Sunteți pe pagina 1din 9

adjectivele? A.

pe criterii de structur morfematic


Klassifizierung morphematischer STRUKTUR nach adjectivele pot fi: simple cuvinte primare rezultate din derivare regresiv neologisme derivate complexe compuse

pref. -B

B - suf.

copulativ determinativ

simple (cuvinte primare sau rezultate din derivare regresiv) Simplizia acht, alt, arm, bitter, blau, braun, breit, dick, drei, dunkel, dnn, eng, fest, fremd, grn, gut, hell, hoch, kurz, lang, leer, leicht, neu, reich, rot, schn, schwach,, schwer, stark, steif, tief, vier, voll, wach,wei, zehn (neologisme) akut, blond, brav, egal, fad, fair, fidel, lax, lila, rosa, super, tabu, vage complexe care au luat natere pe diferite ci. Dup procedeul prin care s-au format distingem trei subclase de adjective: compuse, derivate, abreviate Komplexe 1. Adjective compuse KOMPOSITA -Kompositionsglied(1-n)

--- BASIS

Trebuie reinut c ntr-un compus cuvntul-baz (ntotdeauna ultimul n dreapta) prin forma sa transfer asupra ntregului calitile sale gramaticale (pentru adjective: gen, numr, caz - atunci cnd sunt evideniate) a. componentele au valoare aproximativ egal pentru sensul global al compusului, ele se afl n raport de coordonare copulativ

adjective formate prin compunere copulativ


ssauer

Kopulativkomposita eine Mischung zwischen s und sauer rumnisch und deutsch in schwarz und wei sowohl taub als auch stumm

rumnisch - deutsch schwarz wei taubstumm

dummdreist,

dummfrech,

dummstolz,

ernstheiter,

nasskalt,

russisch-trkisch,

ssauer,

schwarzrotgolden, taubstumm, zierlich-zart b. componentele se afl ntr-un raport de supra-/subordonare: cuvntul-baz imprim sensul principal, generic al cuvntului nou format iar determinantul aduce lmuriri suplimentare, precizri cu privire la originea sa, la destinaie, la constituia sa precum i la situare n timp i spaiu.

adjective formate prin compunere cu un determinativ


Determinativkomposita Determinativ Basis Substantiv Adjektiv Verb denkfhig, fahrtchtig, gesundheits-schdigend, glasfaser-verstrkt, gliedsatz-hnlich, hellblau, hilfsbedrftig, kauflustig, kleinstmglich, kornblumen-blau, leichenblass, objektiv-wissenschaftlich, rutschfest, stockdumm, stockfinster, tragfhig, treffsicher, trief-nass, weltfremd Scrierea compusului se face fie n secven continu, fie cu cratim, fr restricii severe, dac ns primul element este o abreviere scrierea se face obligatoriu cu cratim:
ADZ-typisch, LDC-abhngig, PFL-getfelt, PVC-beschichtet, USA-hrig

2. Adjective derivate Ableitungen Sufixe Suffixe -bar Basis Verb Suffix -bar

Sufixul -bar adugat la rdcina verbal arat c aciunea numit de verb este posibil. Verbele pot fi simple, compuse, sau la rndul lor derivate. brauchen herausfinden vertreten brauchbar herausfindbar vertretbar kann gebraucht werden kann herausgefunden werden kann vertreten werden

absehbar, angebbar, auseinanderschiebbar, befahrbar, bezahlbar, brauchbar, bezweifelbar, denkbar, druckbar, entzndbar, erfllbar, erneuerbar, essbar, heilbar, strafbar, trennbar, unberechenbar, berwindbar, verwendbar, vollziehbar, waschbar, zusammenrckbar

Basis Substantiv

Suffix -en

Sufixul -(e)n poate fi adugat doar la o baz substantival - de regul nume de substane, materiale i plante. Se indic din ce este fcut obiectul denumit de substantivul determinat prin adjectivul derivat. die Wolle das Gold das Holz wollen golden hlzern ein wollenes Kleid ein Kleid aus Wolle eine goldene Kette eine Kette aus Gold ein hlzernes Schaukelpferd

ein Schaukelpferd aus Holz


eisern, glsern, golden, hlzern, marmorn, metallen, seiden, silbern Basis Substantiv -Suffix

-er

Sufixul -er se adug la o baz substantival - toponim - i indic amplasamentul sau originea substantivului definit de derivat. Aceste derivate nu apar folosite dect n rol de atribut. Dei adjective, ele se scriu cu majuscul datorit omonimiei cu denumirile de locuitori. Leipzig Leipziger

die Leipziger Messe die Messe in Leipzig

die Bukarester Oper, die Frankfurter Brse, der Rostocker Hafen, die Magdeburger Kugel, das Berliner Ensemble, die Wiener Konferenz Baza derivatelor cu sufixul -er pot fi i numerale ce denumesc zeci; prin derivat se indic deceniul. die dreiiger Jahre die Jahre zwischen 1929 und 1939 die siebziger Jahre, die neunziger Jahre, die zwanziger Jahre eine Frau in den Vierzigern eine Frau zwischen vierzig und fnfzig Jahren

Basis Substantiv Adjektiv Verb -haft

-Suffix

Prin aceste derivate se arat un fel de a fi, de cele mai multe ori se face o comparaie cu baza. heldenhaft wie ein Held schlerhaft wie ein Schler ernsthaft er ist ernst brenhaft, bildhaft, boshaft, ernsthaft, frhlingshaft, gewissenhaft, grillenhaft, heldenhaft, katzenhaft, krankhaft, laienhaft, lasterhaft, nebelhaft, prunkhaft, schadhaft, schicksalshaft, schmackhaft, skizzenhaft, sndhaft, tugendhaft, zaghaft, zauberhaft, zweifelhaft

Basis Substantiv Verb Adverb

Suffix -ig

Acest sufix este foarte des ntlnit i apare mai ales alturi de substantive. Derivatele cu acest sufix indic o anumit caracteristic, o comparaie milchig wie die Milch durstig er hat Durst sau dac baza este un verb nclinaia spre un anumit comportament. schlfrig er wrde gern schlafen eckig, farbig, fleiig, glasig, haarig, hiesig, hgelig, launig, lustig, mutig, schmutzig, witzig, findig, kitzlig, schlfrig, zapplig, zulssig

Basis Substantiv

Suffix - (er)isch

Verb Acest sufix este foarte productiv i apare mai ales n combinaie cu substantive. Spre deosebire de ig el apare i alturi de substantive de provenien strin i nume proprii exprimnd proveniena, apartenena, caracteristica. diebisch wie ein Dieb kindisch wie ein Kind rumnisch aus Rumnien

betrgerisch, chemisch, dmonisch, europisch, heidnisch, heldisch, italienisch, mathematisch, melodisch, mikroskopisch, mrderisch, mrrisch, napoleonisch, optimistisch, proletarisch, rumnisch

Basis Substantiv Verb Adjektiv kaufen lesen verbessern

+ +

Suffix -lich

Alturi de un verb, sufixul lich arat c aciunea poate fi efectuat (sinonim cu bar, -abel):

kuflich leserlich

kann gekauft werden kann gelesen werden kann verbessert werden

verbesserlich

bedrohlich, beweglich, dringlich, erhltlich, kuflich, leserlich, nachdenklich, verbesserlich, verletzlich, verzeihlich, zerbrechlich Adugat unui substantiv va indica o comparaie, identificare, poziie n timp. abendlich am Abend mtterlich wie eine Mutter natrlich wie in der Natur abendlich, rztlich, elterlich, freundlich, jhrlich, monatlich, mtterlich, natrlich, polizeilich, sportlich, tglich, vterlich, zeitlich Apare i alturi de adjective i indic atenuarea unei caracteristici rmlich nicht sehr arm dicklich nicht sehr dick krnklich nicht richtig gesund, etwas leidend rmlich, bitterlich, blulich, dicklich, dmmlich, grnlich, frhlich, krnklich, lnglich, suerlich, schwrzlich, slich, zrtlich

Basis Substantiv

Suffix

-los Adjektiv Acest sufix apare aproape numai alturi de substantive i arat c ceea ce este exprimat prin substantiv nu exist. fehlerlos ohne Fehler lieblos ohne Liebe lustlos ohne Lust ahnungslos, arbeitslos, charakterlos, ehelos, fehlerlos, funktionslos, gedankenlos, geldlos, freudlos, freundlos, hoffnungslos, kinderlos, konkurrenzlos, lieblos, lckenlos, lustlos, risikolos, treulos, willenlos

Basis Substantiv

Suffix -mig

Prin derivatele obinute cu acest sufix se arat felul de a fi, corespondena cu anumite cerine, un mod de a face referin: cu privire la, referitor la, n privina i adesea atribuie doar o nsuire. kriegsmig wie im Krieg vertragsmig wie im Vertrag/wie der Vertrag verlangt gespenstmig wie ein Gespenst qualittsmig was die Qualitt betrifft aktenmig, filmmig, gewohnheitsmig, kriegsmig, lehrbuchmig, qualittsmig, schulmig, textmig, vertragsmig, wintermig

Basis Verb

Suffix -sam

Substantiv Adjectivele astfel obinute atribuie n general o nsuire. arbeitsam man arbeitet viel, fleiig furchtsam man hat Furcht gewaltsam man wendet Gewalt an arbeitsam, bedeutsam, biegsam, enthaltsam, folgsam, sparsam, wachsam, furchtsam, ehrsam, gewaltsam, schweigsam, sittsam

Exist i o serie de sufixe de provenien strin care pot da natere (n majoritate cu baz neologism) unor noi adjective : abel, ant, ar, r, ell, ent, ern, esk, ibel, (at/it) iv, oid, s blamabel, memorabel, frappant, riskant, kapillar, skular, prekr, visionr, graduell, visuell, existent, nchtern, eisern, burlesk, grotesk, plausibel, penibel, relativ, additiv, paranoid, malizis, offizis

Prefixe Prfixe Prfix missAdugat unui radical verbal la participiu II. cuvntul nou format se comport similar adjectivului indicnd o aciune ca fiind greit. missverstanden man hat falsch verstanden missachten man hat z. B. die Regeln nicht beachtet misslingen etwas ist falsch gelungen missbraucht, missverstanden, missachtet, missgelaunt, misslungen Prfix unne- adjectiv sugereaz sens opus bazei unklug nicht klug unschuldig nicht schuldig unvorsichtig nicht vorsichtig ungekocht, ungut, unklug, unschn, unschuldig, untreu, unvorsichtig nichtnicht amtlich, nicht leitend, nicht ffentlich, nicht rostend Adjectivele astfel obinute pot fi scrise fie n secven continu, fie separat. Basis Basis

Prefixe negative la cuvinte de origine strin: a/an, des, dis, il/in/ir/, non apolitisch nicht politisch illegal nicht legal inexakt nicht exakt apolitisch, asynchron, atypisch, anaerob, anorganisch, desinformiert, desperat, disharmonisch, illegal, illegitim, indiskret, inexakt, irrational, irrespirabel, irreversibel, nonfigurativ, nonverbal PrfixBasis Adjektiv a) prefixe care arat c o stare a fost realizat doar aparent sau doar parial: halb-, scheinhalblang, halbgar, scheintot, scheinheilig para-, pseudo-, quasi-, semiparadox, paranormal, pseudowissenschaftlich, pseudolegal, quasistabil, quasidemokratisch, semipermeabel, semiprofessionell b) prefixe care indic identitate, asemnare sau fel diferit de a fi: homo-, homo-, iso-, heterohomofon, homogen, homonym, homopathisch, isochrom, isochron, heterodox, heterogen, heteromorph
c)

prefixe prin care se scoate n eviden un grad mai nalt sau o valoare extrem:

erz-, extra-, grund-, hoch-, haupterzdumm ist sehr dumm extrafein etwas ist besonders fein hochintelligent jemand ist sehr intelligent erzdumm, erzkonservativ, extrafein, extragro, grundbse, grundfalsch, hochintelligent, hochmodern, hauptberuflich d) prefixe care indic o relaie spaial auer-, binnen-, extra-, inner-, inter-, intra-, sub-, supra-, trans-, ber-, zwischen-

auerhalb, auerschulisch, binnenstaatlich, extraterrestrisch, innerstaatlich, intramolekular, subtropisch, suprasegmental, transkontinental, berparteilich, zwischenstaatlich e) prefixe care indic o relaie temporal alt-, nach-, neo-, neu-, post-, uraltdeutsch, alterprobt, urchristlich f) prefixe prin care este scoas n eviden o atitudine pro sau contra: anti-, proantiautoritr, antibakteriell, antibiotisch, prowestlich, pro-amerikanisch g) prefixe care indic o determinare cantitativ: bi-, monobikasual, bikonkav, bilateral, monochrom , monocolor, monklonal nachbrslich, nacheiszeitlich, nach-kommunistisch, neoliberal, neotropisch, neumodisch, neureich, postglazial, postmodern, postnatal, uralt, uranfnglich,