Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a V-a, 2007 1

Dan Barbilian - geniul matematicii şi poeziei

Jibotean Nicolae Radu – Colegiul Naţional Nicolae Titulescu Pucioasa.

Jibotean2002@yahoo.com
Bunea Ioana – Grupul Şcolar Industrial Aurel Rainu Fieni, bunea_ioana2007 @yahoo.com

Abstract
Lucrare este o pagină Web care prezintă viaţa şi activitatea lui Dan Barbilian atât ca matematician, cât şi
ca poet. Accesând această pagină Web putem aleage din mai multe domenii de informare: poezie,
matematică, aprecieri critice.

1. Introducere
Site-ul este format dintr-o descriere completă de informaţii despre viaţa şi creaţia marelui geniu Dan Barbilian.

Figura 1. Pagina principală

Pagina Web conţine un text informativ despre Dan Barbilian care se găseşte în secţiunea „Bibliografie”, unde
puteţi afla mai multe date despre viaţa şi activitatea acestuia, după care urmează secţiunea „Ion Barbu” unde se află
informaţii despre cum şi-a lăsat amprenta în Literatura Româna.
Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a V-a, 2007 2

Figura 2. Secţiunea „Opera”

Pentru mai multe informaţii puteţi accesa secţiunea „Opere” unde fiecare text este însoţit de un comentariu critic.
Cea de-a patra secţiune poate aduce un plus de informaţii despre Dan Barbilian – geniul matematicii.

2. Argumente de utilizare a site-ului

Idealul omenirii este acela de a cunoaşte din ce în ce mai mult, de a se informa şi de a descoperi lumi noi.
Şi de aceea termenii fundamentali care definesc paradigma societăţii contemporane devin în mod firesc,
informaţia, cunoaşterea şi comunicaţiile cu ajutorul calculatorului. Parcurgând etapele acestui proiect,
puteţi descoperi un univers nou, un mod de prezentare şi totodată de informare inedit, captivant şi uşor, cu
autor până acum nu foarte cunoscut, dar cu un rol bine determinat în matematică şi în literatură.
Puteţi călători într-o lume virtuală, puteţi citi numeroase poezii ale lui Ion Barbu, dar şi părerile altor critici
binecunoscuţi.
Reprezintă o veritabila sursă de informaţii pentru proiecte şi cultura generală.
Este un mod de aţi spori cunoştinţele dar şi de le testa.
Este uşor de utilizat, amuzant şi pe placul oricărui cititor.
Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a V-a, 2007 3

Figura 3. Suplinitor la Liceul Spiru Haret (1928)

3. De ce Dan Barbilian?

"Ca şi în geometrie, înţeleg prin poezie o anumită simbolică pentru reprezentarea formelor posibile de
existenţă… Pentru mine poezia este o prelungire a geometriei, aşa că, rămânând poet, n-am părăsit niciodată
domeniul divin al geometriei."

Pentru mulţi, calea până la cunoaşterea matematicianului Dan Barbilian este lungă şi nu întotdeauna împlinită.
Stimând şi admirând pe poet, se înţelege mândria şi mai mare încă a lui Barbilian pentru ceea ce a făcut în
matematică. Opera sa durabilă şi, fără a avea pretenţia la popularitatea dobândită în celălalt gen în care Barbilian s-a
exprimat, ne dă un adânc sentiment de inspiraţie pentru unul dintre cei mai mari matematicieni ai României.
Ion Barbu este pseudonimul matematicianului Dan Barbilian, născut la18 martie 1895 în Câmpulung-Muscel,
şi care pleacă în lumea de dincolo pe 11 august 1961 la Bucureşti, răpus de o criză hepatică. Este pseudonimul sub
care a devenit cunoscut ca unul din cei mai importanţi poeţi români din secolul trecut, „dacă nu cumva cel mai
mare”, scrie Alexandru Ciorănescu în volumul său publicat în 1981 la Twayne Publishers şi tradus în limba română
în 1996.
Opera cea mai importantă a poetului Barbu o constituie volumul Joc Secund, publicat în anul 1930. Se pare că a
publicat acest volum în urma unui pariu cu Tudor Vianu că poate scrie poezie (alte surse povestesc despre o
înţelegere: dacă Barbu reuşea să publice poezii, Vianu trebuia să îi analizeze critic creaţia). Poeziile sunt dificil de
înţeles, e o lirică ermetică cu limbaj abstract, inspirată de poemele lui Stephane Mallarmé. Ciclul Joc secund a fost
Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a V-a, 2007 4
tradus în franceză şi în maghiară. Există şi traduceri ale unor poezii în limba germană. În unele poezii, autorul
foloseşte concepţii matematice, spre exemplu utilizează noţiunea de grup (o mulţime cu structura matematică, ale
căror elemente se pot însuma conform unor legi specifice):

„Din ceas, dedus adâncul acestei calme creşte,

Intrată prin oglindă în mântuit azur,
Tăind pe înecarea cirezilor agreste,
În grupurile apei, un joc secund mai pur.”

Înţelegerea operei lui Barbilian presupune o parcurgere prin gradaţie. De aceea includerea mai multor texte, cu
tematică variată şi la nivele diferite, a plecat şi de la dorinţa de a oferi fiecăruia dintre posibilii cititori ai acestui site
un text care va fi citit cu plăcere. Am dorit astfel să deschidem pentru cât mai mulţi cititori calea spre înţelegerea
operei şi personalităţii lui Dan Barbilian / Ion Barbu. Sperăm totodată să se înţeleagă că ceea ce îndeobşte este
calificat drept tendinţe de încifrare este o întruchipare a echilibrului între perfecţiunea formei şi bogăţia conţinutului.
Site-ul se adresează unor categorii largi de cititori: elevi, studenţi, profesori şi desigur, tuturor iubitorilor
matematicianului Dan Barbilian acelaşi cu Ion Barbu.
Acest om, cu totul deosebit a trăit numai pentru matematică şi poezie. Singur Dan Barbilian / Ion Barbu
străluceşte ca mare matematician şi mare poet deopotrivă. Această singularitate ar fi îndeajuns pentru a ni-l înfăţişa
pe Barbilian ca pe un om ieşit din comun. Desigur, mulţi tineri sunt atraşi de studiul matematicii şi al literaturii. Dar
pentru a ajunge creator de seama în ambele domenii, trebuie învinse dificultăţi foarte mari. Cum a reuşit Barbilian?
La baza acestei performanţe stă, fără îndoială o dotare intelectuală excepţională. Unul dintre prietenii săi, geometrul
Alexandru Pantazii, spunea: „Matematicienii români care au creat ceva în ştiinţa au avut, fără îndoială, talent.
Barbilian are şi geniu. Barbilian era un gânditor extrem de profund şi original. Probabil că matematica îi oferea un
câmp mai întins de aplicare a acestei însuşiri decât poezia. Spre binele operei lui, dar nu întotdeauna şi a lui
personal, Barbilian a reuşit să elimine din viaţa sa tot ce nu avea contingentă cu preocupările intelectuale. Grijile
cotidiene ale oamenilor, care le măcina timpul şi elanul îi erau străine. Cariera, grijile materiale nu-l interesau.
Neglijând tot ceea ce era străin operei sale, ne putem întreba cum s-a împăcat Barbilian cu exigenţele carierei de
profesor universitar”. El a predat ca profesor universitar până la sfârşitul vieţii numai cursuri speciale, din ultimii
ani ai facultăţii, la care participau un număr restrâns de studenţi foarte buni.
Dan Barbilian a fost unul dintre cei mai mari matematicieni ai ţării noastre. După moartea sa, o mare parte a
operei matematice şi a operei didactice a fost publicată în volume. Aceste manuscrise sunt împrăştiate pe caiete, foi
separate sau pe marginile multor numere din Gazeta Matematică a anilor dinainte de Primul Război Mondial.
După această dată, Ion Barbu a părăsit spaţiul literaturii, la care a mai revenit ocazional, consacrându-se
profesiunii sale. A fost considerat un matematician de reputaţie europeană, impunând, în geometrie, termenul de
“spaţiile Barbilian”.
Până în zilele noastre este apreciat la adevărata sa valoare atât ca matematician, cât şi ca poet.
Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a V-a, 2007 5

Figura 4. La Congresul de Matematică de la Bucureşti (1956),

împreună cu profesorul Grell de la Berlin

4. Informaţii despre crearea site-ului

Acest site a fost realizat cu ajutorul instrumentelor de pagini Web: Microsoft Front Page, Macromedia
Dreamweaver, Adobe Photoshop. Interfaţa de utilizare a site-ului „Dan Barbilian - Geniul matematicii şi poeziei”
are o grafică intuitivă, care nu oboseşte ochiul cititorului, elementele grafice fiind astfel combinate pentru a facilita
parcurgerea şi acumularea de cunoştinţe cât mai eficient şi plăcut. Sunt întrunite toate condiţiile unui design bine
conceput.
Cromatica este aleasă şi combinată cu multă atenţie pentru a crea o senzaţie confortabilă ochiului, făcându-l pe
cititor să dorească să navigheze şi să afle din ce în ce mai multe informaţii.
Pentru a se încărca mai uşor, site-ul are dimensiuni reduse.

9. Bibliografia

[1] Dan Barbilian, “Algebra”, Editura Didactică şi Pedagogică Bucureşti, 1985

[2] Dan Barbilian, „Opera didactica – Algebră elementară”, Editura Tehnică, 1968
[3] Dan Barbilian, „Opera Matematică , Geometrie”, Editura Didactică şi Pedagogică, 1970
[4] Dan Barbilian, „Pagini inedite”, Editura Albators
[5] I. E. Toroutiu, „Notă asupra lucrărilor ştiinţifice, 1940, Bucureşti”
[6] www.wikipedia.com
[7] www.referat.ro