P. 1
Dochia si Traian

Dochia si Traian

|Views: 2,279|Likes:
Published by Alexandru Turcan

More info:

Published by: Alexandru Turcan on Sep 14, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/20/2013

pdf

text

original

Dochia si Traian, Rezumat.

Dochia si Traian de Gheorghe Asachi Dochia este eroina unei legende romanesti, legenda conside-rata de catre G. Calinescu mitul etnogenezei. Pastorita, fiica a lui Decebal, este urmarita de Traian si, impreuna cu oile sale s-a prefacut in stanca. Stanca este localizata, geografic, in apropierea muntelui Ceahlaul, Sub muntele Pion, in Moldova. Asachi plaseza astfel legenda intre Piatra Detunata, la al Sahastrului Picior, unde se poate vedea o stanca si care a fost fata De un mare domnitor. Lacas cumplit unde zboara vulturul, rasuna de cantecul amortit al acelei doamne care este Dochia, cu zece oi, a ei popor, / Ea domneaza-n viziunie / Peste turme si pastori. Frumosa si desteapta la minte, nesemanandu-i nici o giuna si Vrednica de-a ei parinte / De Decebal, ea era. Impilarea Daciei de catre fiul Romei cel marit, nu a putut aduce scaparea ei. Astfel, Traian invingatorul este subjugat de frumusetea ei, senchina, Se subjuga de amor. Dochia nu se lasa amagita, isi preface haina aurita in haina de casa saiag, iar sciptru in toiag pentru a-si ascunde identitatea. Refuza chemarea lui Traian-imparatul si cu grai fierbinte il implora pe Zamolxis, parintele ei sa n-o parasessca. Asa incat atunci Cand intinde a sa mana / Ca s-o stranga-n brat Traian, / De-al ei zeu scutita, zarca / Se preface-n bolovan. Stanca pietroasa ca o icoana, nu inceteaza insa a iubi, ceea ce face ca din al ei plans sa se nasca ploaie Tunet din al ei suspin. Avand ursita ei care o privegheaza, adeseori, Dochia Preste nouri lumineaza / Ca o stea pentru pastori. Se realizeaza un frumos portret fizic si moral, din care se desprind trasaturile dragostei de pamantul natal. Invocarea lui Zamolxis zeul suprem in regligia geto-dacilor are atribute profetice si ocrotitoare pentru Dochia. In drama Decebal de M. Eminescu Dochia este nepoata fostului rege Diurpaneu. Dupa informatiile lui Petru Cretia, genealogia este imaginara. Si la M. Eminescu, Dochia, vara primara a lui Boris (principe dac), are rostul de a pregati in tratarea dramaturgica impietrirea. Desigur, in drama se contureaza ca personaj, aici, in legenda, ca portret-simbol. Dochia, vazuta ca o zana in ambele opere, repre-zinta fata antitetica a lui Decebal: chipul Dochiei, intors catre Roma ca spre un principiu de depasire a violentei nimicitoare a istoriei, ca spre o stabilitate si ordine superioara (Petru Cretia), si durerea vietii pe care n-o poate depasi. Sunt de retinut expresiile vechi arhaice, populare, fara insa a ingreuna intelegerea. Se folosesc comparatii, metafore, epitete. Ritmul este trohaic, specific poeziei populare. A constituit un motiv de inspiratie pentru M. Eminescu in Decebal. (C.B.)

f° ¾n¯ °– °   9f¾f €nff n f  ¾ ¯ff @ff°¾  ¯½ °fn ¾f ¾ f½ €fn°¾f°nf f°nf ¾ nfff – –f€n °f½½  f¯°  .

ff  ¯°  9° °. f ¾fn½f¾ ff¾€  – ° f° 9ff °ff ff ff¾9n ° ¾ ½f  f¾f°nf¾nf f€¾€ff °¯f  ¯° fnf¾n¯½ °  ff f¾°f nf° nf¯ffn   f¯° nf  ¾ nf n n  f  ½½ $f ¯° ff °° $9 ¾ ¯ ¾½f¾ ¯¾f¾ ¾ f½ff¯° ° ¾ ¯f°f°   °n–°f¾I °nf f ½f° $  n f  f f ¯½f ffn  nf €¯ n  ¯f °f½f n ¾nf½f f  ¾€  @ff°°°–f ¾ ¾ ©–f €¯¾  f  ¾ °n°f  ¾ ©–f f¯ nf°¾ f¾ff¯f–f ¾½ €fn f°fff°f°f nf¾f¾ff– f ¾n½°f–½ °f ¾f¾n°  °f f  €fn ¯f f@ff° ¯½ff¾n–f€  °  ¯½f½ f¯¾ ½f°   ¾f° ½ff¾ ¾¾nf ¾f°nff°n.

f° °° f¾f¯f°f$.

f¾  ¾f°–f ° f@ff° $ f  ¾nf fnf$ ½ €fn ° f° f°nf½ f¾fnfnf°f  °°n  ff°¾ff  n fn €fn nf °f ½f°¾¾f¾ °f¾nf½f @°  °f ¾¾½° f°  ¾f nf ½ – ff f ¾  nf9 ¾ °¯° ff$.

¯° ¾nnf ¾ ° ½ff€¾ – ½f°  ½f °€¯f 9 .f¾ f½ °½f¾    f ff°€¯¾½ €n¾¯f  °nf ¾  ¾½° f¾f  f–¾  ½f¯f°°ff  °nf ff¯¾ ¾½ ¯° ––f–  fnf f  ½€ n ¾nf ½ ° nf ° f¯f n f .

 f – ° f–f ¾ ¯f–°ff f. ¯° ¾n nf ff½¯fff ¾%½°n½  fn% f ¾ f½ –f°ff f f¯f–nf¯½  f  ¾– ° f¯f¾  n° ffnf½ ¾°f© fn ° – ° f nf½  ¾¯  nf ffnff°f°f¯  ½    ½ °f€fff° nff n f n½n  °¾nf ¯fnf¾½ °½°n½  ½f¾ f ° °¯nf f¾  nf¾½ ¾f f ¾ ° ¾½ ff%9 .

 f% ¾   f ½ nf ° ½f  ½f¾ °  ° ½ ¾  nffn ½½f €ff°¾ff °– °f°  –  f  €¾ ¾nn¯½ff ¯ f€  ½  ¯ ¾ fn ¾½ n€n½   ½½f n°¾°¯ °¾½f ½ °. ¯° ¾n° n f %.

% .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->