MIHAI EMINESCU SI VASILE ALECSANDRI

Mihai Eminescu i Vasile Alecsandri au fost cei mai de seam poei

romni ai secolului al XIX-lea, amndoi membrii ai Societii Culturale
,,Junimea din Iai, creia, prin operele lor, i-au dat valoare i strlucire.
Eminescu l-a cunoscut pe Vasile Alecsandri nc din tineree, cnd i citea
cu nesa volumele de poezii, din care avea s se inspire n primele sale ncercri
poetice.
La opt ani, ajuns la coal la Cernui, Eminescu recit ,,destul de bine,
lui Vasile Bumbac o elegie a lui Alecsandri i balade populare
Eminescu cunotea i era att de legat de poezia lui Alecsandri, nct
atunci cnd s-a organizat Serbarea de la Putna, la struinele studenilor ca el s
fac un Imn lui tefan cel Mare a refuzat i l-a rugat pe Alecsandri s-l scrie.
Acesta a compus cunoscutul ,,Imn religios lui tefan cel Mare, cu toate c el nu
a participat la serbare:
,,Etern, A-tot-puternic, o! Creator sublime, Tu, ce dai lumei viea i
omului cuvnt, n tine crede, sper, ntreaga Romnime, Glorie ie-n ceruri,
glorie pe pmnt.
Dup terminarea studiilor, Eminescu l-a ntlnit pe Alecsandri la
edinele ,,Junimii din Iai, unde ,,Bardul de la Mirceti i citea
poeziile:,,Cetind, Alecsandri se uita din cnd n cnd mai la unul, mai la altul, de
cele mai multe ori la Eminescu - pare c ar fi voit s zic: Dar tu ce zici?. De,
zicea fie Eminescu, fie Caragiale, prea e frumoas (lucrarea)! Pcat ar fi s nu i
se fac i puinele corecturi, de care e nevoie, pentru ca s fie pe deplin
frumoas (N. Petracu - monografia Vasile Alecsandri).
La rndul su Ioan Slavici afirma c ,,nrurirea lui Eminescu asupra lui
Alecsandri ar fi fost i mai hotrtoare dect acea a lui Alecsandri asupra
tnrului su urma. Una din cele mai frumoase nsuiri ale lui Alecsandri era
slbiciunea pe care o avea pentru scriitorii mai tineri i mai ales pentru
Eminescu, pe care-l socotea mai presus de sine, n ceea ce privete cultura
general i pregtirea tehnic. Acest lucru se ntmpla, mai trziu, cnd
,,Junimea se mutase la Bucureti i Eminescu era, deja, un poet recunoscut.
Eminescu i Alecsandri au fost dou personaliti cu unele trsturi
comune, dar i cu concepii i preri diferite. Amndoi au provenit din mediul
rural, au cunoscut ndeaproape viaa ranului romn, cultura i obiceiurile
populare, frumuseile naturii din care s-au inspirat n creaiile lor. Chiar dac
veneau din clase sociale diferite, Eminescu i Alecsandri au iubit creaia
popular din care s-au inspirat, au cntat natura, faptele de vitejie ale poporului
romn, trecutul su istoric glorios i pe domnitorii cu dragoste de ar i popor.
Dac Alecsandri, fcnd parte din rndul boierimii, a fcut politic la un
nivel ridicat, a fost n apropierea i n favorurile casei regale, Eminescu,
dimpotriv, a fost un critic aspru al guvernanilor i regalitii, motiv pentru care
a avut mult de suferit, mai ales, n timpul ct a fost bolnav.

Amndoi poeii au criticat politica acelor vremuri, Alecsandri afirmnd

c ,,Nebunia politic a smintit la noi cei mai muli creieri, epidemia e general,
iar Eminescu constat c ,,nu este pe faa pmntului nici o ar n care politica
zilnic s consume attea puteri, ca n Romnia. Aceste practici nefaste ale
politicii se ntlnesc i astzi, din pcate.
Att Eminescu ct i Alecsandri au avut principii conservatoare,
ridicndu-se mpotriva progresului pripit, care nu ine cont de specificul naional
i de gradul de dezvoltare a societii romneti i din acest motiv amndoi s-au
refugiat n trecut, n lumea voievozilor ,,dttori de legi i datini. Amndoi au
creat opere dedicate voievozilor romni: Drago-Vod, tefan cel Mare, Mircea
cel Btrn, etc.
Am spus c Mihai Eminescu l-a cunoscut pe Alecsandri din volumul su
de poezii ,,Doine i lcrmioare, aprut n anul 1863 la Iai, pe care acesta l-a
citit i din care s-a inspirat n primele sale ncercri poetice.
La Cernui apare ,,Foaia Societii pentru Cultur i Literatur Romn
din Bucovina, publicaie ce se afla i n biblioteca lui Aron Pumnul, unde
Eminescu era bibliotecar, i n care Alecsandri public mai multe poezii: La o
mam, Bucovina, Sus la stnc, Cntec vechiu de lume, Tudora din Trguor i
Imnuri. n aceste poezii Eminescu a gsit forme pe care apoi le-a folosit n
poeziile sale de nceput. Prima sa poezie ,,De-ai avea, publicat n revista
,,Familia, n 1866, se apropie de poezia ,,Doina a lui Alecsandri:
,,De-i avea i eu o floare
,,De-ai avea o puiculi
Mndr, dulce, rpitoare
Cu flori galbene-n cosie,
Ca i florile din mai
Cu flori roii pe guri,
De-ai avea o porumbi
De-ai avea o mndrulic
Ctu-i ine ziulia
Cu-ochiori de porumbic
I-ai cnta doina doinia
i cu suflet de voinic
I-ai cnta-o- ncetior
Face-m-ai privighetoare,
optind oapte de amor.
De-ai cnta noaptea-n rcoare
Doina cea dezmierdtoare.

Majoritatea poeziilor lui Mihai Eminescu, aflate n caietele ,,Elena i

,,Marta, au ca modele poeziile publicate de Alecsandri. Unele dintre poeziile lui

Eminescu, mprumut de la Alecsandri chiar i unele imagini: ,,Fuge, trece,

fuge, sboar n poezia ,,Printre stnci de piatr seac a lui Eminescu, cu
versurile lui Alecsandri din poezia ,,Baba Cloana-,,Salt baba, fuge, sboar.
n poezia ,,Din strintate a lui Eminescu, unde vorbete de ,,poetice optiri,
poezia lui Alecsandri ,,Dedicaie vorbete de ,,poetice simiri. i exemplele
sunt destul de numeroase.
Chiar i poeziile de inspiraie popular precum: Clin Nebunul, Fata din
grdina de aur, Frumoasa lumei, Miron i frumoasa fr corp, rmase n
manuscrise, nefiind cizelate i definitivate, rivalizeaz cu unele din cele mai
inspirate poezii ale lui Alecsandri de inspiraie popular.
Eminescu apreciaz mult poezia lui Alecsandri pe care-l numete ,,rege-al
poeziei venic tnr i ferice, Ce din frunze i doinete, ce cu fluierul i zice, Ce
cu basmul povestete, n poezia sa ,,Epigonii, poezie dedicat poeilor ,,ce-au
scris o limb, ca un fagure de miere.
n perioada ct a fost redactor la Timpul, Mihai Eminescu l-a apreciat i la ludat pe Alecsandri pentru limba lui, ,,frumoas i vrednic, neleas de
ntregul popor. n diferite articole publicate la Timpul, Eminescu se adreseaz lui
Alecsandri cu ,,iubite i dulce poet, ,,marele nostru poet, ,,cel mai nsemnat
autor din Romnia, ,,cel mai popular i mai mare poet al romnilor,
manifestndu-i mereu admiraia, spunnd:,,Armata noastr poate ctiga btlii,
Alecsandri poate scrie versuri nemuritoare (Timpul 9 decembrie 1878).
Cnd a venit Alecsandri pentru prima dat la ,,Junimea, a fost un mare
eveniment, el citindu-i poemul ,,Dumbrava roie i producnd o bun
impresie tuturor participanilor. Era un oaspete de seam, recunoscut de toi ca
cel mai mare poet al romnilor. Totui venea destul de rar pe la edinele
,,Junimii, trimind prin pot poeziile lui Iacob Negruzzi, pentru a fi publicate
n revista ,,Convorbiri literare.
nceputul colaborrii lui Alecsandri cu ,,Junimea s-a produs n primvara
anului 1868, cnd acesta a trimis spre publicare mai multe pasteluri: Sfrit de
toamn, Iarna, Gerul, Viscolul, La gura sobei, Sania etc. Cnd ,,Junimea se
ntrunea la Bucureti, Alecsandri a participat i a citit piesele sale ,,Despot
vod i ,,Ovidiu.
A fost apreciat mult de Regina Carmen Sylva care i-a tradus cteva
poezii n limba german i l-a invitat de multe ori la Sinaia, unde sttea
sptmni ntregi, devenind, n cele din urm, un poet al Curii Regale, fiind
propus i primind i premiul ,,Nsturel Herscu. Nu acelai lucru s-a ntmplat
cu Eminescu, care dei apreciat de Regin, nu a acceptat s devin un poet
apropiat de Curtea Regal, avnd astfel posibilitatea i libertatea de a critica
aciunile regelui. Acest lucru a fcut ca poetul s nu fie ajutat, atunci cnd se
mbolnvete i avea nevoie de o pensie pentru a putea tri i a se putea trata,
Regele neuitnd criticile aduse de Eminescu.

Regina Carmen Sylva i-a tradus i lui Eminescu, n limba german,

peste 20 de poezii, poetul traducndu-i la rndul su o serie de lucrri ale
Reginei, dar relaiile ntre ei au rmas destul de reci.
Dei, Mihai Eminescu i Vasile Alecsandri nu s-au ntlnit n via de prea
multe ori, atunci cnd poetul era bolnav i aflat n mari lipsuri materiale, a fost
ajutat i cu bani de ctre acesta. Se cunoate o scrisoare a lui Eminescu ctre
Veronica Micle, aflat n posesia lui Octav Minar, n care Eminescu spune c a
primit suma de 200 de lei de la Alecsandri:,,Azi am primit de la d-l Vasile
Alecsandri suma de dou sute de lei. Banii au sosit la timp i din ei i trimit 100
pentru c mi-ai scris c ai nevoie. Nu tiu de unde a aflat despre adresa mea i
pentru ce mi-a trimis sumaEu nu cunosc personal pe d-l Alecsandri; l-am
vzut la ,,Junimea fr ca cineva s m prezinte. De altfel nici nu se putea - eu
sunt nc un nceptor fa de marele poet. Ce frumos brbat i ce impresie
plcut mi-a lsat n suflet (Octav Minar- Alecsandri i Eminescu Revista
Luceafrul XI, 1912, p. 347). Dac scrisoarea este adevrat, Eminescu a fost
ajutat n perioada cnd a rmas fr slujb, dup ce a fost destituit din funcia de
revizor colar.
Cel mai preios ajutor dat de Vasile Alecsandri lui Mihai Eminescu, a fost
n anul 1883, n urma mbolnvirii sale. Pentru a fi trimis la tratament la Ober
Dobling, ,,Alecsandri contribui, la rndul lui, innd o conferin la Ateneu, n
ajutorul poetului bolnav, conferin ce produce dou mii de lei. n ea el arat
rolul poetului n o ar i puse n relief talentul lui Eminescu (N.
Petracu- Vasile Alecsandri). n felul acesta Alecsandri a contribuit cu cea mai
mare parte din suma de 3000 de lei necesari poetului pentru internare la Viena.
Cu 500 lei a contribuit i Regina Carmen Sylva.
n ultima perioad a vieii lui Alecsandri, Eminescu era mai cunoscut i
mai apreciat pentru creaia sa artistic, popularitatea sa depind-o pe cea a lui
Alecsandri.
n perioada maturitii creaiei sale artistice, Vasile Alecsandri, criticat de
muli dintre confraii si, care cutau s-l coboare de pe piedestal, rspunde
criticilor si, contient de valoarea creaiei sale, n poezia ,,Unor critici:
,,Poetul care cnt natura-n nflorire,
Simirea omeneasc, a Patriei mrire,
Chiar slab s-i fie glasul, e demn a fi hulit,
Cnd altul vine-n urm cu glas mai nimerit?
Alecsandri recunoate meritele literare a lui Eminescu i ncheie cu o
strof de o mare noblee sufleteasc:
,,E unul care cnt mai dulce dect mine?
Cu-att mai bine rei i lui cu-att mai bine.
Apuce nainte i-ajung ct de sus,
La rsritu-i falnic se-nchin-al meu apus.
Aceste atacuri se petreceau n perioada de boal a lui Mihai Eminescu,
care nu a putut s dea replica cuvenit acestor critici, dar n anul 1888, el are

prilejul s-i arate recunotin lui Alecsandri, dnd numele noii publicaii ce o
lansa, celebrei piese ,,Fntna Blanduziei, spunnd: ,,Literatura i artele snt
chemate s santifice inteligenele de aceast boal psihologic a scepticismului
i de aceea, n amintirea acestei arte, care putea face asemenea minuni, am pus
acestei foi numele Fntna Blanduziei, numele izvorului ce rsrea de sub un
stejar, n vecintatea oraului Tibur, izvor care ntinerea i inspira i despre care
Horaiu spune (n piesa D-lui Alecsandri):
,,Fntn Blanduzie, vei deveni tu nc
Celebr-ntre izvoare, cnd voi cnta stejarul
Ce-nfige rdcina-i adnc n alba stnc,
Din care ei vioae i dulce ca nectarul.
Vasile Alecsandri i Mihai Eminescu, cei mai cunoscui i mai iubii poei
romni ai sec. al XIX-lea, au meritul de a introduce n literatura romn limba
literar, sunt deci creatorii limbii literare moderne: ,,Eminescu n-ar fi putut s
vie, dac n-ar fi fost mai nainte un Alecsandri. Curind drumul i bttorindu-l,
cizelnd limba, dnd sonoritate verbului romnesc i armonie versului,
Alecsandri reuete adesea, ntr-o producere adecvat cu toate acestea i
mentalitile contemporane, s ne conving c n-a lunecat n van cu mna lui pe
lir (N. Gane- Spice Bucureti,1909).
Bibliografie:
1. I.M. Racu- Eminescu i Alecsandri Bucureti, 1936
2. Revista Luceafrul ,An XI, nr.19, 6 mai 1912
3. G. Bogdan- Duic- Introducere la volumul Mihai Eminescu. Poezii,
1924