DRAG{ MI-I +I MULT MI-I DRAG

C~NTECE POPULARE

CZU 859.0 C 19

Alc[tuitor: Iul ia |ibulschi Prezentare grafic[: Isai C`rmu

ISBN 9975740510

LITERA, 1998

MIORI|A
Liberamente, parlando

Pe-un pi- cior de plai,

Pe-o gu- r[

de

rai,

Ia- t[

vin ]n

ca-

le,

Se co- bor la

va-

le,

Trei tur-me

de

mei,

Cu trei cio- b[- nei.

Hei!

U-nu-i mol-do- vea-

nu,

U-nu-i un-gu- rea-

nu

+i u- nu-i vr`n-cea- nu.

+i

u- nu-i vr`n-cean.

Iar cel

un- gu- rea-

nu

+i cu cel vr`n-cea- nu,

M[- ri,

se vor- bi-

r[,

Ei se sf[- tu i

r[,

Pe l-a- pus

de soa re

Ca s[ mi-l o- moa re

Pe cel mol- do- vean,

E,

Ca s[ mi-l o-moa-re

Pe cel mol- do-

vea- nu,

C[-i mai or- to- ma- nu,

+-a-re oi

mai

mul-

te,

M`n-dre =i cor- nu-te,

+i cai ]n- v[- \a\i,

+i c`ini mai b[r-ba\i!

"

Pe-un picior de plai, Pe-o gur[ de rai, Iat[ vin ]n cale, Se cobor la vale, Trei turme de mei, Cu trei ciob[nei. Unu-i moldovean, Unu-i ungurean +i unu-i vr`ncean. Iar cel ungurean +i cu cel vr`ncean, M[ri, se vorbir[, Ei se sf[tuir[, Pe l-apus de soare Ca s[ mi-l omoare Pe cel moldovean, C[-i mai ortoman, +-are oi mai multe, M`ndre =i cornute, +i cai ]nv[\a\i, +i c`ini mai b[rba\i! Dar cea Miori\[ Cu l`n[ pl[vi\[ De trei zile-ncoace $

Gura nu-i mai tace, Iarba nu-i mai place. Miori\[ laie, Laie, buc[laie, De trei zile-ncoace Gura nu-\i mai tace, Ori iarba nu-\i place, Ori e=ti boln[vioar[, Dr[gu\[ Mioar[? %

 Dr[gu\ule bace,

D[-\i oile-ncoace, La negru z[voi, C[-i iarba de noi +i umbra de voi. St[p`ne, st[p`ne, }\i cheam[ =-un c`ine, Cel mai b[rb[tesc +i cel mai fr[\esc, C[ l-apus de soare Vreau s[ mi te-omoare Baciul ungurean +i cu cel vr`ncean! Oi\[ b`rsan[, De e=ti n[zdr[van[ +i de-a fi s[ mor }n c`mp de mohor, S[-i spui lui vr`ncean +i lui ungurean, Ca s[ m[ ]ngroape Aici pe aproape, }n strunga de oi, S[ fiu tot cu voi, }n dosul st`nii, &

S[-mi aud c`inii. Aste s[ le spui, Iar la cap s[-mi pui Fluiera= de fag, Mult zice cu drag! Fluiera= de os, Mult zice duios! Fluiera= de soc, Mult zice cu foc!

'

V`ntul, c`nd a bate, Prin ele-a r[zbate, +-oile s-or str`nge, Pe mine m-or pl`nge Cu lacrimi de s`nge. Iar tu de omor S[ nu le spui lor. S[ le spui curat, C[ m-am ]nsurat C-o m`ndr[ cr[ias[, A lumii mireas[, C[ la nunta mea A c[zut o stea, Soarele =i luna Mi-au \inut cununa; Brazi =i p[ltina=i I-am avut nunta=i; Preo\i mun\ii mari, P[s[ri l[utari; P[s[rele mii +i stele f[clii! Iar dac[-i z[ri, Dac[-i ]nt`lni M[icu\[ b[tr`n[, 

Cu br`ul de l`n[, Din ochi l[cr[m`nd, Pe c`mp alerg`nd, De to\i ]ntreb`nd +i la to\i zic`nd: Cine-au cunoscut, Cine mi-au v[zut M`ndru ciob[nel Tras printr-un inel? Fe\i=oara lui Spuma laptelui; Must[cioara lui Spicul gr`ului; Peri=orul lui Pana corbului; Ochi=orii lui Mura c`mpului!... Tu, mioara mea, S[ te-nduri de ea +i s[-i spui curat, C[ m-am ]nsurat Cu-o fat[ de crai, Pe-o gur[ de rai. Iar la cea m[icu\[ 

S[ nu spui, dr[gu\[, C[ la nunta mea A c[zut o stea, C-am avut nunta=i, Brazi =i p[ltina=i, Preo\i mun\ii mari, P[s[ri l[utari, P[s[rele mii +i stele f[clii.

MILEA

Largo

Stri- g[

Mi- lea-n

gu- ra

ma-re,

Ni-

me-

nea

nu-l

a-

u zea,

Dea- lu-

ri-

le

se d[r

mau,

V[-

i-

le-a-

d`nci

r[-

su-

nau.

!

Strig[ Milea-n gura mare, Nimenea nu-l auzea, Dealurile se d[r`mau, V[ile-ad`nci r[sunau. Maic[-sa ]l auzea, N fuga mare alerga +i pe Milea-l ]ntreba: Ce strigi, Mileo, dragul meu? Ori oile ai c`rduit, Ori c`inii ai pr[p[dit, Ori ciobani ai uluit? Nici oile-am c`rduit, Nici c`inii am pr[p[dit, Nici ciobani am uluit; Eu n[miezea mi-am f[cut, +arpele m-a-ncol[cit, +arpele-balaurele, +arpele-balaurele. +arpele, c`nd se ]ntinde, Inimioara mi-o cuprinde, +arpele se-ncol[ce=te, Inimioara mi-o r[ce=te. Bag[ m`na sub z[bun, Scoate-mi =arpele din s`n,
"

#

+arpele-balaurele, +arpele-balaurele. Maic[-sa, c`nd auzea, Lui Milea a=a-i zicea: De Milea mama mai poate, Dar de m`n[ niciodat[! Strig[ Milea-n gura mare, Nimenea nu-l auzea, Dealurile se d[r`mau, V[ile-ad`nci r[sunau. Taic[-s[u ]l auzea, N fuga mare alerga +i pe Milea-l ]ntreba: Ce strigi, Mileo, dragul meu? Ori oile-ai c`rduit, Ori c`inii ai pr[p[dit, Ori ciobani ai uluit? Nici oile-am c`rduit, Nici c`inii am pr[p[dit, Nici ciobani am uluit. Eu n[miezea mi-am f[cut, +arpele m-a-ncol[cit, +arpele-balaurele, $

+arpele-balaurele. +arpele, c`nd se ]ntinde, Inimioara mi-o cuprinde, +arpele se-ncol[ce=te, Inimioara mi-o r[ce=te. Bag[ m`na sub z[bun Scoate-mi =arpele din s`n, +arpele-balaurele, +arpele-balaurele. Taic[-s[u, c`nd auzea, Lui Milea a=a-i zicea De Milea tata mai poate, Dar de m`n[ niciodat[.

%

Strig[ Milea-n gura mare, Nimenea nu-l auzea, Dealurile se d[r`mau, V[ile-ad`nci r[sunau. Frate-s[u ]l auzea, N fuga mare alerga +i pe Milea-l ]ntreba: Ce strigi, Mileo, dragul meu? Ori oile-ai c`rduit, Ori c`inii ai pr[p[dit, Ori ciobani ai uluit? Nici oile-am c`rduit, Nici c`inii am pr[p[dit, Nici ciobani am uluit. Eu n[miezea mi-am f[cut, +arpele m-a-ncol[cit, +arpele-balaurele, +arpele-balaurele. +arpele, c`nd se ]ntinde, Inimioara mi-o cuprinde, +arpele se-ncol[ce=te, Inimioara mi-o r[ce=te. Bag[ m`na sub z[bun, Scoate-mi =arpele din s`n, &

+arpele-balaurele, +arpele-balaurele. Frate-s[u, c`nd auzea, Lui Milea a=a-i zicea: De Milea fratele poate, Dar de m`n[ niciodat[. Strig[ Milea-n gura mare, Nimenea nu-l auzea, Dealurile se d[r`mau, V[ile-ad`nci r[sunau. Sor[-sa, ]l auzea, N fuga mare alerga +i pe Milea-l ]ntreba: Ce strigi, Mileo, dragul meu? Ori oile-ai c`rduit, Ori c`inii ai pr[p[dit, Ori ciobani ai uluit? Nici oile-am c`rduit, Nici c`inii am pr[p[dit, Nici ciobani am uluit. Eu n[miezea mi-am f[cut, +arpele m-a-ncol[cit, +arpele-balaurele, '

+arpele-balaurele. +arpele, c`nd se ]ntinde, Inimioara mi-o cuprinde, +arpele se-ncol[ce=te, Inimioara mi-o r[ce=te. Bag[ m`na sub z[bun, Scoate-mi =arpele din s`n, +arpele-balaurele, +arpele-balaurele. Sor[-sa, c`nd auzea, Lui Milea a=a-i zicea: 

 De Milea sora mai poate, Dar de m`n[ niciodat[! Strig[ Milea-n gura mare, Nimenea nu-l auzea, Dealurile se d[r`mau, V[ile-ad`nci r[sunau. M`ndra lui ]l auzea, N fuga mare alerga +i pe Milea-l ]ntreba: Ce strigi, Mileo, dragul meu? Ori oile-ai c`rduit, Ori c`inii ai pr[p[dit, Ori ciobani ai uluit? Nici oile-am c`rduit, Nici c`inii am pr[p[dit, Nici ciobani am uluit. Eu n[miezea mi-am f[cut, +arpele m-a-ncol[cit, +arpele-balaurele, +arpele-balaurele. +arpele c`nd se-ntinde, Inimioara mi-o cuprinde, +arpele se-ncol[ce=te, 

Inimioara mi-o r[ce=te. Bag[ m`na sub z[bun, Scoate-mi =arpele din s`n, +arpele-balaurele, +arpele-balaurele. M`ndra lui, c`nd auzea, M`na-n coate sumeca, La Milea-n s`n o b[ga +i cu-o pung[ o scotea.

CIOB{NA+ DE LA MIORI
Largo
Du-m[, Doa- mne, du- m[ ia- r[, D u - m [ ,

Doa-

mne,

du-

m[

ia- r[,

Pe

cel

plai

cu

frun- za

ra- r[,

Pe

cel

plai

cu

frun-

za

ra-

r[,

"

 Du-m[, Doamne, du-m[ iar[& Pe cel plai cu frunza rar[, }n poiana cea rotat[, S[ mai fiu ce-am fost odat[, S[ fiu ciob[na= de munte, S[ pasc oile cornute. Ciob[na= de la miori, Unde-\i este dat s[ mori? Sus ]n v`rful muntelui, }n b[taia v`ntului. De jelit cin te-a jeli? P[s[rile-or ciripi. De sc[ldat cin te-a sc[lda? Norii, c`nd s-or scutura. De-ngropat cin te-a-ngropa? Mun\ii, c`nd s-or d[r`ma.
&Fiecare vers se repet[

C~NTEC DESPRE CODREANU

Con largezza

Prin p[- du- re,

pe

po- ia-

n[,

Tre- ce

ma-

ma

lui

Co- drea-

nu,

L`n-g[ un b[- tr`n steRefren rar.

jar

S-a-n-t`l-nit c-un p[- du-

M[i Co- dre- ne, m[i, hai- du- ce, m[i!

27

Prin p[dure, pe poian[, Trece mama lui Codreanu, L`ng[ un b[tr`n stejgar S-a-nt`lnit c-un p[durar. Refren: M[i Codrene, m[i, haiduce, m[i! Bun[ ziua, p[durare, Nu =tii de Codreanu oare? L-am v[zut cu-ai lui haiduci, Chelf[nea mul\imi de turci. Refren: M[i Codrene, m[i, haiduce, m[i! Codrena= al dumitale Este pe haiduci mai mare. Foaie verde foi de nuc, Puiul mamei e haiduc. Refren: M[i Codrene, m[i, haiduce, m[i!

&

El o s[ ne izb[veasc[ De l[custa cea turceasc[, De omida boiereasc[ |ara mea moldoveneasc[! Refren: M[i Codrene, m[i, haiduce, m[i!

29

CUCU+OR CU PAN{ SUR{

Molto espressivo

Cu-

cu-

=or cu

pa- n[

su- r[,

Ce

tot

c`n\i, ce

tot

doi-

ne=ti?

Ori

\i

s-a

u-

r`t p[-

du

rea,

Ori

c[ moar-tea-mi pre-ves-

te=ti?

!

 Cucu=or cu pan[ sur[, Ce tot c`n\i, ce tot doine=ti? Ori \i s-a ur`t p[durea, Ori c[ moartea-mi preveste=ti? Haiducele-voinicele, C`ntul meu e vers de dor, Ce-l tot c`nt[-o m`ndr[ lele, C`nd ia ap[ la izvor. Cucu=or cu pan[ sur[, C`nt[-i m`ndrei dorul meu: Trei ciocoi mai dau de-a dura +i m[-ntorc ]n sat =i eu!

!

DRAG{ MI-I +I MULT MI-I DRAG

Moderato

Dra-g[ mi-i =i mult mi-i drag S[ tr[- iesc pe-a-

cest

me-

leag,

Un-

de

lu- ce

soa- re-

le

+i

=op- tesc iz-

voa-

re-

le.

Drag[ mi-i =i mult mi-i drag S[ tr[iesc pe-acest meleag, Unde luce soarele +i =optesc izvoarele. Dragu-mi-i s[ ies ]n zori }ntre spice, ]ntre flori, S[ lucrez c`mpiile, S-ascult cioc`rliile. S-ascult cioc`rliile, S-aud bucuriile. Dragu-mi-i =i mult mi-i drag S[ tr[iesc pe-acest meleag.

!!

JELUI-M-A+...
Moderato
Je- luim-a= =i n-am

cui,

Of,

of,

of,

of,

of!

Je-

lu-

i-

m-a=

!"

=i

n-am

cui,

M[i,

la-

la-

la

la-

la-

la-

la.

Jelui-m-a= =i n-am cui, Jeluigm-a= codrului, Codrul are frunz[ verde +i pe mine nu m[ vede. Jelui-m-a= c`mpului, C`mpul are iarb[ verde +i pe mine nu m[ crede. Jelui-m-a= Nistrului, Nistrul are petricele +i de mine nu i-i jele.

!#

TRAGE BOBII +I-MI GHICE+TE

Liberamente
Trage bobii =i-mi ghice=te,

De

ce

o-

mu-m-

b[-

tr`-

ne=-

te?

+-a-

poi

m`-

n[,

ba-

de,

m`-

n[!

!$

Trage bobii =i-mi ghice=te, De ce omu-mb[tr`ne=te? +-apoi m`n[, bade, m`n[! De ce omu-mb[tr`ne=te? Codrul de ce-ng[lbene=te? +-apoi m`n[, bade, m`n[! Codrul de z[pad[ grea, Omul de inim[ rea. +-apoi, m`n[, bade, m`n[! Codrul de ploaie b[tut[, Omul de nevoie mult[. +-apoi m`n[, bade, m`n[!

!%

P{S{RIC{, MUT{-|I CUIBUL

Andantino
P[s[ric[, mut[-\i cuibul,

P[-

s[- ri-

c[,

mu-t[-\i

cui- bul, C[ vi-

ne ba-

dea cu plu-gul, M[i, m[i, C[ vi- ne ba- dea cu plu- gul,

!&

 P[s[ric[, mut[-\i cuibul,& C[ vine badea cu plugul. Cuibul eu mi l-a= muta, Nu m[ las[ inima. P[s[ric[, mut[-\i casa, C[ vine badea cu coasa. Eu casa c[ mi-a= muta, Nu m[ las[ inima. Inimioara nu m[ las[, Ca s[ ies din iarba deas[.
&Fiecare vers se repet[

!'

FIRICEL DE IARB{ NEAGR{

Moderato

Fi-

ri-

cel

de

iar- b[

nea- gr[,

Fi- ri-

cel

de

iar- b[ nea- gr[,

Do- rul

de

ci-

ne se lea- g[, Nu-l la- s[ cu min-tea-n-trea-g[,

Of,

of!

Do- rul

Of,

of!

"

Firicel de iarb[ neagr[, bis Dorul de cine se leag[, bis Nu-l las[ cu mintea-ntreag[. De se leag[ de-o copil[, Uit[ acu-n cus[tur[ +i mi-o ia pe drum nebun[.
bis bis

De se leag[ de-un b[tr`n, bis Uit[ coasa-nfipt[-n f`n, m[i, bis +i mi-o ia pe drum nebun. De se leag[ de-un b[rbat, Uit[ nevasta ]n pat, m[i, +i mi-o ia hoinar prin sat. De se leag[ de-o nevast[, Uit[ b[rbatul ]n cas[ +i mi-o ia pe drum la coas[. De se leag[ de-un voinic, Celuia nu-i spui nimic, m[i, C[ci voinicu-i tot voinic.
bis bis bis bis bis bis

"

NECHEAZ{ MURGU-N OGOR

Moderato
+i-am zis ver- de de mohor,

Ne- chea-z[ mur-gu-n o-

gor,

S[-i pun =a-

ua

re- pe- jor,

S[ m[ duc, un- de mi-e dor,

S[-i pun =a-

ua

re-

pe-

jor,

S[ m[ duc, un-

de

mi-e dor.

"

+i-am zis verde de mohor. Necheaz[ murgu-n ogor, S[-i pun =aua repejor, S[ m[ duc, unde mi-e dor. Hai, murgule, -n pas mai tare, S-ajung la m`ndra cu soare, |i-oi da f`n =i floricele Din gr[dina m`ndrei mele. Murgu-alearg[ la popas, Iar eu pe unde-am mai mas, Murgu-alearg[-n gr[dini\[ +i eu, neic[, la m`ndru\[. Soarele-i la asfin\it, +i la m`ndra am sosit, Are murgul ce m`nca, +i neica ce s[ruta.

"!

FRUNZI+OAR{ DE OV{S
Andantino
Frun-zi=oar[ de ov[s,

Frun-zi-

=oa- r[

de

o-

v[s,

""

De

s-ar

fa-

ce

dea-

lul

=es.

De

s-ar

fa-

ce

dea-

lul

=es.

Frunzi=oar[ de ov[s,& De s-ar face dealul =es. De s-ar face dealul =es, S[-mi cunosc dragul pe mers, Pe r[sfr`ntul straiului, Pe ]ncinsul br`ului!
&Fiecare vers se repet[

"#

CRE+TI, P{DURE, +I TE-NDEAS{

Moderato
Cre=ti, p[dure,

=i

te-n-

dea-

s[,

Cre=ti, p[-

du-

re,

"$

=i

te-n- dea

s[,

+i

mai la-

s[-un

loc

de-o

ca-

s[,

Cre=ti, p[dure, =i te-ndeas[, +i mai las[-un loc de-o cas[, Loc de-o cas[ =i-o c[rare P`n-la m`ndruli\a-n vale. Grea e c[r[ru=a mea, A crescut iarba pe ea.

bis

bis bis

Las-s[ creasc[, s[-nfloreasc[, bis Numai m`ndra s[-mi tr[iasc[.

"%

FOAE VERDE +I-O SIPIC{

Allegro
Foa- ie Am A= o iuver- de =i-o simi- tipitic[ c[, c[,

m`n- dr[ bio,

dar mi-e fri-

C[

ta-

re

mi- ti-

ti-

c[.

"&

Foaie verde =i-o sipic[, Am o m`ndr[ mititic[, A= iubi-o, dar mi-e fric[, C[ e tare mititic[. A= l[sa-o s[ mai creasc[, Vine altul s-o iubeasc[, S-o iubeasc[, s-o-ndr[geasc[ +i pe urm[ s-o pe\easc[. Dec`t s-o iubeasc[ altul, Mai bine s[-i ard[ satul, Mai bine s-o iubesc eu, C[-i fat[ din satul meu.

bis

bis

bis

"'

ASEAR{ V~NTUL B{TEA

Allegro
A- sea- r[ v`n- tul b[- tea, m[i, Ba- dea-n bra- \e

m[ str`n-gea,

m[i, De-ar fi

b[-

tut v`n- tul mult, m[i,

M-ar

fi str`ns de

m-ar fi

rupt, m[i.

La,

la,

la,

la, la, la, la, la...

#

Asear[ v`ntul b[tea, Badea-n bra\e m[ str`ngea, De-ar fi b[tut v`ntul mult, M-ar fi str`ns de m-ar fi rupt. Dar noroc c[ v`ntu-a stat +i b[di\a m-a l[sat, Dar a plecat sup[rat C[ n-am stat la s[rutat. C[ eu c`t tr[iesc pe lume, B[di\ii nu-i zic pe nume, Da-i zic pui=or =i pui, Este-al meu =i sunt a lui. Asear[ v`ntul b[tea, Badea-n bra\e m[ str`ngea, Dar noroc c[ v`ntu-a stat +i b[di\a m-a l[sat.

#

TRANDAFIR DE LA MOLDOVA
Allegretto
Tran-da- fir de la Mol-do-va Refren Te-a= iubi, dar

nu-\i =tiu vor-

ba.

Lun-ca-i lun- c[, iar-ba-i ver-de,

Ce-am iu- bit

nu

se mai ve-

de,

Ce-a fost ver- de

s-a us-

cat,

Ce-am iu- bit s-a scu-tu- rat.

Trandafir de la Moldova bis Te-a= iubi, dar nu-\i =tiu vorba. Refren: Lunca-i lunc[, iarba-i verde, Ce-am iubit nu se mai vede, Ce-a fost verde s-a uscat, Ce-am iubit s-a scuturat. Trandafir ro=u ca focul, Nu-mi g[sesc de tine locul. Refren. +i c`nd dorul r[u m[ \ine, Tu te-ascunzi =i fugi de mine. Refren. #!
bis bis

Trandafir de la fereastr[, Te-a= iubi, dar am nevast[. Refren. Trandafir moldovenesc, Te-a= iubi, dar nu-ndr[znesc. Refren.

bis

bis

#"

M{ICULI|{ DRAG{
Andante
Iat-o seara, iar[ vine,

M[i-

cu-

li-

\[

dra-

g[,

##

+i

m-o

ba-

te

ma-

ma

bi-

ne,

M[i-

cu-

li-

\[

dra-

g[.

Iat-o seara, iar[ vine, M[iculi\[ drag[, +i m-o bate mama bine, M[iculi\[ drag[. C[ =-asear[ m-o b[tut, M[iculi\[ drag[, C-am =ezut cu badea mult, M[iculi\[ drag[. B[taia nu m-o durut, M[iculi\[ drag[, C[ dragostea mi-o pl[cut, M[iculi\[ drag[. S[ m[ bat[ c`t a vrea, M[iculi\[ drag[, B[di\a-i dragostea mea, M[iculi\[ drag[. #$

De m-ar bate c`t de r[u, M[iculi\[ drag[, B[di\a-i sufletul meu, M[iculi\[ drag[. De m-ar bate c`t de tare, M[iculi\[ drag[, Pentru badea nu m[ doare, M[iculi\[ drag[.

#%

MUNTE, MUNTE, BRAD FRUMOS

Andante
Mun-te, munte, brad frumos, m[i,

Mun-

te,

mun-

te,

brad

fru-

mos,

m[i,x

#&

Of!

Ian

a-

plea- c[-\i

v`r-

fu-n jos,
3

m[i

Ian a-

plea- c[-\i

v`r-

fu-n jos,

m[i

Munte, munte, brad frumos,& Ian apleac[-\i v`rfu-n jos, S[ m[ sui ]n v`rful t[u, S[ v[d ce-am iubit =i eu, C-am iubit floarea de brad, +i-am luat de boz uscat.
&Fiecare vers se repet[

#'

CINE IUBE+TE +I LAS{

Moderato
Cine iube=te =i

la-

s[,

Ci- ne

iu-

be-

=te

=i

la-

s[,

La,

la,

la,

la,

la,

la,

la.

$

Cine iube=te =i las[,& Ostrovul s[-i fie cas[! Nu-\i par[, pui=or, bine, C[ \i-ai f[cut r`s de mine, C[ \i-ai b[tut joc de mine, Dar de tine n-are cine. Dar de tine, c`nd =i-or face, Ca p[m`ntul te-i desface, Ca macul te-i m[cina, Ca cenu=a-n v`nt te-i da.
&Fiecare vers se repet[

$

BULG{RA+ DE GHEA|{ RECE

Moderato
Bulg[ra= de ghea\[

re- ce,

Iar-

na vi- ne,

va-

ra

tre- ce,

N-am

cu

ci- ne

m[

pe-

tre- ce,

N-am

cu

ci- ne

m[

pe-

tre- ce.

Bulg[ra= de ghea\[ rece, Iarna vine, vara trece, N-am cu cine m[ petrece, C[ci cu cine-am petrecut, S-a dus =i n-a mai venit. Pl`nge\i ochi =i l[cr[ma\i, C[ voi sunte\i vinova\i:

bis bis bis bis bis

Ce-a\i v[zut, n-a\i mai l[sat, bis Ce-a\i iubit, n-a\i mai uitat. bis

$!

AZI }I LUNI
Andante
Azi ]i luni, da m`i- ne-i mar\i,

Azi ]i

luni,

da

m`i-

ne-i

mar\i,

$"

Pl`n- ge\i

ochi

=i

l[-

cr[-

ma\i,

Pl`n-

ge\i ochi

=i

l[- cr[-

ma\i.

Azi ]i luni, da m`ine-i mar\i.& Pl`nge\i ochi =i l[cr[ma\i. Da nu-i vina ochilor, Da-i vina p[rin\ilor, C-o-nchinat =-o osp[tat, Da n-o c[tat cui m-o dat. +i m-o dat bogatului, +i-s argata satului.
&Fiecare vers se repet[

$#

LA NISTRU, LA M{RGIOAR{
Andantino
La Nistru, la m[rgioar[

$$

Of

=i

ia-

r[

of,

S-au

str`ns fra-

\ii

gr[- m[- goa- r[,

Tra,

la,

la,

la,

la.

La Nistru, la m[rgioar[, S-au str`ns fra\ii gr[m[joar[. +i-n mijloc o surioar[, +i pl`nge de se omoar[. C[ b[di\a ei se-nsoar[ +i-o r[m`ne fat[ mare. Nu mai pl`nge, drag[ fat[, Badea pleac[ la armat[. Te las, tat[, te las, mam[, M[ duc fuga la cazarm[.

$%

LA CUM{TRA L{UDAT{
Allegro
Foa- ie verde stuf de bal- t[ Foa- ie ver- de

$&

stuf de

bal- t[

La

cu-

m[- tra

l[- u-

da- t[,

La

cu- m[- tra

l[-

u-

da- t[,

Tra, la,

la,

la,

la, la, la, la, la, la, Tra, la,

la,

la,

la, la, la, la, la.

Foaie verde stuf de balt[,& La cum[tra l[udat[, La cum[tra l[udat[ +ede c`nepa-n poiat[. C`nepioara cea de var[ O torc m`\ele pe-afar[. C`nepioara cea de toamn[ +ede-n pod ca o cucoan[.
&Fiecare vers se repet[

$'

BUN }I VINUL +I GUSTOS

Moderato
Bun ]i vi- nul =i gu- stos, Le- li\[ I-

oa- n[, Bun ]i

vi- nul =i

gu- stos,

Le- li-

\[

I-

%

oa- n[, C`nd ]l

bei c-un om fru- mos.

Le- li-

\[

I-

oa- n[, C`nd ]l bei c-un om fru- mos, Le- li-

\[

I- oa- n[.

Bun ]i vinul =i gustos, Leli\[ Ioan[, C`nd ]l bei c-un om frumos. Leli\[ Ioan[. Bun[-i poama, vinu-mi place, Leli\[ Ioan[, Nu =tiu viei ce i-a= face, Leli\[ Ioan[. A= c[lca-o cu piciorul, Leli\[, Ioan[, A= bea vinul cu ulciorul, Leli\[ Ioan[.

bis bis bis bis

bis bis

%

P{H{RU|UL CA UN PUI
Allegretto
P[-h[-ru-\ul ca un pui, La, la, la la, la, la la, la,

L duci la

gu- r[,

dar el nu-i, La, la, la la, la,

la,

la.

P[- h[- ru-

\ul ca un pe-=te, La, la, la la, la, la la,

la,

De gu- ri-

\[

se li- pe-=te, La, la, la la, la, la

la.

P[h[ru\ul ca un pui, L duci la gur[, dar el nu-i. P[h[ru\ul ca un pe=te, De guri\[ se lipe=te. Ura, ura de trei ori S[-\i miroase gur-a flori, +i buzele-a mic=unele, S[ guste badea din ele.

%!

HAI, MAIC{, LA IARMAROC

Moderato
Foaie ver- de siminoc,

Hai, mai-c[,

la

iar-

ma-

roc,

Hai, mai- c[,

la

iar- ma-

roc,

+i

mi-i cum-p[-

ra no-

roc.

%"

 Foaie verde siminoc, Hai, maic[, la iarmaroc, Hai, maic[, la iarmaroc +i mi-i cump[ra noroc. Draga mamei, fii cu minte, C[ norocul nu se vinde. De s-ar vinde undeva, Cei boga\i l-ar cump[ra. Cei boga\i, din t`rguri mari, Tot l-ar cump[ra cu bani. +-atunci nou[, draga mea, Via\a ne-ar fi =i mai grea.

%#

B{TR~NE|E, HAINE GRELE

Liberamente
B[tr`ne\e, haine grele,

Cum s[

fac

s[ scap de

e-

le?

Trec zi-

le-

le, trec =i

eu,

}m-

b[- tr`- nesc =i-mi pa-

re

r[u.

%$

B[tr`ne\e, haine grele, Cum s[ fac s[ scap de ele? Trec zilele, trec =i eu, }mb[tr`nesc =i-mi pare r[u. Tinere\e, haine scumpe, S[ le port nu le-a= mai rupe, Trec zilele, trec =i eu, }mb[tr`nesc =i-mi pare r[u. A= muri, moartea nu vine, A= tr[i, n-am pentru cine, Trec zilele, trec =i eu, }mb[tr`nesc =i-mi pare r[u.

%%

MELC, MELC, CODOBELC

Allegretto

Melc,

melc,

co-

do-

belc,

Scoa-

te

coa-

rne

bo-

u-

re=ti

+i

te

du

la

bal-

t[,

+i

bea

a-

p[

cal-

d[.

%&

Melc, melc, codobelc, Scoate coarne boure=ti +i te du la balt[, +i bea ap[ cald[; +i te du la Dun[re, +i bea ap[ tulbure; +i te du la mare, +i bea ap[ tare; +i te du la munte, +i bea ap[ limpede; +i te suie pe butoi, +i m[n`nc[ usturoi; +i te suie pe uluci, +i m[n`nc[ mere dulci; +i te suie pe-un bu=tean, +i m[n`nc[ leu=tean; M[n`nc[ =i p[trunjel, Scoate coarne de vi\el.

%'

TRECI PLOAE
Allegretto

Treci,

ploa-

ie

c[-

l[-

toa-

re,

&

C[

te-a- jun-

ge

soa-

re

le

+i-\i

ta-

ie

pi-

cioa-

re-

le

Treci, ploaie c[l[toare, C[ te-ajunge soarele +i-\i taie picioarele C-un mai, c-un pai, Cu trei fire de susai +i cu trei coji de m[lai.

&

C~NTEC DE LEAG{N
Dolce

Na-

ni,

na-

ni,

co-

pi-

la=,

Dra-

gul

ma-

mei

fe-

cio-

ra=.

C[

ma-

ma

te-a

le-

g[-

na

+i

ma-ma

te-a

c[-

u-

ta

&

Nani, nani, copila=, Dragul mamei feciora=. C[ mama te-a leg[na +i mama te-a c[uta Ca pe-o floare dr[g[la=[, Ca pe-un ]ngerel ]n fa=[. Nani, nani, cu mama, C[ mama te-a desc`nta, S[ te faci un viteaz mare Ca domnul +tefan cel Mare. S[ fii verde la r[zboi, S[ scapi \ara de nevoi. S[ fii oache= =i frumos Ca un soare luminos, Fetele s[ te-ndr[geasc[, Flori ]n calea ta s[ creasc[

&!

CUPRINS

MIORI|A ................................................................................... 5 MILEA ........................................................................................ 15 CIOB{NA+ DE LA MIORI ...................................................... 25 C~NTEC DESPRE CODREANU .......................................... 28 CUCU+OR CU PAN{ SUR{ .................................................. 32 DRAG{ MI-I +I MULT MI-I DRAG ........................................ 34 JELUI-M-A+... ............................................................................ 36 TRAGE BOBII +I-MI GHICE+TE ............................................. 38 P{S{RIC{, MUT{-|I CUIBUL .............................................. 40 FIRICEL DE IARB{ NEAGR{ .................................................. 42 NECHEAZ{ MURGU-N OGOR ............................................ 44 FRUNZI+OAR{ DE OV{S ....................................................... 46

&"

CRE+TI, P{DURE, +I TE-NDEAS{ ........................................ 48 FOAE VERDE +I-O SIPIC{ ....................................................... 50 ASEAR{ V~NTUL B{TEA ....................................................... 52 TRANDAFIR DE LA MOLDOVA .......................................... 54 M{ICULI|{ DRAG{ ............................................................... 57 MUNTE, MUNTE, BRAD FRUMOS ...................................... 60 CINE IUBE+TE +I LAS{ ............................................................ 62 BULG{RA+ DE GHEA|{ RECE ......................................... 64 AZI }I LUNI .............................................................................. 66 LA NISTRU, LA M{RGIOAR{ ................................................ 68 LA CUM{TRA L{UDAT{ ..................................................... 70 BUN }I VINUL +I GUSTOS ..................................................... 72 P{H{RU|UL CA UN PUI ....................................................... 74 HAI, MAIC{, LA IARMAROC ................................................. 76 B{TR~NE|E, HAINE GRELE ................................................... 78 MELC, MELC, CODOBELC .................................................... 80 TRECI PLOAE .......................................................................... 82 C~NTEC DE LEAG{N .......................................................... 84

&#

DRAG{ MI-I +I MULT MI-I DRAG

C`ntece populare

Ap[rut: 1998. Format: 75x901/32 Coli tipar: 3,15 Coli editoriale: 2,75 Editor: Anatol Vidra=cu Redactor: Nicolae Marciuc Tehnoredactor: Zinaida Cu=nirenco Procesare computerizat[: Cristina Rusu Casa de editur[ LITERA str. B. P. Hasdeu, nr. 2, Chi=in[u, MD 2005, Republica Moldova Tiparul executat sub comanda nr. Firma editorial-poligrafic[ Tipografia central[, str. Florilor, nr. 1, Chi=in[u, MD 2068, Republica Moldova