STF - EEM 3 Editia 02.

Iulie 2008

EVI CORUGATE CU PEREI DUBLI I FITINGURI DIN POLIETILEN DE NALT DENSITATE (PEID) GHID DE INSTALARE
Prezentul ghid prezint recomandrile productorului pentru manipularea, transportul, depozitarea i instalarea evilor corugate cu perei dubli din PEID, n acord cu principiile i practicile generale, avnd exclusiv un caracter informativ general. Prevederile tehnice reglementate n domeniu precum i normele specifice de securitate vor avea prioritate fa de recomandrile ghidului pentru orice situaie particular. Ghidul este bazat pe nivelul actual de cunoatere al Euro EM SRL fiind supus reviziilor periodice i completrilor odat cu evoluia produselor i tehnicilor de punere n oper. evile corugate cu perei dubli Euro EM sunt evi structurate realizate conform SR EN13476-3:2007 i produse n dou clase de rigiditate (SR EN ISO 9969): SN4 (minim 4kN/m2) i SN8 (minim 8kN/m2).

CUPRINS
1 GENERALITI ..................................................................................................................................................... 2 1.1 Recepionarea evilor ...........................................................................................................................................2 1.2 Identificarea produselor........................................................................................................................................2 MANIPULARE, TRANSPORT, DEPOZITARE ..................................................................................................... 2 2.1 Manipulare ............................................................................................................................................................2 2.2 Transport...............................................................................................................................................................3 2.3 Depozitare ............................................................................................................................................................4 PUNEREA N OPER ......................................................................................................................................... 4 3.1 Adncimea de montare a reelei..........................................................................................................................5 3.2 Condiii generale pentru tranee .........................................................................................................................5 3.3 Tipul de material de umplere ..............................................................................................................................6 3.4 Manevrarea conductelor ......................................................................................................................................7 3.5 Pozarea conductelor ............................................................................................................................................7 3.5.1 Deviaia de la linearitate ......................................................................................................................................9 3.6 Pozarea cminelor ...............................................................................................................................................9 3.6.1 Cmine livrate de Euro EM..................................................................................................................................9 3.6.2 Confecionarea cminelor pe antier ............................................................................................................... 10 MODURI DE CUPLARE A EVILOR CORUGATE CU PEREI DUBLI...........................................................12 4.1 Cuplarea prin sudur cap la cap....................................................................................................................... 12 4.2 Cuplarea cu muf integrat............................................................................................................................... 12 4.3 Cuplarea evilor corugate cu alte tipuri de tevi................................................................................................. 13 4.4 Cuplarea coturilor, racordurilor i reduciilor .................................................................................................... 13 4.5 Cuplarea la cmine ........................................................................................................................................... 14 4.5.1 Cuplarea la cmine din material plastic ........................................................................................................... 14 4.5.2 Cuplarea la cmine din beton........................................................................................................................... 14 CONDIII STANDARD I PARAMETRI DE POZARE.......................................................................................15 5.1 Parametri constani ........................................................................................................................................... 15 5.2 Parametri variabili.............................................................................................................................................. 15 5.2.1 Parametri de ncrcare ..................................................................................................................................... 15 5.2.2 Parametri de execuie ....................................................................................................................................... 16 5.3 Condiii combinate............................................................................................................................................. 16 MSURI SPECIALE.............................................................................................................................................16 TESTARE .............................................................................................................................................................17 7.1 Inspecie vizual................................................................................................................................................ 17 7.2 Verificarea etanrilor ....................................................................................................................................... 17

6 7

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 2

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

GENERALITI

evile corugate cu perei dubli Euro EM utilizate pentru transportul gravitaional al fluidelor sunt deosebit de eficiente att pentru beneficiarul final ct i pentru constructori datorit greutii specifice reduse obinut simultan cu o rezisten mecanic remarcabil, rezisten la impact, cuplare uoar i sigur, realiznd o foarte bun etanare pe termen lung. La instalarea evilor corugate Euro EM se vor respecta normele de securitate n vigoare pentru toate fazele implicate: excavare tranee, pregtire fundaie, manipularea evilor, umplere i compactare tranee. Produsele sunt destinate n principal transportului gravitaional al fluidelor. Atunci cnd se impune accesul n interiorul evilor pentru mentenan, inspecie sau pentru alte motive, aceasta se va face cu respectarea strict a normelor de acces n spaii nchise.

1.1

RECEPIONAREA EVILOR

Productorul va livra produsele n cantitile i la calitatea contractat. La livrarea ctre beneficiar acesta va inspecta vizual produsele verificnd cantitile (evi, garnituri, fitinguri) precum i integritatea acestora, urmrind identificarea unor eventuale defecte produse pe timpul transportului. Se va acorda o importan sporit elementelor de cuplare: mufe, capete libere de eav care sunt implicate n zona cuplajelor.

1.2

IDENTIFICAREA PRODUSELOR

evile corugate cu perei dubli sunt marcate i etichetate de ctre productor. Marcajele sunt practicate pe circumferina exterioar a evilor din 2 n 2 metri iar eticheta este lipit n interiorul evii, de regul la captul cu muf. Informaiile minime coninute sunt: Denumirea produsului incluznd diametrul nominal al evii (DN/OD) i clasa de rigiditate Productorul Norma tehnic de fabricaie pentru produs Data producerii i identificarea pentru trasabilitate

2 2.1

MANIPULARE, TRANSPORT, DEPOZITARE MANIPULARE

Pe timpul manipulrii se va acorda atenie deosebit pstrrii integritii evilor, toate operaiunile realizndu-se cu maxim de precauiuni. evile corugate EuroEm au o greutate specific redus i se manipuleaz n general cu uurin, precauiuni minime trebuind avute n vedere n special pentru a nu deteriora extremitile evilor care constituie zone de cuplare i pentru respectarea tuturor prescripiilor de protecie a muncii. evile nu vor fi trase sau rostogolite n special pe suprafee denivelate, cu obstacole precum pietre sau abrazive. Se va acorda atenie protejrii integritii pereilor evilor i n special a mufelor de cuplare. evile vor fi aezate doar pe suprafee plane, curate, fr risc de zgriere sau lovire, sprijinite pe 3 grinzi din lemn astfel nct n poziie de repaus mufele s nu fie deformate. Atunci cnd sunt lsate n repaus sau stivuite evile vor fi asigurate cu cale laterale pentru a nu se rostogoli. Se interzice zgrierea evilor, lovirea, sau supunerea la eforturi mecanice suplimentare pe timpul manipulrii, depozitrii i transportului. Dei evile corugate cu perei dubli EuroEm au o foarte bun rezisten la impact, aceste nu vor fi lsate s cad liber de la nlime, n special pentru a evita deformarea evilor, deformarea mufelor sau a zonelor de etanare. O atenie deosebit se va acorda pstrrii integritii mufelor integrate care din raiuni de uurin a operaiunii de cuplare i pentru o etanare corespunztoare au o flexibilitate mai mare dect restul evii. evile cu mufe integrate nu vor fi aezate cu mufele direct pe sol pentru a evita deformarea acestora. La aezarea evilor pe sol se vor utiliza grinzi din lemn, cu grosime cel puin egal cu diferena dintre raza mufei i raza evii. evile cu diametre cuprinse ntre 200 i 500 mm (inclusiv) pot fi manipulate manual, de preferin de cte dou persoane, cte una la fiecare capt. Datorit greutii reduse, evile cu diametre pn la 500 mm pot manipulate mecanic suspendate prin legare cu ching doar de mijlocul acestora, situaie n care se va asigura contra balansului i rotirii necontrolate a evii suspendate. Nu se vor utiliza cabluri metalice, srme sau lanuri care pot deteriora pereii evilor.

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 3

Pentru evile cu diametre peste 500 mm se recomand folosirea de utilaje mecanice de ridicare (stivuitoare, macarale, excavatoare etc.) iar eava va fi suspendat cu chingi rezistente n dou puncte, asigurnd echilibrarea greutii. Nu se vor utiliza cabluri metalice, srme sau lanuri care pot deteriora pereii evilor. La prinderea chingilor pe eav se va asigura buna fixare a acestora pentru a nu permite alunecarea lateral a evii n caz de dezechilibrare. Nu se vor manipula evile cu chingi sau altfel de dispozitive de legare introduse prin eav, acestea putnd deteriora capetele evilor.

n general nu se recomand utilizarea stivuitoarelor cu evile aezate pe brae dar cu precauiuni corespunztoare, dac situaia permite, evile pot fi ncrcate prin rostogolire pe lamele portante asigurnd echilibrarea acestora, ancorate corespunztor i apoi descrcate fr a fi trntite sau zgriate.

n orice situaie NU se manipuleaz evile cu obiecte introduse n interiorul acestora, existnd riscul deteriorrii peretelui interior. n cazul manipulrii pe timp de iarn, la temperaturi negative, se va avea n vedere faptul c dei sunt evi rezistente la impact, fiind totui realizate dintr-un material plastic, rezistena este limitat, evitndu-se lovirea evilor.

2.2

TRANSPORT

Se pot utiliza mijloace de transport deschise sau acoperite asigurnd condiiile ca pe timpul ncrcrii, transportului i descrcrii s nu se deterioreze evile i n acelai timp ncrctura s fie bine asigurat pentru a nu exista risc de accidente. Nu se impun restricii sau condiii speciale pentru transport odat ce sunt asigurate condiiile elementare de stivuire a evilor pentru a nu se deteriora i se asigur o bun ancorare i fixare a acestora pentru a se elimina riscurile de accident pe perioada transportului. ntre nivelele de evi ncrcate suprapus se poziioneaz distaniere din lemn, recomandabil cte trei pentru lungimea standard de 6,21 m a unei evi. evile ncrcate pe acelai nivel ca i pe nivele diferite vor fi poziionate alternnd mufele integrate i scondu-le uor n afar pentru evitarea deformrii pe timpul transportului. Fiecare stiv de evi ncrcat ca n figura alturat va fi asigurat cu minim 3 chingi bine strnse astfel nct s confere siguran dar n acelai timp s nu deformeze pereii exteriori ai evilor. Se interzice utilizarea cablurilor metalice i a lanurilor pentru fixarea i asigurarea ncrcturii.

Camioanele utilizate pentru transportul evilor vor trebui s aib stlpi rigizi laterali cu o nlime minim egal cu nlimea stivei transportate. Se va da atenie deosebit i asigurrii mpotriva alunecrii longitudinale a evilor. Acest lucru nu este dificil ntruct chingile rezistente ptrund ntre profilele evilor nepermind n mod normal alunecarea longitudinal n condiii normale de transport. La ncrcarea i descrcarea din mijlocul de transport se vor respecta instruciunile de manipulare prezentate mai sus. n nici o situaie la descrcare nu se vor lsa evile s cad liber din camion i nici nu vor fi aruncate.
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 4

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

2.3

DEPOZITARE

evile corugate se vor depozita pe suprafee orizontale plane, lipsite de obiecte ascuite, pietre sau alte proeminene care pot deforma sau deteriora evile i ferite de surse de foc sau de cldur excesiv. Datorit greutii specifice reduse i a rezistenei circulare ridicate, evile corugate EuroEm pot fi stivuite fr probleme. Suprafaa pe care se realizeaz stivuirea trebuie s fie plan, curat, fr obiecte care pot deteriora sau zgria evile, fr o surs semnificativ de cldur. Se recomand ca nlimea maxim a stivei s fie de 2 metri iar la locul de munc 1,5 m. Materialul din care sunt realizate evile ofer un foarte avantajos ansamblu de proprieti vsco-elastice. n situaia n care acest material sufer mici deformaii pe durate scurte, dup nlturarea efortului exterior, caracterul elastic va duce la revenirea la forma iniial. Dac ns deformarea este ampl sau/i exercitat timp ndelungat sub aciunea unei fore iniiale, revenirea nu va mai fi complet. Pentru a evita aplatizarea mufelor n contact cu suprafaa de aezare a evilor depozitate, sub evi se vor amplasa grinzi sau cadre din lemn de nlime i lime corespunztoare (s cuprind minim 2 profile iar mufa s nu fie presat pe sol), din 2 n 2 metri. De asemenea, straturile succesive din stiv vor avea mufele situate alternativ pe cele dou laterale. Acest lucru este important ntruct de calitatea i integritatea mufei depinde calitatea etanrii. Avnd n vedere forma cilindric a evilor, n situaia sitivuirii acestora se vor lua msuri de evitare a rostogolirii prin blocarea lateral cu cale din lemn. Figurile urmtoare prezint schematic modalitatea de stivuire pe o singur direcie cu alternarea mufelor i pe dou direcii, la fel cu alternarea mufelor pentru protecie:

evile pot fi depozitate n atmosfer liber, nefiind afectate de umiditate, fiind preferabile zone umbrite, ferite de radiaia solar direct. Pereii exteriori ai evilor sunt realizai dintr-un material stabilizat la aciunea radiaiilor ultraviolete. Pentru depozitri ndelungate se recomand totui depozitarea sub oproane protejate de radiaii solare sau protejarea cu folie din material plastic opac permind simultan circulaia aerului prin stivele de evi. Timpul de depozitare nu va depi un an de la data producerii evilor. La depozitarea pe timp de var, n condiii de temperaturi ridicate, se recomand reducerea nlimii stivelor pentru a evita deformarea evilor de la baz datorit plastifierii. n perioade reci, pe timp de iarn evile pot fi depozitate afar fr protecie special, asigurndu-se doar stabilitatea stivelor i pentru situaia acoperirii cu zpad. n orice condiii, evile din polietilen de nalt densitate vor fi ferite de surse de foc.

PUNEREA N OPER

Utilizatorul evilor corugate Euro EM are obligaia de a se asigura asupra faptului c tipul de eav instalat corespunde condiiilor specifice: diametru, clas de rigiditate. Productorul garanteaz respectarea condiiilor geometrice i ncadrarea n clasa de rigiditate specificat (conform SR EN ISO 9969). Dac evile rigide suport prin structura lor totalitatea sarcinilor aplicate, cu dezavantajul c atunci cnd cedeaz, de obicei prin iniierea de fisuri se produce deteriorarea evii i deci a poriunii de reea, evile flexibile ngropate i bazeaz rezistena pe interaciunea eav-sol, comportarea acestora fiind caracterizat prin deformri sub sarcini excesive dar fr producerea de defecte structurale n cele mai multe condiii. Astfel, o eav corugat este testat a rezista fr nregistrare de defecte pn la deformri ale diametrului de 30%, mult peste situaiile ntlnite n practic atunci cnd construcia este corect dimensionat i executat. n condiiile utilizrii unui strat suport stabil, a material de umplere corespunztor i a unei bune compactri a acestuia, chiar dac eava este o structur clasificat ca flexibil, prin interaciunea eav-sol se pot asigura performane deosebite i foarte stabile. Diagrama alturat prezint influena relativ a factorilor care intervin n mod normal asupra deformrii evilor, bazat pe rezultate experimentale comunicate de TEPPFA (The European Plastic Pipes and Fittings Association). Conform acestor studii se observ c cca. 80% din deformarea evii se datoreaz condiiilor de instalare, acestea fiind practic definitorii pentru realizarea unei lucrri performante, cu deformri minime ale conductelor ngropate.
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 5

La punerea n oper a instalaiilor de canalizare i drenare se vor avea n vedere urmtoarele: manipulare, depozitare, transport adncimea de montare a reelei tipul de material de umplere i compactarea condiiile de executare a traneei pozarea conductelor msuri speciale

3.1

ADNCIMEA DE MONTARE A REELEI

Rigiditatea circular ridicat a evilor corugate EuroEm permite utilizarea la adncimi mari de pozare i de asemenea pe terenuri cu sarcin mobil ridicat (zone de trafic stradal sau feroviar). La stabilirea adncimii de montare a reelei, pe lng cerinele legate de funcionarea optim a instalaiei se va ine seama i de clasa de rigiditate circular a evii, sarcinile statice i dinamice prevzute a fi suportate, natura solului nativ, natura umpluturii i gradul de compactare, nivelul stratului freatic, adncimea de nghe a zonei n care are loc punerea n oper etc. Puternica dependen a comportrii evilor corugate ngropate de condiiile de instalare face ca recomandrile referitoare la adncimile de ngropare s fie pur informative iar valorile optime ale acestora s fie stabilite funcie de condiiile concrete ale fiecrei lucrri. Adncimea minim recomandat este n general de 0,6m pentru cele mai multe situaii. n cazuri speciale, adncimea minim de ngropare poate fi 0,3m n condiiile evalurii particulare a situaiei concrete i asigurrii proteciei necesare pentru eav, n special n zone cu trafic de suprafa. Adncimile maxime de ngropare prezentate n Tabelul G.1 sunt orientative avnd n vedere cele menionate mai sus. n general aceste sunt asiguratorii n condiiile respectrii cerinelor de instalare i pot fi extinse la adncimi mai mari de ngropare pentru situaii particulare evaluate distinct de ctre proiectani. Pentru proiectarea sistemelor care utilizeaz evi corugate se recomand consultarea consideraiilor structurale pentru evile Euro EM, oferite de productor la cerere. Este interzis pozarea conductelor din PEID la suprafaa solului, chiar dac se iau msuri tehnice adiionale, ntruct structura acestora este proiectat a oferi rezisten la presiuni exterioare prin interaciunea eav-sol i nu se recomand aplicarea direct de sarcini punctuale pe pereii evilor.
Rigiditate circulara SN Tabel G.1 Diametrul exterior DN/OD [mm] 200 250 315 400 500 630 800 1000 200 250 315 400 500 630 800 1000 Diametrul interior minim [mm] 176 216 271 343 426 530 670 840 176 216 271 343 426 530 670 840 Greutate specific [kg/m] 1,8 2,9 4,5 6,5 10,5 14,5 23,5 36 2,1 3,4 5 7,8 12,5 18 31 45 Greutate eava 6,21m [kg] 11.2 18 28 40.4 65.2 96.3 146 223.6 13.1 21.1 31.1 48.5 77.6 111.8 192.5 279.5 Grosimi strat umplutur deasupra generatoarei superioare Minim [m] Maxim [m] 0,3 6 0,3 6 0,3 6 0,3 7 0,3 7 0,4 9 0,5 10 0,6 12 0,5 6 0,5 6 0,5 6 0,6 6 0,6 6 0,7 6 0,8 6 0,9 6

SN4

SN8

3.2

CONDIII GENERALE PENTRU TRANEE

Caracteristicile traneei de depind de condiiile particulare impuse pentru transportul fluidelor (adncimi, pante, nivel de trafic de suprafa), tipul solului nativ, tipul i metoda de compactare prevzut pentru umplutur i de diametrul evii. Limea traneei (considerat la nivelul generatoarei superioare a evii) trebuie s fie minim dar s permit totui realizarea rezonabil a mbinrilor i compactarea corespunztoare a materialului de umplere. Materialul excavat se va depozita la o distan de minim 0,5m de latura traneei.

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 6

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

Standardul EN 1046 recomand distane laterale optime pentru instalarea evilor flexibile, care transpuse pentru diametrele de eav fabricate de Euro EM determin limile minime ale traneelor pentru diferite diametre de eav, prezentate n tabelul G.4:
Tabel G.4 Diametrul eava [mm] 200 250 315 400 Lime minima tranee [mm] 600 650 915 1000 Diametrul eava [mm] 500 630 800 1000 Lime minima tranee [mm] 1100 1230 1400 1800

Se recomand ca adncimea excavat s fie cu 100 150mm sub nivelul prevzut pentru limita generatoarea inferioar a evii pentru a permite realizarea stratului suport din material de umplere bine compactat. nlimea umpluturii se recomand minim 0,6m. Atunci cnd este necesar o deschidere spere suprafa a structurii subterane ex. cmine, se va realiza un spaiu suplimentar de lucru de 0,5m. Fundul traneei trebuie s asigure un sprijin uniform al conductei pe termen lung, fr roci proeminente, gunoaie sau alte obiecte care genereaz denivelri sau care se pot degrada pe parcursul operaiunii de compactare sau n timp, crend zone cu rezisten sczut. Acolo unde exist roci masive la suprafa, constituind denivelri, acestea vor fi scoase iar spaiul umplut cu material compactat corespunztor pentru asigurarea unei bune fundaii. Atunci cnd exist poriuni cu sol slab sau goluri provenite de la alte lucrri, se vor realiza consolidri ale fundului traneei asigurnd o fundaie solid, stabil i condiii pentru buna compactare a stratului suport i materialului de umplere. Dac este necesar, pentru evitarea migraiei materialului de umplere se vor utiliza geotextile cu rezistena corespunztoare. Pentru mbinarea evilor, n zona de cuplare (mufa i captul liber) se vor practica degajri n stratul suport pentru a permite buna curare a zonei de cuplare i a evita ptrunderea de impuriti (nisip, pmnt) n mufe pe timpul operaiunii de cuplare a evilor. Aceast prevedere este valabil i n situaia cuplrii prin sudur, cerinele de foarte bun curare a zonei cuplajului fiind similare. Dup cuplarea evilor se va avea n vedere umplerea i buna compactarea a zonelor degajrilor, astfel nct suportul oferit s fie similar restului reelei. n cazul instalrii a dou conducte paralele, ntre cele dou conducte se va lsa un spaiu suficient pentru a permite buna compactare a materialului, realiznd o tranee de lime corespunztoare.

3.3

TIPUL DE

MATERIAL DE UMPLERE

Anexa 1 prezint clasificarea european a tipurilor de sol reprodus dup EN 1046. Dintre cele 6 grupe de sol doar primele 4 sunt recomandate pentru utilizarea mpreun cu evile corugate din PEID. Atunci cnd nu poate fi evitat prezena unui sol din grupele 5 sau 6 n realizarea lucrrilor cu evi Euro EM este necesar ca proiectul s prevad msuri speciale care s asigure condiiile de realizare a lucrrii. n Tabelul G.2 sunt prezentate clasele de compactare i densitile Proctor standard (SPD = Standard Proctor Density) conform EN1046, pentru cele 4 grupe de sol recomandate ca material de umplere pentru evile corugate i prezentate n Anexa 1.
Tabel G.2

Clasa de compactare N M W

Descriere Necompactat Compactare medie Compactare bun

4 SPD % 75 la 80 81 la 89 90 la 95

Grupa de material (vezi Anexa 1) 3 2 1 SPD % SPD % SPD % 79 la 85 84 la 89 90 la 94 86 la 82 90 la 95 95 la 97 93 la 96 96 la 100 98 la 100

n Anexa 2 sunt prezentate recomandri pentru grosimile minime de straturi i numrul de treceri necesare realizrii claselor de compactare pentru diferite tipuri de echipament i materiale de umplere. De asemenea sunt incluse recomandri pentru grosimile minime de acoperire a evii naintea utilizrii unui anume tip de echipament pentru compactare. Valorile prezentate au caracter de ghid general, n practic fiind necesare combinaii ale acestora funcie de condiiile concrete, selectnd varianta optim funcie de scopul propus. Dimensiunile maxime ale sorturilor utilizate n contact i n imediata vecintate a evii (pat, umplere lateral i acoperire) sunt prezentate n Tabelul G.3, n acord cu standardul EN 1046. Se recomand ca materialul din zona evii s aib o ct mai bun dispersie a granulaiei, cu dimensiuni maxime ale particulelor pn la jumtate din distana dintre profilele peretelui exterior al evii corugate. Atunci cnd se utilizeaz sorturi cu o singur dimensiune, este recomandat ca dimensiunile maxime s fie jumtate din cele prezentate n tabelul urmtor:
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02 Tabel G.3

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 7

Diametrul nominal DN [mm] Dimensiune maxim a particulelor [mm] 100 DN < 300 20 300 < DN < 600 30 600 DN 40 NOT: Valorile din tabel sunt cele utilizate pentru descrierea sorturilor. Ex. 6/14, 8/12 etc. Este cunoscut faptul c pentru astfel de granulometrii pot s apar particule individuale cu dimensiuni mai mari

Ca i cerin minimal se recomand compactarea materialului de umplere n jurul evii i minim 30cm deasupra generatoarei acestuia la un indice Proctor standard de minim 90 95% utiliznd material cu granulaie fin. Peste acesta, pentru urmtorii 80 100cm se poate utiliza un material de umplere cu granulaie mai mare, compactat. La peste 1 m deasupra generatoarei evii se poate utiliza material de umplere provenit din excavarea anului dac acesta ndeplinete cerine minimale de acceptabilitate. Atunci cnd se utilizeaz n zona evii sol nativ provenit din excavarea traneei, acesta trebuie s corespund urmtoarelor criterii: Nici o particul s nu fie mai mare dect cele prevzute n tabelul anterior Nici un bulgre de sol s nu fie mai mare dect dublul dimensiunii maxime prevzute pentru diametrul respectiv de eav S nu existe material ngheat S nu existe deeuri aruncate (sticle, rdcini, asfalt, obiecte diverse etc.) Atunci cnd este necesar compactarea, materialul trebuie s poat fi compactat corespunztor Materialul de umplere se va aplica n straturi succesive de 30cm i se va compacta corespunztor. Sub zonele n care nu exist trafic, o clas de compactare N (vezi tabelul G.2) poate fi suficient. Sub zonele cu trafic este recomandabil a utiliza o clas de compactare W. Conformitatea cu cerinele calitative prevzute pentru instalarea corect trebuie confirmat prin una sau mai multe din metodele urmtoare: Monitorizarea atent a procedurilor de realizare a patului i a acoperirii evilor Verificarea deformrii iniiale ale evilor instalate Verificarea n teren a gradului de compactare Exist o dependen direct ntre materialul de umplere folosit, gradul de compactare al acestuia i deformarea evii flexibile. Pentru detalii, consultai seciunea Consideraii structurale a documentaiei tehnice Euro EM pentru evile corugate cu perei dubli.

3.4

MANEVRAREA CONDUCTELOR

Manevrarea se va face respectnd instruciunile de manipulare, depozitare i transport. Atunci cnd situaia o impune, pentru diametre mari, se recomand manevrarea cu ajutorul unui utilaj (excavator, macara), evile fiind suspendate prin legare n dou puncte cu chingi, frnghii textile sau similare acestora, care s nu afecteze suprafeele conductelor. Este interzis utilizarea de cabluri metalice, srme, lanuri sau alte materiale care pot deteriora pereii evii. Se va evita zgrierea conductelor de marginile anului precum i deformarea mufelor integrate pe tot parcursul lucrrilor.

3.5

POZAREA CONDUCTELOR

nainte de introducerea n tranee se va verifica att traneea ct i evile care trebuie s nu aib zgrieturi, deformri sau alte deteriorri. Se va acorda atenie deosebit n special mufei integrate i a captului de eav utilizat n cuplaj. Pentru o mbinare optim i etanare sigur, acestea nu trebuie s prezinte defecte. Pn la umplerea corespunztoare a traneei se vor lua msuri corespunztoare pentru traficul pe antier n zona traneei i evilor. evile se vor poza pe ct posibil n centrul traneei pentru a permite o umplere corect cu material de umplutur i o bun compactare. Se va asigura o fundaie stabil i un bun strat suport. n figura alturat = unghiul suport (unghiul de susinere). Se recomand valori ct mai mari ale unghiului , pn la = 180. Nu sunt recomandate instalri cu unghi = 0, acestea oferind condiii foarte dure pentru conductele ngropate. evile trebuie instalate astfel nct s fie pstrat integritatea lor pe termen lung i s-i ndeplineasc n condiiile proiectate funcia prevzut. n practic exist dou metode de instalare utilizate
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 8

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

curent pentru evile din materiale plastice funcie de materialele i modul de compactare: fie nconjurnd eava cu un acelai material compactat uniform fie diviznd stratul din jurul evii n dou zone, una primar i una secundar, cu nivele diferite de compactare. Cea de a doua metod este singura aplicabil pentru evile cu diametre mai mari de DN600mm.

Atunci cnd materialul de ncorporare este divizat este important ca zona primar de ncorporare (ntre suport i stratul secundar) s aib o nlime cuprins ntre 50% i 70% din diametrul evii deasupra patului suport. Aceasta este necesar pentru a proveni generarea de sarcini/deformri mari la nivelul liniei de divizare atunci cnd eava se deformeaz. Materialul din zona primar trebuie s fie cel puin cu un nivel mai rigid dect n situaia n care eava ar fi nglobat ntr-un singur strat. Prin un nivel mai rigid se nelege o combinaie particular ntre tipul de material i clasa de compactare. Creterea cu un nivel poate nsemna fie utilizarea grupei de material imediat superioare pstrnd clasa de compactare, fie utiliznd acelai material i crescnd clasa de compactare. Spre exemplu, dac pentru nglobarea evii cu un singur material este recomandat material din grupa 2 cu compactare medie, n cazul divizrii se va utiliza pentru zona primar fie tot material din grupa 2 cu compactare bun, fie material din grupa 1 cu compactare medie. Materialul din zona secundar a evii n cazul divizrii stratului de nglobare, poate fi cu pn la dou nivele mai puin rigid dect cel recomandat pentru nglobarea evii ntr-un singur strat. Trebuie avut n vedere i faptul c ntre rigiditatea materialului din zona primar i cel din zona secundar diferena total maxim nu trebuie s fie mai mare de dou nivele. Aceasta poate fi obinut n acelai mod, schimbnd fie grupa de material sau clasa de compactare. n toate situaiile, cea mai mic rigiditate de sol care este permis este cea corespunztoare materialelor necompactate din grupa 4. Spre exemplu, pentru exemplul prezentat la punctul a), pentru zona secundar cerinele pot fi ndeplinite utiliznd un material din grupa 2 necompactat (un nivel mai jos) sau un material din grupa 3 compactat mediu (un nivel mai jos). Utilizarea unui material necompactat din grupa 3 (trei nivele mai jos) nu este permis, depind limita de maxim dou nivele de rigiditate diferen ntre straturi. Atunci cnd ntr-o tranee se instaleaz dou evi paralele, regulile de nglobare n sol se pstreaz. De asemenea, trebuie asigurat o distan suficient ntre evi pentru a permite compactarea corespunztoare a materialului de nglobare ntre evi. Se recomand ca distana dintre evi s fie cu minim 150mm mai mare dect limea cea mai mare a echipamentului de compactare iar materialul dintre evi se va compacta n aceeai clas ca i materialul dintre eav i tranee. n situaia n care evile paralele se instaleaz ntr-o tranee n trepte, materialul de nglobare a evii va fi granular i va fi compactat n clasa W. Ca regul general, funcie de condiiile concrete ntlnite n practic, dac limea traneei este mai mare, se umple cu material de umplutur compactat o mai mare nlime deasupra evii, ajungnd pn la 2 OD. Se va asigura o lime suficient a traneei pentru a permite o bun compactare a materialului de umplutur inclusiv lateral, sub axa evii (90 95% standard Proctor), evitnd a rmne goluri sau zone afnate care scad considerabil rezistena conductei la presiune interioar (vezi consideraiile structurale asupra evilor corugate). Sub axa evii, umplutura se va aplica n straturi succesive de 150 mm urmrind ca aceasta s fie bine compactat. Deasupra nivelului evii, umplutura se poate aplica n straturi de 300 mm. Straturile de umplutur se compacteaz corespunztor. evile flexibile, categorie din care fac parte i evile corugate cu perei dubli din PEID se deformeaz sub aciunea sarcinilor exterioare, rezistena lor n sistemele ngropate fiind dat de interaciunea eav sol care este dependent de natura i gradul de compactare al materialului de umplere. Compactarea materialului n jurul evii trebuie realizat astfel nct s se evite deformarea evilor pe timpul lucrrilor. La finalizarea lucrrilor, o deformarea a diametrului evilor este inerent iar aceasta va fi funcie de condiiile de instalare i trebuie s aib valori minime. Diagrama urmtoare reprodus dup un studiu TEPPFA (The European Plastic Pipes and Fittings Association) prezint deformrile tipice ale unei evi din material plastic imediat dup ngropare, funcie de tipul de sol, nivelul de compactare, diametrul i rigiditatea evii.
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 9

Atunci cnd instalarea se realizeaz n soluri instabile sunt necesare msuri speciale de construcie. Pentru solurile moi care nu ofer suficient suport pentru compactarea materialului de umplutur iar acesta are potenial de migrare sau exist alte condiii incompatibile cu instalarea evilor, se poate lua n considerare nlocuirea acestor materiale cu nisip sau pietri sau se poate utiliza material geotextil rezistent pe pereii traneei pentru asigurarea stabilitii lucrrii i a unei rezistene corespunztoare. Ca i n cazul utilizrii la baza traneei, materialul geotextil are rol de limitare a migrrii umpluturii i permite realizarea unei compactri corespunztoare. evile de orice tip pot prezenta fenomene de plutire atunci cnd sunt instalate la nivelul stratului acvifer. Atunci cnd exist astfel de situaii sau sunt previzibile pentru perioade ploioase, se vor lua msuri corespunztoare, n acord cu condiiile concrete, implicnd calitatea i modul de realizare a umplerii i/sau msuri de ancorare a evilor. Atunci cnd evile se instaleaz la adncime mic n zone cu trafic de suprafa, se vor lua msuri pentru protecie acestora prin pavaje corespunztoare sau ecrane rigide de protecie cu rolul disiprii pe suprafa a sarcinilor punctuale exercitate de roile vehiculelor. Se va evita apariia de tensiuni sau distorsiuni n conducte prin manipulri i poziionri necorespunztoare. Cuplarea conductelor se va realiza respectnd toate regulile de bun practic pentru asigurarea unei bune mbinri i etaneitatea proiectat. 3.5.1 Deviaia de la linearitate n mod normal reelele de canalizare i drenaj se instaleaz linear. Totui, n cazul evilor cu perei structurai, datorit flexibilitii longitudinale, este posibil a obine raze de curbur prin ndoirea evilor pn la raze egale cu 50-60 diametre. n acest caz, productorul recomand precauiuni pentru a nu se introduce tensiuni suplimentare n seciunile de conectare dintre evi, unghiurile de deviaie maxime recomandate fiind: pentru diametre de pn la 315 mm, unghiuri de deviaie n conectori de maxim 2; pentru diametre cuprinse ntre 315 mm i 630 mm, unghiuri de deviaie n conectori de maxim 1.5; pentru diametre mai mari de 630 mm, unghiuri de deviaie n conectori de maxim 1; Se permit unghiuri mai mari de deviaie dect cele menionate doar n cazul n care productorul specific aceasta n mod explicit, pentru sisteme de conectare corespunztoare.

3.6

POZAREA CMINELOR

3.6.1 Cmine livrate de Euro EM Exist o varietate de cmine confecionate din evi corugate Euro EM. Pentru toate acestea se vor avea n vedere urmtoarele recomandri generale de instalare: Manipularea cminelor si ale elementelor acestora se face cu grij, pentru a se evita deteriorarea. Acestea sunt structuri flexibile care dau rezultate foarte bune n utilizare doar urmare a unei corecte instalri, ca i n cazul evilor corugate rezistena Asigurarea unei bune fundaii care s asigure stabilitatea pe termen lung a poziiei cminului i alinierea la reeaua de evi, dependent de natura i stabilitatea solului nativ Realizarea unui strat suport bine compactat de minim 100 150mm Aezarea bazei cminului sau a coloanei n cazul cminelor monobloc, asigurnd linearitatea punctelor de conectare cu evile laterale i verticalitatea cminului Conectarea la reeaua de evi, prin una din metodele prezentate n continuare, funcie de tipul constructiv al cminului Montarea elementului de nlare la cminele cu baz separat i asigurarea verticalitii peretelui. Ajustarea
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 10

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

nlimii elementului de nlare dac se impune, prin debitare cu ferstru, debavurare i corectare cu o pil. Umplerea cu materialul de umplutur recomandat n jurul cminului, pn n apropierea suprafeei i compactarea n straturi succesive de maxim 30 cm fr a deteriora cminul sau reeaua de evi conectat Montarea elementului telescopic la cminele care au un astfel de component. Ajustarea nlimii cminului. La cminele fr element telescopic ajustarea se face prin debitare cu ferstru, debavurare i corectare cu o pil. Umplere n jurul cminului i compactare pn la cota de montare a inelului de sprijin din beton armat Poziionare inel de sprijin i asigurarea etanrii cu garnitura livrat de productor sau turnarea plcii superioare din beton pentru asigurarea suprafeei de fixare a elementului de nchidere. Montarea elementului de nchidere aezat pe inelul de sprijin i realizarea suprafeei 3.6.2 Confecionarea cminelor pe antier Funcie de cerinele reelei i de condiiile de exploatare, exist situaii cnd se pot confeciona cmine direct pe antier, beneficiind de prelucrabilitatea evilor corugate din PEID. n aceste situaii este critic realizarea unor cuplaje sigure ntre cmin i reeaua de evi. Pentru a facilita construcia unor astfel de cmine, Euro EM poate livra evi care au practicate guri simple pentru cuplare sau cu mufe sudate. Succesiunea operaiunilor pentru confecionarea unui cmin din tuburi corugate: Excavarea i realizarea fundaiei stabile pentru cmin Debitarea gurilor circulare n tubul corugat care va constitui corpul cminului, cu dimensiune ct mai apropiate de diametrele exterioare ale evilor ce urmeaz a fi conectate i poziionate conform configuraiei reelei. Se utilizeaz scule de mn obinuite. Debitarea gurilor se poate face i dup montajul vertical al corpului cminului ns este mai anevoioas Turnarea unui radier din beton cu grosime de 100 150mm i diametru mai mare 150 200mm dect diametrul corpului cminului ncastrarea tubului corugat care va constitui corpul cminului n betonul proaspt turnat. Se va urmri ca gurile practicate pentru conectare s fie accesibile. Poziionarea viitoarelor conexiuni, reglarea verticalitii i fixarea pe poziie a corpului cminului pn la ntrirea betonului Poziionarea elementelor de cuplare pentru evi: de obicei o muf cu o scurt poriune de eav i un tu format dintr-o bucat de eav pentru cminele colectoare. Pentru cminele de vizitare se utilizeaz un tronson de eav cu muf de lungime adecvat, n care se taie o poriune de dimensiuni definite conform necesitilor pe generatoare, decupnd un capac ce va fi prins la loc pe poziie cu band adeziv sau legat cu sfoar sau srm, fr a deteriora restul evii Cuplarea elementelor menionate mai sus la terminaiile reelei (utiliznd de regul mufele integrate) i ajustarea zonei de trecere a elementelor de cuplare prin corpul cminului Realizarea unor casete din beton n zona cuplajului sau o alt metod de cuplare. n cazul casetelor de beton, funcie de presiunile preconizate a fi suportate, se pot utiliza garnituri O-ring prin care s realizeze o etanare mai sigur. Dei eava corugat este suficient de flexibil pentru a disipa eforturile provenite din coeficienii diferii de contracie ai polietilenei de nalt densitate i betonului, este recomandat ca ntre profilele inelare ale evii s se nfoare un strat subire din material geotextil neesut nainte de ncastrarea n beton a elementelor de cuplare. Umplerea zonei exterioare a bazei cminului cu material corespunztor i compactarea bun, fr goluri, n special sub elementele de cuplare. Umplerea pentru compactare se va face n straturi de maxim 30cm. Umplerea zonei exterioare a cminului i compactarea n straturi de maxim 30cm, pn n apropierea suprafeei Ajustarea nlimii cminului debitare cu unelte de mn i finisarea suprafeelor debitate Montarea inelului de sprijin sau dup caz, turnarea unei plci din beton care va constitui sprijinul pentru elementul de nchidere. Pentru realizarea unei bune etanri, se poate utiliza o garnitur O-ring. Se recomand ca pe poriunea ncastrat din corpul cminului s se nfoare un strat subire de material geotextil neesut ntre profilele evii corugate. Dimensiunile plcii din beton, de grosime
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 11

corespunztoare traficului preconizat la suprafa, vor fi cu minim 600mm mai mari dect diametrul exterior al evii care formeaz elementul de nlare pentru diametre ale acesteia sub 630mm i cu minim 900mm mai mari pentru element de nlare cu diametre mai mari sau egale cu 630mm Montarea elementului de nchidere pe inelul de sprijin sau placa turnat din beton Dac se dorete realizarea unui cmin de vizitare, ca element de cuplare se va utiliza o poriune de eav n care s-a practicat fereastra pentru vizitare iar bucata de eav debitat va constitui capacul ce va fi pus la loc i fixat cu band adeziv sau legat. Se toarn beton n interior ncastrnd eava cuplat la terminaiile reelei pn la nivelul degajrii pentru vizitare, se ridic pe lateral pentru a ncastra mufele i a realiza o pant ctre gura de vizitare avnd grij s nu fie ncastrat i capacul legat. Dup ntrirea betonului, se taie legturile capacului, se scoate i se finiseaz suprafaa betonat din interior. Dac exist cerine de rezisten la acizi, suprafaa interioar va fi tencuit cu un mortar rezistent i se va aplica o pelicul de protecie suplimentar cu rezisten chimic ridicat. Aceleai operaiuni se pot face i pentru baza cminelor de colectare confecionate dac este necesar o mrire a proteciei la aciditate. n situaia cnd diametrul evii conectate la cmin este apropiat de diametrul elementului de nlare, cminul confecionat poate fi de forma prezentat n figura urmtoare (cmin vizitare). Pentru un astfel de cmin confecionat cu beton se decupeaz nti un capac n conducta de transport i se prinde la loc pe poziie cu sfoar sau band adeziv. Tubul nltor se decupeaz circular la partea inferioar pentru a se aeza pe conducta de transport iar marginile laterale s fie cu cel puin o lungime de profil circular sub nivelul capacului decupat. Se poate turna beton prin tubul nltor urmrind ca acesta s nu intre prin deschiderea de vizitare iar n final s permit luarea capacului utilizat doar ca protecie pe perioada lucrrilor.

Alte variante de cmine pot fi realizate pe antier asemntor figurilor urmtoare, utiliznd buci de eav de diametru corespunztor ncastrate n beton ca elemente de cuplare i un tronson de eav de diametru mai mare pentru elementul de nlare.

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 12

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

MODURI DE CUPLARE A EVILOR CORUGATE CU PEREI DUBLI

evile i fitingurile corugate cu perei dubli din PEID tip EuroEm se produc n dou variante constructive pentru toate diametrele i rezistenele: cu muf de mbinare integrat; fr muf de mbinare n toate situaiile, poriunile de eav care intervin n cuplaj trebuie s fie curate, fr impuriti sau mizerie, astfel nct s se asigure cerinele de etanare.

4.1

CUPLAREA PRIN SUDUR CAP LA CAP

Se preteaz pentru evile fr muf de mbinare, grosimea pereilor acestora permind sudura cap la cap i garantnd o perfect etaneizare. Tehnologia utilizat este similar cu cea pentru sudura cap la cap a tuburilor lise din PEID. Parametrii utilizai (presiuni i temperaturi) sunt aceiai ca i pentru tuburile lise cu perei subiri din PEID. Lipirea capetelor se va realiza pe poriunea unde cei doi perei formeaz un strat dublu, pe o zon foarte scurt, astfel nct nclzirea s nu implice i zona profilat.

4.2

CUPLAREA CU MUF INTEGRAT

Sistemul de mbinare cu muf integrat reduce semnificativ numrul de faze de execuie precum i complexitatea lucrrilor de instalare a reelelor de evi, asigurnd simultan o perfect etaneizare prin garnituri O-ring din cauciuc (EPDM) produse n conformitate cu EN 681-1. O singur garnitur O-ring satisface cerinele normale de utilizare a evilor corugate pentru utilizri n sisteme de canalizare. Pentru situaii deosebite, cnd presiuni mai ridicate sunt preconizate, se pot utiliza dou garnituri, montate pe ultimele dou inele de la captul fr muf al evii ce urmeaz a fi cuplat, lungimea mufei permind i un sistem cu dubl etanare. Mufele integrate sunt realizate la unul din capetele fiecrei evi, printr-un proces continuu pe linia de producie, fr suduri suplimentare care pot induce tensiuni interne cu potenial de afectare a performanelor de utilizare ale evilor iar dimensiunile definitorii (diametrul interior, lungime de etanare) sunt standardizate (SR EN 13476-1,3:2007). Geometria mufei asigur continuitatea peretelui interior a evilor mbinate, determinnd foarte bune caracteristici hidrodinamice pentru transportul fluidelor, fr poriuni n care se poate acumula material solid i care pot genera turbulene. Rigiditatea inelar (SN) n zona de mbinare este asigurat prin suprapunerea mufei peste profilele evii urmtoare. mbinarea cu muf integrat prezint avantajul de a fi simplu de realizat, fr a necesita utilaje sau dispozitive speciale, fiind facilitat de greutatea specific redus a evilor riflate. Totodat, se asigur meninerea diametrului extern n toate punctele de mbinare, permind o perfect aliniere a conductei pe patul de pozare. Etapele operaiunii de mbinare: Alinierea evilor n tranee apropiind capetele care urmeaz a fi cuplate i asigurarea condiiilor de cuplare astfel nct s nu ptrund corpuri strine (pmnt, nisip etc.) n interiorul zonei de cuplare a evilor. Curarea zonelor de mbinare ale evilor i a garniturii: captul peretelui extern al evii ce va fi introdus n muf, peretele intern al mufei i garnitura. Se utilizeaz crpe, perii curate, astfel nct s se asigure suprafee curate, fr depuneri, zgrieturi sau deformri;

Montarea garniturii O-ring cu profil special din cauciuc EPDM. Ungerea cu o vaselin a primului profil de la captul evii peste care trebuie s treac garnitura pentru a fi introdus n an. Inserarea garniturii de cauciuc pe captul tubului care va fi introdus n muf. Operaiunea necesit atenie ntruct trecerea garniturii peste profilul de la captul evii se realizeaz cu oarecare greutate, fiind necesar utilizarea unor leviere. Se va avea grij ca pe timpul montrii garniturii aceasta s nu fie deteriorat i de asemenea s nu fie deteriorat eava. Garnitura O-ring este conceput astfel nct s asigure etaneitate att de la interior la exterior ct i de la exterior la interior. Ungerea zonelor de contact ale mbinrii din interiorul mufei i a garniturii cu o substan lubrifiant care s faciliteze alunecarea. Se recomand substane biodegradabile pe baz de ap. Inserarea tubului n muf astfel nct pereii interiori s fie n continuare. Pentru culisarea mai uoar a evii cu garnitur n interiorul mufei se recomand ungerea zonelor de contact ale mbinrii din interiorul mufei i a garniturii cu o substan lubrifiant care s faciliteze alunecarea. Se recomand substane biodegradabile pe baz de ap. Se va avea n vedere ca pe timpul operaiunii s nu fie antrenate corpuri strine n interiorul
TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

ELABORAT ING. SORIN BALINT

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 13

mufei (nisip, pietri etc.). De asemenea, pentru mpingerea evii n interiorul mufei se vor lua msuri pentru a se evita deteriorarea mufei urmtoare (cea a evii introduse) prin aciuni mecanice. Este preferabil a se utiliza un capt de eav fr garnitur, introdus n ultima muf pentru a o proteja n momentul n care se preseaz pe aceasta.

Pentru diametre mici operaiunea se poate realiza manual, eava introdus n muf fiind prins de pereii laterali. Pentru diametre mari este necesar utilizarea unor echipamente mecanice (ex. cupa unui excavator) care vor mpinge eava introdus, lund precauiuni ca aceasta s poat aluneca liber n muf i s nu fie deteriorat. La captul liber al evii se pot utiliza dou buci de scndur groase i late care s asigure suprafaa de presare fr a produce deformaii.

4.3

CUPLAREA EVILOR CORUGATE CU ALTE TIPURI DE TEVI

n practic se pot ntlni situaii cnd este necesar cuplarea la tipuri diferite de evi de diametre apropiate, n special la nlocuirea unor poriuni din instalaii de canalizare: cuplare cu evi lise sau spiralate din material plastic, evi din beton, evi metalice etc. i cnd nu se poate realiza cuplare cu muf sau sudur i cnd lucrrile trebuie realizate pe antier, utiliznd echipamente obinuite. n aceast situaie cuplarea se realizeaz conform schemei de mai jos.

Se utilizeaz un inel de cuplare interior din material plastic cu diametrul exterior egal cu diametrul exterior al evilor ce urmeaz a fi cuplate, pentru asigurarea continuitii tubului de curgere i a realiza o cdere de presiune spre exterior. Se realizeaz cuplarea evilor utiliznd un capt de eav corugat cu muf pentru o mai uoar manipulare iar zona cuplrii se nfoar bine cu material neesut geotextil, dup care se toarn o caset din beton pentru fixarea cuplajului. evile corugate se vor monta n continuare prin cuplaje cu mufe integrate.

4.4

CUPLAREA COTURILOR, RACORDURILOR I REDUCIILOR

Coturile de diferite diametre i la diferite unghiuri, racordurile i reduciile de diferite tipuri sunt furnizate de regul cu muf de cuplare cu garnitur O-ring de cauciuc EPDM iar cuplarea acestora cu evile se face similar cu cuplarea evilor. Traneea trebuie s aib o lime suficient pentru realizarea lucrrilor de cuplare. Realizarea reelelor de canalizare sau de drenare necesit utilizarea de fitinguri pentru realizarea de curbe, derivaii, reducii, branamente etc. mbinarea dintre o eav i un fiting se realizeaz n acelai mod ca i mbinarea a dou evi, funcie de varianta constructiv aleas putnd utiliza o mbinare prin sudur cap la cap sau cu muf i garnitur de etanare pentru fitingurile prevzute cu mufe sau pentru mbinarea la o muf integrat a unei evi.
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 14

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

4.5

CUPLAREA LA CMINE

Cminele pot fi realizate din material plastic prin diverse procedee, inclusiv cmine realizate din eav corugat avnd elementele componente asamblate prin sudur de ctre productor. 4.5.1 Cuplarea la cmine din material plastic Indiferent de forma constructiv a cminelor confecionate din evi corugate (cu sau fr baz separat, cu sau fr element telescopic de ridicare etc.), acestea au prevzute mufe i tuuri sudate pentru conectare cu eav corugat sau cu eav cu perei netezi, pentru diverse diametre. Conectarea evilor la astfel de cmine se realizeaz respectnd recomandrile prezentate pentru cuplarea evilor cu mufe i garnituri de etanare, respectiv curarea cu atenie a elementelor de cuplare, ungere cu lubrifiant suprafee, introducere garnitura i cuplarea efectiv prin mpingere. La instalarea cminului se va avea n vedere realizarea unei fundaii stabile i a unui strat de baz bine compactat de minim 100 150mm, care s nu permit pe termen lung deplasarea cminului n raport cu evile conectate. Ca i n cazul instalrii evilor corugate, buna compactare a materialului de umplutur, n straturi de maxim 300mm fr a deteriora eava, este esenial pentru asigurarea rezistenei mecanice proiectate pentru sistem. i n acest caz materialul compactat ptruns ntre profilele evii asigur stabilitatea deosebit a lucrrii, nepermind deplasri lineare ale evii iar n cazul cminelor, contribuind la creterea rezistenei la compresiune vertical. Stratul de umplere compactat susine i inelul de sprijin din beton armat care preia ponderea major a sarcinilor provenite din traficul de suprafa. 4.5.2 Cuplarea la cmine din beton O situaie particular este cuplarea la cmine din beton, ntlnit adesea n practic. Figura urmtoare prezint un racord tipic la un cmin din beton. Se va acorda atenie realizrii unei foarte bune fundaii i un strat suport corespunztor pentru a evita forfecri n zona cuplajului prin micarea evii, datorit rigiditii cminului de beton. Prezentm n continuare 3 modaliti de realizare a cuplajului dintre cminul din beton i eava corugat: Cuplare cu tub de trecere ncastrat n peretele de beton Dup caz, se utilizeaz una sau dou garnituri O-ring cu profil special din cauciuc EPDM. Este o mbinare demontabil, doar garnitura din cauciuc fiind deteriorat prin demontare.

Cuplare prin fixare cu beton Poriunea cuplajului se nfoar cu un strat subire din geotextil. Se poate realiza simplu, fr garnitur sau pentru etanare mai sigur, funcie de situaia concret, se poate utiliza una sau dou garnituri O-ring din cauciuc EPDM ce vor fi ncastrate n caseta de beton turnat. Este un tip de cuplare fix, nedemontabil.

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 15

Cuplare prin fixare cu chit de instalaii Etaneizarea cuplajului se face cu chit (mastic) rigid pentru instalaii. La fel ca i n celelalte situaii, se pot utiliza pn la 2 garnituri O-ring de etanare. La alegerea tipului de chit se va avea n vedere ca acesta s nu fie splat pe timpul utilizrii i s asigure o etanare pe timp ndelungat. n mod deosebit se va acorda n acest caz o atenie deosebit compactrii materialului de umplere n zona cuplajului, acesta realiznd meninerea pe poziie a evii. Este un cuplaj mai puin rezistent dect primele dou, fiind determinat de modul n care chitul utilizat asigur etanarea pe termen lung.

CONDIII STANDARD I PARAMETRI DE POZARE

Pentru lucrrile de execuie a reelelor de canalizare, SR EN 14801:2007 realizeaz o clasificare a condiiilor minimale impuse structurnd cerinele funcie de dou grupe majore de parametri: Parametrii constani Parametrii variabili

5.1

PARAMETRI CONSTANI
Tabel G.5 PARAMETRUL Durata de utilizare a lucrrilor proiectate Temperatura de funcionare n regim continuu Presiunea negativ (depresiunea tranzitorie fa de presiunea atmosferic) Greutatea specific a pmntului (teren de fundare, umplutur special, umplutur) Categoria de teren de fundare conform clasificrii grupelor de pmnt (Anexa A6.A) Densitatea Proctor normal relativ a terenului de fundare (DPR)

Parametrii constani pentru reelele de conducte de canalizare ngropate sunt definii de SR EN 14801:2007 i descrii n tabelului G.5:
CONSTANT 50 ani 20 C 80 kPa 20 kN/m 4 100%
3

5.2

PARAMETRI VARIABILI

Parametrii variabili prevzui de standardul SR EN 14801:2007 sunt combinaia mai multor parametri grupai n dou grupe majore: parametri de ncrcare (ncrcri datorate pmntului, traficului, apei subterane) i parametri de execuie (pat de pozare, umpluturi). 5.2.1 Parametri de ncrcare Parametrii de ncrcare pentru conductele ngropate corespund la diferite condiii de pozare fiind clasificate de n funcie de: Condiie: sptur / rambleu; Compactarea umpluturii; nlimea de acoperire (nu mai puin de 0,7m); ncrcarea datorat traficului; Limea traneei; Apa subteran. Parametrii de ncrcare datorai traficului de suprafa sunt difereniai n trei condiii de ncrcare principale prin combinarea crora se pot stabili condiii combinate. Condiia de ncrcare A const din ncrcarea datorat traficului pe un drum naional cu nlime redus de acoperire, adic aceasta nglobeaz condiiile la momentul construirii drumului. ncrcarea datorat traficului este exprimat ca presiunea suplimentar rezultat care se exercit pe generatoarea superioar a tubului, pentru a permite determinarea influenei unei umpluturi speciale respectiv de bun i medie calitate. Condiia de ncrcare A este combinat cu condiiile de pozare 1 i respectiv 2, pentru a stabili condiiile combinate A1 i A2.
ELABORAT ING. SORIN BALINT TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 16

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

Condiia de ncrcare B const din ncrcarea datorat traficului pe un drum judeean cu nlime redus de acoperire, adic aceasta nglobeaz condiiile la momentul construirii drumului. ncrcarea datorat traficului este exprimat ca presiunea suplimentar rezultat care se exercit pe generatoarea superioar a tubului, pentru a permite determinarea influenei unei umpluturi speciale respectiv de bun i medie calitate. Condiia de ncrcare B este combinat cu condiiile de pozare 1 i respectiv 2, pentru a stabili condiiile combinate B1 i B2. Condiia de ncrcare C const din ncrcarea datorat pmntului, influena ncrcrii datorate traficului ntr-o zon rural fiind maxim avnd n vedere nlimea mare de acoperire. ncrcarea datorat traficului este exprimat ca presiunea suplimentar rezultat care se exercit pe generatoarea superioar a tubului, pentru a permite determinarea influenei unei umpluturi speciale respectiv de bun, medie i proast calitate. Condiia de ncrcare C este combinat cu condiiile de pozare 1, 2 i respectiv 3, pentru a stabili condiiile combinate C1, C2 i C3. 5.2.2 Parametri de execuie Conform SN EN 14801:2007 parametrii de execuie corespund la 3 condiii de pozare funcie de grupa de sol, grupa terenului de fundare, tipul materialului de umplere i gradul de compactare exprimat n densiti Proctor normale relative (DPR) dar se pot utiliza i valori echivalente ale densitii. Condiia de pozare 1 : pentru un grad de compactare RIDICAT 1. Pmnt grupa 2 2. Teren de fundare grupa 4, DPR = 100% 3. Umplutur special, medie DPR = 96% pentru condiiile de calcul Condiia de pozare 2 : pentru un grad de compactare MODERAT 1. Pmnt grupa 3 2. Teren de fundare grupa 4, DPR = 100% 3. Umplutur special, medie DPR = 92% pentru condiiile de calcul Condiia de pozare 3 : pentru un grad de compactare NUL 1. Pmnt grupa 4 2. Teren de fundare grupa 4, DPR = 100% 3. Umplutur special, medie DPR = 85% pentru condiiile de calcul

5.3

CONDIII COMBINATE

Condiiile combinate (A1, A2; B1, B2; C1, C2 i C3) trebuie s ndeplineasc urmtoarele: Toi parametrii constani s corespund valorilor din tabelul G.5 S prevad o combinaie de condiii variabile de ncrcare (A, B i C) i condiii variabile de pozare (1, 2 i 3) n Anexa 3 este prezentat o sintez a condiiilor de ncrcare i de pozare variabile, conform SR EN 14801:2007. Parametrii constani prezentai n tabelul G.5 i parametrii variabili cuprini n tabelul din Anexa 3, acoper cea mai mare parte a situaiilor ntlnite n Europa pentru montarea conductelor ngropate pentru canalizare sau transport ap.

MSURI SPECIALE

Conductele se vor verifica nainte de nceperea lucrrilor pentru a vedea dac acestea corespund cerinelor din normativele n vigoare naintea montrii se va verifica integritatea fiecrei conducte (s nu fie deformat, fisurat, zgriat etc.) Se verific dac traneea este realizat corect Se verific dac exist obstacole pe fundul traneei i dac patul de pozare este corect realizat Se verific corectitudinea amplasrii reelei n tranee i dac aceasta nu a fost deteriorat la coborrea evilor sau pe parcursul altor operaiuni Se urmrete ca la introducerea materialului de umplere n tranee s nu se deterioreze conductele, n special datorit aruncrii sau cderii unor agregate de dimensiuni mari Se urmrete asigurarea unei compactri corespunztoare, n straturi succesive, acordnd atenie deosebit n special materialului de sub axul conductei dar i celui lateral i a primelor straturi de deasupra. Se verific umplerea corect a traneei i compactarea corespunztoare a materialului de umplere

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA 1 - Ghid de instalare

Pg. 17

7 7.1

TESTARE INSPECIE VIZUAL

Metodele uzuale pentru inspecia vizual prevd: Inspecia cu echipamente de vizualizare speciale Inspecia cu oglind de la cmin la cmin Inspecia vizual are n vedere: Alinierea i nivelul Conexiunile conductei i racordurilor Defecte sau deformri

7.2

VERIFICAREA ETANRILOR

Verificarea etanrilor conductelor, camerelor de inspecie i cminelor poate fi realizat cu aer sau ap, alegerea fiind fcut prin specificaiile instalaiei. Se recomand testarea cu ap datorit dificultilor de etanare pentru aer n camere de inspecie i cmine i datorit msurilor speciale de securitate impuse. Dup umplerea conductelor, funcie de condiiile concrete, poate fi necesar o or pentru condiionarea sistemului. Timpul efectiv de testare va fi de minim 30min. Nu trebuie s se nregistreze scurgeri, cu excepia situaiilor n care acestea sunt prevzute n specificaii. Presiunea de testare este cea prevzut de specificaii, recomandabil 1,5 x presiunea nominal de lucru.

ELABORAT Ing. Sorin Balint ---------------------------------------------------------

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

STF - EEM 3 Editia 02.0

Iulie 2008

GRUPE DE SOLURI (conform ENV 1048)

Grupa Denumire uzuala Necoeziv, granular, 1 Pietri omogen grunos, predominant pietri Necoeziv, granular, 2 Pietri cu granulometrie grunos, uniform, amestecuri predominant nisip nisip - pietri Pietri cu granulometrie discontinu, amestecuri nisip - pietri Nisip omogen Categoria de sol Grupa de sol Simbol a Caracteristici distinctive (GE) Curb granulometric abrupt, predominan de [GU] o dimensiune de granul [GW] Curb granulometric cu pant constant, mai multe dimensiuni de granul (GI) Curb granulometric n trepte, una sau mai multe [GP] dimensiuni de granul lips (SE) Curb granulometric nclinat, predominan a [SU] unei dimensiuni de granul [SW] Curb granulometric cu pant constant, mai multe dimensiuni de granul (SI) Curb granulometric n scar, una sau mai multe [SP] dimensiuni de granul lips (GU) Predominana pietriului, granulometrie 0,06mm (SU) (de la 5% pn la 15%)
[GWM] [GPM] [SWM] [SPM] (GT) (ST) [GWC] [GPC] [SWC] [SPC] (SU) [SWM] [SPM] (ST) [SWC] [SPC]

Exemple Piatr concasat, pietri de ru i de plaje, pietri de moren Scorie, cenu vulcanic

Nisip cu granulometrie uniform, amestecuri nisip - pietri Nisip cu granulometrie discontinu, amestecuri nisip - pietri Pmnt cu granulaie mixt cu fraciunea fin redus, puin coeziv 3 Amestecuri nisip pietri prfoase

Nisip de dune i nisip curgtor, nisip de vale, nisip de bazin Nisip de moren, nisip de teras, nisip de plaj

Pietri de moren, material descompus, resturi cu flanc de colin, argil glaciar

Amestecuri nisip pietri argiloase

Pmnt cu granulaie mixt cu fraciunea fin redus, puin coeziv

Nisip prfos

Predominana nisipului, granulometrie 0,06mm (de la 5% pn la 15%)

Nisip teriar, nisip de teras

Nisip argilos

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

ANEXA A1.A - Ghid de instalare

Pg. 19

GRUPE DE SOLURI (conform ENV 1048)

continuare

Categoria de sol Pmnt cu granulaie mixt cu fraciunea fin important, moderat coeziv

Grupa Denumire uzuala 4 Amestecuri nisip pietri foarte prfoase

Grupa de sol Simbol a Caracteristici distinctive (GT) Pietri cu granulometrie respectiv uniform sau (ST) discontinu, predominan a nisipului (procent de praf [GML] respectiv de argil de la [SMH] 15% pn la [35] 40%
[SMV] [SME] (GT) (ST) [GCL] [SCL] [SCH] [SCV] [SCE] (SU) (ST) [SML] [SCH] [SCV] [SCE] (SU) (ST) [SWM] [SPM] [SWC] [SPC] (UL) [MLS] [MIS]

Exemple Pietri de moren, material descompus, resturi cu flanc de colin, argil glaciar

Amestecuri nisip pietri foarte argiloase

Pietri cu granulometrie respectiv uniform sau discontinu, predominan a nisipului (procent de praf respectiv de argil de la 15% pn la [35] 40%

Argil gras de ru, loess nisipos, argil eratic decalcifiat, argil glaciar calcaroas

Nisip respectiv foarte prfos sau foarte argilos

Nisip fin prfos sau argilos

Granulometrie < 0,2mm (procent de praf respectiv de argil de la 5% pn la [35] 40%, plasticitate redus, rezistena materialelor uscate redus

Loess, argil lacustr

Praf cu plasticitate redus

Granulometrie < 0,06mm (procent de praf > [35] 40%)

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

Pg. 20

ANEXA A1.A - Ghid de instalare

Euro EM SRL - EEM3 -Ed.02

GRUPE DE SOLURI (conform ENV 1048)

sfrit

Categoria de sol Pmnt cu granulaie fin, coeziv

Grupa Denumire uzuala 5 Praf anorganic, nisip foarte fin, praf glaciar, nisip fin prfos sau argilos Argil anorganic, argil cu plasticitate mare

Grupa de sol Simbol a Caracteristici distinctive (UL) Stabilitate redus, reacie rapid, plasticitate nul [ML] sau redus
(TA) (TL) (TM) [CL] [OK]

Exemple Loess, argil gras

Stabilitate medie pn la foarte ridicat, reacie nul pn la lent, plasticitate redus pn la medie Adaos vegetal sau nevegetal, miros de descompunere, greutate mic, porozitate important Stabilitate medie, reacie lent pn la foarte rapid, plasticitate redus pn la medie Stabilitate ridicat, reacie nul, plasticitate medie pn la mare Turb descompus, fibroas, de culoare cafenie pn la negru

Marn aluvionar, argil

Organic

Pmnt cu granulozitate mixt cu puin humus sau cret Praf organic i argil grezoas organic

Strat arabil, nisip cretos, nisip de tuf

(OT) [OL] (OT) [OH] (HZ) (HN) [Pt] [F]

Cret marin, strat arabil

Argil organic, argil cu adaosuri organice 7 Turb, alte pmnturi foarte organice

Ml, argil gras

Turb

Nmoluri depuse sub ap, Ml uneori intercalate cu nisip / argil / cret, foarte moi a Simbolurile utilizate sunt extrase din dou surse. Simbolurile ntre paranteze drepte [] sunt extrase din standardul englez BS 5930. Simbolurile dintre paranteze () sunt extrase din standardul german DIN 18196

Ml

Dac terenul este un amestec de mai multe categorii de pmnturi, poate fi utilizat pentru clasificare oricare categorie prezent care predomin. NOTA IMPORTANT: Grupele de pmnt 6 i 7 nu vor fi utilizate pentru ngroparea evilor corugate cu perei dubli dect n situaia unor proiecte speciale prin care se prevd metodele de utilizare specifice, innd cont de faptul c aceste soluri nu sunt recomandate de ctre productor.

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

STF - EEM 3 Editia 02.0

Iulie 2008

RELAII

NTRE CLASELE PROCEDEELE DE EXECUIE

DE

COMPACTARE

(conform ENV 1048)

Echipament Mai vibrator cu picior sau mai manual min. 15kg Mai vibrator min. 70kg Plac vibratoare min. 50 kg min. 100 kg min. 200 kg min. 400 kg min. 600 kg Compresor vibrator min. 15 kN/m min. 30 kN/m min. 45 kN/m min. 65 kN/m Rulou cu dou bile vibratoare min. 5 kN/m min. 10 kN/m min. 20 kN/m min. 30 kN/m Rulou greu triplu (fr vibraii) min. 50 kN/m

Numr de treceri pentru clasa de compactare Buna Medie

Grosimea minim a stratului, n metri, dup compactare pentru grupele de sol (vezi Anexa A6.A) 1 2 3+4 5

Grosime minim deasupra evii naintea compactrii metri

3 3 4 4 4 4 4 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

0,15 0,30 0,10 0,15 0,20 0,30 0,40 0,35 0,60 1,00 1,50

0,10 0,25 ----0,10 0,15 0,25 0,30 0,25 0,50 0,75 1,10

0,10 0,20 --------0,10 0,15 0,20 0,20 0,30 0,40 0,60

0,10 0,15 ------------0,10 0,15 -----------------

0,20 0,30 0,15 0,15 0,20 0,30 0,50 0,60 1,20 1,80 2,40

6 6 6 6

2 2 2 2

0,15 0,25 0,35 0,50

0,10 0,20 0,30 0,40

----0,15 0,20 0,30

-----------------

0,20 0,45 0,60 0,85

0,25

0,20

0,20

-----

1,0

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI

STF - EEM 3 Editia 02.0

Iulie 2008

CONDIII
Condiie de ncrcare A Parametri de ncrcare Condiie Compactarea umpluturii nlimea de acoperire Trafica: drum naional
Presiunea suplimentar pe generatoarea superioar a tubului, care provine de la ncrcarea datorat traficului de suprafa, inclusiv efectul dinamic

DE NCRCARE I DE POZARE VARIABILE

(conform SR EN 14801:2007) Condiii de pozare 1 2 3 Tranee Tranee Rambleu A3 nu este aplicabil avnd n vedere incompatibilitatea dintre categoria de pmnt prezent i compactarea dorit

UM % DPr m kN/m2 -

Tranee 100 0,7 80b EN1610c fr

A1

A2

Limea traneei Apa subteran Condiie de ncrcare B

Parametri de ncrcare

Condiie Compactarea umpluturii nlimea de acoperire Trafica: drum judeean

Presiunea suplimentar pe generatoarea superioar a tubului, care provine de la ncrcarea datorat traficului de suprafa, inclusiv efectul dinamic

UM % DPr m kN/m2 -

Tranee 97 0,7 50b EN1610c fr

Condiii de pozare 1 2 3 Tranee Tranee Rambleu B3 nu este aplicabil avnd n vedere incompatibilitatea dintre categoria de pmnt prezent i compactarea dorit

B1

B2

Limea traneei Apa subteran Condiie de ncrcare C Condiie

UM % DPr m kN/m2 -

Tranee 85 3,0 5b

Condiii de pozare 1 2 3 Rambleu Tranee Tranee

Parametri de ncrcare

Compactarea umpluturii nlimea de acoperire Trafica: drum naional

Presiunea suplimentar pe generatoarea superioar a tubului, care provine de la ncrcarea datorat traficului de suprafa, inclusiv efectul dinamic

C1
EN1610c
Pe generatoarea superioar a tubului

C2

C3

Limea traneei Apa subteran (n tranee)

Presiunile datorate traficului luate ca ipotez nu iau n considerare comportarea materialului constitutiv al tubului pozat b Valoare stabilit n absena unei armonizri complete a ncercrilor datorate traficului (vezi EN 1991-2:2003, 4,3) independent de nlimea de acoperire. n evalurile din prezentul studiu, pe considerente de siguran, s-au considerat condiii de trafic greu, cu o sarcin total datorat traficului de 600 kN i sarcina pe roat de 100kN. c Vezi EN 1610

ELABORAT ING. SORIN BALINT

TUBURI CORUGATE CU PERETI DUBLI