos mergem, ce putem s-i facem ie?" Grit-a lui egumenul:
Vino, dar, s te iau eu n spate i Dumnezeu va ajuta i vom merge". Iar el zise:
Cum poi atta deprtare s m duci pe spate? Ci mergi i te roag pentru
mine". i egumenul a zis: Nu te voi lsa, ci, iat, piatra aceea i te voi aeza pe
ea i m voi pleca i te voi lua pe spate". i a fcut aa. i nti l simea pe el,
c este greu ct un om, apoi se fcu mai uor i din ce n ce mai uor, nct se
mira de cel pe care l purta pe spate. i deodat s-a fcut nevzut.
i a venit glas ctre el: Fiindc pururea te rogi pentru ucenicii ti, s se
nvredniceasc mpreun cu tine de mpria Cerului. Iat, vezi, altele sunt
msurile tale i altele ale lor. Deci, nduplec-i pe ei s vie ntru lucrarea ta i vei
dobndi cererea, c Eu sunt drept judector, rspltind fiecruia dup faptele
lui."
26 septembrie
n aceast zi, Cuvnt despre un tnr, mntuit de Sfntul
Evanghelist loan.
Marele Mucenic al lui Hristos, Ioan Evanghelistul, venind n cetatea Asiei
(Efes), a aflat pe un tnr de bun neam, mare la trup i frumos la chip i voia
sufletul lui s fie credincios. Deci, nvndu-l din destul pe el poruncile lui
Dumnezeu, mai pe urm l-a dus pe el la episcopul cetii aceleia i i-a zis lui:
Episcope, pe acest tnr i-l dau ie, martor fiindu- ne Sfntul Duh, ca s-l
pzeti pe el de tot lucrul ru." i, acestea zicnd, Ioan Apostolul s-a dus n alte
pri, ca s-i nvee pe oameni a crede n
Hristos. Iar episcopul lundu-l pe acel tnr, l nva i-l povuia cu tot
dinadinsul. i, nu dup multe zile, l-a botezat. Deci, socotind c l-a ntrit pentru
totdeauna cu botezul pe tnr, episcopul dup aceea nu-l mai povuia pe el, ca
la nceputul nvturii. Dar, nu dup mult vreme, tnrul a slbit n credin i
s-a lipit de nite tineri, oameni fr de minte i a nceput mpreun cu dnii a
umbla la ospee scumpe, la vin mult i la desfrnri de toat noaptea, iar, dup
aceea, la tlhrit, nct mai pe urm l-au luat acei ri prieteni pn i n munte.
i, pentru c era mare la trup, tlharii i l-au pus vtaf i cu totul nemilostiv l-au

fcut pe el i fr de Dumnezeu, amarnic i cumplit. i, trecnd un an, a venit

Ioan la Efes i naintea tuturor a zis episcopului: O, episcope, s -mi aduci mie
datoria, care i-am ncredinat-o". Iar episcopul s-a mirat de acel cuvnt, ca i
cnd Ioan l ntreba pe el, despre lucruri scumpe sau despre aur. i dac Ioan la vzut c nu se pricepe, i-a zis: S-mi aduci mie pe tnrul pe care i l-am
ncredinat". Iar episcopul, auzind, a suspinat foarte i a zis ctre Ioan: A murit
tnrul". Iar Ioan i-a zis: Cum i n ce chip? Cu moarte sufleteasc sau
trupeasc?" i a zis episcopul : Adevrat este, cu moarte sufleteasc. C foarte
vrjma s-a fcut i, mai ales, tlhar cumplit". i a zis Ioan episcopului: Au nu
te pusesem pzitor sufletului tnrului acestuia i bun pstor la o aia lui Hristos?
Deci acum s-mi aduci mie un cal, ca s ncalec pe el, i voi merge la locul unde
este tlharul".
i, nclecnd Ioan pe cal, a alergat degrab, cutnd oaia cea pierdut a
lui Hristos. i, ajungnd la munte, unde fcea tlhrii, l prinse r strjile
tlhreti. i se ruga Ioan, zicnd: S m ducei pe mine la cpetenia voastr".
i, lundu-l pe el, l-au dus. Iar el sta ntrarmat. i cum l-a vzut pe Ioan la sine
venind, ruinndu-se, a fugit. Iar Ioan, uitndu-i btrneele, alerga tare dup
tnr, zicnd: Pentru ce fugi de mine, o, fiule al btrnului tu? i pentru ce -mi
faci mie osteneal, fiule? Stai, miluiete-m pe mine strinul, neputinciosul
btrn. Stai, nu te teme, ai ndejde de mntuire. Pentru tine voi rspunde eu
naintea lui Dumnezeu, pentru tine eu mi voi pune sufletul meu, precum Domnul
Iisus Hristos pentru noi. Nu te teme, fiul meu, nu te nspimnta. Hristos m -a
trimis pe mine, ca s-i dau ie slobozire pcatelor. Eu voi ptimi pentru tine:
asupra mea s fie sngele pe care tu l-ai vrsat, pe grumajii mei s fie sarcina
pcatelor tale, fiul meu". i acestea, auzindu-le, a stat tnrul i-i arunca
armele, tremurnd foarte i plngnd. i s-a apropiat de Ioan, srutndu-l pe el
cu lacrimi, iar dreapta lui i-o ascundea, pentru c era nc ptat de snge.
Deci, lundu-l pe el de la tlhrit, s-au ntors n Efes i l-a dus pe el la Biseric,
dndu-ne nou tuturor chip de pocin adevrat, ca nimeni din noi, cznd n
multe pcate, s nu dezndjduim de a noastr mntuire , ci, la pocin venind,
s ctigm mila lui Dumnezeu. C El voiete s ne mntuiasc pe noi i la
cunotina adevrului s ne duc.
ntru aceast zi, cuvnt despre Sfntul Ioan Teologul, care nva pe un copil
s fac icoane.
Este o cetuie mic, aproape de Constantinopol, i n aceea era un
oarecare copil srac, cu numele Gusar. Deci, avea el un obicei, c se tocmea s
pzeasc gtele. ns la porile cetii aceleia era chipul Sfntului Ioan
Teologul, fcut cu vopsele. i el, cnd trecea cu gtele pe dinaintea porii, scria
totdeauna cu degetul pe nisip, cutnd la chipul Teologului i zicnd: Doamne,
d-mi mie ca s nv s zugrvesc doar chipul acesta, c mult mi dorete
sufletul meu." i, uneori, nu-i potrivea minile, ori capul, sau ochii, ori celelalte
semne nu le izbutea. i, iari tergnd, scria. i aceasta a fcut -o el n trei ani.
Deci, odat, scriind el, a venit la dnsul chiar adevratul Sfntul Ioan
Teologul cu chipul crunt, cum era i zugrvit pe porile c etii, i i-a zis lui: Ce
este aceasta, ce faci Gusar, scriind pe nisip?" Iar Gusar a zis: M uit la poarta
cetii i vd chipul lui Ioan Teologul, c aceasta nv de trei ani, scriindu -l pe

nisip". i, iari i-a zis Sfntul Ioan: Au, doar, voieti s zugrveti chipul
icoanei?" Zis-a lui Gusar: Aa, stpne, foarte mult doresc aceasta".
A luat atunci Ioan condei i cerneal i a scris o scrisoare aa: Eu, Ioan
Teologul, cel ce m-am rezemat de cinstitul piept al Domnului i am but paharul
cel de tain al Lui, am trimis la tine, Hinare, pe acest copila, Gusar, s -l nvei
pe el s zugrveasc icoane, mai bine dect tine". i, pecetluind -o cu pecetea, a
dat-o lui Gusar, zicndu-i: Mergi la Constantinopol, c este acolo un zugrav
mpartesc, anume Hinar, care zugrvete n palatele mpriei cele aurite i
merge totdeauna la Utrenie, n Sfnta Sofia. i, dup ce va sosi el, s -i dai lui
scrisoarea aceasta i spune-i: Mi-a dat-o mie Ioan Bogoslovul i s mergi dup
el". i acestea zicnd el, s-a fcut nevzut.
Deci, a alergat Gusar degrab n cetate i, fcndu-se diminea, a vzut
pe acel zugrav mprtesc, mergnd de la Sfnta Sofia i i-a dat lui scrisoarea i
a mers dup dnsul. Iar zugravul, citind scrisoarea, s-a minunat cum era scris.
Deci, Gusar i-a spus lui toate cele ce i s-au ntmplat, pe cnd ptea gtele.
ns zavistia a cuprins inima zugravului, nct gndea de ar fi putut s nu -l
nvee pe el.
Iar ntru acea vreme, un om mprtesc fcuse o biseric de piatr i a dat
zugravului s-i zugrveasca o icoan din ceie patru icoane mari, n numele
Sfntului Ioan Teologul. i, ducndu-se dup unelte, i-a poruncit lui Gusar s-i
fac vopsele. ns, dup purtarea de grij a lui Dumnezeu, acela a zbovit acolo
la mas. Iar, pe cnd ucenicul freca vopsele aibe, a venit la dnsul Ioan Teologul
i i-a zis: Ce faci, Gusar?" Iar Gusar a zis: Frec vopsele, ca s zugrveasc
meterul meu icoana lui Ioan Teologul". Iar Ioan i-a grit lui: Scoal i scrie".
Iar Gusar, tremurnd, a zis: Eu, Stpne, nici condei n-am luat, nici n-am
nvat". Iar Ioan i-a zis: Caut la mine i scrie". i lund condeiul i apucndu -l
pe el de mn, scria chipul pe scndur. i, dup ce l-a zugrvit, a ieit de la
dnsul i s-a luminat palatul de icoan, ca de soare. Iar Gusar a nceput a
plnge, gndind: Ce-mi va fi mie de la meter?" Deci, venind zugravul, a
nceput a se minuna de ceea ce s-a svrit; c ndat Gusar s-a fcut mai bun
dect meterul.
Dup aceea, s-a spus mpratului: Este, la zugravul tu, un ucenic ce a
venit s nvee, de trei zile, iar ieri a zugrvit icoana lui Ioan Teologul, ct i
palaturile s-au luminat de dnsa, ca de soare i mintea omeneasc nu pricepe".
i, lund icoana, au du-o la mprat. i pe mprat l-a cuprins frica de strlucirea
icoanei. i s-a fcut defimare mprtescului zugrav de ctre oamenii
mprteti, unii, adic, ziceau c ucenicul este mai bun dect meterul. Iar alii
ziceau c meterul este mai bun. Deci, a zis mpratul: Eu voi judeca drept,
care este mai bun". i a zis zugravilor: S zugrvii doi vulturi n palatele mele
i pe fiecare din vulturi s-l punei pe perete. Iar eu, lund corbul, l voi slobozi
i pe al crui vultur va ncepe corbul a-l apuca, acela va fi cel mai bun". i toi
au zis: Drept ai grit, mprate". Deci, mergnd degrab, au zugrvit doi
vulturi, fiecare pe al su i toi se minunau, cutnd la amndoi. i priveau la
zugrveala meterului i ziceau: Nu este ca acesta n lume". Iar, dup ce
veneau la al ucenicului, ca n uimire cdeau, c-i vedeau zugrveala lui foarte
vrednic de cinste. Iar mpratul, lund corbul, l-a slobozit, iar corbul a nceput
a apuca pasrea dup peretele ucenicului.

i, de atunci, a luat mpratul pe Gusar, la sine, s zugrveasc palatele:

i a fost pictura lui mai bun dect a lui Hisar dasclul. Iar icoana aceea, a
Sfntului Ioan Teologul, a dus-o n Biserica unde o zugrvise. i au sfinit
biserica cu hramul Sfntului Ioan Teologul i au prznuit cu bucurie, ntru
Hristos Iisus, Domnul nostru, Cruia se cade slava, cinstea i nchinciunea,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin
27 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Evagrie, despre faptul de a nu judeca pe
aproapele.
Vezi vreun pcat mai greu, dect a judeca pe aproapele? Ce, dar, este mai
greu dect acela? C aa l urte Dumnezeu i se ntoarce de la unul ca acela,
precum urte cineva pe un vrjma al su. Deci, oare, nu suntem datori a ne
cutremura i a ne teme? C tii ce s-a ntmplat stareului aceluia care, auzind
de un frate de czuse n desfrnare, zisese: O, ru a fcut!". Oare, nu tii ct
de nfricotor griete de dnsul n Pateric? C a adus ngerul sufletul fratelui
ce greise i i-a zis lui: Vezi, cel pe care l-ai osndit, a adormit. Deci, unde
porunceti ca s-l pun, ntru mprie sau la osnd?" i, iari, a zis ngerul
ctre stareul acela: De vreme ce tu eti judector drepilor i pctoilor,
spune, ce porunceti pentru acest smerit suflet? Oare, l vei milui pe el sau
chinurilor l vei da?" i aa, acel stare se minuna i se nspimnta de o
hotrre ngereasc, precum aceea. i i-a petrecut cu suspinuri i cu lacrimi
cealalt vreme a vieii sale i se ruga lui Dumnezeu cu mulime de osteneli, ca
s-l miluiasc pentru pcatul acela. i a czut el cu faa sa la picioarele Sfntului
nger i a luat iertciune. i, iari, i-a zis lui ngerul: Iat, i-a artat ie
Dumnezeu ce este mai greu, adic, aceasta de a judeca pe fratele tu i
niciodat, iari, s nu faci lucrul acesta. Iat, de acum iertat eti."
i dintr-aceast vreme, niciodat nu a ncetat sufletul btrnului dintr - un
plns ca acela, pn ce a murit. Apoi, ce vom lua noi, osndind pe aproapele? Ci,
ni se cade nou, fiecruia, frailor, a lua aminte de la n oi nine pentru ale
noastre pcate. C, lui Dumnezeu unuia este cu putin a ndrepta sau a osndi,
Celui ce tie aezarea fiecruia i puterea, precum Acela singur tie. C n alt fel
judec pe episcop, n alt fel pe domn i pe boier, n alt fel judec p e egumen i
n alt fel pe ucenic, n alt fel pe btrn i n alt fel pe tnr, n alt fel pe bolnav i
n alt fel pe cel sntos. i cine va putea s tie acele judeci ale Lui, fr
numai El singur, Cel ce a fcut toate i tie toate?
ntru aceast zi, cuvnt de nvtur al lui Grigorie monahul: s nu ne
lenevim la a noastr mntuire.
Nu este de cuviin, frailor, s ne lenevim la a noastr mntuire, nici s tre cem cu vederea vremea cea dat nou spre pocin, pe care, iari, a o mai
dobndi, nu vom putea. C foarte de primejdie lucru este, celor ce nu se
pociesc acum i aici. S ne pocim, drept aceea, de pcatele noastre, pn ce
nu ne ajunge pe noi moartea. C de acolo nu ne vom putea ntoarce, de vreme
ce nu este ntoarcere de acolo, c vom merge n pmntul cel ntunecat al
ntunericului celui venic, unde nu este lumin, nici via pentru pctoi. Drept

aceea, acum s ne pocim, o, frailor, ca pe Dumnezeu milostiv s -L facem ctre

noi nine i, s-I plcem Lui prin fapte bune, prin post i rugciune, prin
milostenie i prin smerenie, prin curie i prin iubirea de frai i prin pocin,
nendeletnicindu-ne cu deertciunile veacului acestuia. S ne lepdm de
rutile lumeti, s nu ne mbrcm, iari, cu patimile trup eti, cu nesaiul i
cu beia i cu pofta desfrnrii, stricndu-ne sufletul i trupul. C puin este
vremea noastr aici. Pentru aceasta, s ne grijim de sufletele noastre i s
cutm mntuirea noastr, s ne ostenim spre Dumnezeu, pentru pcatele
noastre. i nu, adic, astzi s ne pocim i s ne smerim, iar mine s facem
mai rele fapte. C cel ce se pociete de pcatele sale i, apoi, iari le face, ce
sporete n pocina sa, ntorcndu-se de la dreptate la pcat? Sau cum va fi
auzit rugciunea lui naintea lui Dumnezeu? C Domnul gtete asupra lui
mnia Sa. Pentru c, precum mult este mila Lui, aa sunt multe i certrile Lui
i pe fiecare, dup faptele lui, l judec i fiecare, dup faptele sale, afl. Fericit
este omul cel ce poate face pcatul i nu-l face. i amar de inima care cuget n
dou pri i de pcatul care umbl n dou ci. C Domnul pe cei cu un gnd i
sluiete n casa Sa.
30 septembrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre mrturisirea
pcatelor.
Mrturisii-v pcatele voastre, pentru c, prin mrturisire se vindec
rnile cele sufleteti, precum i vtmarea trupeasc, artndu -se la doctor, se
tmduiete iar cea tinuit, boal mare face, iar mai pe urm aduce moarte.
Asemenea i pcatele cele tinuite omoar i trupul i sufletul i bucurie fac
diavolului. Mare i bun lucru este mrturisirea pcatelor, pe ct tinuirea lor este
bucurie satanei. Cineva, amgindu-se griete: Astzi s-mi fac plcerea mea,
iar mine m voi poci". Dar cine tie de va ajunge sau nu ziua de mine? C,
fr de veste, vine moartea i-l pierde pe el. Iar, dac este cineva crturar, apoi
diavolul i bag lui n cap un gnd, zicndu-i: Tu i tii i singur gndurile tale i
ceea ce zice Scriptura tii, precum i ceea ce Sfinii Prini au poruncit; deci
tmduiete-te i singur, fr duhovnic". Nu asculta gndurile acelea i nu
zbovi a-i tmdui, mrturisindu-i, pcatele tale, ca s fii iertat i n veacul de
acum i n cel viitor.
OCTOMBRIE
4 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt despre Andrei, grirea lui Hristos cu el n vedenie,
despre nebunie i viaa venic.
Dup artarea Sfntului Ioan Teologul i dup grirea lui cu dnsul i
muncirea dracilor acelora, fericitul Andrei, n legturi fiind, s-a culcat vrnd s se
odihneasc i a fost ntru uimire, visndu-se pe sine n nite palate mprteti i
mpratul edea pe scaun n slav mare i, chemndu-l pe el l-a sine, l-a ntrebat

: Voieti, oare, s-mi slujeti mie cu tot sufletul ?" Iar Andrei a zis: Voiesc,
Doamne". Iar mpratul i-a dat lui s mnnce ceva, pum mai amar dect
pelinul, i i-a zis lui : n acest fel este calea cea cu durere a celor ce -mi slujesc
mie n lumea aceasta". i dup aceea i-a dat lui ceva mai alb dect zpada i
mai dulce dect mana i a mncat i s-a veselit i a uitat de amrciunea cea
dinti. i i-a zis lui mpratul: n acest fel este la mine, hrana celor ce -mi
slujesc mie i brbtete rabd pn la sfrit. Deci, ostene te i tu cu brbie,
precum ai nceput, c puin vei ptimi i n veci, n viaa cea nesfrit, te vei
desfta."
i, deteptndu-se din somn, Andrei gndea: cea dinti artare amar
nchipuiete rbdarea din lumea aceasta, iar cea mai de pe urm dulcea
nchipuiete viaa cea venic. Iar, dup aceea, l-a inut stpnul lui patru luni i
l-a lsat slobod i a nceput a alerga pe ulie, nebun fcndu-se, i umbla prin
cetate, lipsit, necjit, chinuit, el, de care nu era vrednie toat lumea. Unii l
batjocoreau pe el ca pe un nebun, alii l goneau de la ei, fiindu -le scrb de el
ca de un cine, alii l socoteau pe el c este ndrcit, alii, dintre copiii cei tineri,
l bteau pe fericitul, glumind ntre ei, iar el toate le rbda i se ruga pentru cei
ce-l suprau pe el. Iar dac cineva din cei milostivi, iubitori de sraci, i da lui
milostenie, el, lund-o, o da pe ea la ali sraci, ns nu o da aa ca adic s fie
cunoscut c d milostenie, ci ca un nebun, certndu-se cu dnii, ca i cum voia
a-i bate pe ei, iar banii pe care i avea n mini, i arunca n faa lor i aa alii i
adunau. Pine uneori nu gusta cte trei zile, iar alteori i toat sptmna o
petrecea flmnd i de nu era cineva ca s-i dea lui o bucat de pine, apoi i
cealalt sptmn o petrecea fr de hran. Iar haina lui era o ruptur
netrebnic, care abia putea s-i acopere goliciunea trupeasc. Drept aceea, ziua
alerga pe ulie ca un nebun, asemnndu-se ntru toate Sfntului Simeon, celui
nebun pentru Hristos, iar noaptea la rugciune petrecea.
i ntr-o cetate att de mare, vieuind n mijlocul unui popor numeros, nu
avea unde s-i plece capul. C sracii l goneau din colibele lor, bogaii n
curile lor nu-l lsau. i cnd avea nevoie ca s doarm i s-i odihneasc puin
trupul cel mai ostenit, se ducea unde zac cinii n gunoi i unde ei se culc, dar
i aceia nu-l primeau ntre ei pe robul lui Dumnezeu,c unii, mucndu -l, l
goneau, iar alii fugeau de dnsul, lsndu-l singur, i niciodat nu s-a odihnit
sub vreun acopermnt, ci totdeauna n frig i n zduf, n gunoi ca Lazr, i n
noroi se tvlea, clcat de oameni i de dobitoace. Aa ptimea mucenicul cel de
bunvoie i aa cel nebun i btea joc de toat lumea. C cel nebun al lui
Dumnezeu, mai nelept este dect oamenii. i s-a slluit ntru dnsul Darul
Duhului Sfnt i avea darul mai-nainte-vederii, c vedea gndurile oamenilor.
Dumnezeului nostru, slav!
5 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Andrei, despre furul de morminte.
n Constantinopol a murit fiica unui dregtor, care i petrecuse viaa sa n
feciorie curat. Iar cnd murea, a rugat pe tatl su ca s o ngroape pe ea
naintea cetii, la casa de sraci ce era n via lor. i dac a adormit, lund -o, au
dus-o la acel loc i au ngropat-o dup obiceiul cretinesc. i, ntr-acea cetate
era un fur de morminte care, dezgropnd pe mori, dezbrca hainele de pe

dnii. Acela, stnd n drum, pndea unde vor ngropa pe acea fecioar. i,
cunoscnd mormntul ei, a gndit ca, ducndu-se noaptea, s o dezgroape i s
ia de pe dnsa mbrcmintea.
Deci, s-a ntmplat c mergea ntr-acolo Sfntul Andrei, fcnd el pentru
Hristos, obinuitul su mare zel. i, cum l-a vzut pe acel fur de morminte, a
cunoscut cu duhul gndul lui cel ru, i, vrnd s-l abat pe el de la acel lucru,
cutnd spre dnsul cu chip slbatic, ca i cum s-ar fi mniat, i-a zis : Aa
griete duhul judecii, ctre cel ce rpete hainele celor ce zac n morminte:
De acum tu nu vei mai vedea soarele, de acum tu nu vei mai vedea ziua, nici
faa omeneasc, pentru c se vor nchide uile casei tale i mai mult nu se vor
deschide, se va ntuneca ie ziua i nu se va lumina n veci!" Iar el, auzind
aceasta, n-a neles ce griete Sfntul i, nelund n seam cele zise, s-a dus.
Dar Sfntul a zis ctre el: Deci pleci? Nu fura, c m jur pe Hristos, c de vei
face aceasta, nu vei mai vedea soarele". Iar el, cunoscnd ce i -a zis, a nceput a
se mira, cum de i tie gndurile lui i, ntorcndu-se ctre cel nebun" pentru
Hristos, a nceput a-i zice: Cu adevrat eti bolnav, ndrcitule, i grieti cele
netiute i ascunse, din turburarea demonului. Dar eu m voi duce acolo ca s
vd ce este adevrat din cuvintele tale." Iar Sfntul, srind, a trecut alturea.
Apoi, ticlosul acela, fcndu-se sear, a aflat vreme prielnic, i, ducndu-se, a
prvlit piatra de pe mormnt i a intrat ntr-nsul i mai nti a luat haina cea
mai de deasupra i toat podoaba, c de mult pre era; i, dup ce a luat toate,
a vrut s plece. Apoi, i-a zis lui gndul: Foarte bun este i cmaa; s o iei pe
ea!". i, lund cmaa de pe fecioar, i-a lsat trupul gol i vrea s ias. Iar
fecioara, moart fiind, din porunca lui Dumnezeu i-a ridicat mna sa cea
dreapt i l-a lovit pe el peste obraz i ndat au orbit ochii lui. i,
nspimntndu-se, ticlosul a nceput a tremura, nct, de frica aceea ncepur
a i se muia flcile i dinii, genunchii i toate oasele. i, deschizndu -i gura sa,
fecioara cea moart a grit ctre; dnsul aa: Ticlosule, nu te-ai temut de
Dumnezeu? Nici n-ai gndit c i tu eti om ? Se cdea ie s te ruinezi de
goliciunea fecioreasc i destul i era ceea ce nti ai luat, iar cmaa s o fi
lsat trupului meu gol. Dar nu m-ai miluit i cumplit om te-ai artat mie i ai
gndit s m faci de rs, la a doua venire a Domnului, tuturor sfintelor fecioare.
Deci, acum, eu te voi face s nu mai furi niciodat, ca s tii c viu este
Dumnezeul Iisus Hristos, c dup moarte este judecat, rspltire i pedeaps.
i, acestea zicndu-i, fecioara s-a sculat i, lundu-i cmaa, s-a mbrcat i,
punndu-i pe sine toate podoabele i hainele, s-a culcat i a zis: Tu Doamne,
pe mine una spre ndejde m-ai slluit." i aa, cu pace, a adormit.
Iar ticlosul acela abia a putut iei din mormnt i, aflnd gardul viei, a ieit
la calea ce era aproape i aa, cercnd cu minile pe gard, a mers la poarta
cetii. Iar celor ce-l ntrebau pricina orbirii lui, el altfel de cum fusese le spunea
toate. Dar, mai pe urm, le-a spus toate, pe rnd, unui prieten al su. i de
atunci a nceput a cere milostenie i aa se hrnea. Iar odat, eznd singur, i
zicea lui nsui: Blestemat s fii, gtule, c pentru tine am luat orbirea aceasta."
i iari zicea: Cel ce-i hrnete
A ,

V | |

V /> m . l\ .

pntecele su s munceasc i s nu fure, ca s-l hrneasc." i ii aducea

aminte de Sfntul Andrei i se mira c a vzut dinainte i i-a proorocit toate cele
ce aveau s i se ntmple lui. i muli din vremea aceea, auzind aceast minune,
s-au lepdat de lucrul satanei i s-au fcut mai buni cu fapta i cu obiceiul,

pentru Hristos Iisus Domnul nostru, Cruia se cuvine slava, acum i pururea i n
vecii vecilor. Amin.
6 octombrie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Antioh, despre lcomie.
Tuturor le este de trebuin s se nevoiasc a-i nfrna pntecele, dar
mai vrtos, cei ce voiesc s slujeasc lui Dumnezeu este bine s mnnce cu
tocmit msur, c, de nu se vor nfrna de mncare, asemenea sunt corbiilor
prea ncrcate. C trupul de hran are nevoie, i nu de rsf, de sturare, iar
nu de lcomie.Pentru c nfrnarea este la fel spre ntrire i sufletului i
trupului, iar nenfrnarea i pe unul i pe altul le vatm, stricnd nu numai
sntatea, ci nscnd i boli de sminteal. Cci, celui ce se nevoiete, puin
hran i trebuie, i cel ce-i nfrneaz pntecele i deprteaz gndul de la
pcate. Iar celui ce se lcomete, i cresc poftele cele rele. i, precum lem nele
cele multe fac focul mare, aa i mulimea bucatelor nate gnduri rele.
Mncarea bun numai ct veselete gtul, iar mai pe urm hrnete viermii cei
neadormii. i precum pmntul cel pustiit nate spini, aa i mintea celui
mnccios crete gndurile rele. Omul lacom face deseori pomenirea sfinilor, ca
s plac pntecului, iar cel ce se nfrneaz se aseamn prin viaa sa, cu Sfinii.
Mncciosul cu nimic nu se laud mai mult fr numai cu mncarea. Iar Duhul
din omul nesios se scrbete i se duce de la dnsul. C, precum fumul
gonete albinele aa i mult mncciosul gonete darul Duhului Sfnt. Deci, mai
bine este a lepda bucatele alese i cu mncarea cea obinuit a ne plini
trupeasca trebuin, ca s nu ne asemnm cu norodul cel ce a sluji t pntecelui
n pustie: c a ezut, zice, norodul s mnnce i s bea i s -a sculat s joace;
atunci a uitat poruncile lui Dumnezeu i la idoleasca ndrcire s -a abtut. Deci,
bine scrie Pavel despre motenitorii lor: Pntecele este dumnezeul lor, iar
mrirea lor este ntru ruinea lor, ca unii care au n gnd cele pmnteti" (Fil.
3, 19). i iari: Bucatele sunt pentru pntece i nu pntecele pentru bucate i
Dumnezeu va nimici i pe unul i pe cellalt" (I Cor. 6, 13). i iari: Dac
pentru bucate se smintete fratele tu, iat c nu umbli dup porunca
dragostei". i mai zice: Unii ca acetia nu slujesc lui Dumnezeu, ci pntecelui
lor, i prin bune cuvntri amgesc inimile celor fr de rutate." i iari:
nelepciunea trupeasc, nebunie este la Dumnezeu. Iar nelepciunea
duhovniceasc este via i pace. Bine este dar a ntri inima iar nu cu mncri".
i iari: Nu este mpria lui Dumnezeu mncarea i butura, ci dreptatea i
pacea i bucurie ntru Duhul Sfnt, iar nu lcomia i beia". Precum i lacob,
osndind pe robii pntecului, zice: Veselitu-v-ai pe pmnt i v-ai desftat i
v-ai hrnit inimile voastre, ca pe o oaie n ziua de junghiere". Iar
necredincioilor evrei, Domnul le-a zis: Adevr griesc vou, M cutai pe
Mine, nu pentru c ai vzut semne, ci pentru c ai mncat pine i v -ai
sturat". i le-a mai zis: Lucrai nu pentru mncarea cea pieritoare, ci pentru
mncarea care rmne n viaa venic, pe care Fiul Omului o va da vou".
Cruia se cuvine slava, cinstea i nchinciunea n vecii vecilor. Amin.
7 octombrie

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh, despre beie.

Beia este mai rea dect lcomia i este defimat foarte de Sfintele Cri,
c neprimit lucru este a se ndrepti cineva cu beia, precum se i laud cei fr
de minte, de vreme ce cu ncetul se mbolnvesc i srcesc. Deci, bun lucru
este a bea puin, pentru slbiciunea trupeasc. C, precum pmntul, la vreme
fiind adpat, crete curat smna cea semnat ntrnsul i cu d obnd, iar
pamntul cel plin cu mult grsime, crete numai buruieni i scai, aa i multa
butur pe cei fr minte i duce spre ocar, Iar pe nelepi, spre plngere. C a
zis Scriptura lui Dumnezeu: Noe a fost un brbat drept, dar, mbtndu -se,
zcea gol, i s-a batjocorit de Ham cel fr de minte, iar de fiii cei nelepi s -a
acoperit."
S fugim, deci, frailor, de dracul beiei, ca s nu fim batjocorii de el, ca
mai vrtos s ne trezim i s ne ntrim, ca s fie ntreg omul cel din l untru,
precum i la Pilde ne nva Scriptura, zicnd: S nu fii butor de vin, c tot
beivul srac va fi." i iari zice: Pentru cine sunt suspinele, pentru cine
vicrelile, pentru cine glcevile, pentru cine plnsetele, pentru cine rnile fr
pricin, pentru cine ochii ntristai? Pentru cei ce zbovesc pe lng vin" (Pilde
23, 29-30). i a mai zis: La vin nu te mbrbta, c pe muli i-a pierdut beia."
i iari: Nu folosesc celui fr de minte mncarea i butura, c nebunie i
ocar este beia. i tot cel ce se amestec cu dnsa, nu va fi nelept". Iar Isaia,
ocrnd pe cei bei, le zice: Vai de cei ce dis-de-diminea alearg dup butur
mbttoare, vai de cei ce pn seara trziu se nfierbnt cu vin!" (Is. 5,11). Iar
loil le- a zis; Deteptai-v, beivilor, i plngei. i voi, butorilor de vin,
tnguii-v pentru vinul cel nou, cci vi s-a luat de la gur" (Ioil 1,5).
Cu adevrat, dar, a necredincioilor i a oamenilor celor nebotezai le este
veselia din beie, precum a zis i lov, rugndu-se pentru oarecine: S rtceasc
ca nite beivi. Iar, cei ce voiesc a vieui cu cinste i cu curenie, de aceasta s
se lase i pe calea cea dreapt, fr poticnire, s mearg." i s ascultai pe
Apostolul care zice: Nu v mbtai de vin, ntru care nu esta mntuire". i
iari: Beivii nu vor moteni mpria lui Dumnezeu." i nc a mai zis: C
toate vtmrile, cele cu chip de ruine, din beie se fac". Pentru aceasta, nu fii
nebuni, ci cunoatei care este voia lui Dumnezeu. C nsui Domnul nostru Iisus
Hristos ne-a poruncit tuturor, zicnd: Luai seama la voi niv s nu se
ngreuneze inimile voastre de mncare i de butur i de grijile vieii" (Luca, 21,
34).
8 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Andrei, despre Rafail diaconul.
Era un tnr i a venit la fericitul Epifanie, zicndu -i: Stpne, prietenul
tu Rafail este bolnav i te cheam, ca, venind, s-l cercetezi pe el grabnic, iar
de nu, nu-l vei afla viu." Deci, ndat ce a auzit aceaste, cel blnd cu duhul a
lcrimat i a mers ndat dup tnr. i, venind, a ezut aproape de el i a
cunoscut c, iat, i se apropiase sfritul. i a nceput a plnge pentru dnsul
mult vreme, c mult l iubea pe el. Apoi, dup ce a mai nceta t puin din plns,
a nceput cel ce zcea pe pat a se mhni i a plnge nct nu numai Epifanie, ci
i toi cei din cas se temeau. Deci, a nceput Epifanie a-l ntreba pe el: Ce-i

este ie, de te-ai tulburat aa?" Iar el, venindu-i puin n fire, a vzut pe
Epifanie i i-a zis: Amar mie, milostivul meu frate, c toate faptele mele cele
duhovniceti le-au apucat demonii nct sunt afundat n foc. Am vzut pe ngerii
lui Dumnezeu i pe viclenii demoni c au nceput a cntri n cumpene faptele
mele i au tras mai mult cele rele dect cele bune. Deci, s tii c mie nu mi se
cuvine a m sllui n fericitele locauri ale drepilor, ci m voi duce n focul cel
venic. C am vzut cum, cu scrb, s-au dus ngerii de la mine. Iar unul dintre
dnii, cnd ieea, mi-a zis mie: Amar ie, lipsitule de minte, c ru ai trit n
viaa ta."
Iar, dac i-a spus lui Epifanie acestea, s-a mniat asupra lui diavolul, i,
intrnd ntr-nsul, mare frmntare i tulburare fcea, c, zcnd, se sugruma i
se tulbura i cuvinte necuvioase gria. Iar lui Epifanie i era foarte mil de
sufletul lui i a nceput, n tain a face rugciune pentru dnsul, cu lacrimi, ctre
Dumnezeu, c mcar slbticia aceea s nu se mai fac peste dnsul. C satana,
fctorul de rele, zburnd cu demonii lui acolo, dac a simit pe Epifanie c se
roag lui Dumnezeu pentru cel bolnav, nfricoat mnie avea, c cel ce bolea i
era lui vinovat. Pn i scaunul pe care edea Epifanie, voia s-l rstoarne jos.
Dar Epifanie, simind cu duhul, degrab s-a sculat i nu i s-a mplinit lui gndul.
Iar, pentru c nu i-a mplinit gndul, rufctorul a nceput a face ruti cu
nenorocitul acela, nct ndat bolnavul, zcnd, a nceput a-i smulge barba sa
i, dup aceasta, a nceput a zbiera i a scoate limba, negrind bine. i ntrebau
pe Epifanie, de unde a luat diavolul o putere ca aceea asupra omului, ca s -i
fac lui aa? Iar el a zis ctre dnii: Eu, frailor, de aceasta nu tiu nimic.
Socotesc, ns c mare pcat a fcut el, c batjocura aceasta nic i puin nu se
deprteaz de la dnsul, pentru c nc nu s-a mrturisit, nici nu s-a pocit, i,
pentru aceasta, c nu s-a pocit, l stpnete pe el diavolul. Drept aceea, i
viaa sa i-a sfrit, ntru aceeai nevoie fiind."
ntru aceast zi, cuvnt despre un crturar milostiv.
A fost n Ascalon un om temtor de Dumnezeu, avnd obiceiul de a primi
pe strini i trimitea milostenii pretutindeni. i nc att era de milostiv, ct i
casa lui i-a fcut-o cas de adpostire a strinilor. i mai vrtos primea pe
clugri i averea pe care o avea o da acestora, iar mnstirilor celor din pustie
le trimitea galbeni.
Odat, ntr-o vreme cnd vrea s trimit milostenie, s-a ntmplat c nu
avea nici mcar bani de aram, i se mhnea de aceasta. Deci, eznd el n cas
mhnit, a intrat la dnsul un btrn, iar el i-a zis lui s se aeze. i era, cel ce
venise, frumos la chip. i, dup ce a ezut, i-a zis lui cel ce venise: Pentru ce,
dascle, eti mhnit?" Iar el i-a rspuns : Pentru pcatele mele tnjesc." C aa
i era obicieiul lui de a gri totdeauna. Iar acela a zis ctre dnsul: Iat, dar c
alt grij ai: deci, pentru ce te mhneti i eti ntristat? Au nu tii c Dumnezeu
Se ngrijete mai mult dect tine, avnd purtare de grij de toat fptura Sa?"
i, scond din snul su o legtur, i-a dat-o crturarului, zicnd: Iat, ai trei
sute de galbeni, asemenea i argini; deci, f dup obiceiul tu."
Iar crturarul, ducndu-se n cmar, a pus legtura n ldi i,
ntorcndu-se, voia s cinsteasc pe btrnul, dar n-a mai aflat pe nimeni. Deci,
a nceput a ine de ru pe cei din cas: Pentru ce, dup ce i-ai dat voie

btrnului s intre la mine, l-ai lsat s ias, nici mcar rugciune fcnd ctre
Dumnezeu?" Iar ei cu jurmnt ziceau: N-am vzut pe nimeni." A chemat apoi
pe portar i se rsti la el, zicndu-i: Cum l-ai lsat s intre pe btrn, fr a-l
conduce pe el?" i acela, aijderea, se jura c n-a vzut pe nimeni, nici intrnd,
nici ieind. Atunci a cunoscut c, din dumnezeiasc putere, se fcuse aceasta i,
cznd la pmnt cu lacrimi, gria: Doamne, Dumnezeul meu, cine sunt eu,
defimatul i pctosul, de vreme ce, n acest fel, rnduieti cu mine,
nevrednicul?" Iar dup ce a mprit ca milostenie, tot ce i s -a dat, n aceeai
vreme au venit doi clugri i i-au dat lui nite aur. i, aducnd bucate, a
nceput a-i ruga pe ei ca s mnnce,, iar aceia i-au zis lui: Du-le napoi, c
vom veni disear la tine, c locuim la sfinii prini egipteni; deci, s trimii ac olo
dup noi." ns, seara a trimis i nu i-a aflat. Iar cei de acolo au zis: Ei nici n-au
fost la noi." Atunci a cunoscut c i acetia tot de la Dumnezeu i se trimiseser
lui. i da ndestulat milostenie i ldia nu s-a mai deertat de aur.
Iar odinioar, nefiind destul undelemn, cheIarul a vzut aceasta i a vrut
s spun fericitului ca s cumpere, dar auitat s-i spun. i a intrat, iari, n
cmar pentru alt treab i a vzut vasul cel gol, plin de untdelemn. Deci,
venind, cheIarul a spus aceasta crturarului. Iar el a grit lui: Oare, ai mai spus
i altora?" Iar acesta a zis: Am spus." i a rspuns, zicndu -i: Piedic i
sminteal te-ai fcut milosteniei."
Iar aceasta v-am spus-o vou, frailor, minunndu-m de darul lui
Dumnezeu, cum miluiete pe cei milostivi i mila Sa cea mare le druiete lor. O,
ct de bine este a face milostenie cu toat puterea! Dumnezeului nostru slav,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
9 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt despre fapta bun pe care, ctignd-o, omul se
mntuiete.
Sunt patru fapte bune de care se ine seama la mntuirea omului: postul,
a se ruga adeseori Domnului, lucrarea minilor i curia trupeasc; la acestea
patru se mpotrivete diavolul. Prin cea dinti, adic prin mncare, a ispitit pe
Adam n Rai. Prin a doua, nerugndu-se Domnului, i-a dat lui Adam ruine i
team de Dumnezeu i I-a fcut a se ascunde i a nu veni naintea Lui, ca nu
cumva, nchinndu-se naintea lui Dumnezeu, Adam, s primeasc iertciune de
pcatul su. Iar dup ce a fost izgonit Adam gol din rai, nc i prin goliciunea
aceea voia diavolul s- l surpe pe om n alt pcat, adic n dezndejde voia s-l
duc pe el. Dar iubitorul de oameni Dumnezeu, tiind mai dinainte facerea de
ru a diavolului, a dat lui Adam lucrul, aezndu-l pe om n Rai, ca s-l pzeasc
i s-l lucreze, zicndu-i: Lucreaz pmntul din care ai fost luat!" Iar Adam,
ngrijindu-se de lucru, a lepdat meteugirea cea rea, a diavolului. Deci, fiind
biruit n aceasta, diavolul a semnat gnd ru i n curia trupeasc, c a fcut
a se mpodobi fetele lui Cain i a fcut s cad n desfrnare cu dnsele pe fiii lui
Set i a spurcat curia trupeasc. Drept aceea i Scriptura zice: Intrat -au fiii lui
Dumnezeu la fiicele oamenilor."
C atunci cnd omul i pzete trupul curat, fiu al lui Dumnezeu este,
nespurcnd fptura minii lui Dumnezeu. Drept aceea, srguii -v la lucrul
minilor, ca nu n nelucrare s ne afle pe noi diavolii i s ne nele. Iar de va

pzi cineva aceste patru fapte bune: postul, rugciunea, lucrul minilor, curia
trupeasc, artat este c fiu al Luminii i motean al mpriei cerurilor este,
ntru Hristos Iisus Domnul nostru, Cruia se cuvine slava.
10 octombrie
ntru aceeai zi, cuvnt din Pateric, despre rzboiul desfrnrii.
Un frate era n mare rzboi i suprare de gndurile desfrnrii i a mers
la un stare mare i-l ruga pe el, grind: F bine i te roag pentru mine, c m
supr foarte mult rzboiul desfrnrii". Deci, s-a rugat stareul pentru dnsul.
Apoi a venit iari a doua oar la stare i acelai cuvnt l-a zis. Asemenea i
stareul nu se lenevea a ruga pe Dumnezeu pehtru dnsul i a zice: Doamne,
arat-mi mie ederea fratelui acestuia i din ce parte se nvlete satana asupra
lui, c m-am rugat i n-a aflat odihn". i Dumnezeu i-a descoperit lui despre
dnsul. C l-a vzut pe el i pe demonul desfrnrii eznd aproape de el i
brfind mpreun. Iar ngerul cel trimis lui spre ajutor, departe stnd i
mniindu-se asupra fratelui, c nu se ndrepta spre Dumnezeu, ci se ndulcea cu
cugetele i tot gndul su l da vrjmaului. Deci, a cunoscut stareul c de la
fratele este pricina. i i-a zis lui: Tu te lai supus, i te mprieteneti cu gndul
tu i, de aceea, ptimeti." i l-a nvat pe dnsul, c se cade a se mpotrivi
gndurilor. Iar fratele, aa fcnd, cu rugciunea stareului a aflat odihn.
ntru aceast zi, cuvnt din Limonar, despre fapta bun.
Cineva dintre prini ne-a spus nou c un oarecare mirean avea copii,
ntre care era unul, mai mare, cu numele Aviv. Acesta era feciorelnic i foarte se
pzea, cucernic i postitor i de la toate nfrnat i gndea s ias din lume. Iar
tatl lui l oprea i voia a-l ncurca n grijile lumii acesteia. i era pentru aceasta
suprat pe dnsul i totdeauna l ocra pentru multa lui nfrnare. i i zicea lui:
Pentru ce nu te duci n lucrurile lumii acesteia, ca i fraii ti?" Iar el, rbdnd,
tcea. i toi l iubeau pe el pentru multa lui nelegere i pentru cucernicia lui.
Iar, mbolnvindu-se tatl lui i apropiindu-se de sfritul vieii, rudeniile,
i toi cei ce-l iubeau pe el socoteau c tatl lui l urte i-l va lipsi pe el de
partea lui de motenire, fiindc tatl su era foarte bogat. Deci, adunndu-se,
au mers ctre tatl lui i i-au zis: Voim s te rugm pe tine un lucru." Iar el a
zis: Ce anume?" i ei au zis: Pentru fiul tu Aviv, ca s nu -l lipseti pe el de
motenire." Iar el a zis lor: Oare m rugai pe mine pentru acela, care nu se
ngrijete de loc de ale vieii, ci numai se roag i postete?" i i -au zis lui:
Aa". i a grit lor: Chemai-l aici". i cnd a intrat la dnsul, a zis lui:
Apropie-te ctre mine, fiule." i apropiindu-se, s-a ntins tatl su pe sine la
picioarele fiului su, plngnd i zicnd: Iart-m pe mine, fiul meu, i te roag
lui Dumnezeu pentru mine, ca s m ierte milostivul Dumnezeu pentru aceasta,
c te-am suprat n zadar. C tu pe Hristos ai iubit, iar eu, ticlosul, lumete am
judecat." i chemnd pe toi fraii lui, le-a zis lor: Iat, de acum fratele vostru
Aviv v este vou i tat i stpn i s-l ascultai pe el, ntru toate ce va
porunci." Iar dup ce a rposat tatl lor, a mprit lor motenirea. i partea sa
a mprit-o sracilor i pentru el nu i-a lsat nimic.

i a zidit pentru sine o chilie mic pentru linite, iar cnd a isprvit -o pe
ea, s-a mbolnvit i, apropiindu-se vremea sfritului su, a venit unul din fraii
lui i edea lng dnsul, iar el a zis: Mergi, frate, i f mngiere n casa ta, c
astzi este zi sfnt i praznic" (c era praznicul Sfinilor Apostoli). i a rspuns
fratele lui: Cum te voi lsa pe tine?" Iar el a zis: Mergi, i cnd va veni
vremea, te voi chema pe tine." i, apropiindu-se ceasul, s-a sculat singur i a
mers la ua fratelui su i a lovit n u i, auzind, fratele a cunoscut c -l
cheam. Iar cnd a venit la fratele lui, acesta s-a culcat ndat i i-a dat
sufletul su Domnului i toi au proslvit pe Dumnezeu i s -au minunat de un
sfrit att de fericit.
Aa moare cel credincios. El de moarte nu se teme, nici de judecat, c
acestea nu se vor atinge de el, dup cum ne ncredineaz pe noi Domnul Iisus,
zicnd: Cel ce ascult cuvntul Meu i crede n Cel ce M-a trimis are viea
venic i la judecat nu va veni, ci s-a mutat din moarte la via." (Ioan, 5, 24).
Un asemenea sfrit preafrumos primete lupta i ptimirea cretinului
dreptcredincios. O, de ar fi cu putin a ndemna pe fiecare la aceast credin,
ca s se strduiasc spre lupta cea neobosit i s se lupte el cu toat osrdia,
intrnd pe ua cea strmt i fericit s-i sfreasc alergarea sa. C acolo l
ateapt pe el cununa cea slvit, nevetejit a fericirii, n Hris -tos Iisus Domnul
nostru, Cruia I se cuvine slava n veci! Amin.
12 octombrie
Cuvnt al Preacuviosului printelui nostru Efrem Sirul, despre cum se cuvine
cretinilor a vieui.
Privii, fraii mei iubii, cum se ntoarce omul la cele lepdate i cuget
iari i face lucrurile pgnilor. Tot cel ce cuget cele trupeti i risipete ca i
cnd nu ar atepta s dea seama lui Dumnezeu n ziua judecii, oare nu s -a
dezbrcat el de Hristos? C zice Domnul, cu dumnezeiasca Sa gur, c i pentru
un cuvnt deert vor s dea seama oamenii n ziua Judecii, apoi faptele n ce
fel vor fi judecate?
O, ce drac ru. O, urtorul de bine i urtorul de oameni duh necurat.
Cum mpiedic i cum ademenete el pe fiecare. Stpnul strig prin Prooroci i
prin Apostoli i prin sfintele Evanghelii, dar din mulime puini iau aminte.
Diavolul cheam prin alute i prin hore i prin cntecele drceti i mulimea se
adun. Iubitorul de oameni, Dumnezeu, cheam pe toi i zice: Venii la mine
toi!". i nu este nimeni s-L asculte, nici s se srguiasc. Hulitorul de oameni,
diavolul, pe muli ndeamn i acetia la el alearg. Dac undeva s -ar propovdui
ajunare sau priveghere, se sperie toi i se tnguiesc i se fac ca nite mori. Iar
dac s-ar vesti cndva prnzuri, cine sau alute, sau cntece drceti, toi se fac
veseli, binevoitori i treji i unii pe alii se cheam i se strig i mpreun
alearg pe drumul cel ru i se nevoiesc cu nevoina cea vrednic de jale. Nu
ns cu cinste cum se cuvine cretinilor, ci ca nite pgni. Nu ca nite robi ai lui
Dumnezeu, ci ca nite apucai. i de multe ori, toat ziua se ostenesc pentru
pntecele lor i toat noaptea petrec fr de somn, spre pierzarea sufletului lor,
jucnd i batjocorindu-se i nimic altceva ctignd din osteneal i din
priveghere, fr numai vaiul, precum a zis Domnul.

Luaia aminte cu dinadinsul la cele scrise i nu le defimai, c vai celor ce

ocrsc dumnezeietile Scripturi. C muli cuvnttori deeri sunt, amgindu -se
cu mintea, care cnd aud de chinurile judecii zic rznd, mngindu-se: Oare
sunt eu mai bun dect toat lumea? Unde va merge toat lumea, acolo voi
merge i eu. Afar de toat lumea, ce are s mi se ntmple mie? S m
ndulcesc deocamdat i eu, ca toat lumea, de buntile lumii acesteia". Apoi,
dup ce s-a mplinit hotarul vieii acesteia, se trimite vestitorul morii, zicndu ne: S-a mplinit calea ta n viaa aceasta, vino de acum ntr-o alt lume, vino la
nsui locul tu!". Apoi, lai lucrurile vieii celei veselitoare, cu care i se prea c
venic te vei desfta, i te duci, fiind tras de demoni, la locul de osnd. i,
vzndu-i locul, omul se va cutremura i i va bate faa sa cu palmele, i,
cutnd mprejur ncoace i ncolo va vrea s fug i nu -i va fi lui cu putin s
fug, c va fi inut cu ndejde, legat de cei ce l vor duce pe dnsul. Atunci i vor
zice lui demonii cei ce l in: Ce te temi, vrednicule de jale? Ce te tulburi, ce te
ntristezi, ce te nfricoezi, ticlosule? Ce te cutremuri, netrebnicule? Tu i -ai
gtit ie locul acesta; secer acum ce ai semnat. Ai auzit de nfricoata osnd
i, rznd, aa ziceai: Unde va fi lumea toat, acolo voi fi i eu. Acum, pentru ce
te cutremuri. Nu eti singur. Acolo unde este toat lumea, acolo eti i tu. N ai
auzit pe Stpnul, zicnd: Toat lumea ntru cel ru zace? Ci, defimnd ziceai:
Unde va fi toat lumea, acolo i eu. Vrednicule de jale i ticlosule pentru ce
cnd ziceai acestea nu te gndeai la tine? Acum, lumea toat poate s -i ajute
ie? Oare pentru toat lumea vei da tu rspuns Judectorului? Au nu numai
pentru singur sufletul tu? Iat acum, precum ziceai, unde este toat lumea,
acolo eti i tu.".
i, intrnd n locul cel de osnd, nevrnd i cumplit chinuindu -se, va
ncepe s ridice jalnice glasuri i s roage pe cei ce vor sta naintea judecii, ca
s dobndeasc mcar puin rsufIare. i i vor rspunde lui: Ce strigi,
ticlosule? Au doar tu eti mai bun dect toat lumea? Unde este toat lumea,
acolo eti i tu, precum ai zis". i atunci, suspinnd din adncul inimii, va zice:
i ce-mi folosete mie toat lumea? Vai mie, c m-am amgit i m-am
batjocorit. Dreapt este judecata lui Dumnezeu. Acum am cunoscut, ticlosul, c
ceea ce seamn omul, aceea va i secera. i ce sarcin va lega, aceea va i
purta. Vai mie, c am auzit i nu primeam. Pe ci vedeam nevoindu -se,
priveghind i ajunnd, pe toi i ocram i-i osndeam. Pe ci i vedeam
plngnd i tnguindu-se, rdeam de ei. Vai mie, c mai de folos mi era mie o
sut de ani s plng acolo i s m tnguiesc i pmnt s mnnc i s nu vin
n locul acesta de chin. Cine-mi va da mie vreme de pocin, mcar de trei zile
ale veacului aceluia, pe care l-am cheltuit n lenevire, eu, vrednicul de jale i
ticlosul? ns acum trgul i soborul s-au risipit i nu mai am folos din
w . , W ff

pocin.".
Vedei, frailor, s nu se afle cineva fr de road. Cel ce seamn n
trupul su ndulcirea lumii acesteia, desftri, cine i prnzuri, din trup va secera
stricciune. Iar cel ce seamn n duh rugciune, ajunare i priveghere, din duh
va secera via venic. Luai seama i vedei c nicidecum nu se laud cel ce se
desfteaz, nici cei ce rd, nici cei ce joac, c acestea pgnii le fac. Iar n
partea cretinilor, legea este n acest fel: fericii cei sraci cu duhul, fericii cei
ce plng, fericii cei milostivi, fericii cei izgonii, fericii cei curai cu inima,
fericii cei vorbii de ru, fericii cei ce se nfrneaz, fericii cei ce au pzit

Botezul curat, fericii cei ce pentru Hristos s-au lepdat de lumea aceasta,
fericite sunt trupurile feciorelnicilor, fericii cei ce au femei ca i cnd n -ar avea,
fericii cei ce privegheaz i se roag, fericii cei ce vd mai nainte pe Cel ce va
s vie s judece viii i morii i-i pregtesc rspunsul, fericii cei ce lcrimeaz
n rugciune i n cntarea de psalmi. Acestea sunt ale dumnezeietii Scripturi a
dreptcredincioilor.
i, oare, care Scriptur fericete pe cei ce cnt din fluier, sau n alut,
sau rd, sau pe cei ce se desfteaz, sau pe cei ce se mbat, sau pe cei ce se
nveruneaz i joac, sau pe cei ce iubesc lumea aceasta? Stpnul nostru nu
ne-a nvat acestea, ci, mai vrtos, le-a i osndit, zicnd: Vai vou care rdei
acum, i v desftai, c vei plnge i v vei tngui!" .
Deci, venii ca, lsnd calea cea larg, care duce la pierzare, s ne
ostenim puin vreme, ca s mprim n vecii cei nesfrii i s dobndim
buntile cele nestriccioase pe care ochiul nu le-a vzut, urechea nu le-a auzit
i la inima omului pctos nu s-au suit. Fugi de mndrie, o, omule, dei eti
bogat, ca nu cumva s ai pe Dumnezeu mpotriva ta, i iubete smerita cugetare,
dei eti mare, ca s te nali n ziua judecii, c vai celui trufa, c acela, cnd
va intra n mormnt, atunci se nva cine este. Vai lacomului, c bogia trece,
vai necredinciosului, c n vreme ce toi se lumineaz, el singur atunci se
ntunec. Vai, celui fr de lege, c se duce la Judector aspru i drept. Vai
trndavului, c va cuta vremea pe care ru a cheltuit-o i nu o va afla. Vai
ocrtorului i mpreun cu el, beivului, c se rnduiesc cu ucigaii i cu
desfrnaii se pedepsesc. Vai celui ce se desfteaz n aceast puin vreme,c,
precum un viel spre junghiere, aa se ngra.
Dar fericit este cel ce cltorete pe calea cea strmt, c purttor de
cunun va intra n cer. Fericit cel ce multora le face bine, c va afla ajuttori
muli, cnd va fi judecat. Fericit cela ce se srguiete ctre viaa ce va s fie, c
acestea de aici trag spre stricciune i moarte. Fericit este cel ce risipete cele
rele, adic pe acelea ce le-a adunat ru, c va sta curat naintea judectorului.
Fericit este cel ce spre toate se silete pe sine, c silitorii rpesc mpria lui
Dumnezeu.
Deci, s ne silim acum i noi spre tot lucrul bun. S ne ndemnm i s ne
zidim unii pe alii, precum i facei. Totdeauna vorbirea noastr s fie despre
judecat i despre darea rspunsului vostru. Ori ce lucru facei, fie de umblai pe
cale, fie de edei la prnzuri sau n paturile voastre, ori altceva de facei,
totdeauna ngrijii-v de judecat, i de venirea dreptului Judector i v aducei
aminte, n inimile voastre, i zicei unii ctre alii: Oare n ce fel este ntunericul
cel mai dinafar? Oare n ce fel este focul cel nestins i viermele cel neadormit?
Oare n ce fel sunt scrnirile dinilor?" Acestea vorbii-le unii cu alii, noaptea i
ziua. S ne nevoim frailor, pn avem vreme. S cumptm desftarea cea de
aici, ca acolo s ctigm desftarea Raiului. S plngem aici pu in, ca acolo s
rdem. S flmnzim aici, ca s ne saturm acolo. S nvm a ne lipsi de toate
acestea vremelnice de aici, ca s ne ndulcim acolo de buntile cele adevrate.
Pe calea cea strmt i necjit s cltorim aici, ca acolo pe calea cea la t i
desftat s umblm. i iari zic: Vedei s nu ne mpiedice pe noi viaa
aceasta i s ne batjocoreasc i goi i netrebnici s ne trimit pe noi n veacul
acela. C nelciunea lumii acesteia pe muli ia mpiedicat, pe muli i-a pierdut,
pe muli i-a batjocorit, pe muli i-a orbit".

Iar noi, frailor, s lum aminte la noi nine i s ascultm pe Domnul,

care zice: Venii dup Mine!" Deci, de toate s ne desprim, i Lui s -I urmm.
S potolim toat bucuria lumii acesteia, c batjocorete pe cei ce o iubesc pe
dnsa. Iar noi s ne srguim a dobndi viaa cea venic, dnuirea cea cu
ngerii, petrecerea cea cu Hristos. Cruia se cuvine slava n vecii vecilor! Amin.
13 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh despre mit, dobnd i iubirea
de argini.
Cel ce ia dobnd, cel ce ia mit, ca i iubitorul de argini i rpitorul sunt
ca o cru cu patru cai, avnd ca vizitiu pe satan cel mndru, cru pe care
Dumnezeu a surpat-o. Satan adun ne pe toi cei ce-l urmeaz, spre a lor
pierzare. Deci, nu se cade celor ce au minte a fi purtai de vrmaul, ca nu
mpreun cu el s ajung n groap i n focul cel venic, ci n via, spre mai
bine, s se ndrepteze, precum i Apostolul zice: Avnd hran i mbrcmin te,
s fim ndestulai cu acestea." Iar cei ce vor s se mbogeasc, au parte de
nenorociri i de cursele vrjmaului, nepzind poruncile apostoleti, iar, mai bine
zis, ale lui Dumnezeu, care griete: S nu ctigai nici aur, nici argint, nici s
v ngrijii ce vei mnca sau ce vei bea i cu ce v vei mbrca!" C pe cel ce
adun bogie pe aceast cale, l surp Dumnezeu i cu ale sale picioare l calc.
nc i n cartea Proverbelor, nfrunt pe cel ce ia mit, zicnd: Cel ce iubete
argintul, nu se va stura de argint; i s nu apuci de la cel srac, c srac este i
nu tie umbla". C zice Domnul: Mai bine este a da, dect a lua". Iar n Lege
zice: S nu dezvinovii pe cel necurat, pentru mit, i nici s nu iei mit,
fiindc mita crete i orbete ochii celor ce vd". C i Samuil, innd porunca
Legii, gria ctre norod: Oare din minile voastre am luat izbvirea? Iat martor
este Domnul, c n-a ajuns mit n minile mele". Iar Proorocul Amos, mniindu se pe judectori, zicea: Mit aleas de la sraci ai luat". Iar Isaia, ocrnd
cetatea, zicea: Dregtorii ti iubesc mita, dispreuind rspltirile. Vai celui ce
face dreptate celui necurat pentru mit, i lucrul cel drept pe nedrept l ia de la
omul cel drept". i iari: Pierztor lucru este dobnda pentru nsui sufletul
celui ce ia, iar cel ce nu iubete dobnda viu va fi". i iari: Cel ce primete
mit fr dreptate nu se va ndrepta naintea lui Dumnezeu. C mai bun este
numele bun, dect bogia cea mult". Iar David se ruga lu i Dumnezeu, zicnd:
S nu pierzi, cu cei necredincioi, sufletul meu".
Oare vezi c Scriptura numete, pe ucigai i pe primitorii de daruri,
brbai ai sngelui i fr de lege? nc asemenea cu aceasta a zis Domnul:
Nebunule, ntru aceast noapte sufletul tu vor s-l cear de la tine, iar cele ce
le-ai gtit ale cui vor fi?" Nebuni numete pe cei ce-i pun ndejdea n bogia
cea pieritoare. i, iari, David zice: Pleac inima mea spre nvturile tale, iar
nu la dorina de ctig". nc i Iov, artndu-i curia, zicea: Au, doar, mna
mea s-a atins de mit?" i nsui Domnul ne poruncete, grind: Luai aminte i
v pzii de toat lcomia, c nu din bogia omului este viaa lui, ci precum este
scris: Dreptul prin credin va fi viu!"

ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre miluirea strinilor.

Un oarecare monah, antiohian de neam, cucernic, de la mnstirea lui
Casian, a mers la Sfintele Locuri pentru rugciuni, i, zbovind el acolo, s -au
sfrit cele de care avea trebuin i nu tia de s fac. i, eznd n biseric, se
ntrista de aceasta i, plecndu-se, a adormit puin i a vzut pe Domnul nostru
Iisus Hristos, grindu-i lui: Du-te la iconomul Sfintei nvieri i s-i zici lui: M-a
trimis Iisus la tine, s-mi dai, pentru Dnsul, un galben i i voi da zapis la mn
i cnd va veni Iisus i va da galbenul". i monahul deteptndu -se, i rugnduse, a crezut cuvntul. i, mergnd, a aflat pe iconom i i-a zis precum i s-a
poruncit. i i-a rspuns iconomul: Dar cnd va veni Iisus, ca s mi -l dea?". Iar
monahul a zis: Eu i-am spus precum am auzit, iar tu, cum tii, aa s faci!".
Atunci i-a zis lui iconomul: F-i zapisul tu!". i, eznd, monahul a scris
aa: Eu, Ioan, monahul de la Antiohia Siriei, mrturisesc c am luat un galben
de la tine, tefan preotul, iubitorul de Dumnezeu, iconomul Sfintei nvieri,
trebuindu-mi. Pentru ncredinare, am fcut acest nscris al meu i, cnd va veni
Iisus Hristos, i-l va da". Deci a luat galbenul i a plecat. Iar n noaptea cea de a
doua a vzut iconomul n vis pe Oarecine, grindu-i: Ia-i galbenul i s-Mi
ntorci zapisul monahului." Iar el nu voia, grind: El a zis c Iisus va veni i -mi
va plti". Iar el a zis: Eu sunt Iisus. Ia-i, dar, galbenul i-Mi d zapisul
clugrului, ori vrei s iei ceva mai mult. Iat ce-i al tu". i, deteptndu-se, a
trimis pe nite oameni dup monah, zicndu-le: Ori unde l vei afla pe acel
monah, s-l aducei la mine". i, aflndu-l, i-au zis: Mergi c te cheam
iconomul". Iar el, temndu-se, cugeta ntru sine c s-a cit i vrea s-i ia
galbenul i mergea cu sfial. Iar iconomul, vzndu-l i-a zis: Printe, mai ia i
ali galbeni, ci vei voi, i-mi f zapis." Iar el a rspuns: Iart-m, c mai muli
numi trebuie, destul mi este acesta, c nici Domnul nu mi-a zis s iau mai mult
de un galben". i s-au mirat cei ce au auzit i au proslvit fgduinele Domnului
cele nemincinoase. A Cruia este slava, n vecii vecilor! Amin.
14 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh, despre ateptarea
viitoarelor bunti.
Ateptarea buntilor viitoare este n lupt cu buntile cele de acum.
Pentru viaa ce va s fie, toat viaa aceasta trece ca o umbr i ca o pnz de
pianjen i, pentru ndejdea i bucuria cea ateptat, oamenii se srguiesc a
vieui acolo unde-i au ndejdea, cci cei a cror dorire este n ceruri, aceia au
trebuin de ieirea lor din trup, nainte de a trece la venicile i viitoarele
bunti, pe care mintea omeneasc nu poate s le ajung. Pentru aceea, cu
toat paza s ne pzim inima noastr, ateptnd s ne veselim n casa stpnului
Hristos, Dumnezeul nostru, Cel ce a srcit pentru noi i patimi n locul nostru a
luat ca s ne fac pe noi prtai mpriei Lui i de slava Lui, cea viitoare, s ne
ndestulm. Pe El iubindu-L, vom intra n locaul cel gtit drepilor i vom vedea
lumina cea nenserat i ne vom bucura cu bucurie negrit, unde este Tatl i
Fiul i Sfntul Duh. C de aceasta, i Pavel scriind romanilor zice: V ndemn
deci, frailor, pentru ndurrile lui Dumnezeu, s nfiai trupurile voastre ca pe
o jertf vie, sfnt, bine plcut lui Dumnezeu, ca nchinarea voastr cea

duhovniceasc. i s nu v potrivii cu acest veac, ci s v schimba i prin

nnoirea minii, ca s deosebii care este voia lui Dumnezeu, ce este bun i
plcut i desvrit" (Rom. 12, 1-2). i iari a zis: Nou ne-a descoperit
Dumnezeu prin Duhul Sfnt, c Duhul toate le cearc i adncurile lui Dumnezeu.
C cine din oameni tie cele ce sunt n om? Aa i tainele lui Dumnezeu, nimeni
nu le cunoate, fr numai Duhul lui Dumnezeu.". i iari: Sufletele drepilor
sunt n mna lui Dumnezeu i nu se va atinge de ele osnda, c chiar de sunt n
lumea aceasta, ndejdea lor este plin de nemurire.". Puin fiind pedepsii aici,
mari bunti vor primi acolo. C Dumnezeu i-a ncercat pe ei aici, i i-a aflat
vrednici de El. Ca pe nite jertfe ntregi i-a primit pe ei i n ziua cercetrii le va
strluci soarele. C de aceasta a zis David: Seara se va sllui lui plngere, iar
dimineaa, bucuria". (Ps. 29, 5). Iar Apostolul: Iar dac ai nviat cu Hristos,
cele de sus cutai, unde este Hristos, eznd de-a dreapta Tatlui, cele de sus
cutai, iar nu cele de pe pmnt." i iari: Izbvii fiind de pcat, robi
fcndu-v lui Dumnezeu, avei rodul vostru spre sfinenie, iar sfritul, viaa
venic" (Rom. 6, 22). i Domnul a zis: S fie mijloacele voastre ncinse i
fcliile voastre aprinse. i voi fii asemenea oamenilor care ateapt pe Stpnul
lor, cnd se va ntoarce de la nunt, ca, venind i btnd, ndat s -i deschid.
Fericite sunt slugile acelea pe care, venind stpnul le va afla veghind. Adevrat
zic vou c
se va ncinge i le va pune la mas, i apropiindu-se, le va sluji" (Luca 12, 35).
Dumnezeului nostru, slav!
ntru aceast zi, cuvnt al aceluiai Antioh, despre lcomie.
Zis-a Domnul: Nimeni nu poate sluji la doi domni, c ori de unul nu va
griji, iar de altul se va ine, sau pe unul va ur i pe cellalt l va iubi; nu putei
s slujii lui Dumnezeu i lui mamona", adic bogiei i a v slobozi de pcat, ca
s v facei robi ai dreptii. De trece bogia alturi, nu v lipii inima de ea. C
amar este pctosului celui ce umbl pe dou ci. De vreme ce, dup Lege, de
va fi o parte stricat i o parte curat, apoi necurat este tot. Asemenea i
lacomul nu are saiu, mcar de are multe averi. Cnd multe ctig, iari mai
multe poftete i niciodat nu nceteaz din aceast deart poftire.
Unul ca acesta nu ateapt sfritul vieii, nici nu tie c este ca un strin
n aceast via. Drept aceea, i el, cu cei fr de lege se va rndui. C este
prta bogatului cruia i-a rodit arina. i, bine zic crile de unii ca acetia: C,
precum iadul i pierzarea nu se satur, asemenea i ochii omului nesioi sunt.".
Iar Apostolul, vrnd s tmduiasc o boal ca aceasta a lcomiei, i cheam pe
bogai, zicndu-le: Venii acum, voi, bogailor, plngei i v tnguii de
necazurile care vor s vin asupra voastr. Bogia voastr a putrezit i hainele
voastre le-au mncat moliile" (Iacob 5, 1-2). Iar David, pentru unii ca acetia,
zice: Ca un chip trece omul, dar n zadar se tulbur. Strnge comori i nu tie
cui le adun pe ele" (Ps. 38, 9-10). C de-a pururea adun, i dup aceea, alii le
afl i aceia toi ucenici ai diavolului se fac, c n stricciune i n pierzare au
czut. i Apostolul, iar i nva, zicnd: Fugii de lcomie, care este a doua
slujire la idoli, pentru care vine mnia peste fiii neasculttori.".
Deci, bine este a nu se griji de nebuna laud ce vine din bogie, ci a dori
slava cea din Evanghelia lui Dumnezeu. C cel ce-i elibereaz gndul de lcomie

poate s vad meteugurile vrjmaului. C s-a zis i n Proverbe: Nu ajut

celor fr de minte bogia, iar dreptatea izbvete de la moarte. C mai bun
este lor numele cel bun, dect bogia cea mult. i pe cel ce vinde grul scump
l blesteam poporul, iar peste capul celui ce druiete st binecuvntarea. C,
cel ce ndjduiete n bogie, degrab va cdea, iar cel ce sprijinete pe cei
nevoiai, acela va nflori." Iar Domnul a zis despre cel ce voia s-i strice jitniele
sale i mai mari s le zideasc: Nebunule, ntru aceast noapte ngerii vor s -i
cear sufletul de la tine, deci cele ce ai gtit ale cui vor fi?".
Aa este cu tot omul cel ce adun mult, iar n Dumnezeu nu se
mbogete, va pieri. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
15 octombrie
ntru aceast zi, poveste de folos, despre nevoina unui monah i mucenic.
Un oarecare monah, al crui nume n-am putut s-l aflu, a trit n Schit i a
fost asculttor de printele su, vreme de muli ani. Din zavistia diavolului ns,
acesta a czut din ascultare i a plecat de la stareul su fr pricin, avnd
asupra lui osnda cea pentru neascultare, i a intrat n Alexandria. Deci, l -a prins
pe el pgnul stpnitor de acolo i, lund de pe dnsul haina clugreasc, l
silea pe el s se nchine la idoli, dar el n-a voit, pentru care pricin, fr de mil
btndu-l, i-a tiat capul cu sabia, iar trupul lui l-a aruncat la mncarea cinilor.
Dar oarecare cretini au luat, noaptea, trupul muceniculul; i, punndu -l n sicriu
cu aromate, l-au aezat cu cinste n altarul Bisericii, ca pe un ptimitor. Iar cnd
ncepea a se svri dumneneiasca Liturghie i sfinitul slujitor zicea: Ci
suntei chemai ieii!" se ridica racla cu moatele mucenicului i, n vzul
tuturor, ieea din Biseric, fr atingere de mini omene ti i petrecea n tinda
Bisericii pn la sfrit, iar, dup sfritul Liturghiei, racla intra iari singur n
Biseric i sta n altar la locul ei. i aceasta o fcea la toate Liturghiile, ieind i
iari intrnd, spre marea mirare a celor ce vedeau.
Iar, unul din cei mari, credincios fiind i mbuntit, vznd unele ca
acestea, s-a rugat lui Dumnezeu ca s le descopere lor pricina ieirii Mucenicului
din Biseric, n timpul Sfintei Liturghii i a ctigat cererea. C ngerul Domnului,
stnd de fa, i-a zis lui: Ce te nspimntezi de ceea ce se face? N-au luat,
oare, Apostolii i urmaii lor puterea de a lega i dezlega? lat, mucenicul pe
care l vedei ieind din Biseric, a fost ucenic cutrui pustnic (i i -a spus
numele), pe care, neascultndu-l s-a dus, fiind legat de dnsul prin canon de
neascultare, i, pn acum, petrece n acelai canon nedezlegat. Cununa, adic,
i-a luat ca un mucenic al lui Hristos, dar nu poate s stea n altar, ct se
svrete Liturghia, c, poruncindu-i lui ngerul, iese i va iei, pn ce nu-l va
dezlega pe el cel care l-a legat."
Unele ca acestea auzindu-le, acel fericit brbat s-a dus degrab la pustnic
i, spunndu-i lui toate, l-a adus pe el la Alexandria, la mucenicul lui Hristos, i
deschizndu-i racla, a fcut pustnicul asupra lui dezlegare i iertare i l-a srutat
pe el. i, stnd s se .svreasc dumnezeiasca Liturghie, de atunci, mucenicul
a petrecut, nemaiieind din altar.

ntru aceast zi, cuvnt despreSfntul Andrei, la ngroparea unui bogat.

Sfntul Andrei, umblnd la lucrul cel bun, n grab trecnd a vzut de
departe ducnd pe un mort, naintea sa. i era omul acela foarte bogat i
mulime mult de popor mergea dup dnsul, cu multe lumnri i tmieri. Iar
clericii cntau pe lng el obinuitele cntri de ngropare i plngere mult se
auzea de la ai si. i vedea Sfntul, cu ochi nainte vztori, ce se fcea la
mortul acela, i a privit ndelungat vreme, pn ce a nceput s nu se mai simt
pe sine. i, iat, a vzut mulime de arapi mergnd naintea lumnrilor i cu
glas strignd: Amar lui, amar lui." i ineau i nite saci n mini i turnau
cenu pe oamenii care mergeau mprejurul mortului. Iar ceilali jucau i rdeau
fr de ruine, ca nite neruinai. Alii urlau cum url cinii, iar alii guiau ca
porcii, c mortul era pentru ei prilej de bucurie i de veselie, alii, mergnd
mprejurul lui, stropeau pe cel mort cu ap urt mirositoare, iar alii zburau prin
vzduh mprejurul patului i mare duhoare ieea din trupul pctosului aceluia.
Iar alii mergeau n urm, btnd din mini i din picioare, fcnd larm mare,
batjocorind pe cei ce cntau i grind: S nu v dea vou Dumnezeu nici unuia
s vedei lumina, ticloilor cretini, de vreme ce cntai la un cine. Cu sfinii
odihnete, Hristoase, sufletul lui, c i robul lui Dumnezeu l numii pe acesta,
care este vinovat de toat rutatea.". i privind iari, iat una din cpeteniile
drceti, cu ochii nvpiai, inea n minile sale smoal i pucioas, mergnd la
mormntul nenorocitului aceluia, ca s-i ard trupul. Iar svrindu-se
ngroparea, iat i ngerul n chipul unui tnr frumos, cuprins de ntristare i
plngnd cu mare plngere. i era aproape de Sfntul Andrei, mergnd alturea.
Deci, socotindu-l Andrei c acesta este un tnr din cei de aproape ai omului
celui mort i pentru aceasta plnge, s-a apropiat i i-a zis: Juru-te pe tine, pe
Dumnezeul cerului i al pmntului, s-mi spui care este pricina plngerii tale?
C n-am vzut niciodat pe nimeni plngnd aa dup mort, ca tine." i a zis
ngerul ctre dnsul: Pricina plngerii mele este c am fost pzitor al acestuia,
pe care l-ai vzut ducndu-l la mormnt, i, iat, l-a luat pe el diavolul; aceasta
este pricina plngerii i ntristrii mele." i a zis Sfntul ctre dnsul: Acum am
neles cine eti tu. Rogu-m dar, ie, Sfinte nger, spune-mi mie, ce fel au fost
pcatele lui, pentru care l-a luat pe el diavolul n minile lui?".
Rspuns-a ngerul: De vreme ce voieti s tii aceasta, Andreie, alesule al
lui Dumnezeu, netcnd, i voi spune ie, c vd frumuseea sufletului tu,
strlucind ca aurul cel curat, i, vzndu-te pe tine, imam mngiat puin de
necazul meu. Acest om era brbat cinstit la mprat, ns era plin de pcate i
foarte hain n viaa sa i desfrnat i adulter i sodomit, neltor i nemilostiv,
iubitor de argint, mincinos i urtor de oameni, pomenitor de ru, lund camt,
clctor de jurmnt, pe slugile sale le chinuia cu foamea, cu btile, lsndu -le
fr de haine i fr nclminte, iarna. i n aa fel era pngrita lui aprindere
i urta lui poft, c a spurcat ca la trei sute de suflete i pe muli i -a ucis i sub
pardoseala grajdurilor de cai i-a ngropat. i a venit asupra lui seceriul i l-a
aflat pe el moartea nepocit i, negrite pcate avnd, au luat dracii sufletul lui,
iar spurcatul lui trup, ai vzut singur cu ce fel de batjocur a fost petrecut de
duhurile rutii. Deci, pentru aceasta, o, sfinte suflete, eu m ntristez i,

cuprins de necaz mare, plng, c cel pzit de mine este acum de rs

demonilor.".
Aceasta grindu-le, ngerul lui Dumnezeu nevzut s-a fcut de la Sfntul.
Iar cei ce mergeau pe uli, vzndu-l numai pe Sfntul Andrei stnd de vorb
singur, iar pe nger nevzndu-l, ziceau ntre ei: Vedei pe nebunul acesta, cum
glumete i ctre zid vorbete, nepriceputul.". i-l mpingeau pe el i-l goneau,
zicndu-i: Ce-i este ie, nebunule?
Grieti cu zidul, nevrednic fiind s vorbeti cu oamenii?". Iar Sfntul, tcnd, s a dus, i, mergnd la un loc ascuns i aducndu-i aminte de nenorocitul acela
pe care-l vzuse ducndu-l la groap, plngea cu amar de pierzarea lui i gria
rugciunea ctre nevzutul Dumnezeu. Iar dup ce a sfrit, a vzut dracii
venind la mormntul ticlosului aceluia. i, iat, s-a pogort ngerul Domnului ca
un fulger, iute, innd n mini un b de aram, i gonea duhurile necurate de la
primejduitul acela, ca s nu-l ard cu smoal i cu pucioas, pentru rugciunea
Sfntului. Dumnezeului nostru, slav!
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh, despre camt.
Oamenii lumii acesteia niciodat nu se las de sfad, dac nu -i iau
lucrurile cu un ctig. C iau camt ca pre al adevrului, ca i cnd nceptura
de rutate i de asupreal este dreptul lor. Deci, pentru aceasta, cei ce iau
camt, necurai i aspri se numesc i sunt uri naintea lui Dumnezeu i a
oamenilor. Drept aceea, la cretini, gndul i chivernisirea din camt este lucru
cu totul de lepdat i de defimare, precum a zis Pr oorocul despre cetatea cea
nedreapt, din mijlocul creia nu lipsete camta i vicleugul. Iar despre cel
drept a zis: Argintul su n camt nu l-a dat." i iari: De camt i de
strmbtate va izbvi sufletele lor." Iar la Proverbe zice: S nu -i nmuleti
bogia ta din camt i din dobnd, ci s miluieti pe cel srac ca s te
mntuieti." tiu i eu pe unii c i-au pgubit capetele i sufletele dup
dobnda cea din camt. Iar Legea poruncete, zicnd: Celui de o credin cu
tine, s nu-i dai din camta argintului i a bucatelor, nici din cea a toate
roadele." i iari: Lucrurile tale s nu le dai n camt." Iar Eclesiastul, pentru
cei ce se mbogesc din camt i din strmbtate, a zis aa: Este o nedreptate
pe care am vzut-o sub soare, bogie adunat din cmtrii, care piere ru n
glcevi, i nu se va curi sufletul acela de pcat i toate zilele lui sunt n
ntuneric i n mnie mult." Iar Apostolul a zis, ctre Timotei, scriind: Pe cei
bogai s-i nvei s nu ndjduiasc n bogia lor, ci n Dumnezeu, Cel ce ne d
nou toate din destul, ca s ne bucurm de ele, ndeamn-i a se mbogi prin
fapte bune, s fie milostivi i prin aceasta a se strnge nou comoar n ceruri."
Deci, supunei-v, frailor, dumnezeietii Scripturi, deprtai-v de
cumplita luare de camt i de pofta cea urt de Dumnezeu, c njugat este
camta cu vicleugul. S rvnim mai bine rvnei celei bune a fericitului Zaheu,
zicnd mpreun cu dnsul: Iat, jumtate din avuia mea, Doamne, o dau
sracilor i, de am nedreptit pe cineva, ntorc mptrit", ca i noi s auzim de
la Stpnul, Mntuitorul, Cel ce tie cele ascunse ale noastre: Astzi s -a fcut
mntuire casei acesteia." Cruia se cuvine slava, acum i pururea i n vecii
vecilor ! Amin.

17 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt despre tlharul ce s-a mntuit prin puine lacrimi.
n zilele lui Mauriciu mpratul (582602), a fost un oarecare tlhar din
prile Traciei, cu totul slbatic i cumplit i era n aa fel, c mul i nu l-au putut
prinde pe el. Deci, auzind de aceasta, mpratul a trimis la dnsul crucea sa,
zicndu-i: Nu te teme!" Iar tlharul, vznd cinstita cruce i creznd cuvntul
mpratului, a venit i a czut la picioarele mpratului, mrturisindu -se. Iar
mpratul, cu bucurie, l-a primit i l-a iertat. Apoi, trecnd puine zile, a czut n
boal i zcea n casa de oaspei i, adormind, a vzut nfricotoarea judecat.
i, trezindu-se n noaptea urmtoare, dac s-a vzut pe sine bolnav i aproape
de ieirea din via, s-a ntors la rugciune ctre Dumnezeu, plngnd i zicnd,
cu amare lacrimi: Nu cer de la tine, Iubitorule de oameni, ceva mai mult dect
numai cte le cerea, prin mrturisire, tlharul cel mai nainte de mine. i,
precum spre tlharul acela, aa i fa de mine, tlharul, minuneaz milele iubirii
tale de oameni i primete aceast suspinare a mea de noapte, pe pat, nu pe
cruce. i, precum ai primit pe cei dintru al unsprezecelea ceas, care nimic
vrednic nu au lucrat, aa m primete i pe mine, afundndu-m n lacrimile
mele cele puine i curindu-m cu ele. D-mi mie iertare, necernd ceva mai
mult de la mine, c nu m ncape vremea i pnditorii cei de prin peteri s -au
apropiat. Dar s nu stai mpotriv, nici s-mi iei seama cu deamnuntul, c nu
vei afla n mine ceva bun. C m-au cuprins frdelegile mele i, ctre sear, ru
am ajuns, c nenumrate sunt datoriile mele. Ci, precum ai primit suspinarea cea
amar a lui Petru, primete-o i pe a mea, iubitorule de oameni, turnnd
lacrimile acestea peste zapisul pcatelor mele i, cu buretele milostivirii Tale,
terge greelile mele cele neasemnate.".
i aa, multe ceasuri mrturisindu-se tlharul i cu mahram tergndu-i
lacrimile sale, i-a dat duhul, precum ne-au spus cei de aproape ai si. Iar
crmuitorul cel mai mare al casei de oaspei a vzut, n somn, n ceasul n care a
murit tlharul, nite demoni muli, care, venind la patul tlharului, cu multe
zapise, aveau scrise mulime de pcate tlhreti. i, iat, doi tineri frumoi au
adus o balan i punnd demonii toate zapisele tlharului, au i tras n jos un
taler al balanei, iar cellalt taler sta sus. Deci, au zis ngerii cei luminoi: Oare
nu avem de pus aici nimic ?" i au zis unul ctre altul: Ce putem s avem. C
nu-i mai mult dect zece zile de cnd s-a ntors de la ucidere". i, cnd a grit
aceasta, a adugat: S cutm vreun lucru bun". i a aflat unul dintre ei
mahrama, ntru care erau lacrimile lui, i a zis; Cu adevrat, aceasta este
mahrama cu lacrimile lui; s o punem, deci, de cealalt parte a cumpenei i
iubirea de oameni a lui Dumnezeu mpreun cu ea, i vom vedea ce va fi". i
numai ct au pus-o pe ea de cealalt parte, a i tras ndat i a risipit zapisele ce
erau de partea dracilor. i au strigat cu un glas, zicnd: Cu adevrat a biruit
iubirea de oameni a lui Dumnezeu". i, lund sufletul tlharului, l -au dus pe el cu
ei. Iar demonii, tnguindu-se, au fugit ruinai.
Aceasta vznd-o, crmuitorul casei s-a sculat i, alergnd, a intrat n
camer i, venind la patul tlharului a aflat trupul cald nc, de vreme ce sufletul
su se dusese la Dumnezeu, iar mahrama pe ochii lui fiind, plin de lacrimi. i,
lund mahrama, a ntrebat pe mprat i a zis : S ludm pe Dumnezeu,
stpne. C am auzit c n zilele stpnitoarei tale mprii s-a mntuit un

tlhar". Iat, cu adevrat, acum am vzut, numai de vom i crede c sunt

adevrate, c bine este s ne pregtim pe noi nine i s ntmpinm cu
pocin ceasul cel nfricotor al mntuirii.
ntru aceast zi, cuvntul Sfntului Antioh, despre ndrzneala i despre
aprinderea mniei.
Asemenea este la oameni iuimea, cu zduful cel mare, a crui npdire
oamenii, nesuferind-o, fug de el i stau pentru odihn la umbr, care este
blndeea i tcerea. Bine este a se deprta, ca de un fum iute, de ndrzneala
iuimii i a mniei i a veni la tmia cea binemirositoare, care este linitirea. C
nimic nu stric att faptele bune ca mnia omului iute. i iari, nimic nu
curete sufletul cel greit ca frica lui Dumnezeu i buna smerenie, ca adic a
nva cuvintele Domnului i a se ntrarma adeseori cu rugciunea. Iar iuimea
urt este, precum este scris, la Ecleziast: Urt este Domnului tot cel iute la
limb i tot cel ce nu se nfrneaz de la ndrznire, c de voi mustra pe cel fr
de minte n mijlocul adunrii l ruinezi pe el, dar nu -i vei lua nebunia lui". i
iari: nelepciunea lumineaz faa omului, iar faa celui fr de ruine urt
va fi." i la Proverbe zice: Leapd de la tine iuimea i cuvintele cele de
ocar!'' i iari: Cel ce laud cu mare glas pe prietenul su nu se deosebete
cu nimic de cel ce l blesteam". i iari: Cel ce -i pzete gura sa, i pzete
sufletul su de necaz".
S ne nevoim, iubiilor, cu tot sufletul, ca s nu dm loc s ne stpneasc
pe noi ndrzneala cea rea, care prpdete toate roadele cele de fapt bun ale
omului. C a se nla cu ndrzneal, neplcut este lui Dumnezeu i la oameni.
i aceasta tiind-o, David zicea: Bine este mie c m-ai smerit, ca s, m nv
ndreptrile Tale" (Ps. 118, 71). Iar Pavel a zis: Datu -mi-s-a mie un ghimpe n
trup, un nger al satanei, s m bat peste obraz, ca s nu m trufesc" (II Cor.
12, 7). i iari: Cine se va luda c are inim curat naintea Domnul ui? Sau
cine va ndrzni naintea Lui s zic: Sunt drept?" De asemenea, i Domnul, cnd
a ndrznit Petru de a zis: Milostive, Doamne, nu va fi ie una ca aceasta" l a
certat pe el zicndu-i: Mergi napoia Mea, satano!" Iar, fiind ntrebat, dup
nvierea Domnului: Petre, oare M iubeti tu pe Mine?". Cu toat druirea, Petru
a rspuns: Adevrat este, Doamne. Tu tii c Te iubesc!" Lui se cuvine slava,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
18 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un egumen, pe care l-a certat Hristos n chip
de srac.
La o mnstire cu via de obte era mai mare un oarecare egumen,
avnd sub mna sa frai nu mai puin de dou sute; i acest egumen a fost la
nceput iubitor de sraci, iar, mai pe urm, iubitor de slav s-a fcut: c avea
mare dragoste spre bogai i spre dregtori i aceia l slveau. La acesta a intrat
n mnstire Domnul, ca un btrn srac, i a zis portarului: Mergi la egumen
i-i spune: Un frate al tu a venit la tine, cu mult osteneal". i mergnd,
portarul a aflat pe egumen vorbind cu un bogat i, stnd puin, i -a vestit lui de
acel srac, netiind el c este Hristos. Iar egumenul se supr pe el zicndu -i:
Nu m vezi pe mine vorbind cu oamenii? De ce i-ai dat drumul? Nu m supra

acum!" i s-a dus portarul. Iar Domnul, Cel ndelung rbdtor, l atepta pe el
pn ce avea s ias. i, ateptnd el ca la cinci ceasuri, a venit un oarecare
bogat, pe care, ndat, egumenul nsui la ntmpinat n poart. i acolo, vznd
pe egumen cu bogaii, Hristos cel bogat ntru mil i prietenul celor smerii, l -a
rugat pe egumen, zicnd: Un cuvnt am pentru tine, printe". Iar el nici mcar
nu s-a uitat, ci a mers cu bogaii la prnz. i iari, dup mas, petrecnd pn
la poart pe acel bogat, s : a ntors i na luat n seam rugmintea btrnului celui
srac i fr de rutate. Deci, fcndu-se sear, nu s-a nvrednicit a primi acel
ceresc strin, Care S-a dus, zicnd portarului: Aa s spui egumenului: De
vreme ce slava omeneasc o pofteti, iat de acum din toat ara Aceasta pe cei
puternici voi trimite la tine, c dregtorii pofteti, iar buntile mpriei Mele
nu- i trebuiesc. C Eu venisem pentru ostenelile tale cele drepte i viaa ta cea
mai de demult, voind s-i dau ie binecuvntare i n-ai voit-o". i aa s-a
cunoscut c Cel ce venise n chip de srac a fost Atotiitorul Hristos.
Aceasta auzind-o noi, frailor, s nu ne ntoarcem ochii de la cei sraci, c
nsui Atotiitorul umbl n chip de srac. C cel ce d srac ului i d lui Hristos,
n mini, ns eu nu griesc acestea defimnd bogia, ci nv pe cei ce nu se
pricep a petrece n bogie, pe cei ce-i adun comori i-i pierd mpria,
urnd pe sraci i dndu-se n stpnire diavolului. Drept aceea, v rog pe voi
fraii mei, auzind acestea, s fim milostivi, primitori de strini i iubitori de
sraci, ca s ne nvrednicim a primi buntile cele venice.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh despre clevetire.
Uri cu adevrat lui Dumnezeu i oamenilor sunt clevetitorul i optitorul, c
una le este amndurora lucrarea, care duce la calea pierzrii, iar viaa mpreun
cu dnii otrvit i spurcat se face. Deci, s nu rbdm un nrav ca acesta, ca
s nu cdem n robia vrjmaului, C poruncete Legea: S nu primeti cuvnt
deert i s nu ezi cu martori nedrepi, c rugritorul urt este." Iar neleptul
Solomom a zis: Pe optitor i pe cel cu dou vorbiri se cade a-i blestema, c pe
muli ce vieuir cu dnii i-au pierdut.". i iari: Limba nebunatic pe muli i-a
ntrtat i cei ce o ascult pe ea, nu-i vor afla odihn." i iari: Rana de
limb sfrm oasele, c este cumplit moartea din ea.". Iar Proorocul Avacum
zice: Oamenii cei de pace ai ti au pus curs sub tine.". Iar Ieremia a zis:
Sgeat care rnete limba lor.". Iar David, vrnd s ne ndrepteze de la
nvrjbire, nvndu-ne zice: Oprete-i limba ta de la ru i buzele tale de la
minciun, ca s nu griasc vicleug." tiind ns rutatea cea de voie, mai zice:
Groap deschis, grumazul lor; cu limbile lor vicleneau. Judec -i pe ei,
Dumnezeule, c otrav de aspid este sub buzele lor, c asupra mea opteau toi
vrjmaii mei i cugetau cele rele mie, cuvnt clctor de lege au pus asupra
mea. Dar s se mbrace ntru ruine cei ce m clevetesc pe mine i ca i cu un
vemnt s se nveleasc cu ruinea lor.". i se roag, zicnd: Doamne,
izbvete sufletul meu de buzele nedrepte i de limba viclean i de cele ascunse
ale mele curete-m i de cele strine iart pe robul tu, ca fr de prihan s
fiu.". Iar la Proverbe, sftuind, zice: Omul sprinten la vorb cade n rele.". i
iari: Moartea i viaa stau n puterea limbii i cei ce o stpnesc pe ea i vor
mnca rodurile ei. i de se socotete cineva ntre voi c este credincios i nu-i
stpnete limba sa, ci i amgete inima sa, deart este credina acestuia." i

mai zice aceasta: Iat un foc mic i ct materie arde!". Aa i limba, ea este
slluit ntre mdularele noastre, dar spurc tot trupul i arunc n foc tot
drumul vieii, cnd e aprins de flcrile gheenei.
S fugim dar, frailor, de clevetire ca Domnul nostru, iubitorul de oameni,
s nu ne lipseasc pe noi de motenire, ci s ne izbveasc de gheena focului.
C optind arpele, a izgonit pe Eva din motenire. Tot despre clevetire un
nelept a zis: Fericit este cel ce nu alunec cu limba." i iari: Fericit este cel
ce se ascunde dinaintea limbii, ca alunecarea mai iertat este la trup, dect de la
limb.". Iar Pavel a zis: Au, oare, sunt ntre voi invidii, vrajb, mnie, clevetire,
optiri, mndrie i celelalte?". Iar Domnul a zis: Omul cel bun, din comoara cea
bun a inimii sale, scoate cele bune, iar omul cel ru, din comoara cea rea a
inimii sale, scoate cele rele". C din prisosina inimii griete gura. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
19 octombrie
ntru aceast zi, Cuvnt din Limonar, despre demonul care a jucat naintea
unui clugr i a pierit din pricina Psalmului 67.
Cuviosul Pavel, egumen la o via de obte din Teogni, spunea frailor: Am
auzit pe un oarecare btrn zicnd: eznd eu odinioar n chilia mea i lucrnd
lucrul minilor mele, cntam Psaltirea pe de rost i am vzut un copil de turc,
intrnd pe uile mele, mbrcat n haine lutreti i cu ciucuri. i, stnd naintea
mea, a nceput a juca n vreme ce eu cntam Psaltirea i dormitam. i, mi -a zis
mie: Moule, oare i joc bine?". i iari mi zicea: Oare i plac eu ie i -i
place i cum joc?". i, nerspunznd cu nimic ctre dnsul, mi-a zis mie:
Socoteti, clugre, c faci mare lucru n viaa ta? Dar, de vreme ce faci aceasta
cu lenevire, c citeti i greeti n Psalmul 67, pentru aceea am ndrznit de am
intrat la tine." Iar eu, sculndu-m, zicea btrnul, m-am nchinat lui Dumnezeu
i am nceput a zice: S se scoale Dumnezeu i s se risipeasc vrjmaii Lui!"
(Ps. 67,1). i atunci ndat s-a stins.
Deci, aceasta tiind-o, frailor, cu luare aminte s citii Psaltirea, ca s nu
fie de bucurie vrjmaului, Dumnezeului nostru, slav!
21 octombrie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ilarion pentru folosul sufletului.
Srguii-v, v rog pe voi frailor i surorilor, spre venica via cea
luminoas, pe care Domnul, dup a Sa mil, n dar ne-o d nou. C Domnul
Dumnezeu ne-a gtit nou viaa n ceruri i nsui ne cheam pe noi la ea. Iar
noi, s nu facem spre plcerea trupului nostru, petrecnd n mncri, cu buturi,
n somn i n pofte, n obicei de pcate, n moleire trupeasc i n lenevire, ca
s nu pierdem mpria cerurilor i pe Cel ce ne-a chemat la dnsa. C El a
gtit nunta fiului Su, adic mpria cerurilor i a trimis pe slugile Sale s ne
cheme, adic pe Prooroci, pe Apostoli i pe Mucenici. Iar noi ne lepdm, zicnd:
Mi-am luat femeie i nu pot s merg.". Sau, iari: Boi mi -am cumprat, i m
duc s-i ncerc.". i, nc: Moie mi-am
U

cumparat i ma duc sa o vad.

U I n

i astfel cu alte lucruri ale vieii acesteia, ne lepdm de venica via. i

nu auzim pe Domnul, Cel ce griete: Nu v ngrijii pentru ziua de mine, ce
vei mnca i ce vei bea, sau cu ce v vei mbrca...". Acestea gndindu -le,
frailor, s ne deteptm ca din somn i s mergem pe calea cea str mt, care
ne duce pe noi la mpria cerurilor. S dm trupurile noastre la osteneli, la
post, la rugciune, la nfrnare, la curata nevoin. C mpria cerurilor cu
anevoie este a o ctiga i cei ce se ostenesc ajung la ea. Ci s ne silim, ntru
acest scurt veac, i s nu-i facem spre plcere stricciosului nostru trup. Eu nu
zic s ardem n foc pentru cereasca vieuire - s nu fie aceasta! - ci s ne
ostenim i s ne uscm trupurile noastre pentru ea. C a zis Domnul: Dac
gruntele de gru, cznd pe pmnt, nu va muri, apoi singur va rmne, iar de
va muri, mult rod va face.". Artat a zis: De nu vom omor poftele noastre cele
trupeti, nu vom putea s facem roduri cereti.". C cel ce nu -i iubete sufletul
su, n veacul acesta, l va afla pe el n viaa cea venic.
Deci, aceasta auzind-o, s ne nevoim. Iar de vei zice c suntem
neputincioi, tu ns s faci nceputul nevoinei, numai dup puterea ta, precum
poi. C, vzndu-i Dumnezeu nevoina, i va da ie ajutor i la celelalte fapte
bune. Drept aceea, s nu ne deprtm de la nevoin. C, oare, lung este viaa
noastr? Au nu-i ea de cincizeci de ani, sau aizeci sau aptezeci, cel mult o sut
i, oare, mult ne este nou a ne osteni? Deci, aici, puin s ne ostenim, iar acolo,
la ceruri, n veci vom mpri. Sau dimpotriv: aici, puin vieuind cu slava bine
hrnii, bnd i trupetile pofte fcndu-le, fr de nfrnare, acolo, pe veci vom
fi dai la osnd.
Drept aceea, s ne ngrijim, c Hristos nsui, mpratul mprailor i Domnul
tuturor, ne cheam pe noi, nu un om. Deci, spre Dnsul s ntraripm mintea
noastr i aici s vieuim cu dumnezeiasca nelepciune: cu post, cu rugciune,
cu osteneal i cu rbdare, plngndu-ne pcatele noastre i pururea naintea
ochilor avndu-L pe El i ziua judecii. i s nu slbim grija noastr ci, precum
am nceput, aa s i sfrim. C a zis Domnul: n ce te voi afla, ntru aceea te
voi i judeca.". S pzim deci, iubiilor, n inimile noastre, cuvintele acestea i s
nu slbim aproape de moarte. C nu tim cnd va veni ceasul morii i va rpi pe
fiecare din noi. i, de va gsi sufletul negtit, va fi osndit n focul cel venic. Iar
de ne va afla pe noi moartea ntru pocin, atunci, scpnd de toat scrba,
vom dobndi buntile cele de obte, ntru Hristos Iisus Domnul nostru, Cruia
se cuvine slava, cu Tatl i cu Sfntul Duh, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
22 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh, despre clevetire.
Cumplit este vtmarea clevetitorului i asemenea diavolului este precum
s-a zis despre el n Psalm: Va smeri pe cel clevetitor.". C vrjmai sunt
clevetitorii i de Dumnezeu uri i prtai cu cei ce au vndut adevrul i au
rstignit pe Domnul nostru Iisus Hristos, care zicea: Eu sunt calea, adevrul i
viaa." Poruncete nc i Legea, zicnd: La toat nedreptatea i greeala s nu
fii martor". C zice: Prin gura a dou sau a trei mrturii, este vrednic de crezut
orice cuvnt." Iar Saul, clcnd porunca aceasta, a ucis trei sute de preoi ai

Domnului, pe mrturia unui clevetitor, Doicul Sirianul. Iar la Proverbe zice: Cel
ce defim pe cel srac, supr pe Fctorul lui." i iari: Slava omului este a
se ntoarce de la clevetiri, iar cel fr de minte se leag cu ele.". Iar David se
roag s scape de clevetiri, zicnd: Izbvete-m de clevetirea oamenilor i m
acoper de adunarea celor ce viclenesc, care i-au ascuit limbile ca o sabie.".
Iar altul zice: Cel ce clevetete pe srac, multe ruti adun." i iar i: Omul
necurat se laud, defimnd pe altul." i iari: Dect leul flmnd i dect
lupul nsetat, mai amarnic dect amndoi este clevetitorul, c vars snge cu
limba." i a mai zis: Clevetitorul se mrete, spnd cu limba groapa
aproapelui, iar mai pe urm singur cade ntr-nsa." Iar Ecleziastul zice: M-am
ntors i am vzut toate clevetirile ce se fac sub soare. i, iat, lacrimile celor
clevetii, i nu este cine s-i mngie pe dnii.". i iari: Clevetirea l tulbur
pe cel nelept, iar pe cel fr de minte l pierde.". Iar David zice: El va mistui
pe fiii celor sraci i va smeri pe cel clevetitor.".
Deci, s ne deprtm pe noi, frailor, de la toate clevetirile, temndu -ne
de pedepsele cele amare ale celor ce fac unele ca acestea. i, mpreun cu
Pavel, s zicem: Clevetii fiind, binecuvntm, gonii, rbdm, hulii, mngiem.
Ca nite gunoi ne-am fcut, tuturor de dispreuire." S nu fim osndii mpreun
cu vrjmaii lui Hristos, care, venind la Pilat, L-au defimat pe Domnul, zicnd:
Pe Acesta L-am aflat rzvrtind neamul nostru i oprindu-ne a da dajdie
Cezarului, zicnd c este El nsui mprat." Iar El, ca un mieluel fr de
rutate, rbda. Dumnezeului nostru, slav!
23 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Maxim, despre dragoste.
Deplina dragoste este aceea ce nu deosebete pe om, zicnd: Pe acela l
tiu, iar pe cellalt nu-l tiu," sau: Acesta m laud, iar acela m blestem." Ci,
spre firea ta de om privind de-a pururea, pe toi oamenii ntocmai s-i iubeti, pe
prieteni, adic, i pe vrjmai, pe cei buni i pe cei ri, ca s fii desvrit
naintea lui Dumnezeu. i de la vrjmai s rabzi rutile cele aduse asupra ta i
nicidecum s nu gndeti c de la ei i este fcut rul, ci de la diav olul, pentru
pcatele noastre. Drept aceea i Domnul nostru Iisus Hristos, artndu -i
dragostea Sa fa de noi, a ptimit pentru toi oamenii i tuturor la fel le -a druit
ndejdea nvierii, ntru care ndejde vrednic se face fiecare, ori de cinste ori de
osnd. C robii lui Hristos i iubesc pe toi, curat, mcar c ei nu sunt iubii de
toi. Iar prietenii lumii acesteia, nu iubesc din inim pe nimeni. Iar oamenii
duhovniceti pzesc pn la sfrit dragostea cea de Dumnezeu alctuit. Deci,
s v srguii a iubi pe tot omul din sufletele voastre, c aceasta este porunca
Domnului. Iar dac nu putei s o pzii, mcar pe nimeni s nu uri, ca s
primii harul de la Hristos Dumnezeu, Cruia este slava n vecii vecilor! Amin.
24 octombrie

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre nvtorii i
proorocii mincinoi i farnici.
Ferii-v de proorocii mincinoi, care vin la voi n haine de oi, iar pe
dinuntru sunt lupi rpitori" (Matei 7, 15). Iar prooroci min cinoi i numete aici
nu pe eretici, dup ct mi se pare, ci pe cei ce duc via spurcat,dar se acoper
cu fapte bune. Drept aceea a i zis Domnul, grind: Dup roadele lor i vei
cunoate pe ei." C printre eretici este cu putin a afla, de multe ori via bun,
dar printre farnici, de care vorbim acum, nicidecum. Deci, dac i pe acetia i
osndete, care a zis acestea, pentru c ei se vor schimba mai degrab. Firea
cii acesteia, pe care au voit a umbla este ns de aa fel, primejdioas, rea i
farnic, nct omul fuge de osteneli, i caut numai a se arta cuvios; drept
aceea i este mustrat de ndat. Despre farnici, dar, i Pavel, artnd, zicea c
el, cu cuvinte bune, neal inimile celor fr de rutate. i ct blndee! C n -a
zis s-i pui la chinuri pe dnii, ci s nu primii vtmare de la dnii i s nu
intrai la dnii fr de paz.
Iari, s nu zicei c nu este cu putin a cunoate pe unii ca aceia, c i
prin pilde omeneti se spune aa: Au, doar, se culeg struguri din mr cini, sau
din scai, smochine?" Aa, tot pomul bun face roade bune, iar pomul cel ru,
roade rele face. Nu poate pomul bun s fac roade rele, nici pomul ru nu poate
s fac roade bune. Iar ceea ce vrem s spunem, c nu gseti la dnii nici
blndee, nici omenie, ci numai singure pieile cele de oaie, cuvintele. Drept
aceea, lesnicioas este i cunoaterea lor. Deci, a zis acestea, de vreme ce muli
dintre cei ri se socotesc buni, nct nu poi s zici c te -ai nelat, nici c nu teai priceput. Iat, i-am artat ie cu dovedire nelesul cel din cuvntul acesta,
ntru Hristos Iisus, Domnul nostru, Cruia se cuvine slav n veci! Amin
25 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt despre ascultare.
V spun vou un lucru ca acesta, care s-a fcut n vremea mea, ca s v
deprindei i s tii c ascultarea i de la moarte izbvete. Oarecnd, fiind eu
la ava Isidor, a venit acolo un ucenic al unui stare mare, din partea Ascalonului,
cu o slujb a printelui su. ns, avea porunca de la stare ca, dup Vecernie,
s se ntoarc la chilia sa.
Dar ndat s-a fcut o furtun foarte mare, cu ploaie i tunete. i era
aproape i un pru, care curgea prin toat ara aceea. Iar, mai pe urm, vrnd
el s se duc napoi, dup cuvntul stareului su, noi l rugam s mai atepte,
zicndu-i lui c nu este cu putin s treac acel ru. Iar dac n -a voit el s mai
atepte la noi, am zis: S mergem cu
1 /V

A V I

/V

V A

/\.

V />

dnsul pn la ru, ca, vzndu-i repejunile s se ntoarc".

i dup ce am ajuns la ru, dezbrcndu-se el de hainele sale i legndule pe ele pe capul su i ncingndu-se cu brul, a srit n rul acela mare i n
stranic repejune. Iar noi, ne minunam i tremuram, temndu -ne, ca nu cumva
s moar. Iar el, mergea notnd, i a sosit la cellalt mal, pe o piatr, i s-a
mbrcat n hainele sale i a fcut de acolo spre noi semn de nchinciune. i,
lund blagoslovenie, s-a dus, alergnd. Iar noi am rmas, mirndu-ne i

nspimntndu-ne, de puterea faptei cele bune, c, fr de primejdie, a trecut

rul, pentru ascultarea sa.
ntru aceast zi, Cuvnt al Sfntului Antioh, despre mnie.
Este bine foarte a se sili omul ca s-i nfrneze patima mniei, s-i
sfrme iuimea sufleteasc, cu ndelunga rbdare i cu blndeea, cu
rugciunea i cu smerenia. C demonul mult mpinge spre mnie pe omul cel ce
voiete s se mntuiasc. C ostenelile ce le adun omul, prin post i prin
rugciune, prin priveghere sau prin slujbe, apoi ntr-un ceas i le pierde, diavolul
mniei lund roada ostenelilor celor de muli ani. i, iat, omul beat fr de vin!
Drept aceea, de mult stpnire are trebuin omul, ca s-i poat goni patima
mniei. Cel ce voiete s vin la desvrire i dorete s se nevoiasc cu
duhovniceti nevoine, unul ca acesta trebuie s fie strin de pornirea mniei. C
duhul mniei, eznd n inima noastr, orbete ochii cu ntunecoase tulburri,
nct nu mai putem ctiga nici cunoaterea celor folositoare, nici aflarea
nelegerii duhovniceti, nici sfatul cel bun. C nu se cade nou a ne purta cu
mnie spre cei de o credin, fr numai spre pcatele i spre gndurile cele
rele, care se srguiesc a ne ntoarce pe noi din calea cea adevrat. C pentru
aceasta, i la Proverbe se zice: Leapd mnia de la tine i adu-i aminte c i
tu totdeauna mnii pe cel ce te-a fcut pe tine". i iari zice: Mnia pierde pe
cei drepi, iar cuvntul aspru ridic mnie. i mnia tatlui este fiul cel fr de
minte, iar sluga neleapt mblnzete mnia omului". i iari: Grea este piatra
i nelesne de purtat nisipul, iar mnia celui fr de rninte mai grea este dect
amndou". i a mai zis: Potolete-i inima, c ea este printele diavolului!"
Deci, nu se cade nou, frailor, a ine n inim pe dracul ce l cumplit, care ne
duce pe noi la pierzare. C precum apa se pornete de furia vnturilor,
asemenea i mniosul se tulbur de gndurile mniei.
Omul mnios este vier slbatic. Vzndu-se un mnios cu altul, ncep a
scrni din dini. Iar Iacov ne nv pe noi, zicnd: S fie tot omul grabnic a
auzi i zbavnic a gri. C mnia omului nu lucreaz dreptatea lui Dumnezeu".
Iar Pavel zice: Nu v rzbunai singuri, iubiilor, ci s lsai loc mniei lui
Dumnezeu." i iari: Toat amrciunea, mnia i hula s se lepede de la voi,
mpreun cu toat rutatea". Asemenea, i David: Prsete mnia i las
iuimea". Iar ndrepttorul sufletelor noastre, Domnul, ne nva pe noi, zicnd:
Tot cel ce se mnie asupra fratelui su n zadar, vinovat este judecii, i ar cel
ce va zice fratelui su nebune, vinovat este de focul gheenei". De care s ne
rugm ca s ne izbveasc milostivul stpn, Hristos, Dumnezeul nostru, Cruia
se cuvine slava, mpreun cu Tatl i cu Sfntul Duh, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
26 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt despre Musha vameul, cum a fcut mil cu o
femeie i nu s-a atins de ea.
n cetatea Tirului a fost un oarecare vame, anume Musha, i de multe ori
ne spunea nou, zicnd: Fiind eu ntru cele de acolo i lund zeciuial de la
oaspei, odat am nserat. Deci, fiind sear, m duceam s m spl la baie i am

aflat n cale o femeie, stnd pe ntuneric, i, apropiindu -mde dnsa, am nceput

a-i gri ei cuvinte de desfrnare, iar ea a fgduit, s vin dup mine iar eu, de
poft i de bucurie diavoleasc, nu m-am mai dus s m spl, ci ndat, lund
femeia, m-am pornit napoi la cin. Iar ea n-a gustat cu mine, nici n-a but,
mcar c eu mult am silit-o, dar ea n-a ascultat i m-am sculat, vrnd a m duce
s m culc. i, lund de mn pe femeie, am vrut s o srut pe ea, iar ea cu
lacrimi a strigat cu glas mare: Vai mie, strin i ticloas, cea de tot pierdut,
cu sufletul i cu trupul!"
Deci, am nceput a o ntreba de pricina iptului ei, iar ea, plngnd, mi-a
spus: Brbatul meu a fost negustor, i nnecndu-i-se corabia, a pierdut i pe
ale sale i pe cele strine, i acum este n temni. Iar eu, neavnd ce s fac, ca
mcar pine s aflu pentru el, am voit, de mult suprare, s-mi spurc trupul
meu i s-i ctig lui hran. C pe toate le- au jefuit strinii." i i-am zis ei: Ce
datorii mai sunt nc?" Iar ea mi-a spus: Cinci litre de aur." Deci eu, lund aurul
i l-am dat ei, zicndu-i: Pentru frica lui Dumnezeu, nu m ating de tine , dar
primete acestea i- i rscumpr brbatul tu i te roag pentru mine,
pctosul."
Iar dup ce a trecut un an, se fcur rele clevetiri asupra mea la
mpratul, c am pierdut birul. i, trimind mpratul, mi-au jefuit casa mea, i,
degrab aducndu-m pe mine la Constantinopol m-au i pus n temni, numai
ntr-o cma veche fiind mbrcat. i n fiecare zi auzeam c mpratul voiete
s m.omoare, spre pilda altora, i eram dezndjduit pentru viaa mea. Deci,
plngnd eu i tnguindu-m, am adormit n grij i n ntristare i am vzut pe
femeia aceea, creia i ddusem cele cinci litre de aur, care mi -a zis: Ce ai
stpne? i pentru ce eti inut aici?" Iar eu am zis: Sunt clevetit i mi se pare
c vrea mpratul s m omoare." Iar ea mi-a zis: Vrei, oare s m duc pentru
tine la mpratul, ca s te slobezeasc pe tine?" i i-am zis ei: Dar te tie pe
tine mpratul?" i mi-a zis: M tie." Deci, dup ce m-am deteptat, nu
pricepeam ce va fi cu acest vis. i, n cealalt noapte, asemenea, m i sa artat
ea, zicndu-mi: Nu te teme, eu te voi slobozi." Iar a doua zi, a poruncit
mpratul i m-a adus n palatele mprteti. Iar dup ce am intrat i m -a vzut
mpratul n haina urt i rupt, mi-a zis: Iat, te iert pe tine acum." i
cutnd, am vzut i pe femeia aceea, stnd de-a dreapta mpratului i zmbind
la mine. Atunci a poruncit mpratul ca s mi se ntoarc toat averea mea i de
la sine mi-a dat multe daruri i cu mult cinste m-a rnduit, iari, la locul meu,
nc m-a fcut cpetenie peste toi vameii. Iar n cealalt noapte, mi s -a artat
mie, aceeai femeie, zicndu-mi: tii, oare, cine sunt eu? Eu sunt cea cu care tu
ai fcut mil i nu te-ai atins de trupul meu, pentru Dumnezeu, ci mi-ai
rscumprat brbatul de la amara moarte n temni, iar pe mine m-ai fcut a nu
cdea n desfrnare, pentru pine. Drept aceea, i eu te-am izbvit pe tine de
primejdie."
Deci, acestea auzind, frailor, s cunoatei puterea milosteniei. Vedei
nc i iubirea de oameni a lui Dumnezeu, c iat s-a artat preabunul Dumnezeu
i i-a zis: Tu pentru Mine ai fcut mil, apoi i cu am mrit mila Mea spre tine."
Cu adevrat, mare este puterea milosteniei, c i n acest veac face bine, i n
veacul ce va s fie, printr-nsa, mai nainte mergem, s vedem faa lui
Dumnezeu, Care ne rspltete nou de aptezeci de ori cte apte. Deci, dar,
acestea auzindu-le, prinilor i frailor, s fim milostivi, precum i Printele

nostru cel ceresc milostiv este, Cruia se cuvine slava, cinstea i nchinciunea,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
27 octombrie
ntru aceast zi, Cuvnt al Sfntului, Printelui nostru Evagrie, despre
umilina sufletului.
A zis btrnul: Vai de sufletul celui ce a pctuit dup Sfntul Botez, c
datoria lui este s nu fie fr de grij pn la suflarea lui cea mai de pe urm.
C, omul cade i se roag Domnului, cerind mila, i plnge i se mhnete ziua
i noaptea, mboldindu-se cu amar de cugetul su, ateptnd singur s ias din
temnia trupului i la Judectorul s mearg i nu tie ce-l va ntmpina pe el,
pn la urm. Bietul clugr, ori de va fi fcut slujba lui, ori rugciune de va fi
trimis ctre Judec-torul, nu tie, ns, de sunt ntoarse napoi sau dac vor fi
primite; drept aceea s ndjduim la mila lui Dumnezeu. C nu tie omul cum va
merge la Judectorul Su, pe Care L-a mniat i nici ce-l ateapt pe sufletul
su:
_ v v

, v

A i v /r

Fr numai rni, ruine i osnd."

i, iari, zicea despre sine, dar mi se pare c i pentru noi zicea: Vai mie,
c m numesc credincios i m-am fcut mai ru dect necredincioii. C aceia nau cunoscut pe Dumnezeu, nici nu s-au lepdat de El. Iar eu, cunoscndu-L pe El
i lund de la Dnsul dar duhovnicesc, m-am spurcat cu fapte rele i departe de
la mine L-am gonit, iar bogia cea dat mie am risipit-o ru. Vai ie, suflete, c,
tiind, pctuieti! Amar ie, suflete, c, pctuind, nc mai adaugi! Amar ie,
suflete, c, adugnd, nu te ruinezi, ci nc i altele mai adaugi! Amar i e,
suflete, c de cugetul tu te osndeti i credin nu ai! Amar ie, suflete, de
cte ori te fgduieti Domnului i iari faci rele! Vai de tine, suflete cum calci
porunca lui Dumnezeu i ca un netrebnic te amesteci ntre clugri! Vai ie,
suflete, c pctuieti cu trupul i, iari, faci plcerea trupului! Vai de tine,
suflete, c atepi moartea, dar limba nu-i nchizi! Amar ie, suflete, c faptele
Sfinilor nu le faci, dar pomenirea lor o serbezi, numai ca s-i saturi pntecele!
Amar ie, suflete, c praznicele lui Dumnezeu le cinsteti, i de mncri te
ngrijeti, iar praznicele cele duhovniceti nu le tii! Amar ie, suflete, c nu -i
aduci aminte, nici c de va pctui cineva lui Dumnezeu, acela nu are praznic pe
pmnt, ci plngere totdeauna, i sfrmare de inim! Vai ie, suflete, c zi dup
zi ami i singur pe tine te amgeti, zicnd: Mine m voi poci; i nu tii, oare,
vei ajunge ziua de mine, sau nu! Vai de tine, suflete, de cte ori te -a miluit pe
tine Dumnezeu i iari te-ai trndvit, de cte ori te-a luminat i tu n-ai
cunoscut, de cte ori tea ndulcit, iar tu nu te-ai ngrijit! De cte ori te-a ntrit,
iar tu te-ai slbit! De cte ori te-a tmduit, iar tu te-ai rnit! De cte ori te-a
nvat, iar tu n-ai trit n acele nvturi! Oh, suflete, amar soule al meu!
Despre ce te vor ntreba mai nti pe tine ngerii i pentru ce vei da rspuns mai
nti? De care lucru vei rspunde? Din cele ce ai pctuit? Adu -i aminte, dar, de
nfricotoarea judecat i de groaznica rspltire pentru cele ce ai pctuit,
pentru poruncile Fctorului tu, pe care le-ai clcat cu cuvntul sau cu fapta,
sau cu gndul. Adu-i aminte i de frica ce va s fie la stranica judecat i de
cea dup judecat osndire n foc i n ntuneric i n scrnirea dinilor, la
viermele cel neadormit i de groaza cea nedomolit! 0, amar i srman suflet,

tii c desfrnaii n foc vor merge, i tu eti desfrnat. tii c tlharii ntru
ntuneric se trimit, iar tu eti tlhar. tii c clevetitorii i hoii la v iermele cel
neadormit se vor osndi, iar tu eti defimtor! tii c cei ce n -au miluit nu se
vor milui, iar tu n-ai miluit! tii c tot fctorul de rele cu diavolul este osndit
ntru adncul focului celui mai dedesupt, i tu nici un bine la Dumnezeu nu ai
fcut! tiind moartea, pentru ce nu-i aduci aminte de ziua morii i nu-i plngi
faptele tale? Cuget la Cine te-a zidit, Cine i-a dat sufletul, Cine te-a nviat, cum
i-a zis ie s faci poruncile i ce vei lua, de le vei pzi pe ele i ce, de nu le vei
pzi! Iar tu la acestea nu gndeti i acestui trup de tin plcndu -i, i te supui,
cu mncare i cu butur i cu vorbe dearte, cu cuvinte brfitoare, cu fapte de
desfrnare, dei tii c, pentru tot cuvntul i gndul, vei da rspuns.
Acestea s le cugei i s le ai la inim, cu umilin i cu plngere i
tnguire. C tu n-ai iubit, nici ai dorit, nici ai rvnit la viaa Sfinilor brbai, cum
i-au petrecut viaa lor, n plnsuri, n tnguiri i n umilin. De acestea,
aducndu-i aminte, strig ctre Domnul, zicnd: Eu, ca David, neudndu-mi
aternutul cu lacrimi, nu i-am iubit smerenia, fecioria am urt, desfrnarea am
iubit, curia am lepdat-o, am iubit spurcciunea, am iubit ngrozirea, iar
blndeea am urt. Ura am primit-o, iar dragostea am lepdat-o. De nesaiu mam apropiat, iar postul l-am urt. Beia am iubit, iar trezia am urt. Zgrcenia
am primit, iar milostenia am lepdat. De pat moale m-am apropiat, iar de cenu
am fugit. Hain frumoas am iubit, iar pe cea de pr am urt -o. Mncri multe
am poftit, iar mncarea uscat am desfimat-o. Am iubit a face plcere
diavolului, iar poruncile Tale, Stpne, le-am lepdat. Ci, Doamne, Preasfinte
mprate, caut-m pe mine, ca pe oaia cea rtcit, sau ca pe drahma cea
pierdut. C eu nsumi sunt cel ce am luat un talant. Eu sunt robul cel lene i
netrebnic. Ci Tu, Doamne, aseamn-m pe mine cu fiul cel desfrnat, cu
vameul i cu tlharul.
Iar tu, suflete al meu, adu-i aminte de tine i gndete cum vei suferi
npraznica desprire de trup, cnd ngerii cumplii i nfricoai vor veni dup
tine i te vor rpi, n ceasul n care nu atepi i in vremea n care nu vei tii. Ce
lucruri vei trimite naintea ta n vzduh, cnd vrjmaii ti cei din vzduh i vor
cerceta faptele tale? i cum vei suferi venirea cea nfricotoare a Domnului, la
cercarea i ntrebarea a toat lumea, cnd cerul de arderea Dumnezeirii Lui va
pieri, cnd stelele vor cdea, cnd soarele se va ntuneca, cnd luna va pieri,
cnd ngerii se vor nspimnta, cnd Puterile nainte vor alerga, cnd Heruvimii
vor cnta, cnd Serafimii vor striga, cnd toat fptura va zice: Bine este
cuvntat Cel ce vine ntru numele Domnului, Cel ce judec vii i morii?
Atunci se vor pune scaunele i Crile se vor deschide, artnd faptele
noastre cele de noapte i cele de zi. i rul cel de foc va curge, mistuind tot
pmntul. i vom sta nainte goi, fiecare doar cu faptele sale. i va porunci
Domnul ngerilor Si i vor despri pe cei drepi de cei pctoi. Cum, suflete,
nu-i este jale de tine, auzind glasul Domnului, grind celor drepi: Venii cei ce
ai fcut voia Mea de mprii mpreun cu Mine. Sau cum nu te cutremuri,
auzind glasul cel aspru pentru pctoi: Ducei-v de v chinuii n focul venic
cu diavolul, cei ce ai fcut voia lui. Oh, suflete, aceast judecat s o primeti
n minte i s o pui la inima ta, i umblnd i eznd i sculndu -te. i s nu dai
somn ochilor ti, ci pocin i lacrimi i priveghere s primeti. i s nu ncetezi
a striga ctre Fctorul tu, zicnd: Stpne mprate, miluiete-m pe mine cel

czut, ridic-m pe mine cel ntinat n noroiul pcatelor. C mcar de sunt

pctos mai mult dect toi, dar a Ta fptur sunt i cred ntru Tine, Cel ce poi
i pe mine a m mntui. C milostiv eti i nu voi conteni a striga ctre Tine,
pn ce m vei albi pe mine ca zpada i m vei cura pe mine ca pe o oglind
i pn ce-mi voi da fr prihan sufletul meu n minile Tale. C binecuvntat i
proslvit eti n veci. Amin".
28 octombrie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Efrem, despre aducerea aminte de
moarte.
Frate, ateapt n fiecare zi ieirea ta i te gtete ctre cltoria aceea.
C, n ceasul ntru care nu te atepi, nfricotoarea porunc va veni i, vai
aceluia ce se va afla nepregtit. Iar de eti tnr, de multe ori, vrjmaul i
pune n gnd, zicnd: Eti nc tnr, ndulcete-te de dulceile vieii i la
btrnee te vei poci. C tii pe muli ndulcindu-se i de dulceile acestea de
aici i, la urm pocindu-se, dobndesc i buntile cereti. i tu ce voieti, si chinuieti trupul nc din tineree? Vezi, nu cumva i n boal s cazi." Dar tu,
stnd mpotriv, zi vrjmaului: O, prigonitorule al sufletelor i lupttorule,
nceteaz s-mi pui n gnd unele ca acestea. Dar dac m va apuca moartea la
tineree i nu voi ajunge la btrnee, ce voi rspunde naintea judecii lui
Hristos? C vd pe muli tineri murind i btrni ndelung trind, c hotarul
morii nu-i aezat la cunotina oamenilor. Deci, dac voi fi luat, pot eu zice
atunci Judectorului: Am fost luat fiind tnr, ci slobozete -m, ca s m
pociesc?" Nicidecum. Ci, ntr-alt chip, vd cum Domnul, slvete pe cei ce i
slujesc Lui din tineree pn la btrnee. C a zis ctre leremia P roorocul:
Adusu-Mi-am aminte de mila tinereelor tale i de dragostea faptelor tale." Tu
urmeaz calea lui Israel. Iar pe cel ce a urmat din tineree pn la btrnee
gndul nelciunii, Proorocul l-a mustrat, zicnd: Tnr i tu fiind, nvechitule
n zile rele, acum te-au ajuns pcatele tale, care le-ai fcut mai nainte." Penfru
aceasta i Duhul Sfnt fericete pe cel ce ridic din tineree jugul lui Hristos,
zicnd : Bine este brbatului cnd va ridica jugul din tinereile lui." Deci,
deprteaz-te, de la mine, iubitorule de frdelege i viclean sftuitor. Domnul
Dumnezeu s strice miestriile tale, iar pe mine, din vrjmiile tale s m
scoat, cu a Sa putere i dar.
Deci, iubitule, s ai n minte pururea ziua sfritului tu, cnd vei zcea pe
rogojina ta, gata s mori. Vai, vai, ce fel de fric i de cutremur cuprinde pe
suflet ntru acel ceas! i, mai vrtos, dac i va cerceta cugetul de a fcut, sau
nu, vreun bine n viaa aceasta. Adic, dac a rbdat vreun necaz i ocar pentru
Domnul i cele plcute naintea Lui a fcut. Atunci, cu bucurie mult se suie n
ceruri, de Sfinii ngeri fiind povuit. C precum cel ce se ostenete a lucra toat
ziua, i ateapt ceasul al doisprezecelea ca, dup osteneal, s primeasc plata
sa, i apoi s se odihneasc, aa i sufletele drepilor ateapt ziua aceea. Iar
sufletele pctoilor se cuprind de mult fric i cutremur n acel ceas. C,
precum un osndit, fiind prins de ostai i dus la judecat, se teme i se clatin
n toate prile, socotind chinurile pe care le va ptimi, aa i sufletele
osndiilor tremur cumplit, n ceasul acela, privind la nesfrita munc a
venicului foc i la celelalte chinuri nesfrite i.netrecute. Chiar de ar zice ctre

cei ce-l silesc s mearg: Lsai-m puin s m pociesc", nu are cine s-l
aud, ci mai vrtos i rspunde lui: Cnd aveai vreme nu te-ai pocit, acum
fgduieti a te poci? Cnd i era cu putin nu te -ai nevoit, acum vrei a te
nevoi, dup ce s-au nchis toate uile i a trecut vremea nevoinei? Nu ai auzit pe
Domnul zicnd: Privegheai, c nu tii ziua, nici ceasul?"
Acestea i altele ca acestea tiind, iubitule, nevoiete-te, pn mai ai vreme,
i fclia sufletului tu o pzete nestins pururea, cu lucrarea faptelor bune. C,
venind Mirele i gata aflndu-te, s intri mpreun cu Dnsul n cmara cereasc,
mpreun cu celelalte suflete ale fecioarelor celor ce cu vrednicie au vieuit
pentru EL, Cruia se cuvine slava n veci! Amin.
29 octombrie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ioan Gur de Aur, despre
rugciune.
Toi tiu c nceptura a tot binele este rugciunea, millocitoarea vieii
venice i a mntuirii. Sunt nevoit, dar, s v griesc,de dnsa, pe, ct voi
putea, ca unora ce, deprinzndu-v a vieui n rugciune i ndeplinindu-v de-a
pururea lucrurile lui Durnnezeu, cuvntul acesta i mai silitori s v fac pe voi.
Iar.pe de alt parte, ca cei ce vieuiesc molatic n rugciune i i las sufletul
pustiu, s-i cunoasc paguba pentru vremea trecut i s nu se lipseasc de
mntuire n cealalt vreme. Deci, iat cel dinti mare lucru ce voi gri despre
rugciune: tot cel ce se roag vorbete cu Dumnezeu. Dar cum se poate, om
fiind, s vorbeasc cu Dumnezeu? Toi, adic, tiu, dar nu putem spune cu
deamnuntul cinstea aceasta. C aceast cinste covrete i marea vrednicie a
ngerilor, mcar c ei mai bine o tiu, precum un slvit prooroc spune despre
dnii c, fcnd ei cu fric rugciunile, pe care le aduc lui Dumnezeu, i
acoper cu aripile feele i picioarele, cu mult cuviin, cucernicie i cu sfial.
C adic, nu pot tcea de atta fric. Asemenea i celelalte toate, adic firea i
viaa i nelepciunea i cunotina i tot ce se poate spune, toate sunt deosebite
de ale noastre. Iar rugciunea este lucru de obte al ngerilor i al oamenilor. i
nu este nici o deosebire ntre amndou firile de rugciune. n tain te aeaz,
deci, mpreun cu dnii i degrab vei pi n viaa lor, n cinstea i n bunul
neam, i ntru cunotin, prin viaa ta, n tot locul i ceasul. Deci, s ne srguim
ctre Dumnezeu prin rugciuni, c ce lucru va fi mai luminos dect al celor ce
vorbesc cu Dumnezeu i I se roag? i ce este mai drept? i ce este mai
nelept? Dar ce se cuvine a mai zice cnd e vorba de cei ce vorbesc cu
Dumnezeu i I se roag? Aceluia se cuvine cinstea i stpnirea n veci!
ntru aceast zi, euvnt despre ieirea sufletuiui i suirea la ceruri.
Fericitul Ioan cel Milostiv gria de-a pururea despre pomenirea morii i
despre ieirea sufletului, c-i era lui descoperit de la Sfntul Simeon Stlpnicul,
zicnd c, ieind sufletul din trup i vrnd s se suie la ceruri, l ntmpin pe el
cetele dracilor i-l ntreab, mai nti, de minciuni i de clevetiri; c dac de
acelea nu s-a pocit, apoi este oprit de ctre draci. i iari, mai sus dracii
ntmpin sufletul i l ntreab despre desfrnare i trufie, i, dac de acestea s a pocit, se izbvete de dnii. i multe sunt mpiedicrile i ntrebrile
sufletului, de ctre draci, vrnd acesta s mearg la ceruri. Vin dup acestea

dracii mniei i invidiei i vorbirii de ru, ai iuimii, ai mndriei, ai gririi de

ruine, ai nesupunerii, ai cmtriei, ai iubirii de argint, ai beiei, ai vrajei, ai
descntecelor i lcomiei, ai urei de frai, ai uciderii, ai furtiagului, ai
nemilostivirii.
i cnd ticlosul acela de suflet se duce de la pmnt la cer, nu stau
aproape de dnsul Sfinii ngeri i nici i ajut lui, ci singur sufletul nostru pentru
sine d rspuns, prin pocin i prin fapte bune, iar mai mult dect toate prin
milostenie. C orice pcat pentru care nu se pociete aici din cauza uitrii, apoi,
dincolo, prin milostenia fcut n timpul vieii se izbvete de silnicia vmilor
drceti. Deci, acestea tiindu-le, frailor, s ne temem de acel ceas amar, cnd
ne vor ntmpina pe noi acei cruzi i nemilostivi vamei, ctre care nu ne vom
pricepe ce vom zice. Drept aceea, acum s ne pocim de toate rutile i dup
puterea noastr s facem milostenie, care poate s ne pe treac pe noi de la
pmnt la cer i s ne slobozeasc pe noi de la drceasca oprire. Mult este ura
lor spre noi i mare este i frica noastr i primejdia vzduhului aceluia. C dac
de la o cetate pn la alt cetate, aici pe pmnt, avem trebuin de u n om care
s ne duc pe noi, ca nu cumva rtcind, s cdem n locuri rele sau n ruri de
netrecut sau ntre tlhari nemblnzii, cu att mai vrtos avem trebuin de
cluze, i povuitori dumnezeieti, care s ne duc pe calea cea lung i
venic, care ncepe n ziua morii, la ieirea sufletului din trup, pe care nu
putem n nici un chip s nu o strbatem i s scpm. Dumnezeului nostru slav,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
30 octombrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, c, dup ieire, sufletul primete
nfricoat cercetare n vzduh.
Zicea fericitul Teofil arhiepiscopul: Frailor, ct fric i cutremur i ct
nevoie sufer sufletul cnd se desparte de trup, sau dup desprire? C vin
ctre dnsul toate nceptoriile i puterile ntunericului. i i aduc lui toate
pcatele cele ntru tiin i ntru netiin, de la natere pn la ceasul cel mai
de pe urm al lui, ntru care s-a desprit de trup i stau prnd cumplit. Dar
stau i sfintele Puteri naintea feei demonilor, aducnd mpotriv vreo oarecare
fapt bun, ce a lucrat sufletul acela.
Deci, ce fel de cutremur i se pare a avea atunci acesta, la o nfricotoare
cercetare ca aceea i la o neamgit cercare, la judecat fiind supus? Nu este cu
putin a povesti cu cuvntul sau a nelege cu cugetul frica aceea ce cuprinde
pe suflet atunci, pn la dumnezeiasca hotrre.
Deci, de i se va da lui izbvire, ndat cei ce se mpotrivesc celor ri iau
putere i el e rpit de dnii i fr opreala se duce ntru negrit bucurie i
slav, ntru care va fi aezat. Iar dac, ntru lenevire trind se va afla nevrednic
de izbvire, aude acel glas nfricotor: S fie deprtat necredinciosul, ca s nu
vad slava lui Dumnezeu." Atunci l ajunge pe el ziua mniei, z iua necazului i a
durerii celei nesfrite, c se d n ntunericul cel mai dinafar, n iad
pogorndu-se, n venicul foc osndindu-se, i ntr-nsul, n veci netrecui va fi,
muncindu-se.

Unde este atunci nlucirea lumii i lauda? Unde este mrirea dea rt i
rsfarea, dulceaa deartei, a nestttoarei viei? Unde banii? Unde bunul
neam? Unde tat sau mam? Sau frai sau prieteni? Cine din acetia va putea s
scape sufletul cel ars n foc i cumplit muncit de alte nepovestite chinuri?
Dumnezeului nostru, slav!
NOIEMBRIE
2 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre Serapion, cum a mntuit o
desfrnat.
Un oarecare clugr, anume Serapion, locuia n pustie. Iar odat, a venit
n cetate pentru o trebuin i, vznd o desfrnat, i-a zis: S nu primeti pe
nimeni, c eu voi veni la tine desear". Iar ea i-a ngduit lui c-l atepta. Apoi,
dup ce a venit, i-a zis: Ateapt-m pe mine puin, c am o lege pe care
trebuie s-o mplinesc". Iar ea i-a zis: Svrete-o, printe". Deci, stnd ei n
camer a nceput a citi Psaltirea, de la psalmul cel dinti i pn la sfritul
psalmilor celor o sut cincizeci i, la fiecare psalm fcea cte trei nchinciuni.
Iar ea sttea, tremurnd, n spatele lui. Dar el cu dinadinsu l se ruga pentru
dnsa, ca s se mntuiasc. i l-a ascultat pe el Dumnezeu. Iar, spre ziu, a
czut desfrnata la picioarele lui, rugndu-se i zicnd: Ai mil printe, s m
duci pe mine unde tii, ca s m mntuiesc. C pentru aceasta te -a trimis pe tine
Domnul la mine".
Deci, a luat-o pe ea i a dat-o la o mnstire de maici i a zis el ctre
egumen: Primete pe sora aceasta i s nu pui asupra ei canon, ci pe ct va
voi ea i s nu o superi pe dnsa". Iar ea petrecnd acolo, dup pu ine zile, a
zis: Sunt pctoas, i voi s mnnc o dat pe zi". Mai apoi, iari a zis: O
dat la dou zile voi s mnnc, de vreme ce mult am pctuit, i printr -o
fereastra dai-mi mie s mnnc. i lucru de mn dai-mi s lucrez". i aa,
pocindu-se, a plcut Domnului i, mntuindu- se, a adormit n Domnul.
3 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un episcop, care a petrecut n pustie 39
de ani.
Ne spunea episcopul cetii Suhia despre acest episcop, pe care l a aflat n
pustie, zicnd: Cnd am fost n pustie, fiind monah, atunci am voit a m duce n
cea mai deprtat pustie, s vd de se afl acolo cineva, slujind stpnului
Hristos. i, lundu-mi pine i ap pentru patru zile, nu mi-a ajuns mie hrana i
am ndrznit a merge mai departe alte patru zile. i slbisem de sete i de
osteneal i, iat, cznd spre moarte, zceam pe pmnt. Iar cineva venind, s -a
atins de buzele mele cu degetul, apoi m-a i pipit i ndat m-am ntrit, ct mi
se prea c nici nu fac cltorie, nici nu eram flmnd, nici nsetat i, sculndum, am umblat prin pustie.
Iar dup ce au mai trecut alte patru zile, iari am ostenit i mi - am ridicat
minile la cer. Si, iat, acelai brbat, ce pe mine m ntrise nti, iari m -a

uns cu degetul pe buzele mele i m-a ntrit i am mai mers aptesprezece zile.
Iar, dup aceea, am aflat o chilie mic, un finic i ap i un brbat stnd, cruia
perii capului i erau mbrcminte i erau cruni, iar el nsui era nfricotor la
nfiare. i dup ce m-a vzut pe mine, a stat la rugciune, iar dup aceea a
zis Amin" i a cunoscut c om sunt, m-a luat de mn i m-a ntrebat, zicnd:
Cum ai venit aici? i cum st pacea n lume? i nc mai gonesc prigonitorii pe
cretini?". Iar eu am zis: Cu rugciunile tale am trecut prin pustiul acesta, iar
prigoanele, cu puterea lui Hristos, au ncetat. Dar rogu -te eu, spune-mi mie, de
unde eti tu? i cum ai venit aici?". Iar el, suspinnd, cu plngere a nceput a
gri: Eu am fost episcop i, fiind prigoan atuncea, multe chinuri am luat. i,
neputnd suferi chinurile, mai pe urm am jertfit idolilor. Dar dup aceasta mi am cunoscut frdelegea mea i m-am pedepsit pe mine s mor n pustia
aceasta. i, iat, s-au mplinit mie aici treizeci i nou de ani, de cnd m
mrturisesc i m rog lui Dumnezeu s-mi ierte mie pcatul meu. i mi-a dat mie
hran din finicul acesta, iar mngieri de la alii n-am luat".
i acestea zicnd, s-a sculat i a ieit afar i a stat la rugciune mult
vreme. Iar dac a sfrit rugciunea, a venit la mine i vzndu-i faa lui, m-am
nspimntat. i mi-a zis mie: Nu te teme, c Domnul te-a trimis pe tine, ca smi ngropi trupul meu, c i pcatul acum mi 1-a iertat". i, acestea zicnd, i-a
ntins picioarele i i-a sfrit viaa. Dup aceea, rupndu-mi haina, jumtate miam lsat-o mie, iar cu jumtate am acoperit trupul Sfntului i l -am ngropat pe
el. i ndat s-a uscat finicul i chilia a czut. Iar eu m-am rugat lui Dumnezeu
cu lacrimi c doar mi-a lsa mie finicul, ca s petrec acolo. i dup ce nu m-a
ascultat pe mine Dumnezeu, m-am ntors cu pace i, iat, brbatul cel ce se
artase mai nainte m ntrea pe cale i aa, trecnd pustiul i venind la frai,
le-am spus toate. Deci, m rog ca nici unul s nu se dea pe sine la dezn djduire
pentru pcatele sale, ci prin rbdare s afle de la Domnul mila.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasilie, despre ascultare.
Iubitule, de vei edea ntru supunere la un printe duhovnicesc, s nu -i
pui singur ie rnduiala, zicnd: Nu pot face aceasta sau aceasta". C dac nu
vei face ascultare, nu vei scpa de judecat. Ori, dac s -ar ntmpla vou vreo
porunc de la egumen peste puterea voastr, apoi s spunei i s mrturisii la
cel mai mare al vostru. ns, celor ce sunt spre pcat, s le stai mpotriv pn
la snge. Dumnezeului nostru, slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
4 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre rbdare i despre ascultare.
Ne spunea nou cineva din prini, c un crturar antiohian a venit la un
printe zvort i-l ruga pe el s-l primeasc i s-l fac monah. i i-a zis lui
stareul: Dac voieti s te primesc, vinde-i toat averea ta i o d la sraci,
dup porunca Domnului, i te voi primi pe tine". Deci, el, ducndu-se, ndat a
fcut aa. Dup aceasta, iari i-a grit lui alt porunc, zicndu-i: Oare, vei
putea pzi ca s nu vorbeti?" Iar el a fgduit s fac aa, i a petrecut cinci
ani, negrind. Apoi au nceput alii a-l slvi pe el. Iar printele su i-a zis lui:

Nu-mi este mie de trebuin, dar te voi slobozi pe tine n Egipt, la o via de
obte" i l-a slobozit pe el ca s vad, oare, va ncepe a vorbi, sau nu.
Iar acela, svrindu-i porunca, nimic n-a grit. Deci, printele acela ce-l
primise pe el, voind s-l ispiteasc, de este mut sau nu, l-a trimis pe el pentru
rspuns, peste un ru mare, n vreme de puhoi, ca, de nevoie, s zic: Nu pot
trece". i, trimind alt frate, a mers dup el, ca s vad ce va face. Iar el, cu m
a venit la ru, neputnd s-l treac, i-a plecat genunchii la rugciune i, iat
venind un crocodil, l-a luat pe el i la dus de cealalt parte. Iar dup ce i-a
fcut porunca, a venit la ru i iari l-a luat pe dnsul crocodilul i l-a adus n
aceast parte. Iar fratele cel trimis dup dnsul, venind, a spus acestea
printelui i frailor i s-au minunat.
Iar dup aceea, trecnd ctva vreme, a rposat monahul. i printele
acela, ctre care fusese trimis el dincolo de ru a trimis veste zicnd: Mc ar c
ai trimis un mut, ns ngerul lui Dumnezeu era". Atunci, printele cel zvort i -a
spus lui adevrul, zicndu-i: Nu era mut, ci chiar prea vorbre, numai c,
pzind porunca pe care i-o ddusem lui mai nainte, a petrecut aa". i auzind
aceasta, toi s-au minunat.
ntru aceast zi, cuvnt al lui Evagrie monahul, despre curia cea deplin i
despre nfrnarea de la vorbirea cu femei i de a cuta n faa lor, despre
nesaiul pntecului i despre desfrnare.
Curia cea deplin se zidete din nfrnare, iar nfrnarea se face din frica
lui Dumnezeu. Iar frica lui Dumnezeu se slluiete din durerea inimii. Iar cel ce
nu se teme de Dumnezeu i nu are fric de El n inima sa i nu se nfrneaz de
la toate relele care i nal sufletul i trupul, unul ca acela cade n multe i grele
pcate. ns nenfrnarea este povuitoarea a tot pcatul. Iar, mai nainte de
toate, ea aduce pe om la lcomia pntecelui i la saiul cel peste msur, din
care se nate desfrnarea, care este mai grea i mai cumplit dect toate
pcatele. C pierde i nal pe tot omul i, ca i cu o undi, trage inima spre
aceast fapt rea. Pentru aceast rutate zice dumnezeiescul Apostol: Orice
pcat pe care-l va svri omul este n afar de trup. Cine se ded ns
desfrnrii pctuiete n nsui trupul su" (I Cor., 6, l8). Pentru aceea, lcomia
este un lucru ru i maic a nesaiulul i mijlocitoarea desfrnrii. Untdelemnul
crete para din felinar, iar hrana aprinde focul patimii n cei ce se apropie de
femeie, ca s aud cuvinte strictoare de suflet, iar dup aceea ca s fac i
desfrnare.
ns vorba de femeie este ca o nvluire de ap mare, care afund
corabia: de vreme ce din vorbirea cu femeia se zmislete acel iute foc ai poftei
i se nate gndul desfrnrii i ntunec ochiul cel sufletesc, adic mintea. i
din mintea cea nenfrnat se face inima nsgetat cu sgeata vrjmaului, spre
fapta cea de desfru. Iar, dup ce face omul desfrnare, atunci mintea lui se
ntunec i rmne ca un ieit din minte i ca un rob, sau se poart de gndul
cel de desfrnare ca un vrjit, neavnd nici o stpnire de sine peste voia sa.
Pentru aceea, cade n acea desvrit pierzare. i, petrecnd n mulime de
rzboaie, adeseori primete i rni. Asemenea i cela ce vorbete cu femeile:
multe rni aduce sufletului su. Deci, cu dreptate zice cineva: Nu vorbi cu
femeia, ca s nu te arzi cu focul ei". Pentru c vederea i vorba cu femeile, ca o
sgeat, rnete inima; ba i mai mult: sgeata rnete numai trupul, i ar

frumuseea feei pierde i sufletul i trupul, precum zice dumnezeiescul Gur de

Aur: C otrav cumplit slobozete, care se revars n tot trupul". i, cu ct mai
mult vreme va zbovi, cu att mai mult spurcciune face. Iar cel ce se pzete
de unele sgei ca acestea, nu iese la adunri nicidecum, nici la prznuirile cele
cu ospee vtmtoare de suflete, nici nu merge s vad fee frumoase. Pentru
c mai de folos este, precum scrie la Proverbe, a petrece n casa de plngere,
dect n casa de ospee i a cuta cinste la praznicele cele mireneti i a privi
feele cele frumoase, de vreme ce, de la aceasta, mare primejdie se face
sufletului, i la moartea nsi l duce, dac va face omul fapta lui cea cumplit.
Pentru aceea, s nu ndrzneti a umbla la ospeele cele necuviincioase,
s fugi de vorba cu femeile i s nu caui la feele lor cu poft i s te opreti i
s te fereti de bucatele cele de multe feluri. i aa, te vei izbvi de fapta
desfrului i-i vei mntui sufletul tu i te vei slobozi de venica osnd. i,
dac voieti ca pn n sfrit s fii deplin curat s nu dai femeilor ndrznire s
caute la tine i nici s nu vorbeti cu dnsele. Pemtru c, mai nti, cinstite sunt
i mgulitoare cu chipul i cu rspunsul, iar, mai pe urm, cu totul ndrznesc i
cuvinte amgitoare i arunc, ca s viseze mintea ta i sufletul. i, iari, nti
vorbesc lin i dulce, precum zic Proverbele Miere, adic, din buze le pic, iar pe
urm se afl mai amare dect pelinul". Cu adevrat, aa este, fr de minciun.
C cei ce se lipesc de femei strine abia pot s se izbveasc i muli au pierit
din pricina aceasta. Pentru aceea, la aceleai Proverbe zice: S bei din fntnile
tale, iar nu din cele strine''. i, iari, dumnezeiescul Apostol zice: S fii
ndestulai cu leafa voastr, iar de partea strin s nu v atingei".
Dar, s grim iari, despre vorbele cele de mai sus. Cnd femeile stau la
vorb, atunci au cuttura n jos i caut cu cucernicie i ntreab de curie i
ascult cu dulcea. Iar dup aceea, cutnd mai sus puin i artndu-se mai
mult, iau aminte la cele ce se griesc i dup aceasta i pun un zmbet pe fa
i ndat, rznd, se nfrumuseeaz i mai mult i se arat luminoase la vedere,
ca i cnd i-ar schimba faa. i, spunnd cuvinte frumoase, nasc patimi, adic
ndeamn spre poft. Sprncenele i ridic i ochii i ntorc ncoace i ncolo i
i slobozesc genele jos i apoi, ncet, le ridic iari i, cu iscodire, caut
cumplit, cu mare poftire, ca s frng inima celor tineri i altora care se nvoiesc
cu aceasta, ca s svreasc cu dnii pofta cea necurat. nc i mai ntind
grumajii i tot trupul i buzele i le tocmesc cu bun cuviin i griesc cuvinte
nlate i alctuiesc povestiri dulci la auz, ca pustiu cu totul s-i fac sufletul
tu. Iar acestea toate, fcndu-se de dnsele, te trag pe tine n laul cel mult
mpletit, care te duce la desvrita pierzare, adic la moarte, iar dup aceea, la
venica osnd. i aa, amgesc i-i robesc sufletul tu i mintea, ntocminduse cu acele blnde i dulci cuvinte i schimbndu-se n tot chipul, cu adevrat ele
pzesc ntr-nsele totdeauna o otrav cumplit i ne rnesc sufletele noastre. De
fiara nemblnzit s nu te apropii, asemenea i de femeia tnr s nu te atingi.
De foc apropiindu-te i arzndu-te de el, degrab sri n lturi. Iar slbnogindute de cuvintele femeieti, nu poi ca s sari n lturi degrab, pn ce i fapta vei
face. C, precum magnetul ine fierul, aa i vorba femeii nu te las d e la sine,
pn ce nu pomeneti, ntru tine, de frica lui Dumnezeu i pn nu sari n lturi
singur de la dnsa. Drept aceea pzete-te de o patim i fapt rea ca aceasta,
ca s te izbveti i de nesuferitele chinuri venice.

ns aceste nvturi nu numai nou, monahilor, ne folosesc, ci tuturor

oamenilor celor ce vor s se mntuiasc, ntru Hristos Iisus Domnul nostru,
Cruia se cuvine slava, mpreun cu Tatl i cu Sfntul Duh, totdeauna, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
5 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre Sfntul Ioan Gur de Aur.
Acest preanelept Ioan s-a nscut n Antiohia Siriei, din prini bogai,
tat avnd pe Secund voievodul, iar maic pe Antuza. Iar Meletie, patriarhul
Antiohiei, a botezat mai nti pe Ioan i dup aceea pe prinii lui. C n-a rbdat
Dumnezeu ca un soare ca acesta i lumintor al Bisericii, precum i prinii lui,
s petreac fr de luminare.
Deci, l-au i dat pe el la nvtura crii i au pus pe lng dnsul
nvtori i slujitori, ca s umble cu dnsul, iar el s umble clare. Dar Ioan nu
avea trebuin de nimic, nici de slujitori, nici de cai, ci cu smerenie se nevoia la
nvtur. i, aa, s-a sluit ntru dnsul nelepciunea lui Dumnezeu. i i
erau lui nvtori Libanius filosoful i Andragat.
Iar, murind tatl su, el a rmas orfan, iar maica sa, vduv tnr, c de
curnd ieise din casa ei printeasc. Deci, Ioan, ducndu -se la Atena, a deprins
acolo toat nvtura i a biruit n cuvnt i pe Antimie filosoful i a a dus pe
muli la botez. S-a ntors, dup aceasta, la Antiohia i poftea s primeasc via
clugreasc. Iar maica sa, lundu-l de mna dreapt, l-a dus pe el n cmara sa
i, eznd pe marginea patului unde l nscuse pe el, vrsa praie de lacrimi. i,
la acele lacrimi, prea puine cuvinte adugnd, zicea ctre dnsul: Eu, fiule, nu
m-am veselit cu tatl tu, pentru scurtimea vieii lui, Dunrnezeu aa voindu -ne
s fim, tu orfan, iar eu vduv i moartea tatlui tu aa fcndu -se. i nici un
ru, din cele ce mi s-au ntmplat, n-a putut s m sileasc i s m duc la a
doua nunt, ca s aduc i alt brbat n casa tatlui tu. Ci, am petrecut ca ntr -o
furtun sau ca ntr-un cuptor de foc, n vduvie rbdnd, cu purtarea de grij a
lui Dumnezeu, toate ispitele ce mi s-au ntmplat i, vzndu-i faa ta, avnd
asemenea nchipuire cu a tatlui tu, adeseori mi se face i se pzete n sufletul
meu mare adeverire i mngiere. Afar de aceasta, nici averile tatlui tu nu le am pierdut cu nevoia vduvei i cu cheltuielile cele multe, ci i pe acelea le-am
pzit ntregi, fiindu-i de trebuin spre ajutorul tu. Iar dup ce m vei da
pmntului, atunci i vei mplini gndul tu, precum vei voi."
Deci, Ioan ascultnd rugciunile maicii sale, a ateptat moartea ei i a
ngropat-o pe ea. Apoi, i-a mprit bogia sa i pe robii si i-a slobozit i,
ducndu-se n mnstire, s-a clugrit i minuni multe a nceput a face. Iar noi
cu adevrat s-i zicem maicii lui: Fericit eti tu ntre femei, c un fiu ca acesta
ai nscut, fericim vduvia ta, fericit este i rbdarea ta. Pentru aceea, cu
adevrat, nu te vom numi pe tine femeie, ci brbat desvrit, c brbtete,
pn la sfrit, ai rbdat." Drept aceea i voi, bune femei, prsii -v de rutile
voastre, c femeia cea bun i dup moarte l mntuiete pe brbat.

ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
rugciune.
Fericit lucru, cu adevrat, este a nu pctui, iar dac vreunii vor pctui,
s nu dezndjduiasc, ci s plng pentru cele n care au pctuit, ca prin
plns, iari, s dobndeasc fericirea. Deci, bun lucru este totdeauna a ne ruga
i a nu ne ngreuna i, rugndu-ne a nu slbi, dup cum a zis Domnul i apoi
Apostolul: Nencetat rugai-v, adic noaptea i ziua i n tot ceasul". i nu
numai cnd intri n biseric, iar n celelalte ceasuri s fii fr de grij, ci ori de
lucrezi, ori de dormi, ori de cltoreti, ori de mnnci, ori de bei, ori de zaci, s
nu-i curmi rugciunea ta, c nu tii cnd va veni Cel ce va cere sufletul tu de la
tine. S nu atepi Duminica sau srbtoarea sau un anume loc, ci, precum a zis
Proorocul David: n tot locul stpnirii Lui". Deci, ori n biseric de eti, ori n
casa ta, ori la arin, ori vite de pati, ori cldiri de faci, ori la ospee de te afli,
de rugciune s nu te deprtezi. Iar cnd poi, pleac-i i genunchii, iar cnd nu
poi, roag-te cu mintea i seara i dimineaa i la amiaz. Dac rugciunea ta
va merge naintea muncii i, sculndu-te din pat, micrile tale cele dinti prin
rugciune se vor face, atunci i pcatul nu afl intrarea n sufletul tu.
Rugciunea este pzitoare a ntregii nelepciuni, a mniei pedepsire, a
ngmfrii umilire, a pomenirii de ru curire, a invidiei surpare , a pgntii
ndreptare; este putere a trupurilor, ocrmuire a casei, bun aezare a cetii,
trie a mpriei, biruina n rzboaie, ntemeierea pcii. Rugciunea este pecete
a fecioriei, credin a nunii, arm a cltorilor, a celor ce dorm pzitoa re, a
celor ce privegheaz ndrzneal, a plugarilor bun aducere de roade, a
corbierilor mntuire.
Rugciunea este ajuttoarea celor ce se judec, slbire a celor legai,
inim bun a celor ntristai, dulcea a celor ce se bucur, mngiere a celor ce
plng, praznic al celor ce nasc, cunun a celor cstorii, ngropare a celor ce
mor. Rugciunea este vorbirea cu Dumnezeu, ntocmai cinstire cu ngerii, a
buntilor sporire, abatere de la ruti, ndreptarea pcatelor. Rugciunea lui
Iona, i-a fcut cas n pntecele chitului, iar pe Ezechia din porile morii la via
l-a ntors. Tinerilor din Babilon, vpaia cuptorului n stropi de rou a prefcut -o,
iar Ilie, prin rugciune, a legat cerul s nu plou trei ani i ase luni.
Vedei, frailor, cte poate rugciunea, n toat viaa oamenilor nu este
alt avere mai cinstit dect rugciunea. De aceasta niciodat s nu v
deprtai. Ci, s ne rugm, ca nu deart s se fac osteneala noastr, precum a
zis Domnul: Cnd stai, rugndu-v, lsai orice avei asupra cuiva, ca i Tatl
vostru cel ceresc s v lase greelile voastre.". Vedei, frailor, c n zadar ne
ostenim, rugndu-ne, dac avem vrajb cu cineva. i iari Domnul zice: Dac
i vei aduce darul tu la altar i acolo i aduci aminte c are cin eva ceva asupra
ta, las-i darul tu naintea altarului i, ducndu-te, mpac-te nti cu fratele
tu i atunci, venind, adu-i darul tu.". Aadar, artat este c, dac nu vei face
aceasta mai nti, toate cte aduci sunt neprimite. Iar dac vei face po runca
Stpnului, atunci cu ndrzneal roag-te Domnului zicnd: ,,Las-mi, stpne,
datoriile mele, precum i eu am lsat fratelui meu, mplinind porunca Ta". i -i
va rspunde Iubitorul de oameni: Dac ai lsat, i las i eu. Dac ai iertat, i
iert i eu ale tale, c stpnire am pe pmnt s iert pcatele. Lsai i se va
lsa vou".

Vedei iubirea de oameni a lui Dumnezeu cea neasemnat, vedei

buntatea lui Dumnezeu cea nemsurat. Ai auzit n scurt, mntuirea sufletelor
voastre. Dumnezeului nostru, slav!
6 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre vedenia Sfntului loan Gur de Aur.
n Antiohia Siriei era o mnstire, ntru care se clugrise Sfntul loan
Gur de Aur. Acolo a fost un clugr sirian de neam, anume Isihie, bt rn fiind
cu trupul, care fcuse muli ani n mnstire, nfrnndu -se i foarte aspru
vieuind i care avea proorocie, prin dumnezeiasca artare. Acestuia i urm
fericitul Ioan cu obiceiul, cu chipul i cu nfrnarea. Deci, ntr -o noapte, btrnul,
priveghind i rugndu-se lui Dumnezeu, a vzut intrnd la Ioan, unde-i fcea el
rugciunile sale, doi brbai mbrcai n haine albe i curate, foarte frumoi i
luminai cu slav cereasc nespus. Pe unul l vedea innd n minile sale o
carte scris, iar pe altul innd nite chei. Pe acetia, vzndu-i, Ioan s-a
nfricoat i, cu ndrznire srguindu-se, s-a nchinat lor pn la pmnt. Iar ei
amndoi, lundu-l pe el de mn, l-au sculat, zicndu-i: Ndjduiete i nu te
teme". Iar Ioan le-a zis lor: Cine suntei, stpnii mei, care n-ai pregetat a veni
la mine, robul vostru, fiind voi ntru aceast mare dregtorie? C n -am vzut
niciodat pe nimenea s fie ntr-o slav ca aceasta, precum v vd pe voi
amndoi". Iar ei, iari, au rspuns i i-au zis lui: Nu te teme, brbatule al
doririlor, c ntru tine a voit Duhul Sfnt s locuiasc, pentru curia vieii tale,
c trimii suntem la tine de nvtorul cel mare i Mntuitorul nostru Iisus
Hristos, ca s-i spunem o bucurie mare, care va fi la toate bisericile lui
Dumnezeu.".
Deci, cel dinti, ntinznd mna sa, i-a dat lui cartea cea scris, pe care o
inea, zicndu-i: Primete cartea aceasta din mna mea. C eu sunt Ioan, cel ce
am czut la pieptul Domnului n vremea Cinei celei de Tain, i sco nd de acolo
dumnezeietile, scripturi, am grit: La nceput era Cuvntul i Cuvntul era la
Dumnezeu i Dumnezeu era Cuvntul. Aa i ie i va da Domnul cunoaterea
Adevrului, ca s hrneti, prin buzele tale, pe toi oamenii cu mncare
nestriccioas, din viaa cea venic, i s astupi gurile ereticilor care spun
frdelegi asupra Domnului nostru Iisus Hristos.".
Iar, cellalt, tinzndu-i mna sa, i-a dat lui cheile, pe care le inea n
minile sale, zicndu-i: Primete acestea, cci eu sunt Petru cel fierbinte la
credin, care am mrturisit pe Domnul Hristos, c Dumnezeu viu este i pentru
aceasta am luat de la Domnul cheile mpriei Cerurilor. Asemenea i ie,
Domnul i d cheile sfintelor lui biserici i ori pe cine vei lega, va fi legat, i pe
oricare vei dezlega, va fi dezlegat".
Deci, iari, plecndu-i genunchii si, fericitul Ioan s-a smerit naintea
lor, zicnd: Cine sunt eu, robul cel pctos al Domnului meu, cel mai nepriceput
dect toi oamenii, ca s fiu bun de slujba de care mi-ai vorbit? Nu sunt
destoinic s primesc o slujire att de mare i nfricotoare. Nu pot eu, adic, s i fiu de folos ei".
Iar acetia, lundu-l iari de mna dreapt, l-au sculat, zicndu-i: Stai
pe picioarele tale, mputernicete-te i te ntrete i f toate cele ce i-am
poruncit i s nu tinuieti darul cel dat ie de la Dumnezeu spre a gri, spre a
sfini i a ntri pe poporul Su cu nvtura ta, popor pentru care sngele Su

i-a vrsat, ca s-l mntuiasc din nelciunile cele multe. i s grieti

Cuvntul lui Dumnezeu cu ndrzneal. Adu-i aminte de Domnul, cel ce a zis:
Nu te teme, turm mic, pentru c Tatl vostru a binevoit s v dea vou
mpria" (Luca. 12, 32). i tu, dar, nu te teme, c a voit Hristos, Dumnezeul
nostru, a sfini multe suflete, prin tine, i la cunotina Sa a le aduce, i vei
petrece zilele ns n ntristri i n necazuri multe pentru dreptatea sufletului
tu. Dar tu s rabzi, ca unul tare i treaz, c prin aceasta vei primi mpria".
Deci, cei doi, acestea zicndu-le i nsemnndu-i fruntea i toate mdularele lui
i apoi dndu-i srutarea cea ntru Domnul, s-au dus. Iar Ioan, fcnd ntru sine
lca Duhului Sfnt, a nceput a nva credina lui Dumnezeu. Aceluia slava se
cuvine, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
7 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt de nvtur pentru tot omul ce voiete s se
mntuiasc.
Se cuvine episcopului s fie fr de prihan, curat, nebeiv, blnd, fr de
rutate i neiubitor de argint, bine chivernisindu-i casa sa. C, dac nu tie
cineva s-i rnduiasc casa, cum va putea ngriji de Biserica lui Dumnezeu?
Deci, dac, pentru un episcop, astfel de porunci sunt zise, cu ct mai vrtos
pentru tine? C dac tu, n zilele tale, munceti la cele ce cresc din pmnt,
precum zici tu, i munca ta aceasta sau srcia sau oricare alt slujb
omeneasc te mpiedic de la rugciunile tale ctre Dumnezeu, s nu te
mhneti de aceasta, ci, mai vrtos, f bine lucrul cel ncredinat ie, ateptnd
de la Dumnezeu plat dup osteneala ta, pentru lucrul cel ncredinat ie, precum
i mai sus am artat ie din Sfintele Scripturi. nc ai i n noapte ceasuri, cte ai
i n zi. mparte-le i pe ele dup putere: pe unele, adic, spre odihna trupului,
iar pe altele spre slujba lui Dumnezeu. C pe Dumnezeu nu-L cuprinde nici un
loc, ci precum zice dumnezeiescul David: n tot locul stpnirii Lui,
binecuvnteaz, suflete al meu, pe Domnul" (Ps. 102, 22). i chiar de te -ar ur
cineva pe tine pentru aceasta, s nu te mhneti, ci f bine lucrul cel ncredinat
ie. Dumnezeului nostru, slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
8 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre Ioan Grdinarul.
Un oarecare grdinar, anume Ioan, era foarte milostiv fa de strini. C
lucra n grdin i toat osteneala sa o da ca milostenie, innd numai cele cte
erau de trebuin pentru sine. Iar, mai pe urm, i-a pus diavolul n minte un
cuget, zicndu-i: Adun-i ie puini argini pentru cnd vei mbtrni, sau te vei
mbolnvi i vei avea trebuin de bucate." i aa, adunnd, a umplut o ulcic de
argini.
Deci, i s-a ntmplat lui de s-a mbolnvit i-i putrezea un picior al lui i ia dat argintul la doctori pentru vindecare, dar tmduire n -a ctigat. Iar, mai pe
urm, a venit la dnsul un doctor iscusit i i-a zis: De nu-i vei tia piciorul tu,
apoi tot trupul tu va putrezi." Deci, s-a nvoit ca s-i taie piciorul. Iar, ntr-acea
noapte, i-a adus aminte i s-a pocit de relele ce a fcut i, suspinnd, plngea,
zicnd: Adu-i aminte, Doamne, de lucrurile mele cele dinti pe care le fceam

lucrnd i le dam milostenie". i, acestea zicnd el, a stat naintea lui ngerul
Domnnlui i ia zis: Unde sunt arginii ti, pe care i-ai adunat?" Atunci, dndu-i
seama, a zis: Greit-am Doamne, iart-m pe mine i, de acum, nu voi mai face
aa." Atunci ngerul s-a atins de piciorul lui i ndat s-a vindecat.
Iar dimineaa, sculndu-se, s-a dus n grdin ca s lucreze. i a venit
doctorul s-i taie piciorul i a zis: Unde este Ioan ?" i i-au spus lui: De
diminea s-a dus la grdina sa". Iar doctorul, nspimntndu- se, s-a dus la
grdin i l-a vzut pe el spnd pmntul. i a proslvit pe Dumnezeu, zicnd:
Fericii cei milostivi, c aceia se vor milui de Dumnezeu".
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
A zis ava Evagrie: eznd n chilia ta, adun-i gndul tu, adu-i aminte
de ziua morii, vezi atunci moartea trupului, ia n gnd primejdia i durerea,
cunoate deertciunea lumii acesteia, rnduiala i srguina, ca s poi petrece
de-a pururi cu mintea ta luminat i ca s nu slbeti. nc mai adu -i aminte de
lucrurile iadului, gndete-te cum sunt acolo sufletele, n ce fel de amrciune a
osndei, sau n ce fel de amar suspinare, sau n ct fric i ntristare. Sau n
ce stare vor atepta nencetata chinuire sufleteasc i lacrimile cele nesfrite.
Ci nc i ziua nvierii i starea cea dinaintea lui Dumnezeu s o pomeneti,
gndind la nfricotoarea i groaznica osndire. Pune la mijloc ruinea care
merge naintea celor ce greesc, ruine care este naintea lui Dumnezeu i a
Hristosului Su, a ngerilor, a Arhanghelilor, a Stpniilor i a tuturor oamenilor.
Pune la mijloc nc toate chinurile: focul cel venic, viermele cel nea dormit,
groaza, ntunericul, scrnirea dinilor, care este peste toate acestea i peste
celelalte chinuri.
Adu-i aminte, iari, i de buntile cele rnduite drepilor i de
ndrzneala cea spre Dumnezeu Tatl i spre Hristosul Lui, a ngerilor i a
Arhanghelilor, a Stpniilor i a tot norodul, adu-i aminte de mprie i de
darurile ei, de bucurie i de desftare. Pe amndou aceste pomeniri s le aduci
ntru tine, adic i cu pctoi s gndeti la plngere i la tnguire, i s nu le
uii pe acestea, ca nu cumva i tu ntru ele s ajungi, dar i de buntile cele
pstrate drepilor te bucur i te veselete. i ntru acestea, adic, a te desfta
s te srguieti, iar de acelea s te deprtezi.
Vezi, dar, de acestea s nu uii niciodat, ori nluntrul chiliei tale, ori
aiurea altundeva, i de la pomenirea acestora s nu-i deprtezi mintea, ct,
mcar pentru acestea, s scapi de gndurile eele spurcate i necurate.
Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor!" Amin.
9 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre monahul Ioan Colov i ascultarea
sa (sec. V).
Fericitul Ioan s-a numit Colov din pricina staturii, smereniei i ascultrii
lui. Deci, lsnd lumea, tnr fiind, a mers n Schit cu Daniil , fratele su
adevrat, i amndoi s-au fcut clugri i, eznd n chilie, se nevoiau,
ostenindu-se cu postul i cu rngciunea. Iar, ntr-una din zile, Ioan a zis fratelui
su Daniil: Eu nu vreau s m mai ngrijesc de trup; drept aceea, nici nu voi
bea, nici nu voi mai mnca bucate ce sunt gtite la foc, ci ca un nger fr de

griji vreau s petrec n pustie". i, dezbrcndu-i hainele sale, s-a dus din
chilie. ns n acea noapte a fost tare rece i, nemaiputnd rbda, Ioan s -a ntors
la chilie i se grbea, btnd n u. Iar fratele su, vrnd s-l mustre pe el, abia
i-a rspuns: Cine eti de te grbeti aa?" i a zis: Eu sunt Ioan, fratele tu;
neputnd suferi frigul, m-am ntors ca s-i slujesc ie". i i-a grit: Nu-i voi
deschide, du-te de aici, demone, i nu m ispiti pe mine, c fratele meu este
nger i de trup nu se ngrijete, nici hran nu-i trebuie". Deci, dup ce s-a
pocit, deschizndu-i, l-a primit pe el i i-a zis lui: Frate, ai trup, deci se cade
ie a ptimi i a te ngriji pentru haine i pentru hran".
Iar dup aceasta s-a dus Ioan la un mare stare teban, anume Pavel, i-i
slujea lui. i-l nva pe el despre ascultare. Iar dup ce a fgduit ca ntru toate
s-l asculte pe stare, lund btrnul un lemn uscat, l-a nfipt n pmnt cu un
capt n sus i i-a zis: n toate zilele s-l uzi cu un vas de ap, pn ce va face
rod". i era apa departe de dnii, nct se ducea de seara i venea dimineaa.
Iar, vreme de trei ani fcnd aceasta, a nverzit lemnul i i -a dat rodul su.
Deci, stareul a dat frailor n biseric din acest rod, zicndu -le: Luai de
mncai, aceasta este rodul ascultrii".
Dup aceea, iari i-a zis lui stareul: n cutare loc am vzut gunoi de
hien. Du-te s-o aduci pe ea la mine". C era acolo o hien rea i omora oameni
i dobitoace. i a zis Ioan: Printe, dar ce voi face de va veni asupra mea
hiena?" Iar stareul, zmbind, i-a zis: De va veni asupra ta, s o legi pe ea i s
o aduci aici". Deci, s-a dus Ioan seara acolo i, iat, a venit i hiena. Iar el, dup
cuvntul stareului, a nceput a o goni pe ea, zicndu -i: Printele mi-a zis mie s
te leg pe tine". i, prinznd-o pe ea, a legat-o. Iar stareul edea, ateptndu-l
pe el. i iat a venit aducnd hiena legat. Aceasta vznd, stareul s -a minunat
i, vrnd s-l smereasc pe el ca s nu se mndreasc, lund un b, l -a lovit pe
el, zicndu-i: Oare, cine mi-ai adus aici, rtcitule? Dezleag-o pe ea". i ndat
fericitul a dezlegat-o.
ntru aceast zi, cuvnt despre folosul pomenirii morilor.
Un oarecare om din Cipru a fost robit i, ducndu-l pe el n Persia, acolo lau nchis pe el n temni. Iar, scpnd unii de acolo i venind n
Cipru, prinii lui i-au ntrebat dac nu cumva acolo l-au vzut pe dnsul. i,
rspunznd, le-au spus lor c a murit. i nc noi, au zis ei, cu minile noastre l am ngropat pe el. Dar nu fusese acela de care l-au ntrebat ei, ci altul care
semna cu el; nc le spusese lor ziua i luna n care murise el.
Deci, prinii i fceau lui, ca pentru un mort, pomeniri, trei Liturghii pe
an. Iar, dup ce au trecut patru ani, omul acela robit, fugind de la peri, a venit
n Cipru. i i-au zis lui prinii si: Noi auzisem c ai murit i i fceam
pomenire de trei ori pe an". i, auzindu-i pe ei spunnd aceasta, i-a ntrebat pe
ei, n care lun i n care zi fceau aceasta. Iar ei i-au spus: La Sfnta Natere a
lui Hristos, la Sfintele Pati i n Sfnta zi a Cincizecimii". Deci, el le -a zis lor:
ntru aceste trei zile ale anului, venea la mine cineva n haine albe ca soarele i
m slobozea pe mine din lan i din temni i umblam toat ziua i nimeni nu
m cunotea pe mine. Iar a doua zi, iari m aflam purtnd lanuri".

ntru aceast zi, cuvnt despre cei mori.

Se cade a se face pentru cei mori, pomeniri: la trei zile, la nou zile i la
patruzeci de zile, cu cntri, cu rugciuni i cu milostenie la sraci. Deci, dup
trei zile, facem pomenire, pentru c a treia zi dup moarte omului i se schimb
chipul. La a noua zi, facem pomenire, pentru c de atunci ncepe a i se risipi
omului toat fptura, rmnnd numai inima. Iar la patruzeci de zile facem
pomenire c atunci i inima ncepe s piar. C i la zmislirea omului, n acest
chip se alctuiete pruncul, adic: a treia zi se nchipuiete inima, a noua zi
ncepe alctuirea trupului, iar la patruzeci de zile toate mdularele trupului ncep
a se nchipui.
Deci, tiind dumnezeietii Prini c pomenirile pentru cei mori, adic,
milosteniile i slujbele, mare ajutor i folos dau celor adormii, poruncesc tuturor
s fac aceasta la biseric, lund rnduiala aceasta de la Sfinii Apostoli. ns
aceasta o griesc pentru cei credincioi. Pentru cei necredincioi, ns, chiar de
ar da cineva la sraci averea din toat lumea, nu va spori nimic, c cel ce, cnd
era viu, a fost vrjma lui Dumnezeu, artat este c i dup moarte este lsat la
mila lui Dumnezeu, c nu se afl nedreptate la Dumnezeu. C drept este Domnul
i iubete i va rsplti fiecruia dup faptele lui. Cruia este sl ava, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
10 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt de suflet folositor, din Pateric.
Un oarecare frate din Tebaida ne spunea nou, zicnd: Eu, frailor, am
fost feciorul unui aductor de jertfe idolilor. Deci, cnd eram eu copil, vedeam de
multe ori pe tatl meu mergnd seara i dimineaa n capite, nchinndu -se i
tmind idolii. Iar, odat, am mers eu dup tatl rneu, n tain, netiindu -m el,
ca s vd ce face cnd merge n capite i cum se nch in. i, dac am mers i
am intrat n capite, am vzut pe satana, eznd ca un mprat pe scaun
mprtesc, i toi ostaii lui stnd naintea lui. i, a venit unul din draci i i s -a
nchinat lui, iar el l-a ntrebat, zicnd: De unde vii i ce ai fcut?" Rspuns-a
dracul i a zis: lat, n cutare parte am fost i am ridicat sfad i rzboi mare i
mult vrsare de snge am fcut ntre oameni i am venit s-i spun". Zis-a lui
satana: n cte zile ai fcut aceasta?" Rspuns-a demonul: n treizeci de zile".
i, mniindu-se, a poruncit de l-au btut pe el, zicnd: Numai aceast slujb miai fcut n attea zile?"
i aceasta fcndu-se, a venit alt drac, nchinndu-se lui. Iar el l-a
ntrebat i pe acela, zicnd: De unde ai venit?" Rspuns-a acela: Am fost pe
mare i am ridicat furtun mare asupra unei corbii cu mulime de oameni i s au necat toi n mare i am venit ca s-i spun". i, l-a ntrebat pe el zicnd: n
cte zile ai fcut aceasta?" Rspuns-a el, zicnd: n douzeci de zile". i a
poruncit de l-au btut i pe acela, zicnd: De ce numai att de puin lucru i
att de puin slujb mi-ai fcut n attea zile?" i, iat, i al treilea drac a venit
i s-a nchinat lui. i l-a ntrebat i pe acela de unde a venit. i a rspuns i
acela, zicnd: ntru aceast cetate s-a fcut o nunt. i am pornit sfad i
rzboi mare ntre nuntai i ntre mire i mireas. i mult vrsare de snge am
fcut i am venit s-i spun". i l-a ntrebat pe dnsul, zicnd: n cte zile ai

fcut aceasta?" i a zis: In cinci zile". i a poruncit s-l bat i pe acela, zicnd:
Pentru ce n cinci zile numai att de puin slujb i lucru ai fcut?"
Dup aceasta a venit i altul i i s-a nchinat lui. i l-a ntrebat i pe acela,
zicnd: Dar tu de unde ai venit?" Rspuns-a acela, zicnd: Eu, stpne, sunt
patruzeci de ani de cnd m lupt cu un clugr sihastru n pustie, iar ntru
aceast noapte l-am mpins i l-am aruncat n desfrnare". Iar satana, auzind
aceasta, s-a sculat i l-a srutat pe el i la pus pe scaun aproape de dnsul,
zicnd: Cu adevrat bun lucru i plcut slujb mi-ai fcut, vrednic eti de
cinstea mea, c ai fcut o isprav ca aceasta".
Acestea, vzndu-le cu ochii mei i cu urechile mele auzindu-le, am cunoscut
c mare este cinul clugresc. Drept acea i eu, lsnd lumea, am ieit n pustie,
Dum-nezeu povuindu-m pe calea mntuirii".
11 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre milostenie.
Milostenia este meteugire neleapt, folositoare celor ce o fac pe ea; i
prieten de aproape cu Dumnezeu este, c de-a pururea st nainte, aproape de
El, i cu lesnire aduce daruri pentru oricine voiete, dac nu este asuprit de noi.
Iar asuprit este atunci cnd o facem din bunuri strine. Iar cnd este curat,
mult ndrzneal are, c ea dezleag legturile celor legai, stric ntunericul,
stinge focul, omoar viermii, izgonete scrnirea dinilor i cu mult bucurie
deschide uile cerului. C mprteas este cu adevrat, asemeni cu Dumnezeu
fcnd pe oameni. C zice: Fii milostivi, precum i Tatl vostru este milostiv"
(Luca 6, 36).
i este uoar, avnd aripi de aur cu zbor care nfrumuseeaz pe ngeri,
precum zice Proorocul: Aripile voastre argintate vor fi, ca ale porumbiei, i
spatele vostru va strluci ca aurul" (Ps. 67, 14). C mai bine dect un porumbel,
porumbia privete prin gene cu ochi blnzi i nimic nu-i mai frumos dect ochii
acetia. Frumos este i punul, dar pe lng porumbi este ca o nimica. Ea este
pasre frumoas i minunat avnd aripi de aur, care vede mai nalt dect toate,
fecioar este cu faa alb i blnd. Cu aripi este i uoar, stnd naintea
scaunului mprtesc. i, cnd vom fi judecai, va sta grabmc de fa i se va
arta i ne va scoate pe noi de la osnd, mbrcndu-ne cu aripile sale; c
jertfe ca acestea voiete Dumnezeu, de la noi, Cruia se cuvine slava, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
12 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre
milostenie.
Cu milostenia i cu credina se cur pcatele. Iar milostenie socotesc nu
pe cea adunat diin silnicia i din jaful altuia, c aceea nu este milostenie, ci
cruzime i neomenie. C ce folos este a dezbrca pe unul i a mbrca pe altul?
C, chiar i toat averea altuia de vom da, de nici un ctig nu ne este nou. i
dovad este Zaheu care, atunci cnd i fcea rugciunea la Dumnezeu, a zis:
Voi ntoarce mptrit celor ce i-am npstuit". Iar noi, de mii de ori npstuind

i apucnd, socotim c ne rugm lui Dumnezeu; dar, oare, nu-L mniem pe El,
nc i mai mult?
C, spune-mi mie, dac ai fi adus la altar un cal mort, trgndu -l din
rspntiile drumului, oare nu toi te-ar fi gonit pe tine, ca pe un spurcat i un
ieit din minte? Deci, de ce nu te-a mustra? C, dac este aduntur din jafuri,
nu este numai precum calul cel mort, ci cu mult mai ru. i tu acelai lucru faci,
cnd, prin cuvintele tale, fgduieti lui Dumnezeu c te vei deprta de rele, iar,
prin obiceiurile cele rele, ajutorezi din jafuri pe cei ce n-au i, aa, i aduci jertfa
ta la altar. Dar acum, nu este numai aceast singur greeal, ci i una mai
cumplit dect aceea, c necinsteti, adic, sufletele sfinilor. C altarul, masa
aceasta, este de piatr sau de lemn, i se sfinete i se curete, iar acele
suflete pe nsui Hristos l poart i tu ndrzneti a trimite acolo, n ele, o
necurie ca aceasta. Dar el zice, c nu d ajutor din avuia aceea, ci din alt
avere curat. De rs sunt aceste cuvinte i glume. Oare nu tii c dac ntru
averea ta cea mult va cdea i averea nedreapt, aceasta pe toat o
necinstete. Precum i ntr-un izvor curat cineva aruncnd gunoaie, tot izvorul l
face necurat, aa i lcomia, intrnd n bogaie o stric pe ea. Pentru c, iat, sa zis: Din aceast pricin mai bine este a nu milui". De vreme ce i Cain mai
bine era s nu fi adus jertf nicidecum, dect aducnd jertf proast, s mnie
pe Dumnezeu.
Iar cel ce ajut, din cele strine, cum nu-l va mnia pe Domnul? C zice
Dumnezeu: Jefuirea altuia este jefuirea Mea, iar nu din averea ta. Acela este
stpnul averii aceleia, chiar dac de mii de ori o vei ine tu pe ea. Eu i -am
poruncit, zice Domnul, s nu jefuieti, iar tu cu jafuri M cinsteti". i oare nu-i
va zice ie: Tu gndeti frdelegea, c Eu sunt asemenea ie. Mustra -te-voi ii voi pune naintea feii tale pcatele tale". S ne deprtm deci, de cele
nedrepte i cele drepte s le facem, pentru Hristos Iisus Domnul nostru, Cruia
se cuvine slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
15 noiembrie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ioan Gur de Aur.
S se tie c cel ce face milostenie din dreapta avere i ca un plcut lui
Dumnezeu vieuiete i toat fapta bun o svrete, acesta mare este ntru
mpria cerului. Iar, cel ce nu voiete s rabde chinurile, nevoile i asupririle
vieii, acela mic este naintea lui Dumnezeu. Deci, spun iari c cel ce vieuiete
n credin i n fapte bune primete cu bucurie chinurile, primejdiile i toate
asupririle, acela mare este naintea lui Dumnezeu i ntre oameni este ntreg la
minte i ntre ngeri este slvit. Iar cei ce n viaa de aici greesc i nici un fel de
primejdii nu primesc, aceia de mai mare osnd se fac vinovai. Iar cei ce, mcar
de au i greit aici, dar rabd nevoile, primindu-le cu pocin, ludnd pe
Dumnezeu i rugndu-se pentru cei ce le pricinuiesc lor nenorociri, aceia
ntocmai cu Sfinii i vor primi soarta. Iar dac cineva nu crede cuvntul ac esta,
s se gndeasc la nenorocirile lui Iov, la chinurile Apostolilor i, mai mult dect
toi, la suferinele lui Pavel.
C Iov, cnd fcea milostenie i vieuia dup plcerea lui Dumnezeu,
atunci mic era naintea lui Dumnezeu, iar naintea oamenilor era slvit. Iar cnd

primea primejdiile, atunci s-a fcut mare naintea lui Dumnezeu i slvit s-a fcut
ntre toi Sfinii. Asemenea i Apostolii, cnd fceau minunile i alte fapte bune,
nu erau slvii. Dar cnd ndurau primejdii i chinuri, atunci proslv ii erau
foarte. Iar Pavel a rbdat primejdii i nevoi mai mult dect toi, drept aceea i
cununi a luat mai multe dect toi, c i este cel mai ales dect toi. Ca pentru
cel ales, toi aleii s dobndeasc mntuire, pe care unii au i ctigat -o. C
precum aurul lmurit este prin foc, aa i Sfinii se lmuresc prin chinuri. Iar pe
pctoi i-a slobozit Dumnezeu la rsfare, dup a lor vie voie, c n -au voit
hrana cea venic, ci de viaa aceasta vremelnic s-au legat. Drept aceea, noi s
ne legm de cealalt i destule bunti ne va da nou Dumnezeu. Iar cei ce
caut viaa aceasta i o iubesc pe ea nu o vor primi pe cealalt.
16 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre vederea Apostolului Pavel lng Sfntul Ioan
Gur de Aur.
n Constantinopol era un om cu dregtorie, care, fiind prt de ruvoitori
la mpratul, a fost izgonit din palate i scos din dregtorie. Deci, fiind el mhnit,
a mers la Ioan Gur de Aur, pe cnd acesta era patriarh n Constantinopol, ns
n tain, ca s nu-l tie nimeni din cei ce-l prser la mpratul, i gndea s-l
roage pe fericitul Ioan s-l izbveasc pe el de mnia mprteasc. Deci Ioan,
chemnd pe Proclu, fratele cel rnduit s-i aduc lui aminte plngerile, i-a zis:
S-mi aduci aminte la noapte, cnd va veni acest om", ns, avea obicei Ioan c
scria noaptea. i n acea noapte, lundu-i condeiul a nceput a scrie la tlcuirea
Epistolelor Apostolului Pavel.
Deci, a venit omul cel clevetit, cum i poruncise lui, iar Proclu s -a apropiat
de u i, cutnd prin crptura uii, a vzut pe Ioan eznd i scriind i pe
cineva vorbindu-i deoparte, la ureche. i era chipul aceluia cam pleuv, iar barba
deplin i lat. i, ntorcndu-se, a zis omului aceluia: ngduiete puin c altul
nainte de tine a intrat la dnsul". Iar dup ce a zbovit puin, s-a sculat Proclu
i a vzut asemenea pe Ioan scriind i cellalt optindu-i. n acelai chip a fost i
a treia oar. Apoi a nceput a toca de Utrenie. Atunci Proclu i -a zis omului:
Sculndu-te, mergi la casa ta, c de acum nu mai vorbete cu nimeni". i cu
mare mhnire s-a dus. Aceasta iari s-a petrecut i n a doua noapte i,
asemenea, i n a treia noapte l-a vzut. Deci, s-a aezat Proclu lng u. Dar
omul acela iari, dup obicei, a venit. i, sculndu-se, Proclu s-a apropiat de
u, i privind, i-a vzut pe ei vorbind ntre ei. Atunci i-a zis omului: Mergi la
casa ta i s te rogi lui Dumnezeu ca s-i ajute ie, c vd c cel ce vine la
Patriarhul, de la Dumnezeu este trimis, de vreme ce nevzut intr la dnsul".
Iar, fcndu-se ziu, i-a adus aminte fericitul Ioan de omul acela, i
chemnd pe Proclu, i-a zis lui: Oare n-a venit aici omul acela de care mi- ai
spus mie, pentru pricina ce voia s vie la noi?" Iar acela, rspunznd, i a zis: Aa
este cu adevrat, printe, iat este a treia noapte a venirii lui aici". Iar el i -a zis:
Pentru ce nu mi-ai pomenit de dnsul?". Rspunznd iari, Proclu a zis:
Vorbeai cu altul tu nsui, pentru aceea n-am cutezat a intra la tine". Iar acesta
a zis: Cu cine? C n-a fost nimeni la mine n aceast noapte". Atunci Proclu i-a
spus cum era faa i chipul aceluia ce i se artase i a adugat: gura lui era

lng urechea ta i n tain i gria ie, optindu -i la ureche, iar tu scriai". Iar
fericitul Ioan se minuna, auzind acestea de la dnsul.
Si dac a tcut cu vorba, Proclu a cutat la icoana Sfntului Apostol Pavel
i, vzndu-i chipul ntocmai aa ca al aceluia ce i se artase lui, s -a nchinat lui
Ioan i a zis, artnd cu degetul la chip: ntru acest chip era cel pe care l-am
vzut". Atunci a cunoscut preaneleptul Ioan c Dumnezeu l -a ascultat pe el i la adeverit c lucrul lui este primit, c, tlmcind Epistolele Apostolului Pavel, el
scria ceea ce Apostolul nsui i spunea s scrie. Deci, sculndu-se, s-a rugat
Domnului, mulumindu-i c n-a trecut cu vederea ostenelile lui. Iar dup aceasta,
ducndu-se la mpratul, l-a rugat pentru omul acela ce era n necaz; i l-a pus
pe el mpratul din nou n vechea lui rnduial.
l7 noiembrie
ntru aceast zi, nvtur a lui Varlaam, ctre Iosaf, dar mai ales
ctre noi.
Ascultai, frailor i fiilor, ce ni se cade a face dup Botez. S ne lepdm
de tot pcatul i de toat patima i s punem faptele cele bune la temelia
credinei, cci credina, fr de fapte, moart este asemenea i faptele fr de
credin moarte sunt. Despre aceasta ne nva nc i Pavel Apostolul: Cu
Duhul s umblai i poftele trupului s nu le facei. Acestea sunt desfrnarea i
toat necuria i celelalte fapte rele: luarea de mit, slujirea la idoli, otrvirea,
vrajba, sfada, iuimea, mnia, cearta, erezia, iubirea de argint, clevetirea, beia,
mndria i cele asemenea acestora. Cci cei ce fac acestea nu motenesc
mpria lui Dumnezeu. C rodul Duhului este: dragostea, bucuria, pacea,
ndelung-rbdarea, buntatea, facerea de bine, credina, blndeile, nfrnarea,
sfinirea sufletului i a trupului, smerenia, sfrmarea inimii, milostenia,
nerutatea, iubirea de oameni, privegherea, pocina cea curitoare de toate
pcatele cele fcute mai nainte, lacrimile cu pocin i tnguirea pentru ale
sale pcate". C prin aceste fapte bune proslvim pe Printele nostru care este
n ceruri. C zice: Iubii pe vrjmaii votri, binecuvntai pe cei ce v blestem
pe voi i v rugai pentru cei ce v asupresc pe voi, facei bine celor ce v ursc
pe voi, ca s fii fiii Tatlui vostru Care este n ceruri. C El rsare Soarele Su
peste cei ri i peste cei buni i d ploaie peste cei drepi i peste cei nedrepi.
Nu osndii, dar, ca s nu fii osndii, iertai i se va ierta vou. i nu v facei
comori pe pmnt, unde rugina le stric i furii le sap i le fur, ci facei -v
comoar n ceruri, unde nici molia, nici rugina nu o stric i und e furii nu o sap,
nici n-o fur. C unde vor fi comorile voastre, acolo vor fi i inimile voastre.
Nu v ngrijii cu inimile voastre ce vei mnca sau ce vei bea, nici cu
trupul cu ce v vei mbrca, c tie Tatl vostru, Care este n ceruri, c v
trebuie toate acestea. C Cel ce ne-a druit sufletul i trupul, ne va da tuturor
hran i hain. Cel ce hrnete psrile cerului i florile cmpului att le
nfrumuseeaz, cu att mai mult pe voi! Cutai, dar, mai nti, mpria lui
Dumnezeu i dreptatea Lui i acestea toate se vor aduga vou. Nu v ngrijii
pentru ziua cea de mine, c ziua de mine se va ngriji de ea nsi. Deci, toate
cte voii s v fac vou oamenii, asemenea i voi s le facei lor. S intrai pe
poarta cea strmt n mpria Cerurilor. C larg i desftat este calea ce
duce la pierzare i muli sunt cei ce umbl pe ea. i strmt este poarta i

ngust calea, care duce la via, i puini sunt cei ce o afl pe ea. Nu tot omul
cel ce-mi zice Mie Doamne, Doamne" va intra n mpria Cerurilor, ci cel ce
face voia Tatlui Meu, Care este n ceruri. Cel ce iubete pe tatl su ori pe
mama sa, mai mult dect pe Mine, nu este vrednic de Mine. i cel ce nu -i ia
crucea sa i nu vine n urma Mea nu este vrednic de Mine".
Iat, acestea i altele asemenea cu acestea, a poruncit Mntuitorul
Apostolilor ca s-i nvee pe credincioi. i acestea toate se cade nou a le pzi,
dac dorim s ctigm desvrirea i s ne nvrednicim, dup dreptate, de
cununile cele nestriccioase. Pe care fie ca Dumnezeu, dreptul Judector, s le
druiasc tuturor celor ce iubesc artarea Lui.
ntru aceast zi, cuvnt despre Euharist, pstorul.
Doi btrni, vieuind n pustie, au rugat pe Dumnezeu s le arate lor la
care msur au ajuns ei. i le-a venit lor glas, zicndu-le: n cutare sat al
Egiptului este un om, un mirean de rnd, cu numele Euharist i femeia lui, Maria;
dar voi n-ai ajuns nc la msura acelora''. Deci, sculndu-se, btrnii s-au dus
la satul acela i au ntrebat de casa lui. i, aflnd numai pe femeia lui, i-au zis
ei: Unde este brbatul tu?". Iar ea le-a rspuns: Este pstor i pate oile". i
i-a adus pe ei n casa sa. Iar fcndu-se sear, a venit Euharist cu oile sale i,
vznd pe btrni, le-a gtit lor mas i a adus ap, ca s le spele lor picioarele.
Zis-au btrnii: Nu vom gusta nimic, de nu ne vei spune nou faptele tale cele
bune". Iar Euharist, cu mult smerenie le-a zis: Eu sunt pstor i aceasta mi-i
femeia", ns n-au primit btrnii numai att, ci l rugau pe el. Iar acela
nicidecum nu voia s le spun. .Apoi i-au zis btrnii: Dumnezeu ne-a trimis la
tine".
i, dup ce a auzit acest cuvnt, ndat s-a temut i le-a spus lor: Iat
aceste oi le avem de la prinii notri, iar dac ne druiete D umnezeu dintrnsele vreun ctig, noi l desprim n trei pri: o parte la sraci, alta la
primirea de strini, iar a treia o cheltuim pentru trebuinele noastre. Iar de cnd
am luat pe femeia mea, nu ne-am spurcat nici eu nici ea, ci n feciorie am
petrecut i fiecare din noi deosebi dormim i noaptea ne mbrcm n haine de
pr, iar ziua n hainele noastre. Iar pn acum nimeni din oameni n -a tiut cele
despre noi"'.
Deci, acestea auzind, btrnii s-au minunat i, nchinndu-se, s-au dus n
pustie, mustrndu-se pe ei i ludnd pe Dumnezeu, Cruia se cuvine slava n
veci! Amin.
l8 noiembrie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Efrem, despre iubirea de sraci.
Venii, dar, frailor, s defimm cele vremelnice i s ne ngrijim de
venicele bunti fgduite nou. S ne srguim noi nainte, pn nu se
ntunec, mai nainte pn nu se risipete trgul. S nu ne ctigm nou
prieteni din mamona al nedreptii. S ctigm dintre sraci muli martori. De la
dnii s cumprm untdelemn i s-l trimitem nainte. C ei: vduvele,
srmanii, neputincioii, ciungii, chiopii, orbii, leproii i toi sracii, care stau la
uile bisericilor, sunt cei ce vnd untdelemn candelelor. Pe acetia s -i cutm i
s-i ngrijim, c ei mpac pe Dreptul Judector cu noi. Pe cei ce vin la noi, s

nu-i ntoarcem deeri napoi, ci cu fa vesel s-i ntmpinm, iar celor ce nu

pot s vin, noi s le trimitem milostenie. Aceasta este mai mare i dect cea
dinti porunc. Fiecare s cerceteze n biserici, dac nu cumva este vreun srac,
sau vreun strin, i, aflndu-l s se srguiasc a-l lua n casa sa i s-l
odihneasc, pentru c, mpreun cu sracul, intr i Hristos n cas, Cel ce
pentru noi s-a fcut srac, c prin jertfa aceasta primim milostivirea lui
Dumnezeu. i, dac cel ce primete un prooroc, plat de prooroc ia, oare cel ce
pe Iisus Hristos nsui l primete, ce fel de plat va lua? Cu adevrat c pe cea
scris: Cele ce ochiul n-a vzut i urechea n-a auzit i la inima omului nu s-a
suit" (I Cor. 2, 9). Cel ce aduce pe srac n casa sa, aduce i pe Hristos, Care a
zis: Fericii cei milostivi". Cel ce miluiete pe srac mprumut pe Dumnezeu,
Cel ce a zis: ntruct ai fcut aceasta unuia din aceti preamici, Mie mi -ai
fcut". Cel ce pe strin primete sub acopermntul su, primete pe Hristos, Cel
ce a zis: Iar Fiul lui Dumnezeu n-are unde s-si plece capul".
Acestea i cele asemenea acestora sunt roade ale pocinei i cununa i
lauda i slava cretinilor. S nu se laude cel nelept cu nelepciunea sa sau cel
puternic cu puterea sa, ci, toi cei ce se laud, cu Domnul s se laude, iar lauda
cretinilor este porunca lui Dumnezeu. Lauda cretinilor este nvtura
Apostolilor i a Proorocilor. Lauda cretinilor este smerita cu getare, srcia cea
duhovniceasc i ascultarea. Lauda cretinilor este cntarea de psalmi cu
umilin. Lauda cretinilor este pocina cu lacrimi, lauda cretinilor este
blndeea cea cu linite i slujirea ctre toi. Lauda cretinilor este a spla
picioarele frailor. Lauda cretinilor este a zice ctre prietenul su: Iart -m, c
am greit ie". Lauda cretinilor este primirea strinilor i milostivirea. Lauda i
mntuirea cretinilor este ca, totdeauna, la masa lor, sracii i srmanii i strinii
s mnnce mpreun cu ei, c din casa lor Hristos niciodat nu va lipsi. Lauda
cretinilor este ca s nu apun soarele asupra mniei lor, nici s doarm avnd
ceva asupra cuiva. Lauda cretinilor i cununa este a rbda necazuri i a nu se
mnia; unul ca acesta se afl prieten cu Cel ce a zis: ntristarea voastr se va
preface n bucurie" (Ioan 16, 20). Lauda cretinilor este a cerceta pe cei din
temni, pe cei ce sunt n peteri, n muni i prin crpturile pmntului, ca
nite ucenici adevrai ai Celui ce a zis: n temni am fost i ai venit la Mine".
Lauda cretinilor este a pomeni de-a pururi pe Dumnezeu i ziua cea mare a
Judecii. Dar pentru ce s nu zic i cele mai mari? Fala cretinilor i lauda i
mntuirea este mrturisirea dreptei credine i a nu se uni nici a se mprieteni cu
cei ce cuget mpotriva ei, ci a pzi porunca i arvuna nentinate, neprihnite i
neamestecate de tot eresul, pn la artarea Domnului Iisus Hristos. C aceasta
vznd, Domnul va zice: Iat, cu adevrat, cretin, ntru care nu este vicleug".
Cu aceasta suntem datori s ne ludm frailor, iar nu cu crue i cu cai, cu
dregtorii i cu bogie. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
20 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh despre milostenie i iubirea de
sraci.
Iubirea de sraci i iubirea de strini sunt dou ramuri de mslin cu al
cror rod se ung toi, din care nsui Domnul i unge capul i picioarele i va

rsplti n mpria cereasc pe cel pe care-L unge. C adevratul iubitor de

sraci aude pe Cel ce zice: Milostenia i credina nu te vor lsa pe tine, ns s
le legi pe ele de grumazul tu i vei afla darul, ca s gndeti cele bune naintea
Domnului i a oamenilor". Iar cile drepilor ntocmai ca lumina strlucesc,
mergnd nainte lumineaz, pn ce se isprvete ziua. nc i Legea
poruncete, zicnd: Deschide minile tale spre srac, ca s nu strige ctre
Dumnezeu mpotriva ta". Iar la Proverbe zice: Viaa sracului s nu o uii i
suflete celor flmnzi s nu le ntristezi i s nu ocoleti cu milostenia ta pe cei
ce au trebuin. Pe fratele cel scrbit s nu-l alungi, nici s-i ntorci faa ta de la
srac". i iari zice: Omul cel milostiv, sufletului su i face bine, iar cel
nemilostiv i pierde trupul su". i Proorocul Osea zice: S semnai cu
dreptate i mila i dreptatea s le pzii i s v apropiai de Dumnezeul vostru
de-a pururea". Daniil a zis lui Nabucodonosor: Sfatul meu s fie plcut naintea
ta, mprate, pcatele tale s le cureti cu milostenia, i nedreptile tale, cu
ndurrile spre cei sraci". Iar David zice: mprit-a, dat-a sracilor, dreptatea
lui rmne n veacul veacului Domnul iubete milostenia i dreptatea. Fericit este
cel ce nelege pe cel srac i netrebnic, c n ziua cea rea l va izbvi pe el
Domnul". Iar Iov a zis: Au doar am lsat eu pe cineva s ias din uile mele cu
snul deert?". i altul: ,,Pleac-i urechea ta la cel srac, c cel ce d sracului,
nu va duce lips". i iari: Pe ct poate da mna ta i pe ct i este puterea,
f milostenie". C omul milostiv, sufletului su i face bine, i binecuvntarea Lui
Dumnezeu este peste capul celor ce dau". Bogia, poate s fie izbvire a
sufletului omului. Cu milosteniile i cu credina se cur pcatele. i cel ce
miluiete pe srac mprumut d lui Dumnezeu i, dup darea lui, i se va rsplti.
Deci, bine este omului a da din destul celor lipsii, din ostenelile sale, cele
ce d Domnul, fr alegere cui s dea, sau cui s nu dea. C slujba aceasta
preadreapt se mplinete pentru c este slvit lui Dumnezeu. i aa, drept s
slujeasc lui Dumnezeu i viu va fi. C mare este omul i scump brbatul cel
milostiv. Iar Apostolul zice: Cel ce seamn cu zgrcenie, cu zgrcenie va i
secera. Iar cel ce seamn cu binecuvntare, cu binecuvntare va i secera". i
mai zice: Macedonia i Ahaia ne-au rugat, cernd harul de a lua parte i ele la
ajutorarea sfinilor celor sraci, care sunt n Ierusalim". Iar Domnul a zis:
Vindei averile voastre i dai milostenie i facei-v pungi ce nu se nvechesc i
comori n cer ce nu se mpuineaz, c unde sunt comorile voastre, acolo vor fi i
inimile voastre".
21 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un clugr, care voia s tie judecile lui
Dumnezeu.
A fost un oarecare clugr sihastru, plin de toate buntile, care se ruga
lui Dumnezeu, zicnd aa: Doamne, d-mi mie s tiu ce sunt judecile Tale,
cele de multe feluri". i a fcut post mare pentru aceast pricin. Dar nu i-a
artat Dumnezeu lui de vreme ce este cu neputin omului a le cunoate pe
acelea. El ns se nevoia mai departe, rugnd pe
Dumnezeu pentru aceasta. Deci, Dumnezeu, vrnd s-l ncredineze pe el i s
nu se osteneasc fr de minte, i-a dat lui un gnd ca acesta: s mearg s

cerceteze pe un btrn, vechi de zile, ce sttea departe de dnsul, ca s -l

ntrebe pe el. Deci, lundu-i hran, s-a dus la stareul. i i-a trimis Dumnezeu
lui un nger n chip de clugr i ntmpinnd pe sihastrul, i -a zis: Unde mergi,
robul lui Hristos?". Iar el a zis: La cutare sihastru". Iar acela a zis: Si eu, dar,
voi merge cu tine la dnsul". Deci, bucurndu-se sihastrul de tovrie, au mers
mpreun. i n ziua dinti, mergnd, au gzduit la un oarecare om, iubitor de
Dumnezeu, i acela primindu-i pe ei, i-a cinstit cu mult omenie i au mncat
dintr-un blid de argint. Iar dup ce au mncat, ngerul lund blidul, l -a aruncat n
mare. i s-a ntristat foarte, de aceasta sihastrul. Iar de acolo mergnd, a doua
zi, au gzduit la un om primitor de strini, care i picioarele lor le -a splat i
bine i-a cinstit pe ei. i omul acela a adus la-dnii nc i pe singurul su fiu, ca
s-l blagosloveasc pe el, precum l-au i blagoslovit; dar peste noapte, mergnd,
ngerul i-a sugrumat copilul. i simind sihastrul, nu i-a zis nimic, pricepnd c
mai pe urm avea s neleag. Iar a treia zi mergnd, n -au aflat pe nimeni care
s-i primeasc, ns au gsit o cas pustie, veche, i eznd la umbra pereilor,
au nceput a mnca posmagi, de care ducea sihastrul. i, dup ce au ezut ei,
ngerul sculndu-se, s-a ncins i a nceput a strica casa i iari a o zidi pe ea.
Atunci, sihastrul a nceput a-l ocr pe el cu mnie i mustrndu-l, i zicea aa:
Oare nger eti sau drac? C-nu faci lucrurile lui Dumnezeu". i i-a zis lui
ngerul: Dar ce am fcut?". i i-a rspuns btrnul: Ieri i alaltieri, acolo unde
ne-au primit acei oameni de Dumnezeu iubitori, unuia blidul i l -ai aruncat n
mare, i altuia i-ai omort copilul, iar aici, unde n-am aflat nimic i nici oameni
nu sunt, oare cui zideti casa aceasta?". Atunci i-a spus ngerul: S nu te
minunezi, btrnule, de aceasta, nici s nu te sminteti de mine, ci ascult ca s i spun: Omul cel ce ne-a primit pe noi nti era plcut lui Dumnezeu ntru toate,
dar blidul pe care l-am aruncat i venise lui dintr-o nedreptate. Deci ca s nu-i
piard plata sa, din pricina blidului aceluia, l- am aruncat n mare, iar tu nu te
mira de aceasta. Asemenea, al doilea om, plcut este i el lui Du mnezeu, dar de
i-ar fi trit acel copil mic, apoi de mare rutate avea s fie pricinuitor i vas al
vrjmaului. Pentru aceea l- am sugrumat i i-am scos sufletul, pentru buntatea
tatlui su, ca i acela s se mntuiasc. Deci, nici de aceasta s nu te sminteti,
printe". Iar btrnul i-a zis: Dar aici, n loc pustiu, ce faci, stricnd casa
aceasta i iari zidind-o pe ea?" i i-a rspuns ngerul: Omul din casa aceasta
i-a pierdut averea i, srcind, a plecat. Dar moul lui, zidind palatul acesta a
pus aur n perete. Deci, pentru aceea i-am surpat casa, ca nu cumva s piard
cineva pe Dumnezeu, cutnd aurul acela aici i sufletul acela s se osndeasc,
zidul nou artnd c pereii vechi nu mai sunt". i acestea spunndu -i-le cu deamnuntul, ngerul i-a zis lui: Mergi, btrnule, la chilia ta napoi i nu te mai
osteni fr de minte. C griete Duhul Sfnt: Judecile Domnului sunt adnci i
mult necercate i netiute de oameni. Deci, nu cuta s le ptrunzi pe ele, c nu i este ie de folos". i acestea zicnd ctre btrn, ngerul, ntr-acel ceas, s-a
fcut nevzut. Iar sihastrul, temndu-se foarte, a neles s nu mai ntrebe de
judecile lui
Dumnezeu, spunnd tuturor cele ntmplate. i aa i-a mntuit sufletul su n
Domnul Dumnezeul nostru Iisus Hristos.

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur.

Dac ai deprindere la pcate, pune-i asupra ta frica lui Dumnezeu i
chinurile cele venice i vei birui cu adevrat. C nu este nici o osteneal a lsa
mnia fa de cel ce te-a ntristat pe tine. Ce osteneal sau durere este a se
ruga lui Dumnezeu, Celui ce ne d i a cere mulime de bunti cu osrdie? Ce
osteneal este a nu vorbi urt nici unui om? Ce mpiedicare este a lepda invidia
i vrajba? Ce osteneal este a iubi, adic, pe aproapele tu? Ce greutate este a
nu gri cuvinte de ruine, a nu vorbi de ru i a nu defima pe sraci? Iar dac
posteti, arat numai cu fapta. Dac vezi un srac, miluiete -l. De ai vrjma,
smerete-te. De vezi pe aproapele sporind n bine, nu-l invidia. De vei vedea
femeie frumoas la chip, ntoarce-i ochii de la dnsa, ca nu numai gura s
flmnzeasc, ci i ochiul i auzul i picioarele i minile i toate mdularele
trupului tu; i aceasta fcnd, te vei mntui, ntru Iisus H ristos Domnul nostru,
Cruia se cade slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
24 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre Pafnutie monahul, cum a mntuit acesta pe un
tlhar.
Pafnutie monahul, alegndu-i viaa pustniceasc, niciodat nu gusta vin.
Iar, umblnd el odat prin pustie, a aflat nite tlhari i acetia beau vin. ns, l a cunoscut pe el vtaful tlharilor i tia c nu bea vin. Dar, vzndu -l pe el
slbit de multe osteneli, i-a umplut un pahar de vin, iar n cealalt mn a luat
sabia i a zis stareului: De nu-l vei bea, apoi te voi ucide pe tine". Deci,
cunoscnd stareul cu duhul c prin aceasta l va ctiga pe el pentru Dumnezeu,
lund paharul l-a but. Iar vtaful de tlhari i-a zis: Iart-m, printe, c te-am
suprat pe tine". i i-a zis stareul: Cred c Dumnezeu, pentru acest pahar, va
face mil cu tine i n veacul de acum i n cel ce va s fie". i, umilindu -se
tlharul, a grit btrnului: Cred n Dumnezeu i de acum nu voi mai face
strmbtate niciodat, nici nu voi jefui, nici nu voi mai ucide, ci voi merge
mpreun cu tine i m voi poci de pcatele mele". Deci, lsnd pe tovarii si,
a mers cu stareul i i-a mntuit sufletul su, vieuind n pocin.
ntru aceast zi, cuvnt de nvtur, pentru preoi, al Sfntului Ioan Gur de
Aur.
i iari tu, o preote, pstorule al oilor lui Hristos i stttorule nainte al
nfricotoarei Lui Mese, cel ce nali rugciunile la Dumnezeu pentru toi cei ce
sunt n locaul i n Biserica aceasta i te rogi pentru unirea credincioilor, s te
pzeti de beie, c ea i spurc rugciunile tale. S nu nlocuieti cuvintele
sfinte cu cele proaste omeneti, tiind c eti vorbitor cu Dumnezeu. Trupul tu
s-l pzeti curat, tiind c eti mijlocitor ctre Dumnezeu pentru fraii ti. S ai
lin pirea picioarelor tale de vreme ce stai la loc sfnt. Pzete -ti minile tale
de toate necuriile, de vreme ce, cu acelea amndou, ridici Trupul lui Hristos.
S primeti smerenia i s te socoteti pe tine nimic, ca, strignd tu ctre
Dumnezeu, s caute spre tine, c spre cei smerii caut Domnul. S ai curat
limba ta de osndirea a tot omul, de vreme ce cu limba slveti pe Dumnezeu

laolalt eu ngerii. Retrage-te adeseori de la tulburarea cu poporul, ca mintea ta,

fiind netulburat s nale rugciune curat ctre Dumnezeu. Milostiv s fii ctre
cei sraci, c cel milostiv va afla mila de la Dumnezeu. Cnd te apropii de Sfntul
Prestol; s-i scoi nclmintea grijilor lumeti i necuratele gnduri din inima
ta, c locul unde stai sfnt este. La sfintele rugciuni, adu -i aminte de fraii ti,
pn la cel mai din urm dintre ei. S nu amesteci rugciunile, nici s nu cni
pe glasuri multe la cntare, c acelea gonesc smerenia. S citeti cu r vn
frailor ti vieile i nvturile Sfinilor Prini, nu cu nalt cugetare i
dsclete, ci smerindu-te pe tine i cu neles, ns toate cu porunca maimarelui tu, i nu ca de la sine, ca s nu cazi n cursa ndrznelii.
S nu-i saturi peste msur pntecele tu, ca nu cu nfocare trupeasc i
cu aburii mncrii s goneti pe Duhul Sfnt, Care se pogoar asupra Darurilor.
Cnd stai la Sfntul Prestol s nu te uii deseori napoi, ci ochii s i -i ridici
numai spre Cel ce locuiete n ceruri. S ai pace i nchinciune i cu cel mai de
pe urm, cernd de la toi binecuvntare i rugciune, ca stnd, naintea
altarului, s-i ridici fr osndire minile. nc o dat, iari, i zic ie, o
slujitorule al lui Hristos, pzete-te de butur, c eti serafim cu trup i nu i se
cade ie s te dai la butur, nc, te mai pzete de iubirea de avere, de
mndrie, de osndire, de iubirea de slav, de mnie i de desfrnatele gnduri.
C toate acestea sunt strine de rnduiala ngereasc i tu slujeti Tr upului lui
Hristos, primind slujirea ngerilor i amestecndu-te cu dnii. C se zice: Acum
puterile cereti nevzut mpreun cu noi slujesc". Drept aceea, preotule, s fii
priceput, s nelegi ce eti i ce slujeti. i, cunoscnd aceasta, s slujeti
Domnului cu fric i cu dragoste, toate nravurile cele de glum s le lepezi. C,
dup ce ai primit slujba ngereasc, i aceasta pzind-o cu fric, cu dragoste i
cu evlavie, s ajungi a locui n ceruri, mpreun cu ngerii, n veci nesfrii, ntru
Hristos Iisus Domnul nostru, Cruia se cuvine slava, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
25 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un clugr vorbit de ru la Ioan Milostivul.
Avea fericitul Ioan, mai mult dect altele, mult grij s nu osndeasc pe
nimeni, pentru orice fel de greeal i, mai ales, pe clugri, de vreme ce a
greit o dat cu unul din acetia i de atunci niciodat nu osndea pe clugri n
grab, cci i se ntmplase lui, ntr- adevr, un lucru ca acesta: Un clugr tnr
umbla de cteva zile prin
Alexandria, avnd mpreun cu sine o fecioar tnr i foarte frumoas. Acest
lucru vzndu-l, unii s-au tulburat, socotind c, pentru pcat o poart cu sine, i
au ntiinat pe Sfntul Ioan Milostivul. Iar el a poru ncit s-i prind pe amndoi
i s-i nchid deosebit n temni. Deci, n noaptea urmtoare, s -a artat
clugrul acela n vis patriarhului, artndu-i lui spatele su plin de rni i a zis
ctre dnsul: Oare plcut i este ie aceasta, stpne? Au aa ai nvat de la
Apostoli a pate turma lui Hristos? Cu sila, nu cu voia? S m crezi c te -ai
nelat". Acestea zicnd, s-a dus de la dnsul. Iar patriarhul, deteptndu-se din
somn, gndea la ceea ce vzuse i, cunoscndu-i greeala sa, edea pe pat
necjindu-se i ntristndu-se. i, fcndu-se ziu, a poruncit s-l aduc pe
monahul acela, vrnd a-l vedea pe el, de este asemenea celui ce i s-a artat n

vedenie. i a venit monahul cu mare greutate, c nu putea s se mite de

mulimea rnilor. i, cnd l-a vzut pe el, patriarhul a rmas o vreme ca un
mort, neputnd rosti un cuvnt. Iar, dup o vreme, venindu - i n sine, l-a rugat
pe monah s-i dezbrace haina sa i s-i arate lui spatele, ca s vad de este
att de rnit, precum l vzuse pe el n vis. i, plecndu-se rugminii, monahul a
nceput a se dezbrca de haina sa. i, din ntmplare, dezbrcndu -se el, i s-au
descoperit prile trupului su cele ascunse i l-au vzut toi c este famen, dar
de vreme ce era tnr, nimeni nu-l cunotea pe el. i, vznd trupul lui zdrobit
de rni, patriarhului i-a prut foarte ru de aceasta i, trimind dup cei ce -l
prser pe monah, i-a desprit pe ei de biseric vreme de trei ani. Iar de la
monah i cerea iertare, zicnd: Iart-m, frate, de vreme ce din netiin am
fcut aceasta; am greit lui Dumnezeu i ie. ns, nu i se cdea nici ie, aa,
fr grij, a umbla cu fecioara prin cetate, ca s nu sminteti pe nimeni, fiindc
pori chip monahicesc".
Atunci a nceput a gri monahul, cu mult smerenie: S m crezi pe mine
stpne, c nu mint, ci adevrul spun ie. Mai nainte de aceast vreme, fiind eu
n Gaza i mergnd s m nchin la mormntul Sfinilor Mucenici Chir i loan, m -a
ntmpinat ctre sear aceast fecioar i, cznd la picioarele mele, m -a rugat
pe mine cu lacrimi, ca s nu o opresc pe dnsa a merge mpreun cu mine. Iar
eu, lepdndu-m de ea, am fugit; dar ea, mergnd n urma mea, zicea: Juru -te
pe tine cu Dumnezeul lui Avraam, Care a venit s mntuiasc pe cei pctoi i
va judeca vii i morii, nu m lsa pe mine. Acestea auzind, am zis ctre dnsa:
Pentru ce m juri pe mine aa, fecioar? Iar ea tnguindu -se mi-a rspuns: Eu
sunt pgn i doresc s las credina mea printeasc i s fiu cretin. Deci,
rogu-te pe tine, printe, nu m lsa pe mine, ci mntuiete sufletul cel ce
voiete a crede n Hristos. Acestea auzind, m-am temut de judecata lui
Dumnezeu i, lund-o pe dnsa, am nvat-o sfnta credin. i, venind la
mormntul Sfinilor Mucenici, am botezat-o pe ea n biseric i umblu cu dnsa,
ntru curia inimii, pn cnd o voi duce ntr-o mnstire de fecioare".
Iar Patriarhul auzind acestea, a oftat i a zis: Ci robi ai Si ascuni are
Dumnezeu, iar noi, pctoii, nu-i tim". i a spus naintea tuturor vedenia ce
vzuse despre monah noaptea n vis. i, lund o sut de galbeni, voia s -i dea
monahului aceluia. Iar el n-a vrut s ia nici unul, zicnd: Monahul care crede c
Dumnezeu are purtare de grij pentru dnsul, aceluia nu -i trebuie aur. Iar cel ce
iubete aurul, acela nu crede c este Dumnezeu". Acestea zicnd, s-a nchinat
patriarhului i s-a dus. De atunci, fericitul Ioan a nceput i mai mult a cinsti pe
clugri, i pe cei buni, dar i pe cei ce preau a fi ri, i a ridicat o mnstire,
spre odihna monahilor celor strini i se pzea pe sine de osndire. i, ca un
pstor bun i nva oile sale s nu ndrzneasc a osndi pe nimeni, chiar de ar
ti greeala cuiva, ci s-i vad fiecare ale sale pcate, iar nu pe cele strine.
Dumnezeului nostru, slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
26 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt de nvtur ctre cei ce stpnesc.
De te-a pus pe tine mpratul n orice dregtorie, fie de judector al
poporului su, fie la ornduiala cetii sale, fie c stai naintea feii lui i muli i

se pleac, ori vin la tine, mici sau mari, slvii i neslvii, aducndu -i cinste i
daruri i i cad ie la picioare, s tii c acest bine i s -a druit ie de la
Dumnezeu. Vezi ns s nu iei ceva cu pcat. C iat , dac cineva, vrnd s
biruiasc pe prul su, ar izbuti s te ctige pe tine cu plata mai dinainte, vei
judeca cu nedreptate pe acel om, care este chipul lui Dumnezeu, pentru care
Hristos i-a vrsat sngele Su. C destul i este ie i casei tale leafa ta cea
hotrt ie la artare, nu pe ascuns. Iar de vei primi ceva n dar, cunoate -i
boala sufletului, i ia aminte mai mult cu nelegerea sufletului tu. Cu frica lui
Dumnezeu, ca pe o butura tulbure, curete-l ca printr-o strecurtoare, ca s
nu se prind de sufletul tu spurcciunea vieii acesteia, adic averea cea
nedreapt, care-i va nate boal fr scpare. Ci, precum am zis mai nainte,
strecoar-l de-a pururea i cu toat vrednicia spal-l n apa care curge alturi,
adic, d-l sracilor celor ce trec pe ulie, pe lng porile tale, care cer pine i
ap, haine, odihn i curire. Primete-i i adu-i n cas, hrnete-i, adap-i i-i
nclzete. Tu vei face dup puterea ta, iar Dumnezeu se pregtete s -i
rsplteasc ie nsutit, precum nsui a fgduit i se va ine de cuvntul Su.
Tu s semeni, iar El va face s creasc. i, dac aici puin i va rsplti ie, iar
tu laud rnduiala Lui. Iar cnd vor nvli asupra ta ispitele, ctre Cel ce le -a
lsat, s-i ridici minile, de vreme ce drept este a rbda, cu rugciune i cu
trie ispitele ce ni se ntmpl i a mulumi lui Dumnezeu pentru ele; i s nu te
minunezi, dac nu vei lua aici rspltiri pentru faptele cele bune. Ci, cnd te vei
muta din lumea aceasta trectoare i vei ntr n venica i luminata Cetate, n
Ierusalimul cel de Sus, atunci vei primi ceea ce acum este scris.
Dac cunoti pe Dumnezeu, sau citeti crile, s nu zici: Amar mie, iat
sunt bogat i legat cu grijile cele lumeti; nu m pricep ce voi face!". ine
bogia pe care i-a dat-o ie Dumnezeu, nu o feri pe ea nevzut. i de-i este ie
cu putin i de doreti a fi fr de grij, mparte-o la sraci i te f clugr. Iar
de nu poi s faci aceasta, apoi, i n lume fcnd aa, nelipsit vei fi de mila lui
Dumnezeu, zicnd ctre El: Dup mila Ta, mntuiete -m!". ns aceasta o zic
pentru miluirea sracilor. S nu zici: Averea este a mea". Ci s zici: Averea mi
este ncredinat mie pentru puine zile". Drept aceea, ca un iconom s mpari
averea cea ncredinat, precum poruncete Cel ce i-a ncredinat-o ie. Deci,
averea ce i-a dat-o ie Dumnezeu, ca poruncile Lui s le ndeplineti printr -nsa,
s nu o lai neamului tu celui mai de pe urm. Ci pe fiii ti i pe femeia ta i pe
toat seminia ta s o ncredinezi lui Dumnezeu, bunului pzitor, a crui mil
este mare i bogia netiut. C averea din lumea aceasta este asemntoare
cu rul, se duce de aici n jos i apoi iari vine din sus. Nu te ngriji, dar, pentru
cei mai de pe urm fii, nepoi i strnepoi. C aceia altfel vor vieui. C ori
ispitele, ori furtul, ori rzboiul, ori pierznd ncrederea mprteasc, averea nu
le este de nici un folos, de nici un ajutor. Drept aceea, n viaa ta, de sufletul tu
s pori grij i la el mult s te gndeti, c unul i este sufletul tu, doar una
vremea vieii tale i o moarte vei avea. Acestea s te doar, pentru acestea s te
mhneti; i curirea pcatelor aici s o ceri, iar la ieirea din via, aprarea de
diavolul. i, dup ce vei merge acolo, vei nelege c n-ai fi putut lua mpria
lui Dumnezeu, cea gtit din veac, nici palatele Lui cele luminos rnduite, dac
nu le-ai fi cumprat aici. Dar de ai sta s cumperi cu bogia lumii acesteia i o
cas din cele mai mici din Ierusalimul cej de Sus, apoi nici bogia din toat
lumea adunat nu face ct preul ei. ns, mpria lui Dumnezeu se cumpr

cu milostenia, iar milostenia nu st n mare i n mult, ci se socotete dup

puterea celui ce d i dac dai toat inima. C darea la sracii cei ce au
trebuin, aceea este milostenie fericit i de ea au fost pline vasele celor cinci
fecioare nelepte, crora li s-a deschis mpria.
Deci, pe aceast milostenie s o pstrezi i tu nedeprtat i s o legi pe
ea la grumazul tu, ca totdeauna s fie cu tine. C zic Scripturile: Milostenia
brbatului este pecetea pe care o poart pe sine". Drept aceea, de o vei primi pe
dnsa, nici un potrivnic nu te va birui, vznd c pori pecetea mpratului
Ceresc i c mergi spre Dnsul, Cruia este slava, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
27 noiembrie
ntru aceast zi, cuvnt ca s nu osndim pe clugri.
Muli oameni netiutori, din nepricepere, defim pe clugri. Cnd vd pe
cte un clugr greind, atunci spun: Iat, acetia spun legea Domnului i o
tlmcesc n vreme ce ei singuri cad n mulime de pcate".

w.

V.

Vj

vI

JI

J_

i iari, dac vd pe vreun clugr mncnd bucate ei se fac ri i amarnici

clevetitori, dar uit c, ei nii, umbl bei n toate zilele i nu tiu, srmanii, c,
prin aceasta, peste ale lor pcate, i adun pentru ei mai mare foc i c se
lipsesc de orice rspuns, la Judecat. Pentru aceea, i ceart Domnul, zicndu -le:
De ce vezi paiul din ochiul fratelui i brna din ochiul tu nu o iei n seam?"
(Matei 7, 3). Bine este ca pentru ale noastre pcate s ne osndim pe noi nine
i nu pe alii i aa s ctigm mila lui Dumnezeu.
28 noiembrie
ntru aceast zi, pilda Sfntului Varlaam, despre bogai i sraci.
A fost un mprat mare i bogat i slvit i i s-a ntmplat lui a cltori
ntr-o trsur aurit i nconjurat de ostai, precum se cade mprailor. Deci, a
ntlnit doi oameni mbrcai n haine rupte i proaste, trai la fa i galbeni;
ns, mpratul i cunotea pe ei, c prin obosire trupeasc, cu osteneala postului
i cu sudoare, i cheltuiser trupul. i cum i-a vzut pe ei, a srit ndat din
trsur i, cznd la pmnt, s-a nchinat lor. Apoi, sculndu-se, i cuprindea pe
ei cu dragoste i-i sruta. Dar dregtorii lui nu se nvoiau cu acestea i crteau,
c fcea ce nu se cade slavei mprteti, ns, ei, nepricepndu -se, nici
ndrznind a-l mustra n fa, au spus fratelui mpratului s griasc cu el,
zicndu-i: Nu i se cade a defima slava coroanei mprteti". Dar acesta,
grind fratelui su, mpratul i-a dat un rspuns pe care fratele su nu l-a
neles.
Deci, avea obicei mpratul acela, cnd da cuiva un rspuns de moarte,
trimitea la poarta lui un vestitor, ca prin trmbi de moarte s afle porunca cea
mprteasc, iar glasul trmbiei l cunoteau toi, c vinovat se face acela de
osndire la moarte. i, fcndu-se seara, a trimis mpratul o trmbi de

moarte, ca s trmbieze la poarta casei fratelui su. Iar acesta cum a auzit
trmbia de moarte, nu mai nelegea nimic i, la aceasta s -a gndit toat
noaptea. Iar a doua zi, mbrcndu-se n haine de mhnire i de plngere,
mpreun cu femeia i cu fiii si, au mers la palatul mpratului i au stat
naintea uilor, plngnd i tnguindu-se. Deci, l-a chemat pe el mpratul la sine
i, dac l-a vzut tnguindu-se, ia zis: O, nepriceputule, te-ai nfricoat atta de
un vestitor al fratelui tu, celui asemenea nscut ca tine i cinstit, fa de care
nu te tii vinovat nicidecum. Apoi, cum ai adus prere de ocar asupra mea, c
am srutat cu smerenie pe vestitorii Dumnezeului meu, care mi -au nsemnat mie
moartea, cu mai mare glas dect trmbia? i nfricoat mi este ntlnirea cu
El, c eu mi tiu cele multe i mari pcate, ce am svrit. Deci, iat, am ales un
chip ca acesta, ca s te nvei din nsi mustrarea ta. Asemenea, degrab voi
mustra, la artare, i pe cei ce s-au ntocmit cu tine la defimarea cea asupra
mea". i aa socotind i pe fratele su nvndu-l, l-a slobozit pe el la casa lui.
Dup aceea, a poruncit mpratul s se fac patru sipete de lemn. i a
hotrt ca dou dintr-nsele s se nveleasc cu aur s se pun ntr- nsele oase
de mori; i, cu piroane de aur, le-a ncuiat pe ele. Iar pe celelalte dou le-a uns
cu rin i cu smoal i le-a umplut cu pietre scumpe i cu mrgritare de mult
pre i toate binemirositoare miresme i le-a nfat pe ele cu nite esturi
aspre de pr. i a chemat pe dregtorii, cei ce se smintiser de dnsul pentru
ntmpinarea smerit a celor doi oameni, i a pus cele patru sipete naintea lor,
ca s socoteasc de ct pre sunt vrednice cele aurite i de ct pre cele unse cu
rin. Iar ei, pe cele aurite le-au preuit, zicnd c de mult pre sunt vrednice,
c le socoteau pline de mprteti coroane i brie. Iar cele unse cu smoal i
cu rin, ziceau c sunt de un pre mic i prost. Deci, le -a zis lor mpratul: Am
tiut eu c aa se cuvine a v gri vou, c ochi trupeti i trupesc chip avei,
dar aici nu se cade a socoti aa, ci a vedea i cu ochii sufletului, pe cele ce sunt
nluntru, fie cinste, fie necinste". i a poruncit mpratul s deschid sipetele
cele aurite i, deschizndu-le, ru miros a ieit dintr-nsele i, aa, s-a vzut c
sunt urte. i le-a zis lor mpratul: Acesta este chipul celor ce sunt mbrcai n
haine luminoase i slvite, mndrindu-se cu mult putere i slav, iar nuntru
sunt pline de oase moarte i de lucruri rele". Dup aceea, a poruncit s deschid
pe cele cu rinile i unse cu smoal. i, deschizndu-le pe acestea, i-a veselit
pe cei ce erau acolo cu strlucirile ce se aflau ntr-nsele i cu buna mireasm ce
ieea din ele. Deci, le-a zis mpratul: Oare, tii cu cine se aseamn sipetele
acestea? Ele sunt asemenea cu acei oameni smerii, ce erau mbrcai n haine
proaste, al cror chip din afar vzndu-l voi, ai socotit defimare a coroanei
mprteti, plecciunea mea pn la pmnt naintea lor. Dar eu m -am minunat
de dnii, cunoscnd cu ochii sufletului frumuseea i cinstea lor sufleteasc i iam socotit mai buni dect coroanele, mai buni i mai cinstii dect mprtetile
mese". i aa, mpratul a nfruntat pe dregtorii si i i-a nvat pe ei a nu se
sminti de cele vzute cu ochii trupului, ci s ia aminte, cu ochii sufletului, la cele
dinluntru. Dumnezeului nostru, slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
29 noiembrie

ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, c nu este bine s dea monahul cele de
trebuin la rudele sale, c foc este.
Un clugr avea n lume un frate srac i cele ce avea n chilia lui le da
fratelui mirean, ns pe ct i da lui, acela nc mai mult srcea. Deci, ducndu se clugrul s spun aceasta stareului, i-a zis lui stareul acela: Eu te voi
nva pe tine s faci aa: de acum nainte s nu-i mai dai lui, ca s nu te vatmi
i pe tine i pe dnsul, ci s-i zici lui: frate, pn am avut eu, i dam ie, iar
acum tu, din ceea ce vei dobndi, s-mi aduci i mie. i orice-i va aduce ie,
primete de la dnsul. i de vei vedea undeva strin, srac sau btrn, d-le lor
i roag-i pe ei s fac rugciuni pentru dnsul". Deci, mergnd clugrul acela,
a fcut aa i dup ce a venit la dnsul fratele su mirean, el ndat i -a spus lui,
precum l nvase pe el stareul. i s-a dus fratele lui mhnit.
ns, a doua zi, lund din ostenelile lui puine verdeuri, le-a i adus
fratelui su clugr, iar acesta, lundu-le pe ele, le-a dat btrnilor i i-a rugat
pe ei s fac rugciuni pentru fratele lui. i, lund binecu vntare, sa ntors la
casa sa. Apoi, iari, a mai adus, fratelui trei pini i verdeuri i, lundu -le,
clugrul a fcut la fel ca i mai nainte i, lund binecuvntare, iari s -a dus.
Deci, a venit a treia oar, aducnd multe de trebuin i vin i p ete, nct,
vzndu-le fratele, s-a nspimntat. i, chemnd pe cei sraci, i-a odihnit pe ei.
Zis-a clugrul ctre fratele lui: i trebuie oare ceva de la mine?", iar mireanul
i-a rspuns: Nu-mi trebuie nimic, stpnul meu, c atunci cnd luam de la tine,
ca focul intra n casa mea i mnca lucrurile, iar de cnd n-am mai luat,
ndjduindu- m spre Dumnezeul meu, de toate sunt ndestulat".
Deci, clugrul, ducndu-se, a spus stareului toate cele ce se fcuser.
Iar stareul i-a zis lui: Oare nu tii c lucrul clugrului este foc i oriunde intr
arde? Iar dac cineva aduce milostenie la clugri, apoi primete rugciuni de la
dnii i aa se binecuvnteaz i se mbogesc unii pe~alii.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Damaschin, despre cei rposai.
Acel cuvnt ce zice c Tu vei rsplti fiecruia dup faptele lui i la
venirea Ziditorului, fiecare va secera ceea ce a semnat, precum i toate cte se
vor zice la nfricoatul Lui rspuns, toate despre sfritul lumi i acesteia sunt. C
atunci nicidecum nu va mai fi ajutor vremelnic i toat cearta va nceta, fiindc
trgul se va strica, nu va mai fi nici cumprare, nici dobnd. C unde vor fi
atunci sracii, unde slujbele, unde cntrile, unde faptele bune? Drept ace ea,
mai nainte de ceasul acela, unul pe altul s ne ajutm. C nu este nedrept
Dumnezeu, ca s uite faptele, dup cum zice dumnezeiescul apostol. Iar
Atanasie, n cuvintele sale a zis: Mcar i n vzduh de se va fi dus, cela ce s -a
svrit ntru buna credin, tu ns s nu osteneti de a-i aprinde la mormnt
untdelemn i lumnri, chemnd pe Hristos Dumnezeu, c primite sunt acelea de
Dumnezeu i mult rspltire aduc, c untdelemnul i lumnarea sunt ca ardere
de tot, iar dumnezeiasca i cea fr de snge Jertf este curire. Iar ceea ce se
d la sraci, mai mult dect toat facerea de bine folosete. Aceasta, dar, tiut
s fie, c jertfa cea de gnd a celor mori le folosete, care, n aceast via, au
petrecut cu nfrnare de la faptele rele. Pentru aceea, i dup moarte, le folosesc
lor, cele ce se fac aici pentru dnii. Dumnezeului nostru, slav acum i pururea
i n vecii vecilor! Amin.

DECEMBRIE
1 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un clugr pe care ispitindu-l, diavolul a rmas
ruinat.
Era ntr-un pustiu, un oarecare clugr cu numele Ior, care n -a gustat
bucate pmnteti zece ani, ci ngerul Domnului i aducea lui, la trei zile, hran
cereasc i aceasta i era lui n loc de mncare i de butur. Iar odinioar, au
venit la dnsul demoni care artau ca o oaste ngereasc. i, iat, o cru de
foc i foarte muli purttori de arme i un mprat mare, care venea i, ajungnd
la dnsul i-a zis: Iat, acum ai isprvit toate, deci, sculndu-te, te nchin i ca
pe Ilie te vom nla pe tine". Iar clugrul a cugetat n mintea sa, zicnd: Eu
n toate zilele m nchin mpratului meu, Mntuitorul Hristos, deci de -ar fi fost
acesta Hristos, n-ar fi cerut nchinciunea aceasta. i aa cugetnd, i-a zis lui:
Eu am pe mpratul meu Hristos, Cruia totdeauna m nchin, iar tu nu eti
mpratul meu". i ndat neltorul s-a fcut nevzut. Iar Ior, biruind puterea
diavolului, a rmas nenelat de meteugurile lui.
ntru, aceast zi, cuvnt despre pocin.
ntoarce-te, din toat inima, cu suspinuri i cu lacrimi. Cu rbdare
smerete-te i miluiete pe sraci i pe srmani i iart greelile aproapelui tu.
Pentru c acum, zice Domnul nostru, ntoarcei-v ctre Mine dintru toat inima
voastr cu post i cu tnguire i cu plngere. Rupei-v inimile voastre, iar nu
hainele, ntoarcei-v la Domnul Dumnezeul vostru, c milostiv i ndurat este,
ndelung rbdtor i mult milostiv. Pentru c cel ce miluiete, zice, mi luit va fi i
apoi, iertai i se va ierta vou. Milostenia brbatului ca o pecete este pe dnsul
i dar bun este celor ce o fac pe ea naintea celui Preanalt. i aa pcatele se
terg.
Dac vei avea pocina ninivitenilor, ai pe David, care, prin pocin , i-a
curit pcatele i att a artat puterea pocinei, nct, prin ea i de darul
proorociei iari s-a nvrednicit i lui Dumnezeu Tatl s-a fcut cunoscut. Ai pe
Petru, pe care o slujnic l-a ntrebat despre nvtorul i s-a lepdat de El cu
blestem, fcndu-se c nu-L tie pe Dnsul, i cu mincinos jurmnt s-a jurat,
ns, att i-a curit spurcciunea lepdrii, nct i ntistttor s -a fcut el i
din starea cetei Apostolilor n-a czut i a fost numit Bisericii temelie i Ceretii
mprii chelar, de nsui Dumnezeul Adevrului.
Ai pe vameul i pe fiul cel pierdut, ai pe desfrnata i pe tlharul, care,
ntr-un ceas, prin glasul cel cu bun nelegere, au fost iertai de pcate i n
patria Raiului ceteni s-au fcut, ndrznete prin pocin, dezbrac-i
spurcciunea, nu te teme, cci, dup aceea, Domnul ndrzne te va face pe tine,
i cnd te vei poci i vei suspina, atunci te vei mntui. C mare este mila lui
Hristos Dumnezeu i curire este celor ce se ntorc la Dnsul, cu pocin ,
pentru c numai atunci mila Domnului, ca ploaia pe cmp, n sufletele noastre se
va pogor i rzboiul vrjmaului mpotriva noastr se va strica, ntru Hristos
Iisus Domnul nostru.
3 decembrie

ntru aceast zi, cuvnt al Cuviosului Printelui nostru Arsenie, pentru

lucrurile omeneti.
A zis Daniil, ucenicul Sfntului Arsenie, c le spunea lor Printele Arsenie,
ca despre un altul oarecare, grind (ns el nsui era acela) c, singur eznd el
n chilie, a auzit un glas, zicndu-i: Vino ca s-i art ie lucrurile cele
omeneti!".
Deci, sculndu-se, a ieit la un loc oarecare i i-a artat ngerul Domnului,
acolo, pe un arap care tia lemne, i care, fcnd o sarcin grea, ncerca s o
duc i nu putea. Deci, n loc ca s mai ia din sarcin i s lepede, ca s o poat
ridica i s o duc, el, dimpotriv, ducndu-se, mai tia alte lemne i mai
aduga, punndu-le peste sarcin i aceasta nc de mai multe ori o fcea. Apoi,
i-a artat lui pe un om care sta la un pu i scotea ap dintr-nsul i o turna ntro cad crpat, nct dintr- nsa apa iari curgea napoi n pu. i i-a zis lui
ngerul: Ateapt puin i-i voi arta ie alt lucru". i a vzut doi oameni clri
pe cai, care voiau s treac prin ua unei biserici, ducnd o br n n curmezi,
dar nu puteau s intre.
Cel ce tia lemne este acela ce petrece ntru multe pcate i, n loc de
pocin, alte frdelegi adaug peste cele dinti. Iar cel ce scotea apa aceea
este omul care face fapte bune, iar de pcate nu se prsete, nici nu se las, i
pentru aceasta i pierde plata sa, cea de la Dumnezeu. Cei cu brna sunt cei ce
fac faptele cele bune cu mndrie i nu voiesc s umble pe calea duhovniceasc
cea smerit; i de aceea rmn afar de mpria lui Dumnezeu. Deci, se cuvi ne
fiecruia ca n curenie s-i ctige faptele bune, ca nu n zadar s se
osteneasc. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
5 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre primirea de strini care mai mare este naintea
lui Dumnezeu, dect viaa pustnicului din pustie.
A fost un oarecare stare n Siria, care petrecea aproape de cale, vieuind
nu departe de pustie. i acesta i era lucrul lui: adic, n ceasul n care vedea
vreun clugr srac venind din pustie, l primea pe el cu bucurie i-i fcea lui
odihn, osptndu-l i adpndu-l. Deci, a venit la el, odat, un sihastru i i-a
pus acestuia nainte bucate, iar acela nu vrea s mnnce, zicnd c postete.
Iar stareul s-a mhnit, ns i-a zis: S nu treci pe la mine nemncnd bucate,
rogu-m ie. Sau dac nu voieti, apoi vino s ne rugm i, iat, un copac este
aici. Iat dar, care din noi, nchinndu-se, de se va nchina cu dnsul mpreun i
copacul, apoi acestuia s-i urmm i s-l ascultm amndoi.".
Deci, i-a plecat, adic, genunchii sihastrul, la rugciune; i nu s -a fcut
nimic; dup aceea s-a plecat la rugciune i primitorul de strini; i ndat s -a
nchinat copacul mpreun cu dnsul. i, lund adeverire i ncredinndu -se, au
ludat pe Dumnezeu, Cel ce face unele minuni ca acestea prin plcuii Si.
7 decembrie

ntru aceast zi, cuvnt despre milostenie, cci cel ce d sracilor milostenie,
d lui Hristos i nsutit va lua.
A fost o femeie cretin, avnd de brbat un elin pgn; i erau amndoi
sraci, avnd ei numai cincizeci de argini mari. Deci, a zis brbatul ctre femeia
sa: S dm arginii acetia mprumut, c de-i vom cheltui pe ei cte unul, apoi
se vor sfri i nu vom mai avea". i, rspunznd, acea bun femeie i-a zis lui:
Dac voieti s-i dm mprumut, apoi s-i dm Dumnezeului cretinesc.". i i-a
zis ei brbatul: Dar unde este Dumnezeul cretinesc, ca s -i dm Lui
mprumut?". Zis-a lui femeia: Eu i-L voi arta pe El. i de-i vei da Lui
mprumut, apoi nu-i vei pierde pe ei, ci nc i dobnd i va da ie i cu
adevrat i va ndoi.". Iar el a zis: S mergi i s mi -L ari mie i-I voi da Lui
mprumut.".
Deci, ea lundu-l, l-a dus pe el n sfnta biseric i i-a artat lui pe cei
sraci, zicndu-i: La acetia s dai argintii i Dumnezeul cretinilor i va lua de
la dnii, c toi aceti sraci ai Lui sunt.". Iar el, cu bucurie, a mprit la sraci
acei cincizeci de argini i s-au dus la casa lor. Dar, dup trei luni, neajungndule lor hrana, a zis brbatul: O, femeie, oare nu va voi acum Dumnezeul
cretinilor s ne dea nou din datoria aceea, c, iat, am srcit.". i i -a zis
femeia: S mergi unde ai pus argintii i-i va da ie ceea ce trebuie.". Iar el s-a
dus la biseric i, fiind la locul unde a mprit arginii la sraci i umblnd prin
toat biserica, n-a aflat pe nimeni, care s voiasc a-i da lui ceva, ci numai pe
sracii care edeau acolo. Iar el gndea ntru sine pe cine s ntrebe i cui s
zic i s cear. i a vzut naintea picioarelor sale, pe marmur, un argint i
aplecndu-se, l-a luat pe el i s-a dus la casa sa i i-a zis femeii sale: Am
umblat la biserica voastr i, s m crezi pe mine, femeie, c n -am vzut pe
Dumnezeul cretinesc, precum mi-ai zis mie i nimeni nu mi-a dat mie ceva, fr
numai am gsit pe jos acest ban de argint, acolo unde am mprit eu cei
cincizeci de argini.". Atunci i-a zis lui acea minunat femeie: Acela este
Dumnezeu i nevzut i-a dat ie, pentru c nevzut este i cu nevzut putere
chivernisete lumea. Ci mergi, stpne, i s cumperi nou cte ceva ca s
mncm astzi i acelai Dumnezeu i va da ie iari.". Iar el, ducndu -se, a
cumprat pentru ei pine, vin i pete i, aducndu-le, le-a dat femeii sale.
Deci, ea lund petele, a nceput a-l spla i, spintecndu-l, a aflat n el o
piatr foarte minunat i ea nu o cunotea ce este i a pus -o la pstrare; apoi,
dup ce a venit brbatul ei, i-a artat lui piatra, zicnd: Aceast pietricic am
aflat-o n pete.". Iar el, vznd-o, s-a minunat de frumuseea ei i nu tia,
adic, nici el ce este, ns a zis: S m duc, dar, ca s o vnd pe ea.". Deci,
mergnd, s-a apropiat de un argintar i i-a zis: Voieti, oare, s cumperi
pietricica aceasta?". Iar acela i-a zis lui: Ct voieti s-mi ceri pe ea?" A grit
cel ce o vindea: Tu tii ct face?". Iar negutorul i-a zis: S iei cinci argini pe
ea." Ci, vnztorul, socotind c-l ia n batjocur i-a zis: Apoi, vei da oare
atta?". Argintarul, socotind, iari, c cellalt i bate joc de el, i-a rspuns
zicnd: S iei zece argini.". Apoi, vnztorul a cunoscut c argintarul nu -i
rspunde cinstit i a tcut. Deci, dup puin timp, argintarul a mai zis: S iei
cincisprezece argini", ns vnztorul n-a mai zis nimic, mcar c argintarul
pn la treizeci i pn la patruzeci i chiar cincizeci de argini i da lui.

Deci, vnztorul a cugetat atunci ntru sine i a zis: De n-ar fi fost

pietricica aceasta de mare pre, apoi n-ar fi dat pe ea cincizeci de argini.". i a
nceput i el a-i mri preul ei. Dup-aceea, argintarul i-a ridicat preul pn la
trei sute de argini i a nceput, cu jurmnt, a-i da lui
aceti bani; iar vnztorul i-a luat argintul, iar piatra i-a dat-o argintarului i s-a
dus la femeia sa, bucurndu-se.
Deci, aceea, vzndu-l pe el, i-a zis: Cu ct ai vndut-o?". C, socotea c
pe cinci sau zece bniori de aram a dat-o. Atunci el, scond trei sute de
argini, i-a dat ei zicndu-i: Cu atta s-a dat.". Iar ea, minunndu-se de darul
iubitorului de oameni Dumnezeu, a zis brbatului su: Oare, vzut-ai ct este de
bun Dumnezeul cretinilor i atotcunosctor, c nu numai cincizeci de argini, ci
i dobnd i-a dat ie? Vezi, c nu este alt Dumnezeu, nici n cer, nici pe
pmnt, afar de Dumnezeul nostru, c Dumnezeu Unul este.". Deci, creznd
acela, printr-o ncercare ca aceasta, s-a fcut cretin i a proslvit pe Hristos,
Dumnezeul nostru.
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ioan Gur de Aur, despre pocin.
S ne asemnm i noi femeii celei din Samaria i s nu ne ruinm a
mrturisi oamenilor pcatele noastre. C, dac ne vom ruina s ne descoperim
la oameni pcatele noastre, pentru mntuire, apoi, n ziua Judecii, nu naintea
unuia sau a doi oameni, ci naintea ntregii lumi, care va privi la noi, vom da
rspuns i vom fi certai. C Dumnezeu, acum, ne ajut pe noi, c nu voiete
moartea pctosului, ci s se ntoarc i s fie viu.
Deci, s ne aducem aminte cum a venit Natan la David, prooroc la
prooroc, fiindc i David prooroc era; ci precum i doctorii, cnd se mbolnvesc,
apoi de alt doctor au trebuin, c boala pierde meteugul, la fel i aici, toate
descoperindu-se, se arat la lumin i se vindec. i precum o bub, pn este
ascuns i acoperit, nu se tmduiete, ci cnd iese deasupra, la artare, atunci
se vindec fr osteneal, tot aa i pcatul, pn ce este tinuit i ascuns, nu
se iart.
Drept aceea, s nu te temi c vei primi canon de la un om, c i dezlegare
tot de la om primeti. Cci dac de la om nu vei primi s faci canon, atunci eti
n primejdie a te lega, n munca cea venic, cu legturi nedezlegate, unde nu
mai este cu putin s ne pocim. Deci, iubiilor, rogu-v pe voi, unul pe altul
ndemnai-v spre pocin, ca toi s ntmpinm faa lui Dumnezeu, prin
mrturisirea noastr. Dumnezeului nostru, slav!
8 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre un oarecare preot, care a fost vorbit de
ru la episcopul su i, fiind nchis n temni, a fost eliberat de nger.
Ca la opt stadii de la cetatea Samiei, era un sat ce avea o biseric al crei
preot a fost vorbit de ru la episcopul su. Deci, necercetnd cele despre dnsul,
episcopul, trimind, l-a adus pe el din sat i l-a dat la temni, unde era obiceiul
a se nchide clericii care greeau. i, fiind el n temni, a sosit i sfnta
Duminic. Iar n noaptea aceea, i s-a artat lui un tnr foarte frumos la chip i
i-a zis: Scoal, preotule, i te du la biserica din satul tu i s slujeti acolo

Liturghia." . i a zis ctre dnsul preotul: Nu pot, de vreme ce sunt nchis.". Iar
cel ce i s-a artat i-a zis: Eu i voi deschide ie temnia i s vii dup mine." i,
deschizndu-i ua, l-a scos el afar i a mers naintea lui, pn la o stadie, spre
satul preotului. Iar dup ce s-a fcut ziu, cel ce era mai mare peste temni a
intrat s caute pe preot i, neaflndu-l, ndat sa dus la episcop i i-a spus: A
fugit preotul din temni, cheia fiind la mine.". Iar episcopul, socotind c a fugit
cu adevrat, a trimis pe o slug a sa zicndu-i: Mergi i vezi dac preotul este
n satul lui; i s nu-i zici lui nimic.".
Deci, mergnd, sluga l-a aflat pe el n biseric, slujind Sfnta Liturghie i,
ntorcndu-se, a spus episcopului cum c acolo este i l-a aflat pe el slujind
Liturghia. Iar episcopul i mai mult s-a mniat asupra lui i s-a jurat c,
dimineaa ce urma, cu mult necinste, l va aduce pe el. Dar noaptea, i s -a artat
preotului tnrul, care mai nainte l scosese din temni, zicndu -i: S mergi ca
s te duc acolo unde te-a pus episcopul cetii.". i, lundu-l, l-a dus pe el i l-a
pus n temni, netiind strjerul temniei. A doua zi ns, acesta, ntiinndu -se,
a mers i a spus episcopului cum c preotul se afla n temni.
i episcopul, nspimntndu-se i chemnd pe preot, l-a ntrebat pe el,
zicndu-i: Cum ai ieit din temni i cum, iari, ai intrat, netiind
temnicerul?". i a zis preotul: O slug cu chipul foarte frumos, venind de la tine,
stpne, mi-a poruncit s merg la biserica din sat i mi-a deschis mie temnia i
m-a scos i naintea mea mergea, pn la o stadie spre satul meu. Apoi, iari,
ntr-alt noapte, acelai tnr, lundu-m pe mine, m-a bgat n temni.". Deci,
a adus nainte episcopul, pe toate slugile sale i nici pe unul din tr-nii n-a
cunoscut preotul. i ndat a cunoscut episcopul cum c ngerul lui Dumnezeu a
fost acela ce a fcut aceast minune, ca s nu se ascund viaa cea bun a
preotului, ci ca s tie toi c Dumnezeu proslvete pe robii Si. i episcopul,
folos primind, a slobozit pe preot cu pace. Iar pe cel care-l vorbise de ru l-a
pedepsit, mult certndu-l, ca nu i alii, pe nedrept, s vorbeasc de ru pe
preoi.
l0 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pandoc, ca s nu scrbim pe nimeni.
Dac cineva ar zice c iubete pe Dumnezeu, dar pe fratele su l urte,
mincinos este, C cel ce iubete pe Dumnezeu, acela i pe fratele su l iubete.
Iar cel ce nu iubete pe fratele su, nici pe Dumnezeu nu -L iubete, dup cum
zice Apostolul Ioan. Cel ce scrbete pe fratele su, pe Dumnezeu l scrbete.
C zice: Nu scrbii pe Duhul Sfnt cu Care suntei pecetluii". i iari, pentru
dragoste, zice: Ceea ce ai fcut unuia dintre acetia mai mici frai ai Mei, Mie
ai fcut". Deci, s-a artat, n cele mai sus zise, c cel ce face spre bucuria
fratelui su, lui Dumnezeu i face spre bucurie.
Aceasta, dar, tiind-o, frailor, c prin acestea suntem plcui lui
Dumnezeu, dac nu dispreuim pe aproapele nostru, apoi i noi cu toat puterea
s ne silim s facem spre plcere frailor i s nu le dm pricini din care ei s fie
scrbii, ca primit la Dumnezeu s fie rugciunea noastr, ca o jertfa fr
prihan.

C dac unul se roag pentru tine, iar altul te blestem, precum i la

nelepciune scris este: Dac unul zidete, iar altul risipete, apoi ce spor este,
fr numai osteneal?". Aa i omul cel ce postete i se prsete de pcatul
su, dar, iari, la acelai pcat intr; rugciunea lui cine o va asculta i cu ce
spor se va alege? i iari griete, zicnd: S nu meteugeti asupra
prietenului tu rele, cnd ndjduiete el la tine, c numai gura nebunilor se
preface n stlp de batjocur, dar buzele drepilor sunt cu paz.". Deci, cel ce
umbl ntru dreptate se teme de Durnnezeu, iar cel ce-i strmb crrile osndit
va fi.". i proorocul Miheia, suspinnd, griete pentru Israel: Spre ru
ndeamn fiecare pe aproapele su i mpotriva lui minile i gtete.". Iar
Apostolul zice: Dac fratele tu se scrbete mpotriva ta, iat c nu cu
dragoste umbli.". Iar Domnul a zis: Tot cel ce se mnie asupra fratelui su n
zadar, vinovat este judecii, iar cel ce va zice fratelui su, raca (prostule),
vinovat va fi de judecata soborului, iar cel ce zice nebunule, vinovat va fi de
gheena focului". i nc mai zice: dac-i aduci darul tu la altar i acolo i aduci
aminte c fratele tu are ceva mpotriva ta, las- i, acolo, darul tu naintea
altarului i mergi mai nti de te mpac cu fratele tu i vino apoi s -i aduci
darul tu naintea lui Dumnezeu.".
11 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt pentru adormirea celui ntre Sfini Printelui nostru
Sisoe.
Cel dintre Sfini Printele nostru Sisoe a trit n pustie i n munte, aizeci
de ani, iar cnd era s se mute din via, eznd lng dnsul clugrii, i-a
strlucit lui faa ca lumina. i le gria lor: Iat, ava Antonie a venit!". Dup
aceea, tcnd puin, iari le zicea lor: Iat, ceata proorocilor a venit!". i a
strlucit i mai mult i a zis: Ceata Apostolilor a venit!". i faa lui ndoit a
strlucit i, iat, vorbea, cum vorbete cineva cu alii.
Deci, l-au rugat pe el btrnii, zicnd: Spune nou, Printe, cu cine
vorbeti?". i a zis lor: Iat, au venit ngerii s m ia pe mine i m rog lor s
m lase puin, ca s m pociesc". Iar btrnii i-au zis lui: Nu-i trebuie
pocin, printe". Zisu-le-a lor stareul: Cu adevrat, nu m tiu pe mine c am
pus mcar nceptur de pocin". Iar toi tiau c desvrit este. Apoi, iari,
fr de veste, i s-a fcut faa lui ca soarele i s-au temut toi. Deci el le-a grit
lor: Iat, vedei toi, a venit Domnul i zice: Aducei -Mi acest vas ales din
pustie!" i ndat i-a dat duhul. Apoi, s-a fcut un fulger i s-a umplut casa de
bun mireasm.
13 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric pentru cei dinti clugri, pentru cei de
acum i pentru cei de pe urm.
Sfinii Prini ai Schitului, proorocind despre neamul cel mai de pe urm,
ziceau: Ce am fcut noi naintea lui Dumnezeu?" i, rspunznd unul din
clugri, mare cu viaa, anume Ishirion, le-a zis lor: Noi poruncile lui Dumnezeu
le-am pzit cu fapta". Iar ei, ntrebndu-l, din nou, au zis: Dar cei de dup noi,

ce vor face?". i le-a rspuns: La jumtate din faptele noastre vor ajunge". i,
iari, l-au mai ntrebat, zicnd: Dar clugrii cei mai de pe urm ce vor face?".
i le-a grit lor: Aceia nu vor face nicidecum fapte clugreti, ns vor veni
asupra lor ispite i necazuri; i dac n vremea aceea a ispitelor, fiind i aflnduse, vor suferi i vor rbda cu vitejie patimile i chinurile, apoi, ca aurul cel
strlucitor, mai mari i mai buni dect noi i dect prinii notri se vor afla
naintea lui Dumnezeu. Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilo r!
Amin.
14 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric despre un preot mai naintevztor.
Spunea unul dintre Sfinii Prini, zicnd c n Schit, cnd slujea preotul n
biseric, se pogora Sfntul Duh n chip de vultur, n vremea Sfintei mprtiri i
nimeni nu-L vedea pe El, dect numai clerul. S-a ntmplat, ns, ntr-o zi, c a
ntrebat un oarecare frate pe diacon despre un cuvnt de folos, dar diaconul nu
i-a mplinit dorirea. i dup aceea, n vremea slujirii Sfinte i Liturghii, nu a mai
venit umbrirea vulturului, dup obicei. i, a zis preotul, ctre diacon: De unde,
oare, vine aceasta? C ori ntru mine este greeala, ori ntru tine". Deprteaz te, dar, de la mine puin i, de se va pogor vulturul, cunoscut semn va fi, cum
c pentru tine nu S-a pogort Sfntul Duh". Deci, deprtndu-se diaconul, ndat
S-a pogort Duhul Sfnt, n chip de vultur.
Iar dup ce au sfrit Sfnta Liturghie, a zis preotul ctre diacon: Spune mi mie, ce ai fcut?". Iar el, mrturisindu-i, a grit: Nu m tiu pe mine nsumi
greit cu alt lucru sau fapt, fr dect c m-a ajuns pe mine un frate, cnd
veneam la biseric, i m-a ntrebat cuvinte de folos, iar eu i-am rspuns c n-am
vreme, fiindc veneam la biseric". Deci, i-a zis lui preotul: Pentru tine, dar, nu
s-a pogort Duhul, fiindc fratele s-a mhnit din pricina ta". Drept aceea, a mers
diaconul la fratele acela i sau mpcat, recunoscndu-i vina. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
16 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt c nu se cade a osndi pe cel ce greete.
Un brbat sfnt a vzut pe un oarecare greind i cu amar a lcrimat i a
zis: Acesta astzi, iar eu mine". Oricine, de va grei, chiar necredincios de ar
fi, s nu-l osndeti pe el, ci s te vezi pe tine mult mai pctos dect dnsul i
nicidecum s nu-l ocrti pe dnsul pentru greeal, ci s-i aduci aminte de
tine nsui i s iei seama cum umbli, ca s nu cazi. S dai de lucru sufletului
tu, ca, adic, s stea la rugciune i s se lipeasc de Dumnezeu, ca s nu te
biruiasc pe tine gndul cel vrjmesc. Roag-te ca s se deprteze de la tine
duhul uitrii. i orice lucru de trebuin vei face, dac te vei luda, l pierzi pe el.
Tu s zici aa: Eu voi muri disear, ori mine, ori nu tiu n care ceas". Iar de
vei gri cuiva despre viaa ce va s fie, cu umilin i cu plngere s -i grieti
celui ce te ascult, de vreme ce i el ar putea s-i spun ie: S nu mori fr
de folos, petrecnd vremea n cuvinte dearte". i de vrei s te mntuieti,
ferete-te de cei ce te laud i de cei ce-i nal gndul tu, ca s ocrti pe
cel de aproape, iar pe tine s nu te vezi. Au, nu tii, oare, c tlharul cel ce a

fost pe cruce, printr-un singur cuvnt s-a ndreptat, iar fariseul, cu un cuvnt s-a
fcut vinovat? C Iuda a fost numrat mpreun cu Apostolii i, ntr -o noapte, ia pierdut toat osteneala i s-a pogort n iad? Drept aceea, s nu se laude
nimeni, orict bine ar face, pentru c, toi cei ce i-au pus ndejdea n sine, au
czut.
Deci, de vei vedea pe cineva greind, nu asupra aceluia s pui greeala, ci
asupra diavolului celui ce l-a biruit pe el. i s zici: Amar i vai mie, c acesta
fr de voie a fost nelat, iar eu, de voie i tiind, greesc" . Deci, s plngi i s
ceri de la Dumnezeu ajutor. C de vieuim cu lenevire i cu nebgare de seam,
apoi nimeni nu poate s biruiasc pe diavolul i nici s ctige bunti de la
Dumnezeu. Drept aceea, pentru slbirea i nepurtarea de grij de viaa no astr,
suntem amgii toi n lumea aceasta trectoare. Iar cnd ne bucurm de
cderea altuia sau o defimm, apoi singuri pe noi, atunci, ne dm i ne vindem
muncilor diavolului. Iar, dac stm tari cu inima i cu mintea, apoi, de -a pururea,
Dumnezeu ne va fi nou ajuttor. A Cruia este slava n veci! Amin.
19 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt despre pocin.
Fiului celui desfrnat, la ntoarcerea lui, s-i urmezi, adic s cazi ctre
Dumnezeu, cu inima nfrnt i duh smerit, i, ca acela, s grieti: ,,Greit-am
naintea Ta, Doamne, primete-m, Printe, pe mine, cel ce m pociesc", nc i
de cderi s te lai i de pcate s te lepezi i s fugi. C, de te vei ntoarce spre
Dumnezeu, cu pocin, i fapta cea rea o vei ndeprta de la viaa ta i nu o vei
mai face, atunci i va fi ie de ajutor Atotiitorul Dumnezeu i Domnul.
Cuvnt din Everghitinos, al lui ava Casian, c nu trebuie s nvinuim pe draci
pentru cele ce greim, ci pe noi nine; c pe cei ce iau aminte, nici dracii nu
pot s-i vtme, mare fiind ajutorul cel de la Dumnezeu.
Zis-a ava Serinu c dracii nu pun n gndul oamenilor toate patimile
deodat, ci fiecare patim are duhurile ei deosebite, i hotrte, care o seamn
pe ea n gndurile omului. C unele duhuri se veselesc n necurenii i n
dulceile ntinciunilor, iar alte duhuri se bucur n defimri, la iuime i la
turbare; altele, la necaz; altele, n slav deart, i altele, la mndrie. i fiecare
din aceste duhuri, dorete s pun n gnd ceea ce vede c primete sufletul mai
cu dulcea. i aceste duhuri nu-i supr pe toi deopotriv, nici rutatea lor nu
o seamn deopotriv ci foarte felurit, dup vremuri i locuri, dup prilej i dup
om. Unele altora sau i ajut, sau, uneori i dau loc, nu pzesc un ir i o
rnduial, unele fa de altele. C se zice: Cuta-vei la cei ri pricepere, i nu
vei afla", ns, pe ct se poate, i dau oarecare nlesnire unele altora n lupta lor
mpotriva noastr.
i, fiecare duh i pzete rnduiala sa i aa l asuprete pe om, iar dac
este nfrnt, va pleca de la el, dar pe alt duh, mai cumplit, spre rzbunare, i -l
las.
De asemenea, trebuie i aceasta s tii: c nu toi dracii sunt la fel de
slbatici sau c au aceeai putere. Ci felurit este la ei i lucrarea i puterea i
felurit este i ispitirea cu nevoitorii lui Hristos cu cei ce sunt nceptori n fapte
bune i nc slabi, se lupt duhuri mai slabe, iar cnd acestea sunt biruite, atunci

le urmeaz o treapt de mai mari lupttori. C, dac nu s-ar fi fcut dup

msura puterii omeneti i nevoia luptei, nimeni dintre nevoitori n -ar fi putut
rbda cumplita slbticie a unor att de muli diavoli rzboinici ca acetia. Nici n ar fi putut sta omul mpotriva pndirii, celor cu vicleug, diavolilor, de n-ar fi
stat, mai nti, Hristos, Iubitorul de oameni, Mijlocitorul i de nevoin puitorul i
Judectorul, potrivind, dup a noastr putere, luptele unei nevoine i pornirile
cele covritoare ale vrjmaului oprindu-le i ntorcndu-le i pe noi nelsndune, dup cuvntul scris, a fi ispitii peste putina noastr. Ci, mpreun cu ispita
a fcut i sfritul ei, ca s-o putem suferi. i noi credem c nii dracii, nu fr
osteneal i durere, svresc aceast lupt, c au i ei griji i mhnire. i cu
osebire cnd se lovesc n lupt cu anumii brbai tari, rbdtori i mpotriv
rvnitori. Despre acestea i Apostolul mrturisete, zicnd: Nu ne este nou
lupta mpotriva sngelui i a trupului, ci mpotriva nceptoriilor, a stpniilor i
celelalte.". i iari: Aa lovesc, nu ca btnd vzduhul.". i n alt loc: Nevoina
cea bun m-am nevoit.". Iar unde este nevoin i lupt i ceart, este nevoie de
amndou prile ce se mpotrivesc, de grij, de osteneal i de durere. i
precum noi, biruindu-i pe dnii, ne bucurm, iar fiind biruii, ne ntristm, aa i
aceia ptimesc. i de cele ce pe noi ne biruie se veselesc, iar de cele ce, mult
trudindu-se, nu le pot asupra noastr, ci sunt biruii, se amrsc, i se ntorc la
dnii cu ruinea nfrngerii. i astfel se mplinete ceea ce st scris: ntoarce se-va durerea lui la capul lui.". i iari: Cursa, pe care n ascuns a ntins -o, s-l
prind pe el.". C Proorocul David, pe aceste toate tiindu -le i cu ochii cei
dinluntru privind la nevzutul rzboi i tiind c se bucur vrjmaul pentru
cderea noastr, zicea ctre Dumnezeu: Lumineaz ochii mei, ca nu cndva s
adorm ntru moarte, ca nu cndva s zic vrjmaul meu: l-am biruit pe dnsul.
Cei ce m necjesc se vor bucura, de m voi poticni." . i iari: S nu se bucure
de mine cei ce m vrjmesc cu nedreptate. S nu zic n inimile lor: Bine,
bine, sufletului nostru.". Nici s zic: nghiitu-l-am pe dnsul.", nc i ruinea
lor, de care se ruineaz cnd sunt biruii, vorbind ctre Dum nezeu, David o
cnt: S se ruineze i s se nfrunte cei ce caut cele rele mie.". Iar Ieremia
zice: O, de s-ar ruina vrjmaii mei i s nu fiu ruinat eu. S aduci peste
dnii mnia Ta i, cu ndoit sfrmare, sfrm-i pe dnii." Cu adevrat,
ndoit se vor i sfrma, cnd de noi biruii vor fi dracii, nti, c oamenii
cuceresc sfinenia, n vreme ce ei pe aceasta, avnd-o, au pierdut-o, iar, al
doilea, c, duhuri fiind ei, de cei trupeti i pmnteti sunt biruii. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
20 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric despre un clugr, care a fugit de slava
omeneasc.
Un clugr egiptean vieuia aproape de Constantinopol, pe vremea
mpratului Teodosie cel Tnr (408450). i umbla, trecnd pe acolo,
mpratul. i, lsnd toi nsoitorii, mpratul a mers singur i a btut n ua
clugrului. i dup ce i-a deschis, nu l-a cunoscut cine era, ns l-a primit pe el
ca pe un osta, iar dup ce a intrat, fcnd rugciune, s-a aezat. i a nceput al ntreba mpratul: Cum se afl prinii cei ce sunt n Egipt?". Iar el i -a
rspuns: Toi se roag pentru mntuirea ta,". i i-a mai zis lui btrnul: M

rog, s mnnci puin.". i i-a nmuiat lui pine de a sa i a turnat untdelemn i

sare i a mncat; apoi i-a dat lui i ap i a but. Deci, i-a zis lui mpratul:
Oare tii cine sunt eu?". Iar el i-a rspuns: Dumnezeu te tie pe tine.". Atunci
i-a spus lui: Eu sunt Teodosie, mpratul.". i ndat, i s-a nchinat lui btrnul.
Dup aceea, ia zis lui mpratul: Fericii suntei voi, c nu avei grijile vieii
acesteia. Cu adevrat, ca mprat m-am nscut i crescut, ns niciodat n-am
mncat pine cu aa dulcea, nici ap n-am but aa precum astzi; foarte cu
dulcea am mncat i am but.". i i-a zis lui stareul: Fiindc noi, clugrii,
toate bucatele noastre le facem cu binecuvntare, pentru aceea, dulce este i
aceast proast mncare. Iar n casele voastre toat osteneala bucatelor voastre
celor multe o fac slugile i binecuvntare nu iau de la nimeni.". Deci, a nceput
mpratul, de atunci, a cinsti pe clugri i a le da cte ceva. Iar stareul,
lepdnd cinstea dat de mprat, a fugit i a mers n Egipt.
ntru aceast zi, cuvnt pentru calea cea strmt, care duce la mpria
Cerurilor.
S lum aminte i s ne pzim pe noi nine, ca nu cumva, fgduindu -ne
a umbla pe calea cea ngust i cu necazuri, s aflm c, pe calea cea larg
umblnd, ne rtcim, ns calea cea ngust s i se arate, ca s o cunoti, c
este aceasta: nfrnarea pntecelui, starea cea cu priveghere de toat noaptea,
lipsa de pine, ocara i batjocura, tierea voii tale, rbdarea hulei, clevetiri
nedrepte a suferi, grit fiind de ru, a nu te mnia, defimat fiind, a te smeri i
nfricoat fiind, s nu te temi. Fericii sunt cei ce umbl pe calea aceasta, c a
acelora este mpria Cerurilor.
Cuvnt despre pocin al Sfntului Ioan Gur de Aur, rostit n ziua cnd a
fost aezat patriarh al Constantinopolului (398).
Iat c sosete, frailor, praznicul Naterii lui Hristos, care, dect toate
praznicele, este mai cinstit i mai nfricotor. Pentru aceea, eu acum ncep
nvtura aceasta c, adic, s v curii de pcate i, aa, s v apropiai de
Sfintele Taine. S nu-mi zic mie nimeni:,,Plin sunt de ruine, fiindu-mi cugetul
plin de pcate", pentru c destule sunt, adic, aceste cinci zile, spre curire;
dac ne vom poci cu adevrat i de vom priveghea i vom posti, m ulte pcate
ni se vor terge. S nu ne uitm, dar, la vremea cea scurt, ci la iubirea de
oameni a Stpnului s gndim. De vreme ce, cei din Ninive, numai n trei zile s au ntors la pocin i zdrobirea i smerenia sufletului lor au putut s potoleasc
mnia aceea. i pctoasa, ntr-un ceas, apropiindu-se de Hristos, toate
pcatele, cele din lung vreme, i le-a splat, nc i iudeilor, care-L cleveteau,
pentru c a primit-o pe ea, i acelora le-a astupat gura, iar pe dnsa de toate
relele a schimbat-o i, dndu-i ei ndrzneal, a eliberat-o. Dar pentru ce a fcut
El aceasta? Pentru c ea, cu minte dreapt i cu fierbinte credin, din suflet
umilit, s-a atins de sfintele i preacuratele Lui picioare, prul dezlegndu -i,
izvorul de lacrimi din ochi slobozind i mirul tot turnndu-l; adic cu ceea ce
nela pe oameni, cu aceea i-a ntocmit i doctoria pocinei. Cu ochii, cu care ia vnat pe desfrnai, cu aceia, acum, a lcrimat, mpletiturile prului, cu care
pe muli i prindea n pcate, cu acelea, acum, a ters picioarele lui Hristos. Deci,
i tu s faci asemenea, adic, prin acelea, prin care ai mniat pe Dumnezeu,
iari, prin acelea s-L rogi pe El acum. De l-ai mniat prin jefuirea averilor, prin

acelea te i mpac acum cu Dnsul: cele rpite s le mpri la cei npstuii,

nc i ceva pe deasupra s mai dai. S zici ca i Zaheu: ntorc mptrit acelora
pe care i-am npstuit.". Iar de ai greit cu limba, cu aceea acum curate
rugciuni s nali i pe cei ce te blestem i te griesc de ru , tu s-i
binecuvntezi.
Deci, dac n acest fel te vei schimba n lacrimi i n obicei, apoi, nu lung
vreme i trebuie de pocin, nici muli ani, ci numai ntr -o zi vei ctiga
eliberare. Drept aceea, rogu-v pe voi, s v deprtai de nelciune i s
primii fapta bun. ncetai cu rutile i v fgduii s nu le mai facei; i
destul v este vou aceasta spre rspuns. Eu mrturisesc i v ncredinez: nimic
alta nu caut, fr numai ca s arate c celor ce nceteaz cu pcatele, i fug de
rutile cele mai dinainte i cu adevrat se pociesc, milostiv le este Dumnezeu
i-i primete pe ei ca un iubitor de oameni. C omul, ntru sine desprirea de
ruti i mai mult, s nu le mai fac pe acelea. Pentru c iubitor de oameni este
Dumnezeu, iart pe cele dinti i nu pomenete rutile, dac ne pocim cu
adevrat, c, precum femeia ce se chinuiete, dorete s nasc, aa i
Dumnezeu dorete s-i verse mila Sa asupra noastr.
Pentru aceea, s lepdm toat nedreptatea i, aa, s ncepem a prznui
Naterea lui Hristos. S lepdm clevetirea i osndirea. S clcm inerea de
mnie i invidia i toate grijile lumeti. i, aa, ntru aceste cinci zile pocindu ne, curai de toat rutatea s ne apropiem de Cel curat i fr de rutate,
Dumnezeu, fiecare zicnd: Sufletul meu vreau s-l mntuiesc, ajut-mi mie,
Doamne, ca s m mntuiesc." C ce folos va lua omul, mcar de ar dobndi i
toat lumea i sufletul su i l-ar pierde? ns, aceasta nu spre osndire i
judecat, o griesc vou, ci cutnd mntuirea voastr, c adic s v izbvii de
venicele chinuri, ntru Hristos Iisus, Domnul nostru, a Cruia este slava, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
21 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre milostenie.
Povestit-a oarecare din prini, c era un dregtor, care, trimis cu o solie
mprteasc, a gsit pe cale un mort, srac, zcnd gol. i fcndu - i-se mil, a
zis slugii sale: Ia calul i mergi puin mai nainte.". Iar acela, pogorndu -se, s-a
dezbrcat de una din hainele sale i a pus-o peste acel mort i s-a dus. Apoi,
dup puin vreme, trimis fiind tot cu o solie i ieind afar din cetate, a czut
de pe cal i i s-a frnt piciorul. i, ducndu-l la casa sa, se lupta cu mari chinuri,
i doctorii l cutau pe el. Iar, dup ce au trecut cinci zile, i s-a nnegrit piciorul
lui. i, aceasta vznd, doctorii au hotrt s-i taie piciorul a doua zi, ca s nu-i
putrezeasc i trupul. De aceasta aflnd i dregtorul, foarte se ntrista i
plngea de acea primejdie; i de mhnire, nici nu putea s doarm, ci i noaptea
sttea treaz.
Deci, luminnd candela, a vzut, la miezul nopii, c un om se pogora pe
fereastra cea de sus i a venit la dnsul; i stnd lng dnsul, i-a zis: De ce
plngi, i de ce te necjeti?". Iar el a rspuns: Cum s nu plng, c mi s-a
frnt piciorul i mine vin doctorii s-l taie?". Iar el a zis: Arat-mi piciorul
tu.". i, artndu-l, l-a uns cel ce s-a artat i, i-a zis: Scoal i umbl!" Iar

dregtorul a zis: Nu pot, c este frnt!". Iar el a zis ctre dnsul: Sprijinete-te
de mine.". i, sprijinindu-se, s-a sculat i a mers sntos. Apoi, a zis cel ce s-a
artat: Iat, te -ai fcut sntos. Deci, culcndu-te, odihnete-te i nu te mai
necji.". Apoi, i pentru milostenie i-a povestit cteva cuvinte, zicnd c a spus
Domnul: Fericii cei milostivi, c aceia se vor milui. i, cu mil este judecata, la
cel ce a - fcut mil". i altele ca acestea. Apoi a zis: Mntuiete -te!". i
dregtorul a zis: Te duci?". Zis-a lui acela: Ce mai voieti, dac te-ai
vindecat?". i iari, a zis dregtorul: Pentru Dumnezeu, spune cine eti?".
Rpuns-a cel ce s-a artat: Caut la mine.". i, dup ce, a privit, acela a zis;,
Cunoti haina aceasta pe care o port?". i iari dregtorul a zi s: Da, a mea
este.". i iari a zis acela: Eu sunt acela pe care l-ai vzut mort, aruncat n
drum i mi-ai dat haina ta. i m-a trimis Dumnezeu ca s te vindec. Deci,
mulumete totdeauna lui Dumnezeu.". i, acestea zicnd, a ieit iari pe
fereastra aceea prin care a intrat. i dregtorul nu a ncetat, mulumind lui
Dumnezeu, s dea din destul sracilor, din cele ce avea.
23 decembrie
n aceast zi, cuvnt al Sfntului Simeon Evlavis, despre trezvie.
S ai, frate, totdeauna mintea ta la Dumnezeu, n somn i n stare de
veghe, la mncare i n vorbiri, n lucrul minilor i n orice alt fapt, dup
cuvntul Proorocului: Am vzut pe Domnul naintea mea pururea". Dar s te
socoteti pe tine mai pctos dect tot omul. Petrecnd timp ndelungat ta acest
gnd, se va ivi n nelegerea ta o luminare vie, asemenea unei raze de lumin.
i cu ct o vei cere mai mult, cu mai mult luare aminte i cu o cugetare
nemprtiat, cu osteneal mult i cu lacrimi, cu att i se va arta mai
strlucitoare. Iar, artndu-i-se, o iubeti i, iubind-o, te cureti. Iar pe cel
ce-l curete, pe acesta l face n chipul lui Dumnezeu, luminndu -l i
nvndu-l s deosebeasc binele de ru. Dar s tii, frate, c e nevoie de mult
osteneal, ajutat de Dumnezeu, ca s se slluiasc aceasta n sufletul tu i
s lumineze n el, ca luna ntunericul nopii. Mai trebuie s iei seama i la lupta
cu gndurile de mrire deart i de nchipuire de sine; i s nu osndeti pe
cineva, vzndu-l c face ceva ce nu se cuvine. C dracii, vznd sufletul curit
de patimi i de ispite, prin slluirea harului, arunc n el unele ca acestea. Dar
ajutorul lui Dumnezeu s fie n tine, mpreun cu pocina nencetat i cu
copleire de lacrimi. Ia seama, ns, s nu ptimeti ceva din multa bucurie i
pocin. De aceea, s nu socoteti c acestea sunt din osteneala ta i nu din
darul lui Dumnezeu. C atunci se vor lua de la tine i le vei cuta mult n
rugciune i nu le vei afla; i vei cunoate ce dar ai pierdut. D ar f, Doamne, s
nu ne lipsim niciodat de harul Tu!
ns de i se va ntmpla aceasta, frate, arunc asupra lui Dumnezeu
neputina ta i, ridicndu-te i ntinznd minile, roag-te, zicnd aa: Doamne,
miluiete-m pe mine, pctosul i neputinciosul i nenorocitul i trimite peste
mine harul Tu. Vezi, Doamne, la ce neputin i gnduri m-au adus multele
mele pcate. Eu, care mplinesc n fiecare zi voia dracilor, cum nu voi fi ispitit de
ei? Sunt ispitit de multele mele pcate, fr ndoial. i acum Doamne, Doamne,
dac e cu voia Ta i spre folosul meu, s vin iar harul Tu n robul Tu, ca,

vzndu-l pe acesta, s m bucur ntru pocin i lacrimi, luminat de raza

pururea luminoas a acestuia, pzit de gndurile murdare i de tot lucrul ru i
de toate greelile mele cele cu tiin i cu netiin. i astfel s primesc,
Doamne, plintatea ndrznirii ctre Tine, n necazurile ce vin asupra robului
Tu, de la draci i de la oameni, i s primesc i tierea voii mele, cunoscnd
buntile ce ateapt pe cei ce Te iubesc pe Tine, Doamne. C Tu ai zis,
Doamne, c: Cel ce va cere va lua, i cel ce caut va afla, i celui ce bate i se va
deschide".
Pe lng aceasta, frate, struie, rugndu-te n cugetul tu, i n celelalte
toate cte i le va da ie Dumnezeu, nemoleindu-te din pricina trndviei. i
Dumnezeul cel bun nu te va prsi.
25 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt de nvtur pentru Preasfintele Taine.
Iat, acum, cei ce voii a v apropia de Sfintele Taine cele nfrico toare,
s cunoatei, frailor, cu toat priceperea, ct de mare este sfinenia Tainelor,
cu care voii s v mprtii. C, iat, cu fric se cutremur puterile ngereti,
heruvimii i serafimii i toate cetele, cu team se nspimnt, nlnd
duhovniceasca noastr jertf de pe pmnt, sus la ceruri. Iat pe preoi, purtnd
chipul ngerilor, stau naintea Mesei acesteia nfricotoare, dar naintea lor se
afl, de fa pe Sfntul prestol, Trupul i Sngele Fiului lui Dumnezeu. C El de
bun voie, lund trupul i sngele nostru, cnd S-a fcut om pe pmnt, tot de
bun voie a poruncit El s ne i mprtim cu trupul i Sngele Lui.
ns, pentru c El tie neputina neamului nostru, c nu poate, adic,
nimeni s mnnce carne sngerat, nici s bea snge, pentru aceasta a rnduit
ca sfntul Lui Trup i scumpul lui Snge s fie sub chipul prescurii i a vinului,
peste care Sfnta Tain a prefacerii darurilor, se svrete, aa -cum, la nunta
din Cana Galileii, tot El a prefcut apa n vin.
Deci, s nu ndrznim, frailor, cnd unul pe altul ne defimm, s ne
apropiem de Sfintele Taine, ca de un lucru obinuit, necurndu -ne de pcatele
cele din tiin, ci s ne apropiem luminndu-ne cu curia i mpodobindu-ne cu
trezvia, ntrecndu-ne n dragoste unul pe altul. Pentru c nu om este Acela,
Care face acestea, ci Dumnezeu cu mna Sa cea nevzut i cu nfricotoarea
Sa Tain, i mpcndu-Se cu noi, prtai ne face vieii Lui dumnezeieti i
mpriei Sale. C cei ce cu nebgare de seam, adic, necuri ndu-se la sfnta
Spovedanie, i defimndu-se unul pe altul, se apropie s primeasc Trupul
Domnului, nefiind vrednici nici s- l vad mcar, aceia se fac, precum s-a fcut i
Iuda mai nainte, apoi cad n cumplite boli i vrednici de chinuri se fac.
Drept aceea, rogu-v i v ndemn pe voi, frailor, s nu ne facem, prin
nebgare de seam i prin nesocotin, potrivnici lui Dumnezeu. Ci ziua i
noaptea s nvm a ne curi, ca i aici, n viaa aceasta, bine s petrecem, iar
la nfricotoarea Judecat, de-a dreapta scaunului lui Dumnezeu s ne artm,
ntru Hristos Iisus, Domnul nostru, Cruia se cuvine slava, acum i pururea i n
vecii vecilor. Amin.
26 decembrie

ntru aceast zi, cuvnt cum c nu se cuvine a crede clevetirile.

A fost, ntru o cetate, un episcop temtor de Dumnezeu, care nu primea
pe cei ce cleveteau. Deci, la acesta venind, nite oameni netiutori, au clevetit
pe dou femei cunoscute, c fac desfrnare, ntr- ascuns de brbaii lor. Iar
episcopul, mcar c era silit de dnii, n-a voit s le vdeasc pe ele, c avea
episcopul darul de a cunoate sufletele, dup faa fiecruia. Deci, mai nti
stnd, s-a rugat lui Dumnezeu, vrnd s se ncredineze de aceasta cu adevrat
i, fcndu-se Liturghie, s-au mprtit toi cu Sfintele Taine. i vedea episcopul
feele celor ce se apropiau acolo i le cunotea cu ce pcat este vinovat fiedare.
C feele pctoilor, unele erau nglbenite, ale altora nfocate, iar ale altora
mohorte i nnegrite, pe cnd ale unora din ei se artau albe i luminate i ceea
ce primeau n gur le lumina tot trupul, iar pe alii ca focul i ardea. i a venit
rndul femeilor ca s ia Sfnta mprtanie i vedea episcopul cum sunt i
acelea cu sufletul. i vedea feele lor, c la unele se fceau negre i aprinse, iar
la altele rumene i albe. i au venit i acele femei, pe care le clevetiser la
episcop, i le-a vzut pe ele c aveau ochii luminai i Cinstii i hainele albe i
amndou, primind Tainele lui Hristos, s-au luminat ca soarele.
Deci, s-a rugat lui Dumnezeu episcopul ca s-i arate lui, prin descoperire,
starea lor cu adevrat. i stnd naintea lui, ngerul Domnului i -a poruncit s-l
ntrebe despre oricine va vrea. Iar episcopul a ntrebat, mai nti, despre acele
dou femei, dac este adevrat clevetirea cea despre ele, sau este minciun. i
a rspuns ngerul: Adevrat este vorba ce ai auzit despre dnsele, de la
nceput." Zis-a episcopul: Atunci cum de erau ele luminate la fa i albe la
mbrcminte, la primirea Tainelor lui Hristos?". i a rspuns ngerul: Pentru c,
venindu-i n simirea i cunotina acelor fapte, cu lacrimi i cu suspinuri, cu
milostenie la sraci i prin mrturisire curat, s-au ntors la Dumnezeu i s-au
fgduit c nu vor mai cdea de acum ntru acel fel de greeal i au primit de la
Dumnezeu iertare. i de pcate fiind iertate, vieuiesc de acum ntru curie i
ntru dreptate.". Deci, minunndu-se, episcopul a zis: Neasemnat este lucrul
femeilor acestora, c, iat, nu numai de pcate le-a iertat, ci i de att de mare
dar le-a nvrednicit pe ele.". Iar la aceasta, i-a zis ngerul: Te minunezi de
aceasta cu dreptate, c om eti. ns Stpnul nostru i al vostru, Dumnezeu
adevrat fiind, Bunul i Iubitorul de oameni,pe cei ce nceteaz de la pc ate i
prin mrturisire cad la Dnsul cu credin, nu numai c nu -i trimite la osnd, ci
nc i nvrednicete de cinste. C aa a iubit Dumnezeu toat lumea, nct i pe
Unul nscut Fiul Su L-a dat pentru noi. C de vreme ce atunci, mai nainte de
mpcare, cnd eram vrjmai, El a voit a muri pentru noi, cu ct mai vrtos
acum, dup mpcare, ne va ierta, de ne vom ntoarce la Dumnezeu i de ne vom
ndeprta de pcate; i El ne va izbvi de osnd i ne va drui desftarea
buntilor celor gtite de Dnsul. Deci, iat, s cunoti acum i tu, c nici un
pcat din cele mari i necurate nu biruiete iubirea de oameni a lui Dumnezeu,
numai de i-ar terge cineva pcatele sale prin pocin. C tie, Iubitorul de
oameni Dumnezeu, slbiciunea neamului omenesc i tria poftelor i puterea
rutilor diavolului, i pe cei ce cad i iart, ca pe nite fii. Le cere ns
ndreptarea cea spre mntuire, ndelung rbdndu-i i pe cei ce se ciesc i se
roag, ca pe nite neputincioi, i iart i de la chinuri i slob ozete i le d
buntile cele gtite drepilor.".

Iari, a zis episcopul ctre nger: Spune-mi, rogu-m, i nelesul feelor;

n ce fel de pcate petrece fiecare fa, ca i de aceasta s avem ntiinare".
Grit-a lui ngerul: Cei ce au feele luminate i albe, ntru curie i dreptate
petrec i blnzi i milostivi sunt. Iar cei ce au feele negre i glbicioase sunt
lucrtori de desfrnare i necurie. Iar cei ce se arat mohori i nfocai, n
clevetiri i nedreptate petrec, iubesc defimarea i ucigai vicleni sunt". i iari
a zis ngerul ctre episcop: S le ajui lor, de iubeti mntuirea lor, c pentru
aceasta rnduit eti. Deci, pe ct i st ie n putere, roag-te pentru dnii, ca
s se ntoarc la Dumnezeu de la pcatele lor i plat vei avea mult i te vei
asemna cu Stpnul tu, Cela ce, pentru viaa i mntuirea oamenilor, din Cer
S-a pogort i de bun voie a primit a vieui dimpreun cu noi pe pmnt".
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre mprtire i
despre milostenie.
Auzii i nvai ct de bun este Dumnezeul nostru, c i cu trupul Su ne
hrnete pe noi, i nici sngele Su nu-l cru, cnd avem noi trebuin. Iar tu,
nici pine nu dai pentru Dnsul, nici un pahar de ap mcar. Tu, care att de
mari daruri iei, tu te zgrceti la lucruri proaste. Dac nu voieti s mori pentru
Hristos, crezi oare c fr de moarte vei rmne? Iat, cele ce ntr -o zi fr voie
urmeaz s le lai, pe acestea de bun voie, pentru Dumnezeu, nu le dai. Au
doar, nu sunt mari i grele lucrurile acestea, c Dumnezeu pe Fiul Su L -a dat
pentru tine, iar tu nici pine nu dai pentru El? Pentru tine S-a rstignit, iar tu
treci cu vederea i a da i a milui. i ce este mai amar dect aceast frdelege ?
C toate pietrele fcndu-le El pentru tine, tu eti mai tare dect piatra? Att de
mari pricini sunt, silindu-te pe tine, i tu petreci n zgrcenie. C, dac nu dai
pentru Cel ce a ptimit pentru tine, miluiete mcar pentru ndurare: pentru cei
legai s te umileti, pentru cei bolnavi s te pleci. Iar dac nici acestea nu te
fac pe tine iubitor de oameni, ca s poi da cu lesnire, apoi adu -i aminte de
Hristos, Cel ce a zis: Nu cer, zice El, de la tine lucru mare, ci numai pine i
cuvinte de mngiere. Nu-i zic ie Izbvete-M pe Mine de srcie, sau d-Mi
Mie bogie". Ci puin pine cer, pentru mngierea din foame. De voi cdea n
temni, nu te silesc pe tine s M slobozeti din legturi i s M scoi afar. Ci
te rog ca s M cercetezi acolo i s M vezi ntre cei legai. Pot, pentru aceste
cercetri, i plata s-i dau i n veacul ce vine s te ncununez. C Eu voiesc i
poftesc s-i fiu ie dator i -i dau o mic pricin de ncununare. Pentru aceea,
ajut- M i M hrnete, c umblu pe la toi cerind i, naintea uilor stnd, mi
ntind mna Mea i doresc s fiu hrnit de tine. M bucur, drept aceea, c
naintea a toat lumea te voi luda pe tine, cnd toi vor auzi i te voi arta pe
tine hrnitorul Meu. Iar Eu, de vreme ce v iubesc foarte mult pe voi, pentru
aceea v nv s fii, adic, milostivi i s spunei i altora cele grite de Mine.
Iar, de nu vei fi rvnitori acestora, nici pe alii nu vei nva, ruinai vei fi n
ziua judecii i de la faa mea lepdai. Facei, drept aceea, toate acestea i Eu
voi mrturisi toate cele fcute de voi, cu mare laud i nu M voi ruina a zice:
Gol am fost, i voi M-ai mbrcat, flmnd am fost, i voi M-ai hrnit. Dar, mai
vrtos, M bucur c, prin acestea toate, motenitorii vieii i mpriei cereti v
facei.

Deci, acestea gndindu-le iubiilor, s cutm prin milostenie a ctiga

mntuirea noastr i buntile cele venice, ntru Hristos Iisus, Domnul nostru,
a Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
27 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, pentru cei ce,
mprtindu-se, nu ateapt sfritul Liturghiei.
Vrei s v spun ce fapt svresc cei care pleac din biseric nainte de
sfritul slujbei i care nu ascult cuvintele de mulumire? Este cu putin s v
vin greu ceea ce am s v spun, dar mare nevoie este ca lucrul acesta s fie
spus.
Cnd Iuda era la Cina Cea din Urm, n vreme ce toi ceilali stteau la
mas cu Domnul, el s-a ridicat de la Cin i, sculndu-se, a ieit. Pe acela l
urmeaz i aceia care pleac nainte de cea din urm rugciune de mulumire. C
dac n-ar fi ieit, n-ar fi ajuns vnztor; dac n-ar fi prsit pe ucenici, nu s-ar fi
pierdut; dac nu s-ar fi desprit de turm, nu l-ar fi gsit pe el singur lupul i
nu l-ar fi mncat; dac nu s-ar fi rzleit de pstor, nu l-ar fi rpit pe el fiara
slbatic. i iat, el se adun cu iudeii, iar Apostolii ies, cntnd, cu Stpnul.
i, acum, iubiilor, s ne gndim la cele spuse. Iat, Domnul i
mprtete trupul Su. Cnd te osptezi cu mncare trupeasc, ndat, dup
osp, mulumeti. Dar, cnd tu, care eti om i de o fire netrebnic, te
mprteti cu o hran duhovniceasc i care ntrece toat zidirea vzut i
nevzut, pentru ce nu rmi s mulumeti, i prin cuvinte i prin fapte? Spun
acest lucru, nu ca s m aprobai, nici ca s strigai, ci ca, amintindu -v, s
mplinii rnduiala cuvenit. Ceea ce primii se numesc Sfintele Taine; i sunt. Iar
acolo unde sunt Taine e nevoie de mult linite. Aadar, cu mult linite, cu
mult rnduiala, cu evlavie, s ne apropiem de aceast jertf sfinit i s
mulumim, dup cuviin, ca s atragem i mai mult bunvoina lui Dumnezeu,
ca s ne curim sufletul i s avem parte de bunurile cereti, de pace, de
nnoire, de lumin, de putere, pe care s dea Dumnezeu, s le dobndim toi, cu
harul i cu iubirea de oameni a Domnului nostru Iisus Hristos, acum i pururea i
n vecii vecilor! Amin.
28 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre Ioan Colovul.
Se spune despre ava Ioan Colovul c, dup ce a mers la un printe teban,
care petrecea n pustiul Schitului, a luat printele lui un lemn uscat i l -a rsdit
i i-a zis lui: n toate zilele s-l uzi pe acesta cu un ulcior de ap, pn ce va
face rod", ns, era apa departe de dnii, atta ct se ducea de -cu-seara i
venea dimineaa. Deci, pn la trei ani udndu-l, s-a prins lemnul acela i a fcut
rod. i printele lui, culegnd rodul, l-a dus pe el la biseric, grind: Frailor,
venii de vedei i mncai din rodul acesta al ascultrii.".

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre

flmnzire i post.
Sunt muli care zic: De ce trebuin este postul la cei care vieuiesc n
curie?" Dar aceasta este o ntrebare a celor lenei i slabi. C, cine a fost mai
curat dect Adam? i nc i pe acesta nu l-a lipsit Dumnezeu de post. Pentru c
ceea ce i-a zis lui: Din toi pomii ce sunt n Rai s mncai, iar din pomul
cunotinei binelui i rului s nu mncai dintr- nsul" - acesta este chip al
postului. i de vreme ce de acest post a fost trebuin n Rai, apoi cu ct mai
mult, afar din Rai este el trebuitor. Dac, mai nainte de rni, era t rebuin de
ierburi vindectoare, apoi cu ct mai vrtos, n vreme de rni? Deci, pn a nu
veni nc rzboiul asupra noastr, a fost trebuin de arme, cu ct mai mult
acum, cnd stm n mijlocul rzboiului poftelor?
nc s cunoatei ct se mnie Dumnezeu, cnd se hulete postul i ct l
iubete pe cel ce l ine cu cinste. Adam n-a cinstit postul; drept aceea a auzit
glasul Domnului, zicndu-i: Pmnt eti i n pmnt vei merge." Iat ct se
mnie Dumnezeu, cnd defima cineva postul, c moarte aduce asupra celui ce
nu poart grij de el. Dar, iat acum puterea postului. C postul ntoarce
jumtate din calea ce duce la moarte. Pild i dovad despre aceasta avem nu
de la doi oameni sau trei, ci de la un popor ntreg, al cetii celei mari a
ninivitenilor, care era aproape de pieire, de nu s-ar fi ntors cu pocin i cu
post. i acetia, adic, neavnd lege, nici tiin de ceva, i singuri i -au pus lor
lege: postul. Deci, noi cum s ne lepdm de acela pentru care avem o mulime
de dovezi? C Moise i Ilie, cnd voiau s se apropie i s vorbeasc cu
Dumnezeu, la post alergau mai nti i mini ptrunse de post aveau ei ridicate
spre cer. nc i nsui Domnul Dumnezeul nostru Iisus Hristos a flmnzit,
vreme de patruzeci de zile, netrebuindu-I Lui post, ci dndu-ne nou arm de
biruin asupra a toat puterea diavolului. Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
29 decembrie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului, Printelui nostru Nifon, cum putem, la
suflarea cea mai de pe urm, cu pocin, cu lacrimi i milostenie, s plcem
lui Dumnezeu.
A vzut Cuviosul Nifon doi ngeri nlnd un suflet la cer. Iar dup ce s -au
apropiat de vama desfrnrii i de alte vmi ale pcatelor, au nceput cei mai
mari draci de la vam s se mnie i s se tulbure, zicnd: Cum de ndrznii voi
s trecei sufletul acesta pe lng noi, fiindc al nostru este?". Grit -au ngerii
ctre dnii: Cum s fie al vostru i ce semn avei pe el, spunei -ne nou.".
Zisu-le-au lor aceia: Pn la moarte, rutile toate le-a fcut. i, iat, sufletul
acesta este robit de patimi i a murit fr de pocin i nu s-a lsat, de pcate
nicidecum, pn ce a murit, rob fiind pcatului, i lucrtor al nostru a fost pn
acum".
Atunci, a grit unul din ngeri lui Dumnezeu: ntr-adevr, noi nu v
credem nici pe voi, nici pe tatl vostru, diavolul, c de toat minciuna suntei
plini, viclenilor. S se cheme aici ngerul, cruia la Sfntul Botez i s -a dat lui spre
pzire, i acela va spune adevrul.". Iar dup ce-l chemar acolo, l-au ntrebat
pe el ngerii: S ne spui nou, sufletul acesta citu-s- a de frdelegile sale, sau
ntru pcate a murit?". Rspuns-a ngerul i a zis: Eu nu sunt om, nici duh

viclean i nu voiesc s spun minciun, ca toi aceti draci. Ci, ntru slava
Domnului nostru Iisus Hristos, v spun vou, c, din ceasul cnd a nceput a se
mbolnvi, de atunci a nceput a lcrima, mrturisindu-i pcatele sale. i,
ntinzndu-i minile sale la cer, se ruga lui Dumnezeu i, pentru c l-a iertat,
Dumnezeu l stpnete. Slav judecii Lui celei drepte." i, auzind, ngerii cei
purttori de lumin i rdeau de diavolul i de dracii lui.
Apoi, dracii au rspuns, zicnd ctre ngeri: Dac se cade s fie mntuit
acesta, apoi toat lumea va primi mntuire i toi pctoii; i n zadar ne
ostenim noi.". Atunci, iari le-au zis lor Sfinii ngeri: Luai aminte ticloilor,
c orici ar fi cei care, din tineree, au greit, dar pe urm s -au mrturisit i sau pocit, apoi s tii c de toate acele pcate, pe toi i-a iertat Dumnezeu. i
mcar c de au mai i czut n oarecare ruti, dar ndat lcrimnd, pocindu se, suspinnd, i fcnd milostenie la sraci, acetia, degrab au primit
iertciune. Deci, ce-vi se pare vou, ticloase fiare cumplite, oare se cade s
ctige mntuire sufletul acesta, sau nu? ns s tii c Dumnezeu le este
judector acelora care, prin pocin[ i arunc ndejdea spre Dnsul. i acestea
ne-au ieit nou la lumin prin pocin. i tot ce se arat n Dumnezeu, lumin
este." Drept aceea, ci oameni i mrturisesc cu lacrimi pcatele lor naintea lui
Dumnezeu, cu smerenie mult i cu suspinuri i se ciesc de lucrurile rele,
primesc de la Milostivul Dumnezeu iertarea pcatelor lor. Iar cei care ntru
frdelegi vor muri, tinuindu-le fa de Dumnezeu i nemrturisindu-le, acelora
Dumnezeu le este judector i-i va mustra n vecii cei nesfrii.".
Acestea zicndu-le, ngerii au ruinat duhurile cele viclene. i aa s au dus
spre porile cereti i s-a mntuit sufletul acela. Dumnezeului nostru slav, acum
i pururea i n vecii vecilor! Amin.
ntru aceast zi, al Sfntului Antioh, despre vorbirea deart.
Deart vorb i umblarea zadarnic se nasc din nefrica de Dumnezeu i
din neateptarea buntilor celor viitoare. Dac ne-am teme de osnd, n-am fi
gritori n deert niciodat. C al Domnului este cuvntul c, vom da seama, n
ziua judecii, de tot cuvntul deert, de vreme ce cuvintele dearte nu aduc nici
un folos sufletului. Drept aceea, de trebuin este nou s ne nfrnm cu sila i
s nu dm loc cuvntului celui deert. i se cade nou, cu toat ferirea, s ne
pzim inima noastr i gura, i cele adevrate s grim, ca nite oameni
desvrii i ntregi, iar mai vrtos noi, cei care nvm pe alii din cri, ca s
nu auzim zicndu-ni-se nou: Cela ce nvei pe cel de-aproape, pe tine de ce nu
te nvei?" (Rom. 2, 21).
C semn al deertciunii este pentru acela care necontenit griete,
precum i la cartea Proverbelor s-a zis: Gura nenchis griete fr de
rnduial i cel fr de minte nmulete cuvintele. i naintea omului limbut s
nu spui viaa altuia.". Iar Iov zice prietenilor si: Voi s fii mui, c tcerea va
fi vou nelepciune.". i altul zice: Fericit este omul cel ce nu alunec cu limba
sa i acela ce triete fr de sfad.". i iari: ine-i limba ta, ca s petreci
fr de sfad. Cel ce nu iubete vorbele, mpuineaz rutatea.". Dar zice i
Ecleziastul: Cuvintele celor nelepi sunt dar, iar buzele celui nebun sunt potop
cumplit. C nceptura gurii lui este rutatea.". Iar la Proverbe zice: Cel ce
iubete viaa i cru gura sa.". Asemenea i Apostolul: Tot cuvntul de ruine

s nu ias din gura voastr, fr numai ce este bun i de folos, ca s dea dar
celor ce aud.".
Deci, avnd, iubiilor, attea mrturii, cu toat srguina s ne ndeprtm
de vorba deart cea fr de folos i, mai vrtos, de suflet vtmtoare,
aducndu-ne aminte totdeauna de cercetarea cea nfricotoare, pe care a
hotrt-o Domnul, zicnd: Adevr, zic vou, c de orice cuvnt deert ce vor
gri oamenii, vor da pentru el rspuns n- ziua judecii Dumnezeului celui viu.".
A cruia este slava, n veci! Amin.
ntru aceast zi, povestire din Limonar, despre un btrn milostiv.
ntr-o oarecare Lavr a Perghiei, era un oarecare stare, sfnt,
neagonisitor i milostiv foarte i neavnd nimic, fr numai o pine. i, ntr -una
din zile, a venit un srac la chilia lui, cernd milostenie, iar el, neavnd nimic,
afar de pine, pe aceea scond-o, a dat-o sracului. i sracul i-a grit lui: Nu
voiesc pine, ci haina". i stareul, vrnd s-i fie de folos, lundu-l de mn, l-a
dus la chilia sa. Iar sracul nimic alt n-a aflat, fr numai hainele cu care
stareul era mbrcat. De o buntate ca aceasta a stareului umilindu -se, sracul
a dezlegat sculeul su i toate cte le avea le-a vrsat n mijlocul chiliei i a
zis: Primete acestea, bunule btrn, c eu de aiurea voi cere pentru mine cele
de trebuin".
IANUARIE
5 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt ca s nu osndim pe nimeni.
n zilele mprailor Leon i Alexandru (886-912) un domn oarecare din
Peloponez a cumprat un copil, ttar de neam, i l-a dat pe el preotului, ce-i
slujea n biserica din casa lui, s-l creasc i s-l nvee carte. Iar, dup ce se
deprinsese, copilul slujea preotului la trebuina lui. i cnd era el de doisprezece
ani, l-a ntrebat pe el stpnul lui: Oare ttarii cretini sunt?". i i-a rspuns lui:
Ba nu, stpne al meu, nu sunt cretini; nc, dup ct mi se pare, nici eu nu
sunt botezat.". i i-a zis stpnul lui: Apoi cum te mprteti, nefiind cretin.
Eu socoteam c tu eti botezat i, pentru aceea, n-am oprit pe preot ca s-i dea
fctorul de via Trup i Snge al Domnului nostru Iisus Hristos.". i i -a rspuns
copilul: Eu stpne, n-am tiut. Ci, cum vedeam pe ali copii mprtindu-se,
aa i eu m mprteam.". Atunci a chemat domnul acela pe preot i i-a
poruncit s boteze pe copil.
Deci, dup ce l-a botezat i dup sfritul Dumnezeietii Liturghii, a venit
ndat copilul la stpnul su, inndu-i fclia aprins i i-a zis lui domnul su:
Mergi de cheam pe cel ce te-a botezat pe tine.". Iar copilul, mergnd, a aflat
pe preot ngrijind Sfintele Daruri i, ntorcndu-se, a zis stpnului su: Nu este
acum, stpne, cel ce m-a botezat pe mine.". i i-a zis stpnul: Cum de a ieit
att de repede?". i iari a zis copilului: Mergi de cheam pe ce l ce te-a
botezat pe tine.". Iar copilul, iari mergnd, a aflat pe preot acoperind Sfintele
Daruri. i, ntorcndu-se a zis stpnului su: Nu este acum, stpne, cel ce m -

a botezat pe mine." i a zis stpnul: Nu a putut iei att de repede.". i iar i a

zis copilului: Mergi de cheam pe cel ce te-a botezat.". Iar copilul mergnd, a
vzut pe preot i i-a spus Stpnului: Nu este acolo cel ce m-a botezat.". Deci,
s-a mirat domnul i a zis ctre alt slug: Mergi de cheam pe preot.". Iar sluga
mergnd, l-a aflat pe el isprvind de ngrijit Sfintele Daruri i l-a chemat pe el.
Iar dup ce a venit, a zis stpnul ctre copilul cel botezat: Cum de ai zis tu c
nu este acolo cel ce te-a botezat? Cine dar este acesta?". Iar copilul a zis: Cu
adevrat, Stpne, nu m-a botezat pe mine acesta, c cel ce m-a botezat avea
faa ca un fulger i strlucea ca soarele i acela a fcut dumnezeiasca slujb. Iar
cnd slujea acel nfricoat preot, acest preot, sta afar, naintea bisericii, legat
cu lan de fier peste grumajii goi, de mini i de picioare. i-l ineau pe el doi
vinei buzai i groaznici, pn ce acela cu chipul luminos a sfrit dumnezeiasca
Liturghie. i nc era el n biseric atunci, cnd am venit eu la tine, stpne, i tu
m-ai trimis s-l chem pe el.". i acestea auzindu-le domnul, s-a mirat i fric la
cuprins pe el pentru cele ce se ziceau de ctre copil.
Deci, lund de mn pe preot, l-a dus pe el n cmara sa i i-a zis lui: Ce
sunt acestea, pe care le spune copilul?". Iar preotul, cznd la picioarele
domnului aceluia, cu lacrimi, a zis: De vreme ce Domnul Dumnezeul meu n -a
tinuit de stpnul meu cele despre mine, i voi spune adevrul: Eu stpne al
meu, cnd eram la locul i patria mea, fiind ispitit de vrjmaul sufletelor
noastre, am czut n pcat. i ntiinndu- se episcopul meu, mi-a dat mie
canon s nu m mai ating de cele preoeti, ns eu, srac fiind i fr de popor
neputnd tri, am venit aici i tu, stpnul meu, milostivindu -te spre strintatea
i srcia mea, m-ai primit pe mine n casa ta. Iar eu, ticlosul, clcnd
contiina mea i canonul cel dumnezeiesc nepzind i venicele i nfricoatele
munci uitndu-le, am slujit pn astzi. Ins, de vreme ce Dumnezeu a
descoperit cele despre mine, nu mai sunt vrednic de acum nici s privesc la tine,
stpnul meu.".
Deci, acestea auzind domnul acela i-a zis lui: Omule, mai de folos i era
ie s-i ceri pinea ta, dect, pentru viaa aceasta vremelnic, s calci porunca
lui Dumnezeu, ndrznind la cele de neatins i nfricoate, c despre aceasta zice
dumnezeiescul Apostol, c ngerii doresc s priveasc, dar tu cum ai ndrznit,
nevrednic fiind? ns de vreme ce iubitor de oameni este Dumnezeu i primete
pe cel ce se pociete cu adevrat, mergi dar la o mnstire i mult s te cieti
n cealalt vreme a vieii tale, ca s-i fie ie milostiv Domnul, pentru o necurie
ca aceea a ta. C nu este alt pcat mai ru, afar de acela cnd preotul,
nevrednic fiind, ndrznete a sluji Tainele lui Dumnezeu.". i acestea zicnd, l -a
trimis pe dnsul la mnstire. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n
vecii vecilor! Amin.
8 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt despre un episcop, clevetit ctre papa de la
Roma.
Ne spunea nou ava Teodor romanul, zicnd c, la treizeci de stadii de la
cetatea Romei este o cetate mic, ce se numete Romul. n aceast cetate mic
a fost un episcop foarte nalt n bunti, ns, odat, a mers oarecine din
cetatea Romul la fericitul Agapit, papa Romei, i a prt pe episcopul lor, zicnd

c din vase sfinite mnnc. Iar papa, auzind, s-a mirat i a trimis pe doi clerici
de au adus pe episcop legat i l-au pus n temni i a ezut episcopul trei zile n
temni. i sosind Sfnta Duminic, cnd se odihnea papa i se lumina de z iu
spre Duminic, a vzut n somn pe un oarecine, care i-a zis Lui: ntru aceast
Duminic s nu slujeti tu, nici altul din clerici, nici episcopii cei din cetate, ci
episcopul pe care l ai n temni nchis, aceluia s-i zici s mearg s
slujeasc.". Iar deteptndu-se papa, nu se dumirea de visul ce visase i zise
ntru sine: Eu am o anume nvinuire despre dnsul, apoi unul ca acesta s
slujeasc?". i a venit, iari, al doilea glas ctre dnsul, zicndu -i n somn: Jiam spus ie, episcopul cel din temni, acela s slujeasc.". Tot aa, i a treia
oar i s-a artat lui. ns tot nedumirindu-se papa de aceasta i deteptndu-se,
a trimis la temni i, chemnd pe episcop, l-a ntrebat pe el, zicnd: Episcope,
ce fel este necazul tu?". Iar episcopul nu-i rspundea nimic, fr numai:
Pctos sunt". Apoi, dup ce alta nimic n-a spus episcopul, atunci i-a zis lui
papa: Astzi, tu vei sluji".
i, iat, stnd el naintea Sfntului altar, dup porunca papei, iar papa
stnd aproape de dnsul i diaconii stnd mprejur, i ncepnd episcopul Sfnta
Liturghie, cnd a rostit el rugciunea Sfintei Prefaceri, nainte de sfritul ei, a
nceput i a doua oar tot rugciunea aceea, nc iari i a treia oar i a patra
oar, zicnd aceeai rugciune; i toi se minunau pentru acea zbav. i atunci
a zis papa: Ce este aceasta? C de patru ori aceeai rugciune zici i nu
sfreti?". i a rspuns episcopul: Iart-m stpne sfinte, pentru c n-am
vzut dup obicei venirea Sfntului Duh, i pentru aceasta nu sfresc
rugciunile. Ci, preasfinte stpne, pe diaconul ce st aproape i ine ripida,
deprteaz-l pe el din Sfntul altar c eu nu ndrznesc s-i zic lui.". Deci, a
poruncit fericitul Agapit, de s-a deprtat. i a vzut episcopul i papa venirea
Sfntului Duh, acoperind pe papa i pe episcop, pe toi diaconii care stteau
nainte i Sfnta Mas, vreme ndelungat. Atunci a vzut Agapit, c mare om
este episcopul, i c numai clevetire a fost i l-a slobozit pe el, cu pace, la
episcopia sa. i s-a hotrt s nu mai osndeasc, aa, dintr-odat i degrab, ci
cu mult luare aminte, cu rbdare i ateptare.
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasilie, despre lcomie.
Pzete-te, dar, ca s nu te nele pe tine vrjmaul cu strmoescul pcat
i s te lipseti de mpria Raiului. C cela ce pe Adam, prin mncare furndu l, l-a scos din via, cu mult mai vrtos nu se va ruina a te nela i pe tine. C,
prin lcomie, pe Adam l-a dat la moarte i lumii a adus sfrit. Pe Noe de r s l-a
fcut, c mbtndu-se, s-a dezgolit, i Ham a fost blestemat. Deci, dac dreptul
acela, o dat mbtndu-se a fost batjocorit de al su fiu, apoi, de ct ruine i
batjocur nu sunt vrednici cei ce nu nceteaz a se mbta, care singuri, din voia
lor cea fr de minte, i bat joc de ei i se duc, prin lcomie, n voia diavolului.
Isav iari, la ndemnul diavolului, tot pentru mncare a czut din cinstea de
nti nscut. i tot lcomia l-a fcut pe Israel a se nchina la idoli i trupurile lor
au fost osndite a cdea n pustie. Drept aceea, s nu ne nelm, nici s ne dm
btui n faa vrjmaului, i, mai vrtos, la beie i la mbuibare, c nceptur a
toat rutatea este lcomia hranei, iar beia este nsctoare a tot lucrul spurcat.
Iar pe noi s ne izbveasc Domnul Dumnezeu din toate aceastea. Dumnezeului
nostru, slav!

l2 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Atanasie, despre clcarea de lege.
Cel ce nu face voile lui Dumnezeu, n cursa diavolului este. C precum o
pasre, chiar dac nu cu tot trupul, ci numai de un picior s -ar prinde ntr-o
curs, se afl n ntregime n stpnirea celui ce a pus laul, aa i noi, prin via
i prin credina cea rea, cdem n stpnirea diavolului. Cci griete Domnul:
Nu tot cel ce-Mi zice Mie, Doamne, Doamne, va intra n mpria Cerurilor.". i
iari zice: Nu v tiu pe voi, deprtai-v de la Mine toi cei ce lucrai
frdelege". Vedei oare ce fel de dobnd avem dintr-o credin fr de fapte
bune? C i fecioarelor, tot aa le-a zis: Nu v tiu pe voi!" Deci, ce au ctigat
din fecioria cea cu atta osteneal agonisit, dac nu vrea s le tie pe dnsele
Stpnul? i mai sunt, i n alte locuri din Scriptur muli neosndii pentru
credin, dar chinuii pentru viaa lor cea rea. Dar cei ce nu pzesc poruncile,
aceia de tot vor pieri. C i fecioarele acelea, nu pentru desfrnare n -au intrat n
via, nici pentru beie, nici pentru zavistie, nici pentru rea -credin, ci numai
pentru lipsa untdelemnului, ca cele ce nu fceau milostenie. C untdelemnul
milosteniei nsemneaz ceea ce curete tot pcatul i apropie pe om de
Dumnezeu. C ai auzit i pe nsui Domnul, zicnd ctre cei nemilostivi: Ducei v de la Mine, blestemailor, n focul cel venic." i nu le -a adus aminte de nici
un pcat de alt fel, ci numai att le-a zis: C n-ai fcut milostenie, nici ai
hrnit pe fraii mei, pentru aceea nu v tiu pe voi."
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Evagrie, despre smerenie i nlare.
Pentru ce te mndreti omule, tin fiind i gunoi. i de ce te umfli i, mai
presus de nori, te nali? Cerceteaz i-i cunoate firea ta, c pmnt eti i
cenu i, peste puin vreme, n rn te risipeti. Acum eti mndru, i peste
puin, vierme. De ce i nali ceafa care, dup puin vreme, putrezete. Este
mare omul ajutorat de Dumnezeu, c, prsit fiind, i-a cunoscut neputina sa.
C nici un bine nu ai, pe care s nu-l fi luat de la Dumnezeu, pentru ce, dar, te
faci minunat, trind doar numai pn dimineaa? De ce te mpodobeti cu darul
lui Dumnezeu, ca i cum, l-ai fi ctigat de aiurea? S cunoti pe cel Preanalt i
s nu te nali peste fire; zidire a lui Dumnezeu fiind, s nu te lepezi de Cel ce
te-a zidit. Ajutor primind de la Dumnezeu, nu ntoarce spatele Dttorului cel
Bun. La nlime de via te-ai suit, dar El i-a dat-o. Ai svrit vreo fapt bun,
dar El i-a ajutat, lucrnd cu tine mpreun. Mrturisete pe Cel ce te -a ridicat pe
tine. Om eti, s nu-i treci marginea firii. Cunoate-i ce-i al tu, ca i ce-i al firii
tale. S nu te lepezi, din rutate de neam i de fire, chiar dac acesta -i smerit i
simplu, iar tu ai ajuns mare, c Acelai Ziditor pe amndoi v-a zidit. S nu
asupreti pe cel smerit, c-i mai tare dect tine i, mergnd mai aproape de
pmnt, nu cade ru, iar cel nalt, de va cdea, se va sfrma. Putred scaun este
mndria, c cel ce ade pe ea, degrab cade. Iar cel smerit totdeauna st tare,
i mndria nu-i clatin lui piciorul niciodat. Omul cel mndru, este ca un copac
fr rdcini, nu sufer furtuna vnturilor. Gndul cel smerit cetate i zidete i
cel ce locuiete n el nesurpat este. Spuma de pe ap piere i pomenirea celui
mndru nu rmne dup moarte. Cuvntul celui smerit este trie sufletului, ia r al
celui mndru este plin de mnie.

Rugciunea celui smerit trece i sosete la Dumnezeu, iar a celui mndru

mnie pe Dumnezeu. Cnd ai ajuns chiar la vrful faptelor bune, nici atunci nu
este trebuin s te lauzi. C cel ce cade jos, de pe pmnt, degr ab se scoal,
iar cel ce cade de sus, capt ran de moarte. Toiagul este chip i semn al
nvturii, c, pe acesta avndu-l omul, trece Iordanul vieii. Toiagul n minile
cltorului este de trebuin pretutindeni i la tot lucrul. i nvtura cea di n
fapte ndrepteaz viaa omului. Toiagul cel aruncat s-a prefcut n arpe. i
nvtura cea din fapte, aruncat n dulceaa cea trupeasc, clcat i stricat
se face.
ntru aceast zi, cuvnt din Scar, despre rbdarea n ascultare.
Marele meu prieten, Ioan Savaitul mi-a povestit nite ntmplri vrednice
de auzit. Iar tu, Cuvioase, cunoate din paniile lui, c acel brbat era om fr
de patim i curat de orice minciun. El mi-a povestit urmtoarele:
n mnstirea mea din Asia, era un btrn vestit de lene i de
nestpnit, dar griesc nu judecndu-l ci ca s dau pe fa adevrul. i el
dobndise, nu tiu cum, un ucenic mai tnr, cu numele Acachie, cam simplu cu
duhul, dar nelept cu gndul. El attea a rbdat de la un btrn ca acela, nct
multora li se prea de necrezut, cci l chinuia cumplit n fiecare zi, nu numai cu
sudlmi i necinstiri, ci pn i cu lovituri cu bul.
Rbdarea lui era ns de dobitoc. Deci, vznd eu cum sufer el, n fiecare
zi, rele ptimiri, n cel mai de pe urm hal, ca un rob cumprat, l- am ntrebat,
ntr-una din multele mele ntlniri cu el: Ce mai e nou pe la voi, frate Acachie?
Cum merg treburile pe ziua de azi?" Iar el mi arta fr gnd ru, o dat un
ochi nvineit, alt dat grumazul plin de vnti, iar alt dat capul plin de
cucuie. Deci, cum l tiam iubitor de ptimiri, i- am spus: Merge bine, merge
bine, rabd i te vei folosi." Deci, petrecnd el n acest chip la acel btrn
nemilostiv, nou ani, s-a dus ctre Domnul. i, dup cinci zile de la ngroparea
lui n cimitirul prinilor, btrnul acelui Acachie s -a dus la un mare duhovnic din
cei de acolo i i-a spus: A murit fratele Acachie, printe!" Iar duhovnicul, cum a
auzit vestea, a rspuns celui ce gria: Btrne, crede-m c eu nu te cred." El a
zis: Vino i vezi!".
Atunci, s-a sculat repede btrnul i s-a dus la cimitir cu stareul fericitului
lupttor i, dac a ajuns acolo, a strigat btrnul, ca la unul ce triete, ctre cel
ce cu adevrat viaz ntru adormire i i zise: Murit-ai, frate Acachie?" Iar
neleptul, artndu-se i dup moarte asculttor, rspunse marelui btrn: Cum
e cu putin, printe, s moar un iubitor de ostenelile ascultrii?" Atunci
btrnul, care i fusese mai nainte ndrumtor, cuprins de spaim, a czut la
pmnt, curgndu-i lacrimi pe fa, i, cernd de la egumen o chilie n
apropierea mormntului, a trit de atunci nainte acolo, nelepete, zicnd
necontenit ctre prini: ,,Rugai- v pentru mine, c am svrit ucidere!"
Dumnezeului nostru, slav!
13 ianuarie

ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
pocin i viaa cea desftat.
Domnul nostru Iisus Hristos i Dumnezeul nostru zice n Sfintele
Evanghelii: Deci, i voi fii gata c n ceasul n care nu gndii, Fiul Omului va
veni." (Luca, l2, 40). Nevoii-v a intra prin poarta cea strmt, care duce la
via. S cltorim pe calea aceasta, frailor; ca viaa venic s motenim.
Cltoriile acestea sunt cu necazuri, dar odihna este fericit. Cltoriile acestea
sunt cu ntristare, dar rspltirea este cu bucurie. Cltoriile acestea sunt
strmte, dar slaul este desftat. Cltoriile acestea sunt: pocina, ajunarea,
rugciunea, umilina, privegherea, smerita cugetare, srcia cea duhovniceasc,
defimarea trupului, ngrijirea sufletului, culcarea pe jos, nespIarea, foamea,
setea, mncarea uscat, goliciunea, milostenia, lacrimile, plnsul, suspinrile,
plecarea genunchilor, necinstirile, gonirile, rpirile, osteneala cu minile,
primejdiile, a fi defimai i a rbda, a fi uri i a nu ur, a ptimi rele i cu bine
a rsplti, a lsa datornicilor datoriile, a ne pune sufletul pentru prieteni iar, mai
pe urm de toate, a ne vrsa sngele pentru Hristos, cnd vremea va ce re.
Acestea sunt cltoriile porii celei strmte i ale cii cele necjite, care are
rspltirea cea fericit: mpria Cerurilor.
Iar poarta care duce la pierzare, este Larg i calea desftat. i
umbletele pe aceast cale sunt, aici, n lumea aceasta, adic, de bucurie
fctoare, iar acolo, de mare scrb. Aici uoare, iar acolo grele i dureroase.
Aici se arat ca nite lucruri de nimic, iar acolo ca nite fiare slbatice, care
muc pe cei ce le svresc i nu se pociesc, dup cuvntul Proorocului:
Cutremur i-a cuprins pe ei acolo, dureri ca ale celei ce nate" (Ps. 47, 6). Iar
rutatea vieii acesteia, adic umbletele cii celelalte, pe care i Apostolul, n
parte, le-a numrat, sunt: desfrnarea, nverunarea, slujirea la idoli, otrvirea,
vrajba, cearta, pofta, mnia, btaia, invidia, petrecerile, strigrile, cntecele
lumeti, fluierturile, jocurile, scldaturile, hainele cele moi, prnzurile cele
scumpe, btile din palme, glcevile, somnul cel fr grij, ura dintre frai,
grirea de ru. Iar, lucrul cel mai ru, dect toate, este nepocina i a nu ne
aduce aminte niciodat de ieirea, cea din urm, din via.
Acestea sunt cltoriile cii celei cumplite, pe care muli sunt cei ce
cltoresc. Dar i slaul cel cuvenit lor l vor afla. In locul desftrii, foame; n
locul beiei, setea; n locul odihnei, chinul; n locul rsului, tnguirea, n locul
alutei, plngerea; n locul ngrrii trupului, viermele; n locul jocurilor, a fi
mpreun cu dracii; n locul meteugurilor drceti, ntuner icul cel mai dinafar
i gheena focului i cele asemenea acestora, n ziua cea nfricoat a Judecii,
se va cere de la -fiecare de a pzit i dreapta mrturisire a credinei, nentinat
de eresuri, precum a mrturisit- o cnd a zis: M lepd de Satana i de toate
lucurile lui". Acestea i cele asemenea acestora se vor cere de la tot cretinul, n
ceasul cel nfricoat al cercrii. La care, ajut-ne, Doamne, s nu fim osndii. C
ie se cuvine slava n veci! Amin.
14 ianuarie
Intru aceast zi, minunea Sfntului Vasilie, Ia Anastasie preotul.

Intr-una din zile, Cuviosul Printele nostru Vasilie, strlucit fiind de darul
cel dumnezeiesc, a zis ctre clericii si: Venii, fiilor, dup mine ca s vedem
slava lui Dumnezeu, i mpreun s proslvim pe Stpnul nostru". i, au ieit
din cetate, netiind nimeni unde voiete el s mearg. Iar un preot cu numele
Anastasie, care vieuia ntr-un sat, avea femeie cu numele Teogonia, cu care
patruzeci de ani a petrecut n feciorie i de muli se socotea c Teogonia este
neroditoare, pentru c nimeni nu tia de fecioria curiei lor, cea pzit n tain.
i avea Anastasie, pentru viaa sa sfnt, Duhul lui Dumnezeu i era brbat
nainte-vztor. C, ntru acea vreme, vznd el mai nainte cu duhul, c Vasilie
avea s-l cerceteze pe el, a zis ctre soia sa Teogonia: Eu m voi duce la
cmp, ca s lucrez pmntul, iar tu, sora mea, s mpodobeti casa i n ceasul
al noulea din zi, aprinznd lumnri, s iei ntru ntmpinarea Sfntului Vasilie
arhiepiscopul, c vine s ne cerceteze pe noi pctoii". Iar ea, mirndu- se de
cuvintele brbatului su, a mplinit porunca. i, nu departe fiind Sfntul Vasilie
de casa lui Anastasie, l-a ntmpinat pe el Teogonia i i s-a nchinat lui. Iar
Vasilie i-a zis: Cum te afli, doamn Teogonia?". Iar ea, auzind c pe nume o
cheam, s-a nspimntat i a zis: Sntoas sunt, stpne sfinte". Iar fericitul
i-a zis: Unde este domnul Anastasie, fratele tu?". Iar ea a rspuns: Nu frate,
ci brbat mi este mie, i s-a dus la cmp s lucreze pmntul, dar m voi duce
s-l chem pe el.". Iar Vasilie ia zis: A venit i n cas este, nu te osteni." Aceste
cuvinte auzind, de i mai mult spaim s-a umplut, c toat taina lor, Sfntul
mai nainte a vzut-o i, tremurnd, a czut la picioarele Sfntului i i-a zis:
Roag-te pentru mine, pctoasa, Sfinte al lui Dumnezeu, c mari i minunate
lucruri vd la tine." Iar Sfntul se ruga pentru dnsa.
i, intrnd n casa preotului, l-a ntmpinat nsui Anastasie i, srutnd
picioarele Sfntului, a zis: De unde mie aceasta, c a venit arhiereul Domnului
la mine?". Iar arhiereul i-a zis: Bine c te-am aflat, ucenice al lui Hristos; s
mergem la biseric i s facem dumnezeiasc slujb." Cci, se obinuise preotul
acela s posteasc n toate zilele, afar de smbt i de Duminic i nu gusta
nimic, fr numai pine i ap. Iar cnd au mers n biseric, a poruncit Sfntul
Vasilie lui Anastasie ca s slujeasc Liturghia. Iar el se lepda, zicnd: tii,
stpne, ce zice Scriptura: Cel mai mic de la cel mai mare se blagoslovete." Iar
Vasilie a zis ctre dnsul: Cu toate lucrurile tale cele bune, s ai i ascultare."
i, cnd slujea Anastasie, n vremea sfinirii nfricotoarelor Taine, a vzut
Sfntul Vasilie i ceilali care erau vrednici, pe Preasfntul Duh pogorndu- se n
chip de foc i pe Anastasie nconjurndu-l. Iar dup svrirea dumnezeietii
slujbe, au intrat n cas i a pus preotul mas Sfntului i clericilor lui. i,
mncnd, a ntrebat Sfntul pe preot: De unde i este averea i ce fel este
viaa ta, spune-mi mie." Rspuns-a preotul: Eu, arhiereule al lui Hristos, om
pctos sunt i m aflu sub dajdia poporului i am dou perechi de boi. Cu una
lucrez eu nsumi, iar cu alta slujitorul meu i, din roadele lucrului acesta, o parte
este spre primirea strinilor, iar alt parte spre darea dajdiilor, i se ostenete cu
mine i femeia mea, slujind strinilor i mie." i a zis Vasilie ctre dnsul: S o
numeti pe ea sora ta, precum i este; dar spune-mi mie buntile tale."
Rspuns-a Anastasie: Eu nimic bun n-am fcut pe pmnt." Atunci Vasilie a zis:
S ne sculm i s mergem mpreun". i, sculndu-se, au mers la un bordei i
a zis Vasilie: S-mi deschizi mie ua aceasta". Iar Anastasie a zis: Nu, Sfinte al
lui Dumnezeu, s nu voieti a intra, c nimic nu este acolo, fr numai cele de

trebuin pentru cas". Iar Vasilie a zis: Eu pentru trebuinele acestea am

venit.".
Iar preotul, nevrnd s deschid ua, a deschis-o Sfntul cu cuvntul i,
intrnd, a aflat acolo pe un om foarte rnit de lepr, cruia mai multe mduIare,
putrezind, i czuser. i nu tia de dnsul nimeni, fr numai singur preotul i
sora lui. Deci, a zis Vasilie ctre preot: Pentru ce ai voit s tinuieti de mine
aceast comoar a ta?". Rspuns-a preotul: Omul este mnios i ocrtor,
stpne, i, pentru aceasta, m-am temut s i-l art, ca s nu greeasc cu
vreun cuvnt mpotriva Sfiniei tale". Atunci a zis Vasilie: Bun nevoin alegi.
Dar s m lai i pe mine ntru aceast noapte s-i slujesc lui, ca i eu s fiu
prta la plata ta". Drept aceea, a rmas fericitul Vasilie singur cu cel bolnav i,
nchizndu- se, toat noaptea a petrecut n rugciune i, dimineaa, l-au scos pe
cel bolnav ntreg i sntos. Iar preotul i sora sa i toi cei ce erau acolo,
vznd o minune ca aceea, au proslvit pe Dumnezeu. i s-a ntors apoi Sfntul
Vasilie la casa sa. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
15 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt pentru cei ce sunt ngropai n biserici.
Un oarecare, Valentin cu numele, judector fiind al Ladionului, a murit. i
era el un om foarte ru i lua mit i vieuia n toate neornduielile. Iar trupul lui
a fost ngropat n biserica Sfntului Mucenic Uar. Iar la miezul nopii s -au auzit n
biserica aceea nite glasuri i ipete. Iar pzitorii, alergnd la acel ipt, au vzut
un chip groaznic i nfricoat, ferecnd cu un lan picioarele acelui Valentin i
trgndu-l, fr mil, afar din biseric, iar el amar striga. Deci pzitorii, d ac au
vzut aceasta, s-au dus cu fric la locaurile lor. Iar a doua zi au deschis
naintea tuturor mormntul unde fusese pus Valentin i n -au aflat acolo trupul
lui, ci, cutndu-l, departe de biseric l-au aflat, aruncat ntr-o groap i cu
picioarele legate, precum l trseser din biseric.
Drept aceea, s cunoasc toi lucrul acesta, c acei ale cror pcate sunt
grele, i dac au fapte vrednice de osnd, chiar dac ar porunci cineva, s -i
ngroape pe ei n locuri sfinite, apoi n locurile acelea sf inte nu primesc
nicidecum izbvire. Ci, pri fiind de nsi pcatele lor, mai amar munc vor
lua. C locul pe nimeni nu mntuiete, ci din fapte sunt i folosul i munca. Deci,
acestea cunoscndu-le, s nu ne srguim a pune n biseric trupurile pctoilor,
care nu sunt vrednici. S ne aducem aminte de prinii cei din pustieti, c nu
n biserici zac trupurile lor, ci n locuri pustii. C unii, adic, de strmtorare i de
lipsuri au murit, iar alii de fiare au fost mncai, iar alii cu tot felul de nevoi sau lipsit de viaa aceasta; dar sufletele lor mpreun cu ngerii se bucur, ntru
lumina vieii celei venice. Drept aceea, i noi s ne srguim a avea pocin i
milostenie, blndee i nfrnare i tot felul de fapte bune, ca s ne facem
prtai vieii celei venice.

ntru aceast zi, nvtur despre cereasca mprie i despre venica

osnd.
Dac atunci, cnd intrm ntr-o cetate mare, ntemeiat de oameni, n
lumea aceasta, mcar c tim bine c dup puin vreme se va risipi, dar cnd
ncepem a umbla printr-nsa, nu ne mai saturm de frumuseile ei, de poduri, de
grdini, de curi, de palate, nct am pofti mereu s tot umblm printr -nsa,
pentru frumuseile ei, apoi, cu ct mai mult nu se vor desfta cei c e se vor
nvrednici a intra n Cetatea lui Dumnezeu, n Ierusalimul cel de Sus, cnd vor
ncepe a gusta din dulceaa cea de-a pururea a frumuseii celei mai presus de
orice asemnare? i iari, dup cum atunci cnd, intrnd la curtea unui mprat
pmntesc, vedem palate mari, mpodobite cu marmur, cu aur i cu argint, iar
dup aceea putem vedea pe mpratul i brbai vrednici stndu -i nainte n
podoabe mree, iar mpratul mbrcat n porfir i ncoronat cu pietre scumpe,
mcar c toate acestea sunt striccioase, apoi cu ct mai vrtos nu se va bucura
cel ce va intra la Dumnezeu, ntru cereasca mprie, neputnd a se stura de
frumuseile i de slava Lui cea pururea fiitoare? i precum cnd, intrnd cineva
ntr-o vie sdit de oameni, o vede pe ea vesel, ngrijit i cu tot felul de
poame i de flori mpodobit, nct ar voi s tot umble mereu prin ea i a se
veseli de vederea ei, mcar c este striccioas, apoi cu ct mai mult cel ce a
intrat n cetatea lui Dumnezeu, dac va fi mplinit poruncile l ui Dumnezeu, ntru
aceast lume, de ct slav duhovniceasc nu se va bucura, ntru lumina cea
negrit i ntru slava cea netrectoare, vznd pe Stpnul, Domnul tuturor, cu
a Sa mrire strlucind i luminndu-i pe toi cei drepi, cu mult mai vrtos dect
soarele acesta.
Dar, s spunem ceva i despre munca cea fr de sfrit, prin pilda
veacului acestuia, aa cum am artat i pentru buntile cele fr de sfrit.
Cum vom putea suferi chinul viermelui celui neadormit, noi, care aici nici
mpunsturile narilor i ale mutelor celor slabe nu le putem suferi? Ci,
nvrtindu-ne n paturile noastre, ne srguim s le prindem i pe unii i pe altele?
i ne scrpinam cu unghiile trupul, ca i cum i-am fi de vreun folos, pentru acea
slab mpunstur. Apoi, cum vom suferi noi cu uurin gheena focului? Noi,
care nu putem suferi aria soarelui, ci fugim la umbr sau n cas, cutnd
odihn. i cum vom suferi ntunericul cel mai de dedesubt i scrnirea dinilor?
Noi care acum, nici o zi nu putem suferi o camer ntunecoas, nefiind nici
durere, nici plns, nici scrnirea de dini? Ci ndat ne tulburm i ne ntristm,
zicnd: Cnd vom iei din ntunericul acesta, ca s vedem doar lumina aceasta
striccioas?". Deci, dac unele ca acestea sunt buntile ce le venice, ct i
chinurile cele fr de sfrit, precum pe rnd le-am artat, apoi s nu ne
lenevim. S fugim de venica pierzare i s alergm la fctorul nostru,
Dumnezeu. Cruia se cuvine slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
16 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt din Limonar, despre botezul minunat al unui pgn.
Fiind noi n Alexandria, ne-a spus nou Printele Andrei acestea, zicnd:
Cnd eram foarte tnr, am fost fr de rnduial. i am fcut odat un
oarecare lucru necuviincios, mpreun cu ali nou ini, dintre care unul era

filipeean, iar altul pgn. i toi zece am hotrt s fugim n Palestina. Iar, dac
am ajuns n pustie, boal cu fierbineal a cuprins pe pgn i ctre moarte se
apropia. i toi n mare necaz eram, nedumerindu-ne ce s facem cu el. ns,
pentru dragoste, nu am voit a-l lsa pe el i, fiecare din noi, dup puterea
noastr, l-am purtat pe el din loc n loc, vrnd a-l duce pe el n cetate, sau pn
la o cas de oaspei, ca s nu moar n pustie. i tnrul multe zile negustnd
hran nici butur, i de mult sete i de cuprinderea nfocrii i de marea ari
a soarelui i de osteneal, a fost aproape s moar. Deci, i noi, pentru aceasta,
am socotit a nu-l mai duce pe el, fiindc slbise foarte mult la trup. i, mult
plngnd pentru el i temndu-ne ca i noi, tot aa de foame i de sete s
murim, ne-am sftuit s-l lsm i s ne ducem; i l-am pus pe el pe nisip,
plngnd. Iar el a neles c voim s-l lsm i s ne ducem i a nceput a ne
jura pe noi, zicnd: Pe Dumnezeul cel ce a plecat cerurile i S-a pogort pentru
mntuirea omeneasc i Care va veni s judece viii i morii, v rog, nu m lsai
pe mine, s mor nebotezat, ci facei cu mine mil i m botezai, ca i eu s m
duc botezat din aceast via, ctre Dumnezeu." Iar noi am grit ctre dnsul:
Cu adevrat, frate, dar nu se cuvine nou a face aceasta, c nimeni din noi nu
are dregtoria de preot, c acest lucru este numai al episcopilor i al preoilor. i
apoi, nici ap nu avem aici." Dar el struia cu unele ca acestea i cu mai mari
jurminte ne zicea: Nu m lipsii pe mine de un dar ca acesta al lui Dumnezeu,
cretini fiind voi." i noi nu ne dumiream ce s facem.
Iar filipeanul, de Dumnezeu fiind luminat, ne-a zis nou: Ridicai-l pe el,
i drept punndu-l, dezbrcai-l de hainele lui." i cu mult osteneal, de-abia
am fcut aceasta. Iar fratele cel mai nainte zis, lund nisip cu amndou
minile, a turnat pe capul lui, zicnd aa: Boteaz-se robul lui Dumnezeu
Teodor, n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh." Iar noi am zis: Amin."
i, de trei ori fcnd aa, noi am zis: Amin." i cu adevrat griesc vou,
frailor, c, ndat, ntru acel ceas, l-a vindecat pe el Hristos, Dumnezeul nostru,
i sntos s-a fcut, nici cel mai mic semn de boal avnd. i faa lui se arta
rumen mai mult dect nainte. i din ceasul acela, degrab mergea cu noi prin
pustie, iar noi minunndu-ne de o grabnic schimbare ca aceasta, proslveam
negrita buntate a lui Hristos, Dumnezeul nostru.
i, venind n Ascalon, am spus Sfntului Dionisie, episcopul cetii aceleia,
cele ce ni s-au ntmplat nou i cele ce am fcut fratelui nostru. Iar episcopul s a mirat mult de acestea i cu mare fric, i-a chemat clericii i s-a sftuit cu
dnii, dac s boteze cu ap, pe cel ce a fost botezat cu nisip, sau nu? Deci,
unii ziceau: Se cuvine botezul cel cu nisip a i se socoti lui drept botez, de vreme
ce cu minune preaslvit s-a fcut." Iar alii griau: Nu este de cuviin s
rmn numai cu acel botez, pentru c i Domnul Iisus Hristos a grit ctre
Nicodim: Dac nu se va nate cineva din ap i din Duh, nu va intra n mpria
Cereasc"; iar, despre minunea ce spunei c s-a fcut pentru dnsul, aceasta
pentru marea lui credin s-a fcut, c pentru aceasta l-a i fcut Domnul pe el
sntos." i aa, voind ei ca desvrit s se nasc el din ap i din Duh, dup
mult cercetare ce s-a fcut, s-a nvoit fericitul episcop Dionisie de la trimis pe
el, ca s se boteze la rul Iordan, iar pe filipeanul care l botezase pe pgn cu
nisip, l-a hirotonit diacon." Dumnezeului nostru, slav!
17 ianuarie

ntru aceast zi, cuvnt despre un clugr Martirie, care a purtat pe

Hristos.
n pmntul Savoriei a fost un clugr Martirie, iubitor de Hristos, iubitor
de sraci i milostiv, tnr cu vrsta, dar btrn cu mintea i via curat avnd.
Deci, acesta avea un obicei de mergea, de la mnstirea sa, n alta, la un printe
duhovnicesc, pentru rugciune. i, odat mergnd el, a aflat pe un srac zcnd
n cale i plin de rni, vrnd s mearg i el tot acolo, dar nu putea pentru
slbiciunea sa. i, fiindu-i mil fericitului Martirie de el, i-a ntins mantia sa, i
lundu-l cu dragoste, l-a dus pe el n spate. Iar cnd s-a apropiat de mnstire,
printele lui cel duhovnicesc, care cu ochi prooroceti l vzuse pe el, ndat a
strigat ctre clugrii si, zicnd: Alergai de grab i deschidei porile
mnstirii c, fratele Martirie vine, aducnd pe Dumnezeu". i ajungnd f ratele
la poarta mnstirii, s-a pogort Sracul din spatele lui i i s-a artat lui avnd
chipul precum este zugrvit pe icoan Izbvitorul neamului omenesc, Dumnezeu
i Omul, Mntuitorul Iisus Hristos, i se ridica la cer sub privirea lui Martirie. Iar
pe cnd se nla, a zis ctre dnsul: O, Martirie, tu nu M -ai trecut pe Mine cu
vederea pe pmnt, nici Eu pe tine la cer nu te voi trece cu vederea. Tu acum ai
cutat cu mil spre Mine, i eu n veci te voi milui pe tine." i, acestea zicnd, S a fcut nevzut.
Deci, intrnd el n mnstire, i-a zis lui printele cel duhovnicesc: Frate
Martirie, unde este acela pe care l-ai adus?" A rspuns zicnd: De a fi tiut,
printe, cine este, m-a fi inut tare de picioarele Lui." Atunci a spus tuturor
clugrilor ceea ce se fcuse. i l-a ntrebat pe el printele, zicndu-i: Oare el i
se prea greu ie, fiule?" Iar el a rspuns: Nu, printe, cnd l duceam nu
simeam nici o greutate. C duceam pe Cela ce m poart El pe mine, Care
poart pe toat lumea cu neosteneal i numai prin Cuvnt pe toate le ine. A
Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
18 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, c bine este a se osteni clugrii.
A venit un clugr la egumenul Siluan, din muntele Sinai, i, vznd pe
frai lucrnd, a zis stareului: S nu lucrai lucrare pieritoare, c Maria partea
cea bun i-a ales." Iar stareul a zis ucenicului su Zaharia: S duci pe fratele
acesta n cmara cea deart." Iar cnd au nceput fraii a mnca, se uita cel
nchis prin ferestruic i atepta, doar l vor chema i pe el la mas. i, fiindc
nu l-a chemat pe el nimeni, sculndu-se, a venit la stare i a zis: Poate nu
mncai astzi, printe?" i a rspuns stareul: Acum noi am mn cat." Iar
fratele a zis: Dar pentru ce nu m-ai chemat i pe mine?" i i-a grit lui stareul:
Tu eti om duhovnicesc i nu ai trebuin de mncarea aceasta, iar noi trupeti
suntem i trebuie s mncm, pentru aceasta ne i ostenim lucrnd, iar tu,
fiindc i-ai ales partea cea bun, s citeti crile i s te hrneti cu cuvintele
cele duhovniceti."
Deci, acestea auzindu-le fratele acela, a pus metanie pn la pmnt,
cerndu-i iertare. Dup aceea, i-a grit lui stareul: Frate, fiecrui om, de mare
folos i sunt ostenelile, c, pn i Maria, din pricina ostenelilor Martei a fost
ludat, la cin."

19 ianuarie
ntru aceast zi, povestire din viaa Sfntului Macarie egipteanul, despre dou
femei ce au ajuns la desvrire, n lume fiind.
Rugndu-se oarecnd Cuviosul ctre Dumnezeu, s-a fcut un glas ctre
dnsul, zicndu-i: Macarie, nc n-ai ajuns la msura celor dou femei, care
vieuiesc mpreun n cetatea cea de aproape.". Deci, auzind aceasta btrnul,
i-a luat toiagul su i a mers n cetatea aceea i, aflnd casa lor, a btut n u
i ndat una dintre dnsele a ieit cu mare bucurie i l-a primit pe el. Apoi,
chemnd btrnul pe amndou, a zis ctre dnsele aa: Pentru voi atta
osteneal am ndurat, venind din pustia cea deprtat, ca s neleg lucrurile
voastre, pe care spunei-mi-le mie, netinuindu-le.". i au rspuns femeile ctre
btrnul: Crede-ne pe noi, Sfinte Printe, c nici n noaptea trecut de patul
brbailor notri n-am fost libere, deci, ce fel de lucruri caui de la noi?". Iar
btrnul struia, rugndu-le pe ele, ca s-i arate rnduiala vieii lor. Iar ele,
silite fiind, au zis:,,Noi nici un fel de rudenie ntre noi nu aveam i s -a ntmplat
c s-au nsoit cu noi doi frai i, cu dnii, cincisprezece ani petrecnd n
aceeai cas, nici un cuvnt ru sau spurcat n-am zis una ctre alta, nici nu neam sfdit cndva, ci n pace pn acum vieuim. i ne sftuiam cu un gnd, ca,
lsnd pe soii cei trupeti, s mergem n ceata sfintelor fecioare, celor ce
slujesc lui Dumnezeu, dar n-am putut s-i nduplecm pe brbaii notri, ca s ne
lase pe noi, mcar c foarte cu multe lacrimi i rugmini i -am rugat pe dnii.
Drept aceea, nectigndu-ne dorirea, am pus aezmnt ntre Dumnezeu i
ntre noi ca nici un fel de cuvnt nesocotit s nu zicem pn la moartea
noastr.".
Acestea, auzindu-le, Sfntul Macarie a zis: Cu adevrat, nici fecioare, nici
mritate, nici monah, nici mirean, ci hotrrea cea bun o caut Dumnezeu,
primind-o pe ea ca pe nsi fapta, i fiecruia, dup alegerea cea de bun voie,
i d pe Duhul Sfnt, Cel ce ndrepteaz viaa tuturor celor ce vor s se
mntuiasc.".
ntru aceast zi, cuvnt pentru un om izbvit de boal, pentru milostenie, dar
care, prndu-i ru de milostenia sa, a czut i a
murit.
A fost un oarecare om n Constantinopol i acela, mbolnvindu -se i de
moarte temndu-se, a dat la sraci treizeci de litre de aur i pentru acea
milostenie se fcuse sntos. Dar, din ndemnarea diavolului, a nceput a se
mhni pentru aur, cindu-se de milostenia pe care o fcuse. i, spunnd aceasta
unui om bogat, care i era prieten de aproape, acela i-a zis lui: S nu primeti,
omule, nicidecum sfatul acesta ru, ca nu cumva s mnii pe Dumnezeu, Care
te-a fcut pe tine viu pentru milostenia ta, ca nu cumva s aduc pn i moarte
npraznic asupra ta i vei muri fr de pocin.". Iar acela n -a ascultat, ci nc
i cu mnie sa ndeprtat.
Deci, i-a zis lui prietenul: Dac nu asculi cuvintele mele i cele spre
mntuirea ta nu le primeti, eu i voi da ie alt sfat.". Iar acela a zis: Care? i
n ce fel?". Iar adevratul milostivitor i-a rspuns: ,,S vii, mpreun cu mine, la
biseric i s zici: Nu sunt eu, Doamne, cela ce am fcut milostenia, ci este

milostenia acestuia. i eu i voi da ie treizeci de litre de aur.". i acela a

fgduit c aa va face. Deci, venind la biseric i aurul n mini primindu -l, i s-a
jurat precum i spusese lui i, ieind prin uile bisericii, ndat cznd, a murit. i
i-a cuprins fric i cutremur pe toi care s-au aflat acolo, de grabnica osnd a
Judectorului celui drept.
Deci, clericii sftuiau pe stpnul aurului s-i ia ce era al su, iar acesta
s-a lepdat de el, zicnd: S nu-mi fie mie nici n gnd a primi una ca aceasta,
pentru c, ceea ce am druit Domnului Dumnezeu, a Aceluia este i ntru
visteriile cele de sus s-a scris, cum dar, pot eu s-l am pe el n a mea stpnire?
C aa de nprazn au murit i Anania, mpreun cu femeia lui Safira, cnd au
dat lui Dumnezeu preul arinii lor, pentru c ascunseser o parte din pre. C
Dumnezeu nu se amgete, nici nu se defima.". Deci, auzind, toi s -au folosit i
au dat sracilor cele treizeci de livre de aur ale mortului.
ntru aceast zi, nvtur a fericitului Macarie.
Cei ce nu voiesc s pzeasc cele ale legii i nici s asculte nu voiesc, s
se gteasc s asculte i s rabde ceea ce nu voiesc. C, de vom tcea noi,
pietrele vor striga.
Dac cineva cu ndrzneal va gri cele de folos, plat va lua. Iar de va
gri cele despre tihn, celor ce ascult, judecat farnic va lua. C mai bine
este omului, primindu-i folosul din grirea adevrului, chiar de ar fi urt de toi,
dect s se vatme din frnicie, dei este iubit pentru aceasta. C pe cei ce
sunt uri de oameni fr dreptate, i va ridica Domnul, iar, pe cei ce de oameni
sunt ndrgii, i va defima.
i multe sunt cile spre pocin. Mai nti trebuie s ne pocim de
pcatele noastre. A doua cale este s iertm aproapelui greelile. A treia este
rugciunea, cea din toat inima nlat. A patra este s dm milostenie. A
cincea este gndul cel smerit. Deci, s nu ne lenevim, ci, n toate zilele, prin
toate acestea s umblm, c foarte plcute sunt cile acestea. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
20 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre faptele cele fr milostenie i fr
dragoste.
Mers-au odinioar trei frai la schit, la un btrn sfnt i i-a zis lui unul
dintre ei: Am nvat, printe, Testamentul cel Vechi pe de rost". i i -a rspuns
lui btrnul: Ai umplut vzduhul de vorbe". Iar cel de al doilea a zis: Eu mi le am i scris, Testamentul cel Vechi i cel Nou". i i-a zis btrnul: i tu ai umplut
ferestrele de hrtii". Iar cel de al treilea a zis: i mie mi -a crescut muchi pe
vatra focului". i btrnul i-a zis: i tu ai gonit iubirea de strini de la tine. Dar
de voii s v mntuii, dragoste ctre toi s avei i de milostenie s purtai
grij". Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
21 ianuarie

ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasilie, despre faptele bune.

nva-te i te deprinde, omule credincios, s fii lucrtor de evlavie,
nva-te a vieui dup cuvntul Evangheliei; cuvntul acesta s-i fie, adic,
ndreptarea ochilor, nfrnarea limbii, domolirea trupului, smerenie minii,
gnduri curate avnd, pierdere i prsire mniei. Nevoiete-te la faptele cele
bune, pentru Domnul; lipsit fiind, nu te rzbuna; urt fiind, s iubeti; fiind
prigonit, rabd; hulit fiind, s mngi; omoar-i pcatul, rstignete-te
mpreun cu Hristos. Toat dragostea s-i pui spre Domnul, ca s-L afli unde
sunt mulimile de ngeri, soboarele celor nti nscui, scaunele Apostolilor,
toiegele Patriarhilor, cununile Mucenicilor i laudele Drepilor. Cu acetia, s
doreti i pe tine nsui s te numeri. Iar cnd va veni vreo ispit asupra ta, din
ngduina lui Dumnezeu, ori goliciune, ori necaz, ori foame, sau altceva, sau
vreo boal cercnd trupul tu, sau pierdere de snge ptimind, pentru
Dumnezeu, rabd, ludnd pe Dumnezeu, i s ndjduieti spre Domnul cel
milostiv, ca ndrznind, nesfiindu-te, s zici: Trecut-am prin foc i prin ap i
ne-ai scos pe noi la odihn."
24 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre milostenia
fcut din osteneala dreapt, nu din jafuri.
Zis-a Domnul: Facei-v prieteni cu bogiile nedrepte, ca s intrai n
casele cele venice." i zicnd aa: din bogiile nedrepte", a artat c, adic,
ndreptarea ta s se fac n vremea de acum. Ceea ce, adic, ru ai ctigat, s
mpri bine. Adunat-i din nedreptate, acum, cindu-te, s risipeti cele
adunate. C nu aceasta este fapta bun, ca s dai, din acelea, o parte, ci, a se
lipsi de toate acelea, este lucru bun. De vreme ce, cea mai grea frdelege este
ca, adic, de la unul a apuca i altuia a da. Iar de faci milostenie din nedreptate,
apoi s miluieti pe aceia pe care i-ai asuprit. C nu cel ce miluiete pe muli
este milostiv, ci acela ce nici pe unul nu asuprete, nici i face nedreptate, pentru
c cei ce nu se deprteaz de la nedrepti i aduc daruri lui Dumnezeu, ace ia
neprimii sunt. Cci scris este: Jertfele celor fr de lege, urte sunt lui
Dumnezeu.". Mai bine este a nu ctiga o avere ca aceea, dect a o da lui
Dumnezeu cu frnicie.
Iar, pentru cei ce nu fac milostenie la sraci, zice Proorocul: Cela ce -i
astup urechile sale, ca s nu aud pe sraci, i el nsui, oarecnd va striga i
nu-l va auzi nimeni". Drept aceea, se cade a pune n minte mila i judecata,
adic, s ctigm dup dreptate i s mprim milostenie, dup cum este scris,
ca prin aceasta s ne apropiem de Dumnezeu. Deci, ntru aceasta, s se
cerceteze cu dinadinsul fiecare pe sine i s se socoteasc: oare, dintru ale sale
osteneli are bogia din care voiete s aduc daruri lui Dumnezeu, ori, poate a
fcut sil celor neputincioi, sau a jefuit pe cei de sub stpnirea lui? C, mcar
de eti i stpnilor, s nu faci sil, nici s jefuieti, ci, de i se va ntmpla ie i
s ai stpnire, s ari, mai ales, dreptatea ta. Iar, de vei lua de la sraci i vei
da la ali sraci, apoi mai bine este ie s nu jefuieti cele strine, nici s faci cu
ele milostenie, ca s nu-i faci jertfa ta urt, apucnd a o aduce din nedreptate?
Ci, cu ceea ce voieti s miluieti pe alt srac, mai bine s-l miluieti pe cel

cruia i-ai fcut nedreptate. C Dumnezeu nu primete jafuri i apucturi. Pentru

c milostenie din nedreptate nu se face, nici din blestem nu vine binecuvntare,
nici din lacrimi, veselie. Drept aceea, rogu-v pe voi, n tot locul s v socotii i
s v pzii pe voi i s v silii a face poruncile Domnului, ca s aflai odihn
sufletelor voastre.
ntru aceast zi, cuvnt despre Iov, despre iubirea de sraci.
Ascultai ce griete Scriptura despre Iov, ct avere avea, cirezi de boi i
oi, i cmile, i toat cealalt avere pe care Dumnezeu o ncredinase lui Iov, pe
toat a ars-o focul. i Iov n-a zis nici un cuvnt de rzvrtire, ci, Domnul a dat,
Domnul a luat". Ascult i vezi, el att de multe pierznd, n -a defimat, ci, cnd
le-a primit, a ludat pe Dumnezeu, iar cnd s-au luat de la dnsul, nu s-a jelit.
Iar oamenii, cei de acum, cnd primesc i iau, nici nu-i aduc aminte de Acela ce
le-a dat lor, iar cnd le pierd i se pgubesc, atunci ncep a defima pe
Fctorul, numrndu-i vredniciile lor. De au dat vreo msur de gru, sau o
pine la sraci, de au aprins o lumnare la biseric, sau de au adus spre jertf
un ied, apoi le pomenesc i zic: Am fcut aceste fapte bune de ce, dar, au venit
asupra noastr aceste ruti?", ns, se cade nu numai s nu pom eneti acele
mici fapte bune, ci, mai vrtos, s-i aduci aminte de cele mai de seam porunci
ale Legii, pe care nu le-ai fcut. Ai aprins, adic, o lumnare n biseric, bine;
dar iat a intrat n biseric i sracul, suspinnd cu lacrimi din pricina ta, i i-a
stins strlucirea lumnrii tale. Sau ai dat cutrui srac o pine, ceea ce i eu
adeveresc, dar adu-i aminte c turmele oilor tale au mncat toat secertura
sracului. Drept aceea, asupreti mult i faci puine bunti. Apuci mult i dai
puine.
De voieti s nu fii nvinuit, apoi nu npstui pe cel srac, nici pe semenul
tu. Pe cei scptai nu-i nedrepti, pe vduve nu le asupri, pe srac nu-l trece
cu vederea, de la vecini s nu-i ntorci faa, pe prieteni s nu-i neli, pe cei
btrni s nu-i mnii, pe prini s-i cinsteti, de biseric s nu te despari, de
desfrnare s te deprtezi, de iubirea de argini s te pzeti. Iubirea fa de
frai s nu o uii, vtmarea rutii s o goneti din inima ta i dragostea s i -o
sdeti n inim. De iubirea de strini s nu te lepezi, i de la adevr s nu te
deprtezi. De clevetiri s fugi departe, smerenia s o iubeti, de sfad s te
ngreoezi.
Acestea toate s le pzeti i nu te va cuprinde pe tine rul i, mcar de
ar i nvli, dar tu s nu huleti. Acestea toate le-a fcut Iov, sluga Domnului,
cnd au nvlit asupra lui relele acelea, iar el n-a defimat, ci a ludat pe
Dumnezeu zicnd: Fie numele Domnului binecuvntat n veci.". Deci, de ar fi
cineva bolnav sau din bogie ar cdea, i de l-ar primi cu rbdarea acestuia,
apoi i cununii aceluia vrednic va fi, ntru Hristos Iisus Domnul nostru, Cruia se
cuvine slava! Amin.
25 ianuarie

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Grigorie, pap al Romei, despre primirea
de strini.
Un oarecare om bogat slujea cu mare osrdie, mpreun cu toat casa lui,
oaspeilor, c, n fiecare zi, aducea strini la masa sa. i, ntr -o zi, a venit un
strin, mpreun cu muli alii, i l-a dus i pe acesta la masa sa. ns, cnd a
vrut, dup obiceiul smereniei sale, s-i toarne ap pe minile lui i s-a ntors s
ia ibricul cu ap, ndat nu l-a mai vzut pe acela, pe ale crui mini voia s
toarne apa. i, fcndu-se lucrul acesta, se mira omul singur ntru sine. Dar n
noaptea aceea, i-a zis lui Domnul, n vis: n celelalte zile M-ai primit, adic, prin
fraii mei mai mici, iar n ziua de ieri, pe Mine nsumi M -ai primit. Deci, la
judecata cea viitoare, se va zice ie: Cele ce ai fcut unuia din aceti mai mici
ai Mei, acelea Mie le- ai fcut.". Iat, dar, mai nainte de judecat, c Domnul
arat c, atunci cnd este primit prin fraii Lui mai mici, atunci ne socotete pe
noi ca pe cei ce-L primesc pe El nsui. i noi, dar, s nu ne lenevim spre
primirea de strini. Socotii, frailor, ct de mare este lucrul primirii de strini. La
mesele voastre, pe Hristos primii-L, ca i voi s fii primii de El la ospul cel
venic. Dai, acum, strinului Hristos, la primirea de strini, ca i El, pe voi, la
ziua Judecii, nu ca pe nite strini s v tie, ci ca pe cei apropiai ai Si, n
mpria Sa, s v primeasc.
ntru aceast zi, cuvnt al aceluiai Sfnt Grigorie, despre moartea drepilor.
Ne spunea nou Sfntul Grigorie: A fost, zicea, un oarecare rob, pe care
muli din voi, mpreun cu mine, l tiu i era srac n viaa lumii acesteia, iar cu
faptele bune era bogat. Pe acesta l cuprinsese o boal grea i lung, nct nu
putea niciodat s se scoale de pe patul su, nici s stea, nici s se ntoarc pe
alt parte, nici nu putea s-i duc minile sale la gur. Ins maica lui i fraii i
erau lui de slujb, i cele ce-i ddeau ali cretinii, pentru Dumnezeu, pe acelea
toate, cu minile maicii sale i ale frailor lui, le mprea la sraci. Carte nu
nvase, dar i cumprase cri i cei ce-l cercetau, pentru Dumnezeu, aceia i
citeau i el, ascultndu-i, se mngia n boala sa i luda pe Dumnezeu n toate
ceasurile i vremile.
Iar cnd i s-a apropiat lui ceasul, ca s se duc din viaa aceasta, n
vremea mutrii sale, a nceput a cnta i a slvi pe Dumnezeu; nc i pe cei ce
veneau atunci la dnsul, i ndemna s cnte mpreun cu dnsul. Iar odat,
dup ce au nceput s cnte cu el, a strigat, zicnd: Tcei, tce i, au nu auzii
ct de mari laude griesc n ceruri?". i ntru acel ceas, acel sfnt suflet s -a luat
din trup de ngeri, i toi s-au umplut de bun mireasm din trupul lui i au
cunoscut toi c primit este la ceruri sufletul lui.
Deci, aceasta v rog eu pe voi, frailor, s cunoatei ce vom lua, la
Judecata cea nfricotoare, noi, dac vom slbi n fapte bune, de vreme ce
acest srac, fr de mini, a putut s mplineasc poruncile Domnului. Au nu ne
va arta atunci Domnul, mpotriva noastr, pe Apostoli, care au adus mulimi de
credincioi n mprie, mpreun cu dnii? Au nu ne va arta nou mpotriv
pe Mucenici, care i-au vrsat sngele lor pentru dnsul? Iar noi ce vom zice
atunci, cnd pe acest rob, de care am vorbit, l vom vedea mntuit? Drept aceea,
acestea le griesc, ndemnndu-v pe voi ca s facei fapte bune, ca s fim i noi

prtai motenirii acestora i mpriei cerurilor s ne nvrednicim, ntru Hristos

Iisus, Domnul nostru.".
ntru aceast zi, cuvnt din Everghitinos, despre faptul c se cuvine pururea a
ne aduce aminte de moarte i de judecat.
Trei lucruri sunt, pe care cu anevoie le ctig omul i acestea pzesc
toate faptele bune: plngerea, a plnge pentru pcatele sale i a avea naintea
ochilor moartea sa. C cel ce gndete n toate zilele i zice ntru sine: Numai
astzi mai am a fi n lume", niciodat nu va grei naintea lui Dumnezeu. Iar cel
ce ateapt a tri mult vreme, cu multe pcate se va acoperi. Celui ce se
gtete a da seama naintea lui Dumnezeu pentru toate lucrurile sale, Dumnezeu
se ngrijete a-i curi toat calea lui de pcat. Iar cel ce defaim i zice: Cine
tie cnd voi ajunge acolo", acela locuiete n ruti. Mai nainte de a face orice
lucru, n fiecare zi, adu-i aminte unde eti, i unde ai a merge, cnd vei iei din
trup. i, s nu te leneveti de sufletul tu nici o zi; ia aminte la tine, ca de -a
pururea s pomeneti i s ai naintea ochilor moartea i venicele munci i pe
cei ce acolo se muncesc i se chinuiesc i, ca pe unul din aceia, pe tine s te
socoteti, mai vrtos dect ca pe unul din cei vii. Vai nou c, vrnd a ne muta
de pe pmntul n care pctuim, ne facem griji ndelungate pentru lucruri
pmnteti i striccioase. i, n vremea neiertatei noastr e duceri de aicea, nu ne
nvrednicim a aduna nici un lucru. Vai nou, c vom suferi ntrebare, la
nfricoatul Judector, pentru toat fapta cea din viaa pmnteasc i pentru tot
cuvntul deert, i pentru toate relele amintiri, i necurate, i pentru to ate
aducerile aminte ale sufletului. i, iat, ca nite nevinovai, n toat vremea vieii
noastre suntem, fr de grij de sufletele noastre. Pentru aceasta ne ateapt pe
noi, acolo, focul cel nestins al gheenei i ntunericul cel mai dinafar, i vierme le
cel neadormit, i plngerea, i scrnirea dinilor, i venica ruine, naintea a
toat zidirea, cea de sus i cea de jos. Vai nou, c acele i nepturile
mutelor, ale narilor i ale albinelor nu le rbdm, iar de balaurul care ne
muc n fiecare zi, care, ca ntr-o sorbitur, ne nghite pe noi, i care ne
strpunge peste tot cu boldurile veninoase ale morii, de loc nu ne ngrijim i nici
s fugim de dnsul, nu voim. i, atunci, cum, oare, vom putea suferi
nfricoatele i nesfritele munci? Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i
n vecii vecilor! Amin.
26 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, pentru ca s nu ndjduiasc omul n
sine.
A venit, oarecnd, un btrn la alt printe i, vorbind ei unul cu altul, a zis
unul: Eu am murit pentru lume". i i-a rspuns lui cellalt btrn: S nu-i pui
ndejdea ntru tine, pn ce vei iei din trupul tu, c dac tu zici am murit",
apoi satana n-a murit; ci nc n toate ceasurile s ne pzim pe noi nine cu
dinadinsul. C precum un osta sau un vntor, cnd merg la lucrul lor, nu se
nspimnt, ci se nevoiesc, mcar c nu tiu dac vor fi rnii sau dac vor
scpa i se vor mntui, aa se cade i monahului a se lupta cu dracii, dar s nui pun ndejdea ntru sine, ci la Dumnezeu s-i pun toat ndejdea".

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre

milostenie i plata ei.
Orice ai da la sraci, acelea n minile lui Hristos le pui i nimeni n u poate
s le rpeasc din minile Celui ce le-a luat, ci petrec acolo, mult road
fcndu-se nou. i, de vreme ce nici omul nu trece cu vederea, ci asemenea
rspltete darul primit, apoi, cu ct mai mult nc Hristos, cum, oare, dup
luare, nu va rsplti? Cci, iat, ce zice Solomon: Cela ce miluiete pe sraci,
mprumut d lui Dumnezeu.". Dar vzut-ai, oare, ce lucru slvit de mprumutare?
C altul este cel ce ia i Altul se ndatorete i se pune cheza. C n -a zis, adic:
Cel ce miluiete pe srac d lui Dumnezeu", ca, la rspltire, s nu ia numai al
su, ci mpreun cu al su s ia mai mult dobnd. De aceea i noi dm
mprumut la aceia care ne dau mai mult dobnd, i nc pe cei avui i alegem
i-i cutm, iar pe blndul i binecunosctorul Dumnezeu, Care nsutit
rspltete, l prsim.
C ce ne va da nou pntecele, care mistuiete multe, numai gunoi i
stricciune? Sau ce ne d deart mrire? Invidie i rutate. Sau ce, iubirea de
desftri? Numai necazuri i deertciuni. Apoi, ce ne d desfrnarea? Gheena i
viermele cel neadormit. Iar celor bogai i nemilostivi ce li se cuvine? Aici, cele
ce sunt rele, iar dincolo, cele amare. C nemincinos este Cel ce a zis: Cutai
mai nti mpria lui Dumnezeu i acestea toate se vor aduga vou .". Deci,
pentru ce nu ne ngrijim de milostenie, frailor? Cel ce miluiete pe sraci, zice,
mprumut d lui Dumnezeu. Apoi, oare, mprumut iei de la mine, Doamne,
milostenia dat la sraci? Dar cnd va fi mie, spune-mi, m rog, vremea
rspltirii?
Cnd va edea Fiul Omului pe scaunul slavei Sale i va pune pe cei
milostivi de-a dreapta Sa, iar pe cei rpitori i nemilostivi de-a stnga, atunci va
zice celor de-a dreapta Lui: Venii, binecuvntaii Printelui Meu, de motenii
mpria cea gtit vou, de la ntemeierea lumii.". Pentru ce pricin oare? De
vreme ce, zice: Am flmnzit i mi-ai dat de am mncat, am nsetat i m-ai
adpat, gol am fost i m-ai mbrcat.". i pentru ce, Doamne, despre altele nu
faci de loc pomenire, fr numai de milostenie?". Nu voi judeca, zice, pe cei ce
au greit, ci pe cei ce nu s-au pocit. Nu osndesc pe cei bogai, ci pe cei
nemilostivi i neomenia lor o mustru, pentru c, avnd un ajutor de mntuire ca
acesta, adic milostenia, prin care tot pcatul se pierde, au t recut cu vederea o
att de mare facere de bine.". C nu pentru aceasta ai luat averea, ca, adic, n
mncri i n beii s o cheltuieti pe ea, ci ca s o trimii pe ea n cealalt lume,
prin minile sracilor, cheltuind-o n milostenie. C, au doar a ta este averea ce
ai? Nu este a ta, ci pentru sraci i este dat ie. Dintru ale Lui, i poruncete
ie Dumnezeu, ca s dai. Chiar dac ar fi din ostenelile tale i pentru aceasta
socoteti c este a ta avuia, au doar, nu putea Dumnezeu s o ia pe ea de l a
tine? Dar, iat, nu face aceasta, c doar te- o face pe tine iubitor a da la sraci
i printr-nii motenitor al mpriei s te fac. Cruia se cuvine slava, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
27 ianuarie

ntru aceast zi, cuvnt despre omul ce a tmduit la mormntul Sfntului

Ioan Gur de Aur, prin a sa pocin.
Cnd au adus trupul Sfntului din Comane cu mare cinste, i l -au aezat
pe el n biserica Apostolilor, atunci un om din cei puternici ai C onstantinopolului,
fiind bolnav i avnd credin rnare n Sfntul Ioan Gur de Aur, a poruncit
slugilor sale s-l aduc pe el n cinstita biseric a Sfinilor Apostoli, unde este
mormntul cel tmduitor al purttorului de Dumnezeu printe Ioan Gur de Au r.
Iar, dup ce l-au dus pe el ntru acea cinstit biseric, s-au rugat cu lacrimi i lau pus pe pat. Deci, zcnd el i bolind, chema ajutor pe Sfinii Apostoli ai lui
Hristos i pe Sfntul, Printele nostru Ioan Gur de Aur, ca s-l miluiasc pe el n
primejdia lui, aducndu-i aminte de cele necuvioase fapte fcute de el, nainte
de mbolnvire. Iar cnd gndea la acestea, tnguindu-se, zicea: Amar mie i
vai de ticlosul cel nepocit, cum voi merge pe calea dintru care nu m voi mai
ntoarce? i cum voi suferi certarea nfricoatului Judector i muncile cele
netrectoare i venice?".
Deci, acestea grindu-le acela, i mai multe dect acestea, tnguindu-se,
cam pe la al aselea ceas, toi au ieit din cinstita biseric, i numai singur
bolnavul a rmas i, cutnd spre bolta acelei sfinte biserici, a vzut chipul
Domnului nostru Iisus Hristos i a nceput a gri ctre Dnsul aa: De chipul
tu, Stpne, dei zugrvit de mini omeneti, m cutremur i m tem. Dar cum
eu, ticlosul, Te voi vedea pe Tine, nfricoatul Judector, cnd vei veni s judeci
toate? Greit-am, Stpne, iart-m pe mine, c n-am pzit poruncile Tale.".
Deci, acestea grindu-le acela, a nceput a-i mrturisi pcatele sale spre Sfnta
icoan. Iar, dup ce, cu de-amnuntul, le-a spus pe toate, i-a mai adus aminte
nc de alt pcat, pe care l fcuse, i a nceput a zice: L-am fcut Stpne, ns
nu ndrznesc, a-l spune, nu ndrznesc, Iubitorule de oameni, nu ndrznesc,
Milostive.". Deci, acestea zicndu-le el, a venit un glas de la Sfnta icoan,
zicnd: Spune, omule!". Iar dup ce l-a spus i pe acela, a venit alt glas i i-a
zis: Iart-i-se ie pcatele tale!".
Iar dup ce s-a pogort acel glas nfricoat, s-a sculat omul sntos i a
czut cu faa la pmnt, strignd cu glas mare i nlnd cntri de mulumire
lui Dumnezeu, Celui ce nu voiete moartea pctosului, ci ateapt ntoarcerea
pocinei i voiete ca toi oamenii s se mntuiasc i la cunotina adevrului
s vin. Deci, nchinndu-se chipului Mntuitorului Hristos i tmduitorului
mormnt al purttorului de Dumnezeu printe Ioan Gur de Aur, s -a dus la casa
sa i, cealalt vreme a vieii sale a petrecut-o n curie i cu paz. Dumnezeului
nostru, slav!
29 ianuarie
ntru aceast zi, povestire a Sfntului Grigorie Dialogul, despre srindare.
Ne spunea nou papa Grigorie al Romei: A fost un clugr, ntr -o
oarecare mnstire, care mi slujea mie, iar, mai pe urm, ncepnd a se
mbolnvi, s-a apropiat de moarte. Deci, i slujea lui un frate al lui dup trup, cu
numele Copiosie, care i acum este viu. Iar cel mai sus-zis frate, vzndu-se
aproape de moarte, a spus fratelui su: Am, a zis el, ascuni trei galbeni". Dar

acest lucru nu s-a putut tinui fa de fraii din mnstire. Pentru c, cercetnd
cineva, din ntmpIare, minile fratelui, a aflat acei trei galbeni.
i cum am auzit aceasta despre fratele ce petrecea mpreun cu noi n
mnstire, n-am trecut-o cu vederea. C aezmntul mnstirii astfel este, c,
adic, toi fraii de obte vieuiesc i nimeni nu are la sine nimic. Deci, foarte m am ntrebat cum i ce s fac, spre curirea acestui frate i spre pilda i
nvtura tuturor frailor. Deci, chemnd pe iconom, i-am zis lui: Mergi i s nu
lai pe nimeni din frai ca s vie la fratele cel ce moare, nici cuvinte de
mngiere s aud din gurile lor. Ci, cnd va fi aproape de moarte i va ncepe
s cheme pe frai la sine, s-i zic lui trupescul frate:
Pentru cei trei galbeni pe care i-ai ascuns, la toi fraii eti o urciune; ca mcar
cu acest amar cuvnt s poat a se curi de acel greu pcat. Iar, dup ce va
muri, s nu-l ngropai pe el unde se ngroap fraii, ci n gunoi fcnd o groap,
acolo s-l acoperii i cei trei galbeni mpreun peste dnsul s-i aruncai,
zicndu-i: Argintul tu ntru pierzare mpreun cu tine s fie, i aceasta zicnd,
s-l acoperii pe el.
Cu aceasta, dou foloase am voit s fac, i aceluia i frailor: ca pe acela,
adic, grija i mhnirea cea de la moarte s-l curee de pcat, iar pe ceilali, mai
vrtos, frica celui osndit s-i mntuiasc de la un pcat ca acela, ceea ce s-a i
fcut. Deci, fratele acela, apropiindu-se de moarte, se ruga ca s vin la dnsul
fraii. i, ntristndu-se el, i-a spus lui cel de un snge cu el frate: Pentru aceti
trei galbeni, toi fraii au scrb de tine. Iar el, pentru pcatul su, foarte mult
suspina i, n suspinele acelea, a ieit din trupul su. Dup aceea, l -au i
ngropat, aa cum poruncisem. Si, intrnd fraii n grij pentru osndirea aceluia,
ndat au nceput a-i aduce naintea mea lucrurile lor cele netrebnice i proaste,
pe care rnduiala mnstirii le d lor voie s le aib. Inc, foarte m -am temut,
ca nu cumva s m fac i eu vinovat ntru ceva.
Iar dup treizeci de zile de la moartea lui, a nceput a dori sufletul meu
dup fratele ce murise i cu fric m gndeam la muncile lui i cutam o cale
pentru izbvirea lui. Deci, chemnd pe iconomul la mine, cu mare grij i -am zis
lui: Este destul ct s-a muncit n foc fratele nostru cel mort. i datori suntem s-i
ajutm lui, dup puterea noastr, c doar se va izbvi din acele munci. Mergi,
dar, i pn la treizeci de zile Jertfa Mntuitorului s se aduc pentru dnsul.
Deci, ducndu-se, s-a fcut aa. Inc i noi am fcut la fel pentru sufletul acel a,
pn ce fratele cel mort sa artat lui Copiosie, cel de un snge cu el frate,
zicndu-i: Pn acum, frate, foarte ru m-am muncit, iar acum sunt bine i ntru
lumin, pentru c astzi sfnta mprtire am primit. Deci, acestea vznd i
auzind fratele lui, s-a dus la mnstire, spunndu-le tuturor frailor. Iar ei,
numrnd zilele, au aflat c aceea era ziua ntru care, cea de a treizecea jertf
se adusese pentru dnsul. i acel frate al lui nu tia c, pentru fratele su fac
rugciune cei din mnstire, iar acetia nu tiau ce vzuse despre dnsul fratele
lui, cel de acelai snge. i, aa, ntru aceeai zi, s au ntiinat mpreun de cele
ce se fceau. Dintru care, un lucru aievea se arat: C, pentru mntuitoarele
Jertfe, s-a izbvit fratele acela din munci.". Deci, a sluji la cei mori, srindare,
cu adevrat, un lucru prea de folosete. Amin.

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre faptul c se
cade a ne ruga pentru vrjmai i pentru cei ce ne fac suprare.
Cu ct te rogi mai din suflet pentru cei ce te clevetesc pe tine, cu att mai
mult adevereti pe Dumnezeu i face El nsui izbnd pentru tine: C a mea
este izbndirea, Eu voi rsplti", zice Domnul. i iari a zis Domnul: Iubii pe
vrjmaii votri i facei bine celor ce v ursc pe voi. Rugai-v pentru cei ce v
fac vou suprare, pentru cei ce v izgonesc pe voi.". i pentru care pricin a
poruncit El aceasta? Pentru c, adic, s te izbveasc pe tine de necaz i de
mnie i de pomenirea de ru i ca s te nvredniceasc pe tine de dragostea Lui
cea desvrit. C voiete ca s mntuiasc pe toi oamenii i la cunotina
adevrului s-i aduc. i ca un Dumnezeu ce este din fire, pe toi la fel i
iubete, dar pe cel cu fapte bune l proslvete, iar pe cel ru, n veacul acesta,
se silete spre cele bune a-l ntoarce, ca pe unul ce ntru ntuneric umbl cu
nebunia sa. Pentru c cel desvrit, fiind bun druitor, nu tie deosebirea, nici
ce este al su, nici al strinului, nici robului, nici celui slobod, nici credinciosului,
nici necredinciosului, ci pe toi asemenea miluiete. C, dup cum zice Apostolul,
nu este nici evreu, nici elin, ci toi una sunt n Hristos, Cruia este slava,
mpreun cu Tatl i cu Preasfntul Duh, Cel de via dttor. Amin.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, despre cei ce n fiecare zi
pctuiesc i n fiecare zi se pociesc.
Pn cnd, o, prietene, fiind stpnit de vrjmaul, plcerea lui o
svreti? Pn cnd, o, iubite, slujeti patimilor trupeti, celor aductoare de
moarte? Primete sfatul meu, c te face pe tine viu i, curindu -i sufletul tu
mpreun i trupul, apropie-te de Mntuitorul, Cel ce te vindec pe tine, Care
primete pe toi cei ce se pociesc. Mare mntuire i va fi ie dac, deteptndute, nu te vei lenevi a veni la Dnsul. C, dac n unele zile greeti, iar n altele,
iari zideti, dac pierzi, risipeti i iari aduni, apoi asemenea eti cu copiii.
Cel ce singur se mpiedic de o piatr, se poticnete i cade, i, dac face, a
doua oar aa, acela este orb i fr minte. Deci, aceasta s o ai n inima ta i
alearg la pocin cu osrdie i roag-L pe Cel ce te-a zidit pe tine. Fii smerit i
umil, flmnd i n suspine ptimind durerea pentru cele trecute, pzindu-te i
lund aminte la cele de aici nainte ale vieii tale.
C aa, oarecnd, i Zaheu vameul s-a mntuit, aa iari i Matei rob al
lui Hristos s-a artat. La fel i desfrnata, cznd la picioarele Mntuitorului, i -a
dezlegat mpletiturile prului i i-a ters picioarele cu prul capului i, aa, a ieit
din groapa patimilor. Aa i tu pleaca-i grumazul pe genunchi i te arat umil i,
cu aceasta, te vei mntui. Vezi cetatea Sodomei i a Gomorei, a neamului celui
nesupus i spurcat. Fugi de acel neam necurat, asupra cruia Dumnezeu a plouat
cu foc i pucioas i a ars toat cetatea lor. Vezi limpezirea cetii Ninive i
nflorirea ei cea frumoas. C ea fusese plin de pcate i de ruti, nct
poruncise Domnul ca s o piard, dar, dup ce a vzut pe niniviteni n saci i n
cenu umblnd, n foame i n sete pedepsindu-se, tremurnd i de fric
cuprinzndu-se, din toate prile n plngere, unul pe altul tnguindu -se, cei
slobozi, cei robii, cei bogai, sracii, stpnii i dregtorii, btrnii i tinerii,
mpreun cu pruncii, S-a milostivit spre ei, i-a miluit i i-a mntuit. Judecata, pe
care o poruncise Domnul ca s o ia ei, a schimbat-o. i aa, din cei pctoi, pe

cei nesupui i muncete, iar pe cei asculttori, nu-i las s piar fr de cruare.
Srguiete-te, deci, ca s te pocieti i te vei mntui.
Gata este Dumnezeu spre mil i spre vindecare, grabnic spre ajutor,
osrdnic spre izbvire, celor ce cer le d i celor ce bat le deschide. Celui ce se
roag i d iertare, tinde daruri celui ce-i trebuie i nu le cru pentru cela ce
caut, nu respinge pe cei czui, ci spre mntuire i trage. Druiete dezlegare
celor ce cer, ceart pe cei ce nu ascult. Poticnitu-te- ai, deteapt-te; ai czut,
scoal-te; roag-te i cere; cazi, nzuiete, caut pe Cel ce voiete s te
mntuiasc, trezete-te ca s nu cazi iari, iar de vei i cdea, s te scoli din
nou. Dobort fiind, ndrepteaz-te, iar de ai greit, ntoarce-te. Iar, dup ce te-ai
vindecat, poart-te sntos totdeauna, i dac te-ai mntuit, ferete-te de boala
de care ai fost biruit, ca s nu te ard focul pe care abia l-ai stins. S nu cazi n
spurcciunea din care te-ai ridicat. S nu te asemeni porcilor, care se bucur de
spurcciune. S nu te asemeni cinilor, care i mnnc murdriile. C nimeni
punndu-i minile pe plug i cutnd napoi, nu va fi ndreptat n mpria
cerurilor. Nimeni, dup ce se spal i iari alearg la spurcciune, nu se face
curat.
Unul este Hristos, una credina, unul este darul, una este pa tima, una
moartea, una nvierea. i nu se cade celui ce s-a junghiat, iari s se mai
jertfeasc, nici alt izbvire s se mai fac pentru tine. Slobozitu -te- ai, apoi nu
te mai face rob, prin voia ta. Splatu-te-ai, nu te mai spurca iari.
Peste fire, n pcate aflndu-te, s nu dezndjduieti nicidecum, fr
numai s te pocieti i te vei mntui, ntru Iisus Hristos Domnul nostru, a
Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
30 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt, ca s nu osndim pe nimeni pentru nici un lucru.
ntr-o mnstire de obte, au fost doi clugri, mari cu viaa i care s -au
nvrednicit a vedea Darul lui Dumnezeu asupra frailor lor. Iar pentru oarecare
trebuin, a ieit unul din ei naintea porii mnstirii i a vzut pe cineva
mncnd de diminea i i-a zis lui: Oare la vremea aceasta mnnci pine
vinerea?". Iar a doua zi a fost slujb, ca de obicei. Deci, privind fratele lui, a
vzut Darul lui Dumnezeu deprtat de la dnsul i s-a ntristat. Iar cnd a venit
n chilie, l-a ntrebat: Ce ai fcut frate, c nu vd, ca mai nainte, Darul lui
Dumnezeu peste tine?". Iar el, rspunznd, i-a zis lui: Eu nu tiu s fi greit,
nici cu lucrul, nici cu gndul". Zis-a fratele: Oare nici cu cuvntul n-ai greit?".
Iar acel frate i-a adus aminte de toate i i le-a spus, zicnd: Ieri, am vzut pe
cineva, care, afar din mnstire, mnca de diminea i i-am zis lui: Au la
aceast vreme mnnci vinerea?" Acesta este pcatul meu, deci, te rog,
ostenete-te, cu mine mpreun, dou sptmni i te roag lui Dumnezeu
pentru mine, ca iari s-mi dea Darul Su".
i au fcut post i dup dou sptmni a vzut iari Darul lui Dumnezeu
venind peste fratele i s-a mngiat i au ludat pe Preabunul Dumnezeu.
Drept aceea, frailor, s nu osndim pe nimeni, ci de ale noastre
pcate s ne ngrijim.

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre minciun i
clevetire.
Rogu-v pe voi, frailor, prsii-v de vtmarea cea pierztoare, adic
de clevetire i de minciun i s lepdai de la voi aceast tiranie. C minciuna
este ntiul pcat i meteug al diavolului, c prin ea nti a amgit pe Adam i
pe tot neamul nostru l-a bgat n pierzare. C, dei unii socotesc c minciuna
este un mic pcat i din obicei mint unii altora, alte pcate le mrturisesc i le
prsesc pe ele, iar minciuna nici n-o mrturisesc, nici nu o prsesc i nu aud
pe Proorocul ce zice: Pierde-voi pe toi cei cei griesc minciun" (Ps. 5, 6). i
iari: Pe cel ce clevetea, n ascuns, pe vecinul su, pe acela l-am izgonit" (Ps.
l00,6).
Clevetirea a rsturnat case mari, din temelie. Iat, numai unul este
clevetit, iar suprarea i plnsul la muli ajunge i intr, adic la copiii lui i la
cei apropiai i la prieteni. Deci, plngerea i suspinul acestora, cum va slobozi,
oare rugciunea clevetitorilor acelora, ca s ajung la auzul lui Dumnezeu? C i
lumnrile lor se sting i jertfele lor neplcute le fac suspinele. Pentru care, bine
a zis David: Pierde-va Domnul toate buzele cele viclene i limba cea plin de
mndrie." (Ps. 11,3). pentru c i asupritorii fac pcat ca furii i tlharii. Ba nc
asupritorii sunt i mai amari dect furii i tlharii, de vreme ce, acetia au mcar
puin pricin, adic srcia i foamea i goltatea. i, ei fur noaptea, pe
ntuneric, i temndu-se. Iar asupritorii i cei ce iau mit fur ziua, la lumin, i
pe fraii lor jefuindu-i, le fac lor nedrepti mari. Inc i de desfrnare i de
toat spurcciunea sunt plini, de care Apostolul poruncete s fugim, zicndu-ne:
Fugii de desfrnare! Cci tot pcatul pe care l fac oamenii, afar de trup este,
iar cela ce se desfrneaz ntru al su trup greete.". i iari: Nu v nelai,
c nici preadesfrnaii nici desfrnaii, nici beivii nu vor intra ntru mpria lui
Dumnezeu", dac nu se vor curai pe ei prin pocin mare.
Muli aduc aici o socotin proast zicnd c, adic, aa sunt fcui unii,
oameni nfierbntai spre pofta trupeasc, i nu pot s se nfrneze, iar alii, fiind
fcui reci la trup, pot s se nfrneze. Dar eu, aceast socotin, cu o mic pild
o voi strica.
Dac ntr-adevr, omul este nenfrnat spre poft dup fel i dup fire,
apoi cum se face c, atunci cnd cineva voiete s fac vreun ru, sili t fiind de
poft, ndat ce vede trecnd vreun judector pmntesc nu - i zice c de felul
meu sunt aa tlhar i desfrnat, s nu fug dar de dnsul, ci dimpotriv, ndat
ce-l vede, fuge de greeala aceea. Si, atunci, cum este cu pofta aceluia, dup fel
i dup fire? i dac frica unui judector pmntesc poate s piard pofta aceea,
spre greeal, atunci, cu ct mai vrtos frica nfricotorului Aceluia i
Atotvztorul Judector este n stare s piard din noi toat pofta spre pcat?
Dar, de vreme ce nu avem frica Lui ntru noi, pentru aceea i grim socoteli i
motive de acestea i de acele fapte necurate suntem plini. Apoi, nc ne i
nfuriem, bnuind c ne-ar fi poruncit nou grele porunci, iar pe noi nine nu ne
osndim.
S ne sfiim, deci, de Stpnul Ceresc, ai Crui ochi sunt mult mai luminoi
dect soarele, Care de-a dreapta Tatlui st i vede pcatele i frdelegile
noastre, mcar att ct ne sfiim de un judector pmntesc. C, altfel, aproape
nu-i zicem aa: Tu, acolo, la nlime eti, iar noi de Tine nu ne temem.". O,

mare este rbdarea lui Dumnezeu, a Cruia este slava, acum i pururea i n
vecii vecilor! Amin.
31 ianuarie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh, despre ptimirea pentru
aproapele.
A ptimi pentru altul, a ajuta i a se osteni, plcut lucru este lui
Dumnezeu. C aceasta i datori suntem a face, ca nite slugi de aproape i
slujitori ai cuvntului lui Dumnezeu, ca s-I plcem Lui, ca nite ostai
mpratului, de la care lum i plat; mil adic s avem i ndurare a sufletului.
Pentru c cela ce are un izvor ca acesta, din care izvorsc toate buntile, apoi
acela, dac are bogie, o d, iar de vede pe cineva n primejdie i nevoie,
plnge, iar de vede pe vreun om asuprit, i d o mn de ajutor. Deci, s ne
nevoim i s ne silim ca dragostea, credina i rbdarea noastr s nu fie fr de
nici un neles, ci ca un coif i suli i ca o arm mpotriva vrjmaului. Cu toi,
adic, cu dragoste s fim i ndelung-rbdtori, ntru trie vieuind. C i Domnul
nostru, Iisus Hristos, griete: Aa se cade s fie slujitorul Domnului", adic pe
sracul care lcrimeaz s nu-l treac cu vederea, ca i rugciunea noastr i
lacrimile s nu se treac cu vederea. Iar de vom aduce daruri mari lui
Dumnezeu, s nu ne mndrim, ci cu gnd smerit aceasta s o facem, ca s
primim bun dar de la Dumnezeu. Pentru c Iov, cel care mai nainte de toi,
mpreun-ptimitor a fost i spre toi ndurat, zice: Eu pentru fiecare
neputincios, am plns i am suspinat, vznd pe om n primejdie, iar de l- am
vzut gol, l-am mbrcat. i uile mele deschise au fost pentru tot strinul.". Tot
aa i Tobie zice: Milostenii multe fceam, iar cnd am vzut vreun mort
lepdat, ngrijindu-m de el, l-am ngropat.". Iar Proorocul Osea zice: S ne
silim a cunoate pe Domnul, c mil voiete, iar nu jertf i arderi de tot.". nc
i Miheia Proorocul zice: Eu i voi spune ie, omule, ce lucru este mai bine i
mai bun, sau ce caut Dumnezeu de la tine. Aceasta, adic, o caut: s faci
milostenie cu dragoste.". Dar s-a zis i la Pilde: S izbveti pe cei dui la
moarte, iar pe cei ucii de sabie s-i rscumperi.". Iacob Apostolul zice: De vor
fi fratele tu sau sora ta goi i lipsii de hrana cea de toate zilele i le -ar zice lor
cineva dintre voi: Mergei cu pace, nclzii-v i v sturai i nu le-ar da lor
cele de trebuin trupului, de ce folos le-ar fi?", nc ne nva i Pavel, zicnd:
mbrcai-v, dar, ca nite alei ai lui Dumnezeu, sfini i iubii, cu milostiviri le
ndurrii, cu buntate, cu smerenie, ngduindu-v unul pe altul, inndu-v cu
dragoste, ca nite mdulare ntr-un singur trup. C de ptimete un mdular,
mpreun cu dnsul sufer toate mdularele.". Iar, Petru Apostolul, zice: Rogu v pe voi, iubiilor, s v ferii de tot rul, cei ndestulai bine s facei, s fii cu
un gnd i darnici, iubitori de frai, ndurai, supui, nerspltind rul cu ru, nici
ocara cu ocar, ci, dimpotriv, mai vrtos s binecuvntai, tiind c la aceasta
ai i fost chemai: s motenii binecuvntarea.". Iar nduratul Domn, voind s
ne arate c de Printele Su suntem mntuii, ne-a zis: Fii milostivi, precum i
Tatl vostru Milostiv este!".

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre pocin i
rspltirile Judecii.
Aducei-v aminte, frailor, de acea nfricoat Judecat, cnd va veni
acea zi i noaptea aceea nfricotoare, adic noaptea pctoilor i ziua
drepilor, cnd se va sparge soborul i se vor risipi lucruri le cele rele i
mincinoase. Atunci, se va lmuri fiecare, lucrurile lui, i cinstea lui, bogatul i
mpratul, brbatul i femeia. Atunci, via bun se va cere de la noi i fapte
bune, nu mrire i bogie slvit, nici srcie i stare proast. Mie, va z ice
Domnul, fapte d-Mi, i, chiar dac eti rob, vei fi mai mare dect cel liber. Sau
de eti femeie, mai mare vei fi dect brbatul, de vieuieti dup Legea lui
Dumnezeu i dup Scriptur. S ne lepdm, deci, de noi nine i de voile
noastre i s urmm lui Dumnezeu.
O, de cte ori s-a ridicat aceast mare a vieii i faptele trupului acestuia
cte valuri au fcut? Cte tulburri, cte furtuni, cte necri, cte frdelegi,
cte greeli, cte ispite i lacrimi, cte rele n toate cetile, cte prin c ase, cte
certuri prin trguri? i ce este n ajutorul omului sau n puterea lui? Toate sunt
pline de fric: naterea lui n durere, moartea nfricoat, iar cele de dup
moarte, negrite i nespuse cumpniri n inimile noastre sunt, i bune i rele. C,
n ce parte ni se pleac gndul, ntr-acolo i jugul trage. Bate, dar, cu
ndrzneal, ca s i se deschid ie degrab. Adu-i aminte c, nu dup mult
vreme, vei lsa pe toate cele vzute, cerul i pmntul, oamenii i lucrurile. Adu i aminte c eti nimic, cu trupul i cu sufletul, c puin necaz te tulbur pe tine,
puin durere te arde pe tine, un cuvnt prost te rscolete pe tine. Deci, pentru
ce nu te despari tu puin de viaa aceasta? Eu i spun ie c eti dator a te
muta de aici i, sus, nluntrul porilor cereti, s-i faci ie cort i, acolo, de-a
pururi s petreci.
Ci, te roag lui Dumnezeu pn la moarte, ca s te primeasc pe tine cu
milostivire i, la vremea aceea, s-i deschid ie degrab, iar, pn ce eti pe
pmnt, pleac-i genunchii ctre Dumnezeu; sus s-i ai sufletul, iar cu faa dea pururi s acoperi pmntul, ca s te vad pe tine, c mai mult petreci
ostenindu-te n rugciune i adu-i aminte de cele viitoare i rele i bune. C
acestea aduc frica lui Dumnezeu, i aduc lucrurile cele sufleteti. C sraci
suntem toi i nu avem pe nimeni ajutor i sprijinitor, dect numai pe Dumnezeu.
Drept aceea, desprindu-ne cu sufletul de toate, s ne ngrijim de noi
nine. Adu-i aminte de pcatele tale i de osndirea ta. Adu -i aminte c eti
om muritor, bolnvicios i ptima, spurcat i necurat. Adu -i aminte c eti om
cu via mhnit, i plin de primejdii, care pe muli, i buni i ri, nelepi i
nenelepi, bogai i sraci, i-a pierdut. Adu-i aminte c eti om, avnd oase
smerite, de la picioare i pn la cap, neputnd suferi nici osteneal de o zi i
nici o noapte s priveghezi. Adu-i aminte ct ai greit lui Dumnezeu cu fapta, cu
cuvintele i cu gndurile. Adu-i aminte c ziua i noaptea te lupi cu leul i cu
arpele. Adu-i aminte cte suflete sunt sub pmnt, care n-au luat n seam
frica lui Dumnezeu i acum nu ctig odihn rugndu-se, ci, ntru cele mai de
jos ale firii, i plng rtcirile lor, lenevirea i desftarea, precum i vtmrile
certurilor lor. Adu-i aminte c, dup puin vreme, vei muri i te vei osndi. S
nu ncetezi a gri acest mic cuvnt, ci s-l scrii n sufletul tu i n inima ta i sl legi pe el de grumazul tu i anume: Greit-am Doamne, miluiete-m!". Mai

bun i este ie aceasta, dect o coroan mprteasc, pentru c aceea pe

muli n munc pogoar, iar acest cuvnt n viaa venic duce. ntru acestea s
te nvei i ntru acestea dea pururea s fii.
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
A intrat odat ava Agaton n cetate s-i vnd puinele lui vase i a gsit
un lepros lepdat n cale. I-a zis lui leprosul: Unde te duci?". I-a rspuns ava
Agaton: n cetate, s vnd nite vase". Zis-a lui leprosul: Te rog s m iei i pe
mine acolo". i, lundu-l pe spatele su, l-a dus n cetate. I-a zis lui acesta:
Unde vei vinde vasele tale, acolo s m pui". i a fcut btrnul aa. i dup ce
vindea un vas, zicea leprosul: Cu ct l-ai vndut?". i-i rspundea: Cu att". ii zicea iari: Cumpr-mi o plcint". i-i cumpra. i iar vindea alt vas. i-i
zicea leprosul iari: Dar acesta cu ct?". i rspunse btrnul: Cu att". i -i
zicea: Cumpr-mi cutare lucru". i-i cumpra. Deci, dup ce a vndut toate
vasele i vrea s plece, i-a zis din nou: Te rog din nou s m duci unde m-ai
gsit". i, lundu-l pe spatele lui, l-a dus la locul lui. i i-a zis: Binecuvntat
eti, ava Agaton de Domnul n cer i pe pmnt". i, ridicnd ochii si, pe nimeni
n-a mai vzut. C a fost ngerul Domnului, care a venit s-l ispiteasc.
FEBRUARIE
4 februarie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre citirea crilor.
Un frate dintr-o mnstire cu via de obte se lenevea spre nvtur i
a ntrebat pe printele su, zicnd: Ce nseamn aceasta, printe, c, iat, m
ostenesc la Scripturi i nimic nu neleg." i stareul ia rspuns lui, zicnd: Fiule,
oile, cnd afl pune, cu mult dulcea mnnc i adesea nghit hrana
nerumegat, srguindu-se fiecare s apuce ct mai mult i s pun ntru sine
hran, iar dup aceea stnd, i rumeg hrana. Aa i tu, fiule, ct vreme ai
ajutor i bun vreme, nva- te pe tine ct poi, fr lenevire, din
dumnezeietile Scripturi i te va lumina Dumnezeu; ori, din vorbele btrnilor
auzind, te vei deprinde sau deprinzndu-te singur, vei ntreba sau de la cei ce
nva binele, vei deprinde ceva sau nsui Domnul, n linite, i va gri n inima
ta numai s nu pierzi, ntru lene, vremea i puterea cea dat ie de la
Dumnezeu".
7 februarie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre cum se cade a
sta n biseric.
Ce poate fi mai nfricotor dect aceste lucruri. C biserica este cer i c,
mai nainte, i casele erau biserici, iar acum biserica este mai defimat chiar
dect o cas. C ntr-o cas este rnduial i fiecare i face slujba lui, iar n
biseric este mare tulburare i nencetat frmntare de lume, ca ntr -un trg. i
doar tii c biserica nu este loc de petrecere, ci loc sfnt i ngeresc este,

mpria lui Dumnezeu i nsui cerul. Adu-i aminte de Sfnta Masa aceasta,
pentru ce pricin este pus i Cine se afl pe ea.
tiu c cel nebotezat nu cunoate aceast tain, dar tu tii ce s n elegi,
cnd auzi pe Proorocul, zicnd: Aa zice Domnul, deprtai -v de la pmnt i
v suii la cer.". C biserica cer se numete. Adu-i aminte al cui Nume se
cinstete n biseric!
Iar acum, voi facei n biseric mai mult rs dect n trg. C, la adu nrile
voastre lumeti, stai linitii i nici o glceava, nici vorb, nici strigare, nu se
face ntre voi. Iar aici, unde Dumnezeu din cer vorbete sfinte i nfricotoare
lucruri, cei ce voii s vorbii deertciuni, v aflai ca la o petrecere. Au, d oar,
nu avei case? De biserica lui Dumnezeu nu inei seama i vorbii i cu cei ce
voiesc s tac. De vorbii de ale voastre treburi, nu v opresc, dar vorbii acas
la voi, la mas, la baie i la trg. Dar la biseric este loc al petrecerii cereti, lo c
de rugciune i de nvtur, loc de mntuire. Iar voi facei din biseric
iarmaroc, prvlie a schimbtorilor de bani, loc de mpodobire a femeilor, unde
ne umplem ochii de desfrnare, loc de vnzare i cumprare, loc unde se pun la
cale casele, oastea, judecile; toate la biseric le poi vedea.
Noi, n toate zilele, ne ntrebm i ne ngrijim, c doar vei ctiga ceva de
folos la biseric i, aa, s v ducei acas, iar voi, mai vrtos, spre sminteal i
spre pcate v adunai, n loc s v curii de ele. Deci, roag-te ca s nelegi,
iar mai vrtos se cade a tcea, ca linitea i tcerea ta, primindu -o, Dumnezeu
s te fac pe tine nelept. Iar dac nu poi s taci, iei din biseric, ca s nu fii
altora spre sminteal. Un singur glas se cade s fie n biseric; precum suntem
un singur trup al lui Hristos, aa i o singur lucrare este Sfnta Biseric, adic,
s stm cu fric, s ascultm, s lum aminte i s ne rugm. C i episcopul
tcnd, st i slujitorii una cnt, iar noi, toi, rspundem ntr-un singur glas.
Deci, s nu lsm adevrul, alergnd dup umbre i nluci. Slobozi s ne
facem de lucrurile vrjmaului i de rutile ce se fac ntre noi. S deprindem,
n loc de lcomie, milostenia, iar n loc de ur, iubirea de oameni. i aa fc nd,
ne vom ndulci de buntile cele de acum i de cele ce vor s fie, prin Iisus
Hristos, Domnul nostru, a Cruia este slava n veci! Amin.
9 februarie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ioan Gur de Aur.
Dou rzboaie sunt: unul este cnd dezbraci pe cel srac, iar altul este
cnd nu mbraci pe cel srac, mcar c ai bogie i aceasta este adevrat
tlhrie. Deci, s-i scrii n mintea ta, totdeauna, a doua venire a Domnului i
taina aceea nfricotoare, cnd Judectorul cel nfricotor pe scaun va sta i
crile se vor deschide, faptele cele ascunse, desfrnrile, furtiagurile, jefuirile,
lcomiile, defimrile, clevetirile, certurile, rzboaiele, necinstirile, se vor arta.
Pe acestea toate s le gndeti, iar pe lng acestea, ia aminte i la focul cel
nestins, care clocotete, apoi, i la ntunecimile de diavoli, stnd mprejurul
scaunului, precum i la cercetarea neamului omenesc, dnd rspuns fiecare dup
faptele ce a fcut. Gndete-te, asemenea, i la desprirea pctoilor de cei
drepi, cnd, dintr-odat, toate ale pctoilor vor lua sfrit. Apoi, privete cum
blndeea, dreptatea, nelepciunea, milostenia i linitirea, rbdarea cea n

primejdii i celelalte fapte bune, pe cei ce le au, i vor duce n Cereasc a

mprie.
Iar rdcina tuturor buntilor este postul, precum i calea tuturor
rutilor este mbuibarea. C nu se cade a gri de ru pe cel drept, pentru cei
ce clevetesc i ursc pe robii lui Dumnezeu, lui Hristos greesc. Pentru c
sufletul, cel ce vrea s plac oamenilor i slava lor o dorete, nu va vedea
mpria lui Dumnezeu, mcar de ar face toate buntile.
n trei chipuri se poate lipi de Dumnezeu, orice suflet cuvnttor: ori prin
credina cea fierbinte, ori prin frica lui Dumnezeu, ori pr in nvtura i certarea
de la Domnul. Iar, smerenia este vrf, fiindc rabd cu bucurie clevetirile cele
mincinoase i cuvintele cele npraznice. C cel ce este smerit cu adevrat,
asuprit fiind, nu se tulbur, nici nu zice ceva, jeluindu - se, c a fost asuprit. Ci,
primete asupra sa clevetirea ca un adevr i nu se mai ngrijete, certndu -se
cu oamenii, care l-au clevetit, ci iertciune i cere. Ba nc, unii i nume de
defimare i-au luat, mcar c nu erau vrednici de defimare.
tiut lucru este c ntr-altfel se tmduiete desfrnatul, ntr-alt chip
ucigaul, ntr-altul fermectorul i ntr-altul lacomul, ntr-alt chip se tmduiesc
hoii, ntr-alt fel beivii. Pentru aceasta, de mult meteug are trebuin cel ce
crmuiete oile cele cuvnttoare, ca s tie a lega la rni doctoriile cele
potrivite i de folos. Dumnezeului nostru, slav!
13 februarie
ntru aceast zi, cuvnt din viaa viaa Sfntului Martin milostivul.
Sfntul Martin era de douzeci de ani i Sfntul Botez nc nu-l primise. i
acest fel de via avea, c nimic nu pstra pentru sine, ci toate le mprea ca
milostenie sracilor. i, dup ce nu i-a mai rmas lui nimic, fr numai un cuit i
o hain, i, fiind i o iarn aspr, cu ger mare, l-a ntmpinat pe el un srac la
porile cetii, care ruga, pe cei ce treceau, s-l miluiasc. Iar aceia, trecnd toi
pe alturea, nu i-au dat lui nimic. Deci, s-a mhnit Martin, c n-a miluit nimeni
pe sracul acela; i nu tia ce s fac, pentru c nu avea alt hain, fr numai
aceea, ntru care era mbrcat. Deci, scond cuitul, i -a tiat haina sa n dou
i cu o jumtate a ei a mbrcat pe srac, iar cu cealalt jumtate, s -a invelit pe
sine nsui. i muli rdeau de el, c nu era mbrcat aa cum se cdea.
i, venind noaptea, culcndu-se nfrigurat, ndat a adormit i a vzut n
vis pe Hristos, mbrcat n haina sa, aceea cu care el mbrcase pe sracul acela,
nainte a mulime de ngeri, zicndu-i: Martin, pn nc a nu lua botezul Meu,
cu aceast hain m-ai mbrcat, drept aceea, i Eu de acum n toat lumea te voi
mbrca cu slav, iar, dup aceea, vei lua mpria cerurilor. Deci, dup ce a
auzit acestea, s-a sculat din somn i, ducndu-se, s-a botezat n numele Tatlui
i al Fiului i al Sfntului Duh. i att de milostiv s-a fcut spre sraci, nct s-:a
auzit pn la toate marginile pmntului de milostiva via a lui. A trit n Galia
i a ajuns episcop la Tours, pe la anul 400 i i se spunea slava Galiei". i, plcut
fiind lui Dumnezeu i nc i minuni svrind, mai pe urm, s-a mutat la
Domnul, n vrst de peste optzeci de ani. Dumnezeului nostru slav!

ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ioan Gur de Aur, despre ispite i
primejdii.
Nu este nici un drept care s nu aib o greeal, orict de mic. Si, iari,
nu este nici un pctos, care s nu aib nici un bine. Deci, de vei vedea pe vreun
drept bolnav sau n oarecare ispit i primejdie cznd, s nu te tulburi, ci s
gndeti ntru tine i s zici: Acest om drept este, ns a fcut ceva, o mic
fapt rea i pentru aceasta i ia plata aici, ca dincolo s nu se osndeasc". Aa
s nelegi cuvntul cel zis de Avraam, n Evanghelie, bogatului nemilostiv: Tu ai
luat n via cele bune, iar Lazr cele rele", de vreme ce s -a ntmplat c a avut
Lazr n viaa aceasta cteva pcate, iar bogatul acela, cteva fapte bune; i i -a
luat plata fiecare.
19 februarie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ghenadie, patriarhul Constantinopolului,
despre frica de Dumnezeu.
Ce trebuin ai, omule, s caui cri multe, care s te povuiasc pe tine
spre folos i s ntrebi pe toi dasclii, zicnd: Spunei -mi, cum m voi mntui?"
Iat, toate crile cele nvtoare, n dou cuvinte ncap, adic: ntru frica lui
Dumnezeu i ntru a avea pe Domnul naintea ochilor, totdeauna.
S iei aminte la tine nsui, precum se cade i vei nelege toate poruncile
lui Dumnezeu i s le ii pe ele. Pentru c, aa, Sfinii cei ce au fost, din veac, au
plcut lui Dumnezeu: prin cunotin curat i prin neschimbate fapte. Iar alii
dintre dnii, nici n-au avut crile Sfinilor, nici nu i-au nvat dasclii cele de
folos i, de la Adam pn la Moise, n multe feluri au trit. Deci, spune -mi mie
cum au plcut lui Dumnezeu: Abel, Enoh, Noe, Melchisedec, Avraam, Isaac i
lacov i ceilali drepi, care au fost mai nainte de Moise? Ei n -au nvat carte,
precum s-a zis, nici vreun dascl dintre oameni nu i-a nvat pe ei, n afar
numai de predania, cea din viu grai i de gndurile bune, de a avea pe
Dumnezeu naintea ochilor, de-a pururi.
De asemenea, i dup ntruparea Domnului nostru Iisus Hristos, tim pe
muli c au fost oameni simpli, i la cuvinte i la nelegere, unii, dintre
dregtori, fiind aa, iar alii, din poporul de rnd, unii din ei pstori de oi, ori alte
ndeletniciri avnd i nu numai brbai, ci i femei au alergat la Dumnezeu i au
svrit poruncile Lui. Deci, artat este c, lund aminte la cuvintele cele mai
sus-zise, le-au i mplinit ntocmai. Dar, acum, s nu iei pricin omule, cu artate
dovezi, zicnd cu greeal: Prost sunt i fr de tiin, cum, dar, pot s fac
poruncile Domnului?". Iat, c s-a artat ie acum, n ce fel vei plcea lui
Dumnezeu i s nu mai zici: Nu pot", cci de vei voi, mpreun cu acetia, te vei
apropia de Stpnul, ca David, zicnd: Buntate i nvtur i cunotin m
nva, cci poruncilor Tale am crezut". i, iari: nva -m s fac voia Ta, c
Tu eti Dumnezeul meu". i, nc: Ajut-mi, i m voi mntui i voi cugeta la
ndreptrile Tale pururea". Pentru c, tot cel ce cere, va lua, i cel ce caut, afl,
i celui ce bate, i se va deschide.
S nu zici, iari: n lume sunt i cu grijile lumeti legat sunt i nu pot s
fac toate poruncile Domnului". De vei voi, acum, ca desvrit s le faci pe ele i
s te lepezi de lume i s-i iei crucea ta, ca s mergi n urma Domnului Tu,

lucru care mai bun i este ie, dect toate, apoi eti liber s o faci. Iar, de nu
poi s faci aceasta, apoi, i n lume fiind, silete-te s placi lui Dumnezeu; cci
se poate, i n lume fiind, cineva s fac poruncile lui Dumnezeu, pentru c
multe chipuri de pocin i de mntuire a oamenilor sunt.
ntr-o rnduial de via este fiecare, iar de va voi s se nevoiasc, s
gndeasc tare, n mintea sa, c Sfinii cei vechi, n lume fiind, mpreun cu
femeile i cu copiii petrecnd i n bogie i n case mari fiind, alii nc
stpnind i popoare ntregi, care li se ncredinaser de la Dumnezeu, i durere
mult i grij de lucrurile cele pmnteti avnd, au plcut i lui Dumnezeu ntru
toate, precum au fost Avraam, Isaac i Iacov, David i Iosif i Iov. Acetia toi au
fost n lume, tritori mpreun cu femeile. Dar, i aa, toate poruncile Domnului
le-au fcut. Dumnezeului nostru slav!
20 februarie
ntru aceast zi, cuvnt din Limonar, despre rzboiul dracilor, mpotriva
clugrilor.
Ava Marcel, monahul, spunea frailor, ca i cnd era vorba de un alt stare
ce locuia n Schit - dar el nsui era acela -, c s-a sculat ntr-o noapte, ca s-i
fac slujb, i a auzit un glas de trmbi, ca la un rzboi. Deci, s -a tulburat
stareul i se gndea n sine, de unde este aici glasul trmbielor de rzboi? Iar
cnd se gndea el aa, ndat a venit aproape diavolul, zicndu -i: Aa, cu
adevrat, rzboi este; iar de nu voieti s ai rzboi asupr-i, mergi de dormi i
nu vei fi n rzboi. C noi nu ne luptm cu cei lenei, ci cu pustnicii i cu cei ce
privegheaz ntru rugciuni ne luptm i asupra acelora tbrm i ne rzboim" .
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, despre smerita
cugetare.
Semnele i cunoaterea celui ce are smerenia cea adevrat sunt acestea:
a se socoti pe sine c este mai pctos dect toi pctoii i c nici un bine nu a
fcut naintea lui Dumnezeu. A se prihni pe sine n toat vremea i n tot locul
i n toat lucrarea. A nu npstui pe nimeni, nici a socoti c este cineva pe
pmnt mai pngrit dect dnsul, sau mai pctos, sau mai lene. Pe toi de -a
pururea a-i luda i a-i slvi. A nu judeca sau a defima sau a gri de ru pe
cineva, vreodat. A tcea de-a pururea i a nu gri ceva, fr de porunc sau
fr de mare trebuin. Iar, cnd va fi ntrebat i va rspunde, aceasta s o fac
cu mare alinare i cu linite i rar, ca i cum silit ar fi, i, sfiindu-se, s griasc.
A nu-i face nchipuire de sine n vreo privin, a nu se supra cu nimeni, ori
pentru credin, ori pentru altceva; ci, dac zice de bine, s zici i tu aa, iar de
zice de ru, s zici: Tu tii". A avea supunere i a ur voia sa, ca pe o
pierztoare de suflet. A nu cuta la nimeni de sus. A avea naintea ochilor si
moartea. A nu cuvnta n deert sau a gri deertciuni sau a mini vreodat. A
nu gri mpotriva celui mai mare. A suferi ocrile, defimrile, pagubele, cu
bucurie. A ur odihna i a iubi osteneala. A nu ntrta pe cineva sau a rni
tiina cuiva.
Acestea sunt semnele i cunoaterile smereniei celei adevrate. i fericit
este acela ce le are pe ele, c acela s-a fcut cas i biseric a lui Dumnezeu i

Dumnezeu S-a slluit ntru dnsul i Impriei Cerurilor motenitor s -a fcut.

Amin.
21 februarie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre ava Iraclie i despre ascultare.
Un frate, ncepnd diavolul rzboi asupra lui, l-a vestit pe ava Iraclie, i,
acesta, ntrindu-I, i-a spus lui, despre un oarecare btrn, care avea un ucenic
foarte asculttor, de muli ani. Iar, odat, ncepnd rzboi asupra lui, a fcut
metanie btrnului, zicnd: Las-m s stau singur". i i-a zis lui btrnul:
Caut loc i vom face ie chilie.". i, ca la o zvrlitur de piatr, a aflat un loc,
unde, mergnd amndoi, au fcut chilie. i a zis fratelui: Orice i voi zice,
aceasta s faci. Cnd flmnzeti, mnnc; cnd nsetezi, bea, cnd i este
somn, dormi. Numai din chilia ta s nu iei pn smbt, atunci vino aproape
de mine". i s-a ntors btrnul la chilia sa.
Iar fratele a fcut cele dou zile dup porunc, iar a treia zi, ieind din
ascultare a zis: De ce mi-a fcut mie aceasta, btrnul, c nu fac rugciuni?".
i, sculndu-se, a cntat psalmi muli. i, dup ce a apus soarele, a mncat.
Apoi, s-a dus s se culce pe rogojina sa. i a vzut un arap eznd, scrnind cu
dinii asupra lui. i, alergnd cu mult fric, a venit la btrn, i, btnd la u,
a zis: Ava, miluiete-m i mi deschide degrab". Iar btrnul, cunoscnd c nu
a pzit cuvntul lui, nu i-a deschis pn dimineaa. i, deschizndu-i dimineaa,
l-a aflat pe dnsul afar, smerit i, milostivindu-se, l-a chemat nluntru. Atunci a
zis: Rogu- m, ie, printe, am vzut un arap pe rogojina mea, cnd m -am dus
s m culc". Iar btrnul a zis: Aceasta ai ptimit, fiindc nu ai pzit cuvntul
meu".
Atunci, dndu-i lui o rnduial a pravilei, dup putere, l-a slobozit i ncet, ncet,
s-a fcut clugr iscusit.
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre smerenie.
Un oarecare sihastru tria n pustie i avea un frate mirean, n lume, ntr un ora. Iar, dup ceva vreme, a murit fratele su, i a rmas n urma lui un
copila de trei ani. Iar sihastrul, auzind de moartea fratelui su, a mers acolo i
a luat pruncul i l-a dus cu sine n pustie, la chilia lui, i l hrnea pe el cu finice
i cu alte verdeuri din pustie, de care mnca i el. i n-a vzut copilul nici un
om, fr numai pe btrnul sihastru, care l hrnea pe el, de cnd l -a dus n
pustie, nici femei, nici sat, nici pine n-a mncat, nici n-a tiut ce este i nici
cum este viaa lumii acesteia. Ci, totdeauna, era n pustie cu btr nul, postind,
rugndu-se i ludnd pe Dumnezeu. i aa a petrecut, ntru acea pustie,
optsprezece ani, i s-a svrit.
Iar, dup ngroparea lui, a nceput sihastrul a se ruga lui Dumnezeu, ca
s-i descopere lui, despre acel copil, n care ceat de sfini este rnduit. i, dup
mult rugciune, cu osrdie fcut, i-a artat lui Dumnezeu cele despre copil. C
a adormit i a vzut n vis un loc oarecare ntunecat i plin de toat scrba; i n
mijlocul acelui loc era aruncat acel copil, zcnd n mare necaz i suprare
nespus. Aceasta vznd, btrnul s-a mirat i a nceput a gri ctre Dumnezeu,
zicnd: Doamne, ce este nedreptatea aceasta? Au doar nu era curat acest copil

de toat spurcciunile trupeti i necuriile lumeti? El, care n toate zilele i

nopile te luda pe Tine i postea, i priveghea i se ostenea i de nici un pcat
lumesc nu era atins? Dar acum, ce este aceasta, de-l vd pe el la acel loc de
necaz, pedepsit? Dar noi, care suntem nscui i crescui i mbtrnii n pcate,
ce ndejde de mntuire s mai avem? O, amar i vai mie.".
Acestea, i mai multe, cu plngere i tnguire grindu -le btrnul, a stat
naintea lui ngerul Domnului i i-a zis: Ce plngi aa, btrnule, i te tnguieti
pentru acel copil, care cu adevrat, de pcatele cele trupeti i lumeti neatins a
fost. i a se ruga i a posti, i a priveghea l-ai nvat pe el, dar a se smeri,
pentru ce nu l-ai nvat pe el? C avea mndrie mare i nlare ntru inima sa,
socotindu-se pe sine, pentru curenia i viaa lui cea neatins de lume, c este
om mare i mare sfnt, mai mult dect cei din lume; i cu acea mndrie nalt,
ntru inima sa, a i murit. Deci, dar, s cunoti c nu este nedreptate la
Dumnezeu. Cci tot cel ce se nal pe sine cu gndul, necurat este naintea lui
Dumnezeu, precum zice Proorocul.". Acestea zicnd, ngerul s -a fcut nevzut.
Iar btrnul i-a venit n fire i n cunotin i a tot plns nencetat,
pentru soarta copilului, pn la sfritul vieii sale, punndu -i ndejdea n mila
lui Dumnezeu. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
23 februarie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre smerenie, plngere i bucurie.
Zis-a un btrn: S tii c alt drum ctre mntuire nu este, fr numai
smerenia, precum, scrie Evanghelia despre vame. Deci, de va fi cineva neatins
de pcate mari, s nu cumva s se nale cu gndul su, socotindu -se pe sine
fr de pcate. Ci, unul ca acela, mai vrtos s se smereasc i s se pzeasc,
ca nu cumva s se descopere pe sine mai pctos dect toi oamenii. C, dac
cineva pentru c n-a czut n nici un mare pcat trupesc i lumesc, se va nla
cu gndul su, socotindu-se pe sine c este cu totul curat i pururea gata i
vrednic de mprtirea cu Sfintele Taine, iar pe altul, pe care l tie el c a
czut, cndva, n vreun pcat, l socotete nevrednic, unul ca acela, cu acel gnd
nalt i fr de smerenie, este nevrednic i necurat i urt lui Dumnezeu i la
pieire merge i nu-i va folosi curenia lui, neavnd smerenie. C mult mai plcut
i mai iubit lui Dumnezeu este pctosul smerit, dect dreptul mndru.
Un frate l-a ntrebat pe un btrn, zicnd: Cum se nelege aceasta
printe, c Domnul Hristos zice n Evanghelie: Fericii sunt cei ce plng c aceia
se vor mngia, iar Sfntul Apostol Pavel poruncete la cartea sa: Bucurai -v
pururea i iari zic, bucurai-v. Deci, cum i n ce chip, va face omul ca s
plng i s se bucure i cum pot s se mpace acestea i
W

A i

V A

M / f

s fie amndou mpreun, i plngerea i bucuria?".

Rspuns-a lui btrnul: Plngerea este grija pentru Dumnezeu i pentru
poruncile Lui i ea nate pocin, iar pocina nate cunotina, postul,
rugciunea i nvtura. Iar bucuria este linitea ntru Dumnezeu i blndeea.
i dac cineva arat cuvnt bun i cinstit, dragoste i fa vesel ctre cei ce vin
la dnsul i are n inima sa i pocin, se vdete c, aa pot fi i pot ncpea
amndou mpreun, plngerea i bucuria".

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem Sirul.

Nencetat se cuvine a ne ruga Domnului, ca s ne artm mai presus de
bntuirea dracilor. C ne necjesc nu numai cnd suntem n linite i singuri, ci
i cnd ne adunm n Casa lui Dumnezeu, mult se ridic asupr-ne i ne sftuiesc
s privim cu obrznicie i fr sfial feele frailor, ba i nlucirea faptei celei
urte o zugrvesc ntru noi, turnnd n minile noastre, ca o amestecare a
gndurilor, i n acest chip ne opresc de la tainele lui Hristos. Dar , prin pzirea
ochilor i prin luarea aminte, a gndului, cel nfrnat le va birui pe acestea, harul
ajutndu-l. Cu ct paz se cuvine inima i simurile noastre a le pzi, c rzboiul
nostru este mare i ndrcirea dumanului asupra noastr este mult. D ar, nu se
cuvine, pentru aceasta, s ne lepdm de lupta noastr, ci gndurile vrjmaului
se cade a nu le face lucrtoare; i, aa, l vom face pe el s crape. C tie
Domnul pe cel ce ne necjete pe noi i cte sgei arztoare arunc n inimile
noastre, ns, a celor ce bine se lupt este vrednicia, ca, bine lund aminte, s
nu se lepede de lupt. C cel ce are pace cu patimile, de ce ar voi s aib rzboi
cu ele? Cci, numai unde este vrajb, acolo este i rzboi i, unde este rzboi,
acolo este i lupt i, unde este lupt, acolo sunt i cununi. Drept aceea, dac
cineva voiete s se izbveasc din robia cea amar a patimilor, acela s
porneasc rzboi mpotriva vrjmaului. Dumnezeului nostru, slav!
24 februarie
ntru aceast zi, cuvnt din apostolicetile hotrri, despre cum se cuvine a
vieui.
Aeztorul de Lege al israilitenilor, Moise, a zis, ca din partea lui
Dumnezeu: Iat, am dat naintea feei voastre, calea vieii i calea morii; deci,
s-i alegi ie viaa, ca s fii viu". Dar noi, urmnd mai ales nvtorului Hristos
zicem: Dou ci sunt: una a vieii, iar alta a morii". Deci, nti este calea vieii,
care pune lege aa: S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu, din tot sufletul tu i
pe aproapele tu, ca pe tine nsui i, pe scurt, ceea ce nu voieti pentru tine
nsui, aceea nici altuia s nu faci".
S binecuvntezi pe cei ce te blestem pe tine; roag-te pentru cei ce te
mnie pe tine. S iubeti pe vrjmaii ti. C ce folos v este vou, zice, dac
iubiii pe cei ce v iubesc pe voi, c i pgnii aa fac. Las-te de poftele
tinereti. De te va lovi cineva peste un obraz, s-i ntorci lui i pe cellalt. De te
va lua pe tine cineva cu sila o stadie de loc, mergi cu dnsul dou. Celui ce vrea
s se judece cu tine, ca s-i ia haina ta, s-i lai lui i cmaa. i, de la cel ce-i
ia ale tale, s nu le ceri. Celui ce cere, d-i, i, pe cel ce voiete s se mprumute
de la tine, s nu l respingi. S te srguiesti a da tuturor ceea ce este drept i
din ostenelile tale cele drepte. S cinsteti pe sfini. S nu ucizi. S nu
desfrnezi. Ferete-te de pcatul sodomiei, pentru c blestemat este tot cel ce
face unele ca acestea, c nu va fi, ntre fiii lui Israel, cel ce se desfrneaz. S
nu furi, pentru c Acan, furnd n Ierihon, ucis cu pietre a plecat din via, iar
Ghiezi, minind pentru furtiag, a motenit lepra lui Neeman. Iuda, furnd
bogia cea pentru sraci, a vndut i pe Domnul i, cindu-se, s-a spnzurat.
Iar Anania i Safira, furnd din ale lor i ispitind pe Duhul Domnului, ndat au
murit, dup cuvntul lui Petru, Apostolul.
S nu vrjeti, s nu otrveti, s nu faci farmece, pentru c fermectorul
zice, nu face vii, ci ucide pe prunci n pntece; toat zidirea care a primit suflet
de la Dumnezeu, fiind ucis cu nedreptate, se va rzbuna. S nu pofteti arina
aproapelui, nici femeia lui, nici boul, nici calul lui. S nu -l asupreti pe el cu

jurminte, c s-a zis: S nu juri strmb". S nu cleveteti, c cel ce clevetete

mnie pe Cel ce l-a fcut pe el. S nu fii pomenitor de ru, c osnda
pomenitorilor de ru este moartea. S nu fii limbut, c omul limbut nu se va
ndrepta pe pmnt, i curse tari i sunt omului buzele lui. Ferete -te s nu-i fie
cuvntul tu deert. Pentru tot cuvntul zadarnic, vei da rspuns i din cuvintele
tale sau te vei ndrepta, sau te vei osndi.
S nu mini, c va pierde Domnul pe toi cei ce griesc minciun. S nu
jefuieti pe fratele tu. S nu fii farnic, ca s nu-i fie partea ta rnduit cu
frnicii. S nu te mndreti, c Domnul st mpotriv celor mndri. S nu te
ruinezi de cei de fa, la judecat, c a Domnului este judecata. S nu urti pe
fratele tu n inima ta. Cu mustrare s mustri pe fratele tu, zice, ca s nu ai
pcat pentru dnsul. S fugi de tot rul i s nu te temi. S nu fii mnios, nici
mre, nici iute, nici ndrzne, ca s nu iei rspltirea lui Cain, a lui Saul i a lui
Ioab. C, cel dinti, adic, a ucis pe Abel, fratele su, pentru c s -a aflat el mai
bun la Dumnezeu, iar Saul prigonea pe David, cel ce a biruit pe Goliat fiindc a
pizmuit laudele cele frumoase, pe care dnuitoarele i le aduceau lui David. Iar
Ioab a ucis doi viteji conductori de oaste, pe Avenir i pe Amesis, tot din pizm.
S nu faci farmece, nici descntece, nici s te deprinzi la nvtur rea,
c toate acestea stric Legea. S nu grieti vorbe de ruine, nici s faci cu
ochiul, nici s fii beiv, c, dintru acestea se ajunge la desfrnare i la adulter.
S nu te ncrezi n vise, c vrjitorie faci, ca s nu te amgeti i pe tine i pe
alii. S nu iubeti aurul, ca nu, n locul lui Dumnezeu, s slujeti lui Mamona. S
nu fii mre, ca un fariseu, c, cel ce se nal, se va smeri. i cel rbdtor i
blnd, ntru nelepciune, pentru c cei blnzi vor moteni pmntul celor vii. S
nu fii ndrzne, c omul ndrzne cade n rele. S nu ceri pe slujitorul tu,
ntru mnia sufletului tu, ca.nu cumva s suspine din pricina ta, cci, atunci, va
fi asupra ta mnia lui Dumnezeu. S nu faci nedreptate, zice, nici unu i om, ca s
nu te blesteme pe tine. C pe cel ce te blestem, ntru mnia sufletului su, l va
auzi Fctorul lui.
Pe frai i pe cei de aproape ai ti s nu-i treci cu vederea, c pe ai ti,
zice, pe cei de o seminie, s nu-i urti. S nu intri la rugciune n ziua
vicleugului tu, mai nainte de a mblnzi mnia ta. Ptimirile cele ce i se
ntmpl ie, s le primeti cu linite, iar ispitele, fr de necaz, tiind c plat,
de la Dumnezeu, i se va da ie, precum lui Iov i lui Lazr. Pe cei ce -i griesc
ie cuvntul lui Dumnezeu, proslvete-i i s-i aduci aminte de ei, ziua i
noaptea, s-i cinsteti pe ei, ca pe nite mijlocitori buni ai ti, c unde este
nvtura lui Dumnezeu, acolo i Dumnezeu este. S caui n toate zilele la
feele sfinilor brbai, ca s le cinsteti cuvintele lor i ca s nu intri n vrajb cu
dnii aducndu-i aminte de
Core, Datan i Aviron, care au suprat pe Moise i i-a nghiit pmntul. Aceast
cale este calea vieii, despre care am vorbit pn acum.
Iar calea morii este aceea ce se lucreaz prin nstrinarea de cunotina
lui Dumnezeu, adic prin faptele cele rele vzute, precum sunt: desfrnrile,
uciderile, i celelalte. Iar de voim s ne izbvim de toate rutile acestea ce zac
asupra noastr, apoi, s iubim nfrnarea de la mncare i butur, precum a zis
Apostolul: Ori de mncai, ori de bei, ori altceva de facei, toate ntru slava lui
Dumnezeu s le facei". Iar celor lacomi le zice: Pntecele lor este Dumnezeul
lor i ruinea lor este slava lor". i iari, prin Proorocul zice Domnul: Fii sfini,

precum i Eu sfnt sunt". Aceluia s-I nlm slav, nu numai cu cuvintele, ci i

cu faptele noastre cele bune, ntru Hristos Iisus, Domnul nostru, Cruia I se
cuvine slav, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
26 februarie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Antioh, c nu se cade a crede n vise.
De vreme ce unii, creznd n vise, au rtcit de la calea cea dreapt,
pentru aceasta, dar, v aducem aminte c nu se cuvine a cre de n vise, c ele
trec ca vntul i nu sunt adevrate, ci nite gnduri rtcite, de cele mai multe
ori, asemnri i nluciri ale vicleanului diavol, spre nelarea noastr. Drept
aceea, i spre cderi i duc pe oameni. Pentru acetia a i zis mai naint e,
Apostolul Iuda, ruda Domnului: Oamenii acetia vd vise i prin ele i
pngresc i trupul lor i nesocotesc orice stpnire" (Iuda 1, 8). Iar Ecleziastul
zice: S nu crezi n vis, ca s nu se mnie Domnul asupra ta, pentru c visele
nal pe cei fr de minte. C precum este cel ce gonete vntul, ori vrea s -i
prind umbra sa, aa este i cel ce crede n vise". C ce adevr este n
minciun? i de la diavolul ce poi scoate curat?" (Isus Sirah 34, 1 -6). De nu vor
fi trimise de la Cel Preanalt, ca s te cerceteze, s nu dai inima ta pe ele. C pe
muli i-au nelat visele i au czut cei ce au crezut n ele. Chiar de s -ar arta
cuiva, ca lumin sau ca foc, nicidecum s nu crezi, c diavolul cu acelea nal.
C zice Pavel: i ca nger al luminii se nchipuie el". Deci, bine este ca, mai
nainte de somn, s ne rugm spre gonirea vrjmaului.
nc sunt i alte vise, precum zice Iov: nti, adic, griete Domnul, dar
omul nu ia aminte i atunci El vorbete n vis, n vedeniile nopii, i -l cutremur
cu artrile sale." (Iov 33, 14-16). Ci noi, nu se cuvine s le credem, mcar i
artare dumnezeiasc de ni se va trimite nou, pentru ca, n loc de soare, s
primim fum, c mare este primejdia nelrii. Sunt i multe povestiri, despre cei
ce s-au nelat cu visele i cumplit au pierit, ci numai una aici o spun, spre
ntrirea cititorilor.
Era un oarecare mare sihastru i tria n pustie i se nchisese ntr -o
peter, care, cu multa lui nfrnare, cu postul i cu privegherea ntru rugciuni
i cu alte nevoine, osteneli i fapte bune, ntrecea i covrea pe muli. Dar,
nepzindu-se i socotind nelciunea vicleanului diavol, a fost batjocorit de
vrjmaul i n cumplit alunecare a czut. C, amgindu -l, vrjmaul i arta lui
n vis, feluri de feluri de vedenii i artri i cele ce vedea el n vis se izbndeau
aievea, pn s-a ncrezut de-a binelea n vise. i, dup ce s-a ncrezut el bine,
ntr-o noapte, i-a artat lui diavolul n vis, c tot neamul i soborul cretinesc, cu
Apostolii i cu Mucenicii se afl la un loc ntunecat i de osnd i lipsit de orice
bine, plin de toata ruinea i murdria i de aceea toi erau mhnii i scrbii.
Iar n faa lor, neamul evreiesc cu Moise i proorocii, se afla ntr -un loc luminat,
linitit, plin de frumusee i de toat mngierea, desftarea i veselia. i-l
sftuia pe el neltorul, zicnd: Iat, acum, vezi i neamul vostru cretinesc, la
ce loc i n ce chip se afl, i vezi i neamul evreiesc. Deci, de vei vrea sa fii
nsoit i mprtit fericirii neamului evreiesc, te sftuiesc s mergi i s
primeti tierea-mprejur i legea i credina evreiasc.". Iar el, fiind foarte
ntrit n visele sale, a fcut aa cum l-a sftuit vrjmaul n vis. i, ieind din
peter, lsnd pustia i viaa sihstreasc, a ieit n lume; i se mpliniser

aizeci de ani de cnd nu ieise din pustie. i, mergnd la coala i soborul

evreiesc, le-a spus lor cum a vzut el n vis neamul cretinesc, la loc ntunecat i
de osnd, iar neamul evreiesc, la loc minunat, plin de frumusee i de bucurie.
i s-au bucurat mult toi evreii, auzind acestea, i l-au ndemnat s primeasc
legea lor. Iar el, cu mare bucurie, a primit tierea mprejur pe trupul su i toat
legea lor; i aa l-a biruit vrjmaul.
Aceasta i s-a ntmplat lui, c n-a ctigat dreapta socoteal i s-a
deprins, din tinereele lui, numai voii i sfatului gndurilor sale a se supune, iar
sfatul cel bun i folositor al prinilor i al frailor, niciodat nu l-a cercat. Drept
aceea, frailor, s nu credem n vise, nici n nluciri, pentru c zice Domnul:
Privegheai c nu tii n ce ceas va veni furul. De ar fi tiut stpnul casei
ceasul venirii, ar fi privegheat i n-ar fi lsat s-i sape casa lui." S ne rugm,
dar, Stpnului Hristos, Dumnezeului nostru, s ne izbveasc pe noi de duhurile
cele potrivnice.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasilie, despre mndrie.
Voieti, oare, s te fleti cu toat bogia bunurilor tale, sau cu cetatea
n care te afli s te mreti, sau cu frumuseea ta trupeasc s te ngmfezi, ori
cu cinstea pe care o primeti de la toi? Ci, ia aminte la tine, c pmnt eti i n
pmnt vei merge. C viaa ta, ca iarba se vestejete i ca o floare care cade.
Caut la cei mai dinainte, care au fost mbrcai n aceast slav. Unde sunt cei
ce au inut dregtoriile cele mari, cei ce au stpnit ceti? Unde sunt cei crora
le plceau s aud cuvinte, cei ce puneau la cale tocmeli; unde sunt dregtorii
cei puternici, cei care creteau cai frumoi i ludai? Unde s unt domnitorii cei
mari povuitori de oti i tiranii? Unde sunt mpraii cei mari? Au nu sunt toi
rn, au nu sunt toi praf? Au n-a rmas pomenirea lor n cele cteva oase?
Pleac- te i privete n mormnt; putea-vei, oare, s alegi, care este sluga, sau
care este stpnul? Care-i sracul i care-i bogatul? Care-i judectorul, sau carei puternicul frate al mpratului? Care-i cel tare, sau care-i cel slab? Care-i cel
frumos sau cel urt? Nu te opri la cele trectoare.
Drept aceea, aducndu-i aminte de firea ta, s nu te nali
niciodat, c tot trupul omenesc este putrejune i slava lui, ca o floare ce se
trece, vetejindu-se. C, iat, ca o hain se nvechete trupul i ca de nite
molii se mnnc.
Ci, ia seama c sufletul i trupul sunt ca un frate cu o sor. S nu
vieuiasc, deci, sufletul tu, fr de trup, nici trupul tu, fr de suflet.
Socotete c se cuvine a mpri averile pe jumtate, pe ct trupului, pe att i
sufletului. Iar pcatul omenesc este asemenea cu o hain nesplat; c aa este
i pcatul negru. i, dac nu te Curei de el, apoi tot mai mult se nnegrete. S
ne pocim deci, ca s lum de la Dumnezeu iertare.
29 februarie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Grigorie Dialogul, despre slujirea
cuvntului.
Zis-a Sfntul Grigorie Dialogul: Mai mare minune dect rugciunea este
propovduirea cuvntului, adic a ajuta cu cuvntul nvturii, c, a ntoarce pe

pctoi la pocin, mai mult este, dect a nvia un mort. C ntru nviere se
scoal trupul i iari moare, iar ntru pocin se scoal sufletul, care vieuiete
n veci. Dar, nc i din Evanghelie poi cunoate cu adevrat grirea aceasta.
C, iat, a nviat Dumnezeu pe Lazr trupete, dar Scriptura nu ne spune ce a
fcut trupul nviat al lui Lazr. ns, a nviat Dumnezeu sufletul lui Pavel i cte
n-a fcut sufletul lui Pavel! A fcut puteri multe cu nvturile sale.".
MARTIE
1 martie
ntru aceast zi, cuvnt despre cum se cade s fie nvtorul.
Mai nti voi povesti cele spuse de marele Ioan Gur de Aur, care multora
le-a fost de folos. C, zice, mare la suflet se cade a fi nvtorul, iar nu mndru,
cu brbie, iar nu aspru i slbatic, blnd, dar nu n chipul robului, smerit
cugettor, iar nu prefcut n smerit cugettor, slobod de patimi, iar nu ptima.
Precum nsui Sfntul Ioan Gur de Aur zice: n tot chipul se cade s fie
nvtorul i pstorul. C nu este trebuin i nici se cade numai cu un chip a
face i a se purta cu cei ce sunt sub stpnirea lui. De vreme ce nici doctorii nu
nva s foloseasc numai o singur doctorie la toi cei bolnavi, nici crmaciul
nu tie numai o singur cale n lupta cu vnturile. Deci, se cade s fie nvtorul
strin i nstrinat de mrirea deart, deprtat de mndrie i s nu primeasc
mit i mbunri, nebiruindu-se de pntece, nici de mnie cuprinzndu-se. Ci se
cade s fie ndelung rbdtor i blnd din toat puterea, smerit cugettor i
milostiv, ales, druitor i iubitor de suflete, cinstit i nvtor, nenlat,
apropiat, stpnitor, tuturor folositor, neprimind plat, ncercat i smerit,
nerobit, vesel i lin, ca lesne s lupte i s biruiasc. Iar de lipsa de msur a
tuturor rutilor, s se fereasc i liber s fie. Nici ntru asprime a ndu-se,
nici n stare de rob cznd, ci spre cei buni, smerit se cuvine a fi, iar spre cei
slbatici, stpn, de vreme ce unii socotesc c blndeile sunt o fapt bun, iar
alii, brbia cea aspr. Deci, spre aceia de trebuin este a se purta cu
smerenie, iar spre acetia cu brbie, pentru c aceasta stinge ngmfarea cea
din slbticie i folosete tuturor, chemndu-i la smerita cugetare".
Acest lucru artndu-l, marele Vasile zice: Fiindc neleptul Solomon a
zis c este vreme pentru tot lucrul, apoi, se cade a ti, c este vreme i de
smerenie i de stpnire, i de mustrare i de mngiere, i de cruare i de
ndrznire, i de buntate i de asprime, adic pentru tot lucrul. C uneori se
cade a arta smerenie i a-i numi pe toi fii, ntru smerenie, dup glasul
Domnului, iar alteori, cnd ar cere trebuin, a lua i a arta stpnirea, pe care
a dat-o Domnul, spre zidire, iar nu spre risipire. i, n vremea mngierii, se
cade a arta buntate, iar n vremea asprimii, a arta rvn spre fiecar e.
Asemenea, i se cade a lua hotrre dreapt dup pravil."
nc i de Dumnezeu purttorul Isidor, ucenicul fericitului Ioan Gur de
Aur, zice: Se cade crmuitorului s fie i bun, dar i nfricotor, ca cei ce fac
bine s ndrzneasc, iar cei ce greesc s nu se leneveasc. Pentru c, una fr
alta, mai curnd lips de stpnire, dect stpnire, este. Ca de ar fi fost toi
supui i iubitori de fapte bune, atunci numai de buntate ar fi fost trebuin.

Sau de ar fi fost toi iubitori de pcate atunci, numai frica le-ar fi trebuit. Iar de
vreme ce aa este rnduit, ca s fie, ntre cei pstorii, i buni i ri, cu dreptate
este, dar, ca pe amndou acestea s le obinuiasc nvtorul i
naintestttorul. Ca buntatea s ntreasc pe cei buni i ntregi la minte, iar
frica s taie, deodat, rutatea celor ce greesc. Deci, dar, acestea i cele
asemenea cu acestea, necunoscndu-le vrjmaii dumnezeiescului Ioan,
dobitocete i cu necunotin l urau pe el, i-l socoteau ca pe un om mnios.
Deci, de poftete cineva episcopie, bun lucru dorete, ns i se cade lui s fie i
bun i aspru, ca nvtura cea de la Sfinii Prini s nu se ocrasc, ci, mai
mult, fr primejdie i ludat s fie. Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea!
2 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Atanasie, ca s nu osndim pe cei ce
greesc.
S ne aducem aminte frailor, de Domnul, Care zice: Nu judecai, ca s
nu fii judecai!" i iari, de Apostolul, care ne nva pe noi,

/ V

> /

zicnd: Cel ce pare c st, s se pzeasc, s nu cad." i iari: Pzete -te pe

tine, ca nu cumva s fii ispitit i tu." C muli la artare au greit, dar n tain s au pocit i iertare au dobndit i pe Sfntul Duh L- au primit. Deci, cei ce ni se
par nou c sunt pctoi, la Dumnezeu sunt drepi, pentru c pcatele lor le
vedem, dar pocina lor n-o vedem. C i Filimon acela, mscriciul din Egipt,
numai un lucru mare de pocin a fcut i a ajuns la msura Sfntulu i Macarie,
pustnicul. De aceea, de am vedea chiar cu ochii notri pe cei ce greesc, s nu -i
osndim. C zece pai deprtndu-se cineva de la faa noastr, nu tim ce a
fcut, fa de Dumnezeu, sau de este Dumnezeu cu dnsul.
C Iuda vnztorul, cnd se lumina spre joi, mpreun cu Hristos era i cu
ucenicii Lui, iar tlharul era ntre tlhari i ntre ucigaii de oameni. Iar, dup ce
a venit ziua de vineri, Iuda s-a dus ntru ntunericul cel din afar, iar tlharul,
mpreun cu Hristos, n Rai, s-a slluit. Pentru aceea, nu se cade s osndim
pe omul cel ce greete, de vreme ce Domnul l va judeca pe el. Iar toat
judecata, Tatl a dat-o Fiului. Drept aceea, acela ce judec pe cei ce greesc i
rpete pentru sine dregtoria lui Hristos. i unul ca acel a este un antihrist,
adic potrivnic al lui Hristos.
Dar cine ar fi tiut milostivirea cea mult a lui Dumnezeu, de n -ar fi
artat-o El singur oamenilor, primind pe pctoii ce se pociesc, precum pe
desfrnata, pe vameul, sau pe Manase cel spurcat, care, cincizeci i doi de ani,
a slujit idolilor, iar, dup aceea, ntr-un ceas, pocindu-se, a dobndit iertare?
C, fiind nchis ntr-o cuc de aram n Babilon i nuntru cntndu -i cntarea
sa, ngerul Domnului a spart arama i, ndat, l-a scos i l-a dus n Ierusalim i
cealalt vreme a petrecut-o ntr-o pocin. Dumnezeului nostru slav!
ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Teodor Studitul,
despre post, despre neptimire i despre curie.
Frailor i prinilor, zilele acestea ale postului, fa de cealalt vreme a
anului, se aseamn cu un liman lin, ctre care, mpreun, alearg toi i n care

afl linitea duhovniceasc nu numai clugrii, ci i mirenii mici i mari,

conductori i supui, mprai i preoi. C i neamului ntreg i la toat vrsta
oamenilor, vremea aceasta a postului este folositoare i mntuitoare, n case, n
orae i n sate, nceteaz vrajba i tulburarea, i prisosesc slavosloviile,
milostenile i rugciunile, prin care lin i milostiv Se face Dumnezeul nostru i
mpac sufletele noastre i ne d iertare de pcate. i, cu adevrat aa este,
dac i noi ne vom ntoarce ctre El, din toat inima noastr, cu fric i cu
cutremur, cznd la El i fgduind s lsm fiecare tot r ul obicei, care ne
stpnete.
Drept aceea, cretinii cei din lume au nvtori, adic, pe arhiereii i
pstorii lor, pe cei ce i povuiesc i i nva pe ei. C, precum cei care alearg
i se lupt, au trebuin de ndemnare, aa i cei ce postesc, au trebuin de
ndemnul la ndrznire i de mngierea nvtorilor. Iar eu, de vreme ce m
aflu n mijlocul dragostei voastre, n loc de povuitor i de egumen, am datoria
a gri cteva cuvinte despre acest hrnitor de suflet post.
Deci, postul, frailor, este nnoirea sufletului, c griete Apostolul: pe ct
trupul slbete i se vetejete cu osteneala postirii, cu att sufletul se nnoiete
din zi n zi i se face frumos i preastrlucit, cu frumuseea pe care ne -a dat-o
nou Dumnezeu, dintru nceput. i de se face curat i frumos, prin post i prin
pocin, l iubeste i Dumnezeu pe el i locuiete ntru el, precum griete i
Domnul: Eu i Printele vom veni i lca n el vom face." Deci, de vreme ce
astfel este vrednicia postului i att de mare este darul lui, c ne face pe noi s
fim lca lui Dumnezeu, cu dreptate este, ca i noi s-l primim pe el cu mult
bucurie i s nu ne ntristm, pentru bucatele lui cele srace i proaste,
cunoscnd c Domnul nostru Iisus Hristos, n pustie, pe cei cinci mii de oameni,
cu pine i cu pete i-a hrnit, cnd a binecuvntat El, cele cinci pini i doi
peti. C de ar fi voit, putea s porunceasc s se afle acolo tot felul de bucate.
Dar, pentru ca s ne dea nou pild de nfrnare, ca, numai pe cele de nev oie s
le cutm, pentru aceea aa a lucrat.
Deci, de vreme ce, acum, la nceput, lucru greu se pare s tii c, de vom
arta osrdie, i Dumnezeu ajutnd, ne va fi nou mai uor, din zi n zi. Dar, de
voim ca postul nostru s se fac adevrat i primit lui Dumnezeu, precum
postind de bucate, aa s ne pzim i de tot pcatul sufletesc i trupesc, cum ne
nva pe noi troparul, care griete: Postul nu este numai ca s facem
deprtare de bucate, ci este nstrinarea de toat patima pcatului." S ne pzim
de lenevire i trndvire la slujba i la pravila noastr; mai presus de toate, de
mrirea cea deart, de uneltitoarea pizmuire, de pomenirea de ru i de vrajb,
care sunt patimi ascunse, dar care omoar sufletul. S ne pzim de pcatul cel
ru al ornduirii de sine, adic s nu facem voile noastre. C altceva nu iubete
diavolul, dect s afle pe omul care nu ntreab pe altul, nici nu se sftuiete cu
cel ce poate s-l povuiasc pe el, spre fapta bun, c, atunci, vrjmaul lesne
l neal pe chivernisitorul de sine i l vneaz i n cele pe care le are bune. S
lum aminte, mai ales, spre pofta cea trupeasc c i acum, cnd postim,
arpele, diavolul cel cu multe fee, ne ispitete pe noi cu gndurile cele rele.
Frumos a fost, la vedere, i bun, la mncare, rodul pcatului, dar nici mcar att
nu este. C, precum este o rodie, care pe din afar se vede frumoas i, dup ce
o tai pe ea, nu afli nimic nluntrul ei, aa este i pofta trupului, care, se pare,

c are dulcea, i dup ce se face pcatul, se arat mai amar dect fierea, ca
o sabie cu dou ascuiuri.
Ceea ce a ptimit strmoul Adam, fiind nelat de diavol i gustnd din
roada neascultrii, c, ndjduind s afle viaa, a aflat moartea, aceasta au
ptimit-o toi cei care, de atunci i pn astzi, sunt nelai de ctre arpele cel
vechi, cu poftele cele rele ale patimilor trupeti. C, diavolul este ntuneric i se
schimb cu chipul i se arat ca un nger luminos; aa i rul, l face bun,
amarul, dulce, ntunecatul, ca luminat, urtul, frumos i moartea, ca viaa. i cu
acestea neal lumea i o trudete, satana, descoperitorul rutii. Dar noi,
frailor, s lum aminte bine, s nu ne nele i pe noi, cu meteugirile lui multe
i viclene, i s ptimim ca psrile, care, pentru mncare, cad n lauri i n
curse. Ci, s cercetm bine, cu mintea noastr, amgirile rutii i, dup toat
osteneala, vom cunoate unde se ascunde rul i ne vom pzi de el.
Pe deasupra acestora, s fim, nc ntru cntri i n slujbe srguitori. S
avem bine mintea noastr la citire; c, precum se hrnete trupul i crete cu
hrana pinii, aa i sufletul se hrnete cu cuvintele cele dumnezeieti. S facem
plecrile genunchilor dup puterile fiecruia, n tot ceasul, dup msura ce i s -a
dat. S lucrm i lucrrile minilor noastre, pentru c cel ce nu lucreaz nimic,
nu este vrednic nici s mnnce, precum griete Apostolul. S ne ndreptm
unul pe altul, c unul, adic, este neputincios, iar cellalt, n toat puterea. i s
nu ne nvrjbim, numai ce este bun s facem, s fim dulci la vorb, panici,
ndurai i milostivi, blnzi, buni, asculttori, plini de mil i de rodurile cele
bune. i pacea lui Dumnezeu s pzeasc inimile voastre i mintea i s ne
nvredniceasc pe noi ntru mpria Cerurilor, pentru Hristos, Domnul nostru, a
Cruia este slava i puterea, mpreun cu Tatl i cu Sfntul Duh, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
3 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, c nu se cade a asculta pe cei ce
ru se jur.
Dac cineva s-ar apropia de tine, n tain, zicndu-i: S dm cuvnt
ntre noi, ca s avem unul fa de altul dragoste i unire, c orice i -a zice ie,
tu s m asculi fr de nici o mpotrivire"; apoi, dup jurmntul acesta, de va
voi acela s te rzvrteasc la pcat, s nu te pleci lui, chiar de i -ar aduce ca
mrturie mrimea jurmntului, chiar de s-ar ntinde jos, rugndu-te spre
lepdarea poruncii lui Dumnezeu; s nu caui la faa oamenilor, mpotriva
sufletului tu. C tie diavolul nu numai acestea s le fac, ci, i din Scriptur s
aduc dovezi, i tie i neputina trupului s o pun nainte i alte multe s
nscoceasc, ca pe om, clctor de poruncile lui Dumnezeu s-l fac, i s aib,
cu ce s se laude mpotriva lui. Dar noi, lund nvtur din srguina i din
osteneala lui, ne vom arta tari n socotirea evlaviei.
Deci, se cdea, mai nti, s nu te juri nicidecum, pentru porunca
Mntuitorului nostru Dumnezeu. i acum te-ai prins cu cuvntul; nu fi nebgtor
de seam, c ai venit n minile celor ri, pentru prietenul tu. S nu dai somn
ochilor ti, nici odihn genelor tale, ca s scapi, ca o cprioar din curse i ca o
pasre din la. Cu toate acestea, nu cobor cu mintea, nici nu te tulbura, c e ste
ndreptare, dac vei avea de acum, pe Domnul naintea ochilor.

Deci, ia aminte la tine nsui: nu eti vinovat de jurmnt, dac te vei

deprta pe tine de la ru, c nsui Cel ce a propovduit Evanghelia n lume,
pentru covritoarea Lui iubire de oameni, nsui Domnul, a poruncit oamenilor
s se pociasc i s se deprteze de la tot pcatul. Vezi, dar, ca nu cumva,
vrnd a svri dulceile noastre, s punem pricin jurmntul, ca unii care n -am
putea s ne mai descurcm pe noi nine, din mrejele vr jmaului. Dumnezeu nu
se batjocorete i celor ce voiesc a se mntui, le ntinde mina. Deci, abate -te de
la ru i f bine i ntru aceasta ai pzit cuvntul celui ce a zis: De la toat
calea cea rea mi- am oprit picioarele mele, ca s pzesc cuvintele Tale" (Ps. ll8,
l0l). Iar de vrei ca mai desvrit s te ncredinez pe tine, c nu eti vinovat de
cuvntul dat, dac vei fugi de cele rele i vei face cele bune i te vei deprta pe
tine de toi oamenii, care umbl fr rnduial, ascult pild, sau, ca s zic mai
bine, iat o asemnare: Un om oarecare avea un fiu, iar fiul iubea mult pe tatl
su, ntru toate. Dar, un altul, biruindu-se de invidie pentru sporirea tnrului
su prieten, apropiindu-se n tain, i-a spus lui: Jur-te mie, pe tatl tu, c
ceea ce-i voi zice, aceea vei face i vei pzi fr de nici o mpotrivire". Iar el,
nefcnd bine, s-a jurat. Iar, dup aceasta, a zis ctre dnsul: Ducndu-te
acum, ocrte pe tatl tu i rnete-l pe el cu cuitul i s nu te mai ruinezi
de faa lui i toate cte-i va porunci el s nu le faci, fiindc te-ai jurat mie i nu
vei putea s nu asculi de cele zise de mine".
i acum te ntreb: oare va suferi fiul o nebunie ca aceasta sau, mai bine zis, asemenea pgnie, i nu va defima sftuirea lui cea fr de lege, din
dragoste fa de printele su? Socotesc c va rspunde i-i va zice: Te vd pe
tine c nu eti om cu adevrat, ci vrjma tatlui meu i sufletului meu
pizmuitor. Dar, nu m vei nela pe mine, ca arpele pe Eva, cu viclenia, nici nu
m vei nlnui pe mine n pgntate, cu rutatea ta cea mult mpletit, i nu
m va nvinui pe mine tatl, c nu m plec pgntii tale. Deci, defimez
sftuirea ta cea fr de lege, pentru dragostea tatlui meu i pentru mntuirea
sufletului meu, iar urechile mele le pecetluiesc cu semnul crucii, ca s nu mai
intre veninul cuvintelor tale, n auzul meu, i chiar de ntlnirea cu tine voi fugi,
pentru viclenia cea din tine."
Ne poruncete nou nsui Apostolul s ne ferim de tot fratele, care umbl
fr rnduial, c Dumnezeu nu Se cinstete cu fapte rele. Deci, nu te aduna,
iubite, cu brbai pctoi, ca s nu ntri pe Tatl tu, Cel din Ceruri, lucrnd
cele potrivnice poruncilor Lui i rmnnd fr rspuns n ziua Judecii, c prin
clcarea poruncilor Sfintei Evanghelii, superi pe Dumnezeu.
Ia aminte la tine nsui i nva sfritul cuvntului Proorocului, care zice:
Juratu-m-am i m-am hotrt s pzesc judecile dreptii Tale" (Ps. 118,
106). i iari zice: Nedreptatea am urt i am dispreuit, iar legea Ta am iubit"
(Ps. 118, 163). i ntru aceast mil a lui Dumnezeu, vei scpa de mari ispite i
primejdii, iar peste cel viclean vor veni cele scrise. ntoarce -se-va durerea lui pe
capul lui, iar peste cretetul lui se va pogor nedreptatea l ui.
Drept aceea, ctig-i dragostea i unirea, nu prin jurminte i momeli, ci
prin aezarea sufletului, dup legea lui Dumnezeu, cci, ntru aceasta, nimic
nedrept sau silit nu intr. i va fi cu tine darul Domnului nostru Iisus Hristos,
Cruia se cuvine slava i puterea n veci. Amin.
5 martie

ntru aceast zi, cuvnt despre vedenia ngerului, care scria pe cei ce intrau n
biseric la rugciune.
Preotul Amonie, slujind Liturghia n biseric, a vzut pe un nger, stnd
de-a dreapta altarului, care scria numele celor ce intrau n biseric i tergea
numele celor ce, din pricina lenei, ieeau din biseric, iar acetia, din urm, dup
treisprezece zile, au i murit. Deci, aceasta tiind, frailor, s nu ieii din
biseric, mai nainte de terminarea a toat cntarea i pravila.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, pentru cei ce zic c nu
se pot mntui n lume.
n tiin s ne fie, c nu ne va mntui pe noi locul, dac nu vom face voia
lui Dumnezeu, ci, pe fiecare, l mntuiete, mintea cea cu bunvoie ctre
Dumnezeu. C nu este ajutor nici din dregtoria cea cinstit, nici din locul cel
sfnt, pentru cel ce nu face porunca lui Dumnezeu. C, ce dregtorie este mai
mare dect dregtoria lui Adam, cea fr de moarte, sau ce loc este mai frumos,
dect Raiul, din care a fost izgonit Adam, prin clcarea poruncii lui Dumnezeu?
i, dimpotriv, ce este mai de ocar, dect gunoiul, pe care eznd Iov a pzit
porunca lui Dumnezeu i n Rai s-a slluit? Iar, Saul, la mprie fiind i n
palate de mult pre stnd, i viaa aceasta a pierdut-o i nici pe cealalt n-a
ctigat-o. iar Lot, aflndu-se n Sodoma, n mijlocul unui popor fr de lege,
fcnd poruncile lui Dumnezeu, s-a mntuit i cunun cu sfinii a luat. i de va
zice cineva, c nu se poate mntui n lume, cu femei i cu copii, unul ca acela,
cu nebunie se neal, c, pretutindeni, ne primete pe noi Dumnezeu, dac
mplinim poruncile Lui. Locul pe nimeni nu mntuiete, nici nu osndete, ci, pe
fiecare, faptele l osndesc, sau l mntuiesc.
Deci, mcar c n lume petrecem, o, frailor, s nu ne dezndjduim chiar
de am i greit cu ceva, ci, iari, prin pocin, s alergm la Dumnezeu, i s
fim milostivi i darnici cu cei sraci i neputincioi, din averile noastre. Cci, mai
mult pentru unii ca acetia i-a ncredinat ie Dumnezeu averea, c ea cu nimeni
nu s-a nscut mpreun. Pentru aceea, s dai milostenie singur, de bun voie, c
de mult ajutor este sufletului tu, adic, a da cu mna ta. i s nu ai martori
lng tine, cnd faci milostenie. Pe rudele cele apropiate ale tale, s nu le treci
cu vederea. Mai nti, pe cei din casa ta, i pe rudeniile tale, fr de grij s -i
faci, apoi, dup acetia, i la alii s faci milostenie. C este f rnicie, ca, la
sracii cei strini s mpari milostenie, iar neamul tu, sau cei din casa ta s fie
goi, desculi i flmnzi. Deci, cum zici c te ngrijeti de sufletele lor, iar de
trupeasca lor nevoie nu te ngrijeti? Cum, dar, i vei duce pe dn ii la frica lui
Dumnezeu, atta timp ct i necjesc pe ei trupetile neajunsuri? O, ct
nepricepere i ct inim rea!
Au n-ai auzit Scriptura care zice: Fericit este cel ce miluiete sufletele
robilor si i nu-i las neamul su n nevoi". C de vei supra pe ai ti, iar pe
alii vei milui, i va zice ie Domnul: Farnice, orbitule de rutate, scoate mai
nti brna din ochiul tu i atunci vei vedea s scoi i gunoiul fratelui tu. Deci,
auzind acestea acum, aa, s miluieti pe cei de aproape ai ti i s te ngrijeti
de hrana lor, ca s faci milostiv pe Dumnezeu fa de tine. A Cruia este slava n
veci! Amin.

ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre ascultare.

Doi frai trupeti au venit s locuiasc ntr-o mnstire. Unul era postitor,
iar cellalt i-a ales ascultarea. i orice-i zicea lui printele fcea fr de
ndoial, c de multe ori i zicea: Mnnc dimineaa." i el
A
J _

/->

mnca. i iar zicea: s nu mnnci pn seara". i nu mnca. i la alte

asemenea, orice i se poruncea, cu bucurie mplinea. i pentru ascultarea lui era
vestit la toi din mnstire.
i, pizmuindu-l pe el, fratele lui, a zis ntru sine: l voi ispiti pe el de are
ascultare." i venind la printele, a zis: Trimite, cu mine, pe fratele meu, ca s
facem, mpreun, cutare treab." i l-a slobozit pe el stareul. Deci, dac a venit
la ru, ntru care era o mulime de crocodili, a zis postitorul ctre fratele su:
Pogoar-te n ru i treci." i s-a pogort i au venit crocodilii i-i lingeau trupul
lui i nu l-au vtmat. i, vznd postitorul, i-a zis: Iei din ru." i a ieit
nevtmat. Deci, cltorind ei, au aflat un trup lepdat pe cale i a zis postitorul:
De am avea o hain veche, am pune-o peste el." Rspuns-a fratele: Mai bine
s ne rugm, poate cumva va nvia acesta." i au stat la rugciune i, rugndu se el, a nviat mortul. i se luda postitorul, zicnd: Pentru postirea mea a
nviat acesta." Dar a descoperit Dumnezeu printelui mnstirii toate. i dac sau ntors, a zis stareul ctre postitor: De ce ai ispitit aa pe fratele tu, pn la
ru? C, iat, pentru ascultarea lui a nviat Dumnezeu mortul." Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
6 martie
ntru aceast zi, cuvnt al sfntului Antioh, pentru mpria Cerurilor i
pentru rugciune.
Toate poruncile lui Dumnezeu pzindu-le noi, frailor, s ne gndim la
venica mprie, pentru care este mult nevoin, dar care aduce netiut
odihn. C de ar fi poftit cineva numai mpria cea vremelnic, apoi cte vitejii
nu trebuie s arate n rzboaie i primejdii? i cte privegheri, griji i dureri? i
ntru nimic socotete toate necazurile, ce i sar ntmpla lui, bucurndu-se de
ndejdea mpriei aceleia, ca ntr-un vis vzut de dnsul, mcar c este
vremelnic i trectoare. Se ntmpl,de multe ori, c cineva i sfrete toate
durerile i ostenelile i i se pare, iat, ca i cum ar avea n palm mpria cea
ndjduit, dar, fr de veste, n locul lui, altul ia cununa. Deci, cte nevoine nu
ne trebuie nou, ce srguine i sporiri, privegheri i griji, nc i ispite n tain i
la artare, rni i chiar moarte, dac voim s mprim nencetat, mpreun cu
Hristos. Pentru aceasta, pn la moarte, s-au nevoit cei mai nainte de noi,
brbai, femei i tineri, ca s dobndeasc Impria Cerurilor, c mpria
Cerului nsemneaz nevoin. i cei ce ntru toate se silesc, i se nevoiesc, aceia
o dobndesc pe ea.
C cela ce, cu adevrat, s-a fcut famen pe sine, pentru mpria Cerului
i n feciorie petrece, dator este s se arate pe sine n tot timpul vrednic de
mprie. C nu prin cuvinte, nici cu chipul, nici cu numele, nici cu neamul, nici
cu virtutea, nici cu vremea, nu se ctig mpria, ci cu puterea credinei,
artat prin fapte. Dar ce nseamn "prin fapte?"

Inseamn ca, prin fapta cea lucrtoare a poruncilor lui Hristos, s se deprteze
omul de la cele potrivnice i trupeti, adic de la socotelile diavolului, care sunt
acestea: desfrnarea, necuria, mnia, clevetirea, urciunea, pomenirea de ru.
S se deprteze, de asemenea, de rdcina tuturor rutilor: iubirea de argini,
dearta mrire, iubirea de slav, iubirea de sine, ngmfarea, care st mpotriva
lui Dumnezeu. C, dac ar avea cineva ntru sine aceste patimi i cele asemenea
acestora, trupesc este i fiu al vrjmaului; c numai cele pmnteti cuget. C
nelegerea i cugetarea cea trupeasc, vrjmie este lui Dumnezeu, fiindc
Legii lui Dumnezeu nu se supune i nici nu poate, i ntru unii ca acetia, nu
petrece Duhul lui Dumnezeu. Iar, dac cineva nu are pe Duhul Sfnt, acela nu
este al Lui Dumnezeu. Iar acela ce are pe Duhul lui Dumnezeu, acela Duhului lui
Dumnezeu se supune i cu Duhul lui Dumnezeu i omoar faptele trupeti.
C, nc vieuiete lui Dumnezeu acela ce se nfrneaz, robindu -i trupul,
ca s se sluiasc ntr-nsul Sfntul Duh, i el s se nvee a face rodul
credinei, al faptei bune, al nelepciunii, al curiei, al nfrnrii, al dragostei , al
buntii, al rbdrii, al ndejdii, al gndului celui bun, al ntregii nelepciuni, al
laudei, al sfineniei. Acestea, i cele asemenea acestora, ne duc pe noi la
Impria Cerurilor. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
7 martie
ntru aceast zi, povestire despre un monah, cruia i-a descoperit Dumnezeu,
ce se ntmpl cu cei ce iau milostenii.
Un oarecare monah era slvit ntr-o oarecare mnstire, avnd via
cinstit din tineree, c, lepdnd toate dulceile i zvorndu-se pe sine ntr-o
chilie strmt, slujea lui Dumnezeu, omorndu-i trupul su, cu postul i cu
veghea cea de toat noaptea, aducnd Stpnului a toate, rugciuni pentru sine
i pentru toat lumea i ndeletnicindu-se, cu tot cugetul, ntru gndirea la
Dumnezeu. i primea la vremea cea obinuit, puin hran din minile
cheIarului. Iar din cele ce trimitea Dumnezeu, prin cretini, la mnstire, frailor,
aur i argint, hran i vin, din acelea nimic niciodat nu primea. i i s-a fcut lui
o artare, despre cei ce iau milostenie.
Intr-una din zile, mai marele cetii a intrat n mnstirea aceea, ca s
fac milostenie i le da tuturor cte un ban de argint. i a mers i la cel nchis,
dndu-i un galben i ruga pe stapnul btrn ca s primeasc galbenul. Iar
btrnul ruinndu-se de acel cinstit brbat, a luat galbenul i l-a pus n
buzunarul su. Dup aceea, svrindu-i rnduiala sa cea obinuit noaptea,
btrnul s-a culcat pe rogojina sa, vrnd s doarm puin. i s-a fcut un vis, c
se vedea pe sine stnd mpreun cu ceilali frai ai mnstirii aceleia, ntr -un
cmp Larg, i tot cmpul acela era plin de spini i venind un oarecare tnr
nfricotor (iar acela era ngerului Domnului), silea pe toi monahii acelei
mnstiri, zicndu-le: "Secerai aceti spini." Apoi, a mers i la btrn i i -a zis
lui ngerul: "Nu ai nici un cuvnt s te mpotriveti, c ai fost pltit ieri, mpreun
cu monahii ceilali, care au luat de la acel om iubitor de Dumnezeu, cte un ban
de argint, iar tu un galben ai luat, deci, i mai mult eti dator s te osteneti
secernd spini, mai mult dect alii, ca unul care ai luat mai mult plat. Iar

spinii acestia, pe care i vezi, sunt faptele rele ale omului aceluia, de la care ai
luat ieri milostenia. Deci, apropie-te i secer mpreun cu ceilali."
Iar dup ce s-a deteptat din somn postitorul acela, nelegnd acea
vedenie, s-a mhnit i, trimind, a chemat pe acela ce i dduse lui milostenie
i-l ruga s-i ia galbenul su. Iar acel iubitor de Hristos, nu voia s-l la, ci zicea
ctre pustnic: ine-l la tine, printe, sau d-l cui vei voi." Atunci, a zis btrnul:
,Nu vreau s secer spinii pcatelor strine, eu care nu pot dezrdcina mulimea
de spini a pcatelor mele." i aruncnd galbenul acela afar de chilia sa, a nchis
ferstruica. Iar brbatul acela, ntiinndu-se din care pricin i-a lepdat
btrnul milostenia lui, a nceput a-i ndrepta viaa sa i a face mai mult
milostenie la sraci i la lipsii, aducndu-i aminte de Scriptur care zice c
milostenia i credina curesc pcatele.
8 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasilie, pentru poruncile cele legiuite
cretinilor.
Legea lui Hristos i poruncile Apostolilor Lui nu s-au dat numai clugrilor,
ci i mirenilor. i dovada este c, atunci cnd zice Pavel: ,Priveghiai ntru. toat
rbdarea i rugciunea i ngrijirea trupului s nu o facei pentru pofte", artat
este c nu ctre clugri a scris i nici ctre cei ce ineau viaa pustniceasc i
linitit, ci, a scris acestea, mai ales, ctre toi cei ce vieuiesc prin ceti i prin
sate, cu femei i cu copii. Au doar i se cuvine mireanului s aib ceva mai mult
slobozenie dect clugrului? Ba nu. Fr numai atta iertciune are mireanul,
ca, mpreun cu femeia s vieuiasc, iar alte iertciuni nu are, ci, toate cte are
clugrul s le lucreze, aceea este legiuit i mireanului. i nu fr primejdie
mare va fi, adic, mireanul care calc poruncile. Drept aceea, puini sunt cei care
au putut, prin mult srguin, s scape de glcevile cele omeneti i s fug de
strigtele cele din ceti, de viaa cea deart, de griji i de mptimiri; n afar
de cei ce au ieit afar din glcevile lumeti i au ales viaa clugreasc i au
mbriat-o.
i s-au umplut de ei Egiptul i Libia, Etiopia i India, .Mauritania i
Tebaida. Apoi Siria i Cilicia, Galatia, Pontul i Armenia. Mesopotamia i Persia
toat. De acetia s-au umplut Palestina [ Arabia i Ciprul, precum i insulele
cele dimprejur i ara grecilor toat. nc i Roma i Spania i Galia i, pin la
marginile pmntului, pline sunt locurile de mnstiri i de pustnici i tot
pmntul se blagoslovete i se sfinete.
Deci, artat este c David, nelegnd aceast monahiceasc rnduial,
prin a sa cntare a psalmilor, cu o mai nainte cunotin cnta, zicnd: Iar eu
am cinstit mult pe prietenii ti, Dumnezeule, i mult s -a ntrit stpnirea lor. i-i
voi numara pe ei i mai mult dect nisipul se vor nmuli" (PS. 183, 17 -18). C
acetia stpnesc peste patimi i peste draci i, mai mult dect puternicii lumii,
mai stpni s-au artat i mai ntemeiai.
Cine, dar, s nu-i laude pe acetia, care au scpat de mrejele cele mult
mpletite ale vieii i crucea purtnd i lui Hristos urmnd, n toat ziua i ceasul
se roag lui Dumnezeu, pentru neamul omenesc? nc i Grigorie, preaneleptul,
cel numit Teologul, ludndu-i pe acetia, le zice: Cntnd i slvind i
nvndu-se n legea lui Dumnezeu, ziua i noaptea, i nlrile lui Dumnezeu n

gura lor purtndu-le, cu hainele i smeresc nlarea, cingtoare fre podoab,

mpodobirile cele frumoase le micoreaz, pire au cu bun rnduial, ochi
nertcit, zmbire cuvioas, cuvntul cu folos rostit, tcerea mai cinstit dect
cuvntul, lauda cu sare dreasa; iar nu cu frie. Instrinarea de rs, certarea
mai iubit dect lauda, msur umilinii i a zmbirii, bogia cea ntru srcie,
rnduiala cea n pmnt strin, slav, din necinste, puterea cea ntru neputine,
fii duhovniceti, cei bine nscui din nensurare, smerenia cea mai presus de
ceruri, nimic fiind n lume i mai presus de lume, n trup fiind, sunt afar din
trup, sraci pentru mprie, i a cror parte este Dumnezeu, iar, pentru srcia
lor, mpresc mpreun cu Domnul nostru Iisus Hristos. Dumnezeului nostru,
slav! Amin.
ntru aceast zi, cuvntul Sfntului Ioan Gur de Aur, despre mndrie.
Precum rsadul i pometul cel necurit de crengi uscate nu poate
V

/ V

s creasc, aa i omul mndru nu poate s se mntuiasc; dac nu -i va curi

mndria prin smerenie i prin pocina cea plecat. C la nlime se suie sufletul
celui mndru, iar, de acolo, ntru adncul iadului se pogoar. Deci, precum rodul
cel putred, netrebnic este grdinarului, aa rugciunile celui mndru neprimite
sunt la Dumnezeu. Sufletul celui mndru nu are parte cu Dumnezeu, ci, dracilor
bucurie se face. C, pentru mndrie, au fost lepdai ngerii din cer i diavoli s au fcut. Gndul cel smerit la ceruri urc pe om i, mpreun cu ngerii a dnui
l face, iar mndria l pune n rndurile dracilor.
Rugciunea celui smerit vine la Dumnezeu, iar a celui mndru, mnie pe
Dumnezeu i, precum greutatea de roduri rupe ramurile, aa mndria pierde
sufletul cel mbuntit. Omul cel mndru este ca pomul ce nu are rdcin i
degrab cade, aa i cel mndru, n prpastia iadului se pogoar. Pentru ce te
nali, omule, tin fiind i cenu, pentru ce cu mndrie iscodeti, o,
necunosctorule, de eti mare cu dregtoria, s ai smerenie s nu dispreuieti
pe nimeni. De pcate strine s nu ntrebi, ca s fii slvit n ziua judecii i s
nu lai scrbit pe cel ce plnge ca s nu i se treac cu vederea rugciunile tale.
Omule srac, cine te-a zidit pe tine, s-au de unde eti luat? ntru ce i pui
ndejdea, c nu te temi de Dumnezeu, ci, te mndresti i, prin trufie, ru i
pierzi sufletul tu? Pentru ce te umfli ca o pictur de ploaie, c pe pmnt eti,
i nu dup mult vreme, n pmnt, iari, vei merge;
acum mndru, iar, dup puin, hran viermilor. O, omule, cunoate -i neputina
ta i nu te mndri! A lui Dumnezeu zidire fiind, nu te lepda de Ziditorul tu.
Cerceteaz firea ta, i vezi pe rudeniile tale, pentru ca i ei; de aceai fire sunt.
i nu te lepda; din mndrie, de firea ta. Mcar de ai fi tu bogat, iar acela ar fi
srac, naintea lui Dumnezeu, acela poate fi mai sus dect tine. O, bogailor, nu
v mndrii cu averile voastre, cu cele striccioase nu v Iudai. Dumnezeu
singur este bogat, avnd bogie nestriccioas, cci averea voastr nu este a
voastr. Pn este linite, rnduii-v n pace, cele spre mntuirea voastr.
Pentru c bogia omului i este dat spre izbvirea lui. Dumnezeului nostru,
slav!
9 martie

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre cinstirea
preoimii.
Purttorul de Dumnezeu Ignatie, poruncete, zicnd episcopilor: Luai
aminte de voi niv, ca i Dumnezeu s primeasc sufletele voastre i s le
mntuiasc. Iar cei ce se supun episcopilor i preoilor, slujitorii Bisericii,
mpreun cu dnii va fi i partea lor, ntru Dumnezeu". i iari : Martor mi
este mie Acela, pentru care am luat lanurile, c nu din gur omeneasc am
cunoscut, ci Duhul mi propovduiete mie aa zicnd: Fr de episcop, nimic s
nu facei. C unde se va arta episcopul, acolo mulime de bunti vor fi. C
unde se numete Hristos, acolo i soborniceasca Biseric se va aduna. Oile nu se
pasc unde vor ele, ci, acolo unde le pzesc pe ele pstorii. Iar pe oile c ele
rmase afar de turm i de pstor le rpesc fiarele i se hrnesc cu ele."
Deci, nu se cade, fr de arhiereu, nici a boteza, nici nunt a face. Acest
lucru, dar, este bine plcut Domnului: cinstirea arhiereului. i, acela ce cinstete
pe arhiereu, va fi de Dumnezeu cinstit. Iar a face ceva fr de episcop,
necuviincios lucru este. Iar preoilor se cade a ni se supune, cum se supuneau
Apostolii lui Hristos, dup toat rnduiala, ntru toate a-i cinsti, pentru c, nu
bucatelor, nici buturii sunt slujitori, ci bisericilor lui Dumnezeu slujesc, deci, se
cade a pzi cuvntul lor, ca focul. Drept aceea, dar, s cinstii pe slujitori ca pe
un printe, iar pe episcop, ca pe Insui Hristos. Iar pe preoi, ca pe cei de un
scaun i apropiai cu Apostolii, c, fr de dnii, nu se sfineste Biserica.
Mrturisete n privina aceasta, i pzitorul Legii: Toate, orice -i va zice ie
preotul, s faci; nu te abate nici la stnga, nici la dreapta, din cele zise." Pentru
c omul, de va trece cu vederea i nu ascult pe preot, este vrednic de moarte.
Inc a zis i Proorocul Maleahi: "Cuvintele din gura preotului s le pzeti.
Inelegerea i Legea din gura lui s le caui. C este vestitor al lui Dumnezeu
Atotiitorul, i umbl ndreptnd n pace, pe muli ntorcnd de la nedrepti." i
altul a zis: Cu tot sufletul tu s cinsteti pe Domnul i preoilor Lui s le dai
cinste. Cu toat puterea ta s iubeti pe Fctorul tu i pe slugile lui s nu le
defimezi. Teme-te de Dumnezeu i slvete pe preot". Iar Pavel, ctre Timotei,
scria aa: "Preoii cei ce se nevoiesc bine, de ndoit cinste s se nvrednicesc."
i iari, se zice n Lege: Acetia sfinii sunt de Domnul Dumnezeu, pentru c
jertfe i daruri i aduc lui Dumnezeu iar, pentru tine, i sfini sunt." Iar Isa ia zice:
i voi, preoii, v vei numi slugile lui Dumnezeu."
i Ieremia zice: ,,Mri-voi i voi adpa sufletul preotului." Iari Pavel
zice: Orice arhiereu aduce lui Dumnezeu daruri i jertfe, care slujesc chipului i
umbrei celor cereti, iar acum, Arhiereul nostru mai bun slujire a dobndit, cu
ct i Legea, al crei mijlocitor este El, este mai bun i mai aezat pe mai
bune fgduine." Asemenea, i David zice: Preoii Ti se vor mbrca cu
dreptate i cuvioii Ti se vor bucura" (Ps. 131, 9). Rugmu-v dar, pe voi,
frailor, s cunoatei pe cei ce se ostenesc la voi i s-i avei pe dnii n
dragoste. C se cade, iubiilor a cinsti pe preoi, ca pe niste prieteni ai lui
Dumnezeu, pe care i-a ales Domnul i i-a proslvit. i oamenii trebuie s le dea
lor cele cuvenite; c nu de la sine i ia cineva lui cinstea aceasta, ci se d numai
celui chemat de Dumnezeu. Nu-i ngduit a se mpotrivi preotului, fiindc cei ce
se mpotrivesc i iau asupra lor judecat. C scris este: Pe mai marele
poporului tu s nu-l vorbeti de ru". Iar Domnul, arhierescul povuitor, zice:

"Cel ce v primete pe voi, pe Mine m primete; i cel ce M primete pe Mine,

primete pe Cel ce M-a trimis pe Mine. Cel ce primete pe prooroc, n nume de
proroc, plata proorocului va lua i cel ce primete un drept, n nume de drept,
plata dreptului va lua..." Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii
vecilor!
ntru aceast zi, cuvnt despre Pafnutie monahul i despre descoperirea
buntilor unui mai mare dintr-un sat.
Sfntul Pafnutie pustnicul se ruga oarecnd lui Dumnezeu, ca s-i arate
lui, cu care dintre oamenii sfini este asemenea. i i-a venit lui un glas
dumnezeiesc zicndu-i: "Asemenea eti cu mai marele din satul din apropiere."
Deci, el degrab alergnd la dnsul i btnd la poarta lui, ndat a ieit acela,
precum i era lui obiceiul, de primea pe cei strini. i, primindu -l,, i-a splat lui
picioarele i, punndu-i mas, l-a poftit pe el s mnnce. ns Pafnutie l
ntreba de faptele lui i zicea: O, omule, spune- mi, te rog, viaa ta, pentru c
pe muli clugri, precum mi-a artat mie Dumnezeu, i ntreci." Iar el se numea
pe sine pctos i netrebnic i pustiu de tot lucrul bun.Deci, dup ce l -a mai
ntrebat pe el cu dinadinsul, i-a rspuns lui omul, zicnd: Eu n-a fi voit, nici
silit; s-i spun faptele mele, dar, de vreme ce-mi spui mie c, de la Dumnezeu
ai venit, iat, cele despre mine i le voi spune. Eu acum am treizeci de ani, de
cnd triesc i m-am desprit de bun voie de soie, fiindc, numai trei ani am
trit cu dnsa i trei fii am avut cu ea, care mi slujesc mie la treburi. i
nencetat am iubit pe strini, pn in ziua de astzi, i nu se va putea luda
cineva de aici, c mai nainte de noi ar fi primit strini. i n-a ieit sracul, nici
strinul din casa mea, cu minele goale. Nici pe un srac sau scptat nu l -am
trecut cu vederea, ci i-am dat lui mngiere cu ndestulare. Nu m-am ludat ctre
fiul meu, nici n-au intrat, n casa mea, roduri strine. N-a fost sfad pe care s
n-o fi mpcat, nici n-a vorbit cineva de ru faptele mele. Iar fiii mei nu s-au
atins de roduri strine, nici nu au semnat mai nti arinile mele, ci am dat
ajutor, mai nti, celor ce aveau trebuin de semnat, iar, mai pe urm, mi -am
semnat i pe ale mele. i n-am lsat pe cel tare, ca s asupreasc pe cel srac,
nici n-au fost strmbti, pe care eu s le fi pus pe seama altcuiva. Acestea,
Dumnezeu ajutndu-mi, tiu c le-am fcut."
Deci, Pafnutie, auzind faptele bune ale acestuia, l-a srutat pe cretet,
zicndu-i: "Blagoslovi-te-va Domnul Dumnezeu din Sion i vei vedea buntile
Ierusalimului, dar faptele cele bune nu i-au ajuns pin la aceea, care este capul
buntilor, adic, la neleapta nelegere, cea ntru Dumnezeu, pe care nu o vei
putea ctiga fr osteneal, mcar c nu puin grij de Dumnezeu a fost in
viaa ta. Nu-i asupri, dar, sufletul tu, pentru c Dumnezeu mi-a descoperit mie
despre tine c, lundu-i crucea ta, vei merge in urma Mntuitorului."
Iar El, cum a auzit acestea, ndat, nici la ai si spunndu-le, a mers n
urma lui Pafnutie. Apoi, mergnd ei la ru, n-au vzut nici o corabie. Deci,
Pafnutie i-a poruncit lui s treac rul, pe care nu-l trecea nimeni din cei care
erau din locurile acelea, pentru adncimea lui. Iar cnd treceau ei rul, numai
pn la bru le ajungea lor apa. Deci, l-a aezat pe el la un oarecare loc, unde,
mai nainte, se svriser ali doi. Dup aceea, Pafnutie s-a desprit de dnsul
i se ruga lui Dumnezeu, ca s-i arate lui despre el.

i, nu dup mult vreme, a vzut sufletul lui nlndu -se de ngeri, care
ludau pe Dumnezeu i ziceau: "Fericit este cel pe care l-ai ales i l-ai primit, ca
s se sluiasc n curile Tale", iar Drepii, rspunznd, ziceau: Pace mult
este celor ce iubesc numele Tu". i a cunoscut Pafnutie c brbatul acela s -a
mutat la Dumnezeu. A Cruia este slava acum i n veci! Amin.
10 martie
ntru aceast zi, cuvnt din Paterie, despre Marcu monahul.
Se spune despre Marcu monahul din Egipt, c a petrecut treizeci de ani,
neieind din chilia sa. ns, avea obicei, un preot, de venea la dnsul i,
svrindu-i Sfnta Liturghie, l mprtea pe el cu Sfintele Taine. Iar diavolul,
pizmuind buntile lui i rbdarea, a voit s-l ispiteasc pe el cu osndirea. C a
adus la el un om, ce avea duh viclean, cu chip de a primi rugciune de la el.
Deci, omul fiind nvat de diavolul, mai nainte de toate, a zis acestea ctre
stare: Preotul tu este plin de toat stricciunea pcatului i, de acum, s nu-l
mai primeti pe el s intre la tine." ns, brbatul cel de Dumnezeu insuflat,
Marcu, a zis ctre dnsul: ,Fiule, toi oamenii arunc afar spurcciunea, iar tu la
mine ai adus-o. C scris este: Nu judecai, ca s nu fii judecai. ns, chiar de
este el pctos, Dumnezeu l va mntui pe el, c scris este: Rugai -v unul
pentru altul, ca s v vindecai." i, acestea zicnd, a fcut rugciune i a gonit
pe dracul din om i l-a slobozit pe el sntos. Iar, dup ce a venit preotul, ndat
l-a primit pe el stareul, cu bucurie. Iar bunul Dumnezeu, vznd lipsa de rutate
a stareului, i-a artat lui un semn, precum nsui ne-a povestit. Cnd preotul
sttea naintea Sfntului prestol, am vzut, zicea el, pe ngerul Domnului, din cer
pogorndu-se, i punndu-i mina pe capul preotului. i s-a fcut preotul, cu
totul, ca un stlp de foc. Iar eu, minunndu-m de vederea aceea, ndat am
auzit un glas, zicndu-mi mie: O, omule, ce te minunezi de lucrul acesta? C
dac un mprat pmntesc nu las pe dregtorii si s stea ntinai naintea sa,
de s-ar ntmpla s nu fie ei cndva cu tiin curat i cu slav mult, apoi, cu
att mai mult, mpratul ceresc nu-i va curi El, oare, pe slujitorii Sfintelor
Taine, pe ei care stau naintea scaunului Su, i nu-i va lumina cu slava
cereasc?
Iar viteazul i nevoitorul lui Hristos, Marcu Egipteanul, s-a nvrednicit de
semnul acesta, mare fcndu-se, pentru ca n-a osndit pe preot i a propovduit
tuturor s nu osndeasc de nici un pcat pe preoi, de vreme ce, naintea lui
Dumnezeu sunt stttori i mpreun petrec cu ngerii. Dumnezeului nostru,
slav!
11 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Grigorie, despre milostenie.
ntru aceasta s cunoatei, fiilor ct de mare lucru este milostenia, pentru
c i n acest veac ajut i ntru cel de dincolo, de bucurie duhovniceasc umple,
spre Dumnezeu apropie i asemenea cu ngerii ne face. C despre ea se zice n
Scriptur: "Facei milostenie, ca i vou s v fie milostiv Domnul. Dai, zice, i
vi se va da vou. C scris este: Pe focul cel aprins l stinge apa, iar milostenia

curete pcatele." i iari zice: "S ascundei milostenia din snurile sracilor,
c acetia se roag pentru voi." i iari, ne nva pe noi, bunul Dumnezeu,
zicnd: Dac ai ndestulare mult, apoi mult s dai, iar dac ai mai puin, apoi
dup putere s te srguieti a da cu bucurie." C, frailor, mare este puterea
postirii i a primirii de strini, precum se scrie:Cel ce prim ete pe prooroc n
nume de prooroc, plata proorocului va lua i cela ce primete pe cel drept, n
nume de drept; plata dreptului va lua."
Deci, acestea s ne fie tiute, iubiilor frai, i s ne silim a face mai ales
milostenie, care este vrful tuturor buntilor, ca s ctigm viaa cea venic,
ntru ceretile lcauri. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea.
13 martie
ntru aceast zi, cuvnt despre un preot, care slujea cu ngerii.
Spunea un oarecare stare, c a fost un preot sfnt i curat, iar, cnd
slujea Liturghia, vedea ngeri de-a dreapta i de-a stnga sa. Dar, el deprinsese
slujba Liturghiei de la eretici, pentru c era nenvaat i neiscusit la
dumnezeietile Taine i la cuvinte. Deci, cnd slujea Liturghie, din nei scusin i
nerutate zicea i ceea ce era greit i nu tia aceasta. Iar, dup purtarea de
grij a lui Dumnezeu, a venit la dnsul un oarecare diacon, care tia
dumnezeietile Scripturi. Deci, s-a ntmplat preotului acestuia, fiind diaconul de
fa, de a fcut Sfnta Liturghie. i a zis diaconul ctre preot: Acestea pe care
le zici, nu sunt ale credinei celei drepte, ci eretice sunt, adic ale potrivnicului
lui Hristos." Ins preotul ndjduindu-se c vedea pe Sfinii ngeri cnd slujea,
nu lua aminte la cele zise de diacon. Iar diaconul nu-l slbea pe el. zicndu-i:
,Printe, te rtceti, pentru c Biserica ortodox a lui Dumnezeu nu primete pe
cei ce zic cuvintele acestea."
Deci, dup ce a vzut preotul c n acest chip este ocrt i mustrat de
diacon, pe cnd slujea chiar Liturghia, i a vzut, dup obicei, pe Sfinii ngeri n
preajma sa, atunci i-a ntrebat pe ei, zicnd: De vreme ce diaconul acesta m
ocrte pe mine, ce trebuie s fac?" i i-au zis ngerii: "S te lai, c bine te
sftuiete." Iar preotul a zis: Dar voi, de ce nu mi-ai spus mie?" Zis-au lui
ngerii: "Dumnezeu a rnduit ca oamenii, pe oameni s-i ndrepteze."
14 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Cuviosului Printelui nostru Palladie, despre
nevoin.
Zis-a Cuviosul, Printele nostru Palladie, ctre fraii cei ce veneau la
dnsul: "Fiilor, vremea Sfntului post s o pzim bine i cu rbdare. S ne
nevoim acum puin, ca n veci de buntile cele mari s ne ndulcim. Vedei pe
mucenici, vedei pe postitori, cum, cu neslbire, au rbdat, cum brbtete,
nevoindu-se, s-au ncununat. C ne minunm de rbdarea lor totdeauna, cum,
mai presus de firea omeneasc, au fost; unii, adic, cu ochii scoi, iar alii
tierea minilor i a picioarelor au suferit, pe unii cu foc i-au ars, iar pe alii n
mri i n ruri i-au afundat de vii, i ca pe nite fctori de rele, i-au pierdut, iar
pe alii, fiarelor sngeroase i-au dat. i, acetia toi, ludnd pe Dumnezeu, au

rbdat. i pe ct de multe munci asupra Sfinilor mucenici i postitori aducea

diavolul, pe att ei, mai vrtos, nevoindu-se, neputina trupeasc, prin
duhovniceasc brbie, au biruit-o i buntile cele ndjduite, asemenea ca i
darurile, de la Dumnezeu le-au luat.
C nu fr de minte s-au ostenit, nici uitate sunt chinurile lor naintea lui
Dumnezeu, ci i-a ludat n ceruri i i-a proslvit pe pmnt i le-a druit a
svri faceri de minuni, a lumina orbii, a curi leproii, a izgoni dracii, a
vindeca bolile. i, deschizndu-le uile cereti, la venica via i-a dus pe dnii,
n Ierusalimul cel de Sus, unde este venica veselie. Drept aceea, rogu -v pe voi,
frailor, s nu ne lenevim de a noastr mntuire, nici s dezndjduim pentru
pcatele noastre, pentru c Hristos este Cel ce curete pcate le noastre;
mcar, de acum, s prsim toate lucrurile cele rele: minciun, clevetire, mnia,
iuimea, mbuibarea, beia, desfrnarea, pomenirea de ru, nemilostivirea,
furtiagul, rzboaiele, i toate, ntru care este pieirea sufletului. i de faptele
cele bune, s ne apucm cu ncetul, c Insui Domnul ne va ajuta nou.
Postul curat s-l pzii, pace i dragoste ntre voi s avei, de Dumnezeu
s v temei, pe sraci s miluii, de pcate s v cii. Ca aici, bine vieuind, s
motenii viaa ce va s fie, mpreun cu toi Sfinii, cei ce i-au plcut Lui i
prtai s fii venicelor bunti. Amin.
15 martie
ntru aceast zi, cuvnt despre semnul cretinului desvrit.
Credina cea dreapt i lucrrile cele cuvioase sunt semnele adevratului
cretin. Cretinul este o adevrat cas a lui Hristos, alctuit din faptele bune i
din nvturile cele sntoase. Iar adevrata credin, prin fapte se arat.
Credina fr de fapte, este moart, precum i faptele, fr de credin. Drept
aceea, se cuvine ca cei curai s se pzeasc cu toat puterea de faptele cele
necurate, ca nu, pentru noi, s se zic acel cuvnt: Cu gura ei mrturisesc, ca
tiu pe Dumnezeu, iar cu faptele se leapd de El." Pentru c a zis Domnul:
,Dac cineva Ma iubete pe Mine, apoi pzete i cuvntul Meu i Tatl Meu l va
iubi pe el i la dnsul vom veni i loca ntru el Ne vom face." De aici, s
cunoatem c, din credina cea dreapt i din faptele cele bune, se zidete casa
sufletului. i aa, Dumnezeu petrece ntru noi, precum este scris: M voi
sllui ntru dinii, zice, i cu ei voi umbla." Aceasta artnd -o, i Apostolul zice:
,Sau nu tii c Iisus Hristos este ntru voi, fr numai de sntei neiscusii i
nelutori n seam."
Deci, diavolul nu tie de este, sau nu, Stpnul Hristos n mintea ta. Dar;
de te vede pe tine mniindu-te, sau sfdindu-te, sau grind cuvinte necurate,
sau jurndute, sau clevetind, sau urnd pe cineva, sau trufindu - te, sau rznd
mult, sau glumind, sau nerugndu-te adeseori, nici aducndu-i aminte de
moarte, atunci el cunoaste c nu este n sufletul tu Cela ce te pzete pe tine.
i aa, ca un tlhar, intr diavolul cel viclean, fiindc nu este luminarea lui
Dumnezeu n inima ta, i-i fur casa sufletului tu. i se fac cele mai de pe
urm, mai rele dect cele dinti. De acestea s ne izbveasc pe noi Domnul, cu
darul Su i cu iubirea Lui de oameni.

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Teodor Studitul, despre cum s petrecem
zilele postului.
Frailor i prinilor, bun este postul, numai de va avea i pe nsoitoarele
lui, pe cele care i se cuvin lui, care sunt: pacea, buna voire, buna ascultare,
blndeea, milostivirea i toate celelalte, cte sunt n ndreptrile bunt ii. Ci
diavolul, ca un vrjma i tulburtor al mntuirii noastre ce este, ce
meteugete i ce iscodete? Toate cele potrivnice pune n postitori i i face pe
ei s fie obraznici i s ntoarc vorba, aspri, mnioi, iui, mrei n zadar,
pizmuitori, gritori de cele urte. i n ce .chip? Pricinuindu -le celor ce postesc,
mai mult vtmare i pagub din patimile acestea, dect folosin prin postirea
lor. Ci noi s cunoatem nelegerile i meteugirile lui i s petrecem aceste
cuvinte i, totdeauna, cu pace, cu blndee i cu linite, suferind fiecare pe cei
muli; cu dragoste, cunoscnd c, o postire ca aceasta, este plcut i bine
primit la Dumnezeu. Iar dac ne vor lipsi acestea, oriict osteneal vom face,
ea va fi zadarnic i ne alegem numai cu greaua ptimire a postului.
De trebuin este, dar, s postim, pentru c postul vetejete trupul, iar
sufletul l mputernicete, l nnoiete. C pe ct omul nostru, cel din afar,
slbete, pe att cel dinluntru, se nnoiete, din zi n zi, prec um griete
Apostolul. i uurina cea de un ceas a necazului, ne pregtete nou mult
mulime a slavei celei venice, n ceruri. Deci, socotind i aducndu -ne aminte de
rspltirea cea viitoare, s rbdm ostenelile buntii, cu ndelung -rbdare,
mulumind lui Dumnezeu, Tatl, c ne-a nvrednicit pe noi s avem parte cu
Sfinii, ntru lumin, i ne-a izbvit pe noi din stpnirea ntunericului i ne-a
mutat ntru mprie.
Au nu ne mprtim n toate zilele din preacuratul Su Trup i Snge? i
ce altceva ar fi mai dulce dect Sfnta mprtire, care druiete via venic,
celor ce se mprtesc cu contiina curat? Au nu vorbim n toate zilele i
nopile mpreun cu dumnezeiescul David i cu ceilali Sfini Prini i lumintori
ai Sfintei noastre Biserici? Ce alt mngiere a sufletului, mai mare dect
aceasta, este? Au nu ne-am desprit i am ieit din prieteugul lumii celei
mincinoase i din rudeniile noastre cele dup trup, pentru Domnul? Ce alt via,
iari, ar fi mai fericit sau mai nalt dect aceasta, c vieuirea noastr este n
ceruri, de unde ateptm Mntuitor, pe Domnul nostru Iisus Hristos. Care va
schimba trupul smereniei noastre, spre a se face el asemenea cu Trupul mririi
Lui, prin lucrarea care I-a supus Lui toate? Deci, frailor, s avem bucurie i
veselie, defimnd i clcnd tot felul de pofte rele ale trupului. Pentru c tot
trupul este ca iarba i toat slava omului, ca floarea ierbii. Uscatu -s-a iarba i
floarea el a czut, iar lucrul buntii rmne n veac.
De ptimete ru cineva dintre noi, s se roage, precum griete
Scriptura. Dac, altul este voios, s cnte. Altul este ispitit de patima cea rea a
pcatului, de vreme ce i diavolul nu contenete niciodat lupta cu noi, s rabde,
auzind pe cela ce griete: "Fericit este acela care rabd ispita, c, iscusit
fcndu-se, va lua cununa vieii, pe care a fgduit-o Domnul celor ce-L iubesc
pe El." Dac pe acestea le cunoatei, a zis Domnul, fericii suntei de le vei
face. Acestuia slav n veci. Amin.
16 martie

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, c pe cel pe care l
iubete Domnul, l i ceart.
De vei vedea pe vreun om nedrept i ru, ntru ndestuIare petrecnd i
ntru sntate, s nu te minunezi de el, pentru c a fcut i el puin bine,
naintea lui Dumnezeu, i, pentru aceasta, i ia plata sa aici, iar acolo, va auzi,
ca i bogatul: Tu i-ai luat cele bune n viaa ta, pentru acel bine fcut de tine."
Iar de vei vedea pe cela ce n dreptate vieuiete, suferind chiar multe primejdii
i necazuri, s-l fericeti pe el, i, ca el, s rvneti a fi, pentru c, aici, unul ca
acela se curete de pcate, iar, acolo, la mult bucurie merge. C, pe cel pe
care l iubete Dumnezeu, l i ceart.
Pentru ce te tulburi, omule, vznd pe sfini, n via, cu necazuri? C acei
ce rabd aici necazurile, aceia, ntru Cereasc mprie se vor sllui, cu
bucurie. Iar, pentru cei ce sunt ri, lacomi, tlhari, rpitori, clevetitori i ntru
ndestuIare petrec, pentru unii ca aceia, venicile osnde n foc li se gtesc;
precum i bogatul acela, care n vpaie find, ruga pe Avraam, iar Avraam i -a zis:
"Tu, fiule, i-ai luat cele bune n viaa ta, iar Lazr pe cele rele; i pentru aceea,
el aici se mngie, iar tu te chinuieti, n vpaie arzndu-te."
Ascultai, ns, ce fel de bine a luat bogatul: bogie, sntate, hran,
buturi multe, vin scump, stpnire, slav i cinste de la toi. Dar Lazr, oare nu
a greit i el ceva? Cu adevrat, avea i el puine greeli. Aadar, cnd bogatu l
i-a luat cele bune n via, pentru puinul bine pe care l-a fcut, i Lazr
asemenea, i-a luat cele rele, pentru puinele lui greeli; de aceea, acum, se
desfat, iar bogatul se chinuiete. Drept aceea, frailor, de vei vedea pe vreun
drept suferind, aici boli i primejdii, s-l fericii pe unul ca acela, pentru c, aici
de pcate slobozindu-se, va merge curat acolo, la Dumnezeu. i, chiar de i se
vor i ndelunga lui primejdiile, nc, mai mult, i se va nmuli lui rsplata
dreptii. Ca i dreptul Iov, care fr prihan a pzit poruncile lui Dumnezeu,
cte chinuri n-a luat n trupul lui, aici! i pentru ce altceva ptimea, fr numai
ca, acolo, mai mare cinste s primeasc? Iar la alii, ri fiind, chiar dac numai n
sntate ar petrece i nici o primejdie nu le-ar veni, la unii ca acetia, frailor, i
la slava lor de oameni pctoi, nimeni s nu rvneasc, ci mai mult, s plng
pentru dnii, c sabia judecii se gtete asupra lor.
Drept aceea, nu cela ce ncepe bine i face ru pe urm este dr ept, ci, de
va avea cineva sfrit bun, acela este drept. C unii greesc la artare, iar n
tain mult se pociesc i nou ni se pare c sunt pctoi, iar, la Dumnezeu, se
afl drepi. Pentru aceea, nu se cade a osndi pe nimeni. Dumnezeului nostru
slav, acum i pururea!
18 martie
ntru aceasta zi, cuvntul despre Daniil Monahul, clevetit, pe nedrept, de
desfrnare.
Ne spunea nou un oarecare printe, despre Daniil Egipteanul, zicnd:
"Ava Daniil s-a suit odat la trg, ca s-i vnd lucrul minilor sale. Iar un tnr
ruga pe stare, zicnd: Pentru Dumnezeu printe, s mergi la casa mea i s
faci femeii mele o rugciune, c este stearp". Deci, stareul, silit fiind de acel
tnr, a mers la casa lui i, fcnd rugciune femeii lui, cu voia lui Dumnezeu, a

zmislit femeia n pntece. Iar unii oameni, netemndu -se de Dumnezeu, au

nceput a cleveti pe stare, zicnd c, tnrul sterp fiind, femeia.lui a fost
ngreunat de ava Daniil. Deci, a venit aceasta la auzul stareului, iar sta reul a
zis brbatului: Dup ce va nate femeia ta, s-mi spui mie. i, dup ce a nscut,
a spus tnrul stareului n Schit, zicnd: Pentru rugciunile tale,printe, cu voia
lui Dumnezeu, ni s-a nscut nou pruncul".
Atunci, ava Daniil, venind, a zis tnrului: Cnd vei boteza pruncul i vei
face masa i cumetria botezului, s m chemi-i pe mine i rudeniile i prietenii
ti". Iar el a fcut aa. i, cnd se osptau, lund stareul pe prunc n minile
sale, naintea tuturor, a poruncit s vorbeasc prun cul i l-a ntrebat pe el: Cine
este tatl tu?" i a zis pruncul: Acesta este, ntinznd mna sa i artnd cu
degetul spre acel tnr". i era pruncul numai de dousprezece zile. i toi cei ce
au vzut, au proslvit pe Dumnezeu. Drept aceea, nimeni s nu osndeasc, din
auzire numai, ca s nu cdem n pcatul osndirii. Dumnezeului nostru, slav!
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre voia liber a
omului.
Pricina pentru care a fost fcut omul stpn pe sine, este c, aa nea iubit
Stpnul Hristos, s fim liberi; ca, adic, numai cu voia noastr s - L iubim i
voia Lui s o facem, iar nu silii. C, i tu nu primeti cu bucurie s -i fie slug
cineva, atunci cnd l ii pe el legat n obezi, ci cnd el, dup a sa voie, te
slujete i te iubete pe tine. Apoi, cu att mai mult, Dumnezeu nu voiete i -i
pare ru de rutile noastre i nu nceteaz, nvndu-ne pe noi, prin Sfintele
Scripturi i prin prooroci. Aa i Unul Nscut, Fiul lui Dumnezeu, ntrupndu-Se,
ar fi putut, adic, s piard pe toi cei ce greesc i se abat de la Dnsul; dar nu
aceasta iubete El, ci ca, de voia sa, fiecare din noi s ne lipim de Dnsul. Pentru
aceasta, i osnda a rnduit-o, dar i Impria a fgduit-o. C, adic, singuri
s ne alegem nou nine ori Raiul, ori osnda, fiindc suntem fcui de
Dumnezeu, de sine stttori, ca, ori de ne mntuim, ori de pierim, cu voia
noastr s fie.
Muli zic c, adic, din firea noastr, suntem mnioi sau desfrnai i de
aceea, nu putem noi s ne pzim de acestea. Dac-i aa, atunci spune-mi mie:
De te-ai afla furnd, sau desfrnndu-te undeva i ai vedea pe cineva trecnd
alturi, oare ai zice c de nevoie i din fire faci aa? Nu, ci ndat ai fugi i ai
nceta de a face rul acela. i dac frica omeneasc a putut schimba ceea ce se
fcea, apoi, cu att mai mult, nu o va schimba frica de Dumnezeu, Care va s
judece viii i morii? Spune-mi mie, dar, cnd asupra slugii sale se mnie
stpnul i-l bate, i i spune cuvinte rele, pentru ce sluga aceea rabd i nu se
rzbun? Acela rabd, tiindu-se vinovat n faa omului, ci lui Dumnezeu vinovai
suntem; pentru aceea, dar, rabd, frate, nvinuirile i ocrile i nu te rzbuna.
Deci, de credei n Dumnezeu, frailor, srguii-v s facei cele plcute
Lui. Pentru c, dac mintea fiecruia va sta naintea lui Dumnezeu, atunci rob i
va fi ei trupul. Iar dac cineva i iubete trupul, unul ca acela toate voile lui i le
face i nu va moteni Impria Cerului i nu se va putea mntui. Iar pe noi,
nvredniceasc-ne Dumnezeu, ca s facem toate faptele cele bune i s ctigm
mila de la Dnsul. C a Lui este slava n veci, Amin.
19 martie

Intru aceast zi, cuvnt al lui Atanasie, egumenul Sinaiului, despre

aducerea aminte a rului.
Mult poate rugciunea dreptului, care se ajutoreaz cu fapta. Dar se
ajutoreaz, dac cel ce se ciete va ncepe a se osteni i roade de pocin a
face. Iar, dac de o parte zidete, iar de alta risipete, apoi ce folos va fi? Fr
numai greutate i dobndete lui. C mare rutate este ca, adic, s mearg
cineva la biseric, avnd invidie asupra altcuiva: cci, cum o s se roage cu o
minciun, zicnd rugciune: Tatl nostru, iart-ne nou greelile noastre,
precum i noi iertm greiilor notri?" O, omule, care grieti i fr de minte te
osteneti la rugciune, purtnd n inima ta veninul vrjmaului, cum strigi, cu
minciun, la Dumnezeu: Iart-mi mie, precum i eu am iertat?" Oare s te rogi
ai venit, sau ca s mini? Oare s ctigi darul, sau mnie s primeti? Mntuire
voieti s iei, sau osnd? Au nu auzi ce spune preotul, n vremea dumnezeietei
Liturghii: S ne iubim unii pe alii", adic s lepdm toate nedrepttile i
asprimile inimii? Ce faci, omule? ngerii slujind, heru vimii cei cu ochi muli
acopr Trupul lui Hristos pe Sfnta Mas i serafimii, cei cu ase aripi, cnt
cntarea ntreit sfnt i cu mult fric stau nainte, iar preotul, pentru tot
poporul rugndu-se. Duhul Stnt se pogoar i ngerii scriu numele celor ce fr
rutate intr n biseric; cum, oare, iubitule, de nu te nspimntezi? Sau cum
ceri iertciune, iar tu nu ieri. C de nu vei ierta, pe cei ce i -au greit ie, nici
Domnul nu te va ierta pe tine. Iar de vei ierta, iertat vei fi; i de vei milui, miluit
vei fi.
S nu zici: De multe ori am iertat pe fratele meu i iari ru m ocrte
i multe ruti aduce asupra mea i nu pot s-l mai iert pe el." Nu, iubitule, s
nu zici acestea, ci s te asemeni cu tefan i cu Iacov, ruda Domnului, i s te
rogi pentru cei ce-i fac ie ru. i Stpnului tu, Celui ce a primit moarte
pentru noi, s te asemeni; s rabzi rutatea i ocara de la prietenul tu, ca s i
se ierte pcatele cele multe. S fugim, frailor, de pcatul cel amar al aducerii
aminte de ru, pentru c tot pcatul, n scurt vreme, se svrtete i degrab
trece, dar pomenirea de ru este o patim cumplit nfocat. C, cineva, ori
umblnd, ori eznd, ori sculndu-se, veninul balaurului n inima sa l poart. Cel
ce se las cuprins de aceast patim, nu va moteni mpria lui Dumnezeu i
iertrii nu se va nvrednici. C, pentru acela, nici o fapt bun nu se folosete,
nici postul, nici milostenia, c pomenirea de ru pe toate le pierde. Deci, de -i
vei aduce darul tu la altar i acolo i vei aminti de rutate, mergi, mai nti, de
te mpac, i, aa, s-i aduci darul i primit va fi. Dumnezeului nostru slav,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
20 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Anastasie, egumenul din Sinai, pentru a
nu osndi.
S nu osndii, zice Domnul, ca s nu fii osndii. Iat c, pe muli am
auzit, zicnd: Amarnic mie, cum pot s m mntuiesc? A posti nu pot, chiar
dac nu dorm, nu sunt treaz cu mintea, a-mi pzi curia nu pot, a m despri
de lume nu rabd, milostenie nu am; deci, nu tiu cum m voi mntui." ns eu i
spun ie: Las, i i se va lsa ie. Iart, i iertat vei fi. Nu osndi, ca s nu fii
osndit, i, cu acestea, te vei putea mntui. Dac avere aici nu ai, nici tru pul nu

voieti s-i osteneti, nu osndi, dar, mcar i, cu ochii ti, de vei vedea pe
cineva greind. Singur Judector este Dumnezeu, Care va rsplti fiecruia, dup
faptele lui. Pentru c cel ce judec pcate strine, potrivnic lui Hristos este i
antihrist se numete pentru c rpete judecata lui Hristos. S nu judecm,
frailor, pe nici unul care greete, ca s lum de la Dumnezeu iertare de
pcatele noastre. Mcar de ai i vedea pe cineva greind, s nu osndeti,
pentru c nu tii cum trece viaa aceasta. Tlharul acela, care a fost rstignit
mpreun cu Hristos, uciga de oameni era, iar Iuda era Apostol al lui Hristos.
ns tlharul a intrat n mprie, iar ucenicul n gheen.
Mcar de ai i vedea pe cineva greind, s nu osndeti, c tu nu t ii i
fapta lui cea bun. C muli au greit la artare, iar n tain s -au pocit, iar noi
pcatele lor le-am vzut, dar pocina lor nu o tim. Drept aceea, frailor, pe
nimeni s nu osndim, ca s nu fim osndii. Dar, mai ales, pe preot s nu -l
osndim, mcar de l-ai i vedea pe el greind ceva; s nu-i zici lui c pctos
eti i cu nevrednicie slujeti. Ci, s te apropii cu curat ncredere i s te
mprteti cu dumnezeietile Taine, ca s dobndeti sfinenia. Pentru c
mcar i nger de ar fi acela ce ar aduce Jertfa cea fr snge, dac te-ai
apropia tu cu nevrednicie, chiar ngerul nu te va curi nicidecum pe tine de
pcate. C, iat, cu adevrat se mrturisete despre Iuda, c din nsi
preacuratele mini ale Stpnului Hristos a primit Pinea cea presfnt, dar,
pentru nevrednicia lui, ndat, a intrat ntr-nsul satana. Aceasta, spre dovad,
s v fie vou c, de nu va osndi cineva, neosndit va fi. i pentru aceasta
muli mrturisesc. nc i un brbat oarecare, n rnduiala monahiceasc fi ind,
i cheltuia zilele sale ntru toat nepurtarea de grij. i, ntru lenevire, viaa
petrecndu-i, de sfrit s-a apropiat. i, dup ce s-a mbolnvit, cu durere de
moarte a ajuns la cea de pe urm rsufIare, nicidecum nu se temea de moartea
sa, ci de trup se desprea cu toat mulumirea, vesel i zmbind. Iar fraii i
prinii, ce edeau lng el, mpreun cu egumenul, i-au zis lui: Noi te- am
vzut pe tine, frate, c ntru nebgare de seam i-ai petrecut viaa ta, de unde
i este ie n ceasul acesta nfricotor o astfel de nemhnire i dulce zmbire?
Nu tim! ns, cu puterea lui Iisus Hristos, Dumnezeul nostru, ntrindu -te,
scoal-te de ne spune nou, ca toi s tim s proslvim mririle lui Dumnezeu."
Iar fratele, ridicndu-se puin de pe pat, a zis ctre dnii: Cu adevrat, cinstii
prini, ntru toat nebgarea de seam mi-am petrecut viaa mea i acum s-au
adus naintea mea, scrise, toate lucrrile mele cele rele i s -au citit. i mi-au zis
mie ngerii lui Dumnezeu: Le tii acestea? Iar eu am rspuns ctre dnii:
Adevrat, cu ncredinare, le tiu. ns, de cnd m-am lepdat de lume i m-am
clugrit n-am osndit om, nici rutate asupra cuiva n-am inut i m rog ca s
se mplineasc cu mine, cuvntul lui Hristos: Nu osndii, ca s nu fii osndii,
iertai i vi se va ierta vou. Pe acestea, dac le-am grit, ndat sfinii ngeri au
rupt zapisul pcatelor mele, i, pentru aceasta, cu bucurie i fr mhnire m
duc ctre Dumnezeu." Aceasta zicnd, fratele acela i-a dat cu pace sufletul su
Domnului, mult folos fcnd la toi.
Deci, aceasta auzind-o, frailor s ne srguim a nu osndi, nici a avea
pomenire de ru, ca Domnul Dumnezeu s nu ne osndeasc pe noi, nici s
pomeneasc pcatele noastre.

ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre doi frai ce erau n vrajb.
n vremile prigoanelor, cnd erau chinuii i ucii cretinii, pentru credina
ntru Hristos, au fost prini, atunci, i doi frai clugri i au fost aruncai n
temni, urmnd ca, a doua zi, s-i scoat, s-i chinuie i s-i omoare. i aceti
doi frai aveau vrajb i pizm unul cu altul. Deci, fiind ei n temni, unul din ei,
umilindu-se n inima sa, a zis celuilalt: Frate, iat, mine ne vor scoate pe noi la
judecata lor, i ne vor chinui i ne vor omor i vom merge ctre Domnul. Pentru
aceasta, dar, vrajba i pizma ce a fost ntre noi, i acum mai este, se cade s o
lsm i s ne mpcm i s ne iertm unul pe altul, acum, mai nainte de
moartea noastr, ca s lum, curai fiind, chinurile i moartea pentru credina i
dragostea lui Hristos i, aa, ne vom nvrednici s lum cununile muceniceti, din
minile lui Hristos, i vom fi primii n ceata mucenicilor." i acestea zicnd, i -a
fcut lui metanie, dup obiceiul clugresc, zicnd: Iart-m, frate, i s fii i tu
iertat de mine i de Dumnezeu." Iar acela, fiind biruit de vrjmeasc pizm, n a vrut nicidecum s-l ierte.
Iar a doua zi, dac s-a fcut ziu, i-au scos pe ei din temin la judecat.
Deci, acela care n-a vrut nicidecum s se mpace i s ierte pe fratele lui, vznd
c vor s-l taie, nspimntndu-se, s-a lepdat de Hristos. Iar pe fratele su,
care credea n numele Domnului, l-au tiat. Iar pe cel ce s-a lepdat de Hristos,
l-a ntrehat dregtorul zicnd: Pentru ce ieri nu te-ai lepdat de Hristos, ca s
nu te fi chinuit?" Rspuns-a lui acela: Cnd am lsat eu pe Dumnezeul meu i
nu m-am mpcat cu fratele meu, atunci i ajutorul Lui m-a lsat i m-a prsit
pe mine i, rmnnd gol de dnsul, m-am lepdat de Hristos." Deci, aceasta
tiind-o frailor, mpcai-v i ntru dragoste s petrecei, ca aici, cu plcere
dumnezeiasc vieuind, venicelor bunti prtai s ne facem. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
22 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre judecat.
Pn ce suntem vii, s ne gndim, deci, frailor, ct fric va veni peste
noi, n ziua Judecii, cnd vom sta triti, pentru faptele cele rele, pe care le -am
fcut n viaa aceasta: deertciuni i prostii, cntece i jocuri i alte multe
ruti, care nu se cuvin cretinilor a le face. S nu zicem aceasta, o, frailor,
nici s nu ne ngmfm: De ar fi poruncit Dumnezeu s nu mncm i nici s
bem, nici s nu ne veselim, apoi, pentru ce a fcut El toate acestea pe pmnt?"
Ascultai i eu v voi spune vou: Ilie Proorocul, oare, n -a avut el pine i vin i
ndestuIare omeneasc? Dar, toate lsndu-le, s-a dus n munte i, dup
nevoina cea de patruzeci de zile, s-a putut sui cu trupul la cer. i alt Prooroc,
Daniil, oare, nu avea el, la casa lui, lng mpratul fiind, cu dregtoria cea
mare, mult aur i toat podoaba mprteasc i mrgritare i pietre scumpe
nepreuite? i, pe toate acestea lsndu-le, a mrturisit pe Dumnezeu i i-a
ctigat lui via venic. Iar, cnd l-au aruncat n groap, leii i lingeau
picioarele lui i l-a scos pe el Duhul Sfnt de acolo.
Iar voi, oameni nepricepui, spre cine ndjduii, de nu v temei de
Dumnezeu, ci, n ngmfare i mndrie umblnd, sufletul vostru ru l pierdei cu
zgrcenia. Pentru ce nu v miluii pe voi singuri, o, nepricepuilor oameni? S nu

v nelai, zicnd: Acum s trim bine, c mine vom putrezi i pmntul, n

pmnt se va duce." Iar eu aceasta i zic ie: Dac ai prieteug cu pmntul,
atunci, i pierzi i averea i sufletul tu." S nelegem, frailor, c, dac cineva
aici este ntristat, pentru sufletul su, acela, acolo, cu cereasc slav, va fi
proslvit. O, frailor, nfrnai-v de prea mult saiu i de beie i astupai-v
urechile la auzul cuvintelor de ruine i oprii-v minile de la jefuire. i
picioarele noastre s le facem s alerge spre biseric i s fim milostivi i darnici
la sraci i, cu pocin, s strigm, cznd ctre Domnul Dumnezeu, cc i ai
auzit de ocara Rstignirii, pe care a rbdat-o Fctorul, de la robii Si. Iar noi,
oamenii, spre lucruri bune suntem fcui i pentru ce s nu rbdm nfruntri?
Prinilor i frailor, maicilor i surorilor, s nu grim acest cuvnt. Iat,
noi ne-am trecut anii i nu putem s plecm genunchii notri la metanii. O,
btrnilor, vou v sunt gata rspunsurile, deci, s nu v lenevii de mntuirea
voastr. O, frailor tineri, o, surorilor, s nu v slbii, zicnd: Tineri suntem
acum, s mncm i s bem i s ne veselim, iar mine diminea ne vom
poci." O, frailor, nu tii, oare, c, precum soarele usuc roua, aa i tinerea
voastr se slbete, prin faptele cele rele? O, omule, cnd dormi, oare simi pe
tlharul ce vine la casa ta? Aa, nici aceasta nu o tii: cnd, adic, va veni
ngerul i-i va rpi sufletul i nepregtit fiind, vei ncepe, atunci, fr de nici un
folos, a te ci. Deci, pn ce avem vreme, frailor, s vieuim cu fapte bune,
fcnd poruncile lui Dumnezeu, ca Impria Cereasc s o primim."
24 martie
ntru aceast zi, cuvnt despre neiertarea pcatelor fr canon.
Un preot oarecare, ce venise din insula Cipru, ne-a spus nou un lucru, n
acest fel, zicnd: O femeie se ndeletnicea cu descntece i vrji i o rugase
cineva ca s-i fac lui o vraj pentru altul, ca s-l trag pe acela la a lui voie.
Deci, femeia aceea, ce se ndeletnicea cu ruti, a trirnis ndat la dnsul doi
demoni, vrnd s-i fac pe voie. Dar acei spurcai demoni, ducndu-se, s-au
ntors fr de nici o isprav. i, ntrebndu-i cea care i trimisese spre acea
rutate, demonii i-au spus ei pricina, zicnd: Noi, aflndu-1 pe acela sub canon,
n-am ndrznit nici a ne apropia de el. C se mrturisise acela la preotul cel mai
sus-zis, i, de la dnsul, canon luase, precum poruncesc dumnezeietile
rnduieli.
Dup aceea, i-a ntrebat pe dnii femeia: Oare cu toi cei ce au canon vi
se ntmpl vou aa? Iar ei au zis ctre dnsa: Ba nu, ci numai cu aceia crora
le d canon un preot, care i nva pe ei din Legea lui Dumnezeu i din
Scripturi i, din acestea, le d porunci. i pentru aceasta nu ndrznim s ne
apropiem, fiindc ne temem de Legea lui Dumnezeu. Iar de cei care nva i
dau canoane de la sine, de unii ca aceia,-nu ne temem i nu fugim nicidecum.
Deci, femeia, acesta auzindu- le, de la dracii cei necurai, ndjduind n buna
nvtur a preotului, degrab alergnd, s-a apropiat de dnsul i, pe toate ale
sale mrturisindu-le, cerea canon. Ins preotul, crund-o pe ea, nu-i punea
asupra ei canoanele ce i se cdeau dup pravil. Iar ea se ruga, zicnd: Nu m
crua pe mine nicidecum, ci dup Legea lui Dumnezeu i cu dumnezeietile
Scripturi s m judeci pe mine, pentru c de acestea au mrturisit dracii c se

tem. Deci, i-a dat ei preotul porunc i canon. i, de atunci, s-a nelepit
femeia, cu darul lui Hristos."
Acestea le-a spus acel preot, care, nsui aflase unele ca acestea. i, de
atunci, preotul, i mai cu paz nc, nva i poruncea din dumnezeietile
Scripturi, iar nu dup a lui voie. Aceast ntmpIare se aseamn cu cea scris
n Pateric, despre btrnul ce a avut tat un slujitor la idoli i a auzit, de la
demoni i chiar de la nsui domnul lor despre nlimea vieii clugreti i, de
atunci, a nceput, ndjduindu- se, s se apropie de viaa clugrilor.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Damaschin, despre mprtirea cu
Trupul lui Hristos.
Pe muli i vedem primind Trupul lui Hristos fr pregtire, din obicei, iar
nu aa precum se cade, dup lege, a-L primi, n Sfntul post i n ziua de Pati,
cu gndul i cu mintea curat. C se cade s pzim Sfntul post ntru nevinovie
i s ne curim cugetul, i, aa, s ne mprtim. Pentru c, cel necurat nu
este vrednic s primeasc, de pe Sfnta Mas, Trupul lui Hristos. S nelegi,
dar, c, cei de demult, care se mprteau Jertfelor, de mult fric aveau
trebuin i se cureau mai nti. Iar tu primeti, cu spurcate mini i buze, fr
de nici o fric, Trupul i Sngele lui Hristos, pe Cel de Care ngerii se cutremur.
Vremea o atepi, dar osteneala o treci cu vederea. Pe mpratul cel pmntesc
nu ndrzneti s-l srui cu buze necurate, pentru c de ocar i este lui acest
lucru. Apoi, leneule, oare, cum poi s srui, aa, pe mpratul Ceresc? Au nu
auzi, pe propovduitorul Ceresc, zicnd: Cei chemai, ieii i cei care sunt ntru
nepocin, s nu ndrzneasc!"
Drept aceea, muli primesc aceast dumnezeiasc Jertf, o dat pe an, iar
unii de dou ori, iar alii, de multe ori. Dar cuvntul nostru nu este numai ctre
acetia din urm, ci i ctre cei ce stau n pustie, fiindc acetia o dat pe an se
mprtesc, iar, de multe ori, i dup doi ani. Atunci, dar, n care chip s se
primeasc Sfnta Jertf? Oare, ca cei care, o dat pe an sau mai rar, se
mprtesc, sau ca acei ce de multe ori primesc Trupul i Sngele lui Hristos?
Ci, aa s tii, c aceia ce au cugetul curat i dezlegare de la duhovnic, unii ca
aceia de-a pururea s se apropie. Iar, de nu sunt aa, atunci, niciodat s nu se
mprteasc. Dar, oare, pentru ce? Pentru c, spre Judecata lor, o primesc, i
spre osnd i spre pedeaps i chin. Cci cel ce va mnca Pinea aceasta i va
bea paharul Domnului cu nevrednicie, vinovat va fi de Trupul i de Sngele
Domnului. Pentru aceea, i preotul, mai nainte rostete: Sfintele sfinilor, de
este, adic cineva dezlegat de pcate, s se apropie, cu fric de Dumnezeu, cu
credin, cu ndejde i cu dragoste". Dumnezeului nostru slav, acum i pururea
i n vecilor! Amin.
27 martie
ntru aceast zi, cuvnt despre cel ce a ales pe Dumnezeu, mai mult dect
averile.
Ne-a spus nou un printe: Mergnd eu, zicea, pentru o trebuin la
Constantinopol, edeam n biseric i a intrat un oarecare iubitor de Hristos i,
vzndu-m c sunt strin, mi s-a nclinat, cu mult dragoste i cucernicie, i,

mbrindu-m, a stat i a nceput a m ntreba despre mntuirea sufletului. Iar

eu i-am zis lui: Celor ce rnduiesc bine cele pmnteti, li se dru iesc cele
cereti. Zis-a acela: Bine ai grit, printe, i, cu adevrat, fericit este acela ce -i
pune toat ndejdea sa spre Dumnezeu. i mi-a zis aa: Eu am fost, zicea, fiul
unuia, din cei foarte slvii n lume. ns era tatl meu milostiv i mult da l a
sraci. Iar ntr-una din zile, m-a chemat i mi-a artat toate averile sale i mi-a
zis: Fiule, ce- i este ie mai de folos, oare, s-i las eu ie averile acestea sau pe
Hristos? Iar eu, lund aminte la cele ce mi gria, i-am zis lui: Mai bine s- mi
lai mie pe Hristos. C aceste averi, astzi sunt, iar mine se duc i trec. Deci,
dup ce a auzit aa de la mine, ndat a nceput a mpri nencetat, nct, cnd
a murit el, puin avere a rmas, i eu am rmas srac i cu smerenie umblam,
avndu-mi ndejdea spre Hristos. Cruia m lsase pe mine.
i - a mai zis el - era un oarecare om bogat, iari din cei mari, i avea
femeie de Hristos iubitoare i de Dumnezeu temtoare. Aveau ei i o fiic,
singur la prini. Zis-a, ctre dnsul, femeia lui: Numai pe aceast fiic o avem
i attea bunti ne-a dat nou Domnul; apoi, de ce folos va fi aceasta, dac
vom cuta s o dm pe ea dup cineva, asemenea nou i care, nravuri rele
avnd, o va necji pe dnsa? S cutm, mai bine, un om temtor de Dumnezeu,
care, cu frica lui Dumnezeu i cu dragoste, s o primeasc pe dnsa". i i -a zis ei
brbatul su: Bine ai socotit. S mergem, dar, la biseric i s ne rugm lui
Dumnezeu i, care mai nti va intra n biseric, acela este cel trimis nou de
Dumnezeu, brbat fiicei noastre". i au fcut aa. i, dup ce au fcut rugciune
i au stat, am venit eu. Deci, au trimis o slug de m -au chemat i au nceput a
m ntreba pe mine. De unde eti? Iar eu le-am rspuns lor: Dintru aceast
cetate sunt, fiu al cutruia. Iar ei au zis: Oare al aceluia milostiv?" i miau zis
iari: Dar ai soie?" i am zis: Nu am". i apoi le -am spus lor cele ce mi-a zis
mie tatl meu. Iar ei au proslvit pe Dumnezeu i au zis: Iat, Rnduitorul cel
bun Hristos, Dumnezeul nostru, pe Care L-ai ales, i- a dat ie soie i avere;
primete-le, deci, pe amndou, cu frica lui Dumnezeu, adic, pe fiica mea i
averea". Deci, m rog Domnului Dumnezeu ca s-mi ajute a umbla, pe calea
tatlui meu, pn la sfritul vieii mele."
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre
milostenie i despre slugi.
n aa fel, adic, s fim cu slugile noastre, precum voim s fie spre noi
Stpnul Hristos. C mare este milostenia aceasta, ca, adic, nu fr voie i n
sil s inem casa noastr i nici cu bti s crmuim slugile. C, chivernisirea
aceasta mai mare este dect rugciunile, dect postul i dect alte bunti. i,
iari, zic c jertfele cele nedrepte, care nu sunt din ostenelile noastre, ci din
apucri i jefuiri, unele jertfe ca acestea, nu numai c nu le primete Dumnezeu,
ci nc i faa i ntoarce de la ele i le urte, c nu ne poruncete ca s miluim
din jafuri i din apucri. C necurat i spurcat este o jertf i o milostenie ca
aceea i mai mult mnie i ntrt pe Dumnezeu. De vreme ce i Cain, cele
nedrepte ale sale aducndu-le lui Dumnezeu, mai mult L-a mniat pe El. C
aceasta este milostenia, s miluim pe slugile noastre, i nu s le muncim pe
dnsele, iar ceea ce lum pe nedrept de la unul, s dm altuia, nu este
milostenie, ci frnicie.

Cel ce voiete s se mbogeasc aici are nevoie de ctigurile cele

nedrepte. Iar cel ce voiete s se mbogeasc n veacul cel viitor, acelai, cele
ce sunt ale lui, le d la sraci. Acela se srguiete s adune din lcomie, iar
acesta rvnete, ca pe toi s-i miluiasc. Acela, semnnd pe pmnt, i adun
slav rea, iar acesta, trimind la ceruri, de ngeri este ludat. i nc i mai
minunat lucru: pe cel lacom, nu numai cei asuprii l ursc, ci, l ursc i cei ce nau primit vreun ru de la dnsul, vznd pe cei, crora el le -a fcut ru. i, de ar
cdea acela n vreo ispit, aude de la toi mii de clevetiri. Iar pe cel milostiv, nu
numai cei miluii de dnsul, ci i cei nemiluii l iubesc, pent ru facerea de bine ce
s-a fcut de ctre dnsul. Iar, de i s-ar ntmpla lui vreo nenorocire, apoi, toi se
roag pentru dnsul, zicnd: Dumnezeule, f cu el mil si -1 slobozete de
necazul lui, ca s vin asupra lui cele bune."
Vzut-ai oare, cum rutatea i pe cei neasuprii de dnsa, i are vrjmai,
iar milostenia, i pe cei nemiluii, i are ajuttori i iubitori? Pentru aceea, dar,
mai nti, s ne pzim minile noastre de lcomie i, mai mult, s le ntindem a
face milostenie. Dumnezeului nostru, slav!
28 martie
ntru aceast zi, cuvnt despre un osta, anume Taxiot, care a nviat din
mori.
Nu voi ascunde lucrul ce s-a fcut, cu darul lui Dumnezeu, n neamul
omenesc, c nemincinos este Cel ce a zis: Nu voiesc moartea pc tosului, ci s
se ntoarc i s fie viu." In Cartagina, cetatea Africii, a fost un oarecare brbat,
cu numele Taxiot, cu rnduiala osta, i acela n mari pcate i petrecea viaa
sa. i, fiindc muli mureau n Cartagina, a venit i Taxiot n fric i n simire i
s-a pocit de pcatele sale i, ieind din cetate cu femeia lui, s-au aezat ntr-un
sat, la linite. Iar, nu dup multe zile, dup lucrarea diavoleasc, a czut n
desfrnare cu femeia unui gospodar, din acelai sat cu dnsul. i, trecnd ma i
mult vreme, dup pcatul acela, 1-a mucat un arpe i a murit. i era o
mnstire, ca la o stadie departe de satul acela i, alergnd acolo, femeia lui
Taxiot a rugat pe monahi ca, venind, s ia trupul mortului i s -1 ngroape la
biseric. Deci, l-au ngropat pe el ntru al treilea ceas din zi.
Iar, cnd a fost ceasul al noulea, s-a auzit din mormnt strigare, zicnd:
Miluii-m, miluii-m!" i, apropiindu-se de mormnt i glasul celui ngropat
auzindu-l, degrab l-au dezgropat pe el i, aflnd pe mortul acela viu, au
nmrmurit de spaim. i 1-au ntrebat pe el, vrnd s tie, ce i s-a ntmplat lui
i cum a nviat. Iar acela, neputnd vorbi de mult plngere i de tnguire, i
ruga pe dnii, ca s-1 duc pe el la robul lui Dumnezeu, Tarasie Episcopul, i-l
duser la acela. Iar episcopul trei zile la tot silit pe el s-i spun ce a vzut acolo
i acela, a patra zi a putut gri.
Deci, cu multe lacrimi a spus aceasta: Cnd eram pe moarte, nite arapi
am vzut naintea mea, a cror vedere era foarte nfricotoare. i, vzndu-i pe
ei, sufletul meu se tulbura. Apoi, am vzut doi tineri foarte frumoi i a srit
sufletul meu n minile lor. i ndat, ca zburnd, ne suiam de la pmnt n
vzduh, spre nlime, i am aflat vmile, cele ce strjuiesc suirile i opresc toate
sufletele omeneti. i, la fiecare vam, pentru alt pcat, osebit eti ntrebat: la
una pentru minciun, la alta pentru ceart, iar la alta pentru mndrie i fiecare

pcat are pe ai si ntrebtori n vzduh. i am vzut eu ntr -un chivot, ce se

inea de ngeri, toate lucrurile mele cele bune i ngerii luau din acelea i
cumpneau lucrurile mele cele rele: i, aa, am trecut vmile. Iar cnd,
apropiindu-ne de porile cereti, am sosit la vama desfrnailor, m -au oprit acolo
pe mine strjerii i-mi scoteau toate trupetile mele fapte de desfru, precum le am tcut din tineree i pn acum. i mi-au zis mie ngerii, cei ce m duceau pe
mine: Pe toate trupetile pcate, pe care le-ai fcut n cetate i le-a iertat ie
Dumnezeu, de vreme ce te-ai pocit de acelea. Dar, mi-au zis mie potrivnicii
mei: Dup ieirea din cetate, la satul acela, tu te-ai desfrnat cu femeia
gospodarului aceluia. i, auzind aceasta, ngerii n-au aflat nici un lucru bun, ca
s m rscumpere de pcatul acela i, lsndu- m pe mine, s-au dus.
Deci, apucndu-m pe mine, viclenele duhuri, m-au btut i, desfcnduse pmntul, m-au pogort, purtat fiind prin nite intrri nguste i prin oarecare
crpturi strmte i ru-mirositoare, pn la cele mai de jos temnie ale iadului,
unde sufletele pctoilor sunt ncuiate ntru ntunericul cel venic i unde nu au
via oamenii, ci chin venic i plns nemngiat i nespus scrnire a dinilor.
Acolo, ele strig totdeauna, cu strigare mare, zicnd: Amar nou, amar, vai,
vai". i nu este cu putin a spune primejdiile celor ce sunt acolo, nici se pot
povesti chinurile i durerile acelora, pe care i-am vzut acolo; gem din inim i
nimeni nu se milostivete de dnii, plng i nu este cineva s-i mngie, se
roag i nu este cine s-i asculte i s-i izbveasc. i am fost nchis cu dnii i
eu n locurile ntunecoase i ntru strmtorare m-au pus i plngeam i m
tnguiam cu amar, inut fiind de la al treilea ceas pn la al noulea.
Dup aceea, am vzut puin strlucire i doi ngeri ce veniser acolo i
am nceput a-i ruga pe dnii, ca s m scoat pe mine din primejdia aceea, ca
s m pociesc lui Dumnezeu. i mi-au zis mie ngerii: Fr de vreme te rogi,
pentru c nu iese nimeni de aici nainte de nvierea tuturor". Iar eu, mult cernd
i rugndu-m i a m poci fgduindu-m, a grit un nger ctre cellalt: Te
chezuieti, pentru dnsul, c se va poci, precum fgduiete din toat
inima?" i a zis cellalt: M chezuiesc." i am vzut c i -a dat lui chezaul
mna. Atunci, apucndu-m pe mine, m-au scos de acolo pe pmnt, n
mormnt, la trupul meu. i mi-au zis mie: intr de unde te-ai desprit. i am
vzut cu sufleteasca mea fire strlucind ca un mrgritar, iar trupul cel mort era
ca nite tin ru-mirositoare i neagr i m ngreoam s intru ntr-nsul. i miau zis mie ngerii: Nu i se cade ie s te pocieti, far numai cu trupul, cu care
ai greit". Iar eu m rugam, c, doar, n-a mai fi intrat n trup. Deci ngerii mi-au
grit: Intr, c de nu, iari te vom duce pe tine acolo de unde te-am luat".
Atunci am intrat i am nviat i am nceput a striga: "Miluii -m!" Deci, i-a zis
sfinitul Tarasie: "Gust bucate."
i nu voia s guste, ci, de la biseric la biseric, umblnd, cdea cu faa la
pmnt, mrturisindu-se lui Dumnezeu, cu lacrimi i cu suspine. i gria ctre
toi: "Vai, celor ce greesc, c osnda cea venic i ateapt pe dnii! Vai,
celor ce nu se pociesc, pn ce au vreme! Vai, celor ce -i spurc trupul lor!"
Deci, a petrecut Taxiot, dup nvierea sa patruzeci de zile i, curindu-se
prin pocin, i-a cunoscut ceasul sfritului su, mai nainte cu trei zile. i s -a
dus ctre Dumnezeu, Cel preamilostiv i de oameni iubitor, Cel ce pogoar n iad
i ridic i tuturor mntuire le druiete. Cruia se cuvine slav n vecii vecilor!
Amin.

29 martie
ntru aceast zi, nvtur din Pateric.
S tii, o, frate, c nceptura mntuirii noastre, a ntririi noastre i
nceptura nelepciunii, dup Proorocul, i ntia treapt a faptelor bune este
frica de Dumnezeu, adic de Judecata Lui. C oriicine, cu frica Domnului, se
abate de la ru. C printr-nsa, i curirea de pcate i pzirea faptelor bune i
calea spre desvrire, se fac. C, dac intr frica de Dumnez eu n suflet, l face
pe acesta s prseasc toate lucrurile lumii acesteia, iar, din aceasta, se nate
smerenia, care este cap i nceptur a tuturor faptelor bune. Pentru c din
trecerea cu vederea i din prsirea tuturor lucrurilor celor pmnteti s e face
smerenia.
Deci, mai nti, trebuie ca cineva s-i omoare voia sa. Apoi, trebuie ca nu
numai prin faptele sale, ci i gndurile, s nu-i tinuiasc fa de printele su.
A treia, c nu tiinei sale, ci judecii i poruncii printelui su duhovni cesc, s
se supun. A patra este, c ntru toate s se supun poruncilor lui. A cincea, c
nu numai nsui tu s nu ndrzneti s ocrti pe cineva, ci, nc, i ocara, cea
care-i vine ie de la altul, cu bucurie s o primeti. A asea, c nimic s nu
ncepi a face, afar de aceea ce-i este poruncit ie de dnsul, chiar dac ar fi
ceva auzit din Sfntele Scripturi. A aptea, cnd cu puine haine te vei ndestula
i cu mulumit le primeti pe acestea i nevrednic te socoteti pe tine de
acestea. A opta, cnd ca un mai de pe urm, dect toi, te socoteti pe tine, cu
adevrat inim. A noua, ca limba s-i nfrnezi, adic, s nu ndrzneti a-i
nla glasul la vorbe. Al zecelea este, ca s nu fii gata, ntiul la rs. Deci, din
aceste semne i din cele asemenea cu acestea, se cunoate smerenia, care dac
s-ar svri cu adevrat, apoi degrab, l ridic spre nlimile dragostei pe acela
ce o ctig pe ea. C ntru smerenie, fric de osnd nu este i toate nu se mai
pzesc de fric, ci din dragostea cea nemsurat i din dorirea cea bun. i
atunci poi ajunge la vrful care este pe scara buntilor.
Iar ndemnuri de urmat s-i fie ie cuvintele frailor, celor ce vieuiesc
mpreun cu tine i evlavia lor. C, din a urma i a rvni celor sporii, mar e folos
se face celor ce voiesc s vie la desvrire, nct s poi urma i tu tuturor
acestora. i, ntru aceast rnduial duhovniceasc, a vieii celei de obte, s
rmi pn la sfrit. Acestea pe care le-a zis David spre paz s-i fie ie, ca s
poi vieui mpreun cu fraii. "Iar eu ca un surd nu auzeam i ca un mut ce nu -i
deschide gura sa. i m-am facut ca un om ce nu aude i nu are n gura lui
mustrri" (Ps. 37,13-14). C atunci cnd cele ce vezi nu sunt spre zidire i folos,
s fii ca un orb fa de ele, asemenea, i spre cele ce auzi, ca un surd, i, ca un
mut s fii i s nu ai n gur mustrri. Orici credincioi neasculttori i far de
ruine ar fi, ca un mut i surd, sa te ntorci spre dnii. Iar, de ar aduce asupra
ta mustrri i defimri sau ocri, nemicat s fii i s nu te mnii, ca un surd.
Todeauna la cuvintele psalmului acestuia s te nvei, adic Zis -am Pzi-voi
cile mele, ca s nu pctuiesc eu cu limba mea, pus-am gurii mele paz, cnd a
stat pctosul mpotriva mea" (Ps. 38, l- 2). i, ca s nu-i urti pe acetia, sau
s-i osndeti, la acestea de-a pururea s te ntorci i s pzeti cele mai suszise. nc afar de acestea, ca un far de minte i netiutor s te faci pe tine,
dup cuvntul Apostolului, pentru ca s fii nelept. i numai pe printele tu s-l
socoteti c este sfnt i drept i c folositoare i sunt cele poruncite de dnsul.

Pentru c acest fel de supunere i va ntri inima i aa vei putea rbda pn la

sfrit i vei purta jugul cel bun i sarcina cea uoar a ascultrii. i nu va putea
meteugul cel drcesc s te despart pe tine de viaa cea de obte.
ns rbdarea ta s nu fie urmarea faptelor bune ale altora, adic, fiindc
nimeni nu te va mnia, nici nu te va ocr, nici nu te va defima alt ul. De vreme
ce acest lucru nu este atunci al buntii tale, nici ntru a ta voie se afl. Ci,
cnd vei fi, cu adevrat, ocrt, defimat i clevetit, atunci cu blndee i cu
smerenie s rabzi, pcntru ca aceasta este ntru a ta nvoire. Deci, dar, aceste a
toate pe care punndu-i-le nainte le-am zis, scurtndu-le, vom zice, ceva mai n
grah, spre lesnirea gndului tu, ca s-i poi aduce aminte de ele. Ascult, dar,
iari, pe rnd, cum vei putea s te sui spre svrirea faptelor celor bune.
nceptura mntuirii noastre este frica de Dumnezeu, fiindc din aceasta
se nate buna ascultare. Iar, din aceasta, se nate lepdarea de lume i trecerea
cu vederea a tuturor lucrurilor celor pmnteti. Iar, dintru aceasta, este, mai
ales, smerenia. i din smerenie se nate omorrea voilor noastre. Iar, din
omorrea aceasta, se vestejete rdcina poftelor. i din omorrea aceasta,
toate patimile sufleteti se sting i pier. Iar acestea, stingndu -se, roadele
faptelor bune se fac i nfloresc, iar din nmulirea faptelor bune, curia inimii se
nate. i curia inimii nscndu-se, vei ajunge la marginea dragostei i te vei
lipi de ea, c ea este Dumnezeu. A Cruia este slava, acum i n vecii vecilor!
Amin.
30 martie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Scrarul, despre cum se pot mntui
cretinii din lume.
Am auzit pe unii care petrec n lume cu nepsare, zicnd ctre mine: Cum
putem noi, cei ce vieuim mpreun cu soiile (sau cu soii) noastre, s petrecem
viaa clugreasc?" Acestora le-am rspuns: Toate lucrurile bune pe care le
putei face, facei-le: nu defimai pe nimenea, nu furai de la nimeni, nu mini
fa de nimeni, nu v nlai fa de nimeni, nu uri pe nimeni, nu v desprii
de adunrile de la slujbele din biseric, ptimii mpreun cu cei lipsii, nu
pricinuii nimnui sminteal; de ceea ce e al altuia s nu v apropiai:
ndestulai-v cu ceea ce v pregtesc femeile voastre. De vei face aa, nu vei
fi departe de mpria Cerurilor."
ntru aceast zi, cuvnt despre o fecioar monahie, pe care a mntuit-o
Sfntul Macarie, c era nemilostiv.
O oarecare fecioar din Alexandria, cu numele Mononia, se clugrise, din
tinereele sale, i arta cu chipul c era smerit, iar cu voirea era sluji toare de
idoli, ca una ce era iubitoare de argini. C iubea bogia i aduna aur i
niciodat nu da milostenie, din averea ei, nici la strini, nici la sraci, nici la
vduve, nici la clugri. ns avea o nepoat de sor, creia, noaptea i ziua, i
fgduia bogia sa, ca una ce czuse din cereasca dragoste. C lucru de
nelciune al diavolului este ca, adic, s in cineva avere i s nu fac
milostenie la sraci. C diavolul nu ne las s ne ngrijim de suflet, ci, mai mult,
ne nva s asuprim pe cei sraci i pe aproapele, i s trecem cu vederea pe

tat i pe mam, ca s ne asemnm ucigailor. C, de multe ori, i pe clugri i

sftuiete s se ngrijeasc de rudenii i s le adune avere, iar la sraci
milostenie s nu fac, cu adevrat, spre pierzare pstrnd-o pe ea. C, dac
cineva, din nelegere duhovniceasc i cu darul lui Dumnezeu se pornete, mai
nti, a se ngriji pentru sufletul su, iar, dup aceea, ncepe a iubi pe rudenii,
unul ca acesta, nu poate cnta mpreun cu David, ntru frica lui Dumnezeu,
zicnd: Cine se va sui n muntele Domnului i cine va sta n locul cel sfnt al
Lui? Cel nevinovat cu minile i curat cu inima care n -a luat n deert sufletul
su" (Ps. 23, 34). Pentru c aceia, cu adevrat, n deert i iau sufletul lor,
prndu-li-se c au murit cu trupul, fiindc lucrul cel duhovnicesc cu lenevire l
fac, iar pentru trup, n tot chipul se silesc.
Deci, pe aceast fecioar ce se numea Mononia, vrnd s o fac milostiv
i s o ntoarc de la averea ei cea covritoare, Sfntul Macarie presbiterul,
iconomul sracilor, al chiopilor i purttorul lor de grij, ca unul, care, n
tineree, fusese lucrtor de pietre scumpe, a zis ctre Mononia: Pietre
nepreuite, smarald i iachint a adus la mine cineva i nu tiu, ori su nt furate, ori
cumprate nu pot spune, pentru c sunt mai presus dect preul cerut. i le
vinde pe ele cel ce le are, cu cinci sute de galbeni i prea potrivite sunt pentru
mpodobirea hainelor nepoatei tale". Acestea auzindu-le, Mononia a czut, cu
toat osrdia, la picioarele lui, zicnd: " Rogu-m ie, s nu le ia pe ele nimeni".
El i-a zis ei: "S mergi,
.

I I

stpna mea, singur in casa mea i s le vezi". Iar ea n -a vrut s merg, ci i-a
dat lui cinci sute de galbeni, zicnd: "Ia-i pe acetia, rogu-m ie c eu nu voi
iei din chilie i nu vreau s vd pe omul acela care le vinde". Deci, lund de la
dnsa cinci sute de galbeni, Macarie i-a dat pe ei la trebuina sracilor.
i a trecut ctva vreme; ns, fiindc avea mare cinste, n Alexandria,
iubitorul de Dumnezeu i milostivul stare, fecioara se sfia ca s -i aduc aminte.
Iar, mai pe urm, l-a ntmpinat pe el la biseric, i i-a zis: "Ce porunceti, rogute, cu privire la pietrele acelea, pentru care ai luat preul de la mine, cinci sute
de galbeni?". Iar el i-a zis ei: "Din ziua n care mi-ai dat mie aurul, l-am dat pe el
la preul pietrelor i, de voieti ca s le vezi pe ele, s mergi n csua mea, c
acolo se afl pietrele i s vezi de-i vor plcea, iar de nu i, vei lua aurul tu".
i a venit Mononia, bucurndu-se. i erau n casele acelea, n cele de sus,
brbai, iar n cele de jos, femei. Deci, venind n casa lui, i -a zis ei Sfntul: Ce
voieti s vezi? lachintul sau smaraldul?" Iar ea a zis: "Ceea ce tu voiet i". i a
suit- o pe ea n casele de sus i i-a artat ei pe chiopi, pe orbi i pe slbnogi i
i-a zis: "Aceasta este iachintul". Dup aceea, a pogort-o pe ea n casele de jos
i i-a artat ei femeile, zicndu-i: "Iat, aceasta este smaraldul. i socotesc c
nu se afl nimic mai scump i mai cinstit dect acestea, de -i sunt plcute i ie,
iar de nu s-i iei aurul tu".
Deci, dup ce s-au facut acestea aa, s-a ntors fecioara foarte necjit. i
intrnd n casa ei, de necazul cel mult a czut n boal, c nu pentru Dumnezeu
fcuse lucrul acesta, ci, far voie, de stare amgit fiind. i n boala aceea,
aproape de moarte ajungnd i foarte slbit fiind, s-a vzut pe sine, n vis, n
locurile cele de osnd: de o parte, ntru ntunericul cel mai din afa r, iar de
alta, n focul cel nestins i la viermele cel neadormit i s-a nfricoat. Iar un
oarecare brbat luminos i le arta ei pe acestea i-i zicea: "Vezi? Dintru aceast
osnd te-a izbvit pe tine Cuviosul Macarie, care i-a cumprat ie pietrele

acelea, iachintul i smaraldul". Deci ea, ca din somn deteptndu -se, din boal sa trezit i mult mulumea stareului. Iar, dup aceea, s-a facut fecioar foarte
milostiv spre sraci. Dumnezeului nostru, slav!
31 martie
ntru aceast zi, cuvnt pentru cei puternici, care asupresc pe cei mici i
despre milostenie.
Anastasie mpratul, cznd n erezia lui Eutihie, a izgonit pe Ilie
patriarhul din scaunul Ierusalimului i pe Flavian, arhiepiscopul Antiohiei, dup
Sinodul din Calcedon. i l-a surghiunit pe Ilie n Aila, iar pe Flavian la Petra.
Dcci, ntr-o zi, amndoi patriarhii au trimis veste unul la altul, zicnd: "Iat,
Anastasie mpratul a murit; s mergem dar, s ne judecm cu dnsul naintea
lui Dumnezeu. Pentru c Domnul nsui a zis: "Eu sunt cel ce judec cu dreptate
i nu M sfiesc de faa omului". i, dup dou zile, s-au mutat amndoi patriarhii
la Dumnezeu.
Deci, acestea tiindu-le voi, puternicilor, s nu facei nedrepti celor
neputincioi, ca s nu v dea pe voi lui Dumnezeu i acolo cumplit s fii
osndii. Pentru c s-a zis: "Viermele nu va muri i focul nu se va stinge pentru
cei ce nu judec dup dreptate i jefuiesc averile strinilor i, cu mndria cea
mare nlndu-se, nu-i aduc aminte de ziua morii". C n ceasul acela, omul sar lipsi, bucuros, de toat bogia lumii acesteia, numai s scape i s nu i se
despart sufletul de trup, pentru c moartea pctosului cumplit este. Iar de v
sculai din pat i din boala morii, apoi, iar v apucai, asuprind i m ai ru
casele sracilor, jefuii, dup nedreptate judecai, v frnicii i cu sila luai, pe
srac nu-l miluii, pe cei scpai nu-i ajutai. Oare, ce adunai? Nu tii c, venind
moartea, toate acestea pier? C a Domnului este stpnirea i cruia voie te,
aceluia o i d.
Cuviosul Savarie a zis aa: Dac posteti, iar milostenie nu faci, aceasta
nu se numete post, ci, mai amar i mai ru eti dect cela ce se prea stur i
se mbat i se ngra. i nc ce zic, numai de post, c, chiar i fecioria nu-i
vei pzi curat, afar de cmara de mire vei rmne, neavnd milostenie. Mare
este fecioria, i chiar n Legea nou, la mare cinste a pus -o Domnul, dar nsei
fecioarele au rmas afar, de vreme ce milostenie nu au avut. C nimeni nu va
putea ctiga mil fr de milostenie i n lume nimeni nu triete fr de ea".
C i cei ce lucreaz cu palmele i ostaii i lucrtorii de pmnt i negustorii,
toi slujesc aproapelui i aceasta mare facere de bine este. Iar a tri pentru sine
singur i pe ceilali a-i trece cu vederea, urt este lucrul acesta i strin de
cretintate. C dac voieti s fii bogat n veacul viitor, apoi fii srac aici.
Risipete aici, ca s aduni acolo. C nici semntorul n-ar aduna, dac mai nti
n-ar risipi. Pentru ce, dar, nu dai i tu celor ce au trebuin?
Zici: O cas de copii mi st nainte i voiesc s-i las pe dnii ndestulai"
ns de voieti s-i lai copiii ndestulai, i bogai, las-le lor, mai bine, pe
Dumnezeu datornic. C dac tu, mai nainte de moarte apucnd, vei da averea ta
lui Dumnezeu mprumut, apoi mult rsplat le va fi copiilor, c prin ea
Dumnezeu dator le este ca mai mult s-i iubeasc.
Deci, dac voieti ca s-L ai pe El prieten, mai nainte s-l faci pe El
datornic. C nici un om care d mprumut, avnd datornic, nu se bucur atta, pe

ct se bucur Dumnezeu, fiind datornicul tu. Deci, pentru ce dai oamenilor

averea spre pstrare, cnd Hristos st gata a o primi, voind cu i mai mult
dobnd s-i dea mprumutul? C din minile Lui nimeni nu o va rpi. La
oameni, adic, de-i va pzi cineva averea ta, plat cere de la tine. Iar Hristos,
pentru pzire, i druiete ie mai mult plat. Pentru aceasta i poruncete ie
Dumnezeu, ca averea ta s o dai celor ce au trebuin, ca s i -o pzeasc. C
pn o ii singur, nu fr team o pstrezi: te temi, ca s nu o ia cineva de la
tine, vecinul clevetitor sau tlhar, sau moartea s te ajung. Iar de o vei mpri
la sraci, Eu, zice Domnul, i-o voi pzi cu ntemeiere. Pentru c, vrnd s i-o
dau, zice Domnul, o iau de la tine. Ca mai mult n veacul viitor, n viaa cea
nembtrnitoare, s i-o dau ie, spre bucuria cea fr de sfrit. Amin.

APRILIE
1 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, pentru cei ce fac ruti
i nu sunt pedepsii aici.
Ct de ndelung a fost rbdat de Dumnezeu faraon mpratul, cci l rbda
pe el, pe cnd fcea rutile lui cele multe. Vedei ns c, mai pe urm, pentru
toate rutile lui, a luat rspltire i cumplit pedeaps. Nu numai c ru i-a
svrit viaa aceasta, ci i dincolo, cumplit i fr de mil se chinuiete. Drept
aceea, se cade nou, frailor, ca mult s ne mhnim i s ne temem i mai mult
s ne doar pentru cei ce primesc aici faceri de bine i sntate, dei petrec n
ruti i nu fac nici un bine i nicidecum nu iau nici o certare de la Dumnezeu,
nici necazuri, nici boli. C, atunci cnd, pentru faptele noastre cele rele,
Dumnezeu aduce pedeaps asupra noastr i chinuri, prin boli, atunci, mai
uoar ne face nou judecata, pentru unele ca acestea. Iar dac pentru orice
greeal ne rabd, apoi, mare i rea osnd ne ateapt pe noi, C, dac nimeni
din lume n-ar fi luat pedepsiri, nimeni n-ar fi socotit c este un Dumnezeu
deasupra noastr. i, dac, iari, aici ar fi luat fiecare dup faptele sale, nimeni
n-ar fi socotit c mai este o nviere a morilor, c toi i iau plata aici, dup
fapte. Dar nu este aa, ci, pe unii aici, i pedepsete, iar, pe alii, i las. i mul i
drepi, pentru puine greeli sunt pedepsii aici, iar, pe muli ri i vedem
sntoi cu trupurile i n zile bune, dar, dincolo, foarte amar le va fi lor.
Deci, acestea tiindu-le, s nu ne tulburm. Isaia Proorocul a fost
fierstruit, tefan cu pietre a fost ucis, Petru Apostolul a fost rstignit, Ioan,
Mergtorul nainte, a fost tiat cu sabia i ali muli Sfini cumplite primejdii i
tot felul de moarte au luat. De multe ori, cei binecredincioi, pentru c au puine
greeli, ca i de acelea s se izbveasc, iau multe necazuri i ntristri. C nu
este nici un drept, care s nu aib vreo greeal i nu este nici un pctos, care
s nu aib ceva lucru bun. Precum i pctoii mor n cumplite mori, ca i
ceilali, vzndu-i pe ei pedepsii, s se team. ns cei ce mor cumplit i iau o
parte de uurare din osnd, c, pe acela pe care l iubete Domnul, l ceart.
Iar cei ce petrec ntru ndestuIare i n nimic n -au fost ncercai, unii ca acetia
sunt n primejdie i s ia seam! Dumnezeului nostru, slav!

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, s nu ne lenevim a citi
crile Scripturii.
Muli, din necitirea dumnezeietilor Scripturi, s-au nstrinat de la calea
cea dreapt i, rtcindu-se, au pierit. Iar alii, chiar citind Crile, fiindc n-au
avut cunotina cea adevrat, asemenea i aceia s-au abtut de la calea cea
dreapt, Dumnezeu dndu-le voie slobod, pentru mntuirea lor. Pentru c, dup
ce primesc nelegerea, nu au i voia cea bun s fac dreptatea . De vreme ce
omul crturar dac este beiv, nu se poate ndrepta spre adevrul mntuirii. Iar
dac cineva, netiind Scriptura, s-ar face nelept, unul ca acela asemenea este
ca un stlp, sau ca un gard, ce st fr de proptele i, dac sufl vntul, el c ade.
Aa i acela ce se face nelept, netiind Scripturile, dac ar sufla asupra lui
vntul pcatului, apoi cade, neavnd proptele i sprijin din cuvintele Scripturii. Iar
dac nelepciunea i Scriptura ar fi ca un om, apoi ele sunt ca cei doi ochi,
pentru un trup, cu vederea desvrit. C precum psrilor, pentru aceea li s au dat aripile, ca s scape de laurile omeneti, aa, oamenilor, li s -au dat
Scripturile, ca pe toat nelciunea vrjmaului s o dea pe fa, c multe sunt
meteugurile vicleanului diavol, cu care vneaz pe oameni: pe unul l umfl cu
mnia, iar pe altul cu pizma l sgeteaz, pe altul la furtiag i la strmbtate l
nva, i pe alii i deprinde la deertciuni i i amgete la beie i la
desfrnare i la cntece spurcate, pe unii spre mndrie i ndeamn, iar pe alii
cu lenevie i fur, ca s nu mearg la biseric. Pentru c pe muli i amgete,
vrnd s-i ndeprteze de Dumnezeu i s-i fac strini de mprie. ns
Dumnezeu a descoperit oamenilor, prin Sfintele Cri, toate smintelile vicleanului
diavol, ca s nu nele pe cei ce cred n El. i ne -a druit asupra diavolului
Sfnta Cruce, iar asupra laurilor lui, Sfintele Cri, pe care, ascultndu -le i
fcnd cele scrise, vom ctiga sfinenia venic, sluirea cea mpreun cu
Sfinii, ntru Hristos Iisus, Domnul nostru. Amin.
2 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt din Limonar, despre tlharii care au prdat un stare.
Gria ava Zosima: Fiind eu, zicea, n mnstirea cea din Tir, a venit la
mine un stare oarecare, mbuntit, i citeam noi la Pateric cuvintele prinilor,
c iubea fericitul totdeauna a le citi pe acestea, c dintru aceasta se umpluse el,
de toat fapta bun. Iar citind noi, am ajuns la stareul acela, la care au venit
tlharii i i-au zis lui: "Toate cele ce sunt n chilia ta, am venit s le lum". i
acela a zis: "Toate cte vei voi, fiilor, s le luai". Deci, lund toate i ducndu se, au uitat o hain spnzurat acolo. Iar stareul, lund-o i pe aceasta, a
alergat n urma lor, i striga, zicndu-le: "Fiilor, luai pe aceasta, pe care ai
uitat-o n chilia mea". Iar ei, minunndu-se de nerutatea stareului, toate,
iari, le-au ntors n chilia lui i, pocindu-se, au zis unul ctre altul: Cu
adevrat om al lui Dumnezeu este acesta".
Deci dup ce am citit acestea, mi-a grit mie stareul: "Oare, tii, printe,
c lucrul acesta mult mi-a folosit mie? i eu am zis ctre dnsul: Cum, printe?"
i mi-a grit mie: Odinioar, vieuind eu n prile lordanului, am citit despre
lucrul acesta i m-am minunat de stareul i am zis: Doamne, nvrednicete -m a
umbla dup paii stareului acesta, precum m-ai nvrednicit a primi chipul
monahicesc. i, precum aveam dorirea aceasta, dup dou zile, iat, i tlharii

au venit. i, cum au btut n u, am neles c tlharii sunt i am zis ntru sinea

mea: Mulumit lui Dumnezeu, iat, a venit vremea, ca s-mi art roadele doririi
mele. i, deschiznd, i-am primit pe ei cu linite. i, aprinznd lumnare, am
nceput a le arta cele ce aveam n chilia mea, zicnd lor: Nu v tulburai, fiii
mei, cred lui Dumnezeu i nu voi ascunde nimic de voi. i mi -au zis mie: Ai aur?
i am zis lor: Adevrat, am trei galbeni; i am desehis vasul naintea lor iar ei,
lundu-i s-au dus cu pace."
Iar eu, zicea fericitul Zosima, glumind, am zis ctre dnsul: i nu i i -au
ntors i ie, precum stareului aceluia? i mi-a zis mie: Nu. S nu o fac Domnul
aceasta, c n-am voit ca s-mi ntoarc. i zicea: Iat, vezi dorina stareului i
ce i-a mijlocit lui? C nu numai nu s-a necjit, dar s-a bucurat, ca de o bun
druire, c s-a nvrednicit de aceasta.
Spunea i de stareul acela, care odinioar a mers la trg s-i cumpere lui
o hain i i-a cumprat. Deci, lund-o pe ea, a pus-o sub el i sta peste ea. i
dnd un galben, voia s mai dea i ali bani. i cum a nceput s numere banii,
iat un oarecare a venit pe la spate i ncet, trgea haina, vrnd s -o fure. Iar
stareul milostiv fiind, dac a simit, a nceput a se ridica nce tior, ca i cum s-ar
fi ntins dup deprtarea banilor, pn ce acela a luat haina i s -a dus. i nu l-a
vzut pe el stareul. i gria fericitul: Nu a avea ceva este vtmtor, ci, cu
mptimire a avea, este ru. C unul ca acesta, chiar de -ar avea i visteria a
toat lumea, aa petrece, ca i cum n-ar avea nimic. i ntr-acest fel, petrecea
fr tulburare.
Gria iari: O osteneal fierbinte, vreme de un ceas, poate s aduc lui
Dumnezeu mai mult fapt bun, dect poate s-i aduc n cincizeci de ani, o
osteneal cu lenevire. i, dac ar vedea dracii, c a fost ocrt cineva, sau
asuprire a luat de la cineva, sau a fost pgubit i se necjete nu pentru c a
ptimit ru, ci, pentru c s-a mpotrivit i n-a rbdat vitejete, atunci, de o voire
ca aceasta, se tem dracii, c vd c au nceput oamenii a cltori pe calea cea
dreapt, voind a alerga pe calea cea dumnezeiasc i a urma Precuvioilor
Prini."
ntru aceast zi, cuvnt pentru a mrturisi pcatele la preoi.
Deci, de vei afla un brbat duhovnicesc i iscusit, care ar putea s te
tmduiasc, fr de ruinare s te mrturiseti lui, ca lui Dumnezeu i nu ca
omului. C a zis Scriptura: Cel nelept nu se ruineaz de sufletul su, c este
ruine care aduce pcatul i este ruine care mntuiete pcatul." S urmezi
femeii celei din Samaria, i noi, asemenea cu ea, s nu ne ruinm a mrturisi
pcatele noastre. C, dac ne vom ruina de a noastr mntuire, i nu ne vom
descoperi la preoi pcatele noastre, apoi, n ziua cea nfric otoare, nu naintea
unui om sau naintea a doi, ci a toat lumea se vor vdi pcatele noastre.
Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
5 aprilie

ntru aceast zi, cuvnt despre o femeie care se ruga s primeasc ncercri
de la Dumnezeu.
Ne-a spus nou un printe: Mergnd eu, zicea, n Alexandria, am intrat
n biseric la rugciune i am vzut o femeie de Dumnezeu iubitoare, care era n
haine smerite i de plngere, i avea cu sine o slujnic. i se nchina la sfnta
icoan a lui Hristos Dumnezeu, zicnd: Prsitu-m-ai, Doamne, miluiete-m pe
mine, Milostive! Deci, de strigarea i de lacrimile ei cele multe, mi -am lsat
rugciunea mea i priveam la strigarea i la lacrimile ei, de unde am venit i eu
ntru umilin i griam, zicnd: Aceasta este o vduv i n -o ajut nimeni n
vreo nevoin a ei. Apoi, am ateptat pn ce i-a sfrit rugciunea i, chemnd
deosebi pe slujnica ei, i-am zis: S spui stpnei tale, c am s vorbesc cu dnsa
ceva. Deci aceea a venit la mine i ne-am dat la o parte i am nceput a o
ntreba pe ea: De ce, oare, plngi i strigi aa, ca i cnd i -ar face cineva vreo
suprare. Iar ea a strigat, iari, cu plngere, zicnd: Printe, tii, oare, ce este
cu mine? Petrecnd eu n mijlocul oamenilor, iat, nici o ncercare nu vine peste
mine, apoi tocmai aceasta este pricina plngerii mele, pentru c vieuiesc cu
nebgare de seam fa de Dumnezeu, i Dumnezeul meu m -a prsit, i nu m
mai cerceteaz. Iat, sunt trei ani de cnd nu m-am mbolnvit nici eu, nici copiii
mei, nici casa mea n-a ptimit vreun necaz. Deci, aceasta socotindu-le, vd c
i-a ntors Dumnezeu faa Sa de la mine, pentru pcatele mele. Apoi, pentru
aceasta plng, printe, c doar m-ar cerceta pe mine Dumnezeu, dup mila Sa.
Iar eu m-am minunat mult de sufletul ei cel de Dumnezeu iubitor i, cu
trie rugndu-m lui Dumnezeu pentru dnsa, m-am dus, fiind uimit de dreapta
ei socotin."
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre rugciune.
Cnd i va zice ie gndul, n inima ta, ziua sau noaptea, ca s te scoli i
s te rogi lui Dumnezeu, o, frate, s cunoti c sfntul nger te -a cercetat pe tine
i acela i-a grit ie. Deci, de te vei scula tu, frate, ca s- te rogi, se va scula i
acela cu tine i va face rugciune i te va pzi pe tine i va goni de la tine
duhurile cele rele. Iar, de nu te vei scula, ndat se va duce de la tine sfntul
nger i atunci vei cdea n minile vrjmailor ti.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Atanasie, egumenul muntelui Sinai, ca s
nu osndim pe nimeni i, cu att mai mult, pe preoi.
S nu osndim frailor, v rog pe voi, nu numai pe preot, ci i pe tot
omul, ca s ne nvrednicim iertrii de pcate. Pentru c tu vezi pe cineva
greind, ns nu-l tii, cu ce fel de fapte i petrecea el viaa. Tlharul acela, ce
s-a rstignit mpreun cu Hristos, uciga de oameni a fost, iar Iuda, ucenic al lui
Hristos i apostol a fost, din cei mai dinti ucenici, i n scurt vreme, schimbare
ntru amndoi s-a fcut. Tlharul n mpria lui Dumnezeu a intrat, iar ucenicul
n pierzare. Deci, pentru aceea, nu se cade a osndi pe om, mcar de ar fi
pctos, c frate al tu este. De unde tii tu faptele lui cele bune sau rele? C
muli, de multe ori, au greit la artare, iar, n tain, s-au pocit cu adevrat, iar
noi, greelile lor le-am vzut, iar pocina lor i ntoarcerea nu le-am cunoscut.
Deci, de ctre noi, ca nite pctoi, sunt osndii, iar de la Dumnezeu,
ndreptare au ctigat. Drept aceea, v rog pe voi, asupra nici unuia s nu inem

rutate, nici s nu judecm pe cineva, pn ce va veni Dreptul Judector. Care

va lumina ascunsurile ntunericului i va arta sfaturile inimilor.
ns, mai ales, pe preotul lui Dumnezeu, s nu-l judeci, fie pentru
greelile lui cele tinuite, fie pentru cele artate, cte vei auzi asupra lui, nici s
zici: Pctos este i iat-l, se apropie de taine i nu va veni darul Sfntului
Duh"; nimic din acestea s nu gndeti. C Unul este Judector ul celor ascunse
i Cel ce ncearc. i s cunoti c preotul va da socoteal mai mult dect tine, i
las Dreptului Judector judecata. C, chiar de a i greit preotul, fa de
poruncile dumnezeieti a greit, iar tu nu eti judectorul altuia; cunoate -i dar,
a ta msur. Dar vei zice: Au nu este supus preotul judecilor i canoanelor
bisericeti?" Aa este. Dar nu s fie judecat sau cercetat de tine, ci de Dumnezeu
i de mai marele arhiereu. De ce judeci pe pstor, oaie fiind tu? De ce rpeti, ca
fariseii, judecata lui Dumnezeu, judecnd preoeasca rnduial, atta vreme ct
nu-i este ncredinat ie lucrul acesta, nici dat ie de la Dumnezeu?
Drept aceea, te rog pe tine, s nu judeci pe nimeni i, mai ales, nu
judeca pe preotul lui Dumnezeu. Ci, cu credin s te apropii i cu fric mare, cu
pocin adevrat i cu tiin curat, de dumnezeietile Taine i de sfinenie s
te atingi. C, chiar i nger al lui Dumnezeu de ar fi cel ce aduce Sfnta Jertf,
cea fr de snge, dac tu te vei mprti, fiind nevrednic, nicidecum nu te va
curi pe tine, nici ngerul, de pcate, precum zice Scriptura, c Iuda, mcar c
de la Hristos Dumnezeu a primit pinea, de vreme ce ns, cu nevrednicie s -a
mprtit cu aceasta, ndat a intrat ntr-nsul satana. De care s ne izbveasc
pe noi Domnul Dumnezeu. Amin.
6 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfinilor Prini, ca s nu asuprim pe vduve i pe
sraci.
Imprai de suntei sau dregtori ori judectori, s socotii, care, de la
cine ai luat stpnirea? Sau cine v-a dat vou stpnirea i cinstea, mintea i
nelepciunea, ca s nvai popoarele? Deci, aa griete Domnul: Auzii,
dregtori i judectori ai oamenilor, s nu scoatei drept pe cel vinovat, pentru
mit, i s nu v ruinai de faa celui puternic. S izbvii pe cel asuprit, ca i
voi s fii izbvii n ziua cea nfricotoare. Deci, la nici o vduv i srac s nu
facei ru, ca s nu se mnie cu iuime Domnul, asupra voastr."
C, zice, prin Proorocul Isaia: De vei face ru cu nedreptate sracului
sau vduvei i, dac n amrciunea sufletului lor, suspinnd, vor striga ctre
Mine, degrab le voi auzi strigarea lor. i voi slobozi asupra voastr mnia Mea
i v voi pierde nprasnic i vor rmne femeile voastre vduve, iar fiii votri
sraci i nimeni nu-i va milui pe dnii." Deci, cela ce rvnete la averea
sracului i a vduvei i poftete s o ia pe aceea, pedeaps va lua de la
Dumnezeu, pentru c Domnul cel puternic i rzbun pe ei, zicnd: Eu sunt tatl
sracilor i al vduvelor i i voi izbvi pe ei, din mna celor puternici." Amar
celui ce face nedreptate vduvei, mai bine ar fi fost lui, ca s arunce foc n casa
sa, dect, pentru suspinul acestora, s fie aruncat n focul gheenei. Drept aceea
fr cercetare, s nu primeti clevetirile mpotriva sracilor i a vduvelor i s
nu crezi degrab pe cei ce i prsc, de care s te pzeti, ca de nite lauri ale
diavolului.

Iar mai mult s asculi Scriptura, care zice: Sracului tu s -i fii ajuttor
i te va binecuvnta gura vduvelor." S fii sracilor ca un tat, i, n locul
brbatului, s ai grij de vduve i rugmintea celui asuprit, degrab s o
asculi, pentru c aceasta, mare fapt bun este naintea lui Dumnezeu, adic, a
mpri averea la sraci i la vduve i a milui i a mngia pe cei din necazuri.
Mai bine este s-i ctige cineva nume bun, cu binecuvntare dect bogie
mult, cu blestem.
Iar de te-a pus pe tine mpratul n dregtorie mare i vin la tine mari i
mici, slvii i neslvii, aducndu-i ie daruri i cinste, atunci bine este s
socoteti c de la Dumnezeu, i s-a druit ie acestea. Dar tare s te fereti, ca
s nu aduni cu pcat, c nedreptate este cnd cineva i d
I

/ V

/ V

V /

plat, vrnd s biruiasc pe al su pr; ia aminte, s nu judeci cu nedreptate

pe omul cel fcut dup chipul lui Dumnezeu, pentru care Hristos sngele Su i a vrsat. C blestemat este, zice, tot cela ce judec cu nedreptate i osnda
Domnului asupra lui, nevindecat, pn n veac, va rmne. C focul va mistui
casele celor ce iau mit. i fiii lor vor suferi pentru mita prinilor lor, pe care cu
nedreptate au luat-o. Cele ce le-ai adunat de la vduve i de la sraci, acelea ca
focul cel nestins vor fi spre arderea sufletelor voastre. Pentru aceea ngrijii-v
de sufletele voastre i milostivi s fii spre cei neputincioi, ca i vou milostiv s
v fie Dumnezeu. A Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
7 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
Povestit-au ucenicii lui ava Evloghie c, de cte ori i trimitea btrnul la
Alexandria, ca s vnd lucrul minilor, le da porunc s nu fac mai mult de
trei zile. Iar de vei face mai mult dect trei zile, zicea, nevinovat su nt de
pcatul vostru. Iar noi l-am ntrebat pe el: "Cum se face c monahii prin ceti i
prin sate petrec cu mirenii ziua i noaptea i nu se vatm?" Iar el a zis:
"Credei-m, fiilor c, dup ce m-am facut clugr, am facut treizeci i opt de
ani, neieind din Schit. i, dup aceea, m-am dus la Alexandria, ctre papa
Eusebie, mpreun cu ava Daniil, pentru o trebuin. i, intrnd n cetate, am
vzut muli clugri i vedeam c, pe unii dintre ei, corbii i loveau peste obraz,
iar pe alii, femei goale i mbriau i la ureche le vorbeau, iar naintea altora,
goi fiind ei, se jucau copiii, iar, pe unii, i vedeam c ineau cuite i trupuri de
oameni tiau i ddeau clugrilor s mnnce. i am neles atunci c fiecare
din clugrii aceia, erau czui n cte o patim, avnd felurime de draci, care
urmau dup ei i le vorbeau n minte. Pentru aceasta, dar, frailor, nu voiesc s
zbovii voi nici o dat n cetate, ca, nu de acest fel de gnduri, nici de draci s
fii suprai.
ntru aceast zi, nvtur ctre tot cretinul, despre pcatul beiei.
O, fiilor, vedei ce fel de talant mi-a dat mie Dumnezeu, pe care va s-l
cear de la mine, la nfricotoarea judecat! Dar, care -i talantul? Este ca s m
ngrijesc de sufletele voastre i s semn smna cea dumnezeiasc n sufletele
voastre. Drept aceea, cnd umblai n Legea Domnului, atunci mi se bucur

inima, iar, cnd v vd clcnd porunca Domnului, atunci mhnirea m mnnc

pe mine. Pentru aceea v-am i scris vou acestea, fii mei, spre a voastr
nvtur i ascultare, ca s nu v biruii de beia cea rea. C a zis marele
Apostol Pavel: Beivii nu vor moteni mpria lui Durnnezeu, ci gtit le este
lor osnda venic, mpreun cu ucigaii, cu hoii i i cu desfrnaii. L a
neamurile cele mai dinainte, artat este de Dumnezeu, c mari oameni i plcui
lui Dumnezeu au czut din pricina beiei, mprai au czut din domnie, puternicii
i-au rsturnat puterea, vitejii, de sabie s-au tiat, bogaii au srcit, cei ce
muli ani ar fi trit, degrab au murit. C, fr s atepte judecata lui
Dumnezeu, beivii singuri se omoar. Din beie, de ar muri cineva, apoi, lui
nsui i este vrjma i uciga, iar pomenirea lui este neplcut lui Dumnezeu.
Fiule, n neamul cel de acum, s nu rvneti celor ri, nici bogaiilor ce
petrec n iubire de pcate i n spurcciuni, c toate acestea neplcute sunt lui
Dumnezeu. Se cade, dar, nou s socotim: ce ne face nou beia cea fr de
lege? Mintea ne pierde, uneltele ne stric, ctigul l cheltuiete. Beia face
pustiu pmntul bogailor pe care oameni l prad, iar, n oamenii cei de rnd,
beia datorii face. Meterilor celor istei, beia le stric meteugul, le ntoarce
mintea i nu le ajunge plata lucrului lor, iar, la oamenii cei simp li, aduce boale,
ruine, ocar i srcirea. Beia ncurc pe frai n certuri i n bti, pe femei le
desparte de brbaii lor, dureri la picioare face, tremurare la mini, vederea
ochilor o pierde. Beia oprete a merge la biseric i nu las a se ruga lui
Dumnezeu, a citi cri nu ngduie, frica lui Dumnezeu din inim gonete, la
moarte d pe om, i n focul cel venic l trimite. Beia pierde frumuseea, de rs
celor treji ne face. La cine este glceava? La beiv. De cine rd oamenii? De
beiv. Cui i sunt ochii vinei? Beivului. De la cine auzi: Oh, amar i vai?" De la
beiv. Cine mnnc de diminea? Beivul. Cine doarme pn trziu? Beivul. C
tot beivul se desparte de Dumnezeu i de oameni i se mbrac n haine rupte.
Deci, acestea tiindu-le, o frailor, s ne lepdm de beia i de butura
cea rea. S auzim pe Pavel, Apostolul Domnului, pe nsui vasul alegerii, zicnd
ctre Timotei: De acum nu bea numai ap, ci, folosete puin vin pentru
stomacul tu i pentru desele tale slbiciuni." Frailor, s fii treji, pentru c
vrjmaul nostru diavolul treaz este, nu beat, i caut s nghit toi beivii.
O, amar, unde se vor ascunde beivii, cei ce zac ca morii i de la
Dumnezeu au fugit, pentru beie, i de la Duhul Sfnt s-au deprtat, pentru
nravul beiei. ngerul cel pzitor plnge pentru beie, iar dracii se veselesc i se
bucur pentru beivii care aduc diavolului jertfa beiei. C diavolul, bucurndu se, zice: Niciodat nu m veselesc i nu m bucur, ca de jertfa oamenilor c elor
pgni, precum i de jertfa beivilor cretini. Pentru c, cu cei beivi sunt toate
voile mele. C beivii ai mei sunt, iar cei treji, ai lui Dumnezeu". Deci, diavolul a
zis dracilor: Mergei i nvai pe cretini la beie i la toat pofta voii me le."
Iar sfinii ngeri, venind la Sfinii Prini, le-au spus lor toate acestea, cu mare
grij, pentru aceasta pricin, c doar ar despri pe cretini de la beia i
butura cea rea. Deci, Sfinii Prini au scris aceast cinstit i sfnt scrisoare i
dreptcredincioas nvtur i au dat-o sfintelor hiserici, spre ascultarea
cretinilor, spre pregtirea pentru viaa venic i mprtirea mpriei
cerurilor.
Deci, de va asculta cineva rnduiala aceasta a Sfinilor i de Dumnezeu
purttorilor Prini i va vieui cu treaz minte, fcnd lucruri plcute lui

Dumnezeu, motenitor va fi vieii celei venice i desftrii buntilor celor

negrite. Iar cela ce nu va asculta aceast dreapt nvtur, osndit va fi, cu
diavolul mpreun, n osnda cea venic. De care s ne izbveasc pe noi
Hristos, Dumnezeul nostru, a Cruia este slava, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
8 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt despre o fecioar, care a fcut mil cu cineva, care
voia s se spnzure pentru datorii.
n Alexandria Egiptului, n zilele lui Pavel patriarhul, o fecioar oarecare,
rmnnd fr prini, avea mult avere, ns era nebotezat. Iar ntr -una din
zile, plimbndu-se prin via sa, care i rmsese de la prini, a vzut pe un o m,
pregtindu-se s se spnzure i, alergnd, i-a zis lui: Ce faci, omule? Iar acela
i-a rspuns ei: Fecioar, las-m pe mine, c n mare necaz sunt." Zis-a lui
Fecioara: Spune-mi mie pricina i, de se va putea, i voi ajuta ie." Iar el a zis:
Cu mult datorie sunt dator i mi-am dorit moartea, mai bine dect s triesc o
via rea." Deci, i-a zis lui Fecioara: S vii dup mine i, tot ce am, s iei i s
dai pentru tine, datoria, ca s nu te pierzi pe tine nsui, m rog ie". i,
mergnd, aa au fcut.
Dup aceea, fecioara srcind, i neavnd pe cineva ca s se ngrijeasc
de ea, t'iindc nu avea prini, s-a dedat la desfrnare. Iar, dup un an, s-a
mbolnvit; deci, venindu-i n sine, s-a umilit i zicea ctre vecinii ei: Pentru
Dumnezeu, facei mil cu sufletul meu i rugai pe patriarh, ca s m boteze i
s m fac cretin." ns nimeni nu o lua n seam, zicnd: Cine s vorbeasc
pentru aceast desfrnat?" Iar ea se ntrista mult i se ruga lui Dumnezeu. i,
iat ngerul Domnului a venit, n chipul omului aceluia, cu care fcuse ea mil,
pe care de la spnzurare l scpase, i i-a zis ei: De ce te mhneti, stpna
mea?" Iar ea a zis: Doresc s m botez i nimeni nu voiete s vorbeasc
pentru mine cu patriarhul". i, i-a zis ngerul: Oare cu adevrat doreti?" iar ea
a rspuns: Cu adevrat voiesc". Apoi i-a zis ei ngerul: Nicidecum s nu te
mhneti, c eu voi aduce pe cineva i te vom duce pe tine la biseric".
Deci, a adus la dnsa i pe ali doi ngeri, i lund-o, au dus-o la biseric.
Apoi, s-au nchipuit i alte fee cinstite, din palatele mprteti care, tiind
rnduielile bisericii, au chemat pe clerici, adic un preot i un diacon, rnduii
pentru aceasta, i le-au grit lor, ca s o boteze pe dnsa. i acetia ziceau
ctre ei: O vei lua oare pe ea n chezie?" i au zis: Cu adevrat, noi vom fi
chezai pentru dnsa". Apoi, aa, au botezat-o pe ea. i, n haine albe
mbrcnd-o, au mers la casa ei, cu chezaii si. i, ajungnd acolo, s -au fcut
nevzui. Iar vecinii, venind, au vzut-o pe ea mbrcat n haine albe i i-au zis:
Cine te-a botezat?" Ea le-a spus lor: Au venit nite oameni i m-au dus la
biseric i, poruncind preoilor, mau botezat". i au grit ei: Cine sunt?" i,
dac n-a putut spune cine sunt, au mers i au spus patriarhului. Iar el, chemnd
pe cei rnduii ca s boteze, a zis lor: Ai botezat-o, oare, voi pe dnsa?" Iar ei
au zis: Noi, stpne, am botezat-o, fiind rugai de cineva din palatele
mprteti". i, patriarhul, chemnd pe cei de care i se vorbise, din palatele
mprteti, ia ntrebat pe ei dac au luat-o n chezie. Iar ei au zis: Noi nici

nu o tim, nici n-am vzut-o pe ea". i atunci a cunoscut patriarhul, c, din

dumnezeiasc putere, s-a fcut lucrul acesta.
Dup aceea, chemnd pe fecioara, i-a zis ei: Spune-mi mie, fiic, ce bine ai
fcut?" Ea a rspuns: Ce bine s fac eu, o desfrnat srac?" Zis -a iari ei:
Oare, deloc, nicidecum, nu te tii pe tine s fi fcut vreun bine?" Atunci, a zis
ea: Nimic, stpne, n-am fcut, fr numai c, vznd pe un om, care vrea s
se spnzure, fiindc l asupreau datoriile, i- am dat lui toat avera mea i l-am
izbvit pe el." i, aceasta zicnd, fecioara, ndat, a murit. Deci, aa, patriarhul,
i cei ce erau cu dnsul, au proslvit pe Dumnezeu i au zis: Drept eti,
Doamne, i drepte sunt judecile Tale". Slav ie pentru toate.
10 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre ascultare.
A zis un stare: Cel ce st n ascultare, la un printe duhovnicesc, mai
mare plat are, dect cel ce st n pustie i de sine petrece."
i zicea: A spus, unul din starei: am vzut patru rnduieli n ceruri.
ntia rnduial este a omului bolnav, care laud pe Dumnezeu. A doua
rnduial este a aceluia ce are iubire de strini i pe aceasta o slujete. A treia
rnduial este a celui ce vieuiete n pustie i nu vede om. A patra rnduial
este a aceluia ce st n ascultare la un printe duhovnicesc i i se supune, pentru
Dumnezeu. Iar acela ce avea ascultarea, purta un hru de aur i avea mai mare
slav dect ceilali. Deci, am zis celui ce m purta pe mine: Cum de are mai
mare slav acest clugr, dect ceilali?" Iar acela, rspunznd, mi -a zis mie:
De vreme, ce cel ce iubete pe strini, a sa voie face, asemenea i pustnicul, de
a sa voie, se duce n pustie, iar cel ce are ascultare, toat voia sa lsndu -i, se
supune lui Dumnezeu i printelui su duhovnicesc, pentru aceasta mai mare
slav, dect ceilali, are".
Deci, acum tii, o frailor, c bine este a face ascultare pentru
Dumnezeu, auzindu-i, n parte, cinstea i slava faptelor ei, creia i cuvinte de
laud i voi cnta, ca s o cinstesc: o, ascultare, nsctoarea tuturor faptelor
hune; o, ascultare, mntuirea tuturor credincioilor; o, asculta re, afltoarea
mpriei; o, ascultare, deschiztoarea cerurilor, care nali pe oameni de pe
pmnt; o, ascultare, vieuitoarea cea mpreun cu ngerii, o ascultare,
cresctoarea tuturor sfinilor, c prin tine s-au sdit i cu tine s-au svrit.''
12 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt de ndemn al Sfntului Ioan Gur-de-Aur, ca s ne
sculm la miezul nopii, la rugciune.
S iei omule, ca pavz, sfnta rugciune i s te ngrdeti cu ea. S te
scoli din somn i s-i scoi sabia ta, adic rugciunea. i s stai tare, dup
puterea ta, i s te rogi din tot sufletul, cu dorirea ta, i Dumnezeu i va ajuta
ie degrab i-i va da trie i putere ca s biruieti pe vrjmaul cel nevzut,
care ndrznete asupra ta. C nu pentru aceea, frailor, este fcut noaptea, ca
s o dormim ntreag, fr folos, ci, se cade, s o mprim, o parte, pentru

lucru, iar alta pentru odihn. Privii cum se scoal, la miezul nopii, lucrtorii i
plugarii. Drept aceea, i voi, toi,s v sculai noaptea fiecare i, mai nti, dect
toate lucrurile, rugciune ctre Dumnezeu s facei, ca s v dea vou mila Sa.
Iar cnd te vei culca s dormi, s nu-i rmn nici o noapte n care s nu te
nchini, ci, pe ct vei putea, s faci nchinciuni. C, prin aceste nchinciuni,
biruiete omul puterea diavolului i, prin ele, se izbvete de pcatele ce a
fptuit ntru acea zi. C, atunci, noaptea, i mintea i este ie mai uoar, ctre
Dumnezeu, i rugciunile, cele de noapte, te pot ntoarce spre pocin, c ma i
bine ascult Dumnezeu rugciunile de noapte, dect cele de zi ale tale. i chiar
numai din cas de vei iei, apoi vei simi o preabun tcere. i atunci mai curat
i este sufletul tu i mintea mai uoar la rugciune.
Drept aceea, iubitule, s te scoli noaptea i s-i pleci genunchii i s cazi
la Dumnezeu, rugndu-te, c, mai mult dect la rugciunile cele din zi, i pleac
urechea Sa Domnul, spre rugciunile cele de noapte. Adu -i aminte de David
mpratul, cum zicea: De apte ori n zi te -am ludat." i iari: n miezul nopii
m-am sculat, s m mrturisesc ie, pentru judecile dreptii Tale." Apoi:
Ostenit-am ntru suspinul meu, spla-voi n toate nopile patul meu, cu lacrimile
mele aternutul meu voi uda". Gndii-v, dar, frailor, c David era mprat i
avea attea griji i, iat, aa fcea n toate nopile. Iar noi, ce rspuns vom da
Lui Dumnezeu, pentru pcatele noastre, petrecnd n lene? Zic vou, frailor, i
surorilor: s ne sculm noaptea, ca s ne rugm lui Dumnezeu, pentru pcat ele
noastre i s ne mrturisim lui. C, n vreme de noapte nu tulbur mintea
cuvintele cele dearte. i cum o vor tulbura, cnd toi dorm i nu se vede nimeni,
nici nu casc cineva, nici nu face zgomot. Iar ziua nu se poate s fie aa, c
vede multe tulburri i are multe gnduri i, chiar de te-ai ntri mult, nu vei
putea s aduci lui Dumnezeu acel fel de rugciuni, nct s fie casa noastr ca o
biseric de noapte. C a zis Domnul: Unde sunt doi sau trei adunai n numele
Meu, acolo sunt i Eu n mijlocul lor."
S ne srguim frailor, s ne rugm n toate zilele i n toate nopile, ca s
dezlegm puterile pcatelor. Drept aceea, zic vou, s ne sculm noaptea, dac
nu, chiar la miezul nopii, cel puin spre ziu. C zice Proorocul: De mi -am adus
aminte de Tine n aternutul meu, n diminei am cugetat la Tine." C noaptea n
dou se desparte, adic spre a trupului odihn i spre a sufletului mntuire.
Scoal-te dar noaptea i te roag lui Dumnezeu, s cazi naintea Lui, suspinnd
pentru pcatele tale. Chiar i milostenie dac am face, iar fiecare ne-am lenevi la
rugciune, atunci nu ne vom putea mntui. S nu ne lenevim, dar, a ne ruga
Ziditorului nostru, ca s mntuiasc sufletele noastre, ca un bun i de oameni
iubitor. C a Lui este slava, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
13 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur despre milostenie.
Omule, trimite-i bogia ta n veacul ce vine, trezete-te; dac vrei s nui piar bogia ta, s o dai pe ea n minile sracilor i-i vei afla acolo casele
tale pline. Nu te teme, nici s zici: Risipitori sunt cei sraci, pentru c
Dumnezeu este cheza pentru dnii". Dac nu ncredinezi sracilor,
ncredineaz lui Dumnezeu, pentru c cel ce miluiete pe sraci, mprumut pe
Dumnezeu. C nsui zice: Eu sunt cheza pentru cei sraci. De ai fcut bine

unuia dintre acetia mici, Mie ai fcut, iar nu sracilor". A Lui este slava, acum
i pururea i n vecii vecilor. Amin.
15 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Evagrie, despre mrirea deart.
Mrirea deart este o patim fr de ndreptire i n tot lucrul bun se
amestec i-l face pe el nesuferit. C precum strugurele, cznd din vi pe
pmnt, putrezete degrab, aa i fapta bun, piere din pricina slavei dearte.
Clugrul cel cu slav deart este ca un lucrtor fr de plat; osteneal face,
dar plat nu ia. Vasul cel crpat nu ine ceea ce se toarn ntr -nsul, aa i
dearta slav pierde plata cea adevrat a faptelor bune. nfrnarea cea cu
mndrie este ca fumul cuptorului, ce se risipete n vzduh i a crui urm o
pierde vntul. Aa i milostenia i nfrnarea omului, mndria le pierde. Precum o
arunctur a pietrei nu ajunge la cer, aa i rugciunea celui care vre a s plac
oamenilor, nu se va sui la Dumnezeu. Omul cel cuminte pzete comoara,
precum i clugrul nelept, ostenelile faptelor bune. La loc larg, poruncete
mrirea cea deart a ne ruga, iar cela ce se pzete pe sine, se roag lui
Dumnezeu, n chilia sa.
Omul cel nebun i arat bogia sa i scornete pe muli ca s cugete la
ea, dar tu s-i pzeti bogia ta, pentru c eti n calea tlharilor, pn ce vei
intra n cetate, i cu paz s o pzeti pe ea n viaa aceasta trectoare, tiind
sfritul ei i c vine aezarea cetii veacului, ce va s fie.
Fapta bun, cea cu mrire deart, este ca jertfa unui miel cu beteug i
nu va fi bine primit la Jertfelnicul Domnului. Iar n zilele postirii, s nu ari
nfrnarea ta, ca Tatl, vzndu-te pe tine, n tain, s-i dea ie plat la artare.
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre rbdare.
Odat, a venit la Schit un om, care era suprat de un duh necurat. i,
petrecnd mult vreme acolo la Schit, n-a simit nici un folos sau uurare. Iar
unui printe oarecare, fcndu-i-se mil de dnsul i milostivindu-se, a fcut
rugciune ctre Dumnezeu pentru el i l-a nsemnat, pe faa lui, cu semnul
cinstitei Cruci. Iar dracul, fiind foarte strmtorat i necjit de acel p rinte, i-a
grit lui, zicndu-i: Iat, c m goneti pe mine dintr-acest om, dar, s tii, c,
dac m goneti de la el, eu la tine i peste tine voi veni." Zis -a lui acel printe:
Vino la mine, c eu cu bucurie te voi primi pe tine." i aa, necuratul duh,
ieind din acel om, a mers i s-a lipit de acel printe. i ndat a nceput a-1
ngreuia i a-l necji pe el. i aa, doisprezece ani 1-a suprat pe el, cu fel de fel
de ispite, necjindu-l. Iar btrnul rbda i se ruga lui Dumnezeu, cu priveghere
i cu mult post, muncind pe acel duh necurat, care petrecea cu dnsul. C
mncarea lui era, n toate zilele, numai cte doisprezece smburi de finice pe zi.
Iar, dup doispreze ani, necuratul duh nemaiputnd s-l sufere pe el, l-a
prsit i a fugit de la dnsul. Iar btrnul, vznd pe dracul fugind de la dnsul,
a zis lui: Pentru ce m prseti i fugi de la mine? ntoarce -te, s mai petreci
cu mine." Zis-a lui dracul: Dumnezeu s te pedepseasc pe tine, clugre, c

numai Acela va putea s te biruiasc." i aceasta zicnd, a plecat cu ruine de la

dnsul. Dumnezeului nostru, slava!
16 aprilie
ntru aceast zi, pilda stareului Varlaam, despre cei trei prieteni.
Cei ce iubesc frumuseea vieii acesteia i se desfteaz cu ndulcirea ei,
ca i cei ce cinstesc mai mult cele striccioase i slabe, dect pe cele ce vor s
fie i nestrmutate, asemenea sunt unui om, care avea trei prieteni, din care, pe
doi mult i cinstea i se inea de dragostea lor, pn i la moarte se silea pentru
dnii i la primejdie a intra, pentru ei era gata, iar pentru al treilea, mult
nepurtare de grij avea, nici la cinste, nici la dragoste cuvioas, pe acela,
vreodat, nvrednicindu-l, ci puin i de nimic i farnic dragoste avea ctre
dnsul.
Iar, ntr-o zi, au venit nite nfricotori i groaznici ostai, srguindu -se
cu mult grab ca s-l duc pe acela la mprat, s dea seama pentru o datorie
de muli talani. Deci, nepricepndu-se acela, cuta pe cineva ca s-i ajute lui la
acea judecat stranic a mpratului. Drept aceea, a zis ctre cel mai nti,
dect toi, i mai de aproape prieten al su: Acum, cu adevrat, mi trebuie
ajutor, n ziua aceasta, la primejdia ce m-a cuprins; deci, cu ce fgduieti s-mi
ajui mie acum? i care mi este mie ndejdea de la tine, preiubitule?" Iar ei,
rspunzndu-i, a zis: Nu-i sunt ie prieten, omule, nici nu tiu cine eti, ali
prieteni am eu, cu care mpreun mi se cade astzi a m veseli. ns, iat, i
dau ie dou haine, ca s le ai pe calea unde mergi, i care niciodat nu-i vor fi
de folos. Dar, alt ndejde s nu atepi de la mine." Deci, acestea auzindu -le,
acela a dezndjduit s mai ia vreun ajutor de la dnsul.
Ducndu-se apoi, la cellalt prieten al su, a zis: Oare, i aduci aminte ,
o, prietene, de ct cinste te-ai ndulcit de la mine? Iat, astzi, cznd n necaz
i n primejdie mare, am trebuin de un ajutor. Deci, cu ce poi s -mi ajui mie
acum?" Iar el a zis: Nu sunt liber ca s m nevoiesc astzi cu tine, pentru c eu
nsumi sunt n grij i n ispit i n necaz. Dar, voi merge mpreun cu tine
puin, mcar c de nici un folos nu-i pot fi ie i degrab m voi ntoarce acas
i m voi ngriji de ale mele." i astfel, omul, ntorcndu -se cu dearte mini i
de acolo, nu se dumirea i se defima pe sine, pentru nefolositoarele osteneli, pe
care i le dduse pentru dragostea lor.
S-a mai dus, nc, i la al treilea prieten, pe care niciodat nu -l cinstise,
nici i slujise lui, nici la mprtirea veseliei sale nu -l chemase i a zis ctre
dnsul, cu faa ruinat i trist: Nu pot s-mi deschid gura ctre tine, tiind
bine c nu-i aduci aminte de mine, s-i fi fcut eu, cndva, vreun bine, sau s
fi avut vreun semn de prietenie spre tine. Dar, de vreme ce un mare necaz m -a
ajuns pe mine, i, de la ceilali prieteni ai mei, neaflnd nici o ndejde de
scpare, am venit la tine ca s m rog, de-i este cu putin, s-mi dai mie un
ct de mic ajutor, te rog, nu te lepda de mine, innd minte rutatea mea." Iar
el, a zis, cu lin i vesel fa: Adevrat, prieten al meu apropiat, te mrturisesc
pe tine, c-mi eti i, neuitnd acea puin facere de bine a ta, cu dobnd,
astzi, i-o voi da ie. Deci, nu te teme, nici nu te nspimnta, c eu voi merge
naintea ta. Eu voi ruga pe mprat pentru tine i nu te va da n minile

vrjmailor ti. Indrznete dar, prietene, i nu te mhni." Atunci el, umilindu -se,
zicea cu lacrimi: Vai mie, de care lucru s m plng mai nti? S -mi defimez
dearta mea milostivire i dragoste, pe care le-am avut fa de nerecunosctorii
mei prieteni sau s-mi defimez uurtatea mea, de suflet vtmtoare, pe care
am artat-o spre acest adevrat i de aproape prieten al meu?" Iar tlcuirea
acestui cuvnt este: Cel dinti prieten este pierztoarea bogiei de averi, adic,
iubirea de aur, pentru care omul, n noian de primejdii cade i multe chinuri
sufer. Iar cnd vine ceasul cel de pe urm, al morii, nimic din toate acelea nu
ia mpreun cu sine, fr nurnai dou haine la ngropare, cmaa i haina cea de
deasupra. Iar cellalt prieten ntruchipeaz prieteniile rele, de care, cu
mptimire fiind lipii, cu anevoie va putea cineva a se smulge de la ele,
nebgnd n seam nici sufletul, nici trupul, iar n ceasul morii, nici un folos nu
ia cineva de la ele, fr numai doar c pn la groap l petrece pe om. i aa,
degrab ntorcndu-se, se apuc de ale lor griji i ispite, ba nc l i uit pe
prietenul lor, dup ce-l acoper n mormnt. Iar cel de-al treilea prieten, cel
nebgat n seam, neapropiat, urt i nesuferit este ceata faptelor bune, adic:
credina, ndejdea, dragostea, milostenia, iubirea de oameni i celelalte fapte
bune, care pot s-i ajute ie, cnd iei din trup, i s roage pe Dumnezeu pentru
tine i s te izbveasc de la vrjmaii vmilor celor cumplite, care ne cer nou
seam n vzduh i caut groaznic s ne apuce. Acesta este prietenul cel cu bun
cunoatere, care i aduce aminte chiar i de puina noastr facere de bine i cu
dobnd ne d nou toate. Dumnezeului nostru, slav!
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Nifon, despre mntuire.
A zis Sfntul Nifon: Pentru aceasta, frailor, sloboade Dumnezeu ocri i
scrbe i ispite asupra celor cuvioi, nc i goltate i flmnzire i strmtorat
via, ca, n viaa cea fr de sfrit, mai mult s le nmuleasc lor, odihna i
veselia."
i a zis lui cineva: Iat, sunt muli mbuntii n lume i nici un ru nu
fac nimnui; sunt ns unii care le fac lor sminteal, zicndu -le: n zadar li se
pare acestora a fi nelepi n lume, c de ar voi s fie desvrii cu adevrat,
apoi n mnstiri sau n pustieti s-ar fi cuvenit a-i petrece viaa. La aceasta
s-mi dai mie rspuns, printe Nifon."
i i-a rspuns lui Sfntul: Fiule, locul pe nimeni nu mntuie te, ci
faptele, ori mntuiesc ori osndesc. Ia aminte dar: au nu n lume fiind, Enoh, cu
femeie i cu copii, ba nc petrecnd i cu oamenii fr de lege, precum zic
despre dnsul Sfintele Scripturi, a plcut lui Dumnezeu? Vezi i pe Avraam, cum
prieten al lui Dumnezeu s-a numit, avnd femeie i trei sute optsprezece slujitori
i mulime de aur i de argint. i nici o sminteal nu i-a fost lui, din aceasta.
Privete nc i la Lot, cum s-a mntuit, au nu ntru smintelile diavolului petrecea
n Sodoma? i de multe ori, vedea dreptul cea fr de lege amestecare fcndu se, dar Sfntul nu s-a smintit de aceasta. De aceea, Dumnezeu l-a fcut pe el
motenitor al mpriei Sale. nc s nelegi i despre Iov, fericitul, care a fost
mprat al celor ce petreceau la rsrit i bogie i slav mare avea i femeie i
copii i slujitori i slujnice, dar i acela s-a mntuit, n lume petrecnd.
Asemenea i Isaac i Iacov i Iosif i ali muli Sfini, oare, n -au plcut lui
Dumnezeu vieuind n lume?

Dar nc i Moise i Daniil Proorocul i cei trei tineri, oare n mnstire

sau n pustie s-au rugat lui Dumnezeu? Ba nu. Ci Moise, n Marea Roie, Daniil,
n groap, cei trei tineri, n cuptor, Iona, n pntecele chitului s -a rugat. i li s-a
auzit ruga lor, iar tlharul, pe cruce spnzurnd, a slobozit glas i a deschis
Raiul. i, lsnd pe muli, voi zice, despre Ezechia i despre fericitul David i
despre Rahab desfrnata. Deci, socotete, frate, cum toi acetia au plcut lui
Dumnezeu, n lume fiind. Iar, despre fericitul Pavel, toi tii cum, ndat ce s-a
ntors, a fost primit de Dumnezeu, Care l-a fcut nvtor a toat lumea.
Deci, s nu te sminteti, frate, n mintea ta, n tot locul se afl mntuirea
lui Dumnezeu, dac vom face voina lui. Locul dar, nu mntuie te, ci fapta. i
aceast ncredinat i adevrat mrturisire i fac ie, frate. Chiar la mnstire
sau n pustie, de ar merge cineva, iar de faptele rele nu s -ar prsi, apoi, unul ca
acela, nu se va mntui." Dumnezeului nostru, slav, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
17 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Moise, despre ndrzneala n rugciunea
cea ctre Dumnezeu.
Iubiilor frai, puterea noastr s fie n lacrimi, ca ntru bucurie s
secerm. S plngem naintea lui Dumnezeu, ca darul Lui s-l nmuleasc peste
noi i s ne trimit putere, care s ne pzeasc pe noi, n lupta cu duhurile cele
rele. Dar s plngem cu smerenie, ca pe noi nine s ne apropiem de Dumnezeu
cu toat dorirea, c El poate s ne mntuiasc pe noi de duhul desfrnrii,
nainte de ieirea noastr din trup. S iubim milostenia i ajutorarea sracilor, s
ne pzim de iubirea de argint, ca s ne ntmpine pe noi ngerii, cnd vom iei
din trup. S iubim pacea cu toi, i mari i mici, c a s ne pzeasc pe noi
Dumnezeu de pizma care ne duce la tot rul. S ctigm nc i ndelunga rbdare n tot lucrul, ca s ne pzeasc darul lui Dumnezeu de mpuinarea
sufletului. S iubim pe toi, ca pe fraii notri, neurnd pe nimeni, n inimile
noastre, nici rspltind rul cu ru, ca s ne pzeasc pe noi Cel Puternic, i s
avem rspuns bun n ziua judecii. S iubim smerenia, adic s purtm
greutatea unul altuia sau defimarea sau ocara, care se zice spre noi de la
cineva, ca s ne pzim pe noi de mndrie. S dm unul altuia cinste i pe
niciunul s nu-l smintim, ca s ne pzeasc de clevetirea dracilor, cnd vor iei
ei naintea feei noastre. S lepdm cele de prisos ale lumii acesteia i slava ei,
ca s ne izbvim de pizmuirea care merge naintea noastr. S ne deprindem
limba noastr n nvtura lui Dumnezeu, ntru dreptate i n rugciune, ca s ne
pzim pe noi de minciun. S ne ferim inima i trupul de pofte, ca s ne izbvim
de osnda focului venic. C faptele cele bune pot s ne ajute nou, dac le vom
ctiga pe ele.
Deci, cine este nelept i nu voiete s-i dea sufletul su la nevoine i
osteneal, ca s se izbveasc de toate relele acestea? Sa facem, dar, frailor,
toate lucrurile cele bune, cu toat puterea noastr. C mare este puterea
Domnului Dumnezeului i Mntuitorului nostru Iisus Hristos, care ne ajut nou
oamenilor celor neputincioi. El tie c omul este ticlos i ateapt pocina lui
pn la sufIarea cea mai de pe urm. Drept aceea, s se fac mintea noastr
una cu Dumnezeu, ca s ne izbveasc pe noi de tot rul.

18 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur-de-Aur, despre faptul c
rugciunea este ascultat n tot locul, dac se face cu credin.
Sfntul Pavel nu n biseric s-a rugat, ci, nchis n temni i cu picioarele
n butuci, nici eznd drept, nici genunchii plecndu-i-i. C nu putea s stea
altfel n butucul n care-i erau prinse picioarele. Ci, de vreme ce se ruga cu
credin, zcnd n temni, s-a cutremurat temnia, i lanurile celor legai au
czut i pe strjerul temniei la credin l-a adus. i Ezechia regele nu sta n
biseric, nici genunchii nu-i pleca, ci, culcat pe pat i zcnd n boal, s-a ntors
spre perete. Dar de vreme ce cu cldur i cu suflet umilit a chemat pe Domnul,
cuvntul cel hotrt asupra lui, spre moarte, a fost schimbat i a primit
sntatea cea dinti i lungimea vieii, cu adogirea anilor, iar toat cetatea a
luat mntuire de vrjmai. Asemenea i tlharul, pe cruce fiind rstignit, cu
puine cuvinte a ctigat mpria cerului. Ieremia, n groap aruncat, s -a rugat
lui Dumnezeu i la auzit pe el. Daniil, dat fiind n groap, spre mncare leilor, a
chemat pe Dumnezeu i s-a mntuit. Iona, n pntecele chitului s-a rugat lui
Dumnezeu. i muli alii au izgonit, cu rugciunea, toate rutile ce -i cuprindeau
pe dnii i au primit ajutor de la Dumnezeu. Asemenea, i acum, muli, cu
rugciunea s-au slobozit din multe primejdii i ruti, cu ajutorul lui Dumnezeu.
Drept aceia, i noi, frailor, s nu cutm loc de rugciune, nici s o
grim cu lungi cuvinte mpodobit, ci, precum Cananeanca zicea: Miluiete -m
c fiica mea ru se ndrcete", aa, i tu, s zici: Doamne, miluiete -m." C,
mcar c este mic acest cuvnt, el cuprinde un noian al iubirii de oameni a lui
Dumnezeu. C, unde este mila lui Dumnezeu acolo este tot binele. Deci, oriunde
eti, aa s zici: Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete -m pe
mine pctosul!" i chiar de nu-i vei mica buzele, cu mintea aa s strigi. C i
tcnd, te va auzi Dumnezeu i, fiind tu nsui biseric, apoi nu cuta loc de
rugciune.
Multe Scripturi griesc despre aceast scurt i grabnic rugciune. Moise
fugea din Egipt, dinaintea lui Faraon; marea i era nainte i Faraon n spatele lui,
iar el la mijloc. Mare strmtorare avea i nu-i era lui cu putin a se ruga lui
Dumnezeu. ns, i-a zis Dumnezeu lui: Ce strigi ctre mine?" Asemenea, i cei
trei tineri, fiind aruncai n cuptor, se rugau i rugciunea lor a stins vpaia i
legturile lor le-a dezlegat i i-a scos pe ei vii i preaslvii i-a artat. nc i Iov,
pe gunoi, s-a rugat i a fcut milostiv pe Dumnezeu.
Mcar i ispit de ar nvli asupra ta, la Dumnezeu s scapi i s te rogi
Lui, ca s te izbveasc pe tine. C Dumnezeu este pretutindenea i aproape de
tine i, nc nesfrind tu a-I gri, El i va zice ie: Iat-m!". nc nu-i vei
sfri rugciunea i Acela i va da ie vindecarea, de-i vei curi mintea ta de
patimile cele spurcate.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur-de-Aur, despre nsemnarea cu
Sfnta Cruce.
Muli din cei fr de socotin i fac cruce, fluturnd cu mna pe faa lor,
dar, n deert se ostenesc, de vreme ce nu nchipuiesc crucea dreapt, iar dr acii
se bucur de acea fluturare. Cnd, ns, cineva i face cruce dreapt, punnd

mna sa la frunte i la piept, la umrul drept iar pe urm la cel stng, apoi
ngerii vznd, se veselesc de adevrata nchipuire a crucii, pe feele noastre. Iar
ngerul Domnului scrie pe cei ce intr n biserica Domnului, cu fric i cu
credin.
Deci, dac cineva, intrnd n biseric, st cu fric i i face cu umilin
nchinciunea pe chipul lui Dumnezeu", acela primete iertare de pcate i mil
de la Dumnezeu, iar, de intr fr fric, apoi, unul ca acela, la ieirea din
biseric, mai mari pcate dobndete. Drept aceea, i noi, frailor, venind la
biseric, s stm cu fric, ateptnd de la Dumnezeu mare mil, n veacul de
acum i n cel ce va s fie.
19 aprilie
ntru aceast zi, nvtur pentru mntuirea sufletului.
Dac nu toi cei botezai se mntuiesc, ci numai cei ce fac voia lui
Dumnezeu, apoi, artat lucru este, c nici cei ce se clugresc nu se vor mntui,
ci, numai cei ce vor pzi cele rnduite clugriei. C prinii au numit cntarea,
arm, iar rugciunea, zid de aprare i lacrimile cele fr prihan, botez, iar
fericita ascultare, au socotit-o mucenicie, fr de care, nimeni din sfini, n-a
vzut pe Dumnezeu.
i dovedit lucru este c, fr ascultare, nimeni nu va vedea pe
Dumnezeu, mcar c muli, neavnd cui se supune, au plcut lui Dumnezeu,
precum Maria Egipteanca i muli alii. C zic Scripturile: Cela ce -i supune
trupul sau duhul i face din cugetul su un judector, acela, mai nainte de
mplinirea ascultrii, s-a fcut iscusit n sporirea cea nevzut i tainic, cea
ctre ascultarea dumnezeietilor porunci. C avem i pe marele Antonie i pe cei
ce de la dnsul s-au luminat, care au scos din aceast ascultare mult i tainic
cunotin, iar cei ce una ca aceasta n-au ctigat, ci, nc i de patimi sunt
tulburai, apoi, aceia, fr de ascultare, nu vor plcea lui Dumnezeu.
Cci, ce oare, Maria Egipteanca i alii, nesupunndu-se nimnui nu au
vzut pe Dumnezeu? Deci, zicem: C nu se vorbete, aici, numai de supunerea
cea trupeasc, ci, i de cea sufleteasc. C, pe nimeni din Sfini nu -i aflm, s
nu-i fi supus trupul lor duhului. Iar cela ce trupul lui l -a supus duhului i
mustrarea cugetului o are, ca judector, acesta asculttor al dumnezeietilor
porunci fcndu-se, mai nainte de a umbla n ascultarea cea vzut, a ajuns la
ascultarea cea gndit. Muli supunndu- se prinilor celor trupeti, sufletul lor
l-au fcut rob dezmierdrilor i dulceilor i nu s-au folosit cu nimic dintru
asemenea supunere. Iar supunerea cea dumnezeiasc, pe cea trupeasc o
ntrete. i cei ce n-au pe cea dinti sunt tulburai de patimi trupeti, c, fr
de cea gndit, a spori nu se poate. Deci, bine au zis Prinii, c, fr ascultare,
nici unul nu poate s vad pe Dumnezeu.
Iar patimi sufleteti, au socotit pe acestea: mrirea deart, mnia,
scrba, trufia, trndvia i cele ce se nasc din acestea. Iar patimi trupeti sunt
acestea: nesaul, beia, iubirea de argint, desfrnarea. Deci, zic aa: cei ce sunt
tulburai de patimile sufleteti au trebuin de un povuitor, om nelept, puin
ngduitor la cele trupeti, ca nu cumva, n zadar i mai mult s se mndreasc,
c sunt nfrnai. Iar cei ce se lupt cu patimile trupeti au trebuin de un
povuitor, care s aib via ngerereasc i fr de trup, adevrat nfrnat i

neptima, care, cu postul, s omoare micrile cele trupeti. i se aseamn,

unii ca acetia, cu cei ce au fugit din Sodoma i au fost povuii la via de un
nger. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n veci vecilor! Amin.
20 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Anastasie, de la Sinai.
Celor ce sunt n credina cretineasc, tuturor oamenilor, li se d, de la
Dumnezeu, nger spre pzire n toat viaa lor; numai dac cineva nu l - ar goni
pe el, cu faptele cele rele. C, precum pe albine le gonete fumul, iar pe
porumbei mirosul urt, aa i pe ngerul pzitor al vieii noastre l gonesc,
departe de noi, pcatele noastre cele rele, adic: beia, desfrnarea, inerea
mniei i celelalte fapte rele. Pentru aceasta, dar, i Proorocul a zis: Nu va lsa
s se clatine piciorul tu, nici nu va dormita Cel ce te pzete" (Ps. 120, 3).
Adic, s nu ncline piciorul tu mai mult spre jocuri, dect la Biseric i s nu
iubeti mai mult deertciunile, dect Scripturile. Iar, ca s nu aipeasc ngerul,
trebuie s nu-l facem s se deprteze pentru rutile noastre. C Dumnezeu,
cnd a fcut neamul omenesc, a poruncit ngerilor ca s-l pzeasc pe el. Drept
aceea, pe sufletul fiecrui om credincios, ngerul lui l povuiete la toate
buntile. Iar dracii mult smintesc pe credincioii, cei ce vieuiesc, voind s
plac lui Dumnezeu, ca s-i lipseasc pe dnii de mpria Cerurilor. Dar
ngerul lui Dumnezeu, cel ce-i pzete pe ei, nu-i las. Iar necredincioilor nu le
fac dracii nici o sminteal, nici nu-i supr. Ci numai pe credincioi i neal, ca
mpreun cu ei, s fie osndii la chinuri. i cnd omul cel credincios vie uiete
ntru dreptate, ngerul lui Dumnezeu, se bucur de el. Iar cnd ncepe a nu face
adevrul, ci a mini i a fura, a se mbta i a nvrjbi, a nu umbla la biseric, a
se mnia, a pr, a fi zgrcit, atunci ngerul lui Dumnezeu se scrbete de
dnsul, iar dracii dnuiesc, aducnd tot felul de ruti cumplite asupra lui.
Pentru aceasta marele Vasilie zice: ngerii scriu numele tuturor celor ce intr n
biseric, fr de mnie i fr de rutate, precum i numele celor ce se roag i
postesc". Vezi, o, omule, s nu te lipseti de scrierea ngerului, pentru lenevirea
ta, c fiecrui credincios i s-a dat, de la Dumnezeu, nger i acela toate lucrurile
cele bune le scrie. i, chiar la cei necredincioi, fiecare ar are, totui, cte un
nger de la Dumnezeu, precum zice Scriptura: A pus Dumnezeu hotare
neamurilor, dup numrul ngerilor lui Dumnezeu." Iar Antioh a zis: Se cade
nou a lua aminte la cele de folos, c doi ngeri sunt mpreun cu omul, unul
drept, iar altul al satanei." i ngerul lui Dumnezeu este blnd, tcut, milostiv i
ruinos. Deci, cnd acesta se suie n inima omului, l sftuiete la dreptate, la
curie, la smerenie, la supunere, la dragoste i la milostenie. Iar cel viclean este
mnios, mndru i urtor, iute, zgrcit, urtor de frai i nesupus i toate
lucrurile cele rele le are. Deci, din lucruri s-l cunoatem pe fiecare nger i celui
viclean s nu-i dm loc n noi, ci, cu frica lui Dumnezeu, s-l gonim pe el. Iar
celui drept s-i deschidem inima i s-l primim pe el, ca s ne povuiasc pe noi
la adevr i de la vicleugul diavolului i de la smintelile lui s ne izbveasc pe
noi.

ntru aceast zi, cuvnt al aceluiai Anastasie egumenul, despre mrturisirea

pcatelor.
Bine este, cu adevrat i de folos, ca s ne mrturisim pcatele, ns, la
prini duhovniceti iscusii, iar nu la preoi simpli i neiscusii, nedestoinici a
folosi un lucru ca acesta. Ca nu cumva, prin dragostea lor cea nefolositoare i
prin canonul dat fr iscusin, s pgubeasc pe cela ce vine la spovedanie i
nefolositor i lene s-l fac. Deci, de vei afla un om duhovnicesc, care s poat
s te ndrumeze pe tine, s nu te ruinezi s te mrturiseti la el, ca lui
Dumnezeu, iar nu ca la un om. C a zis unul din Sfini: Cel nelept n sufletul
su, nu se ruineaz de cderea sa i nu se sfiete i nici nu se smintete, a -i
mrturisi pcatele sale." C, zice Ioan Teologul: Dac mrturisim pcatele
noastre, El este credincios i drept, ca s ne ierte pcatele i s ne cu reasc
pe noi de toat nedreptatea" (I Ioan 1, 9).
Sunt ns muli din cei de rnd, preoi farnici, care fac lucruri de ruine,
nu numai umblnd ei nii prin noroiul faptelor celor rele, ci nc, se fac i
nvtori la ru, nct, nici ei nii nu ies la lumin, nici pe cei ce ar voi s vin,
nu-i las.
Drept aceea i Domnul, pentru unii ca acetia, a zis: Vai vou,
crturarilor i fariserilor farnici! C nchidei mpria cerului naintea
oamenilor: c voi nu intrai i nici pe cei ce vor s intre nu-i lsai" (Matei 23,
13). i iari: Voi suntei lumina lumii i sarea pmntului." i: Oricte vei
lega pe pmnt, vor fi legate i n cer" (Matei 18, 18). Iat pentru ce nu se cade
a ierta pcatele pe plat i fr de canon.
Drept aceea, ca un om ce eti, la om s te mrturiseti, iar Dumnezeu,
printr-nsul ntorcndu-te i nvndu-te, te va ierta ca i pe David, prin Natan.
Drept aceea, i zice: S m ntoarc pe mine cei ce se tem de Tine, Doamne, i
cei ce cunosc mrturiile Tale. Certa-m-va dreptul cu mil i m va mustra."
Pentru c preoii sunt slugi ale lui Dumnezeu i mpreun vieuitori cu ngerii i
dttori de mntuire. Iar aceasta i Apostolul o zicea: Aa s ne socotii pe noi,
ca pe nite slugi ale lui Hristos i iconomi ai tainelor lui Dumnezeu." C om pe
om ajut, mustrndu-l prin nvtur spre pocin, iar Dumnezeu curete
pcatele celor ce se pociesc i mai mult nu le pomenete. Pentru c a zis:
Spune-i tu, mai nti, pcatele tale, ca s te ndreptezi."
Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
21 aprilie
ntru aceast zi, nvtur din Pateric, despre nlucirile drceti.
Unui frate oarecare i s-a artat, ntr-o noapte, diavolul n chip de nger
luminat i i-a zis lui: Eu sunt Gavriil i sunt trimis la tine s-i aduc ie o veste
bun" Iar fratele i-a rspuns lui: Poate ai fost trimis la alii, c eu sunt pctos
i nu sunt vrednic s vd nger." Aceasta el zicnd, vicleanul ndat a pierit
dinaintea lui i s-a fcut nevzut. Drept aceia i griesc btrnii: Chiar de s -ar
arta cu adevrat, cuiva, ngerul, s nu-l primeasc pe el, ci s se smereasc,
zicnd: Nu sunt vrednic a vedea nger, petrecnd eu n pcat". Asemenea zicea
i un oarecare stare despre sine: Stnd eu, n chilia mea i nevoindu-m, am
vzut aivea pe draci i nu-i bgam n seam pe ei." Iar diavolii, vzndu-se

biruii de stare, unul s-a apropiat, zicndu-i lui: Eu sunt Hristos." Iar stareul,
vzndu-l, i-a nchis ochii si, zicnd: Eu nu sunt vrednic s vd pe Hristos, c
El nsui a zis: Muli Hristoi mincinoi vor fi i vor nela pe muli". Iar diavolii,
auzind acestea, s-au stins i s-au fcut nevzui, iar stareul a ludat pe
Dumnezeu.
Deci, au zis btrnii: S nu doreasc nimeni s vad pe Hristos sau pe
vreun nger cu simurile, ca nu cumva s-i piard mintea sa desvrit; c va
rmne fr de minte, primind lup n loc de pstor i nchinndu -se dracilor,
vrjmailor si." C nceptura nelciunii minii este mrirea deart, de care
omul fiind micat, se ispitete a cuprinde pe Dumnezeu n chipuri i asemnri.
Dup dreptate, este, ns, ca nicidecum s nu te ispiteti tu de una ca aceasta.
C, la unele vremi, dracii se mpart ntre ei i unii se arat n chip de ng eri,
amgindu-i mintea ta i zicnd c ar fi ei sfini ngeri, .dndu-i gnduri de te
nfioar. i, de voieti s ai ajutor, s te rogi ndat asupra lor i s -i blestemi,
cu numele lui Hristos. Atunci, chiar dac nu vor, se vor duce cei ce te neal pe
tine. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
22 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Chiril, arhiepiscopul Alexandriei, despre
frica de Dumnezeu.
M tem de moarte i m spimntez. M tem de gheena focului, c
venic este i nestins. M tem de tartar i de ntuneric, pentru c nu are parte
de lumin. M tem i de vierme, c fr de moarte este. M tem de ngerii cei de
la judecat, c nemilostivi sunt. Amar mie, c m chemau pe mine, i eu nu
ascultam, mi spuneau mie s prsesc toat spurcciunea i toate lucrurile cele
urte, i nu auzeam. Vai mie, c am spurcat casa ta, Doamne, i pe Sfntul Duh
l-am scrhit. Dumnezeule, drepte sunt lucrurile Tale i judecile. Pentru o
asemenea pctuire i pentru dulceile trupeti m lipsesc de hrana, cea
nesfrit i de mpria Cerului i fr de sfrit m voi munci, dndu -m
focului. Dreapt este judecata Domnului: c m nva i n-am ascultat, mi
aducea mie mrturii, iar eu mi bteam joc. Aa vei ncepe a zice, o, omule, dac
se va ntmpla ie, mai nainte de pocin, s pleci din lumea aceasta. Drept
aceea, i de gheen s te temi i n mprie s te srguieti a intra.
Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
24 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre ndatorirea
cretinilor de a lsa lucrul i a merge la biseric atunci cnd sosete vremea.
Aceasta v spun eu vou, prietenilor i frailor mei, c s -ar fi cuvenit ca,
din zi n zi, mai mult popor s se adune la biseric, pentru ascultarea
dumnezeitilor cuvinte, iar acum, mai puini ai venit. Dac a fi grit eu de la
mine, apoi ai fi fcut nevenind de loc. Dar eu v art vou voia lui Dumnezeu,
pe care, de o vei face, v vei mntui. Dac cineva aduce o scrisoare
mprteasc, la ceteni, acetia nu se uit la viaa celui ce a adus -o, de este
bogat sau srac, de este drept sau pctos, ci toi ascult cu luare aminte cele

ce se citesc, sau de nu le aude cineva, apoi ntreab pe cela ce le-a auzit. Deci,
dac atta fric fa de un domn pmntean este la voi, apoi, cu ct mai mult,
se cade s ascultm, cu luare aminte aici, n biseric, unde, din partea
Fctorului puterilor cereti, vorbim noi, pctoii, sluji torii .Si. Drept aceea, v
rog pe voi, cei ce venii aici, s nvai pe cei lenei ca s vin i ei la biseric.
Pentru c voi ai gustat din dulceaa nvturii, iar aceia, nu. Pentru c, dac
cineva va face iste pe cel lene, spre cele plcute lui Dumnezeu, mult folos va
lua de la
Dumnezeu. Dar, nc i despre rugciune v voi nva; c printr -nsa, se
svresc faptele cele bune. C dac se ruga cineva ctre Dumnezeu, din inim
smerit, fr de rutate, apoi, ca tmia se suie acolo. Pentru aceast a i
Proorocul a zis: S se ndrepteze rugciunea mea, ca tmia naintea Ta."
Precum tmia este binemirositoare, cnd este pe foc, aa i rugciunea, cnd
se face din inim aprins, se apropie de Dumnezeu.
Deci, venii frailor i surorilor i ascultai aceast nvtur sfnt, care
va fi spre mntuirea sufletelor voastre, de o vei face. Iar nefcnd -o, osndii
vei fi, pentru c n-ai ascultat pe acela ce v-a nvat. Voi n-ai mers atta cale,
ct a mers mprteasa de la miazzi, ca s aud nelepciunea lui Solomon. i,
iat, aici, mai mult dect Solomon este. C nici pe cale lung nu v ostenii, nici
trecei peste mare, nici nu cheltuii averi, nici de boli nu suferii. C Biserica
adpostire este tuturor celor ce alearg la dnsa. C de eti d rept, s intri, ca s
nu-i pierzi dreptatea, iar de eti pctos, s vii, ca s te mntuieti. Pentru c
eu, nu pentru mine v ndemn pe voi, ca s venii, c mai pctos dect toi
sunt; dar de vei asculta nvtura, vei mntui sufletele voastre. Iar,
neascultnd nvtura cea sfnt, cum va putea cineva a-i ndrepta sufletul
su?
C lumin este cuvntul lui Dumnezeu i, nc, lumin mai mare dect
lumina cea vzut, c pe suflet lumineaz. De aceasta i Isaia Proorocul a zis:
Poporul cel ce edea ntru ntuneric, a vzut Lumin mare", nvtura cea
adevrat. Deci, ci venii la biseric, ndemnai i pe cei ce nu vin i nimeni s
nu zic: Nu sunt slobod." S-i aduci aminte, frate, de cei chemai la Cina cea
mprteasc, i care n-au mers, unul zicnd: Perechi de boi am cumprat",
altul: Moie am dobndit", altul: Femeie mi-am luat". i s-a mniat, pentru
aceasta, asupra lor mpratul. Oare, nu putei voi s druii lui Dumnezeu, nici
mcar un ceas?
Ce greutate i este ie, dup ce vei asculta cntarea n biseric, n ziua
Domnului, ndat apoi, n celelalte zile s mergi la lucrul tu? C de s ar mpri la
biseric, o dat pe sptmn, aur sau argint, sau miere sau butur, apoi n -ai
veni, oare, singuri i nechemai? Iat, aici, la biseric, totdeauna se mpart
cuvintele lui Dumnezeu, cel mai de pre dect aurul i mai scumpe dect pietrele
cele de mult pre, mai dulci dect mierea, iar voi v lipsii de ele, pentru a
voastr lenevire, c nu venii la biseric, umblnd cu nebgare de seam . Nu v
lipsii, deci, de a voastr voie, de nvtura cea duhovniceasc, prin care bine
ai vieui i sufletele v-ai putea mntui, pentru Iisus Hristos, Domnul nostru, a
Cruia este slava acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
26 aprilie

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, despre deertciunea lumii i

despre veacul ce va s fie.
Iat, vremea vieii venice v ndeamn pe voi la lucru i la slava cea
nestricat, pentru c pe viaa aceasta o motenete moartea i pe slav o ajunge
ruinea. C muli dintre cei puternici, ca fiarele fiind mai nainte, n iad s -au
pogort i ca cei mai ri s-au osndit de Dreptul
Judector: bogaii au srcit, nelepii s-au primejduit, cei tari au slbit, cei
sntoi s-au mbolnvit i pe cei ce se bucurau i-au cuprins necazul i cel ce
fcea pierzanie n popor, nsui, n loc de pierzanie a nimerit, de vreme ce nici un
bine n-au fcut n viaa aceasta.
i altelele multe ca acestea s-au artat n lumea aceasta. Fiii nu-i
cinstesc prinii lor, iar prinii i ursc fiii, femeile sunt lsate de brbaii lor,
iar brbaii nu-i pzesc credina fa de femei. Cei tineri nu cinstesc pe btrni,
iar btrnii se ridic mpotriva tinerilor. Nu putem avea ncredere unul n altul,
nici s avem ndejde n fratele, c griete cele de pace cu gura, iar n inima sa
gndete cele rele, sunt invidioi, vrjmesc, neal, sunt stpnii de nesaiu
i nimeni nu ia aminte la Dumnezeu, nimeni nu se ateapt c s -ar putea s fie
osndit. Pentru aceasta s-au nmulit rutile, c ne deprtm de Dumnezeu.
Ne-a dat nou cugetul, ca printr-nsul s ne sftuim la cele bune, iar noi, la cele
rele ne sftuim. Voie liber ne-a dat nou, c printr-nsa s cuoatem dreptatea,
iar noi lucrm cu ea frdelegea. Bogie ne-a dat noua, ca din ea s dm la
sraci, iar noi, i pe cele de care sracii au nevoie, le lum de la dnii. Putere
ne-a ncredinat nou Dumnezeu, ca s ocrotim, cu ea, pe cei ce triesc n nevoi,
iar noi, cu ea chinuim i nu aprm pe nimeni. Nu mai este cale adevrat, nici
judecat dreapt, a secat dragostea i urciunea s-a nmulit. S-a defimat fapta
bun i s-a fcut iubit frnicia. Smerenia s-a fcut de ruine i cinstit s-a
fcut mndria. S-a stins adevrul, iar minciuna a acoperit pmntul. O, adncul
buntii i al ndelung-rbdrii lui Dumnezeu! C, petrecnd noi n toate
rutile, El ne ateapt la pocin. C nu Se mnie, ci se milostivete, ca un
Printe, pentru c mai mult plat s ne dea. C, pocina i ntoarcerea noastr
voiete, iar moartea pctosului nu o voiete. Amin.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur-de-Aur, despre cei ce zic c nu
este osnd pentru cei pctoi.
Cum dar vom scpa noi, frailor, de osnd, fcnd lucrurile rele? Sau
cum zicei: Dumnezeu este milostiv i nu osndete pe pctoii neamului
cretinesc?" Spune-mi mie, frate, dac furi sau asupreti, sau desfrnare faci, te
mnii, sau pizmuieti, cleveteti, spui minciuni i te mbei i alte rele f aci i nu
te pocieti, apoi, cum zici c nu-i va fi ie osnd? Spune-mi mie, pentru ce
Sfinii s-au osndit n lumea aceasta? C unii s-au trudit i s-au dat la moarte i
n multe feluri s-au chinuit. Iar alii, cu postiri i cu privegheri i cu via a spr
i-au nfrnat trupurile lor. Iar alii, prin pustieti i prin muni, n primejdii i n
dese ispite au fost i n lacrimi multe; i acetia toi, pentru mpria Cerului s au ostenit. Dac zici c cei ri nu se vor osndi, apoi nici cei buni nu vo r lua
mpria.
O, frailor, s nu v amgii ascultnd pe diavolul, pentru c a lui este
nelarea aceasta. C am auzit pe un oarcare iubitor de pcate, zicnd c

Dumnezeu ne ngrozete, doar, cu frica de osnd. Dar unii ca acetia, mpreun

cu ereticii, se vor osndi. Spunei-mi mie, voi cei ce facei pe Dumnezeu
amgitor: Cine a poruncit s-l izgoneasc pe Adam din rai? i, pe vremea lui
Noe, cine a necat toat lumea? Sau la Sodoma i Gomora, cine a trimis piatr i
foc? Cine a aruncat pe egipteni n mare? Cine a hrnit n pustie aizeci de mii?
Cine a ars adunarea lui Aviron? Cine, pe vremea lui Core a dat lui Datan, a
poruncit pmntului s se desfac i l-a fcut s nghit de vii dou sute de
oameni i apoi trei mii? Cine a pierdut pe ali aptezeci de mii, pe vremea lui
David?
nc i acum, cte primejdii suferim pentru pcatele noastre? C uneori i
boli grele se fac ntre noi i, pentru pcatele noastre, toate se fac nou
primejdioase: focul ne arde, apa ne neac, tunetul ne rnete, fulgerul ne arde.
i multe pricini de moarte se fac lucrurilor noastre, cele mai de trebuin. C
dobitocul din minile noastre se hrnete, iar uneori el ne ucide. i pinea este
dat nou spre mncare i ea ne omoar, oprindu-se n gt; nc, unii i din beie
mor. C, pe muli spurcai, aici, n lumea aceasta, i osndete Dumnezeu i dac
nu prsesc rutile i nu se pociesc cu adevrat, dincolo, pedepsei celei
venice i d pe ei. S credei, frailor, cu adevrat, c este osnd pentru cei
pctoi. ntrebai pe pgni i pe eretici, chiar i pe diavoli; i toi, cu un glas,
vor rspunde vou, c este judecat i osnd i rspltire, dup faptele
fiecruia. C Dumnezeu pedepsete pe cei ce greesc, iar pe cei ce vieuiesc cu
dreptate i ncununeaz.
Deci, s-i ncredinezi, acum, sufletul tu i s-l nvei pe el s nu se
amgeasc fr de minte. C Adam, strmoul nostru, a greit, ns nu tia i
nici nu auzise c s-ar fi pedepsit cineva, pentru pcate, mai nainte de el. Iar
noi, toate acestea, cu adevrat auzindu-le, de ce s nu credem, de vreme ce am
auzit c pentru ucidere, invidie i rutate, a fost pedepsit Cain i cum a pierit, cu
potopul, neamul omenesc, pentru desfrnare i c, mai mare dect acea
pedeaps, a fost arderea sodomitenilor, pentru aceeai desfrnare, dar c Noe sa izbvit din potop i Lot din foc? Deci, vedei, oare, ct de drept este
Dumnezeu? C nu pierde pe cel drept, mpreun cu necuraii. nc, i la
stpnitorii cei pmnteti, se vede c pedepsesc pe cei ce fac vreun ru. O,
frailor, s credei, cu adevrat, c este pedeaps, pentru cei pctoi. Patru mii
de ani au trecut de la arderea sodomitenilor i, pn astzi, nc fumeg fumul,
spre nvtura i ngrozirea pctoilor. Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
27 aprilie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur-de-Aur, despre miluirea i
cinstirea casnicilor i feelor bisericeti.
Dac te-ai sturat de bucate, s-i aduci aminte de cel flmnd. But-ai,
adu-i aminte de cel nsetat. nclzitu-te-ai, nclzete i tu pe cel ce tremur de
frig. Ori, dac n case nalte i frumoase stai, adu n casa ta pe cei ce se
zbucium. Veselitu-te-ai la mas, veselete pe cel scrbit. Bucuratu-te-ai de
ceva, mngie pe cel necjit i trist. Cinstitu-te-au pe tine ca pe un bogat,
cerceteaz i tu pe cei sraci. Ai ieit vesel de la stpn, f i tu la fel, ca i n
casa ta, fr de fric s umble casnicii ti.

C nu puin milostenie este ca, adic, pe casnicii ti, s-i faci fr de fric i
fr de suspine i fr de lacrimi, mcar de ar fi vrednici de pedeaps, c, n
locul acesteia, s fie miluii. C nu att cu btile, ct cu mila se cutremur i se
pedepsesc ei. Deci, de vei face aa, apoi i tu, n loc de pedeaps, la ieirea
sufletului tu, mil vei afla.
nc, s fie casa ta odihn slujitorilor lui Dumnezeu, preoilor i a tot
cinul bisericesc; du pe unii ca acetia n casa ta i, cu mare cinste, s -i odihneti
pe ei. Adu-i aminte de cei ce sunt n mnstiri, care in rnduiala ngereasc i
poart chipul cel clugresc, du-i pe ei n casa ta i s le pui mas, dup
rnduiala mnstireasc, i pe femeia ta i pe copiii ti s-i nvei ca, n fric i
cu tcere, s le slujeasc, precum ngerilor lui Dumnezeu. Dup putere, s le dai
lor cele trebuincioase la mnstire, c mult este i aceasta, dac vor zice ei
odat: Doamne miluiete", c i vei avea, de la dnii, binecuvntare, care fr
de pre este. C, scris este: Mult poate rugciunea dreptului" (Iacob, 5, 16).
Deci, dac unul poate, apoi, cu att mai mult dac muli vor striga ctre
Dumnezeu.
nc, i mai mult, cu cei ce sunt n muni, s te osteneti, cci stau n
peteri, ca nite ngeri n trup, nstrinndu-se de lumea aceasta i Unuia
Dumnezeu slujesc, s le duci cele trebuincioase lor i s iei rugciune de la
dnii; pune n inima ta cuvintele lor, unge-te cu binecuvntarea lor. Roag-i,
nc, s mijloceasc la Dumnezeu, pentru pcatele tale, i te vei ntoarce n casa
ta curat. Iar clevetiri s nu primeti despre clugri i nici despre vreunul din cei
sfinii. Iar, de vei vedea pe vreunul greind, s nu-l judeci pe el, ci s asculi pe
Domnul, cel ce a zis: Nu osndii, ca s nu fii osndii". Slujitorilor lui
Dumnezeu, care trec alturi pe cale, s nu te ruinezi a-i pleca capul tu. i de
vei petrece aa, nu-i va face ie necaz nici stpnirea, nici bogia, ci,
dimpotriv, i vor fi ie ajutor la dobndirea mpriei cerului, ca nite prieteni
buni. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
28 aprilie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Anastasie, despre dreapta judecat a
lui Dumnezeu.
Iubitorul de oameni Dumnezeu i Dreptul Judector, de multe ori, ne d
pe noi potrivnicilor, nu spre pierzare, ci spre nvtur, precum a zis ctre
Israel, prin Ieremia: ndrznete, poporul Meu, c nu v -a pieri pomenirea lui
Israel, c v-ai dat neamurilor, nu spre pierzare, ci pentru c ai mniat pe
Dumnezeu, v-a dat pe voi potrivnicilor. C ai mniat pe Cel ce poate a v certa
pe voi i v poate da pedeapsa cea mai de pe urm."
Deci, ni se cade nou a ti c, pentru frdelegile noastre, suntem dai n
minile vrjmailor notri, dup dreapta judecat a lui Dumnezeu, precum a zis
Isaia: Cine a dat, spre jefuire, pe Israel? Oare nu Dumnezeu Cruia I -ai greit,
nevrnd s umblai n cile Lui i ai adus asupra lui Israel Mnia iuimii Sale i a
ntrit asupra voastr mnia i rzboiul?" C, nimic fr dreptate, nu vine asupra
noastr. Adevrat, greu ne este nou, pctoilor, dar numai dreapta judecat a
lui Dumnezeu aduce toate acestea asupra noastr. C pcatele noastre ne
mijlocesc nou relele acestea, de vreme ce suntem liberi spre cigarea mntuirii

sau a pierzrii noastre, precum este scris, c, Dumnezeu a pus dintru nceput
naintea omului, spre alegere, viaa i moartea.
Iar martori la aceasta sunt Adam i Eva, care, cu nelciunea
vrjmaului s-au rpit i asemenea cu Dumnezeu au voit s fie i porunca lui
Dumnezeu au clcat i apoi, din Rai izgonindu-se, au motenit moartea. Drept
aceea. i n lege zice: orice ar face omul, i se va rsplti lui." C de va grei
cineva cu oriice, ntru aceea i pedepsit va fi, de nu se va poci. Iar de se va
ntoarce i se va poci cu adevrat, i va mntui sufletul su. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
30 aprilie
ntru aceast zi, despre ascultarea de prini.
n zilele lui Teodosie cel Mare (379 - 395) era n Constantinopol un om,
cu numele Iulian, mbuntit cu viaa i foarte bogat n tinereea lui. i avea un
singur fiu, numit Teofil. Iar la btrnee a srcit mult i, neavnd cele de nevoie
pentru trup, a zis fiului su: Fiul meu, iat, dup cum vezi, eu sunt nepunticios,
i att de srac, nct nu am cu ce s te hrnesc i nici cu ce s-mi petrec viaa
mea. Dar vreau s te rog pe tine ca s-mi faci o voie, pentru ca s m uurez i
eu, smeritul, la btrneele mele i tu, asemenea, s te nvredniceti, pentru
ascultarea ta, de fericirea cereasc." Iar acela a zis: Spune -mi, tat, orice
pofteti i eu te voi asculta la lucrurile cele cuviincioase." I -a zis lui Btrnul:
Fericitul Avraam avea un fiu din fgduin i s-a dus la munte, ca s-l junghie,
i acela nu s-a dat napoi, ci, i lemnele le purta cu bucurie, cu osrdie purtnd
urma tatlui su. i nu numai aceasta, ci i muli alii au ascultat pe prinii lor.
Aa f i tu, fiule preaiubite, ascult porunca mea i ndjduiesc de la
Dumnezeu, cel iubitor de oameni, c nu te vei necji pentru aceasta." Deci, i -a
zis lui Teofil: Au voieti i tu s m omori?" Iar tatl lui a rspuns: S nu fie
fiule, ca s fac o frdelege ca aceasta; ci o porunc s-mi mplineti, s
primeti s te vnd ca pe un rob al meu, ca s-mi uurez btrneele mele i s
nu umblu cernd, ca un srac lipit. i milostivul Dumnezeu va face mil cu tine
pentru buntatea aceasta, ca s- i dea ie bogie nemsurat ntru aceast
lume, iar sufletul s-l odihneasc n snurile lui Avram. i nc o porunc s o
pzeti, pn n ceasul morii tale: de vei avea un lucru sau o slujb, la care te
va trimite domnul tu, s-i aduci aminte ca s te duci mai nti la Sfnta
Liturghie, cnd este vremea, apoi, iari, du-te la slujba ta, dup sfritul
Liturghiei. De asemenea, s ai ctre Preasfnta Fecioar mult evlavie. i dac
vei face aa, te va izbvi Domnul de o mare i nesuferit furtun." Iar acela a
rspuns: Dup cum voieti, printele meu, aa f." Deci, a doua zi, a vndut
Iulian pe fiul su unui dregtor al palatului, Constantin cu numele.Acesta inea
mult la tnr, pentru multa lui ascultare, pentru nfrnarea i pzirea curiei i
smerenia lui, pentru frumuseea feei lui, pentru cunotina i nvtura lui. i l
nsoea totdeauna la plimbare i la mas, pentru c-l slujea cu srguin. Deci,
ntr-una din zilele acelea, ducndu-se la palatul mprtesc, domnul su a uitat
acas un hrisov cu nsemnri de seam i l-a trimis pe Teofil s alerge, pe ct a
putut, i, intrnd n cmara dregtorului cu ndrzneal a luat hrisovul. n ceasul
acela, ns, acolo, femeia dregtorului se desfrna cu un rob al ei, iar tnrul n -a

cutat la ei, n graba lui. ns ticloii aceia, care au fcut pcatul, au cugetat
rele asupra lui. Deci, venind dregtorul, i-a zis lui femeia: Pentru aceasta ai
cumprat pe neruinatul tu rob, ca s vin n pat s se desfrneze cu mine? C
dac n-a fi strigat ca s-mi ajute cutare, lua cinstea mea pgnul acela. Au sunt
de neam prost i nenorocit, de m-ai defimat? Aa m jur pe prinii mei i pe
mntuirea sufletului meu, de nu voi vedea mine tiat capul ntru tot
ndrzneului i al obraznicului robului aceluia, nu stau nici un ceas mai mult n
casa ta, ci m despart de tine i mi iau zestrea mea." Aceste a auzindu-le,
dregtorul s-a mniat asupra robului i a fgduit s-i fac voia ei.
i, a doua zi, s-a ntlnit n palat cu judectorul cetii i i-a zis: Mine de
diminea i trimit pe un rob al meu, s-i tai capul lui, i s-l pui ntr-o pnz,
s-l pecetluieti i s mi-l trimii." Iar judectorul a zis: Eu nu fac nedreapt
judecat, trebuie s mrturiseasc trei oameni, n scris c este vrednic de
moarte, ca s-l omor." Atunci, dregtorul a zis naintea a trei martori: Am
cumprat un rob tnr i acela a silit pe doamna mea, ca s doarm cu dnsa."
Acestea zicnd, a luat mrturie scris i aa a primit judectorul ca s -l omoare.
Deci, cnd s-a fcut ziu, a strigat dregtorul pe acel nevinovat, zicndu -i lui:
Du-te la judector i i spune lui c l felicit i s-mi trimit rspuns." i Teofil,
ducndu-se, a trecut pe lng o biseric a Preasfntei Nsctoarei de Dumnezeu,
n care se slujea. Atunci, i-a adus aminte de printeasca porunc i, intrnd n
biserica aceea, a rmas pn la ncheierea slujbei.
Deci, robul cel ru, acela care se desfrnase cu femeia dregtorului,
vznd c a zbovit judectorul ca s trimit capul lui Teofil, a zis dregtorului:
S m duc eu s-l aduc, dac porunceti." Iar acela a zis lui: Du-te." i acesta,
alergnd, ca i cnd ar fi avut s ia o comoar de mult pre i ajungnd la casa
judectorului, a intrat, felicitndu-l pe dnsul, n numele dregtorului. Dar acolo
sta ascuns clul, cu sabia ascuit, i i-a tiat capul lui ndat. i, splndu-l, la nfurat ntr-o pnz. Iar, cnd a vrut s-l pecetluiasc, iat a ajuns i robul
cel credincios i fr de vicleug, dup ce s-a isprvit Liturghia. i, felicitndu-l
pe judector, a luat de la dnsul capul pecetluit ntr-un or, netiind ce are
nuntru.
Cnd s-a ntors la stpnul su, toi s-au minunat i, mai ales, doamna lui;
c l-au trimis s-i taie capul, iar el s-a ntors sntos. i, ntrebndu-l pe dnsul
ce a adus acela a rspuns, zicnd: Dup cum mi- ai poruncit, doamne al meu,
am felicitat pe judector i, ndat, mi-a dat lucrul acesta, s i-l aduc. Eu nu tiu
ce este nuntru." Deci lundu-l i despecetluindu-l, au aflat capul desfrnatului.
Iar, desfrnata s-a ngrozit i a rmas fr glas mult timp. Apoi, dup ce i-a
venit n mintea ei, a neles judecata cea dreapt a lui Dumnezeu. i, fiindu-i
fric, nu cumva, s ptimeasc ceva asemenea i ea, ca o pricinuitoare a rului,
a plns din toat inima i a mrturisit cu ndrzneal frdelegea ei, zicnd:
Domnul meu, eu ticloasa i nenorocita sunt pricina rului acestuia. i m tem
s nu ptimesc, cumva, dup lucrurile mele, c nu este lucru ascuns, cum zice
glasul Domnului, care s nu se fac artat. Iat, sunt astzi trei ani i jumtate
de cnd fac pcatul acesta, cu robul tu cel omort i tu n -ai tiut, iar robul
acesta tnr este curat i pcat nicidecum nu a fcut, ci, cu nedreptate l -am
defimat, ticloasa. Pentru aceasta, Domnul cel drept a iubit dreptatea, dnd
fiecruia dup lucrurile lui. Deci, iart-m, pe mine, domnul meu, pentru
ndurrile lui Dumnezeu, c de astzi nainte nu-i voi mai grei ie."

i au luat toi fric i spaim, slvind pe Domnul cel iubitor de oameni, c

niciodat nu trece cu vederea pe cela ce face voia Lui. Atunci, dregtorul a
ntrebat pe Teofil, s-i spun toate cele despre dnsul, adic petrecerea lui i
faptele lui cele bune. i acela i-a povestit despre bunul neam, cel mai dinainte al
tatlui su, i srcia cea mai de pe urm, despre ascultarea pe care a fcut -o,
de s-a vndut ca rob, ca s hrneasc pe tatl lui cel btrn i despre porunca
pe care i-a dat-o, ca s se duc la Sfnta Liturghie i celelalte. Iar dregtorul,
acestea auzindu-le, l-a luat pe dnsul nu ca pe un rob, ci ca pe un fiu al lui
adevrat, mncnd mpreun cu dnsul i mpreun petrecnd. i nu numai
aceasta, ci i motenitor l-a scris, la toat averea lui.
Pentru aceasta, i noi, iubiilor, s ne temem de judecata lui Dumnezeu i
s ne ducem la biseric i s stm cu fric i cu cutremur pn la sfritul
Liturghiei, ca i cum am vedea cu ochii cei trupeti pe nsui Stpnul Hristos,
care va s ne judece pe noi, n ziua cea nfricotoare a nvierii celei de obte; i
s nu ieim afar pn nu se va svri slujba, i nici s nu ndrzneasc cineva
s vorbeasc n biseric, fr de mare nevoie, sau de va vorbi de grijele trupeti,
se aseamn lui Iuda, care s-a sculat de la Cina cea de Tain i, ca un
nemulumitor, s-a dus i l-a vndut pe Hristos.

MAI
1 mai
ntru acest zi, cuvnt despre dragostea cea adevrat, pentru care
Dumnezeu iart pcatele.
Doi frai au mers mpreun la un trg, ca s-i vnd lucrul minilor lor. i
dac au intrat n trg, s-au desprit unul de altul. Iar unul, cu meteugul i
ndemnarea diavolului, s-a nelat i a czut n pcatul desfrnrii. i, dup
aceea, aflndu-l pe el fratele i nsoitorul su, i-a zis lui: S mergem, frate, la
locul i la chiliile noastre." Iar el a zis: Eu frate, nu voi merge astzi cu tine."
Iar fratele, auzind acest cuvnt, s-a minunat i l-a ntrebat, zicnd: Pentru ce,
frate, zici c nu vei merge cu mine?" Iar el a oftat i i-a spus lui, zicnd: Eu
frate dup ce te-ai dus tu i te-ai desprit de mine, am czut n pcatul
desfrnrii i, pentru asta, nu voi merge cu tine la chilia mea." Iar fratele,
auzind acestea i vzndu-l foarte mhnit, necjit i dezndjduit, i vrnd s-i
scoat sufletul lui din pieirea dezndejdei, i-a zis lui: Frate, i eu, dac m-am
desprit de tine, am czut n acelai pcat. Pentru aceasta, dar, frate, s
mergem degrab la chiliile noastre i cu osrdie s ne pocim i Dumnezeu ne va
ierta nou greeala i pcatul nostru."
i aa, ascultnd, fratele a mers la chilia sa. Deci, mergnd la duhovnic,
i-au mrturisit amndoi mpreun cderea lor n pcatul de sfrnrii, iar btrnul
le-a dat lor canon de pocin. Iar, ei cu dragoste primind canonul, se rugau
amndoi unul pentru altul. i, vznd Dumnezeu silina i osteneala pe care o
face fratele ce nu czuse n pcat, pentru mntuirea i dragostea fratelui s u,
peste puine zile, a iertat pcatul lui. i a ntiinat Dumnezeu pe btrnul c,
pentru mult dragostea fratelui, ce n-a greit, s-a iertat pcatul celui ce a greit.
Iat, frailor, aceasta este dragostea cea adevrat, ca s-i pun cineva
sufletul pentru mntuirea fratelui su.

5 mai
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Dimitrie al Rostovului, despre
gndurile cele hulitoare.
Fiindc muli sunt suprai i tulburai de gnduri rele, iar, mai mult, de
cele hulitoare, pe care vrjmaul le aduce, drept aceea, de folos ne este, ca s le
cunoatem pe ele i s le deosebim, cnd sunt spre pcat, i cnd nu. S ne
deprindem a ne tmdui de ele i s le izgonim. C n trei chipuri se ntmpl
tulburarea n gnduri: pentru necurie, pentru necredin i pentru defimare.
Asupra acestor tulburri, doctoria este n acest fel: Mai nti, trebuin este s
tim c, a avea gnduri rele, nu este nici un fel de pcat, cnd mintea i voia
omului nu se unesc cu aceste gnduri, iar, mai ales, cnd le i ursc pe ele i nu
le vor. Iar, cnd cu acele gnduri, mintea i voia omeneasc, de bun voie, se
ndulcesc cu ele i le pstreaz n inim, binevoitoare fa de ele, atunci acele
gnduri sunt pcate de moarte. Iar dac pe ele noi le urm i nu le voim, ci ele
singure nvlesc asupra minii noastre, iar noi ne ntoarcem la ele, atunci putem
crede, c nu este voina noastr ntru ele i nu-i nevoie a ne tulbura n cugetul
nostru. C ele, mai mult ne nmulesc nou plata de la Du mnezeu, atunci cnd
ne supr tare i noi le biruim pe ele i nu le primim. Dumnezeului nostru slav,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
8 mai
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
Zis-a ava Atanasie: De multe ori, zic unii din voi: Unde sunt acum
prigoanele i ptimirile? Acum, n loc de prigoan i chinuri, te mustr contiina,
s mori pentru pcate, s omori mdularele cele de pe pmnt, i, iat, vei fi
mucenic de a ta voie. Atunci, se luptau cu mpraii i cu dregtorii . Ai i tu,
acum, ca potrivnic, pe diavolul, mpratul pcatului i, dregtori pe draci. Atunci,
aceia le puneau naintea mucenicilor capitea i jertfele i urta nchinciune a
diavolului celui mincinos. Cunoate cu mintea ta, c sunt i astzi capiti i jertfe
i idoli mincinoi ai cugetului, n suflet: capite, adic, nesioasa lcomie, i
jertfe, ndulcitoarele pofte, iar idoli, duhul poftelor. C cela ce slujete
desfrnrilor i se ndeletnicete cu desftri, acela s-a lepdat de Hristos i
idolului se nchin, c are n sine, adic, chipul Afroditei, urta i trupeasca

dulcea. Iari de se biruiete cineva de mnie i de iuime, de nu -i va tia

slbticia patimii acesteia, de Iisus s-a lepdat i are ntru sine dumnezeu pe
Ares (zeul rzboiului), c se nchin mniei, care este semn de turbare. Iar cel ce
este iubitor de argini i iubitor de dulcei i i nchide ndurrile sale fa de
fratele su i nu miluiete pe aproapele su, acela s-a lepdat de Iisus i idolilor
slujete, c are ntru sine pe idolul Hermes i se nchin fpturii, mai mult dect
Fctorului, iar iubirea de argini este rdcina tuturor rutilor.
Deci, de te vei nfrna de acestea i de te vei pzi de patimile cele slbatice, ai
clcat idolii i te-ai lepdat de credina cea rea i te faci mucenic, mrturisind
credina cea bun. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin.
10 mai
ntru aceast zi, cuvnt pentru folosul sufletesc.
Omule, toate le-ai luat de la Dumnezeu: nelegere, gnd, meteug i
minte. i toate i sunt supuse ie: cele de pe pmnt, din muni, din ape i din
vzduh i spre hran i s-au dat ie. Ci, ns, mprumut i s-au dat, ca, adic, s
plteti, n locul acestora: dreptate, dragoste, blndee, smer enie i milostenie.
Iar Acela i va da ie daruri, pe care ochiul nu le -a vzut i urechea nu le-a
auzit, nici la inima omului nu s-au suit, pe care le-a gtit Dumnezeu celor ce-L
iubesc pe El.
Omule, pn ce eti n privelitea vieii acesteia, pn ce t rgul nu s-a
risipit, cumpr-i ie, cu milostenia la sraci, mila lui Dumnezeu; cu smerenia,
venica slav; cu dreptatea, viaa cea nesfrit, cu curia, cunun; cu
blndeile, intrarea n Rai; cu rugciunea, viaa cea mpreun cu ngerii.
Cumpr-i ie cu osteneala, odihn, cu privegherea, faa nevzut a lui
Dumnezeu, iar, cu postul i cu setea, desftarea buntilor celor venice.
Omule, s-i fie n cap mintea i priceperea; iar, n ochi, privirea lui Dumnezeu,
iar n partea de jos pmntul, ntru care vei merge; n urechi, ascultarea
Scripturilor; n inim, suspinarea pentru pcate; pe limb, adevrul; n gur,
rugciunea; n mn, darea la sraci; n suflet, nemnierea; n trup, curia; n
pntece, flmnzirea; n genunchi, nchinciunea ctre Dumnezeu. i, de le vei
pzi pe acestea, vei fi fiu al luminii i prta al mpriei Cerului i motenitorul
bucuriei celei venice i vieuitor al Ierusalimului Celui de sus vei fi. Dumnezeului
nostru, slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
11 mai

ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
gndul la ieirea din via.
Oare, nu tii, fraii mei, ce fel de fric i nevoie avem s ptimim, n
ceasul ieirii noastre din viaa acesta, cnd sufletul se va despri de trup? Mare
fric i mare tain se svrete atunci. C vin ngerii buni i mulime de oaste
cereasc i toate puterile cele potrivnice i stpnitorii ntunericului, amndou
prile voind s ia sufletul i s-l aeze i s-i rnduiasc locul lui. Deci, dac
sufletul i-a ctigat, de aici, din lume, fapte bune i a vieuit via cinstit,
aceste fapte bune se fac ngeri buni i l nconjoar pe dnsul i nu las pe nici
una din puterile potrivnice s se ating de dnsul, cntn d cntri de biruin lui
Dumnezeu, i l duc pe el la Stpnul Hristos i mpratul slavei i l nchin Lui,
mpreun cu toat puterea cereasc, i l duc, de aici, n loc de odihn, ntru
bucuria cea negrit, de-a pururea, ntru lumina cea venic, unde nu este
ntristare, nici suspin, nici lacrimi, nici grij, ci via nemuritoare i veselie
venic, mpreun cu toi ceilali, care bine au plcut lui Dumnezeu, ntru
mpria Cerurilor. Iar, dac n viaa aceasta, cineva a trit urt i petrecnd
mpreun cu patimile i tvlindu-se ntru dezmierdrile trupului, i n
deertciunea lumii acesteia, unuia ca acela, n ziua ieirii lui din viaa aceasta,
nsi patimile i dezmierdrile, pe care le-a ctigat, i se fac draci ri i i
nconjoar ticlosul suflet i nu las pe ngerii lui Dumnezeu s se apropie de el.
C, l iau pe dnsul, mpreun cu puterile cele potrivnice, cu stpnitorii
ntunericului i l duc, lcrimnd, mhnit, cu jale i tnguindu -se, n locuri
ntunecate i nnegurate i de ntristare, unde toi pctoii stau, ateptnd ziua
Judecii i a osndei venice, n care diavolul va fi aruncat, mpreun cu ngerii
lui.
Deci, se cuvine nou, ca, de aici, din lumea aceasta, s avem toat silina
i purtarea de grij pentru ieirea noastr i s pregtim fapte

. . .

bune, vrednice s mearg mpreun cu noi, i s ne sprijineasc n ceasul de

nevoie. i; care sunt faptele bune, ce am zis c se prefac n ngeri i stau
mpotriva dracilor, adic, mpotriva patimilor noastre? Acestea sunt: dragostea,
smerita cugetare, ndelunga rbdare, nfrnarea, suferirea, chibzuirea,
supunerea, linitea, brbia, dreptatea, fecioria, umilina i cele asemenea
acestora; faptele acestea bune ne sprijinesc, n ceasul acela, i nimeni nu poate
s se mpotriveasc lor. Iar patimile, care am zis c se prefac n draci, sunt
acestea: ura, trufaa cugetare, nvrtoarea, trndvia, dearta cuvntare,
iuimea, cearta, pizma, mndria, slava deart, netiina, inerea de mi nte a
rului, vrajba, defimarea, rutatea, pofta, nlarea, lcomia pntecelui,
nverunarea i, peste toate acestea, iubirea de argini, n scurt, toat
sataniceasca viclenie. Deci, patimile acestea prefcndu-se n draci, n ziua ieirii
noastre, iau sufletul, dup cum se cuvine. C, pe care le-am luat i le-am iubit,
aici, mai nainte, le- am i pregtit i ele ne stpnesc pe noi i, tot acestea,
dup moarte, mpreun cu noi, vor merge i vor domni i acolo peste noi i nu va
fi cine s ne scape pe noi de ele.
Deci, s gndim i s nelegem, pn avem vreme, cine sunt stpnii
notri i s fugim i s-i lepdm pe ei. i s mbrim faptele bune, ca, dup
ce vom ajunge la sfritul nostru, ele s ne ajute nou i s ne izbveasc de cei
potrivnici. i s cunoatem pe cei ce stau mpotriva noastr i s tim cine sunt

i ce fel de rele ne pricinuiesc. Deci, s fugim de dnii, ca de nite erpi

otrvitori, sau, ca de foc. i chiar de ne-ar fi tras pe noi de la fapta bun i ne-ar
fi mpiedicat, s ne srguim, pn avem vreme i pn suntem n via, a lepda
relele i, prin pocin i prin lucrarea faptelor bune, s mblnzim pe Dumnezeu
i s ne pregtim pe noi spre ieire, ca nu cumva, venind El i btnd, s ne
aflm nepregtii. C, n ceasul cnd omul nu se ateapt, Domnul nostru va
veni. i, venind, s ne aflm gata ntru ntmpinarea Lui. C Lui se cuvine slava,
mpreun cu Tatl i cu Sfntul Duh, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
12 mai
ntru aceast zi, nvtur despre via, moarte i judecat.
S avem grij frailor, ca, mai nainte de moarte, s ne pocim de pcatele
noastre i s ne gtim spre ieirea sufletelor noastre. C lumea aceasta trece i
slava ei piere. C va veni Domnul cu otile cereti, la jude cat, s rsplteasc
fiecrui om, dup faptele lui: drepilor, adic, viaa venic druindu -le, iar
pctoilor, osnda cea venic, focul cel nestins i ntunericul cel fr de sfrit
mprindu-le lor. De aceasta, frailor, s ne srguim a scpa, iar, mpreun cu
drepii, s avem parte a ne ncununa, pe Dumnezeu slvindu-L, n bucurie i
mplinire i n lumina cea nenserat. A Cruia este slava, acum i pururea i n
vecii vecilor! Amin.
17 mai
ntru aceast zi, cuvnt despre beie i despre pocin.
V rog, pe voi, toi oamenii, cei ce voii a v poci ctre Dumnezeu, s v
pzii de vinul cel mult, c el a poftele n oameni i gonete din suflete frica
de Dumnezeu. Cerei de la Dumnezeu s v druiasc vou frica Sa, care s
goneasc din suflete poftele cele ce v ncearc i vor s v despart pe voi de
Dnsul.
Ia minte la tine, de-i va zice ie gndul, c fratele tu are ceva mpotriva
ta, s nu zboveti, ci, mergnd la el, te mpac i, de ai avea vreun gnd
asupra lui, iart-i lui, cu umilin, i s nu fii aspru cu el. C toi suntem
ndemnai de aceeai pizm drceasc, s inem mnia asupra fratelui nostru.
Dar, nou ni s-a poruncit, ca totdeauna, s ne smerim naintea lui Dumnezeu i a
oamenilor. Iar, de srcia cea mare, s nu ne ngrijim, ci s ne ncredinm lui
Dumnezeu cu toat inima.
ntru aceast zi, cuvnt despre cum s stm n biseric, cu fric i cu
osteneal.
La tot cel ce crede n Dumnezeu, vine ngerul Domnului, dac nu-l gonim
noi pe el cu lucruri rele. C, precum fumul gonete albinele, i pe porumbei
mirosul urt, aa i pe ngerul pzitor al vieii noastre, l ndeprteaz de la noi
pcatul. S nu dai, zice Scriptura, piciorul tu spre cltire, nici s nu adoarm cel
ce te pzete pe tine. C, precum cineva ar sta naintea mpratului i ar vorbi cu
el, i, chemnd pe slugi, ar sta i ar vorbi cu ele, lsnd pe mprat, aa face i

omul care, n vremea cntrii sale, brfete i i risipete mintea sa. Deci, s
cunoatem, frailor, cum stm naintea lui Dumnezeu, n biseric. Precum ngerii,
cu cutremur, i stau nainte, cntnd, aa i nou, ni se cade a ne asemna lor
cu inim curat i cu fric stnd la cntare i la rugciunile noastre, naintea lui
Dumnezeu, a Cruia este slava, acum i pururea i in vecii vecilor! Amin.
18 mai
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, c se cade, cu tot dinadinsul, a citi
Sfintele cri.
Frate, cnd va npdi asupra ta vreun gnd viclean, s-i scoi sabia ta,
adic s-i aduci aminte de frica lui Dumnezeu i vei tia toat puterea
vrjmaului. Iar, n loc de trmbie, s ai dumnezeietile Scripturi, c, precum
trmbia cheam pe osta, aa i Sfintele Scripturi, strigndu -ne pe noi, ne
adun gndurile la frica lui Dumnezeu. i iari, precum trmbia ce sun n
vreme de rzboi scoal i ndeamn pe osta, ca s lupte cu potrivnicul, aa i
dumnezeietile cri ne ndeamn s avem silin spre buntile duhovniceti i
ne ntresc mpotriva patimilor. Drept aceea, frate al meu, s te sileti, ca,
adeseori, s le citeti pe ele, ca s-i adune gndurile, pe care le risipete
vrjmaul, cu meteugul su cel ru. Trezete-te iubitule, trezete-te cu
struin, srguiete-te ca, dea pururea s te sileti la citire, ca s te nvee cum
s scapi de cursele vrjmaului i s guti din venica via. C citirea
dumnezeietilor cri ridic i nelepete mintea cea nelat i -i druiete ei
nelegere dumnezeiasc. Pentru c scris este: Oprii-v i cunoatei c Eu sunt
Dumnezeu" (Ps. 45. 10).
S tii frate al meu, c dumnezeiasc nelegere va lua acela, care, cu
adevrat inim, pzete dumnezeietile Scripturi. Drept aceea, iubitule, s nu fii
nebgtor de seam pentru sufletul tu, ci s te sileti la citire i la rugciune,
ca s i se lumineze sufletul tu i s te faci desvrit cu totul, ntreg i
sntos. C Duhul Sfnt este cel ce zice ie: Fii ca un cerb, nsetnd i dorind a
veni la izvoarele apelor, spre dumnezeietile Scripturi, ca, adic, s b ei din ele,
ca s-i sting ie setea, care te arde. Au, nu tii, iubiii mei, c la nunta Fiului
Su, ne-a chemat pe noi mpratul mprailor i Domnul domnilor? Deci, pentru
ce ne lenevim i nu ne srguim s ctigm haine curate, i fclii luminoase i
untdelemn n vasele noastre? C, gol, nimeni nu va intra acolo. Iar de va
ndrzni cineva s intre, neavnd hain de nunt, tii ce va ptimi unul ca acela;
c va porunci, adic, mpratul s-i lege lui minile i picioarele i, ntru
ntunericul cel mai de afar, s-l arunce, unde este plnsul i scrnirea dinilor.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre rugciune, ca s
nu lungim rugciunile, ci, n scurt, s ne rugm, cu umilin.
Deci, se cade, celui ce se roag, s nu se ntind la cuvinte ci adeseori s
se roage, prin scurte i dese i mici alctuiri: aa, i lui Pavel i -a poruncit
Domnul s fac rugciunile. C, de te vei ntinde la multe cuvinte, apoi, peste
puin, lenevindu-te, mare loc vei da diavolului, n sufletul tu. C el se apropie,
ca s te mpiedice pe tine i s-i scoat din minte cele grite n rugciuni. Iar
dac rugciunile vor fi scurte, dar rugndu-te des, n toat vremea, atunci vei

putea, cu nlesnire, s fii curat la minte, ns, cu mult trezire i deteptare, s-i
faci rugciunile.
i nimeni s nu afle pricin, zicnd c nu este uor s se roage cineva,
ngrijindu-se de lucruri lumeti i neaflndu-se aproape de biseric, pentru c,
oriunde ai fi, poi s-i faci rugciunile. C nicidecum nu te oprete locul, nici
vremea, chiar dac nici genunchii nu i-ai pleca, i nici n piept nu te vei bate, i
nici minile la cer nu-i vei ridica, ci numai mintea cald s o ari i, astfel,
toat rugciunea ai mplinit-o. C puin i este ie, chiar i prin trg umblnd i
prin singurtate mergnd, a face rugciune cu osrdie. Cu putin este, i la
vnzare stnd, a se ruga, cu struin, ori cosnd piei i poate cineva nla
sufletul ctre Stpn cnd nu poate s intre n Biseric, nici n-are unde s-i
fac rugciunile. C Dumnezeu nu se ruineaz de locuri, ci numai una dorete:
s ai minte fierbinte i suflet curat.
Deci, ce s zic cel ce se roag? Numai ceea ce Cananeanca a zis:
Miluiete-m, Doamne, c fiica mea ru se ndrcete". Aa i tu s zici:
Miluiete-m, Doamne, c sufletul meu ru se ndrcete." C mare drac este
pcatul.
19 mai
ntru aceast zi, cuvnt ctre judectori, ca s judece cu dreptate.
S nelegi bine pricina i cu dreptate s judeci i drept s o descurci. Nui este ie de folos s iei mit. S nu dai dreptate celui nedrept, chiar i prieten
de-i va fi. i s nu asupreti pe cel drept, pentru c judecata lui Dumnezeu
dreapt este. Mcar i frate de-i va fi, s nu-i dai dreptate, cnd nu are i pe cel
drept s nu-l judeci cu patim. C, de la Dumnezeu se pogoar plat, spre casa
celor ce judec strmb. i, pentru lacrimile celor drepi, cu moarte rea i ucide i
pe fiii lor n robie i risipete, iar ei nii, dup moarte, n osnd vor fi chinuii,
cu dreapta judecat a lui Dumnezeu, cnd va veni s nnoiasc pmntul. De
acestea aducndu-i aminte, teme-te i s nu primeti clevetirile celor ce-i
optesc n tain. S nu te iueti asupra celui nevinovat, nici s nu te aprinzi cu
mnie cnd judeci. Pe srac i pe vduve s nu-i nedrepteti. Nici s nu te
mndreti cu dregtoria stpnirii tale, c de la Dumnezeu i este dat ie.
ntru aceast zi, cuvnt al Cuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
rbdare.
Un frate povestea c era un om ntr-o cetate i acesta avea un argat cu
sine, n care avea toat ncrederea. Acestuia i-a venit gndul s se duc la viaa
monahiceasc, iar stpnul su fcea tot ce putea ca s-l abata de la un gnd ca
acesta, fiindc tnrul era omul lui credincios. Dar n -a putut s-l in pe tnr.
Deci, lepdndu-se de lume, tnrul a intrat ntre frai. Dar, dup puini
ani, a nceput a fi ispitit s se ntoarc n lume i, lsndu -i chilia sa, s-a dus la
stpnul su pentru a-i cere sfat. i l-a primit brbatul acela pe fratele cu
dragoste, o dat i de dou ori. Iar, dup a treia cercetare, fratele, lsnd chipul
frniciei, a artat brbatului patima cea ascuns n inima sa, zicnd: De
vreme ce nu mai pot suferi jugul vieii monahiceti, te rog pe tine, Doamne,
primete-m pe mine, iar la la tine i s m ai pe mine dup rnduirea cea

dinti, fiindc ndjduiesc s port i mai mult grij, de lucrurile tale, dect
odinioar. C auzisem de la tine, c i pe fiica ta vrei s mi-o dai ca soie". Iar
brbatul acela a rspuns ctre el: Dac lui Dumnezeu nu i-ai pzit credin,
mie, cum poi s mi-o pzeti?" Iar el, de cuvntul acesta rnindu-se, ca de un
bici, s-a ntors la chilia sa. Deci, s nu ne ngreuiem, rbdnd ostenelile, c scris
este: Cei ce seamn cu lacrimi, cu bucurie vor secera" (Ps. 125, 5).
Dumnezeului nostru, slav, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
26 mai
ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
smerita cugetare.
Iubite, dac vreodat gnduri spurcate ar tulbura mintea ta, s nu
dezndjduieti, ci adu-i aminte de ndurrile lui Dumnezeu. C un cpitan de
corabie nu e mustrat pentru c a lsat valurile s loveasc n cor abia sa, ci
pentru c s-a lenevit i nu s-a luptat mpotriva valurilor i na scpat la limanul ce
sta naintea sa. Iar ndurrile lui Dumnezeu sunt limanul acesta.
C, dac vrjmaul ridic mpotriva noastr tulburare de gnduri necurate,
pe care ne este ruine a le pomeni i ne zice: Ai pierit, nu mai este, pentru tine,
nici o ndejde de mntuire, vrnd s ne cufunde ntru dezndjduire, tu s nu te
ncrezi n cele zise de el, ca s nu-i sperii sufletul. Ci, cu ct el ngreuiaz, cu
dezndejdea, sufletul tu, cu att noi s-l uurm, cu ndejdea celor ce vor s
fie, aducndu-ne aminte de ndurrile lui Dumnezeu. Deci, cnd zic ei ctre noi:
Ai pierit, nu mai poi s te mntuieti, noi s zicem ctre ei: Avnd pe Dumnezeu
ndurat i ndelung-rbdtor, nu vom dezndjdui de a noastr mntuire; c Cel
ce a zis: Nu numai de apte ori a ierta aproapelui, ci de aptezeci de ori cte
apte", Acela, cu mult mai mult, va lsa pcatele celor ce ateapt mntuirea
Lui.
Deci, cznd ei n aceast parte, n alt parte alearg, zicnd: ndurat i mult
milostiv, mult rbdtor fiind Dumnezeu, Care iart pcatele, pentru ce nu v
ndulcii, mai mult, din dulceile lumii, c, dupa aceea, v vei poci? S zicem i
noi ctre ei: Ccea ce am fcut, am fcut. Iar acum, fiindc Scriptura mrturisete
c este ceasul eel mai de pe urm, s lum aminte la acest ceas, s nu ne
lenevim de mntuirea noastr, i nimic ru s nu mai facem naintea Domnului.
C te-ai asemnat unui brbat ce st sub un copac i cnd s-au adunat asupra
lui fiarele cele slbatice, el se suie sus i fiarele nu-l ating pe el. Socotete, dar,
copac, frica de Dumnezeu, i-i va fi darul ajuttor ie, n toate cile n care vei
merge, i vei surpa pe vrjmaii ti, dedesubtul tu.
Aa se cade a cltori credincioii ntru aceast via. Dac s-ar ntmpla nou
bucurie, ori sporire, ori daruri, s socotim c, nu departe, st ntristarea, iar,
cnd ar veni asupra noastr ntristarea, s ateptm bucuria, care este aproape
de noi. S lum pild pe cei ce cltoresc pe mare, c acetia, cnd se ridic
asupra lor vnt i furtun cumplit, nu dezndjduiesc de a lor mntuire, ci se
mpotrivesc valurilor, bun alinare ateptnd. Iar, cnd se mprtesc de linite,
vifor ateapt. Pentru aceea stau de veghe totdeauna, ca n u cumva, npraznic,
ridicare de vnt fcndu-se, s-i afle pe dnii negtii i s-i rstoarne pe ei n
mare. Aa se cade, ca i noi s lum aminte la amndou. C ceea ce se
ateapt, de va veni, nu nspimnt pe cel ce o ateapt, c nu -l afl

nepregtit. Deci, cnd se ntmpl nou necaz sau strmtoare, ajutor s

ateptm de la Dumnezeu, ajutor care se va face nou, ca nu cumva, zbovind
necazul, s ne pricinuiasc nou moarte, ea i cnd nu ar fi ndejde de mntuire
pentru noi. Asemenea, i cnd se face nou bucurie, necaz s ateptm, ca nu,
prin bucuria cea mult, s uitm plnsul." Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
27 mai
ntru aceast zi, cuvnt pentru preoi.
Datoria preoilor este ca, n acest fel, s poarte grij de popor: mai nti,
s fac rugciune, din tot sufletul, pentru oameni, dup aceea de la moarte s -i
apere i, n ncercri, s-i pun sufletul lor pentru turma lui Hristos. i, iari,
dator este preotul s ajute celor asuprii, s mngie, la ntristare, pe cei scrbii,
i s nu in mnie. Iar de va ine preotul mnie, niciodat nu va aduce jertf
curat lui Dumnezeu, fiind rutate n inima lui. Deci, de nu se va mpca cu
aproapele i de nu-i va lepda rutatea sa, s nu se apropie de altar. Adu-i
aminte, cum a poruncit Domnul, zicnd: De vei aduce darul tu la altar, i,
acolo, i vei aduce aminte c fratele tu are ceva mpotriva ta, s mergi, mai
nti, s te mpaci cu fratele tu i numai atunci s-i aduci darul tu." Deci, s
nu treci cu vederea porunca Domnului, ca s nu fii osndit.
S nu te deprinzi cu nelciunea, pe unul a-l nla, iar, pe altul, a-l
pogor. Nici s cinsteti pe cel bogat, ca s te pun s stai mai sus, nici s treci
cu vederea pe cel srac, care nu are de unde s-i dea daruri, ci, la fel, s-i
socoteti pe ei. Iar clevetirile s nu le primeti i pe oameni s nu - i judeci numai
din auzire. C muli, din invidie, cu nedreptate clevetesc. Sau. de -l vei afla, cu
mult cutare, pe acela ce a greit, s nu-l mustri, nici s-l vdeti pe el naintea
tuturor, pn ce vei afla o vreme potrivit. S nu te ruinezi de cineva. Dou
ruti sunt, cnd vdeti pe cineva naintea tuturor. Una, c pcatele cele
vdite l duc pe om la ruinare, dar n alte pcate l arunc. i alta, c unii, fr
de socoteal ocri fiind, alearg ndat i-i fac seama. Deci, pentru aceste
pedepse, dator este preotul s fie foarte blnd i s ia aminte de turm i, cu
mult bgare de seam, s ngrijeasc de mntuirea ei, iar, de va afla pe vreun
om greit, s nu-l izgoneasc pe el ndat din biseric, ca s nu-l rpeasc
satana i s-l trag la sine. Cci, dac se va despri, fr de socotin, de preot
i de-l va rpi pe el satana, apoi, nu se va mai deprta de la el niciod at. Drept
aceea, nu se cade preotului, a despri sau a blestema pe cineva. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
31 mai
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre
smerenie.
Rogu-v pe voi, fiilor, pentru Domnul, s iubii smerenia, pentru c i
Domnul nsui S-a smerit pentru noi, pn la moarte i la rstignire. Drept
aceea, i voi s-I fii Lui urmtori i aa vom birui mndria diavolului, prin

smerenia noastr. C i Domnul, pentru smerenie, a zis: Cine voiete s fie mai
mare ntre voi, acela s fie mai mic dect toi i tuturor slug i rob, c acela ce
se va nla, acela se va pogor, iar cela ce se va smeri pe sine, se va nla i
toate relele se vor risipi de la dnsul.
Iar cela ce se nal, se va pogor ntru adncul iadului, n foc. Deci, rogu v pe voi, fiilor, s ctigai ascultarea, fr de crtire, c ascultarea este maica
vieii venice, iar neascultarea este maica pierzrii. C, prin ascultare i prin
smerenie, vom intra ntru mpria Cerului i viaa venic vom moteni.
ntru aceast zi, cuvnt de laud, celor ce dau milostenie la sraci.
Cu adevrat, frailor, mare este, naintea lui Dumnezeu, omul cel milostiv.
ns milostenia este numai atunci cnd se face cu dragoste i de bun voie. S
nu socoteti c darul, ce-l dai, nu-l vei mai ctiga, ci, c, nc mai mare folos i
vei aduga. Iar cel ce nu d, nu-i va ctiga nimic, fr numai pierzare. nc, se
cade a auzi i aceasta, c, mai de folos este a nu face binele, dect dac dup
ce-l faci, s te leneveti i s-i par ru. De ce s-i par ru, omule? Oare, nu
atepi de la Dumnezeu rspltire? Cu adevrat, i se va nmuli ie aurul la cer.
Sau aici doreti rspltirea? Apoi, pentru ce prseti milostenia? C prin
milostenie, i nu prin negutorie, muli, i aici, au luat rspltirea, mcar c pe
cei ce au luat-o aici, nu-i fericim, c nu va fi mai mare rspltirea de care se
bucur cei ce o iau aici, dect plile din cer. C Hristos, Cel ce a ptimit pentru
noi pn la snge, nu aa i va da ie, acolo, plata. Drept aceea, s nu ispiteti
tu, cela ce faci milostenie, ci s faci darul cel poruncit ie cu toat osrdia, iar,
mai ales, celor ce sunt n primejdii, s le dai mn de ajutor. Mcar de ar fi
uciga de oameni i tlhar, de vreme ce cere de la tine, pentru Dumnezeu, s -i
dai lui, pentru c tim c i se va socoti la plat. C Stpnul, cu al su soare, l
lumineaz i pe el, ca i pe tine, iar tu, nevrednic, l judeci pe e l, de hrana cea
de peste zi. Drept aceea, s-l cercetezi pe el, c pentru Hristos l primeti pe el.
Sau, de nu poi s-i miluieti pe toi, s nu alegi pe cel iscusit, ci, pe cel ce
ptimete cel mai ru, s-l miluieti, ca i tu s te nvredniceti de mila lui
Dumnezeu. Cci, pentru aceea s-a numit milostenie, ca i celor nevrednici s le
dm. C, de ne vom ntoarce de la cei nevrednici de mil, iar cei vrednici de mil
nu vor veni la noi, apoi, cui vom da? C de vei face alegere, aa i Dumnezeu va
face cu noi i vom cdea de la iubirea de oameni, cea nalt, a Lui, Drept aceea,
de-l vei vedea oriunde, pe cel ce ptimete, s nu-l treci cu vederea, ci s-l
miluieti pe el. S cunoti c om este i acela i nscut din aceeai fire.
S cunoti, adic, i s mplineti trebuina lui, aa cum te ngrijeti de
slugi. Dar acest srac, mai mult dect slugile, i va sluji ie, c-i va sta ie
nainte n ziua Judecii i te va scoate pe tine din foc. Ce lucru, de acest fel, pot
s-i fac ie slugile tale? Iar pe cei milostivi, nu numai cei miluii i iubesc, ci i
cei nemiluii i iubesc pe ei, pentru facerile de bine, ce se fac de ctre ei. Iar de i
se ntmpl ceva celui milostiv, toi se roag lui Dumnezeu pentru el, zicnd:
Dumnezeule, f mil cu dnsul, i-l izbvete de rul i de necazul lui i s vin
peste el toate buntile." C, nu cu numrul se d milostenia, ci, cu dragostea
inimii, pecum vduva aceea srac a adus lui Dumnezeu numai doi bani n dar i,
mai mult dect bogaii, ludat s-a fcut, c avea credin mare; pentru aceea,
nu i-a cruat toat averea, ci, pe toat acea avere, de doi bani, a dat-o lui

Dumnezeu. i, de nu vom face aa i nu avea faceri de bine i milostenie, apoi,

nici un folos nu vom avea din averile noastre.
Pentru aceea, bogaii, cei ri i nefctori de bine, mai mult dect sracii,
se vor osndi, de vreme ce n-au fost milostivi i n-au zis nici nu sau sftuit s
dea milostenie. Deci, dac nu vor, cu dragostea sufletului nicidecum nu vor
scpa de chinuri. C, nu cu numrul sau cu msura celor druite, se judec
milostenia, ci cu dragostea cea din inim. S lum, acum, frailor, cuvintele
acestea n inimile noastre, pentru Iisus Hristos, Domnul nostru, a Cruia este
slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.

IUNIE
1 iunie

ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
fapta bun.
Zis-a un oarecare dintre Sfini: Cuget cele bune, ca s nu cugei cele
rele, fiindc mintea nu sufer s fie fr de lucru. S dm, deci, minii noastre,
cugetarea cuvintelor lui Dumnezeu, n rugciuni i la nelegerea celor bune. C
dearta cugetare, odrslete lucruri ale deertciunii, iar cugetarea bun, d rod
bun. S avem n minte i aceasta: muli tirani au stpnit ri i ceti i lauda
lor s-a stins i s-a fcut ca i cum n-ar mai fi fost. Ci mprai, mprind
peste multe neamuri, nu i-au ridicat statui i stlpi, gndind c prin acestea vor
fi pomenii dup ieirea lor din via. i, dup dnii, au venit alii i au spart
statuile lor, au sfrmat semnele lor i, tergnd vechile imagini, chipul lor l -au
zugrvit. Dar i lucrurile lor, de alii au fost stricate. Iar alii, morminte stlucite
i-au pregtit, prndu-li-se c, prin aceasta, i ntresc nume venic,
zugrvindu-i deasupra mormntului chipul lor. A venit ns, alt neam, s -a dat
ocrmuirea sub stpnirea altora, i acetia, voind a curi mormintele dup
cuviin, au mutat oasele lor, ca pe nite pietricele. i la ce le -a folosit lor sicriul
cel de mult pre, cel n chipul piramidelor? Deci, toate lucrurile deertciunii,
ntru nimic s-au prefcut. Iar cu cei ce se mbogesc n Dumnezeu i s -au slvit
ntru Dnsul, nu se ntmpl aa, pentru c via venic i-au pregtit i slav
nencetat. C toate vor trece, cnd va voi Ziditorul, iar slava Sfinilor, nu va
avea sfrit.
Deci, s ne srguim a face roade de pocin, ca, nermnnd afar de
bucuria aceea, s nu fim trimii n pmnt ntunecat, n pmntul ntunericului
celui venic. Intr dac vrei, n cmara ta i nchide uile, astup nc i
ferestrele i stai nluntru i vei vedea ce fel de chinuire are ntunericul, mcar
c nu suferi nici o durere, i mcar c este n puterea ta s deschizi, cnd vei
voi, i s iei. Deci, cu ct mai nesuferit va fi durerea n ntunericul cel mai
dinafar, unde este plnsul i scrnirea dinilor? Uit-te nluntrul hornului tu,
celui plin de funingine i ridic-i ochii ti la rsritul soarelui i vezi deosebirea
i fugi de lucrurile ntunericului. Rutatea este ntuneric, iar fapta bun lumin.
Rutatea svrit, nnegrete pe lucrtorul ei, iar fapta bun, fptuindu -se,
strlucii i face pe cei ce o svresc.
Nu socoti, iubite, c numai tu singur te necjeti, mai mult dect toi,
pentru c tot capul n durere se afl i toat inima n necaz. C, precum nu este

cu putin s scape cineva de aer, pe pmnt fiind, aa, cu neputin este

omului s nu fie ispitit de dureri i de necazuri, n via fiind. Cei care, n jurul
celor pmnteti, i duc viaa i se zbucium, acetia, n aceast lume, se vor i
necji, precum i cei ce alearg dup cele duhovniceti i cu cele duhovniceti se
ostenesc, acetia fericii vor fi, c mult este rodul lor n Domnul. Ai rbdare
desvrit n tot lucrul la care ai fost chemat. ntrete-i ancorele i funiile, ca
nu, cte puin, corbioara ta s fie mpins n noian, la adnc, c atunci, pania
ta te va nva de ct pace te mprteai, cnd erai la liman. Lumea se
aseamn cu adncul mrii, iar limanul cu viaa pustniceasc. Nu iubi a umbla.
i, ca s zic i aceasta, dup ce nconjurm toat lumea, la urm, oare nu chilia
ne ateapt pe noi, de vom voi a ne mntui? i, dac n viaa de obte nu ne
mpcm, iar cu pustnicia nu ne linitim, apoi unde va f i lcaul nostru?
Deci, s nu fim nepurttori de grij, urnd osteneala. Dac robi sntem
Mntuitorului nostru Dumnezeu, s nu ne ruinm de lanul necazurilor, ci, cu
bucurie s-l rbdm, ateptnd venirea Lui cea din ceruri, ca pe noi s ne
numere mpreun cu ceata Sfinilor. C, cei ce s-au mprtit de patimile Lui,
prtai vor fi i mngierii.
Deci, s ne ctigm durerea de bun voie i rbdare aleas, de noi
nine, pentru frica lui Dumnezeu. i s nu fugim de rbdare, de smerita
cugetare, de nfrnare, de mpreun-ptimire. i zic, mpreun-ptimire, nu ca s
ajui aproapelui, spre rutate, ci, ca s ajui aproapelui la cele duhovniceti, s
ai, adic, umilin i lacrimi. i, chiar de nu este de fa lacrima cea vzut, s
petreci n sfrmarea inimii, fiindc i n lacrimi este deosebire. Fericit este cel
ce vede, ca ntr-o oglind, pe Domnul n sufletul su i i vars inima sa cu
plngere, naintea buntii Lui, c rugciunea Lui se va auzi.
i ncredinez ie i o alt arvun, n Domnul, ca unui om al lui Dumnezeu,
care vrei s te mntuieti: cnd te ridici de la masa cinei, nu nconjura chiliile, ci
linitete-te n chilia ta, c pe muli a amgit diavolul, cu vinul. Drept aceea,
ridicndu-te de la mngiere, dac te vei duce n alt chilie, este semn c nu ai
fric de Dumnezeu i te rzvrteti. C, din acest fel de ederi mpreun, se
pricinuiesc cderile sufletelor, mai ales, cnd se linitete toiagul proistosului.
C, cei ce nu voiesc s-i nfrneze mintea lor, din dumnezeiasc fric, au
trebuin de frica omeneasc, ca, prin aceasta, s se deprteze de cele
nefolositoare, precum robul se nelepete, prin asprimea stpnului.
Deci, ia aminte la tine nsui i nu defima; c, filozofnd n vin, nici altuia
nu vei fi folositor, nici ie nsui. De ai nvat, pe de rost, toat dumnezeiasca
Scriptur, caut ca nu cumva, s se nale gndul n tine, pentru aceasta, c
toat Scriptura, cea de Dumnezeu insuflat, nva smerita cugetare. Iar cel ce
cuget sau fptuiete cele potrivnice celor ce a nvat, acela s-a fcut pe sine
clctor de lege. Dac duhul mndriei, sau al iubirii de stpnire, sau al bogjiei,
te-ar supra pe tine, s nu te lai furat de ele, ci, i mai mult, s stai vitejete
mpotriva rzboiului viclean al duhului neltor. Gndete-te i la zidirile cele de
demult i la chipurile cele nvechite, la stlpii cei cu totul mncai de rugin i
s-i aduci aminte, n gnd, i s te ntrebi, unde sunt cei ce le -au zidit i
meterii, care le-au lucrat pe acestea, i srguiete-te a plcea lui Dumnezeu, ca
s te nvredniceti de Cereasca mprie. Pentru c tot trupul este ca iarba i
toat slava lui, ca floarea ierbii" (I Petru 1, 24). Ce lucru este mai mare i mai

slvit dect mpria? Pe aceasta, cei ce au dorit-o, au aflat-o, mrind pe

mpratul Cerurilor i Domnul pmntului lui
ntreg. Cruia se cuvine lauda, slava i mpria n vecii vecilor! Amin.
2 iunie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ioan Gur de Aur.
De ai deprindere de pcate, s pui asupra ta frica de Dumnezeu i a
chinurilor cele venice i te vei birui, cu adevrat. C nu este nici o osteneal s
nu ii mnie fa de cel ce te-a suprat pe tine. Ce osteneal sau durere este ca
s te rogi lui Dumnezeu, Celuia ce-i d, i s ceri mulime de bunti, cu
osrdie? Ce durere ai, dac nu zici ceva ru, nimnui? Ce mpiedicare i este a
lepda pizma i vrajba? Ce osteneal este a iubi pe aproapele? Ce vei ptimi,
dac nu vei gri cuvinte de ruine, nici nu vei cleveti, nici nu vei def ima? Ce
greu i este a nu te jura? Ce mpiedicare este s nu fii milostiv? C, dac
posteti i flmnzeti, s ari numai cu fapta. Adic, de vei vedea pe un srac,
s-l miluieti. De vei avea vrjma, s te mpaci cu dnsul. Dac ai prieten bine
sporit, s nu-l pizmuieti. De vei vedea vreo femeie frumoas la fa, s nu o
pofteti pe ea. C nu numai gura s flmnzeasc, ci i ochiul i auzul i minile
i picioarele i toate mduIarele trupului tu.
Iari, s tii i aceasta, c n tot locul se cade a ne ruga. leremia n
groapa cu noroi a fost, ns, se ruga lui Dumnezeu. Daniil era n groapa cu lei,
dar a chemat pe Dumnezeu. Cei trei tineri au fost n cuptor, dar pe Dumnezeu
chemau. lov sta pe gunoaie, dar pe Domnul L-a vzut. Moise n mare era, dar
Domnul i-a zis lui: "Ce strigi ctre Mine?" Tlharul pe cruce era i a deschis
Raiul. Deci, i tu, oriunde ai fi, ori pe cale, ori pe mare, ori n trg, n oricare cas
i loc, roag-te cu cuget curat i Dumnezeu te va auzi pe tine. C al Lui este
pmntul i marginile Lui, i n tot locul stpnirea Lui. Acum i pururea i n
vecii vecilor Amin.
3 iunie
ntru aceast zi, cuvnt de nvtur ctre femei, ca s fie tcute.
Ascultai, femeilor, poruncile lui Dumnezeu i v nvai a t cea, ca s v
mntuii sufletele voastre. C din nceput a zis Domnul ctre Eva: Din brbat
eti luat, acesta te va stpni pe tine, cruia tu te vei supune n tcere." C
femeia, cinstind pe brbatul ei, se arat neleapt i ludat naintea tuturor i,
cinstit i binecuvntat, de Dumnezeu va fi. Femeile s nu se mpotriveasc
brbailor lor. C, precum Hristos este cap Bisericii, aa i brbatul este cap
femeii. i, precum Biserica se supune lui Hristos, asemenea i voi, femeile, ntru
toate s v supunei brbailor votri. i femeile n biseric s tac. C urt lucru
este, ca s griasc n biseric femeile. Iar de voiesc s ntrebe ceva, acas s
ntrebe, pe brbaii lor. Femeia bun i tcut este cunun brbatului ei. Cel ce a
aflat femeie bun, scoate din casa sa multe bunti. Femeile cele nelepte
zidesc i ntresc casele, iar cele fr minte, le risipesc cu faptele i cu vorbele
lor. Brbatul femeii bune este fericit; se veselete brbatul de femeia cea bun i
anii lui trec fr necazuri. Cinste bun, de la Dumnezeu, este femeia tcut. Iar

femeia limbut este o ncercare, de la Dumnezeu, pentru pcatele brbatului. i

vai de acel brbat, care caut la faa femeii rele i ascult cuvintele ei i nu
caut la faptele ei, ca numai, din acelea, s o cunoasc pe ea. Este mai bine s
boleasc de friguri, dect s fie stpnit de rutatea femeiasc. C frigurile,
dup ce l scutur, l las, iar rutatea femeiasc, pn i la moarte, pe brbatul
ei l usuc. Deci, s ascultai pe. Pavel, care zice: Nu ngduiesc femeii, nici s
nvee pe altul, nici s stpneasc pe brbat, ci s stea linitit" (I Tim. 2, 12).
4 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre cinstirea
preoilor.
Ascultai pe Pavel, care zice: "Frailor, ascultai pe mai marii votri i v
supunei lor, fiindc ei privegheaz pentru sufletele voastre, avnd s dea de ele
seam" (Evr. 13,17). Pentru aceasta, i mai mult s-i cinstii pe dnii. C tu te
ngrijeti numai de ale tale, doar i-ai ndrepta viaa ta bine, iar, de alii, nu ai
nici o grij. Iar preotul, chiar de i-ar ndrepta viaa lui, dar dac de tine n-ar
purta grij i de nu te-ar ndrepta bine, atunci, mpreun cu cei ri, se va osndi.
De va avea i nvtur i aezare nedreapt, s nu-l ascultai pe el. Iar de va
nva drept, apoi, la viaa lui s nu te uii, ci cuvintele lui s le asculi. i s nu -i
zici: "Cum, mie mi zice, iar, el singur, nu le face?" Fiindc aceasta este slujba
lui, ca, adic, s nu se leneveasc, ci s griasc ctre toi; iar de nu va gri,
judecat va lua. Deci, de nu-l vei asculta pe el, te vei osndi. Precum zice
Domnul: "Cel ce v ascult pe voi, pe Mine M ascult, i cel ce se leapd de
voi, se leapd de Mine" (Luca, 10,10). i cel ce v hulete pe voi, pe Mine M
hulete. Nu, frailor, nu se cade oilor s huleasc pe pstor, pentru c el, n
toate zilele, pentru tine i pentru toi fraii ti aduce slujb dimineaa i seara, se
roag lui Dumnezeu, n biseric i afar de biseric, umblnd cu crucea i pentru
tine rugndu-se. Deci, socotind acestea toate, s-l cinstim pe el n tot chipul, ca
pe un printe. Iar, de vei zice: "Este spurcat i ru", nu i se cade ie s -l judeci.
C, chiar i Pstorul cel bun, de s-ar ruga pentru tine lui Dumnezeu, ce ar folosi,
dac tu vei fi un necredincios? Sau i spurcat de ar fi, ce te vatm pe tine
spurcciunea lui, dac vei fi credincios? C preotul numai i deschide gura sa,
iar toate le face Dumnezeu. A cruia este Slava, n veci! Amin.
5 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasile cel Mare, despre moarte.
Frailor, s ne temem de moarte i s ne nfricom. S ne temem i de
focul gheenei, c venic este. S ne temem de foc, c nestins este. S ne temem
de tartar, c n-are parte de bucurie. S ne temem de ntuneric, c nu se
mprtete de lumin. S ne temem de viermi, c fr de moarte snt. S ne
temem de ngerii cei de la judecat, c nemilostivi snt. Vai i amar mie, c Tu,
Doamne, grieti cu trie, iar eu nu Te aud, cnd mi vorbeti mie. O, suflete,
deprteaz-te de la toate spurcciunile i de la toate lucrurile cele rele. Vai mie,
c lcaul Tu l-am spurcat i pe Duhul Sfnt L-am scrbit, Dumnezeule, drepte
sunt lucrurile Tale i Judecile. C, pentru un pcat mic m lipsesc i m
despart de desftarea Raiului i de mpria cerurilor i fr de moarte m voi
osndi i, pentru dulceaa trupeasc, focului m dau. Dreapt este judecata

Domnului, c m nva pe mine i eu nu o ascult, mi aduce mrturii, ia r eu le

batjocoresc.
Aa vei ncepe a gri naintea morii, cu prere de ru. Drept aceea,
frailor, nimic s nu cinstii dect dragostea. C mult greim, n toate zilele, n
toate vremile, ceasurile i nopile. Pentru aceasta, dragoste s avem, c ea
acoper mulime de pcate. Ce vom folosi, fiilor, mcar de am dobndi toat
lumea, iar mntuitoarea dragoste nu o vom avea? i ce ar folosi, de ar face
cineva o mas mare, ca s ospteze mprai i domni i ar gti de toate
celelalte bunti, cte i trebuie, iar bucatele n-ar avea sare? Oare s-ar putea s
mnnce cineva din masa aceea? i nu numai c a gtit toate acele bunti n
zadar, dar se va simi i ruinat, fa de cei chemai. Aa, i aici, fraii mei, ce
vom spori, ostenindu-ne n deert, att de mult, fr de dragoste? C, fr de
dragoste, tot lucrul este necurat. De ar avea cineva feciorie, postire, priveghere,
rugciune, primire de strini sau ar aduce dar lui Dumnezeu i roadele sale la
biseric, sau orice altceva de ar face, fr de dragoste, toate ca nimic se arat
lui Dumnezeu, c nu are trebuin de ele. S nu gndeti c, fr dragoste, vei
face ceva, vreodat. Iar de vei zice: Nu voiesc s m mpac cu fratele meu, dar
pe Hristos l iubesc", vei fi un mincinos, cci te arat pe tine Ioan Apostolul,
zicnd: Sfritul legii este dragostea." O, ce putere are dragostea cea nebiruit.
i ce putere are dragostea cea nemsurat. Nimic nu este mai mare, dect
dragostea, nici n cer, nici pe pmnt. Aceast sfnt dragoste este nceputul
faptelor bune. Dragostea este semnul a toat fapta bun. Este sarea tuturor
buntilor. Ea nu se nal. Este mplinirea legii. Dragostea s -a slluit n inima
lui Abel. Ea le-a ajutat patriarhilor; drept aceea, au i pzit-o. Tot ea a slluit
i n profei. Dragostea l-a fcut, i pe David, lca al Duhului Sfnt. Aceasta,
nc, i pe lov l-a ntrit. i ce s griesc mai mult? Ea, i pe Fiul lui Dumnezeu,
din cer, la noi L-a pogort. Din dragoste tot lucrul bun s-a fcut. C prin ea
moartea s-a omort, iadul s-a robit i Adam s-a nnoit. Prin dragoste, una s-au
fcut, ngerii cu oamenii. Prin dragoste, Raiul s-a deschis. Pentru dragoste,
mpria lui Dumnezeu s-a propovduit. Prin ea, pustietile s-au prefcut n
nite ceti, iar pescarii s-au nelepit. Ea munii i peterile s-au umplut de
cntri. Ea a nvat pe brbai i pe femei, s umble pe calea cea strmt i cu
greuti.
Dar, cum s tac despre faptele dragostei, de care i ngerii se minuneaz?
Dragostea este aductoarea a tot lucrul cel bun. Fericit este omul, care a aflat
dragostea cea adevrat i nefarnic, precum a zis Stpnul, c mai mare
dragoste dect aceasta nimeni nu are, ca, adic, cineva s-i pun sufletul su
pentru aproapele. Pe aceast dragoste, avnd-o Pavel Apostolul, a zis:
Dragostea nu face ru aproapelui, nu rspltete nimnui, ru pentru ru, nici
clevetire pentru clevetire." Deci, pe aceast dragoste aflnd -o, pe nici unul nu-l
vei trece cu vederea, nici nu vei nvrjbi, nici nu vei crti, nici nu vei ur pe
fratele tu, cndva. i vei iubi, nu numai pe cei care te iubesc, ci i pe cei ce te
ursc pe tine. Aceast dragoste sfnt, avnd-o ntiul Mucenic tefan, pentru cel
ce-l ucideau cu pietre, se ruga lui Dumnezeu, zicnd: Doamne, nu le socoti lor
pcatul acesta". Fericit este omul acela, care, mai nti de toate, o are pe ea, c
plata lui n fiecare zi crete. Acestuia i s-a pregtit cununa. Pe acesta toi ngerii
l fericesc. De acesta, Dumnezeu, niciodat, nu se desparte, c Dumnezeu
dragoste este. Cela ce petrece n dragoste ntru Dumnezeu petrece i Dumnezeu

ntru el. i, prin dragoste, toate sunt Domnului nostru slav, acum i pururea i
n vecii vecilor! Amin.
6 iunie
n aceast zi, cuvnt despre cum se cade s stm n biseric.
Venii de ascultai, fiilor i iubiilor mei frai, i eu v voi spune vou c n
biserica lui Dumnezeu venind, trebuie, cu mare paz i cu frica lui Dumnezeu, s
ascultm cntarea n vremea Sfntei Liturghii i s nu vorbim despre cele lumeti
n biserica lui Dumnezeu. C, tot aa, i naintea mpratului celui pmntesc,
supuii stau cu fric, s nu le gseasc lor mpratul vreo pricin. i atta
srguin au pentru mpratul cel pmntesc, c, naintea lui, nu ndrznesc s.
priveasc nici mcar frate spre frate. Iar de ar privi apoi, ndat, mprteasca
mnie l i pedepsete. Deci, pe ct ni se cade nou, iubii frai, stnd n
biseric, naintea lui Dumnezeu, s nu vorbim unul cu altul, nicidecum, ci doar s
avem mintea i inima la cele de sus, lund parte la cntare i la rugciune. S nu
faci strmbtate bisericii, vorbind, certndu-te, rznd i dormitnd, prndu-ise c nu greeti, ci, mai bine, ascult i ia aminte ce grieti i toat grija s o
lepezi n acea vreme, ca unul care vrei s primeti pe mpratul tuturor, c
mprat al mprailor este. Deci, cei ce voim s ne mntuim, trebuie s fim cu
mintea curat n ceasul rugciunii i s nu gndim la deertciuni, nenelegnd
nelrile i meteugurile diavolului. Oare, nu cunoatem noi, cu ct dreptate
aduce Dumnezeu mnia Sa i pedepsete pe cei ce greesc? i asupra celor ce
nu ascult porunca pstorului? C cei nesupui, care nu ascult de preoi, mare
pcat fac. C ei zic: Nu tim a cnta." V ntreb, pentru ce nu tii? Vei zice:
Nu nelegem cele ce se citesc n biseric." Voii, oare, s v spun vou, de ce
nu nelegei? Pentru c venii rar la biseric, iar, n ceasul slujbei, voi stai
afar, glumii i rdei. i aa v adunai laolalt, nu ca s v facei mai buni, ci,
mai ri, cum spune Sfntul Pavel; pentru aceasta nu nelegei cele ce se fac n
biseric.
Cci, dac venim la biseric, s aducem jertf lui Dumnezeu pentru
pcatele noastre, a celor vii i a celor mori, s-I mulumim pentru binefacerile
primite, ca s nnoiasc Domnul n noi harul Sfntului Duh, prin mprtirea cu
Hristos, i s ne ntreasc pe calea mntuirii, Dumnezeului nostru, slav!
8 iunie
ntru aceast zi, cuvnt din pildele lui Solomon, pentru nvtura fiilor.
Ascultai, fiilor, nvtura tatlui, i luai aminte, ca s nelegei
socotina (Pilde 4, 1), pentru c dar bun v dau vou, cuvntul meu s nu -l
prsii. C i eu am fost fiu, asculttor al tatlui meu i iubit eram de maica
mea. Ei m nvau i-mi ziceau: O, de s-ar nrdcina cuvntul nostru n inima
ta. Pzete poruncile i nu le uita. Ctig-i nelepciunea i s nu te abai de la
graiurile gurii mele, nici s treci cu vederea cuvntul meu. Nu lepda
nelepciunea i ea te va pzi. lubete-o i ea te va pzi pe tine. nceptura
nelepciunii este a ctiga nelepciune, i cu preul a tot ce ai, capt
priceperea. Caut-o pe ea i te va nla pe tine. Cinstete- o pe ea, ca s te

cuprind i s dea capului tu cununa binecuvntat i te va mpodobi cu

diadem de mare cinste. Ascult, fiule, i primete cuvintele mele i anii vieii
tale se vor nmuli. Eu te voi nva calea nelepciunii i te voi purta pe cile
dreptii. Cnd vei merge, paii ti nu vor ovi i chiar de vei alerga, nu te vei
poticni. ine cu trie nvtura i nu o prsi; pzete-o, c ea este viaa ta. Nu
apuca pe calea celor fr de lege i nu pi pe drumul celor ri. Ocolete -l i nu
merge pe el, treci pe alturea i du-te mai departe. C ei nu dorm, pn nu
fptuiesc rul i nu-i prinde somnul, frdelege i beau vin cptat prin
asuprire." Iar pe noi s ne izbveasc Dumnezeu din toate acestea. A Lui este
slava, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
10 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, ca s nu ne
jurm i s nu ne clcm jurmntul.
Drept aceea, dac cei ce mint, ptimesc multe, apoi, cei ce -i calc
jurmntul, oare, nu vor ptimi? C, dac numai pentru rspunsul simplu ce a zis
femeia aceea, a lui Anania: Adevrat, cu att am vndut arina, v jurai i
clcai jurmntul, de ce fel de osnd vei fi vrednici? Este potrivit s artm,
astzi, i din Legea veche, cumplitul lucru al clcrii de jurmnt, c zice Zaharia
Proorocul: Secer se pogora, lung de douzeci de coi, i n alt de zece coi",
pogorre care arat grabnica nvlire a pedepsei, ce urmeaz clcrii
jurmintelor. Fiindc acei muli coi nsemneaz groaza i mrimea relelor. Iar,
fiindc vedea secera pogorndu-se din cer, aceasta nsemna judecata, care se
pogoar de la Judectorul cel de Sus, iar chipul secerei, arta pedeapsa cea fr
de scpare. C precum secera, oriunde ar cdea, aduce pierzanie, aa i urgia,
care se pogoar asupra celor ce se jur i calc jurmntul nfricoat este i
acei oameni nu vor putea scpa, dac nu i vor ndrepta, mai nti, faptele lor.
C, dei nu sntem pedepsii ndat ce ne purtm, pentru aceasta, s nu fim fr
team. Deci, cei ce greesc mult i snt, mai mult nepedepsii. dect pedepsii,
aceia sunt datori s se team i s se cutremure mai mult, de vreme ce, le cresc
lor chinurile, i aici i dincolo. Pentru aceea, dar, s nu cutm dac sntem sau
nu pedepsii de Dumnezeu, ci, s cercetm singuri, dac n -am greit, fiindc
dac greim i nu sntem pedepsii, apoi, mai mult, suntem datori a ne
cutremura. Muli s-au jurat i jurmntul l-au clcat, dar, mcar c au scpat de
osnd pn acum, s nu se semeeasc, pentru c i ateapt scrnirea dinilor.
i, poate, unii, chiar i aici vor ptimi i nu vor scpa de pedeaps, chiar dac,
nu pentru greeala aceea, ci pentru alte greeli, osnda mai cumplit avnd.
Pentru aceea, dar, s nu cutm dac suntem sau nu pedepsii de Dumnezeu,
clcndu-ne jurmntul, ci, s cercetm de n-am greit." Dumnezeului nostru
slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre alegerea
episcopilor.
Deci, s urmm i noi pe cei ce fug de dregtorii. Cci, acum, nu mai
ndrept cuvntul meu ctre toi, ci numai ctre cei ce doresc dregtorii. Dac
crezi c lui Dumnezeu este alegerea, apoi, s nu crteti, pentru c mpotriva Lui

crteti i mpotriva Lui te mnii, c El este cel ce a ales, i, dac El a ales, iar tu
crteti mpotriva Lui, faci acelai lucru ca i Cain. Pentru c i se cdea lui s
primeasc ceea ce era plcut lui Dumnezeu. Iar el, n loc s cinsteasc mai nti
jertfa fratelui su, mniindu-se, a crtit, dei i se cdea s se umileasc. ns
eu, nu pentru aceasta voi gri astzi. Ci, precum tie Dumne zeu, s rnduiasc
spre folos, dup purtarea Lui de grij. C, de multe ori, cu obiceiurile tu eti mai
blnd, dar n-ai fost ales. Iari, i este ie viaa fr de prihan i inima Larg,
dar n Biseric nu numai de aceasta este trebuin. Mai este, nc , i ntr-alt
chip, c unii, i la alte lucruri sunt destoinici. Au, nu vezi cte descoperiri, de
acestea, a fcut Dumnezeiasca Scriptur? Pentru care pricin, s-a cercetat lucrul
acesta? Pentru c, adic, nu ca la o dregtorie i folosire venim, frailor, la
vrednicia de episcop, sau ca la o cinste i odihn. C de ai fi tiut c episcopul
este dator tuturor, purtnd sarcinile tuturor, cci alii au iertare cnd se mnie,
iar el, nicidecum; cci, alii greind, au ndreptire, iar el nu are. Aceasta, de a i
fi tiut, apoi, nu te-ai fi srguit la dregtoria aceasta, nici nu ai fi alergat dup
ea. Pentru c, de episcop vorbesc toi i de toi este el judecat, i de nelepi i
de cei de rnd. Cu griji, n fiecare zi, se scoal, i le are pe ele n fiecare no apte.
Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
12 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasile, despre viaa lumii
acesteia.
Viaa lumii acesteia este plin de multe griji i de suspinuri i nici unui om
nu-i este fr de necaz, ci plin este de nelciune i de toat rutatea. Cei ce,
adic, nu-s nsoii cu nunta, se lupt cu poftele cele spurcate, iar cei nsoii,
mult nenelegere au pentru treburile caselor i, dup nater ea de copii, vine
grija de a-i hrni pe ei, grija de a pzi credina n csnicie, sfad cu vecinii,
procese pe la judectorii. i fiecare zi, venind, i aduce a sa ntunecare.
ncepnd de la cel ce poart porfir i coroan, pn la cel ce poart zdrene de
pnz, socotim grijile, ziua i noaptea, cu care i n somn ne amgesc dracii. C
omenetile treburi sunt asemenea cu marea cea tulbure, numai c, ntru aceasta,
te neci pe uscat. Unul, adic, are destul pmnt ca s are, altul, cruia nu i s -a
dat, vrea s ia, iar altul, pe ct a luat, se ntrete, s nu dea. nc, unii, i la
camt sunt nesioi, iar alii, i de avuia cea adevrat se lipsesc. Iari, cei
ce n-au nimic, se supr pe ei nii, iar cei ce au mai mult, dect nevoia lor, se
ceart. Sracul cel ce nu are, este ocrt, iar celuia ce are, i se ntind curse. Cei
ce sunt n dregtorii, se nal, adeseori se sfdesc i se bat ntre ei, cu
nesturare jefuiesc i din greu se ostenesc. Minciuna s-a preanlat, dragostea a
fugit, adevrul a prsit pmntul, farnicii i clevetitorii sunt cinstii i vameii
stpnesc cetile. Deci, acestea toate adunndu-se, Proorocul le zicea: n
deert se tulbur tot ce vieuiete cu nedreptate." Drept aceea, frailor, s ne
ngrijim de a noastr mntuire i milostiv spre noi s facem pe Dumnezeu, prin
fapte bune.

ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
luarea aminte de sine.
Doi oameni cltoreau la o cetate, care era departe, ca la treizeci de
stadii. i, dup ce au fcut ei dou sau trei stadii, au aflat pe cale un loc, ntru
care era pdure de copaci dei, care umbreau, i praie de ape. i mult veselie
era n locul acela. Iar ei, vznd acestea, unul a trecut n fug prin locul ac ela,
silindu-se s ajung n cetate, ca s o vad, iar cellalt, ntorcndu -se, lua
aminte la frumuseea locului i a rmas n urm. Apoi, vrnd el s ias din umbra
copacilor, s-a temut de ari i, pe cnd zbovea n locul acela, veselindu -se, a
ieit din acea pdure o fiar care, apucndu-l pe el, l-a tras n vizuina sa. Iar cel
dinti, nelenevindu-se i nici ndeletnicindu-se cu frumuseea copacilor i a
locului, a ajuns la cetate. Iar, dezlegarea acestei pilde, este aceasta: Acei doi
oameni sunt cei ce au nceput a cltori i a se nevoi pe calea evlaviei. Iar
vrjmaul, vrnd s-i opreasc din drum, i satur pe ei cu pofte drceti, de
slav deart, de iubire de argini, de mndrie i de cte sunt asemenea
acestora. i cel ce s-a silit a lua plata chemrii, celei de Sus, de la Hristos,
acesta nu s-a poticnit. Iar cel ce s-a ndeletnicit cu frumuseea copacilor i a
locului, acesta este cel care i-a abtut mintea sa, de la cele ce nu se vd, ctre
cele ce se vd. Aria este osteneala faptelor bune, iar zbava lui, n locul acela,
i rpirea lui de ctre o fiar, este zbava gndului n pofta celor pmnteti,
poft care, ieind ca o fiar cumplit, nate pcatul, ce l apuc pe el, dup cum
st scris: Pofta, zmislind, nate pcatul, iar pcatul svrindu-se, nate
moartea" (lacov 1, 15).
Drept aceea, iubiilor, s fugim de poftele cele lumeti, ca nu cumva s ne
facem, iari, robi ai pcatelor. C zice Mntuitorul: Amin, zic vou, tot cel ce
face pcatul, rob este al pcatului" (Ioan 8, 34). Deci, s slujim cu bun plcere
lui Dumnezeu. Celui ce ne-a slobozit pe noi i s nu ne amgim de patimile
stricciunii, nici s lum aminte la nfiarea mpodobirii, a culionului, a brului
sau a paramanului, celui lucrat cu iscusin, ci, pe cele smerite i fr de slav
deart, s le cutm, precum se cuvine Sfinilor. C necuviincios lucru este, ca
cei ce au supus pe cele mari, s fie biruii de cele de nimic. i, de -a pururea, s
ne srguim, ca omul nostru cel dinluntru, s fie bine plcut, Celui ce ce arc
inimile, iar pe cele nefolositoare s le defimm. C nimeni nu poate s slujeasc
la doi domni, dup glasul Stpnului. Cci, ce tesIar, nvnd meteugul, n loc
de tesl i cumpr suli? Sau cine, voind a-i agonisi smerita cugetare, se
lupt pentru slava deart? Sau cine, poftind cele cereti, nu defim pe cele
pmnteti? Iar Domnul s ne dea nou, cele plcute Lui a le cugeta i a le face.
C Lui I se cuvine slava, n veci! Amin.
13 iunie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre pocin.
Un frate, biruindu-se de desfrnare, n toate zilele svrea pcatul, i n
toate zilele, mblnzea pe Stpnul su, cu lacrimi i cu rugciuni. i aa fcnd
el, amgindu-se de obiceiul cel ru, svrea pcatul. Apoi, iari, dup
svrirea pcatului, se ducea la biseric i, vznd cinstitul chip al Domnului
nostru Iisus Hristos, se arunca naintea lui, cu amare lacrimi, zicnd: Miluiete -

m, Doamne i ridic de la mine aceast viclean ispit, c m trudete cumplit

i m rnete cu amrciunea dezmierdrilor. C nu am obraz, Stpne, a cuta
i a vedea chipul Tu cel Sfnt i mai strlucit dect soarele, ca s se
ndulceasc inima mea i s se veseleasc." Aceasta zicnd i ieind din biseric,
iari, cdea n noroi, dar, iari, nu dezndjduia de mntuirea sa, ci, de la
pcat, ntorcndu-se la biseric, cele asemenea striga ctre iubitorul de oameni,
Dumnezeu i zicea: Pe Tine Doamne, Te pun cheza de acum, c nu voi mai
face pcatul acesta, numai iart-mi mie, Preabunule, cele ce de la nceput i
pn n ceasul acesta i-am greit." i, dup ce fcea el aceste nfricoate
tocmeli, iari, se afla n pcatul cel ru i puteai vedea iubirea lui Dumnezeu
cea preadulce i nemrginita Lui buntate, cum suferea, n toate zilele , clcarea
i neputina fratelui, cea nendreptat i rea.
i, din mult mil, cuta i atepta pocina i ntoarcerea lui. i nu numai
un an a fcut aceasta, nici doi, nici trei, ci zece ani i mai mult. Vedei, frailor,
suferirea cea nemsurat i iubirea de oameni cea nemrginit a Stpnului?
Cum totdeauna ndelung rabd, suferind frdelegile i pcatele noastre cele
cumplite? C, de acel lucru, este cu putin a ne nspimnta i a ne minuna, de
ndurrile cele bogate ale lui Dumnezeu, c fratele fgduind, c nu va mai face
altdat pcatul,
rmnea de minciun.
Deci, ntr-una din zile, ntmplndu-se acestea i fcnd pcatul, fratele a
alergat iari la biseric, plngnd i suspinnd i tnguindu -se i cernd
ndurrile Preabunului Stpn, ca s se milostiveasc spre el, s scape de noroiul
nverunrii.
i diavolul, nceptorul rutii i pierztorul sufletelor noastre, vznd
cum fratele ruga pe iubitorul de oameni Dumnezeu i cum nimic nu folosete, c,
cele ce alctuia el, adic diavolul, prin pcat, fratele prin pocin le risipete, a
strigat cu neruinare ctre cinstita icoan a Domnului nostru Iisus Hristos: Ce
este mie i ie, Iisuse Hristoase? Milostivirea Ta cea nemrginit m biruiete i
m surp, c primeti pe acest desfrnat, care n toate zilele, minte naintea Ta,
defimnd stpnirea Ta. Pentru ce nu-l arzi pe el, ci ndelung rabzi i suferi? C
Tu vii s judeci pe desfrnai i pe toi pctoii s-i pierzi. Cu adevrat, nu eti
drept judector, pentru c, unde se pare stpnirii Tale, treci cu vederea. i pe
mine, pentru o mic nlare, m-ai aruncat jos din cer. Iar acesta, care zace
naintea feii Tale, mincinos fiind i desfrnat, lin i druieti lui blndeea Ta.
Pentru ce, dar, Te numesc pe Tine oamenii Judector preadr ept? C, precum
vd, i Tu faci deosebiri, din multa buntate, i treci cu vederea dreptatea". i
zicea acestea diavolul, iuindu- se de mult amrciune i par de foc scond pe
nrile lui. Acestea zicnd a tcut. i s-a fcut glas, ca de la altar, zicnd: O,
balaure, preaviclean i pierztor, nu te-ai sturat de socotina ta cea rea, c ai
sorbit lumea? Ci, i pe cel ce a venit la mila Mea, cea nespus, te sileti s -l
rpeti i s-l sorbi? Are attea greeli, ca s pui i s trag n cumpn cu
sngele cel scump, pe care L-am vrsat Eu pe Cruce, pentru el? lat,
njunghierea Mea i moartea au afundat frdelegile lui i tu, cnd vine la pcat,
nu-l goneti pe el, ci l primeti cu bucurie, i nu-l opreti, ndjduind s-l
dobndeti pe el. i Eu, cel att de milostiv i iubitor de oameni, Eu, Care am
poruncit lui Petru Apostolul s ierte celui ce greete, n fiecare zi, pn de
aptezeci de ori cte apte, oare, nu-l voi ierta pe el? Oare, nu-l voi milui? Da,

cu adevrat, c, de vreme ce alearg la Mine, nu M voi ntoarce de la el, pn

ce-l voi ctiga. C, pentru pctoi, M-am rstignit i preacuratele Mele palme,
pentru ei le- am ntins, ca cel ce va voi s se mntuiasc, s tie unde s alerge
i s se mntuiasc. C, de la nimeni nu M ntorc, pe nimeni nu-l gonesc. Chiar
de-ar grei de nenumrate ori ntr-o zi, i de nenumrate ori ar veni ctre Mine,
nu va iei afar nemiluit. C nu am venit s chem pe cei drepi, ci pe cei
pctoi, la pocin."
i, fcndu-se glasul acesta, sta diavolul tremurnd i neputnd s fug.
i, iari, s-a fcut glas, zicnd: Ascult, amgitorule, pentru ce zici c sunt
nedrept? C eu ctre toi sunt drept, c n starea n care aflu pe cineva, l judec.
Deci, iat, pe acesta l-am aflat stnd naintea picioarelor Mele i biruitor peste
tine artndu-se. l voi lua, dar, pe el i-i voi mntui sufletul lui, fiindc n-a
dezndjduit de mntuirea sa. Iar tu, care vezi cinstea lui, ruineaz -te." Deci,
stnd fratele cu faa n jos i tnguindu- se, i-a dat duhul. i, ndat, venind ca
focul, o mare urgie a czut peste satana i l-a mistuit pe el.
De aici, se cunoate, frailor, milostivirea i iubirea de oameni a lui
Dumnezeu, cea nemsurat, i niciodat s nu dezndjduim de mntuirea
noastr, Dumnezeului nostru slav, acum i pururea! Amin.
14 iunie
ntru aceast zi, cuvnt despre un negustor, care, n strmtorare fiind, a pzit
porunca lui Dumnezeu.
Ne-a spus nou unul din Prini: Ducndu-m eu la Ascalon, ca s
cercetez pe nite Prini, printele Eusebiu ne-a spus nou aa: Un negutor,
din cetatea noastr, cltorind cu corabia sa n Africa i nnecndu -i-se corabia,
i-a pierdut toat averea lui i pe cea strin, scpnd numai el singur. Deci,
venind la casa sa, l-au prins datornicii lui i l-au nchis n temni. i, prsindu-l
cei din casa lui, nu i-au lsat nimic, n afar de hainele pe care le purta, el i
femeia lui. ns ea, din mult lips, umbla, lucrnd prin cetate, ca mcar pinea
s-i ctige i s aduc i brbatului ei. Iar, odat, stnd ea i mncnd,
mpreun cu brbatul ei, n temni, a intrat un oarecare dregtor, ca s dea
milostenie celor nchii. i a vzut-o pe ea, stnd lng brbatul ei i i s-a rnit
inima, vzndu-i frumuseea, pentru c era, cu adevrat, frumoas, i a chemato pe ea, printr-un oarecare strin. Iar ea, degrab a alergat afar, socotind c va
lua milostenie. Iar acela, lund-o pe ea la o parte, i-a zis: Pentru care pricin
stai n temnia aceasta?" Iar ea i-a spus lui toate. Iar el a zis ctre dnsa: Dac
voi rscumpra toat datoria voastr, oare, tu vei pctui cu mine, n noaptea
aceasta?" ns ea, frumoas la suflet i curat la minte, i-a zis lui: Oare, nu ai
auzit, stpne al meu, pe Apostol, zicnd: Femeia nu este stpn pe trupul ei,
ci brbatul? Voi merge, dar, i voi ntreba pe brbatul meu." i intrnd n
temni, a spus brbatului su cuvintele necuratului dregtor. Deci, el, fiind plin
de nelepciune i credincios ctre femeia sa, n-a vrut ca prin averea cea din
desfrnare s fie eliberat din temni, ci, mult suspinnd i lcrimnd, a zis ctre
femeia sa: Mergnd, sor, s rspunzi ctre acel dregtor aa: Noi, stpne,
slobozire pentru desfrnare nu vrem, nici mcar s auzim de ea, ci avem pe
Dumnezeu, Care a zis prin Proorocul David: Nu v ndjduii spre cei puternici
i spre fiii oamenilor, ntru care nu este mntuire." (Ps. 145, 3). Ci, de vreme ce

Dumnezeu, Care st pe Heruvimi vede i adncurile, Acela privete i spre cei ce

stau n temnia aceasta. i, cu judecile pe care le tie, ne va izbvi pe noi, iar
tu, s mergi cu pace." i, sculndu-se, femeia a mers la dregtor i i-a zis lui,
ceea ce o nvase brbatul ei.
Iar, ntru acele zile, era nchis n temni, mpreun cu el, i un oarecare
tlhar. Acela privea, auzind toate cele ce se griau i se fceau de dnii i,
suspinnd n inima sa, a zis: Iat, n ct de mare strmtorare petrec n temni
oamenii acetia, ns curia lor n-au vrut s-i spurce, ca s se elibereze din
nchisoare. Ci, mai mult dect bogia, i-au ales curia lor i au defimat toate
cele din viaa aceasta, pentru ca numai lui Dumnezeu s fie plcui. Iar eu,
ticlosul, ce voi face, c niciodat, nici mcar nu m-am gndit n mintea mea, c
este Dumnezeu?
i, de aceea, m-am fcut vinovat de ucideri." Deci, chemndu-i pe ei la sine,
printr-o ferstruic, de la locul unde era el nchis, le-a zis lor: S tii, c eu
tlhar am fost i multe ruti i ucideri am fcut. i tiu bine, c n ori ce ceas,
poate veni judectorul, s m scoat din temni i s- mi taie capul. Deci, de
vreme ce am vzut curia voastr, mi-a venit un gnd i m rog vou ca, dup
moartea mea, s mergei n cutare loc, n zidul cetii i, spnd, s luai aurul
pe care l vei afla, i s v fie acesta pentru plata datoriilor voastre i spre orice
alt trebuin. i s v rugai lui Dumnezeu pentru mine, ca i eu s aflu mil de
la El." Deci, dup puine zile, a venit n cetatea aceea judectorul i a poruncit
ca s scoat din temni pe tlhar i s-i taie capul. Apoi, dup o zi l-a liberat i
pe negustor. i femeia lui a zis: s-mi porunceti, ca s m duc, unde ne-a spus
nou tlharul c se afl comoara, s vd dac ne-a spus nou adevrul". Iar el a
zis: Du-te!". Apoi, ea, dup ce a nserat, lund o sap i mergnd la l ocul ce-i
spusese ei, a nceput a spa i a aflat o oal plin de galbeni. i, cu pricepere
lundu-i, i-au pltit toat datoria lor, ns o fceau aceasta, ca i cnd de la alii
mprumut. i n acest fel fcnd, sau eliberat i din datorii i din temni. i
aa, precum au pzit ei porunca lui Dumnezeu, aa i Domnul a mrit mila Sa
spre dnii.
ntru aceast zi, cuvnt de nvtur al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre
beie.
Iat, eu, iubiilor, dau adeseori nvtur, ndjduind c voi opri pe
cineva de la deprinderea cea rea a beiei, dar, i aici, se ntmpl tocmai
dimpotriv. i m doare c nvtura se d n zadar. C i plugarul, dac
seamn i pmntul nu-i d roada, apoi, tare se mhnete, iar eu, nc, i mai
mult, m ntristez, plugarul, adic, pentru trupeti osteneli, iar eu, pentru cele
sufleteti. C, cu ct este mai mare sufletul dect trupul, cu att i aceast
suferin mai mare este, c trupurile noastre, ale tuturor, sunt muritoare, iar
sufletele sunt fr de moarte. Drept aceea, de suflete s avem mai mult grij,
c, cel ce trupul i iubete, mai mult dect sufletul, i lumea aceasta, mai mult
dect pe Dumnezeu, ticlos este i blestemat. C idolii nu pot s fac nici bine,
nici ru, iar beivul, toat rutatea o face. i, dac unul ca acesta, nu se va lsa
de beia cea rea, se va osndi, mpreun cu slujitorii de idoli. C n -a oprit
Dumnezeu a mnca i a bea cu rnduial, dup lege, ci beia o oprete, cci cel
beat, de va face ceva ru, nici nu tie ce a fcut. Iar cel treaz de va face vreun

pcat, se ciete de el. Pentru c zice Scriptura: Beivii i desfrna|ii nu vor

moteni Impria lui Dumnezeu" (Gal. 5, 21). Butura cea mult, puin minte
las. La beie, toat rutatea se svrete, c butura cu msur, d sntate
iar, cea fr de msur, pierzare sufletului i face. De aceasta, dar, s ne
izbveasc pe noi Domnul cu al Su dar i cu iubirea Sa de oameni. A Cruia
este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
15 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Teodoret, despre dreapta
socotin i nelegere a tot lucrul.
Aceasta s tii voi toi cei ce socotii lucrurile omeneti cele bune i cele
rele, ca s le socotii n acest fel: totdeauna, nunta este altceva dect
desfrnarea, pentru c nunta, adic, s-a binecuvntat dup lege, iar desfrnarea,
fiind n afar de lege, s-a osndit. Aa este i la ucidere: omoar un om i cel
uciga, dar omoar un om i judectorul; dar acesta, l-a judecat s moar dup
lege, iar cellalt, l-a ucis fr de lege. Pentru c fapta este una i aceeai, dar
rnduiala, deosebit. Dar, ca mai artat s ne nvm, s cercetm Scriptura. A
ucis Cain pe Abel, umplndu-se de invidie, a ucis i Finees, rvnind, ns, dup
evlavie i aprnd legea. Dar acela, Cain adic, este blestemat, iar Finees,
binecuvntat. Fapta, adic este una i aceeai, uciderea, ns nelegerea este
deosebit.
A furat lacov binecuvntarea; a furat i Acan aurul, dar acela s -a nlat,
iar acesta, cu pietre, a fost ucis. A postit Ilie i a ncuiat cerurile; samaritenii,
postind i ei, au ucis pe Nabot, dar acela, adic, Ilie, pentru evlavie, iar acetia,
pentru vorbirea de ru i uciderea. A cruat i a miluit Saul pe Agag, fr de
lege, i a pierdut mpria, a njunghiat Samuil pe Agag, i a mplinit legea lui
Dumnezeu. Fr de cercetarea cea cu deamnuntul, nu va face judecat dreapt.
Suzana a fost judecat s moar, fr de cercetare, iar ea a strigat cu mare
glas: Dumnezeule venic, Cel ce tii tainele, Tu tii c minciuni au mrturisit
asupra mea, i, iat, mor, nefcnd nici un ru. i a auzit Dumnezeu glasul ei,
c, dus fiind ea la ucidere, a ridicat Dumnezeu pe tnrul Daniil, care a zis:
Snt curat eu de sngele femeii acesteia, de vreme ce n-ai cercetat pe btrni,
desprindu-i pe ei, unul de altul." Deci, unul cte unul, fiind ntrebai btrnii, s a dovedit c au minit amndoi. Apoi, tot poporul a binecuvntat pe Dumnezeu,
Cel ce mntuiete pe toi cei care ndjduiesc spre El. Drept aceea, necercetnd
cu deamnuntul, s nu osndii pe nimeni. Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
16 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, pentru cei ce
spun c nu este osnd pentru cei pctoi.
De cte feluri de pedepse nu sunt vrednici cei ce zic, fr socotin, c nu
este pedeaps pentru pctoi, c Dumnezeu este iubitor de oameni i nu va
pedepsi pe cei ce greesc! Deci, dac n-ar pedepsi, apoi, dup a ta socotire, ar fi
iubitor de oameni. Spune-mi tu mie, oare, nu dup dreptate, vei lua pedeaps,
dac vei grei i nu te vei poci? Pentru c, ce nu ne-a fcut nou Dumnezeu, ca

s pzim poruncile Lui i s ne mntuim? Oare, n-a certat, oare, n-a fcut,
pentru a noastr mntuire, mulime de minuni i de pedepse? i, dac cei ri nu
se vor pedepsi, apoi, cum s zicem, c cei buni se vor ncununa? Spune -mi mie,
au nu pentru mpria cerurilor s-au ostenit sfinii n lumea aceasta? Apoi, unde
este judecata cea dreapt a lui Dumnezeu? Deci, s nu v nelai, voi,
oamenilor, ascultnd pe diavolul; pentru c, ale lui, sunt unele ca acestea,
socotiri i cuvinte. Am auzit pe un oarecare iubitor de pcate, zicnd c, numai
pentru fric, i ngrozete Dumnezeu pe oameni cu pedepse. Mcar c iubitor de
oameni este Dumnezeu, ns, pedepsete pe cei ce greesc i, mai mult, pe cei
ce l cunosc pe El, i pedepsete. Spune-mi, dar, cei ce numii pe Dumnezeu
amgitor, voi, care zicei c nu pedepsete pe cei pctoi, cine a necat toat
lumea, pe vremea lui Noe, i cumplit primejdie a adus peste tot neamul
omenesc? Sau cine a trimis deasupra pmntului sadomiilor pietre cu pucioas
i vpaie de foc? Cine pe egipteni, n mare i-a necat? Cine pe israiliteni, n
pustie i-a hrnit? Cine a ars adunarea lui Aviron? Cine, n vremea lui Core i
Datan, a poruncit pmntului, ca s se deschid i de vii s-i nghit? Cine a
pierdut aptezeci de mii de oameni, pe vremea lui David? Cine a omort o sut
optzeci i cinci de mii de oameni, ntr-o noapte, pe vremea lui Isaia? i acum, n
toate zilele, suferim primejdii, dac greim. Cum, dar, vorbeti tu c, pe unii, i
pedepsete, iar pe alii, nu-i pedepsete? Hristos nsui ngrozete cu pedeapsa;
cum poi tu gri acest cuvnt, c nu va fi pedeaps? Ci, s ne srguim ca s ne
facem poruncile, pentru c Dumnezeu, pe cei ce greesc i nu se pociesc, i
pedepsete, aici sau dincolo, iar pe cei ce vieuiesc cu dreptate, i ncununeaz.
Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
17 iunie
ntru aceast zi, cuvnt despre un prunc nebotezat i despre puterea
preoeasc.
Laodiceea era o cetate mic, pe muntele Eleonului, aproape de Lision, la
care, mergnd eu cu cinci ani mai nainte, am auzit un lucru vrednic de neuitare,
de la btrnii cei ce erau acolo. Ei ziceau c un preot oarecare, ce fusese acolo,
se sfrise cu doi ani mai nainte. La acela, ntr- o noapte, a venit mai marele
locului, silindu-l pe el s se scoale i s-i boteze fiul lui, fiindc era mic i trgea
s moar. Deci, sculndu-se, preotul a nceput ndat a citi rugciunile de botez.
Dar, pn ce a pregtit apa i sfntul untdelemn, s-a sfrit pruncuorul, nainte
de a se boteza. Deci, lundu-l pe el, preotul l-a pus naintea cristelniei i a zis:
ie, mpreun slujitorule cu mine, nger al lui Dumnezeu, i griesc, cu acea
putere, pe care Hristos a dat-o Apostolilor, a lega i a dezlega, pe pmnt i n
cer, s ntorci sufletul pruncuorului n trup, pn ce se va boteza. P entru c nu
ai porunc s-l iei pe el nebotezat. Pentru c tie Stpnul meu i al tu, c nu
m-am lenevit, ci, cum m-am sculat, ndat, am nceput rugciunile botezului."
Aceste grindu-le preotul ctre nger, s-a sculat pruncuorul i, dup ce a fost
botezat, iari a adormit ntru Domnul. Deci, dac fa de ngeri cuvntul
preotului are putere, cu ct mai mult, are putere fa de oameni.

ntru aceast zi, cuvnt despre citirea crilor i c, mai de folos dect toate
crile, este a citi Psaltirea.
Zis-a un stare: S m credei pe mine, fiilor, c nimic nu tulbur, nu
scrbete, nu rnete, nu pierde i nu mhnete pe draci i pe nsui satana,
dect a cugeta asupra psalmilor i a citi cu struin Psaltirea. C toate crile
spre folos ne sunt nou i nu puin suprare le fac dracilor, ns nu aa cum le
face Psaltirea. Pentru aceia, s nu o trecem cu vederea pentru c, noi, cugetnd
psalmii, pe de o parte, pentru noi nine ne rugm, iar pe de alta, pe draci i
blestemm. Cnd zicem: Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup
mulimea ndurrilor Tale, curete frdelegile mele" sau Nu m lepda pe
mine, n vremea btrneilor, cnd va slbi puterea mea, s nu m lai pe mine",
pentru noi ne rugm. Iar cnd blestemm pe draci, zicem aa: S nvie
Dumnezeu i s se risipeasc vrjmaii Lui i s fug de la faa Lui toi cei ce -L
ursc pe El". i iari: "Risipete neamurile cele ce voiesc rzboaie i fapta
desfrnrii". i, iari: Vzut-am pe cel necurat nlndu-se i ridicndu-se ca
cedrii Libanului i am trecut i, iat, nu mai era. i l-am cutat pe el i nu s-a
aflat locul lui". i, iari: Armele lor s intre n inimile lor i arcurile lor s se
zdrobeasc. Groap au spat i au deschis-o pe ea i vor cdea n groapa pe
care au fcut-o. ntoarce-va durerea lui la capul lui i pe cretetul lui
nedreptatea lui se va cobor". Cu unele cuvinte, ca acestea, blestemm pe draci."
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
Zis-a ava Moise, c trebuie omul s moar pentru prietenul su i s nu-l
judece pentru ceva. A ntrebat un frate: Din toat osteneala omului, care este
aceea care i ajut lui?" i a zis btrnul: Dumnezeu este Cel ce ajut c scris
este: Dumnezeu este scparea i puterea noastr, ajutor ntru necazurile ce ne
mpresoar" (Ps. 45,1) A zis fratele: Dar postirile i privegherile, pe care le face
omul, ce ne aduc ele?" Iar btrnul i-a zis: Acestea fac sufletul s se
smereasc, cci scris este, vezi smerenia i osteneala mea i-mi iart toate
pcatele mele. Dac sufletul va face roadele acestea, se milostivete Dumnezeu
spre dnsul, pentru ele." A zis fratele, ctre btrn: Ce va face omul, la toat
ispita, care vine asupra lui, sau la tot cugetul vrjmaului?" I -a zis lui btrnul:
Dator este, mai nti, s plng n faa buntii lui Dumnezeu, ca s -i ajute. i
se odihnete ndat, dac se va ruga cu cunotina, cci scris este: Domnul este
ajutorul meu, nu m voi teme de ce-mi va face mie omul" (Ps. 117, 6). Atunci a
ntrebat fratele: lat, un om bate pe robul su, pentru o greeal ce a fcut -o.
Ce va face robul?" A zis btrnul: Dac este robul bun, va zice: Miluiete -m,
am greit." i, iari, i-a zis fratele: Nimic, altceva, s nu spun?" A zis
btrnul: Nu, cci dac va pune greeala asupra sa i va zice, c a greit,
ndat, se milostivete, spre el stpnul lui. Dar sfritul tuturor acestora, este
ca s nu-l judecm pe aproapele nostru. C n pmntul Egiptului, cnd mna
Domnului omora pe tot cel nti nscut, nu era cas, unde s nu fi fost un mort."
I-a zis fratele: Ce nsemneaz cuvntul acesta?" I-a rspuns lui btrnul: De
vom lua seama la pcatele noastre, nu vom vedea pcatele aproapelui. C
nebunie este, pentru un om, care are un mort al su, s-l lase i s se duc s
plng pe mortul aproapelui. Iar a muri ntru totul pentru aproapele tu, aceasta
este a purta pcatele tale i a nu avea grije de tot omul, judecnd c acesta este
bun sau este ru. S nu faci ru nici unui om, nici s nu gndeti r u, n inima

ta, asupra cuiva. Nici s defaimi pe cineva, cnd face ru. Nici s nu fii de partea
celui ce face ru, aproapelui su. S nu cleveteti pe cineva, ci s zici:
Dumnezeu tie pe fiecare. i aceasta nsemneaz, adic: Nu judecai, ca s nu
fii judecai. S nu ai vrajb cu nici un om, i s nu ii vrajb, n inima ta. S nu
urti pe cel ce dumnete pe aproapele su; i aceasta este pacea. S te
mngi pe tine cu faptul c puin vreme este osteneala i de -a pururea odihna,
cu darul lui Dumnezeu Cuvntul." Amin.
18 iunie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre ascultare.
Ava SiIoan avea un ucenic n Schit, Marcu cu numele, i acesta avea un
mare dar de ascultare i era scriitor bun. i-l iubea btrnul pentru ascultarea
lui. i avea, nc, i ali unsprezece ucenici, cuprini de invidie, c -l iubea
btrnul mai mult pe acela, dect pe ei. i, auzind, btrnul s -a mhnit. i au
venit, ntr-una din zile, ctre ava, btrnii i vorbeau cu dnsul. Iar el, lundu -i
pe ei, a ieit i a btut la fiecare chilie, zicnd: Frate, vino c am trebuin de
tine". i nici unul dintre ei nu au urmat chemarea lui, ndat. i, venind la chilia
lui Marcu, a btut n ua lui, zicnd: Marcu!" Iar el, auzind glasul btrnului,
ndat a ieit afar. i l-a trimis la o ascultare. i zicea btrnilor: Unde sunt
ceilali frai, prinilor?" i, intrnd n chilia lui Marcu, i deschiznd caietul lui,
au gsit c pusese mna s fac litera O". i, auzind glasul btrnului, n -a mai
ntors condeiul, s mplineasc litera. Deci, au zis btrnii: Cu adevrat, pe care
tu l iubeti ava, i noi pe acesta l iubim, pentru c i Dumnezeu pe acesta l
iubete". Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
19 iunie
ntru aceast zi, cuvnt despre cinstea preoeasc.
Voii, oare, s tii ct de mare este cinstea i puterea preoeasc?
Cugetai la Botez, care spal pcatele tuturor i face s ne natem din
Dumnezeu. Pentru c, de la pcat, prin pocin, ne-am nscut a doua oar. i
vezi, ct de mare este cinstea pe care le-a dat-o lor Dumnezeu i ct de mare
darul, pentru c, prin punerea minilor lor, vine binecuvntarea peste noi. Drept
aceea, i fac rugciune pentru toi, c, pentru toi, au s dea seama. D eci,
acestea socotindu-le, frailor, s nu v mpotrivii ntru nimic preoilor, pentru c
sunt slugi ale lui Dumnezeu i nainte-stttori, ci, s le facei lor vrednic cinste
i, dup poruncile lor, fr de abatere, s umblm, ca s ctigm mntuire i
motenitori s fim ceretilor bunti.
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
Un preot oarecare a fost oprit, de episcopul su, ca s nu fac
dumnezeiasca Liturghie. i, i s-a ntmplat s se duc ntr-un sat, pentru
oarecare trebuin i dup plecarea lui, s-a mutat episcopul din via. Deci,
fiindc preotul era sub canon, s-a ntristat mult, i, nepricepnd ce va face, a
mers la Constantinopol i, ducndu-se la un oarecare episcop, om al lui

Dumnezeu, i-a mrturisit lui lucrul acesta. Iar episcopul i-a zis lui: Arat-mi mie
greala ta. i, dac, pe nedrept te-a oprit episcopul tu i voi da eu ie,
dezlegare de acel canon". Iar preotul, a zis ctre dnsul: M-a trimis pe mine la
o oarecare trebuin, stpne, i nu mi-a fost cu putin s o ndeplinesc. i,
mniindu-se, m-a pedepsit." Deci, episcopul ia zis: Greala ta, fiule, precum
spui, nu-i nimic i, fr de pricin, te-a oprit episcopul tu. Dar, mcar c lucrul
acesta este aa, pe ct socotesc, nu se cade ca unul s lege, iar altul s dezlege.
ns, cum va voi Domnul, aa va face, pentru tine." i, lund episcopul pe preot,
au mers la o mnstire i au spus egumenului i frailor cele ce i s -au ntmplat
preotului. Deci, le-a zis lor: Rogu-v pe voi, prinilor sfini, s v ostenii
sptmna aceasta pentru domnul, cu priveghere, cu post i cu rugciune, i
Dumnezeu, pentru rugciunile voastre, va milui pe preotul acesta, fiind desprit
de Biseric, fr dreptate." Iar ei au zis: Precum ai poruncit, stpne, aa vom
face, cu rugciunile tale." ns, a rmas i episcopul, cu preotul, acolo, postind,
cu priveghere i cu rugciuni i cu sfrmarea inimii. Iar, dup ce s -a sfrit
sptmna, ctre diminea, n vremea slavosloviei, s-a artat episcopul, cel ce
pedepsise pe preot, stnd n mijlocul prinilor i cntnd mpreun cu ei. Iar
episcopul, vzndu-l pe el, a zis preotului: Oare, l cunoti pe acesta, ce st cu
noi?" Iar preotul a zis: Da stpne, episcopul meu este." Apoi i -a zis lui:
Mergnd, nchin- te lui, ca s iei iertare." Deci, mergnd, preotul a czut la
picioarele lui, zicnd: Iart-m, stpne, pentru Domnul." Iar episcopul i-a
rspuns, de trei ori: Dumnezeu s te ierte, fiule." i, dup ce a zis aceasta, s -a
fcut nevzut. Deci, episcopul, mpreun cu egumenul i cu fraii, vznd semnul
ce se fcuse, au proslvit pe Dumnezeu, Cel ce face minunate i nenumrate
minuni. A Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
20 iunie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, c nu trebuie s ne rzbunm singuri, pe
cei ce ne asupresc pe noi.
Un frate, fiind asuprit de un alt frate, a mers la ava Sisoe Tebanul i a zis:
Printe, m-a asuprit un frate i vreau s m rzbun singur." Iar stareul l ruga
pe el, zicndu-i: Nu, fiule, ci las-l pe el, mai bine, n plata lui Dumnezeu i
Acela s te rzbune pe tine." Iar el zicea: Nu-l voi lsa, de nu m voi rzbuna."
Deci, a zis stareul: S ne rugm lui Dumnezeu, frate." Apoi, sculndu -se a zis:
Dumnezeule, de acum, noi spre Tine nu mai ndjduim, s nu te mai ngrijeti
de noi, nici s rsplteti celor ce ne fac strmbtate nou, pentru c noi singuri
ne vom rzbuna." Iar fratele, auzind acestea, a czut la picioarele printelui,
zicnd: Iart-m, c, de acum, nu m voi mai sfdi cu fratele, i-l voi ierta pe
el." i i-a zis stareul: S m crezi, fiule, c cel ce va rbda defimare i ocar,
fr de osteneal se va mntui. Iar cel ce se mnie pe fratele su, va pierde
toat fapta cea bun i rob diavolului se face pe sine."
ntru aceast zi, nvtur ctre cretini.
lubiilor mei fii, s ne aducem aminte cte bunti am luat de la ntru tot
milostivul Dumnezeu; mai nti, viaa cea nemuritoare i fr de ntristare. Iar,
din invidia i nelciunea diavolului, nu numai izgonire din rai am luat, ci i

muritori ne-am fcut. i, diavolul, pn acum, nu nceteaz, vnndu -ne i

nelndu-ne pe noi. Pentru aceea, noi, frailor, s stm mpotriva lui, cu ndejde
spre bunul nostru Dumnezeu. Pentru c mrejele aceluia sunt ntinse asupra
noastr, ca s ne ntoarc pe noi de la credin i de la ndejdea Dumnezeului
nostru, ca ntru necredin s ne aduc. i nu mai nceteaz, aducnd asupra
noastr toate relele, adic: desfrnare, furturi, ucideri, beii, clevet iri, zavistii,
urciuni, lcomia de averi i alte fapte rele i afar din fire. Tot aa, i pe cei de
la Adam i pn la Noe, i de la Noe pn la Avraam, i desprea de Dumnezeul
cel viu i i ducea la slujire de idoli, la iubire de argini, la vrji i la descntece.
Deci, acestea toate purtndu-le n mintea i n inima noastr, s ne ferim de
cursele vrjmaului i de toate lucrurile lui cele rele i s ne srguim a face cele
plcute, creznd ntru Sfnta Treime, n Tatl i n Fiul i n Sfntul Duh, i, pe
Preacurata Nsctoare de Dumnezeu i pe toi Sfinii cinstindu -i, ca nu numai de
osnd s scpm, ci i mpriei s ne nvrednicim. S ne srguim, frailor i
fiilor buni, ca s ne abatem de la lucrurile rele i viclene i s facem pe cele
bune, lui Hristos, Dumnezeului nostru. i s avem ctre Dnsul credin dreapt,
din suflet, ndejde adevrat, pe care o aveau cei mai nainte de Scripturi, care
au plcut lui Dumnezeu. S avem dragoste nefarnic, fr nelciune i cu
pace, asupra tuturor cretinilor, pentru c toi sntem frai, dup firea trupului,
ndelung rbdare i blndee, smerenie i pocin, mrturisire i celelalte
lucruri bune. Iar, mai presus de toate, milostenie spre toi s avem, fr de
mndrie, fr de nlare i trufie, cu bun voire. C, pentru aceea, Dumnezeu a
lsat pe bogai i pe sraci, ca s se hrneasc sracul de la bogat i s se
mntuiasc bogatul prin milostenie. Ca toi s ne izbvim de munci i de
primejdiile cele mari, i s auzim, de la Domnul, cuvintele ace stea
binecuvntate: Venii binecuvntaii Printelui Meu, de motenii mpria
cereasc, cea gtit vou. C am flmnzit i Mi-ai dat de am mncat, am
nsetat i Mi-ai dat de am but, strin am fost i M-ai adus n cas bolnav i Mai cercetat, n temni am fost i ai venit la Mine." Iar celor ce n -au fcut
acestea, le va zice: Ducei-v de la Mine, blestemailor, n focul cel venic, care
este gtit diavolului i slugilor lui!" Pentru aceasta, cu osndire, rugai pe Iisus
Hristos, Dumnezeul nostru, s ne izbveasc pe noi de osnd i s ne
nvredniceasc mpriei Sale cele cereti. C a Lui este slava, acum i pururea
i n vecii vecilor! Amin.
22 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, pentru nvtori.
S nu doreti a stpni suflete, ca, nu cumva, s ajungi n pragul
netemerii de Dumnezeu i, apoi, s fii n primejdie i tu nsui i cei de sub mna
ta. Iar, dac, fr de voie, te-ar ispiti duhul stpnirii, iar seama ca, la a ta voie
lsndu-te, s nu aduci asupra ta mustrarea Domnului, pentru oile cele
cuvnttoare, ncredinate ie. C zice, prin Proorocul lezechiil: Amar vou,
pstorilor, pentru c n-ai pscut bine oile Mele. Pe cele bune le-ai njunghiat i
cu lna lor v-ai mbrcat i nu v-ai ngrijit de oile Mele. Pe cea slab, n-ai
ridicat-o, pe cea bolnav n-ai tmduit-o, pe cea rnit, n-ai legat-o i pe cea
rtcit n-ai cutat-o. i s-au risipit oile Mele prin muni, i, prin tot dealul nalt,

s-au mprtiat oile mele, peste toat faa pmntului, i nimeni nu se ngrijete
de ele i nimeni nu le caut." Pentru aceasta, pstorilor, ascultai cuvntul
Domnului: Viu sunt Eu, zice Domnul Dumnezeu, c voi face dreptate. De vreme
ce oile Mele au fost lsate prad i fr pstor i oile Mele au ajuns mncare
tuturor fiarele cmpului, iar pstorii Mei n-au purtat grij de oile Mele, ci, pstorii
s-au pscut pe ei nii, pentru aceea, voi lua oile Mele din gura lor i ele nu vor
mai fi pentru ei o prad de mncare."
Cunoatei, dar, nelegei ce trebuie celor ce crmuiesc, ct de mare
primejdie vor avea, cei ce nu iau seama la cei ce li s -au ncredinat lor. Deci,
egumenul, se cuvine s fie iscusit, iste i treaz, spre mntuirea celor ce -i are
sub stpnire, i s cunoasc drumul i umbIarea fiecruia. Pe cei necuvioi, s-i
mustre, de mn s-i duc i nvturile cele mai grele s-i nvee, i nu numai
nvturile scripturilor s le arate ucenicilor, ci se cade, i cu fapta s -i
ndemne, spre osteneli; i s adune i s uneasc ntre ei, pe frai, spre
mntuirea lor, de la cei mai nainte- stttori, pn la cei mai mici, i s le spun
chinurile cele groaznice, pregtite leneilor. i, aa, lupii, vznd srguina
pstorului, vor fugi, i turma oilor celor cuvnttoare se va pzi i pstor ii vor fi
ludai de Dumnezeu. A Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
23 iunie
ntru aceast zi, cuvnt din nvturile Sfntului Grigorie Dialogul i ale lui
Petru.
Dup bucuria cea din Rai, strmoul neamului omenesc, fcnd pcatul
neascultrii, a fost izgonit i a ajuns n surghiunul orbirii i mhnirii, de care
ptimim acum. Pentru c, dup ce a greit i afar din Rai a ieit, n -a mai putut
s vad bucuria patriei aceleia cereti, pe care o vedea mai nainte. Pentru c, n
Rai fiind, omul se obinuise a auzi cuvintele dumnezeieti i era, acolo, ntru
aezrile fericiilor ngeri, cu curia inimii i cu nlimea vederii. Iar, dup ce a
czut el din rnduielile acelea, s-a deprtat de aezmintele prin care se umplea
de lumin.
Drept aceea, noi, din trupul lui Adam i ntru acest surghiun al orbirii
nscndu-ne, auzim de patria cea cereasc i de locuitorii aceleia, adic de
ngeri, nc, i de prtaii fericiilor ngeri, adic, de duhurile drep ilor, celor ce
s-au svrit, auzim. Dar unii, fiind trupeti i neputnd s vad pe cele
nevzute i, pentru neiscusina lor, cad n fric i n ndoiala credinei, socotind a
fi acelea, ca unele ce se pot vedea cu ochii trupeti. Dar, aceast fric nu e ra la
strmoul nostru. C, dei au fost izgonii din desftarea Raiului, prinii
neamului omenesc i aduceau aminte de ceea ce vzuser , dei erau lepdai
din desftare. Iar noi nu putem a gndi i a ne aduce aminte de cele auzite,
fiindc nici o vedere adevrat a Raiului nu avem, precum avea strmoul
nostru, din cele ce petrecuse. Pentru c, precum un prunc nscut ntr -o temni
i crescut acolo, nu tie dect numai ntunericul temniei, i, mcar c ar auzi, de
la mama sa despre soare, lun i stele, de muni i cmpii, de psri zburtoare
i cai alergtori, nu le crede, c sunt, pentru c nu le-a vzut cu ochiul, aa
oamenii, n acest surghiun, al orbirii lor, nscndu-se i, auzind de cele nalte i

nevzute, nu le cred cu nlesnire c sunt cu adevrat, pentru c vd numai pe

cele proaste i vzute, adic, pe acelea ntru care s-au nscut, iar, de cele de
acolo, era rnduit ca, numai, singur Ziditorul celor vzute i nevzute, unul
nscut Fiul Tatlui, s vin, spre ajutorul neamului omenesc, i s lluind Duhul
Lui n inimile noastre i, prin el, vii fcndu-ne, sa credem n acelea, la a cror
nelegere, nc, n-am ajuns. Deci, ci am luat Duhul i arvuna aceasta, a
motenirii noastre, s nu ne ndoim de viaa cea nevzut, iar cel ce nu este,
nc, ntrit, ntru adeverirea aceasta, dator este s primeasc n sine, fr de
ndoial, cuvintele cele despre credin ale brbailor, celor desvrii, care,
adic, de la Sfntul Duh au iscusin n cele nevzute, i printr -nii s se
ntreasc. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
25 iunie
ntru aceast zi, cuvnt pentru cei din lume.
Am auzit pe unii din lume, care triesc n lenevire, zicnd ctre mine:
Cum putem noi, cstorii fiind i plini de griji, s vieuim clugrete?" i le-am
rspuns eu: Tot lucrul bun, pe care putei s-l facei, este ca pe nimeni s nu
vorbii de ru, nimnui s nu facei sminteal, de femei strine s nu v
apropiai i destul s v fie ctigul vostru. nc, s mai nelegei c toi cei
plcui lui Dumnezeu, din lume, dei ntru bogie se aflau, fiind ns, adevrai
robi ai lui Dumnezeu i prieteni, i ei i fiii lor, mpreun, s -au apropiat de
Dumnezeu. Zic aceasta de Avraam, de Iov, de David i de cei asemenea lor.
Deci, dac aa vei face, ca acetia, nu departe vei fi de mpria Cerurilor."
26 iunie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasilie, ca nimeni s nu
dezndjduiasc de mntuire, cznd n multe pcate, ci s se pociasc.

se

Nimeni, umblnd n rutatea pcatului, s nu dezndjduiasc, tiind c,

pentru boala sufletului, leacul sufletesc este pocina. Pentru c, prin ea, se
poate tmdui toat neputina i, chiar stlpul cel de ntrire de ar cdea, poate,
prin pocin, s se ndrepteze. Frate, s nu fie hulite de tine ierburile cele de
leac, nici s i se nchid cetatea mrturisirii, nici s te lai pe tine n adncul
rutilor i nici s te dai singur ucigaului de oameni, pentru c Domnul tie a
scula pe cei czui. Dac ndejdea mntuirii te-a prsit pe tine, frate, sau
pomenirea lui Dumnezeu sau cugetarea buntilor, ce vor s fie, sau frica
chinurilor, care sunt gtite celor care nu s-au pocit, nu sunt n mintea ta, apoi,
trezete-te degrab, ridic-i ochii la cer i vino-i n simire, nceteaz cu
rutile tale, scutur de la tine beia ce te-a cuprins i adu-i aminte de
ndurrile lui Dumnezeu, c tmduiete cu untdelemn i cu vin. S nu
dezndjduieti de mntuire, ci s-i aduce aminte de cele scrise: Cel ce cade,
oare nu se va ridica? i cel ce se abate, au nu se va ntoarce? Cel sfrmat de
fiar nemblnzit, oare, nu va birui? Iar cel ce se mrturisete, nu este lepdat,
pentru c Dumnezeu nu voiete moartea pctosului, ci s se ntoarc i s se
mntuiasc."
Chiar i n adncul rutilor, dac ai czut, s nu dezndjduieti. Este
vreme de nfrnare, este vreme i de vindecare, este vreme i de ndreptare. Ai

alunecat? Scoal-te! Ai greit, prsete greeala; s nu stai n calea pcatelor,

ci s fugi. C, dac, ntorcndu-te, te vei scula, atunci sculndu-te, te vei
mntui. C, dup boal, este sntate i, din pocin, vine mntuire.
ndrznete, nu dezndjdui. C nu este legea lui Dumnezeu, ca legea
stpnitorilor, celor ce judec, care osndesc la moarte, fr mil. Cci trind
sub har, harul deprteaz osnda, ateptnd ndreptarea, pn cnd este nc
deschis ua, iar, dup ce se va nchide ua, atunci, Mirele nu va mai auzi pe cei
rmai afar. A Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
27 iunie
ntru aceast zi, cuvnt c bun lucru este a cerceta pe cei bolnavi.
S nu v lenevii a cerceta pe bolnavi, pentru Domnul, pentru c
cercetarea bolnavilor este asemenea cu milostenia. Ascultai pe D omnul, Cel ce
zice: Bolnav am fost i M-ai cercetat pe Mine." Iar cel ce-i astup urechile
sale, ca s n-aud de bolnavi, se va ruga i el, i nu va fi cine s-l ajute. Cci,
chiar n cinste mare de eti, mai mare plat vei afla de la Hristos i vei fi iubit,
pentru aceasta, iar de eti srac i nu ai ce s duci, pentru trebuina bolnavului,
atunci, pe tine s te duci i mngierea, cea prin cuvinte, s-i aduci lui. i, aa,
n ziua aceea, vei auzi de la Domnul: Venii, binecuvntaii Printelui Meu, de
motenii mpria cea gtit vou; c bolnav am fost i M-ai cercetat pe
Mine."
28 iunie
ntru aceast zi, cuvnt despre iubirea de strini.
S fii, frailor, rvnitori de fapte bune, ca pn la sfrit, s petrecei n
Domnul, cu pace. S nu ocrti pe cei strini, ci s-i primeti pe ei n casa ta.
Adu-i aminte de Domnul Iisus Hristos, Care s-a fcut strin pentru tine. S nu te
ruinezi a spla picioarele, c poate strinul acela va fi ngerul, ispitindu -te pe
tine: i te vei pgubi de plata drepilor. Ascult ce a fcut Avraam: Stnd el la
stejarul din Mamvri la umbr, pe la amiaz, a cutat i a vzut trei brbai,
trecnd pe lng el i, sculndu- se, a alergat pentru ntmpinarea lor i li s-a
nchinat pn la pmnt, zicnd: Doamne, de am aflat dar naintea Ta, s nu
treci alturea de robul Tu, ci vom aduce ap i vom spla picioarele voastre. i
voi pune nainte, pine ca s mncai i, dup aceasta, vei merge n calea
Voastr." Deci, ce folos i-a adus lui iubirea de strini? Mai nti, s-a numit
prieten al lui Dumnezeu. Dup aceasta, a auzit n aceea zi: Iat, Sara va nate
ie fiu i tatl multora vei fi." Asemenea i Lot, pe cei doi strini, i -a rugat s
gzduiasc la dnsul; i aceia l-au scos pe el din Sodoma, ca s nu ard,
mpreun cu cei fr de lege. Tot aa, Sfntul Tobie, orb fiind, a primit pe nger
i acesta l-a fcut pe el s vad. Afar de aceasta, i Domnul, nc, ne nva pe
noi, zicnd: Cela ce primete pe prooroc, ca prooroc, plata prooro cului va lua i
cela ce primete pe drept, n nume de drept, plata dreptului va lua."
Drept acela, frailor, pe cei strini s-i iubii i s-i facei pe ei prtai la
masa voastr, ca i voi s auzii pe Hristos. grind: Pentru c ai fcut aceasta

unuia din aceti frai, mai mici, ai Mei, Mie Mi-ai fcut i Eu voi da vou viaa
cea venic."
ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
lupta cea duhovniceasc.
Monahul se aseamn cu arina cea semnat, care, cu ploi, crescnd,
rodete rod de bucurie. Iar, cnd a ajuns la vremea rodului, n i mai mult
prip, l arunc pe lucrtorul de pmnt, ca nu cumva grindina sau jivinele
slbatice s-i strice roada. i, dimpotriv, dac la seceri i va dobndi rsplata,
adunnd n jitni rodul holdelor, atunci se bucur i se veselete, mulumind
Domnului. Asemenea i monahul, ct vreme este n trupul acesta, dator este s
se ngrijeasc de viaa lui cea

/
V

A
V

venic, ostenindu-se n pustnicie, pn n ziua cea din urm, cci, dac se va

lenevi, va alerga n zadar, i, sfrindu-i drumul, va duce roadele ostenelilor
sale n cer, ca i lucrtorul de pmnt, fcndu-se bucurie i veselie ngerilor.
Deci, nimeni s nu se trndveasc, sau s se sperie de ispite. Ci, cel tare, s
sprijineasc pe cel neputincios. Cel harnic s mngie pe cel puin la suflet i cel
ce se trezete, s detepte pe cel biruit de somn. Cel aezat, s sftuiasc pe cel
fr de aezare i cel nfrnat s-1 certe pe cel fr de rnduial. i, aa, unii pe
alii ntrindu-ne, ntr- un cuget s ruinm, biruindu-l pe potrivnicul nostru. i
s slvim pe Dumnezeu i pe Sfinii ngeri s-i veselim i pe cei ce ne vd i pe
cei ce aud despre noi, s-i zidim, n Hristos, Mntuitorul nostru. C, precum este
tabra Sfinilor ngeri este i mulimea monahilor, cnd au, totdeauna, mintea lor
la Dumnezeu. i, precum e mierea i fagurele n gur, aa-i i rspunsul cu
dragoste al fratelui, fa de aproapele su. i, precum apa rece, n vreme de
ari, este pentru cel nsetat, aa este i cuvntul de mngiere al fratelui, la
necaz. i, precum d cineva , mna celui czut i- l ridic pe el, aa ridic
cuvntul ndemnrii i al adevrului sufletului cel trndav i lene. i, precum
este smna bun i bine odrslit n pmnt gras, aa sunt i gndurile bune n
sufletul monahului.
Rogu-te pe Tine, Mntuitorul lumii, Hristoase, caut spre mine i m
miluiete i m izbvete de mulimea frdelegilor mele, c toate bunt ile pe
care Le-ai fcut cu mine, din tinereele mele, le-am pngrit. Dumnezeului
nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
29 iunie
ntru aceast zi, nvtur la pomenirea Sfinilor i mai marilor Apostoli
Petru i Pavel.
Ai auzit, frailor, n Evanghelie, pe nsui Domnul, zicnd ctre ucenicii
Si, cuvintele cele de via, pe care, ascultndu-le i scriindu-le n inimile
voastre, duhovniceti s le facem. Dup aceea, ai auzit cele ce, ca un mprat,
le-a grit ctre Petru: Tu eti Petru, i pe aceast piatr voi zidi Biserica Mea",
adic, piatra cea tare a credinei, pe care Hristos a zidit Biserica cea
duhovniceasc, pe care porile iadului n-o vor putea birui i unde nsui
Fctorul, a pus temelia i i-a ntrit zidurile, prin credin; i cine i se va putea

mpotrivi ei? Pentru c, oricine alearg la Biseric, se va mntui. La aceasta

frailor, s scpm, c, acolo, de toate pcatele eliberare vom afla, acolo, vom
dobndi vindecare de patimi, acolo, ne vom ndulci de veselie i de bucurie,
pentru c acestui mai-mare Apostol Petru, i-a dat Domnul Dumnezeu stpnire,
zicnd: i i voi da ie cheile mpriei cerurilor, i orice vei lega pe pmnt,
va fi legat i n ceruri i orice vei dezlega pe pmnt, va fi dezlegat i n ceruri"
(Matei 16, 19). Ctre acela, acum, s cdem, frailor, cernd dezlegare, cu
credin, curie i dragoste, fr de pizm, cu fapte bune mpodobindu -ne i
curindu-ne, cu milostenie i cu post, ca i noi s ctigm mil, de la
Dumnezeu, pe sraci, miluindu-i, pe strini, primindu-i, pe cei goi, mbrcndu-i,
pe cei flmnzi, hrnindu-i pe cei nsetai, adpndu-i, c, prin acestea, se
deschide mpria cerului i se iart pcatele. Drept aceea, nu putem s -i
trecem pe cei n nevoi, cu vederea, c, i pentru dnii, ne este dat averea, ca
i pe ei s-i hrnim i a noastr ndestulare s o avem. C a zis Domnul: Cu ce
msur vei msura, se va msura vou." Pentru aceasta, bine este, frailor, s
ne sfrim viaa cu petrecerea cea fr de prihan, n lumea aceasta, i osnda
venic s nu o motenim. Pentru c va veni Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos, ca
s judece vii i morii i s plteasc fiecruia, dup faptele lui, a Cruia este
slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.

IULIE
1 iulie
ntru aceast zi, nvtur a sfntului Nil.
Vezi, fiule, c scurt este viaa oamenilor i, pentru aceasta, dator este
omul s nu uite niciodat moartea. Ci, ori de st, ori de umbl, ori dac
lucreaz, ori mnnc, ori bea, s aib fric de Dumnezeu, i gndul la moarte,
iar, n gur, psalmi s aib, rugciuni i laud lui Dumnezeu. Sufletul omenesc se
afl ntre ngeri i draci. i ngerul l ndeamn, i-i arat, i-l nva, cele spre
fapte bune, iar dracul, l ndeamn la pcate. Iar sufletul are putere s urmeze
oricui va voi, ori ngerului, ori dracului. Pentru aceasta, ia aminte, s nu superi
pe nger. S tii c postul i nfrnarea i privegherea domolesc poftele i nu le
las pe ele s creasc, iar linitea i rugciunea i dragostea de Dumnezeu, cu
totul, patimile ruineaz. i, de este cretinul ndelung-rbdtor i milostiv,
acestea, mnia, o fac, cu totul, nelucrtoare.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, ctre bogaii care nu
fac milostenii.
Pentu ce te mhneti, omule, de milostenia cu cele trectoare, nevrnd s
dai sracului, c, fr milostenie, nici tu nu vei lua de la Dumnezeu mpria
Cerului. Pentru ce lepezi dumnezeiasca nvtur, cea pentru milostenie? C,
dac nu crezi, apoi, i de botez, i se cade s te lepezi. Sau, de te socoteti a fi
credincios, apoi, ce vei rspunde Judectorului, c, pereii ti i mbraci cu
podoabe, iar, pe oameni, nu-i mbraci, caii i mpodobeti, iar pe sraci, goi fiind,
i treci cu vederea? N-ai miluit, i, deci, nici tu nu vei fi miluit. N-ai deschis
sracului casa ta, i se va nchide i ie Raiul. N-ai dat pine celui flmnd, nu vei

lua, nici tu, viaa venic. Arat-i, omule, faptele, zice Domnul, i-i vei lua
plata. C nimeni, dup spargerea trgului, nu face negutorie, nici, dup rzboi,
nu se arat vitejia, nici, dup serbare, nu se ncununeaz cineva. Aa i cu
bogia, ce nu s-a cheltuit n milostenii. Cum vor lua bogaii mpria Cer urilor
i se vor izbvi din chinuri, dac sracii, miluii de ei, nu se vor ruga pentru
sufletele lor? Cci, cei care au luat mncri i rnbrcminte i argini, pentru
viaa lor, i cu bun credin s-au ostenit, aceia pot a-i scpa din osnd pe
bogaii cei milostivi. Drept aceea, srguii-v, voi, cei bogai, a face milostenie,
ca s luai mil de la Domnul nostru Iisus Hristos, a Cruia este slava, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
2 iulie
ntru aceast zi, nvtur, ca nimeni s nu ndjduiasc n oameni, ci n
Dumnezeu.
Fericit este, frailor, omul acela, care ndjduiete, ntru toate, n
Dumnezeu, mai mult dect n oameni. Cutai la neamurile, cele de la nceput, i
vedei cum au crezut n Domnul i n-au fost ruinai. C cine, petrecnd ntru
frica Lui, a fost prsit de El? Sau cine, chemndu-l pe El, a fost trecut cu
vederea? Milostiv i ndurat este Domnul, c iart pcatele i mntuiete, n
vreme de necaz. Drept aceea, s nu ne lum dup gndul inimii noastre, nici s
zicem, cine ne va izbvi pe noi de ruti, c Domnul Dumnezeul va da izbnd
celui asuprit. Deci, bine este a ndjdui n Domnul Dumnezeu, mai mult dect n
om.
ntru aceast zi, cuvnt despre milostenie i despre smerenie.
Se cuvine, dar, celui ce vrea s fac milostenie s nu caute a deosebi pe
cel bun, pe cel ru, pe cel drept sau pe cel nedrept, dup trebuinele lor trupeti,
ci, tuturor, la fel, s le mpart cele de trebuin. i, dac tu te -ai sturat de
multe bucate, hrnete, mcar cu pine, i pe cel flmnd. Sau, de ai but prea
mult, d, i celui nsetat, un pahar. Sau, dac te-ai nclzit prea mult, n haine
scumpe i moi, apoi, mbrac i pe cel gol, ce tremur de frig, mcar cu o hain
mai proast. Dac locuieti n case frumoase i nalte, cheam-l i pe strinul,
care se zbucium pe uli, n casa ta. Ori, de te-ai veselit cu cineva, veselete,
cu a ta veselie, i pe cel necjit. Sau, de te-ai bucurat de ceva, bucur i pe cel
ntristat. Sau, de ai fost cinstit, ca un bogat, cinstete i tu, pe cel srac. S fie
casa ta odihna slujitorilor Domnului, adic preoilor, i la toat tagma
bisericeasc. S fii odihn, ca Iov, ochi al orbilor, picior chiopilor, celor goi,
hain, acopermnt celor fr acopermnt. Picioarele tale s umble, adeseori,
la temnie, la bolnavi, la mnstiri, la casele de btrni, de orfani, ca s auzi pe
Domnul, zicndu-i: Venii, binecuvntaii Printelui meu, de motenii mpria
cea gtit vou, de la nceputul lumii." A Cruia este slava, acum i pururea i n
vecii vecilor. Amin.
3 iulie

ntru aceast zi, cuvnt al lui Isaia monahul, despre nerutate.

Aducei-v aminte, frailor, de Domnul, care zice: De nu v vei ntoarce
i de nu vei fi ca pruncii, nu vei putea intra ntru mpria Cerului." i
Apostolul a zis: Ca nite prunci, de curnd nscui, s iubii laptele cel
duhovnicesc i, fr de nelciune, ca, printr-nsul, s cretei, spre mntuire."
Deci, n ce fel este fapta pruncului? Pruncul dac este btut, plnge. i, iari,
trecndu-i suprarea, cu cei ce se bucur, mpreun se bucur. Sau, dac cineva
ar cinsti pe altul, nu-l invidiaz. Sau, de i-ar lsa lui prinii vreo motenire, nu
merge la Judecat, nu se sfdete, nici nu urte pe cineva. Sau, de s-ar
mbogi, nu se trufete sau, de ar vedea vreo femeie frumoas la fa, nu o
poftete pe ea i nu- i face griji. Pe nimeni nu ntrt, pe nimeni nu neal i
nici pe unul nu osndete. Nu gndete s adune bogie, nici nu iubete s aib
stpnire.
Drept aceea, frailor, s cunoatem, i cu credin i ntemeiere, s
petrecem n frica lui Dumnezeu, desprindu-ne, ca i pruncii, de toat rutatea.
S ne ngrijim, fiecare, de a sa mntuire i unul, pe altul, socotindu -l a fi mai
mare. De ne-ar supra cineva pe noi, sau ne-ar ocr, sau ne-ar vorbi de ru, nu
pe acela s-l urm, ci pe diavolul, care nu nceteaz, niciodat, vrnd s ne
despart pe noi de Dumnezeu. Cel ce petrece n dragoste n Dumnezeu, petrece
i Dumnezeu ntr-nsul. Deci, cine nu se va teme, auzind acestea: i, cine adic,
fiind nelept i voind s i mntuiasc sufletul su, fr de osteneal, nu va
cuta, ca nici o dumnie, asupra aproapelui, s nu aib n inima sa, ca, pentru
aceasta s nu se lepede, singur, de mpria lui Dumnezeu. S fii, dar, fctorii
cuvntului lui Dumnezeu i nu numai auzitorii lui. Aa, ateptnd ca s primii
Darul Sfntului Duh, c, doar, va veni s ne nvee pe noi, s petrecem, slujind
cuvntul lui Dumnezeu, ndjduind, s ne dea nou, n loc de vrajb, dragoste i
pace, n loc de urciune i de iuime, ndelung- rbdare, n loc de cele
pmnteti, cele cereti, nou i tuturor, celor ce -L iubesc pe El.
4 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre faptul c nu se
cade a rsplti ru, pentru ru, nici a ine vrajb.
S te nvei, frate, a te pzi pe tine nsui de rutile altora, pentru ca,
astfel, pe ale tale mai bine s le socoteti. De cderea altuia, s nu rzi, ci, s
ntinzi mna celui ce cade jos. Iar, cnd vei vedea pe vrjmaul tu n minile
tale, s nu-l chinuieti pe el, ci, mai mult, s-l miluieti. Pentru c i se cade ie
s crui pe vrjmaul tu, atunci cnd i vei fi lui stpn, c, miluindu -l, vei afla
tu nsui mil de la Dumnezeu. Sau, dac i tu, cndva, vei cdea n ispit, apoi
cu mare ndejde, vei cere de la Dumnezeu izbvire, iar, mai mult, ci mil vei
dobndi de la Dnsul.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, pentru episcopii care
nu se ngrijesc de oameni i nici nu-i nva pe ei, spre mntuire.
Episcopul, cel ce nu poart de grij pstoriilor si, i de a lor mntuire,
nu va avea rspuns naintea lui Dumnezeu, nici izbvire din ruti. Pentru c,

cel ce a ctigat, de la Dumnezeu, episcopia, cu ct se nal la o mai nalt

treapt, cu att mai mult, dect toi, va fi ntrebat nu numai despre nvtur,
ci, i de sprijinirea sracilor. C, precum un stpn d argini slugilor sale, ca s
fac negutorie i, apoi, pentru toate, i ntreab pe dnii, aa i Dumnezeu,
Cela ce ne-a ncredinat nou nvtura, caut la roadele nvturii acesteia. C
episcopul, sau preotul, cei neiscusii i fr nvtur, pierzare se fac celor
crmuii de ei. i cel ce nu caut, n toat zilele, cum s mngie pe cei ntristai
i s hrneasc pe cei flmnzi i s izbveasc pe cei asuprii, nct Biserica lui
Dumnezeu fr de ocar s o fac, acela, nu este nvtor, ci asupritor al ei.
Pentru c unul ca acesta, nu spre creterea Bisericii, ci spre mndria lui, a luat
apostolescul scaun. Deci, s nu socotii, episcopilor i preoilor, c, spre hran i
spre butur, ai luat stpnirea, c aceast chemare este mai ostenitoare dect
toate, ci, se cade, s v ntrii, voi, cei ce povuii sufletele, i s socotii a
merge, ca la o odihn, la mplinirea ostenelii acesteia.
ntru aceast zi, cuvnt al Preacuviosului Printelui nostru Efrem Sirul, despre
smerita cugetare.
n vederea ispitirii, se arat iscusina celui credincios. i nu se cade a ne
necji, n vremea ispitei, ci s ne trezim la rugciuni i la faceri de bine, aa
cum, cei ce plutesc pe mare, se trezesc, atunci cnd ncepe furtuna i, mai mult,
privegheaz i pe Domnul l cheam, dup cum este scris la Proorocul Iona:
Corabia era gata s se sfarme. Corbierii s-au nfricoat i au strigat fiecare,
ctre dumnezeul su, i au aruncat n mare ncrctura corbiei" (Iona, 1, 4 -5).
C aceasta este o pild, pentru lepdarea grijilor celor pmnteti. Se ca de a
defima toate lucrurile lumeti i a ne gndi numai la viaa cea venic. Iar, cnd
ni se ntmpl nou vreo ispit, s nu dezndjduim. C, vedem pe Proorocul,
care, i n pntecele chitului fiind, nu -a dezndjduit de a sa mntuire ci,
rugndu- se, a zis: Strigat-am, ctre Domnul, n strmtoarea mea, i El m-a
auzit; din pntecele locuinei morilor, ctre El am strigat, i El a luat aminte la
glasul meu! Tu m-ai aruncat n adnc, n snul mrii, i valurile m-au nconjurat."
(Iona 2,3-4). C nu ntotdeauna este marea linitit i nu este cu putin a nota,
n viaa aceasta, de acum, fr de ispit. Iar, dac vom ine credina Domnului,
ca pe o crm, ea ne va duce pe noi la limanul vieii i, lepdnd osteneala, ne
vom mbrca cu viaa nestriccioas.
Frate, dac te-ar supra pe tine duhul mhnirii, s nu te descurajezi, ci,
roag-te Domnului, i-i va da ie ndelung-rbdare, i, dup rugciune, eznd,
adun-i gndurile tale i mngie sufletul tu, ca acela ce a zis: Pentru ce eti
mhnit, suflete al meu, i pentru ce m tulburi? Ndjduiete n Dumnezeu, c -L
voi luda pe El: mntuirea feei mele este Dumnezeul meu." (Ps. 41, 67). i s
zici, de ce te descurajezi suflete al meu, oare, totdeauna vom locui noi ntru
aceast via? Auzi pe cel ce zice: Strin sunt eu la Tine, strin, ca i toi
prinii mei." (Ps. 38, 17). Gndete-te la cei ce mai nainte au locuit n
mnstire, unde trieti tu acum, i cunoate i vezi, c, dup cum i aceia s -au
dus din viaa aceasta, aa i noi, cei ce trim acum, cnd va voi Domnul, ne vom
duce. C viaa drepilor, dup sfrit ncepe. De unde i Proorocul, dorind viaa
ce va s fie, zice: n ce chip dorete cerbul, izvoarele apelor, aa Te dorete
sufletul meu, pe Tine, Dumnezeule, cnd voi veni i m voi arta feei Tale,

Dumnezeule" (Ps. 41, 1-2), de vreme ce, ca un rstimp de pregtire, trector,

socoteau Sfinii viaa aceasta. Pentru care pricin, ntr - alt loc, zice: Acum
slobozete pe robul Tu, Stpne, dup cuvntul Tu, n pace." (Luca, 2, 29).
Aa i Apostolul poftea ca s se dezlege i s fie mpreun cu Hristos. Cruia
este slava, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
5 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre cei rzvrtii i
nemulumitori.
Vrei oare, s v art vou, din Scripturi, de cte bunti s -a ndulcit
poporul ales de la Dumnezeu? Oare, nu toat fptura, cea vzut, era pregtit
pentru primirea acestor bunti? C minunat era i felul vieii lor; nici la trg nu
umblau, nici nu cumprau i din toate se ndulceau, c nici cu plugul nu arau
pmntul, nici semine nu semnau, nici de ploi nu aveau trebuin, nici la arie
nu vnturau gru, nici la moar nu mcinau, nici cuptoare nu zideau, nici foc,
nici lemne nu aduceau n casele lor, nici pine nu coceau, nici haine nu eseau,
ci, toate, se fceau lor, prin cuvntul lui Dumnezeu i aveau masa ndestulat,
fr de nici o osteneal. Pentru c aa i hrnea pe ei Dumnezeu, cu man, i nu
le cerea lor nici o osteneal. Iar hainele i nclmintea nu li se nvecheau, nici
nu se rupeau, nici firea cea trupeasc nu tia de boal. i picioarele lor nu se
vtmau, mcar c att de lung vreme au umblat. Iar de doctori i de buruieni,
nu se pomenea, fiindc orice boal se luase de la ei. i i-a scos pe ei, zice
Psalmistul, cu argint i cu aur, i nu era, n seminiile lor, bolnav." (Ps. 104, 36).
Fiindc, dup ce au plecat din Egipt, nu au simit osteneala, nici zduful soarelui
nu a ars capetele lor, pentru c norii aprau tot poporul. Ia r noaptea, nu aveau
trebuin de lumnare, ci aveau stlpul de foc, care vrsa lumin fr de
msur, i le arta lor calea i, ca un povuitor iscusit, i ducea pe ei prin pustia
cea mare. i a umblat poporul, nu numai pe pmnt, ci i pe mare, ca pe usc at,
i ca pe o piatr tare a umblat. Iar, cnd au intrat vrjmaii lor n mare, ceea ce
tia s fac apa, aceea a fcut: poporului ales, i-a fost marea, ca o cale curat,
iar vrjmailor, mormnt. Pe aceia i-a trecut bine, iar, pe egipteni, ru i-a necat.
C apa, fiind fr de pricepere, a mplinit porunca, ca un om cuminte. Unora, ca
un strjer, iar, altora, ca un pierztor le-a fost; n acea zi, dou lucruri potrivnice
a mplinit. i ce ar putea s mai zic cineva? C piatra, ruri de ap slobozea, i
psrile, ca nite nori, acopereau pmntul, pentru ei. i, iari, ce s zic, apoi,
de minunile din Egipt, i de faptele cele preaslvite din pustie! C, fr de snge,
ca i cum s-ar fi judecat, biruiau potrivnici cu puterea Dumnezeului lor,
supunndu-i fr de arme. i, iari, trmbind i cntnd, au nvins pe
mpraii vrjmai. C aveau nvtur, iar nu arme. i, era pentru ei doar ca o
dnuire, mai mult dect rzboi, cele ce fceau. C toate aceste minuni nu le
fcea Dumnezeu, numai pentru trebuina lor i, prin aceasta, numai s se laude,
ci, le fcea, mai ales, pentru ca ceea ce i nva Moise, s mplineasc. i toat
fptura, de pretutindeni, le era lor ajuttoare, fiindc, iat, i marea striga, pe
unii, adic, trecndu-i ca pe uscat, iar, pe alii, necndu-i cu apa. i apele
Nilului, acelai glas i slobozeau, prefcndu-le pe toate n snge, n mulime de
broate, n lcuste, omizi i pucioas. i toate aceste proslvite minuni, ale lui
Dumnezeu, ineau loc de cri, care niciodat nu se terg, ci, n toate zilele,

nnoit aducere aminte erau. i, dup attea daruri i dup att de mari minuni,
i dup mila cea negrit i dup attea nvturi date lui Moise i dup acele
biruine, dup masa cea mare i dup ndestulata butur de vin i dup negrita
slav, pe care au avut-o, mai presus dect toi oamenii, deci. dup toate
acestea, fiindc erau nesupui i neasculttori, i-au fcut un viel i s-au
nchinat capului de bou, dorind s-i fac lor dumnezei i voiau s aib lege
nou, uitnd toate binefacerile de la Dumnezeu. i la nimic nu le-a folosit lor
nvtura lui Moise, fiind ei nii necredincioi. Drept aceea, v rog, pe voi,
fiilor, s nu fim slabi n credin, pentru ca, rtcind de la calea cea dreapt, s
nu cdem n rutate. Dumnezeului nostru, slav!
ntru aceast zi, cuvnt al lui Isus Sirah.
Nu te hizui pe averile tale i s nu zici: Am destule." Nu urma dorinelor
tale, i puterii tale, ca s umbli, dup poftele inimii tale. i s nu zici: Cine m
va birui?" Pentru c Domnul nu va ntrzia s te pedepseasc. S nu zici: Am
greit i nu mi s-a ntmplat nimic ru, pentru c Domnul este ndelung rbdtor." Pentru curie, s nu fii fr de fric, ca s nu adaugi pcate, peste
pcate. S nu zici: Mila Lui este mare. El va curi mulimea pcatelor mele." C
mila i mnia, de la El sunt, i mnia Lui va cdea peste cei pctoi. Nu ntrzia
s te ntorci la Domnul i nu amna din zi n zi. C fr de veste va izbucni
mnia Domnului i-n ziua rzbunrii vei fi dat pieirii. Nu te ncrede n avuiile
tale, ctigate pe nedrept, c nimic nu-i vor folosi, n ziua judecii. Nu te pleca
la orice vnt i nu umbla pe orice cale; aa este pctosul, cel cu dou fee. Fii
statornic n cugetul tu i unul s fie cuvntul tu. Fii grabnic la ascultat i
zbavnic la dat rspunsul. De tii, rspunde aproapelui tu, iar, de nu, pune -i
mna peste gur. Slava i batjocura stau n cuvinte i limba omului le face s
cad. S nu fii brfitor i, cu limba ta, s nu neli, c, peste fur, zace ruine i, o
grea ocar, peste cel cu dou fee. S nu greeti, nici n lucruri mari, nici n cele
mici. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
7 iulie
ntru aceast zi, nvtur c este bine a merge la biseric i a cere lui
Dumnezeu cele folositoare.
Srguii-v frailor i surorilor, a veni mpreun la biseric. Lsai lucrul
minilor voastre i nlai-v n Cerul cel mai de sus, pentru c, iat, biseric cer
pmntesc este, ntru care ngerii slujesc, nevzut, pe Dumnezeu, mpreun cu
oamenii, altarul este locul sluirii lui Dumnezeu, iar Sfnta Mas, tron al Sfintei
Treimi, din care ni se d, spre mncare, Trupul Fiului lui Dumnezeu i Sfntul lui
Snge, care curesc i mntuiesc sufletele noastre. Pentru c nsui Domnul
zice: Cel ce mnnc Trupul Meu i bea Sngele Meu viu va fi n veci!" Drept
aceea, pentru viaa venic s ne ostenim, mergnd la Sfnta biseric, pentru
ca, mpreun cu Proorocul s cntm: Veselitu-m-am de cei ce mi-au zis mie, n
casa Domnului vom merge" (Ps. 121, 1). i iari: Deschidei -mi mie porile
dreptii i, intrnd n ele, voi luda pe Domnul" (Ps. 177, 19). i aa vei auzi:
Fericii cei ce locuiesc n casa Ta: n vecii vecilor Te vor lu da." (Ps. 83, 5).
Pentru c zice: n adunri binecuvntai pe Domnul Dumnezeu" (Ps. 67, 27). C

semn de credin bun este, ca, totdeauna, s alerge omul la biseric i, cu dese
rugciuni s-l fac milostiv pe Dumnezeu, fiindc nsui Domnul a zis: Cere i i
vi se va da" (Matei, 7, 7). i poruncete Dumnezeu oamenilor, s alerge la
biserici, ca la un liman lin, n faa viforului, i, ca la o alinare, de primejdiile
lumeti s vin, cci numai aici, omul leapd de la sine, toat legtura
nedreptii: mnia, invidia, iuimea, clevetirea, urciunea i gndul cel ru. i,
aa, va primi Dumnezeu rugciunea ta, precum ascult o mam pe fiii si, i -i
va da ie toate cererile inimii tale, de care vei avea trebuin. Domnului nostru
slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
8 iulie
ntru aceast zi, cuvnt despre grija lumii acesteia.
Nu este lucru bun grija cea fr de msur, ci, mai bine este, s se
smereasc omului naintea lui Dumnezeu, Care ne poart de grij, dup cuvntul
care zice: Arunc spre Domnul grija ta i El te va hrni" (Ps. 54, 25). S nu dai
griji lumeti sufletului tu, pentru c, pe muli, i-a pierdut grija i nu este ntrnsa nici un spor. Pentru c, din grija lumeasc, se vatm tria inimii i, precum
molia stric hainele i cariul lemnul, aa grija lumeasc, a omului, i vatm
inima. Drept aceea, noi nine s nu intrm n grija lumeasc, ci n lacrimi i
suspine i ntr-o iubitoare de osteneal rugciune ctre Dumnezeu i ntru
privegheri s petrecem i s ne trezim; i aa vom primi, de la Dumnezeu, ajutor
i izbvire.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre citirea
dumnezeietilor Scripturi.
Zis-a Domnul: Tot crturarul, care nva despre mpr ia Cerului,
asemenea este ca un om gospodar, care scoate din cmara sa lucruri noi i
vechi." Pentru c numai acela este un adevrat crturar, cel care citete
dumnezeietele Scripturi, cu osteneal i cu osrdie, cel care, din aceste
Scripturi, i face comoar, adic nelegerea celei vechi i a celei noi, i, la
vreme de trebuin, scoate nvtur din ele. Iar cei care n -au rvn pentru
nvtura Scripturii, aceia nu sunt gospodari, neavnd, nici ei nii, i nednd
nici altora nimic, murind de foamea nenelegerii. Pentru c, precum pmntul,
fr ploaie, chiar de ar arunca cineva smna n el, nu poate s rodeasc, aa i
sufletul, de nu se va adpa cu Scripturile, nu va putea s dea roade bune. Deci,
mare rutate este s nu nelegi Scripturile i s umbli, ca un animal
necuvnttor, putnd ajunge la multe rtciri. Cci viaa, n necunoatere, este o
via plin de lenevie i orbire sufleteasc. i, precum cel lipsit de lumin nu
umbl drept, aa i cel ce nu citete dumnezeietile Scripturi, n m ulte rtciri se
mpiedic. Pentru aceasta, ne nva Apostolul, zicnd: Luai aminte la citire, la
nvtur i la mngiere." Deci, frailor, s nu ne lenevim, ci s citim Sfintele
Scripturi i s nvai i pe alii, ca ndoit plat s luai de la D umnezeu.

ntru aceast zi, cuvnt din viaa Sfntului Ioan Milostivul.

Muli din cei din Alexandria, rvnind la cele din vremea Apostolilor, i
vindeau averile lor i, aducnd preul vnzrii, l puneau n minile Sfntului Ioan,
rugndu-se ca s-l mpart el sracilor. Deci, apropiindu- se, unul dintr-nii i-a
adus Sfntului Ioan apte livre i jumtate de aur, adeverind c, din banii
acetia, nu i-a mai rmas lui nimic. i cerea dou daruri, s le ia de la dnsul: s
se mntuiasc copilul su, cu rugciunile Sfntului, i s se ntoarc, fr
primejdie, corabia lui, care era trimis n Africa. Deci, dup ce au trecut treizeci
de zile de rugciune, a murit fiul su. i a treia zi dup moartea copilului, sosind
corabia din Africa i ajungnd n dreptul farului, a venit o furtun cumplit, nct
toat ncrctura s-a prpdit i numai corabia, cu cei din ea, au scpat. Deci,
vestea despre copil auzind-o, cu puin mai nainte, i durerea nc stpnindu -l,
a venit asupra lui i ntristarea pentru corabie; i acestea, l- au cufundat, cu
totul, n mhnirea cea mai mare. Acest lucru aflndu -l i patriarhul, s-a ntristat
tot att de mult. i se ruga lui Dumnezeu, s se ating, n chip nevzut de
sufletul aceluia i s ndeprteze viforul mhnirii i s-l prefac n alinare. Deci,
n noaptea urmtoare a venit, naintea omului, n vis, un brbat asemenea cu
chipul patriarhului, zicnd ctre dnsul: De ce eti ntru atta mhnire? Oare,
nu tu m-ai rugat s cer lui Dumnezeu s se mntuiasc fiul tu? i, iat, cu darul
lui Dumnezeu, s-a mntuit, fiind eliberat, nevtmat, din rutile vieii. Cci,
dac ar fi avut o via mai lung, ru ar fi ieit i nevrednic de Fctorul su ar fi
fost. Iar, pentru corabie, s nu te ndoieti. C, de n -ar fi fost rugat preabunul
Dumnezeu, de smerenia mea, trebuia s se trimit n adnc, mpreun, i toi
brbaii din ea. i, pe lng ncrctur, ai fi pierdut i pe fratele tu i pe
ceilali. Deci, nu trebuie s te mhneti, ci mai mult, cu mulumire, se cuvi ne a
rbda cele ntmplate. C nimic, din cele ce se fac de la Dumnezeu, nu este
nejudecat, chiar dac de multe ori, judecile Lui sunt necunoscute nou." Apoi,
dup ce s-a deteptat din somn, brbatul i-a simit mngiat inima sa i,
mergnd ndat, a czut la picioarele fericitului patriarh, mulumindu-i mult i
povestindu-i visul. Iar patriarhul l sftuia, zicndu-i c n-a fost darul lui, ci,
dimpotriv, darul lui Dumnezeu, cel ce ocrmuiete totul, spre folos. A Cruia
este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
10 iulie
ntru aceast zi, cuvnt pentru cei ngmfai de trufie.
Nu te nla, omule, ca s nu cazi i s dai pierzrii sufletul tu. Urt este,
naintea lui Dumnezeu i a oamenilor, tot omul cel mndru. Pent ru c, nceputul
pcatului omenesc este mndria i cel ce se ine de ea este urt tuturor. Iar
sfritul mndriei este cderea de la Dumnezeu, pentru c inima celui mndru nu
are umilin. O, srmane om, de ce te nali, fiind pmnt i cenu? C cine
este mai nebun, dect cel mndru? Trufaul, cu mndria umflndu -se este ca o
bic de ap ce scoate glas farnic. O, mreule, cunoate-i firea ta, c din
fire eti muritor, iar tu, cu mndria, te socoteti a fi venic. Chiar de ai zbura
nalt, cu gndul, ca un vultur, i de acolo te voi surpa", zice Domnul; pentru c
El, mndrilor, le st mpotriv. Atunci, cei mndri, cindu -se vor zice: Ce ne-a
folosit nou mndria noastr i la ce ne-a ajutat nou bogia cea cu mndrie?
Toate acelea au trecut ca o umbr i la chinurile venice ne vor duce." Din care,

s ne izbveasc pe noi Domnul; Dumnezeul nostru, a Cruia este slava, acum i

pururea i n vecii vecilor! Amin.
11 iulie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
Zis-a ava Ioan Colov: Eu vreau ca omul s ia parte, pe ct se poate, la
toat fapta cea bun. Adic, sculndu-se dimineaa, s pun nceput bun, i
porunca lui Dumnezeu, cu fric i cu ndelung rbdare, s o mplineasc, n
dragostea lui Dumnezeu i a oamenilor, cu toat rvna sufletului i a trupului, cu
smerenie mult, n rbdare i grij mare, n rugciune mult i post i ntru
curie trupeasc, pzindu-i limba, iar cnd va fi ocrt, s nu se mnie, ci s
se smereasc i s nu rsplteasc rul cu ru, s nu caute la greeli strine,
nici s se msoare pe sine cu alii, ci s fie sub toat fptura, cu lepdarea celor
trupeti, i s ne rstigneasc pe cruce, n nevoin, n plns i n lupta
rzboiului nevzut, n dreapt socotire i n curie sufl eteasc, ntru fptuirea
binelui, mplinindu-i, n linite, lucrul minilor sale, n privegherile de noapte, n
foame i n sete, n frig i n osteneli, socotind, n toate zilele, c moartea este
aproape i c trecem din moarte la via."
13 iulie
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasilie, despre toat fapta bun.
Frailor, s fim binefctori i milos-tivi, s urmm Stpnului nostru, ca
s nu ardem n vpaia cea venic. S nu primim de la Dumnezeu bogia cu
suflet ru, cci, aa muli sraci s-au fcut n mpria Cerurilor. S nu prilejuim
lacrimi sracilor prin averea noastr, ca s putem moteni venicele bunti. i
aa, s ctigm pe Domnul. Cel care a zis: Miluiete, i vei fi miluit. Cu ce
msur vei msura, se va msura vou". S privim la sfinii brbai i la sfintele
femei, care, pentru dragostea lui Dumnezeu, un trup aveau, dar i pe acela uscat
i omort cu postul, cu privegherea i cu setea, prin privegherea de noapte i n
rugciuni, prin nchinciuni cu lacrimi ctre Atotputernicul Dumnezeu, adic gura
fiind pentru rugciune, ochii pentru priveghere i lacrimi, minile pentru a le
ridica spre Dumnezeu, stnd n picioare, ziua i noaptea. Aa s strunim trupul,
pentru ca sufletul, la cer, s-l ridicm. Cei ce greii, s alergai la pocin. Cei
ce alergai, srguii-v. Cei bogai, dai la sraci. Cei cu dregtorii, mpodobii -v
cu smerenie. Cei sraci, primii cu mulumire i cu supunere. Preoilor, mbrcai v n blndee i dreptate. Judectorilor, judecat dreapt s facei, s izbvii
pe srac i pe vduv, i s rscumprai pe sracul cel asuprit. Pe cei robii s -i
izbvii de la moarte i s nu trecei cu vederea pe cel ce zace naintea porii
voastre. Pe urmele Celui de obte i bun Stpn, s mergem. S fugim de
vrjmaul neltor, cel ce pierde sufletele noastre. S ne srguim spre
dumnezeiasca via, de care trebuie s ne apropiem, dup ce zbovim puin n
veacul acesta. Iar, de ne lenevim, atunci s ne aducem aminte de Cel ce a
ptimit pentru noi, Care ne va dezlega de legturile pcatelor. S schimbm grija

cea trupeasc, i de puin vreme, pe grija cea duhovniceasc i pururea

fiitoare. Dumnezeului nostru, slav!
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Teodor Studitul, despre mnie.
Frailor i prinilor, puin ne-am deprtat de la voi i, iat, ndat venind,
am aflat ntre voi neornduieli. i, oare, se cade naintea soborului a arta
aceasta? i atta neornduial, nct, unii, tinzndu-i minile, au apucat unul de
altul, cu mnie, cu iuime i cu strigare. i despre unul, adic, nu este atta
mirare, fiindc este mirean i nc nu este numrat cu fraii, dar, pentru cellalt,
este lucru cu totul necuviincios i strin, pentru c cel clugrit i rstignit,
pentru lume a facut lucrul acesta, cu mdularele lui cele pironite.
Deci, te ntreb eu pe tine frate: Cnd te-ai pogort de pe cruce i cnd
te-ai slobozit cu aceast slobozenie i i-ai pus minile, ca iudeii, pe Iisus?" Cci
zice: Cele ce ai fcut unuia dintru aceti frai, mai mici, ai Mei, Mie Mi-ai fcut.
Oare, nu te-ai temut de faa Aceluia ce a grit acestea? Sau nu te -ai ruinat de
ngerul pzitor al vieii tale? Au nu te-ai sfiit de fraii cei ce te vedeau i se
mirau?" Aa s lumineze, zice Scriptura, lumina noastr naintea oamenilor, ca s
vad faptele voastre cele bune i s proslveasc pe Tatl vostru Cel din ceruri."
Iar pe tine, dimpotriv, atta te-a ntunecat duhul cel ru, nct s-a i hulit
numele lui Dumnezeu prin tine. Vai mie pctosul, la ct nlime de via
suntem chemai, i unde ne-am pogort, fcnd neornduieli, asemenea cu
oamenii cei ri, mireni la nravuri. Dar zice el: Acela a nceput mai nti sfada.
Dar, n-ai auzit pe Domnul cum zice, ctre sluga care L-a lovit pe El peste obraz:
De am grit ru, mrturisete de ru, iar de am grit bine, de ce M bai?" i,
iari pe cruce zice: Printe, las-le lor pcatul acesta, c nu tiu ce fac." Drept
aceea, ai datoria, cnd eti clevetit, s grieti de bine. i cnd eti btut , s te
rogi pentru cei ce te bat i, fiind hulit, s nu te mnii, iar tu, dac nu te asemeni
bunului Stpn, vezi, cu cine te asemeni. Pentru aceea, dar, nu eti clugr, ci
btu, nici pustnic, ci tlhar, nici fiu al pcii, ci eti fiu al mniei. Oare, nu din
defimare au ieit btile i, btilor, le-a urmat moartea? Deci, cei ce fac unele
ca acestea, s fie pui la canonul ce li se cade, ca s nu mearg spre mai ru.
Pentru c, unde vom pune pravila apostoleasc, care zice: Episcopul sau preotul
sau diaconul, de va bate pe credincioii ce greesc, sau pe necredincioii ce fac
strmbtate, acela s fie lepdat din rangul lui." C nicidecum nu ne -a nvat pe
noi Domnul unele ca acestea ci cele potrivnice: fiind btut, tu s nu bai, fiind
clevetit, nu rspunde, ptimind, nu te nspimnta. Lui Dumnezeu este slava,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
14 iulie
ntru aceast zi, cuvnt despre pocin.
Spunea un oarecare printe, zicnd c n Tesalonic este o mnstire de
fecioare. Iar una dintre acestea, din lucrarea vrjmaului, a vrut s plece din
mnstire. i, plecnd, a czut n desfrnare, c aa a amgit -o vrjmaul. i,
dup ce a czut n pcat, a petrecut ctva vreme n desfrnare, apoi, iari,
aducndu-i aminte de Dumnezeu, se gndea la pocin. i, pornindu-se s vin
spre mnstirea din care era, dorea, din tot sufletul, s se pociasc. Dar,

ajungnd acolo a czut naintea porii i a murit. Deci, a artat Dumnezeu, unui
episcop, moartea ei. i a vzut episcopul pe Sfinii ngeri venind i lundu-i
sufletul ei, iar pe draci, mergnd n urma lor i certndu -se cu ei. i Sfinii ngeri
le-au zis: Nou ne-a slujit atia ani; al nostru este sufletul." Iar, certndu -se ei
mult vreme, ziceau dracii: i la mnstire a mers cu lenevire, deci cum zicei
c s-a pocit?" i au rspuns ngerii i au zis: Dumnezeu, vzndu -i gndul ei
plecat acum spre pocin, mcar c n-a mai avut vreme de pocin i de
mrturisire, din pricina morii, i-a primit pocina ei. C, a se poci, sttea n
puterea ei, pe cnd viaa fiecruia, Atotiitorul Dumnezeu o stpnete." i, aa
ruinndu-se, dracii au fugit. Pentru aceea, cu paz s umblm i s vieuim, c
nu tim n care ceas ne va lua pe noi moartea, care, fac Domnul, s ne
gseasc n pocin i cu pcatele mrturisite.
ntru aceast zi, nvtur despre cele opt gnduri, din capetele Sfntului Nil.
Vezi, fiule, c opt sunt gndurile, din care pornesc toate rutile:
ndrcirea pntecelui, desfrnarea, iubirea de argini, mnia, ntristarea cea fr
de vreme, trndvirea, slava deart, mndria. Acestea se lupt cu toi oamenii.
Iar tu, fiule, dac vrei s biruieti ndrcirea pntecelui, iubete nfrnarea i ai
fric de Dumnezeu. i aa o vei birui. Dac vrei s biruieti desfrnarea, iubete
flmnzirea i setea i privegherea i adu-i aminte de moarte i niciodat s nu
vorbeti cu femei, i o vei birui. De vrei s biruieti iubirea de argini, iubete
srcia i simplitatea. De vrei s biruieti mnia, ctig-i blndee i ndelunga
rbdare i adu-i aminte de cte ruti au fcut iudeii Domnului nostru Iisus
Hristos, iar Iubitorul de oameni nu se mnia asupra lor, ci mai mult, se ruga
pentru ei, zicnd: Printe, iart-le lor pcatul acesta, c nu tiu ce fac." Dac
vrei s biruieti grija cea lumeasc, niciodat nu te ngriji de lucrurile vremelnice
i, mcar de te-ar bate, sau te-ar necinsti, sau te-ar goni, nu te ngriji, nici nu te
ntrista, ci mai mult bucur-te i, numai atunci s te ntristezi, cnd greeti, dar
i atunci, cu msur, ca s nu cazi n dezndjduire i s pieri. De voieti s
biruieti trndvia, f puin lucru de mn, orice ar fi, i citete dumnezeietile
cri i te roag deseori. De vrei s biruieti dearta slav, s nu iubeti laudele,
nici cinstea, nici hainele cele bune, nici ntietile, nici ederile mai sus, ci, mai
mult, s iubeti ca s te ocrasc i s te defaime i s te necinsteasc,
clevetindu-te, i s te socoteti pe tine mai pctos dect toi pctoii. Dac
vrei s biruieti mndria, orice vei face, s nu zici, c, din osteneala sau din
brbia ta, se face. Ci, ori de posteti, ori de priveghezi, ori, de te rogi, ori de
te culci pe pmnt, ori cni, ori slujeti, ori metanii multe faci, s zici: Nu
dintru a mea srguin, ci, din dumnezeiescul ajutor i sprijin, le fac."
Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor!" Amin.
15 iulie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre nelesul Scripturii.
Un frate a ntrebat pe un stare, despre anumite cuvinte din Scriptur. i
i-a grit lui stareul: De acelea nu ntreba nc, ci leapd, mai nti, de la tine,
rutatea, i Dumnezeu i va descoperi ie i cele de sus i cele de jos."

ntru aceast zi, cuvnt duhovnicesc.

Cnd biserica lui Dumnezeu te cheam la rugciune, s lai lucrrile cele
pmnteti i s te sui la cerul cel pmntesc, cu tragere de inim. S mergi la
hrana cea sufleteasc, ca Petru i Ioan, la mormntul Domnului. Iar, dup ce vei
merge n sfnta biseric, s gndeti, oare, n-ai mniat pe cineva, n mersul tu
la vreun lucru oarecare? Apoi, n tot chipul, s te srguieti, ca s goneti ceaa
mniei i, aa, frumuseea rugciunii va lumina, ca soarele, sufletul tu. S nu
zici: Am greit mult i sunt nelegiuit i nu pot s cad naintea lui Dumnezeu." Nu
dezndjdui, adic, ci nceteaz de mai grei, de acum nainte, i, cu puterea
Milostivului Dumnezeu, nu vei fi ruinat.
Dac vrei s ai pocin adevrat, apoi, s-o ari pe ea i cu fapta. Adic,
de te cieti de mndrie, arat smerenie, de te cieti de beie, arat pzire, de
te cieti de desfrnare, arat curie. C zice Scriptura: Ferete -te de ru i f
bine" (Ps. 33, 13). Preoilor lui Hristos, propovduitorilor Cinei Lui celei de tain
i mpritorilor Trupului Su, cinste s le dai. Episcopilor i pstorilor turmei
oilor Lui, celor cuvnttoare, s-i pleci capul i s-i rogi s-i dea ie
binecuvntarea lor. S iubeti pe Domnul tu, din tot sufletul pentru ca frica Lui
s vie n inima ta. Drept s fii i adevrat blnd i smerit, supus i plecat. Iar
mintea ndreptndu-i la cer, fii umil fa de Dumnezeu, fii cinstitor de oameni,
celui mhnit, mngietor, rbdtor s fii n ispite, milostiv i ndurat, spre s raci,
hrnitor i primitor de strini, cu grij fa de Dumnezeu, flmnd i nsetat de
dreptate i linitit, neiubitor de slav, nici iubitor de aur, nici mndru, ci de
Dumnezeu temtor, gata la poruncile Lui, ca naintea mpratului, blnd la
rspunsuri, deseori rugtor ctre Dumnezeu, ostenitor la cunoatere, neosndind
pe nici un om, ajuttor celor npstuii i nefarnic s fii. i, aa, vei fi fiu al
Evangheliei i fiu al nvierii i motenitor al vieii ce va s fie. Dumnezeului
nostru slav!
16 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, despre ndelunga rbdare.
Fericit, cu adevrat, este omul care a ctigat ndelunga-rbdare. C, pe
unul ca acesta, l laud Sfnta Scriptur, zicnd: Brbatul ndelung -rbdtor are
mult pricepere." i ce este mai mult dect aceasta. C cel ndelung -rbdtor
este totdeauna cu bucurie, totdeauna cu voie bun, c ndjduiete spre
Domnul, Cel ndelung-rbdtor este fr de mnie, c toate le rabd. Cel
ndelung-rbdtor nu se aprinde degrab spre mnie, nu se abate spre ocar. La
cuvinte dearte, nu se pornete cu uurin. Nedreptit fiind, nu se ntristeaz.
Celor ndrtnici, nu le st mpotriv. Este ntiul la toat fapta. Nu este lesne
prins de amgiri. Nu este uuratic la ntrtare. n necazuri se bucur. Triete
mpreun cu tot lucrul bun. Este cu dragoste ctre toi cei ce -l pizmuiesc. Cnd i
se poruncete, nu griete mpotriv. Cnd este mustrat, nu se ntristeaz. Se
mngie pe sine totdeauna cu ndelung-rbdare. C cel ce nu este ndelungrbdtor uor se schimb, gata fiind spre mnie. Se aprinde degrab spre ceart,
i, dac este ocrt, rspunde ocrnd. Cnd este nedreptit, se rzbun. Se
ceart, pentru orice lucru de nimic. Faptele lui se clatin ca nite f runze n vnt.
Cel ce nu are ndelung rbdare este fr de ntrire, c repede se schimb.

nelepciune nu ctig. Cu cel ru se adun, st mpreun cu cel ce defaim.

Ajut pe cel ce nedreptete, Taina n-o ine, este gata s descopere cuvntul
tinuit. i, ce poate fi mai ticlos, dect aceasta? Dumnezeului nostru, slav!
17 iulie
ntru aceast zi, cuvnt pentru cei ce greesc i nu vor s se pociasc.
Muli din cei ce greesc zic adesea: Sunt plin de ntinciune, cum voi
putea s m apropii de Dumnezeu i cum voi putea s-L rog pe El, fiind eu
cuprins de greeli diavoleti?" Frate, oare, eti silit i lipsit de ndrzneal?
Tocmai pentru aceasta s vii, ca s afli ndrzneal mare. C, oare, Dumnezeu
este un om, care vrea s te ntrebe pe tine, ca s te ruinezi de El? Dumnezeu
vrea, mai mult dect omul, s te izbveasc pe tine din pcat. Nici tu nsui nu
doreti mntuirea ta, aa cum vrea El s te mntuiasc pe tine. Deci, s nu zici:
Am pierit, ce voi face?" Ai doctor, mai presus dect leacurile , care vrea s te
vindece pe tine de boala pcatului, dac tu singur i vei arta boala, adic, i
vei mrturisi, mai nainte, greeala ta, cci, pocina de pcate face curat pe cel
ce se pociete cu mintea. Bine este a nu grei, dar, i mai bine este, ca cei ce
V

\S .

, I V

\s

greesc s se pociasc i, din durerile bolii, s se izbveasc i, dup rni, s

fie sntoi. Pentru c nu a cdea este cumplit, ci a nu se ridica i a zcea dup
cdere. De vei zice: Peste fire am greit", dar, cine este fr de pcat, pe
pmnt? S-i fie ie destul aceasta spre pomenire; spune-i, tu, mai nti,
frdelegile tale, ca s te ndreptezi. Plngi mai nainte, ct este nc vremea
pocinei, ca s nu plngi atunci cnd nu va mai fi vreme de pocin. S lucrm
binele, pn ce putem. C nu iubete un tat pe fiul su, ct iubete Dumnezeu
sufletul cel ce se pociete. C aa este iubirea de oameni a Stpnului, c nu se
ntoarce de la nici unul din cei ce alearg la El. Pentru cel ce vrea, niciodat nu
este vreme neprielnic pentru cutarea mntuirii. Pentru c tlharul s -a mntuit,
nu din pricina vremii, ci pentru c a crezut i s-a osndit pe sine i astfel, a luat,
dup faptele sale, i, aa, a aflat visteria cea nedeertat a mpriei Cerurilor.
C, pentru cel ce se ciete, nceputul mntuirii este s se osndeasc pe sine;
i nu se va ndrepta cineva, acoperindu-i greelile sale. Iar cel ce se ciete de
rutile ce a fcut, dac nu va face vrednic ispire de pcate, prin mplinir ea
canoanelor, atunci, acela va rspunde la Judecat. Dumnezeului nostru slav,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
18 iulie
ntru aceast zi, nvtur despre pocin.
S nu te dezndjduieti omule, nici s nu te deprtezi de rugciuni, ci s
mergi la biseric. Pctos fiind, roag-te cu suspine, lui Dumnezeu i-i va da ie
iubirea Sa de oameni i iertare de pcatele tale.
Dar, dac vei dezndjdui, nevrnd s vii la pocin, apoi, te dai, pe tine
nsui, n stpnirea satanei. Sau, dac, ndoindu-te, nu mergi la pocin, faci
mpiedicare dumnezeiescului dar, care voiete s te miluiasc pe tine i pe toi
cei ce vin ctre El, cu pocin. Acum, dar, s alegi, ce este mai bine: Dac este

bun pcatul, pzete-l pe el i petrece n el, pn la sfrit, iar dac i dai

seama de osnda cea pentru pcat, atunci de ce petreci n faptele cele
pierztoare? Pentru c scris este: n starea n care te vei afla, ntru aceia te voi
judeca."
19 iulie
ntru aceast zi, cuvntul Sfntului Ioan Gur de Aur, despre milostenie, care
este bun i dup moarte.
Cu putin este a plcea lui Dumnezeu prin milostenie, nc i la suflarea
cea mai de pe urmn, dar nu aa cum este n via. Dar se poate oare? Cu
adevrat se poate. Cum, i n ce fel? Dac i atunci, la moarte, mpreun cu toi
motenitorii ti, vei scrie, n testament i pe Hristos i -I vei da i Lui, parte din
averea ta. De nu L-ai hrnit pe El cnd triai, mcar acum cnd pleci din via s
faci aceasta. i cnd, iat, nu mai eti stpn pe averea ta, d-i Lui partea ta,
mcar atunci. Dezleag-i vtmarea neomeniei. Cci ce fel de mil vei dobndi
tu, care, cnd triai, nu L-ai hrnit? i vrnd, iat, s te duci la El, oare, nu
voieti, nici cu puine lucruri mcar, s-L druieti pe El? Voieti s te faci
vrjma al Lui i pizma, pentru c nu-i dai Lui nici pe acelea pe care El i le-a
dat i de care tu, acum, nu mai ai trebuin? C muli oameni au murit
npraznic, iar ie i-a druit Dumnezeu zile, ca s-i rnduieti averea ta i, ale
casei tale, toate, s le ndreptezi. Ce rspuns vei lua de vreme ce, nici mcar
prin acest dar, primit de la El, i nici silit de moarte, nu voieti s fii iubitor de
oameni? Dac n-ai fcut, n viaa ta, vreun folos sufletului tu, mcar acum, la
moarte, s-i faci ie vreun bine, iar dac, nici acuma, nu-i vei face, apoi, cine
va putea s-i ajute ie, cnd vei fi judecat? Cnd erai n via, ca un nemuritor
te ineai de averea ta; deci, mcar acum, s te lepezi de nravul cel ru, c,
iat, mori. nc mai vreau s-i spun, dei greu i este a auzi i te cutremuri,
ns, este nevoie s-i spun c, adic ntre slugile tale s numeri pe Stpnul.
Cnd, acum, vei ierta pe slugile tale, iart i pe Hristos; i din foamete i din
nevoi, din temni i din toat goltatea, slobozete-L. Oare, nu te
nspimntezi, auzind, aici, cele ce s-au zis? Iar cnd le vei duce acolo, mult mai
amare, dect acestea, vei auzi i osnda cea nesuferit vei lua. Ce vei zice i la
cine vei scpa i pe cine vei chema n ajutorul tu? Oare, pe Avraam? El nu te va
asculta. Pe moul tu, sau pe tatl tu? Nici acetia nu vor putea s te
izbveasc pe tine, chiar sfini de ar fi. Chiar dac, pn acum, ai fost crud i
nemilos, mcar acum, fie-i mil de ceata celor ce cer i te roag pe tine; i vei
ctiga mil de la Dumnezeu. Iar, dac nici de aceia nu i-e jale, mcar pentru
buntile cele fgduite ie, s dai milostenie. Ce mil vei lua, dac, dup
attea sftuiri, treci cu vederea pe cel ce are trebuin? Cu adevrat, i zic ie,
miluiete, ca i tu s fii miluit de Dumnezeu, a Cruia este slava n veci! Amin.
20 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre femeile cele
rele.
Nu este nimeni pe pmnt asemntor cu femeia cea rea de gur i nici o
fiar nu este ntocmai ca femeia cea neltoare. Cine este mai ru, ntre cele cu

patru picioare, dect leul? Sau ce este mai cumplit dect arpele, dintre
trtoare. i, totui, nimic nu sunt toate acestea, fa de femeia cea rea de
gur. i, mrturisete, despre cuvintele mele, chiar neleptul Solomon, zicnd:
Mai bine este a vieui cu leul mpreun, sau cu arpele n pustiu, dect a tri cu
femeia rea de gur i certrea." S nu socoteti c Solomon a zis acestea fr
de minte, pentru c, i din fapte, vei, pricepe acestea. De Daniil, n groap leii s au ruinat, iar, pe dreptul Nabot, Isabela l-a ucis. Chitul pe Ioan n pntece l-a
pzit, iar Dalila, pe brbatul su Samson, vnzndu-l, l-a dat celor de alt neam.
Balaurii i viperele se temeau de Ioan Boteztorul n pustie, iar Irodiada, la
osp, i-a tiat capul. Corbii, pe Ilie, n pustie i n munte, l hrneau, iar Isabela,
dup darul cel de ploaie, pe Ilie la moarte hotrse s-l dea. i ce zicea ea? Aa
s-mi fac mie Dumnezeu i acestea s-mi dea mie, dac mine, n acelai ceas,
nu voi pune sufletul lui cu sufletul celor ucii." i, temndu -se, Ilie a fugit, n
pustie. Vai mie, Proorocul se temea de o femeie. Cel ce ploaia a toat lumea o
purta pe limba sa i foc din cer a pogort i mori a nviat. O, ct de rea este
arma cea ascuit a diavolului! Pentru femeie, Adam a fost izgonit din Rai.
Pentru femeie, David cel blnd s-a nelat i l-a ucis pe Urie. Prin femei, diavolul
l-a surpat pe neleptul Solomon, aducndu-l la clcare de Lege. Femeia cea fr
de ruine nu se sfiete de nimeni; nici pe preot nu cinstete, nici de levit nu se
ruineaz, nici de prooroc nu se teme. O, ce rutate. Femeia cea rea este mai
rea dect toate rutile. Dac este srac, pe toi i osndete. Sau, de are
bogie, pe toi i ocrte. ndoit este rutatea i grea este viaa, nemblnzit
este fiara. Eu am vzut vipere nemblnzite, mblnzindu -se, i lei i uri i
rinoceri domesticindu-se, dar femeia rea, niciodat nu se mblnzete. Mai bine
este a bate fierul, dect a nva pe femeia rea. Deci, s tii aceasta, c, cel ce
are femeie rea, i-a luat plat pentru pcatele sale, pentru c femeia rea
niciodat nu se smerete. Fiind pedepsit, se ndrcete, ludat, se nal, i nu
tie s pzeasc obiceiurile dragostei. Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea i n veeii vecilor! Amin.
21 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Atanasie, c muli drepi mor, cu moarte
rea i muli pctoi, cu moarte bun.
Era un sihastru clugr, cu semne i cu minuni strlucit i avea mpreun
cu el, un ucenic n pustie. Iar, ntr-una din zile, s-a ntmplat c a mers ucenicul
lui n cetate, unde era un stpnitor ru, netemndu-se de Dumnezeu. Pe
acesta, ucenicul stareului l-a vzut mort i mult popor mergnd dup el, cu
lumnri i cu tmieri i cu cinste mare petrecndu - l la groap. Iar, dup ce sa ntors ucenicul n pustie, a aflat pe povuitorul su, pe cinstitul stare, mncat
de o fiar. i a nceput a se tngui mult i a plnge dup stare, zicnd ctre
Dumnezeu: Doamne, cum se face, c a murit acel stpnitor ru, cu atta slav,
iar acest sfnt duhovnic, printele meu stare a luat o astfel de moarte, fiind
mncat de fiar?" Deci, aa plngnd el i vorbind ntru sine s-a aflat lng el
ngerul Domnului, i i-a zis: De ce te tnguieti i plngi dup stareul tu?
Pentru c acel stpnitor ru avea i el o fapt bun, i, pentru acea fapt bun,
cu cinstit ngropare, i-a luat plata sa, pe pmnt. Iar, dincolo, se duce ca un
osndit. Iar, povuitorul i nvtorul tu, cinstitul stare, ntru toate a plcut

lui Dumnezeu i era cu toate buntile mpodobit, ns, avea i el, ca un om,
puin prihan; i, prin acea amar moarte, i sa iertat lui greeala sa i s-a dus
din viaa aceasta, cu totul curat ntru bucuria Domnului su."
ntru aceast zi, cuvnt despre pocin.
Pn ce eti viu, pociete-te, chiar de ai grei i n ziua cea mai de pe
urm, pe care zaci, trgndu-i sufletul i vrnd s iei din viaa aceasta,
pociete-te, c nu te va lsa pe tine iubirea de oameni a lui Dumnezeu. i s
nu-mi zici mie: Cum, sau n ce chip? C sunt plin i cuprins de stricciune i de
rni i, n ziua cea mai de pe urm a vieii mele, putea -voi oare s m
mrturisesc?" Poi foarte bine. Roag-te i, din casa ta, s rnduieti s se fac
milostenie, la sraci. Tu acolo te duci, iar casa ta rmne aici. i s nu -mi zici
mie: Cum m voi mntui?" Sau: Cum m voi curi?" Cnd Dumnezeu lucreaz,
nu pune tu hotare. C-i zice: Dac tu n-ai ajuns s te ngrijeti de sufletul tu,
fiind n via, apoi, mcar la sfritul vieii tale, s porunceti la ai ti, s dea la
sraci, i ajuttori s i se fac ie ai ti, prin milostenii i jertfe. i s scrii n
aezmntul tu, ca, mpreun cu fiii ti i cu neamurile tale, s fie prtai la
motenirea ta, i Stpnul ceresc. Cel ce a zis: Pe sraci s hrneti i Eu,
pentru ei, voi fi cheza i nu te voi lipsi de mpria Cerurilor." Deci, s nu
socoteasc nimeni, ca o minciun, milostenia fcut dup moarte, pentru c este
bun, bine plcut i primit la Dumnezeu. Cruia I se cuvine slav n veci!
Amin.
22 iulie
ntru aceast zi, nvtur despre calea cea strmt.
Viaa omului este o cale de la naterea sa i pn la ceasul sfritului i
calea aceasta poate fi ori strmt, ori larg. Calea cea strmt este ngrdit
prin hotarele legii lui Dumnezeu, care nu ne las pe noi s ne abatem nici la
dreapta, nici la stnga. .Calea cea larg a strigat ngrdirea legii lui Dumnezeu,
i ne d libertatea s umblm, rtcindu-ne dup voina noastr. Calea cea
strmt, este mpresurat de ntristri, nevoi, izgoniri, necinstiri i batjocuri. Cea
lat, toate acestea le leapd i se lrgete mereu, prin veseliile lumii acesteia.
Chiar la intrarea cii celei strmte, st crucea i, mpreun cu ea, smerenia,
lepdarea de sine, blndeea i toat fapta bun, lucruri, care pe dinafar sunt
fr strlucire, dar, pe dinuntru, sunt pline de frumusee. Iar pe calea cea lat
st iubirea de argini, rutatea i tot pcatul, care, pe dinafar, este dulce i
ngmfat, iar, pe dinuntru, amar i urt mirositor. Pe calea cea strmt,
griete marele Vasilie, st nfrnarea trupului, iar pe cea lat, plcerea trupului.
Pe cea strmt, postul, pe cea lat, beia. Pe cea strmt, lacrimile, pe cea lat,
dnuirea. Pe cea strmt, suspinarea pe cea lat, veselia i jocul. Pe cea
strmt, curia, pe cea lat, desfrnarea.
nainte-cltor, pe calea cea strmt, este nsui Hristos, Fiul lui
Dumnezeu, Cel ce a purtat crucea i S-a rstignit. El griete tuturor celor ce
voiesc a fi cretini: Cel ce voiete s vin dup Mine, s se lepede de sine i,
lund crucea sa, s-Mi urmeze Mie." Pe calea aceasta merg i i urmeaz toi
credincioii Lui, care s-au deprtat de lume i i-au luat crucea lor i Lui i

urmeaz, ca unui Povuitor i nvtor i nceptor, prin smerenie, dragoste,

rbdare, blndee i ascultare. Pe calea cea lat se afl Stpnul lumii i al
ntunericului i cei ce l urmeaz pe el prin mndrie i slav deart.
Cei ce n-au scpat de jugul satanei ridic rzboi asupra celor care
cltoresc, cu evlavie, pe calea lui Hristos i rabd necazurile, ispitindu -i pe ei n
fel i chip. i voiesc a-i smulge de la Hristos i s-i supun, iari, sub stpnirea
cea ntunecat. Cnd satana nu poate s fac el nsui aceasta, atunci, prin
slujitorii lui, oamenii cei ri, face ru celor drepi.
Lumea aceasta, care este ca o mare, ne nvluiete cu ispitel e. Pe cei ce
au nfrnt poftele trupeti, poftele ochilor i mndria lumeasc, i se afl nc n
lume, i prigonete. Cei buni, cu cei ri, nu stau mpreun, cci, cei buni, prin a
lor sfnt vieuire, mustr rutatea celor ri. Pentru aceasta, cei ri, p e cei buni
i prigonesc. i de aici, se ntmpl c, ntr-o cas, brbatul cel ru urte i
prigonete pe femeia cea bun; tatl cel ru, pe fiul cel bun, fratele cel ru, pe
fratele cel bun; sora cea rea, pe sora cea bun. C despre aceasta griete
Hristos cnd zice: Vi se pare c am venit pe pmnt s aduc pace? V spun c
nu, ci dezbinare. Cci de acum nainte, cinci dintr-o cas vor fi dezbinai; trei
mpotriva a doi, i doi mpotriva a trei. Dezbinai vor fi: tatl mpotriva fiului i
fiul mpotriva tatlui, mama mpotriva fiicei i fiica mpotriva mamei, soacra
mpotriva nurorii sale i nora mpotriva soacrei" ( L u c a 12, 5153). Dumnezeu
las, asupra celor buni, ncercri, pentru ca ei s neleag c sunt, aici, strini i
trectori, c patria lor nu este din lumea aceasta, ci dincolo. i aa, s poat s
se deprteze de deertciuni: C pe cine iubete, Domnul l ceart" ( E v r . 12,
6). Prin aceste ispite ei se smeresc i i cunosc neputinele lor. C, precum
fericirea nal, aa ispita smerete pe om i l aduce la cunotin. Aa se
deprind cei alei i mbuntii cu rbdarea, care este cununa evlaviei i pe care
nu este cu putin a o nva, fr de ispite i de necazuri, dup cum zice i
Apostolul, c suferina aduce rbdare, i rbdarea, ncercare i ndejde, iar
ndejdea nu ruineaz" ( R o m . 5, 3-5). C, zice marele Vasilie: Ia seama la ce
te duce necazul; el te duce spre ndejdea care nu ruineaz. De eti neputincios,
bucur-te, pentru c pe cel pe care l iubete, Dumnezeu l ceart. De eti srac
veselete-te, c, mpreun cu Lazr, vei moteni cele bune. De rabzi ocar
pentru numele lui Hristos, eti fericit, pentru c aceast ocar, se va ntoarce ie
ca slava ngereasc." C i Apostolul zice: Socotesc c ptimirile vremii de acum
nu sunt vrednice de mrirea care ni se va descoperi" ( R o m . 8, 18). Astfel, cei
buni vor face asemenea cu Fiul lui Dumnezeu, ca nite mdulare duhovniceti ale
Capului, Care este Hristos, i Care, pentru mntuirea noastr, a rbdat toate
necazurile, nevoile i patimile. Aa vor cunoate puterea pcatului i vor
cunoate boldul morii, care este plata pcatului, i ct de mare este rutatea
pcatului, care attea primejdii i nevoi a adus asupra lumii, i se vor deprinde a
se pzi de pcate. Aa vor cunoate mnia lui Dumnezeu, Care este mpotriva
pcatului i vor mrturisi dreptatea lui Dumnezeu, precum griete David: Drept
eti, Doamne, i drepte sunt judecile Tale" (Ps. 118, 137). Aa se vor nva s
cunoasc, din fapte, patimile lui Hristos, i, pe El, cu nlime i scumptate, s-L
cinsteasc. i dup cum dulceaa pcatului o cunoatem bine, cnd gustm din
ea, aa i amrciunile necazurilor le simim mai bine, cnd nine suntem
ispitii. Asemenea, i amrciunea ptimirilor lui Hristos atunci o cun oatem mai
bine, cnd vom cunoate noi nine amrciunile ispitelor i ale nenorocirilor. C,

dintr-aceasta ne nvm s cunoatem i s vedem ct de bun este Domnul,

Care atta amrciune, din paharul amrciunilor a but, pentru netrebnicii Si
robi. Primejdiile i necazurile ne ridic i ne deteapt pe noi, spre adevrata
pocin i spre ntoarcerea de la nelciunile lumii, i spre cutarea adevratei
fericiri, de la Dumnezeu.
Calea cea strmt, pentru c este strmt, cu adevrat, puini cltori are
pe ea, dup cuvntul lui Hristos, i puini o afl. Pentru c poftele i desftrile
lumii acesteia ne fac plcere i sunt aproape de simurile trupului nostru. Iar
fericirea cea venic, spre care ne duce calea cea strmt, fiindc e vzut, nu
cu ochii trupeti, ci cu ochii sufleteti, care sunt luminai prin credin, nu oricine
o vede, ci numai cel luminat prin credin. i, cel ce nu o vede, acela nici nu o
caut i rbdarea unor necazuri, pentru ea, este o amrciune pentru trupul
acestuia. Pentru aceasta, muli, urmnd ptimaului i poftitorului lor trup, las
calea cea strmt i merg pe calea cea larg i cltoresc pe ea, pentru plcerea
trupurilor lor. Calea cea strmt, chiar de este strmt i nu cltoresc muli pe
ea, ne duce, totui, la lrgimea venicei veselii i mngieri. Cea larg, mcar c
este larg i muli cltoresc pe ea, ne duce, ns, la strmtoarea venicei
suferine, la ntristri i suspinuri. Lazr, cel pomenit n Evanghelie, cu
strmtorarea durerilor i pe drumul srciei a cltorit, dar, dup moarte, a fost
dus de ngeri n snul lui Avraam. i, dimpotriv, bogatul acela mbrcat n
porfir i n vison, care n toate zilele se veselea luminat, i n -a voit s arate mil
lui Lazr, cel srac, dup ce a fost ngropat, din iad i-a ridicat ochii si, i fiind
n chinuri, dup benchetuirile cele multe din via, mult durere a rbdat i dup
buturile cele scumpe, o pictur de ap a cerut i nu a putut afla. Precum i
Hristos griete: Intrai prin poarta cea strmt, c larg este poarta i lat
este calea care duce la pieire i muli sunt cei care o afl. i strmt este calea
care duce la via i puini sunt aceia care o afl" (Matei, 7, 13 -14).
nfricoat lucru este calea aceasta pentru trupul nostru, pentru c el vrea
s fie ntru toat desftarea i veselia, care slujesc simirilor lui. El iubete s fie
ludat de toi i de toi cinstit. El vrea ca ntru toate, dup a sa voin, s
vieuiasc. Dar, cel ce vrea s mearg pe calea aceasta strmt este dator s -i
taie voia sa, dator este s se lase de poftele sale, dator este s nu se sperie de
necinstire, de batjocur, de srcie, de prigonire i de celelalte mpotriviri, dator
este s nu se gndeasc la rzbunare. La toate acestea trupul privete cu
nedumerire i nu vede ceea ce simurile i nelegerea lui nu pot ajunge, nici s
priceap.
Precum bolnavul netiutor se teme s primeasc leacuri, netiind folosul
ce este ntr-nsele sau precum pruncii fug de scldtoare i plng, cnd mamele
lor i scald, pentru c ei vd numai cele de fa, iar cele de departe nu le vd,
aa i neputinciosul nostru trup privete numai spre cea ce st aproape de
simurile lui i nu vede ceea ce st mai departe. El vede crucea i amrciunea
ei, dar folosul i mngierea care ndulcesc amrciunea ei, nu le vede; pentru
aceasta, se tulbur i se nfricoeaz. Dar, cei ce vor s intre prin ua cea
strmt i s mearg pe calea cea dreapt i ngust, datori sunt a -i micora
aceast fric i tulburare i s priveasc, numai la mprejurrile cele vzute, ci i
la cele nevzute. S ne ntoarcem luarea aminte, nu numai la durerile i la
ispitele pe care le arat simurile i prin care ne tulbur pe noi, ci i la ceea ce
ne pune nainte Legea cretineasc. C ea, adic credina, ne arat pe

Dumnezeu, ca pe un Printe, Care pune naintea fiilor Si crucea, din dragoste i

nu din mnie. C pe cine l iubete, Domnul l ceart i biciuiete pe tot fiul, pe
care l primete. Rbdai, spre nelepire, Dumnezeu se poart cu voi, ca fa de
fii." (Evr. 12, 6-7). Ea ne mngie, pentru c acelai printe ndurtor st pe fa
i ajut fiilor Si, celor ce se afl sub cruce i suspin. C zice Dumnezeu, prin
Proorocul: Cu dnsul sunt n necaz i-l voi scoate pe el" (Ps. 90, 15). C de vei
trece prin mijlocul apei, cu tine sunt i rurile nu te vor acoperi. i de vei merge
prin mijlocul focului, nu te vei arde i para focului nu te va atinge pe tine.
Crucea i arat pe nceptorul i nainte-purttorul ei Iisus Hristos, Fiul lui
Dumnezeu, Care pe drumul crucii a cltorit i, cu ale sale frumoase picioare, a
netezit asprimea cii i a fcut-o lesnicioas, celor care i urmeaz. Ea ne arat
fericitul sfrit, spre care duce calea crucii. Ea adevereaz c, dup aceast
amrciune, urmeaz dulceaa i veselia cea venic i, dup vremelnica
necinste i ocar, primim venica slav, i c, dup moartea cea trectoare, va fi
fericirea i viaa cea venic. i aa, puterea crucii ndulcete i preface durerile.
Dumnezeului nostru slav!
23 iulie
ntru aceast zi cuvnt despre femeile cele bune, tcute i blnde.
Zis-a Domnul ctre Eva: Atras vei fi ctre brbatul tu i el te va
stpni" (Fac. 3, 16). Pentru c femeia, cinstind pe brbatul su, nti pzete
porunca lui Dumnezeu i se va binecuvnta. Iar, n al doilea rnd, i de oameni
ludat va fi. Femeia bun, iubitoare de osteneal i tcut, este cunun
brbatului su. Cel ce a aflat femeie bun, scoate din casa sa numai lucruri
bune. Fericit omul, cel ce este brbatul unei femei ca acea sta, c anii si i va
mplini n bun pace i bun parte de la Dumnezeu i-a luat, pe femeia cea
tcut. ns femeile, n biseric, s tac, pentru c nu le -a poruncit lor Apostolul
s vorbeasc n biseric, ci, tcnd, s se roage, iar de vor voi s afl e ceva, apoi,
acas, s-i ntrebe pe brbaii lor, pentru c ruine este s griasc femeile n
biseric. Aceasta auzind-o, femeilor, nvai-v tcerea i blndeea i vei fi
binecuvntate de Dumnezeu i de oameni ludate.
24 iulie
ntru aceast zi, cuvnt despre milostenie.
A fost n Alexandria un oarecare dregtor slvit; iubitor de Hristos,
temtor de Dumnezeu, care fcea mari milostenii. El avea obicei s dea, o dat
pe lun, milostenie rnduit, hran din casa lui, la btrni i la sraci. i aa
fcea n toate lunile. Deci, diavolul, nesuferind milostenia acestui iubitor de
Hristos i uneltind, a ndemnat, mpotriva lui, pe nite invidioi, care, l -au vorbit
de ru la Scoril, dregtorul, i i-au jefuit toate averile lui, ale femeii, copiilor i
neamurilor lui. i se bucura diavolul de aceasta, c omul nu mai avea cu ce face
milostenie. Dar acest iubitor de Hristos, i n srcie fiind, nu nceta a face
milostenie, pentru c scris este: i pentru un pahar de ap rece, nu se pierde
plata." Deci, cnd a venit luna, au venit sracii, dup obicei, ca s -i ia obinuita
milostenie i hran din casa lui, iar iubitorul de Hristos, cu inima i cu sufletul
bucuros, le-a dat lor din cele ce avea. nc, a mai fcut aceast obinuit

milostenie i ntr-a doua lun, iar, cnd a sosit cea de a treia lun, au zis sracii
ctre slujitorul rnduit s le dea milostenie: Spune stpnului s ne dea
milostenie, precum i era obiceiul." i sluga a zis stpnului su: La ce vin
acetia i-i iau i bruma de avere pe care o mai ai?" Rspuns-a stpnul, zicnd:
De nu vom face noi aceasta, vine mnia lui Dumnezeu peste noi. i de i -am opri
pe dnii, oare ce vom face? Cu adevrat vom pieri. Deci, pn ce vom avea
mcar un ban, s-l mprim cu ei."
i Dumnezeu, vzndu-i milostiva lui inim, n-a trecut cu vederea pe robul
su, ci, i-a pus un gnd bun n inim. Sunt clevetit i npstuit, i -a zis el, dar,
iat, m voi duce, n aceast zi de Duminic, i voi ruga pe dregtor, ca s m
miluiasc. i, nclecnd pe cal i mergnd la dregtor, a czut naintea lui,
zicnd: M rog ie, miluiete-m, ori la via, ori la moarte. Eu sunt cutare,
sluga ta, m rog ie, s ntrebi pe cei ce m-au clevetit, i, de m vei afla vinovat,
atunci, s porunceti s m taie n buci, sau s m spnzure cu capul n jos.
Iar, de sunt npstuit, s m miluieti, pentru Dumnezeu." Deci, a aflat Scoril c
acel iubitor de Dumnezeu era clevetit pe nedrept i a poruncit s -i ntoarc toate
averile sale, Iar clevetitorii lui, n mare urgie au czut. Iar acestea toate s -au
fcut pentru milostenia lui. Deci, i noi s rbdm ispitele cele ce ni se ntmpl
nou, i s nu ncetm de a ne ruga lui Dumnezeu i a duce la bun sfrit faptele
noastre bune, ca s ctigm, de la El, milele cele bogate.
ntru aceast zi, cuvnt din Everghitinos, c se cuvine a svri fapta bun pe
ascuns i a nu o vdi.
Povestit-a ava Iosif Pelusiotul: Cnd edeam, zicea, n Sinai, era acolo un
frate, cu totul nevoitor i frumos la vederea feei. i venea la pravil, purtnd pe
deasupra o hain veche i petecit. Deci, eu, vzndu- l pe el de-a pururea
venind aa la pravil, ntr-o zi i-am zis: Frate, nu vezi pe frai, venind la pravil,
ca ngerii lui Dumnezeu? Dar tu, pentru ce vii totdeauna mbrcat aa?" Iar el a
zis: Iart-m, ava, dar nu am alt hain." i, lundu-l pe dnsul n chilia mea, iam dat lui ras i altele, tot ce-i trebuia. i se purta, de acum, ca i ceilali frai.
i l puteai vedea pe el, ca pe un nger. Iar, odat, a trebuit ca prinii s trimit
zece frai la mprat, pentru oarecare nevoie. i l-au rnduit, i pe el, mpreun
cu cei trimii, iar el, dup ce a neles aceasta, a pus metanie prinilor, zicnd:
Pentru Domnul, iertai-m pe mine, c eu sunt robul unuia dintre cei mari de
acolo i de m va cunoate cineva, m va dezbrca de clugrie i m va trage
iari, spre a-i sluji lui. Deci prinii, auzind aceasta, l-au lsat pe el. Iar, mai pe
urm, au aflat de la cineva, care-1 cunotea bine pe el, de pe cnd era n lume,
c el fusese mai-marele judectorilor i, ca s nu fie cunoscut i s aib suprare
de la oameni, a pus acum pricina aceasta." Aa fugeau prinii de mrirea i de
odihna lumii acesteia. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii
vecilor! Amin.
25 iulie

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem, despre cei ce nu se tem de

Dumnezeu.
Cel ce nu are fric de Dumnezeu ntru sine este supus uneltirilor
diavolului. Cel ce nu are frica de Dumnezeu ntru sine este vinovat de focul cel
venic. Unul ca acesta glumete, nu se teme, doarme fr de msur, e plin de
trndvie, de faptele sale nu se ngrijete, cas poftelor se face, toat
deertciunea lumeasc se arat ntru el, pentru c nu se teme de venirea
Domnului. Unul ca acesta iubete patima, de odihn se bucur, de chinuire fuge,
smerenia o urte, mndria l bucur. Deci, cnd va veni Domnul i -l va afla pe
el nepregtit i bucurndu-se de toate cele lumeti, l va tia pe el n dou i-l va
trimite ntre ntunericul cel mai din afar. i cine nu -l va plnge pe unul ca
acela? Iar pe noi s ne pzeasc Domnul de un ru ca acesta i s ne ndrepteze
la calea de mntuire.
26 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Damaschin, despre cei adormii.
Acel cuvnt, ce s-a zis, c Tu vei rsplti fiecruia dup faptele lui i c va
secera fiecare, oricine ar fi el, ce a semnat i cel ce urmeaz dup acestea,
toate sunt spuse, cu adevrat, despre a doua venire a Ziditorului i pentru
rspunsul cel nfricoat de atunci, toate pentru Sfritul lumii acesteia, s -au
spus. Pentru c atunci nu va fi nicidecum vreme de ajutor, ci toat rugmintea
va fi fr de spor i fr de folos. Pentru c, la acel nfricotor sfrit , nu va
mai fi timp pentru negustorie. Unde sunt sracii atunci? Unde slujbele? Unde
cntrile? Unde facerile de bine? Drept aceea, mai nainte de ceasul acela, s ne
ajutm unii pe alii. C nu este nedrept Dumnezeu, ca s uite faptele, precum
zice dumnezeiescul Apostol. Iar
Atanasie cel Mare, n cuvntul lui cel bine alctuit pentru cei mori, zice c,
mcar dei n vzduh de ar fi risipit, cel ce s-a sfrit ntru credin, s nu
ncetezi, a chema, pentru el, pe Hristos Dumnezeu, aprinznd untdelemn i
lumnare la mormnt. C primite sunt acestea la Dumnezeu i multe rspltiri
vor aduce de la El pentru c untdelemnul i lumnarea, pomelnicele i jertfa cea
fr de snge, curire sunt. Iar facerea de bine la sraci face adugire la toat
rspltirea cea bun. Iat dar, s iei aminte, oricine ai fi tu, cel ce nu crezi cele
zise, c oricare, dintre oameni, care ctig puinul aluat al faptei bune, dar n -a
apucat s-l fac pine, c el voia adic, dar iat, n-a ajuns s aduc la
ndeplinire, fie pentru lenevie, fie pentru nengrijire, fie pentru nebrbie, ori
pentru c a amnat din zi n zi, iar, sosindu-i moartea, l-a secerat pe el, mai
presus de orice ndejde, chiar i numai acestea nu va fi uitat de Dreptul
Judector. Pentru c, Stpnul cel milostiv va ndemna, dup moarte, pe cei mai
apropiai ai lui s se srguiasc spre mila i ajutorul celui rposat. i, atingndu se Stpnul de inimile lor, vor mplini ceea ce lipsea mortului. Iar cel ce a avut
viclean toat viaa i amestecat cu spini i plin de noroiul necuriei, care
niciodat nu i-a venit n fire, ci fr de fric i fr de simire a zcut n patimi,
fcndu-i toate poftele trupeti i neavnd nici o grij pentru suflet, ci, avnd
toat socotirea numai trupeasc, dac aa va ajunge la sfritul su i va iei din
via, aceluia nimeni nu-i va putea ajuta. i aa sunt toate cele ce se fac de el,

nct de la nimeni nu poate s afle nici un ajutor, nici de la soie, nici de la fii,
nici de la frai, nici de la rudenii, nici de la prieteni, c nici Dumnezeu nu-l mai
numr printre robii Si. Deci, mai bine i mai plcut lui Dumnezeu i ntru tot
bine primit lucru este ca, adic, fiecare din oamenii credincioi i de Hristos
iubitori, s se cure pe sine, prin tot felul de faceri de bine, feri ndu-se de toat
necuria i inndu-se de poruncile cele luminoase ale lui Dumnezeu. Ca,
ajungnd la sfritul su, cu ndrzneal, s zic Stpnului: Gata este inima
mea Dumnezeule, gata este inima mea." (Ps. 107,1). i aa, cu dulcea, s
ntmpine el pe ngerii cei ce vin la dnsul. Dar aceasta se ntmpl la puini, i
de puine ori, dup cum a zis Stpnul, c puini sunt cei ce se mntuiesc. Dar i
aceasta nu se spune fr de tlc, de Cel ce este tuturor nelepciune, ci ca i
cum cineva ar zice, minunndu-se: O, ct sunt de puini cei ce se mntuiesc."
Iat, de acum tii c foarte mare osteneal este ca cineva s fie dintre cei
dinti, i este nevoie s venim la cei din al doilea rnd, urmnd hotrrile
Apostolilor. Iar, de-ar pomeni cineva de cei strini i sraci, care nu au pe
nimeni, ca s se osteneasc pentru dnii, i nici nu pot lsa vreo motenire,
pentru slujbe sau pentru daruri, deci, ce vom zice de acetia? Oare, fiindc nu au
ei pe nimeni i sunt strini i neaezai, neavnd cine s se osteneasc pentru ei,
nu se vor putea mntui? Au, oare, nedrept este Dumnezeu, ca, adic, celui ce
are, s-i ierte, iar celui ce nu are nimic, s nu-i druiasc iertare? Leapd
aceast socotire de la tine, oricine ai fi tu, pentru c drept este Dumnez eu, sau
adevrat este c Dumnezeu este dreptate, nelepciune, buntate i puterea cea
tot alctuitoare. i, ca un Drept ce este, va msura bogia celui ce nu are, iar,
ca un nelept, din lips va face belug. Ca un puternic, va strica pe cel tare i va
ntri pe cel slab, iar, ca un Bun, va mntui fptura minilor Sale. Iar, dac
cineva este vdit vinovat i s-a lepdat de credina cea dreapt, acela atrn
greu spre partea cea de-a stnga. Dar, dup cum zic brbaii cei luminai de
Dumnezeu, c faptele omeneti sunt cercate, ca ntr-o cumpn, la suflarea cea
mai de pe urm, dac partea cea de-a dreapta covrete pe cealalt, vdit lucru
este c, spre ngeri pleac cel ce moare, iar, dac prile sunt amndou
asemenea, atunci biruiete iubirea de oameni a lui Dumnezeu, iar, dup cum zic
gritorii de Dumnezeu Prini, de s-ar i pleca puin cumpna, spre partea cea
de-a stnga, chiar i atunci, mila lui Dumnezeu le mplinete pe toate.
Dumnezeului nostru slav!
ntru aceast zi, nvtur de la Isus Sirah, despre creterea copiilor.
Pedepsii pe fiii votri din tinereele lor i v vor odihni la btrneele
voastre i vor da frumusee sufletului vostru. i s nu slbeti, mustrnd pe
copil; c de-l vei mustra pe el cu toiagul, nu va muri, ci sntos va fi, pentru c
tu, btndu-i trupul lui, i izbveti de moarte sufletul. Sau, de ai vreo fiic,
nspimnt-o pe ea i pzete-o ntre cele trupeti, ca s nu-i ruinezi faa ta,
pentru c, dac vei da vieii pe fiic, fr de prihan, vei fi ca un svritor de
mare lucru i, vei fi ludat de oameni i, la sfrit, nu vei suspina din pricina ei.
De-i iubeti pe fiul tu, ndesete-i lui mustrrile pentru ca, la urm, s te
veseleti de dnsul. Pedepsete-l pe el din tineree i te vei bucura de el n
vremea vrstei i, ntre cei cunoscui, vei fi ludat, pentru el, i se va teme
vrjmaul tu. Crete-i copilul n asprime i nvtur, ca s afle odihn i

binecuvntare. S nu rzi, fcnd jocuri naintea lui, pentru c, puin de vei

zmbi, mult te vei necji, mhnindu-te, mai trziu, i va fi o suferin pentru
sufletul tu. S nu-i dai fru liber, la tinereea lui, ca nu cndva, ndrtnicindu se, s nu i se supun i s fie, pentru tine, ocar i dure re sufletului, pagub
casei, pierderea averilor i necinste de la vecini, i rs din partea vrjmailor i a
stpnitorilor i cdere i batjocur. i iari, zic c toate cele mai sus s le faci
cu adevrat, pentru ca n veci, s te bucuri. Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea i in vecii vecilor! Amin.
27 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasilie, despre beie.
S fugim, frailor, de beie, care e mama neruinrii i desfrnrii i care
spre tot felul de neornduial ne duce. Pentru c, nu se face nimic bun n
sufletul spurcat la beie. Beia este ndrcirea de bun voie, nscut, n suflet,
din patim. Beia este maica rutii i vrjmaa faptei bune. Pe cel tare, l arat
fricos i pe cel nelept, desfrnat. De dreptate nu tie i i ia mintea. Precum
apa este dumanul focului, tot aa i beia stinge mintea. Pe cel ndrcit toi l
miluiesc, iar de cel ce se mbat toi rd, dei acelai lucru ptimesc; c beivul
nu-i vrednic de nici o mil. De multe ori, cei ce se mbat trec zidul, prndu-lise c sar o rp sau un pru, iar sunetul i zgomotul, care umple urechile lor, le
aud ca pe o mare ce se tulbur, iar pmntul cu munii se nvrtete sub
picioarele lor. Chiar n boal grea i arunc beia. Capul lor, nep utnd s stea
drept pe umeri, cade, cnd ncoace, cnd ncolo. Beia le face somnul greu,
ntunecndu-le mintea. De aceea, nvtorii de pretutindeni ne poruncesc i
griesc: S nu v mbtai cu vin, cci, din aceast patim, nu este mntuire!"
Pn cnd cazi n primejdii cu butura? Nu mai ai cuvnt naintea oamenilor. Rea
privelite este beia, pentru ochii cretinilor. De este omul tnr cu vrsta,
frumos la trup i de este osta, beia este o mare ispit, neputnd s se
ndrepteze, nici s umble pe picioarele sale. Omul cel nfricotor pentru
vrjmai, se face de rs naintea copiilor, pe drumuri, fiindc, de ameeal, se
vatm fr sabie, i se ucide fr de potrivnici. Oamenilor, chiar de s -ar afla n
floarea vrstei, beia le este prbuire i mult patim de la vrjmaii lor. Beia
este pierzare a omului i a minii lui, o stricciune a puterii lui, o vtmare a
vieii i o venic moarte. Din care s ne izbveasc pe noi Domnul Dumnezeu.
Amin.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Nil.
Srguiete-te fiule, ca s fii totdeauna simplu i fr de rutate i s nu ai
unele gnduri, n inima ta i altele, n gura ta, pentru c aceasta este vicleug i
nelare. S fii adevrat, iar nu mincinos, fiindc minciuna este de la cel vic lean.
Niciodat s nu rsplteti rul cu ru, i mcar de i-ar face ie cineva ru
vreodat, iart-l pe el, ca i pe tine s te ierte Dumnezeu. Dac te-ar lupta pe
tine gndul ru, roag-te din tot sufletul pentru fratele acela, i va fugi gndul
ru de la tine. Vezi, s nu primeti patima pizmei, ca s nu te nghit pe tine
diavolul de viu. Ci, mai mult, mrturisete-i gndurile i roag-te lui Dumnezeu,
s te izbveasc de o primejdie ca aceea. De ai vedea pe cineva greind, s nu -i

zici, nici s-l osndeti, nici s-l urti pe el, ca s nu cazi i tu n acelai pcat.
Ci, mai bine, s zici Eu, mai ru sunt, i, azi, e rndul aceluia, iar mine, al
meu." S tii c dracii se tem, de post, de priveghere, de nfrnare, de smerenie,
de rugciune, de lacrimi i de celelalte fapte bune. Dac voieti s-i druiasc
Dumnezeu lacrimi i umilin i neptimire, adu-i aminte de moarte, totdeauna,
i de mormntul tu i vei ajunge la aceasta. De vei fi nelat de diavolul i vei
cdea ntr-un pcat mic sau mare, s nu cazi n dezndjduire, ca s nu pieri, ci
s alegi la mrturisire i pocin i s pui, iari, nceput bun i Dumnezeu te va
ierta i nu Se va ntoarce de la tine. nfrnarea limbii st n a nu rspunde, a nu
gri lucruri spurcate, a nu ocr, a nu osndi, a nu blestema, a nu mini, a nu
gri de ru pe cineva, nici a judeca pe altul. nfrnarea ochilor st n a nu privi
fr de ruine la fa strin, nici a cuta la faa frumoas i cu bun chip.
nfrnarea gndului se arat atunci cnd vine gndul cel ru, fr de ruine, n a
nu te supune lui, nici s nu te mpaci cu el, nici s-l primeti. Ci, mai mult, s te
scrbeti i s te lepezi de el. Lovete-i faa ta i pieptul tu i cu suspine i cu
lacrimi s strigi ctre stpnul Hristos i s zici: Miluiete-m, Doamne, i nu
m lsa s pier. Miluiete-m, Doamne, c neputincios sunt. Ruineaz, Doamne
al meu, pe dracul, cel ce-mi fur ndejdea mea. Umbrete capul meu, cu darul
Tu, n ziua rzboiului diavolesc. Pe vrjmaul, care m biruiete pe mine,
biruiete-l, Doamne. Gndul cel ce m nfricoeaz, alin-l cu mngierea Ta,
Cuvinte al lui Dumnezeu." nfrnarea pntecelui st n a nu te stura niciodat
de bucate, nici de butur, nici s doreti, nici s caui bucate i de mult pre.
Dac vrei s te mntuieti, f-te nfrnat, smerit la minte, ndelung- rbdtor i
niciodat s nu dezndjduieti de pocin. Dac vrei s naintezi, mai degrab,
primete-i rugciunea, nfrnarea i dragostea. i aa i vei mntui sufletul tu
de toate ispitele vrjmaului. Dumnezeului nostru slav!
28 iulie
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre ascultare.
Un btrn locuia la Chilii, cele care se numeau pustniceti, afar de
Alexandria. i era btrnul foarte iute i la suflet puin rbdtor. Deci, auzind de
el un frate, mai tnr, a fcut aezmnt cu Dumnezeu zicnd: Doamne pentru
toate pcatele pe care le-am fcut n lume, voi merge i voi petrece cu btrnul
acesta i-i voi sluji i-l voi odihni pe el." Deci, l certa pe el btrnul cu asprime,
n fiecare zi. Iar Dumnezeu, vznd smerenia i rbdarea fratelui, dup ase ani
de supunere fa de btrn, ia artat lui, n somn, pe cineva care inea o hrtie
mare, jumtate tears i jumtate scris. i, artndu-i fratelui hrtia, i-a zis:
Iat, jumtate din datoriile tale le-a curit Stpnul Dumnezeu, silete-te i
pentru cealalt jumtate". i era alt btrn duhovnicesc, locuind aproape de el,
care tia legmntul fratelui i auzea totdeauna cum l certa btrnul pe fratele,
cu nedreptate, i, cum fratele i punea lui metanie, dar btrnul nu fcea pace cu
el. i cnd, pe fratele acesta, l ntlnea btrnul cel duhovnicesc, l ntreba: Ce
este, fiule? Cum a trecut ziua de astzi? Oare, am dobndit ceva? Oare am ters
ceva de pe hrtie?". i fratele, tiind c btrnul este un om duhovnicesc, nu
ascundea nimic de dnsul i-i rspundea, zicnd: Aa, printe, m-am ostenit
puin". Sau, de trecea, cndva, vreo zi, ntru care n -ar fi fost certat sau n-ar fi

fost izgonit de btrn, se ducea, seara, la btrnul cel duhovnicesc i zicea,

plngnd: Vai mie, ava, rea mi s-a fcut mie ziua de astzi, c nu am dobndit
nimic, ci am petrecut-o n odihn". Deci, dup ali ase ani, a adormit fratele. i,
mrturisea btrnul cel duhovnicesc, zicnd: L-am vzut pe frate, stnd
mpreun cu Mucenicii i rugndu-se lui Dumnezeu pentru btrnul su, cu mult
ndrzneal i zicnd: Doamne, precum m-ai miluit pe mine, prin el, miluiete-l
i pe el, pentru ndurrile Tale cele multe i pentru mine, robul Tu". i, dup
patruzeci de zile, Dumnezeu l-a luat la Sine i pe btrnul su, n locul cel de
odihn.
Iat ce fel de ndrzneal dobndesc cei care, pentru Dumnezeu, sufer
necazurile. Cearc-te dar, pe tine nsui, frate, n toate zilele, ca s- i cunoti
inima ta, ce este ntr-nsa, naintea lui Dumnezeu. Nu cumva ai gnduri de
defimare fa de vreun frate, sau ur, sau ocar, sau invidie, sau prere rea?
Iar, de vei zice c nu poi s iei aminte la aceasta, apoi, nu ai purtare de grij,
ca s te curi de otrava cea semnat n inima ta. Adu-i aminte de Cel ce a zis:
De nu va ierta fiecare pe fratele su, din toat inima sa, nici Dumnezeu nu -i va
ierta lui". C cel ce se teme s nu mearg n gheen, acela leapd tot vicleugul
din inima sa, pentru ca sfatul acesta, al vicleanului, s nu vin asupra lui. Fii cu
luare aminte, dar, ca nu cumva vreun lucru de pierzare, aurul, petrecerile sau
desftarea, s te despart pe tine de dragostea lui Hristos. Dumnezeului nostru
slav!
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Printelui nostru Teodor Studitul,
despre ascultarea cu credin la toate slujirile.
Frailor i prinilor, temndu-m de osnda celui ce a ascuns talantul n
pmnt, cruia i-a zis Domnul: Slug rea, trebuia s fi dat argintul meu
zarafilor, i, venind, eu a fi luat ce-i al meu cu dobnd", pentru aceast grij i
fric, iat, v griesc aceste puine cuvinte i v dau vou, zarafilor, talantul
Domnului, ca s i-L dai cu dobnd. i, cu darul lui Dumnezeu, sunt unii din voi,
care nu numai c nu se ncredineaz c l-ai nmulit i nc l cretei, prin
supunerea voastr cea bun. Dar, silesc s nmuleasc darul ce li s -a dat de
Dumnezeu, ci vor s-l i piard, prin lene. i care sunt aceia? Cei ce se leapd
de ascultare i zic numai: Iart-m", ca i cum ar avea, o mare ndreptire. Ce
zici frate? Ai fgduit ascultare pn la moarte i acum lai slujba ta, pe care o
ai, din darul lui Dumnezeu, i iat, s-a stricat supunerea ta. Dar, ce zice leneul
cel mpotrivitor? Ca s umblu cu corabia, m tem de mare". Dar i aceasta vine
din necredin, cci acolo ne temem, unde nu este locul s ne temem. Pentru c,
dac vei avea credin la ascultare, nu numai c vei trece marea cu corabia, ci i
cu trupul gol poi s intri n ap i s treci nevtmat, aducndu-i aminte de
acel fericit i asculttor ucenic al btrnului. Acesta, ntrindu -se cu porunca
printelui su, nu a avut fric de apa cea mare a Nilului, ci, trecnd -o fr a se
uda, a scpat nevtmat, nct se mirau cei ce l vedeau. Frailor, ascultarea a
supus i pe fiare, i mi adevereaz cuvntul meu acel asculttor care a legat un
leu, cu porunca stpnului su. Ascultarea face minuni ntre mori i aceasta a
artat-o Acachie, care, fiind strigat, a rspuns din mormnt unde era ngropat.
Dar, ce nsemneaz toate acestea? C nsui Fiul lui Dumnezeu, Unul nscut, S -a
supus, pn la moarte i la cruce, pentru a svri mntuirea lumii. Iar, dac

doreti s afli i greelile nesupunerii i ale neascultrii, socotete mai nti, pe

Adam; pentru c n-a ascultat pe Dumnezeu i a mncat din pomul cunotinei, a
adus n lume moartea cea de obte. Socotete i pe mpratul Saul, i -l vei gsi
i pe el c, pentru nescultare de Proorocul Samuil, i-a pierdut mpria, i viaa
sa, n munii lui Ghelboe. Vezi, nc, i pe Apostolul Petru, care din bun evlavie,
s-a artat neasculttor, nevrnd s-i spele Hristos picioarele i L-a auzit
spunnd: Dac nu te voi spla, nu ai parte de Mine". Dar fratele acela, care n -a
ascultat pe marele Eftimie, ci cu multe dovezi, nu primea ca s poarte de grij de
vitele mnstirii, c, ndrcindu-se i cznd la pmnt, spumega i ptimea?
Iat, ntr-acest chip sunt greelile neascultarii. C orice neasculttor st
mpotriv, prin cuvnt, dar Domnul i trimite lui nger nemilostiv i cu dreapt
judecat. C toi suntem un trup i fiecare din noi suntem mdulare; i unul ine
loc de ochi, altul de urechi, altul de nas, altul de limb, altul de mn, altul de
picior. Deci, mdularele de nu vor voi s lucreze dup ornduial, ci vor ncepe a
se arta mpotriv, adic, ochiul s zic, c el vrea s aud, urechea, c ea vrea
s miroase,

>

>

/ V

iar nasul, c el vrea s griasc i limba, c ea vrea s pipie, ori mna c ea

vrea s umble, oare, nu se va prpdi tot trupul? Dar, de vreme ce acestea aa
sunt, fiecare s-i fac slujba sa, adic, ceea ce a primit-o ca dar de la
Dumnezeu, spre folosul obtesc, innd n mintea lui, c toate ale noastre sunt n
mna lui Dumnezeu i, aa, nici pe mare, nici pe pmnt fiind, n -are fric, ci,
precum Dumnezeul nostru, nainte de a face lumea, a ornduit toate cu vremea
i cu locul lor, aa a ornduit i sfritul fiecruia, unde i cnd va fi.
i aceasta nu le-am zis numai pentru cei ce sunt n neascultare, despre
care ne-a fost nou cuvntul, ci i pentru voi toi, care ascultai, ca s ne pzim,
cu luare aminte, c avem datoria s ndeplinim fgduinele ce am dat naintea
lui Dumnezeu i a Sfinilor Lui ngeri. i s nu ne mpotrivim, cu neascultare,
chiar dac ceea ce ni se poruncete ar avea i primejdii. C aa poruncesc
Prinii, i, mai mult dect toi, marele Vasile. i, ntru acest chip vieuind, nu
vom muri de moartea neascultrii, ci vom tri n dreptate i v om ctiga
mpria Cerurilor, n Hristos Iisus, Domnul nostru, a Cruia este slava i
iubirea, dimpreun cu Tatl i cu Duhul Sfnt, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
29 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al lui Petru monahul, despre trezirea minii.
S iubii smerita cugetare, urmnd lui Hristos, Celui ce S-a smerit pe sine
pn la moarte i nc moarte prin rstignire. Ca i noi, fiind urmtorii Lui, s
biruim mndria diavolului, prin smerit cugetare. C Domnul a zis: Cel ce
voiete s fie mare ntre voi, s se fac tuturor rob i slug, pentru c cel ce se
nal, se va smeri, iar cel ce se smerete, se va nla." i cel smerit nu are de
unde cdea, c st dedesubtul tuturor, iar cel ce se nal, se va surpa din
nlime, ntru adncul focului.
V rog, dar, pe voi, s plngei ct mai este vreme, ca s nu plngem
acolo, unde este scrnirea dinilor i viermele cel neadormit; unde focul cel
nestins ca rul curge i niciodat nu nceteaz; unde ngerii, cei nendurai i
nemilostivi, nu au mil, ca s miluiasc pe cineva, sau s se ruineze de btrn,

sau s crue pe tnr, sau s cinsteasc pe mprat. Ci, fiecare va fi rspltit

dup faptele sale. Pentru aceasta, v rog s v nevoii cu mintea, pn la
moarte, pentru c multe nevoine ne trebuie la lucrul acesta. Strmt i plin de
necazuri este calea, care duce la viaa venic, i cei ce se nevoiesc intr n ea,
pentru c anevoioas este calea mpriei Cerurilor. ns, s fugii de du hul
mririi dearte i de ispita de a plcea oamenilor, care, mai mult se deprteaz
de
Dumnezeu: C Dumnezeu a risipit oasele celor ce plac oamenilor; ruinatu -s-au,
c Dumnezeu i-a urgisit pe ei" (Ps. 52,7). C, dac, aici, ne vom proslvi, apoi,
ne vom pgubi de plata noastr, acolo, n vecii vecilor. Iar, de ne vom lipsi aici
de cinstire, vom fi iertai, acolo, de datoria greelilor. Astfel, gheena focului vom
moteni, n veci nesfrii. Deci, s iubii necazul, cel pentru Dumnezeu, mai
mult dect bucuria veacului acestuia i plnsul, mai mult dect rsul. Pentru c
fericii sunt cei ce plng, zice Domnul, c aceia se vor mngia. i amar vou, de
vei rde, c vei plnge. Deprindei-v a v ruga mult i a plnge, pentru c
acestea ntresc mintea i hrnesc sufletul. Iar vorbele cele multe s le uri.
C, spre a noastr nvtur, s-au scris acestea. ns, cel ce voiete s
plac lui Dumnezeu i voia Lui s o fac, la doi stpni nu poate sluji, nici nu va
iubi pe altcineva, afar de Domnul. Deci, v rog pe voi, nimic s nu cinstii mai
mult, dect pe Domnul, i s v ngrijii de sufletul vostru. C, ce folos este
omului, dac ar dobndi toat lumea, iar sufletul i l-ar pierde, zice Domnul.
Sau, ce va da omul, n schimb, pentru sufletul su? C nim ic n-am adus n lumea
aceasta i vdit este, c nici a scoate ceva nu vom putea. Ci, goi vom nvia.
Numai n faptele bune sau n rele, vom fi mbrcai, ca ntr -o hain. i, nc, nu
numai n fapte vom fi mbrcai, ci, nc, i n cuvinte i n gnduri. i aa, vom
sta, la aceast nfricotoare Judecat, unde fiecare i va lua plata ostenelilor
sale, dup dreapta hotrre a Domnului; sau n odihn, sau n chin, n veacul
veacului. i fericii sunt cei ce plng cu lacrimi, dup durerea inimii, c - aceia se
vor bucura. Fericii cei ce iubesc pe Dumnezeu i pe aproapele, c aceia se vor
milui, pentru c, cel ce iubete pe Dumnezeu, i pe aproapele su l iubete,
pentru c, n iubirea de frate, se afl motenirea venicelor bunti.
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre cel ce a biruit pe vrjmaul i a
luat cunun de la Dumnezeu.
Un frate cltorea, mpreun cu altcineva, i a fost biruit de gndul
desfrnrii. i, mergnd, a vestit prinilor, zicnd: Ce voi face, c nu se
mngie inima mea, pentru aceea c m-am plecat la rzboiul vrjmaului, c
sunt ca i cum a fi fcut pcatul". i i-au zis lui prinii: Nu este pcat
desvrit, c vrjmaul a venit s te ispiteasc, iar Dumnezeu te -a acoperit."
Iar fratele, auzind aceasta, nu era mulumit, fiind biruit de mhnire. i i-au
povestit lui prinii, zicnd: Doi frai, fiind trimii de la chinovie la un sat,
cltoreau mpreun. i asupra unuia s-a ridicat rzboi, de la diavolul, de cinci
ori, ca s pctuiasc. Iar el, sculndu-se, fcea rugciune, i n-a fost biruit de
gnduri, dar s-a suprat tare. Deci, ntorcndu-se ei ctre printele lor, era faa
fratelui aceluia tulburat. i a fost ntrebat, care este pricina tulburrii. i el a
pus metanie, zicnd: Roag-te, printe, pentru mine, c am czut n
desfrnare", i i-a povestit cum a fost luptat de gnduri. Iar btrnul, fiind

vztor cu mintea, vedea pe capul lui cinci cununi. i i-a zis lui: ndrznete,
fiule, c n-ai fost biruit, ci, mai mult, ai biruit tu, cci nu ai svrit pcatul."
Deci, i tu, frate, au zis btrnii, ndrznete i nu te mhni, fiindc nu ai
svrit pcatul, cci mare lupt este atunci cnd omul, avnd prilej, se
nfrneaz. i mare plat ia pentru aceasta. C nu este alt rzboi, mai tare i mai
iute, dect aceasta. Pentru aceea, i a-l birui pe acesta este foarte greu, i cu
osteneal. C ce socoteti? Oare fericitul Iosif, fr osteneal, a biruit un lucru
ca acesta? Nu. Ci cu mult osteneal i lupt. C nsui Dumnezeu i mulimile
Sfinilor ngeri vedeau, de sus, pe nevoitor, luptndu-se, i pe diavol, care lupta
mpotriva lui losif, cu toat oastea lui cea rea, pofta brbatului aprinznd -o i, pe
femeie, mai mult slbticind-o. Deci, cnd a biruit nevoitorul, toate otile
ngerilor, cu mare glas, au dat slav lui Dumnezeu, zicnd: A biruit nevoitorul,
fcnd grea biruin. Deci, bine este frate, a nu face rul, nici mcar cu gndul.
Iar de eti ispitit, nevoiete-te s nu fii biruit, ci s biruieti tu, nemplinind
pcatul." Dumnezeului nostru slav!
30 iulie
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre tulburrile vieii
acesteia i despre pocin.
S cunoatei frailor, tulburrile lumii acesteia i deertciunea vieii
omeneti. Se tulbur omul i sfritul lui degrab vine. Se tulbur, nlndu-se
pe sine i totui necunoscut rmne. Ca un nor se risipete, ca iarba se usuc i
ca o scnteie se stinge. Se tulbur, cutnd a aduna bogie i se duce, nimic
lund cu sine. Ale lui numai pcatele sunt, iar bogia rmne altora. A lui este
durerea, iar hrana a altora. A lui ntristarea i rpirea, iar dulceaa i saiul
pentru alii. Al lui blestemul i suspinele, iar altora ndestularea. Pentru el
lacrimile, iar averea pentru alii. El n iad se chinuiete, iar alii, n casa lui, se
hrnesc i cnt. Cu adevrat se tulbur tot omul cel viu, puini vieuind aici, iar,
n moarte, n veci este. Aici, cel viclean este gata spre nedreptate i grabnic la
lcomie. Mndria celui mre este ndrzneal nestatornic i cenu vnturat i
vpaie iute pieritoare i adnc de mare, ce omoar. Astzi ngrozete, iar mine
se sfrete. Astzi este n bogie, iar mine se duce, cu jale, n mormnt.
Astzi, n porfir se mbrac, iar mine mort se duce. Cel ce acum nfricoeaz,
mine e tnguit. Cel ndestulat n avere, degrab este desprit de ea. Cel ce pe
sine nu Se cunoate, ntreab de cele nalte. Cel ce este, prin fire, muritor, prin
trufie, se crede venic. O, cte sunt deertciunile vieii noastre, cte d ovezi
sunt ale neputinei omeneti. i, acestea toate, spunndu -le, n-am aflat nimic
mai de folos, dect numai cuvntul acela proorocesc, care zice: n zadar se
tulbur tot omul". Deci, acestea tiindu-le, frailor, s ne ngrijim de sufletele
noastre, pentru c la noi este viaa i moartea i de sine rspunztori ne -a fcut
pe noi Domnul, a Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
31 iulie

ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasile, ctre cei lenei,

care nu vor s lucreze cu minile lor, i cuvnt de laud pentru cei ce
svresc tot binele.
Nu voiam, frailor, s griesc ctre voi despre acestea, dar m tem de
cuvntul care zice: S deteptai pe cei somnoroi i s ndemnai la lucr u pe
cei lenei." Iar, dac fugii de pmntetile osteneli, apoi, nu vei vedea
buntatea lui Dumnezeu. Cci, lucrtorilor, le-a fgduit Dumnezeu pentru lupta
lor, sntate; iar, pentru osteneli, mntuire. Cel lene i nelucrtor, dup
cuvntul Apostolului, s nu mnnce. Lucrarea pmntului este asemenea cu
viaa pustniceasc i cu osteneala clugrilor, de vreme ce, scuturndu -i
somnul, omul merge la lucrarea pmntului i iubete pustia, mai mult dect
casa i arginii, i se mpotrivete gerului, cu osteneala trupului. Drept aceea, un
astfel de om i mnnc roadele ostenelilor sale, adunnd trupului ndulcirile
cele trebuitoare. nc, dintru acelea, hrnete i pe sraci i mai ales, pe Hristos
Iisus nsui, Care nsutit i nmulete roadele semntorului, dndu-i ploaie
timpurie i trzie. Lucrtorul de pmnt se va stura de pine i minile lui se vor
mbogi, fiindc i nal stogurile ariilor sale. i, cel ce se laud cu ostenelile
sale, binecuvntat este de Dumnezeu. Iar leneul, slvindu -se pe sine, blestemat
este. De s-ar fi ngrijit Dumnezeu de cei lenei, apoi, ar fi poruncit buruienilor s
fac gru i pdurii s fac tot felul de poame. Vai de voi, iubitorilor de
deertciuni, fiindc avei toate mdularele ntregi i trupul sntos i nu vrei s
lucrai. Apoi, ce fel de plat vei lua de la Dumnezeu i ce vei aduce lui
Dumnezeu din ostenelile voastre? Cci lui Dumnezeu nu -i trebuie jertf din furt,
c de furt, El se scrbete. Pentru c nu somnoroilor le -a fgduit viaa venic,
nici mincinoilor, nici clevetitorilor, nici hoilor, nici jefuitorilor, ci celor ce se
ostenesc, cu credin, la toate lucrrile. Unii, adic, ostenind la roadele cmpului,
alii pscnd dobitoacele i caii i, din acestea, dnd zeciuial lui Dumnezeu, aa
se mntuiesc. Iar alii, fn cosesc, hrnesc mieii i, din acestea, mbrcnd pe
sraci, primesc binecuvntare de la Domnul. Iar alii cltoresc pe mare i,
fcnd negustorie pe pmnt, adun bogie. Dai, dar, partea sufletului, la
biserici i la sraci, i, de aici, dup ducerea voastr, vei lua nsutit plata care
este pzit n ceruri. i cei ce avei orice fel de lucru al minilor voastre, s dai
milostenie, ca, prin acea milostenie, s afli dreptate la Judectorul Dumnezeu.
Femeilor, ntremai-v trupurile voastre pentru munc i ntindei-v minile
voastre la fus i s cunoatei c bine este a lucra, c nimeni, fr de osteneal,
nu se va ncununa. Ca, pe fiecare, dup fapte l voi judeca, zice Domnul, i
fiecare, dup faptele sale, va lua rsplata.
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre un clugr, care, dnd haina sa
unui srac, lui Hristos nsui a dat-o.
Un oarecare clugr avea dou haine, una nou i alta veche. Deci, a
venit la el un srac, n vreme de iarn, cerind o hain. Iar el i-a rspuns lui,
zicnd: N-am nimic mai mult, dect aceasta." Iar sracul atepta, plngnd i
zicnd: Miluiete-m, c n-am ce purta." Apoi, milostivindu-se, clugrul a intrat
n chilia sa, i mbrcndu-se cu haina cea mai nou, i-a dat-o sracului pe cea
veche. Iar, dup ce i-a dat-o, a gndit ntru sine, zicnd: N-am slujit dragostea
cea desvrit, oprind haina cea bun i dnd aceluia pe cea veche. Oare, nu

pentru Hristos cerea el de la mine? Apoi, cum i-am dat eu lui Hristos cea mai
proast hain i am oprit pentru mine pe cea mai bun? Fiindc Hristos este mai
bun dect toi." i, chemnd pe cel srac, i-a zis: D-mi mie haina pe care i-am
dat-o, i-i voi da ie alta." i, lund-o de la el, s-a mbrcat cu ea i i-a dat lui
haina cea mai bun. Iar, dup ce a luat-o, sracul a vndut-o n cetate. i a
ajuns haina aceea n minile unei femei. Deci, a mers clugrul n cetate, ca s i vnd munca sa i a vzut haina sa, pe care o purta o femeie; i a trecut
odat, i de dou ori, acea femeie, pe la locul unde edea clugrul, vnzndu -i
rodul muncii lui, i a cunoscut c a lui era haina pe care o dduse sracului. i s a mhnit mult, de aceasta, clugrul, apoi, mergnd la chilia sa, plngea, zicnd:
Nici mcar acest dar pe care l-am fcut eu, nu este bine primit, naintea lui
Dumnezeu; mai bine ar fi fost, de n-a fi dat-o." Iar, dup ce s-a culcat i a
adormit, fiind aa mhnit, iat, a vzut n vis pe Iisus, purtndu -i haina lui i, cu
iubirea Lui de oameni, i zicea: Frate, frate." i el I-a zis Lui: Cine eti Tu,
Doamne?" i i-a grit: Eu sunt Iisus, privete-M." Deci, privindu-L, a vzut pe
Iisus purtnd haina aceea, pe care o dduse sracului. i i s -a luminat chilia sa i
a auzit: Oare aceast hain o cunoti?" Iar el a zis: Aa, Doamne, a mea este."
Apoi, i-a zis Hristos lui: Nu te mhni, nici nu te ntrista, c atunci cnd, fratele
aceluia, i-ai dat haina ta, Eu am luat-o." i s-a bucurat clugrul de purtarea de
grij a lui Dumnezeu.
ntru aceast zi, cuvnt despre Sfintele Liturghii.
Un osta, frate cu un preot, fiind, n vremea rzboiului, rnit, zcea printre
trupurile celorlali rnii i, venindu-i n fire, i-a legat singur rnile sale, iar,
cnd a vrut s se ntoarc acas, a fost prins de dumani i, acolo s-a tmduit
de rni. Iar preotul, fratele lui, l cuta printre trupuri, ca s -l ngroape. i a aflat
pe un altul, asemntor cu fratele su, i l-a ngropat cu cinste i i-a fcut
pomenire, slujind pentru el Sfnta Liturghie. i a artat Domnul Dumnezeu o
minune, c fratele acela, ostaul, fiind n robie, ca s nu fug, a fost legat i pus
n fiare, dar toate legturile i fiarele acelea au czut de pe el. i l -a ntrebat
stpnul su, ce nseamn toate acestea i cu ce farmece umbl. Iar ostaul a
rspuns: Mi se pare c fratele meu, fiind preot i socotind c sunt mort, face
pentru mine Sfnta Liturghie, i, de-a fi fost eu acum n lumea cealalt, a fi
fost eliberat de chinuri." Deci, l-a vndut stpnul su, pe osta, n alt ora, dar,
i acolo, orice legtur i fiare se puneau pe el, toate se dezlegau i cdeau. i,
acel al doilea stpn, vznd c nici cu o legtur nu poate fi legat, l -a eliberat
acas, n ara lui, ca s-i trimit, de acolo, preul de rscumprare pentru sine,
precum i-a i trimis, spunndu-i fratelui su, preotul, toat ntmplarea. Deci,
mult pot pomenirile i Sfintele Liturghii i milostenia s ajute celor rposai, c,
nu numai sufletul, ci i trupul, pot s-l mntuiasc. Dumnezeului nostru slav,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
Hotrre soborniceasc despre pomenirea viilor i morilor.
Era un ru obicei, c, dac avea cineva vrajb asupra cuiva i -i dorea
moartea, apoi, l socotea cu morii i-i fcea pomenire, ca la mori, slujindu-i i
Liturghie, ca, poate, aa va muri. mpotriva acestui obicei, n Sinodul de la
Toledo, s-a hotrt c, de ar ndrzni un preot a face aceasta, sau va sili cineva

pe preot, apoi, amndoi s se surghiuneasc i pn la moarte s nu se

mprteasc cu Sfintele Taine.

AUGUST
1 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasilie, pentru aducerea aminte de firea
omeneasc.
S nu ne facem frailor, preri prea mari despre viaa i trecerea noastr
prin lume, nici s nu ne mndrim cu puterea, nici s nu ne nlm cu bogia, ci
s supunem poftele trupeti i s ne ngrijim de sufletele noastre. Luai aminte,
unde sunt prinii notri, unde Proorocii i unde Apostolii? Sau, ce au luat cu ei,
cei ce au strns pe lume avuii? Oare, nu precum goi s-au nscut, aa au i
murit, neavnd nimic n mn? Ci numai dreptatea drepilor este cu ei i
pomenirea lor, cu laude, precum i pcatele pctoilor, sunt cu ei. Cci toi
suntem din rn i n pmnt ne vom ntoarce. i tot omul, ca o hain, se
nvechete. Hrana vieii lui este pinea i apa i zilele omului numrate sunt, ca
un pumn de nisip, i degrab curg spre sfrit, ca apa unui ru.
Drept aceea, frailor, aducndu-ne aminte de sfritul nostru, s prsim
toate faptele cele rele. C nici cele frumoase i bune ale lumii nu sunt venice,
nici necazurile de aici nu sunt fr de sfrit. Privii cum se schimb toate; astzi
ari tu pmntul, mine altul, dup aceea, altul, i nu este nimi c care s rmn
neclintit. Toate se mic, ca i cum ar merge pe o cale; unul o pierde, iar altul o
afl. Deci, de ne-am pierdut sufletele noastre, prin pcate, apoi, s le aflm
acum, prin pocin. Pentru c, la aceasta, nsui Domnul ne nva pe noi,
zicnd: Cel care caut, afl i celui ce bate i se va deschide" (Matei 7, 8). A
Domnului este slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
2 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Milostivul, despre dragostea i
ndelung-rbdarea lui Dumnezeu.
Gria Sfntul Ioan Milostivul: De am fi cugetat cu nelegere la ndelunga rbdare a lui Dumnezeu, cea spre noi, apoi, nici la cer nu neam fi ridicat ochii
notri, ci, de-a pururea cu chip smerit am umbla. Dar vreau s v spu n vou
cum, dintru nefiin, ntru fiin, ne-a fcut pe noi Ziditorul, i cum ne-a aflat pe
noi, rtcii fiind, prin greeala neascultrii, i, cu Sngele Su, ne -a
rscumprat din moarte. i tot pmntul, i chiar cerul, spre slujirea noastr le -a
rnduit. i iari, greind noi, nu ne pierde, ci ndelung rbdarea Lui este
neclintit, iar milostivirea Lui fr de rutate. Trece cu vederea i pe cei ce l
hulesc, de multe ori, pe El i i mngie, prin iubirea Sa de oameni, i slobozete
de sus ploaie, pentru viaa noastr.
De cte ori, pe tlhari, ce merg s ucid i s fure, i acoper i i apr i
nu i d s fie prini i s fie osndii. i pe ci oameni care merg cu corbiile s
fure, nu i neac n adncul mrii, ci poruncete s nu -i opreasc pe ei de la

ruti. Ci se jur mincinos, pe Sfntul Lui Trup i Snge, iar El rabd ndelung,
nerspltindu-le lor, aici, cu nici un ru. Ci ucid la drumul mare i nu -i d pe ei
fiarelor, ca s-i rup. Ci se duc s sape, pe dedesupt, casele altora, i nu-i las
s fie prini de cini sau de oameni. Iar alii, spurcai la cuvinte, dormind cu
desfrnatele i nc petrecnd n viaa aceasta, cu nelciune, pe toate le rabd
ndelung, ateptnd ntoarcerea lor spre El. Cu adevrat, nu voiete moartea
pctosului, ci, la porunca Lui, le druiete toat desftarea i dulceaa.
Albinele, zburnd prin vi i pe cmpii, caut s adune roadele, ca s ne
ndulceasc. Se srguiete, prin cldur, s coac tot felul de poame, ca s ne
sature gura noastr i s ne veseleasc inima. Drept aceea, frailor, s ne
ruinm de Bunul Stpn Dumnezeu, Care attea bunti ne druiete nou, i
s ne par ru de pcatele noastre i s ne ntoarcem la Hristos, Dumnezeul
nostru, prin fapte bune." A Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
3 august
ntru aceast zi, cuvnt despre milostenie.
Fiilor, zice Isus Sirah, ascultai nvtura mea i s fii milostivi, c pe
focul cel aprins l stinge apa, iar milostenia curete pcatele. Nu v ntoarcei
ochiul de la cel lipsit i srac i sufletele celor flmnzi s nu le necjii. S nu
trecei, fr s dai, celui ce cere, pentru c scris este: Izbvirea sufletului
omului este bogia lui". i iari: Cel ce miluiete, miluit va fi". Pentru c pe
omul cel milostiv l iubete Domnul. Drept aceea, cutai spre cel srac, facei
bine celui neputincios i vei afla rspltire, nu de la acela, ci de la Cel Preanalt.
Pentru c milostenia omului este ca o pecete a sa, c cel ce face milostenie,
mprumut d lui Dumnezeu i Acela l va izbvi pe el din tot rul i va sta
mpotriva vrjmailor, celor ce lupt mpotriva lui. Pentru c tie Domnul s
izbveasc din ispite pe cei credincioi, iar pe cei drepi, tie s-i pzeasc, ca s
nu fie osndii n ziua Judecii. Zdrobi-va Domnul coapsele celor necurai i nu
va fi bine pentru cel ce nu d pine, celui ce o cere. Pentru c zice Stpnul
Hristos: Fericii cei milostivi, c aceia se vor milui". C judecata este fr de
mil, celor ce n-au fcut mil.
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Efrem Sirul, despre fapta bun.
Smerite monah, cuget la chipul cu care te-ai mbrcat i vezi ct
deosebire este ntre acesta i cel mirenesc i ntreab-te, n inima ta: Oare ce
nseamn aceasta?" C, adic, aceast deosebire arat o lepdare i de
obiceiurile lumeti i de toate lucrurile i mai aduce aminte i de lucrarea cea
duhovniceasc. Deci, nu te lenevi de fapta bun ci, cu toat puterea, ngrijete te de sfinenie, fiindc pentru aceasta ai ieit din lume. Deci, ctig-i curia,
ca s locuiasc n tine Duhul cel Sfnt. Ascult sfatul bun ntru Domnul, iubite, i
nu-1 defima pe acesta, ca s afli odihn n tine. S nu iei aminte la pofte urte
i la momeli dearte. S nu te amgeasc pe tine prin cuvinte zadarnice, i s nu
rvneti la cele rele, nici s nu iei aminte la pcatele altora. Pzete -te curat pe
tine. i, dac a nceput se aprinde n tine vpaia pcatului, stinge -o cu lacrimi,
C mntuiete Domnul pe cei ce se roag ctre El. Acestea, dar, s le ceri,
pentru tine, de la Domnul. C iubete Domnul pe cei ce i slujesc Lui n sfinenie.

Avuie scump este curia, curgnd drept. De o vei iubi pe aceasta, vei fi slvit
de ctre Domnul i, ntru toate, bine vei spori.
Acestea auzindu-le, vezi s nu umbreasc cumva diavolul ochii minii tale,
cu lucruri dearte. C acela nu-i va ajuta ie, cnd vei fi tras de ngerii cei ri,
c nici mcar lui nu poate s-i fie de ajutor. C aceluia, i ngerilor lui, li s-a
pregtit gheena. Iar ie, bucuria Raiului i s-a pregtit, dac te vei deprta de
lucrurile lui. Diavolul se bucur cnd petreci n ruti i se ntristeaz cnd tu
sporeti n fapte bune. Deci, nu defima fapta bun, cea mai sus -zis. C, la
svrirea ei, puin te vei osteni. Ci, cuteaz, c, degrab, vei gusta roadele ei.
Iar, de vei socoti mincinoase sfaturile cele folositoare, mai pe urm, te vei ci,
cnd i vei zdrobi carnea trupului tu i vei zice: Cum am urt certarea i cum
s-a abtut inima mea de la mustrri? i nu ascultam glasul celui ce m certa i
m nva pe mine, nici nu mi-am apropiat de el urechea mea. Ct de curnd am
ajuns la tot rul, n mijlocul mulimii i al adunrii."
Deci, s nu ne lenevim de mntuirea noastr, iubite, nici s nu rvnim la
cei ce triesc n nverunare, n mndrie i fr de fric. C ruinea i ocara va
acoperi pe cei ce ursc pe Domnul. Zilele noastre fug i sfritul se apropie. S
plngem naintea Domnului Dumnezeului nostru, mai nainte de a fi lepdai n
ntunericul cel mai dinafar. Cum vom cuta noi, cu multe lacrimi, mcar o parte
din zilele acestea. Iat, acum, este vreme bine primit, iat, acum este zi de
mntuire. Fericii cei ce se trezesc, c aceia se vor ncununa cu bucurie. Fericii
cei ce plng, acum, c aceia se vor mngia, mpreun cu cei alei ai lui
Dumnezeu. Fericii cei ce ostenesc ntru Domnul, c desftarea Raiului i
ateapt pe ei, pe care, fie, ca noi toi s o aflm, cu solirile tuturor celor ce au
bineplcut Domnului nostru Iisus Hristos, Cruia I se cuvine slav n veci! Amin.
4 august
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre clugrii ce mncau la mas.
Spunea unul din starei c trei lucruri clugreti sunt cinstite, de care ni
se cuvine nou s ne apropiem cu fric, cutremur i bucurie duhovniceasc.
Adic, mprtirea Sfintelor Taine, masa frailor i spIarea picioarelor. nc, a
adugat i o pild, zicnd: A fost un btrn mare i vztor cu mintea i i s -a
ntmplat, odat, s stea cu mai muli frai la mas. i, pe cnd mncau ei,
btrnul lua aminte, cu duhul, i vedea c unii mnnc miere, alii pine, iar alii
lucruri necurate i se minuna ntru sine i se ruga lui Dumnezeu, zicnd:
Doamne, descoper-mi taina aceasta, c, aceleai bucate fiind puse pe mas,
naintea tuturor, aa schimbate se vd, cnd le mnnc. i i-a venit lui glas de
sus, zicnd: Cei ce mncau miere, acetia sunt cei ce, cu fric, cutremur i
bucurie duhovniceasc, stau la mas i nencetat se roag, i rugciunea lor se
suie, ca tmia, la Dumnezeu. Iar cei ce mncau pine, acetia sunt cei ce
mulumesc pentru nfruptarea din cele druite de la Dumnezeu. Iar cei ce
mncau lucruri necurate, acetia sunt cei ce crtesc i zic: Asta e bun, asta este
putred. Deci, nu trebuie, zicea btrnul, s socotim acestea, n acest fel, ci, mai
mult, s proslvim pe Dumnezeu i laude s-I nlm Lui, ca s se mplineasc
cuvntul, cel zis de Apostol: Ori de mncai, ori de bei, ori altceva de facei,
toate, spre slava lui Dumnezeu, s le facei!"

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasile cel Mare.

Iat, acum, vreme potrivit, a zis Apostolul, iat, acum ziua mntuirii" (II
Cor. 6, 2). Acesta este veacul pocinei, acela al rspltirii. Acesta al lucr rii,
acela al drii de plat. Acesta, al rbdrii, acela, al mngierii. Acum, Dumnezeu
este ajuttor celor ce se ntorc, din calea cea rea, iar, atunci, va fi nfricotor i
neschimbat, ntrebtor, nu numai despre fapte i cuvinte, ci i despre gnduri.
Acum, ndelunga-rbdare sI primim, iar, atunci, cnd vom nvia, i vom cunoate
dreapta judecat. Unii, n osnda venic, iar alii, n viaa cea venic; i fiecare
va lua dup faptele sale. Oare, pentru ce ntrziem a asculta pe Hristos, Care ne a chemat pe noi la cereasca Lui mprie? Oare, nu suntem treji? Oare, nu
suntem chemai la pzirea Evangheliei, n viaa noastr cea obinuit? Oare, nu
vedem cu ochii ziua Domnului cea nfricotoare, ntru care, cei ce vor sta de -a
dreapta Domnului, pentru faptele lor, vor lua mpria Cerului, iar, cei ce vor
sta de-a stnga, pentru lipsa faptelor bune, vor fi aruncai n gheena focului i n
focul cel venic? Acolo va fi plns i scrnirea dinilor. ns noi zicem c dorim
mpria Cereasc, dar, cu ce s-ar putea s o ctigm pe ea, nu ne ngrijim.
Ci, nc, nici o durere nu vrem s primim i nici o osteneal nu ne dm, pentru
poruncile lui Dumnezeu, iar rsplata cereasc pentru nevoine, o socotim ca fiind
o nchipuire a minii noastre. Pentru c cine, dormind sau stnd, n vremea
semnatului, i va umple snul su de spice, n vremea seceriului? Cine culege
via cea nesdit i nelucrat de el? Roadele sunt, adic, ale cui sunt i
ostenelile. Cinstirile i cununile sunt ale acelora care au biruit. Cin e, oare, va
ncununa pe cel ce nu s-a luptat cu potrivnicul? i, nc, nu numai a birui, se
cade, ci i a se lupta, dup lege, precum a zis Pavel, adic s nu lsm ceva din
cele poruncite nou, ci s le mplinim, precum ni s-a poruncit. C fericit este
sluga aceea, zice Domnul, pe care, venind stpnul su, o va gsi fcnd nu
precum s-ar ntmpla, ci, aa, precum i s-a poruncit. Dumnezeului nostru, slav!
5 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Nil, despre faptele cele bune ale trupului
i despre patimi.
Faptele bune trupeti, dar mai ales lucrrile care se fac pentru Dumnezeu,
fr frnicie i laud omeneasc, i care duc pe oameni la smerenie i la
neptimire sunt acestea: nfrnarea, postul, rugciunea, setea, privegherea ,
metaniile cele adeseori fcute, a purta aceeai hain, a lua puin mncare
uscat i pe aceea, numai seara, butura de ap, culcarea pe pmnt, srcia,
nectigarea, nempodobirea, neiubirea de sine, neieirea din chilie, tcerea,
lucrarea cu minile i toat chinuirea cea rea, i toate cele ce obosesc trupul, c
acestea sunt foarte trebuincioase i folositoare, celor ce se tulbur de patimile
trupeti. Iar celui slab i neputincios cu trupul nu-i sunt att de trebuincioase i
folositoare ostenelile trupeti, pe ct i sunt sfnta smerenie i mulumirea ctre
Dumnezeu, care toate le mplinete.
Iar patimile sufleteti sunt acestea: uitarea, trndvia, i necunotina. Cu
acestea trei ntunecndu-se mintea, adic ochiul sufletului, se las stpnit de
toate patimile: nchinarea de idoli, credina rtcit i, n scurt, toat erezia,
hulirea, mnia, iuimea, amrciunea, ura de oameni, gndul ru, pra,

osndirea, ntristarea nendreptit, frica, spaima, cearta, invidia, slava deart,

trecerea cu vederea, frnicia, minciuna, nencrederea, nebunia, nedreapta
socotin, agonisirea nedreapt, lcomia, mptimirea, cugetarea pmnteasc,
lenevirea, descurajarea, nemulumirea, iubirea de stpnire, lauda de la oameni
i, mai ales, iubirea de plceri, iubirea de slav i iubirea de argini, din care se
nate tot rul. Dar, nu ar face omul nici o greeal, dac, mai nti, n -ar veni
aceti trei uriai - precum a zis cel, ntre pustnici, prea neleptul Marcu - i l-ar
despri pe el de Dumnezeu, ori prin uitare, ori prin lenevire, ori prin
necunotin. Pentru c acestea nasc plcerea i slvirea, ca s iubim lauda
omeneasc i mnia. Iar pricina cea dinti a tuturor acestora i maica tuturor
rutilor, s-a spus mai nainte, c este iubirea de sine, adic dobitoceasca iubire
a trupului i mptimirea i abaterea minii cu nebuneti cuvinte i cu spurcate
vorbe. Iar mijlocitori, pentru multe rele, sunt ndrzneala i rsul.
Iar patimile trupeti sunt acestea: preasaiul pntecelui, ndrcirea gtului,
mncarea ntr-ascuns, iubirea de felurite plceri, desfrnarea, scrba, necuria,
sodomia, lepdarea de prunci, fapta de ruine, toate relele pofte peste fire,
spurcatele patimi, furtul, furtiagul de cele sfnte, tlhria, uciderea pentru
ocar sau din mnie, i toat trupeasca moleire i dezmierdarea voilor trupeti,
care se adaug peste trebuinele trupului, descntecele, vrjile, iubirea de lume,
mpodobirile, schilodirile de sine, sulemenirea feelor, osndita deertciune,
preabuna prere de sine, iubirea trupului, viaa care ngroa mintea, fcnd-o
pmnteasc i nelsnd-o niciodat s se ridice ctre viaa mbuntit i ctre
Dumnezeu. Cruia I se cuvine slava n veci! Amin.
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric, despre gndul ru i iertarea vrjmaului.
Un frate din Libia a venit la ava Siluan, n muntele Panefo i i -a zis lui:
Ava, am un vrjma, care mi-a fcut multe rele, c i arina mea, cnd eram n
lume, mi-a rpit-o i de multe ori s-a purtat ca un vrjma. Iar, acum, a pornit i
oameni otrvitori, ca s m omoare. Am, oare, voie s-l dau la dregtor?". Zis-a
lui btrnul: F, fiule, precum crezi". A zis fratele: Cu adevrat, ava, de va fi
pedepsit, se va folosi mult sufletul lui". Rspuns-a btrnul: F, fiule, cum
socoteti". i a zis fratele: S ne ridicm, printe, s facem rugciune i voi
merge la dregtor". Deci,
. _ | . / V _ |

ridicndu-se i rugndu-se amndoi, cnd au ajuns s zic: i ne iart nou

greelile noastre, precum i noi iertm greiilor notri", a zis btrnul: i nu ne
ierta nou greelile noastre, precum nici noi nu iertm greiilor notri." i a zis
btrnului fratele: Nu aa, printe." Iar btrnul a zis: Ba aa, fiule, de vreme
ce, cu adevrat, vei voi s mergi la dregtor, ca s-i fac ie rzbunare, eu alt
rugciune nu-i voi face ie." i, punnd metanie, fratele a iertat pe vrjmaul
su. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
7 august

ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, despre faptul c
ispitele sunt de folos.
Acest lucru este de mirare, c nou ni se fac folositoare, nu numai cele ce
ni se par nou de folos, ci i cele potrivnice nou. i, ca s te ncredinezi, ia
seama la aceasta:
Cei trei tineri au fost aruncai n cuptor, dar, prin aceasta, mai curai s -au
fcut. Iar Daniil, n groap fiind aruncat, a ieit de acolo mult mai strlucit. i
pretutindenea vezi ispite mari, care nasc bunti, chiar i n lumea de aici, n u
numai dincolo. Ne arat, astfel, Dumnezeu, c rutatea se poate face pricin a
lmuririi faptelor bune, cnd cineva ndur ispita cu rbdare.
Cci muli pier i fr ispitele diavolului; c nu pe toate acestea le face
diavolul, ci multe, chiar numai din ticloia noastr, se fac. Iar dac undeva i el
ar fi pricinuitor, noi i dm nceperea. C, spune -mi mie, cnd a intrat diavolul n
Iuda? C scris este: A intrat n el satana." Dar, ascult pricina lui, c era fur i,
cele ce se puneau n pung, purta. El i-a dat satanei loc desftat de a intra.
Drept aceea, nu diavolul face n noi nceptura, c noi l primim pe el i l
chemm. Cel neputincios, chiar i fr diavol, tot se vatm. S nu ne nelm,
ispitele diavolului ne deteapt pe noi i ne ridic din lene, aa cum i grijile i
ntristrile sunt deprinderi i nvturi, care duc la adevrata cugetare i la
apropierea de nvturile cele alese.
Dar, s iei seama i n alt fel. S fie crescut cineva n curile mprteti,
fr ntristare, fr griji, nici pricin de mnie, nct s fac ori ce-ar pofti i pe
toi s-i aib asculttori, n-ar fi, oare, unul ca acesta mai necuvnttor dect
orice animal? Iar acum, precum este un catr, ncrcat cu sarcina sa, aa suntem
i noi mpovrai de grijile i de necazurile care ne frmnt. Pentru aceasta, de
multe ori, sracii sunt mai nelepi dect cei bogai. C trupul care nu se mic
este bolnvicios i netrebnic, iar cel ce se ostenete este mai frumos i mai
sntos. Asemenea i sufletul. C fierul, stnd, ruginete, iar lucrnd,
strlucete. Iar micarea sufletului vine i din suprri, cci sufletul, atunci, se
mic, cnd nu toate se fac drepte; el se mic datorit celor potrivnice. De
asemenea, dac toate ar fi fost dup gndul nostru, n-ar fi aflat sufletul de ce s
se mite. Nu vezi c i doicilor li se poruncete s nu poarte totdeauna pe prunci
n brae? Ca s nu le fac lor obiceiul aa i s se mbolnveasc, fiindc,
cruarea fr msur le stric sntatea copiilor. Bun este i ntristarea, cnd e
msurat, bun-i i grija, bun este i lipsa, ce ne fac tari pe noi. Bune sunt i
cele potrivnice, dar, cnd ntrec msura, ne pgubesc.
Nu vezi c, i pe ucenicii Si, Hristos aa i povuiete? i, dac ei aveau
trebuina de aceasta, cu att mai mult, noi. S ne bucurm, deci, n necazuri, c
ele sunt tmduiri potrivnice, pentru rnile noastre. C aa sunt leacurile, unele
dulci, altele amare. Drept aceea, s mulumim lui Dumnezeu pentru toate
acestea. C nu ni le d Dumnezeu, aa, fr rost, ci spre folosul sufletelor
noastre. Deci, artndu-I mulumirea noastr, s- L slvim i s ne inem cu
vitejie, socotindu-le trectoare. i s ne ntindem gndul spre cele viitoare, ca, i
pe cele de aici, sa le suferim cu vitejie, dar, i pe cele viitoare , s ne nvrednicim
a le ctiga, cu darul Domnului nostru Iisus Hristos. A Cruia este Slava i
stpnirea n veci! Amin.

8 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Ioan Gur de Aur, spre lauda celor
milostivi.
Cu adevrat, mare om i cinstit este brbatul milostiv, pentru c
milostenia, atunci este adevrat, cnd cineva o face cu dragoste i de bunvoie,
nesocotind c d, ci, c primete dar, ca i cum ar dobndi, nu ca pgubind.
Pentru c mai de folos este a nu face binele, dect fcndu-l, s ncepi a te
ntrista. De ce te ntristezi, omule? Au, doar, nu atepi rspltirea de la
Dumnezeu, sau voieti aici rspltirile? Pentru ce ai prsit milostenia? Cu
milostenia se curesc pcatele, iar nu cu negutoria. Pentru c muli i-au luat
plata aici, nc pe cei ce au luat-o aici, nu-i fericete Scriptura, fiindc s-au lipsit
de plile cele de acolo. C Hristos va rsplti acolo, ca i celor ce au ptimit
pentru El pn la snge. A Cruia este slava, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
9 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasile cel Mare, despre mplinirea
poruncilor.
Cel ce, primind zece talani, va ine unul sau doi, dar pe ceilali i leapd,
nu se dovedete a avea dreapt nelegere, ca unul ce d napoi pe cei mai muli
talani; i, chiar mai puin talani de ar lepda, tot greete.
Ba, se osndete chiar i acela cruia i s-a ncredinat de cineva, chiar un
singur talant, i l d napoi, deplin i ntreg, precum l luase; de ci, se osndete,
pentru lipsa de ctig cu talantul dat. Cci, cel ce a cinstit pe tatl su, zece ani,
iar, pe urm l lovete, pe el, numai o dat, acela nu se numr, nici nu se
cinstete, ca un recunosctor, ci se osndete, ca un ucigtor de tat. Me rgnd,
dar, a zis Domnul, nvai toate neamurile, spunndu-le lor nu, ca pe unele s le
pzeasc, iar de altele s nu se ngrijeasc, ci s pzeasc toate cte v -am
poruncit vou i Apostolul scrie: Nednd nici o sminteal ntru nimic, ca s nu
fie slujirea voastr defimat, ci n toate nfindu-ne pe noi nine, ca slujitori
ai lui Dumnezeu." (II Cor. 6, 3-4).
Pentru c, dac nu toate ne-ar fi fost de folos, spre cunotina mntuirii,
apoi, nu s-ar fi scris toate poruncile, nici nu ne-ar fi spus c este nevoie s se
pzeasc toate. Ce folos mi este mie din alte isprvi, atta vreme ct, de voi
numi nebun pe un frate, m fac vinovat de gheen? Ce folos mi este a fi slobod
de multe patimi, dar numai de una a fi inut n robie? Fiindc, cel ce face
pcatul, rob este pcatului.
Iar, de ar zice cineva: Oare, mulimea cretinilor, care nu pzesc toate
poruncile, nu au nici un folos din pzirea numai a unora? La aceasta, bine este
s pomenim pe fericitul Petru, care, dup att de multe fapte dumnezeieti,
numai pentru c nu voia s pzeasc o singur porunc, a auzit pe Domnul
zicndu-i: Dac nu te voi spla, nu ai parte pe Mine" (Ioan, 13, 8). Dar, ar mai
zice cineva, c scris este: Oricine va chema numele Domnului, se va mntui."
(Rom. 10, 13).

Drept aceea, destul este i singur chemarea numelui Dumnezeujui

nostru, ca s mntuiasc pe cel ce l cheam. Deci, s aud i acela pe
Apostolul, zicnd, iari: Dar cum vor chema numele Aceluia, n Care nc nu
am crezut?" (Rom. 10, 14). Sau, dei crezi, ns auzi pe Domnul, Care spune:
Nu oricine mi zice Doamne, Doamne, va intra n mpria Cerurilor, ci cel ce
face voia Tatlui Meu, Celui din Ceruri." (Matei 7, 21). Iar unii, chiar creznd c
fac voia lui Dumnezeu, dar nu cum voiete Dumnezeu, nici dup nelegerea
dragostei dumnezeieti, pentru aceasta nu au sporire la srguina lor, dup
glasul nsui al Domnului nostru Iisus Hristos, Care a zis c fac acestea, "ca s
arate oamenilor; adevrat griesc vou, i-au luat plata lor." (Matei 6, 5). Cci a
lepda ceva din cele poruncite, nu este fr de primejdie. Dumnezeului nostru,
slav! Amin.
ntru aceast zi, nvtur despre cum se cade copiilor s cinsteasc pe
prinii lor.
Ascultai, fiilor, porunca Domnului, spus ctre legiuitorul acela, din
Evanghelie: Aceasta este porunca cea dinti, s iubeti, adic, pe tatl tu i pe
mama ta, ca s-i fie ie bine i s trieti mult pe pmnt. Pentru c cel ce
cinstete pe prinii si i ascult cele poruncite lor, acela i va curi pcatele
sale i de Dumnezeu se va binecuvnta. Iar dac cineva ar face ru prinilor si,
acela greete naintea lui Dumnezeu i de oameni este blestemat. Cel ce bate
pe tatl sau pe mama sa, s fie desprit i osndit de Biseric. Scris este c
blestemul tatlui usuc pe fiul cel nesupus, iar al mamei l dezrdcineaz. C
fiul nesupus, va fi spre pierzare. Pentru c cel ce mnie pe tatl i ocrete pe
mama sa i i se pare c nu greete fa de Dumnezeu, acela prta este cu cei
necurai. Pentru acetia, a zis Isaia, c trebuie s fie scoi din tabr cei
necredincioi i s nu vad slava Domnului. i, iari, c ochiul cel ce face semn
spre tat, ocrnd btrneele mamei, s-l scoat corbii i s fie mncat de
vulturi. Cel ce cinstete pe tatl su se va veseli de fii i, n ziua necazului, l va
izbvi pe el Domnul i rugciunea lui o va auzi. Cel ce ascult pe Dumnezeu va
aduce mulumirea maicii sale. Cel ce face plcere tatlui su, va tri mult n
bunti. Drept aceia, frailor, i cu fapta i prin cuvinte, s fii plcui prinilor,
ca s vie spre voi binecuvntare de la ei, pentru c binecuvntarea tatlui
ntrete casa fiilor i rugciunea mamei izbvete de ispite. Frailor, sprijinii
btrneele tatlui vostru, chiar dac i s-a mpuinat i mintea, s nu-l defimai
n inima voastr. S miluieti pe tat, pentru c rugciunea tatlui nu este uitat
naintea lui Dumnezeu. i s nu uii ostenelile mamei i grija i durerea ei pentru
fii. S nu te mulumeti a zice c multe haine i hran le-am dat lor, fiindc tu
nu poi s-i nati pe ei, i att s suferi, pentru dnii, pe ct sufer ei pentru
tine.
Drept aceea, cu fric i ca un rob s le slujii lor, ca i aici s petrecei
bine i n veacul ce va s fie s v ndulcii. Dumnezeului nostru slav, acum i
pururea i n vecii vecilor! Amin.
10 august

ntru aceast zi, cuvnt din viaa Sfntului Nifon, despre iubirea de argini.
Umblnd, Sfntul Nifon a vzut pe un om, pe care-l rugau muli
neputincioi, cernd de la el milostenie. Iar el nici nu se uita la dnii. Deci,
Sfntul Nifon, apropiindu-se de ngerul pzitor al acestuia, i-a zis: "Spune-mi
mie, ngerule, oare mult avere are omul acesta?" Zis-a ngerul: "Bogie mult
i fr de numr are, dar este iubitor de argini i, pentru un ban se
mbolnvete de moarte, i bate pe cei ai casei lui, omorndu -i prin foame i prin
goliciune i silindu-i pe ei la munc". Zis-a
Nifon: "Cu ce gnd i amgete cugetul su, ca s nu dea nimic la fraii cei
sraci?" A grit lui ngerul: "Ascult-m, ce-i spun, c vine la dnsul dracul cel
ntunecat i-i pune lui n gnd, c va mbtrni i, dup aceea, va cdea n boal
i s nu dea averea sa la nimeni, ca nu cumva s nu-i ajung lui, i s se
ciasc, zicndu-i c n zadar a mprit averea sa la sraci, i nu a sporit cu
nimic. i aa l amgete pe el necuratul drac, acestea punndu -i-le n inim,
adeseori. Iar el se supume gndului aceluia, i se ntunec, nemiluind pe sraci".
Apoi, ngerul i-a mai zis lui Nifon: "Las-l, s-i fie lui precum crede. Pentru c
Dumnezeu nu este ispititor la ru. i pe nimeni nu ispitete, ci fiecare se
ispitete de ale sale patimi, de vreme ce ascult de diavolul i se supune lui". i
aceasta zicnd, s-a dus ngerul de la el.
Iar omul acela, dup puin vreme, a czut n boal. i era boala lui foarte
cumplit. Deci, dup ce a czut omul n acea amar boal, atunci i -a dat toat
averea sa la doctori i nici un folos n-a aflat de la ei, ci n mai cumplite dureri a
czut. i aa, multe zile chinuindu-se, a murit i cu sufletul i cu trupul. i s-a
mplinit, cu el, cuvntul spus de Proococul David: "lat omul care nu i -a pus pe
Dumnezeu ajutorul lui, ci a ndjduit n mulimea bogiilor sale" (Ps. 51, 5 -6).
S nu v nele dracul frailor, ca s nu luai judecat fr de mil pentru
zgrcenie, dac avei avere, i s v pierdei sufletul i trupul i s nu luai
mpria Cerurilor.
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasile despre invidie.
S fugim, frailor, de invidie, de cursa cea drceasc, ca nu cumva
legndu-se de rutatea pcatului, s cdem n osnda cea amar. Pentru c
Domnul se mpotrivete celor mndri, iar celor smerii le d dar. Deci, unde este
invidie i ceart, acolo nu este cercetarea darului lui Dumnezeu, ci numai lucruri
de defimare i diavoleti gnduri. Apoi, ce este mai ticlos dect invidia?
Invidiaz leneul agonisirile celui bogat, dar el nu se ostenete, c din osteneal
vine agonisirea.
Invidiaz pctosul curia celui drept, dar nu voiete s se trag pe sine
nsui de la pcat. Invidiaz desfrnatul ntreaga nelepciune a celui curat, dar
nu voiete s se asemene cu viaa lui. Invidiaz, pe cei dimpreun cu el,
lucrtorul cel viclean, care a cptat aceeai plat ca i cei care au lucrat un
singur ceas, i nu-i aduce aminte de Hristos, care a zis: "Prietene, nu -i fac ie
strmbtate, nu cu un dinar te-ai tocmit cu mine? la-i al tu i du-te, c vreau,
i celui de pe urm s-i dau, ca i ie. Oare, nu sunt Eu slobod, ca s fac ce
vreau cu ale Mele? Chiar dac ochiul tu este viclean. Eu ns sunt bun." Drept
aceea, nu pii cu mndrie i lsai invidia. Pentru c invidia este ntristarea
inimii i stricciunea sufletului, uscciunca trupului, stricarea dragostei, vrajba

fa de toi, risipirea neamului, mpiedicarea faptei bine, arvuna osndei,

pierderea vieii, ce va s fie, i motenirea gheenei. Deci acestea auzindu -le,
frailor, s nu inem invidie, ci s petrecem n dragoste.
ntru aceast zi, cuvnt din cronograful Sfntului Dimitrie, mitropolitul
Rostovului, despre moarte.
n istoria Facerii, ncepnd de la Adam, la sfritul vieuirii fiecrui
strmo, care a trit muli ani, citim acest cuvnt: "i a murit". De pild: "Zilele
vieii lui Adam au fost nou sute treizeci de ani i, apoi, a murit", "Zilele lui Set
au fost nou sute doisprezece ani, i apoi, a murit", "Zilele lui Enoh au fost nou
sute cinci ani i, apoi, a murit", "Zilele lui Cainan au fost nou sute zece ani i,
apoi, a murit" (Facere V,5,8,11,14).
i despre ceilali strmoi, de asemenea, se citete c i-au sfrit viaa
lor, cea de muli ani, cu moarte, din care vdit se arat puterea lucrtoare a
cuvintelor lui Dumnezeu, pe care le-a zis ctre Adam: "Ori n ce zi vei mnca din
pomul cel oprit, vei muri. Iar, pentru noi, acest cuvnt: "i a murit", ce se
repet adeseori n Sfnta Scriptur, este ca un ciocan ce lovete n piatr. Pentru
c gndul morii bate n mintea noastr i zdrobete mpietrirea inimii. C, dac
oamenii din lumea cea dinti, care au trit att de mult, n-au scpat de moarte,
cu att mai mult vom muri noi, cei ce trim puin vreme. Aceia, trind attea
sute de ani, i ateptau moartea lor, iar noi, avnd sfritul lng u, oare nu
ndelung vreme se cuvine s-o ateptm pe ea? Oare, n zadar se citete n toate
zilele, n rugciunea celor ce merg spre somn: "Iat, groapa mi este nainte, iat
moartea mi st de fa?" C ce este oare moartea? Ce este obiceiul morii i
care sunt faptele ei i ce nevoie ne silete s avem gndul morii? S ne gndim
la aceasta, noi muritorii.
Moartea este desprirea sufletului de trup, dezlegarea de legtura
fireasc a acestora, risipirea stihiilor, prin care firea omeneasc st mpreun.
Oprirea organelor omeneti, nesimirea simurilor, ncetarea vieii, dezlegarea
alctuirii omeneti. C omul din trup i din suflet este alctuit, iar, murind el, nu
mai este om, chiar dac trupul vzut st de fa, chiar dac i sufletul rmne
nemuritor. C, de vreme ce snt desprite ntre ele, nici sufletul nu este om, ci
numai suflet, nici trupul nu este om, ci numai strv. i, pentru aceea, firea celor
vii se teme de moarte, de vreme ce moartea ia, de la firea celor vii, puterea
aceasta, ca, adic, s nu fie ea cum era, s nu fie omu l om, ci ntru nimic s se
ntoarc cu totul, pn n ziua judecii, i la trmbia Arhanghelului, care va s
detepte pe cei mori.
Obiceiul cel firesc al morii este ca, fr de tire, s vie la om, chiar dac
de toi este tiut. Pentru c, ce este mai tiut n viaa noastr, dect moartea,
de vreme ce, dup cuvntul apostolic: "Este rnduit oamenilor o dat s moar,
iar, dup aceea, s fie judecat" (Evr. 9,27). i ce este mai netiut dect venirea
sau ceasul morii? Precum i Domnul nsui, n Evanghelii, griete: "Nu tii
ziua, nici ceasul, cnd vine Fiul Omului" (Matei 25,13). tiut este de toi
moartea, de vreme ce ea, nemutat i neschimbat, la fiecare va s vie. i nimeni
nu poate s scape de ea. Nentiinat este venirea ei, deoarece nu d de veste
despre sine, nici nu caut la vreme, nici nu numr zilele i anii, nu ateapt
btrneea, nu cru tinereea, nici nu ntreab dac este cineva gata. Nici un
ceas nu slbete pe omul cel nepregtit, atunci cnd vine la el. tiut este

moartea, c dup cum oameni suntem, tot att i muritori suntem. tiut este
moartea, de vreme ce tuturor, celor ce se nasc n lumea aceasta, calea vieii lor
nu duce n alt parte, ci numai la moarte. ns, neartat este vremea morii,
pentru c nu tie nimeni n ce loc l ateapt pe el moartea, sau cnd l va
ajunge pe el ceasul morii. tiut este c, sufletul, de trup, se va despri
negreit, dar nu se tie, cum se va despri, dup firea legii morii, sau dup
vreo silitoare primejdie. Toi tiu c vor muri, dar chipul morii lor, cum, i n ce
ntmplare, vor muri, nimeni nu poate s tie. Moartea tiut este, fiindc, dup
dreapta judecat a lui Dumnezeu, ca o pedeaps, cade pe tot neamul omenesc,
pentru pcatul strmoesc. Dar neartat este ceasul morii, fiindc, vremii vieii
omeneti, Dumnezeu nu i-a pus hotar vdit, ci ntru judecile Sale cele netiute,
a ascuns-o pe ea. tim c vom muri, dar nu tim cnd vom muri, ori astzi, ori
mine, ori dimineaa, ori trziu, ori ziua, ori noaptea. Muli, culcndu -se s
doarm, spre noapte, nu s-au mai deteptat din somn, ci au fost gsii mori, i li
s-a fcut lor somnul moarte, iar patul, mormnt. Muli, din somnul nopii,
deteptndu-se i vznd ziua, noaptea n-au mai ajuns-o. Benchetuia Baltazar,
mpratul chaldeienilor, de cu sear, i, acum, tare se veselea, i, iat, a vzut
mna unei fee nevzute, scriind pe perete, n preajma luminii, netiute cuvinte,
judecata de moarte asupra lui, i a fost ucis chiar n noaptea aceea. Oare, tia el
ceasul att de grabnic al morii sale? Oare, se gndea c va muri n acea
noapte? A adormit pe patul su, seara trziu, Olofern, conductorul otii
asirienilor, plin de vin, i, ndat, somnul, n moarte l-a schimbat, tindu-i-se
capul, de o mn femeiasc. i cel ce seara se luda, c a doua zi va lua cetatea
Betulia, ca pe o pasre, acela, el nsui, a czut n laul morii. Se ngrijea
bogatul cruia i rodise arina, unde s-i adune roadele, hambarele cele mici s
le risipeasc i mai mari s le zideasc. Se gndea la ani m uli, s mnnce, s
bea, s se veseleasc. Iar Dumnezeu i-a zis lui: "Nebune, n aceast noapte voi
cere de la tine sufletul tu" (Luca 12,20). i, aa, cel ce atepta s triasc ani
muli a murit fr de veste. O, ct de netiut este venirea i ceasul morii. Bine
ne sftuiete Domnul, zicndu-ne: "Luai aminte, privegheai i v rugai, c nu
tii cnd va fi acea vreme" (Marcu 13,33).
Iar lucrrile morii snt acestea: ia, de la om, tot ce are el n lumea
aceasta: bogia, cinstea, slava, frumuseea, desftarea tuturor buntilor,
deoarece cnd moare omul le las pe toate, "nu va pogor cu el slava lui" (Ps.
48,18). Desparte pe unul de altul, pe prini de fii, pe stpni de slugi, i toat
iubirea omeneasc, i toat ndejdea celor vremelnice o curm i o pierde.
Deschide omului ua veniciei i o ncepe pe ea oricum ar fi, bun sau rea.
Drepilor, le deschide ua veniciei celei fericite, care este mpria Cereasc,
iar pctoilor, celor ce mor fr pocin, le deschide ua veniciei celei
dureroase, care este n iad. Pentru c, n ce fel i este aici aceast via, n acest
fel, i va fi lui acolo i rspltirea. Deci, ni se cade nou, muritorilor, s avem,
de-a pururea n minte gndul morii i s nvm aceasta, ca, temndu -ne de
netiutul ceas al morii, s ne nfrnm de la lucrurile care mnie pe Dumnezeu
i s fim ntotdeauna gata de ieire. Sfntul Ioan Scrarul spune c att de
folositor este gndul morii, la cei ce vor s se mntuiasc, pe ct de
trebuincioas este pinea pentru om. C, precum fr pine nu se poate tri, aa
fr gndul morii, nu este cu lesnire cuiva s-i ndrepte viaa sa. Fr de pine,
cu trupul, i, fr de gndul morii, cu sufletul, omul slbete. Pinea ntrete

inima omului, iar pomenirea morii ntrete viaa cea mbuntit. Cel ce are
pine nu moare de foame, iar cel ce are de-a pururea gndul morii, nu-i omoar
sufletul cu moartea pcatului, nu greete de moarte. Despre Isihie Hozevitul,
scrie acelai Ioan Scrarul c, trind din nceput fr grij de sufletul su, s-a
mbolnvit i a murit. i, zcnd mort timp de un ceas, s -a deteptat din moarte,
ca din somn, ntorcndu-se sufletul lui ntr-nsul, cu dumnezeiasc porunc. Deci,
dup nvierea sa, s-a nchis n chilia lui, i a trit, acolo, doisprezece ani,
neieind i nevorbind cu nimeni, nimic, ci numai pine i ap, ce i se aducea lui,
gusta i, pururea tcnd, lacrimi fierbini din ochii si vrsa nencetat. Iar, cnd
avea s se sfreasc cu totul, fraii, deschiznd ua, au intrat la el i l-au rugat
mult s le spun lor ceva de folos. i numai aceasta au auzit de la el: lertai m, nimeni, de va avea pomenirea morii, nu va putea s pctuiasc vreodat"
(Scara, Cuv. VI, 20). Aceasta zicnd s-a sfrit n Domnul. i se minunau aceia,
care cunoscuser mai nainte viaa lui cea fr de grij, cum s-a ndreptat el,
prin gndul morii. Deci, s ne nvm i noi, spre aducerea aminte de moarte i
s ne ndreptm, pe noi nine, pn ce avem vreme, ca s nu ne apuce pe noi
moartea nepregtii. S lum aminte la sfatul folositor al Sfntului Ioan Scrarul,
care zice: Pomenirea morii, de-a pururea, s se culce i s se scoale cu tine!"
11 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Vasile cel Mare.
Cum voi fi mpreun cu Iov, eu, care, n-am primit, cu mulumire, necazul
ce mi s-a ntmplat? Cum voi fi mpreun cu David, eu, care n-am avut ca el,
ndelung rbdare, mpotriva vrjmaului? Cum, iari, voi fi cu Daniil, eu, cel ce
n-am cutat pe Dumnezeu, cu nfrnarea cea de-a pururea i cu rugciunea cea
iubitoare de osteneal? Cum voi fi cu fiecare dintre Sfini, eu, cel ce n -am umblat
pe urmele lor? Cine este att de nesocotit crmuitor de nevoine, ca s
ncununeze pe cel biruitor, la fel cu acela care nu s -a nevoit nicidecum? Care
crmuitor, la mprirea dobnzilor cheam pe cei care nici nu s -au artat la
rzboi, rspltindu-i ca pe cei ce au biruit? Bun este Dumnezeu, dar este i
drept. i el va da celui drept rspltirea, cea dup vrednicie, precum este scris:
"F bine Doamne celor buni i celor drepi cu inima; iar pe cei ce se abat pe ci
nedrepte, Domnul i va duce cu cei ce lucreaz frdelegi" (Ps. 124,5). Este
milostenia, dar i dreapta judecat. Drept aceea, zice: "Mila i judecata voi cnta
ie, Doamne". tii doar, a cui este mila. Fericii, zice Domnul, cei milostivi, c
aceia se vor milui. Vezi, dar, c El, cu socotin, primete milostenia. C nu fr
dreptate miluiete i nici nu judec far milostenie. C nemilostiv este judecata,
pentru cel ce n-a facut mil. C milostiv i drept este Domnul.
Drept aceea, s nu-L cunoatei pe Domnul numai pe jumtate. Cel ce face
s rsar soarele, Acela osndete i la pierderea vederii. Cel ce d ploile, Acela
plou i cu foc. Acelea, de mai nainte sunt semnele buntii, acestea, semnele
dreptii, pentru acelea, s-L iubim, pentru acestea s ne temem.
Iar, dup nvrtoata i nepocita inim a ta, i aduci, ie nsui, mnie
pentru ziua mniei. C nu pot s se mntuiasc cei ce nu fac fapte bune, dup
poruncile lui Dumnezeu. Iar, a trece cu vederea ceva din cele poruncite, nu este
fr de primejdie. Amar este crmuirea, fiindc ea ne aeaz pe noi, ca pe nite

judectori ai ntemeietorilor legii, ca, pe unii, s-i rnduim dup lege, iar, pe alii
s-i slobozim. Adaug, la grija ta, i sfatul acesta de obte, trirea nevoitorilor
Ortodoxiei, pe care o cinstim, ca pe o ajuttoare la pzirea poruncilor
Evangheliei, ca s nu piard nimic din cele poruncite.
Cci, se cade, ca desvrit s fie omul lui Dumnezeu, precum este scris,
ca, prin toate poruncile, s se desvreasc msura creterii lui Hristos n noi.
Drept aceea, i n duhovniceasca Lege scrie: Dei vita cea vtmat este curat,
nu este, ns, primit ca jertfa lui Dumnezeu. Deci, numai cu osteneal se va afla
msura mplinirii, dup fgduina Domnului nostru Iisus Hristos, prin nvtura
i povuirea Sfntului Duh. Aa, i nou, asemenea nevoin ne trebuie, cnd
ne lenevim, spre ndreptare i petrecem, far strdanii, la pzirea celor date
nou, spre mplinire. Drept aceea, a zis Domnul: "Cuvntul pe care L-am grit,
acela v va judeca pe voi n ziua cea de apoi". C sluga, care nu tie voia
stpnului su, i face cele vrednice de btaie, se va bate mai puin, dar cel ce a
tiut i n-a facut, acela se va bate mult. S ne srguim, deci, acum, spre
lucrarea cuvntului celui fr de prihan, ca roditoare s ne fie nou nvtura.
i, aa, lund aminte cu trezire ta cele grite n Scripturi, s ne srguim a scoate
la lucrare i sporire dumnezeietile cuvinte. C nu tim n care zi sau ceas va
veni Domnul nostru.
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Efrem, despre folosul sufletesc.
Temei-v frailor, de vorbele cele vtmtoare i nefolositoare de suflet,
ca n linite s fie sufletele voastre. C mai bine este a arunca o piatr, din
nebgare de seam, dect a zice un cuvnt deert. Veselia drepilor este
dreptatea, iar cile lor sunt milostive i cel ce face milostenie va afla viaa. S nu
ai prietenie cu cel mai mare al locului, ascult-i cuvintele, dar faptele lui rele s
nu le faci. S nu iubeti a merge la trg, i s nu zici c ochiul meu este curat,
cci i-l vei face duman. S nu bei vin, ca s nu i se ntoarc inima spre
dulceile trupeti. S nu mnnci prea mult, ca s nu i se ntunece mintea. S
nu-i nchizi uile tale, fa de strini, ca s nu-i nchid Domnul uile Sale, fa
de tine. Cu ce msur vei msura, vou. S cercetezi pe cei bolnavi, ca i
Dumnezeu s te cerceteze pe tine. S nu dormi mult, ci te roag cu dinadinsul lui
Dumnezeu, s-i fie ie de ajutor, ca s scapi ca o pasre din la. S mergi de -a
pururi la biserica lui Dumnezeu. Pe cei ce M proslvesc pe Mine, i voi proslvi.
Aceasta fcnd-o, tu nsui te vei mntui, i totdeauna pe cei ce sunt ca tine. i
orice vei cere de la Dumnezeu, degrab vei lua, ca unul curat cu sufletul. S nu i ctigi ie lucruri mai presus dect trebuina ta, ci s petreci n via smerit.
Ostenete-te cu minile tale, ca s dai i celor ce au trebuin. Aces tea, de le vei
face, Dumnezeu i va da ie venicile Sale bunti. A Cruia este slava, cinstea
i stpnirea, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
12 august
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Ioan Gur de Aur, pentru umilina
sufletului.
S stea scrise, ntotdeauna, n gndul tu, tainele acelea despre
nfricotoarea a doua venire, adic: Judectorul cel nfricotor, eznd pe

scaun, crile deschise, faptele cele ascunse ce se vor vdi, desfrnrile,

furturile, jafurile, lcomiile, hulele, clevetirile, invidiile, rzboaiele, batjocurile. La
acestea toate s te gndeti, iubitule. nc, i la acestea s iei aminte: rul cel
clocotitor al focului nestins, mulimi nenumrate de ngeri, care stau nainte,
mprejurul Tronului, i tot neamul omenesc ntrebat i dnd rspuns de cele
fcute, drepii desprindu-se de cei pctoi. i, pe scurt, s zicem i cele ce se
vor ntmpla drepilor atunci. C blndeile, dreptatea, nelepciunea, milostenia,
alinarea, rbdarea^ n primejdii i toat ceata faptelor bune avndu-le, acestea i
vor duce n mpria Cerului. Precum rdcina tuturor acestora este postul,
asemenea i rdcina tuturor acelora este saiul. i nu se cade a gri de ru
despre omul drept. Iar cei ce blestem i ursc pe robul lui Dumne zeu, greesc
asupra lui Hristos. C sufletul cel ce place oamenilor i dorete slav de la ei, nu
va vedea mpria Cerului, chiar i lucruri bune de ar face.
Prin trei lucruri poate tot sufletul s se lipeasc de Dumnezeu: sau prin
cldura credinei, sau prin frica de Dumnezeu, sau prin nvtura Domnului.
Vrful faptelor bune este a rbda cu bucurie minciunile i clevetirile, fiindc, cel
cu adevrat smerit cu gndul, nu se tulbur cnd este asuprit, nici nu se rzbun
pentru c este asuprit, ci primete clevetirea, ca i cnd ar fi adevrat. i nu se
ngrijete a se certa cu oamenii, c l-au clevetit, ci i cere iertciune. Iar unii iau pus i nume de batjocur, mcar c ei nu erau asemenea oameni. Iar cnd
vei voi s faci nceptur la lucrul lui Dumnezeu, socotete, mai nti, c nu ai de
trit venic n lumea aceasta, c ndejdea numai n viaa aceasta slbete
mintea. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
13 august
ntru aceast zi, cuvnt despre dezlegarea canonului, dup moarte.
Spune Petru presbiterul, despre Sfntul pap Grigorie al Romei, c, dup
ce a fost sfinit ca pap, a zidit o mnstire mare i a pus acest fel de rnduial,
ca nimeni din clugri s nu aib ceva n chilia sa. Iar un clugr avea un frate
mirean. i clugrul a cerut de la fratele lui, zicnd: "Nu am cma, deci, fii
bun s-mi cumperi una". Iar acela i-a dat lui trei galbeni, zicndu-i: "S-i
cumperi singur, cum vei pofti". Deci, clugrul, lund galbenii, i inea la sine.
Iar un alt clugr, vznd galbenii, a spus egumenului i egumenul i -a spus
papei. Deci, dup trei zile, papa a oprit pe clugrul acela de la mprtanie, ca
un strictor de rnduial a mnstirii. Dar, dup puine zile, frate le acela a murit
sub acest canon. ns papa nu tia c fratele acolo a murit. Deci, dup trei zile, i
s-a spus papei i s-a mhnit mult pentru el. Pentru c nu-l dezlegase pe el din
canon, mai nainte de ducerea lui din viaa aceasta. Deci, papa a scris pe o
hrtie rugciunea cea de dezlegare i a dat-o arhidiaconului su, poruncindu-i s
se suie deasupra mormntului acelui frate i s o citeasc pe ea. i, ducndu se, arhidiaconul a citit deasupra mormntului hrtia, pe care era scris
rugciunea de dezlegare. Apoi, ntru acea noapte, egumenul a vzut n vis pe
fratele care murise i i-a zis lui: "Frate, n-ai murit?" "Adevrat, aa este". i,
iari, l-a ntrebat pe el egumenul: "Atunci, unde ai fost pn acum?". i a zis
clugrul: "Am fost n temni, pn n ziua de ieri. Dar, dup ceasul al noulea,
am fost slobozit de acolo". Deci, s-au ntiinat toi, c n ceasul n care
arhidiaconul a citit rugciunea la mormntul fratelui, ntru acel ceas s -a i

dezlegat de canon i s-a slobozit sufletul lui din osnda temniei. Dumnezeului
nostru slav!
14 august
n aceast zi, cuvnt din Pateric.
Ne spunea nou un oarecare printe, zicnd: "Doi negustori din acelai
loc, aveau dragoste mare ntre ei. ns, unul din ei era foarte bogat, iar c ellalt,
mai puin. Deci, cel dinti avea o femeie foarte frumoas i neleapt, precum
se va arta mai jos. i, pierindu-i brbatul, a rmas vduv. Iar negustorul
cellalt, vznd frumuseea i nelepciunea ei, poftea s o ia pe ea ca soie
pentru dnsul. Se ruina ns a-i zice el, ca nu cumva s nu primeasc i avea,
totdeauna, gnd ru mpotriva ei. Deci, ea fiind neleapt, a cunoscut ce vrea s
fac el i i-a zis: Frate Simion, te vd tulburat de gnduri; dar, s-mi spui mie,
fr de nici o ndoial, cele ce pofteti, i de va fi cu putin, i voi spune ie. Iar
el, mai nti, se ruina s-i spun lucrul acela. Dar, mai pe urm i l-a spus. i o
ruga pe ea, s primeasc s-i fie lui soie. Iar ea i-a rspuns lui: Dac vei face
cele ce-i voi porunci ie, voi face i eu voia ta. Iar el i-a zis ei: orice-mi vei
porunci mie, ndat voi face. Deci, i-a zis lui: S mergi la casa ta i s nu guti
nimic, pn ce te voi chema. Iar el, cu bucurie, a fgduit s fac aceasta, ns
nu-i dduse lui o zi hotrt, cnd l va chema. Deci, a trecut ntia, a doua i a
treia zi, dar nu 1-a chemat pe el. Iar el, din dragoste, rbda, cu trie, acestea
toate fcndu-se dup purtarea de grij a lui Dumnezeu. Deci, ntru a patra zi, a
trimis la el, care pierea de foame i nu putea, de slbiciune, s vin pe picioarele
sale. ns, sprijinit fiind de cineva, a venit. Iar, ea gtise mas, asemenea i pat
i i-a zis lui: Iat masa, iat i patul, ce porunceti, mai nti, s faci? Atuncr i -a
zis ei: Miluiete-m i-mi d, mai nti, s mnnc, c pier. Apoi, i-a zis lui: Iat,
dac ai flmnzit, m-ai uitat i pe mine i toate poftele le-ai uitat i nu pofteti
dect numai s te saturi de pine. Deci, cnd i vor veni ie aceste gnduri, s
primeti acest fel de doctorie a postului i te vei izbvi de tot gndul viclean i
ru. nc, s m crezi pe mine, frate, c, dup moartea brbatului meu, nici cu
tine, nici cu altul nu m voi nsoi, ci, cu ajutorul Hristosului meu, voi petrece n
curenie. Atunci s-a umilit omul acela i s-a minunat de curia ei i de mintea
ei cea ntreag. i i-a zis ei: De vreme ce a binevoit Dumnezeu s m mntuiasc
pe mine, prin nelepciunea ta, acum ee m sftuieti s fac? Iar ea,
cunoscndu-i tinereea i frumuseea ei, ca nu cumva i ea s ptimeasc unele
de acest fel, i-a zis lui: Socotesc c nu iubeti pe nimeni, dup Dumnezeu, ca pe
mine, precum i eu, cu adevrat, dup Dumnezeu, te iubesc. Dar avem porunca
Stpnului nostru, Care zice: De voiete cineva s vin dup Mine, i nu -i va
ur pe tatl su i pe maica sa, pe femeie i pe copii i pe frai i pe surori, chiar
i sufletul su nsui, nu poate s-mi fie Mie ucenic. Deci, de vei voi, eu te
sftuiesc s ne ndeprtm unul de altul, pentru Dumnezeu, ca s -i socoteasc
i ie Domnul c te-ai lepdat de femeia ta, pentru El. i mie, asemenea, s mi
se socoteasc c m-am lepdat de brbatul meu. i, iat c este o mnstire n
prile noastre. i, dac doreti, cu adevrat, s te lepezi de lume, mergnd
acolo, leapd-te. i vei plcea lui Dumnezeu, cu adevrat.
Deci, el, ndat i-a mprit bogia sa la sraci, i s-a dus la mnstirea
aceea, i a petrecut acolo pn la moartea sa, i a fost clugr iscusit. Asemenea

i acea fericit femeie, cea ntreag la minte, s-a dus la o mnstire de fecioare
i, plcnd lui Dumnezeu, s-a mutat la venica via." Iar acestea toate ni le-a
spus nou printele Simeon i am proslvit pe Dumnezeu, a Cruia este slava,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
15 august
ntru aceast zi, cuvnt al Cuviosului Printelui nostru Ioan Damaschin,
despre nchinarea la Sfintele icoane.
De vreme ce unii ne ursc pe noi, pentru c ne nchinm i cinstim chipul
Mntuitorului nostru i al mprtesei Maicii lui Dumnezeu, i, nc i ale altor
Sfini, robi ai lui Hristos, s aud acetia c la nceput, Dumnezeu a fcut pe om
dup chipul i asemnarea Sa. Cci, pentru ce ne cinstim unii pe alii, numai
pentru c suntem zidii dup chipul lui Dumnezeu? C, precum griete de
Dumnezeu purttorul i cel dintre
Sfini marele Vasile: Cinstirea chipului de pe icoan merge la chipul Sfntului
din cer, dup a crui asemnare s-a ntocmit icoana". Aceasta a fost i pricina c
oamenii, din timpul lui Moise se nchinau cortului celui sfnt, care avea nchipuite
pe el zugrveli cereti i, mai ales, asemnri din toat fptura, nconjurndu -l.
Pentru c a zis Dumnezeul lui Moise: Vezi, s faci toate dup chipul cel artat
ie, n munte". Iar heruvimii, cei ce umbreau altarul, oare, nu erau lucru de mini
omeneti? i templul cel preaslvit din lerusalim, oare, n -a fost zidit cu meteug
de mini omeneti? Deci, Sfnta Scriptur osndete pe cei ce se nchin la
chipuri cioplite i care jertfesc dracilor. Pentru c i pgnii i iudeii jertfeau; da r
pgnii aduceau jertfe dracilor, iudeii, lui Dumnezeu. Drept aceea, jertfele cele
pgneti erau lepdate i blestemate, iar jertfa iudeilor era binecuvntat i
primit de Dumnezeu. Astfel, a adus i Noe jertf i a plcut lui Dumnezeu, cu
miros de bun mireasm, pentru c era adus Lui, din inim curat i de bun
voie. Iar ciopliturile pgneti, de vreme ce erau idoli drceti, sunt oprite i
blestemate, ca fiind spurcate i lui Dumnezeu urte. Pe lng aceasta, cine poate
s zugrveasc faa lui Dumnezeu, Celui nevzut, fr de trup, necuprins, nici
nchipuit? Este, deci, cea mai de pe urm i fr de Dumnezeu nebunie, s
nchipuiasc cineva Dumnezeirea, precum se afl Ea nsi. Pentru aceasta n
Testamentul Vechi, nu se nva cinstirea icoanelor. I ar, dup aceea, cnd
milostivul Dumnezeu a ornduit, cu ndurrile Sale, a noastr mntuire, s a fcut
om cu adevrat i nu S-a artat numai cu nchipuire omeneasc, precum S-a
artat lui Avraam, oarecnd, i Proorocilor, ci, dup fiin i cu adevrat, om s-a
fcut, nstrinndu-Se, pe pmnt, a petrecut cu oamenii, a fcut minuni, a
ptimit, pe cruce S-a rstignit i ngropat fiind, a treia zi a nviat i la ceruri S -a
nlat. Atunci, toate acestea s-au fcut cu adevrat i au fost vzute de oameni.
Dar, noi, nefiind ntr-acele vremi i acestea nevzndu-le, ele au fost scrise, spre
nvtura noastr i aducerea aminte, ca, pe cele ce nu le -am vzut, auzindu-le
i creznd, s ctigm dumnezeiasca fericire. Dar, de vreme ce nu tuturor s -a
dat tiina Scripturilor, nici silina la citirea crilor, Sfinii Prini, cu un glas, au
judecat, ca pentru o mai grabnic aducere aminte, acestea s fie nchipuite pe
icoane, ca nite semne preaslvite i de biruin purttoare. Pentru c, adeseori,
dintr-a noastr nepurtare de grij, mintea uit ptimirea Domnului, dar, privind
spre nchipuirea rstignirii lui Hristos, ndat ne aducem aminte de mntuitoarele

Lui patimi, i, cznd, ne nchinm nu zugrvelii, ci Aceluia, a Crui nchipuire

este. C nu materia din care este fcut cartea Evangheliei o cinstim, ci Cuvntul
lui Dumnezeu, scris ntr-nsa. De asemenea, nici lemnului din care e fcut
crucea, ci rstignirii lui Hristos, celei amintite prin cruce, ne nchinm, cci
astfel, ce ar fi nsemnat crucea, de n-ar fi nchipuit prin ea rstignirea lui
Hristos? Acelai lucru se cuvine a-l ti i despre icoana Preasfntei Nsctoare de
Dumnezeu, pentru c cinstea aceea, pe care o aducem Maicii lui Dumnezeu,
merge spre Cel ce S-a ntrupat dintr-nsa. Asemenea, i vitejetile nevoine, cele
nchipuite pe icoane, ale Sfinilor plcui lui Dumnezeu, ne deteapt pe noi la
brbie duhovniceasc, la rvn i la urmarea faptelor lor celor bune, spre slava
lui Dumnezeu. C, precum am zis, cinstirea, n icoanele lor, a celor ale i, este
mrturia osrdiei noastre naintea Domnului tuturor. i cinstirea aceasta merge,
cu adevrat, la chipul cel dinti. Este drept, c aceast predanie a icoanelor nu
este pus n Sfnta Scriptur, precum nici nchinarea spre rsrit, cinstirea Crucii
i multe altele asemenea. Se afl scris, ns, n istorie c Avgar, domnul Edesei,
a trimis pe zugravul su, ca s zugrveasc pentru sine chipul Domnului. Dar
acela, din pricina luminrii minunate ce ieea din faa lui Hristos, n -a putut s
mplineasc ceea ce i se poruncise. Atunci, nsui Domnul a ntiprit pe mahram
chipul Lui cel dumnezeiesc i de via fctor, nchipuind n acest fel asemnarea
Sa, i a trimis-o lui Avgar, mplinindu-i dorina. Iar c Sfinii Apostoli ne-au dat
nou multe rnduieli n afar de Scriptur, aceasta, Pavel, Apostolul neamurilor,
o mrturisete astfel: Deci, dar, frailor, stai neclintii i inei predaniile pe
care le-ai nvat, fie prin cuvnt, fie prin epistola noastr" (II Tes. 2, 15). i
iari: Frailor, v laud c n toate v aducei aminte de mine i inei predaniile,
precurn vi le-am dat" (I Cor. 11, 2).
16 august
ntru aceast zi, cuvnt din proorocetile nvturi, ctre episcopi i ctre
toat ceata sfinit, ca s nvee pe oameni dreapta credin fr team.
Aa zice Domnul: Fiul omului, s mergi i s spui fiilor lui Israel i s
grieti cuvintele Mele ctre dnii. S nu te temi de dnii, nici s nu te
nspimntezi de faa lor, fiindc neam ndrtnic sunt. Pentru c straj te-am
pus pe tine peste casa lui Israel. Ca, auzind tu cuvntul din gura Mea, s -i
ngrozeti pe ei, n numele Meu. Cnd zic Eu celui fr de lege: Cu moarte vei
muri, i nu-i vei spune lui, nici nu vei zice celui fr de lege
V

V
I

\ .

f,

s prseasc i s se ntoarc din calea lui cea rea, ca s fie viu, iar cel fr de
lege va muri n frdelegile lui, apoi, sngele lui, din minile tale, l voi cere. Iar,
de-i vei spune tu celui fr de lege i nu se va ntoarce de la frdelegile sale, i
din calea sa cea rea, i cel pctos va muri ntru frdelegile sale, atunci tu i
vei izbvi sufletul tu. i, dac vreun drept se va abate din calea cea dreapt a
sa i va face pcate, i osnda este pus naintea sa, i el va muri, fi ind de tine
lsat s moar n frdelegile sale, ca i cum faptele lui bune nu s -ar pomeni,
atunci, sngele lui, din minile tale, l voi cere. Iar, de vei spune tu dreptului
aceluia s nu greeasc, i te va asculta, dreptul acela va tri n veac, iar tu i
vei izbvi sufletul tu".

S mai zicem, iari, i din Faptele Sfinilor Apostoli, precum a zis Pavel:
Voi tii cum m-am purtat cu voi, n toat vremea, din ziua cea dinti, cnd am
venit n Asia, slujind Domnului, cu toat smerenia i cu multe lacri mi i ncercri,
care mi s-au ntmplat, prin uneltirile iudeilor. i cum nu v-am ascuns nimic din
cele folositoare, ca s nu vi le vestesc i s nu nv, fie naintea poporului, fie
prin case, mrturisind i iudeilor i elinilor ntoarcerea la Dumnezeu p rin pocin
i credin n Domnul nostru Iisus Hristos. Iar, acum, iat, c fiind eu mnat de
Duhul, merg la
Ierusalim, netiind cele ce mi se vor ntmpla acolo. Pentru aceea, v
mrturisesc, n ziua de astzi, c sunt curat de sngele tuturor. Cci nu m -am
ferit s v vestesc toat voia lui Dumnezeu. Drept aceea, luai aminte de voi
niv i de toat turma... C eu tiu aceasta, c dup plecarea mea, vor intra,
ntre voi, lupi ngrozitori, care nu vor crua turma." (Fapte 20, 18 -22, 26-29).
Acelai Pavel, n Epistola sa ctre Timotei, a zis: De poftete cineva episcopie,
bun lucru dorete. Se cuvine, dar, ca episcopul s fie fr prihan, brbat al unei
singure femei, veghetor, nelept, cuviincios, iubitor de strini, destoinic s
nvee pe alii, nebeiv, nedeprins s bat, neagonisitor de ctig urt, ci blnd,
panic, neiubitor de argini, bine chivernisind casa lui, avnd copii asculttori, cu
toat buncredina; c dac nu tie cineva s-i rnduiasc propria lui cas, cum
va purta grij de Biserica lui Dumnezeu" (I Tim. 3, 1-5). i, iari, acelai
Apostol zice: Propovduiete cuvntul, struiete cu timp i fr de timp,
mustr, ceart, ndeamn, cu toat ndelunga-rbdare i nvtur. Cci, va veni
o vreme, cnd nu vor mai suferi nvtura sntoas i - dornici s-i desfteze
auzul - i vor grmdi nvtori dup poftele lor i i vor ntoarce auzul de la
adevr i se vor abate ctre basme." (// Tim. 4, 24).
Drept aceia, frailor, acestea auzindu-le, s ne ngrijim de mntuirea
noastr i a oamenilor, pe de o parte, cu rugminte, iar, pe de alta, cu certarea,
nvnd poporul lui Dumnezeu s pzeasc viaa curat i s-L fac lor, pe
Dumnezeu, milostiv. i, aa, ne vom mntui i pe noi, i pe dnii. C a Lui este
slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
17 august
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasilie cel Mare.
Vdit lucru este c muli oameni, astzi, nu se mai ngrijesc de pzirea
poruncilor Mntuitorului, ci se supun mai mult obiceiului i porun cilor omeneti.
Pentru c, a petrece prin muni i prin pustieti, i a se zvor pe sine n
nchisoare, i a mnca o dat pe zi, i n tot chipul a se feri de pine i de ap, i
a purta haine aspre de pr, i a-i nfura trupul su cu fier, i a umbla descul,
i a se culca pe pmnt, i a fugi de vorb mult, toate acestea sunt predanii
bine aezate de Sfinii brbai. Datori sunt, ns, cei ce fac acestea, mai nti, s
pzeasc poruncile Domnului, adic: ndelunga-rbdare, adevrul, gndul smerit,
nfrnarea, neaducerea aminte de ru, nemptimirea pentru cele de aici,
credina i dragostea cea nefarnic, fr de care cu neputin este s plcem
lui Dumnezeu. Se cade, dar, cu adevrat, i pe acelea a le pzi, i pe acestea a
nu le lsa i de fapte rele a ne feri, dup porunca lui Dumnezeu. Deci, s fugim
de mnie i de gndul ru, de blestem i de ocar, i de desfrnare, de ngmfare

i de slava dear, de minciuni i de clevetiri, de vrajb i de invidie i de toat

rutatea. Eu, pe cel ce nu pzete aceste porunci ale Domnului, ce s-au zis, ci se
jur, i minte, i ocrte, i se bucur de rul altora, eu, nu -l primesc pe el, nici
mcar de i-ar petrece toat viaa sa n sac i n cenu, i chiar de n -ar primi
nici un fel de hran, fiindc ei socotesc, c mai bine este s se mprteasc din
bucate, cu mulumire, i s-i msoare pentru sine o pustnicie dup putere,
dect s se ie numai de obiceiurile omeneti i s nu se ngrijeasc de poruncile
Domnului. Eu am vzut, adic, pe muli, avnd desvrit nfrnare i purtndui trupul aproape mort, de multa pustnicie, peste msur, i mult i slveau pe ei
oamenii. Eu tiu c nfrnarea gonete i pe draci, cnd are, ca temelie,
poruncile Domnului i ferirea de rele. Dar, dup aceea, vzndu -i, pe unii dintrnii, jurndu-se i minind i ocrnd, i- am rugat pe ei, zicndu-le: O, frailor,
de vreme ce facei nvturile Sfinilor brbai, silii-v, dar, i la poruncile
Domnului. i ferii-v de sfaturile cele viclene, de jurmnt i de blestem, de
minciuni i de gnd ru i de toate celelalte." Ei, ns, n-au primit sfatul acesta.
i, prin aceasta, s-a vdit c ceea ce fceau ei, pentru slava omeneasc fceau
i mai mult nimic. Pentru c pustniceasca nfrnare are durere i osteneal
trupeasc, iar, pentru a se feri de minciuni, de ocri i de blesteme, este
trebuin numai de luare aminte. Pentru c pe acestea le-a legiuit i le-a aezat
Hristos, ntemeietorul de Lege, pentru care i pedepsete, cu osnd, pe cei ce
le calc.
18 august
ntru aceast zi, nvtur despre calea cea strmt, care duce la viaa
venic, i cea larg, care duce la pierzanie.
Nevoii-v, frailor, la calea cea strmt, care duce la viaa venic i la
mpria Cerului i care este calea necazurilor i a ostenelilor, calea credinei, a
dragostei, a milosteniei, a ascultrii, a privegherii, a nfrnrii. Nu v mbtai,
nici riu vorbii de ru, nici nu invidiai, nici nu minii, nici nu v sfdii, nici s
nu v batei, nici s nu furai, nici s nu v mniai, nici s nu v iubii, nici s
nu v mndrii, nici s nu v trufii, nici slav deart s nu dorii. Ci smerit i
umilit inim s avei. Plngei-v pcatele voastre, ntristai-v i ngrijii-v de
mntuirea voastr. Mai mult dect tot omul, smerii-v, s nu judecai pe
nimeni, c mai ru dect toate este a judeca pe alii. C a zis Domnul: Nu
judecai, ca s nu fii judecai." (Matei 7, 1). C aceasta este mntuirea, adic,
s rabzi, fiind judecat; fiind ocrt, s te smereti i s te socoteti, naintea lui
Dumnezeu i a oamenilor, mai pctos dect toi. Aceast osteneal st naintea
noastr i despre ea David a zis: Smeritu-m-am i m-am mntuit. ntoarce-te,
sufletul meu, la odihna ta, c bine i-a fcut ie Domnul." n calea cea larg i
lat, care duce la pieire, este necredina, nesupunerea, neascultarea, mndria,
trufia, slava deart, lenevia, beia, preasaiul, desfrnarea, invidia, clevetirea,
ura, crtirea, blestemul, pierztoarea de suflet mnie i osndirea apro apelui.
Pcat peste pcat se adaug i frdelege peste frdelege, dar din toate, mai
ru este a osndi i a judeca pe alii. Dar cnd ne vor luda pe noi oamenii i
gndurile drceti ne vor slvi, atunci s ne gndim la pcatele noastre. Drept
aceea, s ne ocrm pe noi nine, ca sfnta smerenie s petreac n noi, i
darul cel duhovnicesc s ne acopere. Iar de ne vom slvi pe noi nine i ne vom

nla i de vom fi mndri, ascultnd gndurile drceti, apoi, Duhul Sfnt se va

deprta de la noi i vom rmne fr nici o plat. Drept aceea, frailor, cu toat
rvna s slujim lui Dumnezeu, n tain. i Acela ne va rsplti nou, la artare.
Dumnezeului nostru, slav!
ntru aceast zi, nvtur a Sfntului Vasile cel Mare.
Postul, privegherea i culcarea pe pmnt i toate cele ce se svresc, n
afar de legea Stpnului, le primete Hristos, de vreme ce sunt nvturi ale
brbailor sfini i . ns, nu osndete pe cei ce, pentru neputin, nu se ngrijesc
de ele. n vreme ce, pentru ale Sale porunci, a zis, cu hotrre, c va osndi pe
cei ce le calc, pentru lenevire. Deci, eu voiesc s se fereasc clugrii de
invidie, de clevetire, de mpodobire, de rsul cel fr rnduial, de legturile cu
oamenii, cele fr de msur, i de grirea deart, de minciuni i de ocri, de
jurminte i de nelciuni i de iubirea de stpnire, de beie, de saiu, de a
judeca, de a ur, de nesupunere i de celelalte. De cumpr cineva ceva, dator
este s fac cumprarea aceasta fr de minciun i de jurmini. De sporete
ntr-o slujb, s fac aceasta fr ngmfare i deart slav, s se supun la cei
mai mari i s-i iubeasc pe cei mici, s nu se mhneasc de binele altuia,
pentru c aceasta este ur, nici s primeasc a vorbi cuvinte spurcate . Nimnui
s nu-i vrea rul, nici s nele pe cineva, nici s defaime pe cineva, ca pe un
ptima i lene, ci pururea s ndjduiasc n ndreptarea tuturor. Nici s se
srguiasc a rsplti celui ce i-a fcut ru, ci, cu neaducere aminte de mhnire,
s biruiasc rutatea celui ce l-a asuprit. Pe un pustnic ca acesta l primete
Dumnezeu, bun, credincios, nelept, blnd, cinstind totdeauna folosul altora, mai
mult dect sporirea sa, din a crui gur nu iese nelciune.
ntru aceast zi, nvtur despre nfrnarea limbii.
Dac vrei s trii bine n viaa aceasta, oprii-v gura de la dearta
grire. Fericit este omul acela, care nu greete cu limba sa. Pentru c cel ce
urte vorba mult, mpuineaz rutatea. i cele bune se vars, de la Domnul,
prin gura cea tcut. Omul nelept iubete tcerea. C, tcnd cinstete pe
Dumnezeu. Drept aceea, s lepdai din gura voastr vicleugul i s deprtai
de la voi cuvintele cele nedrepte. C, rspunznd cu judecat, v vei ruina.
Pentru c cel ce-i pzete limba, i ferete de ntristri sufletul su. Pentru c
viaa i moartea n puterea limbii stau. C aceasta ne nva pe noi Iacov, fratele
Domnului, zicnd: Orice om s fie grabnic la ascultare, zbavnic la vorbire. Dac
nu greete cineva prin cuvnt, acela este brbat desvrit, n stare s-i
nfrneze i trupul." (Iacov 1, 19; 3, 2). Iar Domnul a zis: V spun c, pentru
orice cuvnt deert, pe care-l vor rosti oamenii, vor da socoteal n ziua
judecii. C din cuvintele tale vei fi osndit." (Matei 12, 36).
ntru aceast zi, nvtur despre pace i dragoste, care sunt mai bune dect
toate.
Smerii-v frailor, i iubii-v unul pe altul i Dumnezeul pcii i al
dragostei va fi cu voi. C nu este nimic mai bun, dect pacea i dragostea. C,
prin acestea, se stric rzboiul i toat rutatea. Fii unul fa de altul milostivi i
buni, precum a zis Hristos: Porunc nou dau vou, s v iubii unul pe altul.

ntru aceasta vor cunoate toi c suntei ucenicii Mei, dac vei avea dragoste
unii fa de alii" (Ioan 13, 34-35). i, unde sunt Eu, acolo va fi slujitorul Meu."
(Ioan 12, 26). i iari, a zis: Fericii fctorii de pace, c aceia fiii lui
Dumnezeu se vor chema." (Matei 5, 9). i ce este mai fericit dect a fi mpreun
cu Dumnezeu n mpria aceasta a dragostei, la care suntem chemai,
totdeauna, de Hristos? Pentru aceea, frailor, s nu facei ruti, ca s nu v
desprii de Dumnezeu. Cel ce ne-a iubit pe noi i S-a dat pe Sine pentru noi, i
ne-a rscumprat cu Sngele Su. Prsii-v de rutile voastre i ctigai
dragostea n toate, care este legtura deplintii. Pentru c dragostea acoper
mulime de pcate. i mduarele sufleteti, cele putrede le tmduiete. C cel
ce iubete pe fratele su, n lumin petrece. De vreme ce Dumnezeu este
dragoste, iar fric nu este, n dragoste. Drept aceea, de voiete cineva s se
mntuiasc, fr de osteneal, dragoste s aib spre toi; i ctre cei mici i
ctre cei mari. Dragostea nu face ru aproapelui. i cei ce voiesc pacea, se vor
desfta n dragoste. Mai bine este a mnca pine uscat, cu dragoste, dect viel
gras, cu vrajb. Dumnezeului nostru slav, acum i pururea i n vecii vecilor!
Amin.
19 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Nil, despre neptimirea sufletului
i a trupului.
Frailor, s ne pregtim pe noi, ca s slujim Domnului, din tot sufletul i
cu toat puterea. S privim cum mpraii, domnii i bogaii, ba chiar i sracii,
cum toi se ostenesc i se nevoiesc s-i mpodobeasc pe soiile lor. Aa s
facem i noi, pentru c sufletele noastre sunt logodnice ale mpratului Ceresc.
S auzim pe Pavel Apostolul, zicnd pentru noi: V-am logodit unui singur
brbat, ca s v nfiez lui Hristos fecioar neprihnit." (II Cor. 11, 2). Pentru
c trupul nostru este cas i palat i templu, ntru care petrece cerescul mprat.
Sufletul este mireasa lui Hristos, iar mintea, tron, i inima, prestol al lui
Dumnezeu, iar cugetul portar, tiina este vemntar, iar gndurile slujitori. C
zice Proorocul David: nainte a stat mprteasa, de a dreapta Ta, n haine
aurite, mbrcat i mpodobit." Iar aceasta a zis-o despre sufletul curat, c
toat slava fiicei mpratului st nluntru ei. Deci, s pzim, cu socotin, pe
mireasa mpratului. S o acoperim pe ea, s o ferim, s o mpodobim cu
mbrcminte cusut cu aur, cu pietre scumpe i cu mrgritare alese, adic, cu
fapte bune s o facem s strluceasc. Iar, n loc de porfir, s o mpodobim cu
credina n Dumnezeu; n loc de diadem, cu ndejdea cea bun; n loc de vison,
cu dragostea cea dumnezeiasc; n loc de iachint, cu fecioria, n loc de purpur,
prin curie, n loc de mrgele cu mintea ntreag, n loc de salb cu nfrnarea;
n loc de cercei, cu ascultarea; n loc de inel, cu milostenia, n loc de bru de
porfir, cu postul, iar, n loc de nfram i de broboad, cu rugciunea i cu
cererea, n loc de nfrumuseare i mpodobirea mrgelelor, cu mncarea uscat
i prin culcarea pe jos; n loc de miresme i de mosc, cu cntarea psalmilor i cu
chinuirea, n loc de haine aurite, cu smerit cugetare, n loc de felurite mncri
de carne, cu lipsa de pine, n loc de vin, cu dorirea de ap. Deci, dac aa vom
mpodobi sufletele noastre, le vom mbrca i le vom lumina i le vom pzi. tiu
bine i vdit cunosc, c va dori mpratul Ceresc frumuseea sufletelor noastre.

i, venind, Se va sllui ntru ele. i, atunci, i vom fi Lui cer i scaun i palat i
biseric. i aa, mpreun vom mpri n loc de soarele cel vzut, avnd pe
Soarele dreptii, n loc de diadem, cu lumina mbrcndu -se; n loc de raze,
avnd neptimirea, n loc de stele, faptele bune, n loc de ntuneric, luminare, n
loc de lun, faptele dumnezeieti n Hristos Iisus, Domnul nostru, a Cruia este
slava, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
20 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Nil.
Dac vom vieui bine n viaa cretineasc i vom iubi adevrul lui Hristos
i vom urma poruncile Lui, atunci, vom fi pentru El i maic i frai. C El nsui
a zis: Tot cel ce face voia Tatlui Meu, mi este Mie i frate i sor i maic."
Frate, ca unul ce mprete mpreun; sor, ca unul ce mpreun -motenete;
i mam, ca un foarte iubit. Deci, precum maica i iubete pe fiu, aa i noi s
iubim pe Hristos. Apoi, atunci, Tatl i Fiul i Sfntul Duh vor veni la noi i lca
i vor face ntru noi. Atunci, se va lumina sufletul i se va lmuri mintea i se va
sfini inima. Se va ndulci cugetul, va nflori tiina, vor slta gndurile, se va
veseli duhul, se vor bucura toate mdularele sufleteti, cele gnditoare. Se va
nnoi omul cel nou i va fugi cel vechi. Vor dnui ngerii, vor fi gonii dracii, vor
slta drepii, se va tngui potrivnicul. Se vor bucura Mucenicii, va plnge
vrjmaul. Vor luda Patriarhii, vor slvi Proorocii, se vor ntrista duhurile cele
viclene i neltoare. De un suflet ca acesta se va bucura Tatl, se va veseli
Fiul, bucuros va fi Duhul Sfnt. ntr-un suflet ca acesta rul darurilor va crete i
izvorul vieii va curge. Soarele dreptii va strluci, stelele, raze vor da, luna va
lumina. ngerii se vor mira, Arhanghelii se vor minuna, Serafimii vor luda,
nceptoriile i Stpniile se vor umple de dulcea i, mpreun c u un suflet ca
acesta, vor zice: Sfnt, sfnt, sfnt, Domnul Savaot, plin este cerul i pmntul
de mrirea Lui" i, iari, Slav ntru cei de sus, lui Dumnezeu, i pe pmnt
pace, ntru oameni bunvoire." Cu un suflet ca acesta, Scaunele i Domniile v or
binecuvnta, zicnd: Slav puterii Celei atotputernice a Tatlui i mririi celei
dumnezeieti a Fiului i stpniei Sfntului Duh." Atunci, de negrit bucurie, se
umple un suflet ca acesta, i cu totul se lumineaz. Tot se nfrumuseeaz i se
ntrete, laud i se minuneaz, se mngie i se mrete. Atunci i va lua
plata ostenelilor i a durerilor pmnteti; locul cel de odihn, mpria cea
neschimbat, viaa cea fr de sfrit i netrectoare. Atunci, se va vedea
dulceaa cea pururea fiitoare, limanul cel cu bun adpostire i locul ce fr de
vrajb, luminat i nefcut de mn, cununa nemuririi, Raiul cel preadulce, florile
cele frumoase, crinii cei binemirositori, bucuria cea negrit, ndrznirea cea
nesfrit. Atunci, cu ndrzneal Va vorbi cu Dumnezeu i se va lumina cu
lumina Feei Lui. i izvorul cuvnttoarelor Lui, gnduri se va nnoi. Atunci,
tmia cea curat, a jertfei lui, bine va mirosi i rugciunea cea adevrat, a
gurii lui, se va arta pe Jertfelnicul cel de Sus, ca o arder e tot gras. Atunci,
plat mult pentru privegherea lui va lua de la Dumnezeu, atunci, rugciunile lui
din miezul nopii i rugile cele de diminea i de slavoslovie vor lua vrednic
odihn. i, cine este meter s spun sau ce limb va putea s griasc sau care
minte omeneasc va nelege bucuria, odihna, veselia, slava, lumina cea pururea

fiitoare, care se vor da, de la Dumnezeu, unora ca acetia? Pentru c ochiul nu

le-a vzut i urechea nu le-a auzit i la inima omului nu s-au suit, cele ce a gtit
Dumnezeu, celor ce-L iubesc pe El, care drept i cu nelenevire, din tot sufletul i
cu toat puterea, cu osrdie i cu fric, i slujesc Lui. Sau cine, iari, va putea
s spun sau s mrturisesc, sau s socoteasc necazul, durerea, strmtorarea,
ruinea, ocara pedeapsa, plngerea, tnguirea, chinurile, gheena, scrnirea
dinilor, rul cel de foc, prpastia iadului, tartarul, ntunericul cel mai dinafar,
viermele cel mnctor i neadormit, chinurile cele amare i diavolii cei
nemilostivi, care sunt gtite celor ce nu se ngrijesc de mntuirea lor? i, ce s
zic mai mult? C se vor chinui mpreun cu nsui diavolul aceia care triesc n
veacul de acum, fr de nici o fric i nu iau n seam ndelunga rbdare a lui
Dumnezeu i nu vor s se pociasc cinstit. Iar, pe noi, s ne izbveasc Domnul
de relele acestea i s ne ndrepteze la calea mntuirii. A Cruia este slava,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
21 august
ntru aceast zi, cuvnt din Pateric.
Un oarecare stare, avnd dar duhovnicesc, zicea c la nceput, de cnd
au venit n prile acelea, intrnd n vestita cetate Antiohia i ndemnat de multa
sa credin, s-a slluit n prile de sus, n petera Sfntului Ioan Gur de Aur,
ca s triasc acolo. Iar, iubitorul de oameni Dumnezeu, Cel ce vroia mntuirea
sa, ca s scape el de sminteli i de vrajb, i-a artat ce se ntmpl n Antiohia,
tuturor celor ce triau acolo. i iat cum: Am vzut o fiar, ca un balaur foarte
mare, fiindu-i tot trupul ca un ru de foc i gros, care nconjura i zbura prin
toat cetatea Antiohiei i mnca fr de saiu pe toi, de la mic la mare, pe
brbai, pe feimei, pe copii, pe preoi, pe clugri, i nu scpa nimeni de
mncarea lui. ns, acesta era dracul iubirii de desftri, pe care, vzndu-l, mam nspimntat i am fugit afar din cetate. Deci, am vzut pe cineva care mi
zicea: Vei face bine, dac vei fugi de aici i te vei sui la munte, cci acest drac
are putere numai aici, n cetate, nu i la munte. Apoi, fugind, am mers la mun te,
ntr-o mnstire, dar nu eram nc deprins cu viaa clugreasc i nu pricepeam
ce voi face. Deci, mi-a venit un gnd ca acesta, zicndu-mi s m socotesc,
acum, ca i cnd a fi pe vremea Apostolilor, de la nceput, s caut, dar, s vd
ce au nvat i ce au propovduit Apostolii pentru mntuirea oamenilor. Deci,
acestea gndindu-le, m-am aezat n mnstire i, citind cele patru Evanghelii,
mi- am ales, din ele, pentru mine, porunci ale Domnului i le purtam cu mine pe
acestea nencetat. i de la nceput, adic, mi-am ales desvrita neagonisire,
precum se cuvine clugrilor; i, dup aceea, desvrita i cu dinadinsul
pustnicie". i toate acestea, adic, le spunea acel mare stare, despre nceputul
petrecerii sale n clugrie. i cele ce a dobndit prin acestea, nfricotoare i
mari daruri i descoperiri, nu avem vreme s le spunem acum, aa cum ne -a
spus el viaa lui, cea mai dinainte. C i hran a luat din mna ngerului i alte
nfricotoare lucruri, precum zice marele Apostol Pavel, pe car e nu este slobod
omului s le griasc. Numai aceste puine cuvinte, ne-am silit a le spune,
fiindc am slujit noi la un stare mare, ca acesta care ajunsese la att de mari
daruri. S mai spunem, iari, i faptul c acest mare stare, precum spunea el

nsui, a fcut o mnstire i avea cu sine un ucenic, care petrecea singur n

colib. Iar stareul, singur, se linitea i auzea pe draci, strignd i zicnd c s au suprat pe aceti clugri, c, nu numai de stare nu se puteau apropia, dar
nici de ucenicul lui, fiindc risipete i zidete i nu-l afl pe el stnd degeaba.
Acestea grindu-le dracii, stareul a cunoscut cele despre sine, adic,
faptul c darul lui Dumnezeu, cel ce era ntr-nsul, gonea i risipea cu draci i ei
nu puteau s se apropie de el. Dar, despre ucenic nu se pricepea ce nseamn
acel lucru, c, adic, risipete i zidete. Iar, dup ce a nserat, mergnd la
ucenic, l-a ntrebat pe el: Cum i petreci vremea?" Iar el, rspunznd, a zis:
Bine, printe". Apoi, stareul l-a ntrebat pe el despre trndvie. Iar acesta
artnd cu degetele la nite pietre a zis: Cu aceste pietre, zidesc un zid i,
iari, l risipesc i, aceasta fcnd-o, nu simt trndvirea". Acestea, auzindu-le,
marele stare a cunoscut pentru care pricin nu puteau dr acii s se apropie de
el, fiindc nu-l aflau niciodat pe el stnd n zadar.
Drept aceea, bine zicea c risipete i, iari, zidete. i, de acestea
ntiinndu-se, stareul i mai mult a ndemnat pe ucenic, la un lucru bun ca
acela. Iar nou ne zicea: tiu c ucenicul nu avea nici un folos sau ctig
trupesc, nici pentru el, nici pentru alii, dar, fiindc nu sttea degeaba, necuraii
draci nu aflau vreme ca s-i fac ru. Iari, un alt stare, de care scrie la
Pateric, fcea acelai lucru, n alt chip, c, aflnd o colib lng un lac cu trestii,
sttea i mpletea conie i le arunca pe ele n ru. i aceasta o fcea nu pentru
ctig, ci ca s se osteneasc i s se liniteasc. Dumnezeului nostru, slav!
25 august
ntru aceast zi, cuvnt c nu se cade a judeca pe preot.
Ascultai i aceast ntmpIare, de suflet folositoare, care s -a petrecut pe
vremea lui Arcadie, arhiepiscopul Constantinopolului. Era un sat, anume Trahiad,
la cinsprezece stadii de Constantinopol. n acest sat, a fost un preot foarte
necurat, care, din ndemnarea vrjmaului, se nelase spre mncare i butur
i petrecea cu desfrnaii. Deci, ntiinndu-se despre el, dregtorul, l-a prins i
l-a nchis. i, cercetndu- l, trimisul dregtorului, l-a ntrebat pe el, zicnd:
Spune-mi mie, ticlosule i nevrednicule de orice iubire de oameni, fiindc n -ai
inut seama de nfricotoarea Judecat, cum nu te-ai temut de acea
nfricotoare Judecat, cum nu te-ai temut de acea nfricotoare intrare n
altar, cnd purtai Jertfa aceea nfricotoare i fr de snge? Nu gndeai c se
va pogor foc din cer i te va arde?" Iar fermectorul, rspunznd, a zis ctre
dnsul: M jur pe Dumnezeu, Cel ce m pedepsete acum, prin minile voastre,
iar acolo m va pedepsi cu ale Sale mini, c nu purtam eu Sfnta Jertf, nici nu
mprteam eu poporul, de cnd m-am deprtat de Dumnezeu. Ci ngerul lui
Dumnezeu venind, purta i mprea la popor Sfnta Jertf. Iar eu, n acea
vreme, zceam legat dup Sfntul Prestol.. i cnd zicea ngerul: Cu pace s
ieim, atunci m dezlega i ieeam. ns, taina aceasta nimeni din oameni nu o
vedea, fr numai eu nsumi. Iar oamenii, socoteau c eu purtau Sfintele Taine
i eu le mpream lor." Dumnezeului nostru slav, acum i purur ea i n vecii
vecilor! Amin.
26 august

ntru aceast zi, cuvnt despre nsurtoare i despre desfrnare.

Venii, voi, cei cu minte, i pricepei, c, deschizndu -v auzul, ascultai
cuvintele mele simple, pe care vi le griesc, spre folosul vostru, despre
nsurtoare i despre desfrnare. Pentru c, zice Apostolul Pavel: Cinstit s fie
nunta ntru toate, i patul nespurcat" (Evr. 13, 4). Iar acestea auzindu -le,
frailor, s lum n inimi cele ce ni se griesc nou spre folos, precum , iari,
acelai Apostol zice: Cei ce nu pot s se nfrneze, s se nsoare i s se mrite.
C, mai de folos este s se nsoare omul, dect s fie desfrnat, pentru c, pe
desfrnai i va judeca Dumnezeu". Deci, dac aceast judecat o propovduiete
Apostolul, celor ce greesc, nainte de nsurtoare i nu se pociesc, cu att mai
aspr este judecata celor ce i las soiile i se duc la altele. ns, de vom fi
vnai de diavolul, pentru aceste pcate, apoi, s le prsim pe acestea i s
rvnim la viaa brbailor celor buni, c aceia au vieuit dup Lege i, dup Lege,
au murit. Oare, Avraam n-a fost nsurat? i, totaa, Issac i Iacov i ali muli, pe
care noi astzi i fericim i i cinstim? ns ei, dup Lege au trit, i nu s -au
apropiat dect de soiile lor, nici n-au cutat la desfrnare, nici n-au fost
desfrnai. Sau, nu tii c muli, din Legea veche i din Legea nou, i -au
pierdut plata lor, pentru mulimea femeilor, petrecnd n desfrnri? i, nsui
Solomon, oare, nu din pricina mulimii femeilor a pierit? Iar David, tatl lui, care
att de mare prooroc i mprat era, nct i Sfntul Duh se odihnea ntru dnsul,
oare, n-a czut prin acelai pcat, pctuind cu Bateba i ucignd pe brbatul
ei? Dar, chiar de au greit repede, ndat au adus i pocin, nu cu buze
mpietrite, ci din adncul inimii, fgduind c, de acum, nu vor mai face acestea,
ci vor plnge. Asemenea i voi, s nu v lsai soiile voastre, mergnd la altele.
Griesc vou, mprailor, bogailor i tuturor stpnitor ilor, nu luai femeile de
la brbaii lor, ca s v nsoii cu ele, pentru c, prin aceeai lege, ca i voi, s au nsoit cu nunta i la aceeai judecat vor sta nainte. Nici s nu luai cu sila
fetele de la sraci, nici s batjocorii, ruinnd fecioare , pentru c vor striga
acelea ctre Domnul i le va auzi i va trimite Dumnezeu mnia Lui peste voi,
precum zice Ioan, marele Teolog: Ca i cu o secer va arde i va secera pe
pctoii de pe pmnt" (Apoc. 14). C, dac ne vom petrece viaa ru aici,
acolo vom fi chinuii. Deci, ce rspuns vom da la nfricotoarea Judecat? S ne
temem frailor, de Judectorul cel puternic, Care nu se uit la faa celui ce este
judecat. S prsim iubirea de dulcea i pofta cea rea i s facem pocin
adevrat, curindu-ne prin milostenie. i, aa, n toate zilele fcnd, vom
ctiga mpria Cerurilor, pentru Iisus Hristos, Domnul nostru, Cruia se
cuvine slav, acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
29 august
ntru aceast zi, cuvnt al Sfntului Grigorie, despre mnie.
S nu dai, frailor, loc mniei ntre voi. Pentru c omul mnios nu
primete dar de la Dumnezeu, ci, prin mnia sa, cade, din nlimea rbdrii, n
groapa de pierzanie a mniei. Care fiar este aa de cumplit i nemblnzit,
precum este omul cel mnios, care nu-i pierde mnia? C ce este mai ru dect
mniosul? Aceasta turbat l face pe om, sluit i nu bun, fiindc nu vine duhul lui
Dumnezeu la cel mnios. Socotete, dar, omule, c cel ce ine mnie, nu se

stpnete pe sine nsui netezindu-se din mnie i este ca un beat, de iuime.

C nu cunoate pe cei ce fac bine, i triete ca ntr-o noapte ntunecoas, de
toi se apuc, tuturor, celor mai mari i celor mai mici dect el, le griete fr
de rnduial i, pe cel mai btrn, l hulete. Ceart, este foarte guraliv,
ocrte, bate, la nimic nu se supune i nu primete cuvintele celor ce -l mngie
pe el. i, precum ostrava este n jivinile cele ce se trsc, aa-i i iuimea n cel
mnios. ndrcindu-se, mniosul latr, ca un cine la toi, i mboldete, ca o
scorpie, i, ca arpele, muc. Fugii frailor, de o rutate ca aceasta. C nici
dregtoria celui mnios nu-i cinstit, nici crunteele, de folos. Nici jertfa unuia
ca acesta nu-i bine primit, nici nu poate s se ndrepteze. Tu s zici aa:
Ateptnd, am ateptat pe Domnul, i a cutat spre mine". Gonete -i iuimea i
mnia din inim, c a zis Domnul: Oricine se mnie pe fratele su, vrednic va fi
de osnd" (Matei 5, 22). Iar mnia s-i fie ie numai asupra diavolului, fiindc
printr-nsul am czut din Rai. Acela, i acum, pe fiecare din noi, ne pndete, ca
s ne nele i n vpaia cea nestins s ne afunde, de care vpaie, nsui satana
mult se cutremur.
Drept aceea, prsete iuimea i las mnia, ca nu cumva mpreun cu
Irodiada, s te osndeti, c ea se mnia mult asupra lui
Ioan Boteztorul, care voia s o mntuiasc pe dnsa. C ea auzind de minunile
ce se fceau de el, i astupa urechile, ca o aspid surd, pn ce afl nd vreme
prielnic, l-a tiat pe Ioan. Iar pe sine s-a fcut blestemat, de ctre cele patru
margini ale pmntului. Pentru c diavolul face voia plcuilor si, ca s -i
svreasc rutatea mniei, aici ludndu-se cu pcatele, iar acolo s fie dui,
fr de pocin, la osnd. C ce a fcut mnia Irodiadei? Tind pe Ioan, l -a
trimis pe el n mprie, iar, pe sine, la osnda cea fr de sfrit. De aceasta,
temndu-ne, s ne silim a nu ine mnie ntre noi. Dumnezeului nostru slav,
acum i pururea i n vecii vecilor! Amin.
30 august
ntru aceast zi, cuvnt pentru cei ce doresc arhierii i egumenii.
Pierit-a pomenirea lui cu sunet, griete Proorocul David, adic a pierit
pomenirea omului celui trupesc i iubitor de dulcea, cu sunetul lumii
trectoare. Nu pofti, iubitorule de mrire deart, s te sui la vrednicie nalt,
pentru c de smerenie este mare nevoie. C tim pe muli mari i tari, a cror
pomenire, astzi, nu se mai face. Pentru ce, dar, te fereti n deert, nevoindu -te
s porunceti altora i ca s ai cinste i mrire n lumea aceasta? N -au fost,
oare, alii, nainte de tine, cu aceast vrednicie, i mpodobii cu aceast nalt
slujire, unde doreti i tu s te nali i pe care lumea nu numai c nu -i
pomenete acum, dar nici nu se gndete la ei? Socotete ce sfrit au avut
aceia, i c tu vei pi asemenea. C lumea nu i-a schimbat obiceiul ei cel
dinti. C trupurile lor s-au fcut rn, precum i tu, mine, te vei face. Nu
cinsti fericirea pe care i-o d lumea, n aceast via trectoare, ci, n mintea ta,
gndete- te ce i se va ntmpla, cnd te vei duce din aceast via trectoare
i scurt. i s nu te nele cugetul, c poi s-i slujeti lui Dumnezeu mai plcut,
fiind la vrednicie i la treapt mai nalt, poftind episcopii, egumenii i alte
dregtorii, dect n smerenie srccioas, cu gndul facerii de bine, prndu -i

c, aa, vei putea face buntile mai lesne, adic, s ndreptezi pe calea
mntuirii turma cea ncredinat, cum se cuvine lui Dumnezeu, sau s dai
milostenie sracilor, sau alte multe faceri de bine s svreti. Ci, acestea toate
sunt cugete mndre, zburtoare n vzduh i mincinoase, cu nelciune
diavoleasc. Pentru c, dac sarcina cea mic nu o poi purta, pe cea mare, cum
o vei duce? i cel ce nu este rob bun, nici domn bun nu poate fi. Cel ce nu a fost
fctor de bunti, n ascultare, nici egumen, plcut lui Dumnezeu, nu va fi. C
asculttorii cei buni nu poftesc niciodat cinste, cu voia lor. O, ticloia ta, lume!
La cte tocmeli neruinate ai ajuns, ca s dea cineva mii de galbeni, s cumpere
stpnii, egumenii i alte isprvnicii, cumprnd ei, nenelepii, osnda lor
venic. n vremile de demult, iubitorii de Hristos prini nu voiau nicidecum s
ia vreo vrednicie, cu voia lor, ci, cu mult greutate, cu sila, i puneau numai
atunci cnd i vedea c sunt vrednici.
Iar voi, pentru mndrie, v nevoii a ncpea la cinste trectoare. Spune mi, o, iubitorule de mrire, ct este de cinstit Pavel Tebeul, c a lepdat cinstea
lumii, stnd n pustie 99 de ani i vieuind numai cu ap i cu finice. Tot aa, ava
Marcu, care a mplinit 95 de ani, n pustie, din care 30 de ani a mncat pmnt
i de sete a but ap din mare? Dar loasaf, mpratul Indiei, care, lsnd
mpria, s-a dus n pustie, sihstrind treizeci i cinci de ani, cu Varlaam, trind
numai cu ap i cu verdeuri? i Alexie, numit Omul lui Dumnezeu", care a
petrecut aptesprezece ani naintea curii printelui su, srac, netiut i
defimat de robi? Dar, pe cine laud lumea? Oare, nu pe acetia? Pe cine laud
cetile cretineti, cele mult slvite? Pe cine pomenesc i prznuiesc popoarele?
Oare, pe mpraii cei slvii i luminai? Oare, pe dregtorii cei viteji i purttori
de biruin? Ori pe ali oameni bogai, care se nfrumuseau, odinioar, cu
bogie i cu slav? Ba nu. Dar, pe cine? Pe cei simpli, nebgai n seam, sraci,
desculi, adic pe Apostoli i pe cei care au lepdat lumea; pe ei, pe care,
oarecnd, lumea nu i lua n seam, iar, acum, mpraii, arhiereii i bogaii, cu
sfnta team, se nchin acestora. i toi ci s-au desprit de lume, aceia,
acum, primesc laud i pe acetia i pomenete lumea. C Dumnezeu se
proslvete n cei ce-L proslvesc pe Dnsul. C mai lesne este s-i mntuiasc
cineva sufletul su, dect s ridice jugul tuturor pe umerii lui. C datoria
egumenilor i a celor din dregtorii este, mai mult dect toate, a pzi curia i
dreptatea; aceasta este marea lupt a celor mari i marea ntrebare ce st
asupra lor, n ziua Judecii. Dumnezeului nostru slav!
31 august
ntru aceasta zi, istorisirea din Limonar, despre cel ntre Sfini, Printele
nostru Ghenadie, patriarhul Constantinopolului.
Despre Sfntul Ghenadie, n cartea care se numete Limonar, P rinii
Sofronie i Ioan povestesc aa: Am mers, ziceau ei, ntr -o mnstire de obte,
care se numea Salama, departe fiind, de Alexandria, ca la nou stadii. i am
aflat acolo pe doi starei, care fuseser, mai nainte, preoi n Constantinopol.
Aceia ne-au povestit nou despre fericitul patriarh Ghenadie, c era foarte blnd
i curat cu trupul i preanfrnat. i a fost ntiinat despre un cleric, cu numele
Harisie, care slujea n biserica Sfntului Mucenic Elefterie i care mult greea. C
nu numai ntru lenevire i nepurtare de grij i n necurie vieuia, ci i cu

tlhrii se ndeletnicea. Deci, chemndu-l pe el patriarhul, l sftuia prin cuvinte,

cu duhul blndeii, spre ndreptare. Dar, vzndu-l petrecnd n nendreptare, a
poruncit ca s fie pedepsit, printete, pentru ndreptare. Dar acela, umblnd cu
totul nendreptat i prin pedepsire nenelepindu- se, a trimis patriarhul, pe unul
din slujitorii si, la biserica Mucenicului, la care slujea Harisie, ca s se roage
Mucenicului, c, pe clericul acela, care greete la biserica sa, sau s-l
ndeprteze, sau s-l despart de biseric. Deci, trimisul, ducndu-se i stnd n
biseric n faa altarului, i ntinzndu-i mna spre mormntul Mucenicului, a
zis: Sfinte Mucenice Elefterie, i grieti ie Ghenadie patriarhul, prin mine
pctosul, c Harisie, care slujete n biserica ta face multe frdelegi i
sminteli. Deci, tu, sau s-l ndreptezi pe el, sau s-l despari de Biseric." Deci,
fcnd aceasta, dimineaa l-au aflat pe Harisie mort. i, de aici, se poate vedea
ct de plcut a fost lui Dumnezeu, i Sfinilor Lui, fericitul Ghenadie, c nu n
deert a fost cuvntul lui, ce s-a grit ctre Sfntul Mucenic, prin trimisul su, ci
degrab a fost auzit i cu fapta mplinit.
ntru aceast zi, cuvnt despre milostivul Sozomon, c celui ce d sracilor
milostenie, mprumut i d lui Dumnezeu i va lua nsutit.
A fost un oarecare om n lerusalim, cu numele Sozomon, care, mergnd
prin cetate, s-a ntlnit cu un srac necjit i, dezbrcnd de pe el
mbrcmintea, i-a dat-o sracului i s-a dus n calea sa. ns, aceasta se
ntmpla n vremea seceriului i ziua se pleca spre sear. i, adormind el puin,
a avut un vis. i se fcea c era ntr-o cas minunat, n care era mult lumin i
tot felul de pomi, cu multe feluri de roade binemirositoare, nct se plecau
ramurile pn la pmnt. i psrile cntau, n multe feluri, cntri
preafrumoase, neavnd tcere, nct se putea auzi glasul lor, de la pmnt i
pn la cer. i ramurile se cltinau cu slav mare.
Deci, acestea vzndu-le el, a venit la dnsul un tnr i i-a zis lui: Vino
dup mine!" i au mers mpreun, la un stlp poleit cu aur. i printr -o ferstruic
a vzut nite ui i palate preaslvite i mpodobite cu mrgritar e de mult pre.
i, privind Sozomon acolo, iat, au ieit nite brbai cu aripi, din palatele
acelea, strlucind ca soarele i ducnd patru lzi. Iar, cnd acei minunai ngeri
treceau de ui, a cunoscut Sozomon c ei mergeau spre dnsul. i, stnd, au pu s
n preajma lui lzile acelea i ateptau pe cineva, puternic, care s vin la dnii.
Deci, iat, a vzut Sozomon un brbat frumos, ieind din palatele acelea i a
mers la ngerii care ineau lzile i le-a zis lor: Artai omului acestuia c, de
vreme ce a miluit pe sracul acela, dndu-i lui haina sa, apoi, pentru dnsul, se
pstreaz lzile acestea." i a deschis o lad, din cele de aur, i au nceput s
scoat cmi i haine mprtete i le ntindeau pe el, zicndu -i: Sozomon,
oare, sunt plcute acestea naintea ochilor ti?" Iar el zicea: Eu sunt nevrednic
i a privi spre ele." i-i artau lui i altele esute cu aur i mult pre, cu felurite
podoabe i erau ele, ca la o mie la numr, i i-au zis lui: Cel ce d sracului,
nsutit va primi i viaa venic va moteni." Apoi, i-a zis lui Domnul ngerilor:
ie i griesc, Sozomon, iat, ct de multe bunti i-am pregtit ie, pentru o
hain, cu care M-ai mbrcat pe Mine, vzndu-M gol. Mergi, dar, i mai f i
altele asemenea i se va da ie nsutit." Iar Sozomon a rspuns, fiind cuprins de
fric i de bucurie: Doamne al meu, oare, aa vor lua toi cei ce fac milostenie

la sraci?" i i-a zis: Cu adevrat, aa este. C tot cel ce face milostenie, nsutit
va primi i via venic va moteni. ns i spun ie i aceasta, s nu te cieti
pentru milostenie, nici s te ndoieti de cel srac, cnd i -ai dat lui ceva, ca nu
cumva, n loc de plat, pagub ndoit s primeti." Deci, dup ce a auzit
acestea, Sozomon, s-a deteptat din somn i s-a minunat n sine de acel
nfricotor vis. Apoi, sculndu-se din pat, a zis: Dac aa mi-a spus mie
Domnul, apoi, voi da sracului i cealalt hain a mea." i, n cealalt noapte a
avut acelai vis. Deci, sculndu-se, a doua zi, i-a
mprit averea sa sracilor. i, desprindu-se de lume, s-a fcut clugr iscusit.