Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
Argument
Bibliografie
Anexe
“Z Tour” Page 1
Agentia de turism “Z Tour” 2
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
ARGUMENT
Pe măsura trecerii timpului motivaţiile de călătorie s-au diversificat, pe măsură ce au apărut
nevoi si dorinţe noi, multiple şi mult mai complexe, determinate de trasformările înregistrate la
nivelul societăţii, în diferitele epoci istorice.Experţii în domeniu, consideră turismul ca fiind un
fenomen economico-social specific civilizaţiei moderne, dezvoltarea sa spectaculoasă
constituind o trăsătură caracteristică a secolului nostru.Pe măsura trecerii anilor şi amplificării
călătoriilor,abordările fenomenului turistic au devenit tot mai numeroase, iar definiţia turismului
s-a îmbogăţit, încercând să reflecte cît mai fidel complexitatea acestei activităţi.
Pe plan social, turismul îşi aduce un aport substanţial la ridicarea nivelului de instruire, cultură şi
civilizaţie al oamenilor.Prin stimularea schimbului de valori, turismul favorizează îmbogăţirea
orizontului cultural, informaţional, atât pentru turişti, cât şi pentru populaţia locală.“Materia
primă” a industriei turismului, resursele naturale şi antropice, se vor transforma în “produse
turistice” numai printr-un consum efectiv de muncă vie, înglobată în prestaţiile de servicii
turistice.Pornind de la această idee, proiectul îşi propune o abordare a noţiunilor de turism, turist
şi produs turistic.
Astfel,proiectul este structurat in patru capitole.
Capitolul I prezinta turismul si importanta lui pentru turisti si prestatorii de servicii
turistice. Dependenta evidenta a turismului de calitatea mediului înconjurator, face ca acesta sa
fie interesat în toate actiunile de protectie a mediului. Degradarea resurselor turistice are
implicatii social-economice dintre cele mai grave.Economic vorbind ,degradarea resurselor
turistice duce la imposibilitatea valorificarii turistice, la scaderea încasarilor din turism,
constituind astfel o pierdere pentru economie .De asemenea sunt prezentate si documentele
necesare pentru prestarea de servicii turistice, si anume, licenta si brevetul.In continuare am
prezentat patrimoniul turistic care consta in totalitatea resurselor turistice pe care le oferă cadrul
natural prin componentele sale fizico-geografice (relief, climă, hidrografie, faună, floră) inclusiv
caracteristici modificate sau amenajări ale acestora.
Capitolul II cuprinde resursele naturale din judetul Cluj,un judet situat in nord-vestul
Romaniei.Descoperirile arheologice din acest judet arata existenta unei civilizatii integrate in
viata si cultura europeana, inca de la inceputurile acesteia.Potentialul turistic natural al acestui
judet este foarte variat, fiind alcatuit din munti, lacuri, rezervatii naturale, cascade, chei dintre
care cele mai importante amintin: Muntele Vladeasa (1842 m), Muntele Mare (1825m), Cheile
Turzii, Rezervatia Lacul Stiucii, Gradina Botanica, Cascada Moara Dracului etc.
Capitolul III prezinta,de asemenea, resursele antropice din judetul Cluj, nici ele putine la
numar. Important centru cultural, universitar si industrial, Cluj-Napoca a fost si este un simbol
de-a lungul istoriei.Universitatea, opera, Academia de Muzica si Arte, cat si Institutul de
Medicina si Farmacie sunt binecunoscute in Europa.Maghiarii care traiesc aici si-au dezvoltat
remarcabil cultura (au opera, teatru, ziare si reviste in limba maghiara), avand scriitori, redactori,
artisti si muzicieni de renume. Deasemenea, puncte de interest pentru turisti sunt si cele peste
600 de monumente arhitectonice in toate stilurile europene de la cel gotic, baroc si renascentist
pana la cele moderne.Dintre cele mai importante resurse antropice am ales sa va prezint :
Manastirea Nicula, Muzeul Emil Isac, lacul Fantanele, Biserica din Lemn, Centrul etnografic din
Ciucea, Universitatea Babes-Bolyai etc.
“Z Tour” Page 2
Agentia de turism “Z Tour” 3
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Capitolul IV curprinde prezentarea Agentiei de turism “Z-Tour” din judetul Cluj. Agenţia
de turism este întreprinderea, cu scop comercial, care procură şi furnizează turiştilor sau
călătorilor servicii sub formă de sejururi şi deplasări, mai concret, vânzarea sau distribuirea
biletelor de transport, informarea privind mijloacele de transport, transportul bagajelor şi
al autoturismelor, furnizarea serviciilor hoteliere, rezervarea camerelor, distribuirea cecurilor de
călătorie, organizarea vizitelor şi a excursiilor, servicii de ghizi, traducere, însoţire şi curierat.
Mi-am ales sa prezint aceasta agentie din judetul Cluj, deoarece, in primul rand imi place foarte
mult judetul, fiind unul dintre cele mai importante centre universitare. De asemenea, este un
judet plin de istorie si de cultura, fiind un punct de atractie pentru turistii interni cat si
internationali.Agentia “Z-Tour” este situata in judetul Cluj, Calea Dorobantilor, nr 61-63,
infiintata in anul 2002, principala ei activitate fiind turismul intern şi internaţional. Într-un foarte
scurt timp agenţia a reuşit să se impună pe piaţă prin serviciile de calitate pe care le oferă, prin
profesionalismul echipei. Conducerea firmei, a inţeles întotdeauna că Z-Tour nu este şi nu va fi
doar un simplu birou de rezervări de servicii turistice. Personalul agenţiei – agenţii de turism –
sunt consilieri turistici, gata să ajute clienţii cu sfaturi, idei şi informaţii. Nu s-a evitat niciodată
prezentarea corectă a serviciilor care urmau a fi achiziţionate – atât avantaje cât şi eventuale
dezavantaje – relaţia cu turiştii fiind astfel de lungă durată, bazată pe încredere şi respect.
Mulţumirea turiştilor este cea mai mare satisfacţie a firmei. Dintre ofertele interne si
internationale ale agentiei, v-am prezentat un circuit cu avionul Roma-Florenta-Napoli, un sejur
de 7 zile la Saturn-Hotel Cleopatra si un sejur Mamaia-Hotel Patria-de la 299 euro.
Prin conţinutul lucrării am urmărit evidenţierea competenţelor ce trebuie dobândite de către elevi
pe parcursul anilor de pregătire profesională, nivelul 3 de calificare :
- tipologia agenţiei de turism;
- organizarea agenţiei de turism;
- organizarea resurselor umane;
- politici si strategii pentru dezvoltarea agenţiei de turism.
La întocmirea lucrării am folosit un bogat şi diversificat material bibliografic, dar şi
cunoştinţele dobândite în stagiile de pregătire practică realizate la agenţiile de turism din oraşul
nostru.Am urmărit întocmirea proiectului cu termini de specialitate, în acord cu cerinţele tot mai
exigente ale economiei pe piaţă şi concurenţei de pe piaţa turstică.
“Z Tour” Page 3
Agentia de turism “Z Tour” 4
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 4
Agentia de turism “Z Tour” 5
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 5
Agentia de turism “Z Tour” 6
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 6
Agentia de turism “Z Tour” 7
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Brevetul de turism
La fel ca licenta,brevetul de turism este un document foarte important in desfasurarea
acetivitatilor din turism.
Brevetul de turism este documentul prin care se atesta capacitatea profesionala in domeniul
turismului a persoanelor fizice care asigura conducerea agentiilor de turism sau a structurilor de
primire turistice.
Documentatia pentru eliberarea brevetului de turism:
a)cerere;
b) curriculum vitae cu precizarea expresa a pregatirii profesionale si a experientei profesionale,
precum si cu urmatoarea declaratie: "Declar pe propria raspundere ca datele cuprinse in prezentul
scris sunt reale, iar in cazul in care se constata contrariul, sa fie anulat brevetul de turism".;
c) copie de pe actul de identitate;
d) copii de pe actele care atesta pregatirea profesionala;
e) copii de pe documentele de atestare a perioadei lucrate in turism;
g) atestat de limba straina de circulatie internationala, cu exceptia cabanierului si a directorului
agentiei de turism detailiste;
h) certificat de cazier judiciar.
“Z Tour” Page 7
Agentia de turism “Z Tour” 8
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Patrimoniul turistic
Patrimoniul turistic este constituit din bunuri proprietate publicã si bunuri proprietate privatã si
este valorificat si protejat în conditiile legii.Atestarea, evidentierea si monitorizarea valorificãrii
si protejãrii patrimoniului turistic se realizeazã de cãtre Ministerul Turismului.
(1) Evidentierea elementelor de patrimoniu se realizeazã prin înscrierea în Registrul general al
patrimoniului turistic, care se înfiinteazã în cadrul Ministerului Turismului.
(2) Detinãtorii de patrimoniu turistic au obligatia de a solicita înscrierea acestuia, prezentând în
acest scop documentele necesare.Atestarea se realizeazã prin certificatul de patrimoniu turistic,
care dã dreptul proprietarului sau administratorului.În scopul stabilirii calitãtii de statiune
turisticã , Ministerul Turismului elaboreazã norme si criterii specifice de atestare.Atestarea
statiunilor turistice se face de cãtre Ministerul Turismului, împreunã cu autoritãtile administratiei
publice locale, si se aprobã prin hotãrâre a Guvernului.În scopul protejãrii si valorificãrii
resurselor turistice cuprinse în unele zone si statiuni turistice, acestea vor fi declarate zone
protejate.conform legii Ministerul Turismului avizeazã documentatiile de urbanism privind
zonele si statiunile turistice, precum si documentatiile tehnice privind constructiile din domeniul
turismului.Omologarea pârtiilor de schi si a traseelor turistice se face de cãtre Ministerul
Turismului împreunã cu consiliile judetene sau, dupã caz, cu Consiliul General al Municipiului
Bucuresti pe raza cãrora acestea se aflã, conform metodologiei elaborate de Ministerul
Turismului În sens larg, potenţialul turistic al unui teritoriu reprezintă ansamblul elementelor
naturale, economice şi cultural – istorice, care prezintă anumite posibilităţi de valorificare
turistică, dau o anumită funcţionalitate pentru turism şi deci constituie premise pentru
dezvoltarea activităţii de turism. Un teritoriu interesează din punct de vedere turistic în măsura în
care oferă resurse turistice naturale sau antropice, acestea fiind privite ca atracţii turistice sau
resurse turistice.Potenţialul turistic reprezintă oferta turistică potenţială a unui teritoriu care
împreună cu baza tehnico – materială şi cu infrastructura generală şi turistică formează oferta
turistică reală (efectivă) sau patrimoniul turistic.Varietatea resurselor turistice, specificul,
influenţa lor în activitatea turistică duc la delimitarea a două categorii de potenţial turistic, şi
anume: natural şi antropic. Potenţialul turistic natural reprezintă totalitatea resurselor turistice pe
care le oferă cadrul natural prin componentele sale: relief, condiţii climatice, ape, vegetaţie şi
faună, cât şi modificările acestora din urmă.
“Z Tour” Page 8
Agentia de turism “Z Tour” 9
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
-Muntele Baisorii
Este situat la 800 m de comuna Baisoara si are o altitudine de 1600m. Zona este extrem de
apreciata de amatorii de schi, iar vara exista conditii prielnice pentru vanat si pescuit. Complexul
turistic Baisoara constituie un excelent punct de plecare spre Muntele Mare si spre Cheile
Runcului.
-Masivul Vladeasa
Este un masiv format din doua ramuri ce coboara spre nord si sunt separate de riul Dragan.
Mai importanta din punct de vedere turistic este ramura estica, marginita de Crisul repede la
nord, raul Dragan la vest, Raul Hent la est si de cumpana Cris-Somes. Aspectul general este
acela al unui podis vulcanic. Masivul Vladeasa este vizitat de un numar mare de turisti datorita
numeroaselor sale trasee accesibile.(vezi anexa 5)
“Z Tour” Page 9
Agentia de turism “Z Tour” 10
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
-Muntii Trascaului
Munti extrem de spectaculosi datorita formelor de relief modelate in calcar. Dintre obiective
de atractie turistica ale zonei se cuvine sa mentionam Cheile Turzii si Cheile Turenilor, sapate de
cursurile riurilor Hasdate si Racilor.
-Baile Cojocnam
Sunt situate in partea estica a comunei Cojocna, pe versantul stang al paraului Valea Sarata,
la o altitudine de 340 m. Climatul bland al statiunii si cadrul pitoresc imbogatit de doua lacuri de
acumulare (Lacul Toroc si Lacul Mare) constituie locul ideal pentru tratarea multor afectiuni.
Statiunea pune la dispozitia oaspetilor sai bai reci si bai calde. Pentru baile calde exista bazine
amenajate pe locul vechilor exploatari de sare care au fost active din timpul romanilor pana in
Evul Mediu.
“Z Tour” Page 10
Agentia de turism “Z Tour” 11
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
- Muntele Mare
Masiv muntos situat în partea de E a Muntilor Apuseni. Este alcatuit predominant din sisturi
cristaline, care au generat un relief cu forme greoaie, masive, cu interfluvii largi, separate de vai
înguste si adânci. Altitudinea maxima: 1825 m (vf. Muntele Mare).
-Munţii Gilău
Masiv muntos situat în NE Muntilor Apuseni, alcatuit din sisturi cristaline si depozite
sedimentare vechi. Prezinta suprafete netede de nivelare (aici se remarca bine nivelurile de
eroziune 424n1320e Farcas si Marisel).
-Lacul Tarniţa (Cluj-Gilau)
Lacul este amenajat pe Valea Somesului Cald, fiind format în spatele unui baraj, în arc de 97
de m. Suprafata de 215 ha, lungimea lacului de 8 km. La coada lacului se afla gura galeriei de
fuga a hidrocentralei Marisel. Versantii lacului sunt abrupti.
- Lacul Stiucilor (Cluj-Nicula)
Rezervatie naturala (zoologica, botanica, peisagista). Biocomplex acvatic (vietuitoare
acvatice marunte) si loc de popas pentru pasarile migratoare (egreta mare, califarul alb, califarul
rosu, loatarul). Rezervatia are o suprafata de 26 ha din care lacul - 22 ha.
-Cheile Turenilor (Cluj-Tureni)
Rezervatie naturala (morfologica). Cheile au fost fierastruite de apele vaii Tureni sau
Rachisului (Racilor). Au o lungime de 1,5 km, peretii prapastiosi de 100-150 m înaltime si sunt
presarati de numeroase forme carstice.
“Z Tour” Page 11
Agentia de turism “Z Tour” 12
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Monumente Istorice
3. Biserica Ortodoxă Sf. Paraschiva Sau Adormirea Maicii Domnului (Din Feleacu)(Cluj-
Feleacu)
Monument istoric si de arhitectura religioasa. Construita în 1486-1488 pe locul uneia mai
vechi probabil din lemn, cu sprijinul lui stefan cel Mare, ca resedinta a episcopiei
ortodoxe de Feleac. Biserica este realizata în stil gotic. Icoanele din biserixa au fost
pictate în etape diferite.
4. Catatea Dăbâca (Cluj-Dabâca)
Monument istoric. Cetate de piatra de forma inelara din sec. IX, identificata ca resedinta
a voievodului Gelu. Era bine organizata si avea o viata economica si spirituala dezvoltata.
Dupa înfrângerea lui Gelu a urmat o perioada de stagnare pâna în sec X când maghiarii
au construit o fortareata.
5. Mănăstirea Nicula (Cluj-Nicula)
Monument istoric si de arhitectura religioasa. Se presupune ca a fost întemeiata în 1552,
complexul fiind format din Biserica veche de lemn, construita în 1701 si adusa din
judetul Bistrita-Nasaud pentru a fi amplasata pe locul unei biserici din lemn, construita de
pustnicul Nicolae în 1650.(vezi anexa 8)
“Z Tour” Page 12
Agentia de turism “Z Tour” 13
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Construcţii Tehnice
(poduri, canale, pasaje, tunele, constructii hidrotehnice etc.)
2. Lacul Fântânele (Cluj-Belis)
Lacul de acumulare amenajat în perioada 1970-1974 cu scop hidroenergetic pe cursul
râului Somesul Cald. Suprafata 8 kmp, lungime 13 km. Barajul este amplasat la intrarea
în defileul Somesului Cald.(vezi anexa 10
3. Lacul Tarniţa (Cluj-Gilau)
Lacul este amenajat pe Valea Somesului Cald, fiind format în spatele unui baraj, în arc de
97 de m. Suprafata de 215 ha, lungimea lacului de 8 km. La coada lacului se afla gura
galeriei de fuga a hidrocentralei Marisel. Versantii lacului sunt abrupti.
Etnografie si folclor
3. Parcul Etnografic Romulus Vuia (Cluj-Cluj-Napoca)
Muzeu national. Arhitectura populara transilvaneana. Este organizat într-un parc de 75 ha
dupa modelul Skansen din Stockholm.
“Z Tour” Page 13
Agentia de turism “Z Tour” 14
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 14
Agentia de turism “Z Tour” 15
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 15
Agentia de turism “Z Tour” 16
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 16
Agentia de turism “Z Tour” 17
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 17
Agentia de turism “Z Tour” 18
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 18
Agentia de turism “Z Tour” 19
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Agentia “Z-Tour” din judetul cluj are o oferta internationala variata, dintre care una dintre ele
este:
Circuit cu avionul Roma-Florenta-Napoli
Scurta Descriere
AVION
Circuit 6 zile/5 cazari.
Plecari: 25.07, 16.08
DescriereRoma
In Amintirea Vechiului Imperiu
avion
ZIUA 1. BUCURESTI - ROMA
Intalnire cu reprezentantul agentiei in aeroportul Otopeni, pentru zbor la Roma. Dupa sosirea la
Roma, tur de oras: Colloseum, via dei Fori Imperiali, Columna lui Traian, Altare de la Patria,
San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore, Castelul Sant Angelo, San Pietro, urmat de o
plimbare prin Piazza Navona, Pantheon, Piazza di Spagna si Fontana di Trevi. Cazare in Roma.
ZIUA 2. ROMA - VATICAN
Mic dejun. Zi libera la dispozitie pentru vizitarea Basilicii San Pietro si a Muzeelor Vaticanului
cu celebra Capela Sixtina, cu ghid local de limba romana. Dupa-amiaza libera in Roma. Cazare
la acelasi hotel.
ZIUA 3. ROMA - FLORENTA (570 km)
Mic dejun. Excursie de o zi in orasul renascentist Florenta: vom admira Piazza della Signoria si
Palazzo Vecchio, Catedrala Santa Maria del Fiore cu Campanilla si Baptiseriul, Santa Croce,
Ponte Vecchio, Palazzo Pitti si Gradinile Boboli. Seara, intoarcere la Roma. Cazare.
ZIUA 4. ROMA - NAPOLI- CAPRI (460 km)
Mic dejun. Timp liber in Roma pentru vizitarea Forului Roman si a Galeriei Borghese sau,
optional, excursie la Napoli si Insula Capri. Cazare in Roma.
ZIUA 5. ROMA - TIVOLI (85 km)
Mic dejun. Timp liber in Roma pentru shopping si plimbari individuale sau, optional, excursie la
Tivoli unde se viziteaza celebrele gradini cu fantani de la Villa d’Este. Cazare in Roma.
ZIUA 6. ROMA - BUCURESTI
Mic dejun. Timp liber in Roma pana la transferul la aeroport pentru zborul spre tara. Sosire in
Bucuresti la aeroportul Otopeni.
“Z Tour” Page 19
Agentia de turism “Z Tour” 20
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
“Z Tour” Page 20
Agentia de turism “Z Tour” 21
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Bibliografie
“Z Tour” Page 21
Agentia de turism “Z Tour” 22
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
ANEXE
Anexa 1
Date de contact
Luni-Vineri: 09.00-19.00
Orar de Functionare: Sambata: 10.00-14.30
Duminica: inchis
---------------------------------------------
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Adresa:
Calea Dorobantilor, nr 61-63
---------------------------------------------
Tel / Fax: 0040 264 597577
Tel: 0040 264 592121
Tel (Rds): 0040 364 103265
Tel (Vodafone) 0040 371 172030
Tel (Mobil) - Urgente: 0040 722 240201
Tel (Mobil) - Urgente: 0040 725 541115
---------------------------------------------
site web: www.ztour-travel.ro
---------------------------------------------
office@ztour-travel.ro
ztour_info@ztour-travel.ro
e-mail: ztour_travel@ztour-travel.ro
ztour_turism@ztour-travel.ro
contact@ztour-travel.ro
---------------------------------------------
Yahoo messenger z_tour ; ztour_info ;
ztour_travel ; ztour_turism ;
---------------------------------------------
Skype id: z.tour ; ztour_info ; ztour_travel
---------------------------------------------
Date Firma SC Z TOUR SRL
Capital Social 200 RON
CIF RO14457429
Nr Reg Com J12/283/2008
---------------------------------------------
RON:
Banca Transilvania
RO59BTRL01301202565700XX
Cluj
EURO:
suc Dorobanti 55
RO08BTRL01304202565700XX
---------------------------------------------
EURO:
BRD Cluj RO39BRDE130SV11992301300
Ag Napoca RON:
RO32BRDE130SV08341361300
“Z Tour” Page 22
Agentia de turism “Z Tour” 23
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Anexa 2
Organigrama agentiei
“Z Tour” Page 23
Agentia de turism “Z Tour” 24
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Anexa 3
Responsabilitatile din fisa postului -Director agentie:
-cauta permanent noi parteneri si oportunitati de afaceri pentru cresterea volumului de incasari si
a prestigiului firmei;
-incheie contracte .
“Z Tour” Page 24
Agentia de turism “Z Tour” 25
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Anexa 4
“Z Tour” Page 25
Agentia de turism “Z Tour” 26
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Masivul Vladeasa-Anexa 5
Cheile Turzii-Anexa 6
“Z Tour” Page 26
Agentia de turism “Z Tour” 27
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Gradina botanica-Anexa 7
Manastirea Nicula-Anexa 8
“Z Tour” Page 27
Agentia de turism “Z Tour” 28
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Lacul Fantanele-Anexa 10
“Z Tour” Page 28
Agentia de turism “Z Tour” 29
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Anexa 11
“Z Tour” Page 29
Agentia de turism “Z Tour” 30
Romania, Cluj, 400609, Cluj Napoca
Calea Dorobantilor, nr 61-63
Anexa 12
“Z Tour” Page 30