Sunteți pe pagina 1din 24

Anul I. No. 2.

Cluj, 15 Februarie 1Q33.

Trofeul I. Popescu, Reghin (1932), concurent la titlul de record mondial.

A n u l I. N o . 2.

CARPAII
VNTOARE, PESCUIT, CHIROLOGIE Redacia i administraia : CLUJ, STR. REGINA MARIA No. 36.

15 Februarie 1933.

Apare la 15 a fiecrei luni. Preul unui numr 25 Lei.

Abonament: pe un an Lei 240 pe jumtate de an 130

CERBII NOTRI
de IERONIM STO IC HII A
Inspector general al vntoarei.

In Carpaii romneti avem in total 78 regiuni Locul de frunte Intre cerbii continentului node cerbi. stru l ocup cerbii Carpailor. Se impune chestiunea, dac oare variaz cerbii S'a fcut din nou dovada accslui adevr cu ocaziunea mreei expoziii internaionale de vn- dup regiune, n ce privete tria sau forma mai toare din Lipsea 1930, la care au participat i au nobil i mai frumoas a coarnelor. In aceasta concurai 2(> de ri din ntreaga lume. ara noastr materie sunt diferite preri, diferite aprecieri. a avut sat isf aciunea i Unii susin, c cerbul mndria de a se clasa din Maramur este cel intre primele ri, mai puternic, pentru poate cea dinti, cualii sunt superiori cei cerind o serie ntreag din Climan sau cei din de recorduri mondiale Gurghiu, variind preC U trofeele expuse de rile dela regiune la revntorii notri. giune. La noi dl Inc. consilier silvic Emil Intre cerbi a dobnWitling s'a ocupat mai dit titlul oficial de renti n mod sistematic cord mondial cerbul cu clasificarea cerbilor, vnat n 1927 n Munii ca trie i format nobil, Climanului de regretadup diferitele regiuni tul Dr. Koscb, fiind cel ale Carpailor. In scriemai tare dintre cerbii exrea Dsale bine docupui; mai mult: drept cel mentat arat, c cerbii mai tare dintre cerbii notri s a r putea mprvnai n toat lumea n i n 5 categorii, dup timpurile moderne. In regiuni: Maramur, Cafar de cerbul acesta liman, Gurghiu, apoi n au dobndit premiul memunii Sibiului terenul daliei de aur o ntreag Sebeului, i in line teserie de cerbi vnai n renul numit Munii ceRomnia. lor apte judee ' din reFaima cerbilor notri din Carpai i a vna- Trofeul Dr. Kosch, - record mondial Lipsea 1930 - Munii Caliman 1927 giunea Lotrului. Dl Witting susine, c cei mai tului nostru de munte s'a confirmat din nou. i nu e d e m i r a r e , c c e a puternici cerbi ar fi cei din regiunea Climanului. mai mare dorin i cel mai frumos vis al vnto- iar ca form, cei mai nobili ar fi cerbii din regiurilor de vnat mare din apus este, de a putea vna nea Lotrului. mcar odat n munii notri i pdurile noastre Aceast teorie s'ar putea rzima pe faptul, c seculare la capre negre, la uri i mai cu seam cerbul Kosch, recordul mondial, s'a mpucat in la cerbi. S'ar putea scrie i poate vom scrie regiunea Climanului, iar de alt parte este cu mult despre reala i folositoarea propagand, pe totul adevrat, c din regiunea Lotrului sunt cucare am putea-o face n folosul rii noastre, uti- noscute coarne de toat frumuseea. Dar in temeliznd, pe lng toate celelalte frumusei ale ei iul acestor dou fapte nu se poate susine ca rei bogia de vnat, care poate nctua pentru tot- gul general, c n Climan sunt cerbii cei mai deauna inimile i ne pot ntri trainice prietenii. tari, i n regiunea Lotrului cei mai frumoi i cei De data aceasta m mrginesc s pun in dis- mai nobili in privina conformaiunei Coarnelor. cuie cteva preri asupra celui mai nobil vnat: De altfel in s art, c n toamna 1932 s'au cerbii notri. Impucal in timpul mugituhii doi cerbi, amndoi In
-

munii Gurghiului, (unul de dl Ioan Popescu pri- tate n jurul cifrei de 1011 kg. (cerbii lui Kosch, marul Reghinului, n terenul regal, iar al doilea de Popescu i Sautermeister), i de sigur nc vre-o dl Cari Sautermeister n terenul Sovata, nvecinat 78 cerbi pe la 10 kg. Dar aceasta din 100 de cerbi cu cel regal)*) cari, dup calculele fcute potrivit mpucai i trebue s se in seama i de mpreformulei Nadler sunt mai buni, mai tari dect cer- jurarea, c fiecare vntor i-a dat silina s cucebul-record mondial a lui Kosch, iar ca form i reasc trofeele cele mai puternice, neglijnd cerbii frumusee sunt poate fr pereche aceste dou slabi. noui trofee. Iat cazul meu: In toamna 1932, n timpul muE logic s ne ntrebm, dup aceste dou noui gitului, ai fi avut posibilitatea s trag n cel puin recorduri, dac oare nu sunt cei mai puternici i 12 cerbi n cursul vntorii de numai 10 zile din cei mai nobili cerbi cei din munii Gurghiului? munii Gurghiului. In aceeai vreme pe lng toat Prerea mea este ns, c in Carpai avem truda i cunoscnd precis terenul din munii Siaceiai cerbi i ca trie i biului, n timpul aceluia ca frumusee i susin, muget, n curs de 5 zile c n general nu este dect am vnat aici, a fi osebire intre cerbii din avut prilejul s trag n un Maramur, din Bucovisingur cerb. Dar dup na, Climan, Tulghe, aprecierea mea acest Gurghiu sau din munii din urm a Fost cu mult Sibiului. mai puternic dect cei 12 Colonizrile de cerbi din Gurghiu. din inuturi ndeprtate, Din cercetrile i concare s'au ncercat nainte statrile fcute n aceste de rsboiu n mod izolat dou regiuni, Gurghiu n cteva regiuni din Cari munii Sibiului, pot pai, nu au dus la nici un susine cu toat hotrrea rezultat, aa c despre o urmtoarele: degenerare sau despre o In Gurghiu avem toarmfluinare sau chiar te muli, a putea zice schimbare a tipului indichiar prea muli cerbi i gen de pe urma colonide 1015 ani ncoace se zrilor nici nu poate fi observ un spor cantitavorba. tiv extraordinar i un reAm de gnd s desvolt gres calitativ foarte acmai pe larg i s dovecentuat. De alt parte n desc cu date precise aceamunii Sibiului invers: un st prere a mea, n cadspor cantitativ foarte rerul unei alte comunicri. dus i un progres enorm M'ar putea ntreba ns n calitate. cineva, cum se face Din care cauz? Caudaca e aceeai rass de zele pot fi variate, dar Trofeul C. Sautermeister dobndit la 28 Septemvrie 1932 cerb i sunt aceiai cerbi dup prerea mea nu adin revirul Sovata. n Carpaii romneti, vem n faa noastr dect c dela rsboiu ncoace cele mai puternice trofee un firesc proces al naturei, care se repet n inau fost recoltate n regiunea Climanului i a Gur- tervale de timp cu destul regularitate. ghiului i nu n alte regiuni? Pe timpuri, pn nainte de rsboiu cu vre-o Aceast mprejurare este a se atribui faptului, zece ani, contele Samuil Teleki un vntor rec n Gurghiu i n regiunile nvecinate (Climanul numit avea n stpnire n acela timp munii este n apropiere), sunt in prezent cei mai muli Gurghiului i o mare parte din munii Sibiului. A cerbi. Dup prerea dlui Colonel Spiess, directo- stpnit, a ngrijit i a vnat aceste terenuri timp rul vntorilor regale, numai n terenul regal dela de vre-o 20 de ani. Cele mai multe i cele mai fruGurghiu exist azi un stoc de cerbi, ciute i viei, moase trofee le-a scos din munii Sibiului, iar din care se cifreaz la 1500 piese. In urmare este cu Gurghiu mai puine i mai slabe. In acel timp totul logic ca n regiunea aceasta s se mpute cei aceasta nainte cu vre-o 2530 de ani n munii mai muli cerbi, dintre cari apoi de sigur se pot Sibiului cerbii se sporiau mereu, se nmuliau i seleciona trofee tari i cteva chiar foarte tari. dela o vreme s'a prezentat acolo o situaie exact siIn munii Sibiului, dela rsboiu ncoace, abia milar cu cea de azi dela Gurghiu. Cerbi foarte dac s'au mpucat n total 1015 cerbi, pn muli, ns cu o vdit nclinare spre degenerare. cnd n Gurghiu i n terenele nvecinate s'au vOri atunci natura a spus un hotrt veto! i au nat n acest interval cel puin 100 cerbi. Intre puurmat o serie de ani n cursul rsboiului i ninii cerbi vnai n munii Sibiului cunosc precis dou perechi de coarne, cari au o greutate de pe- dat dup rsboiu cu ierni extrem de aspre, zste 10 kg. Este adevrat c n Gurghiu i Climan pezi mari, afie nenumrate de lupi, cari au fcut nemiloas i radical, nimicind toate s'au mpucat n anii din urm trei cerbi cu greu- selecionare exemplarele slbite i degenerate i rmnnd un
* ) Ne ocupm de aceste trofee n alt parte a n-rului de fa.

stoc toarte redus, dar compus numai din piese cu totul sntoase, viguroase i rezistente. Dup aceast operaie radical au mai rmas din stocul de cea 1000 buci, cerbi, ciute, viei, doar vre-o 100, rspndii pe un terilor de cea 100.000 jugre. In aceeai vreme la Gurghiu, exact ca nainte n regiunea Sibiului, cerbii se sporeau i se nmuleau mereu, aa c n prezent avem aici cerbi muli, prea muli, ns cu hotrt tendin de degenerare. De sigur se impune ntrebarea, c pe cnd zpezile mari, iernele crncene i haitele de lupi selecionau n munii Sibiului, nu era oare aceeai situaie i n munii Gurgbiului? De sigur, c aceleai zpezi, aceleai ierni grele i haite de lupi bntuiau i dincolo, dect pe atunci la Gurglhu erau cerbi puternici, sntoi i rezisteni, care nfruntau i iernile grele i haitele de lupi, pn cnd n munii Sibiului era un stoc mare de cerbi, degenerat i slbit, care a cedat i a trebuit s cedeze greutilor, nimieindu-se toi indivizii slabi. In Carpa\i domnete o lege aspr: cel puternic i sntos rmne, restul se prpdete, dispare, dac nu deodat, dar pe inertul, ns fr iertare. Esle seleciunea natural pe care natura o face n Carpaii notri cu mijloacele ei, adese snRevir tipic de cerbi geroase, dar cumini. Necesitatea i nelepciunea, care zace n seleciunea natural ne-o dovedete mai bine situaia din Austria i din Germania, unde ca numr sunt cu mult mai muli cerbi dect la noi, ns pipernicii i prpdii, fr a putea fi amintii mcar alturea de cerbii notri. Ori pe timpuri, nainte cu 200300 de ani i acolo erau cerbi extraordinar de puternici, chiar mai puternici dect cerbii notri de azi. Ne-o dovedesc aceasta diverse coleciuni vntoreti cu trofee de pe vremile acelea, cum esle de pild cea din Moritzburg de lng Drezda, cu trofeele de 1516 kg. i cu ntregi pduri de clenciuri (ramuri), 3638! Acolo progresnd cultura, au disprut pdurile seculare, au disprut desimile de neptruns, i cu ele au disprut i lupii i rii, iar cerbii, cultivai, ngrijii, nutrii i susinui de mna omului, au degenerat i degenereaz mereu, neputnd aa numita selecionare cu arma" nlocui mna naturei desctuate. Teza mea c n Gurghiu cerbii nclin spre degenerare o confirm i direciunea revierului regal, care n anii din urm, pentru selecionare i pentru a reduce disproporia dintre tauri i

ciute, (s'au vzut in timpul mugitului cte un cerb slab cu 1015 ciute, ceeace de asemenea e un indiciu de degenerare), a botrt mpucarea unui numr de 5060 ciute la an. Msura aceasta, cum voi avea poate oca 'ia s argumentez cu o alt ocazie, o cred o zadarnic ncercare. Grija selecionrii trebue s o l :m naturii, care se achit mai bine de datoria ei, dect o putem face noi oamenii. Eu sunt convins c nu peste mult poate n civa ani i n munii Gurghiului va urma cu siguran selecionarea sngeroas i radical care s'a svrit am artat nainte, in munii Sibiului. Ca dup alt perioad de civa ani dup svrirea operaiunei, din un stoc redus de cerbi s urmeze i la Gurghiu o sporire lent de cerbi sntoi, rezisteni, puternici. Mi se va obieciona de sigur, c dac cerbii din Gurghiu sunt in degenerare, cum se face, c tocmai n toamna 1932 s'au vnat acolo cerbii cei mai frumoi? Rspunsul meu nu c greu de dat: Aceti cerbi nu sunt din generaia mai nou, din epoca de rapid progres cantitativ. ci sunt dintre puinii cerbi btrni din timpul progresului calitativ. De sigur, c ntre cerbii din Gurghiu mai sunt civa tot att de puternici, ca cei vnai (Regiunea Gurghiu). acum, i poate chiar mai puternici, dar acetia sunt civa ntre 1500 de piese slabe. Acetia sunt cerbii btrni, din timpurile bune ale acestei regiuni. Noi s ateptm linitii i cu ncredere dispoziiile sigure i severe ale naturei, care vegheaz, corecteaz i selecioneaz dealungul Carpailoi, meninnd rasa i tipul neschimbat i unitar al nobilului nostru cerb. deopotriv n toate regiunile Carpailor notri. Incheiu aceste consideratului, cernd iertare indulgentului camarad care a avut rbdare s urmreasc prerile mele i ndjduesc, c subiectul acestui articol care subiect are cteva laturi si interesante i controversate va ndemna pene competente s-i spun cuvntul, ncercnd mpreun in o discuie obiectiv, camaradereasc i prieteneasc, s dm icoana ct mai fidel a cerbului nostru.

PPT

VIZITAI MUZEUL DE VNTOARE DIN BUCURETI, PARCUL CAROL

^ jM

Cui-patii. !!>:{:!. No.

CU

UNDIA
(Urmare). de IO AN AL. BRTESCU-VOINETI Alt scul foarte necesar este epuizeta, pe romnete minciocul, o plas mic cu coad, n care ai s culegi petele obosit, adus pn la mal. Un vestii pescar francez scrie ntr'o carte a lui, c mai bine s-i uii acas undia dect minciocul; cci, dac i-ai uitat undia, n'o s poi pescui i pace. Negreit c'o s-i par ru; dar dac i-ai uita minciocul o s ai necazuri i mai mari, pentruc ai s pierzi toi petii frumoi; si e parc un fcut ca tocmai n ziua cnd nai mincioc s prinzi petii cei mai mari. II prinzi, l aduci pn la mal i cnd d cu ochii de tine se sbate i ori i tae buza, ori iii rupe firul. Cci la pescuitul sportiv nici vorba nu poate fi, din pricina delicateei undiei i subtirimei coardei, de smulgerea petelui din ap. Foarte rare ori, numai in locurile unde ai un vad de nisip la nivelul apei, poi scoate pe mal fr mincioc un pete mare; dar asemenea vaduri sunt extrem de rare, mai ales n rurile cu pstrvi. O s zicei: ..ranii undesc fr mincioc". ranii prind fr mincioc pstrvi de care noi, pescarii amatori, ne-am ruina dac i-am pstra. Cnd i prindem, i desgm cu grij i i aruncm ndrt n ap. Cnd vei vedea la un ran pstrv mai mare dect un creion obinuit, s tii c nu l'a prins cu undita, ci ori cu prostovolul, ori cu sacul, ori cu dinamit, sau cu otrav. Mi-a rupt coarda un ho de pstrv, de zic c'avea peste dou kile..." e un refren pe care l auzi din gura fiecrui ran pescar. .i adesea se ntmpl c a douazi s prinzi pstrvul scpai de el, purtnd agat in buz musca cu bucata de strun rupt n ajun i s constai c n'are mai mult de 200 de grame. Dup undi, mulinet, sfoar, strun sau coard i epuizet mai trebuesc uneltele, prevzute cu crlige, pe care le nha petele i rmne agat. Aceste unelte se leag la extremitatea strunei i sunt de dou feluri, dup cum se ntrebuineaz la pescuitul de-a aruncata, sau pentru pescuitul cu musca. Aceste unelte au fost fabricate pe baza observaiilor fcute asupra moravurilor petilor i anume:

Ai patrulea articol necesar este struna, sau coarda, pe franuzete le bas de ligne, pe nemete Yorfach. La pescuitul de-a aruncata struna sau coarda, n generai nu e mai lung de 80 cm. pn la 1 m., poate li fcut din srm subire, din catgut, mtasea translucida pe care o ntrebuineaz chirurgii la c o a s e r e a rnilor, sau din fir de Florena. Poate v intereseaz s tii ce e i cum se fabric Firul de Florena. Iat: viermele de mtase, dup c e a a j u n s la maximum de desvoltare, in ajun de a ncepe s-i fac gogoaa, cade timp de cteva ceas u r i inli'un tel de letargie. Mtasea din care are

Ru cu pstrvi n amurg de sear.

s-i fac el gogoaa se gsete n stare fluid ntr'o pung din trupul lui. Viermele e luat, ucis prin scufundare in oet, iar punga cu mtase, scoas din el, e supus la ntindere mai mare sau mai mic, dup grosimea ce se intenioneaz a se da firului, care uscat dup anumite procedee, este apoi trecut prin filiere, spre a cpta un calibru egal pe toat ntinderea. Se chiam fir de Florena pentruc se pare c acolo s'a nceput fabricarea lui; azi ns in Spania se fac cele mai bune fire de acest fel; oa acum n urm, n Japonia se fabric pe cale sintetic fire i mai bune dect cele extrase din rm.tasea viermilor. Strunele fcute din fir de Florena sunt preferabile, pentruc tot att, ba nc i mai durabile dect cele de srm, sunt invizibile n ap. Strunele pentru pescuitul cu musca se fac de ordinar de 2.80 pn la 3 m. i sunt mai groase la captul cu care se. leag de sfoar, de unde merg simiindu-se pn la captul de care se leag musca.

S*a observat c bibanul, tiuca, somnul, lostria gonesc, prind i mnnc peti mai mici dect ei. S'au fabricat deci din lemn, din metal, din cauciuc i din alte materiale unelte prevzute cu crlioe: linguri i devoane (ranii notri le zic nemerit nluci), care aruncate de pe rm departe n ap i readuse ctre pescar ntre dou ape, seamn grozav cu un pete mic. Printr'o i mai scrupuloasa observare a moravurilor petilor rpitori s'a constatat c ei atac i mnnc mai ales petii bolnavi, vtmai, betegi, care noat prost. Aceast observaie a pus capt credinei, pe baza creia tiuca era considerat ca un duman a cruia prezen nu trebue tolerat n lacuri i mai ales n heletae, pentruc ar distruge ceilali peti. Astzi se tie c tiuca e un fel de henghier al lacurilor, care distrugnd petii bolnavi i infirmi, deFig. 4. termin un fel de selecie foarte util, c lipsa ei din heletae provoac o degenerare a petilor i de atunci n orice heleteu se pun i tiuci, tolerndu-se ns pescuirea lor i a celorlali peti rpitori chiar n epocile n care pescuirea petilor nerpitori este interzis. Pe baza acestei observaii uneltele ntrebuinate la pescuitul de-a aruncata se construesc aa, nct ele s nu imite un pete care noat perfect, ci unul cam beteag. Dup indicaiile diferiilor amatori pescari s'au construit diverse asemenea unelte, care se pot vedea n cataloagele de articole de pescuit i se gsesc de un timp ncoace i n unele magazii del noi. (Fig. 4). Pe baza unei alte observaiuni, anume c elenii, pstrvii, i lipanii se hrnesc cu larve de insecte din ap, cu efemerele, friganele, fluturaii i musculiele ce sboar pe deasupra apei, srind uneori i afar din ap ca s le prind, s'au fabricat, mbrcnd crlige mici cu pene i cu fire de mtase, mute artificiale, care imit n chip uimitor insectele naturale. Asupra acestora aruncate pe ape se reped elenii, pstrvii i lipanii i se prind de ele. (Fig. 5). Acestea sunt uneltele absolut indispensabile pentru pescuitul sportiv. In afar de ele mai sunt unele accesorii, dar de o importan secundar: aa sunt de pild emerioanele, sau vrtejurile, care la pescuitul de-a aruncata mpiedic sfoara de a se rsuci i plumburile care, tot la acest pescuit, n cazul n care nluca de aruncat e prea uoar, sunt legate ntre sfoar i strun, spre a nlesni aruncarea mai departe.
***

limba francez, in cea german i mai ales n cea englez o bogat literatur, la care au contribuit oameni de seam, ca, spre a nu cita dect un singur nume, Sir Gray, fostul ministru de externe englez din timpul rsboiului mondial, care a scris despre pescuitul cu musca o carte aprut n sute de ediii i considerat cu drept cuvnt ca o oper literar de mare valoare. Dei tiu c pentru perfecionarea unei ndeletniciri, care implic ndemnare, ca jocul de biliard, cntarea dintr'un instrument i altele, ntre care i pescuitul sportiv, teoria joac un rol secundar, totui pentruc orict ar fi de secundar acel rol nu se poate tgdui i, rmnnd bine stabilit c iniierea cea cu adevrat eficace se capt privind cum procedeaz un pescar dibaci la faa locului, am s m ncerc s rezumez unele principii teoretice despre pescuitul sportiv. O fac cu att mai mult cu ct nzuesc s fac s se neleag c pescuitul acesta e nu numai un sport, dar i o art. Bine neles nu am nici o pretenie de originalitate, aceste principii le-am nvat din cetirea unor cri scrise n aceast materie n alte limbi. Aa dar avem cele dou undie, una mai puternic pentru pescuitul de-a aruncata i una mai delicat pentru pescuitul cu musca. Le-am adaptat mulinetele pe care e nirat sfoara, am trecut sfoara prin toate inelele, fr s uitm unul, ceea ce e de mare nsemntate pentru asigurarea lesnei ei alunecri, am scos-o prin inelul din vrf, de cptiul sfoarei am legat struna, iar n vrful strunei am legat nluca la undia de aruncat nluci, musca la undia de aruncat mute. In ce const operaiunea de fcut cu ele? In a arunca nluca sau musca la o anumit distan i cu ct mai mult precizie n locul unde am vrea

Fig. 5.

Pentru corecta practicare a pescuitului sportiv i pentru perfecta mnuire a undiei se cer i cunotine teoretice i mai ales o ndelungat practic. In privina cunotinelor teoretice exist n

s cad pe ap. Cum zice un scriitor pescar francez: idealul ar fi s ajungi s le arunci ntr'o plrie care ar pluti pe ap. Cum vedei idealul nu e s le arunci ct mai departe, ci ct mai cu precizie; i cu drept cuvnt. La concursurile de aruncat ce se in n rile din apus, unii pescari renumii au ajuns s arunce nluci la peste o sut de metri, iar musca la aproape patruzeci; experiena a probat ns c asemenea recorduri dovedesc pe deoparte o dibcie vrednic de admirat, pe de alt

parte perfeciunea uneltelor, dar c aruncarea prea departe este inutil i neoperant. In adevr, dup ce se arunc nluca sau musca, sfoara, dela locul unde au ajuns pe ap pn la pescar, descrie o curb cu att mai mare cu ct au fost aruncate mai departe. Apucarea nlucei sau mutei de ctre

Dupe trecerea undei cu buteni,

pete nu se vede dect foarte rar, ea se simte n mn printr'o svcnitur produs de ntinderea sforei. Cum petele care a luat nluca sau musca simte imediat c s'a pclit i imediat o scuip, timpul ct el le are n gur dureaz o fracie de secund, de care pescarul trebue s profite, pentru ca printr'o smucire bine cumpnit s-1 agate. Or apucarea mutei sau nlucei de ctre pete i se transmite la mn de-alungul sforei cu att mai trziu, cu ct sfoara deirat prin aruncare e mai lung. Deocamdat, pn s ajungem la o ct mai precis a lor aruncare, cum facem ca s le aruncm pe ap?
*#*

innd undia n mn, nluca se coboar ncet, foarte ncet. Mulinetul astfel frnat face ca deirarea sforei s fie produs de greutatea nlucei aruncate i s se fac treptat cu naintarea ei n spaiu; altminteri, dac deirarea sforei, provocat de smucitura plecrei nlucei, se face mai repede dect naintarea nlucei n spaiu, sfoara face ceea ce se chiam peruc, se ncurc, se preface ntr'un caer, adeseori foarte greu de descurcat. Dar ai regulat bine mulinetul, cum faci acum ca s arunci nluca? Cu ajutorul manivelei mulinetului ridici nluca att, nct dela inelul din vrful undiei s nu atrne dect struna i o palm de sfoar. Apei cu degetul pe sfoara din mulinet ca s fixezi nluca la acest nivel. innd cu braul ntins ntr'o parte undia cu vrful n jos, dar aa nct nluca s nu ating pmntul, duci braul napoi i-1 aduci brusc nainte ridicndu-1 treptat; iar n momentul cnd ai ajuns cu el n fa, ridici, ca s dai drumul nlucei s plece, degetul de pe sfoar. Cnd nluca a picat pe ap, treci undia n mna stng i nvrtind de manivela mulinetului aduci nluca spre tine. Se poate arunca dela dreapta spre stnga, dela stnga spre dreapta, sau peste cap. Figurile 6 i 7 arat punctul de plecare i punctul final al aruncrei dela dreapta spre stnga. Att? Att, dar ncearc dumneata i ai s vezi ct i trebue ca s ajungi, nu s arunci nluca ntr'o plrie care plutete pe ap, dar mcar n direcia n care vrei. i bag de seam dup fiecare arunctur la sfoar, s nu cumva s fie sucit mprejurul inelului din vrful undiei, cci aceasta mpiedic plecarea nlucei; iar smucitura dumitale o face s se ntoarc, s te plesneasc n ochi i nluca are crlige ascuite.

S le lum pe rnd. nti aruncarea nlucilor. Midinetele pentru acest pescuit sunt astfel construite, nct sfoara s se poat deira de pe ele cu cea mai mare nlesnire; de aceea la cele perfecionate, extremitile axei de oel fin, pe care e nirat sfoara se sprijin pe buce de agat, care unse cu ngrijire realizeaz un minimum de frecare i de rezisten. Dispozitive speciale, un fel de urupuri, permit frnarea lor, temperarea uurinei de deirare a sforei i regularea ei dup nevoe. Cu ct nluca de aruncat e mai grea, cu att mulinetul trebue mai mult frnat i vice-versa. Frnarea se mai obine i apsnd cu degetul cel mare asupra sforei din mulinet. Undia gata de mnuit are nfiarea din fig. l/b. O iei n mn, aa se deir iute, nluca pic repede pe pmnt. Asta nseamn c mulinetul e prea liber, trebue frnat. Frnarea e bine proporionat cnd,

Fig. 6.

Cu ajutorul de pescuit, din fr sgomot; n urma brcei

nlucilor se practic i alte moduri barc. Un luntra vslete uor i nluca aruncat la 1520 de metri e trt dup ea ntre dou ape.

Petele rpitor se arunc asupra ei i rmne agat. Pescarul ntiinat printr'o puternic sguduitur a undiei, trebue cu mult dibcie s aduc petele pn lng barc, de unde l culege n mincioc. Acesta este pescuitul la trame, de-a trta. O grij de cpetenie pe care trebue s'o aib pescarul e s nu ngduie petelui s sar afar din ap, ceea ce se obine aducndu-1 uor, fr brutalitate. Adeseori se ntmpl ca ue ndat ce petele a ntrat n mincioc, nluca s-i ias din gur, ceea ce dovedete c era foarte slab agat: un singur crlig i ptrunsese n marginea buzei. Atta vreme ct era n ap, petele fiind mult mai uor dect afar din ap, crligul nu i-a putut sfia buza, de ndat ce a ieit din ap s'a ngreuiat i buza i s'a sfiat. Exist o nluc, cunoscut n comer sub numele de dandinet, n forma unui petior de 56 centimetri, fcut din cositor nichelat, cu dou crlige ce-i ies din gur. Legat de strun, lsat n fundul apei i sltat prin svcnituri succesive, la intervale de cteva secunde, ea evoluiaz n adncime, cu micrile unui petior viu. Asupra lor se reped petii rpitori i rmn agai n crlige. Pescarul ntiinat printr'o rezisten i o sguduitur cu att mai puternic cu ct petele e mai mare, trebue iari s procedeze cu dibcie pentru aducerea lui la mincioc.
***

inel, printr'o svcnitur adu iar undia n poziie vertical: struna se duce ndrtul dumitale. antrennd i petecul de sfoar deirat. Continund aceast micare i deirnd sfoara dup fiecare aruncare a ei nainte, ea se lungete mereu n aer i

Aruncarea mutei se face altfel. Dac iei n mn undia regulat cum se arat n figura l/a, vezi c musca nu se scoboar spre pmnt, e prea uoar ca s produc deirarea sforei, iar pe dealt parte mulinetul pentru acest pescuit nu e construit ca cel pentru pescuitul de-a aruncata; sfoara nu se deir cu aceeai nlesnire, trebue s tragi de ea ca s se deire. Scoate musca del strun, cci te-ar putea mpiedica, gndu-se fie de dumneata, fie de lucrurile dimprejur. Ia undia n mn i ine-o cum ai ine un bici. Svcnind numai din pumn, adu-o n poziie vertical: coarda i peticul de sfoar, ieit prin inelul din vrf se duc napoia dumitale. Svcnind tot numai din pumn, adu undia nainte: struna se duce nainte. In acest moment deir cu mna stng.o bucat de sfoar de pe mulinet i, innd-o ntre arttor i degetul cel mare ca ntr'un

cnd socoteti c s'a lungit destul, las'o s pice naintea dumitale: ai s vezi c coarda a picat la civa metri de dumneata. Trebue s ai grija ca ntre fiecare balansare a undiei s lai un interval scurt, n care sfoara deirat s se poat ntinde n ntregime nainte i napoi; altminteri ori se ncurc, ori plesnete ca un bici i pierzi musca. Dup cum vedei, nu e Fig. 7. prea greu... de explicat. In practic, pomii sau stncile din drtul dumitale^ n care fr gre, la nceputul carierei dumitale de pescar cu musca, i-o vei aga-o; ndemnarea ce i se cere ca s'o arunci drept n locul unde-i place pstrvului s stea: clocotiul apei dintre dou stnci, sau adnctura de sub pomii de pe celalt rm al apei; nevoia de a ntr adeseori n ap pn la bru, ca s poi ajunge cu musca unde vrei; grija i msurile pe care trebuie s le iei, n apele de munte limpezi ca cristalul, ca s nu fi vzut de pstrv-, care e att de sfios i de prevztor, nct dac te-a zrit, nu mai sare la musc orict ar fi de flmnd; cumpneala smuciturei imediate, aproape reflexe pe care trebue s'o faci n fracia de secund n care pstrvul, pe care nu-1 vezi, a luat n gur musca i a scuipat-o; dibcia i rbdarea ce i se cere din momentul cnd l'ai prins pn s-1 vezi n geanta dumitale, sunt attea greuti de nvins. (Va urma).

G L U M E
Profesorul B. vneaz n tovria pretenului sli, forestierul S. Sare n fata lor un iepure, profesorul trage i vede iepurele dndu-se peste cap. Alearg vesel, dar cu teama n suflet, la locul unde zcea urechiatul mort. l ridic de picior i se ndreapt ctre prietenul su: Spune, te rog, acest animal e ntradevr mort? Da. Poi tu oare stabili fr nici o ndoial, c moartea acestui animal a fost cauzat de o puctur de alice Da. In ultimele cinei minute ai tras tu oare o puctur cu alice? Nu. Ah! Aadar ntradevr eu l-am mpucat?! *** M prietene, eu am un paznic inta nentrecut! Aaz n int un ciur, trage n el cu alice de paseri att de mestrit, nct toate alicele trec prin gurile ciurului, fr s-1 ating. Asta e floare la ureche. Paznicul meu ia un ciur, trage n el cu alice de iepuri att de ngrijit, de i astup toate gurile cu plumb, aa, c poi cra pe urm ap n el. Bine, dar a stricat ciurul! Nici poveste! Dup ce s'a servit de el la ap, i trage o puctur cu alice de potrnichi, i scoate alicele de iepuri din gurile ciurului. De sigur, ciurul rmne neatins!

Copoiul vntorului de munte


de LEON PROCA ntrebuinarea copoiului la vntoare continu ct mpotriva instinctului cinelui ales i, mai ales, s fie i astzi nc o problem n a crei discuii am submina destinaia pentru care-1 cretem. interminabile s'au adncit att vntorii copoiofobi A ne impune voina noastr, deci a-1 face s ct i copoiofili. asculte. nsemneaz a ne epuiza dragostea fa de Aceast chestiune de o importan deosebit cine. Acest lucru se traduce prin gtuirea iniiapentru vntorul de munte i-a permis a o aborda tivei, cel mai important factor la cinele vntorui autorul acestui articol cu intenia de a deschide lui de munte i cheltuirea de energie. Munca acetotodat o discuie obiectiv i lipsit de patim. stui cine se caracterizeaz n esenial prin iniiaMi-ar face o deosebit cinste ca aceste modeste rn- tiv, particular fiecrui individ, iniiativ care la duri inaugurale alturi de cele cari vor apare n cinii de aret rezult, bineneles n msur sensilegtur cu problema aruncat, s cristalizeze ro- bil redus, din aplicarea perfect a ntregului ciclu lul adevrat al copoiului n vnatul de munte. de dresaj. Terenurile de munte se divid din punct de veLibertatea de aciune n lucrul cinelui vntodere vntoresc n regiunile premuntoase, cu dea- rului de munte nu poate fi ngrdit fr a prejuluri pn la 800 metri i regiunile muntoase pro- dicia activul calitilor sale, pe lng dificultatea priu zise, dela aceast nlime n sus. enorm ce am ntmpinat-o n lupt cu psihologia Flora care acocinelui i cu napere aceste regitura n mijlocul uni este alctuit creia vnm. cu deosebire din Dintr'un cine pduri de foioase destinat vntoacari se adncesc, rei din regiunile progresiv cu nlde munte nu vom imea, n rinoaputea face nicise. Cu ct pduodat un cine urea este mai tnniversal. (In trear sau, contrarul, ct fie zis, copoiul mai btrn ea este exclusiv un este ptat cu decine pentru regisimi provenite din unile muntoase). nclcirea lstariObservaia care lor n adolescenprecede apare inu (pdurile tinetil pentru vnre), fie n urma torul de munte, prbuirii copaciprecum i nc allor, dobori de te multe din cele furtuni, uscai etc. amintite aici i i n jurul crora mi-am permis a o plantele agtoaface pentru cei dere i rugii urzesc Tabloul original 150x 130 donat de colaboratorul nostru, dl ing. silv. C. SzSkely, la es spre a-i apictor-amator M. Sale Regelui Carol II. la 24/VII. 1932 n Sibiu, cu ocaziunea plase de nepvertiza de crezul Jamborei cercetailor. truns. Hiurile acestea de pdure sunt stuparul fal, c din acest fapt se poate construi un punct n care ntlnim vnatul de munte. critic, dup cum majoritatea criticilor copoilor Att din pricina suprafeelor mari cari trebue sunt aplicai a gndi i scrie. Mai jos vom vedea, strbtute pentru a aduce vnatul in btaia putii c pentru a avea la ndemn adevrate ajutoare (este fr ndoial expresie emfatic pentru vna- la vntoare i nu poliie culinar, sunt necesari tul de munte) ct mai ales pentru asperitile tere- doui, trei cini, specializai pe fel de vnat. Fr nului cari rnduesc vntoarea cu gonaci foarte ndoial specializarea natural, nu artificial. grea, vntorul de munte are nevoe de un tovar, Cu civa ani n urm n coloanele unei reviste care s concentreze n fizicul i instinctul su at- de specialitate din Capital s a scris asupra copotea caliti, nct se pot numra pe degetele unei iului. Cele dou partide adverse au cam degenerat mni exemplarele de cini cari ar putea fi consi- ins, trebue s o recunoatem, n polemicile ce au derai ca un standard. avut loc. Dar nu aceasta intereseaz aici. Din artinainte de a ntr prea mult in fondul chestiu- colele ce au vzut atunci lumina zilei foarte puini nii cred necesar o remarc: distana la care caut vor fi fost n stare s ntrevad adevrul. Ceeace cinele fa de vntor exclude orice ipotez de s'a desprins ns din acel activ schimb de rnduri dresaj i pentru a fi totui puin n spiritul teoreti- a fost un bogat vocabular de invective pentru srcianilor colilor chvnologice admitem apelul, dar i manul copoi. acesta numai in mic msur. Chiar ncercnd a-i Acum s vedem calitile cari trebue s le stadministra un apel care aduce prepelicarul la cel pneasc un cine la mna vntorului de munte: mai uor fluerat stnga 'mprejur, nu am lucra deSas fin, pasiune extraordinar, struitor i

Cai pii. 1933. No. 2. flegmatic, s cheneasc pe urma vnatului, drz i curagios, picioare nalte i muchi desvoltai n detrimentul esteticului. S'a ncercat reunirea tuturor acestor caliti eseniale n bursucar, limier, Miisterlnder, Wachtelbund . a. m. d. ns fr succes. Probabil aversiunea, pe care m'am strduit cu mult bunvoin a o gsi ntemeiat, fa de fptura poate i numele copoiului au pus la cale toate aceste ncercri. Proba cea mai bogat n rezultate a dat-o copoiul cu picioare scurte, copoio-bursucarul. Singurul desavantaj al acestui cine i care nu odat-a fost motiv de amarnice necazuri, sunt picioarele prea scurte n timp de iarn, deci tocmai n plin sezon. 0 mic ntmplare ne va lmuri ndeajuns. Era n iarna anului 1927. Vnam de dou zile pe zpad veche la mistrei. In amurgul serii celei de a doua zi o ninsoare compact i cu fulgi mari acoperea pmntul ngheat. Sperane mari anticipau rezultatele de a treia zi. Cu noi aveam trei cojpoi-bursucari, cari n regiunea unde vnam duceau faima celor mai buni cini de mistrei. Realitatea era aceeai. Ninsoarea a ncetat dup 9 ore, pe la I V 2 noaptea, iar stratul de zpad atingea 3040 cm. Dimineaa gsirm urmele mprtiate ale unui crd de mistrei pe care unii din noi avur ocazia s constate c se compune din 38 mistrei. Crdul ntrase ntr'un pru unde odihnea. Ddurm drumul cnilor pe urma proaspt dar bieii fcur abia vreo sut de pai cnd i auzirm urlnd. Pasiunea i mpingea nainte dar picioarele scurte nu-i duceau. Acest exemplu nu este unic i cu siguran muli din vntorii de munte au avut ocazia, i vor mai avea-o, s se conving personal de acest lucru. Dei personal nu mai vnez la mistrei cu copoi curai totui, i sunt sigur in asentimentul multor colegi, mi iau voe a reproa Direciei Vntoarei, c a ngrdit vntoarea cu copoi la nlimea de azi i care face ca ei s fie ntrebuinai aproape numai cnd sezonul nu este propriu zis de vntoare. Desavantajul acestei dispoziii apare mai ales n regiunile premuntoase unde capra obvine mai des i unde proprietarii copoilor sunt rani, deci vntorii sunt mai puin coreci. i pentruc am ajuns la cel mai susceptibil punct cred necesar a aminti c, pe lng faptul c vntorul cu copoi trebue s fie flegmatic, rutinat i s aib rbdare, el trebue s fie exemplu de corectitudine. Copoiul nu este admisibil n mna vntorului care ndoaie degetul pe tragaciu indiferent de vnatul care-i este adus de copoi. Deaceea autorizaiile de ntrebuinarea copoiului s fie acordate numai vntorilor recunoscui, c dispun de un trecut vntoresc ireproabil, cu att mai mult cu ct copoiul este cinele pentru vnatul nobil.

C o c o u l lui G h i
Dr. Ghi Prodan este un biat eminent. Se bucur de simpatii generale n oraul G. i are foarte muli prieteni. S'ar putea chiar spune c este un om popular. Popularitatea nu-i aduce ns nici un folos. Ingrata de clientel nu se las prins de mirajul popularitii lui Ghi. Dar tia nu conteaz. Se gsesc n infim minoritate fa de numeroii lui prieteni i admiratori. In deosebi tovarii de vntoare l ador. Mai nti fiindc Ghi este un bun camarad, gata pentru orice escapad i apoi pentruc el nelege gluma. Orice pozn s'ar face pe socoteala lui el nu se supr. Rmne venic serios, chiar grav i imperturbabil. Adevrat temperament de gentleman de cea mai pur esen. ntmplarea cu cocoul de munte, a pus ins la grea ncercare celebra rbdare a lui Ghi. Era April. Rtaia cocoilor ncepuse i societatea lui Ghi se pregtea pentru o vntoare la Onceti. Timpul era admirabil. La es nceput de primvar cu arbori nmugurii i verdea fraged, iar sus n ara cocoilor nc iarn grea, nvluit n tcere i mister.... Ghi era fericit c v'a putea savura n plin acest grandios contrast al naturei, dar era ndeosebi ncntat c, n fine, va cunoate i el vnatul de cocoi, despre care i-au povestit attea lucruri minunate camarazii. La ora fixat pentru plecare s'au strns toi tovarii lui Ghi i au pornit la drum n dou crue. In cea dinti spierul Schller, vechiu prietin alui Ghi, maiorul Dopp miestrul de vntoare, Ghi i domnul Hans Lederrock, angrosistpielar i inta cu renume. In a 2-a cru doctorul Milt (prescurtare dela Miltiades) mare pozna, al doilea angrosist, domnul Willi, fratele lui Hans intaul i nc doi tovari de ocazie. Crua lui Ghi a ajuns la int mai de vreme. Dupce s'au instalat n caban, au aprut ndat crile de j o c i a nceput obinuita partid de pokker, a doua pasiune mare a prietinului nostru Ghi. S facem noi un phokkehrra pn vohrr sosi i ceilali propuse Ghi, care punea un accent foarte pronunat pe r i-1 ntovrea cu un h nasal extrem. Ne thrrece timpul mai iute i jucm fhrr scandal. Dac sosete Milt la...., ncepe lahrrma..... cnt afuhrrisitul de Pathefon i s vezi c ne mai chuhrrt i de pahrrale. S facem drag, rspunse maiorul, surprins de un discurs att de lung din partea lui Ghi. Dar numai o or. Trebuie s ne culcm de vreme; tii doar c vnatul de cocoi se face la crpatul zorilor... i s'a ncins un pokker stranic. A sosit i crua a doua, ntrziat cam mult la crma din comun, iar profeia lui Ghi s'a mplinit. Veselia a devenit mai zgomotoas, iar norocul l'a prsit

subit pe prietinul nostru. Pathefonul doctorului Milt a intrat in funciune, iar Ghi i-a pierdut bniorii n ritmul vesel al unui Jazz-Band argentinian. Pe la miezul nopii s'a spart tovria. Pe paturile improvizate din cetin de brad mirositoare, vntorii obosii de drum i de pokker s'au aezat de culcare. Am piehrrdut phrrostete..., dahrr s vedei cum m hrzbun eu mine... Mai ntiu mpuc cocoul i apoi l chuhrr pe Milt de tot ctigul, zise Ghi ncruntat aezndu-se n culcu. S vezi c aa va fi., ntri maiorul abia stpnindu-i rsul. i lucru ciudat. Gdilitura pe care o simea maiorul, par'c era contagioas i pentru ceilali, inclusive dl Wilti cel gros, care i-a necat veselia subit ntr'un acces de tus zgomotoas. Dup cteva ore de somn fr visuri, paznicul Nicolae a sunat deteptarea. Sus domnilor, c se face ziu i ne pleac cocoiL.S'au ridicat cu greutate vntorii unul dup altul buimcii de somn i dup o scurt gustare, erau toi gata de plecare. Aici aproape de tot avem btaia" cea dinti, relu paznicul. Am ascultat" asear i s'a ..lsat" un coco mare ct o namil. tiu i bracul n care s'a culcat. Care domn merge cu mine? Domnul doctor Ghi, hotr categoric maiorul, curmnd astfel deodat orice tendin de rivalitate din partea celorlali tovari. Dar s grijii Nicolae..., i termin maiorul instruciunile. Numai ncet, tiptil i mai ales fr pic de zgomot.... Ca pisica... rspunse Ghi, nclzit subit de grandioasa perspectiv. i au pornit cu toii spre btaie. Paznicul nainte , Ghi dup el i ... la oarecare distant restul societii.

Dup vr'o 20 de minute de orbecire prin ntuneric, paznicul se oprete... Ghi face la fel. Suntem aproape!.., optete ncet paznicul. Bine!.., rspunde Ghi i mai ncet. Acum cu grij mare domnule doctor..., ne vom lsa pe brnci i ne vom trage" ncet spre bradul unde-i culcat cocoul. Paznicul se las uor pe vine i ncepe a se tr prin zpad... Ghi dup el. Se trete cu bgare de seam pe zpada ngheat i trage mereu cu urechea ca s aud cntatul mistic al cocoului. Nu aude ns nimic i mai ales nu Aede nimic, lovindu-se la fiecare pas. Paznicul fr nici o vorb, se trete ns mereu nainte...., iar Ghi din ce n ce mai plictisit... dup el. ... Afahrrisit zpad, fhrrige al dhrraculai la degete..., optete ncruntat Ghi dup vr'un sfert de ceas de trial. Sst!.... rspunde scurt paznicul, nc civa pai i ajungem!... Ghi nghite n sec i se trie ncet mai departe. Dup ali 3040 metri de chinuit trial paznicul, n fine,... se oprete i trage cu urechea. Ghi face la fel. Auzi?...., ntreab ncet paznicul. Ba! , optete Ghi ca din alt lume. Cnt! ....Cnt!.... repet Nicolae mai autoritar. N'aud nimic!... rspunde ruinat i abia perceptibil Ghi. Ascult!.... optete din nou i mai inzistent paznicul. Ghi i ntinde gtul i ascult cu mult ncordare... Dup o sforare supraomeneasc, n fine, i-se pare c aude ceva..., dar nu cntat de coco cum i-1 nchipuia el, ci nite chihoteli surde n spate. Se ntoarce..., dar n ntuneric nu vede nimic... Tovarii s'au oprit la distan. Acum s nu ne mai micm de loc!..., relu n oapt paznicul. ndat se creap de ziu... Suntem subt el... II vom vedea ndat... S ocheti bine i s tragi repede... Bine..... optete Ghi, iar n gnd blastm o asemenea vntoare fcut pe brnci, prin zpad i pe ntuneric bezn. Dup o chinuitoare ateptare, care prea c nu mai are sfrit i dupce srmanului Ghi i-au nepenit ncheieturile n poziia incomod n care i a fixat paznicul, au nceput, n fine, s se arate primele semne ale zilei care se detepta. Paserile i-au nceput, una dup alta, concertul lor naional, iar printre crengile de brad ncrcate de zpad se iveau timide zorile dalbe... Ghi sfredelete cu privirea pcla de cea care mai dinuia i cuta cu ncordare se disting n brad silueta mrea a cocoului mult visat. De-odat tresare.... Deasupra lui pe o creang de brad, zrete o mogldea neagr care par'c mica.... Cocoul!.... se gndete Ghi agitat pest: msur. Paznicul d afirmativ din cap i l ndeamn prin semne ca s trag.... Nu-1 vd bine...., optete Ghi sugrumat de emoie.

Trage! nu mai sta...., il ndeamn din nou paznicul, giiiontindu-1 energic n coaste. F a a de acest argument att de categoric, Ghi ridic ncet arma...., ochete ndelung.... i trage.... .... O btaie disperat din aripi , mogldeaa neagr s rstoarn i rmne spnzurat de creanga de brad.... L a i lovit bine!... intervine paznicul, bravo domnule doctor, da bun inta mai eti!.... bine, bine...., dar ce ne facem acum?...., ntreab agitat Ghi. M urc n brad i-1 dau jos, rspunde simplu ranul, numai s vin i domnii ceialali, c isprvim pe dal!.... Intre timp tovarii s'au apropiat i foarte veseli felicit pe norocosul vntor. Ghi primete felicitrile i i atrn solemn in plrie o crengu de brad, semnul izbndei. Dar, deodat, nglbenete Luminndu-se mai bine de ziu i privind din nou spre coco, observ c el atrn de o sfoar ce-i era legal de picior Nu se poate! , zise maiorul cu un aier ne-

vinovat, cocoul sta par'c-i legat cu ceva de picior...., aa ceva nani mai pomenit de cnd m tiu pe lume.... Ghi se menine serios i privete mustrtor spre colegul lui, Milt, pn-ce tovarii izbucnesc deodat iu hohote de rs nestpnite. In fine, dup-ce Nicolae aduce cocoul, nelege i Ghi c a fost din nou victima unei farse dintre cele mai crude. Acum i-se lumineaz abia cauza ntrzierii cruei a doua la crma comunal, precum i trguiala poznaului de Milt cu femeile u n i sat. Abia acum i aduce el aminte i de minile murdare de cerneal ale paznicului Nicolae, care in timp ce el i pierdea banii la pokker. transforma cu dibcie, un panic coco rou de cas, ntr'un veritabil coco negru de munte. Dar s'a rzbunat Ghi!... nc in aceeai zi l'a curat pe poznaul de Mill i pe maiorul la un phokkehr thehrribil, iar a doua zi totui a mpucat un coco. De dala aceasta ns, un coco veritabil de munte, nevopsit i fr sfoar la picior. S. DELAMUNTE.

P O I N T E R U L
Piin diversitatea condiiunilor de viat, (climat, hran, utili/arc) specia canidelor s'a difereniat enorm. Astfel a trebuit s se fac o clasare foarte ramificat chiar in afar de cadrele etimologiei. Chinologia nsi a trebuit apoi s-si claseze domeniul n noui subdiviziuni, tmprindu-1 n seciuni - dup exterior i aptitudini, seciunile desfcndu-se n grupuri, iar grupurile n rase". 0 ..ras canin are nu numai exterior, nclinri i aptitudini identice, dar trebue neaprat s se poat face proba material a originei comune prin zeci, sute i mii de generaii a tuturor indivizilor ce se pretind de ras". Proba material se face nrin pedigree-ul, foaia genealogic. ce trebue s aib fiecare individ de ras. Fr ..pedigree" nu exist ras!

.,Eva d e Grand Laguys", M. R. C A" 2 5 7 i Tommy d e Grand Laguys", Estock d e Rony" a r t n d prepelie. M. K. C .A" 2 5 6 in aret i secundare". _ .. r> i " Toi proprietatea D-luiGli. M. Daniel, Brila.

41

Un soiu" canin este format din totalul indivizilor cu exterior identic i aceleai nclinri i aptitudini fizico-psyhice, chiar dac nu avem la ndemn dovada unei origini comune, identice i pure. Astfel nici produsele alor doui indivizi din acela soiu nu trebue s prezinte caractere exterioare absolut identice, dar vor trebui s aib aceleai aptitudini i nu este admis s se diferenieze prea mult nici n exterior, cci n acest caz avem tace cu bastarzi" sau curcituri.

Astfel o ras poale fi creat dintr'un soiu pe cale de selecionare a produselor pn la atingerea transmisiune! constante pe cale ereditar a tuturor caracterelor fizice i psychice, astfel ca toi produii s aib absolut asemnare att ntre ei, cat i cu prinii i descendenii lor. Ea poate li creat i artificial prin inliltraiune de snge strin, adic prin ncruciarea alor dou rase, urmnd apoi o prsire izolat ntre produi, elimin md pe toi produii asemntori nnc-

i a

Carpati!. 1933. No. 1 .

ia din rasele componente. Din modul cum se for- beni, albi sau blai cu galben. meaz o ras vorbim despre ras pur" sau pur Urechile: plasate jos, lateral, atrnnd subiri snge". Cnd selecionarea unei rase se face din i moi, n falduri lungi pn'n dreptul gtului. un numr limitat i precizat de indivizi vorbim Gtul: puternic, tendonos i uscat cu o curbur despre o ras pur snge . Acesta este cazul i la supl dovedind noble. Inadmisibil este brbia" cteva rase canine, ntre cari i pointerul, cea mai pe partea inferioar a gtului. veche ras de cini de Spetele i umerii: aret, ale crei caracteritoarte piezie permind stice urmeaz. un pas larg i elastic, Patria lui de origine umerii bine legai, strni este Anglia, importat la oarecum prin tendoane noi la siarilul veacului pronunate de trunchiu. trecut mai mult din Pieptul: turtit ntre lirile continentului dect nieri, trebue s fie foardirect. te adnc i voluminos. Aspectul general: cea Trunchiul: trebue s mai complect mbinare se prezinte masiv, bine de linii line. cizelate i strns ntre coaste proreliefate, cu iradierea nunate, fr s apar de for; idealul de arscurt. .alele, poriumonie intre noble i nea renal, trebue s rezisten. fie puternic, elastic i Mrimea: varietatea rezistent, ea reprezenobicinuit 5863 cm. tnd arcul de transmisinlime de greabn pen- Ctea pointer unicolara corespunztoare n totul standardului, une a micrilor galotru cine, i 5358 cm. fiind o buna reprezentant a tipului actual i modern! pante dela trenul postepentru cea. rior la cel anterior, Varietatea uoar denumit i N a s o " este mai Picioarele anterioare: foarte muchiuloase in mic avnd limita inferioar de cea 45 cm la cea. braul superior, osoase i tendonoase in cel infeC u l o a r e a : standardul oficial nu face nici o dis- rior, formnd n ncheieturi unghiuri ct mai aprotincie. Unicolori gsim mai Fretruent in galben, piate de 90. rmnnd totu bine plasate sub corp. maron, negru i chiar albi, apoi plci i stropit uri Picioarele posterioare: stnd distanate pe pnegre, maron sau galmnt (pe mult tebene pe fond alb. Curen") au pulpele foarloarea alb discalifite puternice, rotulele c numai cnd este genunchilor niel nntovrit de fenotoarse ntr'afar, clmene albinotice (ociele foarte solide. chiu sticlos!) etc. Ghiarele de lup" sunt Prul: moale, mcu totul indesirabile tsos la pipit i foari trebuiesc tiate. te scurt! Capul: Sec, expreTabele: rotunde, bisiv i dltuit fcnd ne ncheiate. Labele totu impresie comde iepure" nu numai pact, craniul plat, cu c dau exteriorului form dreptunghiulaun aspect puin ester, suficient de lat tic, dar mpiedic i ntre urechi, cu osul dinamica promoiuoccipital niel ieit. nei. Linia capului proCoada: Se poart nunat abrupt la banumai neciuntit, conza osului nasal forstituind continuarea mnd aa numitul ...stop" caracteristic, unei linii prea graidorit ct mai apro- Molly" M. V. T. - pointera tip Noso" aretnd un iepure la un concurs, oase, mai groas la la care a obinut premiul I. ntre 12 concureni de rase diferite. piat de 90. Botul rdcin se subiaz este lung, fr a se ascui n mod pronunat, i ct spre vrf, trebuind totu s fie ct se poate mai mai lat. Buzele bine desvoltate, subiri i lipite de scurt. bot, ncheindu-se ct mai deplin. In maxilare pu Ilustraiunile de mai sus ne indic sugestiv ternice dinii trebue s fie astfel plasai nct s se i regiunile n cari aceast ras d maximul de ncheie perpendicular. rendement! esurile ntinse, bogate n vnat cu Nasul: Lat cu orificiile largi, de culoare neagr pene. Totu crescut n alt mediu se validiteaz exla indivizii de culoare neagr sau blai cu negru, celent i n regiuni de deal i la balt, fiind, de culoare maron la cei maron sau blati dresat, i un bun aporteur. E. TRNVEANU. cu maron sau galben, de culoarea crnii la cei gal-

PATRU TROFEE EXCEPIONALE


La expoziia internaional de vntoare din Lipsea (1930) dintre rile europene au intrat n cea mai accentuat concuren Romnia i Ungaria. La fiecare fel de vnat mare, cerb, capr neagr, cprior i mistre (urii notri au fost n afar de concurs) s'a dat lupta ntre trofeele acestor dou ri. Emulaia aceasta nobil s'a sfrit cu victoria trofeelor romneti. Recordurile mondiale de cerb, mistre i cprior ne-au revenit nou, iar recordul n capr neagr decernat Ungariei e un trofeu dobndit n Retezatul nostru: deci de fapt tot un trofeu romnesc. ntoarei romneti noi considerm epoca de azi o asemenea renatere va aduce un progres i n aceast privin. Servim cauza popularizrii i a pstrrii trofeelor excepionale romneti i n aceea vreme credem, c facem o plcere cititorilor notri, cnd publicm in numrul de fa imagnele alor patru trofee de cerb, romneti, unul ncununat cu nimbul de record mondial, celelalte contestndu-i aceast calitate. Rar se pot vedea alturea asemenea patru trofee i ceeace le ridic i valoarea documentar este faptul, c toate sunt din ultimii ani i deriv din aceia regiune: ClimanGurghiu. Cele patru trofee despre care vorbim sunt ale cerbilor pucai de Gavril Croitoru, Dr. Carol Kosch ( f ) loan Popescu i Carol Sautermeister, niruindu-le n ordinea cronologic n care au fost dobndite. O msurtoare i un arbitraj oficial a avut pn azi loc numai la trofeul Kosch. La trofeele Popescu i Sautermeister s'a fcut un arbitraj neoficial, cu toat rigoarea de altfel, al crui rezultat l a acceptat i dl Col. Spiess, directorul vntorilor resale. Referitor la trofeul Croitoru avem numai msurtoarele noastre particulare, descoperindu-se acest trofeu abia de cteva sptmni. Pentru comparaie dm Cerb de 18, pucat n 1922 n hotarul comunei Ilva (Mure) de Gavril Croitoru. aici, alturea, msurEste de notat lrgimea excepional, 153 cm. toarea i punctele Nadler Cu aceasta ocazie s'a remarcat, c trofeele ro- a celor trei trofee arbitrate, i apoi msurile tromneti erau toate de dat recent, pe cnd cele feului Croitoru. ungureti vechi, unele de 5060 de ani. Aceast Ko?ch Popescu Sautermeister dreapta Stngi mprejurare a fcut pe un expert s caracterizeze dreapta stnga dreapta stnga n o recenzie a sa cele dou standuri ntr'un fel cu 113 cm. 111 c m . cm. 108.5 cm. 120 cm. 118 cm totul nemerit: cnd ntri n saloanele Ungariei ai Creanga ochiului . . 37 42.05 111 35.5 31.5 41 * 40 27 27.5 28.5 29 impresia c ntri n un muzeu, acumulat n cursul Grosimea minimal j o s 27.5 18.8 18.7 20.7 21.2 21.5 18.8 .. sus 19.7 18.9 19 8 21 18J , 17.5 vremilor; n saloanele Romniei par'c simi miOreutatea 19.03 p N. 10.7 kg. 10 kg. rosul proaspt de brad. De sigur, e mgulitor pen- Numrul crengilor . . 21 15 16 Puncte Vdl"-; tru noi s fi putut iei victorioi din concuren i 1 2 1 2 2 numai cu trofee proaspte. Dar comparaia de mai 3 2 3 sus e i un avertisment: de a pstra trofeele excep4 4 2 1 1 1 ionale, a le avea totdeauna n cunotin pentru a circa 218 T o t a l p u n c t e l o r : 219.32 circa 221 le putea utiliza la diversele concursuri. S ne gndim cte admirabile trofee romneti au rmas neGavril Croitoru dreapta stnga cunoscute, s'au prpdit fr s fi fost salvate pentru zilele noastre i cele viitoare. Cauza e de sigur 120 c m . 123 cm. i lipsa publicaiilor cinegetice, care n rndul prim Creanga ochiului 50 ,. 47 n 25 27 sunt chemate s remarce i s fac cunoscute aceGrosimea j o s . . . . 16. ; 17 S'S . . . . 17 18 tf ste trofee, ridicnd i interesul lumei vntoreti 10 kgNumrul crengilor . . 17 pentru ele. Avem toat ndejdea, c renaterea v153 c m .

Considerm acest cerb ca unul care a btut recordul mondial Kosch. Dl Sautermeister, membru n Societatea Sovata, a avut norocul s mpute, prima dat cnd a vnat la cerbi n Carpai, o pies cu adevrat capital. Cerbul a czut n 28 Sept. 1932 pe muntele Seaca din revirul Sovata. Regularitate, putere, o lrgime foarte bun, coroan mbelugat, frumos format caracterizeaz acest trofeu. Fr ndoial, c la expoziiile germane unde va figura va fi ncrcat de lauri, dup cum i n concurs internaional se va plasa printre cei dinti. In fine, trofeul lui Gavril Croitorii, ran, primar n I h a (Mure) a fost dobndit nc n 1922 pe hotarul acestei comune. A stat necunoscut ca attea altele- zece ani. Cu totul excepional e lrgimea acestui trofeu (153 cm!) de altfel proporionat cu lungimea coarnelor (120123 cm.). Iat patru trofee romneti, care expuse alturea sunt n stare, ele patru, s bat frumusea unei expoziii de sute de trofee. Trofeul Kosch i Sautermeister se gsesc la acesta din urm n Wiesbaden, lundu-i dsa angajamentul s le pun totdeauna la dispoziia Romniei cu ocazia expoziiei. Trofeul Croitorii e, alturea de al su, n posesiunea dlui I. Popescu, Reghin.

/.

D. I. Popescu, cu cerbul record, pucat n Qurghiu la 27 Sept. 1932.

Regretatul Dr. Kosch i-a pucat cerbul-record n 1927 n Climri. Krumusea acestui trofeu i-o d regularitatea i simetria coarnelor, tria lor extraordinar, un perlaj bun, lrgime impuntoare i roza dubl, att de rar. Cerbul I. PopesCu (administratorul terenului regal Gurghiu) a fost dobort la 27 Sept. 1932 n terenul regal Gurghiu, BrdeelCapriana n mprejurri att de interesante, nct ne rezervm s revenim ntr'un articol separat. Aspectul lor (ct de slab l poate reda fotografia!) te impresioneaz prin vigoarea slbatec, care trete n coarnele aceste moarte. Tulpine groase, negre, admirabil perlate, adunndu-se nspre vrfuri ca dou brae amenintoare, gata de lupt. Ceeace este ns ntr'adevr extraordinar, e coroana acestui trofeu. I-ar face cinste oricrui elan din Prusia oriental", e caracteristica nemerit a dini Colonel Spiess. Adevrate lopei de elan. Cea din dreapta are limea de 21 cm. ieind din ea, ca cinci uriae degete din o uria palm, ramurile lungi de 31, 38, 26.5, 23 i 12 cm. Cea din stnga cu lime de 20 cm. nate de asemenea cinci ramuri de 28.5, 37, 30.5, 19 i 13 cm. In lestur cu acest trofeu amintim o coinciden stranie. Am zice, c cerbul acesta i-a purtat ntiprit soarta: Avea un singur dinte canin (germ. Grandl) desenat pe el, ireproabil n zmalt brun nchis un P. Iniiala celui ce l'a ucis!

Trofeul Popescu 1932, de remarcat lopeile deosebit de late,

Carpaii. 1 9 3 3 _ N o 2
J L

15

DIN MUNI I DIN CMPII


De unde tie copoiul ncotro a mers vnatul?
A cere colegilor o lmurire, ntr'un lucru pe care nu mi-1 pot explica: De unde tie cnele, care vneaz pe urm (nu dup vedere) c ncotro a mers vnatul? De sigur nu e cazul la cnele de aret care cerceteaz vnatul tupilat n faa nasului lui i nici de limierul pe care l duci de curea la locul rnirii, ca apoi s mearg pe urm, eventual de snge. E cazul copoiului, care caut in lungul i latul pdurii, ncrucieaz o urm destul de proaspt, ca s o poat adulmeca i apoi pornete cu nasul n urm s gseasc vnatul. Ori copoiul bun, doar dac ezit o clip la urma descoperit, miroase n dreapta, miroase n stnga i apoi pleac hotrt n direcia n care mersese i vnatul. De ce nu merge n direcia de unde a venit vnatul? Vei zice, c vede ncotro merge urma. E greal! Mai nti contest c un copoiu s poat descifra cu ochii o urm de vnat, fcnd deduciile necesare pentru a ajunge la soluie. Apoi copoiul nu privete urma chiar imprimat bine: el o miroase i merge pe ea pipindu-o cu nasul i nu cu ochii. i n fine. aceeai siguran n pornirea n direcie bun o vedem i atunci, cnd d. e. pe pmnt ngheat vnatul nu a lsat nici o urm vizibil. Att e de esenial nsuirea copoiului de a merge pe urm n direcie bun, nct vntorul consider ca o definitiv sentin rea asupra unui copoi, uac spune, c mn pe urma ntoars", ceeace se ntmpl foarte rar, cu unii copoi, care evident nu sunt buni dect de un pumn de alice. Va da cineva explicaia prin o pretins diferin de intensitate a mirosului. Dar explicaia este inacceptabil. Copoiul, dnd de nurul urmei, cel mult dac face n jurul lui un cerc cu diametru de 45 metri, i o pornete pe urm. Ori vnatul a trecut dealungul acestui diametru n un interval de timp att de scurt, nct este exclus o diferin de intenzitate la un capet i la celalalt al diametrului. i s nu uitm, c copoiul nu a vzut vnatul, a dat numai de urma lui, pe unde trecuse nainte poate cu un ceas de vreme. S ne refugiem la explicarea uoar, att de des invocat: instinctul? Sau doar ne va putea da vre-un tovar de vntoare o explicaie mai apropiat i n aceeai vreme i verosimil. numete de calibrul 20. Diametrul lrgimei evei raportat la diferitele calibre este urmtorul:
Calibrul 8 10 12 14 = = = = 21.8 20.0 18.6 17.8 mm. , , Calibrul , 16 20 24 28 = 16.8 mm. = 15.6 = 14.7 , = 13.9 ,

La armele de glon sunt uzuale trei feluri de desenare a calibrului: cel german, adoptat azi pe ntreg continentul n afar de Anglia, cel englez i cel american. Sistemul german fixeaz calibrul n milimetri, potrivit lrgimii evii ntre adnciturile ghinturilor. Cel englez i american socotete calibrul n sutimi i miimi de oii. Tocmai de aceea, calibrul l deseneaz acetia punnd naintea cifrei un punct zecimal. Aa d. e. calibrul .38 resp. .380 nsemneaz 38/100 resp. 380/1000 din un zoi englezesc. Raportate diversele calibruri englezeti i americane la mm. dau urmtorul tablou:
A n g1 i a Calibrul .250 = 6.35 mm. .303 = 7.65 H .320 8.15 K .360 = 9.3 tj .380 = 9.65 }) .400 = 10.0 y .450 = 11.4 .500 = 12.7 .577 = 14.64 .600 = 15.2 w A m e r i Calibrul .22 .25 .30 = -32 .35 .33 = . -44 . -45 .50

c a 5.6 i 6.35 7.62 8.15 8.9 9.6 11.15 11.4 127

Aa dar un drilling cu eava de glon de calibrul .450, (att de obinuit la armele mai vechi i dela noi) are glonul de 11.4 mm. iar un Winchester de .44 are calibru de 11.15 mm.

Vnatul - aliment popular.


Cei ce iau peste picior importana vnatului pentru economia naional, s observe un fenomen, care le poate fi un argument. nainte cu 10 ani se aduna lumea la vitrinele bcniilor de lux din Bucureti, ca s admire cei civa fazani atrnai acolo. De cumprat nu se puteau gndi s cumpere dect bogtanii, iar dac te chema cineva la mas i voia s-i fac mare bucurie, te anuna, c vom avea chiar fazan! An de an s'au sporit fazanii din vitrine, i au ptruns pe rnd i n bcniile mai populare", sczndu-le preul dela sute de lei, ct era nainte un fazan, la 5060 lei, cu ct se vindeau anul acesta. Din un aliment de lux, e pe cale s devie i la noi fazanul un aliment popular, accesibil pentru toate gospodriile. i suntem siguri, c deodat cu nmulirea lui, va ptrunde tot mai mult pn n cele mai modeste pturi sociale. Vnatul (cerbi, mistrei, cprioare, iepuri, fazani, potrnichi) trebue s devie o hran ieftin, s se gseasc totdeauna i n abunden, aa dup cum e n alte ri, unde ngrijirea vnatului are un trecut. Dup pilda fazanului (i nc nu e terminat procesul de popularizare prin ieftintate a acestui vnat), credem, c va urma seria celorlalte vnaturi. De sigur numai n msura n care se va accentua ngrijirea i protecia vnatului.

Desemnarea calibrului armelor de vntoare.


In privina desemnrii calibrului armelor cu alice exist o uniformitate n toate rile. Calibrul acestor arme s'a desemnat, inndu-se n seam cte gloane potrivite n o tav oarecare dau un font englezesc. D. e. din plumbii potrivii unei arme trebue 20 buci, ca s dee un fnnt: arma se

Noul inspector general de vntoare.


Dl Dr. Gheorghe Nedici, consilier la nalta Curte de Casaie, a demisionat din postul onorific de Inspector general de vntoare, n urma incompatibilitii acestei nsrcinri dei onorifice cu nalta poziie pe care o ocup n magistratur. In locul dsale a fost numit dl Dr. Ieronim Stoichiia, Sibiu, care a i depus legiuitul jurmnt i a luat n primire acest post, att de important pentru ntreaga chestiune vntoreasc din Romnia. Cei ce cunosc destoinicia vntoreasc a dlui Stoichiia i tiu c pe lng nentrecutul vntor pe teren i iubitor al vnatului, Dsa este i un adnc cunosctor a tuturor problemelor vntoreti i un om de mare iniiativ, vor lega de activitatea Dsale ndejdi mari i ntemeiate. In special ne bucur, c a fost atribuit aceast nsrcinare onorific unui vntor special cunosctor al vnatului mare i unui pescar sportiv de mna nti, cum este dl Stoichiia. Ii urm sincer s-i menin nelncezit energia de munc, din care va nate, de sigur, mult spor i naintare pentru chestia vntoreasc romn.

Aadar o goan n toat forma. Trenul fcea credincios pe gonaul, iar uliorii vnau n drag voe, graie spiritului lor de observaie. i, la toat ntmplarea, goanele erau bine organizate: fr o ntrziere de un minut, nici din partea vntorilor nici din partea btiailor. 1.

nc un duman al pstrvilor.
Mai anii trecui, pescuind la pstrvi, mi s'a ntmplat n cteva rnduri s gsesc, cu deosebire pe coaste, ndat dup urechile petilor, o ran urt. In diametru de 56 mm., uneori adnc pn n carne, cu marginile tiate, prezentnd parc i urme de puroi. Petii erau slbii, subiai. S fi scpat din coli de vidr? Dar toi aveau cte o singur ran; trebuia s vd i urma celorlali dini. M'am gndit la vre-o boal i iari credeam, c n caz dac ar fi boal ar trebui s aib mai multe erupii. In fine, n o zi am gsit pricina acestor rni. Cnd prind n minciog un pete frumuel, m mir c alturea de el se zbate n plas nc o vietate. Un fel de arpe, lung de vre-o 18 cm., pe spate cafeniu nchis cu luciri vinete, pe burt alb. II recunosc: un Sugaciu (Petromyzon planeri, kleine Neunauge). E o fptur care aduce cu tiparul, dar mai prelungit, cu o gur rotund de lipitoare i lng ochi, de amndou prile cte 3 orificii, n dreptul bronchilor. Cu nasul i cei doi ochi, nou aperturi, par'c ar avea nou ochi de unde i-a dobndit i numele nemesc. Dac se nmulete prea mult face mari pagube n stocul de pstrvi. Ca o lipitoare se leag de pete, i fixeaz c a dinii gura i n nelesul strns al cuvntului L suge viaa. Proprietarii de ruri cu pstrvi trebue s controleze dac nu e infectat apa cu aceti indezirabili i dac li-e constatat prezena, s iee msuri de distrugere. Noroc, c distrugerea lor e uoar i sigur. Cum simt pe o distan destul de mare mirosul (sau gustul?) sngelui, dac aezi n ap un pete spintecat sau mruntae scoase proaspet din pete, fr zbav se prezint sugacii din o deprtare oarecare. Faci lng mal o balt de o schioap-dou, mprejmuit cu pietri printre care s se scurg bine apa i aezi n ea momeala. In curnd i zreti sugacii miunnd n bltu i i poi scoate cu mna s-i omori. De asemenea se prind cu duiumul n vre cu ochiuri mici, n care pui peti spintecai. Cu puin trud putem curai sau mpuina cel puin simitor apele de aceti nepoftii musafiri. I.

Paseri ingenioase.
nainte cu vreo trei ani, profesiunea m obliga s fac adeseori drumul dintre dou orele din Ardeal. Mergeam cu un tren vicinal, care se chinuia dou ceasuri s fac cei 40 Km. In cursul acestor cltorii am fcut observaia, cred interesant, de mai jos, repetat fr gre de fiecare dat i care mi-a ajutat mult s alung plictiseala sgitului monoton al roajbei de tren. Cum pleca morica, des de diminea i ieea dintre casele orelului, se desprindeau de pe stlpii de telegraf cinci-ase erei, (Aster nisus) care ateptau acolo, ca n gar, trecerea trenului. i ncepea o ntrecere extrem de vie ntre main i paseri. Sgetau alturea vagoanelor, ntrecndu-le n o clip, se ridicau drept n sus n faa locomotivei, se ntorceau napoi cu smucituri de aripi neateptate. i aa mergea jocul kilometri ntregi. Pe urm rmneau n aceast curs numai patru paseri, apoi trei, dou, prsind n sfrit toate cursul trenului. M'a intrigat multe zile acest spectacol i nclinam s cred c pornete din dorul de joac, de pur sport", pe care l observm adesea la slbtciuni. Pn n o zi am gsit motivul adevrat, mai prozaic dect cel bnuit de mine, dar n aceia vreme unul, care arat odat mai mult, c animalele nu numai se familiarizeaz cu nscocirile omului, dar tiu s le iee i ele ingenioase foloase. Ce se ntmpla? De dou pri a liniei ferate se ntindea stufrie i iruri de slcii i salcm, care adposteau stoluri de vrbii i de grauri. Cum trecea trenul i din dreapta i din stnga se ridicau pe alocurea paserile speriate. Uliorii mei sgetau ntre ele i rnd pe rnd i prindeau prada pentru dejun. Cnd se ntorcea trenul seara se ataau de nou, i fceau asieta, ca a doua diminea s atepte, rbdtori, ceasul de plecare indicat n mersul trenurilor.

Skiul n serviciul vnatului.


Skiorii pornesc n plcuri tot mai dese nspre pantele nzpezite i toi cari neleg ce nsemneaz o hoinreal n natur se bucur de avntul pe care l~a luat i la noi acest sport. Dar skiul, n afar de sport poate fi i n multe pri este un admirabil mijloc de locomoiune, utilizat n viaa de toate zilele. S nu vorbim de rile nordice, ci s amintim privelitea interesant pe care ne-o d de pild un blciu de iarn n regiunea Abrudului. Foarte muli moi, mai ales

cei cari au fcut armata la vntorii de munte, merg la trg, cobornd din coclaurile munilor, pe stduri. Sunt ri unde vntorii utilizeaz skiurile. Nu .tiu dac mprejurrile de vnat dela noi, ar face util ntrebuinarea lor. In schimb le pot lua nemsurat folos paznicii de vnat din teritoriile de munte. Cnd a czut zpada mare i adese ine din .Noemvrie pn n Aprilie pe nlimi paznicul de munte e aproape prizonier n casa lui. Doar pe prtiile btute cu greu de el dac poate s nainteze mai uor pn cnd i acele sunt acoperite de nou zpad. Vrjobii sunt i ei utili, dar fac pasul greu, incet, anevoios, pe cnd un paznic skior trece distanele cu uurin, n zbor, rzbtnd n locuri care altfel i-ar fi inaccesibile, fie din cauza distanei, fie din cauza troenilor. Cunosc n un revir de munte doi paznici (stau vara-iarna la nlime de peste 1300 m!) care i fac n cursul iernei serviciul exclusiv cu skiuri. Di fac rundele n teritor, cerceteaz capcanele, hoiturile otrvite i mi mrturisesc, c n o zi fac patrulri pe care vara nu le-ar putea face n dou-trei zile. Recomandm clduros proprietarilor de teritorii de munte s-i ndemne paznicii s nvee acest sport att de folositor pentru ei. i desigur, s le procure uneltele necesare, care se fabric acum i n ar, foarte bune i ieftine. /.

Amnarea congresului Consiliului internaional de vntoare.


Consiliul internaional de vntoare (Conseil internaional de la chasse), care este cea mai vast organizaie cinegetic, cuprinznd aproape toate statele civilizate ale lumii, urma s-i in al doilea congres la Bucureti, n toamna anului 1933, dup cel dela Paris din 1931. Aflm cu mult durere, c acest congres va fi amnat, sau dac se va ine, va avea loc in capitala altei ri. Motivul i de data aceasta e, pare-se, criza financiar prin care trece ara noastr. La congresul din 1931 din Paris am fost onorai de a se fixa la noi proximul congres, ca n ara european mai important din punct de vedere cinegetic. De sigur, c aceasta distincie ne obliga s-i facem fa n mod cu totul corespunztor. Cum ns greutile noastre bugetare poruncesc extreme cruri, ar fi fost foarte greu, imposibil chiar, s se creeze fondurile trebuincioase pentru organizarea congresului n cadrele, pe care trebue s i le dm. De aceea, o amnare, dureroas pentru moment, nsemneaz i pregtirea cadrelor demne, n care se va tine, la o dat sperm nu prea ndeprtat, congresul acum amnat.

In ateniunea proprietarilor de terenuri de es.


Din partea dlui consilier Voitescu ni se comunic o observaiune destul de alarmant despre o nou primejdie ce amenin stocul deja prea decimat al iepurilor de pe terenurile de cmpie. Observaiunea dsale este fcut n judeul Romanai unde peste ntiul strat subire de zpad a plouat, iar gerul ce a urmat imediat a format un strat de gbia inpenetrabil. Peste acesta un nou strat de zpad care la fel s'a topit la suprafa. Astfel suprafaa cmpului seamn mai mult cu un cmp de gheuri nordice, plin de ascuiuri tioase. Rietul iepura strnit, sau flmnzit i n cutare de hran, gonit de cini hoinari, sau ali dumani i taie n ascuiurile gheei cmpului tendoanele picioarelor, punndu-se n imposibilitate de a mai galopa, putndu-se abia tr, sprijinit mai mult pe picioarele anterioare i devine o victim uoar pentru oricare din dumanii si. Au fost vzui astfel rani ieind la cmp armai cu ciomege i lovind pur si simplu cu ciomagul la cap pe toti iepuraii gsii n calea lor, deja victime a condiiunilor atmosferice mai sus schiate. Pentru a nu i se distruge i ultimii iepuri rmai pe teren a luat msura, ca paznicii de vntoare s circule cu mult mai des, mai ales n apropierea comunelor, spre a pretmpina extirparea total a iepurilor ce au mai rmas. Atragem ateniunea dlor vntori interesai n acest domeniu, s-i iea osteneala de a verifica observaia de mai sus i, ntruct ar face aceea constatare, s iea msurile- dictate de mprejur rri spre a mai salva puinul ce a mai rmas.

FEBRUARIE
Ultima lun de ncercare pentru vnat, dar cea mai grea. Puterile i grsimea adunat n toamn sunt pe sfrite, zpada acopere mai grea i mai ntins dect oricnd munii i ntinderile, mncarea tot mai puin i mai greu de ajuns. Pe crusta ngheat lupii alearg uori pe urma ciutei i a caprei gonite, care se cufund cu picioarele lor subiri n zpada nalt. Plcurile de potrnichi caut tot mai statornic adposturile, pe care ne-am ngrijit s le punem. Iar dac am fost fr gnd la ele, caut petece de pmnt negru, dac mai pot gsi n fee, se adun flmnde i ngheate tot mai puine. n jurul tufielor, ntr chiar n sate fugind de primejdia mai crncen dect a omului: de foame i viscol. Iepurii 5n jocurile lor nocturne, n care ncepe presimirea mperecherii, se dau la coaja plin de suc a arborilor tineri. E prea trziu s dai un efectiv ajutor vnatului mic. Totui poi salva cte ceva aruncnd o sarcin de trifoi, o* mn de grune unde i arat urmele cutarea dup hran a fpturilor necjite. Ce poi. face eu adevrat folos: s-i ntipreti n minte privelitea trist, ea la toamn de cu bun vreme s-i aduci aminte de datoria ta. Paznicul de munte urmrete lupii, care acum i au bogatul seceri n vnatul slbit i stingherit de zpad. Caut zilnic locurile eu otrvire, face zilnic runda capcanelor aezate n treetorile cunoscute. Arma cu glon pururea ncrcat, ca s poat trimite fr zbav plumbul n banditul mblnit pe care il poate ntlni. Dac e vrednic, paznicul vede nmulindu-i-se incetinel pieile, de lup, de vulpe, de jder, poate de rs. asigurndu-i un ctig binemeritat. i nu uita, c Februarie e luna braconierilor la vnatul mare. Acum, cnd citeti din urme ca din o earte deschis, cnd vnatul e adunat n fee, cnd adesea e imobilizat de troeni. Amm vntorului a tcut. Chiar cea de glon doarme, curit i uleiat, n panoplie. Mistreii, cari l mai scoteau din sat i n Ianuarie, treime s-i aib acum i ei bodina* acum cnd sunt i ei rupi de frig i foame, cnd scroafele poart scnteia altor viei. Vntorul n eldura familiei sale, dapn amintiri, face planuri, i trezete ndejdi pentru sezonul care vine. i-o tim cu .toii ntre pcerile vntorului nu e cea din urm, imaginea adesea exagerat de frumoas a zilelor bune din' trecut- i cea ...ojknai,-ft^ag<ra4 -frumoas a ndejdilor.

C R I

R E V I S T E
toare bogie de cunotine i precise observaiuni condiiunile de traiu, viaa instinctual-sufleteasc, caracterul slbtciunilor i alturea de aceasta vnarea lor, cu scene i ntmplri ntreesute. Frate Nicolae" cu acest titlu i n original e o minunat i complect bio- i monografie a ursului carpatin. Tragedia drzei lui lupte de aprare fa de valurile, att de des pustiitoare," ale civilizaiei, care atac nemiloas i barbar cetatea verde a codrilor de brazi, Hirtenfeuer" cuprinde cea mai intuitiv descriere a vieii ciobanilor (desigur romni) din stnele Carpailor sudici (SibiuSebeJiu). O descriere, poate lipsit total de adesea involuntara tendin de nfrumuseare a lucrurilor, dar cu marele merit al realitii i ea att de frumoas. Tablourile maestre de peisagii i oameni sunt nviorate de nevinovate aventuri de dragoste feciorelnic. ntreaga carte e strbtut de dragostea fa de fpturile i cuprinsurile Carpailor romneti i e nvluit n tonul pesimist al amintirilor trecutei vremi patriarchale. In eroul principal al acestui roman, ntrezrim zbuciumul sufletului autorului, care asemenea Fratelui Nicolae" nu vrea i nici nu poate s se acomodeze lumii noui de azi. Acest zbucium e cuprins alocurea n pagini de o nesfrit triste. Recomandm cu mult cldur tuturor celor ce iubesc munii, vietile i oamenii din ei, tuturor ndrgostiilor de natur i de largul privelitilor carpatine, s citeasc aceste minunate scrieri ale compatriotului nostru. Vor avea ceasuri de nentrecut plcere. i am ruga pe dl Witting, s gseasc mijlocul s fie traduse i bine traduse n romnete aceste cri, ca s poat fi mprtite i celor ce nu le pot citi n original. Crile se pot comanda la autor, n Sibiu. As.
***

Prof. E . B o t e z a t Cernui. Anunm cu plcere cititorilor notri, c ncurnd vom ncepe publicarea, unui studiu foarte interesant asupra Vnatului nostru mare din trecut", datorit dlui prof. univ. Eugen Botezat dela Institutul zoologic al Universitii din Cernui. Dl prof. Botezat i are locul lui de frunte nu numai n colegiul savanilor romni, dar e i un excelent vntor n accepia cea mai nobil a cuvntului. Pentru micarea cinegetic romneasc activitatea dsale tienific are o deosebit importan, ndreptndu-i el ateniunea asupra problemelor zoologice n legtur cu vnatul nostru. Atragem ateniunea cercurilor vntoreti asupra studiilor dsale de aceasta natur, ca d. e. Existena zimbrului n Bucovina", Date noui din viaa lupului i a mistreului", Analiza morfologic a coarnelor de cprior", Importana coarnelor de cerb ca arm-sperietoare", Varietile cerbului nobil n regiunea Carpailor ostiei romni", Conformarea i clasificarea trofeelor de cerb", Contribuiuni la istoria vieii cerbului", Studii referitoare la geologia i la fauna marilor mamifere disprute a Bucovinei", Bourul i zimbrul" etc. Aceste importante lucrri au aprut n brouri i n diverse publicaii n limba romn i german, unele epuizate i greu de gsit. Credem, c ar fi de interes reeditarea acestor lucrri, cu attea preioase contribuiuni i constatri noui asupra vnatului nostru. *** Die knstliche Fasanenzucht auf natrlicher Grundlage. (Creterea artificial a fazanilor pe baz natural) este titlul lucrrii aprute n editura Paul Parey, Berlin, datorit dlui Dr. Gh. Nedici. In sine faptul, c o cas de editur german de talia lui Paul Parey public o lucrare i mai ales n o materie att de exploatat cum este chestiunea creterei fazanilor, denot, c aceasta brour de 83 pagini trebue s conin ceva nou i important. De fapt lucrarea dlui Nedici, scris n temeiul lungei dsale experiene, nsemneaz o radical modificare a sistemului de elevaj al fazanilor practicat pn acum. Idea de baz este: n elevajul artificial s rmn artificial exact numai att, ct e absolut necesar, i s se lase puilor de fazan ct mai mult condiiile naturale ntre care cresc. n stare slbatec. O ingenioas imbinare a grijei omului cu grija naturei duc la rezultatele bune pe care le asigur autorul. Broura cuprinde instruciuni detailate referitoare la adunarea oulor de fazan, eventual procurarea lor, confecionarea lzilor de clocit i elevaj", dupe modelul autorului, clocitul oulor i creterea micilor odrazle, pn n momentul apropiat, cnd nestingherii de o cretere nctuat, i dobndesc slbtcimea complect i dispar n revir. Un mare avantaj al acestui mod de cretere este minimala cheltuial pe care o reclam. Dup vechile sisteme o fazanerie, cu voliere, cu oproane etc. era o investiie pe care foarte puini amatori i-au putut-o permite. In schimb metoda dlui Nedici, care nu reclam alt cldire dect lzile de clocit i elevaj uor de confecionat i ieftene, i de alta parte reduce ntr'adevr la un minim cheltuelile de hran, face posibil creterea fazanilor i celor cu mijloace cu totul modeste. Gsim o singur greal acestei cri: c nu e scris n romnete. Dar sperm, c n curnd se va elimina aceasta greal" prin o traducere, care ajungnd la ndemna amatorilor din ara noastr credem c va ndemna pe muli s i colonizeze revirele cu acest vnat nobil.
***

Emil Witting. Dl Inspector silvic Emil Witting, ocup un loc de frunte, am putea spune, ocup locul cel dinti ntre scriitorii, mai noui, care au tratat n scrierile lor Carpaii notri, vieuitoarele oameni i animale care i stpnesc, tainica frumuse a codrilor notri seculari, arta nobil i grea a vntoarei de munte. In scurte intervale au fost date publicului iubitor de vntoare i de natur trei scrieri ale dlui Witting, scrise n limba german: Auf der Hochwildbahn im Karpathenwalde", (Pe urm de vnat mare n codrii carpatini), apoi Frate Nicolae" i acum n urm Hirtenfeuer" (Poc ciobnesc). Trei voluminoase cri, adevrate perle ale literaturii mondiale cinegetice. In primul volum se cuprinde, redat cu o mare dragoste pentru Carpai i pentru codrii seculari, i cu o nentrecut cunotin nemijlocit, monografia complect a faunei vntoreti a munilor notri. Se descrie cu o uimi-

Dr. R. I. Clinescu. Primim la redacie lucrrile dlui asistent la laboratorul de zoologie al universitii Bucureti Dr. R. I. Clinescu: Mamiferele Romniei, repartiia i problemele lor biografice-economice", Bucureti 1931 i Grdinile zoologice organizarea i importana lor public", 1932, asupra crora ne rezervm a reveni, avnd importana lor mare n special pentru lumea vntoreasc i pentru toi iubitorii de animale. i pn vom putea face aceasta recomandm clduros cititorilor notri aceste dou lucrri, dintre cari prima se gsete de vnzare la Ministerul Agriculturii, secia de studii, documente i statistic; iar a doua la Cartea Romneasc" Bucureti (preul Lei 60). *** Revista: L'Eleveur" cu bogat material chynologic i frumoase ilustraiuni. Articole foarte interesante de autori chynologiei consacrai! *** Der Deutsche J g e r . (Miinchen, Sparkassenstrasse 11). Primim la redacie ultimele numere (22/XII 93226/1 933) a excelentei reviste de vntoare din capitala Bavariei. In obinuita form ngrijit, luxoas chiar, vechea revist bavarez ne d o bogie de material vntoresc i de pescuit, nviorat cu adevrate opere de art: desene i fotografii. Remarcm un articol extrem de interesant semnat de colaboratorul nostru dl colonel i. r. H. v. Bomehes Wolfe", cu fascinante scene de vntoare de lupi la hoit din munii Harghitei; apoi descrierea dlui Lothar Hoensbroech asupra unei expediii vntoreti n regiunea polar. Mulime de articole informative, din Germania i alte ri, cuprinznd fiecare observaiuni nemijlocite, att de preioase pentru lumea vntoreasc. Referitor la pescuitul sportiv dou articole asupra pstrvului curcubeu (Salmo iridea) i a pescuitului cu nluci iarna pe Dunre. Desene splendide semnate de nume cunoscute: Mailick, Dichtl, Achleitner etc. i n fine mulimea de inserate, folositoare i celor ce le fac i cititorilor acestei reviste cu drept cuvnt att de rspndite. *** Viaa Agricol, revista lunar a Soc. inginerilor agronomi. Bucureti I, Str. C. A. Rosetti 35. Primim la redacie primul numr 1933 din excelenta revist agricol, cu care ntr n anul X X I V al existenei sale. Documentate articole de specialitate, semnate de dnii prof. Dr. A. Nasta, prof. Dr. N. Sulescu, prof. Dr. N. Corneanu, Dr. Th. Ni cor, ing. G. Bungescu, prof. Dr. PopoviciLupa, prof. Dr. Agricola-Cardoi, Dr. M. Dimitriu, Dr. I. F . Radu, etc. Abonamentul pe an Lei 300.

Carpaii. 1933. No. 2.


Wild und Hund. Numrul din 20 Ianuarie a marei reviste germane ne-a adus o surpriz, neplcut de astdat. Orict ani avea n gndul nostru porunca eliminrii oricrei polemici i restrngerea discuiunilor la schimburi de vederi asupra obiectelor cynegetice, i orict am dori o deplin armonie ntre publicaiile de vntoare de pretutindenea. suntem silii s protestm chiar i n interesul acestei armonii mpotriva unei nenorocite inovaii a revistei germane. Frngnd frumoasa conduit de pn acum, a lsat nli se strecoare n numrul artat mai sus un articol de fond im numai injust, dar adnc jignitor pentru sentimentele lumei vntoreti romne, unde are muli cititori.

19

Ordine i decizii a l e Direciune! de v n t o a r e

inem de nemerit s mprosptm n memoria vntorilor unele deciziuni mai vechi, care ns sunt i azi de actualitate. Se interzice vntoarea iepurilor i dropiilor, n ntreaga ar, la farurile automobilului. D. M. 100359925. Se interzice, n toat ara, vntoarea vulturului cu barb, pe timp nelimitat. D. M. 132170927. M. Of. 277-5XII1927. Membrii ee nu i-au scos permise de vntoare, vor Un articol de fond Ungarhirsche und anderes" semnat fi exclui din Societate. Contrar, societatea va fi dizolvat. E. Graf Fabrice, prezint o vdit ur fa de statele cari D. M. 103554928. i-au refcut unitatea naional n dauna Ungariei. Am trece Vntoarea dropiilor se permite numai cu arma de cu vederea greala pe care am mai experiat-o i n trecut, glon. Contravenienii vor fi pedepsii conf. art. 89 din L. V. s vedem preamrite ca trofee ale Ungariei i s conteze n panoplia acestei ri, trofeele dobndite nainte de 1918 pe D. M. 80541928. Se interzice mpucarea iepurilor la paz, seara i teritoriile acum romneti sau cehe. Am discuta i poate vom reveni calculaiile ireale pe care le T a c e autorul, ca dimineaa, pe timp nelimitat. Deasemenea la farurile automobilului. D. M. 115308. M. Of. 21162929. s doboare titlul mondial de record a coarnelor Kosch, n S'a hotrt ca vntoarea de capre negre, s se fac, favorul unui trofeu unguresc" al contelui Andrssy Geza n ntreaga ar, pn la 31XII a fiecrui an. D. M. (i acesta din Zemplin, Cehoslovacia) din 1894. Dar ceeace nu 2303930. Jurn. 1984930. putem admite fr cuvnt de mpotrivire (alturea de zim Nu se vor mai da autorizaiuni de vntoare cu cobetul comptimirei pentru naivi) este tendina acestui Graf poi de ori ce spe, n nici o parte a rei i pe nici un Fabrice, de a consacra ca trofee ale Ungariei chiar i troteritoriu cu capre i cerbi. D. M. 191658930. Jurn. 11877 feele dobndite n Romnia dela 1918 ncoace. Argumentaia 1930. ridicol revolttor de ridicol este c cerbii notri sunt Ori ce aprobare de a mpuca cerbi i api va condin stocul i din neamul cerbilor veehei Ungarii, deci toi tinua s fie dat de Ministerul Agriculturei, Serv. Vncerbii Gurguiului, ai Maramureului, ai Climanului, ai Sibiutoarei, ns cu avizul motivat, al inspectorului de vntoare lui sunt cerbi ungureti i rmn cerbi ungureti. Ins, s respectiv, n care va specifica numrul i regiunea n care fim indulgeni fa de revist s trecem aceste aberaii va admite mpucarea vnatului cerut. singur n contul autorului. Nu putem s nu facem ns un M. Dom. Serv. Vntoarei nu va permite, n nici o reenergic protest mpotriva conducerei acestei reviste, care a admis, ca dl conte Fabrice s-i introduc articolul eu o giune a rei, mpucarea cerbilor cari au mai puin de 12 ramuri, afar de cerbii btrni, ale cror ramuri sunt n urare Ungariei s-i refac ara n vechile hotare. scdere i cari pot fi mpucai, cu orice numr de ramuri Vntoarea e chemat ntre alte mijloace s near avea. tezeasc drumul pcii ntre popoare. Atmosfera curat de In ceeace privete apii, nu se va permite mpucarea prietenie, care cuprinde pe vntori de orice neam ar fi dect a celor cari au format deja ase ramuri sau cari au ei apropie manile i inimile. Este o adevrat crim s coarne anormale. Jurn. 9129930. fie nveninat cu asemenea grosolane i inutile jigniri. Se aprob ea n Bucovina vntoarea sitarilor s se Dac Wild und Hund" crede de bine i onorabil s se fac, n sezonul de primvar, numai la pnd, seara la zbor transforme n pamflet politic, o poate face. Dect n acest i nici decum la goan, prin tufiuri, fie cu cini, fie cu caz s nu mai conteze pe mulii prieteni, pe care i-a avut haitai. Jurn. 4610932. ntre hotarele Romniei. Noi vom petrece cu atenie tendina din viitor a acestei reviste i vom fi fericii dac vom constata, c greala ei de Decizii recente; acum a fost numai o greala, recunoscut prin aceea, c nu se repet. Gt pentru dl Graf Fabrice, am voi s-i spunem, In urma avizelor Consiliului permanent de vntoare c vntoarea n ara romneasc democrat e mai ngri(edina din 11 Ian. 1933) s'au dat urmtoarele deciziuni Mijit dect.pe vremea iubiilor lui tovari n grofie i ceeace nisteriale: nu au putut nfptui pungile pline ale latifundiarilor zgrPrin D. M. No. 174951932, se oprete vntoarea epucii, e pe cale s nfptuiasc srcia de bani i bogia rilor i potrnichilor, pn la 15 Ian. 1935, pe terenurile corn.: imens de suflete a vntorilor romni. Azi Romnia i Grditea, Flteaea, Budeni, Negoeti i Colibai din jud. nelegem de sigur i prile odinioar stpnite de alte ri Vlaca. e mult avansat vntorete fa de situaia dinainte de Prin D. M. No. 168571932, se oprete vntoarea tutursboi, i n ce privete interesul pentru vnat, i n ce ror speciilor de vnat util, pn la 15 lan. 1934, pe poriunea privete corectitatea i spiritul vntoresc, i n ce privete de teritoriu situat ntre oseaua Aradul-NouPeriam i Rul calitatea i mulimea vnatului su din terenele libere. Muren hotarul com. Aradul-Nou i Zdrlac din jud. **+ Arad, Bodrog i Polnac din jud. Timi. Deutsche Jegerzeitung: Cele patru caete din IaPrin D. M. No. 11754 se aplic dispoziiunile art. 35 din nuarie c. au aprut n condiiuni teelinice excelente. Bogat Legea Vntoarei, pentru toat ara, n ceeace privete ilustrate cu . cliee lucrate n mare majoritate dup desene transportarea i vnzarea coarnelor de erb (att trofee ct i picturi, unele adevrate capodopere. i cele czute). Temele ce le trateaz sunt interesante i pentru noi, Prin D. M. No. 17497 i 169131932 se aplic dispozimai ales n ce privete desvoltarea i ocrotirea cerbilor, iunile art. 35 din Legea Vnatului pentru ntreg teritoriul ocrotirea i vnarea mistreilor i a vulpilor. judeelor Covurlui i Caras. Potrivit acestor dispoziiuni i-aici i un propos! In Polonia s'a interzis vntransportarea i vnzarea vnatului se poate face numai n toarea mistreilor dela 1 Martie la 30 Aprilie. baza unui certificat de provenien, eliberat de arendaul Pe cnd i la noi?? sau proprietarul terenului de unde provine vnatul i vizat *** de Primria respectiv. Prin I). M. No. 174991932 se oprete vntoarea epuRevista: Pescria i Piscicultura", Bucureti, Silfidelor 5, reprezint printr'un singur caet de 16 pag. ultimele 3 rilor, pn la 15 Ian. 1934, pe terenurile comunelor: Dumitrea, Budu, Domneti, Sngeorzul Nou, Simioneti, Sltinumere lunare ale anului trecut. Militeaz printr'un articol pentru nfiinarea de eletaie sistematice i n special pennia, Xepos. Josenii Brgului, Bistria Brgului, Anie, tru lrgirea, ct mai mult a nvmntului complimentai* pesTonei, Corvineti i Runcul Salvei din jud. Nsud. cresc. Prin Dec. M. No. 174201932, se oprete vntoarea epurilor i potrnichilor pn la 15 Ian. 1935, pe teritoriile coRevista: Der Hund" totdeauna instructiv i interemunelor: Ip i Zoan din jud. Slaj. sant. Militeaz pentru apropierea celor dou federaii chyPrin Dec. M. No. 180281932, se oprete vntoarea tunologice germane (D. K. H. i D. C.) Ilustraiuni multe i turor speciilor de vnat util, pn la 1 Oct. 1934, pe teritoriul impecabile. Material informativ bogat i foarte interesant. com. Sacosul Mare din jud. Timi.

P r o c e d u r a ie prsire i R e g u l a m e n t u l Registrelor M a t r i c o l e( M . R. C, - L. R. C, - R. C-1, - R. C


De ex.: Flirt de PRAHOVA (afix) sau EXCELSIOR F a vorit, (prefix). Art. 12. Cererea de recunoatere a numelui canisei se tace pe formulare anume, ce se vor cere del Reuniune i pe lng depunerea taxei de 200 Lei de fiecare ras ce prsete n canisa sa, dup care Reuniunea va publica aceast cerere n revista sa oficial. Dac nu se contest de nimeni recunoaterea acestui pronume n termen de 15 zile del publicarea cererii, numele Canisei se va considera recunoscut oficial i va putea fi ntrebuinat de ctre prsitor pentru produsele canisei sale. Neplata taxei de nregistrare a canisei suspend dreptul de a ntrebuina numele ei. Art. 13. Avantagiile ce decurg- din recunoaterea oficiala telor sale de ctre Ou. Minister al Agr. i Domeniilor, drepa canisei sunt: tul i datoria de a nfiina i redacta Registrele genealogice 1. Numai membrii proprietari de cnise pot cere nmaoficiale pentru cinii de ras din Romnia. tricularea de cuiburi. In virtutea acestui drept ea a nfiinat i ine la cu2. Cinii prsii de canis vor purta toat viaa lor rent: ..Matricolul Romn al Cinilor" (prescurtat: M. R. C") pentru toate rasele recunoscute ca atari n strintate, n- numele canisei. 3. Scutire de impozite ctre stat asigurate prin Legea registrnd in acesta cinii de ras prsii curat. (Art. 6 din vntoarei i alte legi. Statute i art. 6 din Regulament). 4. Reducere la taxele comunale. Reuniunea i rezerv toate drepturile asupra acestor 5. Avantagiile prevzute de legea zootehnic pentru, registre. prsitori. Art. 2. Corespunztor celor cinci Secii" n cari sunt 6. Publicarea de ctre Reuniune a evenimentelor din grupate toate rasele recunoscute, (art. 7 din Regulament), canis. .,M. R. C." va forma cinei volume deosebite, (pentru fiecare 7. Dreptul de a fi considerat prsitor oficial i recusecie cte unul), nsemnndu-se cu literile mari: A.", B.", noscut. .,C", D." i E.". Art. 14. Prsitor este considerat acela, n a crui proAstfel M. E . G."A" Nr. 113, va nsemna un cine prietate se afl ceaua in timpul montei. din rasele de vntoare, nregistrat n MEC. sub Nr. 113, In cazul cnd se vinde o cea gravid, prsitorul poate sau: M. R. G."E" 94 va fi un cine din rasele de lux, renuna la drepturile sale de prsitor, dar va trebui s dea nregistrat n volumul corespunztor (L) la fila Nr. 94. cumprtorului o declaraie scris n acest sens. care o va Art. 3. Scopul M. R. G.-lor este: asigurarea prsirei cinainta Reuniunei cu cel puin 15 zile nainte de data cnd_ nilor de ras pe baz de date recunoscute oficiale, cci nutrebue s fete ceaua. mai eunoscndu-se precis genealogia cinilor de prsil se (Urmare n numrul viitor) va putea face ehinoteehnie serioas i tiinific. Art. 4. In M. R. C. se va nscrie: Numele, rasa, genul, prul, culoarea, data i locul naterii cinelui, numele i domiciliul prsitorului i al proprietarului, precum i premiile obinute de cine i de prinii si. REDACIONALE Deasemenea se va desemna n contururile de pe pedigree desenul cinelui vzut din dreapta i din stnga. Dlui E. S. Titu. Adresa prietenului nostru Aurel Comia Art. 5. Din motive practice se va adopta, pentru deeste: Montreal, Canada. Milton Street 627. Avem dela el u u numirea copiilor dup M. R. C , cuvntul Pedigree", n important articol Vnatul n Canada i Statele-Unite", pe. loc de foaie genealogic", aceasta fiind o denumire prea care-1 vom publica n un apropiat numr al Carpatilor". greoaie. *** Art. 6. Vor putea fi nmatriculai acei cini, pentru Dlui 1. M. n C. Recordul mondial n coarne de ap cari se prezint pedigreeul doveditor c sunt de ras curat, rou l deine trofeul dlui insp. Emil Witting, dobndit n sau cari sunt prsii din prini cu pedigree, dup normele munii Sibiului. In numrul nostru din Maiu sau Iunie spestabilite mai jos. (Art. 18 i. urm.). rm s-1 putem prezenta cititorilor alturea de alte trofee Pedigreeul ce se prezint va trebui s fie eliberat oficial de M. R. C , sau de o alt instituiune similar strin, excepionale de ap rou. recunoscut de Reuniune; MRC. i rezerv dreptul de a idenPentru a putea da o ct mai complect nfiare a evetifica n aceste cazuri pedigreeul, cu cinele la care se refer. nimentelor cinegetice din ara noastr, i a ine n curent Art. 7. Nu vor putea fi nmatriculai cini castrai. pe cititori eu observaiile fcute de vntori i pescari, ruArt. 8. nmatricularea unui cine n M. R. C. asigur gm pe cititorii notri s ne comunice, n scurte notie, tot urmtoarele avantagii: 1. Numai ceii provenii din prini nmatriculai se ce au observat interesant n hoinrelile lor vntoreti. P a r te:! cea mai interesant a marilor reviste de vntoare din vor putea nmatricula, drept i cu tax de cuib". strintate o formeaz tocmai acest bogat material de infor2. Numele cn care se nmatriculeaz cinele nu va pumaie. Or acesta nu se poate da, dect prin colaborarea unui tea fi schimbat ci va purta toat viaa acela nume, deci mare numr de vntori i pescari, care sacrific cteva numele canisei" prsitorului. 3. Admiterea la expoziii i concursuri i dreptul de a fi minute, pentru a comunica tovarilor, prin revistele de vnregistrat n Registrul cinilor de utilitate" (R. C. TJ.) i ntoare, experienele lor. In special rugm cu insisten pe domnii inspectori de vntoare s ne in n curent eu obn Registrul Cinilor de Poliie" (R. G. P.). servaiunile fcute de ei i de vntorii din judeul lor. Ca. 4. De a obine premii la expoziii i concursuri i titluo pild amintim interesul ce l'ar purta s comunicm ravarile de: Derby Romn" i Champion Romn". Art. 9. Canis" (cresctorie de cini), fr. Ohenil", giile lupilor n diversele pri ale rii, apoi observri referitoare la revenirea sitarilor, n care zi, n ce mpreengl. Kennel", germ. Zwinger", ca noiune abstract nsemneaz locul de prsire al cinilor. Astfel stna pentru jurri atmosferice etc. s'au observat primii soli. Sunt aceste contribuiuni uor de adus, nepretenioase cinii ciobneti, casa de vntoare sau ferma pentru cinii ca stil i ntindere, ns foarte de pre pentru lumea vnde vntoare, sau ntre mprejurri un loc nchis n care toreasc. sunt inui cinii de prsil, care poate fi ehiaT locuina *** prsitorului, cum o cazul la cini de brae, pitici, etc. Rugm cu insistent pe domnii crora li s'a trimis Art. 10. Cuib" se numete numrul de cei pe care No. 1 i 2 al revistei i nu doresc s o aboneze, s ne retouceaua i fat i i lpteaz odat. Art. 11. Membrii RRPC. pot cere recunoaterea oficial reze aceste numere. *+* de ctre Reuniune a numelui canisei lor, (marc) care La cerere pltim onorarii pentru fotografiile ineditenume odat recunoscut, va fi purtat n mod obligator, ca pronume, de toi cinii prsii de aceea canis. E l poate fi pe care le putem utiliza. Fotografiile sunt a se nsoi de pus nainte sau dup numele individual al cinelui (ca prefix explieaiuni succinte i precise. sau afix).
1

Rugai de Reuniunea R. a Prsitorilor de Cini de a publica anexa No. 10 a Regulamentului su, coninnd normele de reproducie i de nregistrare n Registrele Matricole Romne a cinilor, norme ce nu le mai poate comunica prin scrisori individuale celor interesai din nps de personal biurocratic, dm loc n coloanele revistei noastre acestei publi.caium, ncredinai c facem un bun serviciu cititorilor notri interesai n materie. Art. 1. E . R. P. C. i revine, n baza aprobrii statu-

Reuniunea R. a P r s i t o r i l o r de Cini,
r o a g s u n t p e n t o i Dni i m e m b r i i , p l a t a c a r i c o t i . r e s t a n p e a n u l c u

Sumarul

Numrului

2
Pag.

z a i i l o r s

s a ua n i i a t r i m i t e c u s

t r e c u i c t

b i n e v o i a s o

mai

n e n t r z i a t r e a z

s u m e l e

c a r i 1i s e

d a t o t r i m i -

, s a u s c e a r

t c r i l e d e m p m b r i i

c u

r a m b u r s .

Adresa; R. - R. P . C. - Cluj, Str. Mainitilor Nr. 4.

Dorii s V montai sau mpiai t r o f e e l e ? Cu gust i pricepere vei fi satisfcui numai la firma

N. RO CA,
CLUJ Str. Regina Mria No. 2.

Ieronim Stoichiia: Cerbii notri 13 Ion Al. Brtescu-Voineti: Cu undia (urmare) . . . 47 * * * Glume 7 Leon P r o : a : Copoiul vntorului de munte 89 S. Delamunte: Cocoul lui Ghi 911 E. T r n v e a n u : Pointerul 1112 I . : Patru trofee excepionale 1314 Din Muni i din cmpii 1517 De unde tie copoiul ncotro a mers vnatul Desemnarea calibrului armelor de vntoare Vnatul aliment popular Noul inspector general de vntoare Paseri ingenioase nc un duman al pstrvilor Skiul n serviciul vnatului In ateniunea proprietarilor de terenuri de es Amnarea Congresului cons. intern, al vnt. * _ * * Februarie 17 * ' * * Cri - Reviste 1819 Decizii ministeriale 19 Anexa 10 la Regulamentul R. R. P. C. Redacionale . 20

PATRU SEZOANE DE VNTOARE a u c o n s a c r a t definitiv CARTUELE

FABRICEI D E CARTUE D E

ROMNE YNTOARE

Bucureti, o s e a u a tefan c e l Mare 4 5 N E N T R E C U T E NU R M AC A L I T I L O R L O R :


regularitate^ grupaj strns, prefuri raionale, putere d e ptrundere. M a r c a 3 stele" ( f r fum). M a r c a 2 stele" ( f r fum). M a r c a 1 s t e a ( p u l b e r e n e a g r a s p e c i a l ) , M a r c a Vulpe' ( p u l b e r e n e a g r s p e c i a l ) .

De v n z a r e la toate magazinele mai importante din far, i la Uniunea Generala a Vntorilor din Romnia" (Bucureti III, Str. General Chr. Tell O bis).

Griffoni : ^Adrese d e c n i s e s &s Shottish Terrieri:


5 0

JVeoBaWstolKlewer
este o l o i u l de arme c e l mai m u l t i l a t e r a l , utilizabil i ca dsinfectant intern i extern. Literatur i prospecte s o l i c i t a i f a b r i c e i chem.
Canisa Eugeron", Cluj, Str. Mainitilor 4. Primete prenotri pt. cei. Canisa O r i o n " , propr. Dr. Erwin Schnell, ntu,( >mbovia). Vinde cinii supranumeran.

"

Canisa of Bega", propr. Viktor-Prochaska, Timioara, IV., Str. Bonaiu 21, a lansat ntia aceasta ras. Cei de diferite vrste de vnzare. Canisa E u g e r o n'., propr. C j t . E. C l u g r u , Ciuj, Strada Ma-mitilor N-rul 4. Cei de vnzare Lei 2 5 0 0 - 3 0 0 0 .

F.

W. E L W E R
Un bun thermos este indispensabil v n t o r u l u i i sportsmanuluidar face bune servici ori-cui n cltorii, escursii i n case cu copii mici. Procurat'-l dela f i r m a N. ROCA, Cluj, Strada Regina Maria No. 2. cc co cc S A U E R "
CO CA)

Kln, 125, Brandenburgerstrasse 6 .

Airedale-Terrieri

i Dobermani

de cea mai naita clas snge i pedigree prsete canisa de R o m a n h o f , proor. A. Sedl, Cernui, Str. Hotinului 2. Produse ale canisei la diferite vrsie apioape n permanena de vnzare.

Armele
de v n t o a r e
de execuie fin i precis, - lucru de bucat marca Grei!" satisfac gusturile cele mai preioase. Cerei oferte fabricei

Trim n epoca specializrilor !

Drillingurile cu renume mondial le fabrica

SEMPERT

&

KRIEGHOFF,

SUHL, !.. IO.


Execut cele mai pretenioase comenzi ! Cerei oferte i catalog i vei fi servit pe lng garanie !

Greifelt & Comp,


Suhl

De v n z a r e
B O C K

l o p t a r i ,c e r b i i c e r b o a i c e
pentru prsil la D o m e n i u l B a l e , j u d . Bihor Preul 5GO0 Lei bucata franco gara Ba'c n lzile domeniului, cari trebuiesc napoiate.

este lozinca vntorului modern! Preferai ar mele Bock" ale Fabricei

un v n t o r p o a t e f a c e F r a i M e r i t e !Numai fotografii a t t d e p l i n e d e v i a , Suhl

este marca cunoscut i pre- cei ferat de vechii vntori n cc toate calibrele i toate exe- CO cuiile, dela cele mai simple la cele mai luxoase. Armele co Sauer" sunt produsul unei experiene continui de 80cei cc ani, fabrica CC cc cc . P . S a u e r & F i u l , co

Brigadierul de vntoare
Scurtu Petru n prezent domiciliat n Birtin, jud. Bihor, pota Vadul Carol II, dorete a ocupa un post pe teritoarele vre-unei societi de vntoare din ar. Preteniuni reduse. Informaiuni la adresa de mai sus sau la revist.

utiliznd aparate de fotografiat moderne.

c/d SUHL identificndu-se dela co 1751 cu istoria armamentuc o | lui sportiv al continentului. co Vntorul de munte

tie s aprecieze o gustare bun att n caban ct i n liber la un popas. E l i provede rania cu renumitele conserve alimentare, unc i salamuri ale firmei

FP BPAEPT l FU
pe cari i-le procur fie direct dela i cu preui de fabric, fie dela prvlia de delicatese. Fraii Braedt i fii, Bistria.

R u n g e & K a u f u s s ,
Ratheno w
este fabrica la moda pentru cele mai pretenioase Se gsesc n mare asortiment n prvlia de specialitate binocluri, lunete, a firmei: etc. N u uitai marca:

Cea mai bun arm pentru ocrotirea vnatului este flaubertul"

RUKA"

FII

EUI P. KOVTS
Cluj, P i a a Unirii S.
Catalog gratuit.

Catalog prfuit.

Dorii unul cu garanie i de precizie l gsii numai la firma P n c r > a Cluj, Strada Regina . IVOtrt j . 2.

N o

| f

PIAA
2

CANINA
DE

]|$

S E C A U T
Foxterrieri srmoi,

VNZARE
2 Shotish Terrieri

indfirent vrsta,

Brac g e r m a n ,

cu pedigree nmatriculat, preferabil masculini sau perechi; condiie: blan srmoas inescepionabil, exterior bun, temperament i curaj. Dac trecui de un an s fie dresai i la vizuin. Oferte cu indicarea preului i numrul matricol prin R. R. P . C.
C i n i Bernardini, Cini d e a r e t dre-

ani, puin dresat, aret i nas bun, se vinde cu pre redus. Amatorii se vor adresa revistei cu meniunea BRAC."

de difeiite vrste cu pedigree, 2 cele i un cine. Amatorii rugm a se adresa revistei cu meniunea SHOTISH".

Dorii G H E T E bune i impermeabile pentru vntoare i ski, adresai-v cu ncredere firmei: N. ROCA, C l u j , Strada Regina Mria No. 2. Recomand pescarilor de pstrvi i lipani mute artificiale confecionate
de mine dup experien de 30 de ani. Modele ncercate i dovedite ca cele mai bune pentru apele noastre. Crlige orig. engleze. C e r e i o f e r t e ! Alexandru Hirschfeld, Cluj, Strada Nicolae Iorga 7.

boxeri g e r m a n i i buldogi englezi, numai cu pedigree. Oferte cu indicarea preului i numrul matricol prin Administraia Revistei.

D o g g e r m a n , cu pedigree, 8 luni, 35 kgr., culoare neagr-adnc, conformaia sai, preferabili griffoni, pointeri sau fizic excelent, caracter bun, de vni alte rase cu pe- zare. Preul 10,000 Lei, Scrii revist sub digre nmatriculat. DOG". Oferte prin A-dia Revistei sub Cine Cele mai superioare unelte de pescuit, aret dresat. le livreaz firma mondial

Vntori de capre negre!


Vnd arm marca Manlicher SchoenauerHochrasantz, modelul cel mai nou cueavlungAntinit" cal. 7,62 x 63. Arma este aproape nou, - garantez cel mai bun tir. et Scriei cu mrci pentru rspuns:

iv/^-/Tiv /-V7ini /.v/.\irv7r^ni\./.v/ii\^r7i

Hardy Brothers

Voii sa V procurai skiuri, patine

Alnwick (England). - Cerei catalog I

4 4

I Licitaii pentru arendri de teritorii | Ajtay Victor, - Aiud, jud. Alba.


Nr. 917-1932. Teritorul de vnat al c o munei Achileul-Mic se va arenda n Achileul-Mic n 28 Februarie 1933, ora 14 pe 6 ani. Primria comunal. Nr. 918-1932. Teritorul de vnat al comunei Adalinu se va arenda n Adalinu n 22 Februarie 1933, ora 11 pe 6 ani. Primria comunal.

fi

Biciclete i maini de C U S l l t se cumpr pentru o


via ntreag, dac se achiziioneaz un fabricat bun. Preferai marca EdelweissDecker", Deutsch Wartenberg 38. Preuri reduse! A aprut

sau alte articole pentru sporturi de iarn nu scpai din vedere adresa firmei N- ROCA, Cluj Str. Reg. Mria 2. Singura surs bine asortat i de ncredere.

Binocluri de vntoare,
lunete i alte articole optice fine i precise, mrci mondiale obinei dela institutul optic

Uleiul MASTRAN" face pielea moale i impermeabil.

A l m a n a h u l V n t o r u l u i1 9 3 3 .
Cererile se vor adresa

D-lui Maior C. Rosetti-Blnescu


Inspector de vntoare a jud. Ismail

ROBERT

GELLER,

Bolgrad
Preul unui exemplar Lei 60. La pre se adaug taxele de ramburs sau spesele de expediie (recomandat, Lei 19*50; nerecomandat, Lei 8'50). E avantajos a se grupa mai multe comande la un loc.

G i e s s e n 56 Germania. Cerei catalog! ~^~<>

Vntori !
Voii s avei rezultat la tirul cu glonte tras din arme lancaster? ntrebuinai numai glontele original , B r e n n e c k e ' produs exclusiv al fabricei de arme t muniiuni

II gsii la firma N. ROCA,


CLUJ Str. Regina Maria 2.

W. B r e n n e c k e ,

Leipzig.

Recomand D-nilor vntori romni

CINI DE ARET
DE! RASE DIFERITE
cu cel mai perfect dresaj, cu preuri oneste. Pentru a V edifica asupra calitii materialului ce livrez cerei informaii prin Adia revistei Carpaii", dela Domnii vntori din Romnia, cari i-au procurat cini din canisa mea. Adresa: LEONHARDT KLEIN, Schweinfurt a/Main Zwinger: MEINSTRAND"
Tipografia

Vntorul i gsete norocul n trofeu. - II ateapt din goana principal ! - La vntoarea norocului trofeul l formeaz banul. Pdurea promitoare este Loteria de Stat, iar goana principal clasa a V-a. - P r o c u r a i - V lozuri dela surs!
Colectura princip a l pentru Ardeal

Banca Iliescu
S. A. Cluj, Str. Reg. Mria 42.

Tragerea a nceput! Grbii-V!!


Naional S. A. Cluj, Strada Regina Maria No. 36.