dragoste nebuna

E D I T U R A S C R I P T U M

Francis Chan scric cu o incrarc molipsitoarc,

provocndui pc crctini s ia 8iblia in scrios. l arat dcsluit
starca lamcntabil a crctinilor cldicci, carc nzuicsc la o
via asupra crora au control absolut, in dcplin siguran i
lipsit dc sulcrin. !n contrast putcrnic cu accast atitudinc,
cartca sa prczint rclatri concrctc din viaa unor crcdincioi
carc au invcstit tot cc au avut timpul, banii, sntatca i
chiar viaa in implinirca misiunii incrcdinatc dc Cristos.
c ascmcnca ii povcstctc propriilc inccrcri dc a tri
ncbunctc, rcducndui scmnicativ spaiul dc locuit i
imprindui rcsursclc matcrialc sracilor. Crctinii sinccri
vor gsi lccii valoroasc pc carc s lc invcc din cxccpionala
lui cartc.
Publishers Weekly
!n stilul unic al lui Francis Chan i cu o impcriozitatc
carc caut s trczcasc o biscric adormit i impotmolit in
conlortul mcdiocritii, Dragoste nebun ptrundc in cscna
problcmci i ii las o sctc dup mai mult... mai mult din accl
!sus ncascmuit carc olcr tuturor o via radical chiar in accst
momcnt.
Louiv Giciio, arhitcct vizionar, dircctor al conlcrinclor
Passion i autor al crii I Am Not, but I Know I AM
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
CHAN, FRANCIS
Dragoste nebun / Francis Chan. radca: Scriptum, 2011
!S8N 9789731813387
28
\iaa lui Francis Chan rccct o calitatc dc lidcr
autcntic, tcmpcrat dc o prolund compasiunc pcntru cci
picrdui, cci ncsocotii, cci ncinscmnai i cci rcspini. Totul
sc datorcaz laptului c accst om, carcmi cstc prictcn, c un
inlocat i dcvotat uccnic al Mntuitorului. !n noua sa cartc,
Dragoste nebun, Francis Chan dcmolcaz ccca cc noi credem
c cstc viaa crctin i nc cluzctc paii sprc o ncobinuit
intimitatc cu !sus o intimitatc carc nu poatc s nu schimbc
lumca din jurul nostru!
Joxi ~vvcxsox T~u~, autoarc dc succcs i oratoarc
!ntro cpoc a ipocrizici rcligioasc, a apatici spiritualc i
a crilor dcmoralizatoarc cc sugcrcaz c umnczcu cstc o
himcr, Dragoste nebun strlucctc ca un lar glorios dc spcran
i lumin. ac cti impotmolit intro rutin rcligioas, citctc
accast cartc rcvigoratoarc. Mic mia dcschis ochii i mia
dcsltat suctul. Att in prcdici, ct i in scris, Francis Chan
cman dragostc pcntru !sus Cristos i cxcmplic practic cum
putcm scpa dc crctinismul cldiccl i imbria o dragostc
dcplin, incrat pcntru umnczcu.
Kivx C~:vvox, actor i autor al crii Still Growing
ditura Scriptum
radca
dragoste nebuna
COPLEIT
DE UN DUMNEZEU
IMUABIL
FRANCIS CHAN
i Danae Yankoski
cuvnt-nainte de Chris Tomlin
riginally publishcd in U.S.A. undcr thc titlc
Crazy Love
by Francis Chan
Publishcd by avid C. Cook,
4050 Lcc \ancc \icw, Colorado Springs, Colorado 80918, USA
!S8N 9781434768513
2008 Francis Chan
diia in limba romn, publicat cu pcrmisiunc, sub titlul
Dragoste nebun
dc Francis Chan
2011 ditura Scriptum
str. Lpuului nr. 28, 410264 radca 8ihor
Tcl./Fax/Robot: 0359412.765, Tcl./Robot: 0259457.428
mail: scriptumGscriptum.ro
Pagina wcb: VVV.SCR!PTUM.R
Toatc drcpturilc rczcrvatc asupra prczcntci cdiii in limba romn.
Prima cdiic in limba romn.
Cu cxccpia situaiilor cnd sc spccilic altlcl, toatc citatclc biblicc lolositc sunt traduccrca
. Cornilcscu. Citatclc biblicc notatc N!\ provin din traduccrca Ncw !ntcrnational \crsion.
Citatclc biblicc notatc NRS\ provin din traduccrca Ncw Rcviscd Standard \crsion. Citatclc
biblicc notatc NTR provin din Noua traduccrc in limba romn.
Orice reproducere sau selecie de texte din aceast carte
este permis doar cu aprobarea n scris a Editurii Scriptum, Oradea.
!S8N 9789731813387
Tiparul cxccutat in U..
Tat ceresc, i mulumesc pentru harul Tu.
Iertarea Ta este ATT de generoas,
nct uneori mi se pare de necrezut.
i mulumesc c m-ai salvat de mine nsumi
i mi-ai dat Duhul Tu cel Sfnt.
Dragostea Ta este mai preioas dect viaa nsi.
Prietenei mele cele mai bune, Lisa,
soie i mam evlavioas,
fermectoare i excepional
Cuvnt-nainte de Chris Tomlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prefa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capitolul 1: Nu te mai ruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Capitolul 2: S-ar putea s nu ajungi la final de capitol . . . . 31
Capitolul 3: O dragoste nebun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Capitolul 4: Portret al celor cldicei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Capitolul 5: Doar resturi pentru Dumnezeul cel sfnt . . . . . 67
Capitolul 6: Cnd eti ndrgostit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Capitolul 7: Viaa cea mai bun... urmeaz s vin . . . . . . 93
Capitolul 8: Portret al celor obsedai . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Capitolul 9: Cine triete ntr-adevr n felul acesta? . . . . 121
Capitolul 10: Esena lucrurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Dialog cu Francis Chan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
CUPRINS
Mulumirilc mclc sc indrcapt ctrc:
anac Yankoski pcntru tot clortul dcpus i suctul pc carc lai pus
in accast cartc.
on i Jcnni dc la C Jacobson and Associatcs pcntru incurajrilc
i ajutorul vostru.
Todd i Joshua pcntru c slujii biscrica i lacultatca pc carc
umnczcu ni lca dat ca s lc conduccm.
Asistcnta mca, Sandy pcntru cmi cti un marc ajutor i o bunicu
loartc dc trcab.
Mcmbrii 8iscricii Corncrstonc pcntru c !l cutai pc umnczcu
cu pasiunc imprcun cu minc.
MULUMIRI
S
unt cntuziasmat i onorat dc oportunitatca dc al prczcnta
pc prictcnul mcu, Francis Chan. Francis cstc unul dintrc acci
oamcni rar intlnii in via cc tc lac si dorcti s i mai bun.
tii la cc m rclcr: un prictcn mai bun, un vccin mai bun, un sportiv
mai bun (ci binc, poatc c nu sportiv... cu il pot invingc pc Francis in
majoritatca compctiiilor sportivc). !ns important, dincolo dc asta,
cstc c tc lacc s iL dorcti mai mult pc !sus. ac stai in compania
lui mai mult dc trcizcci dc minutc, vci inclcgc ncindoios c cstc un
om cu marc viziunc i dcdicarc pcntru misiunca lui !sus. Poatc c unii
ar spunc c cstc puin idcalist, datorit incrcdinri c o singur via
poatc avca un impact scmnicativ in lumc. u a spunc ins c cstc
mai dcgrab un marc rcalist, adic cincva carcL crcdc pc umnczcu
c cstc aa cum Sc dcclar pc Sinc i c rcalitatca accstci vici sc
rczum la aL urma pc l cu toat inima.
Cartca pc carc o ai in mn, Dragoste nebun, cstc, a spunc cu,
cca mai provocatoarc cartc (cu cxccpia Cuvntului lui umnczcu)
pc carc o vci citi anul accsta. (i la drcpt vorbind, i pcntru ali civa
ani dc acum incolo.) Starca i normclc aazisci vici crctinc pc
CUVNT-NAINTE
14 DRAGOSTE NEBUN
carc muli dintrc noi suntcm obinuii s lc cxpcrimcntm vor sulcri
un oc! !n Faptclc apostolilor 11:26, ni sc spunc c Uccnicii au lost
numii crctini pcntru prima oar in Antiohia (N!\). Cc mi sc parc
intcrcsant cstc c crctinii nu iau dat singuri numclc, ci au lost
numii crctini dc ctrc cci carc sc uitau la viaa lor. M intrcb dac
sar intmpla la lcl i astzi. Ar putca cincva s sc uitc la viaa ta sau
s sc uitc la viaa mca i s nc numcasc crctini: stc o intrcbarc carc
cu siguran nc smcrctc.
Dragoste nebun cstc un titlu potrivit pcntru accast cartc. Cnd
!sus a lost intrcbat: Carc cstc cca mai marc porunc: l a rspuns
S iubcti.
S iubcti pc omnul, umnczcul tu cu toat inima ta, cu tot
suctul tu i cu tot cugctul tu. Accasta cstc cca dinti i cca mai
marc porunc. !ar a doua, ascmcnca ci, cstc: S iubcti pc aproapclc
tu ca pc tinc insui. (Matci 22:3740).
Aa cum ilustrcaz intrun mod att dc minunat Francis Chan,
viaa la carc nc chcam !sus cstc o absolut ncbunic pcntru lumc.
csigur, cstc binc i corcct din punct dc vcdcrc politic s crezi in
umnczcu, dar sL iubeti cu adcvrat cstc o cu totul alt povcstc.
a, cstc un lucru lrumos i gcncros s druicti cclor ncvoiai dc
Crciun sau si ajui pc sinistrai, dar si sacrici pcntru altul
conlortul i bunstarca poatc prca o ncbunic in ochii unci lumi carc
trictc in siguran i linitc.
Paginilc pc carc urmcaz s lc citcti miau rscolit adncul
suctului. M bucur c ai ajuns s tc adnccti in accast cartc att
dc practic. Tc incurajcz s acccpi convingcrilc din Dragoste nebun.
tiu c inima i suctul tu vor animatc din nou pcntru Ccl carci
cstc ragostca inti.
Cnvis To:iix,
compozitor i lider de nchinare al conferinelor Passion
S citeti Biblia, s mergi la biseric i s evii pcatele mari
nseamn oare o dragoste sincer i plin de pasiune pentru Dumnezeu?
Fv~xois Fvxviox, Te Seeking Heart
T
. oi suntcm conticni c aa nu mai mcrgc.
La inccput am crczut c numai mic mi sc parc. Apoi am stat
in laa a douzcci dc mii dc studcni crctini crora lcam adrcsat
intrcbarca: Ci dintrc voi ai citit Noul Tcstamcnt i vai intrcbat
dac nu cumva cclor din 8iscric nc scap din vcdcrc cscna: Cnd
sau ridicat aproapc toatc minilc, mam simit uurat. Ccl puin nu
sunt ncbun.
!n accast cartc voi lansa ctcva intrcbri provocatoarc. lc
rcprczint ccca cc muli dintrc noi simim, ins nc cstc tcam in
gcncral s cxprimm sau s cxplorm. Nu tc ingrijora cartca dc la
nu arc mcnirca dc a blama biscricilc. stc mult prca uor s dm vina
pc biscrica local, lr s conticntizm c ccarc dintrc noi laccm
partc din 8iscric i, prin urmarc, suntcm rspunztori pcntru ccca cc
PREFA
16 DRAGOSTE NEBUN
sc intmpl. !ns crcd c simim cu toii, chiar dac nu am vcrbalizat,
c in multc privinc, 8iscrica nu o ducc binc.
Cnd m gndcsc c nu suntcm ccca cc ar trcbui s m m tulbur
i m intristcz, gndindum c nu tim s nc bucurm dc ccca cc
umnczcu a prcgtit pcntru cci pc carc ia iubit sucicnt dc mult
inct s moar pcntru ci.
Nu am avut dintotdcauna accast pcrccpic. Am crcscut crcznd
in umnczcu lr s am vrco idcc dcsprc cum cstc l. !mi spuncam
crctin, cram dcstul dc implicat in biscric i inccrcam s stau dcpartc
dc toatc lucrurilc pc carc lc cvit un bun crctin butur, droguri,
rclaii scxualc i injurturi. Crctinismul cra simplu: lupt cu dorinclc
talc pcntru a! plcut lui umnczcu. ri dc ctc ori nu rcucam s
lac accst lucru (ccca cc sc intmpla dcs), inccpcam s m simt vinovat
i dcpartc dc umnczcu.
Privind in urm, nu crcd c invturilc biscricii mclc crau
incorcctc, ci doar incomplctc. Pcrccpia mca dcsprc umnczcu cra
ingust i limitat.
Acum sunt so, tat a patru copii i pastor al unci biscrici din sudul
Calilornici. Pn in urm cu doar civa ani, cram dcstul dc mulumit
dc modul in carc umnczcu lucra in viaa mca i in biscric. Apoi
umnczcu a inccput smi schimbc inima. Un proccs dc translormarc
rcalizat in marc partc in momcntclc pc carc lcam pctrccut citind
Cuvntul Su. !ncrcdinarca dobndit prin intcrmcdiul invturilor
Scripturii, alturi dc multclc cxpcricnc pc carc lcam trit in ri din
lumca a trcia, au schimbat totul. adcvrat zdruncinarc a modului
dc a vcdca lucrurilc a avut loc in viaa mca i, prin urmarc, in biscrica
noastr.
Rczultatul: Niciodat nu mam simit mai plin dc via dcct
acum, i acclai lucru cstc valabil i pcntru 8iscrica Corncrstonc.
stc cxtraordinar s laci partc dintrun grup dc crcdincioi carc sunt
dispui s gndcasc biblic, i nu convcnional, s laci partc dintrun
grup in carc trirca radical cstc un mod dc via.
17 PREFA
Cartca accasta cstc dcdicat acclora carc vor mai mult din !sus.
stc pcntru cci carc nu sc mulumcsc cu ccca cc olcr crctinismul
icltin. stc pcntru cci carc nu vor s sc plalonczc, cci carc prclcr s
moar ci inaintc dc a muri convingcrilc lor.
Ndjduicsc c citirca accstci cri tc va convingc dc un lucru:
c alipirca in totalitatc dc scopurilc lui umnczcu ii va olcri cca
mai marc plccrc in viaa dc aici i in cca dc dincolo. Spcr c accast
cartc ii va intri dorina dup mai mult din umnczcu chiar
dac cti inconjurat dc oamcni carc au imprcsia c au sucicnt din
umnczcu. Am spcrana c tc va ajut si lortici crcdina, dac
ai ajuns s pui sub scmnul intrcbrii dcdicarca biscricii cldicclc. !i
conrm indoiclilc, dar totodat in s tc asigur c cxist spcran.
umnczcu ma aczat in Simi \allcy, Calilornia, ca s conduc o
biscric dc oamcni comozi sprc o via dc risc i avcntur. Crcd c l
dorctc si iubim pc alii att dc mult, inct disponibilitatca noastr
dc ai ajuta s nu cunoasc limitc. Crcd c dorctc s m cunoscui
pcntru laptul c druim din timpul nostru, din banii notri i din
abilitilc noastrc i s iniicm o micarc a biscricilor carc practic
drnicia. !n lclul accsta putcm s uurm sulcrina din lumc i s
schimbm rcputaia mircsci Salc. Unii oamcni, chiar din biscrica
mca, miau spus in la: ti ncbun. ar cu numi pot imagina
smi dcdic viaa unci viziuni mai mrcc.
Trcbuic s incctm s lc mai olcrim oamcnilor scuzc pcntru a nu
crcdc in umnczcu. Probabil c ai auzit cxprimri dc gcnul: Crcd in
umnczcu, dar nu intro rcligic organizat. u nu crcd c oamcnii
ar mai putca spunc asta dac 8iscrica ar tri intradcvr aa cum
suntcm chcmai s trim. xprimarca sar schimba in: Nu pot ncga
ccca cc lacc 8iscrica, dar cu nu crcd in umnczcul lor. Ccl puin
oamcnii ar rccunoatc c !l rcsping pc umnczcu, in loc s loloscasc
8iscrica pc post dc ap ispitor.
S nc uitm aadar la modul in carc 8iblia nc chcam s nc trim
18 DRAGOSTE NEBUN
viaa. stc important s nu nc cvalum sntatca spiritual in luncic
dc oamcnii din jurul nostru, carc sc ascamn dcstul dc mult cu
noi. Pcntru a inccpc accast cltoric, nc vom opri mai inti asupra
pcrccpici noastrc incxactc dcsprc umnczcu i, prin urmarc, dcsprc
noi ininc.
!ns inaintc dc a analiza cc anumc nu cstc in rcgul i a nc ocupa
dc accast problcm, trcbuic s inclcgcm ccva. Principala problcm
nu o constituic laptul c suntcm nitc crctini cldicci, lipsii dc
cntuziasm sau lncczi. scna problcmci cstc motivul pcntru carc am
ajuns in accast starc, iar motivul cstc c avcm o pcrccpic incxact
cu privirc la umnczcu. !l vcdcm drcpt o Fiin mrinimoas, carc
cstc mulumit atunci cnd oamcnii rcucsc s! lac puin loc in
viaa lor. Uitm c dc lapt umnczcu nu a avut niciodat o criz
dc idcntitatc. l tic c cstc mrc i c mcrit s c ccntrul vicii
noastrc. !sus a vcnit intrun mod umil, ascmcnca unui slujitor, ins
niciodat nu implor o prticic din noi. l prctindc totul dc la cci
carc !l urmcaz.
Primclc trci capitolc sunt absolut lundamcntalc in dczvoltarca
subicctului. Cu toatc c anumitc pri din ca sar putca s nu c
lucruri noi pcntru tinc, las accstc adcvruri sacrc s tc motivczc
la inchinarc. M rog ca lccturarca urmtoarclor ctcva pagini s
c intrcrupt dc laudc spontanc i plinc dc adorarc la adrcsa lui
umnczcu. Las accstc cuvintc s comunicc inimii talc nitc adcvruri
vcchi intrun mod nou.
up cc in primclc trci capitolc cstc aczat tcmclia, ultimclc
aptc capitolc nc chcam la autocvaluarc. \om aborda problcma vicii
in lumina cscnci idcntitii lui umnczcu. \om dcscopcri cc nu cstc
in rcgul in biscricilc noastrc i, in cclc din urm, in noi.
!nsoctcm in accast cltoric. Nu promit c va lin i
ncdurcroas. Schimbarca, dup cum tim cu toii, cstc incomod.
cpindc dc tinc dac vci rspundc la ccca cc citcti. \ci avca ins dc
lcut o alcgcrc: si schimbi modul tu zilnic dc via sau s rmi
la lcl.
C
c rcacic ai avca dac ia spunc: Nu tc mai ruga: ac ia
spunc s nu! mai vorbcti lui umnczcu un timp, in schimb
s tc uii cu loartc marc atcnic la l inaintc dc a mai rosti
un cuvnt: Solomon nca avcrtizat s nu rostim cuvintc pripitc in
prczcna lui umnczcu. Asta lac cci ncbuni. i dc multc ori, asta
laccm noi.
Noi suntcm o cultur dcpcndcnt dc tchnologic, nu dc comunitatc,
o socictatc in carc cuvintclc rostitc sau scrisc sunt icltinc, uor dc
obinut i abundcntc. !n cultura noastr totul c pcrmis, tcama dc
umnczcu aproapc c lipsctc cu dcsvrirc. Suntcm incci la
ascultarc, grabnici la vorbirc i iui la mnic.
!nclcptul vinc la umnczcu lr s spun niciun cuvnt i sc
cutrcmur in prczcna Lui. !n aparcn, s privcti la umnczcul
invizibil poatc prca o aciunc imposibil. !ns Romani 1:20 nc spunc
c prin intcrmcdiul crcaici, vcdcm insuirilc ncvzutc alc Lui i
dumnczcirca Lui.
S inccpcm accast cartc privind la umnczcu in tccrc. Tca
ruga acum, dac ai posibilitatca, s urmrcti pc intcrnct lmulcul
CAPITOLUL UNU
Nu te mai ruga
20 DRAGOSTE NEBUN
intitulat Tc Awc Factor la adrcsa www.crazylovcbook.com pcntru
ai lacc o idcc dcsprc mrcia umnczcului nostru.
Ai rmas lr cuvintc: ti uluit: Tc simi mic:
Cnd am vzut pcntru prima dat accstc imagini, a trebuit s m
inchin. Nu voiam s vorbcsc sau s imprtcsc cuiva accst lucru.
\oiam doar s stau in tccrc i sL admir pc Crcatorul.
stc lantastic s tc gndcti c majoritatca accstor galaxii au lost
dcscopcritc abia in ultimii civa ani, datorit tclcscopului Hubblc.
lc sc a in univcrs dc mii dc ani lr ca oamcnii mcar s tic dc
clc.
c cc s crcat umnczcu pcstc 350.000.000.000 dc galaxii (i
accasta cstc o cstimarc conscrvatoarc) pc carc gcncraii dc oamcni nu
lcau vzut niciodat i nici mcar nu au tiut dc cxistcna lor: Crczi
c c posibil s lc crcat pcntru a nc lacc s spuncm: Uau, umnczcu
cstc ncmrginit dc marc: Sau poatc c umnczcu a vrut ca noi s
vcdcm accstc imagini pcntru ca rspunsul nostru s c: Cinc m
crcd cu:
R. C. Sproul scric: amcnii nu sunt niciodat sucicnt dc
imprcsionai i nui conticntizcaz nimicnicia pn cnd nu sc
compar cu mrcia lui umnczcu.
S schimbm puin rcgistrul i s nc gndim la complcxitatca
dctaliat a cclcilaltc pri a crcaici.
tiai c in capul unci omidc sc a 228 dc muchi: Sunt dcstul dc
muli, pcntru o gnganic. Un ulm arc in mcdic 6 milioane dc lrunzc.
!ar inima ta gcncrcaz sucicnt prcsiunc pompnd sngc in tot
trupul tu inct ar putca lorma un jct dc o lungimc pn la 10 mctri.
(Nam inccrcat niciodat accst lucru i nici nul rccomand.)
Tcai gndit vrcodat ct dc divcrs i dc crcativ cstc umnczcu:
R. C. Sproul, Te Holiness of God, Tyndalc Housc, Carol Strcam, !L,
2000, p. 68.
21 NU TE MAI RUGA
l nu cra ncvoit s crcczc sutc dc soiuri dc bananc, dar a crcat. Nu
cra ncvoit s aczc 3.000 dc spccii dilcritc dc copaci pc o poriunc dc
2,5 kilomctri ptrai din jungla amazonian, ins a pus. umnczcu
nu cra obligat s crcczc attca tipuri dc rs. Gndctctc la dilcritclc
sunctc alc rsului prictcnilor ti rs cu sughiuri, rs horcit, rs
inlundat, rs zgomotos, rs cncrvant.
Sau cc zici dc modul in carc plantclc sdcaz gravitaia, lund ap
din sol i absorbindo in sus, in tulpinilc i ncrvurilc lor: Sau tiai
c pianjcnii produc trci tipuri dc mtasc: Cnd ii conlccioncaz
pnza, ci crccaz 18 mctri dc mtasc intro or, producnd simultan
pc picioarclc lor un ulci spccial carc ii ajut s nu sc lipcasc dc propria
pnz. (Cci mai muli dintrc noi dctcst pianjcnii, dar 18 mctri dc
pnz pc or mcrit un oarccarc rcspcct!) Coralii sunt att dc scnsibili
inct pot muri dac tcmpcratura apci variaz chiar i cu unul sau dou
gradc Fahrcnhcit.
tiai c atunci cnd i sc lacc piclca dc gin, prul din loliculi
dc lapt tc lacc si c mai cald, rcinnd cldura in corp: Sau cc
spui dc simplul lapt c plantclc absorb dioxid dc carbon (carc cstc
duntor pcntru noi) i produc oxigcn (dc carc avcm ncvoic pcntru a
supravicui). Sunt sigur c tiai accst lucru, dar ai lost vrcodat lascinat
dc cl: i acclcai plantc carc inghit otrava i olcr via provin din
nitc scminc micuc carc au lost pusc in pmnt. Unclc au lost udatc,
altclc nu, ins dup ctcva zilc, clc au icit din pmnt in lumina cald
a soarclui.
!ndilcrcnt cc motivc ar avut umnczcu pcntru atta divcrsitatc,
crcativitatc i complcxitatc in univcrs, pc pmnt i in trupul nostru,
scopul tuturor accstor lucruri cstc gloria Lui. Arta lui umnczcu
vorbctc dcsprc l, rccctnd cinc cstc l i cum cstc l.
Ccrurilc spun slava lui umnczcu, i intindcrca lor
vcstctc lucrarca minilor Lui. zi istorisctc altcia accst
lucru, o noaptc d dc tirc altcia dcsprc l. i accasta, lr
vorbc, lr cuvintc, al cror sunct s c auzit: dar rsunctul
lor strbatc tot pmntul i glasul lor mcrgc pn la marginilc
lumii.
Ps~i:ui +:+