Cum au aflat doi pusti canadieni ca parintii lor sunt spioni rusi

Andreea Romanovschi,

Nascuti in Canada, plecati alaturi de parintii lor in Statele Unite, unde au trait ani la rand ,,visul american", doi
tineri au avut o surpriza de proportii dupa ce agentii FBI au dat buzna in casa in care isi duceau viata linistita.
Un tablou de familie care parea sa fie perfect: doi parinti si cei doi copii ai lor care traiau de un deceniu ,,visul
american". Tatal, Donald Heathfield, cu studii la Paris si Harvard, era consultant la o firma cu sediul principal la
Boston. Mama, Tracey Foley, care isi dedicase o buna parte din viata cresterii celor doi baieti ai cuplului, era
agent imobiliar. Pentru cei care ii cunosteau, cei patru, care locuisera vreme indelungata in Canada, unde, de
altfel, se si nascusera copiii - Tim si Alex -, pareau o familie obisnuita.
Numai ca in seara de 27 iunie 2010, cand Tim implinea 20 de ani, iar mama sa ii pregatea o petrecere surpriza,
viata lor s-a schimbat radical. Despre acel episod cei doi frati au vorbit recent cu un jurnalist al cotidianului
britanic ,,The Guardian".
In acea seara de iunie, cand toata lumea ii astepta la petrecere pe prietenii lui Tim, la usa casei familiei a aparut
o echipa de barbati inarmati, imbracati in negru. Au intrat in casa strigand ,,FBI!". O alta echipa a patruns in
imobil prin spate. Agentii strigau la toti cei prezenti in casa sa ridice mainile.

Tim si Alex, cu patru ani mai mic, au privit inmarmuriti cum parintii lor sunt incatusati si urcati, separat, in
masini negre.
Echipele de interventie le-au spus celor doi tineri ca vor fi dusi la un hotel, intrucat in casa lor va incepe o
cercetare criminalistica de 24 de ore. Apoi a venit si vestea care pur si simplu i-a naucit pe cei doi tineri. Unul
dintre barbatii in negru le-a spus ca parintii lor au fost arestati pentru ca sunt suspectati ca sunt ,,agenti ilegali ai
unui guvern strain".

,,Donald Heathfield", Alex Foley si Tim Foley in 1999 Foto: Arhiva personala Tim si Alex Foley
Alex a fost convins ca totul era o greseala generata de locul de munca al tatalui sau, care il obliga pe acesta sa
calatoreasca frecvent. Chiar si cand cei doi frati au auzit la radio, cateva zile mai tarziu, ca 10 spioni rusi au fost
,,ridicati" la nivelul teritoriului SUA, au ramas la convingerea lor: totul este o infioratoare greseala. Doar ca
Biroul Federal de Investigatii din Statele Unite nu facuse nicio eroare.
Pusi in fata realitatii
Nu numai ca parintii lor erau spioni ai Rusiei, erau chiar rusi. Desi femeia si barbatul carora copiii le spuneau
,,mami" si ,,tati" erau parintii lor adevarati, numele lor reale nu erau Donald Heathfield si Tracey Foley. Acestea
apartineau unor canadieni care murisera cu mult timp in urma. Identitatile fusesera furate de cei doi spioni, care
se numeau, in realitate, Andrei Bezrukov, respectiv Elena Vavilova.
Amandoi s-au nascut in Uniunea Sovietica, au urmat un program de instruire al KGB-ului, dupa care au fost
trimisi in strainatate in cadrul unui program sovietic pentru agentii sub acoperire, cunoscuti in Rusia drept
,,ilegalii".
La momentul arestarii lor de catre FBI, acestia erau agenti activi ai SVR, agentia de informatii externe a Rusiei
moderne, succesoare a KGB-ului, care ii trimisese in Canada in anii '80.

Cei doi, alaturi de alti opt agenti, fusesera tradati de un spion rus care trecuse in tabara americanilor. De altfel,
Bezrukov si Vavilova au fost pusi sub supravegherea FBI imediat dupa ce s-au mutat in SUA, cel mai probabil
din cauza unei ,,cartite" din agentia rusa.
Bezrukov se folosea de locul sau de munca pentru a intra in cercuri politice si de afaceri din SUA, iar cei doi
comunicau cu SVR-ul prin stenografie digitala.
FBI-ul, spre deosebire de Tim si Alex, le cunostea adevarata identitate, insa de ce a ajuns intr-un tarziu Biroul
Federal de Investigatii sa actioneze nu este nici acum clar. O ipoteza este ca grupul de spioni ar fi fost tradat de
ofiterul SVR Aleksandr Poteev, care a si fost condamnat ulterior, in Rusia, in absenta, pentru inalta tradare. O
alta ipoteza este ca spionii s-ar fi apropiat de informatii sensibile.
Pentru Alex si Tim, geopolitica si spionajul erau doua necunoscute. La fel si limba rusa. Acum, insa, lucrurile sau schimbat putin. Alex a invatat rusa cat sa faca o comanda la restaurant, dar de vorbire fluenta nici nu poate fi
vorba.
Si numele celor doi frati s-au schimbat: Aleksandr Vavilov si Timoftei Vavilov. La fel si decizia de a nu vorbi
cu presa despre parintii lor, hotarare pe care au luat-o in 2010.
Exista si un motiv. Cei doi se lupta din rasputeri pentru a-si recastiga cetatenia canadiana, care le-a fost retrasa
in urma cu 6 ani, intrucat considera ca este nedrept si ilegal sa plateasca pentru pacatele parintilor lor.
Spre Moscova cea straina
Alex, acum in varsta de 21 de ani, isi aminteste aproape perfect orele care au urmat dupa raidul FBI. Cand s-au
intors acasa, fratii au constatat ca toata aparatura electronica fusese ridicata, pana si consola lor de jocuri.
Conturile familiei fusesera inghetate, baietii ramasesera doar cu banii din buzunar si cu speranta ca pot apela la
prieteni. A urmat o intalnire scurta, la inchisoare, cu mama lor. Alex nu a intrebat-o care sunt acuzatiile
formulate la adresa parintilor lui, convins fiind ca este mai bine sa nu stie prea multe, sa nu fie influentat, astfel
ca atunci cand va fi chemat sa depuna marturie sa fie total convins ca parintii lui sunt nevinovati.

,,Tracey Foley" si Tim in 1991 Foto: Arhiva personala Tim si Alex Foley
Mama lor le-a spus sa evite circul mediatic si sa plece la Moscova. Au ascultat-o si s-au imbarcat spre
necunoscut.
Cand au coborat din avion, au fost intampinati de cativa oameni care le-au spus in engleza ca sunt colegi cu
parintii lor. Cand tinerilor le-au fost aratate fotografii vechi cu parintii lor imbracati in uniforme, purtand
medalii, acestia au realizat ca toata povestea era adevarata.
Au fost dusi intr-un apartament si li s-a spus sa se simta ca acasa, apoi, la plimbare prin Moscova, la teatru, la
balet. Au aparut si un unchi si un var despre a caror existenta cei doi habar nu aveau. Ba chiar si o bunica.
Numai ca femeia nu vorbea engleza, iar tinerii nu stiau nici macar un cuvant in limba rusa.
Au aflat apoi ca parintii lor au recunoscut, pe 8 iulie 2010, in fata unei instante din New York, ca sunt cetateni
rusi. Pe 9 iulie, spionii au fost adusi la Moscova, imbracati in haine portocalii, specifice detinutilor. Au fost
primiti ca niste eroi.
Dupa ce au fost dusi la sediul SVR, Bezrukov, Vavilova si ceilalti deportati s-au intalnit cu presedintele rus de
la acea vreme, Dmitri Medvedev, si au fost decorati pentru serviciile lor, scrie ,,The Guardian". A urmat o
intalnire cu Vladimir Putin.
Bezrukov si Vavilova au descoperit o Rusie foarte diferita de cea pe care o lasasera in urma cu multi ani. Spionii
arestati in vara lui 2010 in SUA, printre care si Anna Chapman, au fost angajati in diverse posturi din sectorul
bancar, petrolier sau, in cazul lui Chapman, in sectorul media.
Niciunul nu a vorbit public despre misiunile din SUA si nici despre instructajul urmat la SVR sau KGB.

Bezrukov a primit un loc de munca la o universitate din Moscova si a scris o carte despre provocarile
geopolitice cu care se confrunta Rusia.
Lupta pentru identitate
Problemele par sa-i urmareasca mai mult pe copii. Tim si Alex, care au primit pasapoarte rusesti la sfarsitul lui
2010 si nume pe care nici nu puteau sa le pronunte, au traversat ,,o adevarata criza de identitate", dupa cum
marturiseste Tim.
Daca Tim, care nu a reusit sa se intoarca la universitatea pe care o urma in SUA pentru ultimul an de studii, s-a
transferat la o universitate rusa, urmand apoi un MBA la Londra, Alex nu a fost la fel de norocos.
In 2012, dupa ce a fost admis la Universitatea din Toronto si a primit viza de student pe pasaportul sau rusesc, a
fost chemat cu numai patru zile inainte de plecare la Ambasada Canadei din Moscova, unde a fost chestionat cu
privire la viata sa si la parintii sai. Viza i-a fost anulata. A pierdut locul la universitate. Apoi, viza pentru Franta
i-a fost refuzata, la fel si cea pentru Marea Britanie.
De doua ori a fost acceptat la London School of Economics, de doua ori nu a primit viza. In cele din urma, a
primit viza de student intr-o alta tara europeana, dar crede ca este mai bine sa nu spuna public unde anume.
Batalia celor doi pentru a-si recastiga cetatenia canadiana nu este doar o chestiune de logistica. Moscova nu este
un oras care sa-i intampine cu bratele deschise pe noii-veniti, iar cei doi nu se simt deloc atasati de Rusia. Nu-si
amintesc ca vreodata in copilaria lor sa fi auzit discutandu-se in casa despre Rusia sau despre Uniunea
Sovietica, nici macar nu mancasera vreodata mancare ruseasca.
Au trait ani crezand ca sunt canadieni, asa cum se si simt si asa cum isi si motiveaza, printre altele, cererea de
redobandire a cetateniei. Orice persoana nascuta in Canada este eligibila pentru cetatenie canadiana, cu o
exceptie: copiii angajatilor guvernelor straine.
Tim si Alex vor din nou cetatenia canadiana pentru ca o considera parte a identitatii lor. Cat despre cei care leau dat viata, dupa sase ani de intrebari chinuitoare despre ura si tradare si dincolo de secretele adanc ascunse,
Tim si Alex spun ca acestia raman parintii lor, care i-au crescut asa cum sunt astazi.