Ion Barbu

Matematicianul

Pregtirea Talentul su matematic se manifest nc din timpul liceului, elevul Barbilian public remarcabile contribuii n revista Gazeta matematic. Tot n acest timp, Barbilian i dezvolt i pasiunea pentru poezie. !ntre anii "#"$%"#&" studiaz matematica la 'acultatea de (tiine din Bucure ti, studiile fiindu%i ntrerupte de perioada n care i satisface serviciul militar n timpul Primului )zboi Mondial. I%a avut ca profesori pe G*eorg*e +ieica, ,imitrie Pompeiu, ,avid -mmanuel, Traian .alescu i /nton ,avidoglu. !n perioada "#&" %"#&$, i%a continuat studiile la G0ttingen, T1bingen i Berlin. / cltorit prin 2iedersac*senland, unde a nt3lnit pe Gauss, )iemann, ,iric*let, 4ilbert, 5lein, Min6o7s6i i alii. ,e asemenea, ,an Barbilian a avut ca prieteni pe matematicienii8 9il*elm Blasc*6e, 4einric* Grell, 4elmut 4asse, -mil /rtin i alii. :ariera matematic continu cu susinerea tezei de doctorat n "#&#. Mai t3rziu particip la diferite conferine internaionale de matematic, cum ar fi :ongresele Internaionale de Matematic le 4amburg ;"#<=>, G0ttingen i ?iena ;"#<@>, Aslo ;"#<=>, Praga ;"#<$>. :ontribuii !n "#$& este numit profesor titular de algebr la 'acultatea de (tiine din Bucure ti. Public diferite articole n reviste matematice. ,e deosebit importan sunt dou dintre contribuiile lui8 o scurt lucrare de dou pagini aprut n :asopis Matemati6B a 'Bsi6B ;"#<$%"#<C>, n care define te o procedur de metrizare care va fi numit de .eopold Blument*al Dspaii BarbilianE, i dou lucrri n Fber. ,eutsc*. Mat*. ?erein., aprute n "#$G i respectiv n "#$", intitulate Hur /Iiomati6 der ProJectiven ebenen )inggeometrien, i care au inspirat o direcie de cercetare n geometria inelelor, direcie asociat azi n literatura de specialitate cu numele su, al lui 4Jelmslev i al lui 5lingenberg. ,up "#<<, Barbilian s%a manifestat n domeniul matematicii n special ca geometru, reprezentant al programului de la -rlangen al lui 'eliI 5lein i astfel au trecut la fondarea aIiomatic a geometriei algebrice i a mecanicii

clasice. ,an Barbilian s%a mai ocupat i de teoriile algebrei moderne ;"#$= % "#C">, de teoria algebric a numerelor ;"#C" % "#CK>, de teoria determinismului i deine prioritatea mondial n precizarea unei clase largi de funcii distan. !n "#<@ devine membru al asociaiei ,eutsc*e Mat*ematisc*e ?ereinigung ;Lniunea matematic german>. / fost membru titular al /cademiei de (tiine din )om3nia ncep3nd cu &G decembrie "#<=. Mcrieri tiinifice Teoria spaiilor Barbilian a fost amplu dezvoltat n patru lucrri8 /supra unui principiu de metrizare, Mtud. :ercet. Mat. "G ;"#C#>, =@%""=, 'undamentele metricilor abstracte ale lui PoincarN i :arat*NodorB ca aplicaie a unui principiu general de metrizare ;lucrare prezentat la Institutul de matematic n data de $ iunie "#C#>, aprut n Mtudii i cercetri matematice, vol. "G ;"#C#>, &K<%<G=O F%metricile naturale finsleriene, aprut n aceea i revist n vol. "" ;"#=G>, K% $$O F%metricile naturale finsleriene i funcia de reprezentare a lui )iemann,lucrare scris mpreun cu 2icolae )adu i aprut postum, publicat tot n Mtudii i cercetri matematice, vol. "& ;"#=&>, &"%<=. Lltima lucrare a fost depus la redacie de 2icolae )adu pe &G octombrie "#="O Barbilian se stinsese pe "" august, n acela i an. Ariginalitatea ideii matematice a lui Barbilian const n reeIaminarea modelului PoincarN al geometriei neeuclidiene a lui .obacevs6i. /cest model genereaz n mod natural o distan care poate fi reprezentat ca oscilaie logaritmic. :ontribuia lui ,an Barbilian a fost de a analiza c3t de general e aceast procedur de a construi o distan i de a stabili o teorie a spaiilor metrice dotate cu aceast distan. !n lucrarea din "#<$, a definit o metric n interiorul unei regiuni planare oarecare, generaliz3nd astfel ideea modelului PoincarN, care este definit doar n interiorul discului unitate. :u acea metric, interiorul mulimii devenea un model de geometrie neeuclidian. /lte scrieri8 :urs de matematici generale ;"#<K % "#$G> Teoria lui Galois a ecuaiilor n aIiomatizarea lui Mteinitz

/Iiomatizarea mecanicii clasice ;"#$<> :urs de algebr aIiomatic ;"#$$, "#$K, "#CG> Teoria aritmetic a idealelor n inelele necomutative ;"#C=> Grupuri cu operatori ;teoremele de descompunere ale algebrei> ;"#=G>. Poetul !n anul "#"#, ,an Barbillian ncepe colaborarea la revista literar Mburtorul, adopt3nd la sugestia lui -ugen .ovinescu, criticul cenaclului ca pseudonim numele bunicului su, Ion Barbu. !n timpul liceului l cunoa te pe viitorul critic literar Tudor ?ianu, de care va fi legat prin una din cele mai lungi i mai frumoase prietenii literare. ,ebutul su artistic a fost declan at de un pariu cu Tudor ?ianu. Plecai ntr%o eIcursie la Giurgiu n timpul liceului, ,an Barbilian i promite lui Tudor ?ianu c va scrie un caiet de poezii, argument3nd c spiritul artistic se afl n fiecare. ,in acest PpariuP, ,an Barbilian i descoper talentul i iubirea fa de poezie. ,an Barbilian spunea c poezia i geometria sunt complementare n viaa sa 8 acolo unde geometria devine rigid, poezia i ofer orizont spre cunoa tere i imaginaie. :riticul i prietenul su Tudor ?ianu i consacr o monografie, considerat a fi cea mai complet p3n n ziua de azi.QJudecat de valoareR Lna din cele mai cunoscute poezii a autorului, ,up melci, apare n "#&" n revista ?iaa )om3neasc. Tot n acest an pleac la G0ttingen ;Germania> pentru a% i continua studiile. ,up trei ani, n care a fcut multe cltorii prin Germania, duc3nd o via boem, se ntoarce n ar. Mcurt prezentare a spaiilor poeziei lui Ion Barbu

'enomenul artistic barbian s%a nscut n punctul de interferen al Poeziei cu Matematica, de aceea poezia lui este cu mult deosebit de cea a lui /rg*ezi i Blaga, ntruc3t gradul ei de dificultate e mai mare.QJudecat de valoareR Mai eIact spus, nelegerea poetului asupra a ceea ce trebuie s fie poezia e mai aproape de concepia unor poei moderni i singulari ca Mtep*ane MallarmN sau Paul ?alNrB, dec3t de concepia mai general, impus de romantism. /poi nu trebuie uitat c poetul a fost dublat de un matematician i c modul lui de a g3ndi n spiritul abstract al matematicii s%a impus i n planul reprezentrilor poetice. Ion Barbu nsu i afirm8 P:a i n geometrie, neleg prin poezie o anumit simbolic pentru reprezentarea formelor posibile de eIistenS Pentru mine poezia este o prelungire a geometriei, a a c, rm3n3nd poet, n%am prsit niciodat domeniul divin al geometriei.P

!ntr%un interviu acordat lui 'eliI /derca, din "#&K, creaia lui Ion Barbu era mprit de acesta n patru etape8 parnasian, antonpanesc, eIpresionist i aradist.Qnecesit citareR !n studiul din "#<C, Introducere n poezia lui Ion Barbu, Tudor ?ianu reducea aceast clasificare la doar trei etape8 parnasian, baladic%oriental i ermetic.Qnecesit citareR /ceast din urm mprire a devenit clasic. -tapa parnasian Prima etap este cea a versurilor publicate ntre "#"# % "#&G n revista Mburtorul, perioad numit convenional de unii critici PparnasianP, de i lirica barbian din faza debutului depe te cadrul limitat al parnasianismului, ntrunind caracteristici ale poeziei pure dublate de un nestvilit elan romantic. ,intre ele amintim8 .ava, Munii, :opacul, Banc*izele, Pentru Marile -leusinii, Panteism, /rca, PBtagora, )3ul, Lmanizare .a.m.d. Mcurte i riguroase ca form % c3teva sunt sonete %, poeziile propun un univers tematic divers. Barbu descrie peisaJe mineralizate, forme ale geologicului i ale florei , evoc zeiti mitologice sau surprinde procese de con tiin, cum ar fi solemnul legm3nt al lepdrii de pcatul contemplaiei abstracte n favoarea voinei de a tri cu frenezie, ntr%o total consonan cu ritmurile vii ale naturii. -vit3nd poezia % confesiune, eIprimarea direct a nzuinelor sufletului su, Ion Barbu le transfer unor elemente ale naturii8 copacul, banc*izele, munii, pm3ntul ceea ce indic o tendin de a folosi simboluri P obiectiveP. PeisaJele , pasteluri eIotice i imaginare, nc*id n ele elanuri i ncorsetri ale fiinei umane, aspiraii patetice i ncr3ncenate refuzuri, ca n aceste solemne strofe din :opacul 8 P4ipnotizat de % ad3nca i limpedea lumin / bolilor destinse deasupra lui, ar vrea M sfr3me zenitul i % ncremenit s bea Prin mii de crengi crispate, licoarea opalinP sau din Banc*izele8 P,in aspra contopire a gerului polar :u verzi i stttoare pustieti lic*ide, Minteze transparente , de strluciri avide, Hbucnesc din somnorosul noian originar.P

Poezia Lmanizare scoate n eviden un conflict dramatic al fiinei umane, care, n aspiraia ei spre absolut, trebuie s opteze ntre dou principii8 intelectual i senzual, ntre contemplaia P apolinicP i trirea PdionisiacP. Poezia, declara Ion Barbu, le mpac pe am3ndou ntr%un proces unic, ntr%o sintez n care G3ndirea se transfigureaz lu3nd forme concrete de P sunet, linie, culoare P. Ideea devine Pmuzic a formei n zbor, -uritmieP, deci intuiie a esenei lumii. /spiraia spre cunoa tere are, n prima perioad, un caracter cam abstract, de unde i, frecvent, rceala versurilor. !ncercarea de concretizare se spriJin pe mprumuturi din mitologie, care las de obicei o impresie puternic de livresc. )ecurgerea la elemente mitologice grece ti i preocuparea deosebit pentru eIpresie i%au fcut pe unii cercettori ;-. .ovinescu> s vorbeasc de un parnasianism al nceputurilor literare ale lui Ion Barbu. ,ac poezia parnasian francez, reprezentat prin .econte de .isle sau FosN Maria de 4NrNdia, era fundamental decorativ i antiromantic n coninut nengduind elanuri suflete ti, pe c3nd la Ion Barbu, sub mpietrita i recea marmur a versului, se rsucesc pasiuni violente, nelini ti i aspiraii tulburi, ceea ce denot o structur romantic . Probabil c aceasta este i cauza pentru care i le%a refuzat mai t3rziu, socotindu%le c P decurg printr%un principiu poetic elementar P. -l tinde spre o alt formul poetic, deprtat de romantism, spre Pun lirism omogen, instruind de lucrurile eseniale, delect3nd cu viziuni paradisiace P, pe care a realizat%o n urmtoarele etape ale creaiei sale. -tapa baladic%oriental /ceasta indic orientarea spiritului poetului spre concretul lumii, cum i anunase n Lmanizare. /ici pot fi integrate poeme ca8 ,up melci, )iga :rBpto i lapona -nigel, ,omni oara 4us, Isarl36, 2astratin 4ogea la Isarl36, publicate din a doua Jumtate a lui "#&" p3n n "#&C, n ?iaa rom3neasc i :ontimporanul lui Ion ?inea. Mai toate sunt lungi, datorit n mare msur pasaJelor descriptive, consecin imediat a preocuprii de concretO au un caracter narativ, PbaladicP , pentru c n ele Pse ziceP o povesteO n sf3r it evoc o lume pitoreasc, de inspiraie auto*ton sau balcanic, asemntoare cu cea din viziunea lui /nton Pann. -Icepional este acum sugestia pictural. -Ipresia este proaspt i pregnant dezvluind n I. Barbu un poet al cuv3ntului , nu numai al ideii i viziunii, cum l cunoa tem la nceput. ,escripia ns nu eIist eIclusiv pictural, ci fiIeaz o atmosfer adecvat. Teoria baladescului avea s fie reluat n estetica :ercului literar de la Mibiu de poei ai acestui curent cum ar fi )adu Mtanca i (tefan /ugustin ,oina . Isarl36, ;inima mea>, spre eIemplu, este o cetate ideal, Pdat%n alb ca o

raiaP a ezat Pla miJloc de )u i BunP, populat cu oameni care triesc deopotriv deliciile spiritului i pe cele ale vieii P ntr%o slav stttoareP8 univers fabulos n care se ec*ilibreaz totul. ,e o deosebit for de sugestie, sub raportul inveniei verbale, este ,omni oara 4us a crei valoare st aproape n ntregime n eIpresie. Poezia vorbe te despre povestea unei iubiri ptima e c3ndva i nefericite i a unei tragicomice eroine, cad3n Ppezevenc*eP ce% i c*eam de pe lumea cealalt, prin desc3ntece, iubitul care a uitat%o. ,ar farmecul ei nu st n ineditul pitoresc al nt3mplrii ci n eItraordinara incantaie a versurilor i n sugestia de fantastic a desc3ntecului. Mubstratul simbolic al elementelor narative i descriptive din poeziile etapei a doua poate fi nt3lnit n ,up melci, poem lung n care se stilizeaz motive folclorice pentru a se povesti o eIperien de iniiere n tainele naturii, devenit dram a cunoa terii sau n )iga :rBpto i lapona -nigel. -tapa ermetic Lltima etap a poeziei lui Ion Barbu este una de ncifrare a semnificaiilor, numit din aceast cauz etapa ermetic. ,ar mai nt3i a eIistat un moment de tranziie, reprezentat de Aul dogmatic, )itmuri pentru nunile necesare sau Lvedenrode, publicate ntre "#&C % "#&=. !n ele se pstreaz nc legtura cu etapa anterioar at3t prin pasaJele descriptive c3t i prin cele narative, care fac poezia mai u or de neles i descifrat. George :linescu susine c de fapt aici eIist ermetismul autentic al poeziilor lui Ion Barbu, pentru c se bazeaz pe simboluri, cel din Foc secund nefiind dec3t un ermetism de P dificultate filologic P, in3nd de o sintaI poetic dificil. Poeziile amintite se nv3rtesc, metaforic vorbind, pe ideea P nunii P neleas ca ptrundere n miracolul creaiei universale. PAul dogmaticP este c*iar un simbol al misterului P nunii P, un soi de cosmoid, pentru c n structura lui dual se reprezint lumea dinaintea nuntirii, creaia de dinaintea Genezei. Banalul ou demonstreaz c Pmrunte lumi pstreaz dogmaP, c macrocosmosul se repet n microcosmos. ,e aceea el este fcut s devin obiect de contemplaie8 P- dat acestui trist norod (i oul sterp ca de m3ncare, ,ar viul ou la v3rf cu plod 'cut e s%l privim la soareTP ?zut n lumina soarelui, oul relev ns i esena universului, imaginea etern a increatului. !n )itmuri pentru nunile necesare sunt evocate trei ci de cunoa tere8 prin eros ; sau senzual>, reprezentat astral prin ?enus, prin raiune, av3nd simbol pe Mercur, i prin contemplaie poetic, care e tutelat de Moare. 'iecare eIperien este o PnuntP, adic o comuniune cu esena lumii, dar

prin primele dou contopirea nu este perfect. Menzaiile permit numai un contact fulgerant , iar intelectul ignor, pentru a face operaiile proprii cunoa terii logice, condiia fundamental a universului, care este devenire continu. /spiraia spre absolut se mpline te doar prin atingerea contemplaiei poetice, prin viziunea direct a principiului universal c3nd8 Pintrm M osptm !n cmara Moarelui Marelui 2un i stea, /buri verde s ne dea, ,in cldri de mri lactee, .a surpri de curcubee, !n 'irida ce sc3ntee U -ternP !n termeni mai simpli poezia pune problema raportului dintre cunoa terea logic i cea metaforic a a cum o pusese i Blaga n -u nu strivesc corola de minuni a lumii. !n Lvedenrode pe aceea i tem a nunii e reluat ntr%un material poetic, ideea erosului ca ncercare e uat de cunoa tere. Titlul, inventat de poet, define te un spaiu de co mar, Po r3p a gasteropodelor P, reprezentare a purei viei vegetative. 'aza de tranziie este de o puternic originalitate, derutant pentru cititor, cruia i se solicit un efort mult mai mare dec3t de obicei pentru sesizarea semnificaiilor, a viziunii ample nc*ise n imaginile concrete ale poemului. .imbaJul este dens, termenii neobi nuii, muli neologistici sau rari. -ste un ultim pas p3n la concentrarea eItrem a eIpresiei din ciclul Foc secund. Apere

,up melci, -ditura .uceafrul, "#&" Foc secund, -ditura :ultura 2aional, "#<G Foc secund Apera cea mai important a poetului Barbu o constituie volumul Foc secund, publicat n anul "#<G. Me pare c a publicat acest volum n urma unui pariu cu Tudor ?ianu c poate scrie poezie ;alte surse povestesc despre o nelegere8 dac Barbu reu ea s publice poezii, ?ianu trebuia s i analizeze critic creaia>. Poeziile sunt dificil de neles, e o liric ermetic cu limbaJ abstract, inspirata de poemele lui Mtep*ane MallarmN. !n unele poezii, autorul foloseste concepii matematice, spre eIemplu utilizeaza noiunea de grup ;o mulime cu structura matematic, ale cror elemente se pot nsuma conform unor legi specifice>. ,in ceas, dedus ad3ncul acestei calme creste, Intrat prin oglind n m3ntuit azur,

Tind pe necarea cirezilor agreste, !n grupurile apei, un Joc secund mai pur. !n concepia lui Ion Barbu poezia are mult n comun cu geometria8 eIist undeva, n domeniul nalt al geometriei, un loc luminos unde aceasta se nt3lne te cu poezia. Q..R :a i n geometrie neleg prin poezie o anumit simbolic pentru reprezentarea formelor posibile de eIisten.Qnecesit citareR /ceast poezie iniiatic este un elogiu adus inteligenei ca valoare universal suprem. Proieciile astrale, cltoriile n timp, viziunile celeste i criptografia ermetic sunt cateva dintre te*nicile folosite cu pricepere i *ar de poet. /bilitile profetice ale poetului sunt certificate de obiectivarea subtilelor concepte mentale utilizate. :iclul Foc secund a fost tradus n francez i n mag*iar. -Iist i traduceri ale unor poezii n limba german. !n seria de poezii din Foc secund, orientrile fundamentale rm3n cele dou, mai mult nt3lnite spre prinderea sensului lumii ascuns de aparene, de fenomene sau dimpotriv, spre fenomenalitatea imediat n care se intuie te esena lumii. ,in aceast perspectiv ciclul are dou teIte care pot fi socotite arte poetice8 cel intitulat c*iar Foc secund ;sau ,in ceas dedus> i Timbru. Focul secund impresioneaz mai nt3i printr%o sonoritate impecabil, adevrat Pmuzic a formelor n zbor P, dar nu % i dezvluie sensul de la prima lectur. ,up ns i mrturisirea poetului Ppoezia este lumea purificat n oglind; deci reflectare a figurii spiritului nostru> act clar de narcisism ;de autoiubire deci de autocunoa tere>, semn al minii ;deci act intelectual, un sentiment, afectivitate liric> P.Qnecesit citareR George :linescu sintetizeaz eIcelent interpretarea poemului8 PPoezia ;Pad3ncul acestei calme cresteP> este o ie ire ;PdedusP> din contigent;Pdin ceasP> n pura gratuitate, m3ntuit azur, Joc secund, ca imaginea cirezii rsfirat n apP. Ideea fundamental din acest poezie este c arta e un Joc secund, mai pur, realitate sublimat, care porne te din via, dintr%o trire, dar nu se confund cu viaa, constituindu%se ca un univers secund, posibil. /cest univers se ridic pe anularea, pe PnecareaP celuilalt, nu e, cu alte cuvinte, o copie a lui, ci are un sens propriu, intern, care % l Justific. ,ac lumea real eIist sub zenit, n obiectivitate, poezia trie te sub semnul nadirului, n reflectare. Poetul transpune oglindirea din con tiina sa n melodia cuvintelor, ascunz3nd n ele c3ntecul lui % creaia, asemenea mrii care i ascunde c3ntecul ei sub clopotele verzi ale meduzelor. !n poezia Timbru, privirea poetului e fiIat pe suprafaa lumii, nu dincolo de ea fascinat ntr%at3t de lucruri ;de piatr, de *um, de unda mrii>, nc3t le atribuie o via sufleteasc. :um ele sunt mute, poezia este aceea care ar trebui s le eIprime, ceea ce presupune, pentru poet, o comunicare simpatetic cu ele, identificarea ;atitudinea e diametral opus aceleia din Foc

secund>. Poezia creat acum nu mai e concentrare de esene ci Pun c3ntec ncptorP, capabil s cuprind diversitatea infinit a lucrurilor, un imn de laud a creaiei cosmice asemntor aceluia pe care conform tradiiei biblice, l%ar fi intonat n paradis ngerii, c3nd ,umnezeu a creat%o pe -va din coasta lui /dam. :elelalte poezii din ciclu se a az sub una sau alta din cele dou poetici, toate sunt n fond ni te descrieri difereniate enorm de altele n limbaJ. ,in cuprinsul volumului8 ?alea Munii :opacul Banc*izele Pentru Marile -lensenii Panteism /rca PBtagora )3ul Lmanizare )iga :rBpto i lapona -nigel ,omni oara 4us 2astratin 4ogea la Isarl36 Foc Mecund Lvedenrode Isarl36 /forisme

Aperele matematice robesc i nc3nt tocmai ca operele pasiunii i imaginaiei

,esenul corupe raionamentul !n redactare nu are at3ta pre poleirea frazelor, c3t organizarea ideilor :riticii spun

Tudor ?ianu spunea despre opera lui Ion Barbu astfel8 D:ititorul care strbate paginile volumului Foc secund, nu trebuie s uite niciodat c se gse te n faa unui poet matematician. :*iar o simpl inventariere a vocabularului su arat c3t datore te Ion Barbu astronomiei, mecanicii sau geometriei. ;S> ?iziunea matematicianului este at3t de puin coneIat cu activitatea simurilor, at3t de liber de contingenele care ntinereaz funciunea lor, nc3t lumea care i se releveaz este resimit de el ca pur. Pe de alt parte, fa de lumea eIperienei, aceea a matematicei este a doua lume, o suprastructur ideal. !ntr%un asemenea univers ideal dore te s se situeze viziunea lui Ion Barbu i acesta este nelesul eIpresiei Joc secund, care intituleaz volumul su.EQnecesit citareR(erban :ioculescu spune despre el c D-rmetismul su i%a ucis orice spontaneitate i i%a secat v3na. ,e vocaie matematician, Ion Barbu s%a folosit pentru ermetizarea primelor redactri de procesul matematic al substituirii. Me tie c n algebr, cifra cantitativ e nlocuit cu un simbol calitativ. :uv3ntul obscur la Ion Barbu este necunoascuta algebric, prin care se substituie sensul clar, misterul.E !n Istoria literaturii rom3ne de la origini p3n n prezent, G. :linescu spunea8 D,in aceste eIperiene care irit curiozitatea ca ni te g*icitori, fc3nd mai acut procesul raional, se desprinde ns o suav poezie, remarcabil pentru tristeea evenimentelor ce vor s se eIprime, enunate prin simple ntrebri i evaluri, de calitate pur emotiv, deci inefabil.EQnecesit citareRBasarab 2icolescu zicea n opera sa Ion Barbu. :osmologia Foc secund c DPrin asocierea unui concept originar matematic cu un cuv3nt afectiv, Ion Barbu declan eaz o mulime de sugestii ce se adreseaz at3t intelectului, c3t i sensibilitii.EQnecesit citareR :itate

Matematicile pun n Joc puteri suflete ti care nu sunt cu mult diferite de cele solicitate de poezie i arte.