Evoluia caselor particulare din Chiinu pe parcursul secolului XIX (1800 - 1900)

Autor: Elena Cojocari (Serbaniuc) , doctorand, Institutul de Istorie, A..R.M. Unul din elementele de baz ale civilizaiei urbane l constituie aspectul arhitectonic, structura intern a oraului, modul de amenajare a cldirilor, pieelor, edificiilor religioase (ugulschi-Neaga 2001, 39). n articolul ce urmeaz, ne-am propus drept scop s examinm, n msura n care ne permit izvoarele, structura arhitectonic a caselor private urbane, deosebirea lor sub acest aspect de casele rurale pe parcursul secolului al XIX-lea.

Panorama Chiinului, Basarabia arist, secolul XIX

Pentru o viziune general asupra cldirilor Chiinului de altdat, monografiile lui t. Ciobanu (Ciobanu 1996) i Gh. Bezviconi (Bezviconi 1996) sunt indispensabile. Informaii mai concrete n domeniul construciei tipologice a Chiinului n secolul XIX ne ofer cercetrile lui P. Starostenco i V. Sava (Starostenco, Sava 2002). Tipurile de locuine i factorii de construire a lor au fost cercettate de L. Marcova ( 1972). i P. Constantinescu-Iai (Constantinescu-Iai 1931). Informaii nespus de preioase despre aspectul urbanistic al Chiinului le avem de la cltorii strini, ce au vizitat oraul, observnd i apreciind specificul timpului cu toate neajunsurile, excesele i noile tendine ale secolului urbanisticii, citate fiind n monografiile autorilor de mai sus. Creterea vertiginoas a numrului populaiei atrage dup sine i necesitatea sporit a spaiului locativ, a materialelor de construcie i a meterilor ce ar face fa situaiei. Pentru a releva aspectul dat, datele de arhiv ne sunt indispensabile i mai ales fondurile: 2, 37, 78, 142, 868, 1290. Informaii interesante gsim i n monografiile lui Pogojev ( 1905), ahovskii ( 1903), Jucov ( 1975; 1975 ), Belekaia ( 1961), Ojegov ( 1984), care, dei n unele cazuri au concepii caracteristice epocii sovietice, reflect situaia economic a timpului cercetat. Importante trsturi caracteristice leam cules de la cercettorii M. lapac, A. Tofan (lapac, Tofan 1998) i R. ugulischi-Neaga (ugulschi-Neaga 2001), nu numai n ceea ce privete datele informaionale, ci i ca aspect metodologic n tratarea aspectului istoric, economic i arhitectonic al oraului. Casa este imaginea microcosmosului prezentat de om. Locuina nu e o construcie static, ci are o micare ce corespunde diverselor etape pe parcursul scurgerii timpului. Orientarea fiecrei uniti n parte (stlpul central, pereii, acoperiul), precum i poziia uneltelor i a mobilei este legat de micrile locatarilor i de poziia lor n cas. Adic membrii familiei i scimb locurile n interiorul locuinei n funcie de anotimpuri, momentul zilei i diversele modificri ale statutului familial sau social. ntocmai ca oraul sau biserica, casa are o trstur specific, sacr, de aceia, stabilirea ntr-un loc prin construirea unei localiti sau pur i simplu a unei case reprezint o decizie serioas, pentru c implic nsi existena omului; pe scurt, omul trebuie s-i creeze propria lume i s-i asume responsabilitatea pstrrii i nnoirii ei. O locuin nu se schimb uor, pentru c nu este uor s-i abandonezi lumea. O cas nu este un obiect, o main n care locuieti; este universul pe care omul i-l construiete pentru sine imitnd creaia paradigmatic a celor sfinte. Fiecare construcie i fiecare inaugurare a unei noi locuine sunt echivalente ntro oarecare msur cu un nou nceput, cu o via nou. Chiar i n societile moderne, cu gradul lor nalt de desacralizare, bucuria i veselia ce acompaniaz stabilirea ntr-o cas nou mai pstreaz amintirea exuberanei festive care, cu mult timp n urm, nsoea momentul de incipit vita nova (Eliade 1997, 3841). Dup alipirea Basarabiei la Rusia i stabilirea capitalei n oraul Chiinu s-au creat condiii propice pentru formarea unui nou spaiu vital, de care erau atrai cei ce doreau s ctige n egal msur cu cei ce aveau de cheltuit. Aici i instaleaz sediile organele de administrare regional cu toat pleada de funcionari. Structura social a locuitorilor urbei se diversific. Starea economic i social a noilor venii determin modul de via, portul, mrimea i arhitectura construciilor, mobilierul. Cauza de baz a creterii rapide a numrului populaiei citadine n Basarabia de pn la reforme era provocat de venirea locuitorilor din toate colurile imperiului ( 1975, 36). Din mrturiile contemporanilor, rui guvernani sau cltori strini, se pot desprinde cteva slabe informaii asupra aspectului trgului, pe care unii l gsesc dezgusttor, alii dimpotriv l laud. Pomenit ca trg nc la finele veacului al XVIIlea, a fost locuit de moldoveni mrginai (a cror locuine simple nu se deosebeau de cele existente nc n satele basarabene, de tipul celor mai simple case din care se mai vd cteva la nceputul secolului XX), de negustori locali sau strini (greci, armeni, evrei), crora se adaog la nceputul secolului al XIX lea, bulgari zarzavagii, (locuine crora au uneori un aspect mai deosebit). Cartierele de locuit erau grupare n jurul

celor 6 biserici parohiale, consemnate de Von Raan n 1788: biserica Naterea Maicii Domnului (Mazarache), biserica Sfinii mprai Constantin i Elena (Rcanu), biserica Bunvestirea, biserica Sfntul Ilie, biserica Arhanghelul Mihail i biserica Armeneasc (lapac, Boldureanu, Iurcenco 1996, 5).

str. Alexandru cel Chiinu, sec.XIX

Bun, Vedere de pe clopotnia str. Mareal Badoglio, Chiinu catedralei, Chiinu sec.XIX sec.XIX

Cele mai nsemnate cldiri erau ale boierilor, care se aeaz n trg pe la finele secolului XVIII, cnd Chiinul luase un oarecare avnt. La ocupaia ruseasc se pomenesc mai multe familii de boieri aici. n anul 1812, devenind capitala noii provincii ruse, dup oarecare ezitri, oraul ia un avnt nsemnat, care va aduce i schimbarea aspectului edilitar; mai lent pn la 1870, vertiginos dup. La 1816 generalul Kiselev l gsete murdar i prost, cu 4-5 case de piatr, printre care numrm casa lui Donici de la finele secolului XVIII: era o cldire nalt cu 2 etaje, n stil elveian, pstrndu-se acum doar fotografia. La fel e atestat casa boierului Teodor Krupenschi. De atunci dateaz 2 cldiri impozante destul de bine pstrate: casa lui Costachi Catacazi, guvernatorul civil al Basarabiei dup 1812, n partea de jos a oraului i casa boierului Vartolomei, ocopat n secolul XX de comandamentul corpului de armat, pe strada principal a oraului, cu un singur etaj, dar cu coloane frumoase, asameni casei Catacazi. n acelai stil s-au mai pstrat nc puine cldiri menionate pn acum, ntre care citm doar casa din faa Vechiului Sobor, despre care se spune c a fost prima locuin a mitropoliei pe vremea lui Bnulescu-Bodoni, naintea durrii actualei case mitropolitane. Toate aceste cldiri, din care se mai pstreaz la Chiinul vechi i alte exemplare de dimensiuni i forme mai modeste, se deosebesc att de cldirile mai noi, care nu pstreaz unitatea stilului cu amintiri de renatere, dar i de cldirile mai modeste ale trgoveilor, durate dup alt stil local, moldovinesc. Tradiia local devine clasic i se va menine chiar n perioada apariiei eclectismului. Arhitectura eclectic va influiena construcia edificiilor publice, a bisericilor mai ales din a doua jumtate a secolului XIX, cnd e practicat n ntrega Europ. Casele particulare nu combinau diverse stiluri arhitectonice, nobilimea local, fiind mai conservatoare. ns n ceea ce privete interiorul caselor boiereti, saloanelemai ales imitau eclectismul, adunnd lucruri frumoase, multe, neobinuite, chiar dac nu se potriveau ntre ele. Adevratul caracter naional al Chiinului l prezentau tocmai aceste case clasice, pe care scriitorul polonez Kraszewski le descrie astfel: Eu am ntlnit numai cteva csue de lemn, cu balustrade i ceardacuri, cu acoperiuri nalte i cu scri pe dinafar, cu obloane care se ridic n sus i cu adausuri care dau umbr. Dar numrul acestor case, care se prezint att de pitoresc pentru cltori, cu ncetul se micoreaz. Aceast informaie ne este sugerat pentru anul 1843, pe cnd la 1823 scriitorul rus F. Vighel i face o impresie mai rea: sat urt i dezordonat, am presupune c n comparaie cu alte sate basarabene, deoarece n Rusia situaia satelor nu era cu mult mai bun. Prima prefacere a Chiinului P. Constantinescu-Iai o consider n al doilea sfert al secolului XIX, cnd vechile case n stil naional sunt nlocuite prin cutii mari i comode, ce se numesc case mari de piatr, cum le ironizeaz scriitorul polon citat (Constantinescu-Iai 1931, 19-22). Erau lipsite de gust estetic sau reprezentau noul gust estetic al epocii urmeaz de vzut, prerea noastr este c nu erau duse pn la capt special, pentru a impune senzaia de cazarm, senzaie att de bine sesizat de o person din afara sistemului: N Iorga.

Chiinul ni se nfieaz la nceputul secolului XIX ca o cas nou, n care nu sunt puse la punct toate detaliile. De exemplu, chiar la nceputul anilor treizeci, doctorul I. H Zucker noteaz: n afar de palatul mitropoliei cldiri publice nu sunt. Judectoriile, camerele de administraie sunt pn acuma n case cu chirie, ca i locuinele guvernatorului i a celorlali funcionari. Nici cazrmi nu sunt nc, soldaii stau n cartier la trgovei. La prima vedere sar putea constata c Chiinul dup anexare a servit drept punct de atracie pentru populaia btina, la fel ca i pentru cei venii din imperiu, ns se constat c nelinitea care a cuprins populaia Basarabiei n primii ani ai anexrii sa rsfrnt i asupra capitalei prin stagnarea comerului i fluctuaia numrului populaiei ( Ciobanu 1996, 30, 21). Imediat dup alipirea Basarabiei la Rusia, boierii i cldeau puine palate la Chiinu, deoarece, adaug Wigel ei se ndoiau n meninerea centrului regiunii n acest ora. Suprapopularea Chiinului n timpul eteriei puse capt nencrederii; deodat au rsrit o mulime de case, ale cror strzi au fost botezate cu numele proprieterilor lor. Oraul capt aspect de iarmaroc: lume mult venit ca la srbtoare, stteau la rude sau cunoscui, la chirie pe un timp pn i gseau lca stabil. Casele la acea etap erau mprejmuite cu grdini i livezi mari, dar, cu timpul au disprut i ele (Bezviconi 1996, 27). Trgul devine locuina negustorilor. Micii negustori chiinueni nu se evideniau nici prin avere nici conform statutului, ei ncadrndu-se n stratul larg al populaiei. Casele lor, la nceputul secolului XIX, erau srccioase, acoperite cu paie, costul lor variind ntre 15-16 i 43-50 ruble argint ( 1863, 99). Situaia oreanului n erarhia social era determinat i de faptul dac el

poseda imobil. Indubitabil mrimea casei, materialul de construcie, precum i arhitectura ei reflectau starea social a proprietarului, adic cu ct poziia strii era mai nalt, cu att mai impuntoare era i locuina. Sursele narative menioneaz casele boiereti ca un element arhitectonic indispensabil al oraelor, curi care se evideniau att prin materialul din care erau construite, ct i prin mrime, exterior ( ugulschi-Neaga 2001, 43, 60). Prin cte etape trebuie s trec o cas pn cnd este zidit? ntrebarea ine de domeniul meterilor, calfelor i zidarilor, cci Chiinul secolului XIX le aparine lor. Edificiul la care se refer M. lapac i A. Tofan reprezint pentru Chiinul nceputului de secol un exemplu de materializare a ambiiilor unui dregtor, ntr-o perioad scurt, prin edificarea meterilor locali, adaptat la nite proiecte noi, aduse din imperiul rus ( lapac, Tofan 1998, 67-75). Au fost editate i rspndite 5 albume cu faade model sau exemplare, primele dou fiind gata n 1809, altele dou n 1812. Albumul cinci a ntrunit mprejurimi i pori ( 1961, 121129). Necorespunderea ntru totul cu faadele exemplare, aduse din imperiu, este datorat meterilor, pentru care noile influiene clasice erau prea rapide i adoptarea lor necesita timp ( 1984, 104-131). Tradiia construirii unor case boiereti a fost amplificat de dorina lui Teodor Krupenski de a obine faciliti politice, de a-i afirma autoritatea i importana la Chiinu, fiind numit n funcia de viceguvernator. Din 1813, la venirea lui Bnulescu-Bodoni la Chiinu, muli boieri ncearc si afirme importana prin servicii acordate noilor autoriti imperiale. antierul a ntrunit metei cu numeroase ajutoare, pe care boierul i-a obligat s lucreze pe gratis, fapt ce a permis obinerea de mari economii. Lucrrile au fost aprovizionate pe tot parcursul lor cu lemn din pdurile Orheiului i cu piatr brut din prile locale. Varul a fost ars pe loc. Construirea palatului de ctre echipe de zidari, dulgheri i tmplari, cu eficacitate ridicat, deschiderea unor noi antiere n perioada imediat urmtoare, relev o bun organizare a echipelor de meteri constructori n aceast zon ( lapac, Tofan 1998, 67-75). Se constat c arhitectura urban, reprezentat de cldiri de locuit, piee, diverse edificii arhitectonice, ntotdeauna a fost un indiciu ce caracteriza nivelul de dezvoltare a culturii oreneti. La nceputul secolului al XIX-lea este semnalizat prezena primilor arhiteci de peste hotare. Se simte influiena oriental (ugulschi-Neaga 2001, 96) chiar dac nfiarea oraului rmne neschimbat aproape 2 decenii dup anexare. Un cltor rus, trecnd prin Chiinu la 1829, menioneaz: ntre colibele vechi, pretutindene se nal case destul de bune; gardurile de pe lng mai multe case boiereti s-au drmat; au rmas numai porile, pe lng unele chiar de piatr, care mrturisesc c stpnul cndva vroia s triasc omenete...Pe un podi nalt este cldit mitropolia, lng care se gsete mnstirea armeneasc i grdina public. Arhitectura lor nu este european. Pe frontispiciuri sunt zugrvii sfini. Variaiunea culorilor atrage vederea i ne amintete c suntem ntr-un ora aziatic ( Ciobanu 1996, 29). Planul Chiinului din 1800 ne arat prezena abia a 2 case mari - cu etaj- a legitimistului Andronache Donici (o stradel se numea Andronache Donici), n care n 1818 s-a oprit mpratul Alexandru I i locuit pe la 1820 de Guvernatorul suprem Inzov (dealul i o strad alturat purtau numele lui Inzov) i poietul Pukin, i a stolnicului D. Rcan (captul strzii Mincul forma str. Rcanu), n partea central a regiunii Bcului. Ambele case, nefiind solide, n urma cutremurului din 1821 s-au drmat.

Casele cele mai vechi, care s-au pstrat pn n prezent, nu se ridic ca vechime dect pn la 1812 spre deosebire de casa lui T. Krupenski (fostale strazi Nicolaevscaia col cu Pavlovscaia), mpodobit cu blazonul familiei (blazoane gsim pe casele familiilor Catargi, Krupenski, Donici i Lerche); pe la 1820 se aflau n ea instituiile statului; ntro sal, construit special la venirea mpratului Alexandru I, s-a organizat balul din 1918 ( Bezviconi 1996, 20). Doctorul Zucker menioneaz n Chiinu, lng csuele vechi din strzile strmbe, nepietruite, nguste, ncep a se ridica solide cldiri ruseti pe deal, acoperite cu igle, el deosebete pe murdarul evreu polon, elegantul funcionar rusesc, negustorul armean, grecul i cazacul, o ceat de rani bulgari, funcionari poloni i rui mici (ucraineni) din Podolia, meteugarul neam harnic, curat, ieftin i beiv brbosul birjar rus(Iorga 1995, 116-117). Dar Chiinul niciodat n-a devenit rusesc nici sub aspect etnic, nici arhitectonic. Fiind considerat de ei drept o regiune exotic, chiar n ultimii ani ai stpnirii ruseti, nu triau dect foarte puini rui, populaia oraului fiind compus la centru de evrei, armeni, greci iar la periferie fu mpins majoritatea locuitorilor btinai (Ciobanu 1996, 22). Pentru construcia oraului era necesar un plan topologic care a i fost elaborat n 1813 de ctre arhitectul regional al Basarabiei Mihail Ozmidov, din care s-a pstrat doar regiunea de est a Chiinului. La nceputul secolului XIX, n regiunea Basarabiei se simea deja guvernarea Rusiei, statul ncepnd s nainteze cerine noi fa de construcia oreneasc. Principalele dintre acestea erau cerinele de securitate i protecie anti-incendiar, organizarea compoziional a faadelor cu amplasamentul cldirilor pe liniile roii care preventiv au fost aprobate, alctuite fiind dup un proiect tipologic. Dei erau ntreprinse aciuni de pregtire a cadrelor proprii i atragerea meterilor de peste hotare, totui se simea lipsa unor arhiteci i constructori calificai, acetia deseori ndeplinind funcii duble.

naintnd anumite cerine fa de proprietarii de pmnt care doreau s-i construiasc case, statul nu avea posibilitate s-i asigure pe beneficiari cu proiecte individuale. Unica modalitate de a asigura o construcie tipologic n condiiile lipsei de arhiteci i constructori calificai a fost alctuirea unui plan de sistematizare sau tipologic de proiectare. Implimentarea planului tipologic a oraului Chiinu a nceput n anul 1813, n baza proiectului alctuit de M. Ozmidov (Starostenco, Sava 2002, 19-20). n 1814 n Chiinu au fost atestate 2.109 case i 448 de prvlii, ceea ce presupune o populaie de circa 10-12 mii suflete (Ciobanu 1996, 21). Un cltor contemporan tipului, englezul William Mac-Michael, n 1817 nscrie n notiele sale: Ne simim strmutai pe o scen cu totul nou n timpul plimbrii noastre prin bazar, cci aa se numete strada ngust pe care stau prvliile cele mai mari din Chiinu. Cldirile joase, acoperite cu indril, fr geamuri, pe care le nlocuiau obloanele de lemn, ridicate i atrnate, de acoperemnt, ntr-un cuvnt casele srccioase ale unui ora grecesc sau turcesc erau umplute cu lucruri de nevoie de tot felul. Astfel erau curioasele lucruri, care alctuiau grupul pitoresc din cartierul de jos al bazarului; alte pri ale oraului erau zidite ns ntr-un stil mai frumos, cu strzi mai largi i mai frumoase locuine de piatr (Bezviconi 1996, 20-24). M. Ozmidov n 1817 a elaborat un nou plan al oraului, mai detaliat i doar n august 1834 a fost aprobat Primul Plan General de Dezvoltare a oaului, conform cruia Chiinul a fost construit pn la nceputul secolului XX. Un rol aparte n construcia tipologic l-a avut Comitetul de Construcie Chiinu-Ismail, sub conducerea i controlul cruia se realizau construciile n perioada anilor 1827-1854. Aa cum pn n anul 1828 oraul se construia stihiinic, la adunarea Comitetului din 6 septembrie 1828, Osip Gaschet, Arhitectul Orenesc al Chiinului a propus s se construiasc pe strzile Moscovscaia (actual b-dul tefan cel Mare), Gostinnaia (actual strzile Mitropolit Varlam i Dosoftei), i Cauanscaia (actual Columna) case de 7 stnjeni, cu 7 ferestre, pe alte strzi sau de 5 stnjeni, cu 5 ferestre, iar la marginile oraului de trei stnjeni cu trei ferestre. Comitetul a aprobat aceast propunere i n corespundere cu paragraful 60 al Statutului de Construcie a decis de a copia faadele cu 7, 5 i 3 ferestre (la faade ua poate nlocui numrul de ferestre), i de a le mpri doritorilor de a se construi. De regul proiectele nu erau nsoite de planuri, cu excepia celor ale peretelui din partea frontal a faadei. Lipsa planurilor se explica prin caracterul recomandabil al construciilor faadelor. Printre analoagele faadelor gsite n procesul cercetrii se ntlnesc i exemplare cu faadele vopsite. Pe baza lor putem face o analiz a paaportului coloristic i a sistemului de vopsire a cldirilor. Soclurile se realizau n culoare sur, n alte cazuri erau fuite n piatr natural, pereii erau vopsii cu culori deschise: galben, verde, sur, albastru i nuane ale acestora, pregtite pe baza varului stins cu colorani. Culoarea cea mai frecvent utilizat era galbenul cu toate nuanele lui. Acoperiurile erau executate din teracot roie, tabl zincat, cupru, vopsite cel mai des n culorile verde i rou. n multe cazuri faadele tipologice erau recomandate ca model n care puteau fi introduse schimbri la dorina beneficiarului i conform preferinei proiectantului. n procesul de proiectare i de construcie erau aplicate doar principiile compoziionale ale faadelor, dimensiunile, proporiile i desenul fragmentelor i detaliilor acestora fiind mai puin supuse schimbrilor. Din 1858 proiectele tipologice se mai folosiau, dar nu obligatoriu, deoarece au aprut proiecte individuale, utilizate anterior doar la construirea anumitor edificii (soboare, hoteluri, cldiri administrative, conacuri). Actualmente este dificil de a constata n ce proporie proiectele tipologice au fost utilizate la construirea oraului, deoarece prea puine informaii s-au pstrat, iar majoritatea cldirilor construite n prima jumtate a secolului XIX nu au rezistat n timp. Totui, se cunoate c din fondul acestor cldiri care au mai rmas, putem gsi multe elemente specifice construciei tipologice (Starostenco, Sava 2002, 19-20). Iorga ne spune c unele case n cartierul funcionarilor i militarilor sunt mici acoperite cu olane roii, umflate dup moda anilor 1830-40, cnd au fost zidite. Felul de cldire nu seamn cu cel romnesc. Faada casei privete ntotdeauna strada i deasupra uii de intrare se boltete adesa un pridvor de stlpi. Culoarea e totdeauna alb. Aproape nu mai sunt locuine care s aminteasc vechiul tip de cas boiereasc, ce a trebuit s existe totui pn la jumtatea veacului trecut i la Chiinu ca n toat ara (Iorga 1995, 84). Deci, la nceputul secolului XX se mai putau ntlni case de un secol vechime, n pofida cerinelor de stil, ncadrare n proiectul tipologic i tendinei de comoditate. Calitatea vieii reprezint o noiune evaluativ complex. Ea se determin prin raportarea diferitelor activiti, care compun viaa uman i a diferitelor condiii sau sfere ale vieii (calitatea mediului ambiant, calitatea condiiilor de locuire, de munc, de educaie etc.) la necesitile, valorile, aspiraiile umane. Creterea calitii vieii a reprezentat dintotdeauna tendina fireasc, condiia care a stat la baza dezvoltrii societii. Se disting 2 ci prin care se poate realiza creterea calitii vieii: perfecionarea condiiilor obiective de via n perspectiva necesitilor umane i perfecionarea stilurilor i modurilor de via, fapt ce conduce la mbuntirea calitii vieii n condiiile existente la momentul dat (Grozav, Ciumac 1995, 60). Bunstarea omului e ntruchipat n casa lui, att n exteriorul ei, ct i n interior. Casele basarabene din secolul XIX au caracter romnesc, conservnd dup tradiie aproape toate detaliile de construcie i amenajare. Alt aspect vor cpta edificiile nobilimii locale i alogene, precum i casele populaiei neromneti.

Marcova L. V. ne atrage atenia asupra factorilor ce contribuiau la formarea casei la bulgarii venii n Basarabia. Aceti factori caracterizeaz din plin nuanele de cretere a urbei Chiinu la nceputul secolului al XIX-lea, deoarece anume n aceast perioad crete numrul populaiei alogene. Astfel ea distinge:

Factorul economic ce se explic prin neajunsurile trecerii la o nou localitate, lipsa materialelor de construcie i mbuntirea situaiei economice care va duce i la evoluia formelor de trai; Condiiile naturale i tradiiile gospodriei au influienat asupra trecerii rapide la noua tehnic de construcie, la aranjarea complexului din 2 locuine, dintre care una era locuina principal, cu cel puin 2 odi ce se nclzeau i o odaie rece (casa mare) i o buctrie de var, cuhnea, n care deseori se locuia; Tradiiile etnice s-au pstrat doar pentru interiorul caselor, pe cnd exterioarul se uniformiza n favoarea accentelor locale; Formele caselor sufereau influiena altor naionaliti n dependen de necesitile celor ce locuiau n cas; Utilizarea cldirilor n scopuri funcionale avea o influien mare supra planificrii i construciei casei de locuit. Drept exemplu pot servi evoluia construciei intrrilor n casele ce serveau i lca al magazinelor, manufacturilor sau reedinelor funcionreti (dac inem cont de faptul c edificiile publice i-au mrit numrul n a doua jumtate a secolului XIX) ( 1972, 38).

Casa romnului din vechiul trg e fcut de el din nuiele, lut i papur. Femeia vruiete i lucreaz scoarele, care sunt mobila i zestrea. Casa, plin de cldraia de lucruri fcute cu mna, pare, mcar pe dinuntru, adevrat prietenoas i e inut totdeauna foarte curat (Iorga 1995, 119). n trgul Chiinu au fost atestate drept element neaprat al arhitecturii urbane pivniele construite din piatr, unde negustorii i ineau produsele alimentare i vinul. Erau i pivnie din lemn (ugulschiNeaga 2001, 44). Dei n oraul Chiinu la nceputul secolului XIX prevaleaz populaia indigen casele crora sunt tradiionalele case de trg, cu ograd i grdin, pe parcursul scurgerii timpului situaia se schimb n favoarea noilor locatari ai urbei, noilor tendine europene, noilor cerine ale timpului i, nu n ultimul rnd, datorit apariiei i modificrii noilor materiale de construcie. De casele moldoveneti ale Chiinului s-au preocupat t. Ciobanu, P. Constantinescu Iai . a. dar nimeni n-a studiat cldirile foarte interesante ca stil i formaiune a oraului casele boiereti ale Chiinului. Stilul acestor cldiri merita o studiere atent, iar topografia oraului nu putea fi cercetat fr o cunoatere n prealabil a centrelor de via din trecut (Bezviconi 1996, 20-24). P. Constantinescu-Iai caut n oraul nstrinat prin caracterul eterogen populaiei amintirile vechilor timpuri, nainte de 1812, pe cnd fcea parte din Moldova romneasc, mai ales n oraul vechi, adic n jumtatea din jos a aezrii. Aici el atrage atenie asupra aspectului asemntor al tuturor oraelor orientale cu strzile ntortochiate i nguste, cu case variate i nconjurate de curi. Un singur col din partea de sus a trgului nou rusesc, are nceputuri mai vechi, acel numit Ograda armeneasc. Autorul constat c trgul Chiinu ia un avnt deosebit ntre anii 1795-1819, de cnd dateaz construirea sau refacerea n piatr a 5 din cele 6 biserici mai vechi ale sale. A fost o perioad de refacere a oraului, explicabil dup nenorocirea care-l lovise n rzboiul ruso-turc (1787-1791). Ofierul rus, secund-maiorul von Raan povestete n memoriile sale c cele mai multe cldiri au fost arse de turci la 1789. Prvliile negustorilor care alctuiau un parter de piatr de 300 stnjeni de jur mprejur, zceau sub cenu mpreun cu bisericile. n curnd se construiesc o serie de case, n stilul romnesc al vremii, dintre care unele iau pstrat existena i vechea lor nfiare pn la nceputul secolului XX. Anume ele servesc drept criteriu ale reconstituciei aspectului urbanistic n preajma alipirii la Rusia. Vechile case ale Chiinului construite nainte de 1834, dat fixat pentru considerarea monumentelor istorice se pot mpri n 3 categorii:

Cele mai interesasnte i mai vechi deriv din timpul romnesc cunoscut sub numele de cul, de un aspect orenesc, ns mai mult locuin dect cas-fortrea, cum sunt cele boiereti de la ar. Au de obicei un etaj mprit n 2 apartamente printr-un coridor mijlociu, cu cerdac i balcon deasupra grliciului i cu subsol-pivni, n care se ptrunde printr-o u larg de la aceiai faad sau prin interior. Zidrie masiv, zbrele de fier la ferestre i hrube largi pentru provizii bogate mai amintesc i la tipul culelor oreneti caracterul de aprare pentru eventualele atacuri. Al doilea tip de case prezint un aspect mai simplu: cu un singur rnd, dar totdeauna cu cerdac susinut de stlpi, de cele mai multe ori ngrijit lucrai, are intrarea nalt, pe o prisp ce susine cerdacul i care formeaz un soclu nnalt de un metru tip intermediar sau de-a dreptul la parter, avnd n acest caz aspectul unei case rneti, transpus n ora.

 Al treilea tip de cas ia un aspect strin de vechea tradiie arhitectonic prin influiene occidentale, care ptrunser la nceputul secolului XIX n toate oraele romneti. Sub influiena trzie a renaterii, stlpii cerdacului romnesc sunt nlocuii cu coloane rotunde, cu un uor capitel, pe care se sprijin o arhitrav simpl, mpodobit cu triglife decadente i mai general cu gute sau mutule ca la templele greceti. P. Constantinescu-Iai ne face cunotin n studiul su cu aproape toate casele cele mai vechi de primul i al doilea tip, care prelungesc pn n secolul XIX vechea tradiie a caselor romneti de tip ornesc, locuine ale negustorilor i mahalagiilor plugari. Caracterul romnesc, evident la majoritatea din ele, l precizeaz stlpii de lemn ai cerdacului, pe o faad cel puin, cu ncrustturi n lemn la capitel i entasis, mai rar la baz, ca pretutindeni, la sculpturile asemntoare din restul rii romneti. Aceleai ncrustturi apoi i pe tlpile ce susin acoperiul pe capitele, ca i capetele grinzilor din lemn, care se vd sub strein. Sunt opere simple ale meterului romn, ran sau trgove, care se vor modifica pe parcursul timpului cptnd stil, nuane i perspective noi. Aproape toi cltorii ce trec prin Chiinu n aceast perioad A. Storojenco, Nadejdin, I. Kohl, Hommer de Hell, I. Vuici remarc creterea oraului i prefacerea lui, din care se pierdea mereu caracterul moldovenesc. Germanul Kohl ne arat n notiele sale procedeul violent prin care guvernatorii rui nlesneau aceast prefacere: un ordin era suficient ca locuine ntregi s fie n scurt timp drmate, chiar de erau de curnd construite, strzi ntregi s fie modificate, chiar de erau proaspt croite (Constantinescu-Iai 1931, 19-22). Procedeul lor, scrie Kohl, e foarte simplu i ingenios: dac cineva din autoritile superioare are pretenii la vreo locuin sau ar vrea s fac o nou strad iar cldirea a ieit din limitele planului vechi, el ordon unui poliist s ia o gleat cu vopsea i s scrie pe aceste case spre drmare!, s se drme pn la 1 octombrie, s se drme pn la anul 1840, s se drme balconul, s se drme pn la fereastra a doua. n aa fel fiecare cas capt cte o inscripie negru pe alb, la care se uit cu tristee oamenii sraci, dar care tebuie s o execute cu exactitate (Ciobanu 1996, 32). Muli mahalagii de neamul nostru, avnd csue cu cerdace de lemn i ferestre mpiestrite le-au drmat din porunc poliieneasc, cu termen statornicit n scris pe ziduri, dar putnd fi zbovit prin baciuri potrivite (Iorga 1995, 127128). Perioada a doua aduce schimbari i mai complecte, ncepute dup 1870 i n special dup vizita arului cu prilejul rzboiului din 1877-1878. Bisericile se construiesc n stil rusesc i numai n partea de sus a oraului, care intr ntrun plan nou de construcie. Dac din 1862 n partea de sus ncep s se paveze strzile, oraul vechi rmne n uitare total (Constantinescu-Iai 1931, 19-22). Am ntrevzut n cele relatate mai sus c majoritatea caselor aa zise romneti, construite nainte de alipirea Basarabiei la Rusia, din a doua jumtate a secolului al XIX-lea i cu precdere la nceputul secolului XX, aveau proprietari de alt naionalitate ami ales bulgari, evrei, rui. Astfel precum casa nu reprezint pereii ci oamenii care o locuiesc, apare ntrebarea: ce sa fcut cu populaia indigen? Datele procentajului naionalitilor din Chiinu pe parcursul secolului XIX se menine n defavoare populaiei btinae. Deoarece creterea nencetat a citadinilor are la baz nu sporul natural ci migraia, risc s constat c moldovenii preferau s locuiasc la periferie din considerent economic (vindeau sau ddeau casele n chirie alogenilor, ei construindu-i alte case la margini) i psihologic (apare dificultatea de comunicare, mai ales cnd se propag limba rus drept limb principal). Bezviconi constat c abia prin anii 182325 s-a zidit cldirea cea mai tipic a stilului boieresc al Basarabiei casa Srdarului Iordache Varfolomei (grdina casei sale ajungea pn la stradela Varfolomei), n incinta creia n 1877 a fost gzduit mpratul Alexandru II, actuala reedin a Comandamentului Corpului III de armat. Casa veche a lui Varfolomei, unde a dansat i Pukin, se afl n alt parte n apropierea casei lui T. Krupenschi; Varfolomei a alturat la ea o sal mare, unde balurile urmau fr ntrerupere. O cas cu etaj, foarte veche, sa zidit de marealul Iorgu Bal. ntr-un caracter mai mare ambele cldiri reprezentau stilul empir, puin ngreoiat, zis empirturque. n stilul acesta s-au cldit mai toate casele boiereti din trecut: Katacazi, Razu, Harting, Keco, Ralli (bdul R. Carol II col cu Iailor n faa Comitetului Corpului III de Armat), Russo, Gafenco i multe altele. Aceste cldiri nu sunt mari. Atributele lor principale au fost o verand colonat i o sal de dans, nzestrat adesea cu balcon pentru orchestr. O cas veche este a lui Constantin Botezat, deputatul Sfatului Suprem, ce-o ls ca motenire ginerelui su, G. Katacazi. Cu numele lui Botezatu s-au numit strzile alturate: Botezat(ovscaia) Bezviconi o noteaz apoi Paul Botezat i Constantin(ovscaia) Veniamin Costaki. S-a i pstrat numele lui Katacazi sub forma de Catargi, cel poart postul de pompieri, care posed actualmente casa. Pe vremuri, casa ospitalierului Botezatu a atras crearea n jurul ei a unui iarmaroc. La fel Piaa Nou (Novi Bazar) s-a format de la nceput n jurul casei lui Razu. Cu timpul, cnd Chiinul s-a ntins pe deal, piaa din faa casei lui Botezat s-a mutat mai sus, n locul pieei Vechi i a Sf. Ilie, iar locul viran ofierii l-au utilizat pentru alergri de cai. Prin anii 1853-1854 s-a cldit casa boierilor Catargi (Comandamentul Deviziei), n dosul soborului. n 1876 aici s-a oprit Marele Duce Nicolai Nicolaievici, comandantul armatei ruse, mpreun cu fiul su, Nicolai (cel tnr). La 23 noiembrie, din balconul casei, Marele Duce a primit defilarea otirii, care n primvara anului urmtor a pornit n

rzboi cu turcii. Pe atunci, n glodul din faa palatului, s-a necat un bou, nct corespondentul ziarului Daily News nu vroia s cread c oraul Chiinu este o capital. Boierii umblau prin ora numai n trsur, nct ntrarea n casele lor se fcea prin curte. Vara pe praf i iarna pe zpad se mai putea trage cu sania. Cam n acelai timp poliaiul Loran n 1858 i-a cldit o cas, care a vndut-o lui Cantacuzino. Casa aceasta se cunoate ca aparinnd Zamfirei Keco; cucoana Zamfira s-a deprtat de familia ei i locuia mpreun cu familia lui C. Kazimir, nct nu crede Bezviconi, conform afirmaiei unora c tocmai aici s-i petreac tinereea ReginaNatalia a Serbiei, fiica moierului Petre Keco, un fiu vitreg al cucoanei Zamfira. Casa Keco prezint o decdere a stilului empir turque, care se menine pronunat n casele Varfolomei, Katacazi i Razu. O cas veche nc de pe timpul lui Pukin, se afl n captul unei curi din str. Principele Nicolae, n faa Liceului de Comer. Aceast cas aparine familiei Millo, recldit mai trziu de moierul I. V. Cristi. Se zice c o locuiau stafiile, cci ... acustica slii i a unor camere reproducea zgomotul cel mai mic dintr-o deprtare mare. O alt cas din Chiinu, zidit pe la 1873-1875 de A. D. Inglezi (Fontani Pereuloc). Pe la sfritul anilor 50 ai veacului trecut un juctor pasionat de cri, Ianuevski, a ctigat la masa verde 270 000 ruble. Imediat a nceput o via luxoas, care l-a ruinat; a rmas ns casa ce o cldise pentru dnsul vestitul arhitect Bernardazzi. Casa a cumprat-o N. Casso, apoi a motenit-o Gh. Donici. n timpul rzboiului din 18771878 a locuito Osman Paa, comandantul trupelor otomane de la Plevna czut n prizonierat armatelor ruso romne. Bernardazzi a cldit i casele lui N. E. Donici, prinesei Tereza Ghica-Comneti, a refcut casa lui I. V. Cristi, grilajul grdinii publice, etc. Bezviconi se oprete la aceast enumerare a caselor, care reprezint o oarecare nsemntate pentru ora. mai trziu el ne relateaz c se cldesc case mari boiereti, de Semigradov, de Rcan-Derojinski, n fine pregtete o cas n sperana de a o vinde Reginei Natalia antreprenorul Pronin. Dup multe peripeii, acest palat este donat M.S. Regelui Carol II, care l pune la dispoziia Fundaiei regale (Bezviconi 1996, 20-24). La nceputul secolului XX nu se prea vd case mari ale particularilor, dei boierimea st destul vreme n Chiinu, iarna, pentru petreceri mai ales. Numai ntr-o mare cas cu 2 rnduri, deasupra creia flutura steagul alb-ro-albastru, Iorga afl c locuiete un mare bogta (Iorga 1995, 86). Casele ce se vd n preajma strzii principale Alexandrovskaia, dei au n parte 2 rnduri i sunt destul de mari, unele dintre ele n-au nimic deosebit sau mcar plcut n ele. Dar de la casele risipite i joase ale unui sat s-a ajuns la un trg bunior. n centru felinarele lumineaz. E cel dinti pas spre mai bine (Iorga 1995, 79). Muli negustori i nobili deineau n orae cteva case mari pe care le ddeau n arend. Conform datelor de arhiv n Chiinu sunt menionai urmtorii proprietari: Ia. Bogaciov deinea o cas cu 2 etaje (preuit la 15 mii ruble argint); F. Petrov 3 case (12 mii ruble argint); D. Glikman 2 case (10,5 mii ruble argint); G. Karasic 2 case (14,5 mii ruble argint); L. Rabinovici 5 case (18 mii ruble argint); A. Ciuflea 6 case (18 mii ruble argint); . Rafalovici 3 case (12 mii ruble argint)1. Este cunoscut i faptul c unii creditori sau cmtari din alte orae deineau n Chiinu imobil. De exemplu, creditorul Strimbon din Bli avea n Chiinu 2 case cu 2 etaje2. Negustorul V. Starcenco, datorit cmtriei a devenit proprietarul unor iobile scumpe3. Prin anii 70 ai secolului XIX, casele nobilului Feodosiu I. F. erau preuite n sum de 130 mii ruble4. n 1870 n Chiinu dintre 251 proprietari casele crora erau estimate n mediu la 3 mii ruble, 66% erau curteni i funcionari, 25% erau ale negustorilor i doar 9 % ale orenilor 5. Jucov consider c construirea i exploatarea imobilelor erau unii din factorii ce au dus la acumularea de capital i formarea unei pturi nstrite de oreni ( 1982, 68). Odat cu creterea numrului caselor am urmrit paralel evoluia meteugurilor: dac la nceputul secolului XIX sunt atestate doar breslele pietrarilor i constructorilor, munca crora era sezonier, iar meterul nu avea dreptul s aib mai mult de 2 calfe sau ucenici ( 1972, 196), atunci, n 1843 pe lng bresla constructorilor i pietrarilor (dintre care se nregistrau 258 de meteri, 639 calfe i 897 ucenici), se formase i bresla lctuilor i steclarilor (32 meteri, 19 calfe, 5 ucenici)6. n perioada reformelor se mrete numrul de specializri. Astfel erau atestate urmtoarele meserii legate nemijlocit de construcii: zidar , lemnar, tencuitor, vopsitor, lipitor cu lut, mozaiti, steclari, strungari, gravurari, tietori n lemn, lctui, spoitor, finisator, clditor de cuptoare, clditor de acoperiuri, olar, meteri de crmid i olane, meteri vopsitori cu var sau vopsea7.

Cltorul german I. Kohl care viziteaz localitatea n 1838 face remarci n privina ocupaiei locuitorilor. Din relatrile lui aflm c ruii n cea mai mare parte sunt pietrari, tmplari, tencuitori i zugravi. n 1860 sunt atestate cteva fabrici de crmid, iar n anul urmtor breslele pietrarilor i tmplarilor se plasau n rndurile celor mai numeroase bresle (lapac, Tofan 1998, 67-75). Pn n 1880 nici o fabric de crmid nu a produs marf cu cost mai mare de 2,5 mii ruble. La nceputul secolului XX, numrul fabricilor de crmid crete n aceiai msur cu mbuntirea condiiilor i uneltelor de munc8. n 1890 se deschide la Chiinu uzina ntreprinztorului R. Kaliveit, la care se produce teracot, crmid,

oale pentru acoperi. n 1900-1901 la el lucrau 24 oameni, producnd marf n sum de 9,7 mii ruble. Ceva mai mic era uzina de crmid i oale a negustorului chiinuian L. Gurevici. Aici lucrau 15 oameni, care, timp de un sezon, au produs marf de 6,4 mii ruble ( 1910, 339). Creterea necesitii materialelor de construcie duce la crearea manufacturilor pentru fabricarea acestora chiar pe domeniile lor. Nobilul Purcel E. V. n 1899 a deschis o uzin de crmid i oale pe moia sa, ce i-a adus venit 60 mii ruble9. Atelierele de fabricare a materialelor de construcie, indiferent de faptul materiei produse sau a numrului de lucrtori aveau doar ustensile manuale i utilaje primitive. De exemplu, n atelierul oreanului M. Brohman din Chiinu 2 meteri i 10 lucrtori pregteau crmid ars i olane ntr-o ur acoperit cu stuf 10. Lucrul manual se practica i la extragerea pietrei de var, la stingerea varului. La fabrica de gips a negustorului Romakin se utilizau maini cu abur pentru mcinarea gipsului ctre sfrirul secolului XIX ( 1905, 230). Apoi la uzina de crmizi i teracot a negustorului G. V. Clein a fost instalat n 1900 un motor de 14 cai putere. n cadrul uzinei lucrau 15 muncitori, producnd marf de 3000 de ruble, dar nici acesta nu purta amprenta manufacturii ( 1910, 366). Izvoarele ne permit s stabilim plata aproximativ pentru munca nimit a lucrtorilor fabricilor de crmid: ei primeau de la 1,3 la 2,5 ruble pe zi sau la fiecare 1000 de crmizi11. O viziune general asupra nivelului de trai a muncitorilor ne dau datele pentru anul 1904: n Chiinu costul unei gazde era de la 40 la 120 ruble n dependen de numrul de odi (de la o odaiie la 4). Un funt de pine de orz costa 2 copeici, de carne 12 copeici, zahr 15 copeici, un pud de lemne era 12 copeici, pe cnd lucrul unui muncitor nimit pe zi era preuit de la 615 ruble pentru un brbat, i 510 ruble pentru o femeie 12. Ziua de lucru era de la 12 la 15 ore. n atelierele de crmid lucrul era greu, fr condiii sanitaroigienice, cu mncare puin ( 1903, 296). Trebuie s inem cont de faptul c orice munc pltit era sezonier i nu presupunea venit stabil, cu att mai mult cu ct numrul manufacturilor era fluctuant. Antrprenorii ce se ocupau de construcia caselor, la fel acelora ce le arendau ctigau sume mari de bani. De exemplu negustorul Ia. Bogaciov n 1841 a patronat construirea cldirilor pentru ospiciul militar, garantndu-i venit de 3,3 mii ruble argint anual13. Paradoxul const n faptul c majoritatea fierarilor, pietrarilor i zidarilor nu au nici un fel de bani strni deoparte i rariti au case proprii14. Marea majoritate a caselor au rezistat n timp, fapt ce ne face s presupunem c meterii lucrau calitativ. tefan Ciobanu menioneaz c istoria Chiinului sub conducerea ruseasc nu abund n evenimente colorate: nu a suferit incendii mari, nu a ndurat nici de cutremur, mulumit poate administraiei lui care, din frica de cutremur, timp de cteva decenii, nu ddea autorizaie de a construi case mai mari dect cu un etaj i jumtate (Ciobanu 1996, 21). Srdarul Isaia Ohanov nscrie ntr-un calendar cu ghicirea norocului pe vremuri: 20 ianuarie 1813 cutremur; 30 ianuarie, 28 octombrie 1813, 11 martie 1814 cutremure. Se mai cunoate cutremurul puternic din primvara lui 1821, care a fcut s crape mai multe case de la Chiinu. A. Zaciuc nregistreaz un cutremur tot aa de puternic de la 1314 noiembrie 1829, apoi la 2425 noiembrie 1832, 24 aprilie 1834, un cutremur mai puternic n vara 1835, apoi la 13 ianuarie 1838, 20 septembrie 1843, 9 decembrie 1847 i 16 decembrie 1857. Fenomenele naturii care periclitau traiul linitit al oamenilor preocupau mult strbunicii notri. ntrun jurnal, unde nscria evenimentele familiale, dar i cele oficiale, funcionarul administraiei guberniale Constantin Sibirski (18391901), scrie despre cutremure puternice din 13 decembrie 1880, 5 i 29 august 1893, 20 februarie 1894. Al doilea cutremur din 1893 a fost urmat de un zgomot subteran, ns niciodat Chiinu nu a fost distrus de cutremure ( Bezviconi 1996, 66). Dac cineva ar ncerca s-i fac o viziune general asupra arhitecturii celor 7994 de cldiri ale oraului, ar fi pus la o ncercare foarte grea. n afar de casele rneti n stil moldovenesc din suburbiile oraului i vreo cteva case n vechiul stil moldovenesc, n afar de o cas n stil rusesc de pe strada Fntnei i de cteva case boiereti, mai mult sau mai puin stilizate sub influiena arhitecturii italiene, n afar de cteva cldiri din prima jumtate a veacului al XIX-lea, n stil empir, cercettorul n-ar gsi dect cldiri de ora, construite din crmid sau piatr, fr multe pretenii, acoperite cu tabl sau cu olane, cutii mari sau mici, poate comode n interior, dar lipsite de orice estetic (Ciobanu 1996, 46). Astfel, n urma cercetrii, am observat c aspectul urbanistic al capitalei se transform pe parcursul unui secol. La nceput, asemeni oricrui trg, el abunda n casele negustorilor moldoveni, numaidect nsoite de pivnie i numaidect avnd curte unde negustorul intra cu trsura. Numrul lor este urmat de casele boiereti, deoarece majoritatea conacurilor se aflau undeva la ar; abia dup al doilea deceniu dup anexare nobilimea a pit mai hotrt la ora, parte din dorin, parte din obligaie, dar nu au vndut nici atunci conacurile de la ar. Concureaz la numr cu casele boierilor i tradiionalele case ale mulimii, asemntoare la aspect cu casele rneti, care i au continuat existena pe tot parcursul secolului. Izvoarele ne permit s menionm cteva stadii de transformare a Chiinului: prima survine n urma rzboaielor rusoturce, cnd trgul este refcut, sunt reparate bisericile, pieele, casele; a doua ine de planurile de contrucie a oraului alctuite de arhitectul Ozmidov n 1813, 1817 dar aprobate abia n 1834, fiind numit Primul Plan General de Dezvoltare a Oraului, plan care desparte Oraul Vechi romnesc de Oraul Nou rusesc prin aspect arhitectonic i etnic, apar strzile drepte i construciile planificate, n edificarea crora se implic n mod direct guvernatorii cu sfaturi utile de construcie i drmare.

A doua jumtate a secolului XIX este caracterizat prin alipirea treptat a suburbiilor. Se continu ridicarea caselor comode de piatr, puin plcute la exterior, dar avnd mereu faada casei la drum. Crete numrul de case cu etaj i se diversific materialele de construcie. Conform documentelor se observ clar evoluia i multiplicarea numrului de meteuguri legate de construcie i numrul de persoane care le practic. Apar fabrici pe lng manufacturi, care ctre nceputul secolului XX, utilizeaz pe lng munca manual i cea mecanizat a motoarelor cu abur. Situaia celor ncadrai nemijlocit n construcie era dificil, majoritatea lor fiind fr case proprii, locuind la chirie sau direct la intreprindere, la antier. Plata pentru chirie ia meninut preul ridicat pe tot parcursul secolului, n comparaie cu salariul mediu. Prezena numeroaselor etnii este atestat de contemporanii timpului i prin denumirea strzilor: bulgar, armeneasc, evreeiasc, greceasc, nemeasc, regiunii funcionreti ruse i aproape n ultimul rnd suburbiile moldoveneti. Ar fi trebuit n acest caz s distingem deosebiri de locuine. Dar sursele ne arat c majoritatea strinilor veneau n case gata construite sau stteau n case cu chirie, n unele cazuri construiau case, dar tot cu meteri locali, deaceia o caracteristic aparte a caselor pe etnii nu o vom face dect pentru interior ntr-un articol aparte. Btinaii au neles repede c merit s mai faci o cas la marginea oraului iar alta s o lai n serviciul negustorilor strini. n aa caz consider marginalizarea moldovenilor deplin justificat.

Rsum:
Levolution des edifices prives en capitale de la Rpublique de Moldova a augument pendent le XIX-e sicle. Aprs 1812, quand la Russie a annex la partie orientale de la Moldavie, nomme dornavant la Bessarabie, Chiinu en devint le clef-lieu. Cette nouvelle fonction favorisera son dveloppement plutout en domaine architecturale. Conformment au plan adopt en 1834, la ville avait deux composantes: la partie den bas, avec des ruelles mdivales tortueuses et des maisons traditionelles moldaves , et la ville nouvelle, den haut, avec des quartiers dlimits selon les normes tablies. Le rytme de la modernisation de la ville devint plus rapide dans la deuxime moiti du XIX-e sisle. Ainsi, ds cette poque on esquissa les tendances de lurbanisme de Chiinu.
Bibliografie (surse) 1. Bezviconi 1996: Gh. Bezviconi, Semimileniul Chiinului, (Chiinu, Museum, 1996). 2. Ciobanu 1996: t. Ciobanu, Scrieri despre Chiinu, (Chiinu, Museum, 1996). 3. Constantinescu-Iai 1931: P.ConstantinescuIai, Cele mai vechi case din Ciinu / Comisiunea monumentelor istorice din Basarabia, vol. III, (BMNEIN, ), (Chiinu, 1931). 4. Eliade 1997: M. Eliade, Ocultism, vrjitorie i mode culturale, (Bucureti, Humanitas, 1997). 5. Grozav, Ciumac 1995: Grozav E., Ciumac J., Corelaia alimentaiecalitatea vieii i importana studierii ei n procesul de formare a lucrtorului social / n Psihopedagogie social, coordinator M. leahtinchi, (Chiinu, tiina, 1995). 6. Iorga 1995: N. Iorga, Neamul romnesc n Basarabia, editura fundaiei culturale romne, (Bucureti, 1995). 7. Starostenco, Sava 2002: P. Starostenco, V. Sava, Construcia tipologic a oraului Chiinu n prima jumtate a secolului XIX / Conferina internaional, (Chiinu, Grafema Libris, 2002). 8. lapac, Boldureanu, Iurcenco 1996: M. lapac, A. Boldurenu, N. Iurcenco, E. Nicolae, E. Rbalco, Chiinu, (Chiinu, 1996). 9. lapac, Tofan 1998: M. lapac A. Tofan, Breslele meteugreti i topografia urban a oraului Chiinu / Historia urbana, tomul VI, nr. 1-2, (ClujNapoca, 1998). 10. ugulschi-Neaga 2001: R. ugulschi-Neaga, Civilizaia urban n Moldova secolului al XIX-lea (tez de doctorat), (Chiinu, 2001). 11. 1961: E. , , (Moca, 1961). 12. 1863: , nr. 11, (, 1863). 13. 1975: . . ., , 1861-1900, (, 1975). 14. 1982: . . , , (1812-1918), (, , 1982). 15. 1972: . . , / , (, , 1972). 16. 1972: M. . , / , . 117, (, 1972). 17. 1984: . , T XVIII-XIX , (, , 1984). 18. 1905: . . , - , (-, 1905). 19. 1910: , 1902, (Moscova, 1910). 20. 1903: . . , , (-, 1903).

Bibliografie recomandata pentru seminarul la AUR

1.
2. 3. 4.

5.

Peter Hall: Orasele de miine: O istorie intelectuala a urbanismului in Sec XX. Ed. All Educational, Buc, 1999 Abraham Dorel: Introducere in sociologia urbana. Ed. Stiintifica, Buc,1991 Badescu I: De la comunitatile rurala la comunitatea urbana. Ed. Stiintifica, Buc., 1980 Matei, Mircea D: Genez i evoluie urban n Moldova i ara Romneasc : Pn n secolul al XVII-lea. Ed. Hellios, 1997 Semenescu Dan: L'apparition des villes : Une critique des principes urbains, Ed. Clusium, Cluj,2000