Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GHID DE STUDII
2012-2013
Facultatea de Limbi i Literaturi Strine din Bucureti, cursuri de zi, licen 3 ani;
Cercetarea tiinific este una din componentele importante ale activitii fiecrui cadru
didactic. Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir" aplic criterii universale de evaluare a
cercetrii tiinifice, lund n considerare prezena n publicaiile interne i internaionale, crile
realizate, rezultatele obinute i prezenta la manifestrile tiinifice naionale i internaionale
Unitile i colectivele de cercetare elaboreaz proiecte i programe de cercetare, organizeaz
activitatea de cercetare, valorific rezultatele, redacteaz publicaii tiinifice, organizeaz
manifestri tiinifice.
Experiena internaional constituie o component esenial, n acest sens studentii si
profesorii nostri particip la programul de mobiliti ERASMUS" la universiti din Italia,
Lituania, Belgia, Germania. Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir" este fondatoarea
Universitii Euro - Mediteraneene cu sediul n Slovenia dedicat studiilor de master i creat
exclusiv din fonduri ale Uniunii Europene. Este de menionat i apartenena la EUA, cea mai
puternic Asociaie a Universitilor Europene precum si relaiile bilaterale cu zeci de
universiti din strintate, un loc deosebit avndu-l Universitatea Robert Schumann din
Strasbourg.
Campusul universitar cuprinde: o aul, amfiteatre, sli de curs i de seminar, sal de judecat,
laborator de criminalistic, laboratoare multimedia, laboratoare de informatic, bibliotec cu sal
de lectur informatizat, librrie, capel, club sportiv, club studenesc, post de radio studenesc,
cabinet medical.
dinamizarea raporturilor dintre cadrele didactice i studeni prin implicarea mai activ a
tuturor n viaa comunitii academice;
Organizarea admiterii:
Admiterea n ciclurile de studii universitare de licen se face prin concurs. Concursul de admitere se
organizeaz n dou sesiuni, nainte de nceperea anului universitar. Perioadele sesiunilor de admitere
se fac publice conform prevederilor legale n vigoare, prin afisare la avizierul FLLS i prin publicare
pe pagina web a facultii. Condiiile de admitere, inclusiv cifrele de scolarizare se fac publice n
fiecare an, cu cel puin 6 luni inainte de susinerea concursului de admitere.
Rezultatele admiterii:
Media general minim de admitere la studii universitare de licen nu poate fi mai mic dect 5
(cinci).
Faciliti:
pentru absolvenii unei faculti, att din cadrul UCDC ct i din alte universiti, se
acord o reducere de 15% din taxa anual de colarizare;
pentru cei care urmeaz concomitent dou faculti din cadrul UCDC se acord o
reducere de 15%;
pentru primii 4 studeni din fiecare an (n ordinea mediilor) se acord o reducere de 20%.
atestatul de recunoatere a studiilor, pentru candidaii ceteni strini sau etnici romni
din alte ri i pentru candidaii din Republica Moldova;
dosar plic.
*PROGRAME DE STUDII
Universitatea are mecanisme oficiale pentru aprobarea programelor de studii, evaluarea lor
periodica si monitorizare. Conform H.G. 966/1.10.2011 n cadrul Facultii de Limbi si Literaturi
Straine sunt acreditate/autorizate s funcioneze provizoriu urmtoarele programe de studii de
licen:
limba i literatura englez limba i literatura strin B ( francez, rus, chinez, turc)
program de studiu autorizat provizoriu;
limba si literatura francez limba i literatura strin B (rus, chinez, turc) program
de studiu autorizat provizoriu;
11
limba i literatura german limba i literatura strin B (francez, rus, chinez, turc)
program de studiu autorizat provizoriu;
Procesul de nvmnt se desfoar pe parcursul a ase semestre, reprezentnd cei trei ani ai
ciclului de licen. Un an de studiu este alctuit din dou semestre.
Repartizarea pe ani de studiu este urmtoarea:
Anul de studiu
Semestrul
Semestrul
Anul I
semestrul 1 = 14 sptmni
semestrul 2 = 14 sptmni
Anul II
semestrul 3 = 14 sptmni
semestrul 4 = 14 sptmni
Anul III
semestrul 5 = 14 sptmni
semestrul 6 = 12 sptmni
14
ANUL I SEMESTRUL 1
Nr. crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Disciplina
Lingvistic general
Literatur i cultur (A)
Limb contemporan (A)
Curs practic (A)
Literatur i cultur (B)
Limb contemporan (B)
Curs practic (B)
Informatic filologic (I)
Educaie fizic
Tip disciplin
DF1
DS2
DS
DS
DS
DS
DS
DC3
DC
DC
Categorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
TOTAL
facultativ
ECTS
4
4
4
3
4
4
3
2
2
30
5
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
TOTAL
facultativ
4
4
4
3
4
4
3
2
2
30
5
ANUL I SEMESTRUL 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
DF
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DC
DC
10.
Pedagogie (I)
DC
Evaluare:
1. Examene:
Disciplin fundamental
Disciplin de specialitate
3
Disciplin complementar
2
15
2. Probe de verificare:
semestrul 1: curs practic (A), curs practic (B), informatic filologic (I),
educaie fizic
semestrul 2: curs practic (A), curs practic (B), informatic filologic (II),
educaie fizic
ANUL II SEMESTRUL 3
Nr. crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Disciplina
Antropologie lingvistic
Literatur i cultur (A)
Limb contemporan (A)
Curs practic (A)
Literatur i cultur (B)
Limb contemporan (B)
Curs practic (B)
Practic de specialitate4
Studii lingvistice / Studii culturale (A)5
Tip disciplin
DF
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS/DC
DC
DC
Categorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
opional
TOTAL
facultativ
facultativ
ECTS
6
4
4
3
4
4
3
2
30
5
5
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
opional
4
4
4
3
4
4
3
2
ANUL II SEMESTRUL 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
DF
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS/DC
Practica de specialitate se desfoar pe parcursul anului universitar doar la unitile cu care facultatea a ncheiat
convenii. Aceast practic este obligatorie pentru toi studenii.
5
Studenii vor opta pentru o singur disciplin la alegere, din cele dou module. nscrierea se face la nceputul
semestrului. Modulul 1 = Studii lingvistice cuprinde urmtoarele discipline: Istoria limbii A, Terminologie,
Pragmalingvistic, Onomastic i onomasiologie; Modulul 2 = Studii culturale: Teoria i tehnica traducerii A,
Comunicare, interculturalitate, globalizare, Studii canadiene, Principii de critic literar.
6
Studenii vor opta pentru o singur disciplin la alegere, din cele dou module. nscrierea se face la nceputul
semestrului. Modulul 1 = Istoria limbii B, Lingvistic cognitiv; Modulul 2 = Teoria i tehnica traducerii B.
16
10.
11.
DC
DC
TOTAL 30
facultativ
5
facultativ
5
Evaluare:
1. Examene:
2. Probe de verificare:
semestrul 3: curs practic (A), curs practic (B), studii lingvistice (A), studii
culturale (A)
semestrul 4: curs practic (A), curs practic (B), practic de specialitate, studii
lingvistice (B), studii culturale (B)
Tip disciplin
DF
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DF
10.
11.
DC
DC
1.
2.
3.
4.
5.
Nr. crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Categorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
opional
opional
TOTAL
facultativ
facultativ
ECTS
2
5
5
4
5
5
4
30
3
2
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
obligatorie
5
5
4
5
5
17
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DS
DF
9.
10.
DC
DC
obligatorie
opional
opional
TOTAL
facultativ
facultativ
4
2
2
30
2
3
Evaluare:
1. Examene:
modern
contemporan
(B),
limb
contemporan
(B),
semestrul 5: curs practic (A), curs practic (B), practic pedagogic limba A,
instruirea asistat de calculator
semestrul 6: curs practic (A), curs practic (B), limbaje de specialitate (A),
literatur comparat, practic pedagogic limba B.
Prin aplicarea Sistemului European de Credite Transferabile ECTS (conform Ordinului MEdC
nr. 3617/2005) i n baza regulamentului propriu al Universitii Cretine Dimitrie Cantemir
(PO14) privind aplicarea sistemului de credite transferabile, fiecare disciplin de studiu din
planul de nvmnt este proiectat pe durata unui singur semestru i are asociat un numr de
puncte-credit (credite de studiu transferabile, denumite i credite ECTS). Numrul punctelor
de credit a fost stabilit n funcie de importana i rolul fiecrei discipline n pregtirea
specialistului (formare fundamental, n domeniu sau complementar), precum i n funcie de
cantitatea de munc (ore prezen fizic la cursuri, seminarii, laboratoare i ore de studiu
individual, elaborare de lucrri, cercetare etc.) care trebuie desfurat pentru dobndirea
competenelor necesare promovrii disciplinei.
Fiecare semestru are prevzute n planul de nvmnt discipline obligatorii i opionale care
nsumeaz 30 de credite ECTS. Pentru finalizarea studiilor n ciclul de licen n domeniul
18
Forme de evaluare:
Cunotinele studenilor pot fi evaluate:
pe parcursul semstrului ca evaluare continu i
colocviu la sfritul semestrului sau examen n sesiunea de examinare.
Pentru evaluarea continu pe parcursul semestrului studenii vor aduna un numr de puncte ce
vor fi cuantificate n not la ultimul seminar dup relaia:
N = nr. de puncte adunate pe parcursul semestrului / 10.
Pentru fiecare disciplin, la mijlocul semestrului, poate fi organizat un examen parial cu
degrevare de materie, nota minim de promovare fiind 7. Nota pe parcursul semestrului va
reprezenta 1/3 din nota final n cazul n care nota lucrrii de examen este minim 5. n calculul
puncatjului se iau n considerare urmtoarele aspecte: teste pariale, prezena la cursuri i
seminarii, recenzii, referate, studii de caz, lucrare practic sau proiect, participarea la seminarii.
Totalul este de 100 de puncte. Acest punctaj, satbilit la nivelul Universitii Cretine Dimitrie
Cantemirprin regulamentul intern PO-04, poate fi modificat de ctre titularul de curs n funcie
de specificul disciplinei de studiu.
Teste pariale .................................................... ......... 1 x 20 puncte = 20 puncte
Prezena la cursuri i seminarii ...................................56 x 0,5 puncte = 28 puncte
Recenzii; referate ..... ....... ............................................2 x 5 puncte = 10 puncte
Sutudii de caz ...............................................................2 x 5 puncte = 10 puncte
Lucrare practic sau proiect/schi program
20
21
CURS PRACTIC:
formarea competenei de comunicare n limba int prin activarea i dezvoltarea celor
patru competene fundamentale: citit, ascultat, scris i vorbit.
LINGVISTIC GENERAL:
perspectiv diacronic a orientrilor i abordrilor dezvoltate n lingvistic
interferene cu alte discipline tiinifice (filosofia, logica, psihologia)
obiectivul principal este formarea spiritului critic.
22
TEORIA LITERATURII:
perspectiv de ansamblu asupra perceperii i analizei textului literar
modele de analiz pe genuri
metode de analiz a textului literar
obiectivul principal este formarea spiritului critic.
LITERATUR COMPARAT:
abordarea n termeni comparativi a textelor literare din diferite spaii culturale
metode de analiz a textelor literare
modaliti de percepere i nelegere a textelor literare
STUDII LINGVISTICE (istoria limbii A, terminologie, pragmalingvistic, onomastic i
onomasiologie, istoria limbii B, lingvistic cognitiv, baze de date n tiinele umaniste,
cercetare, elaborare i redactare academic, publicistic on-line):
obiectivul principal este lrgirea orizontului de cunoatere al studenilor n domeniul
lingvistic prin abordarea unor tematici ct mai diverse i de mare actualitate.
STUDII CULTURALE (teoria i tehnica traducerii, comunicare, interculturalitate,
globalizare, studii canadiene, principii de critic literar, teoria i tehnica traducerii,
limbaje de specialitate, cercetare, elaborare i redactare academic):
obiectivul principal este lrgirea orizontului de cunoatere al studenilor n domeniul
literar i cultural prin abordarea unor tematici ct mai diverse i de mare actualitate.
23
instrumente de
24
EXAMENUL DE LICEN
Examenul de licen urmrete evaluarea, atestarea i cuantificarea competenelor i abilitilor
achiziionate de studeni pe parcursul celor 3 ani de studii n domeniul profesional pentru care
acetia au fost formai. Criteriile i standardele pe baza crora se face evaluarea i atestarea au
fost elaborate n conformitate cu misiunea facultii, Cadrul naional al Calificrilor i cu
cerinele pieei forei de munc specifice din Romnia i Uniunea European. Ele urmresc, de
asemenea, asigurarea calitii n formarea profesional, continuarea i perfecionarea formrii
profesionale pe tot parcursul vieii prin studii de masterat, doctorat, n acelai domeniu sau n
domenii complementare.
Structura probelor:
25
26
2.
3.
4.
5.
6.
7.
OPORTUNITATI DE CARIERA
Absolvenii facultii noastre pot opta pentru cariere n domenii profesionale de succes n care
competenele lingvistice si de comunicare intercultural sunt indispensabile: profesori, asisteni
de cercetare, cercettori, consilieri, filologi, lingviti, traductori, interprei, interprei relaii
diplomatice, refereni literari, secretari literari, editori, redactori, jurnaliti, funcionari publici.
28
Alumni. Din anul universitar 2012-2013 Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din UCDC a
demarat un proiect de gestionare a informatiilor cu privire la insertia studentilor absolventi ai
Facultatii de Limbi si Literaturi Straine pe piata de munca. Proiectul are in vedere si redefinirea
relatiei cu alumni FLLS, prin invitarea anual a unei promotii de studenti - din 2004 in prezentpentru a participa la conferinta anuala a alumni.
29