MIRCEA MALIA

(interviu)

Primul romn n Clubul de la Roma
Numele: Mircea Malia Data i locul naterii: 20 februarie 1927 !radea "tarea ci#il$:
c$%$torit "tudiile i cariera: &%te liceniat n matematic$ i filo%ofie' ( fo%t )reedinte al
*niunii Naionale a "tudenilor din Romnia' 19+0,19+- . Directorul /ibliotecii (cademiei
19+-,19-1 . Con%ilier al Mi%iunii Permanente a Romniei la !N* 19-2,1970 . director i
mini%tru ad0unct la (faceri &1terne 1970,1972 . Mini%tru al 2n#$$mntului 1971,1939 .
Profe%or uni#er%itar al 4acult$ii de Matematic$ *ni#er%itatea din /ucureti 1930,1932 .
(mba%ador al Romniei n &l#eia i la !N* 1932,1935 . (mba%ador al Romniei n "*(
&%te )rimul romn membru al Clubului de la Roma cofondator al Centrului Cultural
&uro)ean 6din 19917 i membru al (cademiei Romne 6din 19957 i al 8orld (cadem9 of (rt
and "cience 6n'r' . (cademia Mondial$ de (rt$ i :tiin$7' ( )ublicat )rintre altele
;Di)lomaia romn$< ;(urul cenuiu< i ;=omo frauden%<' >ocuiete n: /ucureti ;Nene
Maniu facem ?u#ern nou@<
Mircea Malia, diplomatul romn care i-a sfidat pe rui n 1963, la ONU:
!etru "ro#a ne-a dat napoi $rdealul%

Mircea Malia &or'ete despre diplomaia romneasc(, de la ri)orile lui *talin pn( la
capriciile +lenei ,eauescu- $cademicianul d( pe fa( c(rile diplomaiei comuniste: ,um a
a.uns /omnia s( se r(sfee n 'raele Occidentului0 ,um i-a sfidat, prietenete, pe rui0
$cademicianul Mircea Malia 126 de ani3 a fost martorul acti& al lic4id(rii i apoi al
resuscit(rii diplomaiei romneti- 5e-a &or'it americanilor cnd /omnia% se scria n
c4irilice i le-a &or'it ruilor cnd /omnia mima simpatii occidentale- 6up( mai 'ine de
.um(tate de secol de carier(, nume precum !icasso, 7ristan 7#ara, /oose&elt, "and4i, ,astro
sau 74atc4er i strnesc amintiri personale- 7otui, Mircea Malia a p(strat lim'a.ul curat,
re#er&at al diplomatului-)entleman, a p(strat acea securitate a lim'a.ului dificil de str(puns-
!re#entat ntr-un lim'a. familiar lui Mircea Malia, acesta este, aadar, un inter&iu oportun,
acordat, cu o cald( deferen(, de fostul diplomat sporti&%, o pre#en( susinut( n 'una
&ecin(tate a unora dintre personalit(ile nota'ile, poate influente, ale politicii )lo'ale- + o
serie de note &er'ale nsemnate, aflate n &ali#a diplomatic( a condescendentului partener de
dialo), care a f(cut un modus &i&endi din conduita su'til( a profesiunii sale-
Weekend Adevrul: Domnule profeor! "um #$i intr#t %n lume# politi"&
Mir"e# M#li$#: 6up( r(#'oi, am c(utat s( &(d ce nseamn( politica i ce e cu partidele-
+ram o'inuit s( tr(iesc f(r( partide, pentru c( n dictaturi disp(ruse &iaa politic(- +ram n
clasa a 8999-a de liceu i m( duceam la adun(ri- $m fost la toate partidele care ineau ua
desc4is(, mer)eam s( tra) cu urec4ea- *impatia mea a mers crescnd spre stn)a, pornind de
la anti4itlerismul care e:ista n familie prin respin)erea antisemitismului, a le)ionarismului-
!e 'a#a acestui antifascism, pe 'a#a faptului c( !etru "ro#a ne-a dat 7ransil&ania napoi i
ne-a permis s( mer)em acas(, am ales-
'ro(# pune$i " ne)# d#t *r#nilv#ni#&
$'solut- +l era n ;rontul 6emocrat i tre'uia s( fie prim-ministru al noului re)im- $
neles c( re)imul e f(cut de Mosco&a i de !artidul ,omunist i c( el e cerut numai s( fie
acolo, n postul de prim-ministru, dar a neles i c( are o &aloare aceast( c4estiune, s(
fi)ure#e n postul respecti&, c4iar dac( &a fi dominat de alii- <i a spus c( accept( doar dac(
*talin i spune personal c( 7ransil&ania e a noastr(- Muli au cre#ut c( e un act ieit din
comun- *talin s(-mi spun(- 5a telefon-% 7ot .ocul era f(cut cu el s( fie ales, dar nu &enea
telefonul- 8reo dou( #ile a stat n cas( i nu discuta cu nimeni, spunnd c( ateapt( telefonul
de la *talin-
A un#t +t#lin&
N-a sunat *talin, a sunat secretarul lui = nu-l &e#i pe *talin &or'ind la telefon =, care i-a
spus c( e ns(rcinat s(-i comunice: 8( asi)ur( c( po#iia oficial( a U/** este ca $rdealul s(
re&in( n ntre)ime /omniei i c( &a spune acest lucru la momentul potri&it%- $ fost de
acord- Momentul e i mai interesant cnd se duce la Maniu i-i spune: Nene Maniu, facem
)u&ern nou> ?l conduc eu- 8reau s( fii cu mine, s( repre#ini (r(nitii n "u&ern%- Maniu a
spus: Nu pot s( te urme#- Nu &reau ca )eneraiile &iitoare s( m( 'lesteme c( am susinut
comunitii%- $tunci "ro#a s-a sup(rat i a spus: 6ra)(, dac( 7ransil&ania ne re&ine nou( i
pot s( o'in asta, eu nu mai sunt preocupat dac( cei ce &or &eni &or 'lestema%- + dramatic,
nu0 !arc( e teatru-
De unde ,ti$i #"ete lu"ruri&
6e la domnul !amfil /ipoanu, secretarul lui "ro#a, care a fost acolo- Mi-a spus la Ne@
AorB, n anii CDE-
-i"#o! un .tr/nel .ine dipu
0tim " l)#$i "uno"ut pe pi"torul -#.lo -i"#o111
5-am &(#ut foarte puin- !ri&esc napoi cu durere un anumit fapt- +l semna unui lun) ir
de admiratori, n *alle !leFel, la !aris, unde se inea ,onferina Mondial( a !(cii, n 19G9-
6esena rapid un porum'el pe un carton- $m fost att de uluit cnd am fost aproape de el, att
de fascinat, nct am uitat s( trec s(-mi iau porum'elul- +ra un '(trnel 'ine dispus, fericit
pentru c( i se n(scuse un copil-
Er#$i "u Mi2#il +#dove#nu #"olo&
6a- +l s-a &(#ut cu !icasso, dar n-au a&ut o mare con&ersaie- !icasso, oriunde ap(rea,
era in&adat de lume- ,u 7ristan 7#ara a fost mai pe lar)- +u am or)ani#at ntlnirea dintre ei,
care a fost neo'inuit(- $mndoi st(teau i nu-i &or'eau- *e uitau #m'ind unul la altul- M(
)ndeam cum se poate ca doi oameni care sunt mai taciturni s(-i pun( n micare filmele
trecutului- Unul fiind 'oier moldo&ean, iar altul tr(ind n mar)inile oraelor i refu)iindu-se
n alte (ri- $m tuit, am nceput s( spun nite lucruri, dar tot t(cui au r(mas- 6up( aceea, cu
foarte mult( c(ldur( i-au strns mns i i-au spus 5a re&edere>%-
3)#u vor.it&
,te&a cu&inte--- +ra ntlnirea dintre doi corifei-

+ram n clasa a 98-a de liceu la cedarea $rdealului- ?mi amintesc perfect
noaptea pe care am petrecut-o ntr-un camion care m( ducea n ;(r()ara, la un
unc4i- ?n casa noastr( din Oradea se au#ea cel mai des: H8in un)urii>I-

4ntre 5678 ,i 5679 #$i fot dire"tor l# :i.liote"# A"#demiei1 L)#$i "uno"ut pe Lu"i#n
:l#;#&
6estul de 'ine- 5-am cunoscut la ,lu.- *i)ur c( era o situaie .enant( pentru mine ca eu, un
tn(r director, s( inspecte# un mare )eniu al (rii, pentru c( aa-l consideram- +ra foarte t(cut
i, n )eneral, era l(sat n pace de toat( lumea- +u tre'uia s( fac aceast( &i#it(, pentru c( era
filiala noastr(- 6up( ce am sc4im'at cte&a cu&inte acolo, ne-am ntlnit la mas(,
ntmpl(tor- Ne-am dus la acelai restaurant foarte modest cu mncare pentru oamenii care
sufer( de stomac- $colo mi-a po&estit cte&a lucruri mai personale-
3u)l vd pe De< ni"i tind o ;in
Cum # fot "onvin =ru,"iov retr#; trupele din Rom/ni# %n >7?& Lu"r#$i de<# %n
diplom#$ie #tun"i1
Jodn(ra, Maurer i 6e. erau oameni care a&eau o e:perien( de &ia( e:traordinar(,
ieit( din comun- ,nd a &enit Krucio& aici, la &n(toare, cu o prietenie ma:imal(, nu cu
presiune sau cu amenin(ri, l-au con&ins c( /omnia e prieten de&otat, c( nu mai e ne&oie s(
menin( trupele- 6e. a&ea n spate ani 'uni de detenie, unde se ineau cursuri i se n&(au o
mulime de lucruri-
L# Doft#n#&
5a 6oftana- +ra ca o mic( uni&ersitate- $t4anasie Lo.a, eful meu de la ONU, inea acolo
cursuri de lo)ic(-
Cum er# An# -#uker& A$i "uno"ut)o&
$na !auBer era total de&otat( unui clan totalitar- 6oamna aceasta a repre#entat o fa( a
ci&ili#aiei contemporane care a fost ce&a mai autoritar( dect normalul- +a a fost specialist(
n comploturi o'scure i opace- ,ifrnd, speculnd- $ a&ut o &ia( care nu este normal(,
natural(, la &(#ul pu'licului-
Io#n '2eor;2e M#urer&
+ra un a&ocat c(ruia i pl(cea &n(toarea- *e simea foarte li'er, nen)r(dit- +ra o minte
foarte su'til(- ,nd i-a propus 6e. s( fie el conduc(torului partidului, a #is: 6ra)(, eu sunt
pe .um(tate neam, pe .um(tate france#- /omnia nu merit( aa ce&a- 7re'uie s( fie un
romn, nu unul ca mine%- 9-a propus c4iar pe patul de moarte- 6ar n-a &rut-
Er# #,# #propi#t de De<&
6a- ;oarte interesant( este le)(tura care s-a f(cut ntre un om cu formaie politic( i unul
cu formaie .uridic(- 6ac( &rei, Maurer a fost un mic-'ur)4e# de pro&incie 1rde3 foarte dotat
i foarte inteli)ent, n timp ce 6e. era un muncitor cinstit, care-i iu'ea meseria- $mndoi au
inut la /omnia ca la oc4ii din cap- <i n-au a&ut alt( preocupare dect s(-i fac( 'ine- $&ere la
ei0 ,(p(tuire0 Nimic> Nu &isau altce&a dect 'inele (rii-
Epo"# lui De< "oin"ide ,i "u perio#d# repreiv # "omunimului1 Au murit o#meni %n
%n"2iori politi"e1
Nu spunei asta> *tatul, la ora aia, era confiscat de o armat( de ocupaie- Nu poi da &ina
pe stat cnd sunt nite str(ini care l )estionea#( n ntre)ime cu putere armat(- ,u for(, nu
cu tri'un( i discursuri- +ra o armat( de ocupaie care d(dea soluii i comen#i- +u nici nu m(
uit la asta, n-o pun n istorie, pentru c( nu e istoria mea- Nu e istoria (rii romneti-
-i! %n"2iorile #u fot #i"i! pe teritoriu rom/ne"1
$ici, dar cine le f(cea, cine le supra&e)4ea i cine le ordona0 +rau oamenii pui de rui,
'ine dotai i ncredinai de puterea suprem( s( fac( aceste lucruri- Nu-l &(d pe 6e. nici
m(car t(ind o )(in(- Nu &(d ce&a san)&in la el sau ce&a r(ut(cios- 5a lucrurile politice, unde
tia c( ori eti mpucat, ori te mpuc(, acolo pro'a'il c( era altfel- ?n cate)oria aceea de
pro'leme nu m( amestec- 6ar nc4isorile n-au fost r(spunderea lui- !oi s(-i acu#i alte
c4estiuni: c( n-a neles pro'lema a)rar(- +l a fost foarte impresionat de o &i#it( pe care a
f(cut-o n Jul)aria, cnd era el st(pn, nu $na !auBer- $ &enit acas( i a #is: Nu se poate ca
(ranul 'ul)ar s( tr(iasc( mai 'ine>%- <i a nceput s( se preocupe, dar a fost doar un nceput,
pentru c( n-a fost un specialist-
Cum #u %m.l/n(it rom/nii "/inele "io.ne"
A$i fot "onilier #l primei miiuni # Rom/niei l# @3A! din >79 p/n %n >981
$mericanii sunt mult mai primitori i mai desc4ii fa( de nou-&enii, n comparaie cu
occidentul +uropei- *unt ama'ili, &or s( te cunoasc(, dar atta timp ct tiu c( nu ai f(cut sau
ai spus ce&a mpotri&a lor- 6ac( te consider( dum(nos, inamical, atunci de&in mai r(u dect
un cine- Un cio'(nesc- $a fac i n politic(: au desc4ideri mari, dar &erific( permanent-
6ac( ce&a se de#minte, atunci e cri#(-
A$i t/rnit ,i #ntip#tii l# 3eB Cork111
6a, cu *il&iu Jrucan- +l a luptat ntotdeauna pentru supremaie, pentru a a&ea o po#iie
mare- ,redea despre sine c( a&ea o inteli)en( ieit( din comun- ,a #iarist, ntr-ade&(r a fost
'un- ?n scriere- ?n ciuda faptului c( nu a&ea studii, a&ea un talent destul de 'un- 6ar (sta era
sin)urul lui lucru 'un- ?l sup(ra c( eu citeam mult i, si)ur, c( a&eam un alt )en de a m(
e:prima- +l nota mereu c(rile pe care au#ea c( le citesc eu- ?ncerca s( le caute i el, s( &ad(
e:act- ;(cea asta cu un sr) de ele&-
De< ,i M#urer #u #nun$#t imedi#t #meri"#nii
C/nd )# rupt ritmul %n rel#$iile diplom#ti"e "u AR++&
6e. i Maurer, care erau prieteni, &oiau uurarea presiunilor mpotri&a independenei
/omniei f(cute de U/**- $cesta era secretul lor nescris- !n( n-au plecat trupele nu se
putea reali#a nimic- *-au mai i&it ferestre cnd a plecat $na !auBer, apoi ,4iine&sc4i- 6up(
C6M 1n-r- = n ca#ul cri#ei rac4etelor cu'ane#e3, s-au simit complet de#le)ai cnd au &(#ut
a&entura imens( n care se arunc( Krucio&, mpreun( cu toat( lumea socialist(- $tunci au
spus: $sta nu se poate tolera>%- 9mediat au reacionat i i-au anunat pe americani c( ei nu au
nimic cu *U$ i c( nu &a fi nicio aciune mpotri&a lor, n ca# de conflict-
A e #rde %n#inte de # fi "itit
Cum #u #nun$#t&
$u trimis o scrisoare aa de secret( nct nu s-a )(sit- 6ar aa se ntmpl(, sunt secrete
care sunt n plic lipit pe care scrie: $ se arde nainte de a fi citit>% 1rde3- $u nceput s( se
&ad( urm(rile acestei strate)ii impeca'ile, dar strate)ia n sine nu a ieit la i&eal(-
Rom/ni#! v ru;m repet#$iD
Cum # %n"eput&
Maurer i 6e. f(cuser( o &i#it( n (ri asiatice i se ntorceau n /omnia prin /usia- +rau
luai de un a&ion so&ietic, care i scotea din $sia i i aducea la Mosco&a, &ia *i'eria- 6e la
Mosco&a, urmau s( ia a&ionul de Jucureti, dar Krucio& le-a spus: 8( ro), dac( trecei pe
la noi, r(mnei o noapte- *untei musafirii notri%- *eara, i-a in&itat Krucio& la oper(- ?n
pau#a de la oper( i dup( spectacol au a&ut nite discuii- +i d(deau din cap, dar nu spuneau
nimic- Maurer i-a spus unui ministru so&ietic: Noi tim c( a&ei dreptate i c( nu sunt rac4ete
n ,u'a- Numai un ne'un, un om f(r( minte le-ar fi pus acolo- *untem de acord c( nu sunt%-
1n-r- = U/** construia, n ,u'a, 'a#e de lansare a rac4etelor **-G *andal- ,ri#a rac4etelor
cu'ane#e a fost cel mai periculos punct al /(#'oiului /ece, cel mai aproape de un r(#'oi
nuclear3 $poi, au admirat in)enio#itatea i di'(cia% politic( a lui Krucio& i au plecat ca
dup( o ntlnire cu unul care nu are toate minile- <i-au spus: 6e (tia suntem noi lipii0
7re'uie s( lu(m m(suri>%- $ nceput a doua #i- ,u limite, 'ineneles- 6ar n C63 am &otat
primul &ot din istorie care nu coincidea cu cel al 'locului so&ietic-
Depre "e e vor.#&
+ra &or'a de o re#oluie pri&ind denucleari#area $mericii 5atine- 7oate statele prietene cu
U/** s-au a'inut din cau#a opo#iiei ,u'ei- <i noi tre'uia s( ne a'inem, dar noi am &otat
pentru- Mi-a &enit de#le)area n timpul edinei, la telefon- <i ei, n /omnia, se fr(mntau
mai r(u ca mine-
Cum #u re#"$ion#t #meri"#nii&
$ ap(rut un articol ntr-un #iar cu titlul: 9ndependena /omniei%- <i la lucr(ri a fost un
oc- N-am s( uit cu&intele: /omania, please repeat>%- Aes>% 1n-r- = /omnia, &( ru)(m s(
repetai>% 6a>%3 +rau nedumerii- $ fost uluitor- 6ar eu, nainte de &ot, am petrecut mult
timp s(-i con&in) pe rui c( nu au dreptate i c( e interesul lor s( &ote#e pentru
denucleari#are- 5e-am spus c( ei au &otat denucleari#area Jalcanilor- Or, cnd alt( re)iune
&rea s( se denucleari#e#e, tre'uie s( spunem la fel> Noi ne-am fi spart capul dac( am fi &otat
Nu%-
0tim " lui Corneliu Mne"u i )# propu fie medi#tor %ntre Indi# ,i -#kit#n! %n
pro.lem# E#,mirului1 Cum )# %nt/mpl#t&
6ele)atul !aBistanului, NulfiBar $li J4utto, care a&ea s( fie c4iar preedintele
!aBistanului, a &enit la M(nescu i la mine i ne-a propus- *implu- 6ar de acas( a &enit un
r(spuns la care eu nu m( ateptam: Nu>%- $a c( medierea au f(cut-o ruii- Maurer a spus
Nu>%-
De "e&
<i eu am fost foarte intri)at, pentru c( mi se p(rea o onoare- 6ar acum l nele) foarte
'ine, pentru c( Maurer era consec&ent filosofiei lui- +l a&ea alt( metod( dra)( sufletului s(u,
metod( pe care a teoreti#at-o: concilierea- Mediere fac (rile mari, care in seama de
interesele lor- !e de alt( parte, concilierea este complet confidenial(- Nu se tie de ea, nu este
#)omotoas(-
3umrul v#"ilor din Rom/ni# er# e"ret de t#t
Din 56F5! #$i fot numit minitru #l 4nv$m/ntului1
$m a'u#at oarecum de faptul c( eram proasp(t &enit i c( puteam lucra f(r( su)rum(ri
'irocratice- ;(r( 4rtie- $m adus mana)ementul n coli, c4iar dac( a fost numit or)ani#are
tiinific(%-
A$i "uno"ut)o pe M#r;#ret *2#t"2er din potur# minitru #l 4nv$m/ntului1
?n 19D1, cnd eram ministru al +ducaiei, am primit in&itaia de a o &i#ita pe cole)a
mea%, ministrul +ducaiei i <tiinei, doamna 74atc4er, n $n)lia- +&ident c( era un interes i
n domeniul educaiei, dar era un interes i pentru /omnia- +ra dorina ei de a iei din cadrul
cam strmt pentru ea al Ministerului-
Cum v)# primit&
Niciodat( n-am a&ut o &i#it( oficial( care s( fie re)i#at( n forma aceasta impeca'il(- $
dat un mare de.un pentru mine cu intelectuali de frunte ai 5ondrei = &reo MG de persoane = la
un castel care, de o'icei, era re#er&at pentru &i#ite mai mari-
4n 5665! v)#$i %nt/lnit din nou1
6up( ce a c(#ut ,ortina, cnd ea n-a mai fost premier, cnd eu nu mai a&eam nicio
funcie de stat, n 1991, m-a in&itat din nou- 6in curata amintire a unei cooper(ri trecute i
pentru c( &oia s( tie ce se ntmpl( n /omnia- !entru c( eu, din 192G, fusesem supus unor
ri)ori--- Nu putea afla nimic despre mine n acea perioad(- $tunci, n #adar ncercau str(inii s(
m( contacte#e- Nu primeam scrisorile, eram un fel de necunoscut-
*e trimite %n C#m.od;i#D
Ce )# %nt/mpl#t %n >?G&
+ram am'asadorul /omniei la Oas4in)ton i am fost c4emat n ar(- ,4emarea mea a
fost &(#ut( ca neo'inuit(, era su' semnul unei pro'leme- ?n mod normal, mai a&eam un an
de stat- Muli dintre prietenii mei de acolo )lumeau = mi spunea un deputat american: *(
tii c( te trimite n ,am'od)ia>%-
D#r de "e #$i fot "2em#t&
+ra o nemulumire fa( de comportamentul meu care ar fi fost prea la: fa( de ara mea-
6e fapt, +lena ,eauescu era foarte sup(rat( c( n-a primit nicio in&itaie s( mear)( acolo-
Nemulumirea real( era c( m( repre#int pe mine i nu pe ei = n tonul mai rudimentar al
conduc(torilor- Mi s-a spus: 7e ro) s( &ii imediat%- 9ar eu am r(spuns: $ &rea s( plec de
aici conform protocolului n care pleac( n mod normal un am'asador%- *-au )ndit ei s( nu
fie o capcan( din partea mea i mi-au permis s( mai stau cte&a #ile- $m dat recepie de
plecare, am f(cut &i#ite- 6e e:emplu, preedintele ,onsiliului de *ecuritate era un france#
care m( cunotea- +l a dat mas( pentru mine cnd am trecut prin Ne@ AorB ca s( &in acas(-
$l&in 7offler, mare prospectolo) i autorul cunoscut care a scris $l treilea &al%, m-a in&itat,
al(turi de soia sa, Keidi 7offler, la o mas( de desp(rire- Niaritii din Oas4in)ton au dat, la
fel, o mas( de desp(rire- $m fost la Jus4, care era &icepreedinte atunci-
0i "um er# :u2 eniorul&
+u mai mersesem cu el prin ar( i ne mprietenisem- M( mai in&ita la el acas(, adic( o
cas( a marinei- $colo am cunoscut i familia- 8iitorul preedinte, "eor)e O- Jus4 .r-, tn(r
pe atunci, le f(cea destul de multe pro'leme p(rinilor s(i la ora aceea-
De "e&
*e dro)a, nu se inea de studii, 'ea- !ro&oc(rile &rstei- 6ar ceilali copii erau f(r(
pro&oc(ri, aa c( ei despre el &or'eau mai mult i se ar(tau n)ri.orai- Jus4 a fost foarte
surprins c( plec aa repede- N-am a&ut timp s(-i iau o amintire%, mi-a spus cnd m( aflam
n ultima &i#it(- *-a uitat prin camer(, prin 'irou, a desc4is un pupitru, a )(sit dou( 'utoniere
pe care scria 8icepreedintele *U$% i mi le-a dat ca amintire- Jineneles c( nu sunt
purta'ile, dar contea#( )estul s(u care ascundea o anumit( afeciune- O prietenie &a)(-
A$i le;#t! peemne! o mul$ime de prietenii1
$m fost un persona. dificil la Oas4in)otn, c( sunt foarte sporti&%- 6ar americanilor le
pl(cea c( m( '(team pentru tre'urile mele- +ram insistent, m( duceam n &i#ite numeroase
pn( cnd mi ieea ce&a- 6e altfel, nu puteai dect printr-un asemenea efort s( contracare#i
&alul de respin)ere de care se 'ucura%/omnia la &remea aceea din cau#a lui ,eauescu-
*r#n"2ili(#tor pentru C#.inetul H
A$i primit vreo eIpli"#$ie "/nd #$i #<un #"#&
Nu, n afar( de interdiciile care cur)eau, cur)eau- Mi-am dat seama c( a fost o deci#ie foarte
su'iecti&(- ,e putea iei din capul unor oameni n deri&(, care nu mai sunt normali- +i erau
'olna&i amndoi- 7oate funciunile, toate comen#ile se transferaser( la ,a'inetul M- +l st(tea
trist cu un cine n 'irou- ,a i copiii, s( se .oace- +a a&ea un alt tip de sociopatie- 9#'ucneau
de-acolo nite apuc(turi, nite a)resiuni, ranc4iune, fantome--- <tiu c( odat(, la intrarea n
'irou la ea, am &(#ut un profesor uni&ersitar care lua ce&a pastile- ,e faci0% !(i, m( duc la
ea i nu pot f(r( un tranc4ili#ator foarte puternic-% 1rde3 $r fi ridicol dac( n-ar fi prea tra)ic-
/omnia este una din (rile cele mai ncercate de e&enimentele drastice ale
istoriei- 7ot ce-a fost posi'il am cunoscut- $proape toat( istoria su' ocupaie
str(in(, tot timpul o &ictim( a imperiilor &ecinilor-
EIit un moment #nume #l tr#nferului de putere l# C#.inetul H&
6a- +l a nceput n anii CDE, cu moderaie- ?ncet-ncet- 5a sfritul anilor CDE, dup(
cutremur, s-au deran.at puin la raionament i la comportament- 9ar n anii C2E a fost cri#a
care i-a speriat n)ro#itor- 6up( cri#( n-au fost n stare s( tra)( conclu#iile necesare-
+upe de l# elve$ieni
4n >?8 #$i fot #m.##dor ,i l# :ern#! %n Elve$i#1
$tunci s-a ntmplat o anomalie ridicol(- $m &rut s( aduc afacerea Nestle n /omnia, dar
nu s-a putut reali#a pentru c( num(rul &acilor era secret de stat- Nu e )lum(- $poi, au fost
cu&intele memora'ile ale +lenei ,eauescu: <tim noi atta c4imie nct s( nu tre'uiasc( s(
n&((m s( facem supe de la el&eieni% 1n-r- = lapte praf3- 6e#am()iri ca aceasta m-au ros tot
timpul- Nu puteam s( m( 'ucur de un re#ultat de acolo, c( &enea o )af( de acas(-
J)#,tept#$i "#d "uplul Ce#u,e"u&
?n lo)ica lucrurilor, ei mer)eau n .os n c4ip &i#i'il- ,a pe to'o)an co'orau- <i ca
s(n(tate, i ca pre#en(- !lus c( spuneau inepii n)ro#itoare care distru)eau po#iia (rii- 6e
e:emplu, enormitatea cea mai mare a fost s( pretind( c( U/**-ul lui "or'acio& tr(dea#(
comunismul, care tre'uie sal&at de c(tre /omnia, de pe 6m'o&ia- *untem n ca#ul
patolo)iilor- Noi nu ne mai putem pronuna prin e:plicaii politice- 7re'uie c4emat un doctor
care s( e:plice tipul de r(t(cire de care erau cuprini n mod cresc(tor i definiti&-
3u putem fi "ontinent#li1 E pre# m#re Europ#
+unte$i primul rom/n din Clu.ul de l# Rom#1
$ fost o instituie care m-a marcat- $m nceput s( nele) c( este ce&a fals i d(un(tor n
formalismul 'irocratic, orict de sa&ant ar fi- <i este o tra)edie cnd el e practicat cu atta
sa&oare de +uropa- + p(cat, pentru c( ade&(rata micare i e&oluie a societ(ii nu se fac nici
prin 4rtii, nici prin decrete, ci prin fapte- 8or'ele sunt relati&e i neimportante n raport cu
ceea ce se ntmpl(, se construiete, se produce- 5imitele ,reterii%, primul raport al
,lu'ului, a fost un du rece, dei a fost mult criticat-
Oamenii acetia care accept( o mod(, care adopt( aceste po#iii de total(
predare a personalit(ii i )ndurilor lor, nu cred c( sunt n 'una tradiie a
romnilor- Nu sunt ei- *-a format o mutaie de persoane- ,u instinctul de
supra&ieuire stins, cu creati&itate #ero, cu perspecti&( #ero, cu H7r(iete-i
clipa>I = super- Psta-i tip de romn0 + disperat, s(racul, te ro) s( m( ieri-

3oul r#port pune " t#tele tre.uie fie m#i puterni"e! m#i #"tive1 3u e un
p#r#doI %n "onteItul ;lo.#li(rii&
+ o micare )reit( i sinuci)a( a omenirii s( discredite#e cea mai preioas( instituie pe
care oamenii au creat-o n interesul supra&ieuirii lor- Nu e:ist( mai mare 'a#( i mai solid(
pentru e:istena ntre)ii omeniri dect acel 'inom: cet(ean i stat- ,nd statul e lo&it,
cet(eanului aproape c( i se ia cet(enia- 9 se spune c( e cet(ean al +uropei, cet(ean al
omenirii- ,u&inte f(r( sens>
3)#re en "et$eni# europe#n&
Nu e:ist(> 6oar dac( +uropa &a fi un sin)ur stat, dar atunci &a fi doar pentru c(
desfiinea#( statele e:istente i le n)lo'ea#(- $sta e altce&a- 6ar, m( ntre', cum s( topeti
lumea ntr-o unitate0 ,are s( fie ce0 *tatul uman0 !(i, cum s( nu mai e:iste distinciile care
fac naiunile s( fie n competiie, s( ai'( specific, creaie artistic(, o contri'uie la tiin(0>
$ici, m( iertai, dar 6e "aulle a spus foarte clar: *4aBespeare a de&enit un mare scriitor al
+uropei pentru c( a fost en)le#%- M-ai neles0 6ar omenirea trece prin tot felul de mode-
,et(enii, dac( n-ar a&ea stat, n-ar a&ea identitate, pentru c( n-ar a&ea cine s( le-o dea- +
cultura comun( prote.at( de #idurile unui stat care ne ine de cald, care ne d( identitate-
-i! e pune l# %ndoi#l viitorul t#tului)n#$iune1
8ai de mine> *tatele mari se .oac( cu cu&intele, cre#nd c( e statul lor cel care &a domina
lumea- $ia e alt( mncare de pete- Nu cred c( &rem un statut apatrid-
*-a pierdut un ade&(r: cultura nu este inte)ra'il(, nu este uni&ersal(- +
local(- 6e cnd lumea- ,i&ili#aia este inte)ra'il(: o poate copia cel mai
napoiat continent i o poate pierde cel mai a&ansat continent- 6ar cultura nu-

Europ#&
Nu e:ist( identitate european(, nu putem fi continentali- + prea mare +uropa- 6e aia s-au
format state, ntruct continentele sunt prea mari pentru noi- !(i, &( desc4id acum un
+conomist%- Uitai-&( la faimoasa +urop( inte)rat(> Uitai-&( la ea cu ct crete> ,u E,3Q
sau E,RQ- ?nseamn( re)res, nici m(car sta)nare> $poi, uitai-&( la statele emer)ente>
,reterile sunt ntre 3Q i DQ- ,e ne spune realitatea faptelor0 $tunci, de ce stai i faci
filosofia inte)r(rii cnd ai cretere #ero0 +uropa toat( e n cri#(- $ fost "recia, a urmat ,ipru,
&ine !ortu)alia- $tept(m cu sufletul la )ur( care e la rnd-
Mir"e# M#li$# depre111
=enrK Eiin;er
8edei, eu am unele re#er&e fa( de scrierile lui- ,red c( a strecurat un su'iecti&ism prea
mare n lucr(ri care tre'uia s( fie mai so're i mai o'iecti&e- $poi, nu a recunoscut rolul
po#iti& pe care l-a a&ut /omnia n comunicarea dintre ,4ina i *U$ n a.unul &i#itei lui
/ea)an> $tunci se desc4isese un coridor, prin /omnia, ntre cele dou( state- *-a mai desc4is
unul prin !aBistan, dar Sissin)er a dat prioritate celui din !aBistan- !e de alt( parte, nu poi
s(-i ne)i talentul e:cepional, cultura mare, capacitatea de munc( neisto&it(, pre#ena
nemicat( n tre'urile mondiale-
Mi2#il 'or.#"iov
5-am ntlnit, spre e:emplu, la o conferin( a ,lu'ului de la /oma- +ram n "ermania,
unde am o'ser&at cu oc4ii mei ce fantastic( primire i face cet(eanul de rnd- Nemii tiau
c(, dac( s-au reunificat, a fost pentru c( el a spus 6a>%- O femeie din mulime c4iar a &enit
cu un plic i i-a dat 1E m(rci, ca oma)iu pentru c( &i#itea#( "ermania- $poi, am &or'it mai
mult la Mosco&a, unde m-am dus tot la o ntlnire a ,lu'ului- +l nu mai era preedinte atunci-
$ doua oar(, era mult transformat- *e dedica scrisului i era c(utat la multe ntruniri
internaionale, la care-i pl(cea mult s( apar(-
Ele#nor Rooevelt
+a f(cea parte din persona.ele t(cute, mai ales la &rsta ei- ,u mine a fost ama'il(,
simpatic(, 'ine&oitoare- Nu a&eam de discutat teme politice, ntruct erau ntlniri sociale-
$m fost la o mas( dat( de Nelson /ocBefeller, cnd s-au pus stea)urile noilor (ri mem're
ONU- +ra 19R6- /onald /ea)an $m a&ut con&ersaii, m( tia pe nume- +ra omul cel mai
ama'il, )lume, crend o atmosfer( de destindere tot timpul- $ luat de cte&a ori ton foarte
puternic mpotri&a so&ieticilor, dar contactul personal era cu totul altfel- ?l simeai pe marele
actor care .oac( un alt .oc-
3elon Ro"kefeller
Mereu cu #m'etul pe 'u#e, simpatic i politicos- Nimic crncen, nimic mare, nimic
ma)nat- 6e la el cred c( am o'ser&at c( toate persona.ele mari ale *U$ au un fel de )ri.( de a
nu epata prin m'r(c(minte, prin apariie, prin &or'e- +rau mai mult dect common 1n-r- =
o'inuii3, se pierdeau n masa mare de cet(eni- Nu se urcau pe un soclu- $a de&in
importani, nu prin apariii re)i#ate- +l a fost unul din e:emplele acestea- $m a&ut ntlniri cu
el la acea mas( pe care a dat-o, iar cnd a fost &icepreedinte i-am amintit cum ne-am &(#ut-
$ fost #m'itor, i-a adus aminte, m-a '(tut prietente pe um(r i mi-a #is: 7aBe care, taBe
care>% 1n-r- = $i )ri.(>3- $dic(, dac( tii s( te p(#eti, e mai 'ine- 1rde3-
Indir# '#d2i
$m cunoscut-o la Ne@ 6el4i- $m fost la ea n &i#it( n 1962 cu ministrul nostru al
,omerului- *e &edea c( e o persoan( citit(, istea(- +ra foarte atent(- ?n &remea aia, un mare
scriitor france# spunea c( &a fi o re&oluie mare a informaticii i c( tre'uie s( ne pre)(tim
pentru ea- +a a dat din cap i a spus cu tristee: Nu tiu ct( 4ran( n plus o s(-mi aduc(
sistemul dumitale>%- $lt( dat(, am fost cu ea, ntr-un corte)iu, la mormntul lui La@a4arlal
Ne4ru, tat(l ei, primul premier al 9ndiei-
Lidel C#tro
+ste un pasionat- Un re&oluionar- + un caracter special de militant- +l lupt( de la nceput
pn( la sfrit, n orice mpre.urare- 5a el, munca e lupt(, &iaa e lupt(- $ fost re&oluionar de
cnd a fost student- $m fost in&itat n ,u'a ca ministru al ?n&((mntului- $ &rut s( m(
ntlneasc( n timp ce eu eram pe teren, c( aa-i pl(cea, s( &ad( coli care se construiesc-
,ine&a de la protocol ns( n-a f(cut 'ine corel(rile, iar el a fost cnd eu nu eram i in&ers-
8enise s( discut(m educaie- $poi, l-am cunoscut cnd a &enit la Jucureti-
1%$6+8P/U5 6+ O++S+N6T, ME apr- ME133