Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DICIONAR ECR
RSPUNS EFICIENT CONSUMATORULUI:
S lucrm mpreun pentru a satisface mai bine cerinele consumatorilor, mai
rapid i cu costuri mai mici
Pentru utilizator
DICIONAR ECR
List de abrevieri
3PL
ABC
AECOC
AI
AIAG
AIM
ALLEGRO
ANA
ANSI
APS
ASC X12
AS/RS
ASN
ATP
BBD
BMI
BMR
CAO
CD
CEC
CEFIC
CEIG
CEN
CIDX
CIS
CLC
CM
CMI
CPG
CPFR
CRC
CRM
CRP
RFID
ROE
ROI
ROLAP
RTP
SBO
SCM
SCMLC
SDG
SDI
SFA
SIL
SKU
SMC
SMI
SRO
SSCC
STAC
TAG
TDCC
TDI
TDID
TEDIS
TL
TQC
TQM
UCC
UCS
DICIONAR ECR
Definiii
1 To 1 Marketing
Marketing 1 la 1
A
Accounts Payable
Administrarea datoriilor
Accounts Receivable
Administrarea creanelor
Accredited Standards
Committee X12 (ASC
X12)
Comitetul pentru
Standarde Acreditate X12
Active Customer
Stimulation
Stimulare activ a
clienilor
Activity Driver
Factori determinani ai
activitilor
Adaptation of Customer
Profiles
Adaptarea profilelor
clienilor
Added Value
Valoare adugat
Address Verification
Verificarea adresei
Adversarial Relationship
Relaii comerciale
tradiionale, bazate pe
adversitate
Advocacy
Susinere
Alliance
Alian de afaceri
Alliance
Conceptualization
Conceptualizarea alianei
Alliance Confirmation
Confirmarea alianei
Alliance Implementation
Continuity
Continuitatea
implementrii alianei
Alliance Pursuance
Iniierea alianei
American National
Standards Institute
(ANSI)
Institutul Naional
American pentru
Standardizare
ANSI/ISA-S88
Standardul ANSI/ISA-S88
Application Identifier
(AI)
Identificator de aplicaie
Article Number
Association (ANA)
Asociaia pentru
Numerotarea Articolelor
Assessment Stage
Stadiu de evaluare
10
An association of manufactures of
leading brand consumer goods.
Assortment Creation
Crearea sortimentului
Attrition
Erodare
Authorization
Autorizare
Automated Accounts
Payable Systems
Sistem automat de
administrare a datoriilor
Automated
Storage/Retrieval System
(AS/RS)
Sistem automat de
depozitare/retragere
Automatic
Replenishment
Reaprovizionare automat
Available-to-Promise
(ATP)
Disponibil la termen
11
B
Back-to-back Long-term
Deals
Acorduri mutual-benefice
pe termen lung
Background
Fundal
Bandwidth
Lime de band
Bar
Bar
Bar Code
Cod cu bare
Bar Height
nlimea barei
Bar Width
Limea barei
Batch
Lot (de produse/articole)
12
Benchmarking
Benchmarking
Box Pallet
Boxpalet
Business Process
Proces de afaceri
Business to Bussines
(B2B)
Business to Business (B2B)
Buyer Managed
Inventory (BMI)
Inventar administrat de
cumprtor
13
C
Call Center
Centru de apeluri
Carousel Picking
Ridicare de tip carusel
Case Study
Studiu de caz
Category
Categorie
Category Management
(CM)
Management prin
categorii
Central Warehouse
Depozit central
Character-based Trust
ncredere bazat pe
caracter
14
Check of Plausibility
Verificarea plauzibilitii
Churn
Rotaie
Collaborative Commerce
(C-Commerce)
Comer colaborativ
Collaborative Consumer
Relationship
Management
(Collaborative CRM)
Management cloaborativ
al relaiei cu consumatorii
Collaborative Planning,
Forecasting and
Replenishment (CPFR)
Colaborare n planificare,
prognoz i
reaprovizionare
Comit Europen de
Normalisation (CEN)
Comitetul European
pentru Standardizare
15
Evaluarea cantitativ a
comportamentului efectiv i a
performanelor operaionale ale unui
partener implicat ntr-o alian de
afaceri. Aceasta deriv din patru surse:
1) competen specific;
2) competen interpersonal;
3) competen n afaceri;
4) judecat general specific
domeniului afacerilor.
Composite Data
Elements
Elemente compuse de date
Composite Delivery
Livrri compuse
Computer Assisted/
Aided Ordering (CAO)
Sistem de comandare
asistat de calculator
Conflict
Conflict
Congestion
Congestionare
Connectivity
Conectivitate
16
Consolidator
Consolidator
Constraints
Constrngeri
Consumer Direct
Servicii de vnzare on-line
Consumer Direct
Logistics
Logistica pentru serviciile
de vnzare on-line
Consumer Learning
Center (CLC)
Centru de studiere a
consumatorului
Consumer Packaged
Goods (CPG)
Bunuri de consum
ambalate
17
Consumer Resource
Center (CRC)
Centru de resurse pentru
consumatori
Consumer Retention
Retenia consumatorilor
Consumer Unit
Unitate de consum
Content Provider
Furnizor de coninut
Continuous Performance
Measurement
Msurare continu a
performanei
Un element al formalizrii. Se
focalizeaz asupra nevoii de a dezvolta
indicatori de performan operaional i
ulterior evalueaz i mbuntete
continuu activitile operaionale
respective.
Continuous
Replenishment
Programme (CRP)
Program de
reaprovizionare continu
Core Competency
Competen esenial
18
Crisis
Criz
Cross-functional Team
Echip transfunional
Customer Interface/Point
of Interaction (POI)
Interfa/punct de
interaciune cu clienii
Customer Pick-Up
Preluarea livrrii de ctre
client
19
Cycle Count
Inventariere ciclic
Cycle Stock
Stoc cu reaprovizionare
ciclic
D
Data Analysis
Analiza datelor
Data Cleansing
Filtrarea datelor
Data Marketing
Marketing bazat pe date
Data Mart
Colecie de date privind un
singur consumator
20
Data Mining
Procesarea datelor
Data Models
Modele de date
Data Pool/Data
Catalogue
Colecie/catalog de date
Data Warehouse
Depozit de date
Database
Baz de date
Deals
Oferte speciale
Defined Procedures
Proceduri definite
An element of formalization.
Establishes ground rules for alliance
practice to identify each partners roles
and responsibilities.
Delivery Confirmation
Confirmarea livrrii
Delivery Costs
Costuri de livrare
Delivery Fee
Tax de livrare
Despatch Advice
(DESADV)
Aviz de expediere
21
Direct Supply
Livrare direct
22
Distribution Channel
Canal de distribuie
Distribution
Requirements/Resource
Planning (DRP)
Planificarea
cerinelor/resurselor de
distribuie
Distributor
Distribuitor
Distributor Managed
Replenishment (DMR)
Reaprovizionare
administrat de
distribuitor
Drop Lot
Zon de parcare
23
Dysfunctional Conflict
Conflict care genereaz
disfuncionaliti
E
EAN International
(currently GS1)
EAN International
(n prezent GS1)
EANCOM
EANCOM
EAN*UCC Global
Location Number (GLN)
Numrul EAN*UCC
global pentru identificarea
locaiei
EAN*UCC Logistics
Label
Eticheta EAN*UCC pentru
uniti de logistic
24
EAN*UCC System
Sistemul EAN*UCC
EDI Implementation
Standard for EDIFACT
Standard de implementare
EDI pentru EDIFACT
EDIFACT Components
Componente EDIFACT
EDIFACT Directories
Catalog EDIFACT
25
EDIFACT Messages
Mesaje EDIFACT
Efficient Administration
(EA)
Administrare eficient
Efficient Consumer
Response (ECR)
Rspuns eficient pentru
consumator
Efficient Replenishment
(ER)
Reaprovizionare eficient
Efficient Store
Assortment (ESA)
Sortiment eficient n
magazin
Efficient Store
Merchandising (ESM)
Merchandising eficient n
magazin
26
Transmiterea de la calculator la
calculator a informaiilor de afaceri ntre
partenerii comerciali. Informaia este de
regul organizat n formate standard de
fiiere sau n seturi de tranzacii urmnd
liniile directoare definite de Uniform
Code Council (UCC) pentru industria
alimentar. Au fost elaborate standarde
pentru toate comunicaiile business-tobusiness, acoperind comenzi de
aprovizionare, facturi, avize de livrare i
transfer de fonduri. Prin eliminarea
costurilor de operare, a costurilor
potale i a altor costuri asociate cu
informaia bazat pe suport de hrtie,
EDI reduce costurile, ntrzierile i
erorile. EDI i codificarea cu bare sunt
folosite pentru a accelera fluxurile de
informaii i produse.
Electronic Funds
Transfer (EFT)
Transfer electronic de
fonduri
Electronic Load
Notification
Notificare electronic a
ncrcturilor
Enterprise Application
Integration (EAI)
Integrarea aplicaiilor de
ntreprindere
27
Euro-ISDN
Reeaua Euro-ISDN
European Article
Number (EAN)
Numr european al
articolului
European Logistics
Association (ELA)
Asociaia European
pentru Logistic
Extensible Markup
Language (XML)
Limbaj/format XML
28
Extranet Applications
Aplicaii pentru reele
Extranet
F
Fast Moving Consumer
Goods (FMCG)
Sectorul bunurilor de uz
curent
Feedback Mechanism
Mecanism de feedback
29
Food Business
Industria alimentar
Forecasted Demand
Cerere previzionat
Formalization
Formalizare
Forwarding and
Consolidation Summary
(IFSUM)
Sumar de naintare i
consolidare
Functional Conflict
Conflict funcional
Functional Group
Grup funcional
30
G
General Alliance Model
Modelul general al
alianei de afaceri
Generation of Additional
Offers
Generarea de oferte
suplimentare
Global Commerce
Initiative (GCI)
Iniiativa pentru Comer
Global
Global Data
Synchronization
Network (GDSN)
Reea pentru sincronizarea
global a datelor
31
Global Product
Classification (GPC)
Standarul pentru
clasificarea global a
produselor
Global Registry
Registru Global
Gross Margin
Marj brut
GS1
GS1
32
H
Harmonized
Performance
Measurement
Msurare armonizat a
performanei
Hauler
Transportator
High-low Pricing
Distribuitor cu stategie de
preuri nalte-sczute
Holistic Pilots
Teste pilot holistice
33
I
Identifier
Identificator
Implementationadministration Stage
Stadiu de implementareadministrare
Incident
Incident
Infrastructure
Infrastructur
Initial Expectation
Ateptare iniial
Initiating Party/Firm
Firm/parte iniiatoare
34
Interactive TV (I-TV)
Televiziune interactiv
Intermediate Locations
Locaii intermediare
International Location
Number (ILN)
Numr internaional al
locaiei
International
Organization for
Standardization (ISO)
Organizaia Internaional
pentru Standardizare
Intranet
Reea Intranet
Inventory Management
Managementul
inventarelor
Inventory Shrinkage
Pierderi la nivelul
stocurilor
Inventory Turn
Rotaia inventarului
Investment Buys
Achiziii speculative
35
J
Just-in-Time (JIT)
Metoda Just-in-Time
36
K
Key Contact
Persoan cheie de contact
Key Performance
Indicators (KPI)
Indicatori cheie de
performan
L
Last Mile (in SCM)
Ultimul kilometru (n
SCM)
Lead Time
Timp de rspuns
Legacy System
Sistem informatic perimat
Length of Alliance
Relationship
Durata alianei
37
Un element n aprecierea
compatibilitii partenerilor. Se
focalizeaz asupra necesitii ca
partenerii poteniali ai alianei s
dispun de cunotine suficiente unul
despre cellalt pentru a putea determina
compatibilitatea lor nainte de a finaliza
acordul iniial de formare a alianei.
Semnific faptul c de regul
organizaiile nu formeaz aliane cu
firme necunoscute.
Load Classification
Clasificarea ncrcturilor
Logistic Unit
Unitate logistic
Logistics Service
Provider (LSP)
Furnizor de servicii
logistice
Lot
Lot (de produse/articole)
Lot Code
Cod al lotului
38
M
Maintenance, Repair,
and Operations (MRO)
Produse pentru ntreinere,
reparaii i activiti
operaionale
Management
Information System
(MIS)
Sistem de management al
informaiilor
Managerial Imbalance
Dezechilibru managerial
Manufacturer
Distribution Center
(MDC)
Centru de distribuie al
productorului
Manufacturing Resource
Planning (MRP-II)
Planificarea resurselor de
producie
Market of One
Pia cu client unic
Mass Merchandiser
Detailist de mas
39
Merchandising Strategy
Strategie de
merchandising
Merging at Local
Representative
Agregare la reprezentantul
local
Merging at Store/
Distribution Center
Agregare la centrul de
distribuie/magazin
Merging in Transit/
Merge-in-Transit (MIT)
by Logistics Service
Provider
Agregare n tranzit, de
ctre furnizorul de servicii
logistice
Mixed Pallet
Palet mixt
Modular System
(in ISO 3676)
Sistem modular (n ISO
3676)
Multidimensional OLAP
(MOLAP)
Analiz OLAP
multidimensional
See OLAP
Vezi OLAP.
40
N
Need Awareness Stage
Stadiu de contientizare a
nevoii
Network
Reea
O
On-hand Balance
Inventar scriptic
41
Open System
Sistem deschis
Operating Savings
Economii operaionale
Operating Standards
Standarde operaionale
Operational Component
Component operaional
Operational Cooperation
Cooperare operaional
Optimal Shelf
Availability (OSA)
Disponibilitate optim la
raftul magazinului
Order Capturing
Colectarea comenzilor
42
Order Pooling
Gruparea comenzilor ntro livrare unic
Order Processing
Procesarea comenzilor
Organizational
Compatibility
Compatibilitate
organizaional
Un element n aprecierea
compatibilitii partenerilor. Ilustreaz
ct de bine firmele partenere i
integreaz operaiile ntr-un ntreg
coerent, lund n considerare obiectivele
comune, culturile i sistemele
informaionale compatibile.
Organizational Learning
nvare organizaional
Out-Of-Stock Level
Nivelul rupturii de stoc
Outside Storage
Stocare extern
Outsourcing
Externalizare
43
P
Pallet
Palet
Pallet Exchange
Schimb de palei
Pallet Unit
Unitate de ncrcare a
paletului
Parallel
Paralel
Partner Coordination
Coordonarea partenerilor
Partner Match
Compatibilitatea
partenerilor
Partner Relationship
Management (PRM)
Managementul relaiei cu
parteneri
44
Passive Customer
Stimulation
Stimulare pasiv a
clienilor
Periodic Ordering
System
Sistem de comandare
periodic
Permission Marketing
Marketing cu permisiune
Personal Digital
Assistant (PDA)
Asistent digital personal
Personalization
Personalizare
Physical Distribution
Distribuie fizic
Pick By Store
Ridicare dup magazin
45
Pilot
Proiect pilot
Power Imbalance
Dezechilibru de putere
Pre-expediting
Pre-expediere
Pre-invoicing
Pre-facturare
Pre-shipment
Information
Informaii pre-livrare
46
Process Component
Component a procesului
Procurement
Procurare (aprovizionare)
Procurement Time
Durata procurrii
Q
Quality Control
Controlul calitii
47
R
Radio Frequency
Identification (RFID)
Identificare prin frecven
radio
Receiver On-time
Performance
Performana receptorului
privind livrarea la termen
48
Reconditioning
Recondiionare
Relational OLAP
(ROLAP)
Analiz OLAP relaional
See OLAP.
Vezi OLAP.
Relationship Marketing
Marketing pe durata
parteneriatului
Re-order Buyer
Persoan nsrcinat cu
reaprovizionarea la
distribuitor
Replenishment
Reaprovizionare
Replenishment System
Sistem de reaprovizionare
Responsiveness
Vitez de reacie
49
Retail Panel
Cercetare privind
vnzrile cu amnuntul
A measure of a corporation's
profitability, expressed as a percentage,
defined as:
(net income/shareholders equity)x100
Un indicator de msurare a
profitabilitii unei ntreprinderi,
exprimat n procente, definit ca:
(profit net total/capital n aciuni)x100
Return on Investment
(ROI)
Indicele de rentabilitate a
investiiei
A measure of an investment's
profitability, expressed as a percentage,
defined as:
(net income from the investment/
investment value)x100
Returns
Returnri
50
S
Safety Stock
Stoc de siguran
Sales
Vnzri
Sales Forecasting
Prognozarea vnzrilor
Sales Metric
Sistem de msurare a
vnzrilor
Scan Ratio
Rat de scanare
Scanner
Scaner (cititor optic)
Scorecard
Tabel de maturitate/scor
51
Search Stage
Stadiu de documentare
Secondary Expectations
Ateptri secundare
52
Selection Criteria
Criterii de selectare
Self Billing
Auto-facturare
Service Level
Nivelul serviciilor
Settlement
nregistrarea tranzaciei
Ship Notice/Manifest
Notificare de expediere
Shipment Status
Starea expedierii
53
Shipping Frequency
Frecvena expedierii
Social Contract
Contract social
Standard
Standard
Standard Interchange
Language (SIL)
Limbaj standard pentru
schimbul de date
Stock-Keeping Unit
(SKU)
Unitate de pstrare n stoc
Store-Picking
Ridicarea produselor
direct din magazin
54
Strategic Cooperation
Cooperare strategic
Strategic Effectiveness
Eficacitate strategic
Supplier
Furnizor
Manufacturer or broker.
Supplier Managed
Inventory (SMI)
Inventar administrat de
furnizor
Supply Chain
Lan de aprovizionare/
distribuie
Supply Chain
Management (SCM)
Managementul lanului de
aprovizionare/distribuie
Synchronized Delivery
Livrare sincronizat
55
T
Technology Adoption
Adoptarea tehnologiei
Third Party
Ter parte
Traceability
Trasabilitate
Tracing
Identificarea originii i
caracteristicilor unui
produs
Tracking
Localizarea unui produs
TRADACOMS
Standarde TRADACOMS
56
Trading Partner
Partener comercial
Transaction Set
Set de tranzacii
Transit Time
Timp de tranzit
Transport Status
(IFTSTA)
Starea transportului
Transportation/
Warehousing
Transport/depozitare
Truckload (TL)
ncrctura unui camion
Trust
ncredere
57
U
UCC/EAN-128 (also
known as UCC-128)
Simbol de cod cu bare
UCC/EAN-128 (cunoscut
i ca UCC-128)
Uncoordinated Delivery
Livrare necoordonat
Unified Modeling
Language (UML)
Limbaj unificat de
modelare
Uniform
Communications
Standard (UCS)
Standard uniform de
comunicaii
Uniform Mono-Lots
Pallet
Palet uniform mono-lot
Uniform Multi-Lots
Pallet
Palet uniform multi-lot
Uniform Symbology
Specification (USS)
Specificaii uniforme
pentru folosirea
simbolurilor
58
United Front
Front unit
V
Value Added Data
Service (VADS)
Serviciu de date cu valoare
adugat
See Network.
Vezi Network.
59
Value Chain
Lanul valorii
Vehicle Optimization
Optimizarea utilizrii
vehiculelor
Vendor
Vnztor
Vendor Managed
Inventory (VMI)
Inventar administrat de
vnztor
Vendor Managed
Replenishment (VMR)
Reaprovizionare
administrat de vnztor
See VMI.
Vezi VMI.
Vendor Period-end
Loading
ncrcare programat a
mrfurilor la vnztor
Vertical Integration
Integrare vertical
60
Voluntary Interindustry
Commerce Standard
(VICS EDI)
Standarde comerciale
voluntare interindustriale
pentru schimbul electronic
de date
W
Warehouse Club
Magazin de tip club
Warehouse Information
Network Standard
(WINS)
Standard pentru
comunicarea informaiilor
privind depozitarea
Warehouse Management
System
Sistem de management al
depozitrii
WebEDI
Tehnici WebEDI
Withdrawal
Retragere
61
SPONSORI