Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MAGHIDOVICI
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE
PREFAA.
Scopul acestei cri este de a arta cum s-a format, n urma sutelor de
cltorii ntreprinse din antichitate i pn la mijlocul secolului al XX-lea,
imaginea actual (pn n 1956) a hrii fizice a lumii, cu alte cuvinte cum s-au
stabilit: existena oceanului Mondial unic i dimensiunile aproximative ale
fiecruia dintre cele patru oceane; contururile continentelor i, prin urmare,
contururile peninsulelor i linia rmurilor, att ale mrilor intercontinentale,
ct i ale celor periferice; dimensiunile aproximative ale fiecrui continent, prin
cltoriile fcute pe mare n jurul lor sau prin traversarea lor n diferite direcii;
trsturile fundamentale ale reliefului, suficiente pentru o caracterizare
elementar a suprafeei fiecrui masiv continental: cele mai importante iruri
de muni, podiuri i cmpii; trsturile fundamentale ale reelei hidrografice a
continentelor: direcia cursului i bazinele celor mai importante ruri, precum
i poziia geografic a marilor lacuri; poziia geografic a arhipelagurilor i a
celor mai interesante insule izolate din oceane, mri i (numai n cazuri
excepionale din lacurile cele mai mari) a insulelor din apele continentale.
n afar de aceasta, n lucrare sunt descrise principalele etape ale
explorrii Arcticei i Antarcticei, inclusiv atingerea polilor Nord i Sud.
Cartea este destinat n primul rnd corpului didactic; autorul sper ns
c ea poate fi util i multor altor persoane care se ocup de geografie i istorie,
precum i la popularizarea larg a cunotinelor de istorie i geografie.
[mele trei pri ale acestei cri (n afar de capito-care este nou)
reprezint o versiune fundamental recu multe prescurtri i unele adugiri a
lucrrii mele itoria descoperirilor geografice (studii) , voi. I, editat pedghiz n
1949*. Celelalte patru pri (n afar de ca-42 care fcea parte anterior din voi.
I) sunt scrise din nitolele 48-50, 56-58, 68-83, 91 i 95 le-am scris n are cu V.
I. Maghidovici.
Diuni dintre cele mai fantastice despre cursul superior al marilor din
Asia de rsrit, precum i despre podiul Tibetului, de unde; c ele.
Secolul al III-lea .e.n. Chinezii aveau o idee foarte vag despre ile situate
la nord de Marea cmpie a Chinei i de cotul fluviului e, precum i la vest de
acest cot. Or, tocmai din aceast direcie a fost ameninat timp de multe secole
de primejdia cea mare a unilor ntreprinse de nomazii rzboinici. Pentru a se
apra m-L lor, chinezii au nceput s construiasc n secolul al IV-lea .e.n., a
premontan situat la apus de cotul fluviului Huanhe Marele nezesc. n
secolele III-II .e.n. Ei au prelungit zidul spre rsrit anhe pn la golful
Liaodun din marea Galben, iar spre apus, ingul granielor sudice ale
deertului Alaan. n felul acesta zidul ia cursul superior al rului Edzin-Gol i
ajungea pn la trectoarea iintre munii Beian i Nanan. Ridicarea acestei
construcii i mare din istoria antic a fost posibil numai n urma unei cereografice i topografice minuioase a regiunilor prin care trecea r aceast
construcie de o amploare nemaivzut, cu fortree, de paz i un zid de 1000
de mile, n-*a putut s apere China mincursiunilor triburilor nomade din step.
La hotarul dintre serii-II .e.n., cei mai primejdioi dumani ai chinezilor erau
hunii. I 206 .e.n., unul dintre conductorii hunilor, Mode, a o-ganizai o c
uniune militar de triburi i a fost proclamat aniui (mare tor) al hunilor.
Curnd, Mode a nceput incursiunile spre sud-ipotriva Chinei i spre vest
mpotriva vecinilor si iuecizii, po-mad care vorbea una dintre limbile iranice.
n istoria antic, ei nscui i sub numele de kuani. (Perii antici numeau
triburile e cu kuanii saki, iar grecii antici le spuneau scii-masn acea vreme
iuecizii stpneau n step o ar care se ntindea) us de cotul fluviului Huanhe
pn la rul Sulehe inclusiv, ntre Nanan (la sud) i Altaiul din Gdbi (la nord).
La nceputul seco-l II-lea .e.n., hunii i-au alungat pe iuecjzi departe spre apus,
n lacului Lobnor, pe teritoriul situat ntre Tiananul de est i po-ibeului. Dar
i acolo i-au urmrit i i-au nfrnt (anul 177 .e.n.), u-i prin foc i sabie sau
supunndu-i pe toi. Dup aceast n-, fiul cpeteniei iuecizilor ucise de huni,
a pornit cu poporul su departe spre apus, dincolo de Tiananul central, pe
teritoriul dintre Sr-Daria i Amu-Daria.
Aceast perioad, i China a avut foarte mult de suferit din primrsiunilor hunilor. mpraii chinezi din prima dinastie Han (sau s) au fost
nevoii s ncheie cu ei tratate njositoare de pace i > adic s dea de soii
cpeteniilor hunilor principese chi-3 i s le trimit n fiecare an tribut. Dar cu
toate c primeau evul mediu (secolele XIV-XVII) s-a construit un alt zid, situat
mai Ia sud, rol cotului fluviului Huanhe, care s-a pstrat mai bine. EI este de
asemenea desea Marele zid chinezesc.
DESCOPERIBILE GEOGRAFICE ALE CHINEZILOR
an de zile. Regele nu i-a schimbat hotrrea, dar solul a profitat de acest timp
pentru a strnge informaii despre aceast ar. Spre uimirea sa, Cian ian a
gsit n Dasia mrfuri din China central (pnzeturi i bee de bambus din
bazinul cursului mijlociu al fluviului Ianz). Aceste mrfuri erau aduse de
negutorii localnici dintr-un oarecare stat indian endu, situat la cteva mii
de li de Dasia spre sud-est.
n anul 127 .e.n., Cian ian a pornit napoi. El a ocolit pe la nord
Pamirul, pe care l numete unlin (munii Cepei). El a observat c Pa-mirul
reprezint o mare cumpn a apelor; de aici unele ruri curg spre apus, iar
altele spre rsrit, n direcia Chinei. Prin valea Alai, Kagar i Iarkend, Cian
ian a ajuns la Hotan. naintnd de la o oaz la alta de-a lungul marginii
sudice a deertului Takla-Makan, el a ajuns ntr-o imens depresiune unde se
afl lacul rtcitor, fr scurgere Lobnor.
n anul cnd Cian ian a fost acolo, apa lacului era srat i el 1-a
denumit chiar lacul Srat. Probabil c a auzit de la localnici c lacul dispare
uneori i a ajuns la urmtoarea concluzie: De la Iuitian (Hotan) rurile curg
spre rsrit i se vars n lacul Srat (Lobnor). Lacul Srat se strecoar sub
pmnt i la sud izvorte din el fluviul Galben (Hu-anhe). Fluviul Galben curge
spre mpria de mijloc (China).
Acum tim c aceast concluzie era o mare (greeal geografic. Lacul
Lobnor este situat la o altitudine de numai 780 mtr., iar izvoarele fluviului
Huanhe lacurile cu ap dulce Djarin-Nur i Orin-Nur din partea de rsrit a
podiului Tibetului se afl la aproape 800 de km sud-est de Lobnor, la o
altitudine de peste 4230 m. n acea vreme, ns, n secolul al II-lea .e.n.,
concluzia greit a lui Cian ian constituia un o^v* t, i. Uui. T,
JE ALE POPOARELOR ANTICE
Itinerariul aproximativ al lui Cian ian.
Nte n comparaie cu strvechea legend chinez dup care Hu-izvor din
fantasticul munte Kunlun, nalt de 2500 li (circa n).
Iunea situat la rsrit de lacul Lobnor era stpnit de huni, i reinut
din nou pe Cian ian. Abia peste un an el a izbutit s familia sa i cu
credinciosul Tan. Nu aveau cu ei nici un fel de
Adesea scpau de foame numai datorit faptului c Tan era it trgtor cu
arcul. Cnd nu mai aveam ncotro, el ucidea pare i aducea hran. In anul
126 .e.n., Cian ian s-a ntors cu >a n patrie dup o absen de aproape
treisprezece ani. Dintre nembri ai soliei sale nu s-a ntors n China dect Tan.
Ivit calculelor lui Cian ian destul de precise pentru epoca a strbtut
n timpul peregrinrilor sale circa 25000 de li, adic n. El a fost primul care a
adus n China informaii exacte despre deserturile din Asia central, despre
marile lanuri de muni i Pamir (munii Cepei), precum i despre marile ruri
din Asia ce izvorsc din aceti muni: Sr-Daria i Amu-Daria, care se Marea
de apus (el confunda marea Arai cu marea Caspic) i
e se vars n Lobnor. El a fost primul care a descoperit drumul
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE CHINEZILOR 15 din Extremul
Orient spre inutul de apus, iar de acolo spre India. i tot el a fost primul
care a artat c din China n India duc i alte drumuri mai scurte i, dup
prerea lui, mai puin primejdioase, prin munii de sud-vest din bazinul
cursului mijlociu al fluviului Ianz (Sciuan) peste podiul Iunanului.
mpratul U Di a poruncit n primul rnd s se trimit n India patru
solii din diferite puncte ale bazinului cursului mijlociu al fluviului Ianz. Aceste
solii n-au ajuns la int: dup ce au strbtut 500-1000 km au fost nevoite s
se ntoarc din cauza mpotrivirii muntenilor ostili. ncercarea neizbutit de a
descoperi drumurile sudice spre India (iar prin ea spre Dasia i Davan) a silit
din nou guvernul chinez s-i ndrepte atenia spre drumul nordic ctre rile
din apus. ntre timp, Cian ian a fost numit comandant al unui mare
detaament militar i n jurul anului 123 .e.n. A participat la o nou expediie
mpotriva hunilor. Expediia a fost ncununat de succes, datorit faptului c
Cian ian cunotea perfect locurile bogate n iarb i ap, astfel c oastea n-a
dus lips de nimic. La ntoarcere, el a cptat titlul de prin. n anul urmtor,
ns, oastea chinez a fost nfrnt de huni. Cian ian a fost acuzat c
nfrngerea s-a produs din vina lui, i s-a retras titlul de prin, a fost degradat i
condamnat la moarte, dar pltind o sum drept rscumprare, a devenit om
simplu (anul 122 .e.n.).
Totui, mpratul U Di a continuat s se sftuiasc n problemele
privitoare la regiunile apusene cu marele cltor czut n dizgraie. n jurul
anului 106 .e.n., Cian ian a fost trimis n oraul Cigu (Tian-anul central) cu
un detaament de 300 de clrei, cu cirezi uriae de vite cornute mari i mici,
cu o suit numeroas i cu multe daruri pentru cpeteniile usunilor. El 1-a
convins pe conductorul suprem al usunilor s ncheie alian cu China. Din
Cigu el i^a trimis ajutoarele la regii i cpeteniile de triburi din Asia central
precum i n Ansi (Paria) i endu (India). n felul acesta, China a stabilit
pentru prima oar relaii directe cu rile din Asia anterioar i de sud. n jurul
anului 105 .e.n. Cian ian s-a ntors n China i peste un an a murit (104 sau
103 .e.n.).
LEGTURILE CHINEI CU APUSUL LA NCEPUTUL EREI NOASTRE
Rezultatele economice ale cltoriilor lui Cian ian au fost considerabile.
La hotarul dintre secolele II-I .e.n., aproximativ pe calea urmat de el a luat
fiin ramura sudic a drumului comercial de importana mondial Marele
drum al mtsii din China rsritean spre rile din Asia central i
avea nevoie de trei luni, iar dac vn-tul va fi slab, cam de doi ani. Cnd auzi
acest lucru, Gan In renun la planul su.
Este puin probabil ca descrierea rii Tiaoci, din aceeai cronic, n care
se vorbete despre misiunea lui Gan In, s se refere, n partea-<; ita mai jos,
la Asia mic, dup cum presupun unii comentatori: Se gsesc aici lei, rinoceri,
zimbri, puni i strui cu oua mari ct o can. Ctre miaz-noapte de aici, iar
apoi ctre rsrit la nc 60 de zile de drum clare, se afl ara Ansi.. Este
mai veridic presupunerea c prin marea de Apus trebuie s nelegem golful
Persic. Ali comentatori identific Tiaoci cu Mesopotamia sau cu Arabia de sudest. Mai probabil este ns c n descrierea rii Tiaoci sunt amestecate
caracteristicile ctorva ri de pe litoralul Asiei de sud-vest.
Istoria descoperirilor geografice L-II.
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE
CLTORI CHINEZI IN INDIA IN SECOLELE IV-VII E. N.
'e drumul lui Cian ian au pornit la nceputul erei noastre, din spre
China, primii misionari buditi, oare au rspndit noua religie
e popoarele din Asia central i de est. n direcia invers, pe acerum
bttorit, greu, dar relativ scutit de pericole, se ndreptau mai spre India la
locurile sfinte, pelerini chinezi. In anul 399 chinea Sian clugr budist a
nceput un astfel de pelerinaj. El a prin Asia central n India de nord-vest, a
petrecut n India muli rngnd manuscrise i relicve budiste, a vizitat n acest
scop locurile budiste din multe regiuni ale rii, n special din India de nord.
An s-a ntors n patrie pe mare. El s-a urcat pe corabie n delta
4ui a vizitat Ceylonul i lava, iar de acolo a plecat spre China, a ajuns n
anul 414. Fa Sian a ntocmit lucrarea Fo go zi (niri despre vizitarea rilor
budiste), care a ajuns pn n vremurile
E, fiind tradus ntr-o serie de limbi i reeditat cu comentarii
Ea cuprinde, n afar de prezentarea destul de amnunit a locu; i crilor sfinte, scurte descrieri ale rilor strbtute de el i ale
localnicilor.
Ot pelerin a fost i marele cltor chinez din secolul al VH-lea, zan.
Cltoria lui Siuan zan a durat 16 ani (629-645). n Asia l el a repetat
aproape 'ntocmai itinerariul lui Cian ian. La sud u-Daria (din regiunea
oraului Balh) el a trecut munii Hinducu ea rului Kabul, a strbtut
trectoarea Haiber spre fluviul Ind i a sat ctre rsrit Punjabul. El a vizitat
apoi toate rile din India d pn n Bengal inclusiv, a fost ntr-o serie de regiuni
de pe lito- >eninsulei India (n afar de partea cea mai sudic), iar la napoiere t
pe cursul inferior i mijlociu al Indului pn n Punjab, s-a ntors pe malurile
fluviului Amu-Daria, iar de acolon patrie.
I DIN AFRICA DE NOHD lY'. Y *>v ' ' '>' * I '4, ' L
. l. Li1- * '
Procesiune a tributarilor persani (basorelief din secolul al V-lea .e.n.)
andj (Oxus-ul superior). Dar ncercarea de a cuceri regiunile din Asia cenLl de
pe fluviul Iaksart (Sr-Daria), unde triau m acea vreme sci ii-massagei
(nrudii cu iuecizii din cronicile chmeze), ^^^J^ zdrobirea perilor i prin
moartea lui Cirus (anul 529 xe. Ii. Lui Cirus, fiul su Cambize a cucerit Egiptul,
iar pe timpul lu (521-486) perii au cucerit malul drept al Indului, ptrunznd
m bazinul cursului superior al fluviului Sr-Daria (n valea Fergana).
Aadar, dincolo de hotarele podiului Iran, vechii peri au descopent cea
mai mare parte a teritoriului din Asia centrala, dintre fluviile
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR
ANTICE
Daria i Amu-Dana precum i lanurile de muni care-1 striuiesc i.
nspre nord-vest, Danus I a ncercat s cucereasc steoeledene airile mrii
Negre (n jurul anului 512 .e.n.), dS a fot nfrn? dl i din aceast regiune i sa retras. Mai izbutite au fost expediiile; pre apus, care s-au meheiat prin
cucerirea strmtorilor mrii Negre Traciei de nord, precum i a peninsulei
Barka (Cirenaica, la apus de
De numele lui Darius I este legat organizarea a dou importante diii pe
mare: una, cea de apus, a ocolit litoralul de sud-est al Eurode la strmtorile
mrii Negre pn la golful Taranto (Italia de sud
Marea Greae. Cum i se spunea pe atunci); cealalt expediie, de r-,
comandata de Skilak din Carianda, a cobort pe Ind (probabil de
^Kabulului), a ieit m marea Arabiei, a ocolit Arabia i i-a n!
It cltoria care a durat 30 de luni (aproximativ 510-508 en) lns xl
Suez: din marea Roie. n Mul acesta s-a demonstrat c se pite l legtura
directa, pe mare, ntre regiunile periferice din ap^si '
~it ale marelui imperiu persan. P?
VECHII EGIPTENI
Teritoriul cultivabil al Egiptului (valea Nilului inferior i delta sa>
nconjurat dm trei pri de deserturi al Nubiei {la sud), af StLi
Oteni scii (partea de sus a unui pieptene de aur din secolul al V-lea en
gsit ntr-un kurgan scitic)
DESCOPERIRILE POPOARELOR DIN S. I V. ASIEI I DIN AFRICA DE
NORD
O fc.
Sclavi negri din Egipt (basorelief din mileniul al II-lea .e.n.) i EgipteanoArabic; el este mai accesibil numai dinspre nord, din partea Mrii celei mari
(Mediterana). Dar aceste bariere naturale au fost biruite cu cel puin 3000 de
ani naintea erei noastre. nc de pe atunci, n textele cele mai vechi care au
ajuns pn la noi, Nubia, adic regiunea situat mai sus de prima cataract a
Nilului, este menionat ca posesiune egiptean, de unde se aduceau mii de
sclavi negri brbai i femei i cirezi imense de vite. Tot atunci egiptenii au
nceput s construiasc ceti de-a lungul istmului Suez, pentru a se apra
mpotriva incursiunilor nomazilor arabi. Ei au descoperit i au cucerit
peninsula Sinai, unde au gsit zcminte importante de cupru i piatr de
construcie, mai preioas i mai trainic dect gresia din Nubia. Egiptenii de
pe timpul aa-numitului Regat vechi (cu peste 2500 de ani .e.n.) navigau pe
vase cu pnze i cu vsle de-a lungul rmului rsritean, asiatic, al Mrii celei
mari i aduceau din Liban lemn de cedru. S-ar putea spune c egiptenii au
descoperit Asia, dac acolo (cel puin n Mesopotamia de sud) nu ar fi trit pe
atunci popoare care s fi lsat documente scrise. nc n timpul Regatului
vechi, posesiunile Egiptului n Nubia se ntinDESCOPERIRILE GEOGRAFICE
ALE POPOARELOR ANTICE tu pn la cataracta a doua, iar expediii pentru
capturarea de sclavi *ri, aur, filde i lemn preios erau trimise i mai sus, pe
cursul Ni-ai. Mai trziu, pe la mijlocul mileniului al Il-lea .e.n., grania
regatului ptean trecea la sud de a cincea cataract. La vest de Nil, egiptenii au
tu foarte de timpuriu o parte din triburile libiene.
Egiptenii din Regatul vechi au efectuat cltorii lungi de-a lungul murilor
mrii Roii, spre sud, pn n ara Punt. De acolo se aduceau Egipt rini
aromatice de mare pre (tmie, smirn etc), care se obin copacii ce cresc n
rile situate la sud de marea Roie din pe-sula Somalia i din Arabia
fericit de sud-vest. De aceea, ara Punt ite fi socotit pe drept cuvnt ca fiind
i Somalia, i Iemen sau poate ar amndou la un loc.
Egiptenii nii considerau pe bun dreptate ara lor drept un dar
Nilului. tiau ei oare de unde vine cursul de ap, oare, strbtnd itiul, d
via pmntului lor i de unde provine mlul att de fertil? ibabil c nu.
Herodot scrie despre aceasta urmtoarele: N-am putut i nimic despre natura
Nilului, nici de la preoi i nici de la altcineva. I am ntrebat de ce se deosebete
Nilul att de mult prin proprietile; naturale de celelalte ruri. n ceea ce
privete izvoarele Nilului, I unul dintre cei cu care am stat de vorb. Nu mi-a
spus c le-ar Loate. (II, 19,28).
Egiptenii tiau ns cu precizie c i la sud de Nubia, dincolo de aracte, se
afl regiuni populate, n care triesc oameni negri. nc din ioada Regatului
vechi se stabilise o strns legtur cu aceste inuturi Dicale i cunoatem
chiar i numele unui demnitar egiptean Hirhuf, 3 i atribuia descoperirea
rii sudice Yam, de unde adusese tmie, n de abanos, piei de pantere, filde
i tot felul de alte lucruri alese..
FENICIENII I DESCOPERIREA EUROPEI DE SUD
relatrile sale. Pytheas a indus roare mult lume spune Strabon. Astfel, el
afirm c a parcurs pe ntreaga Britanie, accesibil cltorilor, i calculeaz c
circumferina lei este de peste 40000 stadii (mai bine de 6000 km). Apoi, el
poves-? despre Thule i despre regiuni n care nu mai exist pmnt, mare aer,
iar n locul lor este un amestec din toate acestea, ca un fel de in al mrii, n
care pmntul, marea i, n general, totul atrn n i aceast mas ar servi ca
legtur a ntregii lumi; pe aceast mas ^ poate merge pe jos i nici cu
corabia. Aa spune Pytheas, care ig c dup aceea, pornind napoi, a strbtut
pe jos tot rmul pean al oceanului, de la Gadeira (Cadiz) pn la Tanais (Don)
l> 1).
DESCOPERIRILE VECHILOR GRECI 35
Trebuie sinem seama de faptul c Strabon a scris aceste rnduri ' 300
de ani de la cltoria lui Pytheas i c a aflat de povestirile tuia din relatrile
unor autori de mai trziu. In descrierea regiunilor aC se afl dincolo de Thule
vedem o imagine poetizat, dar just, a jjese, att de caracteristic unor regiuni
din partea nordic a ocea-u^i Atlantic. Ct privete amploarea cltoriei fcute
de Pytheas pe Lcat i ^ mare, lui Strabon i se pare cu totul neverosimil.ca un
om, Tr vreo demnitate n stat, pe deasupra i srac, s fi putut strbate r>e
mare i pe uscat distane att de mari. S fi ajuns, pn la marginile mrii i s
fi cercetat ntreaga Europ de nord. (II, 4, 2).
Dei l nvinuiete de exagerri fantastice sau de minciun, Strabon v
recunoate totui lui Pytheas anumite merite n descrierea rilor nordice: n
ceea ce privete fenomenele astronomice i calculele matematice din regiunile
apropiate de zona rece, el a fcut observaii juste.
(IV, 5, 5).
Fr ndoial c Pytheas a fost n Britania i chiar dac nu a cltorit
spre Thule, a aflat de la localnici c la nord de Britania, la cteva zile de drum,
exist teritorii locuite. Pe msur ce oamenii au cunoscut Atlanticul de nord,
insula Ultima Thule era mutat din ce n ce mai spre nord i vest: la
nceputul erei noastre se presupunea c ea se afl n insulele Orkney sau
Shetland, mai trziu n insulele Froer, n Islanda i, n sfrit, pe rmul nordestic al Groenlandei.
COLONIILE GRECETI ANTICE DE PE RMURILE MRII NEGRE
Vechii greci au pornit spre nord (mai exact spre nord-est) de marea Egec
cel mai trziu pe la nceputul mileniului I .e. N, n aceast direcie, colonizarea.
Greac se desfura pe mare, prin strmtori. Din pricina climei aspre (n
comparaie cu Ellada) a regiunilor de pe rmurile mrii Negre, grecii au numit
la nceput marea Neagr marea Neospitalier (Pontos Axeinos), dar apoi i-au
schimbat numele n marea Ospitalier (Pontos Euxinos). Printre colonitii greci
predominau ionienii. ncepnd din secolul al VUI-lea .e.n., ei s-au rspndit
dincolo de Bosfor n dou direcii nord i est. Spre nord, ei au naintat de-a
lungul rmului balcanic al mrii Negre, descoperind succesiv gurile fluviilor
Istros (Dunrea), Tyras (Nistrul) i Borysthenes (Niprul). n apropierea gurilor
Dunrii i lng Umanele Nistrului i Niprului, ionienii au ntemeiat coloniile
Tomis, Tyras i Olbia. La rsrit ei au naintat de-a lungul rmului din Asia
mic al mrii Negre. Aici au fost ntemeiate mai multe colonii ioniene, printre
care la extremitatea nordic a Asiei mici Sin op i la marginea nord-estic a
peninsulei Trebizonda; mai departe, colonitii ionieni s-au aezat pe rmurile
Colchidei, la gurile rului Phasis (Rion).
Nu se poate stabili cu precizie care dintre valurile de colonizare a ajuns
primul n Chersonesul Tauric (Crimeea) i la lacul Maeotis (marea e Azov) n
care grecii au ptruns prin Bosiphorul cimerian (strmtoarea
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE ii). Se tie
numai c ionienii au ntemeiat la gurile Danului colonia lis, pe rmul apusean
al strmtorii Kerci colonia Panticapaeum ziKerci), iar pe rmul rsritean al
strmtorii la gurile Kuba-i Phanagoria.
Dorienii, care s^au aezat pe malul sudic al mrii Negre, n colonia iclea,
au fost poate primii care s-au hotrt s treac Pontul n locul cel mai ngust.
Pe rmul opus, la extremitatea sudic a peninsulei eea, lng golful
Sevastopol, ei au ntemeiat a doua Heraclea rsones).
SCIIA DUP HERODOT
Aadar, grecii au descoperit zona sudic de pe litoralul prii euro- a
Uniunii Sovietice, dintre Dunre i Don, ar pe care au denumit-o a Prima
descriere a Sciiei i a popoarelor din aceast regiune, care uns pn la noi,
aparine lui Herodot.
Herodot ncepe descrierea rurilor din Sciia cu Istros (Dunrea), care e
prin ntreaga Europ i i are izvorul la celi. El socotete Istros t cel mai mare
dintre fluviile cunoscute, fiind totdeauna bogat n att vara ct i iarna.
Dup Istros, cel mai mare dintre rurile scitice este Borysthenes ml).
Herodot nu se neal artnd c Borysthenes curge dinspre dar nu spune
nimic despre pragurile lui, de unde rezult c nu le
Scene din viaa sciilor (vas din secolul al IV-lea .e.n.) cunotea. n
apropiere de mare el se unete cu rul Hypa-nis i se vars ntr-un lac comun
(IV, 35).
Este cert c aici, prin Hy-panis, Herodot nelege Bugul de sud1, iar prin
lacul n care se vars Bugul de sud i Niprul el nelege desigur limanul
Niorului.
Pe rmul stng al cursului inferior al fluviului Borysthenes s-ar afla
regiunea pdu-roas (?) Hilea. Pn la Hilea triesc sciii agricultori, iar dincolo
de ea sciii nomazi, cresctori de animale. Toat aceast ar, cu excepia
regiunii Hilea, este linsit de n-duri. Nomazii ocup o regiune care se ntinde
spre rsrit pe o distan de 14 zile de drum,
1 Grecii din regiunea mrii Negre numeau Hypanis i un alt ru
rsritean Kubanul.
DESCOPERIRILE VECHILOR GRECI
Scene din viaa sciilor (fragment dintr-un vas de argint din secolul al IVtea i.e.n.) pn la rul Gerrhos (?) (IV, 19). Dincolo de rul Gerrhos se aflau
aa-numitele posesiuni regale; acolo triesc sciii cei mai viteji i mai numeroi,
care pe ceilali scii i consider drept sclavi ai lor. Spre sud, ei se ntind pn n
peninsula Tauric (Crimeea), iar spre rsrit. Posesiunile lor ajung, n parte,
pn la rul Tanais (Don) (IV, 20).
ara locuit de scii se termin la Don. Dincolo de Don triesc sauromaii (sarmaii), care ocup o regiune din step pe o distan de 15 zile de
drum, ncepnd de la gurile Donului spre nord. Pe timpul lui Herodot, grecii nu
cunoteau Volga (ea este pomenit pentru prima dat de Ptolemeu n secolul al
II-lea al erei noastre, sub numele finic de Rha). Ei cunoteau, pare^se, destul de
bine numai cursul inferior al rurilor scitice, de la Nistru la Don, dar auziser
de la triburile cu care fceau nego povestiri uneori fantastice despre
regiunile mpdurite i pustii, situate la nord de zona de litoral i despre
locuitorii acestor regiuni: neurii vrcolaci, care n fiecare an se prefac pe
cteva zile n lupi; androfagii nomazi canibali; budinii, rocovani i cu ochi
albatri, care se hrnesc cu pduchi1; vntorii thyssagei, din ara crora
izvorsc patru ruri care se vars n lacul Maeotis; melanhlenii (mantii
negre); vntorii iynci, pe care comentatorii i identific prin asemnarea
numelor cu iugrii din cronicile vechi ruseti.
Dup Herodot, partea din Sciia cunoscut de greci reprezint o cmpie
cu un strat gros de pmnt negru; dincolo de ea se ntinde un pmnt pietros
i accidentat. Dac strbai o bucat bun de drum Prin aceast ar cu relief
neregulat, dai de locuitorii din regiunile situate la poalele unor muni nali; se
spune c, att brbaii, ct i femeile sunt pleuvi din natere, au nasul plat i
flci mari; graiul lor e, Iar nu cu conuri de brad, cum greit traduc unii
istorici contemporani viThomson, Istoria geografiei antice, Moscova, 1953, p.
99).
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE
Sebit; se mbrac la fel ca sciii, dar se hrnesc cu fructele arbor.
Numele lor este agripei. Aadar, pn la pleuvi ara este loseut, iar despre
popoarele care triesc dincolo de ei nimeni nu poate spun nimic sigur, cci ele
sunt separate de muni nali i inaccesibili limeni nu trece peste aceti muni.
(IV, 23-25).
DESCOPERIRILE ROMANILOR
Soldai romani
Meseta, a munilor Pirinei i a bazinelor marilor fluvii care izvorsc din
aceti muni, i anume: Anis (Guadiana), Tagus (Tag), Durius (Duero) i Iberus
(Ebru). Tot pn n acea perioad ei au cercetat la nord de peninsula Italic
principalele trectori alpine prin care nvleau n Italia cartaginezii, iar mai
trziu, cimbrii. La vest de lanul muntos al Alpilor, romanii au cercetat, cu
ajutorul grecilor din Massalia, Glia de sud cu bazinele fluviilor Rhodanus
(Ronul) i Garumna (Garona), precum i munii Jura i Podiul Central. Este
indiscutabil c romanii au cunoscut cel mai trziu n secolul al II-lea .e.n.
Bazinele marilor fluvii din Galia central i de nord ca de pild Liger (Loara),
Sequana (Sena) i Rhenus (Rinul), care desprea Galia de Germania, cu toate
c tradiia istoric leag aceste descoperiri de campaniile lui Caius Iulius
Caesar (mijlocul secolului I .e.n.). Autorul crii De bello gallico (nsemnri
despre rzboiul galic) n-a fcut dect s desvreasc prin expediiile sale
descoperirile realizate de massalioi sau de ali aliai ai romanilor, negustori i
exploratori, ale cror nume n-au ajuns pn la noi. In documentele romane din
secolul al II-lea .e.n. Sunt indicate triburile oare locuiau n Galia de nord i de
est, n bazinele fluviilor Sena i Rin, de la izvoare i pn la vrsarea lor, i
anume: helveii, belgii, sequanii etc. PuP ce a trecut strmtoarea ngust care
desprea Britania de regiunea locuit de belgi, Iulius Caesar a nvlit n valea
fluviului Tamesis). E adevrat c romanii au prsit curnd acele locuri
(Britania a fost cucerit mai trziu, n secolul I e.n.), dar expediia lui Iulius sar
poate fi considerat ca a doua descoperire a Britaniei. n timpul
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE
Caius Iulius Caesar acela romanii au aflat i de marea insul Hibernia
(Irlanda), situat dincolo de principala insul britanic, dar e puin probabil s
fi ajuns acolo, cci aveauo idee foarte neclar chiar i despre poziia Hiberniei.
Romanii au extins cercetarea Britaniei n secolul I e.n. n anul 43, legiunile
romane, trecnd strmtoarea, au cucerit jumtatea de sud a principalei insule
(n afar de Wales); totodat ei au naintat spre nord-est pn la rul Humber,
iar spre nord-vest au ajuns ceva mai trziu la marea Irlandei. In jurul anului 60
ei au cucerit insula Anglesey din aceast mare. Descoperirea Britaniei s-a
ncheiat n anii 78-85 e.n. Pe timpul guvernatorului Iulius Agricola. Acesta a
cucerit la apus peninsula Wales, la nord-est a trecut rul Tay, iar undeva la
poalele munilor Grampiani, a nfrnt pe muntenii din Caledonia. El a stabilit
ns grania la sud, n partea cea mai ngust a insulei, ntre gurile rurilor
Clyde orth (Scoia central). Pe timpul lui Agricola, corbii romane navigau
narea Irlandei i se pare c tocmai atunci s-a stabilit cu precizie poi geografic
a Irlandei fa de principala insul britanic. Chiar Agria trimis din gurile
rului Tay o flotil spre nord. Ocolind rmul ii celei mai de margine (dinspre
est spre vest), navigatorii romani convins c Britania este o insul i totodat
au descoperit, pentru a i oar dup Pytheas, insulele Orcade i le-au cucerit.
Dar romanii nu ndeprtat prea mult spre nord cci se apropia iarna i
pmntul pe l-au zrit departe spre miaznoapte i l-au considerat drept
Ultima le, era, fr ndoial, una din insulele Shetland.
DESCOPERIREA EUROPEI CENTRALE
Anumite date despre Germania apusean au fost culese pe la mijlocul
ului I .e.n. De Iulius Caesar, care a stabilit grania roman pe Rin, i izvoare
pn la vrsare. naintarea romanilor pe teritoriul german, rsrit i nord
(dinspre Rin i Alpi), s-e ntrerupt apoi pe timp de ape 40 de ani.
En anul 12 .e.n., o expediie militar roman de sub comanda lui iius
Nero Drusus a cobort pe Rin i, mergnd de-a lungul braului itean al Rinului
inferior, a ajuns la marea Nordului. Cotind apoi rsrit, romanii au naintat pe
lng gurile rului Amisius (Ems)
DESCOPERIRILE ROMANILOR 43
la rul Visurgis (Weser), descoperind litoralul nord-vestical GerPin
ej/sau poate insulele Frizice, situate de-a lungul acestui litoral).
ceasta zon, unde adneimea apei este mic, corbiile lui Drusus au at
pe un banc de nisip. El i-a condus legiunile pe uscat spre rsrit ef ajuns
pn la rul Albis (Elba), dar pe drumul de ntoarcere a fost
1 is (anul 9 .e.n.). In cursul urmtorilor doi ani, Tiberius, iar dup el, a}
i comandani de oti romani, urmrind un trib germanic, au naintat
He la cursul mijlociu al Rinului i de la cursul superior al fluviului
Danubios (Dunrea) spre rsrit pn la Elba; n felul acesta romanii au
cunoscut Elba de la izvoare pn la vrsare.
n anii 4-6 e.n., n timpul unei expediii mpotriva germanilor din nord,
flota lui Tiberius, dup ce a ieit din Rin, a trecut dincolo de gurile Elbei, a cotit
spre nord i a descoperit ntregul litoral apusean al peninsulei
Cimbrilor (Iutlanda), precum i insulele din apropiere. Rezultatele geografice
ale acestei expediii sunt expuse pe scurt de nvatul roman Pomponius Mela
(prima jumtate a secolului I e.n.): Dincolo de gurile fluviului Albis ncepe
marele golf Codanus, n care sunt situate cteva insule mari i mici. Distanele
dintre insule sunt mici i de aceea aici marea nu seamn a mare. Desprind
insulele ntre ele i pe acestea de continent, apa formeaz un fel de reea
ramificat de canale, toate la fel de nguste. Apoi linia coastei face o curb i
formeaz un golf alungit. Aici locuiesc cimbrii i ultimul trib germanic
germionii (III, 3). i mai departe (III, 6) Mela arat c n golful Codanus se afl
insula cea mai mare i cea mai roditoare Codanovia; se poate ca aici s fie
vorba de peninsula Scania (Suedia de sud).
ramuri mpletite. Slbticia lor i se prea lui Tacit neobinuit, iar mizeria lor
respingtoare; dar n acelai timp el le idealizeaz traiul. Ei socotesc aceast
via mai fericit dect dac ar munci pe cmp sau acas, fcnd din soarta lor
i a altora un joc al speranei i al spaimei. Nefiindu-le team, nici de oameni,
nici de zei, ei au realizat lucrul cel mai greu din via, i anume: nu simt nevoia
mcar s doreasc ceva.
La Tacit nu gisim nc numele rurilor aezate la rsrit de Vistula i, n
general, el nu are o noiune precis despre Europa rsritean. Aceasta apare
pentru prima dat la un contemporan mai tnr al lui Tacit, celebrul astronom,
geograf i cartograf din epoca roman Claudius Ptolemeu, grec din Alexandria
(secolul al II-lea e. N.). Probabil e5. Negustorii din regiunile estice ale imperiului
roman, care fceau comer cu popoarele din Europa rsritean, au adus tiri
confuze despre rurile <? arewsf vars n golful Veneilor din oceanul Sarmatic
(marea Baltic), a rsrit de Vistula, i despre marele fluviu Rha (Volga) care se
vars m marea Hyrcanum {Ca&pie).
Sare err-/
Ptolemeu {ca i Mela) numete Europa rsritean Sarmaia; aceasta este
mprit n dou de rul Tanais (Don): Sarmaia european i asia-J5ai grania
rsritean a acesteia din urm o constituie fluviul Rha. Sare ^? U cuntea
destul de bine rul Tanais, de la izvoare pn la vr- * S.^ c acesta i schimb
cursul de la sud-est spre sud-vest i o ipotez destul de exact i despre
direcia n care curge fluviul
46 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE
Rha: pe cursul superior spre est, iar pe cursul mijlociu spre sud-/est,
apropiindu-se mult de Tanais; pe cursul inferior spre sud-sud-st. Probabil c
Ptolemeu a auzit i de Kama: acolo unde fluviul Rha; otete spre sud-vest n el
se vars dinspre stnga o alt ap pe care Ptolemeu o denumete tot Rha.
Apariia Volgi (Rha) pe harta geografic i lumii antice i indicarea mai precis
a contururilor Donului (Tanais) irat c n secolul al II-lea e.n. Aceste dou
fluvii au devenit artere co-nerciale importante. n orice caz, cursurile lor
inferioare, situate aproape mul de altul, erau nc de pe atunci poriuni ale
unei importante ci romerciale care lega rile din regiunea mrii Caspiee de
cele din regiu-ea mrii Negre.
Ptolemeu cunoate mult mai puin relieful Sarmaiei europene i nai ales
al celei asiatice. Dac n unele dintre lanurile muntoase pe are le indic se pot
recunoate Carpaii, celelalte masive muntoase nu orespund, ca dimensiuni
sau direcie, nici unui ir de muni reali. Acest ucru se refer ndeosebi la
munii Hiperboreici care, dup Ptolemeu, e ntind de la vest spre est, la nord
de ambele izvoare ale Volgi (Rha), ti apropiere de cercul polar. Dincolo de
Volga, Ptolemeu indic dou uri care se vars n marea Caspie dinspre nord i
din secolele XIX-XX au putut dect s presupun dac romanii au efectuat ntradevr este expediii, ce scopuri au urmrit, pe ce drumuri au mers, pn n
regiuni au ptruns i care este poporul cu pielea neagr numit de ei iopieni.
Ptolemeu plaseaz n mod arbitrar n aceast parte a Africii i i n multe alte
pri ale uscatului cunoscut de el) o serie de obiec-re geografice dintre care
niciunul nu poate fi identificat n mod cert rurile, lacurile sau munii existeni
n realitate.
Romanii au realizat succese importante din punct de vedere geogra-: n a
doua jumtate a secolului I e.n. n bazinul Nilului. Ei au cercetat punile
periferice ale podiului Abisiniei, cu rurile Atbara i Nilul al-stru. Un
detaament militar roman trimis spre sud, probabil ntr-o tiune de
recunoatere, a urcat foarte departe de-a lungul Nilului alb. >oi detaamentul a
strbtut o ntins poriune mltinoas a rului, x-atta de npdit de
plante, nct nu puteau s rzbat prin ea nici biile mari i nici mcar
brcile; este vorba de aa-numitul siodd mas plutitoare de alge i papirus,
caracteristic pentru o poriune a lului alb care se ntinde pe aproape 650 km
(de la 9 5' pn la 5 lati-line nordic), de la gurile Bahr el Hazl pn la
defileul ngust unde 1 formeaz praguri. Se pare c membrii detaamentului,
care au po-tit filosofului Lucius Seneca despre expediie, au denumit tocmai
ste praguri: marea cascad dintre dou stnci.
Capitolul 5
ROLUL GEOGRAFILOR DIN ANTICHITATE IN ISTORIA
DESCOPERIRILOR DE MAI TlRZIU
MPRIREA USCATULUI N CONTINENTE
Am artat mai sus c descoperirile reale ale grecilor privesc excluEuropa, i anume o parte relativ mic a ei. Cu toate acestea, rolul: ilor antici n
istoria descoperirilor geografice este foarte mare. Tot iu fcut n aceast privin
strvechile popoare din Orientul apropiat fi uitat, dac grecii nu ar fi preluat de
la ele materialul geografic, l-ar fi unificat i sintetizat i nu l-ar fi transmis
urmailor. De altfel, na ncercare de sintez geografic, i anume mprirea
uscatului n tinente, a fost i ea probabil preluat de greci de la popoarele civili din Orient.
ROLUL GEOGRAFILOR ANTICI N ISTORIA DESCOPERIRILOR s originar
din oraul ionian Milet, situat n Asia mic (secolul VTlea'e.n.), este considerat
ca ntemeietorul tiinelor naturii i al a* fjei greceti. Elevului lui Tales,
Anaximandru, i se atribuie ntoe-geogra ^^. Hri geografice. Geografii din Milet
au fost cei dinti care mir3-odus noiunea de continent i denumirile de Europa
i Asia. Mai la acestea s-a adugat un al treilea continent pe care grecii l-au
trziu, bactrienit
Caspatyn L Indienii
Pmntul, dup Herodot.
Numit Libia; romanii numeau la nceput Africa (Afriga) numai acea
parte a Africii de nord-vest care se afl n vecintatea strmtorii Tunisiei.
Originea denumirilor de Europa i Asia era de mult uitat n epoca lui
Herodot. Astzi, ele sunt considerate de obicei ca derivnd de la cuvintele
asiriene asu (rsrit) i ereb (apus). Unii geografi din antichitate considerau
fluviul Phasis (Rion) ca grani ntre Asia i Europa, lar, f. ^ fluviul Tanais
(Don); despre rile aflate la rsrit de bazinul marii Negre i al mrii Azov,
grecii aveau prea pu: ne informaii pentru a stabili aici graniele continentelor.
Herodot rdea de cei care nfiau pmntul ca un disc udat din joate
prile de rul Ocean. Este interesant c el contesta autoritatea ui Homer n
materie de geografie, n timp ce cu cinci secole mai trziu, atrabon l apra cu
cldur pe Homer ca geograf.
Trebuie subliniat c Herodot nu este de acord c ar exista un ru C^ar
recunoate c o mare unic desparte Europa de Libia i ud c] jfrica)? * -Asia
cel puin la apus i la sud. El nu tie ce se afl din-0 de marea de Sud sau
marea Eritreic i de aceea nici nu vrea 4
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE POPOARELOR ANTICE
i
Herodot s discute despre aceasta. El nu tie unde se termin i dac se
termin undeva Europa la apus, iar pustiul Indian la rsrit i de aceea nu
vorbete despre aceasta: Despre marginile apusene ale Europei nu pot spune
nimic precis Cu toate silinele mele, n-am gsit nici un qm care s-mi
confirme c ar fi vzut cu ochii lui, c de cealalt parte a Europei ar mai exista
nc o mare (III, 115). Herodot cunoate n linii generale numai acele regiuni
ale Asiei care fceau parte, n timpul su, din regatul Persiei. Pn n India
spune el Asia e locuit; dar mai departe, spre rsrit, se ntinde un pustiu ale
crui caracteristici nu le cunoate nimeni (IV, 40). Herodot numete Asia
numai partea de sud-vest a continentului asiatic, i anume Arabia cu Siria,
Asia mic cu podiul Armeniei, Mesopotamia, podiul Iranului i India de nordvest. La rsrit de aceasta din urm, el plaseaz un pustiu necunoscut; la nord
de usia indicat de el se afl Europa, iar la apus Libia, pe care o consi-r foarte
ntins i pe care o leag de Asia printr-un cap ngust tmul Suez).
. Libia este aezat pe un alt cap (peninsul) i urmeaz imediat p
Egipt. Lng Egipt acest cap este ngust. (IV, 41). Herodot nu notea,
bineneles, numele de Africa, aprut mai trziu. El considera bia drept o
peninsul (cap), ale crei dimensiuni nu le cunotea. i,: ruct, dup el, Asia
se mrginete la nord cu rul Arax i cu marea spic, iar la rsrit cu pustiul
Indian, el trage urmtoarea concluzie solut fireasc: In ceea ce privete
lungimea, Europa este egal cu lelalte dou continente, iar ca lime, ea nici nu
poate fi comparat Asia i cu Libia (IV, 42).
MSURAREA CIRCUMFERINEI PMNTULUI
Dup Herodot, geografia antic a fcut progrese excepionale, am tea
spune uimitoare. Cea mai mare realizare a geografiei antice a fost tcepia despre
forma sferic a pmntului.
Folosind instrumente extrem de primitive din punctul de vedere
astronomiei moderne, Eratostene, savant din Alexandria care a trit hotarul
dintre secolele III-II .e.n. A stabilit c lungimea cercului mare
ROLUL GEOGRAFILOR ANTICI N ISTORIA DESCOPERIRILOR 53 hnlui
pmntesc este de 252000 de stadii egiptene (dup el, un grad al gloDui Fegte
egaj lCU 700 de stadii). Nu se poate aprecia ct de exact de meri ^ cjfr,
ntruet nu se cunoate lungimea unei stadii egiptene; este aceote&c c 'ei a
exagerat cu 20% lungimea cercului mare, alii c UnU.rea este nensemnat,
fiind mai mic de 1%.
6 Dup Eratostene, la sfritul secolului al II-lea i la nceputul seco T [e n sirianul Poseidonios a msurat n dou rnduri circumferina
Mntului, ' obinnd rezultate diferite. Dup a doua msurtoare, pe
P 'Poseidonios o considera mai exact, lungimea circumferinei ntului ar
fi fost de 180000 de stadii. n istoria marilor descoperiri H secolele XV-XVI,
aceast msurtoare greit, mult diminuat, a avut un rol pozitiv: astfel,
Columb a reuit s conving (referindu-se la autoritate clasic) pe demnitarii
care i-au finanat cltoria c lumea este mic i c de aceea oceanul dintre
Europa apusean i Asia rsritean poate' fi traversat n aproximativ cinci
sptmni.
TEORIA UNITII OCEANULUI MONDIAL
O realizare foarte important a geografiei antice a fost teoria care
susinea c exist un ocean Mondial unic i nemrginit. Aceast teorie s-a
precizat cu cel puin dou secole nainte de era noastr. nc Eratostene
spunea: Dac vastitatea mrii Atlantice nu ne-ar mpiedica, am putea merge
cu corbiile din Iberia (Spania) n India, pe acelai cerc paralel (Strabon, I, 4,
6). Aceast teorie a fost exprimat ntr-o form simpl, i totodat poetic de
ctre Poseidonios: Este limpede c pmntul locuit e nconjurat de ocean.
Acesta nu are n jur nici o fie de uscat, ci se ntinde pe un spaiu nemrginit
i nimic nu-i turbur apele (Strabon, III, 3, 5).
Strabon nsui (mort n anul 20 e.n.) este de aceeai prere:
Pretutindeni unde omul a putut s ajung la marginea Pmntului el a dat df.
mare Pe care o numim ocean. Navigatorii au ocolit regiunea rsritean [a
Pmntului] locuit de indieni i pe cea apusean. La fel ca i cea mai mare
parte a pmnturilor din sud i nord. Restul ntinderilor ^inaccesibile pn
n nici un caz o deplasare de 100 de tone; ele aveau n fa i n spate unul sau
cel mult dou catarge prevzute cu pnze1.
Corabie normand ncepnd din secolul al VIII-lea, normanzii au devenit
o ameninare pentru aproape nEurop occidental. Ei au introdus metode de
lupt cu totul noi. I timp de furtun, cnd ali marinari se ascundeau n
golfurile ap-te, normanzii ridicau pnzele. O dat cu fluxul, flotilele lor,
compuse leori din cteva sute de vase, intrau vertiginos pe gurile rurilor,
navigau sus mpotriva curentului i ptrundeau departe n interiorul rii, ic
drumul pe ap era blocat, ei scoteau vasele pe uscat i le trau a lungul
malurilor. Tot aa procedau i cnd trebuiau s treac flotile tregi peste uscatul
care desprea un bazin fluvial de altul.
Pornind de pe rmurile lor, normanzii navigau i fceau incursiuni toate
direciile. naintnd spre rsrit, ei strbteau marea Baltic, itrundeau n
golfurile Riga i Finic i, folosind vechile ci comerciale seti, ajungeau pe
fluviile Europei rsritene pn n marea Neagr, r prin marea Neagr n Bizan
{vezi harta de la cap. 11). n nord, ei oleau peninsula Scandinavic i ajungeau
pn n marea Alb. Spre st, ei au fost primii care au traversat oceanul Atlantic,
au colonizit landa, au descoperit Groenlanda i au debarcat pe rmurile de
nord-t ale continentului american. Ei s-au ntr.it pe rmurile nordice i rritene ale Marii Britanii, pe insula Man i n rsritul Irlandei i au icerit n
dou rnduri Anglia. Pe teritoriul Franei de astzi ei au oeu1 K. M a r x i F. E n g e 1 s, Opere, ed. Rus, voi. XI, partea a II-a, p.
518.
DESCOPERIRILE NORMANZILOR N ATLANTICUL DE NORD rile Senei,
peninsula Normandia i insulele Normande. Pornind Pat v. NOTinanzii, care au
suferit influene franceze, au cucerit pentru de al; cl'oar; j de data aceasta
definitiv, Anglia (n 1066, pe timpul lui Wilhelm Cuceritorul).
Normanzii devastau rmurile dinspre oceanul Atlantic ale penin-
Iberice, ptrundeau n marea Mediteran prin strmtoarea Gibraltar
mbarcarea pe corabie (desen din secolul al Xl-lea).
i prdau Europa de sud, ajungnd pn n Sicilia i Italia de sud. E
posibil ca aici ei s se fi ntlnit cu ali normanzi care erau n slujba Bizanului;
acetia veneau din Constantinopol, unde ajungeau cobornd pe cursul fluviilor
din rsritul Europei. n felul acesta cile maritime i fluviale ale normanzilor
strbteau n secolele IX-XI toat Europa central, occidental i sudic.
OTHER I DESCOPERIREA LITORALULUI DE NORD-VEST AL EUROPEI
, J^ cltorie pe care o cunoatem, din marea Nordului n marea Alb,
n jurul capului Nord, a fost ntreprins n secolul al IX-lea de normandul
Other, cresctor de reni i vntor. Povestirea acestei clto-f a fost notat
chiar dup spusele lui Other de regele Alfred cel Mare IBU-901) al statului
anglo-saxon Wessex.
De T? c^utarea unr noi locuri de vntoare, Other a pornit sore nord
elSeland, regiune norvegian care atinge dinspre sud cercul
^r ^n ^i zile el a naintat spre nord att de departe ca i
^ene' 5^ es<te? tiut c^ acetia merg de obicei mai departe eilali
navigatori. Apoi a mai navigat trei zile i mai departe ^ ^* ^^rmul ncepe s se
deprteze spre rsrit. El a sPre rsrit de-a lungul rmurilor att ct a putut
n patru
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EVUL MEDIU
<SS
| Posesiunile normande 3 In!'Jfgl onulu, 1035
1 Norvegia
2 Danemarca
3 AngliaPosesiunile normande n jurul anului 1035.
Zile. Aici pmntul cotea spre sud. Apoi a naintat de-a lungul rmurilor
ctre sud att ct a putut s strbat n cinci zile. Aici el a vzut un ru mare.
A ptruns n valea rului, dar, temndu-se s nu ntlneasc dumani, nu s-a
ncumetat s mearg mai departe n susul rului; pe unul din maluri se afla o
populaie deas. De cnd prsise patria nu ntkuse nc regiuni locuite; n
dreapta a avut pretutindeni inuturi pustii i nu ia ntlnit pe nimeni n afara
ctorva pescari i vntori, toi din neamul finilor. In partea sting a avut
marea deschis. El a plecat ntr-acolo, nu 'pentru a cunoate ara, ci pentru a
vna morse, ai cror coli snt foarte preioi..
Prin urmare, Other a cltorit 15 zile (cu pnze), fr s socotim opririle
n ateptarea vnturilor prielnice. Dup spusele sale, el a navigat ase zile spre
nord (n realitate spre nord-est), 4 zile spre est (n realitate spre sud-est) i 5 zile
spre sud (spre sud-vest?). El a ptruns, fr ndoial, n marea Alb, dar nu
este sigur c a strbtut-o. Mai probabil este c a acostat la rmul Ter (adic
rmul de suid-^est al peninsulei 1 Kola). Normandul Other, care cunotea,
pare-se, numai rurile scurte din: | patria sa i din Britania, putea s
numeasc ru mare, de pild, Ponoi (acest ru de pe rmul Ter este mai mae
dect Tamisa). Nu s-ar putea afirma c Other ar fi ajuns la gurile Mezenului
sau chiar ale Dvinei de nord; pentru aceasta el ar fi trebuit s traverseze marea
Alb. Or. El
DESCOPERIRILE NORMANZILOR N ATLANTICUL DE NORD n dou
rhduri c n tot cltoriei a avut n pSmtatul, iar n stmga pe urmele lui Other
au pornit dincolo de capul Nord i S manzi n secolul al normanzi.
S norma
Monument funerar normand
crncen (860-872) forele unite ale regilor mrii, anificnd Norvegia sub
st'pnirea sa. Regii mrii care n-au vrut s: se supun au nceput s-i
prseasc patria mpreun cu ostenii i: u familiile lor. Chiar n aceast
perioad, Naddod, un normand din nsulele Froer,. n timp ce se ntorcea din
Norvegia n anul 867, a 'ost aruncat de furtun spre nord-vest, pe un pmnt
ntins i mun-; os, pe care 1-a numit ara zpezilor. n anii 869-870 au
petrecut arna acolo civa normanzi (de asemenea aruncai de furtun) n
iruinte cu Hardar. Cu vasele lor ei au ocolit noua tar i au descoperit: ea
reprezint o insul mare (suprafaa 103000 km2). ntori n jatrie, vikingii au
ludat natura rii, pdurile ei (acum complet defriate), punile ntinse,
locurile prielnice pentru vnat i pescuit.
Atunci, a pornit din Norvegia, n cutarea acestei ndeprtate ri de peste
mare, prin insulele Shetland i Froer, regele mrii? loke. Potrivit legendei,
cnd s-a ndeprtat destul de mult spre nord-'est de insulele Froer, el a dat
drumul de pe vas unei ciori, dar iceasta a zburat spre sud-est. Dup ctva timp
Floke a dat drumul nc unei ciori care s-a ntors pe vas. A treia cioar ns a
zburat pre nord-vest i, urmnd-o, vasul a atins uscatul. Floke a debarcat ing
unul dintre numeroasele fiorduri de aici, bogate n prte i a mas pe insul la
iernat. Iarna neobinuit de aspr, zpada mare, iordurile blocate de gheuri i,
n sfrit, pieirea vitelor pe care nor-aanzii le luaser cu ei au produs asupra lui
Floke o impresie deprimant i el a denumit aceast insul Islanda (ara de
ghea). Dei ceasta denumire nu corespunde condiiilor naturale din cea mai
mare >arte a insulei, ea s-a pstrat, dup cum se tie, pn astzi. Cnd s-au
itors dup iernat n Norvegia, tovarii de drum ai lui Floke nu au ast de acord
cu povestirile deprimante ale acestuia despre natura Islan-ei. Dimpotriv, ca i
predecesorii lor, ei au ludat locurile bogate n este i minunatele puni de pe
insul.
n 871 au plecat n explorare n Islanda doi frai de cruce Inqolfr
vrnarson (Ingoulf) i Leif, care, svrind o crim, urmau ca dup ecerea a
trei ierni s fie alungai din Norvegia. Ei au debarcat pe 3asta de sud-st a
Islandei, s-au declarat mulumii de regiunea vizi-it i s-au ntors n Norvegia
pentru a se pregti de exil. Pe drum, eif a fcut o incursiune n Irlanda i a
capturat acolo un grup de
DESCOPERIRILE NORMANZILOR IN ATLANTICUL DE NORD 67 f anul
874, fraii de cruce, n fruntea primului grup de colo-sclavi. ImanZi liberi i
sclavi irlandezi, ncrcai pe dou vase, au niti entru totdeauna Norvegia. n
dreptul Islandei vasele s-au des-prsit P ^ ^ debarcat pe un es acoperit de
nisip i pietri de pe prit. ^ sUd-st a insulei, la poalele uriaei cupole de
gheat Vatna
spre rmul Indochinei. Pe cele mai multe ori, ns, ele nu mergeau dect pn
la vrsarea ru-jui Kistan, iar apoi traversau golful Bengal i naintau spre est
pn a insulele Adamane. De aici corbiile mergeau n direcia sud-est pe ling
insulele Nicobare, spre rmul nordic al Sumatrei. Mai departe, arumul ducea
prin strmtoarea Malacca i marea Chinei de sud spre ina. Punctul cel mai
nordic pn unde ajungeau negustorii arabi care avigau pe vas chinezeti era
probabil portul Ganpu de lng oraul anciu, n provincia Cezian.
De ceni-annUl de. Sudvest al peninsulei India, unde au luat fiin n
evul mediu o serie 'artiere al comerc*a'e arabe. De obicei, aceste centre nu
erau colonii separate, ci doai e oraelor indiene, rezervate pentru negustorii
arabi.
Cuceririle fcute de arabi n secolele VII-IX.
SILE COMEKC1ALE I DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE ARABILOR
77
Din rile asiatice se tri Europa, prin oraele le arabe, foarte multe Dar
rile arabe pro_zise zise furnizau relativ puCorabie arab (miniatur din evul mediu)
mrfuri. n general, ele lindeau n Europa mrfuri aduse de peste mri, din
ndeprtatele Indii, prin golful Persic, la Bagdad sau prin marea Roie spre
istmul Suez De la Bagdad i de pe rmul sudic al istmului Suez mrfurile
indiene erau transportate cu cmilele n oraele siriene sau n ' Alexandria din
Egipt. In aceast perioad, Alexandria cunoate cea de-a doua nflorire (dup
epoca elenistic) i devine. Din nou unul dintre cele mai nsemnate porturi din
marea Mediteran. Principalele mrfuri indiene erau esturile scumpe,
fildeul, pietrele preioase i perlele, dar mai ales mirodeniile. n Europa
medieval, vitele erau tiate n mas toamna trziu, cnd ncepea s dispar
nutreul de pe puni. Carnea se sra i se inea n butoaie. Se foloseau multe
condimente i mirodenii, pentru ca ea s nu-i piard gustul i s nu se strice.
Aceste mirodenii erau preuite pe pieele din Europa de vest ca aurul.
Mirodeniile tropicale nu existau pe atunci deot n Asia de sud i sud-est.
n comer, primul loc l ocupa piperul. El era rspndit aproape n toate
regiunile tropicale ale Asiei, dar se cultiva cel mai mult pe coasta Malabar. n
afar de aceasta, Malabarul mai ddea ghimber i cardamon (Ellettasia
cardamonna). Indonezia furniza cuioare i nucoar, iar Ceylonul, scorioar.
Tot acest comer indian cu Europa era monopolizat de arabi.
GEOGRAFII I CLTORII ARABI DIN SECOLELE IX-XIIF
Negustorii arabi navigau pe toate mrile Lumii vechi, n afar de cele
nordice, i cutreierau Asia tropical, rile subtropicale i rile ^m zona
^temperat Europa rsritean i Asia central. Ei ptrundeau in^ rile
africane situate la sud de Sahara i treceau peste ecuator, n rit comerului
lor foarte dezvoltat, arabii au dat lumii medievale iele IX-XIV o serie de cltori
i geografi remarcabili.
D'n rile aCest; capitol considerm printre geografii i cltorii arabi i
pe cei originari nearabe, dar care scriau n limba arab.
78 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EVUL MEDIU
Europa apusean a ajuns s cunoasc cea mai mare parte a Asiei tocmai
prin geografii arabi din evul mediu. Ei au furnizat primele informaii despre
regiunile din interiorul peninsulei Arabia, au mbogit cunotinele motenite
de ia autorii antici despre Iran, India (pn a extremitatea ei sudic) i Asia
central. Ei cunoteau marile podiuri diin Asia central i au fost primii oare
au furnizat Occidentului date destul de precise despre China de nord (Hita)
i China de sud (Cin), despre Indochina i peninsula Malaia. Ei tiau de
existena Indoneziei a Sumatrei, lavei i a altor insule mai nde-ortate. Partea
cea mai mare a Asiei de nord ns a rmas pentru ei) ar a Beznei. Tot
geografii arabi snt primii oare au furnizat europenilor tiri despre rile
tropicale din Africa de rsrit pn la tfozambic inclusiv i despre Madagascar.
Prima dintre culegerile de cunotine geografice ale arabilor care u ajuns
pn la noi a fost ntocmit pe la mijlocul secolului al IX-lea e persanul Ibn
Hordndbeh, n lucrarea sa Cartea drumurilor i a aelor. El nsui a cltorit
puin, dar, profitfind de poziia pe care avea la curtea califului din Bagdad, a
strns i a prelucrat o mulime
3 rapoarte ale funcionarilor i negustorilor arabi despre rile asiaze
pn la China i despre cile comerciale arabe. Sunt valoroase de emenea
informaiile furnizate de el de/spre rui i despre ali slavi sriteni.
La hotarul dintre secolele IX-X a cltorit prin Aisiia anterioar i iropa
rsritean/persanul Ibn Rusta (uneori numit Ibn Dasta). El a
; ocmit o expunere popular de geografie intitulat Cartea comorilor.
Ia la noi n-^au ajuns dect ultima parte (a 7-a) a acestei cri care cunde,
printre altele, date preioase despre popoarele din Europa de rit. Aceste diate
au fost mbogite de Ibn Fadhlan, membru al urnei ii arabe trimis la bulgarii
de pe Volga (anii 921-922). Solia a strut podiul Iranului, a trecut prin Buhara
i Horezm, a traversat pla1 pustiu Ustiurt i cmpia de lng marea Casipic i ia ajuns pe sul
mijlociu al Volgi n apropiere de gurile Kamei, n capitala bulilor de pe Volga
(mai trziu Marele Bogar). Ibn Fadhlan a scris
; ea Cltorie pe Volga, care este unui dintre izvoarele cele mai ortante
n legtur cu istoria medieval a regiunilor de pe Volga i lineolo de Volga.
Dintre cltorii din prima jumtate a secolului al X-lea se distinge udi
(mort n Egipt n anul 956), istoric i geograf. Au ajuns pn la dou cri ale
sale: Punile de aur i minele de diamante i Coicri i observaii, care
cuprind materiale bogate despre natura, isi i etnografia rilor vizitate de el. El
a fost n toate rile din Orientpropiat i mijlociu, Asia central, Caueaz i
Europa de rsrit, iar sud, n Africa oriental/pn la Madagascar inclusiv. El
cunotea ii de bine lava i China, dar e discutabil dac a fost acolo personal i
cules doar informaii de la oamenii care au cltorit mult n aoele i.
CILE COMERCIALE I DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE ARABILOR
Noiunile geografice generale i ini Masudi s-au format sub Sluenta lui
Ptolemeu1. Dar reO caravan arab sosete ntr-o oaz (miniatur din evul
mediu)
Sndu-se la expenena navigatorilor arabi care au cltorit pe toate mrile
asiatice din China pn n Egipt, el se ndoiete dac Ptolemeu i ali filosofi
au dreptate cnd consider marea Abisiniei (oceanul Indian) drept un lac
nchis: Am constatat c navigatorii de pe mri dintre sirafieni (iranieni din
sud) i omani sunt de cele mai multe ori de alt prere n privina mrii
Abisiniei dect filosofii. Ei [cpitanii] spun c n unele locuri ea nu are capt
(sublinierea noastr I. M.).
Pe la mijlocul secolului al X-lea a cltorit prin rile din Orientul
apropiat, Asia central i Indda, Istachri care, pe baza observaiilor sale
personale i a materialelor literare, a scris Cartea climelor2 (n jurul anului
952). ntr-un ora de pe fluviul Ind, Istachri s^a ntlnit cu un contemporan al
su mai tnr, Ibn Haukal, i a fost uimit de amploarea cltoriilor fcute de
acesta: el vizitase toate rile {musulmane din Spania i Africa de nord-vest
pn n India. Istachri l^a rugat pe tnrul cltor s completeze Cartea
climelor cu observaiile sale asupra rilor apusene i Ibn Haukal a fcut acest
lucru n lucrarea Ci i regate (anul 977), n care a descris i vun numr de
mari orae comerciale de pe rmurile golfului Persic i de pe coasta de nordest a mrii Arabiei. El a descris rile cele mai populate i mai dezvoltate din
Asia de apus i central.
Un elev al lui Istachri a fost arabul Mukaddsi (sau Makdisi) d! n
Palestina, care a cltorit timp de 20 de ani prin Asia anterioar i Africa de
nord. De asemenea, el a navigat mult pe mare. Potrivit relatrilor sale, el ia
strbtut numai n oceanul Iindian aproximativ 2000 de iarsahi (vreo 11500
km) i a adunat date cu privire la condiiile de navigaie direct de la corbieri.
Influena lui Istachri s-a oglindit i n tit0? 11 lui Muka'ddasi: Cel mai bun ndreptar ipentru cunoaterea cliCOmentar arab al geografiei lui Ptolemeu (dintre cele care au ajuns pn am
^in anul 830 i a fost fcut de marele matematician i astronom la noi) a
Muhnm ajea, Z am me Horezmi.
Dup exe D f0, autorii arabi nelegeau zonele geografice n care
mpreau pmntul autorilor antici.
Delhi, care stpnea Linei aproape ntreaga Indie de nord. In 1342, Ibn Battuta
a fost trimis sultan n China, dar pe drum, n India de sud, a fost jefuit. Ctva
timp trit n mizerie pe coasta Malabar, pn cnd a intrat n slujba ermuiului
musulmaoi al insulelor Maledive.
Dup ce i-a procurat bani, Ibn Battuta a trecut n Ceylon, iar de) lo a
plecat pe calea comercial maritim obinuit spre China, ajun-id n portul
Zeitun (iuanciu de pe coasta vestic a strmtorii Tai-i): n secolele XIII-XIV n
acest port exista un mare crti ar eonier-1 arab. In China, Ibn Battuta a vizitat
oraul Hanbalk (Pekin). Din; itun pe acelai drum s-a ntors n Ceylon, iar de
acolo prin Mala-, Arabia, Siria i Egipt s-a napoiat la Tanger (1349), apoi a
vizitat mada (Spania).
n patrie, Ibn Battuta s-a instalat n oraul Fes, a nsoit o solie a nanului
din Fes pn n oraul Timbuctu de pe fluviul Niger, strb-l partea de apus a
Saharei, a navigat pe cursul mijlociu al Nigerului i-a ntors la Fes prin podiul
Ahaggar, strbtnd Sahara central A).
Cu aceast cltorie, Ibn Battuta i-a ncheiat peregrinrile. Spre jitul
vieii, el a dictat descrierea cltoriilor sale bizuindu-se numai
CAU
E COMERCIALE I DESCOPERIRILE GEOGRAFICE ALE ARABILOR
Cltoriile lui Ibn Battuta.
Pe memoria sa, dup cum menioneaz comentatorii. n 25 de ani el a
strbtut ipe uscat i pe mare circa 120000 km. El a vizitat toate posesiunile
musulmane din Europa, Bizanul, Africa de nord i de est (pn la 10
latitudine sudic), Asia anterioar i central, India, Ceylonul i China. El a
ocolit rmurile oceanului Imdian de la strmtoarea Mozambic pin la
strmtoarea Malacca i rmurile continentale ale mrii Chinei de sud.
Cartea Cltoriile lui Ibn Battuta a fost tradus n mai multe limbi
europene. Cuprinznd un uria material geografic, istoric i etnografic, Prezint
i astzi un mare interes pentru studierea istoriei medievale arilor vizitate de
el, precum i a unor vaste regiuni din Rusia. Acolo e Ibn Battuta vorbete
despre lucrurile vzute de el nsui, adic n solut^ maPe Parte a lucrrii sale'
relatrile ^te sunt> de regul, ab-u autentice. Dar i datele strnse de el din
relatrile altora despre
_^ e ndeprtate, n ciuda elementelor fantastice, au atras pe bun
drepron ntia istoricilor, ca, de pild, datele despre ara Beznei Eu-^? x Asia
de nord
84 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EVUL MEDIU
Capitolul 8
SOLIILE TRIMISE DIN EUROPA OCCIDENTAL LA MONGOLI IN
SECOLUL AL XIII-LEA
informaie scris despre regele Ioan (a episcopului bavarez Otto din Freising)*
care a ajuns pn la noi (1145), nvingtorul era numit regele-preot Ioan.
Legenda despre regele-preot Ioan s-a rspndit n Europa catolic n
secolul al XlII-lea. Puterii i influenei acestuia i se atribuia cu exagerri
nemaipomenite tot ce se fcea n diferite ri asiatice n favoarea cretinilor
sau mpotriva mahomedanilor. n realitate, n urma expediiilor de cucerire ale
mongolilor, o serie de puternice state musulmane din Asia central i de vest
au fost distruse. i, o dat cu tirile espre aceste nfrngeri, care erau atribuite
aceluiai preot Ioan, despre a crui mare putere vorbete ntreaga lume
(Marco Polo), n Europa apusean au ajuns informaii c printre hanii mongoli
exist cretini, ^nii mongoli primesc bucuros n slujba lor pe cretini i c unii
ei prigonesc cu cruzime pe musulmani. ntr^adevr, printre monUn^ su^
stpnirea lui Ginghis-han erau muli cretini nestorieni; r ^tre ei fceau parte
chiar din familia lui Ginghis-han i se bucu-rau de o mare influen.
Tina r dal-t P^te' cruciaii au ntlnit la locurile sfinte din Pales-A-sia
eJjlop*eni cretini i au auzit de la ei i de la coreligionarii lor din PI*e ar
cretin din Africa de rsrit (Etiopia). n Europa ea era considerat, de
asemenea, ca o ar a regelui-preot Ioan.
86 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EVUL MEDIU
n secolele XIII-XIV legenda despre re^elenpreot a determinat n mare
msur organizarea i trimiterea unor solii catolice n tarile din Asia central i
de sud, iar n secolul al XV-lea ea a jucat un rol nsemnat n istoria
descoperirilor geografice portugheze.
SOLII PAPALI LA MARII HANI MONGOLI
Pe timpul lui Ginghis-han i al succesorilor si marii hani Ughedei} i
Munke imperiul mongol mildtaro-feudal a atins, n faza timpurie, aroporii
fr precedent n istoria omenirii. n urma expediiilor de jaf, ntreprinse mai
nti n rile vecine apoi n cele ndeprtate, nobilimea nongol care conducea
cete de slugi narmate ale mukerilor a cucerit pe la mijlocul secolului al XlIIlea, dincolo de hotarele Mongoliei, Hhina de nord1, Turkestanul, podiul
Iranului, Mesopotamia, Transeau-: azia i Europa rsritean. Expediiile
mongole erau nsoite de pustiirea troaznic a rilor cucerite i de distrugerea
forelor lor de producie. Zu prilejul cuceririlor, vrfurile feudale mongole
acaparau o uria prad le rzboi. Cartierele generale ale hanilor, unde se afla
aristocraia feu-lal, au devenit piee vaste. Aici se vindeau cu ctiguri mari
pietre pre-ioase, esturi, blnuri i alte obiecte de lux. Europenii au aflat
despre tceasta n parte din spusele negustorilor din Asia de vest, n parte de la
>rimii soli trimii n Asia central de papa de la Roma i de regele Frnei, i iau dat seama de avantajele comerului cu mongolii bogai.
mnnc oameni ca fiarele. Din amatra flotila s-a ndreptat spre Ceylon,
trecnd pe lng insulele-icobare i Andamane. n mod greit el consider
Ceylonul (ca i lava) 'intre cele mai mari insule din lume, dar descrie n mod
veridic aa locuitorilor din Ceylon, zcmintele de pietre preioase i vetile
locuri de pescuit perle din strmtoarea Palk. Din Ceylon, corbiile
MARCO POLO I CARTEA SA
i-au continuat drumul de-a lungul Indiei de vest i al rmului jranUiui, prin
strmtoarea Grmuz, pn n golful Pensie, sudic ai vorbe'te i despre rile
africane de pe rmurile oceianului oe care, dup ct se pare, nu le-a vizitat;
despre marea ar (Abisinia, adic Etiopia), despre insulele Zanghibar i
Mai tt n emisfera sudic, n apropiere de ecuator. Dar el con-t cu
Madagascarul fSZanZtSambele insule cu regiunea de litoral a Africii rsritene
i de aceea d multe date greite despre aceste insule. Totui, Marco Polo a fost
primul european care a adus veti despre Madagascar.
Corabie de rzboi chinez din evul mediu.
Dup o cltorie care a durat peste trei ani, veneienii au adus prinesele
n Iran (n jurul anului 1294), iar n 1295 s-au ntors n patrie. Nu se tie din ce
cauz Marco Polo a nimerit (probabil n jurul anului 1297) n nchisoarea din
Genova, unde i-a dictat n 1298 Cartea. In anul 1299 el a fost eliberat i s-a
ntors n oraul su natal. Aproape toate datele citate de biografi despre viaa
pe care a dus-o apoi la Veneia se bazeaz pe povestiri, dintre care unele
dateaz chiar din secolul al XVI-lea. S-au pstrat foarte puine documente din
secolul al XlV-lea despre Marco Polo i familia sa. S-a dovedit totui c Marco
Polo i-a ncheiat viaa ca un cetean nstrit, dar nu foarte bogat, al Veneiei.
El a murit n 1324.
ROLUL CRII LUI MARCO POLO N ISTORIA GEOGRAFIEI n Cartea
lui Mareo Polo sunt descrise sau menionate nu numai giumiie vizitate de el
nsui sau de tatl i unchiul su, dar i alte
Dr^-Un+6ri foarte ndeprtate. Dac strngem tot materialul geografic
convet' Tdiferitele prti ale Crii, ne putem face o idee, desigur
Lurnp? dspre cunotinele geografice ale veneianului, despre
Yule a Marco Pol- Tocmai o astfel de hart a ntocmit Henry aici w1*?!
11*111 oomentator englez al Crii; harta este reprodus gtr-o form
simplificat.
ndreptaS}6 XIV~XV> Cartea lui Marco Polo a fost unul dintre N6
io^osite pentru ntocmirea hrilor geografice ale Asiei. Sa geografic este
repetat n mare msur pe harta cata- ' DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN
EVUL MEDIU
a
O o a a a j
Puternic suveran din lume; crmuitorii europeni visau Af ra? j? ge'ca a*iat n
lupta mpotriva musulmanilor n Europa i n de i + nord# De aceea> reLele
Castiliei (Henric al Illnlea), deosebit dou1 y^ n. Aceast lupt, a trimis la
nceputul secolului al XV-lea castiiil TmT.ur, n capitala acestuia, Samarkand.
Una dintre soliile a fost condus de Ruy Gongalez Clavijo, care n timpul cl(1403-1406) a inut un jurnal amnunit i la ntoarcerea n aceast ' iPUS ^a
punct nsemnrile. In prima ediie tiprit n 1582, foarte i^reiucrare este
intitulat Istoria marelui Tamerlan. Fiind un i din AP.ortant izvor pentru
studierea situaiei din Orientul apropiat sia central la nceputul secolului al
XV-lea, Istoria lui
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EVUL MEDIU
Asia de rsrit pe harta catalan din 1375.
CLTORII EUROPENI IN ASIA IN SECOLELE XIV-XV 101 nizeaz de
asemenea un material geografic nou, care comiple- i01^, lui Miarco Polo, n
special n privina Asiei centrale i teaz; da nveCinate cu ea din Iranul de
nord. Informaiile pe oare regiunilor ^QJ^ pg baza observaiilor personale, sunt,
n general, preziai ite uneie date aflate de la alii; printre altele, indicaia
exacte; s ^mu_rj>ariia! rSe vars n marea Baku, adic n marea Caspic. C
fluy} ^ vagabond inspirat (potrivit expresiei lui N. S. Leskov) a fost + i venetian
din prima jumtate a secolului al XV-Aea negusto-] Niccolo de'Conti. Din 1419
el a locuit la Damasc (Siria), a studiat 1 limba arab i, dup ct se pare, a
trecut de pe atunci la reli-aC mahomedan. n 1424 el i-a nceput cltoriile
prin Asia (n ^ia uri comerciale). Din Damasc, Coni a plecat la Ormuz i, tra^rsnd marea, a ajuns n portul Cambay din India de vest. Dup ce a Tzitat
cteva orae din aceast regiune, el a navigat spre sud, de-a lungul ntregului
litoral vestic al peninsulei India, a fost n Ceylon, iar apoi s-a ndreptat pe mare
spre nord-est, de-^a lungul ntregului rm rsritean al Indiei, ajungnd pn
la gurile Gangelui. Din Bengal, el a pornit spre rsrit pe uscat, a trecut munii
pustii care despart India de Indochina de nord-vest i, cobornd ntr-o ompie
ntins, a ajuns la un ru foarte mare Dava (Irawadi). Coni a cobort pe
Irawadi prin statele Ava i Pegu i s^a napoiat pe mare n India de vest. Apoi,
din Cambay a plecat ipe mare spre apus, a vizitat insula Socotra, Adenul, unul
dintre iporturile etiopiene (se pare n peninsula Somalia), portul Jidda (Djidda
portul oraului Meoca) din Arabia de apus i s-a ntors n Italia n anul 1444
prin Egipt i portul Tripoli din Libia. Papa Eugeniu IV a manifestat un interes
att de mare fa de peregrinrile lui Coni, nct i-a iertat chiar i pcatul grav
de a fi trecut la mahomedanism i a poruncit secretarului su, cunoscutul
umanist Poggio Bmcciolini, s scrie n limba latin povestirile acestuia (Patru
cri despre soarta schimbtoare).
rugmintea de a-i primi ca supui. Iar marele cneaz le-a or t tributul i i-a
lsat s plece.
EXPEDIIA IN SIBERIA DE NORD-VEST DIN ANII 1499-1501
La sfritul secolului al XV-lea, voievozii Moscovei cnezii din aroslavl
Semion Kurbski i Piotr Uati (mpreun cu voievodul Gavri-w-Brajnik) au
ntreprins o mare expediie n Siberia de apus. Cu acest rilej ei au descoperit
partea cea mai nalt a munilor Ural i au fost rimii care au stabilit direcia lor
real de la o mare la alta, adic de ' nord la sud. Expediia a nceput n 1499
i s-a ncheiat dup doi ani, 1501: Marele cneaz 1-a trimis pe Piotr Fiodorovici
Uati i i-a dat a ajutoare] mici boieri din Vologda. i au purces dou mii de
verste n la volokul Pinega, iar aici s-au unit cu dvinenii, cu pinegenii i cu
ijanii. i au mers din ziua de Sf. Ilie [20 iulie] pe rul Koloda (Kuloi) iO de verste
de la OJeni brod (Vadul Renilor); pe multe ruri au umblat au ajuns pe rul
Peciora la cetatea Usta.
1 N. M. Karamzin, Note, voi. VI, nota 46.
2 Aceast denumire reflect strvechea legend despre ara nordic a
ntunericului
DESCOPERIREA DE CTRE RUI A EUROPEI DE NORD 117
1 de plecare al expediiei lui Uati a fost Vologda. De aici el
^UI+ u brcile pe Suhona pn la Dvina de nord, iar pe acest ru a
cobort 5, garea ultimului su afluent din dreapta Pinega. Pe Pinega pn Ja
v erg n sus pjn la locul unde acest ru-se apropie de izvoarele
Uati a ni ^ pn la volokul Pinega i a cobort apoi pe Kuloi, care
rului Ku j Mezn din marea Alb. Pe urm, a urcat pe rul Mezen se
varsaltimui afluent din dreapta acestuia, Peza, pn la izvoare, unde i Pe
Uooiat de cursul superior al ilmei, afluent din stnga al Peciorei. Sa ^ t pe
ilma pn la gurile ei, iar pe Peciora a urcat pn la ceta-^ TT 'ta Nu se tie
precis locul unde se afla aceast cetate. Probabil c tea i situat n apropierea
gurii rului ciugor (pe paralela de 64 latitu-nordic), unde se termin partea
navigabil a Peciorei. La Usta, zul Uati a ateptat sosirea celorlalte dou cete
ale cnezilor Semion Ipeodorovici Kurbski i Vasili Ivanovici Gavrilov-Brajnik.
Aici au petrecut toamna i au construit un ora. Iar de pe rul Peciora voievozii
au plecat n ziua Intrrii maicii Domnului n biseric [21 noiembrie]. Iar de la
Peciora pn la Kamen au mers voievozii vreme de dou sptmni. i aici au
trecut voievozii cneazul Piotr i cneazul Semion peste Kamen printr-un pas,
iar vrful Kamenului nu se vede n nori, iar dac e vnt norii snt risipii,
iar lungimea lui este de la o mare la alta. i au ucis voievozii pe Kamen
cincizeci de samoiezi i au prins 200 de reni. De la Kamen au mers o
sptmn pn la primul orel Liapin1; cu totul au mers prin aceste locuri
4650 de verste. Iar de la Liapin au pornit voievozii pe reni, iar oastea pe snii
izvoarele rului Zelionaia, care se vars n olful Obi. Iar volokul uscat de la un
lac la altul [la izvoarele celor dou uri] este de o jumtate de verst i mai bine,
iar locul e neted i nisi-os. Cobornd pe rul Zelionaia, pomorii ptrundeau pe
gurile fluviului) bi sau ale Tazului. De obicei, drumul de la gurile Dvinei de nord
pn i gurile Tazului dura patru-cinci sptmni, iar de la gurile Peciorei din
ust-ozero (Pustoziorsk), cel mult trei sptmni. Pe Taz, negustorii i ntorii au
organizat cteva factorii comerciale (cetui) i fceau acolo: himb (nego
mut) cu localnicii hanii i nenii. Cursul inferior al azului era tocmai centrul
Mangazeii3, la care visau pe atunci toi negus-) rii rui de blnuri, aa cum
visau la ara Eldorado conchistadorii (cu-ritorii) spanioli din secolul al XVI-lea.
n afara cii maritime de nord prin marea-ocean, de pe Peciora jceau n
Mangazeia ci pe uscat mai lungi i mai grele de-a lungul! luenilor Peciorei
i ipeste cumpenele apelor din munii Ural spre luenii lui Obi.
Primul drum pe uscat, cel mai nordic, trecea, dup cum am mai artat
sus pe Usa i pe rurile mici din bazinul ei pn la Kamen, iar apoi ste
volokul Sob pn la rul Sob, afluent nordic al fluviului Obi.
Al doilea drum ducea de pe Peciora peste Kamen, de-a lungul ru-i
Sosva de nord pn la Obi.
Al treilea drum, cel mai sudic, mergea din bazinul Kamei i al aflu-itului
ei Ciusovaia pn n bazinul Irtului, peste Tura, Tavda i Toii. Dar acest drum
era i cel mai lung. n loc de trei sptmni de goan i pnzele, el dura vreo
trei luni, i aceasta n cazul cnd nu era tiat
1 Baronul Siegmund Herberstein, trimis al mprailor germani
(Maximilian I 5' rol V), a vizitat Moscova n anii 1517 i 1526.
2 Lodia vas de pescuit cu pnze al pomorilor, cu fundul plat.
3 Denumirea de Mangazeia provine de la tribul nen al molcoselor.
^DESCOPERIREA DE CTRE PORTUGHEZI A AFRICII DE VEST 119
herieni care triau de-a lungul cursului inferior al Tobolului de ttaru s
secoiul ai XV-lea ttarii erau frmiai i slabi i unii din i Irt.. i r plteau
choar tribut marelui cneaz al Moscovei. Dar la mij-cnezii io v ^ xVI-lea
regiunea pe care o locuiau ei a fost cucerit locul seC? bucium, urma al lui
eibani-han, cuceritorul Buharei (din de hanul ^^ ^ numeau pe Kucium
prinul de iban). Dup cu-aceasta c ^ ctre Kucium, ptrunderea ruilor n
Siberia a devenit cerirea. Ibii ln acelai timp, puterea lui Kucium a nceput s
se aproape v nOr, pn la cursul inferior al rului Obi, unde triau eXtlf i
nenii care plteau tribut ruilor nc din secolul al XV-lea.
Capitolul 12 nFSCOPERIREA DE CTRE PORTUGHEZI A AFRICII DE
VEST I VNTOAREA DE SCLAVI
PRIMA ETAP A EXPANSIUNII MARITIME A PORTUGALIEI
vnh ent n volte' ntorcnd, cnd un bord, cnd cellalt n di-uuiui, de parc
ar fi avut vsle. Ele preau de nenlocuit
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EVUL MEDIU
t Corvo fi. Flores o i. Tercefra
# o ^^L S5o Mlguel (1444) l Santa Marin i
I. Porto Santo t. Maderac$_
/mxmm
^iAe/ff m:': -: i:}:':': ^
_. >. Drumurile probabile urmate de expetflillc portughexe (1420) Data
ocuprii insule&r c^u teritoriile!
< (tm)*~- TJrmdescoperit de portughezi (1415-1460)1 jcrjnokuted
LS<ropL, l ta secdd al XlV-laO
T*murtle cunoscute de europeni Ia nceputul sec. XV.! M (<> /-is
(ij-443) r!ldesMPcrW l numele
Expediiile organizate de Henric Navigatorul (1415-1460).
pentru descoperiri, adic pentru navigaia pe lng rmuri neexpl0'
rate sau complet necunoscute, dar nu se distingeau printr-o mare stabi' litate i
navigaia pe ele nu era de loc sigur.
PESCOPERIREA DE CTRE PORTUGHEZI A AFRICII DE VEST 129,
rfNTXTOAREA DE SCLAVI NTREPRINS DE PORTUGHEZI
VINA N AFRICA OCCIDENTAL imii 15 ani dup moartea lui Henric,
portughezii au continuat,. ^r7e de-^a lungul rmului african spre sud-est, iar
apoi dincolo s ^'nalIY%>aimas (al Palmierilor), spre est, ns n mod sporadic.
Echipnd de^t'i cu fonduri proprii sau mixte (cu participarea ordinului lui Crist
^ezaurului re^ai^ negustorii de sclavi portughezi, cuttorii de aur f tt mai
dese incursiuni pe rmurile Africii occiden
^ezaurului re^^ g
^J3 filde fceau tot mai dese incursiuni pe rmurile Africii occiden-e*.
La nceput ei acionau folosind metode primitive: ademeneau pe 'biile lor sau
capturau pe mare grupuri relativ m'ci de pescari lipsii H^aDrare aproape goi.
Apoi, au nceput s foloseasc metode mai perfecionate' pentru vnarea
negrilor. Ei debarcau detaamente mari, de bicei la gurile rurilor, care
efectuau incursiuni n satele de pe litoral, l jefuiau, violau femeile, incendiau
colibele. Prinznd sute de oameni, ei alegeau pe loc pe cei mai viguroi sau pe
cei mai frumoi dup aprecierea lor, iar pe ceilali, n special pe btrni i copii,
i ucideau fr cruare sau, cu tot atta cruzime, i lsau n satele prefcute n
scrum, fr sprijin, ' n voia soartei. Pe cei alei i puneau n fiare, i ncrcau pe
corbii, umplnd cu negri fiecare metru de suprafa liber i i aduceau n
Portugalia att de nghesuii cum n-ar fi transportat niciodat vitele, de teama
pagubelor ce ar fi suferit. Mortalitatea n rndurile nefericiilor captivi, n
aprovizionau cu arme sprijineau prin tot felul de alte mijloace unele cpetenii
de triburi, regi localnici) mpotriva altora, primind mii de sclavi ca rsplat
entru serviciile lor sau n schimbul unei pli infime n natur.
Capitolul 13
ESCOPERIREA GUINEII I A AFRICII DE SUD I EXPLORAREA DE
CTRE PORTUGHEZI A DRUMURILOR SPRE INDIA
DESCOPERIRILE PORTUGHEZE N GOLFUL GUINEII n jurul anului
1461, Pero do Cintra se ndeletnicise cu vntoarea sclavi (dup ct se pare fr
prea mult succes) n insulele Bissagos, iar oi, pornind de-a lungul coastei spre
sud-est, a descoperit aa-numitul 'inut al rurilor de la miaz-zi (litoralul
Guineii de astzi). Dincolo de ralela de 10 el a zrit n deprtare muni
culmile sudice ale masilui Futa-Djallon (cu altitudini pn la 1100 de mtr.), iar
la paralela de latitudine nordic un munte (888 de mtr.) chiar pe rmul
mrii.
Itra a denumit acest rm muntos Serra do Leo (munii Leoaicei), dar
hrile de mai trziu el a fost trecut sub denumirea ntructva deformat
Sierra Leone, se pare dup expresia lui Ca'da-Mosto care a descris pediia
pe mare a lui Cintra. naintnd mai departe i debarcnd din
: n loc pe rm, el ntlnea mereu planta leguminoas malageta, ale ei
semine amintesc ca gust (dar amintesc numai) piperul indian. De
Jea, rmul (litoralul Liberiei de astzi) a fost denumit Coasta Pipe^- ui.
Cintra a ajuns pn la capul Palmas (n dreptul paralelei de 4 itudine nordic),
dincolo de care rmul cotete drept spre rsrit, exirnd astfel rmurile Africii
occidentale pe o distan de peste 1000 km (de la arhipelagul Bissagos).
n 1469, regele Affonso al V-lea 1-^a obligat pe Fernao Gomez, un at
negutor de sclavi din Lisabona, s-i vnd la un pre fix tot fildeul ns n
Guinea, acordndu-i n schimb dreptul de monopol pe cinci ani
DESCOPERIREA GUINEII I A AFRICII DE SUD
Astrolab din 1468.
Merului cu Senegambia, cu sarcina de a explora n fiecare asuPra
CCLjt poriune de coast, pe o ntindere de 500 km. Gomez i-a an f. NU,
misiunea pn n 1475: corbiile trimise de el au explorat tot ndep |nl or (jic ai
golfului Guineii pe o ntindere de peste 2000 de km. rmul n^escoperxte
succesiv: Coasta Fildeului, Coasta Aurului (n ara AU lui aanti), unde
existau ntr-adevr bogate zcminte de aur i Srportughezii au acaparat mari
tttiti de nisip aurifer i, n sfir-*? VSre gurile rului Volta i delta ferului, s-a
descoperit _ Coasta Sclavilor, care a primit i un alt. Iime mai semnificativ
Lagunele blestemate. Coasta se caracterizeaz aici printr-un flux extrem de
puternic; de-a lungul ei se gsesc recife primejdioase, printre care se
mic (n rtughez Angra Pequena). De aici el a pornit spre sud de-a lungul astei
pustii, care devia tot timpul uor spre rsrit, dar n apropierea ralelei de 33
latitudine sudic cotea brusc spre vest (n dreptul golfu-Sfnta Elena). In timpul
acesta s-a strnit un vnt puternic. Fiindu-i m ca vasele s nu se sfrme de
stnci, Diaz a ieit n largul oeeanuVntul s-a transformat n furtun i
portughezii au pierdut din lere coasta Africii. Furtuna nspimnttoare
zguduia mereu cele dou bii mici portugheze, mnndu-le spre sud (vasul de
transport rmsese urm). Era n luna ianuarie (1488), deci n toiul verii n
emisfera su-, dar valurile deveneau tot mai reci. Cnd furtuna s-a mai potolit.
DESCOPERIREA GUINEII I A AFRICII DE SUD
sem cotit
Corbii din secolul al XV-lea (dup desene din secolele XV-XVI).
T't iari spre rsrit. Corbiile au mers cteva zile n aceast piaz a co
^muAfricii nu se arta. Diaz s^a igndit c a ocolit pe-irecie, a. Em^atea
sudic a Africii. Ca s se conving de acest lucru, a emne ex i ^ Dup dou-trei
zile au aprut n zare nite muni, iar spr^^ nalt acoperit cu iarb verde, care
se ntindea de la apus rTsrit (3 februarie 1488). Portughezii au zrit pe un deal
riread de vaci i civa pstori anroape goi. Diaz a trimis oameni 1 rm s ia
ap. Pstorii, pe care nortushezii i-au luat la nceput drept Lgri au minat vacile
mai departe, ei nii rmnnd n vrful dealului, strignd i dnd din mini.
Diaz a lansat n ei o sgeat din archebuz. Un pstor a fost ucis, iar ceilali au
fugit. Atunci portughezii s-au apropiat de negrul ucis i au vzut c are prul
ca lna, dar pielea de culorea frunzelor uscate era mult mai deschis
dect a negrilor pe care i ntlniser pe rmurile apusene ale Africii. Astfel,
prin uciderea unui pstor dezarmat a fost marcat prima ntlnire a
europenilor cu poporul koi-koin, pe carenu-1 cunoscuser nainte, cu locuitorii
btinai ai Africii de sud, pe care mai trziu olandezii i-aa. Numit n batjocur
hotentoi (blbii). Din acest Port al pstorilor (astzi Mossel), Diaz i-a
condus corbiile de-a lungul rmului drept spre rsrit i a ajuns pn la un
golf larg deschis spre ocean (Algoa). Be aici coasta cotea lin spre nord-est, n
direcia Indiei Diaz a ajuns la concluzia, care s-a dovedit just, c vasele sale au
ocolit toat coasta sudic a Africii i se afl n oceanul Indian, pe care nainte
muli l consideraser o mare nchis. Calea maritim spre India n jurul Africii
fusese descoperit!
C 1U, Di (tm) S SS ntoarc n patrie. Temndu-se s nu izbucneasc o
rscoal, Za t
Di a aezat pe o insuli din golf cel de-al doilea padro, dar echil corbii,
istovit de ndelungatele peregrinri pe ocean, i n patrie. Temnduse s nu
izbucneasc o rs, i maiZ-a st nevit s cedeze. El a obinut ns nvoirea
echipajului s iar ama. Mteze doar trei zile, s-a ncredinat c rmul duce spre
moii. In 1520, cnd Covilho avea peste 7o ^ ani, l^a gsit n Etiopia primul
trimis oficial portughez (Rodrigo Lim pe lng regele regilor. Francisco
Alvares, preotul soliei, a notat anr i ltil li Cilh d il ^ ple pr ului Joo da
India (Lisabona, 1540); nsemnrile mai a-rnunita ost folosite n secolul al
XVI-lea de istoricii portughezi i de veneianul ilamusio.
Raportul secret trimis de Covilho n 1491 lui Joo al II-lea din? airo nu
s-a pstrat, dar puini sunt istoricii care se ndoiesc c regele L primit raportul
i c att el ct i succesorul su Manuel cel Fericit iu folosit informaiile
strnse de acest cltor despre comerul i naviga-ia din India, atunci cnd au
pregtit instruciunile pentru prima expedi-ie a lui Vasco da Gama.
PARTEA A TREIA
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
PERIOADA I
(P1NA LA MIJLOCUL SECOLULUI AL XVI-LEA)
Uf
Capitolul 14 CRISTOFOR COLUMB I PROIECTUL SU
CAUZELE EXPANSIUNII SPANIOLE PESTE OCEAN
n a doua jumtate a secolului al XV-lea, nu numai n Portugalia, dar i
n alte ri vest-europene de pe rmurile oceanului Atlantic s-a manifestat
tendina de a se descoperi un drum direct pe mare spre Ka-tai i Indii
patria mirodeniilor unde se credea c exist i foarte mult aur. n acea vreme,
n Europa occidental feudalismul se afla n stadiul de descompunere, se
dezvoltau marile orae i se extindea 'Comerul att ntre rile europene ct i
cu un ir de ri din afara Europei. Banii deveniser un mijloc universal de
schimb i nevoia de bani crescuse considerabil. De aceea, n Europa a sporit
mult cererea de aur, ceea ce a stimulat ntr-o msur i mai mare tendina de a
ajunge n Indii. Totodat, ns, n urma cuceririlor otomane, rilor din
Europa occidental le era tot mai greu s foloseasc vechile ci terestre
combinate cu cele maritime, din rsrit, ce duceau spre Asia de sud i de est.
De cutarea cilor maritime de sud spre Indii se ocupa numai Portugalia.
Celorlalte ri de pe malul Atlanticului le rmnea deschis, spre sfritul
secolului al XV-lea, numai calea spre apus, prin oceanul necunoscut. Ideea c
exist un asemenea drum a luat natere n Europa n epoca Renaterii, datorit
rspndirii teoriilor antice cu privire la sfericitatea pmntului, iar cltoriile
pe distane lungi au devenit posibile n urma succeselor realizate m a doua
jumtate a secolului al XV-lea, n domeniul construciei de corbii i al
navigaiei.
Acestea erau premisele generale ale expansiunii rilor vest-euro-Pene
peste ocean. Faptul c tocmai Spania a fost cea dinti care a trimis, m j. /?'
sPre vest naica flotil a lui Cristofor Columb, se explic prin condiiile istorice
din aceast ar de la sfritul secolului al XV-lea. ,. A dintre aceste condiii a
fost ntrirea, n ultimul ptrar al seco-t X ^V-lea, a puterii regale spaniole,
care nainte era limitat. n-F ^ noePuse n 1469, cnd regina Isabella a
Castiliei s-a cstorit v er tnand> motenitorul tronului Aragonului. Peste zece
ani acesta a marTt tege.al Airagonului, i astfel, n 1479 s-au unit, de fapt, cele
mai Spn' ^*n *>enmsula Iberic Castilia i Aragonul i a luat fiin rit. Cu'
^ S^ un^^arPrintr-o politic iscusit, puterea regal s-a nt-a] utorul
burgheziei de la orae, perechea regal a pus fru nobi42 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE imii recalcitrante i
marilor feudali. nfiinnd n 1480-1485 inchiziia egii au transformat biserica
n cea mai teribil arm a absolutismuln-' Sub presiunea forelor unite ale
Castiliei i Aragonului, ultimul stat tiusulman din peninsula Iberic emiratul
Granadei n-a putut s re-iste mult vreme. La nceputul anului 1492 trupele
spaniole au intrat n Jranada. Perioada reconchistei recucerirea de ctre
domnitorii cre-ini a rilor din peninsula Iberic ocupate n anul 711 de
musulmani mauri s-a ncheiat dup opt secole. A nceput perioada
expansiunii oaniole peste ocean.
Spania unit, care devenise cel mai puternic stat vest-european, a it pe
arena mondial.
Expansiunea peste ocean interesa att puterea regal, ct i burghe-a de
la orae i biserica catolic puternicii ei aliai n lupta mpotriva Dbilimii
feudale. Burghezia cuta s lrgeasc izvoarele acumulrii pri-itive i invidia
Portugalia vecin pentru succesele realizate n expan-unea peste mri. Biserica
catolic nzuia s-i extind influena asupra rilor pgne. Fora militar
pentru cucerirea Indiilor pgne trena s-o furnizeze nobilimea spaniol. Acest
lucru era, att n interesul, ct i n interesul principalilor ei adversari
puterea regal absolu-; t i burghezia de la orae.
Cucerirea Granadei a pus capt rzboiului purtat n Spania aproape r
ntrerupere mpotriva maurilor necredincioi, rzboi care deve-e o meserie
pentru multe mii de nobili cu proprieti mici hi-Igo. Rmai astfel fr
ocupaie, ei deveniser i mai primejdioi ntru monarhie i pentru oraele
spaniole n dezvoltare, dect n ultimii i ai reconehistei, cnd regele, n alian
cu oraele, trebuise s duc o Dt nverunat mpotriva bandelor tlhreti de
nobili.
Regii trebuiau s scape de elementele turbulente, s gseasc o iee
pentru energia acumulat de mica nobilime spaniol. Soluia accep-
unui din capitolele cruia face o aluzie direct la Ferdinand, iar ntr-altul l
numete chiar: Un domnitor trebuie s aib o deosebit grij. Ca oamenilor,
atunci cnd l ascult i l privesc, s li se par c el ntruchipeaz evlavia,
credina, omenia, sinceritatea, religia nsei. Cea mai important este aparena
acestei din urm virtui. Exist n epoca noastr un domnitor nu este nevoie
s-1 numim care niciodat nu propovdu-iete altceva dect pace i credin,
iar n realitate este un mare duman, att al pcii, ct i al credinei. (cap.
XVIII). Ferdinand de Aragon, actualul rege al Spaniei, se poate spune c e un
rege nou, pentru c din-tr-un rege slab el a devenit. Primul suveran al lumii
cretine. La nceputul domniei sale a atacat Granada, aceast aciune
constituind baza puterii lui. Pentru ca s se poat ncumeta la ntreprinderi i
mai (tm) t~L^'-ac^onnd totdeauna n numele credinei, s-a dedat la o cruzime,
alungind din regatul su pe marrani1 i ruinndu-i. (cap.
O Ca ^n aceast privin Columb nu se deosebea de regii n doonm
Carfa a fcut marile sale descoperiri, rezult deosebit de clar din ocumentele
scrise de el nsui sau dictate de el.
DATE DIN BIOGRAFIA LUI COLUMB PN IN 1484
serie de^ grafic^ despre Columb sunt extrem de puine i de aceea
Omente importante din istoria vieii i activitii lui strnesc n ^H.; ^
i discuu
1 Evrei spanioli (.
144 EPOCA MARILOR DESCOPEHIRI GEOGRAFICE ntr-o msur sau
alta sunt discutabile aproape toate datele din tiu reea lui Columb, din perioada
ndelungat petrecut de el n Portu t
Despre felul cum i^a venit lui Columb ideea de a traversa oceanul n
recia vestic, se pot emite doar ipoteze.
Pot fi considerate ca definitiv stabilite originea lui Columb, naterii (n
secolele XVII-XIX cel puin 20 de localiti pretindeau stea de a fi considerate
locul su natal) i, cu oarecare rezerve, anul na terii sale. Tatl su era un
postvar modest din Genova, Domenico (V lombo, iar mama sa se numea
Susanna Fontanarosa. Fiul lor cel n^-mare, Cristofor, s-a nscut la Genova la
29 octombrie 1451.
Datele naterii lui Columb, aa cum erau presupuse nainte, oscilau n
cadrul unei perioade de peste 20 de ani ntre 1435 i 1456. Potrj. Vit cu
aceasta se schimba i caracterizarea marelui navigator de ctre diferii autori.
ntr-adevr, cine este acela care a avut curajul neasemuit de a se avnta n
1492 ntr-o cltorie peste oceanul necunoscut, ca s afle n extremul vest ara
cea mai rsritean? Un om tnr nc (nscut n 1456) i plin de vigoare, n
vrst de 36 de ani, un brbat mai n vrst, de 47 de ani (nscut n 1445) sau,
n sfrit, un btrn cu pr crunt, cum l nfieaz unii biografi, n vrst
locuitori ai Paloului, condamnai la munc silnic pentru rima de lesemajestate i completat cu delicveni de drept comun. Columb a echipat pe
socoteala sa o a treia corabie.'. El a fost ajutat s strng fondurile necesare
pentru aceasta de ctre fraii Pinzon, navigatori iscusii, originari din Palo.
Columb a nlat pavilionul de amiral pe Santa Mria, cea mai mare
corabie din flotil, pe care el nsui, poate fr temei, a caracterizat-o ca un
vas prost, impropriu pentru descoperiri. Cpitan al celei de-a doua corbii,
Pinta a fost numit Martin Alonso, cel mai mare dintre fraii Pinzon. Cpitan
al celei de-a treia corbii, Nina mai mic dect celelalte a fost numit
Vicente Yanez, cel mai tnr dintre fraii Pinzon.
Nu s-au pstrat date oficiale cu privire la dimensiunile corbiilor lui
Columb, iar prerile diferiilor autori asupra mrimii i tonajului lor se
deosebesc mult. Astfel, se crede c Santa Mria avea o deplasare de 100-130
de tone; Pinta, de 55-90 tone, iar Nina, de 40-60 de tone. Echipajul tuturor
celor trei corbii era alctuit din 90 de oameni.
SCOPUL PRIMEI EXPEDIII PESTE OCEAN
Exist foarte multe lucrri care se ocup de scopul imediat urmrit de
prima expediie a lui Columb. Unii istorici sceptici resping presupunerea c n
1492 Columb i propunea s ajung n Asia. Acest scepticism se bazeaz pe
interpretarea juridic, pur cazuistic, a dou documente emannd de la regii
catolici i ntocmite de comun acord cu ^oiumb: contractul i certificatul de
acordare a titlului. n aceste aocumente nu este pomenit Asia i nici vreo
regiune a ei; de altfel n ele nu se menioneaz n general nici o denumire
geografic. Dimpo-riva, scopul expediiei este formulat n expresii intenionat
confuze i se Poate de vagi: ntruct domnia voastr, Cristofor Columb, ins! 1.
Urm*nc' Porunca noastr pentru a descoperi i dobndi unele este 1, un.
Continent Pe marea-ocean.. Dar aceast formulare vag venea6! rp explicabil
tocmai pentru c n documentele oficiale, care est Jf. Ki regii spanioli, nu se
putea meniona Asia de sud sau de ^v, 131 evu* mediu era reunit sub
denumirea comun de Indii: baza ^trrilor PaPei de la Roma confirmate n
1479 de Castilia tratatului cu Portugalia), dreptul de a descoperi noi pmnturi
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
srabie oceanic (desen din 1493).
La sud de insulele Canare i pn u indieni fusese acordat Portugaliei
De aceea, dup ce a ajuns n insulele Canare, Columb a pornit spre apus de
insula Hierro (Ferro), iar nu spre sud Dac folosim documentele oficiale pentru
a stabili scopul imediat al prj_ mei expediii a lui Columb, trebuie s subliniem
n primul rnd c menionarea vag a continentului putea s se refere numai la
Asia: potrivit concepiilor din antichitate i din evul mediu, la vest de Europa,
dincolo de ocean, n emisfera nordic nici nu pu- tea s existe vreun alt
P aprut ulterior.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE rima expediie a lui
Columb este descris n Jurnalul primei rii, sau, mai exact, ntr-un rezumat
ntocmit de Las Casas pe jurnalului pierdut al lui Columb.
PRIMA CLTORIE PESTE OCEANUL ATLANTIC i zorii zilei de 3 august
1492, Columb a dat ordin s se ridice a, s se ntind pnzele i a ieit cu
corbiile sale din portul Palo.
xpediia a ajuns la insulele Canare s-a constatat c una din corbii
Lnta are o sprtur. Repararea ei a durat mult timp, astfel c a 6
septembrie 1492 corbiile au ieit din portul insulei Gomera.
N primele trei zile, vntul nu a btut aproape de loc i corbiile
; au foarte ncet. Apoi, un vnt prielnic a mnat corbiile spre apus vitez
att de mare, nct curnd marinarii n-au mai vzut insula o, cea mai vestic
dintre insulele Canare. Muli marinari i pier' curajul, lundu-^i rmas bun
de la pmnt ca pentru totdeauna.
Nb i ddea seama c nelinitea oamenilor va spori pe msur ce este
distana ce-i desparte de patrie. Atunci el a luat hotrrea nota n jurnalul de
bord i de a comunica echipajului date mult mate cu privire la distana
strbtut, iar pe cele exacte s le n jurnalul seu personal. Chiar n ziua
urmtoare (10 septembrie) notat n jurnal c n 24 de ore au fost strbtute 60
de leghe, dar iurnalul de bord a indicat numai 48 de leghe pentru a nu speria
nii. i paginile urmtoare din jurnal cuprind numeroase nsemnri
: est fel.
La 16 septembrie, oamenii au nceput s vad o mulime de smocuri rb
verde i, judecind dup aspectul ei, iarba fusese rupt de curnd) mnt.
Totui flotila a naintat timp de trei sptmni spre vest aceast ciudat
ntindere de ap, unde uneori era atta iarb, prea c toat marea e plin de
ea. De cteva ori au aruncat sonda,; a nn a atins fundul. Astfel, a fost
descoperit marea Sargaselor,; rit de alge plutitoare i situat n zona
subtropical a oceanului, teriorul unui cerc format din cureni maritimi.
Tn primele zile vasele minate de vnt prielnic lunecau cu uurin alge,
dar apoi, n decursul ctorva zile de acalmie, flotila n-a mai tat aproape de loc.
ntruct marea era linitit, oamenii au nceput urmure, spunnd c aici
marea e ciudat i c niciodat nu va mai vntul care s-i ajute s se ntoarc
n Spania (23 septembrie). L>a nceputul lunii octombrie, marinarii i ofierii
au nceput s i tot mai struitor lui Columb s schimbe direcia. Pn atunci el
tase drept spre apus. n sfrit (la 7 octombrie) Columb a capitulat, idu-se
probabil de o rscoal.
De irlsul i s~au druit lui Columb frunze uscate care erau deosebit
tutun te de localnici; aceasta este prima indicaie cu privire la
Colurnh numeau insula dac au fost bine nelei Guanahani.
Acest X~a ^at' ^re? te un nume cretin San Salvador (Mntuitorul) i
dreptulUIne S~a P^s*rat pentru una din insulele Bahama, situate n Paralelei
de 24 latitudine nordic. Nu avem ns certitudinea
fer, chiS? 0^urn^ sPune: . Ei dau tot ce au ar al unor cioburi de vase
sau de sticl.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Sluji religioa'S pe rm (desen din secolul' al XVI-lea).
El ar fi debarcat prima dat tocmai aici. Se mai indic cel puin nc ci
locuri probabile ale primei debarcri a lui Columb; toate sunt tate pe lanul
rsritean exterior al arhipelagului Bahama, ndreptat e oceanul Atlantic. Cea
mai nordic dintre insulele (Cat) unde putea debarce Columb, este situat ceva
mai la nord de 24 latitudine nor-, iar cea mai sudic se afl pe paralela de
22. Bineneles c drumul babil al lui Columb din Guanahani spre Cuba
variaz i el n funcie locul primei debarcri.
Columb a observat c unii btinai purtau la mas podoabe de aur. P
cte a putut nelege, aurul era adus n insul de undeva dinspre. Din acest
moment Columb i exprim aproape n fiecare pagin irnalului sperana c cu
ajutorul Domnului va gsi aurul, acolo unde nate.
Dup sosirea n Guanahani, spaniolii au ocolit cu brcile insula i zrit
cteva sate. Itn deprtare se vedeau alte insule i Columb s-a vins c nu a
descoperit un pmnt izolat n mijlocul oceanului, ci arhipelag.
Insularii vizitau corbiile venind n brci scobite din trunchiuri de aci, de
mrimi diferite, care duceau ntre 1 i 40-45 de oameni1-itru a gsi drumul
spre insulele din sud, unde se nate aurul', umb a poruncit s fie prini civa
btinai care se urcaser pe cor- Ei naintau cu brcile folosind vsle ce
semnau a hrlee. i mergeau cu iueal.
PRIMA EXPEDIIE A LUI COLUMB
Dup MuSoz Dup Humboldt Dup Varnhagen Dup Navarrete
Santa Mria de Concepcion 15. X (Rum Cay) andina! 16. X Long istand)
Ila (Crooked I i and i. Mica lnagua, 's
Cele patru variante ale drumului lui Columb din insulele Bahama1 spre
Cuba.
Biile spaniole. Urmnd indicaiile prizonierilor, el a nceput s navigheze
printre insulele arhipelagului, naintnd treptat spre sud.
Columb a dat unei mici insule situat la sud-vest de Guanahani numele
de Santa Mria de Concepcion (astzi Rum Cay). Iar insula urmtoare, destul
de mare, a fost denumit Fernandina (astzi Long Island). Indienii de aici care
au ajutat pe spanioli s-i umple butoaiele cu ap i s-au prut lui Columb mai
gospodari, mai prietenoi i cu mai mult judecat dect locuitorii din
Guanahani. Am vzut la ei chiar veminte noteaz el n jurnal esute din fir
de bumbac asemenea unor mantii i le place s se gteasc, iar femeile poart
n fa un petic de estur care le ascunde ntructva goliciunea. In alt parte
el arat ca aici a observat c femeile cstorite poart alvari din estur de
bumbac. Marinarii oare vizitaser casele insularilor vzuser acolo Paturi
mpletite legate de stlpi. Paturile pe care dorm ei seamn cu nite plase i
sunt mpletite din fire ide bumbac (hamacuri). Dar spaniolii s'a*U riS^' ^
insu^ nici un indiciu de zcminte de aur, dei continuau n lmeasc indieni
care purtau buci de aur ca podoabe.
Iotila spaniol a navigat timp de dou sptmni printre insulele 1113'
<o*UInk a vzut acolo multe plante necunoscute cu flori i ziasnf Cluc*aten
nsemnarea din 15-16 octombrie, el descrie cu entu-Dlantel Ura arnipelagului
pe care 1-a descoperit, subliniind varietatea rDar printre ele nu existau plantele
preioase cunoscute de el
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOCRAFICE
Colorante, medicinale sau rodenii din care luase cu ne probe. El a
fost mirat i de fap.
Tul c nu vedea nici oi, nici capre i nici alte animale Fac tot ce mi st
n putere ca s ajung acolo unde voi iz buti s gsesc aur i mirodenii
Scie Columb la 19 octombrie.
Ultima dintre insulele Ba-hama unde au debarcat spaniolii a fost numit
Isabella (astzi Crooked Island).
DESCOPERIREA CUBEI lui Columb printre insulele Bahama (dup
Morison).
Marinarii aflaser de la btinai c la sud de Isabella se afl insula
Cuba care, pe trivit spuselor indienilor, este foarte mare i face comer intens.
Columb s-a ndreptat spre Cuba i la 28 octombrie a ptruns n estuarul unui
ru foarte frumos (pe rmul de nord-est al Cubei). Dup gesturile btinailor,
Columb a neles c acest pmnt este att de mare nct nu poate fi ocolit cu
corabia nici chiar n 20 de
Atunci el a tras concluzia c a ajuns la una din peninsulele Asiei de it.
Dar aici nu existau nici orae bogate, nici regi, nici aur i nici tenii.
Flotila a mai naintat puin spre vest de-a lungul rmului nordic ibei.
Uneori se ntlneau mici aezri. ntr-un loc, amiralul a debarcat oii i le^a dat
ordin s-1 caute n interiorul rii pe regele btina stabileasc relaii cu el.
Unul dintre soli vorbea limba arab. Dar east ar ciudat nimeni nu nelegea
nici chiar limba arab.
Dup prerea multor istorici, n anii 1493-1494, Portugalia i Castirmreau n mod vdit s mpart ntre ele globul pmntesc, cu toate bula
Inter cetera i n tratatul spaniolo-portughez din 1494 se in-o singur linie de
demarcaie, i anume cea din oceanul Atlantic, chiar n 1495 portughezul
Ferrer a formulat o prere opus, proba-nai corespunztoare adevratelor
intenii ale naltelor pri con-ante: el socotea c linia de demarcaie este
fixat numai pentru ca e castiliene s aib dreptul de a face descoperiri la vest,
iar cele
i n Spania existau unii oameni care se ndoiau de aceasta. Astfel, a
ajuns pn o scrisoare trimis din Barcelona n 1493 de Pedro Martir, un
cronicar din acea Scrisoarea cuprinde urmtoarele fraze sceptice: Un oarecare
Colon a ajuns pn ipozii apuseni, pn la rmul Indiei, cum crede el. El a
descoperit multe insule; supune c este vorba tocmai de insulele despre care
cosmografii cred c ar fi lng Indii, dincolo de Oceanul de rsrit. Nu pot s
contest acest lucru, de? i presia c mrimea globului pmntese impune o alt
concluzie.
A DOUA EXPEDIIE A LUI COLUMB 165 h ze la est lC*e j, meridianul
papal. In realitate, e puin probabil portug ' fantre autorii bulelor papale sau
dintre experii ntrunii n ca vr^u ^jjg. Giiias s fi putut prevedea, nainte de
ncheierea primei ex-1494 a ^ jurui lumii a lui Magellan (1522), c spaniolii i
portughezii, tnd n direcii opuse, se vor ntlni ntr-adevr la antipozi. Exisnain oceanujuj Mondial unic care nconjur tot universul a fost dove-f? abia
dup cltoria lui Magellan n jurul lumii. Scopul demarcaiei d nU mprirea
globului pmntesc ntre Spania i Portugalia, ci nu-eTaindicarea unor ci
diferite pe care puterile maritime rivale s descopere pmnturi noi.
Capitolul 16
A DOUA EXPEDIIE A LUI COLUMB. DESCOPERIREA ANTILELOR MICI
I A INSULEI JAMAICA
COMPONENA EXPEDIIEI
Ferdinand i Isabella au confirmat n mod solemn toate drepturile i
privilegiile fgduite lui Columb n 1492. In instruciunile regale din 29 mai
1493, don Cristobal Colon este intitulat amiral, vicerege i guvernator al
insulelor i continentului descoperit. A fost echipat fr ntr-ziere o nou
flotil compus din 17 vase, printre care trei corbii mari. Columb a nlat
pavilionul de amiral pe cea mai mare dintre ele Mria Galante. ntruct
Columb nu vzuse la indieni nici vite i nici plante cultivate europene i
ntruct se proiecta ntemeierea n Espafiola a unei colonii spaniole, au fost
ncrcai pe corbii cai, asini, vite cornute mari i porci. n afar de aceasta,
amiralul a poruncit s se ia pe corbii butuci de vi de vie de diferite soiuri i
semine de plante cultivate n Europa.
apa era mic) i am avut mult btaie de cap pn m prins, cci continuau s
trag cu arcurile. Cu toate acestea, am iz-1-a s punem mna pe unul din ei,
dup ce l-am rnit mortal cu lancea Rnitul a fost adus pe corabie (Chanca).
Dun cum se vede, caraibii erau un popor care tia s lupte i s-i aoere
libertatea.
n dimineaa zilei de 12 noiembrie a fost descoperit un pmnt muntos
i n bun parte sterp alctuit din patruzeci sau poate chiar mai multe
insulie. Pe una din insulie au fost zrite cteva colibe de pescari. Columb a
denumit acest arhipelag Insulele celor unsprezece mii de fecioare. n spaniol,
fecioarei i se spune virgen. De atunci ele poart numele de insulele Virgine1.
La vest de acest arhipelag a fost descoperit o insul mare. Indienii prini
n Guadalupe au declarat c sunt originari din aceast insul care se numete
Boriquen i pe care caraibii fac adesea incursiuni. Escadra a mers o zi
ntreag de-a lungul rmului nordic al acestei insule foarte frumoase i, dup
ct se pare, extrem de roditoare. Spaniolii au debarcat ntr-un sat de lng un
golf n care au ancorat corbiile lor, dar n-au gsit r>e nimeni, deoarece
locuitorii au fugit care ncotro. Columb a denumit insula San Juan Bautista (sf.
Ioan Boteztorul), dar mai trziu denumirea ei a fost schimbat n Puerto Rico
(Portul bogat).
SPANIOLII N ESPANOLA n apropiere de fortul Navidad, marinarii au
debarcat pe rm ca s ia ap; aici ei au gsit patru cadavre descompuse, legate
cu frnghii n jurul gtului i picioarelor. Unul dintre cei ucii avea barb, ceea
ce ^rata c era un european. Escadra a ajuns la fortul Navidad noaptea. ^>ja
dat un semnal prin dou lovituri de tun, dar nu s-a primit nici un rspuns. n
zori, Columb a debarcat pe rm n locul unde ntemeiase ortul, dar nu a mai
gsit nici fortul i nici oamenii pe care-i lsase. Din nr (tm) fL. Clonie spaniol
nu rmseser dect urme de incendiu i cteva i ^nprejurrile n care a pierit
garnizoana n-au putut fi stabilite, c spaniolii se dedaser la jafuri i acte de
violen, pe rm, care nu se ateptaser la ntoarcerea lui Columb
Iriare ntrSU Fecioarelor au fost denumite de Columb astfel deoarece se
nir pe (E. Reclus) Hp ^T. SJ amintind procesiunea celor Unsprezece mii de
fecioare' ^0Ina sub tnvit unei legende catolice, nite fecioare care fceau un
pelerinaj la hunii care or'rucerea sfintei Ursula, regina celilor, au fost
mcelrite la napoiere de asediau oraul Colonia. Ziua lor se serbeaz la 21
octombrie.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
la Cosa 1500! 2^ i* ii ^1* '^^^*i au fost luai prin suprindere au povestit c
fiecare colonist i luase cteva neveste. Apoi au nceput certurile dintre ei Cea
mai mare parte a garnizoanei pornise n interiorul insulei i fusese mcelrit
de un cacic (ef de trib) local, care apoi a distrus i a incendiat fortul Navidad.
Aprtorii fortului au cutat s scape fugind ntr-o barc, dar s-au necat.
Iul nordic al -Espa'iolei,. Dup o schi Columb (1493) i dup harta lui
Juan de ia Cosa (1500?)
Cteva zile dup ntoarcerea lui Columb, toi locuitorii de pe coast au
fugit n interiorul insulei. Atunci amiralul hotr s construiasc un ora ntrun alt loc i alese n acest scop un punct bine aprat de pe coasta nordic a
Espanolei. Oraul a primit numele de Isabella. Acolo a aprut un nou duman,
oscut spanolilor i care s-a dovedit a fi cel mai primejdios, i e frigurile
galbene. Cea mai mare parte a oamenilor au fost de boal.
) n Isabella a fost trimis n interiorul rii, pentru cercetri, un de-ent
comandat de un ofier tnr, foarte energic i curajos, Alonso 'a. El s-a ntors
dup cteva zile cu tirea c n interiorul insulei se populaie compact format
din indieni panici i se gsesc bogate linte de aur. Ca dovad, Hojeda a adus
probe de nisip de ru bogat r.
ea mai mare parte dintre rezervele de alimente se stricaser, de-3
spaniolii nu tiau cum s le pstreze pe cldura umed tropical, u evitarea
foametei trebuia redus numrul membrilor expediiei, ilul hotr s lase n
Espanola numai cinci corbii i vreo cinci sute meni, iar pe ceilali i-a mbarcat
pe dousprezece corbii i i-a tri-apoi n Spania la nceputul anului 1494, sub
comanda lui Antonio olumb a raportat prin Torres regilor Spaniei c a gsit
zcminte r a cror bogie a exagerat-o mult; el a afirmat de asemenea c a
indicii i urme a diferite mirodenii i cerea s i se trimit din a corbii cu vite,
alimente i unelte agricole. Columb propunea ca cheltuielile s fie acoperite
prin vnzarea sclavilor, angajndu-se irnizeze n numr mare, ntruct i
ddea seama c mrfurile ne-1 noii colonii nu pot fi pltite numai cu sperane
n aur i miroA DOUA EXPEDIIE A LUI COLUMB 171 ntocmit de Columb i
nmnat lui Torres pentru a fi >Wien*^Tconstituie un grav ac icje acuzare
mpotriva marelui navipredat jeg ^ arat ca pe iniiatorul transformrii n mas
a bti- ' jior din'Espanola m face s socot c cu ct vor fi adui mai muli
locuit ^ att va fi mai bine pentru ei # Maiestile lor s bine^ ^ a ncuviina i ngdui unui numr ndestultor de caravele s i d
it lit i tt i t d t gator, d^a insui n sclavi, ca pe un bigot i farnic, nailor Jj*
ney majestilor lor c grija pentru sufletele canibalilor i ncuvi
^ ^ fiecare an i s aduc vite, alimente i tot ce mai este de tre-ht
pentru colonizarea rii i cultivarea ogoarelor. Toate acestea t fi pltite cu sclavi
din rndurile canibalilor, oameni cruzi i potrivii? tru totui acestui scop,
viguroi i foarte istei. Suntem ncredinai c fi destul s-i scoatem din
aceast stare de neomenie ea ei s poat deveni cei mai buni sclavi. Ei vor
nceta s mai fie neomenoi ndat ce vor ajunge n afara hotarelor rii lor. n
legtur cu aceasta Marx
Tlhria i jaful reprezentau unicul scop al aventurierilor spanioli n
America, dup cum o arat i rapoartele prezentate de Columb curii spaniole.
Rapoartele lui Columb l caracterizeaz i pe el nsui ca pirat. Comerul
de sclavi ca baz!1.
DESCOPERIREA INSULEI JAMAICA I A RMULUI SUDIC AL CUBEI
Dup ce a lsat n Isabella o garnizoan puternic sub comanda fratelui
su mai mic Diego, la 24 aprilie 1494 Columb a ieit n larg cu trei corbii mici
i a pornit spre apus ca s descopere continentul Indiilor. El a ajuns la un
cap de la extremitatea estic a Cubei, cruia mai trziu, cnd s-a convins c
ea reprezint o parte a continentului asiatic, i-a dat denumirea de Alfa i
Omega.
Dup ce a ocolit capul, Columb a naintat spre vest, de-a lungul rmului
de sud-est al Cubei. Mereu apreau n faa lui golfuri minunate i muni
nali. Aceti muni erau Sierra Maestra, cu vrful Tarquino (2000 mtr.),
punctul cel mai nalt al Cubei. Aici el a schimbat brusc direcia spre sud
ntruct dup spusele lui Las Casas indienii pe care-i ducea cu el i
atrgeau mereu atenia c nu departe (ctre sud) se afla insula Jamaica, unde
exist mult aur. i, ntr-adevr, dup dou-trei zile, a aprut insula
menionat, creia Columb i-a dat numele cretin de Santiago.
Indieni goi, vopsii n toate culorile, dar de cele mai multe ori n egru, cu
pene pe cap, se apropiau fr team de corbii, n brci mari ^ ^C1' fcute din
trunchiuri de copaci. Cnd ns spaniolii s-au apropiat tra -? 1' e. * au ncericat
s mpiedice debarcarea. Columb a poruncit s se Ra m ei cu arbaletele. Dup
ce ase sau apte indieni au fost rnii, au socotit c e mai bine s nceteze
rezistena i, de pe coasta din apros~a. Adunat n jurul corbiilor un numr
imens de indieni; de data a ei erau supui i linitii. Indienii au adus cu ei
alimente i alte
Arhiva Marx i Engels, voi. VII, Ed. Rus, 1940, p. 100.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Drumul Iui Columb de-a lungul coastei de sud-est a Cubei i a
rmurilor insulei Jamaica (dup Morison).
Uri pe care le aveau, oferindu-le bucuros n schimbul oricror obiecte
1 ddeau cretinii. Amiralul a pornit spre vest de-a lungul rmului [ic al
insulei Jamaica pn la 78 longitudine vestic. ntruct pe innu s-a gsit nici
aur, nici alte metale, dei n toate celelalte pri2 ea prea un paradis, Columb s-a ntors la 14 mai n Cuba, la capul
: Ploua torenial, tuna i fulgera. Apa nu era adnc i n orice corbiile
erau ameninate s dea peste un banc de nisip. Urmnd ui sudic, nc
Toate cele trei corbii aveau crpturi. Din fericire, la 19 august vre- ^
n*rePta't i n ziua urmtoare Columb a traversat strmtoarea
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
CUCERIREA ESPANOLEI
n timpul absenei amiralului au sosit n Espanola trei corbii din nia,
comandate de fratele amiralului Bartolomeo Columb avnd n
1 detaamente militare i provizii. Civa spanioli au pus stpnire n
pe aceste corbii i au fugit n patrie. Soldaii nou-sosii s-au risiprin insul i
au nceput s se dedea la jafuri i violuri. O parte dirf itori au fost ucii de
btinai.
n urma acestui fapt, Columb a ntreprins n 1495 cucerirea EspafioIndienii aveau superioritatea numeric (Columb nu dispunea dect 00 de
soldai), dar posedau doar arme primitive. Indienii nu tiau s
2 i atacau pe spanioli n cete compacte. Columb aciona cu detaa te
mici, alegnd ca loc de lupt terenurile pe care putea s se desf? cavaleria. Clreii ptrundeau n mulimile compacte ale indieni; i i clcau sub copitele cailor. Dar deosebit de mult i speriau pe
; i nefericii cinii care erau folosii activ la operaiile militare.
Astfel a nceput exterminarea n mas a locuitorilor de pe insulele le.
Vntoarea de indigeni a durat nou luni i Espanola prima ie spaniol de
dincolo de ocean a fost supus aproape n ntre. Columb a impus indienilor un bir greu n aur sau bumbac. Ei i p_
iu locurile de batin i plecau n munii din interiorul insulei, piecu zecile de
mii din pricina epidemiilor, n special a vrsatului adus ueeritori. Cei care nu
izbuteau s scape de spanioli erau, de fapt, iformai n sclavi i silii s lucreze
pe plantaii sau la exploatrile ere.
3nd n fortul Isabella a izbucnit o epidemie de friguri galbene, cotii au
fost nevoii s prseasc rmul nordic, dinspre oceanul At-: al Espanolei i s
se mute pe rmul sudic, mai sntos, dinspre a Caraibilor. Aici, n 1496,
Bartolomeo Columb a ntemeiat oraul > Domingo, care a devenit centrul politic
i economic al Espanolei.; ora astzi capitala Republicii Dominicane (n
secolul al XX-lea: le lui a fost schimbat n Ciudad Trujillo) este cea mai veche
ae-european din America.
Ntre timp, Columb a trimis n Spania mici cantiti de aur, cupru, preios
i cteva sute de sclavi indieni. Dar regina Isabella a oprit rea lor, urmnd s se
sftuiasc cu preoi i cu juriti. Venitul pe l obinea curtea regal din
Espanola era nensemnat n comparaie eltuielile expediiei i de aceea regele i
regina au clcat nelegerea it cu Columb. n 1495 s-a emis un decret care
ngduia oricrui an al Castiliei s se mute pe noile pmnturi, cu condiia de a
tezaurului regal dou treimi din aurul obinut; guvernul se obliga limb s-i
sud nar. E ctre insulele Capului Verde, iar de acolo s coteasc spre n ~r~eS^
9* s^ caute s& se tin ct mai aproape de ecuator, pentru a gsi, ' 1I>S^ .
Brnen* negri pe continent. El auzise despre acest continent de 1^ Espanolei.
Continentul era indicat i de direcia rmului iPe care el o socotea peninsul.
Acolo spera s gseasc pietre 6' -aUr' mirdenii i leacuri. n afar de aceasta,
btinaii din ^U povest^ lui Columb (dac i-a priceput bine) despre oamecare
veneau pe vremuri din sud pe insul. Btinaii i-au dat
EPOCA MARILOR DESCOPEKIRI CEOGI1AFICE
; i de metal din care erau fcute vrfurile sulielor purtate de strinii
rri. Aceste buci reprezentau un aliaj de aur, argint i cupru. * La 30 mai
1498, escadra lui Columb a prsit portul Sanlucar de Bar-neda (aezat la
gurile fluviului Guadalquivir) i s-a ndreptat spre inele Canare. n dreptul
insulei Hierro amiralul i-a mprit escadra nind trei corbii direct spre
Espanola, iar el, n fruntea celorlali i, s-a ndreptat spre insulele Capului
Verde. De. Aici a pornit spre sud-t, intenionnd s ating ecuatorul i s
mearg mai dep'arte spre t, pn cnd insula Espanola va rmne la nord.
Este posibil ca de a aceasta Columb s fi avut n mod serios intenia de a ocoli
extrerni-? a de sud-est 'a Asiei i, de a ajunge n India de miazzi. Pe la
mijlocul lunii iulie, spaniolii au atins paralela de 5 latitudine dic. Aici vntul
se potolise i aria era att de cumplit scria umb recelui i reginei Spaniei
nct am crezut c se vor aprinde Ibiile i vor arde i oamenii de pe ele.
Acalmia a durat o sptmn. D a nceput s sufle vntul prielnic, amiralul a
hotrt s mearg tot pul spre apus de linia Sierra Leone1 'pn cnd va
ntlni pmntul.
DESCOPERIREA INSULEI TRINIDAD I A NOULUI CONTINENT SUDIC
La 31 iulie marinarul de pe catargul vasului amiral a zrit spre s
pmntul. i ceea ce a observat el semna cu trei stoguri sau trei uri. Era o
insul mare creia Columb i-a dat numele de Trinidad nta treime). n ziua
urmtoare corbiile au naintat de-a lungul lului sudic al insulei, spre capul
Nisipos (Icacos, extremitatea de vest a insulei Trinidad).
Spre apus se zrea pmntul o parte a continentului sud-americUn
dreptul deltei fluviului Orinoco pe care Columb 1-a denumit Terra; ia
(Pmntul binecuvntat). Cnd s-a apropiat de capul nisipos, observat c
insula este desprit de Terra Gracia printr-o strm-e lat de dou leghe
(peste zece kilometri).
Acolo se vedeau indicii certe ale existenei unor cureni. i se a un
zgomot asemenea celui pe care-1 fac valurile mrii sfrmn-e de, stnci. Am
ancorat lng capul Nisipos n afara strmtorii i am t c iapa curge n ea
dinspre rsrit spre apus cu aceeai iueal ca s Guadalquivirului n timpul
viiturilor de primvar, ziua la fel ca japtea.
ancora acolo unde peninsula se lrgete, iar munii se retrag mai spre nord.,
De corbii au nceput s se apropie nenumrate canoe cu btinai. Multora le
tatrnau pe piept buci mari de aur, iar unii aveau legate de brae perle. Ei miau spus c perlele le gsesc aici, n partea nordic a acestui. Pmnt.
Columb a debarcat un numr de oameni, pe care indienii i-au nrmt cu
mult prietenie. El nu putea ns rmne mult vreme aici, K+vit, ^! (tm)
ente^e pe care *e ducea pentru colonitii de pe Espanola se > iar el nsui era
bolnav i i pierduse 'aproape vederea. Zadar-cautat o ieire din golf spre vest
i sud, navignd de-a lungul Hor lui: el credea c Terra Graci'a este o insul.
_ atacul str' ^U aU crezut c^ e vorba de un dans rzboinic i au
hotrt s prentmpme
19 T
St0a desoperirilor geografice I.- II.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Drumul lui Columb de-a lungul rmului Americii de sud (dup
Morison).
Aa am strbtut un drum lung pn cnd am ajuns ntr-un golf te
mare n care mai erau patru bi de mrime mijlocie. ntr-una ele se vrsa un
ru uria. Adncimea rului era pretutindeni de i coi, apa era dulce i curgea
n cantiti imense. Judecind dup aceast descriere foarte precis a rmului
conti-al al golfului Perlelor (Paria), rul uria descoperit de Columb braul
vestic al deltei fluviului Orinoco. Datorit acestei descoperiri lmurit
fenomenele ciudate pe care le observase el vltorile din toare (provocate de
ntlnirea curenilor marini cu uvoaiele de ap 3) i apa dulce din golful
maritim. n schimb, se ivea o alt nedure: unde i cum putea s se formeze un
ru att de mare? Dar mlb nu mai putea s ntrzie. De la gurile marelui ru
descoperit 1 a. Cotit spre nord-est i, profitnd de vntul prielnic, a ieit cu cu
corbiile sale prin Bocas de Drago n largul mrii.
DRUMUL PE MAREA CARAIBILOR SPRE ESPANOLA
Dup ce a ieit din strmtoare n marea Caraibilor, amiralul a; la o
distan de 26 leghe nord ide corabie o insul pe care a nit-o Adormirea
(astzi Grenada, n dreptul paralelei de 12 dine nordic, cu un munte nalt de
838 metri). Cotind spre apus, mers timp de dou zile de-a lungul unui pmnt
nalt, foarte as /coasta nordic a peninsulelor Paria i Araia. La nord (n ui
paralelei de 11 5' latitudine nordic) a vzut un grup de te Los Testigos
(Martorii). Apoi corbiile s-au apropiat de insule, unde indienii se
ndeletniceau cu pescuitul perlelor i de la marinarii au luat perle n schimbul
unor obiecte fr valoare.
A TREIA EXPEDIIE A LUI COLUMB 179 a denumit cea mai mare din
aceste insule (circa 1200 km3) a prla).
Urrijk' a cercetat rmul nordic al Terrei Gracia (adic al con-lui sudamerican) pe o ntindere de vreo 300 km, de la strmn Quriie Dragonului pn
la extremitatea vestic a peninsulei ^Qa^a ^ grija pe care i-o pricinuia alterarea
alimentelor nu i-au Araia; g rmn mai mult ling acest pmnt ciudat
Coasta Perle-^^De la Mrgrita, amiralul a cotit drept spre nord, ctre
Espanola. Or Zcnd n pat, slbit de boal, Columfo nu nceta s se
gndeasc la rtana noilor sale descoperiri. Din scrisoarea pe care a ntocmit-o
^P de cteva sptmni ctre Ferdmaid i Isabella se poate vedea ce teze
remarcabile se mpleteau n mintea lui cu fantasmagorii bolnvicioase i
religioase.
Cantitatea uria de ap dulce din golful Paria era un indiciu c n acest
golf se vars un fluviu, care se putea forma numai pe un pmnt foarte ntins,
adic pe uta continent: Snt convins c acesta este uri pmnt foarte mare i
c la sud se mai afl multe alte pmnturi desipre oare nu se tie nimic. Dar
despre ce continent putea fi vorba?
Concluziile foarte juste se mpleteau aici cu delirul provocat de boal
dup prerea unor biografi ai lui Columb sau cu arlatania dup prerea
altora. In scrisoarea care reprezenta un raport oficial adresat regilor catolici,
Columb afirma c a ajuns n raiul pmnteS'C. El declara c emisfera terestr
atins de el reprezint parc o jumtate dintr-o par rotund, lng codia
creia exist o nlime asemenea unui sfrc de sn aezat pe suprafaa unei
mingi, c aceste locuri sunt cele mai nalte din lume i situate cel mai
aproape de cer i c tocmai aici se afl raiul pmntesc: de acolo izvorsc
probabil apele oare. Curg spre locurile unde m aflu eu. Dar printre aceste
lungi consideraii fantastice i referiri la autori antici i la prini ai biseridi se
strecoar iari o fraz lucid: i dac acest ru nu izvorte din raiul
pmntesc, afirm c el pornete ddntr-uh pmnt ntins situat n sud i
necunoscut pn acum de nimeni., adic el curge pe un continent sudic
necunoscut.
RSCOALA DIN ESPANOLA, ARESTAREA I EXPULZAREA LUI COLUMB.
N SPANIA
La 20 august 1498 a aprut rmul sudic al Espanolei. Bartolomeo nd? S
i? it ndlata din Santo Domingo n larg s-1 ntmpine pe ami-ri 1i anunat
c printre coloniti a izbucnit o rscoal. Cpetenia Cl7. Or era Francisco
Roldan, judectorul principal din Espanola. Hidal mira*u* a gsit n Espanola o
dezorganizare total. Nobilii Cohirnh ^Uzau sa recunoasc autoritatea
comandanilor numii de fratele ' S~U r^LCula'; cu arma n mn mpotriva lui
Bartolomeo eni n 1? n} lra'u'l'uiCa s se distreze, ei transformau pe nefericiii
indi- ni Pentru tras cu arcul i nu se mulumeau numai s-i vlgun *r
trecut, devenii acum rivalii lui. Iar n 1500 a fost trimis Espanola un nou
guvernator, Francisco de Bobadilla1 (cu mpuiobadilla a primit o serie de
documente scrise i instruciuni verbale care erau > n majoritatea lor,
amiralului. ntr-unul din ele, ntocmit cu aproape un an ^e Plecarea lui
Bobadilla, se spunea ntre altele: Noi am dat ordin lui Fran-madilla,
prezentatorul acesteia, s v spun unele lucruri din partea noastr. V a dai
crezare celor ce v va spune i s v supunei lui.
A TREIA EXPEDIIE A LUI COLUMB
Arestarea lui Columb (desen dm secolul al XVI-lea).
Terniciri vagi, dar, dup ct se pare, nelimitate). Columb trebuia s-i
predea toate cetile, corbiile, caii, armele i proviziile.
Bobadilla a acaparat ntreaga putere. El a acionat foarte energic. S-a
instalat n casa lui Columb, a pus mna pe lucrurile i documentele sale. Din
banii gsii la Columb el a pltit tuturor colonitilor lefurile reinute, ceea ce,
bineneles, a sporit numrul simpatizanilor si. El a devenit favoritul tuturor,
atunci cnd a permis fiecrui spaniol s extrag aur timp de 20 de ani i s
plteasc tezaurului numai a aptea parte din valoarea lui (n loc de o treime
cum era nainte). Bobadilla 1-a arestat pe amiral i pe fraii si, Bartolomeo i
Diego, pe care. I(r) Pus n fiare. Dup o anchet care a durat dou luni,
Bobadilla a ajuns la cdncluzia c Columb a fost un om crud i incapabil s
ond ara i a hotrt s-1 trimeat n lanuri mpreun cu cei doi si n
Spania. Probabil c amiralul se atepta s fie judecat i n Espafiola i de aceea
s-a bucurat cnd a fost adus pe amaPitanul vasului i-a propus lui Columb s-i
scoat fiarele, dar a ui a refuzat. I se atribuie urmtoarea fraz: Regii mi-au
poEPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE icit s m supun i
Bobadilla m-a pus n fiare. Le voi purta pni d regii mi vor ngdui s le scot i
voi pstra aceste lanwri n| ntirea meritelor mele. In octombrie 1500, corabia
care i aducea Icei trei frai pui n lanuri a intrat n portul Cadiz. I
Probabil c dup ce a ajuns n Spania Columb a trimis o scrisoare! mnei
Juana Torres, doica infantelui (prinului motenitor) Juan e se bucura de
influen la curte. Fratele ei participase la a doua'l >ediie, iar ea era prieten
cu regina. Scrisoarea reprezint un im-l tant document psihologic, care-1
caracterizeaz pe Columb. Ea a f; ntocmit fr ndoial cu scopul de a o
emoiona pe Isabella, arece amiralul tia c Juana o va citi neaprat reginei i o
va enta ntr-un spirit favorabil lui. Scrisoarea era plin de plngeri, cuprindea
i destule reprouri clare la adresa perechii regale.
E puin probabil ns ca aceste plngeri i reprouri, smerenia tineas-c
mbinat cu patosul biblic, s fi influenat nite oameni regii catolici, dac
soarta lui Columb nu ar fi interesat persoane mare influen, care i finanaser
iniia-i lui Las Casas negri din Africa. Urmaii acestora, amestecai n te cu
colonitii spanioli, au populat ntreaga insul Haiti.
Capitolul 18
ESCOPERIREA RMURILOR AMERICII DE SUD DE CTRE RIVALII
LUI COLUMB
NINO I GUERRA PE COASTA PERLELOR
Unul dintre primii care au cptat n. 1499 aprobarea de a face des-; riri
n zona apusean a oceanului Atlantic a fost crmaciul Pedro iso (Peralonso)
Nrrio, participant la toate oele trei expediii ale lui imb, care tocmai atunci se
ntorsese n Spania. Fondurile trebui-e pentru echiparea unei mici corbii cu o
deplasare de 50 de tone u un echipaj de 33 de oameni i le-a dat bancherul Luis
Guerra, Sevilla, cu condiia ca fratele su Cristobal Guerra s fie cpitan
asului. Bineneles c fraii i-au rezervat totodat partea leului prad. n iunie
1499, corabia a trecut prin Boca de la Sierpe n ii Paria. Marinarii au
debarcat pe rm, au ncrcat lemn preios ilian i prin Bocas de Drago au
ieit n marea Caraibilor. Dup u ocolit peninsula Paria, au debarcat pe insula
Mrgrita, unde au: trg mut cu localnicii i au obinut astfel foarte multe
perle.
Au ocolit peninsula Araia, au debarcat pe continent n regiunea irii
(astzi ora) Cumana, descoperind golful Carkcco, la intrarea a se afl Cumana.
Continund cu succes, aici i spre vest, operalor comerciale, marinarii au ajuns
aproape de capul Codera (n: ul meridianului de 66 longitudine vestic), adic
au descoperit iune din coasta Perlelor nevizitat de Columb, pe o ntindere de
DESCOPERIREA RMURILOR AMERICII DE SUD 185 de kilometri. Ei
s-au oprit aici din cauz c indienii de dincolo vreo 300 Q<jera aveau puin aur
i perle i ntmpinau cu ostilitate pe de 5aFu'Lnpidicndu-i s debarce.
Spaniolii au pornit napoi i nain-strini, F re g^, oprindu-se mult vreme n
satele ospitaliere, au md taTdin nou toat coasta Perlelor, pn la Boca de
Drago. CerC^'uerra i Nino s-au ntors n patrie pe la mijlocul lunii aprilie nn
Niciodat nu s-a adus n Spania dintr-o singur cltorie o 15 t* ta te att de
mare de perle, nici o expediie spaniol de peste mri f secolul al XV-lea nu a
mbogit ntr-o msur att de mare pe Tatori i participani. De aceea
expediia lui Guerra i Nino a determinat organizarea de alte expediii
particulare pentru descoperiri.
EXPEDIIA LUI HOJEDA-VESPUCCI I DESCOPERIREA GUIANEI I
VENEZUELEI
Cu puin timp naintea lui Nifio, a obinut aprobarea de a face descoperiri
n apus Alonso Hojeda, participant la cea de-a doua expediie a lui Columb. Ca
i Nino, acest hidalgo srac nu avea bani. Fondurile trebuitoare pentru
echiparea a dou corbii cu un echipaj de circa 60 de oameni i-au fost date de
Jele Capului Verde) el a pornit spre sud-vest i a fost primul din ria
navigaiei maritime spaniole care a traversat ecuatorul. Dup sptmni, la
sfritul lunii ianuarie sau la nceputul lunii febru1500, a aprut pe neateptate pmntul extremitatea rsritean
ontinentului aproximativ n dreptul paralelei de 6 latitudine c. Pinzon a
cobort mpreun cu un notar pe rmul acestei ri, imit mai trziu Brazilia,
a but ap dintr-un izvor, a poruncit s se civa copaci din care s-au fcut
cruci pe care le-a nfipt n pmnt intrat n stpnirea rii n numele coroanei
castiliene. ncercarea i face schimb cu indienii n-a izbutit.
naintnd apoi spre nord-vest, marinarii au pierdut dup cteva
pmntul din vedere. Cnd ns au luat ap din mare s-a constatat a este dulce
i bun de but. Ei au cotit spre rm dar au ajuns la bia dup ce au strbtut
aproape 200 de km. Aici au descoperit unui ru mare (Par, braul sudic al
deltei Amazonului). Pe insu-situate dincolo de rul Para (Marajo i altele) triau
indieni goi. i vopseau trupul i faa. Ei s-au artat foarte prietenoi i ncre-i
fa de strini, dar acetia au rpit 36 de oameni c s-i vnd clavi. Lng
ecuator, Pinzon a descoperit gurile unui fluviu uria xzonul), fluviul cu cel mai
mare debit de ap pe de glob. Apele transformau o parte a oceanului din
dreptul vrsrii lui ntr-o e dulce (Mar Dulce, denumirea dat de Pinzon).
Folosind un at primitiv, marinarii n-au descoperit, n faa insulelor din delt,
srat dect la o adncime de circa 12 metri.
naintnd de la gurile Amazonului spre nord, iar apoi spre vest ce
direcia coastei s-a schimbat Pinzon a ajuns n Guiana, pe o vizitase nainte
expediia lui Hojeda (ceea ce el nu tia). Pn iung n aceast regiune, el a
descoperit o poriune a rmului itean al noului continent, pe o distan de
circa 3000 de km. Nd apoi prin golful Paria i strmtorile sale, el s-a ndreptat
spre iola de-a lungul Antilelor mici, descoperind pe drum insula Tobago. Ordest de Trinidad). El a ajuns la Espafiola n ziua de 23 iunie Columb scria despre
el: Curnd (dup plecarea lui Hojeda) a Vicente Yanez. El nu mi-a fcut
pagube, dar a provocat rzmeri linite.
DESCOPERIREA RMURILOR AMERICII DE SUD marea Spaniol [fi
coasta ** JPportug
Acest cap l-a descoperit n 1499 pentru Castilia Vicente (Plnzon)
Insul descoperit de portughezi teag spaniol steag portughez 1 steag
englez 1
Hri lui Juan de la Cosa (1500?) v f. I ' f (tm).2011 n-a gsit pe
pmnturile noundescoperite nici o surs de
^ a Plecat i el, aa cum fcuse naintea sa Hojeda, spre ins li A^tunc^ a
Plecat i el, aa cum fcuse naintea sa Hojeda, spre dr t? Bahama, ca s
Henric ^T^^ legitime ale Spaniei i Portugaliei. Dar regele englez vll-lea,
aa cum va face mai trziu i regele Francisc I al clto6 ^eselui. An'Kliei, ca i
Columb, o expediie asemntoare cu basadn13! 1^ *n'c*ia- n rspunsul lor,
regii Spaniei au dat dispoziii amnclca ^ S~* previn& Pe regele Angliei c o
asemenea expediie ar
H ^T^^ legitime l Sii i Ptglii D gl glez
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE iei, nu vroia ctui de
puin s in seama de mprirea lumii >aza creia toate pmnturile
pgne puteau fi descoperite i ac' ite numai de spanioli i portughezi. nc
nainte de a fi primit prol jl din partea ambasadorului Spaniei, regele Angliei a
acordat W a Cabot i celor trei fii ai si ncuviinarea de a naviga ctre e
regiunile i rmurile din mrile de rsrit, apus i miaznoapte tru a cuta,
descoperi i cerceta toate insulele, pmnturile, statele egiunile pgnilor i
necredincioilor, rmase pn acum necunoscute ii cretine, n orice parte a
globului s-ar gsi. Regele i rezerva ncea parte din veniturile expediiei. Tn
scrisoare nu se indica, pro-il intenionat, direcia sudic, pentru a se evita
ciocnirile cu spaniolii >ortughezii.
Negustorii din Bristol, prevztori, n-au echipat dect o corabie , cu un
echipaj de 18 oameni. n mai 1497, John Cabot a plecat din stol spre vest. El a
ocolit rmul apusean al Irlandei i, naintnd tot pul la nord de paralela de
50, a atins la 25 iunie 1497, dup o cl-e de o lun i jumtate, o coast rece
i pustie. El i-a dat numele de va Prima Vista (Primul pmnt vzut). Probabil
c John Cabot a ut insula Newfoundland (Noul pmnt descoperit) sau poate
penin-i Labrador. Cabot socotea c acest pemnt este locuit, dei nu vzuse [o
oameni i nici nu acostase la rmurile lui. El s-a ntors spre irit i dup o lun
(la 6 august) s-a napoiat la Bristol.
Pe drumul de ntoarcere, Cabot a vzut la sud-ast de pmntul coperit de
ei bancuri uriae de scrumbii i de sturioni. Astfel a fost coperit Marele banc al
Terra Novei, una dintre cele mai bogate iuni de pescuit din lume. Cabot a
apreciat just valoarea lor, anunnd 3ristol c englezii nu mai au nevoie s se
duc acum la pescuit spre triile Islandei. De altfel, este foarte posibil ca bascii
i ali pescari Europa s fi ajuns la bancurile de la Newfoundland naintea lui
x>t i chiar s fi vizitat Labradorul.
Un italian care se gsea n acea perioad la Londra scria la sfritul ilui
1497 c englezii l-ar fi socotit mincibos pe meterul John, stri srac, dac
marinarii si, englezi de batin, cei mai muli din stol, n-ar fi confirmat toate
relatrile lui. n Anglia s-a crezut (dup isele lui Cabot) c el a descoperit
mpria (marelui han, sau ina. Un alt italian (hegustor din Veneia) spunea
ntr-o scrisoare tri-
Istoria dei ciudat ar prea, remarcabilele realizri geografice ale ceexpediii a lui Cabot le cunoatem nu din izvoare engleze, aniole. Pe harta
spaniol ntocmit la hotarul dintre seco-de ctre Juan de la Cosa este
nsemnat departe la nord st de Cuba (icare de altfel este indicat drept o
insul) o linie coast cu ruri, cu o serie de nume geografice i cu un golf pe;
Mare descoperit de englezi i cu oteva steaguri englezeti, asemenea c la
sfritul lunii iulie 1500, atunci cnd a ncheiat nelegerea pentru expediia
din 1501-1502 (oare s-a sfrit total) pentru colonizarea rmurilor golfului
Venezuela,
: copeririloT geografice I.- II.
EPOCA M'ARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE onso Hojeda i-a luat
obligaia de a continua descoperirea continetitu i pn la pmnturile unde au
fost corbiile engleze. In sfrit, Pe<jr~ artir a relatat c englezii au ajuns
pn la linia Gibraltarului (30-atudine nordic), adic au naintat ceva mai la
sud de golful Chesn ake.
ARA CORTEREALILOR
Cnd s-au primit la Lisabona tiri despre succesele expediiilor iUj: bot,
portughezii au presupus c n nordul oceanului Atlantic exist sule care ar
putea fi folosite ca escale pe drumul de nord-vest spre dia. Portughezii socoteau
c John Cabot i fiul su au ntlnit un p-nt, 'pgn n partea portughez a
globului, la rsrit de linia de de-ireaie.
Regele Manuel al Portugaliei avea n insulele Azore un vasal tspar
Cortereal, n vrst de 50 de ani, care organizase mai de mult socoteala sa
expediii peste mare sau participase la astfel de expedi-, Dobndind de la rege
dreptul de a stpni toate insulele sau contintul pe care le va gsi sau
descoperi, Cortereal a plecat n mai 1500
1 Lisabona spre nord-vest i a traversat oceanul Atlantic. El a fost >babil
n Labrador (Terra do Labrador ara plugarului). El a dat, et se pare, noului
pmnt acest nume n sperana c btinaii vor tea fi vndui ca sclavi pe
plantaii i a adus n patrie civa oameni
1 pdure i uri albi.
n anul 1501, Gaspar Cortereal a plecat cu trei corbii din nou spre ivest, dar de data aceasta a mers mai la sud dect n 1500. El a zrit re apus un
rm dup ce strbtuse (potrivit 'calculelor sale) un drum tlt imai lung dect
n anul precedent. Deoarece rurile pe care le-a n-it acolo erau foarte mari,
Cortereal a ajuns la concluzia c n faa se afl un continent. El a mai
descoperit la nord o regiune pe care f lenumit-o Terra Verde (ara verde).
Dou vase ale expediiei s-au -^ ors cu bine n patrie, aducnd la Lisabona
civa btinai. A treia abie, ns, pe care se afla i Gaspar, a disprut fr
urm.
cltorie n Florida, confirmat istoricete, a avut loc abia n 1513. Dup cum
arat harta lui Cantino, portughezii socoteau c noile inuturi descoperite de
Cortereal se afl la rsrit de meridianul papal i, prin urmare, trebuie s
aparin Portugaliei, i nu Spaniei. n mai 1502, Miguel Cortereal a plecat cu
dou sau trei corbii spre nord-vest, ca s-1 caute pe fratele su disprut i a
descoperit i el un pmnt. Portughezii au crezut c au gsit rmul descoperit
de Gas par i au ntreprins cercetri, dar fr rezultat. ntmplarea a fi i de
data aceasta expediia s se ntoarc n patrie fr coman-corabia lui Miguel a
rmas n urm i a disprut, ltoriiie portughezilor n aceast direcie n^au
ncetat ns. ara re au nsemnat-o pe hart a cptat curnd numele de ara
Corte-rr. Nu se poate stabili ns cu certitudine care anume rmuri au
escoperite de navigatorii portughezi: Labrador, Newfoundland sau Scoie?
E spune c n anul 1500 pescari francezi (bretoni i normanzi) ar fi siat
pe coasta Labradorului aezarea Brest, situat chiar la intra-strmtoarea Belle
Isle, pe rmul golfului numit de ei La Brador. T afirmaie nu se sprijin ns
pe nici un fel de documente, up descoperirile frailor Cortereal, pescarii
portughezi au nceput ngheze regulat spre bancurile din preajma insulei
Newfoundland. Ui anului 1525 a luat fiin la sud-est de Newfoundland, pe
insula
A PATRA EXPEDIIE A LUI COLUMB 197 e+on (Capul Breton), o mic
colonie portughez care n-a dinuit mult vreme. Pescarii portughezi au fost
alungai de acolo de bretoni i basci. originari din Frana.
Capitolul 20
EXPEDIIE A LUI COLUMB. PROIECTUL CLTORIEI N JURUL LUMII
Dispunnd fr s vrea de timp liber, Columb s-a apucat s scrie Crile
profeiei (manuscrisul a ajuns pn la noi). Aceast carte, ptruns de
misticism, face impresia a fi rodul halucinaiilor unui nebun. Dar curnd dup
aceea marele navigator a revenit la rezolvarea unor probleme geografice pur
pmnteti. El voia s gseasc o cale nou spre Asia de sud, spre ara
mirodeniilor i a miresmelor, pornind de la pmnturile descoperite de el.
Columb era convins c o astfel de cale exist. ntr-adevr, n timpul celei de a
doua cltorii, el nsui observase n dreptul rmurilor Cubei cureni puternici
care curg mai departe spre vest prin marea Caraibilor. El ndjduia c aceti
cureni l vor duce n marea care ud rmurile Chersonesului de aur
(peninsula Malacca), iar de acolo va putea traversa oceanul Indian i, ocolind
Africa, va ajunge n Europa.
Columb a cerut regelui ngduina de a organiza o nou expediie spre
vest. Ferdimand era bucuros s scape de un om pe care l considera un
solicitant plicticos. n toamna anului 1501 a nceput echiparea unei mici flotile,
iar n primvara anului 1502 i s-a dat ordin lui Columb s plece imediat spre
vest.
Columb a declarat c are de gnd s fac o cltorie n jurul lumii. El a
luat cu dnsul pe fratele su Bartolomeo i pe fiul su Hernan-do, pe atunci un
biea. Flotila sa era compus din patru corbii, fiecare cu o capacitate de 5070 de tone. Echipajul era alctuit doar din 150 de oameni.
Cu toat interdicia regal, Columb i-a ndreptat corbiile peste arcul
format de Antilele mici spre Espanola, iar la sfritul lunii iunie 1502 a ajuns
n portul Santo Domingo. Columb 1-a rugat pe Ovando s-i ngduie intrarea n
port ca s schimbe un' vas, deoarece una dintre corbiile sale nu va putea
rezista la furtun i nici la o cltorie de: un' durat (unii biografi ai lui
Columb susin c el ar fi prezis fur-u*ia). Ovando, ns, i-a refuzat
ncuviinarea, invocnd ordinul regal. Vasele lui Columb au rezistat la furtuna
care a distrus corbiile cu Este S rf norioeau n Spania dumanii lui Columb
Roldan i Bobadilla. Core a v*ra* c^ trei dintre corbiile lui Columb au fost
smulse din an-de ', flI^Un'cate n direcii diferite i, minate de valuri, s-au
pierdut unele cu b ~ ^ar ^UP^ ce furtuna s-a potolit, toate corbiile s-au
ntlnit 1*6 ^n ^'^Pto extremitii de vest a insulei. Columb a rmas ctva col
Pentru a-i repara vasele.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
CUTAREA DRUMULUI DE APUS SPRE MAREA DE SUD I PRIMA
NTLNIRE CU POPORUL MAYA
Pe la jumtatea lunii iulie, Columb a pornit spre vest de-a lungul iurilor
sudice ale Espanolei i Jamaici. E puin probabil ca marele gator s fi
ndjduit s descopere trecerea pe care o cuta spre ^rsonesul de Aur dincolo
de Jamaica, la paralela de 18. E adev- ' pe atunci europenii nu puteau s
cunoasc cu precizie latitudinea are se afla strmtoarea; totui, ei presupuneau
c ea se gsete n piere de ecuator. Probabil c la nceput, Columb a cutat s
ajung est pe rmul continentului, iar apoi s descopere strmtoarea navi-de-a
lungul coastei, n limita posibilitilor, spre sud. Pe urm el a edat chiar aa. La
30 iulie, spaniolii au descoperit o insuli situat ia coastei de nord a
Hondurasului, i anume Guanaja, cea mai rs-n din irul insulelor Islas de
la Bahia (insulele Golfului n golful iur). Dincolo de ea se zreau, departe
spre sud, muni. Amiralul cotit c acolo, n sud, se afl un continent i de data
aceasta n-a t.
Locuitorii insuliei nu aveau nici aur, nici perle i nici obiecte de
Ei preau adevrai slbatici. Dar pe neateptate s-a apropiat de) ii o
pirog foarte lat i foarte lung, fcut din trunchiul unui c uria. La vsle se
aflau douzeci i cinci de oameni care purtau un e oruri. In pirog, sub un
cort fcut din frunzi, era instalat un c pe care spaniolii l-au luat drept stpn
al vasului sau negustor, cort erau i femei i copii. Tot acolo se aflau diferite
obiecte care u c aceti oameni se aflau la un nivel de civilizaie mult mai ridiect toate triburile pe care spaniolii le ntlniser pn atunci. Prin-biecte se
gseau esturi colorate i mbrcminte (cmi fr m-oruri etc.), topoare
i clopoei de bronz, vase de bronz i de lemn,; de lemn cu vrfuri de cremene
ascuite i bine lefuite etc. n t se gsea o cantitate mare de boabe de cacao.
Indienii aveau o deo-i grij de aceste boabe: dac cineva scpa un bob, ei l
culegeau . (Mai trziu spaniolii au aflat c n Mexic i n peninsula Yukatan; le
de cacao in loc de moned), vriei marinarii spanioli i nici chiar Columb n-au
dat mult imporacestei ntlniri care, n realitate, era un indiciu al existenei
unei lumi civilizate. Indienii din piroq rosteau cuvntul maya. Ei nu u podoabe
de aur i pietre preioase, iar cnd li se artau obiecte ir fceau semne cu mna
spre sud, n direcia continentului. Tot colo l mna fantezia i pe Columb: el
ndjduia s gseasc n sud ea spre marea care scald rmurile adevratei
Indii de la i
DESCOPERIREA RMURILOR DINSPRE OCEANUL ATLANTIC ALE
AMERICII CENTRALE rintre indieni se afla un btrn care a fcut o schi
asemntoare lari. Columb 1-a luat cluz, iar pe 'ceilali i-<a lsat s plece
dup obinut de la ei eteva lucruri, n schimbul unor obiecte fr vaI
A PATRA EXPEDIIE A LUI COLUMB 199
Luptnd mpotriva vntului potrivnic, flotila spaniol a atins, cu loare.
^tate, pe la mijlocul lunii august, continentul, n apropiere de xnare ^<yn^ur^s
( latitudine nondic, 86 longitudine vestic), iar apoi a CBartolomeo Columb
a debarcat pe continent la 100 de kilometri est nul Honduras. El a nlat acolo
steagul Castiliei i a pus stpnire t n mod oficial. Btinaii i-au ntmpinat
cu prietenie pe spanioli pe ara ^ fructe i psri. Toi erau tatuai i umblau
goi sau cu haine
1 ti? dintr-o estur de bumbac, iar n urechi purtau cercei masivi.
Arnenea lucruri spaniolii nu le mai ntlniser la ali indieni.
Columb continua s nainteze de-a lungul coastei, spre est, mpotriva
tului puternic i a curentului, visnd s gseasc strmtoarea spre Ma-V^ de
sud. n corbii ptrundea ap, catargele erau sfrmate, iar pn-r 1 sfiate.
Echipajul era istovit. Grav bolnav, Columb sttea ntins pe punte sub un
acopermnt, dar continua s conduc, att corabia, ct i ntreaga flotil,
urmrind cu atenie tot ce se petrecea n jur. Mai trziu el a scris: Oamenii erau
bolnavi i abtui, muli se rugau lui dumnezeu. Ei avuseser deseori prilejul
s nfrunte furtuni, dar niciodat att de ndelungate i cumplite. Suferinele
fiului meu, care se afla cu mine, mi sfiau inima, mai ales cnd m gndeam
c nu are dect 13 ani i trebuie s ndure attea chinuri, vreme att de
ndelungat. Eram grav bolnav i nu o dat am simit apropierea morii.
Cercul geografic din Saint Die a considerat scrisorile lui Amerigo poci
drept anunarea descoperirii unui nou continent. Dar dac ^ a fost descoperit,
trebuia s i se dea i un nume, el trebuia bote-i cartea lui Wlaldseemuller
poate fi considerat dreipt actul de 1 ^ acestui continent nou America.
It d p^i au fst ra^i prudeni dect geografii. Pe harta lumii alc-^i ^sc^
m 1508 nu exist nc numele de America; continentul descoperit este numit
Pmntul Sfintei Cruci sau Lumea nou.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
1 Anglia
2 Polonia
3 Ungaria
Germania
5 Flandra
6 Frana
7 Spania
8 Portugalia
5 Mecca
Harta
VESPUCCI I ORIGINEA DENUMIRII ^AMERICA
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE r cartea lui
Waldseemuller a fost reeditat de cteva ori i a cunoscut arg rspndire n
rile din Europa occidental. Dup civa ani apa serie de hri pe care
continentul nou este indicat prin numele d* merica. Unul dintre cele mai
viechi documente cunoscute de noi r6 e noul continent poart inscripia de
America, este globul' 1^ iannes Schoner din 1515. Pe acest glob, regiunea
descoperit n I4g
Oolumb ling golful Paria poart numele de Piarias i este prezen- ca o
insul mare desprit printr-o strmtoare la vest de Japonia la sud de
continentul american. La rndul ei, America este desprit sud printr-o
strmtoare de fantasticul pmnt antarctic ara Bra-iei. Aproape n acelai
timp cu globul lui Schoner apar o serie de hri ie noul continent, avnd cam
aceleai contururi ca i la Schoner' art denumirea de America. n jurul
anului 1520, numrul acestor i sporete mereu n rile europene (n afar de
Spania). Din. Exern-rele pstrate s-au ntocmit colecii ntregi, dar toate aceste
hri au trstur comun, i anume: este numit Amerioa numai continentul
iic Lumea nou a lui Vespucci.
Concepia potrivit creia pmnturile aezate la nord de marela Cara-lor
reprezint pri ale unui continent deosebit, nou, necunoscut or din
antichitate, a aprut mai trziu, n legtur cu descoperirea Lrii de sud
Iat cum a caracterizat rolul lui Ibn Madjid n expediia lui Vasco da
Gama un istoric arab de la mijlocul secolului al XVI-lea. [La sfritul secolului
al XV-lea]: . n urma unor mprejurri neobinuite i triste, blestemaii
portugali, din neamul blestemat al francilor [vest-europeni] au ptruns n
regiunea Indiei. Ei ajungeau pn la rsrit [Africa de est], dar nimeni din
neamul lor n-a ptruns cu bine n marea lordian pn cnd. Nu le-a artat
drumul un marinar iscusit pe care-1 chema Ahmed Ibn Madjid. Cu el s-a
mprietenit cel mai mare dintre franci, pe care l chema Almilandi [amiralul,
adic Vasco da Gama]. Ei s-au mprietenit lla beie i cnd Ahmed s-a mbtat,
i-a sipus care e drumul. Nu v apropiai de rm, ci naintai n largul mrii,
apoi ntoarcei-v [spre rm lng India] i valurile n-o s v prind. >-md au
fcut aa, multe vase au scpat de naufragiu, i numrul lor oceanul Indian a
crescut. Au nceput s le vin ntriri din Portu-Sa ia i au pornit s taie calea
musulmanilor, lund prizonieri, jefuind
^Pturnd cu fora tot felul de corbii.Karabi ^^sc indignarea autorului
care oglindete ura negustorilor iui d 1In^o^v'a norocoilor lor rivali,
portughezii; este fireasc i dorina Ban MaH-X^Ca ^r*n beie (pesemne
nscocit) ajutorul pe care arabul dete i 1 ^ ^a^ dumanilor arabilor. n rest,
ns, relatarea oglin-de r>prfreah'rtatea istoric aa cum se reflect ea n
mintea locuitorilor
_J^nuriie oceanului Indian i din golfurile lui (Kracikovski).
K-racikovski, Geografia maritim n secolele XV-XVI la arabi i turci
224 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Cnd a zrit pmntul indian, Ahmed Ibn Madjid s-a ndeprtat rmul
periculos i a ootit spre sud. Duip tnei zile a aprut un cap n? e probabil
muntele Delhi, n dreptul paralelei de 12 latitudine nord ' la peste 100 de
kilometri nord de Calicut. Atunci Ibn Madjid s-a ^' i d V d G di I d j sa ao
piat de Vasco da Gama, spunndu-i: Iat ara unde doreai attri mult s
ajungei. n dup-amiaza zilei de 20 mai 1498 vasele portughe au aruncat
ancora n faa oraului Calicut. Z<i
PORTUGHEZII LA CALICUT
n seara aceleiai zile i n dimineaa zilei urmtoare flotila a fost vizitat
de funcionari ai crmuitorului local, care au ntrebat din ce ar au venit
strinii. Gama a trimis cu ei pe rm un criminal care cunotea puin limiba
arab. Dup cum a povestit acesta mai trziu acolo l atepta o mare mulime.
El a fost dus ntr->o cas, la doi arabi' care i-au vorbit n italian i castilian.
Prima ntrebare care i s-a pus a fost: Ce diavol te-a adus aici? Solul a rspuns
c portughezii au venit la Calicut s caute cretini i mirodenii. Unul dintre
arabi 1-a condus pe trimis napoi pe vasul amirali, unde i-a urat bun sosit lui
Vasco da Gama, ncheindu-i discursul cu cuvintele: Mulumii lui Dumnezeu
c v-a cluzit paii n aceast ar bogat. Arabul s-a artat gata s-1
slujeasc pe Gama i i-a. i fost ntr-adevr foarte util1.
Negutorii arabi, foarte numeroi la Calicut (ei controlau aproape ntregul
comer exterior cu India de sud), l-au aat pe samorin (crmu-itorul oraului
Calicut) mpotriva portughezilor; n afar de aceasta, arganizatorilor expediiei
nici nu le trecuse prin gnd s-i dea lui Gama iaruri de pre sau aur pentru
mituirea crmuitorillor locali. Dup ce Vasco da Gama a nmnat el nsui
samorinului o scrisoare din partea 'egelui Portugaliei, acesta 1-a reinut
nlpreun cu oamenii din suita sa. Li s-a dat drumul abia a doua zi, cnd
portughezii, la ordinul samori-iului, au descrcat ipe rm o parte din mrfurile
lor. Dup aceea, ns,; amorinul a pstrat o atitudine cu desvrire neutr. HI
n-a nlesnit, Jar nici n-a mpiedicat comerul cu mrfuri portugheze; ns
musulmanii iu le cumprau, spumnd c sunt de calitate proast, iar indienii
sraci >leau pentru ele mult mai puin deet speriaser s obin
portughezii. Rotui, oamenii lui Vasco da Gama au izbutit s cumpere sau s
obin n schimbul mrfii lor, cuioare, scorioar i'pietre preioase din oate
cte puin.
Astfel, au trecut mai bine de dou luni. La 9 august Vasco da Gama L
trimis la samorin un notar cu daruri (chihlimbar, perle etc.) i cu o crisoare n
care i spunea c are de 'gnd s plece, rugndu-1 s trimit m reprezentant cu
daruri ctre regele Portugaliei un bahar (peste iou chintale) de scorioar,
un bahar de cuioare i mostre de alte nirodenii. Samorinul a rspuns cernd
600 de erafini (aproape 1800
1 El a fugit cu portughezii din Calicut, iar n Portugalia a trecut la
cretinism-abilindu-se n aceast ar.
DESCOPERIREA CAII MARITIME SPRE INDIA 225 ur) taxe vamale, iar
pn una alta a poruncit ca mrfurile de ruble a ^ ^ reinute n depozit i a
interzis locuitorilor s-i trans-portug e Ortughezii rmai pe rm spre corbii.
n zilele urmtoare porte pe ^^g se apropiau totui (ca i nainte) de corbii,
orenii mici vase ^^^ iar Gama primea oaspeii foarte prietenos. ntr-o zi,
curioi e. ^^ viz} tatori se affl persoane de vaz, el a oprit cteva aflnu c ^
ogtateci i 1-a ntiinat pe samorin c i va elibera numai dintre e ^^ ^ readui
pe corbii portughezii rmai pe rm i mrfuMinute. n sfrit, la o
sptmn dup ce Gama a ameninat c-i omor pe ostateci, portughezii au
fost adui pe corbii. Gama a eliparte dintre ostateci, fgduind c le va da
drumul i celorlali dce i vor fi napoiate toate mrfurile. ntruct agenii
samorinului r agnu lucrurile, Gama a plecat din Oalieut (lla 21 aufust) cu
ostatecu de vaz pe bord. Se pare c el i preuia mai mult pe acetia dect
mrfurile prsite.
NTOARCEREA N PORTUGALIA
Corbiile naintau ncet spre nord, de-ia lungul rmului indian, din
cauza vntului slab i schimbtor. La 20 septembrie portughezii au aruncat
ancora lng insula Angediva (la 14 45' latitudine nordic). De locul de
ancorare s-au apropiat dou corbii, iar n zare se mai vedeau ase vase. Vasco
da Gama a crezut, fr prea mult temei, c este urmrit de corbii din Calicut,
a deschis focul i a capturat un vas (echipajul a scpat fugind ntr-o barc). Pe
vas portughezii au gsit provizii i o cantitate mic de arme.
La Angediva, portughezii i-au reparat corbiile. n timpul lucrrilor s-iau
apropiat de insul pirai pe dou vase mari cu vsle, dar Vasco da Gama i-a
pus pe fug, trgnd cu tunul n ei.
Flotila a prsit insula Angediva la nceputul lunii octombrie. Corbiile
au navigat n volte sau au stat pe loc n marea Arabiei, timp de aproape trei
luni, pn cnd, n sfrit, a nceput s bat un vnt prielnic. La nceputul
lunii ianuarie 1499, portughezii s-au apropiat de coasta v-omaliei lng marele
ora Mogadiscio, dar Vasco da Gama nu s-a ho-tar s debarce acolo i a
naintat spre sud, ctre Malindi. eicul din Malindi a aprovizionat flotila cu
alimente proaspete, iar la cererea struitoare a lui Vasco da Gama a trimis un
dar regelui Portugaliei (un
X de elefant) i a aezat pe rmul su un padro. Sn Pa oe s~<a odihnit
cteva zile la Malindi, Vasco da Gama a pornit deoa SUd -n drePtul Mombasei
el a dat foc corbiei So Raphael, 606 ^ ^ &6airna c^ echipajul din oare nu
mai rmsese nici
JurrTi n at ~ ^iar P (tm)*16 acetia foarte puini oameni sntoi nu
este iar d ^ S^ oon (^'uc trei corbii. La 1 februarie a ajuns la Mozambic, Sper
^a a<eea a avut nevoie de nc apte sptmni pn la capul Bunei rhi ^ ^e
a^te patru sptmni pn la Santiago una din insulele aSului Capului
Verde. Aici corabia lui Vasco da Gama, So
^oria descoperirilor geografice I.- II.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE i-le Azore/ i-Ie Canare/,
|sp) ^
Me ra* Capului/.7*l. Verde (port)
\par V.
^ Vasco da Gama
Drumurile urmate de Vasco da Gama i Cabrai.
Abriel, s-a desprit de Berrio care, sub comanda lui Coelho, s-a tors
prima la Lisabona (10 iulie 1499).
Paolo da Gama era grav bolnav. Vasco, care inea foarte mult la el ingura
trstur uman de caracter care s^a observat la el), se grbea i se ntoarc n
Portugalia, pentru ca fratele su s moar n patrie, i Santiago el a ncredinat
acest irab cteva zeci de bolnavi i pentru ngrijirea lor a trimis zece aamerr
intoi. Pe bord au rmas vreo patruzeci de oameni, din care jumtate *rav
bolnavi. Locallnicii au mcelrit pe toi portughezii care coborser >e rm i,
urcndu-se n bnci, au ncercat s pun mlna pe corabie Iar au fost respini
cu salve de tun. Echipajul a hotrt s plece imediat napoi n Portugalia. Dup
trei luni, pierznd nc douzeci i cinci de meni, corabia a ajuns la insulele
Capului Verde. Cnd s^a alturat lotilei lui Cabrai care se ntorcea n patrie, pe
bordul ei nu mai erau ect treisprezece oameni. Acest vas nu avea pe bord nici
o ncrctur le pre, n schimb a adus n Europa primele date exacte despre
una lin cele mai mari insule de pe glob.
n urmtorii 10-15 ani vasele portugheze au cercetat rmurile
Tadagascarului i apele din jurul insulei: pe harta lui Ribeira din 1519 armul
insulei este trecut destul de corect i poart inscripia Insul logat n aur, iar
la nord, nord^est i est de ea sunt nsemnate o serie le mici arhipelaguri
insulele Comore (vizitate de portughezi prin 505), Amirante, Seychellen i
Musdarene.
A DOUA EXPEDIIE A LUI VASCO DA GAMA N INDIA n fruntea unei noi
mari expediii alctuite din douzeci de corbii, chipate dup ntoarcerea lui
Cabrai, a fost numit iari Vasco da Gama.! ea mai mare parte a flotilei
(cincisprezece corbii) a prsit Portugalia
1 februarie 1502. n strmtoarea Mozambic a naufragiat un vas, dar
chipajul a scpat. n portul Mozambic portughezii au montat (din iesele luate
de la Lisabona) un nou vas mic pentru navigaie de coast.
A ieirea din strmtoare, VascO da Gama s-a apropiat de oraul Kilwa ye
rmul african, n dreptul paralelei de 9 latitudine sudic), 1-a adeenit pe
crmuitorui oraului printr-un iretlic pe corabie i sub amentrea cu
moartea, 1-a silit s plteasc un tribut anual regelui Portualiei. La Kilwia s-au
alturat flotilei lui Vasco da Gama trei din cele inci corbii care plecaser mai
trziu (dou au rmas n urm n timpul nei furtuni i au ajuns singure pn
la coasta Madabar).
De data aceasta, probabil cu scopul de a ntreprinde o aciune de
^cunoatere, Vasco da Gama a mers, fr s se ndeprteze prea mult e uscat,
de-ia lungul rmurilor Africii orientale, Arabiei i Indiei de ord-vest pn la
golful Cambay, iar de acolo a cotit spre sud. Printre imenii lui Vasco da Gama a
nceput s bntuie scorbutul i muli au urit. Pe insula Angediva au fost
debarcai aproape trei sute de bolnavi-ng Cananore, corbiile lui Vasco da
Gama au atacat un vas arab care lergea din Jidda (portul oraului Mecca) spre
Calicut cu patru sute de asageri, n special pelerini. Dup ce a prdat vasul pe
care, n afara
n-au reuit s dea de izvorul dup ^? up. ce au ^^ut pe lng grupul nordic
al insulelor Bahama, un pW M^e ^e tre* s^Pta (tm) ni' spaniolii-au vzut la
27 martie 1513 o taie s
Istoria de de Leon a numit acest pmnt Florida (nfloritoarea), pe de t
c rmurile lui erau nvemntate ntr-o minunat vege-? ^> iar, pe de alt
parte, pentru c regiunea a fost desVrima zi a Patelui cretin nfloritor (n
spaniol Pascua A^ ^ ^arta ntocmit de Alaminos apare i un nume pgn
Alarninos a condus escadra timp de dou sptmni spre nord, scoperirii gcografice I.- II.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE c^c|gp^, v -'TT:
Descoperirea Floridei (drumul urmat de Ponce de Leon) n 1513 le-a
lungul rmului rsritean al Floridei. Spaniolii au debarcat n multe ocuri i
au gustat ap dintr-o mulime de ruri i lacuri, cutnd zadarnic zvorul care
red btrnilor tinereea i puterea. Mhnit din cauza insuc-esului, Ponce de
Leon a debarcat pentru ultima oar pe rm n dreptul ralelei de 30 latitudine
nordic i, n numele coroanei castiliene, a us stpnire pe noua insul.
Aceasta a fost prima posesiune spaniol e continentul nord^ameriean.
Debarcarea era ns foarte iprimejdioas ici, deoarece spaniolii au ntlnit n
Florida triburi indiene rzboinice, Ictuite din oameni nali, viguroi,
mbrcai n piei de animale i urtnd arcuri uriae, sgei ascuite i sulie
care semnau cu spade 3ernal Diaz).
Dup ce au cotit napoi spre sud, corbiile spaniole au nimerit ntr-un
uternic curent cald care se ndrepta ispre oceanul Atlantic, ntre Florida
insulele Bahama. Cnd escadra a ajuns la extremitatea sudic a Flo-dei,
curentul a devenit att de puternic, nct a smuls o corabie din icor i a trit-o
n ocean. Ea a reuit cu mult greutate s se alture n nou. Celorlalte corbii.
Giganticul ru maritim de culoare albastru-ichis, care se deosebea net de apa
albastr-verzuie a oceanului, curgea nspre vest i, n dreptul extremitii de
sud-est a Floridei, cotea brusc >re nord. Alaminos a fost primul care a studiat
direcia acestui curent Jternic i mai trziu a ipropus ca el s fie folosit la
ntoarcerea dir> idiile de vest n Spania, presupunnd n mod just c el ajunge
p*1^ rmurile Europei occidentale. Acest curent era marele ru maritim
DESCOPERIREA MEXICULUI 243
Cum s-^a dovedit acum, poart de zeci de ori mai mult ap dup. ^e
^e pg g} ob luate la un loc. Mai trziu, cnd s-a nsemnat
^e ^e pg g} ob luate la un loc. Mai trziu, cnd sa nsemnat t toa o^t
coasta golfului Mexic, spaniolii l-au numit Curentul golpg harta _^voareie din
nordul Europei el este cunoscut sub denumirea fului'r Tfetream. Astfel a fost
descoperit Goifetream, izvorul tinereii de, >y; J ^ntru clima Europei. Dup
Fernando Magellan1, un nobil portughez srac, luase parte, ntre iii 1505
i 1511, la cucerirea Indiei de est i a ipeninsulei Malaoca.] V [aj rziu el a luat
parte la expediiile portugheze din Africa de nord, unde fost rnit. Dup ce s-a
ntors n patrie, a cerut regelui o avansare nen-mnat n serviciu, dar a fost
refuzat. El a propus un proiect de expediie ntru a ajunge dinspre vest n
insulele Moluce. Proiectul a fost respins.
Jignit, Magellan i-a prsit patria, plecnd n Spania. El s-a asociat i
astronomul portughez Ruy Faleiro, care susinea c a gsit metoda ntru
stabilirea exact a longitudinilor. Amndoi s-au prezentat la villa n faa
Consiliului pentru Indii i au declarat c insulele Moluce principalul izvor al
bogiei portugheze trebuie s aparin Spaniei, ^oarece se afl n emisfera
apusean, spaniol (n baza mpririi lumii n 1494), dar c la aceste insule
ale Mirodeniilor trebuie s se ajung, ntru a nu trezi bnuiala portughezilor,
dinspre vest, i anume prin area de sud descoperit i anexat de Balboa la
posesiunile spaniole, agellan a demonstrat cu foarte mult putere de convingere
c ntre eanul Atlantic i Marea de sud trebuie s existe o strmtoare, la sud de
ara Sfintei Cruci (America de sud). Magellan i Faleiro au cerut la 3eput
aceleai drepturi i privilegii care fuseser fgduite la timpul su l Columb.
Dup ndelungi tocmeli cu consilierii regelui, care i-au zervat o mare parte din
veniturile presupuse, precum i dup oarecare ncesii fcute de portughezi, s^a
ncheiat cu ei o convenie. Regele trol I s-a obligat s echipeze pe socoteala
tezaurului cinci corbii i asigure expediiei provizii pe doi ani.
Chiar nainte de plecare, Faleiro a renunat la cltorie, astfel nct
gellan, care era fr ndoial sufletul acestei expediii, a rmas sin-rul ei
conductor. Magellan a arborat pavilionul de amiral pe corabia rinidad (110
tone). La struinele Consiliului pentru India care nu ea ncredere deplin n
portughezul Magellan, cpitani ai celorlalte rbii au fost numii spanioli: pe
corabia San Antonio (120 de tone) Juan Cartagena, nobil de origine, rud cu
episcopul Fonseca (Cartagena dobndit de asemenea mputerniciri speciale de
controlor regal al regii expediii); pe Concepcion (90 de tone) Gaspar de
Quesada-Victoria (85 de tone) Luis de Mendoza, iar pe Santiago (75 de ie)
Juan Serrano2. Echipajul ntregii flotile (potrivit listelor de plat
1 Aa se obinuiete s fie numit. Adevratul su nume portughez este
Magalhes2 Pe liste el figura ca fiind originar din Sevilla; n 1512, navigase din
Spania spr& ui Darien n calitate de crmaci. Dup o alt versiune el aifi fost
portughez numele de Joo Serrao) i ar fi navigat de cteva ori pn n India.
MAGELLAN I PRIMA CALATOKIE N JL'RUL LUMII
ldelor)
So cifra la 239 de oameni. Aflau 26 de oameni
Pe
Pe b f^eau sold; printre ace-care nu Prlinnarul italian Antonio f%J
(din oraul Vteenza din; urre a devenit istoricul
5nVrul lumii. Deoap ^ ^ marmar 1 nicl reCtrS un izvor foarte important
l ffeStuie nsemnrile din jurnalele ale vaselor, pe care le inea o Albo mai
nti ajutor de LL* pe Trinidad, iar apox cir-Sari pe Victoria.
DESCOPERIREA FATAGONIEI. IERNATUL I RSCOALA
Fernando Magellan
La 20 septembrie 1519, escadra iei din gurile fluviului Guadalquivir i
se ndrept prin insulele Canare, spre sud-vest, ctre rmurile Braziliei, n
timpul trecerii peste ocean, Magellan a elaborat un sistem bun de semnalizare
i corbiile din flotila sa, dei de tipuri diferite, nu s-au..,.
Rtcit niciodat una de alta. Nenelegerile dintre Magellan i cpitanii
spanioli au nceput foarte curnd. ndat ce flotila s-a ndeprtat de insulele
Canare, Cartagena a pretins ca Magellan s se sftuiasc cu el la orice
schimbare a itinerariului. Dar portughezul i-a rspuns linitit i mndru:
Datoria domniei voastre este s urmai ziua steagul meu, iar noaptea felinarul
de la pupa corbiei mele. Cteva zile dup aceea, cnd MageUan i-a adunat pe
toi cpitanii ipe corabia sa, Cartagena a ridicat din nou problema conducerii
comune a expediiei. Atunci Magellan, care, dei mic de statur, era nzestrat
cu o mare putere fizic, 1-a apucat pe neateptate de guler i a poruncit s fie
arestat i inut sub paz pe Victoria, iar pe San Antonio a numit un alt
cpitan Alvaro Mesquita, o rud a lui, marinar portughez, participant fr
sold la aceast expediie.
La sfritul lunii noiembrie, escadra a ajuns la extremitatea estic a
Americii de sud, iar pe la mijlocul lunii ianuarie se afla n dreptul es-uarului
La Plata. Neavnd ncredere n relatrile nsoitorilor lui Solis, Magellan a
explorat din nou La Plata i, firete, n-a gsit strmtoarea Pre Marea de sud.
Mai departe spre sud se ntindea un pmnt pustiu, ^cunoscut. Magellan s-a
ndreptat mai nti n direcia sud-vest, unde a 0^6* marele Solf San Matia,
iar apoi spre sud. La 1 aprilie 1520, emisfera sudic s-a anunat sosirea iernii,
Magellan a hotrt s
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Construirea unei corbii (gravur din secolul al XVI-lea)
; opreasc pentru iernat n micul golf San Julian, n dreptul paralel 349
latitudine sudic. El a adus n golf patru din corbiile sale, sul su, din
precauie, 1-a ancorat la ieirea din golf n ocean.
Ofierii nemulumii au hotrt s-1 sileasc pe Magellan s execute
struciunile regelui, adic s ceteasc imediat spre capul Bunei Spe-ne,
pentru a ajunge n insulele Moluce pe drumul rsritean (portu-lez). n aceeai
noapte a izbucnit rscoala. Cartagena a fost eliberat, belii au pus mna pe trei
corbii Victoria, Concepcion i San itonio, l-au arestat pe Mesquita, iar
Quesada 1-a rnit mortal pe aju-rul de crmaci de pe San Antonio, devotat lui
Magellan. Cpitanii anioli au ndreptat tunurile asupra vasului amiral i i-au
cerut lui agellan s vin la ei pentru tratative. Aadar, mpotriva celor dou
rbii ale lui Magellan se aflau trei corbii rebele, gata de lupt. Dar belii nu
aveau ncredere n marinarii lor, iar pe una din corbii au fost voii chiar s-i
dezarmeze. n aceste momente grele, Magellan a dat do-d de calm i hotrre.
El a trimis pe alguazilul (ofierul de poliie) Gon-'o Gomez Espinosa, care i era
credincios, cu civa marinari pe Victoria s-1 pofteasc pe cpitanul
Mendoza s vin pe vasul amiral pentru itative directe. Mendoza, firete, a
refuzat. Atunci alguazilul i-a nfipt pumnal n gt, iar unul dintre marinari i-a
dat lovitura de graie. Un: partizan al lui Magellan, ginerele su, portughezul
Duarte Barbosa, pus ndat stpnire pe Victoria i a fost numit cpitan al ei.
Acum aortul de fore s-a schimbat n favoarea lui Magellan, cci de partea erau
trei corbii. Pentru ca vasele rebele s nu poat fugi, amiralul
MAGELLAN I PRIMA CLTORIE N JURUL LUMII 255 upase, dup
cum am artat mai sus, o poziie avantajoas p ^^ lucru sa p p p predat. ^ ^.
Pedepsit cu cruzime pe cpitanii rebeli: el a ordonat s
^6'tat Quesada, s se ciopreasc cadavrul lui Mendoza care fufie
^eCfPmai nainte, iar Cartagena, mpreun cu un preot rebel, au fost e ucis ti P
ceilali rebeli ns ia cruat chiar i prevztor goli.' San Antonio a ncercat s
ias n larg, dar dup
^ ieirea a ^ ^ vasul amiral, marinarii i-au legat pe ofieri i s-au prima
^V^ lucru s-a petrecut i pe Concepcion.
Dat ^ i itii bl fmai nainte, iar Cartagena, mpreun cu un preot rebel, au
fost gg ucis coasta pustie. Pe ceilali rebeli ns i-a cruat, chiar i pe debarca
^j^ gebastian Elcano, ajutorul de crmaci de pe Concepcion, * ndreptase
tunurile asupra vasului amiral.
C2TeLa mijlocul lunii mai, Magellari a trimis pe Serrano, cu corabia
Sann explorare spre sud. Serrano n-a izbutit s ptrund prea despre sud,
din cauza c Santiago s-a sfrmat ide stnci n dreptul lui Santa Cruz (50
latitudine sudic); echipajul su s-a putut salva c mult greutate (un singur
marinar a pierit). Magellan l^a numit pe Serrano cpitan pe Concepcion.
Golful unde iernau corbiile lui Magellan era vizitat de indieni de o
statur foarte nalt. Ei au fost numii patagonezi (n spaniol pata-eon
nseamn cu picioare mari), iar ara lor se numete de atunci Pata-qonia.
Pigafetta a exagerat nlimea btinailor, prezentndu-i ca pe nite adevrai
uriai. La sfritul lunii august escadra a prsit golful San Julian i a naintat
oameir hei, bine fcui, goi1, dar purtnd mici plrii din frunze de palmier
^se crai pe corbii i furau tot ce le cdea n mn. Sunt sraci, dar foarte
ndemnateci i mai cu seam hoi foarte iscusii i de aceea am numit cele trei
insule insulele Hoilor (Ladrones) scrie Pigafetta. Cnd insularii au furat
una din brci care era legat de pupa unei corbii Magellan, suprat, a
debarcat pe rm un detaament de marinari narmai, a dat foc la cteva zeci
de colibe i brci, a ucis apte oameni i i-a luat barca napoi. Cnd vreunul
din btinai era rnit de sgeile trase de arbaletele noastre, care l
strpungeau, el ncepea s trag de captul sgeii n toate prile, o smulgea
din trup, o Drivea cu uimire i aa murea. Ceea ce ne-a strnit mult mil.
Cnd au vzut c ne ndeprtm, btinaii ne-au urmrit. Cu mai bine de o
sut de brci. Apro-piindu^se de corbii ei au aruncat n noi cu pietre. In
brcile lor am vzut i femei care ipau i-i smulgeau prul, bocind pesemne
pe cei ucii de noi.
n dimineaa zilei de 16 martie 1521, dup ce a mai parcurs spre vest
vreo 2000 de km, n dreptul paralelei de 10 latitudine nordic, escadra s-a
apropiat de un grup de insule din Asia de est, denumite ulterior Filipine, i s-a
oprit lng insula Siargao.
Oricum s-ar fi calculat distana parcurs realmente de corbiile lui
Magellan din America pn la primele insule mari, ea s-a artat a fi mult mai
mare dect distana dintre Lumea nou i Japonia indicat pe hrile din acea
vreme. Magellan a dovedit c ntre America i Asia se afl o una ntindere de
ap mult mai larg dect oceanul Atlantic. ntr-adevr, ^olumb a traversat
pentru prima oar oceanul Atlantic ntr-o lun i P^ cnd lui Magellan i-au
trebuit pentru traversarea oceanului Pamai mult de trei luni, dei a avut o
vreme minunat i vnt prielnic. Cj, D^scoperirea strmtorii ntre oceanul
Atlantic i Marea de sud i n g na lui Magellan pe Marea de sud au produs o
adevrat revoluie este 0Sr ej S~a dovedit c cea mai mare parte din suprafaa
globului nu
J^Pat de uscat, ci de ocean i c exist un ocean Mondial unic.
^ meile purtau nite cingtori peste olduri sub forma unei fii nguste
SubUre ca hrtia.
260 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
MOARTEA LUI MAGELLAN
Din pruden, Magellan s-a ndreptat n ziua urmtoare la nond
Siargao, spre insulia nelocuit Homonhon (la sud de marea insul Sam
ta s ia ap de acolo i s dea oamenilor. Posibilitatea s se odihneai localnicii
de pe insulia vecin Suluan au nceput s-i viziteze pe spn'0? - i, n schimbul
bonetelor roii i a tot felul de mruniuri, le aduce ructe, nuci de cocos i vin
de palmier. Ei spuneau c n aceste locif^ e afl multe insule. Magellan a
ridmi-pe rbiiCu toate c Juan Serrano l implora plngnd n aceea ^Ce. Att
^e repede pnzele, cci va fi ucis. Am plecat imediat, ndant i^' ^arYa-^h1>
fiind cel mai mare n grad, a fost proclamat co- p + exPediiei, iar alguazilul
Espinosa a fost ales cpitan pe Vic-i boln ^6 coraDiile nu au mai rmas dect
115 oameni, printre care aviCu un astfel de echipaj era greu de condus trei
corbii, i
262 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE de aceea,
Coneepcion, care era avariat, a fost distrus prin n strmtoarea dintre
insulele Cebu i Bohol.
Dup ce au ieit din strmtoare, Victoria i Trinidad au n x lng
rmul unei insule unde oamenii sunt negri ca n Etiopia (/? >rima oar cnd
sunt menionai negritoii din Filipine). Spaniolii au i umit aceast insul
Negros. Pe insula Mindanao spaniolii au auzit pen >rima dat de marea insul
Luzon, situat la nord-vest de Mindan ^ Mite piloi gsii din ntmplare au
condus corbiile prin marea Suin ipre insula Palawan (Paragua) cea mai
vestic din arhipelagul Filip^g' or. De aici spaniolii s-au ndreptat spre uriaa
insul Borneo (fiind prj~ nii dintre europeni care au ajuns acolo), iar la 8 iulie
au aruncat ancora n faa oraului Brunei, de la care provine i denumirea
insulei. Ei nche-au aliane cu rajahii locali, cumprau din insule alimente i
mrfuri ocale, uneori jefuiau corbii ntlnite n drum, dar nu izbuteau s geasc calea spre insulele Mirodeniilor.
Curnd Carvalho a fost destituit pentru nerespectarea poruncilor
egelui, iar n postul de amiral a fost ales Espinosa. Cpitan pe Vic-oria a
devenit bascul Juan Sebastian Elcano, fost ajutor de crmaci pe Concepcion,
participant la rscoala mpotriva lui Magellan. De la Bru-ei ei s-au ntors pe
insula Palawan, iar de acolo, din nou la Mindanao. Ustfel, au rtcit pn la
sfritul lunii octombrie 1521, cnd au prins la ud de Mindanao un marinar
malaez care a condus corbiile spre inta) r insulele Moluce. La 8 noiembrie ei
au aruncat ancora lng piaa irodeniilor, insulia Tidore [n dreptul rmului
vestic al Halmaherei Djilolo), cea mai mare dintre insulele Moluce]. La Tidore, ei
au cump-it o cantitate de cuioare, nucoar i alte mirodenii preioase.
Corabia Prinidad avea nevoie de reparaii serioase. S-a hotrt ca, dup termiarea reparaiilor, Espinosa s plece n Spania Nou, pe la rsrit, prin: eanul
Pacific spre golful Panama, iar Elcano s duc corabia n patrie ergnd spre
apus, n jurul capului Bunei Sperane.
La 21 decembrie, Victoria, cu un echipaj de aizeci de oameni, intre care
treisprezece malaezi (capturai n diferite insule din Indo-zia), a prsit insula
Tidore, pornind spre sud.
CORABIA VICTORIA NCHEIE PRIMA CLTORIE IN JURUL LUMII
ii
ntre timp, la mijlocul lunii mai 1522 a sosit n insulele Moluce o escadr
militar portughez, sub comanda lui Antonio Brito. ndeplinindu-i misiunea
de a cuceri arhipelagul i de a nu ngdui nclcarea monopolului portughez, el
a construit un fort pe insula Ternate, n apro piere de insula Tidore. Aflnd la
sfritul lunii octombrie c n apropiere cu m^e^e Moluce se afl un vas
european, Brito a trimis trei corbii
Pe car de a ^^^ vasulEle au adus la Ternate corabia Trinidad, i a 'H'Se
a? au douzeci i trei de oameni. Brito a sechestrat ncrctura lul de1 bort
lst. Rumen'; ele de navigaie, hrile i, fr ndoial, i jurna^onnat'H aceasta se explic faptul c portughezii au fost perfect
evenimentpf ^^ urmat de expediia lui Magellan, de pieirea lui i de turndu i
mai trziuBrito a obinut informaii suplimentare tor_^Pe marinarii capturai.
Patrie mai trz^Pr<>-ece sPanili S* un malaez arestai pe insula
Santiago au sosit n lu> iind eliberai de portughezi la cererea lui Carol I.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
v/i/iui vhtfH o
MAGFLLAN I PRIMA CLTORIE IN JURUL LUMII
>i prini era un portughez de pe insulele Moluce pe care
Unul dm ce ^^^t Pe oeilali marinari de pe Trinidad i-a triCU l th l ili >i
prini era un portughez de pe sfatul pej cu P
Unul dm ce ^^^t Pe oeilali marinari de pe Trinidad i-a tri-Brit01-a
eXeCAUlhuauerque, guvernatorul portughez al peninsulei Malacca. ^is la Jorge
AH>. Mnotarul de pe Trinidad el a scris regelui (repetnd pespre <arxna J a
dat guvernatorului de pe Malacca): . Ar fi mult mai sfatul pe care *~ slujirea
maiestii voastre, s le tai capetele, iar nu Pe
Corabia Victoria (gravur din secolul al XVI-lea).
Q ca el si rein [pe ceilali a este de asemenea foarte nesntoas.
Probabil c Joo al III-lea nu s-a putut hotr s dea ordin ca supu^1 Tege s^3nio' [i mprat german Carol al V-lea, s fie i i a preferat g^i
iase s putrezeasc n nchisori. Din echipajul i ( 1526) i s-i trimit i pe ei [la
Malacca]. I-am reinut pe insulele Moluce, cci inu7. E nesntos i am fcut-o dinadins, ca s moar aici; nu ndrznesc
s-i execut, cci nu tiu cu ce ochi vedei aceast fapt. Ii scriu lui Jorge
Albuquerque ca el s-i rein [pe ceilali aptesprezece] n Malacca, unde
c na este d de a p
Patru rinidad nchi <fn? eni ~ p ru nchei <fn? eni ~ ^ei marinari i
Gonzalo G at? i ei astfel cltoria n jurul lumii.
Supravieuit i s-au ntors n Spania (n 1526) numai marinari i Gonzalo
Gomez Espinosa care au
nti amndoi preoii, apoi ofierii, clreii, muchetarii > rbaletierii; toi
acetia au primit cte dou pri. Cnd dup attea eltorii ne-a venit rndul
i nou, celorlali soldai, s lum cte o arte de fiecare om, aceast parte a fost
att de mic, nct muli ic au mai luat-o i se nelege c i partea acestora a
intrat tot n b arul lui Cortez. Firete c atunci a trebuit s tcem, cci nu ii s
ne plngem c am fost nelai i nici de la cine s cerem
CORTEZ I CUCERIREA MEXICULUI
Femei aztece.
Tate! n afar de aceasta, Cortez nu precupeea cuvinte plcute i
fgduieli, iar celor care fceau mai mult gur tia s le-o nchid cu civa
bani. (B. Diaz).
Nelinitea cuceritorilor a sporit cnd au aflat c la Veracruz a sosit o
mare escadr sub comanda lui Panfilo de Narvaez (optsprezece corbii i
aproape 1500 de oameni), trimis de Velasquez cu misiunea de a-i aduce vii
sau mori pe Cortez i soldaii lui. n faa primejdiei comune, certurile
provocate de mprirea nedreapt a przii s-au potolit. Cortez a lsat la Mexic
pe cei ovielnici, nesiguri i suspeci, crora le-a Poruncit s-1 pzeasc pe
Montezuma, iar el s-a ndreptat cu un detaament spre Veracruz.
U cat prin surp
] Srarv n entuziasm i treceau n grupuri compacte de partea lui Cortez.
i a j^> care-i pierduse n timpul luptei un ochi, a fost luat prizonier ^t pus n
lanuri. Ofierii lui, mituii n parte de Cortez, precum d J^iar dup ce s-a unit
cu garnizoana de acolo, Cortez nu dispunea el h -2- de soldai 1200 de
indieni narmai cu lnci lungi. Totui, tern r^ sa atace detaamentul spaniol,
care era de trei ori mai puc Ac> -Dar nainte de aceasta, sub pretextul c ar
vrea s duc tratative m. ^vaez, el a trimis civa ofieri crora le-a ordonat si pun ct s^ i^ulte podoabe de aur pentru a arta n ce bogie triesc
oamenii iar' n. U^ acesta el a provocat dezbinare n oastea adversarului su, nii
>01 *~a atacat prin surprindere. Oamenii lui Narvaez luptau fr i d t li Ct
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE soldaii s-au predat
necondiionat. De pe unele corbii ale lui Narv u scos pnzele i 'Catargele,
pentru ca nimeni s nu-1 poat anuna lasquez c expediia sa a fost zdrobit.
Celelalte corbii au fost ^6 e nord, sub comanda unor cpitani de ncredere,
ca s ista mexican.
Dup cteva zile, n ciuda protestelor soldailor si, Cortez a ordon se
napoieze fotilor dumani toate armele, caii i obiectele preioase e le fuseser
luate dup lupt i i-a ctigat simpatia oamenilor lu' rvaez prin daruri i
promisiuni. L
Printre soldaii lui Narvaez era unul bolnav de vrsat. Teribila il s-a
rspndit n tot Mexicul, unde nainte nu auzise nimeni de ea a secerat o
mulime de mexicani.
RSCOALA DIN MEXIC I NFRNGEREA SPANIOLILOR n timp ce
detaamentele spaniole luptau ntre ele, s-a rsculat aproa-ntreg Mexicul.
Fortificaiile construite de spanioli n diferite puncte ale ii au fost distruse sau
incendiate, iar garnizoana din capital a fost ase-t de mexicani narmai. Dup
ce i s-a alturat detaamentul lui Narvaez, rtez avea la dispoziie 1300 de
soldai, circa 100 de clrei i 150 pucai. Indienii din vecintate, dumani de
moarte ai aztecilor, i-au t ca ajutor un detaament format din 2000 de
rzboinici de elit. Aceast oaste, Cortez a intrat fr nici o dificultate n
capital i a berat garnizoana asediat. Dup cteva zile, ns, rscoala a
renceput i mai mult intensitate. Mexicanii dezlnuiau n fiecare zi atacuri
ibunde mpotriva spaniolilor. Printre acetia a nceput s bntuie unetea,
oamenii erau descurajai i certurile nu mai conteneau. Cortez cerut lui
Montezuma s urce pe acoperiul casei n care se afla i s runceasc
supuilor si s opreasc asaltul, deoarece spaniolii sunt ta s plece de
bunvoie din ora. Mexicanii au rspuns la acest ordin jntr-o ploaie de pietre i
sgei. Crmuitorul suprem al aztecilor a; t rnit mortal i a murit n braele
spaniolilor, dar fr s^i exprime rina de a trece la cretinism.
Zi de zi forele mexicanilor sporeau, iar cele ale spaniolilor scdeau.
Zervele de praf ide puc erau aproape epuizate, iar hrana i apa se minaser.
Armistiiul propus de spanioli a fost respins cu dispre de xicani. Atunci, n
iulie 1520, adunndunse eu toii, spaniolii au hotrt nrsease n timpul
nopii capitala. Din bunurile jefuite de la mexi-ni, Cortez a separat partea
destinat regelui, alctuit din mari lingouri aur, i a poruncit ca ea s fie
ncrcat pe indieni i pe caii rnii-ip aceea el a permis fiecrui spaniol s-i
ia ce vrea. Novicii din taamentul lui Narvaez s^au aruncat asupra bogiilor i
au luat atta: t abia mai puteau umbla. Soldaii din detaamentul lui Cortez,
pe aveau o oarecare experien, au luat mai ales lucruri uoare, anume pietre
preioase. Bagajele grele au fost ncrcate pe spi-rile indienilor aliai. Spaniolii
au prsit la miezul nopii cla-ile ntrite, dar mexicanii i-au atacat imediat. O
punte mobila egtit de cei ce se retrgeau pentru a fi aezat peste cana
CORTEZ I CUCERIREA MEXICULUI 273 t A nceput panica. Toi cei
care nu tiau s noate au s_a rsturvruli oameni au fost prini n brci, legai
i dui ndat pierit l ^. Jf jlCai. Cortez i ofierii si nu se deosebeau prin
nimic spre a y,. Saej, au trecut n galop peste podurile rmase ntregi, cutnd
de ceila'1- ^ mai repede pe uscat. i totui naintam! E greu de spus s ajung.
Ntmp|at dac acest lucru nu s-ar fi petrecut noaptea, pe 063~aI'c ci la
lumina zilei!. n sfrit, spaniolii au ajuns pe uscat, adic ntuneri, ^^^
artificial care nconjura oraul Mexic. Ei s-au retras 136 ma giunea locuit de
indienii aliai, respingnd cu greu atacurile du-sPre. F^7iCare ^ urmreau de
aproape. n cele cinci zile ct a durat retra-man pierit, s-au necat, au fost
omori sau luai prizonieri i apoi i i mncai de azteci aproape nou sute de
spanioli i o mie dintre aliaii lor indieni. Deosebit de muli oameni au pierit
Sar lTnceputul retragerii, n acea noapte de jale, mai ales dintre i care au
luat cu ei prea mult aur i din aceast cauz s-au necat n timpul trecerii peste
lac. n afar de aceasta, au fost pierdute toate tunurile aproape toate armele de
foc, precum i optzeci de cai.
' n acest moment greu, spaniolii au fost salvai de triburile de indieni cu
care erau aliai i care se temeau de rzbunarea aztecilor. Ei au dat
cuceritorilor posibilitatea s-i revin de pe urma nfrngerii i le-au venit n
ajutor cu cteva mii de rzboinici. Cu sprijinul lor, Cortez a ntreprins cteva
expediii de represiune mpotriva triburilor nvecinate care atacaser pe spanioli
n timpul retragerii din Mexic. Acetia aveau fqarte puin aur, dar dup fiecare
masacru al brbailor, Cortez ddea ordin s fie luai ca sclavi copiii i femeile.
Dup rfuiala cu vecinii nesupui, Cortez a poruncit ca femeile i copiii prini1
s fie strni laolalt ntr-un loc anumit, pentru a legaliza prada, adic pentru
a-i stigmatiza ca sclavi i pentru a separa cincimea regelui i, totodat,
cincimea sa personal. Ei i-au ales astfel cele mai puternice i mai frumoase
femei, iar nou ne-au fost lsate cele mai btrne i urte.
n acelai timp, n dreptul rmurilor Mexicului Cortez captura corbiile
izolate cu soldai, arme, provizii i cai pe care guvernatorii din Cuba i Jamaica
le trimiteau n ajutorul expediiilor lui Narvaez i meda (despre soarta lor nu se
tia nc nimic n insulele Antile).
A DOUA CAMPANIE I CDEREA ORAULUI MEXIC sului] yf
Poat D^10' ^? Pus s^ se construiasc vase mari cu fundul plat ca s
c^or iine ^Pnire pe lac, s ncercuiasc n acest chip capitala azte-s trinvt~i
eucereasc Prin nfometare. El a interzis triburilor din jur aJutor a} a ^ex*c
Partea din recolt ce o datorau ca tribut i le-a dat ^i-t-1 v ^t&jamente
narmate de azteci au venit s-1 cear. El a juil si s jefuiasc satele aztece
lsndu-le o parte din
1 ? e17r eSherea j,< La'_nu-i luam prizonieri, cci era prea mult
btaie de cap cu supra- ^BDiaz).
Istoria d
SCOperilor geografice I.- II.
COrt upa oe? i-a completat detaamentul cu oameni i echipament, ii
^^Put cu 10000 de indieni aliai o nou ofensiv asupra ora274 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE prad, pentru ca
vestea despre spiritul lui de dreptate s se rs deasc n toat ara. ntr-un
TE
California i Sibola pe harta lui D. Castillo din 1541.
Ituaie desperat. Cortez a reuit s le scoat de pe bancul de nisip i le
aduc n California, cu toat ncrctura. Regiunea descoperit era; na dintre
cele mai clduroase de pe glob. Se zice c el i-ar fi dat numele e Cdlida Fornax
(expresie latineasc nsemnnd cuptor fierbinte), e unde a derivat numele de
California. Cei mai muli coloniti s-au m-olnvit din pricina cldurii i a
lipsurilor; mortalitatea devenea din ce v ce mai mare. Cortez era i el bolnav,
dar a refuzat s se ntoarc n lexic, deoarece se temea de ironiile i batjocurile
pe care le-a. R ^fi rnit expediia sa neizbutit. A trebuit s intervin soia sa
ca s-1 leaca s prseasc noua colonie (1536).
Cortez a numit comandant al insulei pe Francisco Ulloa. Acesta &
laintat n 1539 mai departe spre nord, ptrunznd n lungul golf a^ aliforniei pe
care 1-a denumit marea lui Cortez; mai frecvent ns
) lful era denumit marea Purpurie din pricina algelor roii care coloreaz
>a ctorva bi sau mai curnd din cauza nisipului de culoare rouchi de pe
rmurile lui (Redus). Spre nord, Ulloa n-a gsit nicieri irea din marea
Purpurie, dei a explorat coasta vestic a golfului Pe distan de aproape 1000
km.
n anul urmtor (1540), Cortez a prsit pentru totdeauna Mexicu a
murit n 1547, la vrsta de 60 de ani, lsnd o mare avere.
DESCOPERIREA I CUCERIREA TARILOR PERU I CHILE 283
Capitolul 29
PERIREA I CUCERIREA ARILOR PERU I CHILE
PRIMELE CLTORII SPRE PERU
1^19 Pedro Arias Avila, guvernatorul Castiliei de aur a nte-coasta Mrii
de sud oraul Panama, primul punct de sprijin ^e rmurile oceanului Pacific.
tirile despre uriaele bogii pe P _ ^v^o+a^nvii din Mexic, au ajuns i n
Panama. Un spani ^ mjna conchistadorii din Mexic, au ajuns i n Panama. Un
cave bogat exista ntr-adevr n nord, dar un astfel de stat putea s 8 t ci n
sud. La urechile spaniolilor au ajuns zvonurile despre Peru. N^ oentru a-1
descoperi i cuceri era nevoie de mijloace materiale. R Francisco Pizarro nu le
avea. Prsindu-1 pe Balboa i trecnd n
1 ba lui Avila, el a participat la incursiuni mpotriva indienilor din
Panama, dar, ca muli ali conchistadori, a fost nedreptit la mprirea przii
i a moiilor. Pentru serviciile sale el a cptat de la Avila o mic moie lng
oraul Panama.
n 1522 a sosit la Panama Pasquale Andagoya, primul european care
fusese pe litoralul dinspre oceanul Pacific al Americii de sud. El a adus tirea c
n munii Anzi, la mari altitudini, destul de aproape de rmul oceanului
Pacific, se afl marele imperiu Biru (Peru). Dar Andagoya s-a mbolnvit grav
n timpul cltoriei sale i nu mai era n stare s ntreprind el nsui
descoperirea noii ri att de promitoare. Acest lucru s-au apucat s-1 fac
ali spanioli, care jinduiau dup gloria i bogiile lui Cortez. n Panama existau
oameni care dispuneau de fonduri nsemnate preoi i funcionari precum i
oameni cu mult experien militar. Printre acetia din urm se numrau i
doi btrni conchistadori Francisco Pizarro i Diego Almagro, amndoi
originari din Estremadura. Astfel s-a ncheiat o alian ntre spad i isacul cu
bani, un fel de societate pe aciuni din care fceau parte influentul i bogatul
preot catolic Hernan Luque, Almagro i Pizarro. Ca asociat a fost inclus i
guvernatorul Avila, deoarece fr protecia lui organizatorii expediiei ar fi
putut avea soarta lui Balboa. Avila, ns, a acceptat s Participe numai la
beneficiile expediiei, dar nu i la cheltuieli. Neavnd onauri mari, asociaia a
izbutit s recruteze numai o sut de soldai i cTt PZe ^ou corbii. n 1524,
Pizarro i Almagro au ntreprins prima
Parai0? 6: sPreo rmurile Perului, dar au ajuns numai pn n dreptul
Pana 4 latitudine nordic, explornd linia coastei, la sud de golful
avd^'f- distant de 40 km, Pn la gurile rului San Juan. NeJU 11?! iente
Provizii, ei au fost nevoii s se ntoarc la Panama cu
Una dint Sta^-r^ au rePeta*t ncercarea peste doi ani. De data aceasta,
^^at ma^ cor^^e ^or' comandat de crmaciul Bartolome Ruiz, a na-^00 IQJJ
^Parte spre sud, de-a lungul coastei, pe o distan de aproape ^ePrtar G r^U^
^an ^uan' traversnd ecuatorul. Marinarii au vzut n e un munte uria
acoperit de zpad Chimborazo i au capEPOCA MARILOR DESCOPERIRI
GEOGRAFICE turat civa peruvieni care cu o plut1. Prizonierii au povestirile
despre suprafaa uri i bogiile rii situate la sud, c- despre puterea
incailor2, crora? * aparinea aceast ar. Ruiz i-a a<j lui Pizarro cteva
obiecte de peruviene.
Francisco Pizarro (gravur din secolul al XVI-lea).
n anul urmtor (1527), i Almagro au pornit pentru a treia oar spre
rmurile Perului. Din lip. S de provizii, ns, asociaii au ho-trt s se
despart. ncpnatul Pizarro a rmas pe o insuli de lng coast, unde se
considera la adpost de atacurile indienilor de pe rm revoltai de jafurile i
actele de vio^ lent svrite de spanioli. Almagro a plecat napoi la Panama
dup ntriri i provizii. ntre timp, Avila murise. Noul guvernator a hotrt s
pun capt ncercrilor nesbuite itreprinse fr autorizaia lui (adic nainte
de sosirea lui) i pe deaupra de un om de origine dubioas ca Pizarro.
Cronicarii spanioli reau n cuvinte foarte plastice indignarea nobililor caballeros
(cavaleri) i hidalgo (nobili simpli) din anturajul noului guvernator: Blestem! Mai
ine s ne legm armele de coada unui mgar dect s luptm sub coLanda
unui ngrijitor de porci! Duc-se dracului! Oare au mai rmas att e puine
comori n Noua Spanie, nct s fim nevoii s cutm bogii onoruri n slujba
unor bastarzi i a unor popi? Noul guvernator a
Imis dup Pizarro i oamenii si o corabie cu ordinul categoric s se
ttoarc imediat la Panama. Pe insuli a avut loc o scen pe care unii torici o
numesc teatral i de aceea o consider neverosimil. Dar ea irespunde perfect
caracterului lui Pizarro, aa cum l descriu documenle istorice cele mai
autentice.
1 Pe plute prevzute cu pnze fcute din trestie, peruvienii ntreprindeau
cltorii a lungul coastei. In 1947, etnograful norvegian Thor Heyerdahl,
mpreun cu cinci arai ai si, a fcut pe o astfel de plut (Kon Tiki, avnd
circa 100 m2) o cltorie
8000 km n 101 zile, din Callao (Peru) pn la atolul Raroia (Barclay de
Tolli, din alele Tuamotu), profitnd de cureni i de alizeele prielnice.
2 Incaii unul dintre triburile populaiei checiua, cel mai numeros
dintre popoai indiene, care a locuit i locuiete i astzi n vile rurilor din
Anzii centrali, ntr ator i paralela de 28 latitudine sudic. Cu o sut de ani
nainte de venirea spanior, incaii, n fruntea unei uniuni de triburi, au supus
alte triburi checiua, precum '1 oarele vecine, organiznd (n jurul anului 1438)
un stat sclavagist cel mai puternic
: re toate statele care au existat vreodat n America de sud. ntreaga
putere era nut de marele inca. Capitala statului era oraul Cuzco, situat ntr-o
vale, la re udine, la izvoarele fluviului Ucayali Amazonul.
DESCOPERIREA I CUCERIREA TARILOR PERU I CHILE 285 lui
Pizarro au nceput s se sftuiasc i muli s-au bucurat am ^ ^ ntoarc n
Panama pe moiile lor. Atunci, Pizarro, Xpoi, a p nie pe n* P'are_| 'pierduser
curajul, le-a spus: Castilieni! Aceast cale varii sa ^^ ^^ Peru i spre bogie,
iar cealalt [ctre nord] duce [treLsU^ li! Ni ti i l
^^ ^^ P p g, [] [ctreLsUa^na i Spre mizerie. Alegei! Numai
treisprezece oameni l ursPre i crmaciul Ruiz Cpitanul corbiei sosite din
Panama a^na i Sp intre care i crmaciul Ruiz. Cpitanul corbiei sosite din
Panama rnara, pr ^^^ pe ^ord i a ridicat ancora, lsndu-i pe cei paisprezece f
sU^ sPre ra c au p nie a ieit nainte, a scos sabia din teac i a tras cu ea o
li-rou de rn Xpoi, a trecut peste aceast linie i, ntorcndu-se spre to-ie pe
n* P'| 'id urajul lea spus: Castilieni! Aceast cale fr provizii, n voia soartei.
Pizarro i tovarii lui, nemaisim-Hu-se acum n siguran pe insulia de lng
coast, au trecut pe insula r rsona (8 latitudine nordic), aflat la 50 km de
rm.
Ei au petrecut mai bine de ase luni n exilul lor voluntar pe insula
Corgona; hrana i-o procurau vnnd psri i culegnd molute comestibile
ntre timp, asociaii din Panama ai lui Pizarro au obinut totui din rtea
guvernatorului autorizaia de a echipa pe socoteala lor o corabie. Cu aceast
corabie, Pizarro a pornit spre sud de-a lungul coastei i a debarcat lng golful
Guayaquil, unde a vzut ogoare bine lucrate i un ora mare (Tumbez). Pentru a
se convinge el nsui de bogia i de mrimea rii incailor, el a continuat s
navigheze mai departe spre sud, pn la 8 latitudine sudic. El a prins pe
rm mai multe lame singurele animale domestice din Lumea nou a luat
esturi subiri din ln de vigonie, vase de aur i argint i a capturat civa
tineri peruvieni. Cu aceste trofee, Pizarro putea s se ntoarc cu cinste, nu
numai n Panama, dar i n Spania. Acum nimeni nu mai putea s se ndoiasc
de existena rii aurului Peru, pe care Pizarro o descoperise i propunea s
fie cucerit.
Primii care l-au salutat pe conchistador n patrie au fost creditorii, care
l-au bgat la nchisoare pentru neplata datoriilor.
EXPEDIIA LUI FRANCISCO PIZARRO I CUCERIREA PERULUI
Povestirile conchistadorului, confirmate de dovezi att de convingtoare,
au produs n Spania o impresie foarte puternic. Regele a dat ordin ca Pizarro
s fie eliberat din nchisoare. El a obinut de la Carol 1 Patenta de a cuceri Peru
i a fost numit guvernator al rii. I s-au acor-at i mari sume de bani, ns nu
pe loc, ci din viitoarele venituri ale ani pe care abia trebuia s-o cucereasc.
Pentru echiparea expediiei s-a *at un termen scurt ase luni. S-^au gsit
ns oameni buni (printre Ul,. E l Hernando Cortez), care au finanat
aciunea ce promitea profituri se. Francisco Pizarro a nceput ndat s
recruteze voluntari n re-rud? a ^.na^a^ ~ Estremadura. n primul rnd, firete,
el i-a angajat Q e' Printre care trei frai Hernando, mai mare dect el, Juan i
pizarr ' ^ mici' AlmaSro na dobndit nici un post nalt. El vedea c acest SS
ncon-iur cu rude i c el este trecut pe planul al doilea. Din tuturn 0Inen^'
ntre asociai a nceput o dumnie care a dus la pieirea r Aductorilor
expediiei din Peru.
286 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
n 1531, Pizarro a plecat din Panama cu trei corbii, mpreun un
detaament de 180 de oameni, dintre care 36 de clrei. Ca i c n Mexic, el i
punea mari sperane n cai. Pizarro a debarcat ecuator i a mers de acolo spre
sud pe uscat. n primvara anului el a ajuns lng golful Guayaquil i n primul
rnd a ncercat s <x insula Pun (lng rmul nordic al golfului). Dar
btinaii au opu* rezisten att de ndrjit, nct ase luni mai trziu
Pizarro a fost n voit s se retrag, dup ce detaamentul su a suferit mari
pierderi n a trecut pe rmul sudic al golfului, la Puerto Pizarro (n apropiere t
Tumbez). Aici el a mai stat trei luni, dar de data aceasta nu i-a pierdut timpul
n zadar: a primit ntriri din Panama i a strns informaii precis despre
recunoteau de bun voie puterea regelui spaniol. Atahualpa 1-a ntrebat cum
s-ar putea convinge c tot ce i s-^a spus era adevrat. Valverde i-a artat
evanghelia pe care o inea n mn. Atahualpa i-a cerut s-i dea cartea, a
ntors-o pe o parte i pe alta, a rsfoit-o, a spus c ea nu vorbete i a zvrlit-o
de o parte. Atunci Valverde s-a adresat spaniolilor strignd: Pe ei, pe ei!
Francisco Pizarro a poruncit s se trag o salv, clreii din ascunztoare s^au npustit din trei pri spre Atahualpa, iar n acelai timp au aprut i
pedestraii. Guvernatorul [Pizarro]. ntr-un acces de furie, s-a npustit spre
litier, 1-a apucat pe Atahualpa de pr (el purta prul foarte lung), 1-a tras
afar din litier 1-a dobort la pxnnt i 1-a legat. Indienii i-au vzut
crmuitorul dobo-rt i^ legat tocmai n clipa cnd din toate prile s-au
npustit asupra lor clreii de care se temeau atta. i au luat-o la fuga att
de repede, nct se doborau unii pe alii. Clreii i^au urmrit pe fugari P^na
cnd ntunericul nopii i-a silit s se ntoarc (A. Sratei Vznd ca suita lui
Atahualpa fuge, marele detaament indian care se afla la o aepartare mare, a
prsit fr lupt tabra i a plecat n partea de nord MS1Unil^ incailor= ^
direcia oraului Quito (n dreptul ecuatorului), mult A ^nCa ^^ ^a^ seama
conchistadorii preuiesc aurul mai
^J P Pe lume. Pe peretele temniei n care 1-a nchis Pizarro, un prT H
*in-e *a n^timea la care putea s ajung cu mna i a propus ^ la
rscumprare nemaiauzit: atta aur ct s umple ncperea af5a^i Pi p^i la
cluril af5a. ^niePizarro a acceptat. Atunci Atahualpa a trimis n toate P la l*
crain*ci ca sa adune vase de aur i alte podoabe din temple. Aduna*1 ^-^
anu^u^ ^33 s-au strns mormane de aur, dar totui nu se lnc ntreaga
cantitate necesar pentru rscumprare. Pizarro
288 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE i-a pierdut
rbdarea, cu att mai mult cu ct resursele marelui inca reau a fi epuizate. El
1-a acuzat de complot mpotriva spaniolilo asasinarea rivalului su Huascar, de
idolatrie, de poligamie etc. Atahi' ^e a fost condamnat la ardere pe rug. Dar
ntruct a acceptat s se b t a fost numai strangulat. Pizarro a numit un nou
domnitor n j6 pe marele inca Manco Capac (fiul lui Huascar) i a intrat
solemn ^ preun cu el n capitala rii Cuzco. n 1534 Sebastian Belal
ntreprins o expediie spre nord, a pus stpnire pe oraul Quito il bliii Ed) i fll
Qo (a capitala republicii Ecuador) i n felul acesta grania de nord a rii ceri
te a ajuns pn la ecuator. Cu~
Pizarro s-a grbit s trimit n Spania o mare ^cantitate de aur,
reprezenta cincimea cuvenit regelui. (Dup unii autori, ntreaga se ridica la
150000000 ruble aur.) Noi cete de aventurieri s-au n tit asupra Americii de sud.
Corbiile navigau des ntre Panama i PeriT Francisco Pizarro a hotrt atunci
s mute centrul administrativ al rii oe coasta mrii i a ntemeiat oraul
Regilor (Ciudad de los Reyes -1535), care mai trziu a cptat denumirea de
Lima (astzi capitala sta-; ului Peru).
DESCOPERIREA ARHIPELAGULUI GALAPAGOS n anul ntemeierii
oraului Lima, a fost trimis din Panama n Peru piscopul Berlanga, primul om
care a plantat n America banani. Vene-abilul episcop primise de la autoritile
clericale i laice o misiune dubl: fie conductorul spiritual al catolicilor din
Peru i s-1 supravegheze i secret pe cuceritorul acestei ri. Din cauza
curentului rece i a vn-jrilor potrivnice, corabia lui Berlanga a deviat mult spre
apus i deodat arinarii au zrit un prnnt chiar lng ecuator. Episcopul a
izbutit s abileasc poziia lui. Era una dintre insulele arhipelagului care mai
tr-: u a cptat denumirea spaniol de Galapagos (broate estoase), din mza
uriaelor broate estoase care caracterizau fauna insular. Berlanga a dat
insulelor nici un nume.
Pierdute n ocean la aproape 1000 km de coasta american, insulele
alapagos, nelocuite (suprafaa total este de circa 7900 km2), nu pre->ntau nici
un interes pentru spanioli. n afar de aceasta, ele erau i-ate departe de cile
maritime obinuite; numai rareori furtuna arunca olo ntmpltor corbii
comerciale. n schimb, piraii de diferite naio-Jiti au cercetat temeinic calea
spre aceste insule. Dar cnd se trimi-au ntr-acolo din Panama sau Peru vase
de rzboi pentru urmrirea railor, cpitanii acestora cutau adesea zadarnic
arhipelagul Galapa-s. De aceea mult vreme el a fost numit Islas Encantadas
(insulele jite).
EXPEDIIA LUI ALMAGRO N CHILE I NTOARCEREA LUI
Din Spania s-a primit ordin ca noile teritorii s fie delimitate. Lul: arro,
care dobndise titlul de marchiz, i s-a atribuit teritoriul din PeinJ care 1-a
cucerit. Almagro a fost numit guvernator al rii Chile, siDESCOPERIREA I
CUCERIREA ARILOR PERU I CHILE 289, Peru, care abia urma s fie
cucerit. El a fost nevoit s tuat la? uLL>=tei hotrri nedrepte. La nceputul
lunii iulie 1535 el a piese supun ac~ spre sud-est, de-a lungul malului
apusean al lacului Titi-cat din ^n? y mare altitudine (cel mai mare lac din
America de sud cu caca, situat i g ^ km2), a lsat la vest lacul Poopo i a
naintat ctre 0 suprafaa^ diuriie nalte de la grania sudic a statului
incailor, sud-est P6.j. ^gtut mai bine de 1000 km, el a acordat trupelor sale
dou ^^^ndihn. n regiunea de frontier, spaniolii au capturat o mare n-luni
de oa ^^ ^ care triburiie supuse din sud o trimiteau nvingto-crctura^
^nca^_ Bineneles c mprirea przii le-a stmit i mai fl setea de aur.
MU C rcetaii trimii n recunoatere i-au adus lui Almagro tirea c
Chile duc dou drumuri, la fel de grele: primul de-a lungul gra-spre vest,
peste munii Anzi pn la rmul oceanului Pacific, iar ' spre sud prin deertul
Atacama, iar al doilea drum drept spre sud, ^n regiunile de munte din Anzii
centrali, unde era greu s procure carne Pi porumb pentru oameni. Almagro a
ales aceast din urm cale deoarece era mai scurt. Prin platoul pustiu,
Almagro a naintat luptnd mpotriva btinailor pn n valea Chicoana (n
regiunea izvoarelor rului Rio Salado rul Srat afluent din dreapta al
fluviului Parana), unde a izbutit s obin vite i alte alimente. Dar n timpul
trecerii peste un torent de munte, cea mai mare parte din animale i provizii au
fost pierdute. Aceasta a fost o lovitur grea pentru expediie, cci mai departe
spaniolii au ntlnit numai arareori n vile din muni, doar sate indiene mici i
srace. Conchistadorii devastau locuinele, luau cu ei pe toi brbaii aduli ca
s le nlocuiasc animalele de povar. Animalele, ns, trebuie hrnite, pe cnd
indienilor nu li se ddea aproape nici un fel de hran i ei mureau cu sutele.
De la izvoarele rului Rio Salado, Almagro a pornit mai nti spre sud, dea lungul povrniurilor rsritene ale Anzilor, dar curnd dup aceea a cotit
spre vest, spre lanul principal al Anzilor chilieni. Spaniolii au mers mult
vreme de-a lungul poalelor acestui lan, peste solonceacuri, cutnd trectori
prin uriaa barier muntoas. Btrnul Almagro mergea nainte cu un mic
detaament de clrei. n sfrit, trectoarea a fost gsit la o altitudine de
peste 4000 mtr. Zpada i orbea pe oameni,
^rul rarefiat, furtunile i frigul le ngreunau fiecare pas. Firete c
haseb'f1 *, nc^eni sufereau incomparabil mai mult dect soldaii spanioli.
Deoi nu sreu era noaptea: din lips de combustibil nu se putea face foc reau
atTT1 nlCi U-n adPst mpotriva vnturilor tioase. Cu toii sufe ri caii?
umPlit de foame, nct spaniolii mpreau cu lcomie ntre timpul CaZUA- -*ar
indienii nrncau carnea tovarilor lor mori. n tot neti au Xpe. ^ei> de pe
urma istovirii, frigului i a muncii supraomesPanioliiPlerit aproaPe zece mii d
hamali indieni (peruvieni i chilieni).
APrut vafU? ierdu^ Peste o sut de oameni i muli cai. n sfrit, a
Primul cu piaP <la 27 latitudine sudic). Almagro a ajuns acolo
^i aceasf av.anarda sa i a trimis provizii detaamentului principal.
19 _ e' Ataamentul care sczuse mult s-a oprit Dentru odihn
geografice I.- II.
290 ' EFOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Conchistadorii s-au ndreptat dup aceea mai departe spre sud lungul
litoralului chilian, pn la Coquimbo (la 30 latitudine
Aii Al l e surT^
Aici Almagro a ntlnit pe neateptate un dezertor spaniol, fugit din *p ca
s scape de pedeapsa care-1 amenina. El parcursese singur spr u peste 2000
km. Din Coquimbo, Almagro a trimis detaamente i n^- (r) U<Jparte spre sud;
acestea au explorat Chile central pn la rul Maule n latitudine sudic) dar nau gsit nici un fel de bogii. 53
Almagro a hotrt s plece din aceast ar, dar de data aceast ales un
alt drum, de pe coast. Drumul de napoiere trecea prin deert ^ Atacama i
din pricina lipsei de ap i de nutre lui Almagro i-au mai pi cteva zeci de cai,
dar n-a mai pierdut nici un soldat (pe indieni nu-i n^ nea la socoteal). El i-a
mprit oamenii n detaamente mici. Alrnagr cu detaamentul su mergea n
ariergard. Dup ce a trecut prin deert el a urcat de la Arequipa (16 5'
latitudine sudic) pe platou i a ajun? la Cuzco n 1537, dup ce strbtuse n
ambele direcii peste 5000 km
MOARTEA LUI ALMAGRO I A LUI FRANCISCO PIZARRO
Astfel a luat sfrit expediia cea mai important prin rezultatele ei
geografice i cea mai grea dintre toate cele ntreprinse vreodat de
conchistadori n America de sud. Au fost descoperite vastele platouri din Anzii
centrali cu marile lacuri Titicaca i Poopo, cele mai nalte iruri ale Anzilor
chilieni, vile fertile ale nurilor din apus ce se vars n ocean i rmul Americii
de sud, de la 16 5' la 35 latitudine sudic. Dar spaniolii n-au gsit n drumul
lor metale preioase, nici inuturi cu populaie dens i nici orae. Din punctul
lor de vedere expediia a rmas fr rezultat. n aceast privin Chile nici nu
putea fi comparat cu Peru. Almagro era profund dezamgit i s-a nfuriat i mai
mult pe Francisco Pizarro care propusese aceast mprire nedreapt.
Detaamentul lui Almagro, care suferise pierderi mari, s-a ntors n
Peru n momentul cnd o parte a rii era cuprins de rscoala dezln
uit de marele inca Manco Capac. Indienii asediau de ase luni oraul
CuzoOj unde se aflau mpreun cu un mic detaament, cel mai mare |
: el mai mic dintre fraii Pizarro; Juan Pizarro fusese ucis n timpul unui
atac. Almagro i-a nfrnt pe rsculai i a eliberat detaamentul spaniol, iar i-a
ntemniat pe Hernando i Gonzalo Pizarro. Gonzalo a fugit din nchisoare, iar
Hernando a fost eliberat dup ce Francisco Pizarro a Ju' rat s-i cedeze lui
Almagro oraul Cuzco. ndat dup eliberare cei trei
Erai au pus mna pe arme, l-au nvins pe Almagro i l-au executat (in
iulie 1538).
Timp de trei ani partizanii lui Almagro care scpaser cu viaa m ndurat
lipsuri mari. n iunie 1541 ei au organizat un complot^ au Dtruns n casa lui
Francisco Pizarro din Lima i l-au ucis mpreun cu iva dintre partizanii si.
Diego Almagro cel tnr, fiul conchistadorul xecutat, a fost proclamat
guvernator. El n-a crmuit prea mult vrem juvematorul legal numit de Carol I
1-a prins cu ajutorul lui Belalc^8 ii al altor partizani ai lui Pizarro i 1-a trimis
n faa unui tribunal. a condamnat la moarte (septembrie 1542).
CopERIHEA I CUCERIREA TARILOR PERU I CHILE
Peru, Bolivia i o parte din Chile, cu o suprafa total de peste 3000000 km2.
Din cei ase cpitani (conductori ai expediiilor), unul a czut n lupta
mpotriva indienilor (Juan Pizarro), altul a fost ucis de complotiti (Francisco
Pizarro), iar ali trei, executai (Almagro tatl i fiul i Gonzalo Pizarro). Unul
singur a murit de moarte natural: sep-tegenarul Hernando Pizarro, trimis n
Spania de fratele su pentru a muamaliza vlva strnit de executarea lui
Almagro; el a fost reinut n patrie i a mai trit n Spania aproape 20 de ani.
Bogiile aurifere din Peru s-au epuizat repede. Dar s-au gsit acolo nri
zcminte de argint, care au adus acestei ri un renume mondial-! nc din al
doilea ptrar al secolului al XVI-lea spaniolii au explorat 3eru n toate direciile.
Dup ntemeierea oraului Lima, detaamentele paniole circulau nencetat ntre
rmul oceanului i oraele i minele de irgint din interiorul rii. Atrai de
zvonurile despre bogiile uriae din 3eru, cuttorii de aventuri ptrundeau n
regiunile muntoase ndepai ate i greu accesibile, n cutarea de mine de aur
i de argint.
DESCOPERIREA I CUCERIREA ARILOR PERU I CHILE 293 ^~
^cmRFA REGIUNII CENTRALE A STATULUI CHILE, LUPTA LUI VALDIVIA
MPOTRIVA ARAUCANILOR I MOARTEA SA
Vaidivia, care participase la expediia din Chile a lui Almagro ^^1537 a
trecut apoi de partea lui Pizarro i a fost trimis de el n 1535 ^ g' cucereasc
Chile. La nceputul anului 1540 el a pornit cu spre 'gfoent de 150 de oameni i
a naintat luptnd de-a lungul coastei, 0X1 i explorat nainte de spanioli, pn
la 33 5' latitudine sudic; de P? l urcat pe valea rului Maipo i a ntemeiat
pe cursul mijlociu al aiC11 ia oraul Santiago (1541). n 1544-1545 Vaidivia a
explorat coasta aLran mai departe spre sud i a ajuns pn la rul Bio-Bio (la
37 lati-Hsudic). Dup aceea, el a fost rechemat de guvernatorul statului Peru
tudine ^irea rscoalei conchistadorilor condus de Gonzalo Pizarro, ^en n
anul 1547 Vaidivia s-a ntors n Chile i a pornit un rzboi nvermpotriva unui
trib indian iubitor de libertate araucanii, care au us spaniolilor o rezisten
att de ndrjit cum n-au mai ntlnit alta T America, nici pn atunci i nici
dup aceea. Pentru a-i ntri poziiile n aceast regiune, Vaidivia a ntemeiat
n anul 1550, la vrsarea rului Bio-Bio oraul Concepcion; araucanii au atacat
imediat noul ora, dar au fost nfrni. i Vaidivia, vrnd s sperie triburile
btinae, a recurs la o msur crunt: el a poruncit s li se taie braul drept i
s li se smulg nrile tuturor celor patru sute de prizonieri (R. Altamira-i-Crevea). Atunci s-au rsculat toi araucanii. Luptnd mpotriva acestora,
conchistadorul a ntemeiat o serie de orae, printre care i Vaidivia (1552)
situat mai departe spre sud, la 40 latitudine sudic.
Poate din pricin c nu mai voia s depind de autoritile din Peru, care
menineau i ele legtura cu Spania prin Panama, Vaidivia a cutat s
n cea mai apropiat colonie spaniol. Mergnd de-a lungul rmului, el a ajuns
ntr-o alt mare Dulce gurile fluviului Orinoco.
Cu cele dou corbii ale sale, d'Ordaz a pornit n sus pe acest fluviu, care
erpuia pe o cmpie nesfrit. El a strbtut aproape 1000 km spre vest, pn
cnd calea i-a fost tiat de nite cataracte, n locul unde marginea apusean a
podiului Guianei se apropie de fluviu. n acel loc, lng praguri, n marele
fluviu Orinoco, care-i poart apele dinspre sud, se vrsa un ru mare care
curgea dinspre vest. Acolo, n munii dinspre vest, potrivit relatrilor indienilor,
probabil lng izvoarele noului ru descoperit, se afla ara unde domnea
Eldorado. D'Ordaz a naintat n sus pe rul care ducea spre aceast int mult
rvnit. n limba spaniol int se cheam meta. De atunci, cel mai lung dintre
afluenii apuseni ai fluviului Orinoco poart numele de Meta. Dup ce a navigat
n sus pe Meta mai puin de 100 km, d'Ordaz a fost nevoit s se ntoarc,
pentru c nu avea destule provizii i printre soldai ncepuser s bntuie
bolile. Aceast expediie i-a adus o amar deziluzie, cci descoperise o ar
uria, dar aproape pustie.
J^ujtetele geografice ale expediiei lui Diego d'Ordaz au fost ns a dovedit
c marile ruri care izvorsc din podiurile din
El H con^n^n^ului i croiesc drum spre rsrit, ctre oceanul Atlantic,
zut , ^COl: >erit c^ aceste ruri curg prin cmpii ntinse llanos. El a
vcntopmdu-se, ele formeaz puternicul fluviu Magnificul mificat^H91 S-~a
conv (tm) s ca Orinoco i afluenii si alctuiesc un sistem ra-rir>r-i, i c^* de
aPa interne pe care se poate ptrunde departe n inte-lCOntinentului sudic.
1534 expediia lui Herrera, cutnd ara Eldorado, a 3lute de la gurile
fluviului Orinoco pn la cursul mijlociu al unde a ntlnit triburi rzboinice.
Dup ce au pierdut majo1 Aceast caracterizare aparine lui Cortez, care-1 cunotea bine pe
d'Ordaz.
296 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE ritatea oamenilor,
printre care i pe cpitanul lor, spaniolii s-au n
1535 pe rmul oceanului, fr nici o prad. Principalul rezultat n?
Al expediiilor lui d'Ordaz i Herrera a fost anexarea, mai trziu, a t
gului bazin al fluviului Orinoco la posesiunile spaniole. ' re# ARA WELSERILOR I CUTAREA REGIUNII ELDORADO DE CTRE
MERCENARII BANCHERILOR GERMANI
Bancherii Medici din Florena, cmtarii italieni i spanioli parti pau de
mult la finanarea expediiilor de cucerire n insulele de pe^ ocean i pe noul
continent. Dar ei i rezervau numai o cot de prtie pare la beneficii. Bancherii
mpratului german Carol V (care era i reg al Spaniei sub numele de Carol I)
Welser din Augsburg i Ehinger di Constana au obinut de la debitorul Jor
trei ruri; cel mai mare dintre ele era a tt de lat ea o mare (Maranon
Amazonul). Orellana s-a lsat n voia puternicului curent al rului, care ducea
vasul su spre rsrit, ctre o nare necunoscut i printr-o ar necunoscut.
nc de la gurile rului Napo, uriaul fluviu i rostogolea valurile n faa lui i
Orellana credea c se' afl aproape de ocean. Dar treceau zile i sptmni i
spaniolii continuau s navigheze n jos, dui de curent, fr s vad vreun
semn c se apropie marea. Uriaul fluviu primea unul dup altul aflueni mari
i totui cltorii puteau totdeauna s vad de la mijlocul apei ambele maluri,
uneori, ce-i drept, numai ca nite ndeprtate i vagi fii de verdea. Dar cnd
se apropiau de mal, n faa lor apreau nenumrate brae, nconjurate din toate
prile de desiurile de nestrbtut ale pdurilor ecuatoriale virgine. Cnd
ntlneau pe mal cte un sat mic, spaniolii l jefuiau i luau cu fora de la
slbatici rezervele lor de alimente; n satele mai mari, ei fceau schimb cu
indienii sau i convingeau s le dea provizii. Uneori se hrneau destul de bine,
dar erau torturai de plaga egiptean narii.
Mai departe, pe fluviu n jos, ei au ntlnit triburi rzboinice care cu
brcile lor uoare i atacau pe spanioli atunci cnd se apropiau de inal. Praful
de puc pe care l aveau oamenii lui Orellana se stricase m pricina umezelii,
iar corzile arbaletelor i pierduser elasticitatea,
^^ct spaniolii nu mai puteau folosi armele lor cu tragere lung. De lui
a> ^mbele vase se ineau, n limita posibilitilor, la mijlocul fluviuau' V^k^rau
mai puin expuse primejdiei. Dup 50 de zile, spaniolii neapU^S n drePtul
unui afluent de pe partea stng, a crui ap prea
(cel inCa cerneala- Orellana a dat acestui afluent numele de Rio Negro
pestg i1c^1ffre dintre afluenii din stnga ai Amazonului, cu o lungime de
deas s k (tm) ^ ^a* 'os> pe cursu* rului, ara avea o populaie mai ^ r?
a^U^ tl t i l dit l
^ r? a^Ur^ se ntlneau sate mari; unele dintre ele preau s se i
Pasri C1tiva kilometri. Pretutindeni se puteau cpta porumb i care tr^
CUm sPune Carvajal, la 24 iunie spaniolii au ntlnit un sat n lee+, _. U
numai femei, cu pielea de culoare deschis, care nu aveau brbai. Aceste
femei purtau cozi lungi, erau nalte, puter304 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE nice i narmate cu
arcuri i sgei. Ele i-au atacat pe spanioli, fost respinse i au pierdut apte-opt
lupttoare. Acest pasaj din ' rea despre cltoria lui Orellana a produs o
impresie att de puteri asupra contemporanilor, care i^au amintit de vechea
legend m- despre amazoane, not rul cruia Orellana a vrut s-i dea nunf^
su a cptat, pstrndu-1 pn astzi, numele de rul Amazoane] ' 1
(Amazonas). ^
spaniolii i-au dat seama c au fost atrai cu viclenie n curs i s-au retras n
grab. Apoi au atacat aezarea. Ei au spart cu topoarele porile de lemn, au
nvlit n ora i au dat foc caselor. Din partea indienilor luptau nu numai
brbaii, dar i femeile-De Soto a fost rnit, dar n-ia prsit cmpul de lupt,
pentru ca oamenii si s nu se descurajeze. Indienii s-au mpotrivit cu
drzenie, dar cin focul s-a ntins au luat-o la fug. Lupta a durat nou ore.
Spaniolii a pierdut 83 de oameni i 45 de cai. Ca totdeauna, datele despre pier
der indienilor sunt contradictorii: diferii istorici arat c au murit do^' <
cinci, apte i chiar zece mii de indieni, unii ucii n timpul mceIu de pe
strzile oraului, iar ceilali ari de vii n case. Gu toate ^ces
; i-a
1 Pe aici fuseser nainte soldaii lui de Narvaez. Istoricii spanioli spun c
ei iat nasul unei cpetenii indiene i au pus cinii s o sfie pe mama
acestuia.
PRIMELEJ^!', or m A^ica de nord (desen din secolul a. XVMea)
Pierderile suferite i-au descurajat pe nconjurai de triburi dumane. De
aceea s se ntoarc n Havana. Dar dup ce l neasc timp de dou sptmni,
de Soto a. n decembrie, de Soto a hotrt sa ra indian. El a cucerit-o cu asalt;
indienii 8ljatii n casele prsite. Disciplina don ^ ea. Nu se mai aezau posturi
de paza g ti, au profitat de acest lucru i m ianuarie r departe, spre apus.
Iarna ntr-o aezare e Soto i-a ncartiruit
| ntului spaniol if probabil bine infor- 11 *aJ nvlit noaptea n
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Sat neortiicat al indienilor din America de nord (desen din secolul ai
XVI-lea).
Ora i au dat foc acoperiurilor de paie ale caselor n care ^ spaniolii. n
cursul acestei lupte nocturne au fost ucii 40 de so ^ i s-au pierdut 50 de cai
(o parte din ei au ars). Spaniolii s-au tu ntr-o localitate nvecinat, dar i aici
indienii i hruiau mereu. ^
La sfritul lunii martie, de Soto a pornit mai departe, j>res. PU1v1ie,
atacurile dese ale indienilor. Dup ct se pare, el a mers la ntinp ^ cotind,
cnd spre nord, cnd spre sud, dar n general s-a m; f direcia vest. Se
presupune c detaamentele lui au ajuns pn la
PRIMELE DESCOPERIRI DIN INTERIORUL AMERICII DE NORD 311
malul u, i duceau la vale o mulime de copaci smuli din rdcini,
tuiou mare^e fiuvux Misisipi rul Sfntului Puh, cum l-au denuHamei i au
ptruns n valea fluviului Tennessee (ru egal ca rele Alaoa QuaLj_a^qUivirul
n dreptul Sevillei). De acolo el a ajuns pe mrinejc ^ ^uy^u j^g i adnc, care
curgea cu mare iueal. Apele lui i du erau tuiou mare^e fiuvux Misisipi
rul Sfntului Puh, cum l-au denu-Acesta ^oegorij iuj l (je Soto. Pn la
Misisipi n-au ajuns nici jumtate mit prfjatii si. Dup ce a construit patru
corbii mari, de Soto a ^ Sf cu oastea sa pe malul apusean al fluviului Misisipi,
probabil n trecut gurilor rului Arkansas. Acolo a ncheiat o alian cu un ef
apropie ^^ ^ a ntreprins mpreun cu acesta o expediie mpotriva <*e +rib
duman. Spaniolii i aliaii lor au mers n jos pe ru n 80 de uoare. Cronicarii
spanioli din acel timp pomenesc pentru prima c indienii scalpeaz pe
dumanii ucii.
Dup aceasta, de Soto a rtcit timp de un an prin cmpiile situate 1 vest
de Missipi, cnd deprtndu-se de fluviu, cnd revenind pe malu-ile lui.
Oastea sa se micora vznd cu ochii. El nsui s-a mbolnvit de friguri i
curnd a murit (mai 1542) n vrst de 47 de ani. nainte de a muri, el 1-a
numit ca succesor al su pe Luis Moscoso. Conchistadorii l-au nmormntat pe
cpitanul lor n cursul nopii, pentru ca tirea s nu se rspndeasc printre
indieni. Sicriul a fost cobort n fundul apei. ntr-unui din braele adnci al
fluviului Misisipi, n apropiere de ru! Rou (Red River).
EXPEDIIA LUI MOSCOSO LA VEST DE MISISIPI
La nceputul lunii iunie, spaniolii au pornit mai departe spre vest.
Parcurgnd distane mari n fiecare zi. Ei au strbtut esuri nelocuite i mari
spaii neroditoare. De la indieni, Moscoso a aflat c mai departe sPr? vest se
a^a muni nali; probabil c spaniolii au ajuns la poalele rsritene ale
munilor Stncoi. Soldaii erau peste msur de obosii, proviziile erau puine
i atunci Moscoso a pornit napoi, spre Misisipi. ^^Put iama; alimentele
trebuiau procurate prin lupte sngeroase cu indienii. Muli soldai au fost ucii
sau au murit din pricina rnilor i a istovirii. La vest de Misisipi spaniolii n-au
izbutit s gseasc loc potri-? ^n^u ^ernat i au continuat s rtceasc dintrun loc ntr-altul. i hainele lor erau ferfeni. Desculi, acoperii cu piei de aiuns cu mare greutate, la sfritul lunii decembrie, la y;' cu cteva mile mai sus
de locul unde l traversaser n ra j Verii. Ei s-au instalat ntr-un sat indian
cucerit prin asalt. Satul tinipui n;'u?; a* ^e u*1 an adnc i spaniolii s-au
meninut acolo tot ameni le-rn ^u'P expediia din vest nu mai rmseser
dect 320 de efu 1. '0 de cai. n timpul iernatului au mai murit civa
oameni. i Pturi1- ^^ indian din vecintate i aproviziona pe spanioli cu
hran n ^^ au reuit s-o scoat la capt pn n primvar.
^^^ un^ nf^rtie, spaniolii au construit apte vase rezistente,. Viu^u^
Misisipi a mai ntrziat echiparea flotilei cu in.i. Proviziile necesare au fost
ncrcate pe corbii abia la l2 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
3fritul lunii iunie. Pe fiecare vas s-au mbarcat cte 50 de spnindieni
(brbai i femei), care au acceptat de bun voie s pi & spaniolii. n timpul
cltoriei n jos pe Misisipi, spaniolii au fost ne Cl1 s dea o lupt grea
de Rio Grande del _ sczut pentru mult timp, cam pn pe la sfritul secolului
al XVl- n anii 1598-1599, Onate a cucerit ara celor apte orae, iar civa
ani, pe cursul superior al rului Pecos, a fost ntemeiat ce, Santa Fe.
Rezultatul real al goanei dup cele apte orae fantastice* 1^ constituit
anexarea la posesiunile spaniole a unui mare teritoriu Taproape 1000000 km2.
Capitolul 33
DESCOPERIRILE FRANCEZILOR JN AMERICA DE NORD IN SECOLUL
AL XVI-LEA
PESCARII FRANCEZI LA RMURILE AMERICII DE NORD-EST
Regele Franei, Francisc 1, care s-a urcat pe tron n anul 1515, ca i
regele Angliei, nu dorea ctui de puin s respecte mprirea lumii stabilit
de pap, n baza creia Frana n-a cptat nici un drept asupra teritoriilor de
peste mri. El nu se putea ns hotr s trimit expediii n mrile tropicale,
dominate de state maritime mai puternice Spania i Portugalia. Regiunea de
nord a Atlanticului nu era ns controlat atunci de nimeni i numai rareori
corbii portugheze vizitau rmurile rii Corterealilor.
Imediat dup cltoriile celor doi Oabot, tatl i fiul, precum i ale
Corterealilor, chiar la nceputul secolului al XVI-lea pescari din Nor-mandia i
Bretania au nceput s pescuiasc pe bancurile din Newfound-land, iar
vntorii de balene acostau i la rmurile de nord-est ale Ame-ricii, i anume
lng coasta Noii Scoii1. n secolul al XVI-lea francez numeau aceast
peninsul ara Bretonilor, iar apoi i-au dat numele de Acadie. n perioada
1520-1530 s-a fcut chiar o ncercare de colonizare a acestei peninsule i mai
trziu s-au gsit acolo animale domestice slbticite. Dar n prima jumtate a
secolului al XVI-lea pescarii nu n drzneau s navigheze dect la latitudinile
nordice. Mai la sud, ^ lins rmurile Americii centrale, navigau numai pirai
francezi, care Pn? i: vasele comerciale spaniole. Francisc I i ncuraja chiar pe
aceti Pir el le elibera brevete de corsari, care legalizau jefuirea, capturarea i s '
fundarea corbiilor spaniole (i portugheze) i i finana, primind, fire^ n
schimb, partea leului din prad.
1 Insula Cape Breton (Capul Breton) de lng coasta Noii Scoii a fost
descop de marinari francezi n jurul anului 1504.
I
DESCOPERIREA FRANCEZILOR IN AMERICA DE NORD 319 a doi pirai
francezi din secolul al XVI-lea sunt legate fcute n America de nord, dup care
au urmat ncer-mari^^oToniza rmurile ei de nord-est.
VERRAZANO I DESCOPERIREA COASTEI RSRITENE A AMERICII DE
NORD dintre aceti pirai Giovanni Verrazano, florentin aflat n Franei era
bine cunoscut spaniolilor prin jafurile sale; ace-meau Juan Florin. El a fost cel
care a capturat primele dou co-tia l P'igppate cu aur i cu alte obiecte de pre
ale lui Montezuma, tri-rbii m ^ortez n 1520, din Mexic n Spania. Potrivit
relatrilor lui Ber-m^T) az, Juan Florin s-a ntors n Frana foarte bogat i a
fcut rege- amiralului Franei astfel de daruri, nct ntreaga Fran s-a mi1U1 at de comorile pe care noi [soldaii lui Cortez] le^am trimis marelui ostru
mprat [Carol V]. Se spune c regele Franei ar fi zis c. P paratul nostru i
regele Portugaliei au mprit ntre ei lumea fr narticiparea sa. S prezinte,
aadar, testamentul strmoului nostru Adam, pentru a dovedi c i^a fcut
numai pe ei motenitori ai si i stpni pe aceste ri. Iar pn una alta, el
ngduie pirateria i orice alte aciuni pe mare. i de ndat a poruncit lui Juan
Florin s porneasc din nou cu o alt flotil n expediii pe mare.
Potrivit izvoarelor franceze, Verrazano a echipat n 1523 (probabil cu
banii realizai din vnzarea comorilor lui Montezuma pe care le capturase)
patru corbii cu scopul dup cum a artat chiar el de a ajunge n Katai, la
marginea continentului asiatic. O furtun a avariat att de ru flotila sa, nct
a fost nevoit s se ntoarc n Frana pentru a repara vasele. n ianuarie 1524,
Verrazano a ajuns cu o singur corabie n Ma-dera, iar de acolo a cotit drept
spre vest. n ciuda furtunii, el n-a deviat dect puin spre nord i, pe la mijlocul
lunii martie, a atins la paralela de 34 latitudine nordic un pmnt nou, pe
care nu-1 mai vzuse nimeni nici n antichitate i nici n zilele noastre coasta
rsritean a Americii de nord. Dincolo de o limb de nisip i de o lagun
ngust se zrea rmul continentului. Cutnd strmtoarea care era inta
cltoriei sale, verrazano a mers de-^a lungul limbii de pmnt spre nord-est.
Dup ctva roip, laguna a devenit att de larg nct rmul continentului a
disprut yL vedere (laguna Pamlico, la paralela de 35-36 latitudine nordic),
^rrazano n-a putut gsi strmtoarea care ducea n aceast mare, pe maj. A
luat-o, pare-se, drept o parte a Oceanului de rsrit ce scald Verra
C^ineiLimba de nisip cotea n dreptul unui cap (Hatteras). Probabl0-*
cantinuat s nainteze spre nord, debarcnd uneori pe rm, trj^, m, dreptul
golfurilor (Chesapeake, Delaware), care puteau fi in-colo de Str (tm) toarea care
duce n Oceanul de rsrit. Astfel a ajuns (din-k vrsaT^r3^6^ *e 4^ latitudine
nordic) pn la un ru mare i adnc viul ffud! ' Ju: ^ecn<i dup descrierea
pe care o face, este vorba de fluc on uri ol rc^ mic scria Verrazano am
ptruns pe ru, ale crui ^ foarte populate. Oameni n veminte mpodobite cu
pene n fug pe mal cu strigte de veselie, artndu-ne unde
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE e mai bine s acostm.
n sus pe ru cu barca ani o mil i am vzut c el f ^ meaz acolo un lac
minuna * o circumferin de vreo R cu Vreo 30 de brci indiene dau lacul n
diferite Mulime de oameni vene fug pe maluri, ca s ne Pe neateptate ns sa st furtuna i am fost nevoii s ^ ntoarcem pe corabie.
Harta lui Verrazano din 1529.
prin urmare, continentul sudic are forma unui tni. America de sud de pe harta
lui Ribeira din 1529 este reprezentata, ndoial, inndu-se seama de cltoria
lui Guevara.
Vasul-amiral, rmas singur, a traversat pentru a doua oar (dup iiia lui
Magellan) oceanul Pacific spre nord-vest. Loaysa a muri d dup trecerea
ecuatorului la 30 iulie, iar Elcano peste cteva la 4 august 1526. Noul
comandant, Toribio Salazar, a vzut pentru i oar pmnt la 22 august, la
paralela de 14 20' latitudine nordica bil insula Sibila, cel mai nordic dintre
atolii din arhipelagul
PRIMII CONTINUATORI AI LUI MAGELLAN 331 t Inig q j
^ + Mria spre Moluce. n timpul traversrii oceanului, din cei 145
^ meni ai echipajului, 40 au murit de foame i scorbut.
De p insula Tidore (la vest de Halmahera), unde corabia a ajuns la i
1527, spaniolii s-au apucat ndat s construiasc fortificaii btinailor care
i urau pe portughezi. Atacul portughezilor d bi j t t
r la 4 septembrie a ajuns n Guain (insulele Mariane). Salazar a
1 n drum spre Filipine. Cpitanul care i-a luat locul bascul
Inigo de Carquisano a ajuns n Mindanao, iar de acolo a condus i Ml
timpul traversrii oceanului din cei 145 orul b p p cU
, , respins cu suces, dar corabia ajunsese ntr-o asemenea stare f.,
spaniolii nici nu se puteau gndi la ntoarcerea n patrie. Curnd ^ urit i
Carquisano, iar cpitan a devenit Hernando Torre. Sub co-a mda sa marinarii
au mai rezistat, ateptnd ajutor din Spania. Un alt m mic Parral, sub
comanda lui Najera, a ajuns n Filipine i a vaLLfragiat la sud de Mindanao; o
parte din echipaj s-a salvat pe o ^suliCei civa oameni care au mai rmas
n via au fost gsii dup n an i jumtate de corabia spaniol Florida,
comandat de Alvaro
CLTORIILE LUI SAAVEDRA
Dup cum s-a artat mai sus, Alvaro Saavedra, trimis de Cortez n
Moluce sau n China, a prsit portul Sacatula (de la gurile rului Bal-sas
18 latitudine nordic, 102 longitudine vestic) la sfritul lunii octombrie
1527 cu trei corbii mici (echipajul era alctuit din 115 oameni). n dou luni el
a ajuns pn la insulele Mariane, dar pe drum a pierdut dou vase i n-a vzut
nici urm de pmnt. Pe vasul Florida (50 de tone), Saavedra a ajuns n
Filipine, unde i-a CUIQS pe supravieuitorii de pe corabia Parral. La sfritul
lunii martie 1528 el a aruncat ancora lng Tidore (insulele Moluce). Pe
Florida nu mai erau dect 45 de oameni, soeotindu-i i pe marinarii de pe
Parral, astfel c ei nu puteau s ajute prea mult pe cei de pe vasul lui Loaysa.
Saavedra a hotrt s se ntoarc n Mexic, s duc acolo o ncrctur
de mirodenii i s-i cear ajutor lui Cortez. La nceputul lunii 1Uni? '15,2? el a
dou luni a luptat Rete mpotriva din aceast zon, naintnd spre rsrit. El a
debarcat n multe
534 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Duncte de pe litoralul nordic al uriaei insule, pentru a se aprov
: u ap i combustibil. Dincolo de esul ngust de pe rm se vedeau
1ZlQnali. Spaniolii au fost atacai de cteva ori de oameni cu pielea oare
nchis, navignd pe brci mari de rzboi, pe care erau insf 011
: orturi nalte. Spaniolii comparau brcile cu castelele ntrite i spn e
ele aveau aceeai nlime ca pupa corbiei spaniole. Sus se afla^11 enii, iar
jos, vslaii. Rete a pus stpnire pe acest pmnt n numele regelui Sp i ia dat numele de Noua Guinee. Dup socotelile sale, el a strb^ pre sud-est, dea lungul coastei, o distan de 230 leghe (circa 1300 w >ina la insula vulcanic
Kerker. Apoi a pornit spre nord, dar curnd ost nevoit s cedeze n faa
struinelor marinarilor istovii i s se r? aarc n Moluce. La nceputul lunii
octombrie el a aruncat ancora f 'idore. Acum, Villalobos i pierduse definitiv
sperana de a mai prim itriri din Mexic sau de a se mai ntoarce acolo. El nu
s-a putut hotr plece spre Spania ocolind capul Bunei Sperane, cci
monopolul navi-aiei pe acest drum aparinea portughezilor i fusese confirmat
de regele paniei. n octombrie 1544, guvernatorul portughez a cerut ca spaniolii
i prseasc imediat insulele Moluce. Villalobos a fost nevoit s predea asele
portughezilor, obinnd numai ca oamenii lui s-i pstreze lucru-le personale.
Spaniolii au fost trimii n grupuri mici n Europa, pe ase portugheze.
Villalobos a murit n primvara anului 1546, pe insula mboina (insulele Moluce
de sud); ultimii dintre oamenii si s-au n->rs n Spania n 1548.
Geografii europeni au luat Noua Guinee a lui Rete drept extremi-tea
nordic ecuatorial a necunoscutului continent sudic, iar fantezia trtografilor
din secolul al XVI-lea a legat-o de ara Focului a lui MaI
PARTEA A PATRA
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
PERIOADA A Ii-a
(DE LA JUMTATEA SECOLULUI AL XVI-LEA, PlN LA JUMTATEA
SECOLULUI AL XVII-LEA)
Capitolul 35 PRIMELE CUTRI ALE DRUMULUI DE NORD-EST
SOCIETATEA NEGUTORILOR NTREPRINZTORI DIN ANGLIA I
ORGANIZAREA EXPEDIIEI WILLOUGHBY CHANCELLOR
|n prima jumtate a secolului al XVI-lea Anglia era nc prea slab entru
a ncerca s conteste dominaia portughez n mrile sudice sau doruinaia
spaniol n mrile vestice. Dar pentru englezi rnineau deschise mrile
nordice. Dup cum se prea pe atunci, John i Sebastian Cabot nu gsiser
TATARIIWNAGAI
CERCHEZII DIN I'IATIGORSK
PROVINCIA SIB ERIA
LAT1NA HAEOT
PARTE DIN PONTUL EUXtN s
Partea rsritean a hrii Moscoviei ntocmit de Herberstein.
Niciunul dintre membrii noii Societi a negutorilor ntrepn; tori nu
avea habar de rile rsritene Katai sau Tataria . S^0, are se ndrepta
expediia. De aceea, la adunarea unde au fost alei, {aandantii navelor oamenii
cei mai serioi dintre cei de fa au h strng informaiile geografice
necesare. La grajdurile regale.
PRIMELE CUTRI ALE DRUMULUI DE NOPD-EST 339 ' ti doi ttari
care slujeau n acea vreme la grajdurile regale.
Fost chema. ^^ ^ stare s spun ceva n legtur cu ceea ce se plnuia,
par e* naU maj obinuii (dup cum a spus-o sincer unul dintre ei) s deoarece
er ^ ^ studieze ornduirea i moravurile popoarelor. Chefuiascf^miral ^ Buna
Speran) avea o deplasare de 120 de tone, ^Chancellor (Eduard Buna
ntreprindere), 160 de tone, iar vcsul lui Durforth, (j; Buna ncredere), 90 de
tone. Echipajul era compus vasul y11 menj i, n afar de ei, se mai aflau pe
corbii unsprezece nepanii la expediie au fgduit solemn s respecte cu
strictee comercial SLL negutorilor-ntreprinztori i s nu dezvluie i n nici
un caz secretele companiei, spre paguba acesteia.
CLTORIA I PIEIREA LUI WILLOUGHBY I A TOVARILOR SI DE
DRUM
Petrecute cu salve de salut i cu urale, flotila lui Willoughby a prsit, la
mijlocul lunii mai 1553, portul Greenwich i estuarul Tanrsei, dar din cauza
puternicelor vnturi potrivnice i a valurilor mari a fost nevoit s navigheze
timp de ase sptmni n volte de-a lungul rmurilor Angliei. Abia la 23 iunie
corbiile au ieit n sfrit n larg, iar dup alte ase sptmni au ajuns la
insula norvegian Senja, la paralela de 69 latitudine nordic. Tocmai atunci sa strnit ns o furtun i escadra a fost nevoit s ias n larg {n noaptea de 2
spre 3 august 1553).
n timpul furtunii, corabia lui Chancellor s-a pierdut pentru totdeauna de
celelalte dou vase i dup aceasta nepriceputul Willoughby a rtcit
neputincios timp de o lun i jumtate pe o mare necunoscut de englezi, dar
pe care, altminteri, navigau de cteva secole vase de vn-toare i pescuit
ruseti i norvegiene.
Dup o zi, cnd vntul se mai potolise puin, corbiile Buna Speran i
Buna ncredere au ridicat pnzele i s-au ndreptat spre Vardo (n nord-estul
Norvegiei), dar n-au izbutit s gseasc acest port. n zorii zilei de 14 august au
Gavril, care, prsindu-i locul unde se afla n siguran i pe tova? ^ si, s-a
apropiat ct a putut mai mult de noi. Prin ceaa deas a? morul a condus cu
bine corabia, a doua zi, ntr-un port bun (Morjovett La 14 iulie, Barrow a ajuns
la insula Kolguev, iar n ziua urmtoare trecut peste primejdiosul prag de la
vrsarea Peciorei. Acolo s-a oprit timp de cinci zile i abia la 20 iulie a ieit n
largul mrii, se pare fr barca lui Gavril, care fusese trimis la pescuit pe
Peciora. n dimineaa zilei de 21 iulie, englezilor li s-a prut c la rsrit se vede
pmnt. Era ns un ghear uria i dup vreo jumtate de or corabia a ajuns
printre gheuri. Era o privelite nspimnttoare; timp de ase ore n-am fcut
altceva dect s ne ndeprtm de un ghear, strduindu-ne totodat s nu ne
apropiem de altul. Vntul era att de puternic, nct abia mai puteam nainta
cu pnzele de jos. Dup ce a ieit dintre gheari, vasul a naintat timp de patru
zile spre rsrit i a ajuns la o insul (probabil Mejduar) n dreptul coastei de
nord-vest a insulelor Novaia Zemlia. Barrow a gsit acolo un loc bun de
ancorat. Debarend a doua zi pe us-: at, el a determinat latitudinea locului
72 42'. Acesta era punctul cel mai nordic pe care l atinsese la rsrit de capul
Nord.
La sfritul lunii iulie, Barrow a ntlnit lng rmurile insulelor
Novaia Zemlia civa rui. Date foarte interesante i-a furnizat un pomor
lin peninsula Kola, pe care englezul l numete Loak (probabil Loacoy). Acesta
i-a atras atenia lui Barrow c s-a abtut de la drumul ce luce spre Obi, c
pmntul unde a ajuns acum se numete Nova Zem) la i c pe el se afl, dup socotina sa, cel mai nalt munte din lume.
Iceast indicaie a lui Loak era foarte important. Pe Novaia Zemlia xist
ntr-adevr muni de peste o mie de metri, care au putut s i se ar pomorului
cei mai nali din lume, ntruct se ridic chiar pe W nul mrii. Este vorba de
vrf urile de pe insula Sevemi (Novaia Zemia): unul chiar lng Matocikin ar
(1070 mtr), iar altul mai la nora l 020 mtr), lng estuarul Mitiuiha. Din
spusele lui Loak reiese c^ 3^ i mijlocul secolului al XVI-lea ruii ajunseser
n orice caz pijMtrmtoarea Matocikin ar i poate c urcaser de-a lungul
rmului ve c al insulei Sevemi dincolo de paralela de 73 latitudine nordic. ^
De asemenea, Loak i-a dat lui Barrow unele indicaii n lfLa,._ x drumul
spre Obi. Cnd englezul i-a manifestat drnicia (i~a
1 Vasele pe care le au ei scrie Richard Johnson, participant la ancellor
i Barrow sunt prinse cu nuiele fr cuie.
PRIMELE CUTRI ALE DRUMULUI DE NORD-EST
o oglind de oel dou cositor i doua pumruit
^P cosi
Samoiezi (desen din secolul ai XVI-lea).
D+ci de catifea), pornoduit la rndul lui vi_a dat toate informa care
dispunea i care V la telul expedxiei. ^ ziua urmtoare a cptat aceleai in-tii
de la un alt rus cu a S barc s- ntlnit m cale. Dup cum se vede pomorii nu
ineau ascunse cunotinele lor i nu e vina lor c englezul n-a tiut s se
foloseasc de indica^ e tn seara zilei de 31 iulie pinassa a ancorat printre insulele Vai-gaci:
judecind dup latitudine, Barrow se afla n dreptul intrrii vestice n Porile
Kara, printre micile insule situate de-a lungul rmului nordic al insulei
Vaigaci. Aici el a ntlnit din nou rui n dou brci mici. Din cauza furtunii
puternice, a vntului dinspre nord i a mulimii de gheari care erau minai n
largul mrii, englezii se hotrr abia peste dou zile s se ndrepte spre o alt
insul unde l ntlnir din nou pe Loak. Rusul i englezul debarcar
mpreun pe rm (probabil pe malul nordic al insulei Vaigaci). Loak 1-a
condus pe Barrow la idolii samoiezi (peste 300 la numr) i i-a povestit despre
viaa samoiezilor. Tocmai aceste date fac ca raportul lui Barrow s fie un izvor
foarte preios pentru istoria nenilor.
La 6 august, Loak s-a desprit de Barrow. Englezul s-a mirat c Loak
i ali rui au ridicat deodat ancora i au pornit spre insule, unde, adncimea
fiind redus, corabia sa nu putea s-i urmeze. Curnd ns el s^a convins c
pomorii prevzuser n mod nelept cum va fi vremea. In aceeai zi el a
stabilit pe rm latitudinea locului 70 25'. Dup ce s-a desprit de rui,
Barrow a naintat foarte puin spre rsrit; dup ot se pare, el n-a izbutit s
ajung n marea Kara.
La 22 august, din dreptul paralelei de 70 20', Barrow a pornit na-P1L
Pterznd orice speran de a mai face n acest an noi descoperiri n rsrit;
Ca s se justifice fa de patronii si, el a invocat trei motive: vuiturile
permanente de la nord-est i nord, marele numr de gheari ^. Mspirau
team i apropierea iernii cu furtunile ei. Pe la mijlocul nu septembrie,
Barrow a ajuns la Holmogor, unde a rmas s ier-pWl. Primvara anului 1557
Compania moscovit i-a poruncit s doua lncutarea unor vase engleze.
Oficial era vorba de cutarea a nsrc^rbii din ^P^tia lui Willoughby, dar
Barrow a primit i o alt iiit-0 ^are secret> mai important pentru companie,
pe care a ndepli-cartosr rUcCes: invocnd acest pretext n aparen corect, el a
fcut o a ntocmi destul de amnunit a coastei Murmansk. In treact el mt
i un scurt dicionar anglo-nent (circa 100 de cuvmte).
346 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
RELATRILE LUI FEODOR TOVTIGHIN DESPRE MANGAZEIA
Pe vasul lui Steven Barrow se afla ca meter (timonier-eft chard
Johnson, care navigase nainte mpreun cu Chancellor. n ^ 1556-1557, din
nsrcinarea Companiei moscovite, el a strn's i 1Sril tat informaii despre
Asia de nord. Pn la noi au ajuns dou din nsemnri. ntr-una din ele,
referindu-se la un permiak, Johnson munic date confuze despre fluviul Obi
i popoarele din acea reg' C<
Mai interesant este a doua nsemnare a lui Johnson, n care informaiile
preioase alterneaz cu nscociri absurde despre gie la samoiezi: Mai jos
urmeaz o relatare despre unele ri ale samoiezilor de rul Obi i de pe rmul
mrii de dincolo de ru. Ea este tradus cuvnt cu cuvnt din limba rus i
este vorba de cltoria unui rus, originar din Holmogor, pe nume Feodor
Tovtghin care, dup cum se spune, a fost ucis n timpul celei de a doua
cltorii printr-una din aceste ri.
La rsrit, dincolo de ara Iugra, rul Obi formeaz grania apusean a
rii samoiezilor. Samoiezii triesc pe malul mrii i ara lor se numete
Molgomzeia (Mangazeia). Ei se hrnesc cu carne de ren i cu pete, iar uneori
se mnnc unii pe alii. Sunt uri, au nasuri mici, dar sunt ndemnatici i
trag minunat la int; ei merg n snii trase de reni i cini i se mbrac n piei
de samur i de ren. Alte mrfuri, n afar de blnuri de samur nu au. n
aceeai ar, dincolo de locurile unde triete acest popor, chiar pe malul mrii,
locuiete un alt trib de samoiezi care au aceleai obiceiuri, dar vorbesc alt
limb. Mai departe, tot pe malul mrii, triesc ali samoiezi care se hrnesc cu
carne i pete. Ei au ca mrfuri blnuri de samur, de vulpi albe i negre, pe
care ruii le numesc peti, i piei de cprioar i de ren.
Pe harta Russiei a lui Anthony Jerikinson (1562), cu care Johnson a
cltorit n Asia central n anii 1558-1559, Molgomzeia este indicat corect,
la rsrit de cursul inferior al fluviului Obi.
EXPEDIIA LUI PET I JACKMANN I CUTAREA RII LUI
WILLOUGHBY n 1580, englezii au reluat ncercrile de a gsi trecerea de
nord-est. Pn atunci ei obinuser de la rui informaii destul de exacte despre
rmurile de nord-est ale Europei, despre fluviul Obi i despre condiii^ de
navigaie din oceanul ngheat. Ei au inut seama, de asemenea, e experiena
tragic a lui Willoughby i de eecul lui Barrow.
Compania moscovit a angajat dou vase mici pentru explorai i
descoperirea drumului pe mare prin strmtoarea Barrow, dincolo insula
Vaigaci, spre rsrit, ctre rile i posesiunile puternicului -?' jnpratul
Chinei, iar pe teritoriul acestuia ctre oraele Kambalu i jai (Hanbalk i
Hanciu). Unul dintre vase, George, cu o capacitate j 10 de tone i cu un
echipaj de zece oameni, era comandat de P10^? 6^, su Arthur Pet, care
navigase nainte, ca marinar pe corabia >p~? vas,: u Chancellor; el a fost numit
conductor al expediiei. Cellalt ^^. ^, William, cu o capacitate de 30 de tone
i un echipaj de ase oa
PRIMELE CUTRI ALE DRUMULUI DE NORD-EST 347
_lunie 1580, Pet i Jackmann au sosit la Vardo. Corabia lui o mic avarie
i a fost nevoit s rmn aici pentru ovv sau Va ^^Hea englezii numeau
Porile Kara i Iugorski ar strmtorile
348 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE reparaii. Pet a fixat
ca loc de ntlnire Vaigaci i a pornit spre ctre ara lui Willoughby. La 5 iulie,
n dreptul paralelei 71, rit pmnt dar n-au putut s-1 cerceteze ndeaproape.
La 6 iui; timpul unei furtuni puternice, au ntlnit pentru prima oar gh^l il
Cnd marea s-a linitit, englezii i-au croit drum, cu pnze i vsle 6 tre gheari
spre rsrit. n ziua urmtoare, la nord s-a ivit o fie ln de pmnt adevrat,
dar din pricina ghearilor vasul nu s-a putut pia de el. La 10 iulie, dincolo de
paralela de 70 latitudine nordic, ensrf zii au ajuns la uscat, dar abia dup
patru zile, cnd rmul, ba aprea faa lor, ba l pierdeau din vedere, au
stabilit c aceasta nu este ^ lui Willoughby, ci Novaia Zemlia; judecnd dup
latitudine, Pet a rmul sudic al arhipelagului n dreptul intrrii vestice n
Porile Kara Pet a mai rtcit cteva zile n partea rsritean a mrii Peciora;
la 23-24 iulie, dup ce a trecut prin Iugorski ar, el a intrat n marea Kara j
mers de-a lungul rmului peninsulei Iugra spre sud-est, creznd c se afl la
rsrit de Vaigaei. Dac Pet a stabilit corect latitudinea (69 14') nseamn c el
s-a aflat n apropiere de vrsarea rului Kara, lng intrarea n estuarul
Baidarata.
Aici Pet 1-a gsit pe Jackmann (traseul urmat de acesta nu ne este
nxnoscut). Marea era plin de gheuri. Timp de trei sptmni, amndoi, s-au
nvrtit pe loc printre gheurile din marea Kara. Abia la 15 au-rust au ieit n
largul mrii, dup dou zile s-au ntors prin Iugorski 5ar n marea Peciora i au
pornit spre vest, iar la 22 august vasele s-au lesprit pentru totdeauna. Din
cauza vremii proaste, Pet, care cltorea >e George, s-a ntors n Anglia abia
n decembrie 1580; Jackmann, pe William, a iernat ntr-un port din Norvegia,
n februarie 1581 a plecat le acolo spre Islanda mpreun cu o corabie danez i
ambele vase au lisprut fr urm.
Aadar, Pet a izbutit s treac prin Iugorski ar i mpreun cu ackmann
a ptruns n partea de sud-vest a mrii Kara, care era bine-unoscut ruilor.
Dar cu aceasta realizrile lor s-au ncheiat.
Speranele englezilor de a gsi drumul de nord^est spre China, de a
escoperi i coloniza pmnturi pe Marele drum maritim din nord s-au pulberat.
Capitolul 36 EXPEDIIA LUI ERMAK TIMOFEEVICI I MOARTEA SA
POSESIUNILE STROGANOVILOR n naintarea ruilor dincolo de
Kamen1 i n cucerirea -3 vest, un rol important, dar nicidecum hotrtor, 1a jucat bogata e de negustori Stroganov.
1 Munii Ural (n. Tr.).
EXPSDIIA LUI ERMAK I MOARTEA SA 349
izbnd, cci de fiecare cazac reveneau 10-20 de ttari. Oare nu-i tot una unde
murim? spuneau alii; n fruntea acestora se afla Ermak. Biruitori au ieit
partizanii lui Ermak. Ei au artat c a te retrage iarna printr-o ar nesupus
este i mai primejdios dect a ataca. i apoi, n afar de pedeapsa cu moartea,
ce putea s-i atepte n Rusia dac se vor ntoarce dintr-o expediie neizbutit?
Detaamentul lui Ermak a rmas n orelul Atik-Murza mai bine e o
lun, respingnd cu succes atacurile oastei ttreti comandate chiar de
Kucium. Proviziile cazacilor erau pe sfrite i ei au fost nevoii s weac la
ofensiv. Btlia hotrtoare s-a dat pe malurile Irtului, mg capul Ciuvaev,
ceva mai sus de gurile Tobolului. Oastea lui Kucium L (tm), ^Partita n dou
detaamente. Al doilea era comandat de Mabmet-i ^azacii au nfrnt pe rnd
cele dou detaamente, dar au pierdut n rilor {fst<:100 de oameni (23
octombrie 1582). Dup btlie, aliaii tta-jm ' ^tti de pe Irt, care fcuser
parte din oastea lui Kucium, s-au viarPrhl. Satele lorKucium, Mahmet-Kul i
ttarii care scpaser a au fugit la Kalk, dar nu s-au oprit acolo, ci i-au
prsit capisud^ retras ^ malul stng al Irtului. Kucium a plecat departe te
Kaslk11! s. ep. A IimMahmet-Kul a rmas pe malurile Irtului, n vztrvH
u^? i ataca mai trziu grupurile mici de cazaci, care, nepre-J Se dePrtau de
ora.
Ir> ^ dup victoria asupra lui Kucium, detaamentul lui Ermak, nd mai
nti o recunoatere foarte amnunit, a intrat n
EPOCA. MARILOR DESCOPEBIRI GEOGRAFICE
Expediia lui Ermak n jos pe Tura (din cronica de la Kungur).
Rasul Sibir, rmas pustiu. Ruinele fostei capitale a lui Kucium, uat pe
malul drept al Irtului, se mai puteau vedea nc pe la vai] ': ul secolului al
XVIII-lea, cnd au fost cercetate de G. F. Miiller, spe-ilist n istoria Siberiei.
Malul rului se nal acolo aproape verticalpartea opus oraului un povrni
foarte abrupt, aproape inaccesit^ >ora spre Sibirka, un rule care curge ntr-o
rp adnc i apar tlkul dinspre nord. n celelalte dou pri panta era
destul de uoara r tocmai aici oraul era aprat de trei valuri de pmnt cu
anuri ntr, fiecare val fiisnd mai nalt dect cellalt, pentru c erau situate P^
asele dealului. ntinderea oraului propriu-zis, adic a vrfului dealul tre
valurile interioare era foarte mic, nedepind un hectar. Bul case nu s-au
pstrat. j
Numai la trei zile dup ce cazacii au ocupat capitala Sibiriei, (r)- pe rul
Demianka (cel mai mare afluent din dreapta al Irtului V (r)
EXPEDIIA LUI ERMAK I MOARTEA SA
Ermak primind un nobil ttar (din cronica1 de la Kungur).
Cursul su inferior) au adus n dar cuceritorilor blnuri i alimente, n
special pete. Ermak i-a ntmpinat cu bunvoin i prietenie i i-a
Detrecut cu onoruri. _
Apoi au nceput s vin cu daruri ttarii localnici, care fugiser mainte
de rui. Ermak i-a primit la fel de prietenos, le-a ngduit s se ntoarc n
satele lor i le-a fgduit s-i apere mpotriva dumanilor 51 n primul rnd
mpotriva lui Kucium. Apoi au nceput s aduc bl-j T1 i alimente hanii din
regiunile de pe malul stng de pe rul Konda al TT al Irt$ului Pe cursul su
inferior) i de pe rul Tavda (afluent anual uUlui pe icursul su inferior).
Ermak stabilea pentru toi un tribut
1 Wigatoriu iasak1. De la oamenii de vaz (fruntaii triburilor) ri,
^S se Percepea de obicei n blnuri, n special de samur. Dac nu existau
lngduia nlocuirea lor cu alte blnuri, dup o anumit socoteal.
EPOCA MARILOE DESCOPERIRI GEOGRAFICE
SM Drumul urmat de Ermak (1581 -1532] -. Cutarea unor
drumuri laterale ,. Drumul urmat de negustorii rui i de, i peste Kamen
spre Irti [lMjnte de F (tm) t [ o Orae i stajit de iernat . U (tm)1*l
X Locul unde a avut loc btlia cu Strii
85085170km
Expediia lui Ermak Timofeevici n Siberia (1581-1582).
Ak lua ert, adic jurimntul c poporul lor va plti la timp sul.
Dup aceea, att ei, cit i oamenii din triburile lor erau conside-supui ai
arului Rusiei.
SOLIA LUI IVAN KOLO
Pn la sfritul anului, lui Ermak i s-a supus o regiune ntins de-a ui
Tobolului i a cursului inferior al Irtului. Dar cazacii erau ii. Pentru a-i
putea menine stpnirea asupra teritoriilor cucerite ik avea nevoie de ajutor n
oameni, alimente i echipament militar-hotrt s stabileasc legtura direct cu
Moscova, fr intermediul janovilor. E drept c i-a ntiinat totui pe
Stroganovi de succesul dar dup ct se pare nu le-a cerut ajutor, cci tia ct
de mici sn le militare de care dispun. Fr ndoial c Ermak i sfetnicii luj i
socoteau pe bun dreptate c nvingtorii nu sunt judecai i cLJ nu numai c
le va trimite ajutor fore militare i provizii -_ai ierta totodat pe toi
participanii la expediie pentru hoiile recut.
EXPEDIIA LUI ERMAK I MOARTEA SA 361 emnificativ c (la 22
decembrie 1582) a fost trimis sol la cum- ^Q L, caza, ci; hatmanul Ivan Kolo,
care, dup cum am
^ ^Q Le c; , p tlhri1- & ^ hatmanii i cazacii lui aduceau n dar
marelui suveran, tar cUt). Fcjr^iea'z ivan Vasilievici regatul Siberiei cucerit de
ei i l rugau plitul t31'. Sug fusese condamnat la moarte de tribunalul arist
pentru arta*.S1 ^ ^us cu sme ntreg iasakul strns (mrimea lui nu este
cunos-i1 & ieaz
Pornind din orelul lui Samar, Briazga a explorat gurile Irtui cursul
inferior al fluviului Obi, dar n-a ajuns dect pn la Belogon >
1 Este posibil ca aceasta s fie una dintre variantele legendei despre
Femeia r (vezi mai jos).
EXPEDIIA LUI ERMAK I MOARTEA SA
Femeia de aur (desen din secolul al XVI-iea).
Regiune deluroas unde marele ru, ocolind Uvalii siberieni, cotete
brusc spre nord. Este posibil ca detaamentul de cazaci s fi cutat acolo
legendara Femeie de aur. Dup spusele unui cronicar, hanii aveau n Belogorie un loc unde se rugau unei mari zeie strvechi care edea goal Pe tron
cu fiul su n brae i primea daruri de la ai si. Dar cnd cazacii au debarcat
pe mal, n-au gsit acolo dect locuine prsite: primvara, m timpul revrsrii
apelor, hanii de prin partea locului plecau s pescuiasc n lacurile din
apropiere. i mai departe, n jos, malurile fluviului a l P^eau complet nelocuite.
De aceea, dup trei zile (la 29 mai) Briazga ^ pornit napoi spre Kalk. In
cursul expediiei sale au fost cercetate 70QUh de pe cursul inferior al Irtului,
pe o distan de 'aproximativ inf 'm ^e ^a 6fUr^e Tobolului, precum i o mic
poriune a cursului or al fluviului Obi pn la Belogorie.
Pn f011010^ evenimentelor ulterioare legate de numele lui Ermak,
altfel a moartea sa, este discutabil. Potrivit unei versiuni pe care de Pierit?
susinut-o n perioada 1930-1940 S. V. Bahruin, Ermak ar fi exPed/? 1585.
n cazul acesta se ncadreaz n limitele cronologice dou lui 1584-a*e ^U^
^rmak: prima n primvara i la nceputul verii anu-imrw.: -_ naniiorde pe
rul Nazm, care se vars n Obi din
364 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE dreapta, ceva mai
sus de gurile Irtului, iar a doua n vara i aceluiai an, mpotriva mansilor
care triau pe Tavda i pe cursul rior al acestui ru ce poart numele de Pelm.
Potrivit unei alte\par
Jevenit tradiional, Ermak a pierit n 1584. Mai jos
dm aceast versiune. uua
ULTIMA EXPEDIIE I MOARTEA LUI ERMAK
La mijlocul lunii mai 1583 au fost trimii din Moscova n ajuto ui Ermak,
prin Perm, cteva sute de oteni sub comanda voievodul 3emion Dmitrievici
Bolhovski i a starostelui Ivan Gluhov. Ei au Ul n Siberia n noiembrie 15831,
cnd acolo a izbucnit o mare tarilor mpotriva cuceritorilor rui. Rscoala a
fost organizat de iul Siberiei (sfetnicul cel mare al hanului Siberiei) care
nainte s-ar'f lesprit n realitate sau numai de form de Kueium i i_ar irganizat o tabr ntrit pe Irt, lng rul Tara. Karaciul a ademenit a el
prin nelciune 40 de cazaci n frunte cu Ivan Kolo i i-a mce-rit. Au fost
nimicite de asemenea micile detaamente de cazaci risipite irintre ttari i
rul Tom, la 65 kilometri de estuar, oraul Tomsk, venit mai trziu unul dintre
cele mai mari centre din Siberia.
La izvoarele rului Tom, pe rurile Kondoma i Mras-Su duceau o a
sedentar sorii, pe care ruii au nceput s-i numeasc fierari, arece n
regiunile lor se gseau bogate zcminte de minereu de fier ei fceau din fier
diferite obiecte i arme albe (sgei, cuite etc). P-unznd n ara lor muntoas,
ruii au descoperit lanul Salair i munii latau din Kuznek (Kuzneki Alatau)
i au ajuns la povrniurile ves- ale munilor Abakan. Aceasta era prima
regiune muntoas pe care. ntlnit-o ruii dincolo de Ural n naintarea lor spre
rsrit; cucerirea era mult mai dificil dect a esului din Siberia de apus.
n 1607 civa cazaci din Tomsk au fost trimii la ttarii fierari sa d
dac nu se poate percepe de la ei iasakul, dar s-au ntors cu mina al; n 1609,
din Tomsk au plecat din nou la ei cazaci, dar i acetia m ntors cu rezultate
nensemnate: N-au dat iasakul ntreg pentru , iar blnurile de samur pe care
le-au dat sunt proaste i nu se potrisc pentru tezaurul arului. Oamenii plecai
n recunoatere afirmau e foarte greu s lupi cu fierarii: ei triesc n ceti
mari printre atini; iarna nmeii sunt foarte mari i nu poi purta rzboi cu ei
devara, pe cldur.
1 Drumul pe Ket era foarte anevoios, cci apa e mic i rul face multe
co u ' ori, dou vase venind din direcii opuse puteau cu greu s treac; n ap
erau m chiuri de copaci i se mai afla acolo un banc mare de nisip, iar apa e
repede c i ar avea praguri.
CUCERIREA DEFINITIVA A SIBERIEI APUSENE 377
+e aceste informaii n iarna anului 1609-1610 primul deta-Cu t0^-tar
format din 40 de cazaci, sub comanda hatmanului Ivan, nt mil ^ -n regiunea
fierarilor dar fr a obine rezultate prea ^n 1618, cnd la gurile Kondomei
a fost ntemeiat oraul Kuz-^} f -1 ctalinsk) stpnirea rus a fost instaurat n
Gornaia oria
Soa) Tomsk se strngeau tiri despre regiunile locuite de diferite trituate
la sud i est. ntr-o jalb a otenilor din Tomsk (din jurul buri, i g^ printre
marile hoarde nvecinate cu oraul Tomsk i care anU oe colonitii de acolo
sunt pomenii kolmacii [kalmucii] negri i ^^amenii kirghizi [krgzii de pe
Ienisei], maii, braii [buriaii], saia- 'tubinii, kuceguii (?), bagasarii [basagarii],
kzlii1 i fierarii. Folo-nU'ri formaiile dobndite de la aceste popoare, iar
adesea cluze din sI1j Xi lor otenii din Tomsk au ptruns nc n 1609 pe
cursul superiorul fluviului Ienisei.
Pn n 1610 ruii au pus stpnire pe toate cile fluviale mai ixn-rtante
i pe toate volokurile care duceau din bazinul fluviului Obi n bazinul
Ieniseiului. Spre nord, pe cursul inferior al Ieniseiului, pe drumul peste volokul
Ieniseiului (cumpna apelor dintre rurile Taz i Tu-ruhan) ruii aveau ca
puncte de sprijin mai nti Mangazeia, iar apoi, chiar pe Ienisei, Noua
Mangazeie Turuhansk. n centru, pe cursul mijlocii: al Ieniseiului, pe drumul
peste volokul Makovsk (cumpna apelor ntre rurile Ket i Kem) ei au avut mai
nti ca punct de sprijin cetatea Ketsk, iar apoi Ieniseisk lng rul Kem. Spre
sud, pe cursul superior al Ieniseiului, n drumul peste volokul Kemciug
(cumpna apelor dintre rurile Kemciug din bazinul Ciulmului i Ienisei) ei
aveau ca punct de sprijin Tomsk.
Curnd ruii au trecut pe malul drept al Ieniseiului i au pornit mai
departe spre rsrit, ctre bazinul Lenei, pe doi mari aflueni ai Ieniseiului
cele dou Tungusce Tunguska inferioar i Tunguska superioar
(sau Angara)2, fcnd astfel nceputul descoperirii podiului Siberiei
centrale.
Pe malul rsritean al Ieniseiului ruii au ntlnit pentru prima oar (tm)
popor nou tunguii (evencii), care triau pe un teritoriu uria: la ^aarit pn
la Marea cea cald (oceanul Pacific), iar la sud-est pn lor _ Silkar (Amur),
care se vars tot n Marea cea cald. Numele iuj J-Unguska a fost dat
tuturor celor trei mari aflueni ai Ienise^re fa glZ11' asagarii i kzlii de pe Ienisei sunt grape etnografice de
limba turc '^mnat d na'a Tunguska (Tunguska de lng Kamen) nu era o
circulaie mai
Pe Ienise'j foarece izvoarele ei nu se apropie de rurile din bazinul Lenei.
De aceea, 'Portante' a varSaru rului Podkamennaia Tunguska nu au luat
fiin aezri
}78 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Capitolul 38
RUII DESCOPER GURILE IENISEIULUI, PENINSULA
I FLUVIUL LENA
RELATRILE LUI MASSA DESPRE EXPEDIIA PE MARE A
CPITANULUI LUKA n primii ani ai secolului al-XVII-lea, ruii au descoperit,
nu num gurile Ieniseiului i golful Ienisei, dar i rul Piasina din peninsula iv'
nr. n legtur cu descoperirea gurilor Ieniseiului, olandezul Isaak Mass^: are
a trit la Moscova n anii 1601-1609, ndeletnicindu^se cu negoul' elateaz c
n timpul rzmeriei au fost trimise din ordinul guverna-orului Siberiei, dou
expediii la care au luat parte muli locuitori i Siberiei. Una dintre ele a plecat
pe uscat spre rsrit dincolo de enisei; informaiile cu privire la aceast
expediie sunt foarte confuze i: u se tie ce a realizat. n schimb, descrierea
celeilalte expediii trimise e guvernator spre nord nu trezete nici un fel de
ndoieli, cu att mai lult cu ct ea este confirmat de harta Siberiei, ntocmit
tot atunci e Massa.
mare, au cotit spre (Pi' ' fU mers de-a lungul rmului dou zile i au intrat n
rul Piasida
Ori
) i, iar Piasida se vars n mare printr-o singur gur. M observaiile sale
personale sau din povestirile altor negutori azaci care fuseser pe Ienisei mai
sus de Turuhansk, Kurocikin d sajen 2,13 mtr. (n. Tr.).
30 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE formaii exacte
despre zona de taiga de pe Ienisei la sud de anat de la Turuhansk: Ieniseiul
e adnc, pot merge pe el rul e bun, sunt pduri i locuri de arat, i pete de tot
felul aa - u triesc muli oameni. A Pe
Pn la expediia lui Kurocikin autoritile locale credeau c M izeia i
Ieniseia este o ar inaccesibil (sau n orice caz prea'n 1 jcesibil) pentru
strinii care ar vrea s ajung acolo pe mare. Aut iile cunoteau bine numai
gurile fluviului Obi care, dup sput eluiai Kurocikin, au apa tare mic;
acolo nu se poate ptrunde jumai cu o corabie sau cu un vas mare, dar nici cu
vase mici. Ku kin ns a anunat c Ieniseiul este accesibil chiar i pentru
vasele ma^ cu corbii mari se poate intra de pe mare n Ienisei) i c, prin
urniar ': olo puteau s ajung necontrolai pentru a cumpra blnuri pri '
mtraband, nu numai negutori rui, dar i strini: i Ienisei se vars tr-un
golf al Mrii cele reci, pe care vin nemii de pe pmnturib lor i corbiile la
gurile Arhanghelskului. Aceast tire a alarmat foarte uit autoritile locale. De
atunci guvernatorii Siberiei au nceput *g ar s se interzic drumul pe mare
spre Mangazeia. Ca urmare, n ii 9, prin tr-un decret al arului, drumul pe
mare spre Mangazeia a st interzis cu pedeapsa cu moartea, pentru ca nemii
(strinii) s nu e drumul de la Pustoziorsk i de la Arhanghelsk spre Mangazeia
i nu se duc acolo.
5ESCOPERIREA DRUMULUI PE MARE LA NORD DE PENINSULA TAIMIR
n jurul anului 1620 navigatori rui necunoscui au descoperit rumul de
nord-est. Venind de la apus spre rsrit ei au trecut prin irea Kara, strbtnd
poriunea cea mai grea a cii maritime de nord ocolind pe la nord peninsula
Taimr i extremitatea nordic a conti-ntului asiatic pe care dup mai bine de
120 de ani timonierul Celiuskin numit-o Capul de nord-est (Vostoeinoseverni mas, astzi capul liuskin). La aproximativ 130 km sud-est de acest
cap, prini probabil gheuri, ei au rmas la iernat lng insula nordic din
arhipelagul ddei (77 latitudine nordic) i au construit o cas (izb) pe rmul
tinental din faa insulei, lng golful Sims. Ce s-a ntmplat dup iea cu
aceast expediie nu se tie. n legtur cu ea nu s-au pstrat i un fel de
documente scrise. Este posibil ca expediia s nu fi fst npus dintr-un singur
vas ale crui rmie s-au gsit, ci din cteya se. n orice caz, este sigur c cel
puin o parte dintre rui au pierit m pul iernatului.
(abs j11111^ c*ne tie crui popor. Ei erau ispitii ns de alte povestiri j1
autentice) desore locurile de vntoare mbelugate i virgine, i>ro^n^teau
prad uria, mai ales dac ajungeau primii P u. LenaZvonurile despre
corbiile narmate cu tunuri i
^ ^ S^ nu Porneasc n prip i fr precauiuni spre sud^ de mbogire, ns, dimpotriv, i ndemna s nainteze
Pentn Sfamoiez cma din piele petjj truinusee, cu blan de cin,
cine de diferite culori; aceast garnitur se
Pale' Pentn Sfamoiez cma din piele de ren, cu blana nuntru, era
tivit la
Qu tr
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE ct mai repede. Dup
cum vedea, aceste dou ten contradictorii explic ritn!
Neuniform al naintrii deta mentului lui Penda. a~, Kurocikin 1610 *.
Penda 1620- 1623, Bugor 16.28
Drumul de nord * spre Lena n 1630
Beketov 1632
4000400800km,
I1'
: nurile urmate de cltori n anii 1610-1632.
La nceputul anului Penda moreun cu ali tori i cu muncitori angafat
a construit cteva brci rnar] (strughi) i a pornit la nce_ putui verii din
Turuhansk n sus, pe Tunguska inferioar Rul larg i cu debit mare de ap
curgea printre maluri nalte, acoperite de pduri, iar dinspre nord i sud se
vrsau n el, la mici distane unul de altul, ruri din taiga. n dou-trei locuri
cltorii au trebuit s treac peste nite praguri mici. In general, ns, ei au
naintat destul de repede n sus pe ru, pn cnd au ajuns n regiunea n care
valea Tunguski inferioare se ngusteaz i cotete se spre sud. n acest punct
(mai sus de vrsarea rului Ilimpeia) lng guri, cltorii au fost oprii de nite
buteni czui n ru. Ruii cre-u c tunguii localnici le-au barat dinadins
drumul cu copaci dobori. Aamentul s-a oprit, fie de teama unui atac prin
surprindere, fie tru a cumpra blnuri n regiunea unde Tunguska inferioar,
care ge spre nord-vest se apropie de Viliui (afluent al Lenei) care curge 3 est. n
orice caz, negutorii au construit acolo, ceva mai sus de pra-i, o staie de
iernat pe care nc la mijlocul secolului al XVIII-lea lo-ricii o numeau staia de
iernat de jos a lui Penda. Tunguii atacau sea staia de iernat, dar negutorii i
respingeau uor cu armele de foc n vara anului 1621 detaamentul lui Penda a
naintat numai cteva de kilometri n sus pe Tunguska cu brcile sale i ceva
mai jos de iniaia Kocioma (Kocioma de mijloc n dreptul paralelei de 62 iudine
nordic) a construit staia de iernat de sus a lui Penda. n 1622 cnd s-a topit
detaamentul a pornit drept spre apus prin stepele locuite de braii (buriaii)
cresctori de vite, pn la un ru mare (Angara), care
Vntoare de reni (desen din secolul ai XVII-lea).
RUII DESCOPER GURILE IENISEIULUI
Buriai (desen din secolui al XVII-lea).
Curgea drept spre nord. Pe cursul su superior Angara nghea foarte
tr-ziu, de obicei n a doua jumtate a lunii decembrie. De aceea, dac
negutorii i-au prsit brcile n timpul drumului prin step i toamna au
ajuns la Angara (probabil n apropiere de vrsarea rului Uda), ei au mai avut
vreme s construiasc noi vase uoare, provizorii, de tipul '. Karbaselor din
Siberia apusean, i s nceap coborrea pe ru cu cteva sptmni nainte
ca acesta s nghee. Detaamentul lui Penda a naviat n jos pe rul larg care
curgea repede printre maluri abrupte aLoperite de taiga. Regiunea de pe malul
drept era locuit de aceiai! ^ rai (buriai) pe care ruii i cunoscuser pe
cursul superior al Lenei.
Lu c^ detaamentul nainta mai mult spre nord, pe cursul rului, maj
regiunea devenea mai pustie. Acolo unde Angara face un cot,
10s
U ^ne' ^ei p^ini ^e team' P^t6 un ir &e praguri mari. Dup T3
devenit mai linitit i rul a cotit brusc spre vest, n direcia lenii
1 d vrsarea unui mare afluent al ei dinspre sud (Oka) negutorii
^ ^ ^ ^ t un ir &e praguri mari. Dup aU- ^ncePut s apar n
regiunea cursului inferior al Angarei s^r^nSe iasakul de la tunguii localnici, n
orice caz nu mai anul 1618, cnd a fost ntemeiat cetatea Ieniseisk; ei i-au dat
ria d escoperirilor geografice I -II.
Isto di
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE jmele de Tunguska
superioar. n momentul cnd s-a ntors Penel ristau staii de iernat ale
strngtorilor de iasak. Chiar dac el ^' a*ci voit s se opreasc din cauz c
rul nghease (aici ngheul nc^ ^s*
Dembrie), att Penda, ct i nsoitorii si au putut s ajung rf ^ ft
ritul anului 1623 la Ieniseisk pe drum de snii. Aici ei au nn a 'a
; spre descoperirile lor i au dezminit zvonurile alarmante p Yestjt irora
pe Lena ar naviga corbii mari, narmate cu tunuri. Vit
Penda i-a ncheiat la Ieniseisk expediia sa fr precedent In ^ ii i
jumtate el a strbtut pe ci fluviale noi aproape 8000 t dat cu el ncepe
descoperirea Siberiei de rsrit de ctre rui M cplorat regiunea Tunguski
inferioare pe o distan de aproxi'm r 300 km, a dovedit c izvoarele Tunguski
inferioare i ale Lenei tuate aproape unul de altul i, prin volokul scurt de la
Ceciuisk, 'des ^ irit de el, ruii au nceput s ptrund n curnd pe cursul
lor o staie de iernat. Buza a trit acolo cel puin doi ani i n 1642 s-a ntors la
Iakutsk.
I^MM Buza
Moskvitfn (639 ~i tovarii lui
4000400km murile urmate de Rebrov, Buza, Moskvitin le tovarii de
drum ai acestuia din urm.
Potrivit unei alte versiuni (N. N. Ogloblin, Buza ar fi pornit n 1637 de la
gurile Lenei spre rsrit, dar nu a ajuns pe mare pn la vrsarea Ianei, ci
numai pn la gurile rului Omoloi (care se vars n estuarul Buorhaia), unde
1-a prins ngheul. Atunci, mpreun cu tovarii si, au fcut snii pe au
mers mai departe; ei aveau i plase i mrfuri, dar aici au prsit 1 pentru a
pleca pe drumul de snii. De la gurile rului Omoloi, ei ners timp de opt
sptmni peste Kamen pn la nlimile de pe., adic peste masivul Kular
pn la cursul superior al Ianei. Totui, n timpul peregrinrilor sale care au
durat cinci sau ase ani. I a strbtut aproape ntregul curs al Lenei, n afar
de poriunea rioar (mai sus de gurile Kutei), a descoperit (pentru a doua oara)
i ruri mari Oleniok i Iana i a navigat de-a lungul celei mai mari [a rmului
sudic al mrii Laptev.
n jurul anului 1642 nite rui necunoscui au descoperit la vest de iok
marele ru Anabar. In acel timp era cunoscut i rul Hatanga1', urmare, ruii
strbtuser tot litoralul sudic al mrii Laptev, de la riga pn la Ciondon.
DESCOPERIREA CURSULUI SUPftRIOR AL IANEI I A RURILOR
INDIGHIRKA I ALAZEIA
Concomitent cu Elisei Buza, adic n 1638, un alt detaament de trei-de
cazaci, sub comanda lui Posnik Ivanov-Gubar, a pornit pe uscat
Cursul superior al acestui ru a fost descoperit mult mai devreme, to
i1311611.
CLTORII RUI IN SIBERIA DE RSRIT 393
t k spre cursul superior al Ianei. Ivanov-Gubar i nsoitorii si din Iaku jare
peste Kamen, adic peste lanul de muni Verhoiansk, aU trecut ^ bazjnui
Lenei de cel al Ianei i n patru sptmni (socotite care ^eSP csxea din
Iakutsk) au ajuns pe cursul superior al Ianei, unde de la P|emUii (evenii,
nrudii cu tunguii). Apoi, pe valea Ianei, Posnik triau, A norcj i) probabil n
regiunea unde se afl astzi oraul pornit P ^ ntlnit primele aezri ale
iakuilor. Iakuii din aceast a a por ^ ntlnit primele aezri ale iakuilor.
Iakuii din aceast
Verhoian ^. ^ ^^ ruilor nici o rezisten i le-au dat iasakul n blnuri
regiune ^ ^mp ce au iernat pe Iana, ruii au strns unele date despre d^turile i oamenii din rsrit, i anume despre ara iukaghirilor pmnt^
jncjighir. In vara anului 1639, Posnik a pornit clare mai de-^e f6 naintnd
spre rsrit, pe rul Tuostah (afluent din dreapta al? {cazacii au prins patru
iukaghiri, care i-au condus pn la rul d'shir bogat n pete. Drumul de pe
Iana pn la Indighirka a durat de asemenea patru sptmni.
Iukaghirii au ncercat s opun ruilor rezisten. Ei nu vzuser cai
niciodat pn atunci i n timpul unui atac pe care l-au ntreprins au ucis
muli cai, deoarece dup relatrile cazacilor credeau c sunt mult mai
primejdioi dect oamenii. Cazacii au ieit nvingtori i dup ce au luat de la
iukaghiri doi ostatici, au ntemeiat prima staie de iernat pe Indighirka, au
construit n grab brci i au pornit n sus pe ru, strn-gnd iasak de la
iukaghirii localnici. Dup ce s-a ntors la staia de iernat i a lsat acolo
aisprezece oameni, Ivanov-Gubar a pornit napoi. Pe cursul superior al Ianei el
a mai lsat trei Cazaci i apoi s-a ntors la Iakutsk. El a adus informaii despre
noua ar a iukaghirilor, bogat n samuri i despre rul Indighir, n care se
vars multe ruri i pe toate aceste ruri triesc oameni muli care umbl pe
jos sau n snii trase de reni.
Cazacii care au rmas la iernat pe Indighirka l-au ales comandant pe
Ivan Erastov (Velkov) i n 1640, dup topirea gheii, au pornit n jos pe ru. In
timpul verii ei i-au supus pe iukaghirii de pe cursul mijlociu al ului Indighirka.
n vara urmtoarea, Erastov a ajuns pn la gurile Indi-ghirki. De la un
cneaz prizonier el a aflat de drumul pe mare spre rul nvecinat dinspre
rsrit Alazeia, pe malurile cruia triau de asemenea iukaghiri, iar n 1642
detaamentul su a mers cu corbiile pe mare Pna la gurile acestui ru.
Aceasta a fost prima cltorie dovedit n tln't^rt ~ aruilr n marea
Siberiei de rsrit. Pe Alazeia, ruii au n-atnn'-m a^ara de iukaghiri, un popor
nou, pe care nu-1 cunoscuser pn
C1 ~ ciukcii, cresctori de reni.
LUI STADUHIN IN MAREA SIBERIEI DE RSRIT, EA KOLMEI I
LEGENDA DESPRE MAREA INSUL DIN OCEANUL NGHEAT
uluiT^ aului 1641 a fst trimis din Iakutsk spre rsrit, n direcia
teanul MilPT*017 ^ Indighirki (la Oimiakon) pe un drum de uscat, o-^u^? i
tun yasilievici Staduhin. In regiunea Oimiakonului triau ia-ui. Staduhin i-a
obligat s plteasc iasak. In iarna urmEPOCA MARILOR DESCOPERIRI
GEOGRAFICE
Btlie (din cronica de la Kungur din secolul al XVll-lea).
Oare el a construit acolo o corabie i n vara anului 1643 a cobort pe
ndighirka; toamna a ieit n mare i a ajuns la vrsarea rului Alazeia, ar n
anul 1644 a mers pe mare pn la gurile marelui ru Kovima Kolma). El a
cltorit de-a lungul rmului i, spre stnga, ctre nora,. Vzut, dup cum i sa prut, muni acoperii de zpad, vi i rmre nri. Staduhin credea c are
n faa lui rmul sudic al unei marUnsu are, ncepnd din faa gurilor Lenei,
Grupul de nord, naintnd spre rsrit (nu s-a stabilit dac a mers pe
uscat sau pe mare), a cercetat parial rmul nordic al mrii pn la rul Tui,
care se vars n estuarul cu acelai nume. Grupul de sud, naintnd spre sudvest pe mare, a explorat rmul apusean al mrii pn la rul Uda, care se
vars n estuarul Uda. In acest chip, cazacii din detaamentul lui Moskvitin au
cunoscut, firete n linii generale, cea mai mare parte a litoralului mrii noudescoperite, de la estuarul Uda pn la estuarul Tui, adic (aproximativ) ntre
55' latitudine nordic, 136 longitudine estic i 595' latitudine nordic, 150
longitudine estic.
Ambele grupuri trimise n recunoatere au descoperit gurile multor nuri,
printre care Ohot, care nu este nici cel mai mare i nici cu debitul cel mai
mare de ap. Totui, marea descoperit i parial explorat f oamenii lui
Moskvitin, pe care ruii au denumit-o nti Lamu, a cptat mai trziu
denumirea de marea Ohotsk, poate dup rul Ohot, ar mai probabil dup
cetatea Ohotsk, ntemeiat n apropiere de gurile cestui ru, cci portul ei a
devenit n secolul al XVIII-lea o baz pen-u imPortante expediii maritime.
D ^ Ptea de jos a rului de pe insule ghiliacii sedentari
i s? Unl brho? i> care triesc n gospodrii, au grne, cai, vite, porci
5*jni tac vi i l
Mo kre^iunea gurilor rului Uda, grupul sudic al detaamentului lui
pOpQ a obinut de la localnici informaii despre rul Amur, despre i d* ^
Partea de jos a rului de pe insule ghiliacii sedentari l? > care triesc n
gospodrii, au grne, ca ji, tac vin, es i torc dup obiceiul ruilor (Kolobov).
Sosirea aC<^eai istorisire Kolobov spune c cu puin timp nainte de rii
.ru?Or au venit cu brcile la gurile Udei oameni brboi dau-'ciune. Aii
UC^S vreo cinci sute de ghiliaci. . i i-au nvins prin ne-cte opt 6l aU
aezat n brci la vsle muieri, iar ei nii cte o sut sau zeci stteau culcai
ntre muierile acelea i cnd au ajuns la ghi? Unl brho? i ti dii i it i t98 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI
GEOGRAFICE iaci au ieit din brci i i~au btut Tunguii de pe Uda de
la ei pe mare nu-i departe pn la oamenii aceia brboi. (Jac u fost la locul
btliei, au gsit brcile prsite acolo i le-au ars?
E nclzeasc. A
Mai departe n istorisirea lui Kolobov exist un pasaj neclar dat loc la
interpretri diferite: Iar ei nu s-au dus la acetia (dauri^ nare din pricin c
locurile pe acolo sunt pustii i se spune c e foa ci nu e pete n ruri. Iar
gurile Amurului le-au vzut dincolo de e nisip de pe rm. Dup cum susin
unii cercettori, mai ai, cazacii n-au mers pe mare mai departe de estuarul
Uda, iar dup lt versiune ar fi ajuns la o limb de pmnt dincolo de care au
^ otenii sunt puini. In anul 1652, Filippov s-a ntors cu Tl? enl tovari la
Iakutsk i a povestit acolo despre expediia sa pe mare civa cltorie a ruilor,
dovedit prin documente, de-a lungul rmu- ^rdic al mrii Ohotsk i despre
regiunea bogat n morse.
STA. DUHIN DESCOPER NTREGUL LITORAL CONTINENTAL AL MRII
OHOTSK
Vasili Vlasiev, fiu de boier, numit n regiunea Kolma n 1649, a trimis
un detaament alctuit din oteni i vntori departe spre sud-est, ctre
izvoarele rurilor Boloi Aniui sau Mlai Aniui pentru a impune la iasak pe
strinii nc nesupui. Detaamentul a ajuns pn la ei i i-a. Biruit. Ostaticii
prini artau c dincolo de Kamen (povrniurile de nord-est ale munilor
Kolma) este un ru care curge spre sud-est ctre mare Anadr i c el se
apropie mult de izvoarele Aniuiului. La Nij-ne-Kolmsk s-a strns imediat un
grup de vntori. Ei l-au rugat pe Vlasiev s-i lase s plece n locurile noi de
pe rul Anadr de dincolo de muni pentru a gsi noi oameni pe care s-i
impun la iasak i s-i aduc sub nalta oblduire a arului. Vlasiev i-a trimis
pe Anadr sub comanda lui Semion Motora. Mihail Staduhin a hotrt de
asemenea s exploreze noile pmnturi. Pe cursul superior al rului Anadr,
Motora s-a ntlnit eu Semion Dejnev (vezi capitolul urmtor). Ei au plecat mai
departe mpreun, iar Staduhin venea n urma lor i-i jefuia pe iukaghirii care
dduser iasak lui Dejnev. El 1-a ajuns din urm pe Dejnev i ntre ei a
izbucnit o ceart.
Nu faci bine i-a spus Dejnev lui Staduhin c omori strinii pe
capete. Aceti oameni nu pltesc iasakul a rspuns cellalt iar dac pot
s-1 plteasc, du-te la ei, cheam-i afar din cetate i ia iasakul Pentru ar.
Dejnev a cutat s-i conving pe iukaghiri s vin fr team i s dea iasakul.
Atunci unul din ei a nceput s scoat din iurt blnuri de samur. Lui
Staduhin i s-au aprins ochii cnd a vzut cum ia jsi^ samiJriij s-a repezit, la
el, i-a smuls blana din mn i a nceput m, eascaDup aceasta, Dejnev a
socotit c e mai bine s se afle ct ma* departe de Staduhin1.
Ct i HP^ ce. I~a nfrnt pe iukaghirii de pe Anadr i a luat att de la ei
tut s+S rivalii sai Dejnev i Motora cte blnuri de samur a pucu 'ski-U n a
^recut m timpul iernii pe un drum de uscat, n snii i
(Ohot~ w' ^6 r^ ^en^na care curge spre sud i se vars n marea Lamu
i pe i acest ru, el a ntlnit un popor nou: malurile sunt golae e triesc
muli oameni crora le spune koriaci. De pe Penjinar
1 s ^-'
S o 1 o v i o v, Istoria Rusiei, voi. 12, ed. Rus, cap. 5.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
J evenii> Dejnev a fost rnit de o sgeat. In iarna anului 1641ciocniri ^ ^ plecat n cadrul detaamentului lui Mihail Staduhin pe 11 superior
al Indighirki, la Oimiakon. Cu acest detaament, Dejnev CU+ cut pe Moma
(afluent din dreapta al Indighirki), iar la nceputul a anului 1643 a cobort
ntr-o corabie pe Indighirka pn la vrsare. VprU cum am artat mai sus, n
cursul toamnei Staduhin a trecut pe spre Alazeia; acolo el i s-a alturat lui
Zrian pentru a continua iia pe mare spre Kolma (1644). Dejnev a venit pe
uscat de la Ala-la Nijne-Kolmsk, care fusese ntemeiat de curnd, i a rmas
acolo timp de trei ani.
PRIMELE CLTORII PE MARE ALE RUILOR LA RSRIT DE KOLlMA
Dinspre regiunea rului Boloi Aniui ptrundeau la Nijne-Kolmsk
zvonurile cele mai ademenitoare despre rul de dincolo de munii Po-gocia
(Anadr?) bogat n samuri, iar pn la el (pn la gurile lui) dac vntul e
prielnic se poate ajunge de la Kolma n trei zile i trei nopi. In vara anului
1646, din Nijne-Kolmsk, a plecat pe mare n cutarea rului samurilor un
grup de vntori pomori n frunte cu pilotul Isai Ignatiev, poreclit Mezene.
Ignatiev a condus vasul spre rsrit. Timp de dou zile i dou nopi vntorii
au mers cu pnzele ntinse pe marea cea mare pe fia liber de gheuri, dea lungul unui rm stncos (lng Kamen) i au ajuns pn la un golf,
probabil estuarul Ciaun: n acest caz ei au vzut insula Aion, situat la intrarea
n estuar. Aici au ntlnit ciukci i au fcut trg mut cu ei, deoarece n-aveau
tlmaci i nu ndrzneau s debarce pe rm: . N-au avut curaj s coboare de
pe vas la ei pe rm, ci au pus numai nite marf pe mal, iar ceilali au pus n
loc dini de pete [coli de mors] puini i nu toi ntregi; ei fac din oase topoare
i spun c n mare sunt multe animale de acestea.
Cnd Isai Ignatiev i tovarii lui s-au ntors cu aceste tiri, cei din ijneKolmsk au fost cuprini de friguri. E adevrat c vntorii nu ac fSera niuli
coli de mors i cei adui nu erau prea valoroi, dar tj] ^ ^ se explic prin
faptul c micul grup era slab narmat i nu avea ntr-ad' V^^iliti ms de a se
face un trg mare preau a fi i erau, tase deo-fT' ^^rte serioase. In afar de
aceasta, Isai Ignatiev nu nain-o zj sa dou zile cu pnzele spre rsrit de
Kolmo, iar dup nc n sarnu -U ndjduia s gseasc gurile marelui ru
Pogocia, bogat mscovit tAflekseev Popou din Holmogor, agent al bogatului
negutor, leksei Usov, care se afla atunci la Nijne-Kolmsk i avea
exescperirilor geografice I -n.
402 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE periena navigaiei
pe mrile oceanului ngheat1, a nceput s org o mare expediie. Scopul ei era
s gseasc n rsrit locurile unde ^ morse i rul Anadr, cum era denumit
corect din 1647, despre care Se ^ z ar fi bogat n samuri. Din expediie fceau
parte 63 de vntori ^ ftori (printre care i Fedot Popov) i un cazac Dejn (l p
tori ftori (printre care i Fedot Popov) i un cazac Dejnev (la rugrni Y*6^11
personal), care rspundea pentru strngerea iasakului. El a feri ^ duc
arului ca venit de pe noul ru Anadr 280 de blnuri de s S*
n vara anului 1647, patru corbii, sub comanda lui Fedot p*1^- au ieit
din Kolma n mare. Nu se tie cit de departe au naint ^Kyv>
; pre rsrit, dar s-a dovedit c au suferit un eec din cauza ghetu ?
Compacte. n aceeai var expediia s-a ntors fr nici un rezultat T
^ijne-Kolmsk. La
Dar eecul nu 1-a fcut nici pe Popov i nici pe Dejnev s-i
piard rurajul. Primul s-a apucat s organizeze o nou expediie, iar al doi^ i
cerut s fie numit iari strngtor de iasak. De data aceasta, ns, el i ritlnit
un rival, i anume pe cazacul Gherasim Ankidinov din Iakutsk: are fgduise
s predea vistieriei tot 280 de samuri i n plus s vin n lujba arului cu
mijloacele sale, cu un vas, arme, praf de puc i altele, nfuriat, Dejnev a
propus atunci s predea 290 de samuri i n aceeai >lngere l nvinuia pe
Ankidinov c ar fi strns vreo 30 de -hoi i vrea -i ucid pe negutorii i
vntorii care vin cu mine pe noul ru, s-i efuiasc, iar pe strinii de la care
am fgduit s iau venitul s-i imoare. Reprezentanii autoritilor din Kolma
l-au confirmat pe Dej-tev, dar, dup ct se pare, nu i-au interzis lui Ankidinov
s se alture xpediiei cu corabia sa i cu hoii si. La acest lucru nu s-a opus
nici 'edot Popov, care echipase ase corbii i era tot att de interesat ca i)
ejnev n succesul expediiei.
PRIMA CLTORIE DIN OCEANUL NGHEAT IN OCEANUL PACIFIC
PRIN STRMTOAREA DINTRE ASIA I AMERICA
n a doua jumtate a lunii iunie 1648 apte corbii (kocia), au ieit n
Kolma n mare i au cotit spre rsrit; ase dintre ele aparineau atronilor lui
Fedot Alexeev Popov, iar a aptea, lui Gherasim Ankidinov. N total se aflau pe
ele 90 de oamenL Dejnev i Popov cltoreau pe vase iferite. Dou corbii s-au
sfrmat izbindu-se de gheuri n timpul unei artuni, nainte de a ajunge la
strmtoare. Oamenii de pe ele au debarca e rm; o parte au fost ucii de
koriaci, iar ceilali au murit probat e foame. In timpul aceleiai furtuni sau a
uneia care s-a dezlnuit nuu rziu au disprut fr urm n marea Ciukotka
alte dou corbii. ^ resupune c ele au fost mpinse de furtun spre rmul
american, ca^ s teritoriul AlaSki s-au gsit urme ale unor locuine vechi (de
aprx ^ tativ 300 de ani) de tip rusesc, iar eschimoii i indienii localnici pov;
au nc n secolul al XVIII-lea despre nite oameni brboi cu batri, care au
trit odinioar n ara lor.
1 Popov mai cltorise nainte n scopuri comerciale de la Lena spre
Olenio. Acolo spre Kolma.
pudul i a adunat iasak pentru mritul domn i a luat osta-t- ' i pentru slujba
i rvna lui Senca, mritul domn a poruncit s i (felea din pricazul Siberiei
pentru anii trecui o treime n bani, iar dou pri. n postavuri dou jumti
viiniu-nchis i o jumtate verde-deschis, 'n msur de 97 arini i un sfert la
preul de 87 ruble, 17 altni, 3 denghi cte 30 de altni pentru un arin. In
total n postav i bani 126 de ruble, 6 altni, 4 denghi. Aadar, Semion Dejnev
a adus pentru vistieria arului 289 puduri de coli de morse n valoare de
17340 ruble argint (la preul oficial de la Iakutsk, 60 de ruble de argint pudul),
iar arul i-a druit, pentru 19 ani de serviciu, 126 de ruble i 20 de copeici
argint. In afar de aceasta, arul a poruncit ca s i se dea pentru slujba sa,
pentru strngerea de dini de pete i pentru rnile cptate, gradul de
hatman.
Hatmanul de cazaci Semion Dejnev a mai slujit n Siberia pe ru-rile
Oleniok, Viliui i Iana. In 1671 el s-a ntors la Moscova cu un transport de
blnuri de samur i a murit acolo n 1673.
SOARTA LUI FEDOT ALEKSEEV POPOV I DESCOPERIREA
KAMCIATKI
Dup ce furtuna a desprit corbiile lui Fedot Popov de cele ale lui
DeJnev, aceeai furtun, dup 1 octombrie, 1-a aruncat pe rm la spatul din
fa, mult mai departe spre sud-vest dect Dejnev, i anume pe rmul
peninsulei Kamciatka. Nu se tie n ce punct de pe fui? 1 aU debarcat oamenii
lui Popov i Ankidinov rmai n via dup tieUI^a-^e-Oamn^ de Pe marea
Bering, care a durat zile n ir i nu se simiimei-m^ear Pe Ce rm au debarcat.
Potrivit unei ipoteze, mai vero-trrv, e! au debarcat pe cel de rsrit, iar
potrivit unei alte ipoteze, pe 1 m^l de apus.
Iai ' ^ra? eninn^ov> primul explorator al Kamciatki, scria c vasul
(kociai p p, i a u ^ care se afla Fedot Alekseev a ajuns la gurile rului
Kamciatka p p torui ^astaz* Fedotovcina. i aa i spun localnicii dup
condu-de ctr^ r eare a iernat acolo nc nainte de cucerirea Kamciatki
Atlasov. Fedot a iernat la gurile ruleului, iar primvara a se nUrr, ^e e^ Pn
la un rule care se vars dinspre dreapta care.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Kamciadali fcnd focul (dup S. Krainennikov).
Cobort cu aceeai corabie (kocia) spre mare i dup ce a ocolit capul
Lopatka a mers pe marea Penjina (Ohotsk) pn la rul Tighil, unde s-a oprit
a doua oar pentru iernat. Dup legendele kamciadalilor, Fedo n iarna aceea
a fost njunghiat de un tovar al su din pricina unei iasrce, iar apoi koriacii
i-au omort pe toi ceilali. Kraeninnikov, ns, referindu-se la mrturiile lui
Dejnev (vezi mai jos), presupune ca Fedot corbierul cu tovarii si au
pierit, nu pe rul Tighil, ci ntre
atacuri au euat Cf dauri au fost ucii i cadavrele lor zceau n jurul cetuii.
Cazac nceput s mnnce i cadavrele. Spre sfritul primverii, cnd au sos't
vasele cu provizii, Poiarkov a hotrt totui s mearg mai departe jos, pe
Zeia. Ii rmseser mai puin de o sut de oameni. Cazacii naintau printr-o
ar cu o populaie destul de deas, dar localnicii nu-i lsau s debarce.
n sfrit, detaamentul a ajuns la vrsarea Zeiei, a ieit pe Amur i a
continuat s navigheze n jos pn la gurile rului Sungari. Aici ncepeau
pmnturile unui alt popor sedentar diucerii nrudii cu man-ciurienii. Ei
triau n sate destul de mari, cu cte 70-80 de case, iar aezrile lor erau
nconjurate de ogoare cultivate cu grne. Imprudent, Po-iarkov a trimis nainte
un grup de cercetai. Diucerii i-au atacat prin surprindere i i-au mcelrit
aproape pe toi. Numai doi au izbutit s se ntoarc la detaamentul principal.
Acum, lui Poiarkov nu-i mai rmseser nici 70 de oameni. Totui, el a
continuat cltoria n jos pe Amur. Dup cteva zile s-au ivit corturile
acianilor sau golzilor (nanaiii). tia locuiau n sate mari formate din cte o
sut de iurte sau chiar nai multe. Ei se aflau pe o treapt inferioar de
dezvoltare dect daurii i liucerii. Acianii nu cunoteau aproape de loc
agricultura; creterea ani-nalelor era slab dezvoltat la ei, iar pentru deplasri
foloseau numai anii trase de cini. Principala lor ndeletnicire era pescuitul i
se hr-leau aproape exclusiv cu pete. i fceau haine din pielea petilor mari
ucrat cu miestrie. Acianii se ndeletniceau i cu vntoarea; cazacii au zut
la ei blnuri de samur i de vulpe.
n ara lor, marele ru cotea spre nord-est. Vasele lui Poiarkov u avigat
timp de dou sptmni prin acest inut i, n sfrit, pe maluri e ursului
inferior al Amurului, ruii au vzut case pe piloi i au ntJD1 n popor nou.
Acetia erau ghiliacii (nivhii), pescari i vntori, i m lapoiai dect acianii la
care apucase s ptrund influena civilizat1 ineze. i acetia se deplasau cu
ajutorul cinilor; cazacii au vzut nii ghiliaci un numr uria de cini: sute, ba
chiar mii de animale-^ sscuiau n brci mici fcute din scoar de copaci i
ieeau cu ele P1 i largul mrii. Dup alte dou sptmni, Poiarkov a ajuns la
gurl murului.
RUII DESCOPER BAZINUL FLUVIULUI AMUR 411
SAHALINULUI DE NORD I CLTORIA LUI POIARKOV PRIN MAREA
OHOTSK opia iarna i Poiarkov s-a oprit pentru a doua oar s ierneze, ^6 ^ re
triau n bordeie ghiliacii. Cazacii i-au atacat, au luat ama-Tn aLvO? ieu
strns isakul n blnuri de samur. Dar i aici ruii au trebuit oai 91 a ncL o
dat foamea. Primvara oamenii au trebuit s se hrc cu rdcini.
'T ara anului 1645, cnd gheurile din estuarul Amurului s-au to-P-Vrkov
a ieit n limanul Amurului. De aici cazacii au vzut r-piSahalinului, unde,
dup cum spuneau ghiliacii, triau oamenii p-m- {'nii) Cltoria pe mare a
durat dousprezece sptmni. Expediia r-1 tat mai nti de-a lungul
rmului continental al golfului Sahalin, * inalr>i a ieit n marea Ohotsk, a
ajuns pe rmul de nord-vest al mrii a jeit m j p
^ intrat n gurile rului Ulia1, unde cazacii au ntlnit un popor pe? 1rt-l
cunoteau dinainte, i anume pe tungui i i-au impus la iasak. Aici s-a oprit
Poiarkov la iemat pentru a treia oar.
La nceputul primverii anului 1646, detaamentul a pornit cu sniile n
sus pe Ulia i a trecut dealurile nu prea nalte care formeaz cumpna apelor
ntre izvoarele Uliei i rul Maia, care face parte din bazinul Lenei. Apoi,
naintnd pe Maia, Aldan i Lena, el s-a ntors pe la mijlocul lunii iunie 1646 la
Iakutsk. Pe drum, au pierit 80 de oameni, cei mai muli de foame. S-au ntors
52 de oameni.
n timpul acestei expediii, care a durat trei ani, Poiarkov a strbtut
circa 8000 km. El a mers pe un drum nou de pe Lena spre Amur i a descoperit
rurile Uciur, Gonam i Zeia. A fost primul care a cobort de la gurile Zeiei pe
Amur pn la mare, a descoperit limanul Amurului i golful Sahalin i a strns
unele informaii despre insula Sahalin2. Poiarkov a fost cel dinii rus care a
fcut o cltorie, pe deplin confirmat istoric, de-a lungul rmurilor de sudvest ale mrii Ohotsk i primul care a traversat spre sud partea de vest a
acestei mri. Poiarkov a strns informaii preioase despre popoarele care
locuiau pe Amur daurii, aiucerii, nanaiii i nivhii i a cutat s conving pe
guvernatorii din ow^kC^ tinuGurile din bazinul Amurului trebuie anexate la
Rusia: Trebuie s mergem acolo i s aducem sub nalta oblduirea arului pe
P ugarii care cultiv grne i s-i facem erbi pe vecie, i s strngem de la ei ^
sakul, pentru ca astfel mritul domn s aib mult venit; cci pe pmntu-Lf ea.
Ciesc muli oameni, se gsesc grne i samuri i tot felul de alte
^e. i grne se fac multe i rurile sunt bogate n pete.
Aciunea nceput de Poiarkov a fost continuat de Habarov.
1 Pe ci presu p vasele atu*1 aceasta sar Ptea s fie insula Sfntul
lona. Este ns puin probabil
50i insula nncate ^e furtun spre aceast insul stncoas i izolat s fi
putut scpa, i tre insulei jPoate fi n nici un caz considerat mare. Este vorba
mai curnd de una j j uieie >antar. > es> dat ace t' ^annul rsritean al
Sahalinului a fost vzut de navigatorul olandez De s a 1-a considerat drept o
parte din continentul asiatic.
^6 vase^e au ^ost aruncate de furtun spre rmurile unei insule mari.
Unii
at fi il Sfl l E bbil
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
PRIMA EXPEDIII? A LUI HABAROV PE i riaborov '649
20002004O0kl
Erofei Pavlovici Sviatiki era ran do* Veliki Ustiug. Ca i multi^
conceteni ai si, el a pleca?)1 vntoare peste Ural, i fu ntre altele, la
Mangazeia^6' 1628), pe rul Piasina i ^ f* niei. In jurul anului 1640 B barov
i-a prsit familia i s statornicit pe Lena, lng gu^ rului Kirenga: el a
nsmnat un lot de pmnt, a nceput s fac nego cu grne, sare i alte
mrfuri i s-a mbogit repede Dar bogia lui n-a durat mult! Guvernatorul
Piotr Golovindiii Iakutsk i-a luat lui Habarov toate grnele, a predat vistieriei
ntreprinderea lui de extras sare i 1-a aruncat n temni. Habarov a ieit din
nchisoare srac lipit pmntului Dar, spre norocul lui, n 1649 a venit un
nou guvernator, Dmitri Franbekov.
Drumurile urmate de Poiarkov i Habarov.
Zvonurile despre expediia lui Poiarkov se rspndiser pn atunci n
toat Siberia rsritean. Habarov l-na ntlnit pe Franbekov i 1-a rugat s-i
ngduie s organizeze o nou expediie n Dauna. E adevrat c Habarov nu
avea mijloacele necesare s echipeze o expediie mare, dar spera c noul
guvernator, lacom de bani (ca i predecesorul su) nu va scpa prilejul de a se
mbogi din prada obinut n Dauria. Aa s-a i ntmplat. Franbekov i-a dat
lui Habarov pe credit echipament militar al statului i arme (chiar i cteva
tunuri), inventar agricol, iar din Eondurile sale personale i-a dat lud i altor
participani la expediie bani, firete cu dobnzi cmtreti. Mai mult dect
att, guvernatorul a_Pu. La dispoziia expediiei vase care aparineau unor
vntori i negua 3in Iakutsk. Iar cnd Habarov a strns un detaament de
vreo 70 de o _ loeni, guvernatorul 1-a aprovizionat cu grne, luate tot de la
negua lin Iakutsk. Jefuirea vistieriei statului, samavolniciile i birurile iie&
3use de Franbekov, iar uneori chiar tlhriile fie ncurajate de arovocat la
Iakutsk rzmeri. Guvernatorul a arestat pe princXP rzvrtii. Plngerile
i denunurile mpotriva lui au nceput sa c
RUII DESCOPER BAZINUL FLUVIULUI AMUR 413
Habarov ns apucase s plece din Iakutsk i s urce n sus la MscoV?' e
oiiokma, pn. la gurile rului Tunghir. Pe Lena 3 F t gerurjie. Mai departe,
spre sud, detaamentul a mers cu AU-in us pe Tunghir, a trecut peste ramurile
munilor Stanovik de sniile n ^ primvara anului 1650 a ajuns la rul Urka,
un afluent pe ol ^frai Auzind (de la un transfug rus) de naintarea detaamen-al
^rn? yrji aU prsit regiunile de pe malul rului i au plecat ntr-o tului, da
ecunoscu. Cuceritorii au ptruns ntr-un ora prsit, bine for-direcie
cneazu daurilor Lavkai (pe rul Urka). Acolo au zrit sute tificat j^c^p^toare _
fiecare pentru cte cincizeci sau chiar mai muli de case Caseje erau
luminoase, aveau ferestre mari acoperite cu hrtie am^t n gropi, cazacii au
gsit rezerve mari de grne. CerUDe aici Habarov a pornit n jos pe Amur, dar
pretutindeni a ntlnit i orele pustii. In sfrit, ntr-un orel prsit, cazacii
au gsit fmeie pe care au dus-o la Habarov. Ea a spus c de cealalt parte a
Amurului se afl o ar i mai bogat dect Dauria, unde merg pe ruri se mari
cu mrfuri, c domnitorul de acolo are o oaste nzestrat cu tunuri i arme de
foc. Atunci Habarov a hotrt s-i lase oamenii (vreo cincizeci) n orelul lui
Lavkai, iar el s-a ntors la Iakutsk i a nceput s recruteze un nou
detaament, rspndind zvonuri exagerate despre bogiile Dauriei. S-au gsit
muli doritori, iar Franbekov i-a dat din partea sa vreo douzeci de oteni cu
trei tunuri.
A DOUA EXPEDIIE A LUI HABAROV PE AMUR
n primvara anului 1651, Habarov s-a ntors pe Amur cu un detaament
de peste 200 de oameni. El i-a gsit pe cazacii pe care-i lsase mai jos pe Amur,
lng orelul ntrit Albazin, pe care ei ncercaser fr succes s-1 ia cu
asalt. Vznd c se apropie un nou detaament mare, daurii au fugit din
Albazin. Cazacii au pornit n urmrirea lor, i-au ajuns dup dou zile, i-au
zdrobit, le-au rpit vitele, au luat muli prizonieri i o prad bogat.
Transformnd Albazinul ntr-un punct de sprijin, Habarov a ntreprins cteva
atacuri pustiitoare asupra satelor din jur, mc neprsite de dauri, i a luat
ostatici i prizonieri, n special femei, Pe care le-a mprit oamenilor si.
Eujigj. ceva p l voje x a sa~i conving pe cnezii din vecintate s se
supun de bun-^Uctorr x ^ Sa~* Piteasc lui Habarov iasakul. ntruct
printre conlui ir? Ur^or nu s-a gsit niciunul care s accepte acest lucru, flo-ii
au rV a Pornit mai departe pe ru n jos, lund cu ea cai. Ca-ntiln.it din
nou sate prsite, iar n jurul lor, ogoare cu recolta, ^ Albazin, Habarov a
construit o mic flotil i n vara anului. *. A Pornit n jos pe Amur. La nceput
cazacii n^au vzut pe malurile Un Ul^ect sate arse chiar de locuitori; dar dup
cteva zile au ajuns la Ce, ora? el bine ntrit unde se aflau fore considerabile
ale daurilor. Dup aproau OInbardat cu tunurile, cazacii au luat orelul cu
asalt, omornd a rrnflla^V 6 ^e oameniAici ei au pus mna pe multe vite.
Habarov S 3aest orel cteva sptmni. El a trimis n toate prile a si
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
KALMCII/ (MUGALIlVrANGUTI
Harta Siberiei ntocmit de Piotr Godunov n 1667 (pe original nordul se
afl jos).
Abandonat. In augst, dup ce au trecut de gura ruluii Zeia, ei au ajuns
la o cetate unde se adunaser muli dauri. Acetia nu se ateptau la atac i
majoritatea erau dui la o serbare ntr-un sat vecin. In cetate rmseser puini
oameni. Cazacii au ocupat-o fr s ntmpine rezis tent, iar apoi au atacat
satul, l-au nconjurat i i-au silit pe dauri s se predea i s se recunoasc
supui ai arului. Habarov spera s obin un tribut mare, dar daurii n-au dat
dect puine blnuri de samur, faga duind s plteasc toamna iasakul ntreg.
Se prea c ntre dauri i ca^ zaci s-au stabilit relaii panice. Dar dup cteva
zile, toi daurii din i prejurimi au plecat cu familiile lor, prsindu-i casele.
Atunci Habar a dat ordin s se dea foc cetii, i-a ncrcat detaamentul pe
vase i pornit mai departe, pe Amur n jos.,.
De la gurile rului Bureia ncepeau pmnturile locuite de, >gp. J un
popor nrudit cu manciurienii. Ei triau rzleii, n sate n11 nu puteau s
opun rezisten cazacilor care debarcau pe mal i 11. Te iau. O rezisten
slab au opus cazacilor i diucerii plugari, care &a
BUII DESCOPER BAZINUL FLUVIULUI AMUR 415
O parte din detaamentul lui Poiarkov, deoarece cazacii lui nimiciser^
numeroi i mai bine narmai, abarov ul luniseptembrie, expediia a ajuns pe
pmntul nanaiLa Habarov s-a oprit ntr-un sat mare. El a trimis la pescuit pe
ru tilor l. Mtate din detaamentul su. Atunci nanaiii, unindu-se cu diu-^?
S 'u atacat pe neateptate pe rui, dar au fost nfrni i s-au cerii' ^up ce
au pierdut peste 100 de oameni. Pierderile ruilor au fost retras ^_^
detaamentul trimis la pescuit s-a ntors, Habarov a ntrit infime- ^ rmas
aColo la iernat. De aici, din cetuia Aciansk cazacii ^ incursiuni mpotriva
nanaiilor i strngeau de la ei iasakul. Tn fceau ^ ^ ^ nfrnt un mare
detaament manciurian (circa 1000 de mareni) care a ncercat s ia cetuia cu
asalt.
a Dar Habarov i ddea seama c nu poate cuceri ara cu micul su
detaament; primvara, dup ce s-a topit gheaa pe Amur, el a prsit cetuia
Aciansk i a pornit cu vasele pe ru n sus.
Mai sus de gurile rului Sungari, n iunie, Habarov a ntlnit pe Amur un
detaament rusesc care i-a fost trimis n aju+or; el a continuat totui s se
retrag, cci auzise c manciurienii au strns mpotriva lui o oaste mare de
circa 6000 de oameni. Abia la nceputul lunii august Habarov s-a oprit n faa
gurilor rului Zeia. De aici, un grup de rzvrtii au fugit cu trei vase pe Amur
n jos, lund cu ei arme i praf de puc. Jefuind i omornd pe dauri, diuceri
i nni, ei au ajuns pn la ara ghiliacilor i n vederea strngerii iasakului
au ntemeiat acolo o cetuie. Dar Habarov nu tolera rivali. Tn septembrie, el a
cobort pe Amur pn n inutul ghiliacilor i a bombardat cetuia. Rzvrtiii
s-au predat, cu condiia s li se druiasc viaa i prada jefuit. Habarov i-a
cruat, dar a poruncit s fie biciuii (din care cauz muli au murit) i le-a luat
ntreaga prad.
n inutul ghiliacilor, Habarov s-a oprit a doua oar la iernat pe Amur. In
primvara anului 1653 el s-a ntors n Dauria, la gurile rului Zeia. In tot
cursul verii, oamenii si au navigat n sus i n jos pe Amur, adunnd iasakul
n 1565, dup cucerirea insulei Cebu, Legazpi i-a dat ordin 1U1 rdaneta
s se ntoarc n Mexic cu un, raport n care anuna nceperea i succes a
colonizrii Filipinelor i cerea ntriri. Bazndu-se, pe Pr0 iile sale observaii i
pe cele aflate de la muli marinari care naviga r cu sau fr succes n Oceanul
de apus i n cel de rsrit, Urdane tras urmtoarea concluzie teoretic: n zona
temperat i rece din p a de nord a oceanului Pacific trebuie s sufle vnturi
cu aceeai ^JT spre est ca i n oceanul Atlantic. Acum, concluzia trebuie ^
practic. La 1 iunie 1565, corabia San Pedro, sub comanda lui ta, a prsit
portul Cebu. Folosind vnturile neregulate dinspre sudv a naintat ctre
nordpelng insulele Japoniei, pn la paralela de ' de a dat de vntul prielnic
spre est. Acest vnt 1-a purtat pn la > irile Americii de nord, n California, de
unde a ajuns uor la Acap^
NOILE DESCOPERIRI DIN OCEANIA egul drum n m ce i-a n-125 d
^^unea n mod deplinltt Soul s-a ntors la '' ' sa unde a munt '. I _<. Fn e-a n
tratroca fntre insulele Fiip caia. lui Urda-lutoritile spaniole au s trimit
prin Mexic flotil dup alte tiind c, att corbiile, dt i oamenii care ateptau
sa fie schimbai se pot ntoarce fr riscuri n patrie. Legazpi a terminat
cucerirea grupului central de insule, fr s se mai team de ameninarea
portughez din direcia insulelor Moluce. Totui el a preferat s se in ct mai
departe de ei i i-a ndreptat atenia asupra prii de nord a arhipelagului.
n 1570-1571, numit guvernator al Filipinelor, Legazpi a nceput
cucerirea insulei Luzon, cea mai mare din arhipelag. El a folosit excelentul golf
Manila ca baz Pentru flota spaniol i a transformat satul cu acelai nume n
centrul noilor pose-insulare care au rmas e spaniol pn la sfr-secolului al
XlX-lea. (1572) el a murit
) Frte curnd dup spaniolii au cucerit re^stSt alemari numai e Mindanao;
^ a^f! Unile interioare de lt, msul au rmas ^ ta vre^e nesupuse.
S a descoperirilor geografice I.- II.
Cou
418 EPOCA MIEILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Drumul din Filipine spre Mexic Drumul lui Urdaneta dura trei-patru
luni, trecea prin regiunile cele mai pustii ale Pacific. Dar numai navigatorii
spanioli din secolele XVI-XVII precizie c pe ocean, ntre paralelele de 30 i 45
latitudine nord9-11 Cu exist nici o insul important. Fantezia geografilor
altor popoare ^ nu pene umplea ns acest loc pustiu cu pmnturi
inexistente (de exp 6Ur ara Statelor a olandezului De Vries, ara lui Jesso
a franc plu: Hennepin din secolul al XVII-lea, ara lui JoZo da Gama a
port62^' zului Teixeira, pe care a cutat-o i n secolul al XVIII-lea expediti* i
Bering i Cirikov etc). Pe drumul din Mexic n Filipine, care de ntrecea prin
partea de rsrit a oceanului Pacific, ntre paralelele de 15-I9 latitudine
nordic, spaniolii au descoperit, ns, n ultimul ptrar al lului al XVI-lea,
marea insul Havai1, sau poate i alte cteva insule d1 arhipelagul cu acelai
nume. Spaniolii au pstrat cu grij secretul acest-descoperiri, pentru ca rivalii
lor s nu poat profita de ea. Dar zvonuri? fantastice s-au rspndit printre
marinarii altor popoare, trezindu-le sr> 6 rana de a gsi n zona subtropical
de nord a oceanului Pacific Insulele de aur i de argint, ale cror dimensiuni
erau mult exagerate.
PMNTUL SUDIC NECUNOSCUT (TERRA AUSTRALIS INCOGNITA)
Dup ce Peru a fost cucerit definitiv de spanioli, ei au ncercat s
stabileasc o legtur direct cu Filipinele prin partea de sud a oceanului
Pacific. De la nsoitorii lui Magellan rmai n via i de la cei care au parcurs
mai trziu drumul urmat de el, spaniolii au aflat c aici, ca i n zona tropical
nordic a oceanului Pacific, vnturile constante (alizeele de sud-est) i curentul
ecuatorial (sudic) duc necontenit corbiile spre vest. Dar dup prerea
cosmografilor din acea vreme, Magellan se ndeprtase prea mult spre nord i
de aceea nu a descoperit continentul Sudic; existena acestuia prea s fie
confirmat de descoperirea rii Focului de ctre expediia lui Magellan i de
descoperirea Noii Guinee de ctre un vas din expediia lui Villalobos sub
comanda lui Rete. Intre aceste dou proeminene ale pretinsului continent,
desprite una de alta prinr-un spaiu de mii de mile, puteau s existe n zona
tropical a emisferei sudice, n afar de Noua Guinee, i alte peninsule. Acest
continent imaginar era denumit Australia (de la latinescul Terra australis
incognila, ceea ce, tradus ntocmai, nseamn Pmntul sudic necunoscut).
Dac peninsulele nordice ale Australiei se afl n zona cald, tr pical,
acolo trebuiau s existe, dup prerea cosmografilor, oameni neg^ la fel cu cei
pe care Rete i ntlnise pe rmurile Noii Guinee. _PrPf. tarii minelor de
argint din Peru visau s-i nlocuiasc pe indienii sla: care nu rezistau la
munca de ocn din mine, cu sclavi negri rezisteni^^ cu muchi puternici. Sclavi
negri visau i proprietarii de Plant+^ntul Peni. In afar de aceasta, spaniolii
sperau s gseasc pe por n sudic mult aur. Navigatorii spanoli ncurajai de
autoritile din
1 Este posibil ca ea s fi fost descoperit ntmpltor pe drumul dinspre
ve ost de prima expediie a lui Menda^a (vezi fnai jos p. 420)
NOILE DESCOPERIRI DIN OCEANIA
Prin rate
+ rii de mine i de plantatori, proprietart s ntreprind expediii au
nCXnile sudioe, nc neexplo-SSnului Pacific, n cutare tfri i de aur. Ei
porneau din de nfS 9din Peru spre apus, ctre Port. -P acest drum se afl mii
de i fiecare pmnt nou desAe o ntindere mai mare, Australia.
PRIMA EXPEDIIE A LUI MENDANA I DESCOPERIREA INSULELOR
SOLOMON
Rzboinic de pe insulele Solomon.
n noiembrie 1567 o expediie condus de Alvaro Mendaha de Neira a
ieit din portul peruvian Callao i a pornit spre vest, urmrind s fac noi
descoperiri n Marea de sud. Ca i Magellan, Mendaha a traversat oceanul
Pacific, fr s ntlneasc vreo insul important, cu toate c a urmat un alt
drum n zona tropical a emisferei sudice. Pe la mijlocul lunii ianuarie 1568,
Mendaha a descoperit, la paralela de 7 latitud ne sudic, o mic insul de
corali, locuit i acoperit de cocotieri, pirobabil din grupul insulelor Ellice
(Lagunelor n. Tr.), din Polinezia ecuatorial. De aici el a naintat mai departe
spre vest i, dUp o cltorie de trei sptmni, a zrit {la 7 februarie 1568)
fammt mare> desPrit de ocean printr-un lan lung de recife de de rm se
ridicau muni nali (peste 1000 m) acocu locu> Un. TropicaleIn desiul
pdurilor se vedeau pe alocuri sate ara Ofi Tgri' Mendana a crezut c a
descoperit pe continentul sudic biile ca A' Ptrivit legendei biblice, regele
Solomon i trimitea coracesta nuaea SUr. Pen+ru mP<>dobirea templului din
Ierusalim. Ins insulele So/ra Un continent> ci un arhipelag, cruia i s-a dat
numele de hahel (DP IrmnMendaha a stat cteva luni pe marea insul Santa
btinaii r? vf de 8 latitudine sudic). Dar el avea oameni puini i
Dup CP? mci 1-au silit s prseasc rmurile insulei.? udic, alte
'teSCOperit spre sud-est, ntre paralelele de 8 i 11 latitudine lnaPoi Spre t.
Eva insule din arhipelagul Solomon1, Mendaha a pornit POsibilitiicr rmunle
Americii de sud, cutnd s navigheze, n limita -_-^^^> m linie dreapt spre
rsrit, n zona tropical. Timp de
2? > re care Guaddcanal i San Cristobal.
420 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
; teva luni, el a luptat mpotriva vnturilor potrivnice din emisf iic, dar
pn la urm a fost nevoit s traverseze ecuatorul i sj *ia SU este tropicul
nordic, pierznd mult timp. Marinarii sufereau curnnl c jricina foamei i a
scorbutului, iar muli au murit pe drum. In tot t ^: la+oriei ei au zrit o
singur dat pmnt, dincolo de paralela A1*1^ Dste posibil ca aceasta s fi
fost cea mai mare dintre insulele ar hi* *9 '; ului Havai, singura situat la sud
de paralela de 20 latitudine no ^ *: i anume insula Havai. In ianuarie 1569,
Mendaha a ajuns ntr-im -^ lin Mexic.
ntorcndu-se dup ase luni n Peru, Mendaha a anunat c a d >erit pe
insulele Solomon adevrata ar Ofir. El a vorbit de negri S~ xistau ntr-
numitele insule Joase (Tuamotu), care erau nelocuite Dup ce a naintat mai
departe spre vest, Queiroz a descoperit o insul minunat, care prea dens
populat i foarte fertil. El i-a dat numele de Sagittaria (probabil din
arhipelagul Societii). Pe rmurile insulei se vedeau oameni zveli, frumoi, cu
desvrire goi, cu pielea de culoare aurie-nchis.
Spaniolii i terminaser aproape toate rezervele de lemne i ap, Ei voiau
s acosteze la rm, dar nu ndrzneau de team s nu sfrme corbiile de
recifele submarine. In cursul nopii vntul i curenii puternici au mpins
corbiile mult spre vest de ospitaliera insul. Queiroz a cotit n direcia nordvest, pentru a ajunge la paralela de 10 latitudine sudic, i s caute apoi spre
apus insulele Solomon. In cursul acestei cltorii, marinarii au suferit de sete
i de lipsa hranei calde (neavnd lemne). In sfrit, a aprut un pmnt,
probabil una dintre insulele S-moa. Dar spaniolii n-au izbutit s debarce nici
aici, cci btinaii se artau ostili fa de strini.
Corbiile i-au reluat drumul spre apus, fr ap i combustibil, m-nate
de alizeele de sud-est. Probabil c insulele Solomon li se preau marinarilor o
fantezie a lui Mendaha. Corbiile au rtcit n acea regiune a oceanului unde
trebuia s fie arhipelagul Santa Cruz pn cnd ^apru o insuli locuit (din
arhipelagul Duff, n dreptul paralelei de 10 latlj tudine sudic). Aici, spaniolii
i-au procurat cu ajutorul btinailor: apa de but, lemne, fructe proaspete i
nuci de cocos, de care au dus ati a vreme lips. Cpetenia btinailor i-a
informat c n apropiere se ma afl cteva zeci de insule mici, dar c mai
departe, spre sud, se afla pmnt mare.
AUSTRALIA SFNTULUI DUH
Queiroz i-a ndreptat corbiile spre sud i, ntr-adevr, n cur* a zrit
acest pmnt mare La orizont a aprut o nlime2. Cnd niolii, bucuroi, au
naintat ceva mai mult, au vzut un pmnt al
1 Queiroz navigase nainte ntre Mexic i Filipine.
2 Cel mai nalt punct de pe insula Espiritu Santo (1680 ni).
NOILE DESCOPERIRI DIN OCEANIA 423 narea s se ntind foarte
departe spre sud-est, iar n zare se rm na; Anuni. Spaniolii s-au apropiat
mai nti de rmul unei insule, vedeau ali ^rz (jat de ripe, n care curgeau
torehi de munte nspumai.
Acesta erave (jea un sat ai crui locuitori aveau pielea de culoare nchis
pe mal se ^^ ^ krci, aducnd strinilor porci i legume. Insula nu i care a ^ ^
uncje corbiile s poat acosta n siguran i Queiroz avea r-sa e); pmntul
mare. Corbiile spaniole au aruncat ancora s-a n g^f cu ap adnc i
linitit. Queiroz a crezut c a descoperit, ntr-un g adevratui continent sudic,
adevrata Australie. i el a de-n sVrlc'est pretins continent Australia
Sfntului Duh. NUml Marele navigator i nsoitorii si au debarcat pe rm.
Pe noul t'nent a fost pus n mod solemn temelia primului ora cretin Noul
rn. De aici credina cretin trebuia rspndit printre locuitorii gri ai
continentului sudic. Toate corbiile spaniole au stat timp de cinci otmini n
golful de lng Noul Ierusalim. In cea de a asea sptmn mai rmas acolo
numai dou corbii. Potrivit versiunii lui Queiroz, n timp ce ncerca s
exploreze rmul noului continent, un vnt puternic 1-a mpins n largul
oceanului; el nu s-a mai putut ntoarce n Noul Ierusalim i a fost nevoit s se
ndrepte spre portul Acapulco din Mexic. Potrivit unei alte versiuni, Queiroz i-a
prsit n tain tovarii, aban-donnd, ca un trdtor, n voia soartei, corbiile
escadrei care i-a fost ncredinat. Portughezul a pornit cu vitez, cu toate
pnzele ntinse, spre Mexic. El socotea c trebuie s anune imediat ntregii
lumi cretine marea sa descoperire, s obin din partea guvernului spaniol
dreptul de a guverna continentul sudic, pentru a pune mina pe pmnturi
ntinse i, dup cum spera, el pe subsolul foarte bogat al rii.
Queiroz ntocmise mai multe rapoarte ludroase despre Australia sa.
In aceste rapoarte, minciunile intenionate se mpleteau cu o descriere destul
de exact, dei prea entuziast, a naturii pmntului pe care-1 descoperise. Or,
acest pmnt nu era dect un arhipelag nu prea mare, cruia mai trziu i s-a
dat numele de Noile Hebride (12000 km2). Queiroz a comunicat oficial
autoritilor c noul pmnt descoperit . Reprezint cel puin o cincime din
ntregul uscat de pe glob. ntr-un alt r? prt el spunea: . Exist dou
continente desprite de Europa, Asia ^., lcaPrimul dintre ele a fost descoperit
de Cristobal Colon (Columb); doilea i ultimul de pe Pmnt este acela pe care
l-am vzut eu i pe Da^-Cer ncuyiinarea majestii voastre s-1 cercetez i s1 colonizez, torilln A Ce^a^ timp el a fcut o preioas descriere etnografic a
locuirde pe noul pmnt descoperit (melanezienii).
Tru v x*c> Queiroz a plecat n Spania ca s fac demersurile pen5i cifC area une* mar* expediii n vederea continurii descoperirilor n-ut
ci? rir^or Pe continentul sudic. Au trecut civa ani'pn cnd a obifo ^ar^ea
guvernului promisiunea (de altfel fals) c i se vor da n-iol, p- ^orici l
consider pe Queiroz ultimul mare navigator spa-ara ^doial c el a fost un
corbier remarcabil. Dar acest om acolo s ^ntru organizarea unei mici flotile. A
ajuns n Panama, dar f. Lmbolnvit i a murit, ^ii
EPOCA MARILOR DESCOPERIM GEOGRAFICE l-leTorres*, E'spiritu
Sanlo Ifidb ' ^ (Australia Sl. Inlului Duh) ^I4MI Drumul lui
Queiroz ^l Torres
^. _ Drumul lui Quelroz Drumul lui Torres
Cltoriile lui Queiroz i Torres.
gsit aici pietre preioase, 13 lzi cu mocare au. T> 30 de pfunzi de aur, 26 de
butoaie cu argint nemarcat.
Ne^e- 'tul celei de a asea zile ne-am luat rmas bun de la proprietarul
La sfir je^t oarecum uurat spre Panama scrie un nsoitor
La je^t oarecum uurat spre Panama iTlui Drake iar noi am ieit n
largul mrii.
NOUL ALBION AL LUI DRAKE
Drake considera primejdioas ntoarcerea prin strmtoarea Magellan,
cci se temea c acolo l vor atepta spaniolii1. De aceea piratul a hotrt s se
ntoarc acas prin trecerea de nord-vest n jurul Americii de nord. El i-a
reparat corabia, a fcut provizii de combustibil i ap i a pornit spre nord-vest,
de-a lungul rmului Mexicului dinspre oceanul Pacific. El nu mai ndrznea s
atace marile porturi i prda numai satele. Din Mexic a pornit mai departe spre
nord. Cnd n iunie englezii au ajuns la paralela de 42 latitudine nordica,
vremea s-a schimbat brusc. In locul cldurii a venit frigul: ningea, parmele sau acoperit cu ghea, adesea se dezlnuiau furtuni. In momentele de acalmie
se lsa o cea deas, care-i silea pe englezi s stea pe loc. Timp de dou
sptmni poziia corbiei nu s-a putut stabili, nici dup soare, nici dup stele.
Cnd ne apropiam de rm, vedeam copaci desfrunzii i pmnt gol, fr
iarb, dei eram n iunie i iulie. Coasta devia mereu spre nordvest, ca i cum
urma s se uneasc cu continentul asiatic. Nicieri nu se vedea nici urm de
strmtoare. Atunci s-a hotrt s ne ntoarcem spre latitudini mai calde. Ne
aflam n dreptul paralelei de 48 i dup w am strbtut 10J am ajuns ntr-o
regiune minunat, cu clim blnd.
rmul dinspre Pacific al Americii de nord ncepea s devieze condmuusPre nord-vest n dreptul insulei Vancouver, dincolo de paralela n
^atitudine nordic. Tocmai aceast paralel este indicat mai sus. Nenwr te>
acol exist strmtoare ntre insula Vancouver i conti-din.an de Fuca).
Desigur, e posibil ca englezii s nu o fi observat Prea H Cma e^* sau ^m^c n
acel moment fuseser aruncai de furtun ricii epart? ^e rm, dar e mult mai
verosimil, dup cum consider isto-V1 ma* cornPeteni, c Drake a ajuns
numai pn la paralela de 43 1! 1^. Nordic (capul Blanco). E drept c e puin
probabil ca n sege,. *~lea Un navigator cu atta experien ca Drake s fi
comis _^*aia de 5 n stabilirea latitudinii, dar nu este exclus ca, din priedro
Sorm a trimis ntr-adevr o escadr militar. Unul dintre cpitanii spanioli
n*o a ntocmit prima hart aproape corect a strmtorii Magellan.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
: rcul polar de/nord
Caorla, jurul ^fcut de n_, n anii 1577_. C
158o
A *>! _-/. Ecuatorul cercul polar de sud/_^7
Cltoria lui Drake n jurul lumii.
'ina vremii proaste, el s nu fi avut posibilitatea de a determina poziia
'asului.
n dreptul paralelei de 38 latitudine nordic se afl golful San Fran-isco.
Piraii au aruncat ancora n apropiere. Ei au debarcat pe rm, au lescrcat
ncrctura i au nceput s repare corabia. Drake i-a instalat abra i a
ntrit-o. Btinaii indieni din California se apropiau n; rupuri de tabr,
dar nu manifestau nici un fel de intenii ostile, ci se litau numai cu uimire la
strini. Englezii le-au mprit daruri i au utat s le arate prin gesturi c nu
sunt zei i c au nevoie de hrana i ap la fel ca i btinaii. Lng tabra
englez au nceput s se adune mulime de indieni copii goi, brbai, cei mai
muli tot goi, i femei are purtau fuste din trestie i pe umeri piei de cerb. Ei
aduceau pira-ilor pene i saci cu tutun. ntr-o zi a venit cpetenia tribului
nconjura e oteni frumoi i nali, toi cu mantii de blan. In urma lor veneau
mulime de indieni cu desvrire goi; prul lor lung era adunat i* mocuri n
care erau nfipte pene. Procesiunea o ncheiau femeile i c0 iii. La o oarecare
distan de tabra englez, brbaii au nceput inte i s danseze. Femeile
dansau n tcere. Drake i-a lsat s PtrU? 0.
tabr i indienii au continuat s cnte i s danseze pn ce au o t cu
toii. A.
Atunci piratul a hotrt c a venit momentul potrivit pentru an; a oficial
a rii descoperite de el posesiunilor engleze. Cuvin ^ itr-o limb de neneles pe
care i-o adresase cpetenia, el a inte P
LUPTA ANGLO SPANIOLA PE OCEANE 431
sub nea jgminte a regelui din partea locului de a lua ara v a Un indian
care se afla naintea cpeteniei tribului, i protect^ s sceptru din lemn negru,
de care erau atrnate dou cununi, jn mna u >^ ^ o<^ ^ un sac ^e tutun.,. n
numele reginei, Drake a trei la^t15 _ sceptrul i cununile punnd totodat
stpnire ps ntreaga luat n m^e a denumit-o Albion. L-au ndemnat la
aceasta dou pri-ar Pe C^imUi rnd culoarea alb a stncilor de pe rm, iar
n al doilea cini: n p, de a iega aceast ar de patria noastr, care s-a chemat
pe rnd dorina vremuri a^ ^ -^ pleca din Noul Albion, imitndu-i pe
portughezi, Drake t pe rm un stlp. Pe o plcu de aram prins de stlp au
fost numele reginei Elisabeta, data sosirii englezilor n aceast tara supunerii
de bunvoie a btinailor fa de regin. Mai jos nt supuner g j
^ f 1 a' aezat o moned de argint cu chipul reginei i cu stema ei, iar i
mal jos&a gravat numele su.
DRAKE I NCHEIE CLTORIA N JURUL LUMII
Drake a hotrt s porneasc din Noul Albion peste oceanul Pacific sore
Moluce i s-a ndreptat mai nti ctre insulele Mariane. Timp de 68 de zile
englezii n-au vzut nimic n afar de cer i ap. La sfritul lunii septembrie, sa ivit n zare pmntul una din insulele Mariane. Dar din pricina vinturilor
potrivnice, Drake a ajuns n insulele Moluce abia n noiembrie. El s-a oprit
lng Iernate, ntruct a aflat c domnitorul insulei este un duman al
portughezilor. ntr-adevr, prin intermediul lui englezii au obinut multe provizii
i au pornit mai departe. La sud de Celebes, ling o insuli nelocuit, piraii
au stat o lun, cci corabia lor avea nevoie de reparaii, iar ei, de odihn.
Apoi corabia a mai rtcit o lun de zile prin labirintul de insulie i
bancuri de nisip din apropierea coastei sudice a insulei Celebes; o dat era ct
pe-aci s piar dnd peste un recif. Lng lava, piraii au aflat de la localnici c
n apropiere se afl corbii la fel de mari ca i Cprioara de aur. Atunci
Drake a hotrt s nu mai ntrzie, cci nu avea pici cea mai mic dorin s se
ntlneasc cu portughezii i a pornit rept spre capul Bunei Sperane.
Cprioara de aur a ocolit capul pe la ijlocul lunii iunie 1580, dup alte dou
luni a traversat tropicul nor-^e^iar la sfritul lunii septembrie 1580 a aruncat
ancora la Plymouth, doua r ^ Zece *un* ^e *a P^ecarea din Anglia, ncheind
cea de a cltorie n jurul lumii, dup corabia spaniol Victoria.
Dan r ^ atribuia un merit deosebit, considerndu-se primul coman-^16
nU numaica a nceput, dar a i terminat o cltorie n jurul ci ma^t
P*rteresc al lui Drake a descoperit pentru corbiile engleze dar totV1-6 ^6
Care ^na^nte *e cunoteau numai spaniolii i portughezii, Spaniei ^1 &
nrutit simitor relaiile anglo-spaniole. Ambasadorul
^ n ^a a cerut pedepsirea exemplar a piratului i restituirea
Jefuite, care erau evaluate la cteva milioane' ruble aur, ns
EPOCA MARiLOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE reginei Angliei nici nu-i
trecea prin gnd s renune la o astfel de n Ea 1-a copleit pe Drake cu onoruri,
i-a acordat titlul de baronet plimba n vzul lumii cu el prin grdin i asculta
cu atenie povesr despre aventurile lui cu totul neobinuite. Ea a primit de la el
lf preioase i a onorat cu prezena sa un strlucit banchet gniz vasul
piratului. Elisabeta a poruncit s se rspund ambasadorului niol c toate
valorile vor fi pstrate n tezaurul regal pn cnd ? a* Anglia i Spania se vor
ncheia socotelile n ceea ce privete pretenr? reciproce. Pentru inventarierea i
sigilarea avuiilor jefuite de Drak regina a trimis un funcionar cu ordinul ca
acesta s-i dea n prealatfi lui Drake posibilitatea de a pune totul la punct.
Potrivit propriei sal declaraii, piratul i-a dat seama c regina dorete ca
nimeni s nu cu noasc cifrele exacte. i nimeni nu poate s spun care au
fost!
Poriile reale ale przii i cum a mprit-o piratul cu regina.
Redere acest pmnt mohort i pustiu. Apoi s-a ndreptat spre nord
ocolind n felul acesta extremitatea sudic a Groenlandei) i, nair le-a lungul
rmului apusean al insulei, a descoperit n dreptul n elei de 64 latitudine
nordic un port excelent, situat ntr-un fiord ~ ipa linitit (astzi Godthaab).
Acolo a gsit un sat de eschimoi '^ acut cu ei trg mut. * a
La nceputul lunii august, Davis a ieit n largul mrii, liber d; heuri n
acea vreme, i a pornit mai departe spre nord-vest.'Dup Ce 6 naintat aproape
600 km, a dat, la vest, aproape de cercul polar, de uscat*) avis a crezut c s-a
abtut prea mult spre nord i de aceea a'cotit SD ud. Urmnd rmurile foarte
sinuoase ale acestui pmnt (ara lui Bafiin) 1 a ptruns ntr-un golf foarte larg
(Cumberland) care ducea n interiorul arii, spre nord-vest. El a parcurs n
aceast direcie mai multe zeci de ilometri, dar golful nu se termina i nu se
ngusta. Atunci Davis a ajuns i concluzia c a descoperit trecerea de nord-vest
i s-a grbit s se na-oieze n Anglia cu aceast veste plcut.
n anul urmtor (1586), Davis a pornit cu trei vase spre acelai fiord n
dreptul paralelei de 64 latitudine nordic. De data aceasta, el s-a trecurat cu
mult greutate printre gheuri spre malul opus (ara lui laffin) i n-a putut
ptrunde n strmtoare. Davis a navigat timp de ou sptmni de-a lungul
marginii cmpului de ghea. Vremea s-a himbat i, n pcla rece, pnzele i
otgoanele au nceput s se acopere cu pojghi de ghea. Echipajul a nceput
s murmure nemulumit. Davis lsat dou corbii s se ntoarc acas, iar cu a
treia i-a continuat druLUI prin cea i gheuri. La nceputul lunii august, n
dreptul cercului
: >lar, el a dat din nou de uscat i a pornit de-a lungul rmului, spre
sud.
Davis cut strmtoarea de trecere spre China, dar nu o gsi: probail c
strmtoarea era blocat de gheuri. El a continuat s navigheze m
: eeai direcie, pn cnd a ajuns n Labrador, fr s fi observat
strimiarea Hudson. A ncercat s debarce pe rmul peninsulei, dar, dup
niele lui, eschimoii au ucis acolo doi marinari. Era n luna septembrie
Davis s-a ntors n patrie.
Negutorii din Londra care echipaser expediia erau, firete, nu i de
rezultatele ei infime: Davis nu descoperise nici drumul spre lina i nici nu
aduse mrfuri de pre. El a atras ns atenia nfSu* rilor c a ntlnit n
strmtorile descoperite o mulime de balene, iar PL aluri a vzut sute de foci.
Negutorii au echipat o nou expediie, iu pus pe Davis s fgduiasc solemn
c nu va scpa nici un P ntru a vna balene i foci. Prin urmare, scopul
principal al exp i a fost de a obine grsime de animale i piei de foc;
descoperi umului de nord-vest a devenit o chestiune secundar.
PRIMELE DESCOPERIRI IN ARCTICA DE VEST 439
587 Davis a aruncat pentru a treia oar ancora n dreptul rmul ni'andei. El a lsat dou vase mari lng coasta de sud-vest a rilor yro, ej
poruncindu-le s foloseasc timpul ct mai cu folos, iar el, (jroenla ^^ ^ hotrt
s continuie cutarea trecerii de la nord-vest. CU 1 Jas-a ndreptat de-a
lungul rmului Groenlandei spre nord i de ^ai ceasta a trecut mult dincolo
de cercul polar, ajungnd pn la pa-data acie 7212' latitudine nordic, iar
apoi, mai departe de rm, pn ralela ^ ^ ^o ^atjtucjme nordic. Cnd a fost
oprit i aici de gheuri, *a ^otit spre vest i la mijlocul lunii iulie a ajuns pe
rmul opus al a torii ncercnd s gseasc drumul spre Meta Incognita, a
pornit Stnmsud-est n direcia coastei. Apoi, rmul a cotit brusc spre sud-vest
$^r^ prea c Davis i-a atins scopul; el se afla, dup toate aparenele,?
intrarea n mult ateptata strmtoare. Acesta nu era golful Frobi-her ci un alt
golf, situat mai la nord (Cumberland), unde Davis mai fusese n 1585. El a mai
mers dou zile spre nord-vest, pn cnd a ajuns la concluzia just c nu va
gsi acolo nici o ieire.
Davis a prsit golful i s-a ntors pe coasta de sud-vest a Groenlandei
unde trebuiau s-1 atepte celelalte vase. Dar acestea plecaser n Anglia i
Davis s-a ntors n patrie abia toamna trziu, pe vasul su ubred, suferind din
pricina lipsei de provizii i de ap de but. Zadarnic i-a rugat pe negutori s-i
dea fonduri pentru o a patra expediie, al crei succes l garanta. A fost refuzat
i, la fel ca Frobisher, a abandonat mrile polare, i a nceput s navigheze n
mrile tropicale. El a fcut cinci cltorii n Indiile de est, iar la sfritul
anului 1605 a fost ucis n regiunea peninsulei Malacca, n timpul unei lupte cu
malaezii.
CLTORIILE LUI HUDSON N MAREA GROENLANDEI I MAREA
BARENTS; A DOUA DESCOPERIRE A MARELUI RU DIN NORD (RUL
HUDSON) n 1607, societatea comercial englez Compania moscovit a
angajat un cpitan mai n vrst, Henry Hudson, din Londra, pn atunci
aproape necunoscut. Pe socoteala companiei el a echipat un vas cu pnze/_ e
80 de tone, cu un echipaj de doisprezece oameni. Pe acest vas Hudson
ateniona s ajung n Japonia, trecnd peste polul Nord.
La 1 mai 1607, Hudson a ieit din gurile Tamisei i n iunie, naintnd
fav T) TlLfu! coastei rsritene a Groenlandei, n condiii excepional de 73^
*6 -n eeea ce Privete gheurile, a ajuns, n dreptul paralelei de Peni a jUd?! e,
nrdic, la peninsula creia mai trziu i s-a dat numele de
Venin j iar 1 r ^u<^son- -^m pricina gheurilor, Hudson a cotit spre nordest, bilittlS *tu* *un iunie a ntlnit o insul pe care, dup toate probagenui J' a luat~ drept Novaia Zemlia; n realitate, acesta era Spitzber-atins S
vest- ^ a ocolit insula pe la nord i la nceputul lunii iulie a ^inind^111? rima
oar n istorie> paralela de 8023' latitudine nordic, tors i Un c^mP de
ghea prin care nu se putea trece, Hudson s-a ns'11 ^reptu^ paralelei de 71
latitudine nordic a descoperit o mic guratic, cu dou piscuri, pe care a
numit-o Crenelurile lui
440 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Hudson, El n-a putut s-i determine ns exact poziia; dup insula a
fost descoperit pentru a doua oar de cpitanul ola Mayen, care i-a dat
numele su, nume ce s-a pstrat pn astzi
Pe la mijlocul lunii septembrie, Hudson s-a ntors la LonH afar de marile
realizri geografice, cltoria sa a avut i o de IJI nsemntate practic.
Hudson a confirmat informaiile despre ma ^f6^ sibiliti pentru vntoarea de
balene i foci ce exist n partea oce ngheat, explorat de el, care se cheam
acum marea Groenlandei ^ torii englezi i olandezi n-au ntrziat s profite de
indicaiile hi negutorii de la Compania moscovit erau nemulumii, cci pri
sa misiune de a ajunge, peste polul Nord, n Japonia n-a fost nd^^ nit (de
altfel, acest lucru nici nu putea fi realizat cu un vas cu pn C
Totui, chiar n anul urmtor (1608) negutorii l-au trimis pe Huds
pentru a doua oar n mrile din Extremul Orient, de data aceasta n calea de
nord-est i chiar i-au sporit echipajul cu doi oameni. Cpitanii] a luat cu el n
cltorie i pe fiul su, lucru pe care 1-^a fcut i n cgj_ toriile urmtoare. La
22 aprilie 1608, Hudson a ieit din gurile Tamised iar la 26 iunie a ajuns la
rmul de sud-vest al insulei Novaia Zemlia; ei nu a izbutit ns s o ocoleasc
pe la nord i nici s rzbat spre rsrit prin Porile Kara n marea Kara, astfel
c s-a ntors n patrie fr nici un rezultat (26 august).
Negutorii din Londra l-au concediat pe nenorocosul cpitan i el a fost
nevoit s intre n slujba Companiei olandeze a Indiilor de est, organizat de
curnd (1602). Aceast companie vroia de asemenea s foloseasc irumul
maritim de nord pentru a face comer cu Asia de rsrit i i-a ncredinat lui
Hudson misiunea de a-1 descoperi. Echipajul de pe vasul: are i s-a pus la
dispoziie era alctuit din englezi i olandezi, i trebuie spus c el nu s-a
mpcat nici cu unii nici cu ceilali. La 25 martie 1609, rludson a ieit din golful
Zuider Zee i s-a ndreptat spre nord; el a ocolit: apul Nord, a ajuns n marea
Barents pn la paralela de 72, dar a n-; lnit acolo un crnp compact de
ghea i a fost nevoit n mare msur sub presiunea echipajului nedisciplinat
s dea napoi i s coteasc: pre sud-vest. In aceast direcie, dup ce a
nfruntat o furtun puternica,; 1 a traversat zona Atlanticului de nord, s-a
apropiat de rmul american n dreptul paralelei de 44 latitudine nordic i a
nceput s caute trece-ea spre oceanul Pacific. De la golful Mine a cobort spre
sud, de-a Iun* jul rmului, pn dincolo de paralela de 36, dar negsind
strmtoarea lorit, a cotit spre nord, cercetnd de data aceasta cu atenie
coasta.
aceast direcie a fost descoperit golful Smith, iar mai la sud, dincolo de
extremitatea din dreptul paralelei de 76, intrarea blocat de gheuri n
strmtoarea Jones (ntre insulele Ellesmere i De-vn). i mai la sud, n dreptul
paralelei de 745' latitudine nordic, a fost descoperit intrarea foarte larg,
dar de asemenea blocat de gheuri ln strwiioarea Lancaster (ntre insulele
Devon i Bylot). Bylot i-a conti-(tm) ^t drumul spre sud-est i a naintat astfel
pn la cercul polar pe o dis-a de circa 1000 km n direcia rmului unui
imens pmnt care de ei este denumit n cinstea timonierului erudit, dotat cu
elocin i ^ la SCris ~ Tara lui Baffin (insula Baffin)2. Nici Baffin i nici n~aU
debarcat niciodat pe insula Baffin. De la strmtoarea LanVasu^ a mers la o
oarecare distan de rm, din pricina unei fii *5 ghea. Muli marinari erau
bolnavi de scorbut, aa c din drepacesta ^^ primul document care a ajuns
pn la noi n care strmnord de Labrador este denumit strmtoarea Hudson.
N S; ercetrile fcute n secolul al XlX-lea s-a constatat c mica regiune
mun-rd-est a acestui pmnt este de fapt insula Bylot.
446 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE tul cercului polar
Bylot a cotit spre sud-est, i la sfritul lunii a sosit n Anglia.
Lui Baffin i se stribuie totodat deschiderea porilor spre dou tori, care
duc ntr-adevr n oceanul Pacific, precum i,. nchiH ~ acestor pori. Dup
cum se vede din relatarea despre expediie 6rea vrata cinste a acestei
descoperiri trebuie mprit ntre cpitanul' ao-TOC1 ui+at. I nor-oco-sul su
timonier, al crui nume s-a dat nu uneia dintre oele mai mari insule de pe glob
(512000 km2), dar i pe jumtate nchise, situat ntre Groenlanda i ara lui
Baffin fin ^ Baffin), cu o suprafa mai mare dect marea Baltic golful Bafr
Este ns incontestabil c cinstea ndoielnic a nchiderii acestor, po r de vest
din regiunea polar i aparine numai lui Baffin, deoarece pstrat o scrisoare a
sa ctre un protector de vaz al expediiei n ca a i spune rspicat c nu exist
nici un drum i nici mcar ndejdea cT a gsi vreun drum n partea de nord a
strmtorii Da vis (adic n golful Baffin). El a fost crezut i Cofnpania
drumului de nord-vest a fost lichidat. In 1622. Baffin a murit n vrst de 38
de ani.
TERMINAREA pfESCOPERIRII GOLFULUI HUDSON (EXPEDIIILE LUI
MUNK, FOX I JAMES)
Guvernul danez a nceput i el s se intereseze de drumul de nord-vest.
n 1619, din Danemarca a fost trimis spre golful Hudson navigatorul polar
norvegian Jens Munk cu dou vase mici. In iunie el a intrat n strmtoarea
Hudson i, dup ce a strbtut-o, a cotit spre sud-vest, cutnd probabil
drumul spre oceanul Pacific (datele despre aceast expediie sunt foarte
sumare). Expediia a iernat la gurile unui ru care a fost numit mai trziu rul
Churchill (el se vars n golful Button). Iarna a fost excepional de grea i pn
Vasele engleze erau n numr mic, dar mai bine echipate j narmate, i
cpitanii englezi i arogau dreptul de a judeca litigiile ^ conflictele dintre
pescari. Insula propriu-zis i-a interesat prea puin Feuropeni pn la marea
descoperire a lui Frobisher. Dar cnd acesta adus n Anglia ncrctura sa de
aur, insula Newfoundland a capa pentru englezi o dubl importan. Ea
strjuia calea cea mai scurt sp Katai i dincolo de ea se afla, ara aurului a
lui Frobisher. ^
Englezul Humphrey Gilbert, frate vitreg al favoritului reginei V ^ ter
Raleigh, a obinut de la Elisabeta un brevet pentru descoperi^ guvernarea
insulei Newfoundland. Bazndu-se pe dreptul primei
LONIZAREA DE CTRE ENGLEZI A COASTEI AMERJCII DE NORD 449
' te de Cabot, Gilbert a proclamat insula posesiune englez, n periri
a* telor guvernului francez. Giltaert a adus din Anglia pe insul cjuda ProteS
i a ncercat s ntemeieze pe coasta de sud-est prima 250 de oamlgz^ de peste
ocean Newfoundland (1583). ncercarea a dat col (mie en? r de pete i
combustibil, colonitii duceau lips de toate gre- ^n a re traiului. Bolile au
nceput s bntuie printre ei. Nemulu-cele neceS^1jna s se transforme n
rscoal. Gilbert a poruncit s se mirea am celor nemulumii, dar n cele din
urm a fost nevoit s taie uree transportat pe coloniti napoi n Anglia. La
ntoarcere, el cedeze i jjrum n timpul unei furtuni. Abia dup un sfert de
veac, a-^erl arinari englezi au ntemeiat prima aezare pescreasc perma-'^fia
marginea rsritean a insulei. Aceast aezare s-a transformat 116 t'rziu n
capitala insulei Newfoundland Saint Johns, cel mai mare p^rt al insulei.
WALTER RALEIGH I SOARTA VIRGINIEI PRIMA COLONIE ENGLEZ
DE PE CONTINENTUL AMERICAN
Walter Raleigh era un nobil englez nu prea bogat, care visa s fac o
carier strlucit. El nu avea nici avere, nici titluri de vaz, dar era convins c
un tnr frumos le poate dobndi trecnd prin iatacul reginei fecioare
Elisabeta. Prin tot felul de extravagane, el i-a atras atenia asupra sa i a
devenit unul din favoriii ei. Raleigh visa la bogiile inepuizabile ale Indiei, la
comorile din Mexic sau Peru, la Eldorado. Fratele su Gilbert cuta ara
aurului n preajma drumului de nord-vest. Raleigh a hotrt s-o caute peste
ocean, mergnd n linie dreapt spre vest. El a obinut un brevet regal pentru
colonizarea teritoriului Americii de nord situat la miaznoapte de posesiunile
spaniole (adic de Florida).
n 1584, Raleigh a trimis n recunoatere peste ocean dou vase mici. Ele
au atins rmul american n dreptul paralelei de 35, unde nu exist aproape
nici un port potrivit. Cpitanii au vizitat dou insule situate ung laguna
Pamlico i golful Albemarle (36 latitudine nordic), precum 5J rmul
continental nvecinat i au stabilit acolo relaii cu localnicii, eintorcndu-se n
patrie, ei i-au descris pe indieni ca pe nite oameni pu*- ~Ci i *ene$*> viteji i
ospitalieri, <curioi i ncreztori, foarte disobf + ^himbe produsele rii lor pe
mrfuri engleze, ndeosebi pe detea V 6 meta1 CPitanii au ludat foarte mult
frumuseea rii, bln-rele m. E*'. Fertilitatea solului. Atunci, zgrcita regin ia deschis baiePus ^ngii. * Raleigh a putut s echipeze imediat o a doua
expediie comzarM n_. Cir*ci vase. Sub comanda lui Richard Grinville pentru
coloniengl *an descoperite. Favoritul recunosctor a dat viitoarei Colonii
n 1^Umele de Virginia, n cinstea protectoarei sale.
Dic n Grinville a ntemeiat pe insul Roandke (ling intrarea suAmerici-^? Albemarle), prima aezare englez de lng continentul s-au as e nrd
i dup aceea s-a ntors n patrie. In aceast localitate ^Wt ^ (r) ^e oameni' n
special nobili scptai care visau s se asc repede. Iar slbaticii i-au dat
seama de la nceput crui storia, j escPeriri1or geografice I -II.
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE zeu i se nchin englezii
civilizai i, btndu-i joc de ei, le poveti despre bogatele zcminte de aur
din interiorul rii i V^ea bancurile de scoici cu perle de lng rmuri. Dup
cteva luni d P ri zadarnice, colonitii au ajuns att de nrii, nct au
ncenm C^ atace pe indieni. Acetia au noetat s le mai aduc alimente n s ^
bul mrfurilor engleze. In primvara anului 1586, colonitii au ntr-o situaie
desperat pe neateptate s-a ivit' rm flotila Iui Frantis care se ntorcea n
Anglia una din incursiunile l sale m sale m potriva coloniilor spaniole. Dra~ ke
i-a luat pe coloniti cu el i i-a adus n patrie. Ei nu aveau dect o mic
ncrctur de tu-tun i Raleigh, precum i aii arbitri ai modei, au' rsprdit
curnd n Anglia fumatul.
Harta lui Gilbert din 1576 (schi).
La scurt timp dup evacuarea coloniei, a sosit acolo Grinville cu trei
corbii. Ne-tiind nimic despre cele ntm-plate, el a lsat n colonia rmas
pustie cincisprezece oameni, ca s-i pstreze lui Raleigh posesiunea sa. Curnd
dup aceea toi aceti oameni au fost mcelrii de indieni. La nceputul anului
1587, Raleigh a repetat ncercarea de a organiza colonizarea masiv a Virginiei.
Trei corbii au adus un nou grup dexcoloniti, numrnd peste 200 de oameni
Dar curnd a izbucnit rzboiul anglo-spaniol, noua colonie a fost lsata n voia
soartei i toi colonitii au murit, fie de foame, fie ucii de in-iieni. Dup aceasta
Raleigh, ca i augusta sa protectoare, i-au pierdut entuziasmul pentru
aces/proiect deficitar.
F EXPEDIIA LUI GOSNOLD la1
n ultimul an al domniei Elisabetei (1603) Bartholomew jrganizat o
expediie cu un singur vas (echipajul avnd treizeci i
) ameni). El a plecat de la extremitatea de sudvest a Angliei (5 iine
nordic) drept spre apus, cutnd s urmeze, n limita posibiliti > aceast
p np
unui golf ngust care a cptat mai trziu numele de Dela-ware. Acolo s-a
construit portul Christiania, locuit de rani suedezi i finlandezi.
Astfel, nc din prima jumtate a secolului al XVII-lea, rmul Americii de
nord dinspre oceanul Atlantic a fost colonizat cu reprezentani) mai multor
popoare europene: de la nord spre sud au nceput s se aeze francezi (iar o
dat cu ei, bretoni i basci), englezi (la Boston), olandezi, suedezi i finlandezi,
din nou englezi (n Virginia) i spanioli fr a mai socoti grupurile mici de alte
naionaliti care au venit n Noul Amsterdam i mprejurimile lui.
Colonia suedez n-a dinuit mult vreme (mai puin de 30 de ani) i a
fost cucerit de olandezi (1655). Dup aceea, Noua Oland a nceput, s
reprezinte o primejdie foarte serioas pentru dominaia englez pe coasta
rsritean a Americii de nord. Problema a fost rezolvat printr-un rzboi n
Europa cel de-al doilea rzboi anglo-olandez (1667). Olan-ezu au repurtat
victoria pe mare, flota lor a ptruns n fluviul Tamisa i pac1 fOC suburbiilor
Londrei. Carol al II-lea Stuart s-a grbit s ncheie do^ Anlia i-a pierdut
ultimele posesiuni din insulele Moluce; cele Porf P^^? i-au pstrat punctele de
sprijin pe Coasta de aur, foarte im' asigur t -PentrU neSuttorii cretini de
sclavi negri pgni; Olanda i-a reiHinT t ^ Amer*ca ^e sud teritoriul Surinam
(Guiana olandez) dar a care n^ n ^avoarea Angliei la posesiunile sale din
America de nord, minil areau mai Putm rentabile. nc eu trei ani nainte de a
trece n telm sunrileZilr> Nul Amsterdam a fost druit de Carol al II-lea frafost schi'? Uc5*e de YorkDup ncheierea pcii, denumirea oraului a ^treag a
m New York i aceast denumire a nceput s-o poarte nUa colonie englez din
zona central a Atlanticului.
56 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Capitolul 46
DESCOPERIRILE FRANCEZE IN AMERICA DE NORD
N PRIMA JUMTATE A SECOLULUI AL XVII-LEA
I COLONIZAREA CANADEI
PRIMELE DESCOPERIRI ALE LUI CHAMPLAIN, N ZONA ATLANTICA
A AMERICII DE NORD
Cu toate c primele colonii franceze avuseser o soart trist erul cu
blnuri din America de nord se dezvolta i aducea profituri ari companiilor
comerciale cu drepturi de monopol, care luaser fiin Dieppe i Saint Malo.
Regele Henric al IV-lea i ddea seama c anta nu va putea pstra ara
blnurilor dect prin colonizarea ei stematic. Era ns necesar s se constate
dac n Canada sunt posibile [ricultura i viaa sedentar i dac pieirea
primelor colonii franceze a datorat unor cauze ntmpltoare. In 1603 s-a
organizat o expediie: ntru explorarea Canadei. Fondurile au fost puse la
dispoziie de o com-mie comercial francez care a obinut monopolul asupra
gere care de atunci este cunoscut sub numele su. Cu acest prilej cU s
descoperit munii Adirondacks, care se nal deasupra rmului apu-6 n al
lacului, i munii Verzi, care se ntind la o mic distan de malul lut
rsritean. Champlain a ntocmit o hart i o descriere a lacului i a regiunii
acestuia.
n Noua Fran erau foarte multe animale cu blan i foarte puini
locuitori. Locurile de vntoare din regiunea lacului Ontario aparineau
huronilor. La sud triau irochezii nomazi, care erau mai numeroi. Cnd
Champlain a ajuns pe malurile lacului Ontario, irochezii naintau din nou
dinspre sud spre nord, alungndu-i pe huroni i pe vecinii acestora
algonkinii. Primii coloniti francezi, n frunte cu Champlain, au luat parte la
rzboaiele dintre indieni, susinndu-i pe algonkini i pe huroni, printre care se
aezaser de la nceput. Irochezii au devenit astfel dumani de moarte ai
francezilor.
Tocmai n aceast perioad au aprut pe rmurile Americii olandezii
(1609 a doua descoperire a rului Hudson). In anul urmtor ei au organizat
acolo o faotorie pentru achiziionarea de blnuri. Irochezii au devenit aliai ai
olandezilor, iar apoi ai englezilor care au luat locul acestora, n lupta mpotriva
francezilor. In afar de aceasta, englezii erau mai darnici dect francezii: n
timp ce regele Franei pltea huronilor 50 de franci pentru scalparea unui
englez, regele Angliei ddea de dou on mai mult pentru scalparea unui
francez (E. Reclus). Francezii, n naintarea lor treptat spre sud, au gsit un
duman primejdios n irochezi, Care Porneau de la aliaii lor arme de foc n
schimbul blnurilor.
LUI CHAMPLAIN I BRULE N REGIUNEA MARILOR LACURI din P rLjnta
P 6 an^ ^09 i 1615, Champlain a navigat aproape n fiecare an rerLjnta spre fluviul Sfntul Laureniu i a strns date cu privire la Se a~
interioare ale Americii de nord. Povestirile despre o mare ce de ind'U eva ^a
nord-vest sau vest de Quebec erau confirmate de sutele cu pr^n* ^ care i
ntlnea Champlain (francezii confundau informaiile aceastlre olful Hudson
i Marile lacuri). Se prea c trei ci duc spre U ^re, dincolo de care Champlain
visa s gseasc China i India. Re ele, calea de nord-vest, n sus pe rul
Saguenay, trecnd prin
45S
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Regiunile descoperite nainte de Champlain de pescari francezi i de
expediiile lui Cartier i Roberval n secolul al XV-lea Descoperirile ndoelnke
ale lui Cabot s> Estevan Gomez (nainte de anul 1527) Cele mai importante
itinerarii ale lui '-Champlain din anii 1603-1606
foarte crestate, n care le vrsa'u cteva ruri mari i o mulime de ruri mici.
Rul mare, al crui traseu 1-a oerretat, era Sasquehanna, golful era Chesapeake! iar fia de uscat care desprea golful de ocean peninsula Delaware.
In primvara anului urmtor, Brule a pornit napoi spre Quebec. Pe drum,
grupul su a fost atacat de irochezi; toi nsoitorii si s-au mprtiat. Brule a
izbutit de asemenea s fug, dar dup ce a rtcit cteva zile prin pdure,
vznd c era ameninat s moar de foame, i-a pus ndejdea n buntatea
unor irochezi ntlnii din ntmplare, n a cror slbticie se pare c nu
credea. Irochezii nu numai c au dat hran francezului singuratic, dar l-au i
condus pn n ara dumanilor lor huronii. Brule a trit printre acetia timp
de doi ani i s-a ntors la Quebec abia n 1619.
Rzboinic irochez (dup Champlain).
n 1621, Champlain 1-a trimis pe Brule ^jeun cu un alt vagabond al
pdurii *ro' * s exploreze regiunea situat la
Mrie)
Dar Va y~ wule, care se vars n partea de vest a lacului Superior.
Crnoff^nz^ Pdurii, care nu prea tiau carte, n-au fost n stare s un raport
destul de clar despre marea descoperire i s alclacul Huron. Ei au descoperit
acolo strmtoarea Nordic i ie ^insule (Manitoulin i altele), care o
despreau de bazinul lacului Huron. Dup ct se pare, ei au descoperit i rul
e (Saint Mary), care curge din Marele lac Superior n Nordic precum i
cataractele de pe acest ru (Sault Sainte i fost primii europeni care au vizitat
malurile rsritene i placului Superior, pn la 9030' longitudine vestic. In
aceast paralelei de 48 latitudine nordic, se afl lacul
160 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE uiasc o hart
exact a drumurilor lor. De aceea, mai trziu des ea lacului Superior a fost
adesea atribuit iezuiilor.
Despre soarta ulterioar a lui Brule se tie doar c n 1633 el a
) rintre huronii aliai, i-a atras nu se tie prin ce dumnia lor i icis. ' *
ft lost COLET I DESCOPERIREA LACULUI MICHIGAN I A BAZINULUI
SUPPnr
AL FLUVIULUI MISISIPI KIR
n 1634, Champlain 1-a trimis n cutarea Mrii de apus pe r licolet. El
a repetat traseul urmat n 1621 de Brule i Grenol pn* f1
; urile rului Sainte Mrie, iar de acolo a cotit spre sud-vest i, dincolo/
trmtoarea ngust Mackinak, a descoperit marele lac Michigan. El a n e att
apoi spre vest, de-a lungul malului nordic al lacului, pn la un golf ung i
ngust Green Bay (golful Verde), 1-a cercetat n direcia sudest pn la rul
Fox, care se vars n golf dinspre sud, i a urcat pe acest u pn la izvoarele
lui. De la indienii localnici, Nicolet a aflat c foarte proape spre apus se afl
Apa cea mare i a crezut e este vorba de o are. De la izvoarele rului Fox, el
a naintat spre apus i aproape pe nebservate a trecut peste o cumpn a
apelor, nu prea nalt i scurt, spre
: ul Wisconsin. Pe acest ru a ajuns pn la Apa cea mare, cum
numeau idienii fluviul Misisipi care curgea spre sud. Nicolet n-a explorat acest
'.u. Poate din cauz c nelesese greit povestirile indienilor localnici, L
ajunsese la prerea c Misisipi este un fluviu destul de scurt, care se ars n
marea de Sud. ntorcndu-se la Quebec, a anunat c a descoerit un ru
navigabil pe care se poate ajunge uor i repede la oceanul acific.
IEZUIII N REGIUNEA MARILOR LACURI
Dup ntemeierea Quebecului, sute de vntori francezi i zeci de ilugri
iezuii au ptruns n interiorul continentului. Vntorii procurau riuri, iar
iezuiii cucereau suflete, rspndind printre indieni religia olica. Succesele
lor n domeniul propagandei religioase nu erau prea ari. Dar cutnd s aduc
pe calea cea dreapt un numr ct mai are de pgni rtcii, iezuiii au
fcut totodat importante descoperi n centrul Americii de nord.
n 1628, la struinele iezuiilor, guvernul francez a interzis oficierea
slujbe evanghelice n colonii. Din aceast cauz protestanii hughenon, lic
partea cea mai ntreprinztoare i mai bogat a populaiei franceze. L fost
pierdui pe vecie pentru Canada. Ei au nceput s plece n Prusi, Olanda, n
Anglia i n coloniile engleze. Prigoana mpotriva hughen or a constituit un grav
prejudiciu pentru Noua Fran, o piedic serio calea dezvoltrii ei economice.
Numrul emigranilor francezi cato i America de nord a fost totdeauna
nensemnat. In timp ce n Cana i existau dect 3000 de albi, n Noua Anglie, a
crei colonizare a i '
DESCOPERIRILE FRANCEZE IN AMERICA DE NORD
ceput cu P un sfert de veac mai trziu, se numrau n 1640, 24000 aproap f
nevoji sL cltoreasc dup sistemul indian, ca de altli.! au nceput s-i
desfoare activitatea n primul rnd printre Iezuii regiunea lacurilor. In 1634
au plecat spre ei trei clugri; buronii oi ^ Brebeuf. Primvara, pdurile
canadiene sunt de nestrorintre au<= -L, f clugrii i L alata d il
Irochezi la vntoare (dup Champlain).
SPinare urcmd cu brcile pe Sjntul Laureniu i Ottawa. Scriitorii
catolici descriu culori foarte vii cltoria iezuiilor, nconjurndu-i cu aureola
martiriului i chiar a sfineniei. Trebuie spus, de altfel, c ei cltoreau n eeai
condiii ca i vagabonzii pdurilor, n viaa crora e foarte L L, S de? C0Peri
semne de sfinenie: De cte ori au fost nevoii. S ~>ce n ap pentru a nu
lsa curentul repede s duc la vale brcile lor ^i de cte ori au trebuit s-i
trag brcile pe uscat i s le care n hiurile de pe mal, ca s ocoleasc
pragurile! Cu picioarele j
Te7uiii cutau s plece ct mai departe de autoritile coloniale franFolosind drept cluze indieni i metii, ei au terminat descoperirea ilarilor
lacuri, inclusiv a lacurilor Superior i Michigan, i au fost primii europeni care
le-au cercetat i s-au aezat pe malurile lor. Mergnd pe urmele vagabonzilor
pdurii francezi, care, cutnd blnuri, se pricepeau s gseasc aezrile
celor mai ndeprtate triburi indiene, iezuiii au devenit pionieri n descoperirea
regiunilor interioare din America de nord i n a doua jumtate a secolului al
XVII-lea au ptruns n bazinul fluviului Misisipi.
Capitolul 47
DESCOPERIREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN AMERICA DE SUD
ORGANIZAREA BRAZILIEI PORTUGHEZE
Cei dinti coloniti portughezi au aprut n Brazilia de rsrit n primul
ptrar al secolului al XVI-lea. Numai rile din peninsula Iberic co. Teau c
Portugalia are dreptul asupra prii rsritene, dinspre ocea-ui Atlantic, a
Americii de sud tropicale; celelalte puteri maritime euro-j*ne nu recunoteau
sub nici o form aceste drepturi. Problema cui va tiv' HBrazilia depindea de
raportul de fore ntre puterile colonialiste je am Europa n oceanul Atlantic i
ndeosebi n Brazilia propriu-zis. S U primul Ptrar al secolului al XVI-lea,
grupuri mici de portughezi ia n a! ezat mai a-^es n regiunea de la extremitatea
rsritean a Braziliei, Port ^Ur^e rului <Sao Francisco, descoperit n 1501.
Primii coloniti {,? ^} s~au cstorit aici cu indiene; urmaii lor, care cunoteau
per-rilocale, au jucat un rol foarte important n cucerirea ntregii _ ctre
portughezi. Ameninarea din partea strinilor, n special orilor francezi de sclavi
i de lemn preios brazilian, a determi464 EPOCA MARILOR DESCOPERIM GEOGRAFICE nat guvernul
portughez s ntreprind primii pai pentru a-i poziiile pe coasta rsritean
a Americii de sud. In 1526 a fost r oraul Recife (n dreptul paralelei de 8
latitudine sudic, n
Pernambuco), portul brazilian cel mai naintat spre rsrit, i de& cel mai
apropiat de Portugalia i de Africa occidental. Cu toat
1530 a fost trimis n Brazilia un grup numeros de coloniti n fru ^ in
Thome Souza, oraul Recife a fost ocupat de francezi. Atunci~So &
Utrecut la aciuni hotrte i n 1532 a recucerit oraul Recife de la/aa <cezi i
a ntemeiat n apropiere de tropicul sudic oraul Sao Paol ^Tizvoarele rului
Tiete, mare afluent dinspre stnga al Paranei. ' a
n 1534, litoralul rsritean al Americii de sud ntre ecuator (dou
Amazonului) i paralela de 2830' latitudine sudic (asupra teritoriu a situate
mai la sud aveau pretenii spaniolii) a fost mprit n 15 regiun' coloniale
cpitnii; fiecare dintre acestea a fost mprit la rndu] ei n 12 posesiuni
feudale. De fapt, la nceput Souza a izbutit s organizeze numai opt regiuni,
Novaia Zemlia de insula uj.' iii (Sudic). Dar, dup ct se pare, calculele lui
Barents au fost greite: i Langenes este de fapt Suhoi Nos (capul Uscat), capul
cel mai vestic al nsulei Severini (7347' latitudine nordic 5345' longitudine
estic) naintnd mai departe spre nord de-a lungul rmurilor insulelor Novaia
Zemlia, Barents a descoperit insula Amiralitii i a strbtut strimtoa-ea care
o desparte de Novaia Zemlia2. Lng o insuli din dreptul para-elei de 7554'
latitudine nordic olandezii au gsit sfrmturile unei orbii ruseti, iar
dincolo de 76 latitudine nordic au trecut pe lng lustia Insul cu cruci;
astfel a denumit-o Barents, care a vzut acolo iou cruci. Acestea au fost
aezate fr ndoial de rui pe morminte au ca semne distinctive. Vntorii
rui ajungeau departe n nordul insu-elor Novaia Zemlia, nc din secolul al
XVI-lea. In aceast regiune olandezii au vzut pentru prima oar colonii de
morse i au ntlnit un.rs alb.
La 13 iulie au aprut mase uriae de ghea. naintarea spre nord
devenit foarte dificil. La 17 iulie, pe cea, am ajuns la un cmp de hea pe
care nu-1 puteai cuprinde cu privirea. Era din ce n ce ai frig. Cnd ceaa s-a
risipit, Barents a determinat latitudinea 775' latitudine nordic. In secolul al
XVI-lea nici un om din Europa occi-ental nu ajunsese nc att de departe
spre nord. Navignd n volte mp de dou sptmni n cutarea unui loc de
trecere printre gheuri, iarents a descoperit, la 29 iulie, n dreptul paralelei de
77 latitudine ordic, capul nordic extrem al insulelor Novaia Zemlia, denumit
Le-ianoi (ngheat astzi capul Carlsen), iar la 1 august, n apropiere
1 Ger rit De Veer, Cltoriile lui Bments dintre anii 1594^-1597,
Leningrad,
136, ed. Rus, pp. 77-78. De Veer a cltorit cu Barents n 1595 i 15961597, pro^ ii ca ajutor de timonier. Fr ndoial c n descrierea cltoriei din
1594 el a * rnalul de bord al lui Barents. Citatele care urmeaz sunt luate din
lucrarea lui De ^e
2 n 1822, F. P. Litke a gsit aceast insul nconjurat pe o mare,
dis'an^icj, incuri de nisip. n strmtoarea dintre ea i rmul continentului, apa
este att de g ict nici un vas nu poate trece pe acolo. Iar n 1909 V*. A,
Rusanov a descoperit a ^ ninsul joas i neted care este legat de Novaia
Zemlia printr-un istm tot ascatul i i de larg. Aceste observaii dovedesc c n
regiunea insulelor Novaia Zemlia u ridicat considerabil n treisute de ani.
OLANDEZII CAUT DRUMUL DE NORD-EST
Cltoria Iu: Barents din 1594.
De el, micile insule Oran. . Marinarii nu voiau s mearg mai de parte.
De aceea. El a socotit c e mai bine s porneasc napoi i sa se uneasc cu
celelalte corbii, ndreptndu-se spre Vaigaci. Pentru a afla ce trecere au gsit
ele acolo
care se opreau n faa mai mici piedici, i-a spus prerea, Naij i-a rspuns cu
trufie: Vilia seama ce spui! nc* Pe insuli lng care staionau vasele, doi
marinari au ^e un urs a^' DuP nmormntarea lor, Naij a convocat pe * a
ProPus ca expediia s se ntoarc acas. Barents s-a * (tm) cercat dat, fr
succes, s-i croiasc drum printre rsar^> iar la 15 septembrie a convocat din
nou un sfat al afar de Barents, au hotrt s se ntoanc acas i au n
^rocesul-verbal corespunztor. La 18 noiembrie 1595, expediia, ~a dat nici un
rezultat, s-a napoiat n patrie.
Fost r ofier f Pus VTr
? *i
472 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
A TREIA EXPEDIIE I MOARTEA LUI BARENTS
Dup acest eec, guvernul Olandei a renunat s mai trimit e pe
socoteala statului, dar a fixat un mare premiu celui care va d X^e<% drumul
de nord-est. Aceasta a determinat senatul din AmsterdattTs^i ganizeze n 1596
o nou expediie, dar mult mai modest. Au pate numai dou corbii, pe care
au fost numii comandani Heemskerk i Jan Rijp. Barents, dei nedreptit, a
acceptat s fie? nier pe vasul lui Heemskerk.
Socotind c eecul din 1595 s-a datorit faptului c vasele pleca prea
trziu din Olanda, expediia a pornit la drum cu dou luni mai T^ vreme.
Curnd au izbucnit divergene ntre Barents i Rijp. Barents t~ ruia asupra
direciei nord-est, spre Novaia Zemlia, iar Rijp asu a~ direciei nord, pentru a
ptrunde n marea Polar care ar fi comnft liber de gheuri. Heemskerk s-a
situat pe aceeai poziie i cele do corbii au pornit pe traseul indicat de Rijp.
Deodat, la 74 30' latitudi a nordic (determinat cu precizie de Barents) a
aprut o insul pe rmui creia a fost ucis un urs alb. De aceea i s-a dat
numele de insula Beeren (Urilor). Dup un popas de patru zile, olandezii au
pornit mai departe i Rijp, informat probabil despre cltoriile ruilor spre
Grumant (Spitz-bergen) s-a ndreptat spre nord, cu o mic deviere ctre vest. La
19 iunie n apropiere de paralela de 80 latitudine nordic, olandezii au ntlnit
iin nou pmnt, pe care l-au luat drept o parte a Groenlandei, dar n realitate
acesta era rmul Spitzbergenului de vest. Potrivit spuselor lui Rijp . Noi am
dat acestui pmnt numele de Spitzbergen, fiindc acolo jxist ntr-adevr
foarte multe piscuri ascuite.,. Dei aceast ar,: >e care noi o socotim
Groenlanda scrie De Veer este situat n drepi paralelei de 80 i chiar mai
la nord, ea este acoperit de verdea; i aici triesc animale ierbivore.
Din cauza gheurilor de nestrbtut, corbiile au cotit spre sud si; -au
ntors la 1 iulie pe insula Urilor. Aici au izbucnit din nou nene-egeri. Rijp
propunea s se caute trecerea liber de gheuri la nord de Spitzbergen, iar apoi,
dac va fi nevoie, s se coteasc spre rsrit. Ba-ents susinea c trecerea
lui Villem Barents ne-a ndurerat mult scrie De Veer ci el a fost principalul
nostru conductor i un timonier de nenlocuit.
Brpul su a fost cobort n mare, care de la mijlocul secolului al XlX-lea
nceput s fie denumit marea Barents.
NTOARCEREA CELORLALI MEMBRI AI EXPEDIIEI IN OLANDA
nsoitorii lui Barents, rmai fr conductor, au continuat s na-igheze foarte
ncet spre sud. Dup dou sptmni a murit nc un ma-nar. La sfritul lunii
iulie, marinarii au ajuns la rmul sudic al insu-? lor Novaia Zemlia i lng un
cap au ntlnit dou corbii. Ei s*-au bu-irat cnd au vzut oameni i totodat
s-au speriat ntruct nu tiau ne sunt acetia slbatici sau strini. Olandezii
au urcat cu greu P6 irm i necunoscuii, care erau rui, i-au lsat lucrul i sau apropiat de: fr arme. Doi dintre ei ne btur prietenos pe umr pe mine
i P6 pitanul Heemskerk relateaz De Veer cci ne recunoscuser diP
itlnirea de mai nainte (n 15^5, n Iugorski ar). i ne-au ntreba
1 In 1871 s-au gsit casa lui/Barents i lucruri ale oamenilor, iar n
1876, sub ruitu sei, s-a descoperit raportul lui/Barents.
EXPANSIUNEA OLANDEZA IN MARILE SUDICE 475 rfut corabia. Prin tot
felul de semne, ei ne-au dat a ndac ana Pieromptimesc i le pare ru c. Ne
aflm ntr-o stare att telege fa unul dintre ei a alergat pn la corabia sa i a
adus o pine de ja^c^, ' ecar. i cteva psri afumate. A doua zi, ruii au
rotund de. *_ Q2andezii i-au urmat, dar s-au rtcit n cea i din deb ^a i
sntatea noastr a ncep s ndep att e iarb deAa u^ au pUtut de la nceput s
mestece pesmei, ceea ce repeCS nu erau n stare s fac.
Marnw dtt pornit spre rt^ni's_au oprit timp de patru zile lng o insuli.
Ei au cauza unei ^^ ^ au ggit, acoio j^-b (lingurea). Am mncat mult
debarcat P^a i sntatea noastr a nceput s se ndrepte att de irb dea ^ tt
d l neput s mestece pesmei ceea ce
S nu erau n nw vremea s-a ndreptat, olandezii au pornit spre sud i au
aflat Xnite rui ntlnii pe drum c se gsesc n apropiere de Peciora. T6 o de
o sptmn ei nu au izbutit s nainteze aproape de loc din vm vntului
potrivnic i sufereau de foame, cci terminaser aproape t^at pinea; n
sfrit, cnd vntul s-a potolit, ei au ieit cu mari eforturi n larg, au cotit spre
apus i n ziua urmtoare au ntlnit un vas rusesc de la care au cumprat
pete. Pe la mijlocul lunii august, brcile s-au pierdut una de alta n cea i sau ntlnit abia dup o sptmn, dincolo de Kanin Nos, lng poriunea
rsritean a coastei Murmansk. Pe drum, cele dou brci au ntlnit adesea
rui i oamenii nu mai duceau lips de hran. Continund drumul mpreun,
brcile au ajuns la 25 august la insula Kildin, lng intrarea n golful Kola. Aici
ruii le-au spus c la Kola se afl trei corbii olandeze. Una din ele era
comandat de Jan Rijp. Dup ncercarea neizbutit de a ptrunde n 1596 spre
printre; butit care i Tasman. Dei echipajul rmsese att de mic, aduc
corabia pn n lava. Tocmai atunci 1-a remarcat n curnd, prin descoperirile
sale, a imortalico_ el a 1ZU en pe pilot, care, n curnd, prin descoperirile Van
^fumele su, ct i pe cel al guvernatorului, zat atlt IIA van Diemen a
organizat o nou expediie pentru cutarea * 1 aurului i argintului n apele
japoneze. El a numit n fruntea) insulelor Marten Gerritszoon De Vries e%Pfcel
moment Tasman ndeplinea o alt <n a primit de la Van Diemen). La disp
comandat chiar de el, poziia Kastricum'; comandat chiar de el, R eskens
sub comanda lui Hendrik Cor-neliszoon Schaep. In 1643, expediia a ieit A n
Batavia i s-a ndreptat spre rmurile Taooniei. In timpul unei furtuni,
corbiile s-iu pierdut una de alta la sud-est de insula
Honiu. '
Rzboinic japonez
De Vries i-a condus corabia spre nord, de-a lungul rmului rsritean
al insulei Honiu, iar n iunie s-a apropiat de insula Jesso (Yezo sau Hokkaido)
din dreptul paralelei de 42 latitudine nordic, adic' de extremitatea ei sudic
n apropiere de capul Erimo. In aceast regiune, vasul su a lost vizitat de nite
oameni brboi: aceasta a fost prima ntlnire dintre europeni i aini (ainoi).
Dup ce a naintat mai departe spre nord-est aproximativ pn la paralela de
45 30' latitudine nordic, De Vries a vzut o fie de uscat mprit n dou
printr-o strmtoare larg. El a naintat spre nord prin strmtoarea De Vries n
marea Ohotsk. De Vries a denumit pmntul situat la sud-vest de strmtoare
insula Statelor; aceasta era insula Iturup din arhipelagul Kurilelor, dar De Vries
a luat-o drept extremitatea de nord-est a insulei Jesso; pmntul situat la
nord-est de strmtoare (insula Urup) el 1-a luat drept o extremitate a Americii
i *-a denumit ara Companiei.
45 *iinc 1 para^e^a de 46 latitudine nordic, a descoperit largul golf
S! Kastricum a aruncat ancora n dreptul rmurilor
Acea 4636' latitudine nordic, unde se afla o aezare a ainilor.
Vizi., a era coasta sudic a insulei Sahalin, care cu acest prilej a fost o
Cea. A J? 611^ Prima oar de europeni. In drum, De Vries a trecut pe 'Jesso d
aa Prm strmtoarea (La Perouse) care desparte Sahalinul de 1 ar n-a observato. Judecind dup raportul su, ainii din Sahalin 'tOt (a descPeririlor geografice
I.- II.
Dar <r mai*ea Ohotsk' De Vries a naintat pn la 48 latitudine nordic,
din cauza vnturilor potrivnice a fost nevoit s coteasc spre sud a^ns. C^n
nou ^a rmurile insulei Jesso n apropierea paralelei de c*ine nordic. De
acolo a cotit iari spre nord i la 26 Iulie, de ^^ f
EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Tara Jesso (dup Hennepin, secolul al XVII-lea).
central). La vest de aceast din ^ joQ (ja Gama sunt indicate nite insule,
printre care probai d Vi ^f ara Statelor descoperit de De Vries.
^ felul acesta, datorit fanteziei sau poate unor minciuni intenioale
marinarilor, geografilor i cartografilor, n partea de nord a ocea11 lui Pacific au aprut cel puin dou ri ntinse Jesso i Joo da u
Credina n existena acestor pmnturi fantastice sau de dimena. EXagerate a
fost zdruncinat dup o sut de ani, n urma celei de-a doua expediii n
Kamciatka a lui Bering i Cirikov din 1741-1742. Dar i dup aceasta, ara lui
Joo da Gama a fost cutat cteva decenii n irPn la sfritul secolului al
XVIII-lea.
Capitolul 50 DESCOPERIRILE OLANDEZILOR N AUSTRALIA I
OCEANIA
DESCOPERIRILE FCUTE N AUSTRALIA NAINTE DE TASMAN
De ndat ce au debarcat n lava i n alte cteva insule din Indonezia,
olandezii au nceput s caute noi ci de la capul Bunei Sperane spre aceste
insule. Drumurile lor se aflau mult mai la sud dect ale portughezilor, deoarece
la nceputul secolului al XVII-lea portughezii mai stpneau o serie de puncte
de sprijin n partea de nord a oceanului Indian. Olandezii foloseau vnturile
permanente dinspre vest care bteau la latitudinile sudice relativ mari n
oceanul Indian i cnd ajungeau Pina la meridianul pe care, dup socoteala lor,
se afla lava de vest, coteau spre nord.
Lati Circulnd n oceanul Indian spre rsrit, ntre paralelele de 20 i 30
jj ur, lne sudic, olandezii se apropiau foarte des de rmurile apusene
ontinentului sudic, iar uneori le vedeau i chiar le vizitau, dar
T aco* un deert aproape lipsit de via i triburi aflate pe o inte extrem
^e napoiat de civilizaie. Totui, aceast coast prezenta ap P61^111
olandezi, cci numai aici i puteau rennoi rezervele de sar s* a ^ aceea,
Compania olandez a Indiilor de est socotea necedic. ne^P^reze rmurile
dinspre oceanul Indian ale Continentului su Or> Pmara? e aceasta; ^a spera s gseasc acolo, mai aproape de
ecuas Poat 1? *Ur* ma* n1(tm)0886 i cu o populaie mai dens, ai cror
locuitori
3lt d transformai n sclavi. '
484 EPOCA MARILOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Un factor important n descoperirea de ctre olandezi a Aus care n
secolul al XVII-lea a nceput s fie denumit Nou Oland i tendina de a gsi
locuri bogate n perle, zcminte de aur sa S *st mante, precum i noi regiuni
unde s se poat cumpra miroden
La nceputul secolului al XVII-lea, Noua Guinee, situat det 1 aproape
de lava, era considerat drept o parte a continentului s H-^6
sudice a acestui pmnt i ~> el a descoperit un golf mare (Storm), a mai mers
de-a lungul nordic al peninsulei Arnhemland. Soitul Cam ^ ^n acea epoc
legau Noua Guinee de continentul sudic, la rsrit do
J88
EPOCA MAULOR DESCOPERIRI GEOGRAFICE
Coaste {sau insule) descoperite de Tasman
Co&ste descoperite tnalnte de Tssman ps care et le cunotea
Coaste descoperite nainte ele L=
Tasman, pe care el nu te cunotea Insute decopsrite nainte de Tasman^
Prima cltorie A doua Giitorie
Prima i a doua expediie a lui Tasman.
Castei spre nord pn la paralela de 42, iar de acolo a cotit iari, la
decembrie, spre rsrit. El nu tia dac a descoperit o insul sau o eninsul
din sudul Noii Olande i timp de un secol i jumtate ara ii Van Diemen era
considerat peninsul, pn s-a descoperit strmtoarea ass care o desparte de
continent.
Dup o cltorie de nou zile spre rsrit, Tasman a descoperit la i
decembrie 1*642, n dreptul paralelei de 42 latitudine sudic, o coast ihlt
capul Foulwind al insulei sudice a Noii Zelande. Tasman a luat scatul
descoperit de el drept o continuare a rii Statelor descoperit
? Le Maire i Schouten; cu alte cuvinte, el a luat Noua Zeland drept
parte a continentului sudic. De la capul Foulwind, Tasman a cotit >re nord-est
i a pornit n direcia rmurilor noului pmnt. In dreptul tralelei de 4030'
latitudine sudic el a intrat ntr-un golf unde insularii xaori) au ucis trei
marinari olandezi care se aflau ntr-o barc. Potn t afirmaiilor lui Tasman,
olandezii nu le dduser nici un motiv pen x aceast crim. Navigatorul,
mhnit, a numit acest port golful u iilor (astzi Golden Bay, adic golful de
Aur). ^ te
Tasman a trecut n apropiere de intrarea n strmtoarea care desp sula
sudic a Noii Zelande de insula nordic, dar a luat-o drept ^ ilf. naintnd mai
departe spre nord de-a lungul coastei apusen ^ nrii Statelor (insula nordic a
Noii Zelande), Tasman a ajuns ia
DESCOPERIRILE OLANDEZILOR IN AUSTRALIA I OCEANIA 489
Ifi43 la extremitatea nordic a acestui pmnt, pe care a denu-ie 1.
Yiaria Van Diemen (345 latitudine sudic). El a ieit n mit'0 ca^nUiui ntre
acest cap i insulele Three Kings (Trei Regi), n de 34 latitudine sudic.
Ijiasmarr a cotit spre nord-est n cutarea unor insule ale vizitate de Le
Maire i Schouten, a trecut la 19 ianuarie pe (jenumit insula Psrilor
tropicale i n ziua urmtoare lng o fe 1643) a ajuns n arhipelagul Tonga
(astzi insulele Priete-(2 ia gj a dat insulelor descoperite de dnsul, poate
expediiei ncheiate. El a dat ordin s se echipeze alte trei bii, sub comanda lui
Tasman, pentru a se stabili dac Noua Oland un continent unic, iar pentru
aceasta s se verifice dac n dreptul ului Carpentaria nu exist vreo
strmtoare care duce spre sud, ctre a lui Van Diemen. n 1644, cele trei vase
comandate de Tasman au t din Batavia i au pornit spre rsrit. In legtur cu
aceast expe-e nu s-au pstrat dect dou documente: scrisoarea lui Van
Dieoien re directorul Companiei olandeze a Indiilor de est i o hart ntocmit
Abel Tasman i de pilotul su principal, Frans Visscher, participa1 ambele
expediii.
Din hart reiese c vasele lui Tasman au navigat de-a lungul W~ lui de
sud-vest al Noii Guinee pn la golful Carpentaria, au ocoli sta rsritean a
acestuia i, pentru prima oar, coasta sudic i aP.
N. La nord-est de golf, cei doi marinari, dei foarte experiment u
observat intrarea n strmtoarea Torres, probabil din cauza banf recife de corali
care o/ascund. Aproximativ n dreptul paralelei
CLTORI DIN EUROPA OCCIDENTALA IN ASIA I AFRICA 491 dine
sudic, n apropiere de locul unde se afl strmtoarea, Yi lit ^ gQ^ ^. Scrie:
ap dulce (fr ndoial, un ru din este indic York). Coasta sudic a golfului
este indicat printr-6 pSninsula u; prin urmare, aceast expediie a dovedit c
din golful linie con wu exist nici o trecere spre sud ctre Marele golf australian
Carpf aljara iui Van Diemen. Lng rmul de sud-vest al golfului ^ crLr'ia
se afl a doua inscripie ap dulce probabil gura mare-^Roper. Lng coasta
de nord-vest este indicat noua insul des-Groote Eylandt (insula Mare),
denumire care s-a pstrat pn n transcripie olandez.
o realizare de cea mai mare importan a fost i faptul c Tasman
Visscher au explorat i au nsemnat pe o hart exact pentru acea? 1 me
litoralul Australiei de nord i de vest, pe o distan uria, ntre T^ra Arnhem
de lng golful Carpentaria i ara Eendracht, adic apro-mativ de la 12
latitudine sudic i 137 longitudine estic, pn la 2345' latitudine sudic i
1135' longitudine estic. Aceast expediie. p care muli autori o consider
neizbutit, a nsemnat pe hart, dac socotim i golful Carpentaria, aproape
3500 km din linia de coast i a dovedit c toate pmmturile descoperite de
olandezi (n afar de ara Van Diemen) sunt pri ale unui continent unic
Noua Oland.
Expediia s-a ntors la Batavia n acelai an (1644). Despre soarta
ulterioar a lui Abel Tasman nu se tie nimic, n afar de faptul c a murit n
1659. Jurnalul pe care 1-a inut n timpul cltoriei a fost publicat pentru
prima oar abia dup 200 de ani (1860) sub titlul: Jurnalul lui Abel Janszoon
Tasman. Cltoria din 1642 spre Pmntul sudic necunoscut.
Capitolul 51
scopul de a obine ipirea bisericii cretine din Etiopia la biserica romanocatolic. Unul; re aceti misionari, portughezul Pedro Paez, a venit n Etiopia n
i a trit acolo muli ani. In 1613 (se pare c nu pentru prima i), Paez a ajuns
la marele lac din munii Tana (3630 km2), situat la ititudine de 1830 mtr. n
partea de nord-vest a podiului Abisiniei,.2 latitudine nordic. El a descoperit
c din lac izvorte marele Abbai, care curge spre sud. Paez a urmat cursul
rului i a observa icesta descrie n Abisinia un mare arc spre rsrit, cotete
apoi spre I-vest i cobornd de pe podi n cmpie curge spre Nil. Paez a, idenat just rul Abbai cu Nilul albastru. Dar el a mai tras din observa-sale
geografice nc o concluzie, foarte important. In}3a^iri-e ui Abbai-Nilul
albastru, perioada de ploi dureaz de obicei din iun. I n septembrie, iar Paez
tia c n Nil apele ncep s creasc pe ocul lunii iunie i nivelul lor continu s
rmn ridicat Pina iitul lunii septembrie, iar adesea pn la mijlocul lunii
octon^jL aceast baz el a fcut presupunerea dovedit just c ves
CLTORI DIN EUROPA OCCIDENTALA IN ASIA I AFRICA 493 aie
Cilului n Egipt au legtur cu creterea nivelului apei n ^ puiul albastru n
perioada ploilor.
B<A oape n acelai timp cu Paez i ali iezuii au nceput s caute un ai
uor pentru portughezi spre Etiopia, din direcia oceanului n ni ^ ^ mrii
Roii, unde n acel timp i-au instaurat dominaia Indian, aces SCop, Iezuitul
Jirome Lobo a trecut din Goa (India) n turciiafrican Maiindi, situat n dreptul
paralelei de 3 latitudine sudic portu e atunci era o baz portughez. De aici el
a naintat de-a lungul i care Pexp^orncj ^ deosebit atenie poriunea de la
insula Patta (n COa tui paralelei de 2 latitudine sudic) pn la gurile
marelui ru Djuba ^s ecuator) care curge dinspre partea de sud-est a
podiului Abisiniei. Nr drumul spre centrul Etiopiei, n sus pe valea rului
Djuba i s-a prut! Lobo prea lung i, dup cte a aflat de la diferii oameni,
anevoios i lin de primejdii; de aceea s-a ntors n India. Dup aceea, Lobo a
plecat din nou spre coasta Etiopiei, de data aceasta n regiunea strmtorii Bab
el Mandeb, i a debarcat acolo. Traversnd stepele pustii din Danakil, el a
ptruns n regiunile muntoase din Etiopia de nord, iar apoi a traversat podiul
de la nord spre sud, pn la lacul Abaia. Lobo a explorat de asemenea cursul
superior al Nilului albastru i a confirmat relatrile lui Paez.
DESCOPERIREA CURSULUI MIJLOCIU AL FLUVIULUI ZMBEZI I A
LACULUI NYASA
Bazele portugheze de pe coasta rsritean a Africii erau subordonate, n
secolul al XVI-lea viceregelui portughez al Indiei. La mijlocul secolului al XVIlea Lourenco Marques a organizat un post n golful Dela-goa (n dreptul
paralelei de 26 latitudine sudic) cu scopul de a extinde comerul portughez cu
negrii bantu din Africa de sud. Pe acest loc a luat mai trziu fiin un ora
200 AOOkm
Expediia lui Atlasov n Kamciatka
Detaamentul ruilor, unit cu iukaghirii care le mai rmseser
credincioi, a pornit n sus pe rul Tighil, pn la lanul Sredinnii, 1-a trecut i
a ptruns n valea rului Kamciatka, n regiunea vulcanului rw-roios Kliucev.
Potrivit relatrilor lui Atlasov, kamciadalii pe care i-a ntlnit el aici pentru
prima oar poart haine de amur, vulpe i ren, iar dedesubt le cptuesc cu
blan de cine. Au iurte e iarn din pmnt i iurte de var aezate pe stlpi
nali de trei sajeni e care sunt prinse scnduri acoperite cu scoar de brad. In
iurtele acelea, se urc pe scri. Iurtele sunt aezate aproape una de alta, fiind
la i (tm) ic ctg dou, trei i chiar patru sute. Ei se hrnesc cu pete i vir
etele l mnruc crud i ngheat. Pentru iarn pun petele crud opi, l
acoper cu pmnt i el putrezete acolo. Apoi l scot, l] p g n fanoane de
balen, sgei de piatr i de os, iar fier nu se f gae?
Kamciadalii i-au spus lui Atlasov c tot de pe rul Kamciatka V1 ali
kamciadali care i omoar i i jefuiesc i le-au propus J^1 ^ porneasc
mpreun cu ei mpotriva acestora, ca s-i potoleasc 1: s triasc n bun
nelegere. Oamenii lui Atlasov i kamcia iu urcat n luntri i au pornit n
sus, pe rul Kamciatka. Pe v itKa ei nite oale pe care le umplu cu ap, le
nclzesc, amestec petele c >a i beau. Petele rspndete o duhoare grea.
Ca arme, au frca ilui tria atunci o populaie dens. i cum mergeam pe zut pe
ambele maluri ale rului o mare mulime de strini i ^anf; tri. Peste trei zile
aliaii au ajuns la cetuile kameiadalilor . Sajcul. >lo se aflau peste 400 de
iurte. Acetia au refuzat s plteasc oa
NCHEIEREA DESCOPERIRII KAMCIATKAI
Iurte ale kamciadalilor (dup S. Kraeninnikov).
i atunci Volodimer cu otenii i-^a btut pe kamciadali, au omort pe
unii din ei i le-au ars aezrile1.
Atlasov a trimis n recunoatere n jos pe rul Kamciatka spre mare un
cazac care a numrat de la gura rului Elovka pn la mare, pe o distan de
aproape 150 km, 160 de cetui. Atlasov spune c ntr-o cet-uie a
kamciadalilor triau 150-200 de oameni ntr-una sau dou iurte de iarn, adic
n timpul iernii ei triau n bordeie mari gentilioe. Jurtele de var se afl lng
cetui, pe stlpi, i fiecare om i are iurta sa.
_ Prin urmare, n timpul cuceririi ei, n valea de pe cursul inferior al
Kainciatki exista o populaie destul de dens; de la o aezare mare P^ la
alta distanele erau mici, adesea mai puin de un kilometru. Po-je ca^cu^e^or
celor mai modeste, n regiunea cursului inferior al rului amcitka triau vreo
25000 de oameni. Dup dou sute de ani, spre?! secolului al XlX-lea, nu mai
rmseser n toat Kamciatka cit 4000 de kamciadali.
n secolele XVIII-XIX s-au emis despre Kozrevski cele mai diferite reri.
Unii susineau c ideea primei expediii a lui Bering i-ar fi aprut lui i c ar fi
fost cunoscut n Siberia rsritean prin faptele sa <? opionale, iar alii l
caracterizau ca pe un netrebnic i un aventurier.
ORGANIZAREA NAVIGAIEI PE MAREA OHOTSK
Chiar n primii ani dup anexarea Kamciatki la Rusia, s-a pus pr ma
organizrii comunicaiilor maritime ntre peninsul i ^no
1 Cnd clugrului Ignati i s-a reproat, pe baza unui denun, c a
asasinat p. Je latorul din Kamciatka, el a rspuns: Sunt i oameni care au
ucis ari i r iat] <a. > de treburile statului, aa c nu e mare lucru s omori
guvernatori n K-am
NCHEIEREA DESCOPERIRII KAMCIATKAI 505 a sosit n 1715 la Ohotsk
o expediie comandat de Kuzma aC5aL conducerea sa se aflau cazaci,
marinari i muncitori n frunte i corbier Iakov Nevein. El s-a ocupat de
construirea unei cU rn6^ tipui celor folosite de pomori, un vas comod i
rezistent <lodii'j 17 mtr i lat de 6 mtr.
Lung e. Cltorie, nceput n iunie 1716, n-a izbutit. Pilotul Nikifor
Friina ondus corabia de-a lungul rmului, pn la estuarul Tui, in-c connnne
drumul pe lng rm, dar vntul a mpins vasul ^^ ^ ^^ gpre jLamciatka, spre
un cap abrupt situat lng n largul ^ -pjgml. Locul nu era prielnic pentru
debarcare; n timp vrsarea ^ ^ mai ^un^ vsu a ^ mpms de vntul potrivnic
spre ce cau rjnarjj au fost nevoii s se ntoarc la Ohotsk. O nou ncer-US?
Rjnar ? ntreprins tot n 1716 a fost ncununat cu succes. Pornind
din ca/e ^ corabia a ajuns la vrsarea rului Tighil; s-a explorat coasta seari
a Kamciatkai ntre 58 i 55 latitudine nordic. Oamenii lui Kuzma Sokolov au
iernat n Kamciatka; n mai 1717, corabia a traversat area spre nord-vest pn
la estuarul Tui, iar de acolo a pornit de-a lungul rmului, ajungnd pn la
Ohotsk.
Dup expediia lui Sokolov, cltoriile din Ohotsk n Kamciatka i napoi
au ajuns un lucru obinuit. Corabia lui Kuzma Sokolov a devenit un fel de
coal de navigaie n marea Ohotsk. In 1719 s-a fcut pe aceast corabie
prima cltorie prin marea Ohotsk spre insulele Kurile i din echipajul ei s-au
afirmat marinari experimentai, care au participat la o serie de expediii de mai
trziu, cercetnd mrile Ohotsk i Bering i navignd spre nord pn la
strmtoarea Bering, iar spre sud, pn n Japonia.
DESCOPERIREA GRUPULUI CENTRAL AL INSULELOR KURILE
n 1718, Petru I a poruncit ca doi tineri topografi Ivan Mihailovici
Evreinov i Feodor Feodorovici Lujin, care nvau la Academia naval, sa dea
nainte de termen examenele de absolvire i i-a trimis n Extremul Orient cu
misiunea secret . S se duc n Kamciatka i mai departe, unde li s-a spus i
O tu
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
O parte a1 hrii lui Ciaplin din 1729.
Bering a ntocmit harta pe care sunt prezentate rezultatele cltoriei
mpreun cu micimanul Piotr Avraamovici Ciaplin. Acesta inuse Jurnalul
expediiei din Kamciatka principal izvor privitor la istoria acestei expediii.
CLTORIA LUI FEODOROV I GVOZDEV I NCHEIEREA
DESCOPERIRII STRMTORII BERING
n 1730, Dmitri Pavluki, conductorul unei expediii militare mpotriva
ciukcilor nesupui, a trimis din Ohotsk dou corbii care s impun la iasak
pe locuitorii de pe Pmntul mare1 > ce s-ar afla, dup: ura se presupunea, la
rsrit de gurile Anadrului. Unul dintre vase s-a frmat ling rmurile
Kamciatki. Cellalt, corabia Sfntul Gavril lsat de expediia lui Bering),
comandat acum de timonierul Ivan? eodorov, grav bolnav de scorbut, a pornit
s exploreze Pmntul mare'. 'entru cartografierea rmurilor a fost numit pe
corabie topograful Mihau piridonovici Gvozdev. In 1732, corabia a ieit din
Nijne-Kamciatsk: >re nord-est i a trecut prin strmtoarea Bering. Feodorov i
Gvozdev i vizitat rmul asiatic al strmtorii i insulele Diomede, cror descorire au terminat-o. Ei s-au apropiat mult de extremitatea de nord-ves Americii
(mai trziu aceasta a primit denumirea de capul Prinul Cal'^ r), unde au vzut
iurte. La ntoarcere, n dreptul paralelei de 65 *a dine nordic, au descoperit
nc o insul (King) pe care au debarca^ In februarie 1733, Feodorov a murit n
Kamciatka. Dup opt ani s-^ sit jurnalul su cuprinznd nsemnri
amnunite, pe baza crora iocmit prima hartf a strmtorii Bering.
1 America de nord-vest (n. Tr.).
MAREA EXPEDIIE DIN NORD
Strmtoarea Bering (fragment din harta iui Feodorov-Gvozdev).
Aadar, descoperirea strmtorii dintre Asia i America, nceput de
Dejnev, a fost terminat, nu de Bering, al crui nume l poart, ci de Feodorov
i Gvozdev; ei au explorat ambele rmuri ale strmtorii i toate insulele situate
n ea, i au strns materialele necesare pentru notarea strmtorii pe hart.
Capitolul 54
MAREA EXPEDIIE DIN NORD. CLTORIILE LUI BERING, CIRIKOV I
ALE GRUPULUI LUI SPANBERG. DESCOPERIREA
DE CTRE RUI A AMERICII DE NORD-VEST, A INSULELOR
ALEUTINE I KOMANDORSKIE (COMANDORULUI), PRECUM
I A DRUMULUI NORDIC SPRE JAPONIA
ORGANIZAREA I SARCINILE EXPEDIIEI jjin *'33, guvernul a numit pe
Vitus Bering n fruntea unei noi expe-dlntreU Sa. ^n^ foarte ample, dndu-i
ca secund, un alt cpitan destoinic, rui Aleksei Ilici Cirikov. Sarcinile erau
mprite n felul este numit adesea cea de a doua expediie n Kamciatka a lui
Bering i Cirikov.
5 J 2 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA urmtor:
Bering i Cirikov trebuiau s traverseze Siberia i S ^^ Ohotsk sau din
Kamciatka pentru a explora rmurile opuse ale A e de nord (cutarea
rmurilor americane pornind din Kamciatka^ Spanberg al doilea secund al
lui Bering trebuia s noteze ^ insulele Kurile, iar apoi s navigheze spre
Japonia i s stabileai ^ tura cu aceasta (observarea i cutarea drumului
pn n J a %-Cteva grupuri ale expediiei trebuiau s noteze pe hart
rmurilpOllia)-ale Rusiei, de la Arhangelsk pn n regiunea cea mai
ndeprtar rdice nord-est i, pe msura posibilitilor, pn n Kamciatka,
pentru de la tarea cii maritime de nord (pentru a stabili dac exist vreo
terce~ prin Marea de miaznoapte). In sfrit, aa-numitul grup ac/6^6
trebuia s exploreze regiunile interioare din Siberia. Activitatea tiei trebuia s
se ncheie dup ase ani, dar de fapt ea s-a mai civa ani.
Conducerea tuturor grupurilor acestei expediii geografice cea m amre
de pn atunci prin amploarea sarcinilor sale, mrimea teritoriulu' studiat i
numrul participanilor a fost ncredinat lui Bering De fapt ns, cnd
Bering a trecut din Iakutsk la Ohotsk, sub comanda sa n-a mai rmas, n afar
de propriul su grup, dect grupul lui Spanberg pe cnd grupurile nordice
lucrau independent, fiind direct subordonate colegiului Amiralitii
(Departamentul marinei). Pentru cercetrile tiinifice, Academia de tiine a
trimis cu expediia civa profesori i studeni. Acest grup este denumit de
obicei Grupul academic al Marii expediii din nord.
La sfritul celui de-al doilea an, grupul de avangard al expediiei a sosit
la Ohotsk i a nceput s construiasc corbiile. Bering ns a stat timp de trei
ani la Iakutsk, unde s-au adunat n cele din urm vreo 800 de membri ai
diferitelor grupuri. Erau printre ei ofieri, unii cu neveste i copii, oameni de
tiin, topografi, muncitori, marinari, soldai i deportai, care urmau s
transporte ncrcturile din Iakutsk. Autoritile de a Petersburg i-au pierdut
rbdarea i i-au tiat cpitanului comandor Bering, care era prea ncet i
precaut, solda suplimentar. Atunci Bering a plecat la Ohotsk, dar i aici a mai
stat nc trei ani.
n cele din urm nemulumirea colegiului Amiralitii a atins culmeaDin rapoartele primite de Colegiu se vede doar c se strnge lemn, se
construiesc corbii i se cos pnze. Nu se arat ns cnd va fi totul ga ji se va
porni la drum. i Amiralitatea observa, pe bun dreptate. ^ lemnul ar fi
trebuit s fie de mult pregtit, vasele construite i P1^
: uue i i cerea lui Bering, s porneasc la drum fr nici o mtir
) i s. Nu mai trimit scrisori de prisos. ^j
Cirikov
5000500km
Cltoria lui Bering i Cirikov din 1741.
Ajuns n Kamciatka. ntruct nu s-a gsit un loc potrivit pentru acostare,
s-a aruncat ancora la o oarecare distan de rm, lng stnci. In dou
rnduri otgoanele ancorei s-au rupt. Pe neateptate, un val nalt a aruncat
corabia peste irul de stnci, mai aproape de rm, ntr-un golf cu ap destul de
linitit i' de adnc. Era un adevrat noroc dup attea nenorociri. S-a
hotrt debarcarea.
Pe rm oamenii au spat n nisip bordeie i le-au acoperit cu pnze.
Cnd s-a terminat transportul bolnavilor i al proviziilor pe rm, numai zece
oameni se mai puteau ine pe picioare. Douzeci de marinari muriser, iar
ceilali erau bolnavi de scorbut. Bering a zcut o lun ntreag ntr-un bordei,
pe jumtate acoperit cu nisip ca s-i fie mai cald. Bl a ^unt la 8 decembrie
1741. Insula unde acostase corabia a primit mai Ze^11^1 riurrLe'^e de insula
Bering, iar tot arhipelagul a fost denumit insu-e Comandorului, n cinstea
defunctului cpitan-comandor. Marea desco-Puti.^P^iia lui Dejnev i Popov,
pe care Bering navigase att de toare l rezultate n 1728' a Primit numele de
marea Bering1, strmrin Care nu e^ a trecut primul, ci tot expediia lui Dejnev
i Care nu e^ a nsemna^- pe hart, ci Feodorov i Gvozdev, a strmtoarea
Bering. Aa cum s-a ntimplat cu 130 de ani navigator nenorocos Henry
Hudson, nefericitului Vitus Bering i-a fost hrzit abia dup moarte o glorie
1 *n 174] TI.
Int> _ ,. > _>ermg a navigat tot timpul mai la sud de peninsula Alaska
i de insulele m oceanul Pacific, iar nu n marea care i poart numele.
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA.
IERNATUL
SV. PIOTR PE INSULA I NTOARCEREA IN
Dup moartea lui Berir, manda a fost preluat de 1 nentul Sven (Xaveri)
La viei Wachsel, originar din care rmsese ofierul cu cel mai nalt de pe
corabie. Wa? sel era nsoit n aceast clto de fiul su Lorenz (Lavrenti) ^
biat de zece ani, care a rezisfet la toate ncercrile.
n timpul iernii, oameni trimii anume au ocolit noul p-mnt i s-au
convins c se afl pe o insul. Dar tot ei au descoperit n apus buteni din
Kam-ciatka aruncai pe rm, sfrm-turi de brci, snii etc. Multora li se
prea c pe vreme senin se vd spre vest dealuri nalte, a-coperite de zpad1.
n cursul primelor dou luni ale iernatului au mai murit zece oameni. Cei
ce au scpat au rmas pn n vara anului 1742 pe insula care pn atunci nu
fusese locuit. Fiecare cpta 250-400 g de fin pe zi. Ei vnau animale de
mare i aveau carne suficient. Nu le lipsea nici combustibilul, deoarece
acest pmnt este adevrata Americ. In cutarea unui port prielnic, Cirikov
a cotit spre nord-vest i dup dou zile, gsind un loc potrivit, a trimis pe rm
(insula Ciciagov sau insula Iakobi) n ercetare unsprezece oameni narmai, iar
dup o sptmn de ateptare zadarnic, nc patru. Toi au disprut fr
urme.
P p g n ^ Pe apus i a zrit munii St. Elias, cel mai nalt lan muntos
ngmm.ca de nord, pe care-1 vzuse cu cteva zile nainte Bering;
Peni^ i, descoperit de el, corabia a cotit spre sud-vest.
Aceast peninsul, la 1-3 august au fost descoperite marile ^ i Kodiak
(aceasta din urm poate a doua oar, dup aUZ acalmiei i a ceurilor, corabia
a fcut de aici pn n portul zece sptmni. Pe drum au fost descoperite
cteva dintre
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
Aleutini (dup 5. Kraemnnikov).
Insulele Aleutine: la 5 septembrie Umnak, din grupul Lisie (Fox Islands
insulele Vulpii), cea mai apropiat de peninsula Alaska; la 10 septembrie
Adak, din grupul central, denumite mai trziu insulele Andreianov (aici
marinarii de pe Sv. Pavel au ntlnit pentru prima oar aleutini); la 22
septembrie Agattu i Attu, din grupul insulelor Apropiate; la 10 octombrie
1741 corabia Sv. Pavel s-a ntors n portul Petropavlovsk. Pe drum au murit
de scorbut ase oameni.
Raportul naintat de A. I. Cirikov la 7 decembrie 1741 Colegiului
Amiralitii cu privire la rezultatele cltoriei sale reprezint prima descriere
din istorie a rmurilor de nord-vest ale Americii.
n mai-iunie 1742, Cirikov a repetat pe corabia Sv. Pavel cltoria la est
de Kamciatka, dar a ajuns numai pn la insula Attu, pe care o niai vzuse cu
un an n urm i s-a ntors din pricina cetii i a vnturiio^ potrivinice. La
napoiere, el a descoperit, la 21 iunie, a doua oara dup Bering, despre care nu
avea nici o tire, insula Bering, unde atunci mai aflau nc oamenii de pe Sv.
Piotr. El a ocolit-o pe la sud, a na ^ gat n apropierea ei timp de dou zile, dar
cnd ceaa a acoperit insu pornit mai departe, spre Kamciatka. El s-a ntors la
Petropavlovs ziua de 1 iunie. Cirikov a rugat Colegiul Amiralitii s fie rechema
^ Siberia la Petersburg, ceea ce s-a ntmplat abia n 1746. Iar dup ani, n
1748, a murit la Petersburg.
MAREA EXPEDIIE DIN NORD 519
AFIEREA ARHIPELAGULUI KURILELOR DE CTRE GRUPUL CAHT
ANBERG I DESCOPERIREA DRUMULUI NORDIC SPRE JAPONIA um am
artat mai sus, Martin Petrovici Spanberg a fost numit al grupului care trebuia
s descopere drumul spre Japonia, ediia sa s-au construit la Ohotsk dou
corbii i s-a reparat o a pentru exp^^^ corbii era comandat de Spanberg,
alta, de Vilim Valton, treia- ^n^j^ Anglia, iar a treia, de Aleksei Elizarovici
Selting (fiul unui originar a olandez)- vase au plecat din Ohotsk la 18 iunie
1738, au traversat
Ohotsk n direcia sud-est i s-au oprit la vrsarea rului Bolaia
^K^ciatka. La 5 iulie ele au plecat din Bolerek i s-au ndreptat spre H ^)
up patru zile vasul comandat de Selting a rmas n urm (n ziua toare s-a
ntors din drum); dup alte cinci zile la 24 iulie a U-mas n urm i Valton;
Spanberg i-a continuat singur drumul spre raurest de-a lungul arhipelagului
Kurilelor. Descriindu-le, Spanberg a Suns j^ ia strmtoarea De Vries la sud
de insula Urup (46 latitudine nordic), pe care a ocolit-o, creznd c are de-a
face cu un arhipelag, dup cum se vede din harta prezentat de el. Dei vremea
era bun, Spanberg n-a ndrznit s mearg singur mai departe spre Japonia i
s-a ntors la gurile rului Bolaia (17 august); mai trziu a susinut c s-a
ntors din lips de provizii.
Valton, care se desprise de Spanberg, a naintat spre sud mult mai
departe dect acesta. El a ajuns pn la paralela de 4320', adic pn la
extremitatea estic a insulei Hokkaido (peninsula Nemuro) i a trecut pe hart
26 de insule. El s-a ntors la Bolerek cu zece zile mai trziu dect Spanberg.
Acesta 1-a acuzat pe Valton c s-a desprit intenionat de el. Toate cele trei
corbii au iernat la Bolerek. In timpul iernatului, marinarii au construit din
lemn de mesteacn o goelet mare cu optsprezece vsle, creia i s-a dat numele
de Bolerek, dar creia i se spunea mai des pur i simplu Beriozovka1.
Spanberg a numit comandant al ei pe Vasili Ert.
La 21 mai 1739, grupul Iui Spanberg, alctuit din patru vase, a ieit din
rul Bolaia i dup patru zile a ajuns n insulele Kurile de nord. ici, Spanberg
1-a mutat pe Valton pe vechea corabie Sv. Gavril. La 1 e cele patru vase au
pornit de-a dreptul spre sud pn la paralela de ^atitudine nordic n cutarea
rii lui Joo da Gama. Negsind-o a pornit spre sud-vest. La 3930'
latitudine nordic, Valton s-a din nou de Spanberg. In dreptul paralelei de 39
latitudine nor-celelalte trei corbii au cotit spre vest, s-^au apropiat la 16 iunie
de sud H nrd-est al insulei Honiu i au navigat timp de ase zile spre ^a
lungul rmului. Dup ct se pare, ele s-au oprit n regiunea Sendai (ntre 38
i 38 15' latitudine nordic); potrivit rapoarte-] aponezii au vzut acolo la 1721 iunie 1739 dou-trei vase necu-^aponezii nu s-au artat ostili. Spanberg,
ns, n-a ndrznit s rm i, fr a-i lua mcar o cantitate suficient de
provizii
Cerioza nseamn mesteacn (n. Tt.)
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
proaspete, dei pe vasul lUi oameni bolnavi de scorh ^ ridicat n aceeai zi (23
-Ut' '< ancora.
Cltoria lui Ovln din_. >. >C<! atoria lui Ovn din 1 . Cltoria lui
Ovtn <lin 1
Cltoria lui Ovtn i Koeiiov din 1737
HOkm
Drumurile urmate de grupul lui Ovn n anii 1734-1737 (dup Ianikov).
I dincolo de paralela de 7729' latitudine nordic. Cu acest prilej fost
descoperite insulele Piotr, Faddei i Samuil (astzi insulele Kom-nolskaia
Pravda1 din Hrprvtail rmurilor rip nnrd-fist ale peninsulei vasul nolskaia
Pravda) din dreptul rmurilor de nord-est ale per imr. Din pricina gheurilor
compacte, expediia a pornit napoi, id condus de timonierul Semion Ivanovid
Celiuskin, din cauz c ^
; ev era grav bolnav. La napoiere, Proncicev a murit de scorbut, iar dup
ia sptmni, n toamna anului 1736, a murit n gurile rului Oleni
; oia sa Mria, prima cltoare polar din lume al crei nume a f^, la
noi. In prezent, rmul rsritean a peninsulei Taimr poarta n
! e lui Proncicev. +
n locul comandantului decedat, conductor al grupului a fost nu ^ 1737)
locotenentul Hariton Prokofievici Laptev, care cu trei ani nte fusese condamnat
la moarte. Lucrurile s-au petrecut astf re i el navigase ca micimaii n marea
Baltic pe fregata Mitau, MAREA EXPEDIIE DIN NORD
Cltoria lui Minin din I73& CWtoria lui Minin clin 1740
Drumul urm.it de Sterlegov ~*~ n 17*0
120kni
Drumurile urmate de Minin i Sterlegov n 1738 i 1740 (dup Iartikov).
A fost capturat de o escadr francez ce participase ilegal alturi de
regele Poloniei, Stanislav Leszczynski, la rzboiul mpotriva Rusiei. Dup
efectuarea schimbului de prizonieri, comandantul fregatei Mitau i toi
ofierii, printre care i Hariton Laptev, au fost condamnai la moarte pentru c
au predat vasul inamicului fr lupt. Sentina nu a s executat, iar dup un
an i jumtate, cnd s-a constatat c cei n Hi sunt nevinovai, ei au fost
reintegrai n marina militar, caz] primvara anului 1739, Hariton Laptev a
sosit la Iakutsk. Pe bar-? i oc^v U*S'S e^ a co^or^ pe Lena, a ieit n mare prin
braul de vest a aln<7 Pe la nord o insul (Beghicev) pe care a luat-o drept
peninsul, sulei T.uoVt^ Hatanga. Apoi a naintat de-a lungul rmului peninun Cat) ai! nir.' sPre nord, a descoperit insula Preobrajenie, a ajuns pn la s~a
re? aru^a ^~a dat numele de capul Faddei, dar din cauza gheurilor
1739 i74*oS ^in ^rum i a iernat la gurile rului Hatanga. In iarna
anului ca urma ' e^ a ordonat ca oamenii s mnnce pete crud ngheat, i e
nu s~a mai semnalat nici un caz de scorbut.
n-^ capul Boloi Baranov. S-au stabilit cu precizie contururile uriaei perr ^
Taimr mpreun cu cel mai nordic punct de pe continent capul c'T kin i
ale peninsulei Iamal (cu mai puin precizie s-au stabilit co T^ rurile peninsulei
Gdian). S-au trecut pe hart poriuni ntinse de pe curs^ inferior, iar uneori i
de pe cursul mijlociu al tuturor rurilor mari di* bazinul oceanului ngheat de
la rsrit de Peciora pn la Kolma Pentru prima oar s-au trecut pe hart
relativ exact pri din marea Kara-estuarele Baidarata, Obi, Taz, golfurile
Ienisei i Piasina i din marea Lap. Tev: golfurile Hatanga, Oleniok i estuarul
Buorhaia.
Rezultatele activitii grupurilor nordice sunt att de import ct
independent de descoperirea Americii de nord-vest de ctr^6'tu i Cirikov
aceast expediie poate fi denumit pe drept cuvW? 6rill expediie. S-a
terminat descoperirea ntregului rm continental 1 ^ Kara i a litoralului acelei
pri din oceanul ngheat, care este* rii la rsrit de peninsula Taimr i se
numete astzi pe bun, jSltuat marea Laptev, n cinstea lui Hariton
Prokofievkd i Dmitri Iak ^^te Laptev. La rsrit de marea Laptev a fost trecut
pe hart cea m ev* parte a rmului mrii Siberiei de rsrit pn la gurile
Kolmei ^ i o poriune (cei dept mic) rmului de dil d K
C a p i t o 1 u 156 GRUPUL ACADEMIC AL MARII EXPEDIII DIN NORD
Academia de tiine a delegat succesiv pentru lucrrile expediiei doi
profesori, pe istoricul G. F. Millefl1, i pe naturalistul I. S. Gmelin (cunoscut
sub numele de Gmelin-senior), precum i pe confereniarul G. V. Steller.
Acestora li s-au dat ca ajutoare cinci studeni dintre care
Dup cum a scris mai trziu M. V. Lomonosov un oarecare
Kraeninnikov, a fost mai de isprav, iar ceilali, din lips de supraveghere, n-*
mai fcut nimic de seam. Membrii acestui Grup academic ^_eX? d a au
primit misiunea de a ntocmi o bun descriere geografic i J^c cerceta i nota
roadele pmntului, mineralele i metalele, regnul oo
Dac acestea se vor gsi.
EXPLORAREA SIBERIEI CENTRALE DE CTRE GMELIN-SENIOR la m?
ire
n 1733, Johann Georg Gmelin a sosit n cadrul unui grup' ii Tobolsk,
iar de acolo a urcat pe Irti pn la 5150' latitudine ru>i la naintnd spre
sud-est, a ntocmit o descriere a stepei Kulun
Semipalatinsk. Apoi a cercetat partea de nord-vest a Mtaxw&i nea UstKamenogorsk, a trecut de acolo la Barnaul i, travers
A
1 Nu prezentm aici activitatea lui Gerhard Friedrich Miller, care s-a cial
cu strngei; ea materialelor istorice.
oar vaca de mare (vaca lui ote vulpea albastr. ' StellerDup ce a stat pe insul
pn la mijlocul lunii august ^ ', mpreun cu ceilali marinari rmai n via,
s-a ntors la Petropa exemple
1 Lungimea corpului e ajungea pn la 9 m, iar greutatea unui ^^ mag
mergea pn la 3,5 tone. Vacile de mare se hrneau cu alge i triau 1 va]
oroas-Grsimea i carnea lor erau foarte gustoase, iar pielea era, de
asemenea, ^^ yeOea cursul deceniilor urmtoare, ele au fost nimicite n mod
prdalnic de vnato n insulele Comandorului.
GRUPUL ACADEMIC AL MARII EXPEDIII DIN NORD 535 drum de dou
sptmni. In Kamciatka, Steller a stat n total c. Up ^n studiind natura i
populaia peninsulei. Cartea sa Descrierea (joi arll>. Kamciatka, a locuitorilor,
moravurilor, numelor, modului de tinut4*Oferitelor obiceiuri (1744) este destul
de interesant; ea este ns trai i cr1; oar lucrrii pe aceeai tem a
studentului S. P. Kraeninnikov, ni'lt j11 -materiale le-a folosit n parte Steller.
El se refer ns la lucra-ale car^ ntului doar o singur dat, cnd vorbete de
ruri. Rea stu ^, steller a sosit la Ohotsk, a mai rmas n Siberia aproape i n
1746 a murit de pneumonie la Tiumen, n drum spre
PetersburgKRAENINNIKOV PRIMUL OM DE TIIN CARE A STUDIAT
KAMCIATKA
Stevan Petrovici Kraeninnikov, student la Universitatea academic m
petersburg, era fiul unui soldat din regimentul Preobrajenski. El era unul
dintre aceia care nu sunt nobili din natere, nici nu sunt favorizai de noroc, ci
prin ei nii, prin calitile lor i prin munc rzbat n via; unul dintre aceia
care nu motenesc nimic de la strmoii lor i lotui merit s se numeasc
furitori ai bunstrii lor proprii (G. Mil-ler). El a fost repartizat n cea de a
doua expediie n Kamciatka, pe ling I. G. Gmelin, iar n anii 1733-1736 a
cltorit cu acesta prin Siberia. In iulie 1737, Kraeninnikov a fost trimis de
Miller i Gmelin din lakutsk n Kamciatkai El a sosit la Ohotsk, iar de acolo, la
nceputul lunii octombrie, a trecut peste mare la Bolerek.
Pe drum, n corabie s-a produs o sprtur i echipajul a aruncat n ap
aproape toat ncrctura, inclusiv lucrurile personale ale lui Kraeninnikov
proviziile i valiza cu rufe: i nu mi-a mai rmas nimic scria studentul n
primul su raport (din Kamciatka) ctre comandanii si savani n afar de
cmaa pe care o purtam.
Pe vremea aceea, ruii n-aveau n Kaimciatka dect izbe cu vatr, ara
horn; totui, aceste izbe afumate i se preau primitoare, fiindc eori era gzduit
ntr-o ncpere mic, n care . Cldura ptrundea ; ereastr din izba de
alturi. Dar n aceste ncperi nu puteai s tr-pL j. Iarna> att din pricina
frigului, ct i a fumului. El a fost trecut doi ^ a ^^ care primeau alimente, dar
salariul nu i s-a pltit timp de ci din Ohotsk s-a omis s se trimit ordinul.
Iar cnd n 1041 sosit n Kamciatka, Kraeninnikov a primit banii pe doi ani,
sut de ruble pe an, dar a fost scos de pe lista de alimente, aceste condiii,
Stepan Kraeninnikov a nceput singur explorarea eral a peninsulei
Kamciatka, cu o suprafa de aproximativ ^ civ.2' Pe care a terminat-o dup
patru ani. El a fost ajutat doar i simpli soldai sau cazaci care-i fuseser dai n
seam.
^ 17^R 1 ' e e a traversat de dou ori peninsula n partea ei sudic,
^te rului Bolaia i estuarul Avacia (n-a ajuns chiar pn la
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA acest estuar) el a
cercetat Vvi
Avacia. Dup ce s-a ntors la t>Can rek pe acelai drum, Kraenir, a
explorat coasta de sud-vest ^ ciatki (dar s-a oprit la aprov;
60 km nainte de capul LODSH?
Lacul Kuril. Pdtfca) i
CS. Kraeninnikov
n noiembrie 1738- aprilie]7, ft el s-a ndreptat de la gurile rn 9 Bolaia
spre nord, de-a lungul r mului vestic al Kamciatki nns, 54-5' latitudine
nordic, a urcat j valea rului Kolpakov pn la lann f de muni Sredinni, i-a
trecut, a aiun {ia izvoarele rului Kamciatka QL j de circa 700 km) i a. Cobort
pe J pn la vrsare, strbtnd astfel pen-i insula pentru a treia oar n
direcia j nord-est. De acolo el a cotit spre i sud, a cercetat litoralul rsritean
al peninsulei pn la golful Avacia. Jj i a strbtut iari Kamciatka (pen-tru
a patra oar), ntorcndu-se la Bolserek.
n august 1739 martie 1740, Kraeninnikov a strbtut pentru a incea
oar peninsula n direcia nord-est, de la Bolserek la Nijne-Camciatsk,
terminnd cercetarea rmului rsritean al peninsulei spre lord, pn la
vrsarea ruleului Karaga (n faa insulei cu acelai urne1).
Apoi, el a traservat pentru a asea oar peninsula n partea ei noric, cea
mai ngust. Dup ce a ceicetat rmul de nord-vest al Kamcitki de la rul
Lesnaia (Pdurilor) pn la Tighil, el a traversat pentru aptea oar peninsula
n direcia est-sud-est, pn la Nijne-Kamciatsk A ntors la Bolserek pe un drum strbtut nainte, i a ncheiat astfel
opta traversare a Kamciatki.
La sfritul lunii octombrie 1740 domnul student Kraeninnikov a imit
din partea confereniarului Steller, sosit de curnd la BolereK. ordin cu o
referire la punctul corespunztor al instruciuni*0. Urmeaz s v ncadrai n
grupul meu i ntr-un raport s-mi Pr^ ntai observaiile pe care le-ai fcut de
la sosirea dumneavoastr imciatka; de asemenea s artai ce cri i materiale
aparinnd sta ei asupra dumneavoastr i ci soldai. Dup cum am artat
rnal ^ aeninnikov i-a predat lui Steller materialele, dar nu se tie ume.
rurile Cita i Ingoda (din a traversUi- ^ka) ' a ajuns la Nercinsk. De aici a
pornit spre sud-est, rul Arsut ^Ona muntoas din sud-estul Transbaikaliei, a
trecut peste OraUl Ti+Vk91 Peste munii Boloi Hingan (Marele Hingan) i a
ajuns n * ar ^e pe rul Nonni (sau Nunzian, afluent al lui Sungari). De
540 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA aici, Milescu
s-a ndreptat spre sud-vest i, strbtnd Manciuria China de nord-est), a sosit
la mijlocul lunii mai 1676 la Pekin, ju^ n-a realizat nimic n cursul tratativelor
diplomatice din China ^ e^ primvara anului 1676 s-a ntors pe acelai drum
n Siberia de? 15t
Pe baza materialelor din jurnalul su de cltorie, Milescu a o descriere,
n general corect, a rurilor siberiene, prezentnd i de alte date privind
geografia fizic a Siberiei. Milescu i-a inti jurnalul astfel: nsemnrile de drum
prin Siberia de la Tobolsk i la graniele Chinei. Acest jurnal de cltorie a fost
publicat pentru n dat n 1882. Un succes foarte mare 1-a avut o alt lucrare a
lui Mii Descrierea celei dinti pri a pmntului numit Asia, n care se i
mpria Chinei cu oraele i provinciile sale. Se cunosc multe manuscrise ale
acestei lucrri, din secolele al XVII-lea i al XVIII-datele furnizate de solul rus
au fost folosite, printre altele, de iezuit3' care manifestau un viu interes pentru
China, unde s-au instalat temeini' n timpul dinastiei manciuriene.
EXPLORATORII TIBETULUI
Dup Anto Andrade, cel mai mare explorator european al Tibetului din
secolul al XVII-lea a fost iezuitul german, Iohann Gruebor, care a cltorit
mpreun cu un alt iezuit, francezul Albert Aurville. Ei au fost trimii din Pekin
la Roma cu o misiune secret. Olandezii au refuzat s-i transporte pe mare din
China n India i cei doi clugri au trebuit s porneasc pe uscat. Ei au plecat
n aprilie 1661 din Pekin i ase luni mai trziu, dup ce au strbtut regiunea
lacului Kukunor, au ajuns la Lhasa. Acolo au stat o lun i jumtate, 'iar apoi,
trecnd prin Nepal, au ajuns n martie 1662 la Agra (India de nord). Dup ct
se pare, Aurville a rmas n India. Gruebor ns a continuat drumul mai
departe spre vest, a strbtut Punjabul, valea ludului, podiul Iranului (n
partea de sud), Mesopotamia i Asia mic pn la Smirna, iar de acolo a plecat
pe mare la Roma, unde a sosit n februarie 1664. Gruebor i Aurville au fost
primii europeni care au strbtut podiul Tibetului de la nord-esl spre sud i
au trecut fr ndoial prin Lhasa (unii istorici se ndoiesc de faptul c i
Odorico da Pordenone ar fi vizitat Lhasa). Raportul lui Gruebor despre cltoria
sa este scurt i sec, dar a contribuit totui la mbogire; cunotinelor pe care
le aveau europenii despre Asia central. Dup Gruebor, n primul deceniu al
secolului al XVIII-lea, Lhasa a fost vizitata, la date diferite, de trei misionari
franciscani (capucini).
n 1713 a fost trimis din Tobolsk n China fiul boier Trunikov^ >entru
a cuta zcminte de aur n regiunea Iarkend. TVetiind unde afl Iarkendul,
Trunikov a traversat ungaria i partea de est a &o
jariei i a ptruns n regiunea de la marginea de nord-est a podiu
Vibetan, El a ajuns pe malul lacului Kukunor, a trecut prin oraul oi^ i a
atins baza cotului fluviului Huanhe. Apoi, probabil pe drumul obi a
; 1 a ajuns la Kalgan, iar de acolo, prin Mongolia, s-a ntors n Si
1716). ' ficial
Iezuitul Ipolit Dezideriu a fost trimis n Tibet sub pretextul o^ ^ le a
renfiina misiunea din aparang, ntemeiat de Anto Andra
EXPLORAREA ASIEI CENTRALE I A REGIUNII CASNCII 541
1641, dup cum am artat mai sus. Este puin probabil ca acei
1 ' Dezideriu sau el nsui s fi confundat aparang cu care i~d ^m
presupun unii istorici; aceste localiti se afl n bazine ^haa, jEer^e i sunt
situate la o distan de aproape 1200 km n linie fluviale ^^ probabil este c
Dezideriu a avut misiunea s stabileasc dreapta- ^irgcte cu pUterea central
din Tibet, independent nc n acea legturi ^ ^ dinastia manciurian, care
pusese mna pe putere n1 Vreme ^ orice caz, el a fcut o lung cltorie prin
Tibetul de sud, fr
C-hlh~eac prin aparang.
Sa ); n Agra, Dezideriu a trecut prin oraul Javxmu n Srinagar (Ka- 1
unde a stat ase luni, iar de acolo la Leh (pe Indul superior), dup m trecut
lanul muntos Himalaia mare. naintnd mai departe pe valea Udului n sus, n
direcia sud-est pn la izvorul su (Gartang), el a 'uns la izvoarele unui alt
ru, Maang, care curge n direcia opus i re pe cursul su inferior, era
denumit angpo. Dezideriu a ptruns n valea cursului superior al
Brahmaputrei i mergnd pe acest ru a ajuns la Lhasa. Aadar, Dezideriu a
cercetat un drum de munte foarte important care unete Tibetul de sud-vest cu
cel de sud-est, unde se afl Lhasa, i a legat itinerariul su de itinerariile
urmate de predecesorii si misionarii catolici. El a trimis pe unul dintre
clugrii care-1 nsoeau prin Nepal n India de nord, iar el a mai rmas patru
ani n Tibetul de sud-est. Dup ce trupele mpratului manciurian al Chinei au
ptruns ri Lhasa (1720), Dezideriu a prsit Tibetul i s-a ntors prin Nepal n
India. El a fcut o descriere geografic amnunit a Tibetului de sud, care a
fost gsit n arhivele din Roma abia n secolul al XX-lea.
PRIMA EXPEDIIE A LUI BEKOVICI-CERKASSKI I INFORMAIILE
DESPRE AMU-DARIA
Auzind c Amu-Daria s-ar vrsa n marea Caspic, precum i c pe acest
fluviu exist nisip aurifer i c mergnd pe el se poate ajunge n India, Petru I a
trimis n 1715, n regiunea mrii Caspice, o expediie n frunte cu Aleksandr
EXF
IEDJTJILE TIINIFICE DIN A 2-A JUM. A oediia s-a ndreptat spre
marea Roie i a trecut n lemen. SgiP^l 6 rirnii ani ai cltoriei, cei cinci
oameni de tiin danezi care-1; hiar *n ^ Niebuhr au murit, astfel nct el
singur a terminat cltoria, nSoeau Pe e anj_. Niebuhr a ntocmit prima
descriere geografic come a dura nUlui, care a devenit clasic, pstrndu-i
importana pn plet_ a ie astziNiebuhr a plecat pe mare spre Bombay, iar de
acolo, prin
(Oman), a ajuns pe litoralul sudic al Iranului (1765). n Iran, iar vascat
(^ at'enia lui a fost atras ndeosebi de ruinele vechilor orae, apoi n ir^
persepolis, unde el a copiat cu exactitate o serie de inscripii printre ^ ^ 1767,
Niebuhr s-a ntors n Danemarca prin Palestina
Ciu
^ matematicjari; Niebuhr a fost primul care a fcut observaii nomice
ex&cte n multe puncte ale peninsulei Arabia i pe litoralul iVc al Iranului, a
ntocmit planurile oraelor pe care le-a vizitat i hri 1 regiunilor de pe litoralul
Asiei de sud-vest, printre altele, primele K ti exacte ale coastei apusene a
Arbiei i a ntregului lemen. Copiile nscripiilr cuneiforme au fost folosite n
1802 de Georg Friedrich Gronvat german care a nceput cel dinti
descifrarea scrierii cuneiforme vechi persane.
EXPLORAREA SIBERIEI DE CTRE PALLAS
Unul dintre cei mai mari exploratori ai Siberiei din secolul al XVIII-lea
este considerat pe bun dreptate Pater Simon Pallas (1741-1811), originar din
Berlin, de specialitate zoolog. El a fost invitat n Rusia de Ecaterina a Ii-a care
1-a numit conductor al primei Expediii fizice din Crenburg a Academiei de
tiine. In 1769, Pallas a efectuat mai nti cercetri n regiunea Volgi, studiind
nlimile Jiguli i Ergheni, iar apoi s-a ndreptat spre sud-est i a traversat
culmile Obci Sart. El i-a exprimat de pe atunci prerea bazat pe
deosebirea dintre vegetaia de la nord i cea de la sud c Obci Sart i Ergheni
reprezint rmul vechi al mrii Caspice care comunica cu marea Neagr. Dup
ce a descris zcmntul Sol-llek (de pe rul Ilek, afluent al Uralului), Pallas a
plecat spre Orsk, studiind ramurile sudice ale Uralului, iar apoi, prin ralsk, a
ajuns la Guriev, traversnd astfel cmpia de lng murea Caspic. A fcut o
descriere a cmpiei i a stabilit, pe baza observaiilor baro-etrice, c nivelul
mrii Caspice este cu aproximativ 20 mtr. Mai jos ecit nivelul mrii Negre
(potrivit datelor de astzi, diferena de nivel este de 26 mtr.).
Aici lnf? rimYara anului 1770, Pallas a plecat din Ufa la Celiabinsk. De
eti a acu1: c^eva drumuri n direcii diferite, cercetnd versantele sud-^
^rahtlui i partea nvecinat a cmpiei din Siberia de apus. Pe ^ obinute,
n iarna anului 1772-1773, Pallas a pomit napoi spre vest, ctre Kam n
vara anului 1773 a cercetat din nou regiunea de dincolo de Vo g > Imea Obd
Sart, bazinul rului Ural, cursul inferior al Volgi i ^F lng marea Caspic; cu
acest prilej el a fcut prima descriere x ^ c a vestitelor lacuri srate
Baskunciak, Elton i Inder; el a s^ ^ asemenea deertul Rn-Peski. Dup
aceasta, Pallas i-a formula pjjXLE TIINIFICE DIN A 2-A JUM A SEC. AL
XVIII-LEA IN AMA teza cu privire la legtura dintre marea Caspic,
cuprinznd finit *P? nea dinspre nord pn la Obci Sart, cu marea Arai i
marea toat reL erau izolate de marea Mediteran. Scderea nivelului apei
flea0T^'.ca i separarea mrii Arai de marea Caspic s-a produs n urma n
C^s? lCct. Rintorii Bosfor. Aceast ipotez a fost confirmat n liniile ei
cercetrile ulterioare.
i_a terminat lucrrile n regiunea Caspicei, Pallas s-a n-la Petersburg
dup o absen de ase ani. Datorit faptului fipiui^iva materialele n timpul
cltoriei, rezultatele au fost pu-c S+ oe msur ce au fost primite la
Petersburg, nc nainte de n-blicate P toruiui sub titlul: Cltorii prin diferite
provincii ale sta-^ffS' (trei volume, 1771-1776).
T 1777 Pallas a fcut la Academia de tiine o ampl comunicare ftulat
Observaii asupra formrii munilor, n care a formulat tru prima oar ipoteza
cu privire la structura marilor iruri de muni din Rusia i a prezentat prima
schem orografic a Siberiei.
CLTORIILE LUI GEORGI PRIN SIBERIA
n 1769, Academia de tiine a organizat aa-numita a patra expediie din
Orenburg condus de Johann Falk. n 1770 i-a fost dat ca ajutor Ivan Ivanovici
(Johann Gottlieb) Georgi (1729-1802) doctor n medicin, care mai trziu a
ajuns academician. nsoindu-1 pe Falk, Georgi a nceput s studieze, din
august 1770, inutul Orenburg, culmea Obci Sart i stepele din regiunea
Caspicei, iar n 1771 a explorat Altaiul. In 1772 a fost mutat n expediia lui
Pallas i n timpul verii a explorat i a cartogra-fiat malurile Baikalului, pe o
ntindere de peste 900 km: de la vrsarea rului Buguldeika (106 longitudine
estic) pn la Angara superioar, iar de acolo, pe malul de sud-est al lacului
pn la gurile Selengi; el a navigat pe Baikal, a descris insula Olhon i a
ntocmit o hart a lacului. In urma studierii tiinifice a lacului Baikal prima
de acest fel Georgi a ajuns la concluzia c acesta s-a format n urma unui
fenomen *violen, poate a unui cutremur teribil; prin prbuirea vechii albii a
Angarei superioare. Depresiunea n care se afl lacul constituie o continuare a
vii acesteia, nchis de muni lng Kultuk1. Aceasta a fost Pnma ipotez cu
privire la apariia lacului.
ntors n Egipt cobornd P<~ valea Nilului albastru i pe Nil, adic a repetat n
direcia invers drurnu lui Poncet. Bruce a fcut prea puine descoperiri
efective, i totui nu era de loc dispus s recunoasc realizrile predecesorilor
si *ez^. n (Baker). Cartea sa Cltorii pentru descoperirea izvoarelor Nilului
(_ cinci volume), care a aprut n 1790, a produs o puternic impreie. Anglia.
El considera c Nilul albastru este principalul izvor al Nilulu' nssm
S* era bine cunoscuta regiunea luat fiin principalele centre a
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
Portughezii au reali2a1.
Cese importante n bazinulSUc viului Zmbezi, unde acti fIu~ nu numai
negutorii de^ > i clugrii misionari, da cuttorii de aur. In chip ^? i sebit
continua s-i atrag giunea Monomotapa, bogat^ aur. Lr'
Sclavi prsii n voia soartei
Este incontestabil c n colele XVII-XVIII, neguto^ de sclavi i de filde,
preci^ i cuttorii de aur portughezi ptrundeau spre apus, n inte_ riorul
continentului, de-a lungul fluviului Zmbezi, mult mai departe de pragurile Kebrabasa, descoperite la hotarul dintre secolele XVI-XVII. Acest lucru este
confirmat de vechile hri portugheze din secolele XVII-XVIII, care ofer o
imagine aproximativ a Africei centrale de pe ambele maluri ale fluviului
Zmbezi, doar cu puin mai exact dect hrile din a doua jumtate a
secolului al XVI-lea. Cltoriile portugheze, absolut autentice, confirmate
istoricete, n interiorul continentului, la sud de ecuator, dateaz ns dintr-o
perioad mai trzie, i anume de la sfritul secolului al XjVIII-lea i sunt
legate de numele lui Lacerde.
Francisco Lacerde (Lacerde-Almeida), colonizator portughez, s-a remarcat
nc n perioada 1780-1790, cnd se afla n serviciu n Angola. In 1787 el a
explorat Kunene, cel mai mare ru din Africa occidental, ntre fluviile Congo i
Orange, i a descoperit c acest ru este navigabil pe cursul mijlociu pn la
praguri. Tot atunci el s-a convins c n apropierea izvoarelor rului Kunene se
afl izvoarele unui alt ru mare JKubango)1, care curge spre sud-est, i a
presupus c acesta este Zmbezi sau n orice caz o ap legat de Zmbezi.
Presupunerea era greit. Dar icest lucru a fost dovedit abia peste o jumtate
de secol de ctre David Livingstone.
n perioada 1790-1800, aflndu-se n colonia Mozambic, Lacerde 'ost
alarmat de expansiunea britanic n Africa de sud: el socotea ca ^ Lmenin
posesiunile coloniale portugheze rzlee de pe litoral, din v i est. Dup prerea
sa, pentru a prentmpina pericolul era necesar Angola s fie legat de
Mozambic printr-o zon compact de posei ortugheze n centrul Africii, n
bazinul cursului superior i rciijlclU Iu viului Zmbezi. Dar acest bazin era
atunci aproape necunoscut eu
1 Rul Kubango (pe cursul interior se numete Okovango) se pierde n
mlatinue _ urnitul bazin Okovango) din Africa central, situate n dreptul
paralelei de 2(r ne sudic.
EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE ALE AFRICII
Lacerde a ispitit guvernul portughez, care avea totdeauna nevoie ilr.
Jjggcriind marile avantaje pe care le-ar promite o cale corner- de transafrican,
ntre Angola i Mozambic. Astfel el a obinut, cial a. U^^tru organizarea unei
mari expediii. Fondul*1 P^ negustorul cltor portughez Manuel Pereira a
plecat de mul oceanului Atlantic spre regiunea Kazembi (situat la izvoarele pf
^ rafue, cel mai mare afluent din stnga al fluviului Zmbezi). El rul1J1 Jt. ^
chip exagerat perspectivele negoului cu aceast regiune, a aPr, tariie sale au
furnizat un argument n plus lui Lacerde. La nl} ar e. u, 17QR T.ar>Arrle a
nnrnit. n rntnrpn rlrnmiilni snro T-O_ ceputul
1798, Lacerde a pornit n cutarea drumului spre re-tsja/jcm'-'^ din
direcia oceanului Indian. De pe cursul inferior al giune zmbezi el s-a
ndreptat spre nord-vest, ntre lacurile Nyasa i mnaweolo, cunoscute de
portughezi, i a trecut peste rul Chambezi. F reste c nici nu i-a trecut prin
minte c acest ru mic, care curge pe f-1 lacul Bangweolo spre sud-vest i
traverseaz paralela de 12 lati-1 f-ne Sudic, destul de aproape de oceanul
Indian, face parte din sistemul marelui fluviu Congo, care curge dinspre nordest i se vars n oceanul Atlantic n dreptul paralelei de 6 latitudine sudic, la
o distan de peste 2000 km n linie dreapt de Bangweolo.
Drumul urmat mai departe de Lacerde nu este bine cunoscut. Se tie
doar c n octombrie 1798 el a ajuns n regiunea Kazembi i acolo a murit. In
iulie 1799, nsoitorii lui Lacerde au pornit napoi i n luna noiembrie a
aceluiai an s-au ntors la Tete, pe cursul inferior al fluviului Zmbezi.
Expediia a strns, un vast material geografic, dar ca ntotdeauna el a fost inut
secret. Dup o jumtate de secol, Livingstone, a fost nevoit s exploreze aproape
din nou drumurile din Africa central.
OLANDEZII DESCOPER FLUVIUL ORANGE, DESERTURILE I
STEPELE DIN AFRICA DE SUD-VEST
Pentru portughezi, zona capului Bunei Sperane nu reprezenta dect o
escal n drumul lor maritim spre India i ei n-au organizat acolo nici o aezare
permanent. Cnd portughezii au fost alungai din mrile sudice, nvingtorii
lor, olandezii, s-au instalat lng golful Mesei (Table ~ay) Si.au construit acolo,
n 1652, o aezare care a devenit apoi Oraul apultii (n olandez Kaapstad,
flotilei a trecut (la sfritul anului 1684) pe lng delta marelui fluviu fr s-o
observe, iar apoi 1-a acuzat pe La Salle de nelciune. Acesta a fost nevoit s
debarce cu un mic detaament pe insula pustie Matagorda (28 latitudine
nordic, lng rmurile Texasului). El a iernat acolo, a trecut n primvara
anului 1685 pe continent, pe rmul golfului Matagorda i a construit tot la
gurile rului Lavaca. In toamna anului 1686 el a hotrt s se c, arca P6 uscat
n regiunea Marilor lacuri, cu alte cuvinte s traverseze 1^1* ^e ^a sud~vest
sPre nord-est. La nceputul iernii a pornit la pe parcurs a fost omort n mod
perfid de nsoitorii si (1637).
VAGABONZII PDURILOR I NCEPUTUL DESCOPERIRII REGIUNILOR
INTERIOARE ALE CANADEI t eScoperirea Canadei a fost continuat de
negutori de blnuri i -V-i aneZ* anon*mi ~ vagabonzii pdurilor, adesea
urmrii de We coloniale franceze. Ei triau printre indieni, se cstoreau cu
553 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA femei
indiene, dar i pstrau limba i o transmiteau copiilor. In de noi locuri de
vntoare ei au naintat tot mai departe spre an au ajuns la munii Stncoi. In
nord, au urcat pn la izvoarele fi '
Misisipi, au trecut peste micile dealuri care formau cumpna anei
descoperit, la nord-vest de lacul Superior, un grup de lacuri i ru^? i ce se
vrsau n oceanul ngheat. * ^
VARENNES DE LA VERENDRYE I LINIA FORTIFICATA A MRII DE
APUS
n 1717 Pierre Gauthier Varennes de La Verendrye s-a stabil't nord de
lacul Superior, pe malul lacului Nipigon. Aici el a auzit d 1 indieni i de la
vagabonzii pdurilor despre marile lacuri i ruri afl t la vest i nord-vest de
Nipigon i a crezut c ele formeaz o cale pe a spre Marea de apus (oceanul
Pacific). mbogindu-se, a organizat companie comercial i regele Franei i-a
acordat monopolul asupra cum parrii de blnuri n regiunile apusene. In
perioada 1731-1748, Varennes i fiii si au ntreprins cltorii n imensa
regiune rezervat companiei lor. Ei au terminat explorarea marilor lacuri din
Canada central Woods (lacul Pdurilor), Winnipeg, Manitoba, Winnipegosis i
a multor lacuri mici, le-au nsemnat pe hart, au descoperit pentru a doua
oar (dup vagabonzii pdurilor) marele ru Saskatchewan care se vars n
lacul Winnipeg i au urcat pe el pn la afluenii si, iar spre sud-vest au
traversat zona nordic a podiului Preriilor, n regiunea rului Micul Misuri
(Little Missouri) i, dup ct se pare, au ajuns pn la povrniurile rsritene
ale munilor Stncoi, la 44 latitudine nordic (munii Big Horn).
Pe lacurile i rurile descoperite de ei, Varennes i fiii si au nfiinat o
serie de factorii comerciale fortificate. Iar n 1751 francezul Niver-ville a explorat
ntreg cursul rului Saskatchewan de sud, de la estuar pn la izvoare (n
vestic), dar din cauz c-i pierduse cuadrantul a fost nevoit s se ntoarc.
Dup dou sptmni a pornit pentru a treia oar de la gurile rului Churchill
spre nord-vest. Itinerariul pe care l^a urmat nu este lmurit; el a anunat c a
descoperit pe itinerariul parcurs o serie de lacuri i ruri i acest lucru este
nendoielnic, dar e foarte greu de stabilit care anume: n Canada de nord exist
nenumrate lacuri i ruri, iar n drumul probabil parcurs de Hearne spre
nord-vest, lacurile mari se numr cu zecile. In afar de aceasta la el s-au
constatat greeli grosolane (chiar pentru acea vreme) n stabilirea coordonatelor
geografice, i anume pn la 5 n calcularea longitudinii.
Sigur este doar faptul c Hearne a ajuns la rul despre care circulau uri
(ce nu s-au adeverit) c pe malurile lui s-ar afla zcminte de de cupru i el a
denumit acest ru Coppermine. Cu ajutorul cl-Jp indiene, Hearne a explorat
valea acestui ru sinuos i plin de pra-jj coare trece printr-un ir de lacuri de
la izvoare (n dreptul paralelei
5 latitudine nordic) pn la gurile sale (68 latitudine nordic) i jn
nstatat c el se vars ntr-un golf blocat de gheuri (Coronation al tiuh
-nar^)- Hearne a determinat n mod greit poziia geografic a gurilor rejj Pe
care-1 descoperise, n-a observat acolo nici un fel de flux sau At'i a considerat
c descoperise o parte din oceanul ngheat.
I Ucru era exact, dup cum au dovedit expediiile din secolul al a> dar
pe vremea sa majoritatea geografilor n-au crezut c el a rj ~adevr un golf
maritim. Hearne a declarat de asemenea c escperirile sale el a pus capt o
dat pentru totdeauna discuiilor
560 DESCOPERIRILE CEOGBAFICE DIN EPOCA MODERNA despre
existena unei strmtori la nord-vest, care duce din golful] spre apus, dar acest
lucru nu era nici convingtor i nici exact.
n iulie 1771, Hearne s-a ntors la gurile rului Churchill. Se pune c la
napoiere el a urmat alt cale, a deviat spre apus i a perit Marele lac al
sclavilor (Great Slave Lake), sau lacul AthabaskUeSc~ poate i pe unul i pe
cellalt, ceea ce ns nu se poate dovedi, dup*'s&l1 nu se poate dovedi c el ar
fi ajuns primul la Marele lac al urilor (^
Coppermine trece foarte aproape de acest lac). Hearne a scris despre ^
toria sa o carte de proporii reduse, dar interesant, cuprinznd, pri altele,
descrierea unor triburi indiene din Canada de nord i a eschi ilor care triau
n apropiere de gurile rului Coppermine. Ni0
n 1774, Compania golfului Hudson a ntemeiat pe cursul inferai rului
Saskatchewan, n dreptul paralelei de 54 latitudine nordic* postul comercial
Cumberland House. De la aceast baz, ali ageni ^ companiei au ntreprins o
serie de expediii n diferite direcii n reoiu! nile interioare ale Canadei de nord.
In perioada 1770-1780, negustorul canadian de blnuri Joseph Frobisher, care
mai trziu a devenit unul dintre acionarii Companiei de blnuri din nordvest, concurent a Companiei golfului Hudson, a descoperit lacul Frobisher,
de unde izvorte rul Churchill. De acolo el a pornit spre nord, ajungnd pe
rmul lacului Athabaska (7900 km2), unde a organizat o factorie. Tar n
perioada 1780-1790 Peter (sau Pierre) Pond1, probabil un franco-canadian,
aflat n serviciul aceleiai Companii de nord-vest, a cltorit de la lacul
Athabaska pn la Marele lac al sclavilor (28900 km2) sau potrivit unei alte
versiuni a trimis acolo oameni s ntemeieze un fort.
DESCOPERIREA RULUI MACKENZIE
n 1779, scoianul Alexander Mackenzie s-a angajat la Compania golfului
Hudson. Mai trziu a trecut n slujba Companiei de blnuri din nord-vest i a
fost numit comandant al fortului Chipewyan, situat pe malul sud-vestic al
lacului Athabaska. Se tia c rul Sclavilor (Slave River) care izvorte din lacul
Athabaska, se vars n Marele lac al sclavilor, din care izvorte un alt ru
mare. Nici un european nu tia ncotro curge acest ru spre oceanul ngheat
sau spre oceanul Pacific.
Pentru explorarea acestui ru, Alexander Mackenzie a organizat n 1789,
cu fondurile Companiei de nord-vest, o. Expediie compus din doisprezece
vagabonzi ai pdurilor canadieni, nite indieni i vru comandantului,
Roderick Mackenzie.
n patru luntri, grupul lui Mackenzie a cobort pn la Marele lac al
sclavilor i la sfritul lunii iunie a ptruns ntr-un ru mare care zy rte din
acest lac. Mackenzie a pornit pe ru n jos spre vest, ndjdui s ias pe rmul
oceanului Pacific. Dar n dreptul meridianului de 1 ^ longitudine vestic, rul
cotea brusc spre nord, iar ceva mai jos i scnl ^ direcia spre nord-vest,
ptrunznd ntr-o regiune muntoas. Pe m
1 Numele lui s-a dat lacului Peter Pond, situat la sud de lacul Frobishen
^ Peter Pond este legat i de rul Churchill, care se vars n golful Hudson, i
Uhabaska-Mackenzie, care se vars n marea Beaufort din oceanul ngheat.
Hinerarme
Varennes tatl, i fiii. De Hearne fost n>m ^ debit care 9e varsa dinspre'
A^anev l Rodenck M nu l_au cercetat, cci a^ 1792, ^devv^ inga cercul
dintre lacurile l i ani, n sting se apropiau de nu na malul drept, rsritean, se
^n aceti muni (munii Frai ntrerupi de o vale larg prm care Marele ru al
urilor (Great Bear n rul pe care pluteau cltorii. J^ (tm) kenzie au observat
Marele rm al era scopul principal al expediiei, kenzie a revenit n aceast
regiune Marele lac al urilor (Great Bear Canada de nord (31110 km2). Dm
rte Marele ru al urilor.
au petrecut pe insul doi ani; n acest ti Pau construit din rmiele corbiei
un vas mic cu care au ajuns,
1755, cu minile goale n Kamciatka. Jn
n 1757, Bamakov i negutorul Andrei Vsevidov au naviga ^ Jreptul
grupului central al arhipelagului Aleutinelor, au vzut opt n ^' Iar n-au acostat
dect la rmurile a dou dintre ele: n apus -~i ylin grupul insulelor Krsie
(obolanilor Rat Islands), iar la rasa^u Vanaga. Pe aceasta din urm ei au
amenajat o baz de unde porne ^ ntoare pe alte dou insule Kanaga i
Adak. Iarna 1757-l'& >etrecut-o la baz.
EXPEDIIILE RUSETI N OCEANUL PACIFIC 573
1759) Andreian Tolsth, care se mbogise i devenise anu n^ pentru a
doua oar la vntoare n insulele Aieutine negustor, a vasui su propriu
Andreian i Natalia. In 1760-1764 el apropiate.' jgntru a treia oar pe aceeai
corabie spre arhipelagul Aleua clto^^cest prjiej a vizitat insulele din grupul
central Kanaga, lor- ~. Tcna _ cunoscute mai dinainte, i a descoperit ntre ele
insulele k i Jrtkin (Marele Sitkin) i Tagalak, iar la rsrit de ele, insula
1 * e jugule au nceput s poarte numele su Andreianov
A^aeasi^ denumire s-a extins asupra ntregului grup central al i cunn.
^ ^a napoiere spre Kamciatka, n toamna anului 1764, el arhipe it8^n'cauza
unei avarii pe insula Attu, a luat de acolo un grup de Sa -Tri care
naufragiaser lng rmul acestei insule, dar la rndul su vina o ^ ^
naufragiat lng coasta Kamciatki. Oamenii s-au salvat,?! Corabia i
ncrctura au pierit. Ruinat, Tolsth s-a angajat din nou serviciul altor
negustori. In vara anului 1766, comandnd o corabie in> el a pornit iari n
cutarea rii lui Joao da Gama, navignd de v^Bolerek spre sud, de-a
lungul arhipelagului Kurilelor. Toamna, la napoiere, a naufragiat n timpul unei
furtuni lng capul ipun (coasta de sud-est a Kamciatki) i a pierit laolalt
cu aproape toi oamenii de oe vas: din 63 de oameni s-au salvat numai trei.
n 1759, negustorul Stepan Glotov i cazacul Savin Ponomariov, care
petrecuser un an pe insula Medni, au plecat pe o corabie mic spre rsrit i
dup o lun au ajuns la insula Umnak, pe care o vzuse i A. I. Cirikov. Ei au
vnat acolo timp de trei ani (pn n 1762), au descoperit spre nord-est insula
Unalaka i au strns informaii despre cteva insule mari, situate mai departe
spre rsrit. Pe insulele Aieutine de rsrit erau multe vulpi i chiar din primii
ani dup descoperirea lor ele au nceput s fie denumite insulele Lisie (insulele
Vulpilor). Ponomariov i Glotov au fcut o descriere a insulelor pe care le-au
vizitat i mpreun cu vmtorul i negutorul Piotr ikin, au alctuit i o
hart a arhipelagului Aleutinelor, firete cu totul incomplet i sumar.
n jurul anului 1763, Stepan Glotov*- a naintat mult mai departe spre
nord-est, ocolind pe la sud peninsula lung i ngust Alaska i a atins rmul
insulei Kodik, cea mai mare din golful Alaska. nainte de Glotov, acest drum la
rsrit de arhipelagul Aleutinelor a mai fost Parcurs i de alii: n 1761, ajutorul
de timonier Dmitri Paikov a vizitat Pentru prima oar insula Kodiak.
T rf ^us'a s~a aflat despre insulele Lisie cu doi-trei ani mai nainte jn L
tesp insulele Andreianov, deoarece Ponomariov s-a ntors cu bine abif^ciatka,
n 1762, pe cnd Tolsth, care a naufragiat, s-a ntors acolo -64 A'ac*ar> n
Junjl anului 1760, n Rusia se tia numai de in-i hjnie, Krsie i Lisie i ntre
ele figura pe hri un spaiu mare, g, v? nuri despre insulele din grupul central
ajunseser n Siberia. n Port a^ ^ insulele din America s-a primit n 1763 la
Petersburg un raguvernatorului Siberiei, Cicerin, care comunica Ecaterihei a IlaV Sa (tm) deletnicit cu vntoarea pe insulele Lisie (Vulpilor) cel puin
pn n Potrivit unei versiuni, a murit acolo de scorbut.
574 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA c vntorii
rui au descoperit locuri necunoscute i terenuri noi toare. Cicerin i
caracteriza pe vntori ca oameni simpli i frs e aEl spunea c este necesar
oa pe vasele lor s fie numii ofieri de Carte.
Care, fr s se amestece n treburile vntoreti, s in jurnale d*11^1^
i s ntocmeasc descrieri amnunite ale cltoriilor. E Drcl
ORGANIZAREA EXPEDIIEI LUI KRENIN I ITI1SERARIUL EI DE LA
OHOTSK PIN N KAMCIATKA
Pe baza raportului lui Cioerin, Ecaterina a II-a a ordonat Coleg'
Amiralitii s trimit imediat n oceanul Pacific o expediie. Fr nd ial c
principala ei misiune era nu numai s nsemne pe hart insul T descoperite,
dar s i pun n mod oficial i efectiv stpnire pe ele^6 numele imperiului
rus, s-i transforme pe americani (aleutini) ^ supui rui, s reglementeze
strngerea iasakului i s controleze aciunii0 vntorilor pentru ca interesele
vistieriei s nu fie nclcate. ' e
Ofierilor numii n aceast expediie secret (ca i n acea a lui Ciciagov)
li s-a creat o situaie deosebit de privilegiat. O dat cu numirea, ei au fost
avansai n grad i primeau pn la ntoarcere o sold dubl. Comandant al
expediiei1 a fost numit un ofier de marin ncercat n lupte cpitanul de
rangul doi Piotr Kuzmici Krenin. I s-a permis s-i aleag singur secundul i
el a indicat pe un tovar al su, tnrul: pitan-locotenent Mihail Dmitrievici
Levaov. Pentru echiparea expediiei s-au alocat peste 100000 de ruble, o sum
nsemnat pentru acea
Construirea celor dou vase ale expediiei a nceput la Ohotsk n 1764 ii
s-a terminat n august 1766. Krenin a preluat comanda corbiei celei nai
mari (o brigantina), iar pe Levaov 1-a numit comandant al celui ie-al doilea
vas. Dintre vasele nregistrate n portul Ohotsk, expediiei s-au mai dat dou
corbii mai mici, pe care au fost numii comandani loi timonieri cu acelai
nume Dudin I i Dudin II. Flotila a prsit >ortul Ohotsk la 10 octombrie
1766. Dar chiar dup cteva zile legtura [intre vase s-a pierdut.
Brigantina lui Krenin, suferind o mic avarie, a ajuns la 22 octomrie la
gurile rului Bolaia. (din sud-vestul Kamciatki), unde a aruncat ncora. In
noaptea de 23 spre 24 octombrie un vnt puternic dinspre pus a nceput s-o
mping spre rm. Timp de aproape 24 de ore echiajul a ncercat s salveze
vasul, dar n cele din urm otgoanele anco u trebuit s fie tiate i brigantina a
fost aruncat pe un banc de ni i 30 km de Bolerek. La miezul nopii, profitnd
de un ent
: almie, echipajul a trecut cu mare greutate pe rm. Toi cei P^ ^ doi
de oameni au fost salvai, dar brigantina a fost complet sian ^ 3 valuri. Aadar,
nc nainte de a iei din marea Ohotsk n c acific s-a pierdut vasul cel mai
nou al expediiei, care era i ce lare.
1 Denumirea ei oficial era Expediie pentru inventarierea pdurilor de P
ima i Belaia.
EXPEDIIILE RUSETI N OCEANUL PACIFIC 575
Ov a ajuns la 22 octombrie la gurile rului Bolaia, dar n-a putut kej e
ru. La 24 octombrie, aceeai furtun care dusese la pieire
(je Krenin, a mpins spre rm i pe cel al lui Levaov. In
^ eforturi uriae, oamenii au izbutit s aduc vasul spre p g s jjm nord
de gurile rului Bolaia, unde acesta a euat r1?] ' ' je nisip. Toi cei cincizeci
i doi de oameni au cobort cu
Un Vasul a suferit destul de puin i mai trziu a putut fi scos
Jfbancui de nisip. *e Rcazul lui Dudin I a ptruns cu bine, peste cteva
zile de la plecare, harul rului Bolaia. Dar n timpul furtunii din 24-25
octombrie a '/rit i el o avarie i a fost aruncat pe rm.
6 Vasul lui Dudin II n-a izbutit s ajung la rmul vestic al Kamciat-i.
Vntul puternic 1-a mpins n largul oceanului. Abia peste o lun ndin
II a ajuns n faa estuarului Avacia (n sud-estul Kamciatki), dr n-a putut
ptrunde n estuar. Dup trei zile, gheurile au rupt otgoa-ele ancorelor i
vntul puternic de apus a aruncat vasul n ocean, pur-'; ndu-l pe valuri timp de
o lun i jumtate. Toate pnzele erau sfiate, iar arborada deteriorat;
echipajul suferea cumplit de frig i sete, cci lemnele i apa de but se
terminaser. In seara de 8 ianuarie 1767, pe o oea deas, vasul a fost
aruncat pe stnci lng A aptea insul kuril i sfrmat. Din cei patruzeci
i trei de membri ai echipajului au scpat numai treisprezece, printre care i
Dudin II. Ruii au fost primii cu prietenie de aini i au iernat pe insul. La 3
august 1767, cu ajutorul ainilor, au ajuns toi cu bine la Bolerek.
grele. Pn la ju- tatea lunii octombrie, oamenii lui au construit iurte din
lemnele ar un- ite pe rm, iar apoi au tras i vasul pe mal, ca s nu sufere de
pe urma furtunilor de iarn. In regiunea unde au iernat ruii nu exista
populaie stabil. Uneori veneau dup daruri, cu luntrele lor, aleutinii, dar n
general aceste ntlniri nu erau prietenoase.
Din prevedere, la ordinul lui Krenin, marinarii trgeau cu tunurile
sau putile asupra aleutinilor care se apropiau; cteodat ei rspundeau prin
focuri de arm la sgeile trase de aleutinii. Cu toate c muli oameni erau
bolnavi de scorbut i mortalitatea era mare, Krenin i inea echipajul n
permanent ncordare. El avea patru posturi de santinele noaptea i poruncea
ca n fiecare noapte s se trag cu puca sau cu tunul, la un rstimp de cteva
minute, pentru a-i speria pe slbatici. (Din instruciunile Colegiului
Amiralitii ctre Billings). Din cauza scorbu-tului au murit n timpul iernatului
36-60 de oameni (cifrele variaz dup diferite izvoare, ultima fiind luat din
instruciunile ctre Billings)1.
La 6 iunie 1769, n portul unde a iernat Krenin, a sosit vasul lui
Levaov. La 23 iunie, ambele vase au pornit napoi. In cursul urmtoarelor trei
zile au fost descoperite i nsemnate pe hart toate insulele Krenin. Pe baza
materialelor publicate poate fi stabilit exact numai drumul urmat la napoiere
de Levaov, ntruct la 26 iunie vasele s-au desprit (tm) i nou i despre
Krenin se tie doar c s-a ntors la Nijne-Kamciatsk a 29 iulie 1769, cu patru
sptmni naintea lui Levaov. Dup despr-; lre' Levaov a descris insulele
Cetriohsopocine (grupul de vest din aripelagul Lisie) i dup o cltorie
dificil, departe de uscat, care a durat ouzeci de zile, a ajuns n insula Medni
(29 iulie). Dup aceea, timp de Prezece zile, a ocolit insula Bering i dup alte
dou sptmni, la 24 gust 1769, a ajuns la Nijne-Kamciatsk.
1 o- negli' - la toate' msurile de prevedere mpotriva scorbutului, pentru
a nu avea din i-au '* Pierderile pe care le-a avut cpitanul Krenin iernnd n
aceste locuri, cruia aproape aizeci de oameni din pricina acestei boli, aa c,
dac n-ar fi venit n paPe aizeci de oameni din pricina acestei boli, aa c, dac
n-ar fi venit vasul c Ocot: enent: Levaov la el, cu oamenii si, n-ar fi avut cu
cine s conducS dou^ ~ar putea, de altfel, s nu existe nici o contradicie ntre
izvoare, iar ceilali 51 Patru de oameni bolnavi de scorbut s fi murit pe drum,
la napoiere.
Istoria ^ d descoperirilor geografice I -II.
578 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
MOARTEA LUI KRENIN I SOARTA MATERIALELOR EXPEDIIEJ
Levaov i Krenin au petrecut iarna 1769-1770 la Nijne-Kam
n timpul acestui ultim iernat, oamenii lor au ndurat o mizerie d descris,
cci din neglijena autoritilor superioare n-au cptat nici K^ pentru hran,
nici aa-numitele provizii pentru drumuri de uscat r^1 vasele au fost gata s
porneasc napoi spre Ohotsk, Krenin s-a n ^ luntrea n care se afla s-a
rsturnat n rul Kamciatka. Cat;
La 8 iulie, Levaov a ieit cu cele dou vase din estuarul Kamci tiriar la 4
august 1770 s-a napoiat la Ohotsk. Din cele patru vase ale f ' tilei care au
prsit Ohotskul n toamna anului 1766, s-a ntors unul i cel comandat tot
timpul de Levaov. Din cei 187 de oameni care fot echipajul tuturor vaselor au
pierit aproape jumtate, din care cei nf muli cu prilejul naufragiului vasului lui
Dudin II lng insulele Kuril n timpul iernatului lui Krenin pe insula
Unimak. ^
Levaov a sosit la Petersburg n ziua de 22 octombrie 1771, dun apte
ani i patru luni de la plecarea sa din capital. Dup o lun de ia ntoarcere a
fost avansat nainte de termen cpitan de rangul I: nici Eca-terina a Ii-a i nici
Colegiul Amiralitii nu au considerat expediia lui Krenin i Levaov ca un
eec, dei cheltuielile au fost mari, rezultatele financiare obinute prin
strngerea iasakului au fost infime, iar trei vsse precum i jumtate din
oameni, au pierit (fapt de care Levaov nu era vinovat). Nu se cunoate data
exact a morii acestui navigator remarcabil (1774-1776).
Rezultatele geografice ale expediiei Krenin-Levaov au fost foarte mari.
Ei au ncheiat descoperirea uriaului arhipelag al Aleutinelor, care se ntinde n
nordul oceanului Pacific pe o distan de aproape 1800 km i mai ales a prii
lui rsritene (insulele Lisie), unde au terminat explo rarea celei mai mari
dintre aceste insule Unimak (n rsrit) i au des coperit micile grupuri
Krenin i Cetriohsopocine. Ei au pus bazele ex plorrii peninsulei Alaska.
Mai trziu s-au constatat n lucrarea lor o serie de greeli i totui ea a fost larg
folosit de marii cercettori ai prii de nord a oceanului Pacific de la James
Cook (1779) pn la Mihail Dimitrievici Tebenkov (1852). Acesta din urm i
considera pe Krenin i Le vaov, pe bun dreptate, pionieri ai cercetrii
tiinifice a acestei P^1^.
Oceanul Pacific. Nu e vina lor c nu au avut la dispoziie aparate perfec
ionate; n afar de aceasta, n timpul cltoriei lor condiiile meteorolo gice din
regiunea insulelor Aleutine au fost extrem de nefavorabile p^n tru observaii
astronomice: . Se lsau att de des ceuri, nct, n toi a verii, rar s-a ntmplat
ca cinci zile n ir s fie senin i vreme bun
Pallas). Ea
n perioada 1770-1780 s-a intensificat, pe de o parte, expansiun^ englez
n partea de nord a oceanului Pacific, iar pe de alt parte, s-nsprit
considerabil relaiile dintre Marea Britanie i colonii^e eL ^j. America de nord
(n 1774 a nceput rzboiul pentru independena o. ^g) ate fiind aceste
evenimente, englezii se artau foarte bnuitori ciunea misterioas a
450 km, strbtut n opt zile, descoperind acolo dou goluri mici Feodot i
Feodor. Continund explorrile spre sud-vest, el a golful Aidoma, unde n iunie
s-a ntlnit pe neateptate cu cpi de rangul I Ivan Konstantinovici Forrn care,
mbarcat pe o baidar, n ^ harta rmul mrii de la estuarul Uda pn la
Aidoma., n 1789 a fost cartografiat ntreg litoralul vestic al mrii Ohotsk.
Toamnaanului 1789, Billings i Sarcev au trecut cu corabia nou? sii (>.
Glorie Rusiei) de la Ohotsk la Petropavlovsk. Pe parcurs, s~a abtut de la
itinerariul stabilit (din cauza vntului puternic rasar^) i> datorit acestui fapt,
a fost descoperit mica insul ftosii i nelocuit Sj. Lona. n mai-octombrie
1790, corabia Slava w. A navigat n golful Alaska, spre insula Kayak, i s-a
ntors la P^vlok f>n| laV-ara anului 1791, corabia a pornit de la
Petropavlovsk, ajungnd msula Unalaka, iar de acolo a mers spre nord, pn
la insula
DESCOPERIRILE GEOGBAFICE DIN EPOCA MODERNA
Aezare a iukaghirilor (dup L. Voronin).
Sfntul Matei. La nord-vest de aceasta din urm, Sarcev a descoperit
: > mic insul (Hali) i a explorat strmtoarea ce o desparte de insula
Sfntul Matei (strmtoarea Sarcev). naintnd mai departe spre nord,
expediia a cercetat insula Sfntul Laureniu, iar apoi coasta rsritean
american) a strmtorii Bering i insulele Diomede, situate n strmtoare.
n golful Laureniu, lng rmul peninsulei Ciukotka, Billings a jredat
lui Sarcev comanda corbiei, iar el a plecat pe uscat s exploreze teninsula
Ciukotka. Renunnd la ideea de a o ocoli pe la nord-est, el a otrt s-i
cerceteze rmurile i a trecut cu un mic detaament mbarcat n nite baidare
n estuarul Mecigmen din apropiere. El a trimis ntr-o laidar pe sergentul
geodez Ghilev s nsemne pe hart extremitatea de [Ord-est a peninsulei
Ciukotka, iar el cu detaamentul su a traversa n iarna 1791-1792, n snii
trase de reni, peninsula pn la Nijne-Koy msk. Ghilev i-a ndeplinit misiunea
n chip desvrit; urmnduj_ rumul cu baidara, el a cartografiat rmul
rsritean al PerunS iukotka, de la estuarul Mecigmen pn la capul Dejnev,
pe care 1-a s tut pe jos, iar apoi, mergnd cnd pe ap, cnd pe uscat, a
^^9^^ entru prima oar cea mai mare parte a rmului peninsulei
Intre timp, Sarcev s-a ntors n 1791 pe insula Unalaka, unde, lun, a
sosit la iernat cu noua corabie Ciorni Oriol (XultUrad u), Roman Gali, un
participant la expediie mai mare n ^ mpul iernatului au fost adui la
supuenie rus (impui sa sak) aleutinii din Unalaka -i din insulele
nvecinate. La ce i 1792, Sarcev 1-a trimis pe subofierul topograf Hudiakov
ina la estuarul Koliucin din marea Ciukotka.
C0PEKIRILE DIN AUSTRALIA I OCEANIA DE LA MIJLOCUL SEC. AL
XVII-LEA 585
Timp de 70 de zile a fost aproape nj3 manen cea, zile ntregi a nins sau a
btut grindina. Ntinew francez a Indiilor de est a abandonat pentru un timp
cutarea c jetului sudic i a reluat explorrile n aceast direcie abia n a do
bate a secolului al XVIII-lea.
RIRILE DIN AUSTRALIA I OCEANIA DE LA MIJLOCUL SEC. AL XVIILEA 591
Tiffi c aces* Cap al Circumciziei este extremitatea insulei Astazl. 5
jate gouvet cu o suprafa de numai 58 km2, cu nlimi vUlcanice ^ acoperite
de zpezi eterne i gheari care coboar pn (de peste RoUVet a determinat
greit longitudinea capului cu o eroare de la marfqo' ceea ce, la paralela de 54,
reprezint peste 400 km. Prerile circa 6 * > ^. ^ acea vreme despre ara lui
Bouvet erau mprite: unii gfcS 11Oau ca ea este o parte a continentului
Sudic, iar alii socoteau presupun mtlnit o insul de ghea. In a doua
jumtate a secolului c vvin-lea, att francezii, ct i englezii au cutat ara lui
Bouvet ^ A tul paralelei de 50. Cutarea acestei insule i a altor pmnturi n
dare a dus la descoperirea insulelor Kerguelen i Georgia de sud ^T concepia
dovedit just c n aceast regiune, n afar de Georgia 51 J insuiele Falkland
i ara Focului nu exist nici o alt insul de JeTorecare importan.
CLTORIILE IN JURUL LUMII ALE LUI BYRON, WALLIS I CARTERET
n deceniul al aptelea al secolului al XVIII-lea a izbucnit rivalitatea anglofrancez pe oceane. Ambele puteri maritime trimiteau o expediie dup alta n
cutarea Continentului sudic i a insulelor necunoscute sau pierdute, cu
scopul de a pregti acapararea de noi pmnturi. Dintre navigatorii englezi s-au
distins n acei ani Byron, bunicul marelui poet englez, care a nconjurat globul
de dou ori, Wallis i Carteret.
John Byron a cltorit n jurul lumii la nceputul carierei sale de
navigator, participnd la expediia piratereasc din 1740-1744 a lui George
Anson i a descris aceast cltorie ntr-o carte aprut n 1748. In 1764,
Byron a fost trimis n oceanul Atlantic i Pacific s caute p^ mnturi pe care
pn atunci nu pise piciorul vreunui reprezentant al altor state europene. In
primul rnd, el trebuia s exploreze n partea de sud a oceanului Atlantic
legendara ar a lui Pepis, pe care englezii ar fi descoperit-o n 1684 n
dreptul paralelei de 74 latitudine sudic, i insulele (Falkland) situate n
dreptul paralelei de 52 latitudine sudic, n faa strmtorii Magellan. Pe
acestea din urm, francezii au colonizat n 1763 cteva familii de emigrani
franco-canadieni. Asupra acestor insule aveau pretenii i spaniolii, care
stpneau atunci colonia ca Plata (Argentina). Din grab, Byron a greit cu 5
latitudine, a ^ntundat ara lui Pepis, pe care firete n-a gsit-o i poate c nici
ei Cutat~> cu insulele Falkland, a debarcat acolo i le-a proclamat potT
anicDe aici a trecut Pe litoralul rii Focului, unde a dem cteva puncte i a
studiat viaa btinailor; el i-a descris ca u. E Taa* Jalnice fiine omeneti din
cte i-a fost dat s vad n s caut n<^ ca? u^ Horn, Byron a ptruns n
oceanul Pacific i a nceput tiion d e Pmnturi la latitudinile sudice, printre
care insulele Solonului pCP? ri^e i apoi pierdute de spanioli. In timpul
traversrii oceai aci^c l d p p p p ijisme ji^c' el a descoperit, ntre 10 i 11
latitudine sudic, cteva nord-vest C-ra^' Prbabil din arhipelagul Tokelau, iar
mai departe spre 1 m Polinezia ecuatorial, alte cteva insule din arhipelagul
? e sale n J
592 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
Gilbert; una dintre ele i poart numele insula Byron. Dup cut pe
lng insulele Mariane i Filipine i a vizitat lava, n 176R6 b *r&- s-a ntors n
patrie, ocolind capul Bunei Sperane. In anul urmto Oi dintre ofierii si a
publicat o descriere a acestei cltorii n jurun Utl^
Imediat dup ntoarcerea lui Byron au fost trimise din Anglia Ullti.
Nul Pacific, n cutarea pmnturilor sudice, dou corbii conianri Cea
Wallis i Carteret (tovar de drum al lui Byron). Corbiile au t ^e
mpreun n oceanul Pacific prin strmtoarea Magellan, dar lng ' Ut vestic
din strmtoare, n timpul unei furtuni (n aprilie 1767? irea desprit pentru
totdeauna. ' &~au
Samuel Wallis a pornit mai nti spre nord-vest, iar la nord H ralela de
20 latitudine sudic a cotit spre vest. El a trecut prin & D~ lagul Tuamotu, cu
care prilej a nsemnat, pentru prima oar pe serie de atoli, crora le-a dat
denumiri engleze. Spre vest a d pentru a doua oar (dup spanioli) i de data
aceasta definitiv (iTi^ 1767) insula vulcanic Tahiti (1042 km2). Wallis a
petrecut aproape o lun pe aceast insul fertil i cu o populaie dens. Mai
departe spre apus el a nsemnat pe hart cteva insule mici, necunoscute pn
atunci-acest grup de insule (denumirea local Ueea) i poart numele. Aici ceh
rabia sa a suferit o avarie i Wallis a fost nevoit s se ndrepte n grab spre
insulele Moluce unde spera s-i poat face reparaiile necesare. Pe drum a
descoperit civa atoli n Polinezia ecuatorial (din arhipelagul Gilbert) i n
Micronezia (din arhipelagul Marshall). Din insulele Moluce, Wallis a pornit spre
sud-vest, a ocolit capul Bunei Sperane i a intrat n estuarul Tamisei n mai
1768.
Cltoria n jurul lumii a lui Wallis a intrat n istoria navigaiei, deoarece
el a fost primul care a stabilit exact poziia insulelor din oceanul Pacific,
aplicnd o nou metod de determinare a longitudinii, bazat pe observaii
asupra distanelor unghiulare dintre lun i stele. Wallis a putut s aplice cu
succes aceast metod, cci n acea perioad academicianul L. Euler din
Petersburg a elaborat teoria micrilor lunii, iar astronomii de la observatorul
englez din Greenwich au stabilit poziia exact a mai multor stele.
numele pe care i 1-a dat el Ciclop (2160 mtr.) este punctul cel mai nalt de pe
toat coasta nordic, ntre golfurile Geelvink i Astrolabe.
Jumtate din oamenii de pe ambele vase erau bolnavi. Proviziile ce mai
rmseser putreziser ntr-o asemenea msur nct rspndeau o duhoare
de nesuportat. Atunci Bougainville s-a ndreptat spre. insula Buru (din
arhipelagul Molucelor). El nu ndrznea s intre n marele prJplandez fr a se
informa n prealabil dac nu cumva Olanda se ana n stare de rzboi cu Frana.
Agentul local al Companiei Indiilor est le-a dat voie francezilor s se
aprovizioneze i s se odihneasc
Pe insul. Aici aproape toi bolnavii s-au nsntoit. In septembrie, va^ tranceze au pornit spre Batavia, de acolo spre insula Mauriciu i, nu ^
caPul Bunei Sperane, spre insula nlrii (Ascension) din oceaAtlantic. Aici
francezul Bougainville s-a ntlnit cu un alt cuttor prima cltorie n jurul
lumii svrit pe vase sub pavilion*, uai Aceasta a fost nu numai una din
cltoriile n jurul lumii cele dar? marcabile prin rezultatele ei geografice din
secolul al XVIII-lea, ectiipa*1^ ^ntre cele mai norocoase: din cei peste 200 de
oameni ai BouJ. Au murit n timpul cltoriei numai apte. Lucrarea lui 5gt u
nviUe Cltoria n jurul lumii din anii 1766-1769 (dou volume, Puin
norocos al insulelor Solomon englezul Carteret. % ^l001^ lunu februarie
1769, Bougainville s-a ntors n patrie,
596 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
1772) a fost reeditat i tradus n mai multe rnduri naturii i a vieii
btinailor a produs o impresie deosebit de^tT8! ^1'^ asupra contemporanilor,
printre altele i asupra lui Jean Jaco? yp ernic seau. H s 0^
n timpul rzboiului pentru independen purtat de fostei engleze din
America de nord, francezii au acordat ajutor * p p p pt de fostei engleze din
America de nord, francezii au acordat ajutor militar^f0*011
Unite. Bougainviile a comandat mai multe vase de linie ameri *r nvins o
escadr englez ling insula Martinica, iar n 1780 a fosi-^6' a comandant
suprem al corpului expediionar francez din America d nUmit
El a fost srbtorit n Frana ca erou naional. In 1796, dup ce se6 ^^
ese din armat, Bougainville a fost ales academician. El a mnrt adnci
btrnee, n vrst de 82 de ani (1811). Nt k
Capitolul 64
PRIMA CLTORIE IN JURUL LUMII A LUI COOK
DESVRIREA DESCOPERIRII NOII ZELANDE I DESCOPERIREA
RMULUI RSRITEAN AL AUSTRALIEI
DATE BIOGRAFICE DESPRE JAMES COOK
James Cook s-a nscut n 1728 n Yorkshire de nord, ntr-un mic sat
situat la 10-15 km de mare. Tatl su era argat. Mama lui James se trgea i
ea dintr-o familie foarte srac, iar el a fost al noulea copil.
Cnd biatul a mplinit 7 ani, a fost pus s lucreze ca argat alturi de
tatl su. Abia la vrsta de 13 ani a nceput s mearg la coala s teasc,
unde a nvat s citeasc, s scrie i s socoteasc. La 17 and, James s-a
angajat pe timp de patru ani ca ucenic la un negustor dintr-o mare aezare de
pescari de pe litoral, din regiunea portului
Withby. Aici a vzut pentru prima oar marea. Cu doi ani i jumtate
nainte de expirarea termenului de ucenicie, el s^a certat cu patronul su, a
plecat la Withby i s-a angajat acolo ca ucenic, pe un termen ae trei ani, pe un
vas cu pnze care transporta crbune de la Newcast [Anglia de nord-est) la
Londra. Aadar, cariera de marinar a lui COOK ^ nceput n iulie 1746. Dup
doi ani, patronii l-au trecut pe un alt va iestinat de asemenea transportului
crbunelui. Vasul era &rm construit i de atunci tnrul Cook a nceput s
aprecieze mult mS^ speciale ale corbiilor pentru transportul crbunelui. Mai
trziu,
: e a verificat aceste nsuiri n timpul primei sale cltorii n Ju . tori
Zodk socotea c aceste vase sunt mai potrivite dect altele pentru ca le
lung durat i pe distane mari n regiuni necercetate. i
Cook a navigat ca ucenic nu numai ntre porturile britanice, n Olanda i
Norvegia. Dup ce i-a terminat stagiul ca ucenic, el ^; at timp de doi ani ca
marinar, la un alt patron, n porturile din altdc i a fost printre altele i la
Petersburg. In 1752, vechiul &<*
PRIMA CLTORIE N JURUL LUMII A LUI COOK
^~ nropus locul de secund pe tron iLL COrbiile sale^ i Cook a funcie
pina n 1755
James Cook
^ r'nd a izbucnit rzboiul de ap- dup o matur chibzuin, te ani, ^
nscrjs ca voluntar n flota CSira englez; i s-a trezit dorina j a-i ncerca
norocul pe aceast i El a fost numit pe un vas de C^boi comandat de Hew
Plliser. Vo-^ntarul care s-a dovedit un marinar vDerimentat, a atras atenia
acestuia asupra sa. Cu sprijinul su, Cook a obinut dup trei ani primul grad
de ofier i a fost trimis n Canada pentru a participa la operaiile militare
mpotriva francezilor pe fluviul Sfntul Laureniu. Acolo Cook a ndeplinit cu
succes o misiune important: lucrnd numai noaptea ca s nu nimereasc sub
tirul bateriilor franceze, el a msurat adncimea pe linia navigabil a fluviului
de la
Quebec pn la vrsare i a ntocmit o hart exact, fiind tot timpul n
primejdie de a fi ucis sau luat prizonier de indienii aliai ai francezilor.
Operaiile militare din Canada s-au ncheiat prin victoria englezilor. Corabia pe
care Cook fusese numit timonier a rmas n tot cursul iernii 1759-1760 n
portul Halifax. Pentru prima oar n via, Cook, care avea atunci peste 30 de
ani, dispunea de timp liber i el a profitat de aceasta ca s nvee, studiind
geometria elementar i astronomia. Manualele erau proaste, nu exista nimeni
care s-1 ndrumeze i totui Cook a reuit s-i nsueasc ambele materii. El
nu avea cunotine prea vaste, dar n schimb erau temeinice. Dup cum se vede
din jurnalele de zi i din alte nsem-j1^ personale ulterioare ale lui Cook, el
avea o minte limpede, logic i scodrtoare, un puternic spirit de observaie i o
judecat sistematic. * numeroasele observaii, tia s aleag pe cele eseniale,
s le eonilor e*Sa ^e confrunte i s ajung la concluzii care, n majoritatea
cazurir> iac cinste perspicacitii sale.
Ai*inu iamna anului 1762, Cook a primit misiunea de a cartografia
misiun 0olfu. Z Placentia (la sud-est de insula Newfoundland). Aceast tnd i_e
^ ^ a^ d6 bine ndeplinit, nct guvernatorul din Newfound-gaie J- ^rcinat
pe capabilul timonier s cerceteze condiiile de rtavi-^uitre insula
Newfoundland i peninsula Labrador.
Inr*> (tm), tul anului 1764j Cook a fost nurmt hidrograf-ef al New-i
Labradorului, fiind n subordinea fostului su comandant ntre timp guvernator
al insulei Newfoundland. Cook a nsemne pe hart rmurile insulei
Newfoundland, a explo598 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA rat regiunile
interioare, a descoperit acolo i a trecut pe hri cteva lacuri mari. Cook a
lucrat n Newfoundland pn n 17R7 e singur ntrerupere: n 1765 a fost
trimis n Jamaica, iar de acolo U pentru a ntocmi o hart de navigaie a
golfului Honduras. A P^cat
ORGANIZAREA I SCOPURILE EXPEDIIEI ENGLEZE N OCEANUL PAC
p ptei Vdiscul solar, la 3 iunie 1769. n timp ce pregtirile pentru expert^
erau n toi s-a ntors din cltoria din jurul lumii Wallis, care dese rise pentru a
doua oar insula Tahiti i Amiralitatea a *? *6
n 1768, Amiralitatea britanic a ntreprins organizarea unei exte rn
oceanul Pacific, n emisfera sudic. Ca pretext al expediiei a ^ invocate
foloasele observaiilor asupra trecerii planetei VenuU dil l l 3 ii 1769 i ^
nsidera? aceast insul este cea mai potrivit pentru efectuarea lucrrii nm1 a
tate. Lec~ Observaiile asupra planetei Venus nu erau dect un paravan
pentru o cltorie al crei scop concret era descoperirea continentului Sudic i
anexarea de noi teritorii la Imperiul britanic (J. Baker). Aceast indicaie just
a competentului istoric englez al descoperirilor este confirmat de discuiile
care s-au purtat ntre Societatea regal i Amiralitate n legtur cu numirea
comandantului expediiei. Societatea propunea ca n fruntea expediiei s fie
denumit-o capul Palliser. Dincolo de acest cap, rmul cotea spre nord-est, n
direcia regiunii pe care Cook o explorase.
Aadar, partea de nord a rii Statelor a lui Tasman s-a dovedit a i nu o
proeminen a continentului Sudic, ci o insul mare (ceva mai (tm) are dect
insula Newfoundland, pe care Cook, o cunotea bine). Cook ^5Out insula
Nordic n direcia opus micrii acelor ceasornicului.
a pmntul situat la sud de aceast insul putea fi o parte a continenUl Sudic. De aceea Cook a pornit spre sud-vest, de-a lungul coastei u. Aajltene.
A pretinsului continent, dar i aceast parte a rii Statelor a ai6^ afio
insul i mai mare dect cea Nordic. Tnaintnd n direc-acpW ceasornicului,
Cook a terminat la 27 martie 1770 ocolul insulei
Probi rinCipal. A realizare a lui Cook a constat n faptul c el a nchis
s-i s-m ultmuilui continent necunoscut, pe care europenii mai sperau
sseasc n zona temperat a emisferei sudice i a descoperit imensa
604 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN' EPOCA MODERNA insul
dubl Noua Zeland, antipodul Marii Britanii, a crei sun este mai mic1. Cu
acest prilej Cook a parcurs pe Endeavour un t ^ semnnd cu un uria opt
lung de peste 4000 km. ^
DESCOPERIREA COASTEI RSRITENE A AUSTRALIEI
La 31 martie, Endeavour a pornit de la rmurile Noii Zel-spre apus, n
direcia rii lui Van Diemen descoperit de T 19 aprilie 1770, membrii
expediiei au zrit pmntul la 38 la sudic (Tasman ajunsese la ara lui Van
Diemen mai la sud, n dren paralelei de 43 latitudine sudic). ara prea
ntins i era acoperit pdure. S-a gsit un port bun (Ung capul Rum), unde
s^ aruncat anco S Primii oameni cu pielea neagr au fost ntlnii n aceast
regiujf' abia dup o sptmn. Ei se aflau pe o treapt de civilizaie mult mai
redus dect locuitorii din insulele Societii i din Noua Zeland, erau complet
goi i artau o total nepsare fa de strini. S-a dovedit adevrat
presupunerea lui Cook c a atins rmul rsritean al Noii Olande dar el,
nefiind nc ferm convins de aceasta, a cotit spre nord i a pornit de-a lungul
rmului.
La 6 mai, n dreptul paralelei de 34 latitudine sudic, a aprut n faa
englezilor un port minunat, pe care Cook 1-a numit golful Botanic ~ (Botany
Bay); deoarece la 13 mai, n dreptul paralelei de 31 latitudine sudic, marinarii
au observat pe rm fum de la mai multe focuri, au denumit capul din aceast
regiune capul Smoky (capul Fumegnd); la 15 mai corabia a ajuns la
extremitatea rsritean a noului pmnt, pe care Cook a denumit-o capul
Byron.
La 23 mai, Cook a descoperit n dreptul paralelei de 25 latitudine sudic
lunga insul Great Sandy (Marea insul a nisipurilor), iar dincolo de ea a gsit
lung n< cursul creia d se ntmple att de puine lucruri mai interesante.
Dei cerul a fost coperi tot timpul de nori, totui furtuni nu s-au produs i nici
n-a fost o tic -Ook na intrat n strmtoarea Magellan, ci a explorat rmurile
ves- ^ SUc^ce ale rii Focului, care, dup cum se tie, reprezint un ^ilag.
Micile descoperiri fcute n aceast regiune sunt n-Cjn t P6 harta prii de sud
a arhipelagului; insulele Gilbert (n str ^ timomerului Joseph. Gilbert de pe
Resolution), golful Cook, boarea Christmas Sound (a Crciunului, descoperit
de Cook la
616 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
25 decembrie) etc. Dup oe la sfritul anului a ocolit capul Horn a
trecut la 1 ianuarie 1775 prin strmtoarea Le Maire spre rmul n al insulei
Estados (Statelor). El a denumit baia adpostit pe care a coperit-o Anul Nou,
iar insuliele care o mrginesc la nord jn p*
Anului Nou. u'e! p
Intre 3 i 6 ianuarie, Cook a cutat pmntul; ntins care ar fi f vzut n
dreptul paralelei de 58 latitudine sudic, spre sud-est f insula Estados, i care
era trecut n mod convenional pe hri. Negai* du-1, Cook a pornit spre nord,
pentru a cuta la 54 latitudine un alt pmnt, descoperit n 1756 de cpitanul
vasului comercial L. Leon pe oare navigase englezul Alexander Dalrymple
(rival aT] Cook). Izvoarele engleze i spaniole indicau n mod diferit
longitudin^ noului pmnt descoperit (45-54 longitudine vestic) i de aceea
Cook se ndoia de existena lui. Totui, la 16 ianuarie 1775 el a gsit acest
pmnt la 3830' longitudine vestic cu 65' mai spre rsrit dect o
determinase Dalrymple. In ziua urmtoare, Cook a debarcat pe rm a arborat
acolo drapelul britanic, a proclamat noul pmnt posesiune britanic i n
cinstea regelui 1-a denumit Georgia de sud.
Cook descrie regiunea interioar a acestui pmnt, situat la aceeai
distan de polul Sud, ca i patria sa Yorkshire de polul Nord, ca pe un inut
slbatic i aspru; Stnci abrupte se ngrmdesc pn la nori, iar vile
adnci sunt acoperite de zpezi venice. Nu cresc aici nici copaci i nici mcar
tufiuri. Numai pe alocuri am vzut pe stnci o iarb aspr i muchi. La 19
ianuarie, mergnd de-a lungul rmului Georgiei de sud spre sud-est, Cook a
observat contururile unui ir de muni nali; vrfurile uriae acoperite de
ghea ajungeau pn la nori1. n ziua urmtoare, Resolution a ocolit
extremitatea de sud-est a Georgiei de sud i Cook a zrit la nord-vest capul de
unde ncepuse explorarea. Era nendoielnic c descoperise o insul, de altfel
una nu prea mare (4770 km2). Spre sud-est se zrea un alt pmnt, care apoi a
fost acoperit de o cea deas. La 23 ianuarie Cook s-a ndreptat ntr-acolo, dar
n-a descoperit dect un grup de insulie stncoase, pe care le-a denumit
stndle Clerke.
rmie ale cpitanului mort. Ele au fost puse ntr-un cociug i tufundate
n'mare.
La 22 februarie, cele dou corbii au plecat spre nord. Clerke le-a dus n
marea Ciukotka, dar n-a ajuns dect pn la paralela de 7035' ftitudine
nordic, iar la napoiere, lng rmurile Kamciatki, a murit. FI a fost
nmormntat la Petropavlovsk-Kamciatsk. Sub comanda lui 1 hn Gore, corbiile
au ocolit capul Bunei Sperane i s-au ntors n AngHa la 4 octombrie 1780.
Capitolul 67
EXPEDIIILE DIN OCEANUL PACIFIC LA SFRITUL SECOLULUI AL
XVIII-LEA
CLTORIILE N OCEANUL PACIFIC I PIEIREA EXPEDIIEI LUI LA
PEROUSE
n jurul anului 1780, guvernul francez a nceput s organizeze o expediie
maritim, a crei misiune principal era s exploreze i, n limita posibilitilor,
s cucereasc noi teritorii inuturi din bazinul oceanului Pacific sau insule
din Oceania care s compenseze pierderea posesiunilor coloniale ale Franei
din America de nord i din India. In 1785 au fost echipate dou vase militare
fregatele Boussole i Astro-labe cu un echipaj de 223 de oameni sub
comanda suprem a lui Jean Frangois de Galaup La Perouse. Acesta era un
marinar experimen-tat, nc tnr (44 de ani), care naviga din 1764 i
participase la cteva campanii navale mpotriva englezilor. Pentru efecturea
cercetrilor nnifice, el a luat i civa oameni de tiin de diferite
specialiti, p. ? uP ce a ocolit capul Horn i a ieit, n februarie 1786, n
oceanul DOIl Ija ^rouse a naintat de-a lungul coastei statului Chile pn la
iar H oncePcion (37 latitudine sudic), a cotit spre insula Patelui, p Q acolo
spre arhipelagul Havai, unde a debarcat pe insula Mavi. Pero sau ndreptat
apoi spre coasta nordic a golfului Alaska. La Se cre^ea c trebuie s nceap
explorarea rmului american din de Unde a ncePut- James Cook n 1778,
adic din golful Icy-dar cl} nl InSheat) > Hng muntele St. Elias (60
latitudine nordic), urrtl, e acolo trebuie s porneasc spre sud-est, n direcia
opus celei Cean l e Cook, pentru a desvri cercetarea ntregului litoral
dinspre Pacific al Americii de nord. Astfel, La Perouse a naintat spre
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA sud-est, de la
muntele St. N golful Monterey (37 Taiiw nordic), de-a lungul rmurilor r
liforniei superioare. Dup ce plorat coasta Americii de nord X Perouse a ajuns
la concluzia, '* s-a dovedit just, c n dreptul, lelei de 50, n faa continentului
afl un arhipelag ntreg (astzi disting chiar dou arhipelaguri Alexandru i
Regina Charlotte). L7 Perouse n-a cercetat ns amnunit aceast coast. Cele
mai importante descoperiri au fost efectuate n acest sector de ctre rui, care
jumtate cu cjt- lnainte de sosirea lui Vancouver, iar altele mai trziu, de
spanioli, Perit &- ^ maintea sa (expediia lui Alejandro Malaspina care a descotudine ^ altele, insula Revilla-Gigedo n dreptul paralelei de 56 lati-acela
nrdic). Este important ns s amintim c Vancouver a fost care a schimbat
numele insulei Ceoasa (dat de Bering) de la
628 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA sud-vest de
Kodiak n insula Cirikov. Vancouver a mbuntit menea foarte mult harta
coastei golfului Alaska. Dup cum am mai sus, el a fost ajutat n aceast de
rui, care, ntre altele, l-au sionat prin linitea i buna nelegere n care
triesc printre neoioplii fii ai naturii. Ctignd dragostea acestora prin purtaei
^ blnd. rea loi
Vancouver a spulberat o dat pentru. Totdeauna legenda nscoc'r Cook
despre marele ru (denumit dup moartea lui rul lui Cook^ s-ar vrsa
dinspre nord n golful Alaska, la 60 latitudine nordic li de peninsula Kenai: el
s-a convins c acesta era marele golf pe cre l-au descoperit naintea lui Cook i
l-au denumit golful Kenai fa golful Cook). In legtur cu aceasta V. M. Golovin
scria: i n Slzi fi fost Vancouver, nici pn astzi (1822) nu i-ar fi crezut rui.
i golful ar fi fost considerat ru.
Terminnd cartografierea coastei dinspre oceanul Pacific a Arner' de nord
pn la paralela de 60 latitudine nordic, Vancouver i-a con1 dus corbiile
napoi de-a lungul rmurilor Americii, a ocolit capul Horn iar pe la mijlocul
lunii octombrie 1795 a sosit n Anglia, dup o absent de patru ani. Echipajele
de pe corbiile sale au rezistat bine cltoriei dar el s-a mbolnvit, nu s-a mai
putut ntrema i a murit n 1798 n v'irst de 41 de ani. Materialele expediiei
au fost puse n ordine de fratele su i lucrarea a fost publicat dup moartea
navigatorului.
CUTAREA LUI LA PEROUSE DE CTRE EXPEDIIA LUI
D'ENTRECASTEAUX
Cnd s-a primit la Paris tirea c vasele lui La Perouse n-au ajuns n
insula Ile de France (Mauriciu), s-au trimis din Frana n cutarea lor dou
corbii Recherche (Cutarea) i Esperance (Sperana), sub comanda
suprem a lui Antoine Joseph Raymond Bruni D'Entrecasteaux. Expediia a
fost aprovizionat cu alimente pe un an i jumtate i cu mrfuri pentru
eventualele schimburi. In afar de misiunea principala, D'Entrecasteaux a mai
primit sarcina de a explora insulele Oceaniei i rmurile Australiei i de aceea
mpreun cu el au fost trimii pieton j oameni de tiin, printre care s-a
remarcat hidrograful i cartograiu Charles Beautemps-Beaupre.
La mijlocul lunii ianuarie 1792, D'Entrecasteaux a sosit la ^ape*0 i a
aflat acolo c un cpitan englez ar fi vzut de pe bordul corbiei pe una din
locuit Heiden (Likiep), ncheind astj > n linii mari, descoperirea grupului
Radak, nceput n mai 1816.
La 23 iulie 1818, Riurik a intrat pe Neva. Din echipaj n-a dect un
singur om. In timpul acestei cltorii n jurul lumii s-a ^ a un uria material
tiinifico-geografic (oceanografie) i etnograiic jn fost ordonat de Kotzebue i
de colaboratorii si n lucrarea c ^urfc trei volume Cltoria ntreprins n
anii 1815-1818 pe corabia oceanul Sudic i n strmtoarea Bering, pentru
gsirea drumu n
PRIMELE EXPEDIII RUSE IN JURUL LUMII 641 i & cltore j p vel
^rJig30) oper clasic de acest gen n literatura german din rd-est (18211823). Cea mai mare parte a lucrrii a fost scris tim ^e nKotzebue. Adalbert
Chamisso a fcut o descriere de un nalt chiar de & cltoriei n cartea
Cltorie n jurul lumii. Pe bricul niv
EXPEDIIA LUI VASILIEV I IMAREV
A eeai sarcin principal pe care o avusese Kotzebue, i anume de
operi un drum maritim din oceanul Pacific prin strmtoarea Be-a- eS^ oceanul
ngheat spre oceanul Atlantic, a fost ncredinat i expe-v} ^ -^arctice
guvernamentale, trimis n iulie 1819 n jurul capului Bunei l, g concomitent
cu expediia antarctic a lui Bellingshausen i frev Ca i acetia din urm,
expediiei arctice guvernamentale i s-au s^a dispoziie dou vase de tipuri
diferite: corabia Otkrtie (Desco-PUrrea), sub comanda ofierului de marin
Mihail Nikolaevici Vasiliev fcare era i comandantul ntregii expediii) i
Blagonamereni (Bine-intenionatul), sub comanda lui Gleb Senvionovici
imarev.
n februarie 1820 vasele care aveau viteze diferite (Blagonamereni
rmnea n urm) s-au desprit n partea de est a oceanului Indian, ntlnindu-se dup o sptmn la Sydney. La mijlocul lunii mai, n dreptul
paralelei de 29 latitudine nordic, corbiile s-au desprit din nou, de data
aceasta din ordinul lui Vasiliev: el a pornit drept spre nord, n direcia
Petropavlovsk, iar imarev ctre nord-est, spre Unalaka. S-a stabilit c vasele
se vor ntlni n golful Kotzebue, ceea ce s-a i ntmplat la mijlocul lunii iulie.
De aici ele au pornit mpreun, dar Blagonamereni a rmas din nou n urm
(a ajuns numai pn la paralela de 691' latitudine nordic), iar Vasiliev pe
Otkrtie a atins paralela de 716' latitudine nordic, cu 22 de minute mai la
nord dect ajunsese Cook. La ntoarcere, vasele au ajuns la insula Sfntul
Laureniu, unde s-au desprit din nou i s-au rentlnit mai trziu lng
insula Unalaka. De aici au mers mpreun pn la Petropavlovsk, iar n
noiembrie pn la San Francisco, unde imarev i timonierul Miahil Rdalev
de pe Otkrtie u fcut prima cartografiere exact a golfului San Francisco. n
^ (4)1 iulie 1819, Vostok i Mirni au ieit din Kronstadt, ae^ au sosit
la Rio de Janeiro, iar n decembrie au ajuns n ^ eTgia de sud. Timp de dou
zile navigatorii au nsemnat pe
1 Cifrele ntre paranteze indic datele dup stilul vechi.
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
hart coasta de sud-vest (cea de nord-est fusese ns Cook n 1775) i n timpul
descoperit mica insul Ann numit astfel n cinstea unuia ofierii de pe
Mirni. De la ile Georgii d d p De la + rile Georgiei de sud, expediia Tnit spre
sud-est i la nceputul iPr ianuarie a descoperit trei mici i, vulcanice
(arhipelagul Marchi)
T dit f pg Marchiz) J Traverse, denumit astfel n cinL ministrului rus al
marinei) Aoe t insule au cptat numele unor nr teri de pe Vostok A. S.
Leskn K. P. Torsov. (decembristul de mai trziu) i I. I. Zavadovski (secundul lui
Bellingshausen).
M. P. Lazarev
naintnd mai departe spre sud-est, navele au ajuns la ara lui
Sandwich, descoperit de Cook. Dar aceasta s-a dovedit a fi un arhipelag
cruia Bellingshausen i-a lsat vechea denumire ntructva modificat
insulele Sandwich de sud. Navigatorii rui au fost primii care au descoperit
legtura dintre acest arhipelag i alte insule i stnci din partea de sud-vest a
oceanului Atlantic i au fost primii care au artat c exist un ir muntos
submarin de origine vulcanic, care se ntinde pe o distan de aproape 2500
km n partea de vesti a oceanului Atlantic, ntre paralelele de 53 i 60
latitudine sudic. Acum este evident scrie Pavel Mihailovici Novosilski, ofier de
pe Mirni, unul dintre participanii la expediie c de la insulele Falkland
pornete sub ap un ir muntos nentrerupt, care apare deasupra mrii prin
stncile Aurora, Georgia de sud, Clerke, insulele Marchizul de Traverse, insulele
Sretenie i Sandwich; natura vulcanic a acestui ir muntos este incontestabil,
fiind dovedit de craterele fumegnde de pe insulele Zavadovski i Sanders.
Aceasta era o important descoperire geografic. In prezent, irul submarin de
muni poart denumirea de lanul AntileloT de sud.
Prin aceast ar stearp i scria Lazarev prietenului su n ^ am
peregrinat sau, mai bine zis, am rtcit ca nite umbre o lun m^ treag; am
pierdut att de mult timp din pricina ninsorii nencetate, gheurilor i a cetii.
Din toate acestea i poi da seama cum a vara noastr, mai ales dac am s-i
spun c uneori, n timpul furtun de zpad sudice, termometrul scdea pn la
-4,5O1.
Poi Ju cum e asta pe mare, pe vnt puternic!.
1 Trebuie s amintim c insulele Sandwich de sud sunt situate Ia 58 la
sudic, cu 2 mai departe de pol dect Leningradul.
care avea misiunea de a gsi un drum pe care cirezile de vite s poat fi aduse
de la exploatrile de pe Lena pn la Cita. Din Irkutsk, el a plecat pe cursul
superior al Lenei spre Kaciug (la paralela de 54 latitudine nordic), iar de
acolo a cobort pe Lena pn la gurile Vitimului, afluentul su dinspre dreapta.
La 50 km mai jos de vrsarea Vitimului, expediia lui Kropotkin a cotit spre sud
i a ajuns ntr-o regiune muntoas, care nu fusese explorat niciodat.
Kropotkin a stabilit relieful ei i a dat podiului descoperit denumirea de Patom
(dup rul Boloi Patom.
Marele Patom, care se vars n Lena n dreptul paralelei de 60
latitudine nordic). Expediia a strbtut podiul pn n regiunea exploatrilor
aurifere de la izvoarele rului Juia (bazinul Oliok-mei) n dreptul paralelei de
58 latitudine nordic i. A organizat acolo transportul cu animale de povar. In
regiunea exploatrilor, Kropotkin a descoperit depozitele glaciare, iar ntre
bazinele cursului superior a^ rului Juia i cursului mijlociu al Vitimului a
descoperit un ir de muni pe care le-a denumit cumpna apelor dintre Lena i
Vitim. Ulteri, V. A. Obrucev i-a schimbat numele n munii Kropotkin.
La sud de aceast cumpn a apelor se ntindea o alt regiune_1 toas
neoercetat, alctuit din dou iruri paralele de muni- ^
Uran-i Severo-Muisk Muisk de nord (ntre 57 i 55 30' laitu nordic).
Dup ce a trecut peste munii Severo-Muisk, Kropotkin a ^s^ n bazinul rului
Muia (afluent pe cursul mijlociu al Vitimului). ^ a naintat spre sud, a trecut
peste nc un ir de muni ^uly-i-irn cu (lujno-Muisk), nainte necunoscut, i
a ajuns pe naltul podi L un landaft uimitor de uniform descoperit de Georgi
n secolul a lea. Kropotkin 1-a traversat n direcia sud, a trecut peste ixul
Iablonovi i a cobort pe rul Cita pn la oraul cu acelai nu
CELE MAI IMPORTANTE EXPLORRI ALE RUILOR IN SIBERIA viit c
toate irurile de muni pe sta ie-a trecut se ntind spre nord-care. A dezminit
astfel vechea sche-eS reliefului Asiei, ntocmit de SSmboldt, care
presupunea c iru- 1 de muni din Asia de nord-est
P. A. Kropotkin ntind, fie n direcie latitudinal, f m direcie meridional.
Kropot-rt a completat bogatele materiale Geografice i geologice strnse de
expediia sa cu un uria material literar i le-a folosit n lucrarea Studiu
general asupra orografiei Siberiei de rsrit (1875). El a criticat schema lui
Humboldt i a ntocmit o schem proprie, care reprezenta un important pas
nainte n comparaie cu concepia lui A. Humboldt (V. Obrucev). Firete, n
momentul de fa schema lui Kropotkin, bazat n special pe studierea
reliefului Asiei, iar nu pe datele geologice, pe atunci insuficiente, este mult
modificat; totui unele ipoteze ale lui Kropotkin s-au dovedit juste.
Pg p
Iosef (insula Franz Iosef) dei ar fi fost drept ca el s poarte l
transilian pn la satul Tokmak de pe rul Ciu, a ieit e valea rului Ciu prin
defileul Boamsk (ntre lanurile Kirghiz i. Unghei-Alatau) pe malul de nord-vest
al lacului Issk-Kul, iar de acolo cotit spre nord. Dup ce a trecut munii
Kunghei-Alatau i Alataul ansilian n partea lor cea mai nalt, el s-a ntors la
Verni. Itmerariul isritean al lui Semionov ducea de-a lungul povrniului
nordic al A.a-lului transilian i de-a lungul uneia din ramurile lor munii
Siugati tn la cursul mijlociu al rului aran (afluent sudic al lui Hi). De aia
cotit spre sud, a trecut peste ramurile vestice nu prea nalte ale lanu-i Ketmen
i a ajuns pe malul rsritean al lacului Issk-Kul. ^emi^^ a ntors la Verni,
unde a rmas peste iarn. In primvara anului 1 a pornit pe vechiul itinerar
pn la malul de sud-est al lacului ls! ^s ui, a cotit apoi spre sud, a trecut peste
munii Terskei-Alatau i a_f^nnV i an. In tot timpul cltoriilor sale, P. PSer a
descoperit nici o urm de vulcanism i a infirmat astfel teoria P_ ilativ a lui
Humboldt cu privire la dezvoltarea fenomenelor de. Nism n munii Tian-an. El
s-a ntors la Verni pe acelai drurn. ^ ^ ^
n 1857, Semionov a traversat munii Terskei-Alatau la rsar cui IsskKul prin trectoarea Karakr (3821 m) i a ptruns m 'xlui Sardjaz (una dintre
componentele rului Aksu, afluent al T i). De aici s-a ndreptat spre rsrit
pn la cursul superior ai izvoarele rului Narn. In tot timpul cltoriilor sale,
P. PCERCETTORII RUI Al MUNILOR TIAN-AN I PAMIR-ALAI 663 care
izvorte din ghearii de pe munii Han-Tengri care se gardj3?' ania rusochinez. Semionov a fost primul cercettor euro-nal ^ &a urcat pe
povrniurile munilor Han-Tengri. El a descoperit pean car. Je muni o zon
de gheari foarte ntins i a fost primul care n acfv nlimea limitei zpezilor
pentru ntregul Tian-an. Semionov a stt prima caracterizare ampl a reliefului
i structurii geologice a a ffu. Jfasiv muntos.
Acestui pn n 1914, P. P Semionov-Tian-anski a fost preedin^ocietii ruse de geografie. In aceast funcie el s-a afirmat, nu tele ~ un
mare savant, dar i ca un strlucit organizator i iniiator numai jtor expediii
n Asia central, Siberia i Extremul Orient.
PRIMELE CLTORII ALE LUI SEVEROV I CERCETRILE SALE N
TIAN-AN
La mijlocul secolului al XlX-lea, cercetarea Asiei centrale era una dintre
sarcinile geografice cele mai importante. De aceea Academia de tiine a
organizat o expediie pentru cercetarea mrii Arai i a cursului inferior al
fluviului Sr-Daria, ncredinnd conducerea ei lui Nicolai Alekseevici Severov.
Dup ntlnirea sa n 1845 cu Grigori Silci Kare-lin remarcabil cercettor al
mrii Oaspice i al Kazahstanului de vest i de est, Asia central a devenit
scopul tiinific al ntregii sale viei. In august 1857, Severov i-a nceput
cltoria pornind din Orenburg cu o caravan mare, nspre Emba, pe vile
rurilor Ilek (din sistemul Uralului) i Temir (din sistemul Embei). Ajungnd la
gurile Temirului, Sever-ov a cobor t pe Emba pn la estuarul ei. Mai departe,
prin Mugodjar de sud, caravana a ajuns la marea Arai, iar de acolo a ieit pe
lng lacul Kamli-ba (la sfritul lunii septembrie 1857) la Kazalinsk, pe
cursul inferior al fluviului Sr-Daria.
La nceputul lunii noiembrie 1857, Severov a pornit spre sud de SrDaria, n deertul Kzl-Kum, a cercetat albia secat a rului Jana-daria (la
44 latitudine nordic) i a alctuit o descriere a rmului rsritean al mrii
Arai. In decembrie 1857 el a sosit la fortul Perovski (astzi Kzl-Orda).
Dup ce a iernat acolo, Severov a pornit la sfritul lunii apriie ^58 n
sus pe Sr-Daria, pentru a studia munii, Karatau, fcnd pe kPUmi
ce50etri zoologice. La 26 aprilie, el a fost prins de trei ko-nzi. Iatg cum descrie
ei aceast ntmplare: Unul dintre kokanzi ~a izbit cu sabia peste nas, dar mi-a
crestat numai pielea, a doua lovi-j^'^P^te tmpl, mi-a spintecat maxilarul,
apoi m-a dobort, mi-a mai jyP eva lovituri, fcndu-mi tieturi adnci la gt,
mi-a spart craniul. Seve^ ^ecare lovitur, dar, lucru ciudat, nu m durea prea
ru. r? ul lV a 0^ salvat de ceilali doi kokanzi, care l-au oprit pe tova-Turk
r ^arirt> Severov a fost inut timp de o lun prizonier n oraul tare S an ^ a
fst eliberat abia dup un ultimatum al autoritilor mili-plec ^UseLa nceputul
lunii septembrie, fiind complet restabilit, el a Severt ^etersburg. Pe baza
materialelor strnse n timpul expediiei, ssori^ a ^n^Ocint hri ale stepei
dintre marea Arai i marea Caspic, amnunit relieful, clima i vegetaia din
acest inut.
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
N. A. Severov CI859, portret de T. G. evcenko)
n 1864, alturndu-se m. Taament militar rus, Severov ^ tinuat
studierea munilor Ti a nceput de P. P. Semionov. Se ~ a pornit n mai din
oraul (Alma-Ata) spre apus, a trecut r! ^ Alataul transilian i i^a cont drumul
de-a lungul povrniS^ nordice ale lanului Kirghiz vest, pn la oraul AulieAta E [* tzi Djambul), studiind structura s logic i relieful acestor muni. Atxy
a cercetat bazinele. Rurilor TaZassj Ciatkal i a fcut o excursie n munii
Karatau. El a fost primul care stabilit legtura geologic dintre toate irurile
de muni situate ntre rurile Ciu i Sr-Daria i primm care a dovedit c
munii Karatau fac parte din sistemul muntos Tian-an. In septembrie 1867,
Severov, fcnd parte din marea expediie tiinific din Turkestan, a plecat
cu un mic detaament din Verni (Alma-Ata), a ocolit pe la est lacul Issk-Kul, a
trecut peste munii Terskei-Alatau i a ajuns la izvoarele Narnului, repetnd,
n linii mari, itinerariul urmat de P. P. Semionov. Cu acest prilej el a fost primul
care a fcut caracterizarea platourilor nalte din Tian-an: . Am admirat o
ntlnete nicieri cu Altaiul mongol. Acetia din urm sunt pentru prima oar
indicai corect pe harta lui Pevov sub forma unui lan muntos de aproape 1000
km, alungit de la nord-vest spre sud-est.
Mai departe, expediia i-a continuat drumul spre sud-est, pe mar ginea
Vii lacurilor, de-a lungul prii de rsrit a Altaiului din Gobi.
Aici Pevov a descoperit dou masive muntoase scurte, aproape para lele,
care ating altitudini de peste 3500 m; Ihe-Bogdo i Baga-Bogdo
(cei mai nali din munii Gurvan-Bogdo). Pevov a artat pentru prima
oar c n Ihe-Bogdo exist indicii de formare a unor gheari tineri. La sud de
marginea rsritean a Vii lacurilor, Pevov a descoperit un lan de muni nu
prea nali (vrfuri de ordinul a 2500-3000 m), de la marginea Altaiului din
Gobi Gurvan-Saihan (150 km) i a artat ca ramificaiile sud-estice ale
sistemului Altai dincolo de paralela de 4^ se pierd definitiv ntr-o cmpie
ntins, denumit Galbn-Gobi.
(traversat de meridianul de 106 longitudine estic). In felul aces
Pevov a stabilit direcia i ntinderea Altaiului din Gobi (500 km) 1^
esvrit astfel n linii maiii descoperirea ntregului sistem muntos
Altaiului mongol, lung de 1500 km. T j
Din Gurvan-Saihan expediia a pornit mai departe spre sud- _ ^ a
strbtut deertul Gobi mongol. Pevov a descoperit c partea _ nord reprezint
un inut deluros, presrat cu muni nu prea nai, i _ urile Hacig i Hurbe-Ula)
ramuri ale Altaiului mongol, n t*rnP f tea sa de sud este muntoas i face parte
dintr-un alt sistem n care munii se ntind aproximativ n direcia est-vest
(lanu
CERCETTORII RUI AI ASIEI CENTRALE
X ' Ubsu-Nur l
Drumurtie urmate de N. V. Pevo j. Ln ungaria, In 1876
In Mongolia i China ta 1878.1879 In Tibetul de nord, ta 188*1890
3000300600km
Cltoriile lui Pevov (schem).
an). In felul acesta el a dovedit c Altaiul gobic n-are legtur cu munii
Dainan.
Dup o odihn de dou luni, n primvara anului 1879 Pevov a traversat
din nou deertul Gobi, de data aceasta ns n direcia nord-vest, pe drumul de
caravane care duce la Urga. El a fcut prima caracterizare a regiunilor nordice
i sudice ale deertului Gobi, a relevat c relieful inutului este de origine
recent i c rurile i lacurile din acest inut, odinioar udat de ape
abundente, seac treptat. Dup ce a stat la Urga cteva sptmni, Pevov a
pornit la nceputul lunii mai 1879 spre apus, a trecut i a nsemnat exact pe
hart munii care se ntind _ de la Urga pn la rul Orhon. El a stabilit c
(r) s Altlntag, iar mai departe spre vest se ntinde lanul scurt dar nalt f
okuzdavan (altitudine maxim 6303 m). Mergnd apoi spre rsrit,
*n sus pe valea rului Cercen i pe afluentul su drept Dimnalk, pn la
trectoarea Gulcia (4313 m, 88 longitudine estic), Roborovski a onstatat
complexitatea structurii munilor Altntag de vest i a fcut
686 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA pregtiri n
vederea cercetrilor de mai trziu ale ntregii expediii
Pevov. AiL
La nceputul lunii mai 1890, expediia a plecat din Nia spre sud ctre
Karasai de pe versantul nordic al lanului muntos Russki, din~*' de care pe
harta lui Prjevalski este indicat o regiune complet t Rbki f i d P pt ner
noscut. Roborovski, care fusese trimis de Pevov s caute drum ^ potrivite
spre Tibet, a urcat pe valea rului Tulanhodja care taie lann muntos Russki,
pn la izvoarele lui i a ajuns n trectoarea Iucifa (4976 m), de unde a vzut
spre sud-vest un uria lan muntos acoperit de zpad. naintnd mai departe
spre sud-vest i determinnd extrem4 tatea vestic a lanului muntos Russki,
el a vzut dintr-o alt trectoar . Pentru a doua oar i mult mai limpede. Un
lan de muni care se ntindeau de la nord-vest spre sud-est. Ghearii imeni ai
acestui lan gigantic umplu defileurile lui maiestoase, iar piscurile care se
nal probabil la peste 20000 de picioare deasupra nivelului mrii erau
nvluite n nori dei i ntunecai. El a vzut desigur un lan muntos fr
nume (altitudine maxim 7160 m, la paralela de 3520' latitudine nordic),
care se ntinde pe o distan de aproape 150 km ntre 80 i 82 longitudine
estic; de lng extremitatea lui rsritean izvorte rul Keria. Din cauza
lipsei de alimente, Roborovski a fost nevoit s se ntoarc la Karasai.
Dup o sptmn sau dou, Pevov a trimis n direcii diferite pe Kozlov
i Roborovski pentru a continua studierea drumurilor spre Tibet. La sud-est de
Karasai, P. K. Kozlov a trecut peste lanul muntos Russki i a descoperit dincolo
de el o depresiune pe care, la o altitudine de 4258 m, se afl micul lac Daikul.
La sud de muntele Aktag (6392 m) Kozlov s-a ndreptat spre nord-est, pe valea
unui rule care se vars n lac, iar apoi, mergnd de-^a lungul versantelor
sudice ale lanului muntos Russki, a ajuns n trectoarea Djapakaklik (4765 m)
i de aici a zrit extremitatea rsritean a lanului muntos. In felul acesta,
Kozlov i Roborovski au determinat lungimea lanului muntos Russki (circa 350
km) i au ncheiat descoperirea lui.
V. I. Roborovski, care la nceput a mers pe vechiul itinerar (prin
trectoarea Iucijast), iar apoi a cotit spre sud, a vzut un platou stncos pustiu,
pe care a mers spre sud aproape 80 km, trecnd cu acest prilej peste dou nuri
mici. Mi-a fost dat pentru prima oar s m gsesc ntr-un pustiu att de
slbatic i de nspimnttor scria RoborovsKiNici urm de via, isturi
muntos Amne-Macin (cu piscuri pn la 6094 m), pe care l-au trecut printr-un
defileu stncos i slbatic. Dup ce au trecut acest lan muntos, la sfritul
lunii ianuarie 1895, Roborovski s-a mbolnvit pe neateptate foarte grav: avea
insuportabile dureri de cap, leinuri dese i paralizii temporare ale membrelor
i limbii. Dup o sptmn, Kozlov, care preluase conducerea expediiei, a
pornit napoi. In zilele cnd se simea mai bine, Roborovski i continua, cu
mari eforturi, observaiile geografice i etnografice, pleca singur la drum i
strngea colecii botanice. In tot acest timp, datorit mai ales lui, expediia a
strns vreo 25000 de plante aparinnd unui numr de 1300 de specii (Kozlov a
strns n special colecii entomologice i a adunat aproape 30000 de exemplare
de insecte). Dup Ce s-a ntors n depresiunea Turfan i 1-a luat pe meteorolog,
expediia s-a ndreptat spre nord-vest i cltoria s-a ncheiat la Zaisan, la
sfritul lunii noiembrie 1894. In timpul cltoriei, Roborovski i Kozlov austrbtut circa 17000 km.
EXPEDIIILE LUI KOZLOV N MONGOLIA-TIBET I MONGOLIA-SCIUAN
fo t ~ dewa tre*a cltorie a lui Kozlov n Asia central (1899-1901) a st totodat
prim sa expediie de sine stttoare. Ea se numete expe-via inongolo-tibetan
i poate fi definit ca o expediie geografic, spre i sebire de alte dou expediii
ulterioare, care au fost mai ales arheo-ePe la mijlocul lunii iulie 1899, expediia
a plecat din satul de gra-A-ltaiskoe (astzi Alekseevka, la nord-est de Zaisan) i
a mers de-a l0] U* ^lt*iult mongol pn la lacul Orog-Nur (45 latitudine
nordic, longitudine estic), efectund cu acest prilej prima ridicare topogra44*
692 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA fic exact
i cercetare amnunit a acestui sistem muntos. Ksui a mers deia lungul
versantelor nordice ale lanului prin ^- membrii expediiei, V. F. Ladghin i A.
N. Kaznakov, l-au trav*' iar cteva ori; de la meridianul de 92 longitudine estic
ei au ce^^ de versantele lui sudice. Cercettorii au constatat c lanul
princinT^ i tinde spre sud-est pn la meridianul de 98 longitudine estic s h
Se ln~ unui lan muntos unic, a crui nlime scade treptat i care s Orma
cu lanul Ghicighene-Nuru. Mai departe se ntinde Altaiul din C^^ crui
nlime scade mult, formnd doar un ir de dealuri scund a mparte n ramuri
mici (Kaznakov).? * se
Dup ce au terminat explorarea Altaiului mongol, membrii iei au
traversat pe drumuri diferite deserturile Gobi i Alaan-ntlnit din nou, au
urcat pe marginea de nord-est a podiului au ocolit pe la nord regiunea Kam,
situat la izvoarele fluviilor Iaritz* * Mekong. Aici Kozlov a descoperit patru
lanuri paralele avnd direct? l sud-est: pe malul stng al fluviului Ianz
lanul Panditaak, pe malul drept lanul Societii ruse de geografie (Russkoe
gheograiceskoe obcestvo), care formeaz cumpna apelor ntre cursul
primvara anului 1805, membrii expediiei au con struit ase luntri noi, mai
mici, deoarece cele mari ar fi putut s nu ie potrivite pentru navigaia pe cursul
superior al rului Misuri.
n aprilie, expediia a urcat cu luntrile pn la cursul suPenOrcel rului
Misuri i a descoperit cele trei izvoare ale lui, denumindu-1 P (r) ^j vestic
Jefferson. De la acest ru, expediia a pornit pe cai peste m ^
Stncoi, pe potecile indienilor. Dup ce a trecut lanul Bitterroo, ^ ^ a
ajuns la primul ru din bazinul rului Snake (al arpelui -' aflue '
Columbiei) i, pe vile altor ruri din sistemul fluvial Columbia, a^ curs,
pn n noiembrie 1805, drumul pn la estuarul acestuia, bnd pe drum caii
pe luntri indiene. NordAstfel s-a ncheiat cea de-a treia traversare a continentu
ui uj, american din decursul istoriei. Ea este i cea mai important prl aele
sale politice. Bazndu-se pe realizrile expediiei Le
TCSAvmIREA DESCOPERIRII REC. INTERIOARE ALE AMERICII DE
NORD 695
120 HO 10090
Lewis i Clark Intre 1803.1805
_ Thompson Intre 1790.1811
4200 >t20km
Expediiile lui Lewis i Clark i a lui Thompson (schem).
Guvernul S. U. A. A declarat drept posesiuni ale S. U. A. ntreaga Americ
de nord situat la sud de Canada britanic i la nord de Mexicul spaniol (pe
atunci) de la un ocean la cellalt.
THOMPSON I EXPLORAREA CANADEI I A RULUI COLUMBIA
David Thompson, originar din Londra, care se trgea dintr-o familie de
oameni sraci, a fost trimis la vrsta de 15 ani n Canada i acolo a fost angajat
n 1785 ca practicant la Compania golfului Hudson. El a nvat geodezia i
dup patru ani a fost trimis s cartografieze regiunile interioare ale Canadei. In
1790, geodezul n vrst de 20 de ani a terminat cartografierea rului
Saskatchewan de la punctul unde el se formeaz din unirea a dou ruri
(Saskatchewanul de nord i de sud) pn la vrsarea n lacul Winnipeg. Dup
aceasta a fost mutat ntr-o alt regiune n direcia golfului Hudson. Timp de
civa ani el a explorat cursurile inferioare ale rurilor care se vars n par^a de
sud-vest a golfului (Nelson, Churchill) i regiunile interioare ale Canadei de
nord, ntre Sasatchewan i estuarul rului Nelson.
n 1797, Thompson a trecut n slujba Companiei de nord-vest. El era
agent-achizitor de blnuri i n acelai timp executa msurtori topografice pe
teritorii ntinse i cartografia rurile din Canada de sud i din suri* de frontier
cu S. U. A. Astfel, n 1798, el a nsemnat pe hart malul yic al lacului
Superior. In 1799 a trecut pe hart Micul lac al sclavilor r Slave Lake peste
1000 km2) din Canada apusean, iar n
696 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
1805 a explorat regiunea de la nord de lacul Winnines ondatrei). F S
n primvara anului 1807, Thompson a pornit de la izvoare
katchewanului de nord spre apus, cu nsrcinarea de a extind Sas~
achiziionare a blnurilor. El a trecut peste lanul Front Ranee alZna de lor
Stncoi i, n dreptul paralelei de 51 30' latitudine nordic ^^ la un ru mare,
care curgea spre nord-vest. A urcat pe acest ru pn la izvoare (50 32'
latitudine nordic), a construit un fort 1 rul rului nvecinat Kootenay, care
curge spre sud i a iernat ac anul urmtor, Thompson a cutat s lmureasc
dac Kootenav n In legat de Columbia. El a explorat cursul rului Kootenay
spre sud ^ distan de aproximativ 300 km; aici rul cotete spre vest, ocolind
P& sud muntele Selkrk la 48 30' latitudine nordic, dar curnd i sch^Kdirecia spre nord-vest i dincolo de paralela de 49 se revars pe o S praf a
mare, f ormnd un lac lung Kootenay care se ntinde n d~ recia
meridional. Descurajat, Thompson s-a ntors pe Saskatchewari dar toamna a
plecat din nou n regiunea izvoarelor rului Rootenav?! a iernat acolo. In anul
urmtor el a hotrt s caute misterioasa Colum-bie n muni, la sud de
regiunea unde rul Kootenay cotete spre nord. n dreptul paralelei de 48 el a
descoperit lacul Pend Oreille; un ru (Clark Fork) curgea prin el spre vest. Dar
i acest ru cotea la o distan scurt, aproape n linie dreapt, spre nord.
Thompson s-a ntors din nou napoi. A iernat la sud-est de lacul Pend Oreille,
iar n vara anului urmtor a cutreierat aceast regiune, cutrid zadarnic
Columbia care pierise fr urme.
Descurajat de eecul ce prea total, Thompson a pornit napoi, n iarna
anului 1810-1811, spre Canada central, mergnd pe valea rului
Kootenay. A urcat pe acest ru pn la izvoare i a trecut de acolo pe
cursul superior al Saskatchewanului de nord. Dar nainte de a porni n drat, a
hotrt s mai ncerce o dat s dezlege enigma Columbiei.
Dincolo de un munte nalt (Columbia, 3747 m), din ghearii _ cruia
izvorsc n direcii diferite marile nuri Saskatchewanul de nord i_At ^ baska,
Thompson a descoperit o trectoare prin munii Stncoi. ^ faa noastr a
notat Thompson la 10 ianuarie 1811. se inai munte abrupt, acoperit de
zpad nalt, care constituia, dup cit *^, ea cumpna apelor ntre bazinele
oceanelor Atlantic i Pacific. La mea lui am fost cuprins de nfrigurare i
bucurie totodat. ln *- aprea o lume nou n felul ei. In dimineaa zilei
urmtoare a^ put coborul i n curnd am constatat c se schimb nu nu
dar ntr-o msur i mai mare esena copacilor. 2o jatituSpre sud-vest de
trectoarea Athabaska, la paralela de trecut dine nordic, a aprut acel ru
EXPLORATORII RUI AI ALASKI I DESCOPERIREA RULUI KWIKPAKYUKON ofieri de marin i ageni comerciali (adesea metii,
4inerj cstoriile mixte ale ruilor cu aleutinisau cu indienii din ploraa
^e nord), aflai n serviciul Companiei ruso-americane, au ex- ^eSiunile
interioare din Alaska uriaa proeminen de nordAmi
. anului 1817-1818, Piotr Korsakovski a trecut n snii e 'ni de pe
insula Kodiak pe rmul de sud-vest al golfului Cook de peninsula Alaska a
descoperit marele lac Iliamna i rul
698 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
Kwichak care izvorte din el. El a naintat pe ru pn la golful > toi i
mpreun cu metisul Piotr Ustiugov (navigator, hidrograf s~ ograf) a trecut pe
hart, cltorind ntr-o barc pescreasc, ntr^ ? r~ mul nordic al golful
Bristol, de la vrsarea rului Kwichak n^-^~ golful Goodnews (al Vetilor bune).
Cu acest prilej KorsakovskiJ la coperit rul Nushagak. EsIn 1819, Korsakovski
a explorat rmul american al mrii pn departe spre nord, unde se afl unul
din braele deltei
Kwikpak (Yukon), cunoscut de rui cel puin de la mijlocul secolul
XVIII-lea. Ruii cunoteau rul Kwikpak nu numai din relatrile h~ ^
nailor; unii dintre ei ajunseser pn la acest ru dinspre strmto *~
Bering, avnd drept cluze ciukci sau eschimoi. Area
Dintre ali metii se mai remarcase atunci Andrei Klimovski I 1805, el a
fost trimis de A. A. Baranov, mpreun cu ali doi biei o ginari din America
rus, s nvee navigaia la Kronstadt i a fost n scris acolo la coala baltic
de timonieri. Dup ce a absolvit coala s- ntors n America rus. In anii 18191820 el a explorat rul Copper (Cuprului), care se vars n golful Alaska i a
descoperit (la 62 latitudine nordic i 144 longitudine vestic) un vulcan ntro zon muntoas, care a fost mai trziu denumit munii Vranghel.
Timonierul Ivan Filippovici Vasiliev, un om mai n vrst, care na-vigase
mai bine de 20 de ani pe vasele companiei n partea de nord a oceanului
Pacific, a explorat n anii 1829-1830 rurile care se vars n golful Bristol,
printre care i rul Nushagak. Mai departe, spre nord-vest, el a descoperit
marele ru navigabil Kuskokwim (1300 km), pe care 1-a explorat pn la cursul
su mijlociu.
naintarea ruilor spre nord de golful Kuskokwim continua. In 1833 a
fost ntemeiat pe rmul sudic al golfului Norton, la rsrit de delta rului
Kwikpak, reduta Mihailovski, care a devenit baza pentru cerceta rea regiunilor
centrale din Alaska. Chiar n anul urmtor (1834-1835) metisul Andrei
Glazunov, mergnd cu luntri uoare, a cartografiat delta rului Kwikpak, apoi
cursul su inferior pn la vrsarea rului AnviKi a explorat tundra de pe
litoral ntre golfurile Norton (la nord) i
unui lac (Utah?) i au auzit de la indieni despre un alt lac, mult mai mare
(Marele lac srat?). Dar astfel de expediii erau foarte rare, iar datele strnse de
ele extrem de confuze.
Adevrata explorare a Far West-ului american a fost nceput n secolul
al XilX-lea, dup Lewis i Clark, de agenii companiilor de blnuri. In perioada
1820-1830 achizitorii de blnuri strbteau Far West-^ n diferite direcii cu
ajutorul cluzelor indiene. Ei au continuat Acoperirea munilor Sierra Nevada
i a munilor Coastelor (Coast an9e), nceput dinspre sud de spanioli (n
California de nord) i des-operirea munilor Cascadelor, nceput dinspre nord
de Lewis i Clark. Nul dintre ageni, J. Bridger, a trecut n 1824 peste lanul
muntos ahsatch i a descoperit Marele lac srat; un alt agent P. S. Ogden, a
J^operit bazinul lacului Harney (la 43 latitudine nordic), iar ceva ai la sud
(dincolo de paralela de 42) rul Ogden.
Cea mai mare parte a reelei hidrografice din Far West a fost des-rit de
expediia lui B. Bonneville i J. Walker (1832-1836) care
DO DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERN
lecase de asemenea s achiziioneze blnuri. Ea a explorat, ntre ~ arsul
marilor ruri Ogden (astzi Humboldt, 560 km) i Se'vier c e> ndu-se c ele se
pierd n lacuri srate sau n terenuri sratu*1^
Cel mai mare explorator al Far West-uluiamerican a fost t6 raful militar
John Charles Fremont. El a nceput s studieze 7 ~ reriilor n 1842, bizuinduse pe ndelungata experien a ^ i Kit C tbt t i di iu Kit Carson, care
strbtuse ntreaga regiune dintre Misisipi i n?
I Stncoi. In 1843-1844, strbtnd n toate direciile Far West-ul ~ x
descoperit toate rurile i lanurile muntoase necunoscute pn atun ^ remont
a stabilit conturul unei uriae regiuni fr scurgere (cf '
50000 km2), constatnd alternana caracteristic a depresiunilor s^
murilor muntoase scurte, cu vrfuri de ordinul a 3000-4000 m %] idine i i-a
dat denumirea de Marele bazin. L~
Istoricii anglo-americani subliniaz c Fremont n-a fost un desco-ritor,
ci un explorator, i c el a dat un impuls puternic colonizrii ar West-ului: din
cenua focurilor sale s-au nscut orae.
EXPLORAREA AMERICII DE NORD-VEST DE CTRE ANGLO-CANADIENI
I AMERICANI
Pn la mijlocul secolului al XlX-lea fusese explorat ntreg cursul ului
Kwikpak-Yukon: cursul inferior i mijlociu pn la vrsarea ananei de ctre
rui, iar cursul superior i o poriune din cursul ijlociu tot pn la rul Tanana
de ctre ango-canadieni. Dintre acea din urm, primii care au ptruns pe
cursul superior al Yukonului i fost agenii Companiei golfului Hudson. In
1843, R. Campbell a scoperit n nord-vestul Canadei, dincolo de munii
Mackenzie, la 62 titudine nordic, rul Pelly care curge spre vest. El a cobort
pe acest a i a ntemeiat un fort la confluena lui cu rul Lewis, care curge din>re sud; aceste dou ruri alctuiesc Yukonul. In 1850, Campbell a >bort pe
Yukon, dincolo de grania ruso-canadian, pn la cercul
) lar i anume pn la vrsarea marelui su afluent dinspre nord Por-,
pine, explornd cursul inferior i mijlociu al acestuia. Tot n 1850, ali
; eni ai companiei au cobort pe Yukon, mai jos de Porcupine, pn
estuarul Tananei. Aadar, la mijlocul secolului al XlX-lea erau cu- >scui, nu
numai principalul ru din Alaska, dar i toi afluenii iui iportani. In 1863,
metisul rus Ivan Lukin a desvrit descoperirea alui Kwikpak, urcnd pe el
pn la grania ruso-canadian. _
Rmnea deschis problema dac Yukonul din Canada engleza?
Ivikpakul rusesc sunt dou ruEi diferite sau reprezint acelai r^- iptul
c ele sunt acelai ru a fost constatat n 1863 de ctre oani i tiin care au
lucrat la stabilirea traseului liniei de telegraf iericane ce se proiecta pe atunci,
n frunte cu geologul Robert tt, care a ntocmit o hart a bazinului Yukonului.
UniteIn momentul cnd America rus a fost vndut Statelor ^ 367), ntinderi
uriae din Alaska central i de nord, precum ^^ inada de nord-vest
rmneau nc pete albe. Erau cunoscute n ^ ile nurilor importante i, n
liniile cele mai generale, -1+irm e
EXPLORAREA REGIUNILOR INTERIOARE DIN AMERICA DE SUD rUv au
cumpna apelor dintre ele (dar nu toate). In primii ani dup rm ararea Alaski,
n S. U. A., nu s-a manifestat un interes deosebit mi aceast regiune. Singurul
care a explorat Alaska n perioada
_1880 a fost Ivan Petrov (probabil metis), care n jurul anului 1880 blicat
o descriere foarte preioas a Alaski. Dup prerea geogra-a- ^U americani,
Petrov a fost, pare-se, primul care a avut o imagine * a poziiei lanurilor
muntoase din Alaska. * n 1885, locotenentul american H. T. Allen a traversat
Alaska de ud spre nord-vest. El a urcat pe Copper River, a traversat partea ^
stean a munilor Alaska i a cobort pe Tanana pn la vrsarea raS tui rU
n Yukon; aceasta a fost prima explorare a ntregului curs aTananei cunoscut
de noi. Allen a cobort apoi cu barca pe Yukon la estuarul afluentului su
Koyukuk, pe care a urcat o oarecare distan, iar dup aceea a cltorit pe
uscat pn la golful Norton.
n 1882-1884, geologul George Mercer Dawson, care a lucrat nti la
demarcarea graniei canadiano-amerieane de la lacul Woods pn la oceanul
Pacific, iar apoi a explorat Columbia britanic i Canada de nord, a studiat
bazinul cursului superior al rului Columbia i munii Stncoi de apus, n
legtur cu stabilirea traseului cii ferate Canada-Pacific In 1887-1888 Dawson
a condus o expediie pentru explorarea Canadei de nord-vest (a teritoriului
Humboldt a tiprit cartea Tablouri ale naturii (1807), care s-a reeditat de|
niai multe ori, fiind tradus aproape n toate limbile europene.
^ 1829, Humboldt a cltorit de la Petersburg prin Uralul centrali Pin n
Altai. In urma acestei cltorii el a publicat o serie de studii i dou cri:
Observaii asupra geologiei i climatologiei Asiei i Asia central. Din punct
de vedere tiinific, aceste lucrri sunt mult inie-] noare celor publicate de
Humboldt n legtur cu cltoriile sale prir America tropical.
TRAVERSAREA AMERICII DE SUD DE CTRE PEPPIG I CASTELNAU
S ti ^atura^stul german Eduard Peppig, care a petrecut trei ani lAi n
Cuba, a ocolit n 1829 capul Horn i a debarcat la Valpa-j (Chile). In 1827-1829
el a lucrat n regiunea puin explorat
Cal] r 0 '%ile central. In 1829 a plecat pe mare de la Valparaiso 1 (Peru),
a trecut la nord-est de Lima peste Anzii occidentali
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA centrali, iar apoi
a petrecut multe luni printre indieni, n D^? ai rea tropical de pe versantele An
la rsrit de izvoarele Amazon! \u176? F In anii 1831-1832, Peppig a rat ntreg
cursul fluviului Marafion-Amazon, de la pn la estuar, ntorcndu-se n^ trie
cu mari colecii botanice i 7 logice. In 1833 a fost numit proW la Universitatea
din Leipzig iar -1835-1836 a publicat cartea', Cala torie prin Chile, Peru i pe
fluviul Amazon (n dou volume) i un atlas, afirnnndu-se ca un talentat
scriitor-geograf.
A. Humboldt la btrnee
O amploare i mai mare a avut expediia francez de cercetri din 18431847, condus de Francis Cas-telnau. Debarend n Brazilia, expediia a
ptruns n Matto Grosso1, i-mens regiune interioar a rii, rmas aproape
fr locuitori dup pustiirea ei timp de trei secole de ctre negutorii de sclavi
pauliti. Expediia lui Castelnau a terminat aproape dup un sfert de secol
explorarea bazinului rului Tocantins; ea a ajuns pn la cursul superior al
rului Araguaya (16 latitudine sudic), cel mai mare afluent al rului
Tocantins, a cobort pe el pn la estuar (n apropiere de paralela de 5! O
latitudine sudic) i a urcat pe Tocantins pn la cursul lui superior,
tenminnd astfel explorarea bazinului acestui ru. De aici Castelnau a pornit
spre apus, n inima continentului, i a stabilit cu precizie poziia izvoarelor
rului Paraguay (n dreptul paralelei de 14 latitudine sudic). Continund s
nainteze spre sud-vest, expediia a traversat regiunea Marele Chaco (Gran
Chaco), tre-cnd peste mlatini, stepe, savane, tufriuri i pduri tropicale c
frunze cztoare sau venic verzi. Dup ce a urcat pe podiul Boliviet l a
trecut prin oraul Potosi (1930' latitudine sudic), expediia a tv^ sat podiul
n direcia nord-vest i a ajuns pe rmul oceanului lng Lima.
legtur cu rezultatele cltoriei sal ' a trimis din Egipt la Londra o telegram
cu o fraz care a devp'-^?
Rca The Nile is settled (Cu Nilul totul e n ordine). n a<Lj} a aprut
cartea sa Descoperirea izvoarelor Nilului, n dou v? * [ar n anul urmtor
(1864), el a murit n Anglia, n urma unui ac ie vntoare, n vrst de 37 de
ani. Clclent
Speke i Grant au soluionat ntr-adevr chestiunea principa] zvor al
Nilului alb. Totui nu se putea nc spune c totul e n o rr: u Nilul i primul
care s-a gndit la aceasta a fost Baker. Ei i-au c*? 6 jat btlia a notat el n
jurnalul su pe cnd pe a mea abia de ac ncolo trebuie s-o dau. Baker a
pornit pe Nil n sus, dar a ntimpin1 i mpotrivire ait de puternic din partea
negutorilor de sclavi n l fost nevoit s prseasc fluviul i s mearg pe
uscat spre Victor fii. La 18 martie 1864 scria el pe la amiaz, a aprut n
sfrit n ita ochilor notri lacul mult dorit. Spre sud-vest se ntindea ct vedea
u ochiul, oglinda nesfrit a apelor sale; la nord-vest el era strjuit d1 n lan
de muni nali [Munii Albatri, cu un vrf de 2444 m]. Co-orul era ct se
poate de abrupt i abia dup un drum lung i obosi->r, calculnd cu grij
fiecare pas, am ajuns n cele din urm la malul itins i neted al lacului. Am
but ap din lac pn m-am sturat. i n numit lacul descoperit de noi, i care
constituie cel de-al doilea izvor Nilului, lacul Albert-Nyanza (astzi Albert).
Baker a mers cu barca de-a lungul malului rsritean al lacului, ir a
explorat numai o parte a malului i de aceea n-a stabilit legturile ntre lacul
Albert i alte bazine de ap. Cu alte cuvinte, nici Baker n-a scoperit toate
izvoarele Nilului. Apoi a urcat pe rul Victoria-Nil i descoperit cascada
Murchison (40 m cdere), cea mai mare de pe 1. Problema Nilului a fost
rezolvat definitiv de Henry Stanley, re a descoperit rul Kagera cel mai,
important dintre rurile care menteaz lacul Victoria.
CLTORIILE LUI BARTH PRIN SAHARA I SUDAN
n 1849, tnrul filolog german Heinrich Barth a participat la o mare
>ediie britanic sub conducerea lui James Richardson. Principala mi ne a
expediiei era s descopere pentru comerul englez Sudanul a de stepe i
savane de la sud de Sahara i s cerceteze drumurile caravane de la marea
Mediteran spre Sudan. Expediia a plecat din poli, a traversat Sahara de nord
pn la oaza Murzuk, iar apoi a coti vest, n direcia oazelor de pe platoul
Saharei centrale, situate la i sud de podiul Ahaggar. De aici expediia a pornit
spre sud, peste oul Air (Asben) spre rul Sokoto, afluent al Nigerului, iar de
acolo >tit spre est i n 1851 a ajuns la Kuka. Richardson a murit nainte i
ajunge n acest ora. t
legiunea strin, el s-a dat drept musulman i a intrat n slujba sultanului din
Maroc ca medic mi-tar, devenind de asemenea medic la curtea acestuia. In
slujba sultanu-ui, Rohlfs a ntreprins o serie de cltorii prin Maroc. El a trecut
de ou ori Marele Atlas, ptrunznd n Sahara algerian pn la oazele Tuat
viuicolo de paralela de 28 latitudine nordic), la o distan de peste 00 km de
rmul mrii Mediterane. Probabil c nc de pe atunci uideplinea misiuni
ncredinate de un guvern din Europa occidental.
716 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
n anii 1865-1867, Rohlfs a pornit din Tripoli prin oazele di hara central
pn la lacul Ciad, iar de acolo, pe un drum neexploraf1? a~ atunci de
europeni, a ajuns prin podiul Bauchi (Nigeria central) l priBenue. El a
explorat cursul rului pn la vrsare, a urcat pe Niger* ^ul n regiunea Jebba
(Djebba) i vizitnd marile orae din Nigeria de PUlvest Ilorin i Ibadan i-a
ncheiat cltoria pe coasta Sclavilor^'
Lagos. Aceasta este prima traversare a Africei, de la Marea Mediter pn
la golful Guineii, cunoscut de noi. An&
n 1868-1879, Rohlfs a explorat n special deserturile i oazele d' Africa
de nord: n 1868-1869 pe acelea din Libia, iar n 1873-1874 * pe acelea din
Egipt; la cele dou cltorii ale sale au participat cel puj7 zece specialiti
germani; n 1878-1879, traversnd de la nord la sud pustiul Libiei, el a ajuns
pn la oazele Kufra (Wahrat, n dreptul para lelei de 24 latitudine nordic),
dar dup ce a trecut de ele spre sud a fost jefuit i a trebuit s se ntoarc pe
rmul mrii Mediterane. Ince-pnd din 1880, Rohlfs a cltorit prin Etiopia,
iar n 1884 a fost numit comisar imperial german la Zanzibar. In anul urmtor
el s-a ntors n Germania.
Rohlfs a fost un scriitor fecund i un bun povestitor. El a descris
traversarea Africei ocidentale n cartea Prin Africa, aprut n dou volume.
Rohlfs a descris de asemenea cltoriile fcute prin Africa de nord, spre oazele
din Sahara.
Gustav Nachtigl, medic militar din Koln, sub pretextul c ar suferi de
tuberculoz, a schimbat n 1861 clima rece din regiunea Rinului pe clima
blnd din Algeria. Apoi s-a mutat n Tunisia, a devenit medicul personal al
beiului local i a studiat limba i felul de trai al arabilor. In Tunisia el s-a
ntlnit cu inveteratul spion Rohlfs, oare a considerat c Nachtigl este omul cel
mai potrivit pentru a transmite-darurile regelui Wilhelm I al Prusiei (ulterior
mprat al Germaniei)-sultanului rii Bornu din Africa tropical care se
ntindea spre est, pn la lacul Ciad. In ianuarie 1869, Nachtigl a plecat din
Tripoli spre Mur-zuk. Mai departe, spre sud, drumul n direcia lacului Ciad era
barat de detaamentele de nomazi nesupui din Sahara central. Nachtigl a<
profitat de aceast ntrziere pentru a ntreprinde o cltorie n regiunea
Pie 1867 pe malul sudi a g lRRsf r (tm) c^uri sPre vest, n regiunea puin
explorat a lacului Mweru. In o8 a explorat malul apusean al lacului Tanganica.
Livingstone suferea jiu mu^ti ani de malarie i la acea dat slbise att de
mult, net era ftiai piele i oase i o mare parte a drumului a trebuit s fie
purtat a, ^rg. Totui el a continuat explorrile i la sud-vest de Tanganica s
^operit lacul Bangweolo, iar dincolo de el, rul Lualaba, care curge Part U-r (*
Printr-un? *r de lacuri. El nu era sigur dac acest ru face ^ e din sistemul
Nilului sau al fluviului Congo, dar nu s-a putut ocupa El rezo^varea acestei
probleme, ntruct se simea din ce n ce mai ru. ^ ntors la lacul Tanganica,
1-a traversat cu barca de la vest la est, storia descoperirilor geografice I -II.
n 1866, Livingstone a debarcat n Africa oriental lng Zanzibar, a mers
de-a lungul coastei spre sud, pn la gurile rului Ruvuma, de acolo a cotit
spre vest, pe cursul rului n sus, iar de la izvoarele sale a ieit la lacul Nyasa.
Dup ce a ocolit lacul pe la sud i vest, el a ajuns *n aprilie 1867 pe malul
sudic al lacului Tanganica. De aici a ptruns n f r (tm) c^uri sPre vest, n
regiunea puin explorat a lacului Mweru. In l lli Tia Livingstone suferea
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA s-a oprit n satul
Udjidji ca sv dihneasc i s se trateze. Ac<LSS'0~ petreceau n 1871; de ciVa
^
Europa i America nu se tia^ ri se afl Livingstone i dac mai^ ieste. El
a fost gsit la Udjidii J
Henry Stanley, corespondent al u ziar american. Nui
Dei grav bolnav, Livingstonea explorat n 1872, mpreun cu Stan ley,
extremitatea nordic a lacului Tanganica i s-a convins c acesta nu are
scurgere spre nord i deci nu este un izvor al Nilului, cum se presupunea
nainte. El a refuzat s se ntoarc cu Stanley n Europa, deoarece voia s
termine explorarea' , . Rului Lualaba, care l obseda. Prin
|!, Stanley, el a trimis la Londra nsemnrile sale zilnice i alte materiale.
H. Stanley In 1873 s-a ndreptat din nou spre
Lualaba i pe drum s-a oprit n stucul Chitamb, la sud de lacul
Bangweolo. In dimineaa zilei de 1 mai 1873, servitorii l-au gsit pe Livingstone
mort n colib, pe jos, lng pat. Negrii, tovarii si credincioi, i-au purtat
trupul pe trgi cale de aproape 1500 km, de la Chitambo pn la rmul
oceanului Indian. Din Zanzibar, rmiele lui au fost aduse la Londra i
nmormtitate n ratedrala Westminster, necropola regilor i a oamenilor de
seam ai Angliei. nsemnrile sale zilnice au fost editate la Londra n 1874 sub;
itlul Ultima cltorie a lui David Livingstone.
TRAVERSAREA AFRICEI DE CTRE CAMERON I DESCOPERIRILE
FCUTE DE EL
armata englez n campania din Etiopia. Rentors n S. U. A., Stanley i-^ pronu
editorului ziarului la care lucra s-1 trimit n Africa n cutarea lui
Livingstone, de la care nu se mai primiser nici un fel de tiri de civa ani.
La nceputul aiului 1871, Stanley a strns la Zanzibar, de la negutorii
arabi, informaii asupra locului unde ar putea s se afle Livingstone, iar n
octombrie 1871 s-a ntlnit cu el pe malul rsritean al lacului Tanganica.
Cartea sa Cum l-am gsit pe Livingstone (1872), scris vioi, a avut un succes
extraordinar i acest ziarist prea puin instruit, crud i plin de prejudeci
rasiale, a devenit celebru. In anii 1873-1874, Stanley a nsoit din nou armata
englez n calitate de corespondent de rzboi, de data aceasta n Africa
occidental, n campania din ara Aanti (Coasta de aur) care s-a soldat cu un
eec.
Rentors din campanie, Stanley a organizat o expediie cu banii luai de la
dou ziare unul american i unul englez dornice s-i sporeasc tirajul. El
i-a propus dou obiective: s rezolve definitiv problema izvoarelor Nilului alb i
s exploreze ntreg cursul fluviului Congo. Pentru expediie s-a achiziionat un
vas demontabil. A fost nevoie de sute de hamali negri pentru ca acesta s fie
adus pn la lacul Victoria, iar de acolo transportat de la o poriune navigabil
pn la alta. In noiembrie 1874, n fruntea unui detaament compus din 300
de soldai i hamali, Stanley a trecut de pe insula Zanzibar pe rmul Africei
orientale i a pornit spre nord-vest. La sfritul lunii februarie 1875
detaamentul a ajuns pe malul lacului Victoria. Stanley a stabilit c principalul
afluent al marelui lac este rul Kagera, care acum este considerat un izvor al
Nilului; el a determinat destul de exact contururile lacului, explornd timp de
dou luni malurile lui, n cutarea altor izvoare ale Nilului. Lng ecuator, la
vest de lacul Victoria, el a descoperit masivul muntos Ruwensori, acoperit de
zpezi eterne i nea f (5119 m, al treilea ca altitudine din Africa), iar la sud de
el . U& Eduard. De aici a pornit drept spre sud, ctre lacul Tanganica stabilit
exact contururile acestuia, explorndu-i rmurile timp de P sptmni.
De la lacul Tanganica, Stanley a mers n jos, pe valea rului ajungnd
pn la vrsarea lui. Acesta s-a dovedit a fi un afluent a Lualaba, descoperit de
Livingstone, care curgea spre nord i a
EXPLORAREA AFRICII DE SUD I ECUATORIALE 725
Cu vreun alt sistem fluvial nu fusese nc precis stabilit. Stanlegatura stea ndoielile lui Livingstone i ndjduia c tocmai acest ru ley cU
eipalul izvor al Nilului. n Cameron nu avea ncredere, cu att este PrUJt ^u ct
stabilise c rul Lukuga comunic cu Lualaba numai nlai ^ nd nivelul apei n
Tanganica este ridicat. Obinnd de la un atunci, ator de sclavi arab, stpnul
efectiv al acestei regiuni, 18 bogat r i recrutnd cu fora noi hamali negri, n
noiembrie 1876, barC1 a nceput s coboare pe Lualaba. Rul curgea spre
nord, dar Stan ^ de ecuator, lng cascada Stanley, cotea spre nord-vest, iar
mai? inCn dreptul paralelei de 2 latitudine nordic, dup ce primea din-s'
rsrit rul Itimbir, ncepea s curg drept spre apus. Acum nu mai ea nici o
ndoial c exploratorul Cameron avusese dreptate; Lua-nu era legat (cel puin
nemijlocit) de Nil, ci probabil de Congo,; ^orezentnd partea superioar a
marelui fluviu. Stanley a stabilit defi-1 -tiv acest lucru dup ce a explorat ntreg
cursul rului, mai jos de ftimbir. Descriind un arc uria n inima continentului
negru, el a aiuns pe rmul oceanului Atlantic la 8 august 1877, dup 999 de
zile de la plecarea din Zanzibar.
Detaamentul lui Stanley ocolea pe mal pragurile fluviului Congo, iar pe
negrii prini n satele de pe mal i silea s care brcile grele i poverile, de la
captul unei poriuni navigabile pn la nceputul celeilalte, n cursul acestei
expediii, mii de hamali au murit de istovire, foame i boli. Aflnd c se apropie
detaamentul, locuitorii de pe malurile fluviului i prseau n panic satele
sau ncercau s-i opun rezisten, pe care Stanley o nbuea cu cruzime; el
nsui s-a ludat c a repurtat victorii n 30 de btlii adevrate i totodat ia acuzat n mod calomnios pe negri de canibalism.
Traversarea continentului african n regiunea ecuatorial, puin
cunoscut de europeni i arabi, explorarea a dou mari lacuri i a cursului
sistemului Lualaba-Congo, de la izvoare pn la vrsare, l-au situat pe Stanley
printre cei mai mari exploratori ai Africei1. Dar limitele bazinului fluviului
Congo nu fuseser nc stabilite: nu fusese explorat cursul nici unui afluent
mare al acestui fluviu, ca, de pild, Aruwimi, Uban-ghi (Oubangui) i Sanga la
nord i Kassai-Kwa la sud.
BRAZZA I AFRICA ECUATORIAL FRANCEZ
Pierre Paul Francois Savorgnan de Brazza, ofier de marin franca, s-a
remarcat ca explorator i colonizator al Africei ecuatoriale fran-^ze. n anii
1875-1884 el a descoperit i a explorat bazinele rurilor goioe, Nianga i Kuilu,
care se var Vi n golful Guinea ntre 1 i 5 ^atitudine sudic i a dovedit c ele
nu sunt legate de bazinul fluviului r>5^ ^n aceast perioad, ncheind o serie
de tratate nrobitoare cu a*N'Laniile negrilor bantu, Brazza a ntemeiat pe
cursul superior al rului e oraul Franceville, pe care 1-a folosit ca baza psntru
expansiunea
^ Cartea lui Stanley Prin continentul necunoscut (1878) a avut de
asemenea un e succes i a fost imediat tradus n mai multe limbi europene.
726 DESCOPERIRILE GEOGRATICE DIN EPOCA MODERNA colonial
francez n regiunile interioare din Africa ecuatorial Pi de aici, Brazza a
ptruns naintea lui Stanley, pn la lacul d 6c i i Sl Pl l ifi l flil l mai trziu
Stanley Pool, pe cursul inferior al fluviului Congo, inte^ acolo oraul
Brazzaville, care a devenit centrul Afrioei ecuatoriale^6'1^ ceze. Raii
corpul de paz au nceput s exploreze rurile cai] Urgeau spre oceanul Pacific
din munii Albatri situai n apropier stl. * Marea barier de corali, numele lui
Flinders l poart un grup de recife, rotoare i un grup de insule de corali.
734 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
Ofierii nu aveau ns nici un stimulent pentru explorarea reai interioare
ale continentului, situate dincolo de muni. Abia jf, * dup 25 de ani de la
ntemeierea coloniei, doi englezi au trecut- 3> munii Albatri la vest de Sydney
i au descoperit acolo vaste PeSte acoperite de iarb, foarte potrivite pentru
puni. In aceast repmpii dou ruri izvorau din munii Albatri, traversnd
cmpia. Explora? 116' au numit rul situat mai la sud Lachlan, iar pe cel de
la nord M* quarie (n cinstea guvernatorului coloniei Lachlan Macquarie). In
un^ topografii Oxley i Evans au explorat cursul ambelor ruri. S-a const t c,
dup ce descrie un mare arc spre nord, rul Lachlan ptrunde ntr es
mltinos n faa cruia cltorii s-au oprit, iar rul MacquarieUn termin tot
n nite mlatini, dar nu att de ntinse. ntorcndu-se ^
Sydney din zona mlatinilor unde se termina rul Maquarie, colonitii a
cotit spre rsrit, au traversat cteva ruri i au urcat ntr-o regiune deluroas,
strjuit la sud-est de muni (lanul Liverpool). Dup ce au trecut peste acest
lan muntos descoperit de ei, au naintat pe rul Hunter i au ajuns, la
sfritul anului 1818, pe rmul oceanului. Cmpiile pe care le-au vzut le-au
lsat o impresie i mai apstoare dect predecesorilor lor.
n 1823, Allan Cunigham a mers pe acelai drum n direcie invers i
naintnd spre nord-vest de lanul Liverpool a ajuns pn la marele ru
Barwon, care curgea prin es; apa rului era dulce. El nu i-a cercetat ns
cursul pe o distan mare. Aproape n acelai timp cu el, colo-nistul liber
Hamilton Hume a mers cu doi nsoitori spre sud-vest de munii Albatri i a
descoperit rul Murumbidgee, care curge spre apus. Continund naintarea n
aceeai direcie, colonitii au traversat un alt ru mare (Murray) pe care l-au
numit rul Hume i trecnd peste Alpii Australieni n partea lor de vest, mai
joas, au ajuns la golful Port Phillip.
Aadar, cu ncepere din 1813 au fost descoperite cteva ruri care
curgeau spre vest. Guvernul colonial 1-a nsrcinat pe ofierul Charles tur s
cerceteze cursul lor i s stabileasc dac nu sunt legate ntre ele. tur fcea
de mai bine de zece ani serviciul militar n Australia i tia ct de greu sunt de
executat lucrrile topografice n anii cnd prfr; cipitaiile sunt abundente. Anul
1828 fiind foarte secetos, i s-a prut lui tur cel mai potrivit pentru cercetri.
El a cobort mai nti pe valea rului Macquarie i a constatat c rul e
aproape secat, iar mlatinile despre care vorbeau predecesorii lui nici nu exist.
El a pornit pe albia secat, cutnd rul Barwon cu ap dulce, descoperit de
Cunigham i a dat peste alt ru (dup cum i s-a prut) foarte mare, a crui ap
malul golfului Van Die-enAstfel, John Stuart a efectuat cea de-a doua
traversare (dup
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
^=mm*m&5S
Primele traversri ale continentului australian.
Burke) a continentului australian n direcia meridianului. Itinerariul
urmat de el (cu mici abateri n ambele direcii) a fost folosit curnd pentru
instalarea liniei de telegraf transaustraliene.
Stuart scria cu o mndrie legitim c a condus detaamentul su de la o
mare la alta fr s piard nici un om. Exagernd, firete, mult, el luda
Australia de nord, afirmnd c ea este cea mai minunat regiune din cte i-a
fost dat vreodat unui om s vad. Ultima sa expediie a avut i o mare
nsemntate pentru agricultur, deoarece s-a constatat cu acest prilej c n
unele regiuni interioare din Australia de nord exista puni ntinse care pot fi
folosite de cresctorii de animale.
DESCOPERIREA REGIUNILOR DIN INTERIORUL AUSTRALIEI DE VEST
Mai rmseser complet neexplorate regiunile din interiorul Australiei,
situate la vest de linia telegrafului. Asaltul aoestor regiuni a pornit de la linia
telegrafului transaustralian. Exploratorii mergeau la Adelaida pn la una
dintre staiile din centrul continentu. Aleas de ei ca baz de pornire, iar apoi
ptrundeau n deert am a ia vest. In vara anului 1872-1873 (vara din
emisfera sudic) Ernest ^ Ies, naintnd de la linia telegrafului spre vest, a
descoperit, n dreP ^ paralelei de 24 latitudine sudic, lanul George Giles (pe
meridian^eMS, 132 longitudine estic), iar la sud-vest de acesta, lacul srat
Ama
DESCOPERIREA REGIUNILOR INTERIOARE ALE AUSTRALIEI 743 seac
n anotimpul clduros. Giles a ncercat s ptrund i mai de-care ^^ s_a oprit
n faa nemrginitului deert nisipos. In vara urm-parte' J873-1874, Giles de
data aceasta mpreun cu Gibsona mers toare'linia telegrafului spre vest, ceva
mai la sud, de-a lungul paralelei de de 1 titudine sudic i a descoperit munii
Musgrave cu un vrf de 1515 m 26 la ai najt pUnct din Australia central,
situat n dreptul meridianu-(c^, ^3^030' longitudine estic). De aici Giles i
Gibson au cotit spre ^U* A vest i au ptruns n deertul nisipos Gibson pn
la meridianul de? 25 longitudine estic.
La mijlocul anului 1873, Peter Warburton, care. nainte (n 1856) cetase
lacul Torrens, stabilindu-i definitiv contururile, a pornit din-cer munii
MacDonell, de la linia telegrafului, n direcia vest-nord-vest sPa ajuns pn la
izvoarele rului tur Creek (n dreptul paralelei de 20 latitudine sudic), de
unde a cotit spre vest. Warburton a strbtut centru prima oar Marele deert
de nisip, de la rsrit la apus, n partea sa cea mai larg i a ajuns la izvoarele
rului De Grey. El a trecut apoi peste izvoarele mai multor ruri oare seac i a
ajuns pe rmul mrii n dreptul paralelei de 20 30' latitudine sudic, lng
golful Nicole.
Aadar, toi exploratorii porneau de la linia telegrafului spre vest n
direcia oceanului. In 1874, John Forrest a ales direcia invers. Toamna, el a
urcat pe valea rului Murchison, pe care a gsit-o foarte potrivit pentru
colonizarea cresctorilor de vite, apoi a cotit spre rsrit. El a strbtut
regiunile semideerte din Australia de vest, ntre paralelele de 25-26 latitudine
sudic, trecnd de la un izvor care seac la altul, printre numeroase lacuri
srate; n timpul iernii (n august) el a traversat zona deserturilor, ntmpltor
n locul ei cel mai ngust, ntre pustiurile Gibson i Marele deert Victoria i a
ajuns la munii Musgrave, de unde a cobort pe valea rului Alberga pn la
linia telegrafului (la sfritul lunii septembrie). Forrest a ajuns la concluzia c
regiunile interioare din Australia de vest explorate de el nu sunt de loc potrivite
pentru colonizarea europenilor.
n 1875, Ernest Giles, mergnd aproximativ de-a lungul paralelei de 30
latitudine sudic, a ptruns de la linia telegrafului spre nord! a lacul Torrens,
n Marele deert Victoria, strbtndu-1 de la rsrit ta apus; trecnd apoi
printr-un ir de lacuri care seac n apropiere de 'icul Moore (117 30'
longitudine estic) a cotit spre sud-vest i a ajuns Ps rmul oceanului Indian,
lng Perth. De aici, Giles s-a ndreptat, n ju<6, spre nord, n direcia
izvoarelor rului Ashburton. In dreptul paradei de 24 latitudine sudic, el a
cotit spre centrul continentului i yu'd ca direcie general aceast paralel, a
traversat de la apus spre rsrit pustiul Gibson, n faa cruia s-a oprit n
1873. Concluziile sale u Privire la natura regiunilor interioare din Australia de
vest coinci-^u n general cu prerea lui John Forrest.
Aadar, n anii 1872-1876 a fost descoperit i traversat pe cteva
fierarii aproximativ paralele, uriaa zon de deserturi din Australia i de vest,
ntre paralelele de 20-30 latitudine sudic. Aceast
744 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA zon se
mparte n mod convenional n trei deserturi: Marele de nisip (la nord), Gibson
(n centru), Marele deert Victoria (n sud) r^ ^e aceasta, n Australia interioar
n-au mai rmas neexplorate dect ^ albe destul de mici. Pete i Capitolul 83
EXPLORATORII NOII GUINEE
MIKLUHO-MAKLAI
n a doua jumtate a secolului al XlX^lea, cnd se fceau pregtiri
intense pentru mprirea definitiv a Oceaniei ntre imperialiti, iar btinaii
de pe insule erau exterminai n mas, n ntreaga lume a rsunat n aprarea
lor glasul unui mare umanist rus.
n 1815 au mai fost descoperite dou insule. Vntorul iacut Maksimdhov, trecnd pe ghea de la gura rului Iana spre insula Kotiolni, a; reit
drumul i a descoperit la nord de capul Buorhaia insulele Vasilevski i
Semionovski (trecute pentru prima oar pe hart n 1823). Aceste insule,
ormate din gheuri fosile acoperite de depozite marine mai tinere, s-au opit,
transformndu-se n bacuri de nisip: insula Vasilevski dup 91o ar insula
Semionovski n jurul anului 1948.
EXPEDIIILE LUI ANJOU I VRANGHEL nc n secolul al XVIII-lea
oficialitile din Petersburg au d se intereseze de ara lui Andreev; despre un
pmnt situat la n ^ e Kolma auzise Sarcev; acum se mai adugase un al
treilea parru
1 Hedenstrom, care consuma cantiti mari de alcool, nu a rmas mult a
urjt s-a ntors n Siberia, la Tomsk, iar acolo, alcoolizndu-se, a deczut i a
lizerie (1845).
ERIRILE DIN ARCTICA ECRASIATIC IN FR1MA JUMTATE A SEC. AL
XIX-LEA 751 ra lui Sannikov i, n afar de ' ta fuseser ntr-adevr desco-aCe
% i cartografiate sumar noi in-P6*1? n arhipelagul Novosibirsk. Ulti-S
cartografiere a rmurilor Sibe-^a efectuat n anii 1730-1740, nu fl respundea
noilor cerine, iar o por-tune considerabil de pe rmul de rd-est nu fusese de
loc trecut pe nreo hart. Pornind de la aceste con-viderente au fost organizate
dou pediii: spre Ust-Iansk i Kolma, n fruntea crora au fost numii
locotenenii (mai trziu amirali) Piotr Feodorovici Anjou i Ferdinand Pe-trovici
Vranghel. Ei trebuiau s efectueze cartografierea rmurilor, vara clare i
unde va fi posibil cu brcile iar n restul anului, n snii trase de cini.
n doi ani (1821-1823) mica ex pediie Ust-Iansk comandat de Anjou a
cartografiat rmul nordic al SiF. P. Vranghel beriei dintre rurile Oleniok i
Indighirka i arhipelagul Novosibirsk. In acest timp, Anjou a strbtut iarna, cu
sniile, aproape 10000 km, iar vara, clare sau n brci uoare, aproximativ
4000 km; el a descoperit rmul nordic al insulei Kotiolni i mica insul
Figurin (denumit astfel n cinstea medicului expediiei). Anjou a ntocmit
prima hart destul de exact a arhipelagului Novosibirsk i a cartografiat
rmul Siberiei ntre rurile Iana i Ihdighirka. Numele lui (insulele Anjou) a
fost dat prii centrale a arhipelagului, din care fac parte toate insulele mari
Kotiolni (cu ara lui Bunge), Faddeev i Novaia Sibir. Anjou a nsrcinat cu
efectuarea unei Pri din lucrri pe timonierul Piotr Ivanovid Ilin, considerat un
navigator foarte experimentat. Mai nainte cltorise cu V. M. Golovnin, pe
Diana i pe Kamciatka, n jurul lumii. Ilin a nsemnat pe hart Rrmul
Siberiei, de la vest de gura rului Iana pn la estuarul rului ieniok. Cu acest
prilej el a gsit, printre alte'e, ruinele staiunii de iernat.
A ^i V. Proneicev. Ilin a ntocmit i prima hart exact a acestui rm.
Vranghel a scris mai multe cri. Cea mai bun lucrare a sa e ^ Cltoria de-a
lungul rmurilor nordice ale Siberiei i prin ^na
DIN A 2-A JUM. A SEC. AL XIX-LEA. IN EUKAS1A. II<_., ^ +ata n anii
1820-1824 (1841). La aceast carte este anexat Harta W, pri a rmului
nordic al Siberiei, ntocmit de cei trei particil xpediia sa n Arctica Pe aceast
hart la nord-est de rul la expediia sa n Arctica. Pe aceast hart, la nord-est
de rul r kon (6945' latitudine nordic, 173 longitudine estic) n marea Ver
are plutesc gheari vechi erau nsemnai muni cu inscripia: Pe m se vd de
pe capul Iakon (Iakan, 69 35' latitudine nordic, T730' longitudine estic 1.
M.) n timpul verii.
n 1848, expediia englez condus de Henry Kellett, trimis dinspre
mtoarea Bering n cutarea expediiei lui Franklin, a descoperit ntm-rtor n
marea Ciukotka, la 7125' latitudine nordic i 17540' longi-+ dine vestic,
mica insul Herald. La vest de ea, englezii au vzut rmul stncos al unui
pmnt.
n 1867, o balenier american, comandat de Thomas Long, s-a propiat
de marea insul pe care se nlau munii vzui dinspre suc n timpul verii de
ctre ciukci, iar dinspre rsrit de ctre Kellett. E.
A dat acestui pmnt numele lui Vranghel, fiindc voia s arate respectul
cuvenit omului care cu 45 de ani n urm dovedise c marea polar este
deschis. Astfel a fost descoperit insula'Vranghel (7300 km2), desprj it de
continent prin strivitoarea larg Long (125 km n punctul cel ngust).
Capitolul 85
DESCOPERIRILE DIN A DOUA JUMTATE A SECOLULUI AL XIX-LEA N
ARCTICA EURASIATIC
PAYER I DESCOPERIREA RII LUI FRANZ JOSEF
Locotenentul austriac Julius Payer (originar din oraul Tepli<j
Cehoslovacia), alpinist, a participat n anul 1869-1870 la a doua exj diie
polar german pe vaporul Germania comandat de Karl Koldewi Expediia a
naintat de-a lungul rmului rsritean al Groenlandei, di coperind pe drum
fiordul Franz Iosef, pn la paralela de 75 30' latitudj nordic, unde a fost
oprit de gheuri. Expediia a iernat pe insula 3 bine, iar de aici Payer i-a
continuat drumul pe schiuri, de-a luni coastei de nord-est a Groenlandei, pn
la capul Bismarck (77 2' lai] dine nordic). Iat de ce au aprut pe harta
acestei pri a litoralu Groenlandei rile Payer, regele Wilhelm*, regina Louise
i Germania. \par n 1871, Payer a navigat mpreun cu locotenentul Karl
Weypre n marea Barents, ntre Spitzbergen i Novaia Zemlia. La napoiere, doi
au fost numii conductori ai expediiei polare, organizat pe de explorare
austriac Tegetthoff, cu vele i vapori, din fondurile {gailor coni Wilczek i
Zics. La 29 august 1872, Tegetthoff a Prins de gheuri lng coasta de nord-
vest a insulelor Novaia Zei dincolo de insulele Barents i a mers n deriv timp
de 372 de zile, nord. La 30 august 1873, Payer a notat: . Deodat ceaa s-a m
AR
~ Istoria descoperirilor geografice I-II.
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
tiat complet spre nord-vest i rit contururile unor stnci. Iar cteva minute a
aprut n faa tr panorama unei ri tt tali poama unei ri munt toat
strlucirea ei, cu gheari tori. Payer a numit-o yr a numit-o
I. Paver
Franz Iose. Curentul ns a ince s mping spre sud gheurile care era
blocat Tegetthoff j n noiembrie, dup ce ncepuse n tea polar, austriacii au
pit pe T, cat, pe insula Wilczek (n dreotui paralelei de 80 latitudine nordic)
n aprilie 1874, Payer a traversat noul pmnt descoperit de 3a sud spre nord i
a crezut c ar? n fata sa o insul dubl, desprit prin strm-toarea
Austriac. El a numit uscatul dinspre rsrit ara lui Wilczek i acest nume s-a
pstrat pentru marea insul din partea de est a arhipelagului pe care l
reprezint de fapt ara lui Franz Iosef. Expediia a prsit vaporul Tegetthoff
la 20 mai
74 i dup un mar greu de trei luni, condus cu pricepere de Wey-echt,
a ajuns n Novaia Zemlia, unde a fost salvat de echipajul unui s rus de
vntoare. In 1876 a aprut cartea lui Payer Expediia austro-igar spre Polul
Nord. Pe harta anexat, el a exagerat mult ntinderea rii lui Franz Iosef spre
nord i a micorat (cu 9 longitudine) ntinderea spre vest.
n vara anului 1880, un bogat turist scoian, Leigh Smith, clto-td pe un
iaht cu aburi propriu, a descoperit n dreptul paralelei de 0 latitudine nordic,
ntre 50 i 54 longitudine estic, insulele Hooker, uce i Northbrook, iar la
nord-vest de acestea (pn la 44 longitudine ic) mari poriuni de uscat pe
care le-a numit ara lui Georg i Taro. Zxanrei. Bucuros, turistul a plecat n
vara urmtoare spre insula rthbrook, dar lng capul Flora iahtul su a fost
strivit de gheuri i scufundat; din fericire au scpat patru brci. ntregul
echipaj (25 de neni) s-a salvat pe un sloi de ghea, a trecut pe rm i a
PereCUa na anului 1881-1882 pe insula Northbrook, unde i-a procurat
hrana belug, vnnd iarna uri albi, iar primvara, psri care nc n^
: user oameni. In a doua jumtate a lunii iunie 1882 nau^ra^ia^n cat
cu brcile de pe insula Northbrook i la nceputul lunii ^?
Ajuns pn la intrarea vestic n strmtoarea Matocikin ar, una t
ntlnii de o expediie de salvare. I
Descoperirea rii lui (Franz Iosef a fost terminat n linii ra loratorul
polar englez Frederick George Jackson, care primise de a cerceta acest pmnt,
printre altele, n vederea organizri pESCOFERIRILE DIN A 2-A JUM, A SEC.
mpins de ghea spre rm, era la un pas de P*eire dup ce ajunsese la int.
Alarmat, Nordenskjold a ordonat s se Porneasc imediat spre sud. Vega s-a
mai oprit lng insulele Sfntul aureniu i Bering, iar la nceputul lunii
septembrie 1879 a intrat n Portul japonez Yokohama. Apoi, ocolind pe la est i
sud toat Asia, vaDESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
,. Vega la iernat.
1 a trecut prin canalul Suez n marea Mediteran i nconjurnd pe d i
vest Europa, s-a ntors n Suedia n martie 1880. Pentru prima n istoria
omenirii, expediia de pe nava Vega (cpitan Arnold ider), condus de Adolf
Erik Nordenskjold a efectuat o cltorie n '. ntregului continent eurasiatic.
DESCOPERIREA INSULELOR DE LONG tn 1879, n scopuri de reclam,
D. Bennet, editorul ziarului ameriHerald, a organizat o expediie arctic pe
vasul Jannette sub nda lui George Washington De Long, pentru cutarea
navei Vega
Nordenskjold. Pornind din San Francisco, De Long a trecut prin toarea
Bering n marea Ciukotka i a ajuns n golful Koliucin, unde at de la rui c
Vega a ieit cu bine n marea Bering. Atunci De a pornit spre nord, cu intenia
de a ajunge la Pol. La nceputul septembrie 1879, Jannette a fost prins de
gheuri lng insula d descoperit de De Long (a doua oar, dup Kellett) i a
mers n printre gheuri timp de douzeci i una de luni. Cu acest prilej >st
descoperite nc dou insule Jannette i Henrietta, n Part. Ea >rd-est a
arhipelagului Novosibirsk, care au fost denumite mai t: r-isulele De Long. Pe la
mijlocul lunii iunie 1881, vasul Jannette cufundat din cauza presiunii
puternice a gheurilor. Oamenii s-a: pe o banchiz i au continuat s mearg pe
ea n deriv pn la de 77 41' latitudine nordic, descoperind la sfritul lunii
iune '. Bennet. De aici, americanii au ajuns cu dou brci n delta ken ' dintre
grupuri, format din doisprezece oameni n frunte cu
DESCOPERIRILE DIN A 2-A JUM. A SEC. AL XIX LEA IN ARCTICA
EURASIATICA 761 no a pierit de foame. Cellalt, care se desprise de primul
n timpul ei furtuni, a fost salvat de evencii localnici. Cadavrele celor mori i u
mnrile zilnice ale lui De Long au fost gsite de o expediie de salSe n martie
1882.
NANSEN I DESCOPERIRILE SALE IN MAREA KARA
Fridtjof Nansen (1861-1930), mare umanist i explorator norvegian 1
Arcticii, era de specialitate zoolog. In perioada 1880-1890 el a navigat, a trU a
face practic, pe un vas de vntoare n zona rmului rsritean al
Groenlandei. In august-septembrie 1888, Nansen i Otto Sverdrup, cu patru
nsoitori, au fcut, mai nti n snii trase de cini, iar aooi cu skiurile, primul
mar de 560 km (n patruzeci de zile) peste cupola de ghea din Groenlanda de
sud, de-a lungul paralelei de 64 latitudine nordic, de pe coasta de sud-est
debarcat ntr-un sat de la gurile rului Anadr. Prin radio s-a comunicat din
Petersburg c n locul lui este numit comandant al expediiei locotenentulmajor Boris Andreevici Vilkiki, fiul ge-neralului-locotenent Andrei Ippolitovici
Vilkiki, hidrograf remarcabil, eful Direciei generale hidrografice. B. A.
Vilkiki, ns, nu avea nici un fel de caliti care s justifice aceast numire, n
afara legturilor de rudenie. In prima parte a drumului, sprgtoarele de
ghea au acionat separat. In cutarea rii lui Sannikov, Taimr a ocolit pe
la nord insulele Novosibirsk i pe drum a descoperit o mic insul abrupt, de
unde s-au luat probe de roc. Aceast insul n-avea ns, evident, nimic comun
cu marea ar a lui Sannikov. Dup ce s-au ntlnit lng insula Preobrajenie
(7442' latitudine nordic, 113 longitudine estic), sprgtoarele de ghea sau ndreptat spre nord, de-a lungul rmului peninsulei Taimr i cu acest
prilej au descoperit golful Proncicev (75 35' latitudine nordic). La 20 august,
Taimr a descoperit insula joas Mlai Taimr (Micul Taimr 785' latitudine
nordic). Dup aceasta vasele au pornit mai departe de-a lungul cmpului de
ghea, cutnd s ocoleasc capul Celiuskin.
>! Att n fa, ct i n ambele pri ale direciei vasului se vedeau
aisberguri, pe care pn atunci expediia nu le ntlnise niciodat, a lor prea
n acea vreme misterioas. In zorii zilei de 21 august ^ observat n fa i puin
la dreapta de direcia vasului silueta nalt unei mari insule necunoscute.
Sprgtoarele de ghea s-au ndreptat pre ea. Pe rm se nlau muni
rotunjii, cu o altitudine de aproximaP *& care coborau spre mare n pante
abrupte. Cmpul compact de suH' ^e~a ^ungu^ cruia mergeau vasele se
ntindea pn la rmul * l-, a* insulei. Pentru a putea face o cartografiere mai
amnunit, aimr. A naintat de-a lungul rmului spre nord, iar Vaigaci
spre
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
Toii Zaria, 1000-1002 rRusnov Hercules, 1012-1013
Sedov Sv. Foka. 1912-1014
Brusilov Sv. Anna, 1012-1014
II Expediia lui Albanov din 1014
Tairoir i Vaigad, 1013 ->- -Taimlr i Vaigad. 1014-1015 _-Makarov-Ermaic, 1010
370km
Expediiile ruse de la nceputul secolului a XX-lea n Arctica.
Sud. Linia coastei era pe alocuri ntrerupt de fii de ghea compact
acoperit de zpad. ntr-un punct, fia de ghea care.r^f rmul se
ntindea n interiorul insulei, dincolo de limitele vizibiliti^ i nu se putea
stabili dac este vorba de un golf sau de o strmtoare. (L. M.
Starokadomski1).
mai departe spre aPus, pe drumuri diferite, tot n cutarea rii lui Sannikov,
sprgtoarele de ghea s-au ntlnit la 3 septembrie lng capul Celiuskin, n
strmtoarea Vilkiki, dintre peninsula Taimr i arhipelagul Severnaia Zemlia.
Membrii expediiei au cartografiat rmul sudic al noului p-tnt descoperit,
dar nu s-au putut apropia de rmul su vestic. La 5 feptembrie, ambele vase
au fost prinse n gheuri i s-au oprit pentru lemat la 20-30 km de coasta de
nord-vest a peninsulei Taimr, lng golful Dik. In timpul iernatului au murit
doi membri ai expediiei. In ^1915, treizeci i nou de oameni au fost trimii la
Golciha (estuarul leniseiului). Vasele s-au eliberat dintre gheuri la 26 iunie i
dup ce u luat de la Golciha pe marinarii trimii acolo, au pornit spre apus.
Istoria descoperirilor geografice I.- II.
770 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
La 3 septembrie 1915, Taimr i Vaigaci au sosit la Arhanghelsk
minnd (cu un singur iernat) prima curs pe ntregul traseu al C' ^ ritime de
nord n direcia vest, de la Vladivostok la Arhanghelsk % rtla~
Capitolul 87
NOI CUTRI ALE TRECERII DE NORD-VEST I DESCOPERIRILE DIN
ARCTICA AMERICANA
PRIMA EXPEDIIE A LUI JOHN ROSS
Dup rzboaiele napoleoniene, sir John Barrow, secretar al Amiralitii
britanice, care navigase n tineree pe o balenier spre Groenlanda a nceput s
fac propagand pentru reluarea cutrii trecerii de nord-vest din oceanul
Atlantic n oceanul Pacific. Barrow i ddea seama i declara public c chiar
dac exist o astfel de trecere ntre cele dou oceane. Aceasta nu nseamn
nicidecum c ea este navigabil pentru vasele mari. . Totui parlamentul
britanic a instituit din nou premiul de 20000 lire sterline pentru descoperirea
trecerii de nord-vest, precum i un alt premiu de 5000 lire sterline aceluia care
va ajunge pe mare la nord de America, pn la meridianul de 110 longitudine
vestic. Iar Amiralitatea a organizat n 1818 dou expediii arctice, compus
fiecare din cte dou vase.
Una dintre ele, comandat de David Buchan, a primit misiunea de a trece
prin marea Groenlandei spre polul Nord, iar de acolo n oceanul Pacific. Ea a
ajuns dincolo de Spitzbergenul de vest, la paralela de 8034' latitudine nordic
i ntlnind gheuri compacte s-a ntors n Anglia fr a obine vreun rezultat.
Sa prut c vede la apus muni nali. El a crezut c a i ^
; olf i s-a ntors napoi. Drumul spre sud trecea de-a lungul coastei ui
Baffin, a crei hart (veche de 200 de ani) expediia a corectat-o a ntr-o foarte
mic msur.
Cealalt expediie, condus de John Ross, a fost trimis s caute trecerea
de nord-vest. La 22 iunie 1818, corbiile lui Ross, Isabella i. Alexander, au
focuri, ase, iar ntr-un loc craniul unui cine pe un deluor, indicnd probabil
noirnntul unui copil. Reuita lor se explic n mare msur prin faptul c
vara a fost excepional de cald: Sooresbynfiul menioneaz c n iu-lie-august
era o cldur sufocant.
n 1823, William Scoresby-fiul a publicat Jurnalul cltoriilor n
regiunea vntorii de balene din nord lucrare clasic, datorit creia s~a
situat printre cei mai de seam cercettori ai Arcticei din prima jumtate a
secolului al XlX-lea.
PARRY I DESCOPERIRILE SALE N ARHIPELAGUL CANADIAN ARCTIC
1819, William Edward Parry a strbtut n condiii excepional rabile, pe
vasele Hecla i Griper, strmtoarea Lancaster care e ara lui Baffin de
insula Devon i, naintnd spre vest, de-a
772 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA p
nmtorieRrow i Melville. Cu acest prilej Parry a trecut dincolo de meridian 1
110 longitudine vestic, ctignd astfel premiul de 5000 de lire ste V
El a iernat (timp de zece luni) ling un golf de pe insula Melville (W ^ b
di Pl d i) l lungul paralelei de 75, a dovedit c n dreptul meridianului de
gitudine vestic rmul rii lui Baffin cotete spre sud i este de un alt pmnt
insula Somerset prin strivitoarea Prinul
Spre vest, pe aceeai paralel, el a descoperit marele grup lelor Parry,
adic partea de nord-vest a uriaului arhipelag
Arctic, iar la sud de arhipelag a descoperit i a explorat t i Mlill C l
) g g p lville (Wi ^
Harbour, adic Portul de iarn). n vara anului 1820, Parry a nc * s
nainteze mai departe spre vest, a navigat mult vreme printre 'v^ uri i a
vzut spre sud-vest insula Banks. El a ajuns aproape pn| meridianul de
114 longitudine vestic, dar s-a retras n faa gheuril a compacte i s-a ntors
n Anglia. Din 94 de participani la aceast expediie excepional de reuit,
unul singur a murit n timpul iernatului
Parry tia c a strbtut partea cea mai mare a trecerii de nord-vest dar
nc nu putea s tie c mai departe, spre vest de insula Banks, pn la
strmtoarea Bering, n oceanul ngheat nu exist nici o insul i c pn la
captul apusean al strmtorii rmseser mai puin de 400 km (el strbtuse,
socotind de la intrarea rsritean n strmtoarea Lancaster, peste 1100 km).
n 1821, Parry a plecat din nou ntr-o expediie polar cu dou vase
Fury i Hecla. El nu credea s poat nainta de la insula Melville mai
departe spre vest, n largul oceanului, i de aceea a hotrt s caute trecerea
mai la sud, spre vest de strmtoarea Hudson i canalul Fox, de-a lungul
rmului nordic al insulei Southampton. Dar dincolo de Fro-zen Strait
(Strmtoarea ngheat), descoperit de el lng cercul polar, n-a gsit mare
liber, ci un golf nchis pe care, mhnit, Parry 1-a numit Repulse (Retragerea).
Cnd vasele au ieit din acest golf spre est era nceputul lunii octombrie i
Parry a fost nevoit s ierneze lng o insul care de atunci poart numele de
Winter (Iarna). n apropiere de staiunea de iernat a englezilor triau nite
eschimoi i acesta a fost singurul succes al expediiei, altminteri neizbutite.
Printre eschimoi se afla o femeie tnr, frumoas i deteapt, Igloolik. Ea a
desenat psntru Parry o hart exact a pmntului lng care a iernat: aceasta
era Pe1*~ insula Melville, legat prin istmul Ray de continent i desprit la
nord printr-o strmtoare ngust de un alt pmnt ntins (ara lui Baffin).^
La nceputul lunii iulie, ndat ce vasele au ieit dintre gheuri, n glezii,
folosind harta esehimosei Igloolik, au pornit spre nord i au aju n strmtoarea
indicat de ea. Recunosctor, Parry a dat insulei de ia ^ trarea n strmtoare
numele de Igloolik, iar strmtoarea a numit fl cinstea vaselor' sale Fury and
Hecla. n felul acesta s-a dovedit ca, lui Baffin nu este o parte a continentului,
ci o insul uria (a cm mrime pe glob, cu o suprafa de peste 500000 km2).
Printre. Oa^ lui Parry a nceput s bntuie soorbutul; el a expediat n patrie' _
Hecla, iar la sfritul lunii august a pornit i el napoi pe vasul,
NOI CUTRI ALE TRECERII DE NORD-VEST 773 jeiz s ndeplineasc
misiunea principal de a descoperi trede nord-vest, Parry a propus s se
trimit simultan cteva expediii ^i re P6 uscat i pe mare. Expediiile pe uscat,
dintre care s-a remarcat? mod deosebit cea a lui John Franklin, au explorat
rmul nordic al ? adei, de la golful Hudson pn la marea Beaufort, ps o
ntindere de lte sute de kilometri. Dar expediia pe mare, ntreprins de Parry
pe ^leai vase, a suferit n anii 1824-1825 un eec total. Dup ce a iernat
^strtntoarea Prinul Regent, el a prsit vasul Fury care nu mai pu-1L fi
folosit, a debarcat pe rm mari rezerve de alimente i s-a ntors -Anglia pe
vasul Hecla cu echipajele ambelor corbii.
PRIMA EXPEDIIE ARCTIC A LUI JOHN FRANKLIN
John Franklin (nscut n 1785) a navigat n tineree sub comanda lui
Flinders, care a desvri, t descoperirea Australiei, iar n 1805 s-a distins cu
prilejul btliei navale de la Trafalgar mpotriva flotei lui Napoleon I. El a
navigat n Arctica pentru prima oar n 1818, comandnd unul dintre vasele
expediiei neizbutite a lui David Buchan.
ntre 1819 i 1822, Franklin a condus o expediie terestr care avea ca
scop explorarea coastei nordice a Canadei, de la gurile rului Coppermine pn
la golful Hudson. La sfritul lunii august 1819, el a debarcat pe rmul sudvestic al golfului, n dreptul paralelei de 57 latitudine nordic, la gurile rului
Nelson, unde se afla o factorie de blnuri. mpreun cu ali patru ofieri englezi,
el a mers da aici cu brcile pn la extremitatea nordic a lacului Winnipeg (n
dreptul paralelei de 54 latitudine nordic), din care izvorte mul plin de
care au ncetinit mult naintarea, dar dup cteva zile rmul continentului a
cotit spre sud, iar la rsrit a aprut o mare ntindere de ap. Era evident c
ntre continent i noul pmnt vzut la nord nu exist nici o legtur. De aceea
Riehardson a crezut c are n faa sa o insul mare, pe care a numit-o
Wollaston; mult mai trziu s-a dovedit c aceasta nu este dect proeminena
sud-vestic a uriaei insule Victoria a doua ca mrime din arhipelagul
Canadian dup ara lui Baffin. n cinstea brcilor sale, Riehardson a denumit
strivitoarea dintre insul i continent Dolphin and Union. La 7 august grupul a
ajuns n golful Gorona-tion, n care se vars rul Coppermine. Riehardson i-a
ndeplinit misiunea mergnd cu barca de-a lungul unui rm necunoscut pn
atunci pe o distan de peste 1500 km, nsemnnd rmul pe hart i fcnd
cteva descoperiri importante. Dup oe a urcat pe rul Coppermine pn la
praguri, grupul lui Riehardson a tras brcile pe mal, le-a lsat acolo cu o parte
din ncrctur i a pornit pe jos spre sud-vest lund cu sine numai o luntre
indian uoar. Grupul a solit la fortul de pe malul Marelui lac al urilor dup
o sptmn de drum, la 1 septembrie 1826, cu trei sptmni naintea lui
Franklin.
DESCOPERIREA PENINSULEI BOOTHIA I A POLULUI MAGNETIC DE
NORD n 1829, expediia maritim a lui John Ross a ocolit pa la nord ara ui
Baffin (insula Baffin), trecnd prin strmtorile Lancaster i Prinul Regent i a
descoperit cea mai nordic proeminen a Americii peninsula Boothia i golful
Boothia situat la rsrit de peninsul. Ross le-a dat ^cest denumiri n cinstea
capitalistului Felix Booth, care a finanat expsExpediia s-a oprit pentru iernat
pe rmul peninsulei Boothia, n T^Pul paralelei de 70 latitudine nordic.
Nepotul conductorului expe-ltiei, James Clarke Ross, care mai trziu a devenit
vestit prin deseope-^ fcute n Antarctica, a explorat peninsula, a traversat-o de
la est
776 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA spre vest i,
dincolo de strmtoarea James Ross, a descoperit pretin ninsul King William
(n realitate insul). n timpul celui de-al H3-^ iernat forat n aceeai regiune
(1830-1831), James Ross, cutnd s01^ bilease poziia exact a polului
magnetic de nord, 1-a descoparit oe i-a~ mul vestic al peninsulei Boothia, la
705' latitudine nordic i 9646r i gitudine estic. Acul magnetic, suspendat
liber, a luat aici poziia verr~ cal, adic indica centrul pmntului. L~
Dup cel de-al treilea iernat forat (1831-1832) expediia lui j u Ross a
abandonat vasul care, prins ntre gheuri, devenise inutil s pornit spre nord cu
sniile, de-a lungul rmului rsritean al peninsu1 * Boothia, lund cu ea i
brcile. Dar ea a ajuns numai pn la strmtoanT Prinul Regent i a petrecut
cel de-al patrulea iernat la capul Fury, ling-* intrarea sudic n strmtoare.
Membrii expediiei n-au murit de foame numai datorit proviziilor lsate la cap
de William Parry n 1825 ntr-o magazie anume construit.
n vara anului 1833, John Ross i tovarii si au continuat s nainteze
spre nord pe ghea i au ajuns n sfrit la strmtoarea Lancaster Acolo s-au
urcat n brci i au pornit spre rsrit. Lng ieirea rsritean din
strmtoare au ntlnit un vas care fusese trimis n cutarea lor i s-au ntors n
patrie dup patru ani i jumtate.
PIEIREA ULTIMEI EXPEDIII A LUI FRANKLIN n 1845, guvernul englez a
trimis din Londra, n cutarea trecerii de nord-vest, o mare expediie alctuit
din 138 de oameni pe dou vase Erebus i Terror sub comanda lui John
Franklin, care era atunci n vrst de 60 de ani. Cpitan pe Terror era Francis
Richard Crozier, care cptase o mare experien n cltoriile polare navignd
n Arctica cu Parry i n Antarctica cu James Ross. De la rmul vestic al
Groenlandei, expediia a trecut n golful Baffin, iar apoi a disprut.
Dup trei ani, guvernul englez a trimis eteva vase n cutarea lui
Franklin, dar fr a obine vreun rezultat. Atfinci guvernul a instituit un
premiu de 20000 de lire sterline pentru salvarea lui Franklin i a nsoitorilor
si i un alt premiu de 10000 de lire sterline pentru informaii exacte cu privire
la soarta expediiei. Soia lui Franklin, Jane, a fgduit i ea 5000 de lire
sterline. Timp de civa ani, zeci de vase au vizitat aproape toate golfurile din
arhipelagul Canadian, au cercetat aproape toate strmtorile, au fcut diferite
semne pe stnci, au construit magazii cu alimente n diferite locuri i au
fgduit eschimoilor daruri de pre pentru cele mai mici informaii despre
cltorii disprui fr urma. N cele din urm, s^au gsit pe continent resturile
ultimei tabere a membri expediiei lui Franklin, iar n diferite puncte ale
arhipelagului obiec ^ prsite de ei, mormintele sau scheletele celor mori.
Dup cercetri ca au durat peste 30 de ani a putut fi reconstituit tabloul
nenorocirilor s cesive care s-au terminat prin pieirea tuturor membrilor
expediieiS-a aflat c n 1845 vapoarele lui Franklin au trecut cu ^ bine p
strmtoarea Lancaster. Lsnd vasul Terror lng mica insul Bee
NOI CUTRI ALE TRECERII DE NORD-VEST prOpierea rmului sudvestic al insulei Devon, la intrarea sud: c n toarea Wellington, care desparte
insula Devon de insula Cornwallis, a trecut cu vasul Erebus prin aceast
strmtoare de la sud la ajuns la nord-vest n strmtoarea Penny, adic a
descoperit tot ralu vestic al insulei Devon. n dreptul paralelei de 77 latitudine
die, ntlnind gheuri compacte, Franklin a cotit spre sud, a mers pn
^strivitoarea Barrow i s-a ntors la vasul Terror. El a ocolit n felul iS sta
insula Cornwallis i a descoperit coasta rsritean a marii insule nvecinate
Bathurst.
Primul iernat din 1845-1846 a trecut n condiii destul de bune: n-au urit
dect trei oameni (mormintele lor au fost gsite). In timpul verii, 01 sele au
pornit mai nti spre vest prin strmtoarea Barrow i n dreptul V eridianului
de 96 longitudine vestic a aprut n faa lor strmtoarea Peel, prin care
vase^e au pornit spre sud. La 72 latitudine nordic, strmtoarea cotea spre
sud-vest1 i dincolo de ea se deschidea o ntindere mare de apContinundu-i
drumul spre sud, la 12 septembrie 1846, Erebus i Terror au fost prinse de
gheuri nainte de a ajunge la paralela de 70 latitudine nordic, la civa
kilometri distan de extremitatea nordic a insulei King William.
A nceput cel de al doilea iernat din 1846-1847, n timpul cruia au pierit
cteva zeci de marinari. Cea mai mare parte din proviziile achiziionate n
Anglia nu erau bune de nimic: expediiile de salvare au gsit n mai multe
locuri cutii de conserve nchise n care carnea putrezise, iar unele umplute
chiar cu rumegu i nisip. Oamenii erau bolnavi de scor-but, mortalitatea
cretea. Spre sfritul iernii, opt oameni au fost trimii spre sud. Ei au ajuns pe
ghea pn la insula King William, joas i pustie. Pe rm au ngrmdit un
morman de pietre sub care au lsat o scrisoare n oare artau drumul
strbtut de expediie i descriau pe scurt toate nenorocirile ei. Cnd s-au
ntors, l-au gsit pe John Franklin grav bolnav. El a murit la 11 iunie 1847.
n vara urmtoare, vasele n-au reuit s ias dintre gheurile care le
prinseser. Ele au mers foarte ncet n deriv spre sud, ctre insula King
William, unde au fost nevoite s petreac cel de-al treilea iernat polar. A nceput
teribilul deznodmnt. Mortalitatea din pricina scorbu-ului cretea. Totui, la
nceputul primverii anului 1848 mai rmseser i via aproximativ 100 de
oameni. Acetia au prsit vapoarele devenite inutile2 i au pornit cu sniile
spre sud, crnd dup ei o barc. Pe msula King William s-au gsit obiecte
prsite i sicrie cu schelete la nord sicriele erau solid confecionate, iar la
sud, njghebate n grab. Mai departe s-au gsit schelete fr sicrie. Ultimele
urme duceau spre continentul american, ctre gura rului Backs, care se vars
n mare la sud_ l Aceast prelungire spre sud-vest a strmtorii Peel este numit acum
strmtoarea tranklin.
2 Numele lor au fost date golfurilor de pe rmul de vest al insulei KingWilliam; el*ii de nord Erebus i celui de sud Terror.
778 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA vest de
peninsula Boothia (n faa insulei King William). In acest al Morii s->a gsit
barca rsturnat, iar sub ea i n jurul ei scheff^ ctorva nsoitori ai lui
Franklin. Ek
CUTAREA EXPEDIIEI LUI FRANKLIN I NOILE DESCOPERIRI DIN
ARHIPELAGUL CANADIAN
maina, iar n iunie Fram a nceput s nainteze uneori singur, dar s-a mai
ntmplat ca gheurile s-l mping napoi. n sfrit, n dimineaa zilei de 13
august 1896, la nord de Spitzbergenul de vest, o mare liber, nenctuat de
ghe uri, ne nconjura din toate prile, i priveam ncntai cum Fram se
leagn uor pe primele valuri F. Nansen slabe (O. Sverdrup).
n 1897, Nansen a fost numit profesor de zoologie la Universitatea din
Oslo, iar n 1898 a fost ales membru de onoare al Academiei de tiine din
Rusia. n anii 1900-1913 el s-a distins prin lucrrile sale de oceanografie, a
navigat spre fluviul Ienisei, a cltorit prin Siberia de sud^est i prin Extremul
Orient. Cnd dup terminarea primului rzboi mondial s-a pus problema
soartei prizonierilor, i s-a propus lui Nansen s fie comisar suprem al Ligii
Naiunilor pentru problemele prizonierilor, ntruct se tia c el se bucur de
respectul profund, att al poporului sovietic, ct i al popoarelor din rile
capitaliste. Cnd, n 1921, foametea a cuprins regiunea Volgi, Nansen a fost
primul om din Occident care a pus problema ajutorrii nfometailor, a
mobilizat opinia public i a organizat ajutorul.
PRIMA NCERCARE DE ZBOR TRANSARCTIC I PIEIREA EXPEDIIEI
LUI ANDREE
Andr
Dac nici cu vase i nici cu snii nu se putea ajunge la polul Nord, ttu
era oare posibil s se ajung acolo pe calea aerului? Aceast ntrebare se punea
tot mai des n ultimele dou decenii ale secolului al KlX-lea, pn cnd
inginerul suedez Solomon August Andree a orga-^izat primul zbor n Arctica cu
balonul Vulturul. El a avut ca nsoitori pe fizicianul Nils Strindberg i pe
tehnicianul Knut Fraenckel.
Voia s efectueze un zbor transaretic din Spitzbergen n Ame38 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA ca. In nacela
balonului au fost ncrcate pe insula Danskoya (n ii coastei de nord-vest a
Spitzbergenului) brci impermeabile rezerv de provizii pe patru luni i cincizeci
de porumbei caTt
La 11 iulie 1897, cnd a nceput s sufle vntul dinspre sud K' inul
Vulturul a decolat de pe insula Danskoya. Singurul poru'mK
^ntors la baz n ziua de 15 iulie a adus un bileel din ziua d care se
spunea c zborul decurge bine. Apoi balonul a disprut V*- rm. Ar
Dup 33 de ani, pe insula Belii (Alb) s-a gsit o barc cu eh1 ament i
cu jurnalul expediiei lui Andree. Pe o stnc gola a fZ isit cadavrul ngheat
al lui Andree, iar n apropiere mormntul 1 trindberg. Mai trziu s-au gsit pe
insul i rmiele lui Fraencke1 irnalul lui Andree i carnetele de nseninri
ale tovarilor si As/' 1 s-a aflat c dup primele dou zile balonul a nceput
s piard llimea, iar nacela se izbea de ghea. n ziua de 14 iulie 1897 ia 1
Capitolul 89
DESCOPERIRILE DIN ANTARCTIDA N SECOLUL AL XIX-LEA DUP
EXPEDIIA RUSA
PRIMELE VASE DE VNTOARE N ANTARCTIDA I DESCOPERIREA
MRII WEDDELL
Trecuse aproape jumtate de secol dup cea de-a doua cltorie a W1
Cook i nici un navigator nu ptrunsese mai departe dect el spre sud-i
totui, numeroase vase de vntoare navigau n apele subantarctice, iar
DESCOPERIRILE DIN ANTARCTIDA IN SEC. XIX de ara Focului,
vntori de diferite naionaliti descopereau in-^ i noi pmnturi, acoperite
adesea de gheuri eterne. n 1819, SxrlliflTn ^mith, cpitanul unui vas de
vntoare englez, a descoperit unele tre insulele Shetland de sud. o parte a
arhipelagului Antarctic, pe ^e 1-a luat drept continent (vezi p. 649).
CaICea mai sudic dintre marile insule din arhipelagul Antarctic (sau te o
peninsul a Antaretidei?) ara lui Alexandru I (insula Alexan-P08 j_ a fost
descoperit, dup cum am artat mai sus, n ianuarie 1821 ^expediia rus a
lui Bellingshausen i Lazarev, care a inaugurat des-oerirea rmurilor
continentului antarctic. Lng insulele Shetland de Cd marinarii rui au
ntlnit un vas de vntoare american, comandat de Nathanael Palmer. Lui i-au
atribuit ovinitii americani, dup mai bine de 100 de ani, descoperirea, n
1821, a rii lui Graham (Graham Land sau peninsula Graham), cea mai
nordic proeminen a Antaretidei; Palmer, ns, nu a lsat nici o nsemnare n
acest sens n jurnalul su de bord i' aceast peninsul a fost descoperit zece
ani mai trziu de cpitanul John Biscoe (vezi mai jos).
n vara emisferei sudice din anul 1821-1822, vntorul englez George
Powell a descoperit, la rsrit de insulele Shetland de sud, micul grup al
insulelor Orkney de sud.
La nceputul urmtoarei veri antarctice (adic la sfritul anului 1822),
vntorul de balene, englezul James Weddell a naintat cu dou vase din
Georgia de sud, n condiii excepional de prielnice n ceea ce privete gheurile,
pn la paralela de 74 15' latitudine sudic (depind recordul lui Cook cu
peste 3), iar la sfritul lunii februarie 1823, pe o vreme linitit, a navigat
nestnjenit pe o mare liber de gheuri, fr s vad vreun indiciu al uscatului.
naintarea sa mai departe spre sud a fost mpiedicat, nu de gheuri, ci de un
puternic vnt potrivnic: n tot timpul navigaiei la marile latitudini sudice el a
vzut doar trei-patru insule de ghea rtcite. Dup cum s-a dovedit acum,
aceast mare Weddel] partea cea mai sudic a oceanului Atlantic, ptrunde
adine n uscatul antarctic (cel puin pn la 78 latitudine sudic). Dar, n
perioada 1820-^ -1830, neobinuita cltorie a lui Weddell a fost considerat
drept a dovad a faptului c la polul sud nu exist un uscat de mari ntinderi
(circa 1000 m), pe care l^a numit, n cinstea soiei sale, ara Adelie (Cote
d'Adelie, coasta Ade-lie). El a cotit spre vest i, mergnd de-a lungul cmpului
de ghea, a descoperit n dreptul meridianului de 135 longitudine estic un
alt pmnt relativ jos coasta Clairie. Cu aceasta s-au ncheiat descoperirile
fcutede d'Urville n Antarctica; la sfritul iernii (din emisfera sudic) el s-a
ntors n Tasmania (nceputul anului 1840).
Charles Wilkes, ofier din marina militar, a condus n anii 1839-1842 o
expediie guvernamental nord-american (alctuit din trei nave) pentru
studierea condiiilor vntorii de balene, n special n emisfera sudic. n
ianuarie 1840, primind o nou misiune, de a cuta polul de sud, el a pornit de
la rmul rsritean al Australiei, spre polar i n dreptul meridianului de 160
longitudine estic a cotit vest, dup cum scrie el, din pricina gheurilor
compacte, care l-au s nainteze mai departe spre sud. El a navigat spre vest,
de-a
796 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA VfODERNA lungul
cmpului de ghea, pe o distan de peste 2700 km, pn la dianul de 98
longitudine estic. Pe acest drum i s-a prut de c c vede un pmnt1 acoperit
de zpad sau ghea i chiar dac un luat nite gheari drept insule sau
capuri nalte de pe rm, n alte el n-a greit. De aceea, pe hrile noastre, o
poriune ntins a antarctic, la sud de oceanul Indian, situat aproximativ ntre
nis de 150 i 100 lengitudine estic, este denumit ara lui Wilkes (Wn>
Land; dup cum am artat mai sus unele poriuni ale acestui uscat fost
descoperite ceva mai nainte de Balleny i aproape n acelei de Dumont
d'Urville). *
Wilkes, care nu mai era chiar att de tnr (avea atunci peste 40 ri ani),
dar era uuratic, ptima i poate nclinat s-i fac singur reclam* a
considerat c e cu putin s reuneasc sub denumirea de continent3] '
Antarctic poriunile de uscat reale sau imaginare vzute de el Muli dintre
contemporanii si (el a murit n 1877), printre care i un explorator att de
serios ca James Ross, i bteau joc de el. Dar mai trziu s-a vzut c a avut
dreptate.
EXPEDIIA ANTARCTIC ENGLEZ A LUI JAMES ROSS
Credina n existena unui continent antarctic a fost zdruncinat
ndeosebi de expediia lui James Clarke Ross, care se distinsese nc nainte
prin explorrile sale n Arctica. Ross a plecat n mrile antarctice cu dou nave
special amenajate pentru navigaie printre gheuri (mai trziu ele au fost
predate lui Franklin): Erebus i Terror, pe care-1 comanda Francis Crozier.
n 1840, Ross a sosit n Tasmania. Acolo a aflat c Dumont d'Urville i
Wilkes au navigat fr nici un rezultat n apropierea acelei regiuni antarctice,
unde savantul german Karl Friedrich Gauss determinase teoretic poziia polului
dect pn la paralela de 7130' latitudine sudic. Cea de-a freia cltorie spre
sud s-a soldat printr-un eec total, iar pe drumul de napoiere spre Anglia el na izbutit s gseasc insula Bouvet. Expediia s-a ntors n patrie la sfritul
lunii septembrie 1843 i n toi cei patru ni ct a durat, a murit un singur
marinar, aruncat peste bord de un val n timpul unei furtuni.
. Totui, acolo exista uscat ara lui Eduard al VH-lea (peninsula lui
Eduard al lea) descoperit dup 60 de ani de Robert Scott.
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
NTRERUPEREA DE DE SECOL A E
LA MARILE IT
ANTARCTICE
Grot de ghea (dup Scott).
Dup cltoriile lui Ross, expediiile ctre niari? latitudini antarctice au
fost trerupte pn n jurul anuSSi 18901. Pr (erile geografilor^1 pra
Antarctidei se bteau an n cap i divergenele dintre ei au durat pn la
nceputul secolului al XX-lea. Muli geografi se pronunau mpotriv prerii
rspndite printre nespe-cialiti cu privire la existena unui continent antarctic,
v-znd n aceasta ultimele rmie ale vechiului vis despre continentul
Sudic. La hotarul dintre secolele XIX-XX, stlpul geografiei germane, Friedrich Ratzel, a declarat: Este foarte probabil c o mare parte din uscatul care
este astzi brecut pe hri n limitele Antarctidei nu are vreo justificare s fie
nsemnat ca atare. Tot uscatul care a fost vzut doar de departe este
ndoielnic. Ratzel i ali sceptici erau convini doar de existena unor insule
muntoase ca Balleny sau ara Victoria, pe care n timpul descoperirii lor se
aflau vulcani activi.
n perioada 1890-1900, n legtur cu intensificarea vntorii de ba-ene
n Antarctica, se observ o cretere a interesului pentru explorarea Antarctidei.
In vara anului 1892-1893 cpitanul norvegian Karl Larsen i navigat pe
baleniera Jason de la insulele Shetland de sud, de-a lungul rmului
rsritean al unui mare ghear de elf, care i poart astaf numele. n anii
1894-1895, cpitanul norvegian Henrik Bull a a3un! ^ Fara Victoria pe vaporul
Antarctic, pe care se afla ca marinar 3iolog Carsten Borchgrevnik.
Borchgrevnik primul om care a d De continentul Antarctidei a gsit la capul
Adair o specie de iovedind astfel c i acolo exist vegetaie (ulterior s-au mai
gsit specii i n alte puncte de pe continent).
1 Singura excepie a constituit-o cunoscuta expediie oceanografic
engleza pe ^nc0i0 n aburi Challenger, comandat de George Strong Nares,
care n 1874 a patrun le cercul polar, pn la 675' latitudine sudic.
SCOTT I AMUNDSEN AJUNG LA POLUL SUD 799
ara lui Graham (dup James Ross) apoi a cotit spre rsrit. Scott a mers
pe Discovery de-a lungul Barierei de ghea pe o distan de peste 700 km,
pn la marginea ei rsritean i a descoperit acolo ara lui Eduard al VH-lea;
pn n imediata apropiere a acestei peninsule ajunsese i James Ross, dar el a
luat-o drept nite gheuri imobile. Pe drumul de ntoarcere spre insula Ross a
fost gsit o sprtur n Bariera de ghea i n aceast regiune unii membri ai
expediiei au izbutit s ajung cu sniile, ca i Borchgrevnik naintea lor, pn
la paralela de 7850' latitudine sudic.
Discovery s-a oprit pentru iernat (1902) lng insula Ross i de aici
Scott a organizat o serie de expediii cu sniile n diferite direcii. Spre apus,
Albert Armitage a explorat timp de peste apte sptmni platoul de pe coasta
Victoria, ajungnd pn la o altitudine de 2700 m. Scott, cu Ernest Henry
Shackleton i cu nc un nsoitor, a explorat n decurs de trei luni, pn n
vara anului 1902-1903, marginea de mare altitudine a rii Victoria, ran la
paralela de 82 17' latitudine sudic (29 decembrie 1902). El a vzut departe,
spre sud, podiul de ghea Eduard al VII-lea, nalt de aproximativ 3000 na i
piscuri muntoase pn la 4500 na i chiar mai nalte (muntele Markham, 4572
m).
n ianuarie 1903 a sosit n insula Ross un vas de transport ^| din Anglia
cu crbuni i provizii. Scott a expediat cu el. n patrie DO navii, iar el a rmas
pentru a doua oar la iernat pe Discovery', ca. Era blocat ntre gheuri. n
iarna anului 1903 s-au ntreprins trei i*1 expediii cu sniile. Scott nsui a
fcut expediia cea mai lung, carei durat trei luni, spre vest de insula Ross,
pn la meridianul de 146
SCOTT I AMUNDSEN AJUNG LA POLUL SUD estic i a dovedit
^^ Victoria reprezint un nalt de aproximativ 3000 r^Un ait grup. care
a naintat & sud-est pe o distan de r> km, a dovedit c Bariera de hea a lui
Ross reprezint ginea nordic a uriaului: hear de eii Ross, care se n-;
tinde n orice caz pn la paralela de 80, dar dup toate probabilitile i mai
mult spre sud.
Pe la mijlocul lunii februarie 1904 au sosit din Anglia n insula Ross dou
vapoare, care, || cu aiutarul dinamitei, au izbutit s scoat Discovetry dintre
J gheuri. Expediia lui Scott s-a f| ntors n patrie n septembrie (tm) 1904.
ALTE EXPEDIII DE LA NCEPUTUL SECOLULUI AL XX-LEA
R. Scott pe skiuri.
Aproape n acelai timp cu * Scott (n anii 1901-1905) au | exTjlorat
diferite regiuni ale L Antarcticei i alte expediii, dar au obinut rezultate
geografice de importan secundar.
n februarie 1902, expediia german condus de Erich Drygalski a
descoperit lng cercul polar, pe meridianul de 90 longitudine estic, ara lui
Wilhelm at II-lea (pe care a luat-o drept insul). Lng acest teritoriu, vasul
expediiei Gauss a fost blocat de gheuri i s-a eliberat abia dup un an.
Expediia suedez a lui Otto Nordenskjold pe baleniera Antarctic,
comandat de K. Larsen, s-a soldat printr-un eec. Nordenskjold, mpreun cu
cinci nsoitori, a debarcat la rsrit de ara lui Graham, pe lr^ula Snow HUI
(n dreptul paralelei de 65 latitudine sudic) i a rmas acolo timp de doi ani,
pentru c n vara urmtoare Antarctic nu ~a Putut apropia de insul din
cauza gheurilor compacte. Larsen i-a ^^tet despre aceasta pe cei aflai pe
insul i le-a trimis nc trei n vara urmtoare, n ianuarie 1902, vaporul a
suferit o avarie din cauza presiunii gheurilor i dup o lun s-a scufundat.
Echi-a fost nevoit s debarce pe o insuli la sud de Joinville.
Storia descoperirilor geografice I -II.
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA
+ ++ + Drum de sanie
rmuri muntoase:
rmuri neexplorate, ara tors WNhelin I ll-lerf
Cercettorii Antarctidci Weddell d'Urville Wilkes Ross Balleny. - Biscoe
Gerlache -*- > Scott
NordenskiSld
Cum vedeau geografii Antarctida la nceputul secolului al XX-lea.
n cutarea suedezilor disprui au fost trimise n 1903 canon ^.
Uruguay din Argentina i dou vapoare, unul din Suedia i un.
Frana. Argentinienii i-au salvat pe Nordenskjold i Larsen cu toi
SCOTT I AMUNDSEN AJUNG LA POLUL SUD 803 tarii lor! (n afar de
unul, care murise nainte). Suedezii, care au sosit a trziu, s-au ntors acas,
iar francezii, sub comanda lui Jean BapPf Charcot, au explorat rmul vestic al
rii lui Graham i s-au pentru iernat, n 1904, n marea Bellingshausen, la
paralela de 65 di dic Dup nou luni dat u venirea verii Charcot a rft pe g
latitudine sudic. Dup nou luni, o dat cu venirea verii, Charcot a
Aintat spre sud n direcia rii lui Alexandru I, dar n-a putut s
^ din pricina gheurilor. Curnd, din cauza unei avarii, el a fost s
coteasc spre nord i n martie 1905 a intrat n estuarul La n sfrit, o
expediie scoian pe baleniera Scoia sub comanda lui y/illiam Bruce, a
explorat marea Weddell. Bruce a ajuns acolo n februarie 1903, a atins paralela
de 7025' latitudine sudic fr s vad nicieri uscatul, dar din pricin c
vremea era naintat, a pornit napoi. Dup ce a iernat pe insulele Orkney de
sud, Bruoe a plecat n luna februarie a anului urmtor spre sud-est, n marea
Weddell, iar la paralela de 7218' a vzut spre sud o acumulare de gheuri care
semna, dup descrieri, cu Bariera de ghea a lui Ross. Schimbnd direcia
spre vest, el a mers de-a lungul acestei bariere (provizorii) i a vzut dincolo de
^6 ianuarie 1909, stabilind exact poziia lui de atunci (7225' latitu line
sudic, 15516' longitudine estic, la o altitudine de 2213 m) i-au ntors cu
bine, dup ce au strbtut n ambele direcii cL^
! 000 km. A
AMUNDSEN AJUNGE LA POLUL SUD
Roald Amundsen, care dup ce a cltorit n Antarctica cu Ger-ache s-a
acoperit de glorie ca explorator al Arcticei (prin faptul c a recut primul pe
drumul de nord-vest din oceanul Atlantic n oceanul 'acific), se pregtea n
1909 s repete deriva lui Nansen, n care scop a umprat nava Fram, veche,
dar nc rezistent. n timpul pregtirilor, 1 a aflat ns c Robert Peary a i
ajuns la polul Nord, n timp ce lobert Soott abia organizeaz o expediie pentru
a ajunge la polul Sud. Ltunci Amundsen i-a schimbat (n 1910) hotrrea, dar
a inut-o ecret chiar i fa de echipajul de pe Fram, pn cnd a ieit n
irgul oceanului i a pornit spre sud.
Fram 1-a dus pe Amundsen n locul indicat de el marginea rsitean a Barierei de ghea a lui Ross. Pe la mijlocul lunii ianuarie 1910,
orvegienii au debarcat n golful Balenelor, pe Bariera de ghea, i au rganizat
acolo o tabr de iarn pentru Amundsen i apte oameni alei e el. Stabilind
locul pentru tabr i ntocmind planul atingerii polului, Lmundsen a folosit cu
pricepere marea sa experien dobndit n cala-jriile polare din ambele
emisfere. Drumul su spre pol era mai scurt ect drumul pe care l alesese
Shackleton i pe care inteniona s-1 leag Soott. E adevrat c el s-a dovedit
mai greu (ceea ce Amundsen u putea s tie), ntruct pe meridianul ales de el
urcuul de pe ghearul e elf Ross pe platou este foarte abrupt. n schimb, el a
calculat cu o recizie uimitoare toate etapele drumului su. ntre 80 i 85
latitudine adic, el a amenajat n prealabil, la fiecare grad, depozite auxiliare
limente i combustibil. Pentru ca ele s poat fi gsite uor n deer e ghea, el
a aezat la anumite distane de ambele pri ale fiecaru epozit stlpi nali cu
steaguri.
Amundsen a plecat n expediia hotrtoare spre polul Sud ins e patru
tovari, n smii trase de cini. La 20 octombrie 1911, dm ^ s paralela de 85,
ei au nceput urcuul greu de pe ghearul de
SCOTT I AMUNDSEN AJUNG LA POLUL SUD 805 noSS pe marginea
nalt a platoului Antarctic central munii Regina d Pe platu> dup ce o parte
din provLzii i combustibil s-au ooni i l C
Uaudp mat, Amundsen a ucis cinii pe care i avea n plus. Cu carnea lor
sU_u hrnit cinii care mai rmseser, dar i oamenii mncau cu plcere
S'ip i chiftele din carne proaspt de cine. Pe platou ei au mai urcat
S'e la 2300 la 3300 m, iar apoi a nceput un cobor lin. Norvegienii au
ocolit pe la nord i, cotind spre sud, a ptruns ntr-un golf ntins, care mai
trziu a fost denumit rea Davis. Aici el a reuit s ajung cu Aurora aproape
pn la^ ^_ cui polar de sud (n dreptul meridianului de 94 longitudine es a
naintat pn cnd n zare s-au ivit munii de pe o poriune necunoscut a
uscatului antarctic coasta Reginei Mary (Queen ^^ Coast). Aurora nu s-a
putut apropia de noul pmnt descoper' ck_ a debarcat cu tovarii si pe
marginea de sud-vest a ghearului leton, n apropiere de cercul polar, n dreptul
meridianului de
X- ^\par > . s*1*. \par
Explorrile n Antarctica n anii 1908-1912 i atingerea polului Sud.
10 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA MODERNA itudine estic
i a rmas acolo la iernat, la o distan de 2000 km est de punctul unde se
oprise pentru iernat Mawson. In iarna a ^ 912, grupul lui Wild a explorat
coasta Antarctidei ntre meridi ' e 89 i 101 longitudine estic, descoperind pe
coasta Reginei Mtre 95 i 100 longitudine estic, un lan de muni nu prea i:
Dana la 1500 m) i cteva mici insule n marea Davis. La sfritul v
ntarctice n februarie 1913, . Acest grup de exploratori a fost 1 e Aurora i
adus n Tasmania. At n timpul iernii, Mawson i tovarii si au nregistrat pe
coast delie vnturi de o putere nemaivzut: adeseori viteza medie pe z ntului
ajungea la 44 m pe secund, iar viteza maxim la 90 m pe ^ rad. Menionm
c pentru scara lui Beaufort de 12, unanim adon it pentru aprecierea puterii
vmtului, viteza unui uragan care pus-ete totul este de peste 29 m pe secund;
pe coasta Adelie ns, explo-itorii au trebuit s nfrunte un uragan de o putere
ntreit. Viteza ledie anual a vntului a fost apreciat la 22,3 m pe secund
(10 >ea ce nseamn furtun puternic, potrivit scrii lui Beaufort); aproxi-ativ
340 de zile pe an era furtun. n aceeai regiune s-au nregistrat ie mai mari
zpezi din Antarctida 1600 mm pe an (calculate n are lichid). Temperaturile
erau foarte sczute.
Cu alte cuvinte, grupul lui Mawson a ales pentru iernat o regiune re,
dup cum s-a constatat, se remarc prin cea mai asipr clim de pe ob mult
mai grea, din acest punct de vedere, dect oricare din re-unile cercetate din
Antarctica sau Arctica. n aceste condiii, grupul i Mawson a petrecut pe coasta
Adelie dou ierni i a explorat cu hiurile i n snii trase de cini poriuni
ntinse de pe litoral, de ibele pri ale bazei, ntre 138 i 152 longitudine estic.
La nceputul primei veri (pe la mijlocul lunii noiembrie 1912), awson cu
doi nsoitori ai si locotenentul Ninnis i medicul Mertz au pornit n snii
trase ide cini, spre rsrit de golful Commonsalth. Dincolo de ara Adelie ei au
descoperit coasta Regele George
V-lea cu ghearii Mertz i Ninnis. La aproximativ 500 km de baz, nnis a
pierit, prbuindu-se cu o sanie i cu cea mai mare parte din ovizii ntr-o
crptur adnc din ghea. Atunci Mawson i Mertz iu ntors spre baz. Pe
drumul de napoiere, Mertz s-a mbolnvit a murit la 200 km de baz, dup ce
au fost consumai toi dinii i le mai rmseser dect foarte puine provizii.
Istovit, Mawson i~a itinuat drumul singur prin pustiul de ghea. Era aproape
mort de ime, icnd la 40 km de baz a vzut un morman de pietre sub care o
ip de salvare trimis de tovarii alarmai de lipsa lui ndelungata zase nite
alimente. Dup ce a prins puteri i s-a odihnit, Maw s-a ntors la baz n
februarie 1913.
n absena sa, vaporul Aurora venise s-i ia pe membrii e iei, dar
fiindc se apropia iarna a fost nevoit s plece fr sa ia neni, deoarece
exploratorii rmai la baz n-au vrut sni prsea arii care lipseau. Mawson
i colaboratorii lui s-au ntors vn j nia la nceputul anului 1914, dup ce au
petrecut nc o iarna sta Adelie.
PARTEA A APTEA
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA CONTEMPORANA
Capitolul 91 nFSCOPERIREA I EXPLORAREA REGIUNILOR
INTERIOARE
DIN ASIA
EXPLORAREA INUTULUI KOLIMA-INDIGHIRKA DE CTRE S. V.
OBRUCEV
n 1926, geologul Serghei Vladimirovici Obrucev (fiul academicianului V.
A. Obroeev) a ntreprins o expediie pentru explorarea bazinului rului
Indighirka.
Pe la mijlocul lunii iunie, S. Obrucev a plecat din Iakutsk clare, cu
unsprezece nsoitori, spre est-nord-est, a traversat rul Aldan i a trecut peste
lanul Verhoiansk, n dreptul izvoarelor rului Menkiule (din sistemul
Aldanului). Cu acest prilej, S. Obrucev a stabilit c lanul Verhoiansk este
alctuit din patru iruri de muni (iar nu din unul cum se considera nainte) i
a dat fiecruia cte un nume: Okrainni, Skaj listai, Glavni i Briunghiadin.
Apoi expediia a oobort n valea puin cercetat a Indighirki, n apropiere de
gura rului Elga, pe un drum situat mai la nord^est dect cel urmat de Cerski.
La 1 august, S. Obrucev a nceput s coboare cu bncile pe Indighirka i
a cercetat cursul rului de la vrsarea rului Elga pn la pragurile rului
Indighirka. El a stabilit c n locul esului indicat pe hrile vechi, pe ambele
maluri ale rului se ntind pe o mare distan muni uriai, cu piscuri
acoperite de zpad, nalte de cel puin 2000 m. Comparnd aceste observaii
eu datele geologice i cu constatrile lui ^Cerski, S. Obrucev a tras concluzia
dovedit just c el a continuat i ncheiat descoperirea unui mare sistem
vrfuri de ordinul a 7000-8000 m sau chiar mai mult. intre acestea, Piscul XV
s-a dovedit a fi, cel mai nalt de pe glob Istoria descoperirilor geografice I -II.
818 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EFOCA CONTEMPORANA
8840 m (dup calculele mai precise de mai trziu 8882 m) direciei
topografice din India, Andrew Vaugh a numit acest pil' v^ rest, n cinstea lui
George Everest, care a condus lucrrile toiM
Ln India n anii 1830-1843. Piscul Everest a fost confundat n mj? ^ sit
cu piscul Gaurizankar (7144 m); abia n 1913 s-a dovedit c Ese afl la 60 km
est de Gaurizankar i c denumirea sa local esixwv molungma (sau
Ciomolungma). D- n a doua jumtate a secolului al XlX-lea s^au ntreprins n
m
Himalaia aproximativ douzeci de expediii, n vederea explorrii mai
mari masive i a ascensiunii pe vrfurile lor. In prima jumtate colului al XXlea s-au ntreprins circa optzeci de expediii, cele mai mult engleze, cu sarcini
primite de la serviciul de spionaj militar (de a car tografia hotarul care trece la
mari altitudini dintre U. R. S. S. i China~ precum i Tibetul de nord, India i
Nepalul la sud). '
Pe atunci nu se permitea accesul strinilor n Nepal i toate ncercrile de
a lua cu asalt Everestul se fceau dinspre nord, din direcia Tibetului. n
secolul al XlX-lea nimeni nu a putut urca pn la 8000 de metri. Abia n
secolul al XX-lea o expediie englez a ajuns, n 1922 la 8326 m, dar cu acest
prilej apte hamali i cluze din tribul tibe^ tan erpa au fost ngropai sub o
avalan. In 1924, englezul E. F. Norton a ajuns pn la 8572 m, dar tot atunci,
pe un alt drum i probabil la o altitudine mai mare, au disprut fr urm doi
membri ai expediiei sale D. L. Mellory i A. S. Ervin.
n perioada 1930-1940 s-a reuit s se ntocmeasc o hart exact i
amnunit a zonei muntelui Everest i au putut fi cucerite zeci de vrfuri cu
altitudini sub 8000 ni.
Din 1950 au nceput ncercrile de ascensiune pe Everest dinspre sud,
din direcia Nepalului, care i deschisese graniele. Expediiile engleze conduse
de Erik Shipton, n anii 1951-1952, la care a participat alpinistul neozelandez
Edmond Hillary, n-au obinut succese importante, dar expediia francoelveian din 1952 a realizat mai mult. Conductorul ei, Raymond Lamber i
Tigrul zpezilor, experimentatul alpinist Tensing din tribul erpa, care lucra
ca hamal i cluz n munii Himalaia din 1935, au urcat pn la 8600 m. Ei
au dovedit c urcuul pe Everest dinspre sud este mai accesibil dect dinspre
nord i c pn la 8500 m, se poate urca fr aparate cu oxigen. Elveienii
explicau succesul lor prin ajutorul preios al localnicilor erpa i prin faptul c
n Himalaia, fiecare expediie urc, ca s zicem aa, pe umerii celei precedente
Apoi canoniera a mers timp de trei zile spre vest, de-a lungul rmului
sudic al insulei. Expediia a descoperit acolo dou staii de iernat ale
vntorilor, cu mici depozite, iar curnd dup aceea, i oameni: un canadian i
treisprezece eschimoi americani, adui acolo cu un an n urm de
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA CONTEMPORANA
; ti canadieni, pentru a exploata prdalnic bogiile piscicole Hav >nfiscat
toate uneltele i prada, iar pe vntori i^a arestat ca'bracd o ce a terminat
explorarea i trecerea pe hart a rmului ei Vranghel i a determinat acolo
dou puncte astronomice i dou ce, la 23 august Davdov a cotit de la capul
sud-vestic Blossonf iti'nent. El a ajuns la capul Iakan abia dup cinci zile,
deoarece rea Long era blocat de gheuri. De acolo, canoniera Krasni ' a mers
numai 150 km spre sud-est prin apa liber de lng rm capul Schmidt. Aici
condiiile meteorologice s-au nrutit att nct marinarii au nceput s se
pregteasc pentru iernat. Ei au t lng cap timp de patru sptmni, au stins
focul la toate cazademontat maina, cnd deodat s-a simit micarea apei. Ea
devemai puternic, ceea ce arta c, n apropiere, o parte a mrii este e gheuri.
Nai puin de dou zile, maina a fost montat din nou, cazanele b
presiune i la 27 septembrie canoniera, sprgnd o fie de at de aproximativ
25 km, a pornit prin marea liber, pe un vnt i potrivnic, spre strmtoarea
Bering, iar peste trei zile a intrat toare. Pe vas nu mai erau dect foarte puini
crbuni, cnd n re el a fost blocat ntre gheuri care l-au mpins din nou n
marea i. Din fericire, dup trei zile, vntul dinspre sud a mprtiat i Krasni
Oktiabr a ajuns pn la capul Dejnev. Procurndu-; i t regiune puin
combustibil, expediia a trecut prin strmtoarea; i la 6 octombrie s-a oprit n
golful Providenie, unde se gsea ndeajuns. La 23 octombrie, dup ce i-a
ndeplinit cu succes mi-lanoniera Krasni Oktiabr s-a ntors la Vladivostok.
doi ani, n 1926, vaporul Stavropol, sub comanda lui Pavel evici Milovzorov, a
adus pe insula Vranghel primul grup de colo-ietici, n frunte cu Gheorghi
Alekseevici Uakov, numit coman-insulei. Pe drumul de napoiere spre
Vladivostok, Milovzorov a drapelul sovietic pe insula Herald situat la
extremitatea nord-sectorului sovietic al Arcticei (7125' latitudine nordic,
17540' ne vestic). Dar prin hotrrea guvernului sovietic din 15 aprigrania
sectorului sovietic n marea Ciukotka a fost stabilit i arte spre rsrit, pe
meridianul de 16849'30 longitudine vesIMII EXPLORATORI SOVIETICI N
ARHIPELAGUL FRANZ IOSEF pnd din 1923, expediii sovietice de cercetri
tiinifice au vizitat lng rmurile arhipelagului Franz Iosef. Pentru prima
oara, rii sovietici au debarcat n 1928 pe coasta uneia dintre insulele e
arhipelagului i au strns acolo probe de roc. Iar peste un an, pe insula
Hooker a fost arborat drapelul sovietic, ca o confirmare ii c ntregul arhipelag
Franz Iosef este posesiune sovietic.
nordic. In 1924, n stadiul Despre curenii de suprafa din marea Kara, Vize
a explicat acest fenomen n felul urmtor: Gheurile, care se micau sub
influena vntului, ntlneau o piedic n calea tar, care ar fi putut fi n primul
rnd un uscat apropiat Presupunerea
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA CONTEMPORANA c exist
uscat ntre 78 i a0o rsrit, n apropiere de H- spr* vasului Sf. Ana este
deplin de
asupra, primarii gheurilor i apariii cilor. [notate] n jumSS^ Kp-al
vasului Sf. Ana L^f bord ar putea s existe acest fost nsemnat de mine pe
nexat la studiul de fa
V. I. Vize
Una dintre sarcinile ex din 1930 a fost s caute acest S necunoscut. Din
Russkaia Gvan T pe rmul de nord-vest al insulelor Novaia Zemlia (76 13'
latituS nordic), Sedov a pornit spre nord est. Vasul a naintat peste 300 km
printre gheuri, care au nceput s se rreasc abia n dreptul paralelei de 79.
Au aprut mari spaii de apa liber, neobinuite pentru aceast regiune, iar la
13 august s-a ivit f-ia ntunecat a unui pmnt necunoscut, nconjurat de
torosuri imobile. Uscatul presupus a devenit un uscat real (D. Karelin).
Insula Vize, cu o suprafa de circa 50 km2, se afl n partea de nord larii
Kara, ntre coordonatele de 7930 latitudine nordic i 7650 itudine estic. A
doua zi dup descoperire, Vize i ali civa membri xpediiei^ au ajuns cu mari
eforturi peste torosuri pe insul, au explo-o i au nsemnat-o pe hart. Aceast
insul pierdut ntre gheurile ice scria Vize produce o impresie foarte
descurajatoare. Ea esfe , alctuit din roci sedimentare i aproape cu
desvrire lipsit de staie. Fauna este de asemenea extrem de srac. Chiar i
psnu se afl dect n exemplare izolate.
Sedov a ncercat s mearg de la insula nou descoperit n linie ipt
spre est, n direcia insulelor Severnaia Zemlia, unde trebuia lebarce primul
grup de cercettori pentru iernat. El a ntlnit ns; uri plutitoare att de
compacte, nct a fost nevoit s le ocoleasc pre sud. Abia n dreptul paralelei
de 77 latitudine nordic sprrul de ghea a putut s coteasc din nou spre
est, iar apoi spre l-est i la 22 august au mai fost descoperite dou mici
pnintun* lele Isacenko (77 15' latitudine nordic, 8930' longitudine estica)
'oronin (7810r latitudine nordic, 9345r longitudine estic), numite l n
cinstea participanilor la expediie microbiologul B. Lls 'o i Voronin cpitanul
vasului Sedov.
FOLOSIREA DRUMULUI MARITIM DE NORD I DESCOPERIREA
ARCTICEI SOVIETICE 831
Expediia' de pe G. Sedov din 1930.
Dup ce a nsemnat pe hart aceste noi pmnturi descoperite, exP^diia a pornit spre nord, deoarece la rsrit de insula Voronin ea a VIitlnit
iari gheuri de nestrbtut. n ziua urmtoare a aprut coasta vest abrupt,
nc necunoscut, a insulelor Severnaia Zemlia, nct de o fie lat de ghea
imobil n jurul rmului. Iar la 24 auDESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN
EPOCA CONTEMPORANA
C (>~ gust, naintnd spre nord de-a 1 cmpului de ghea pm la ^^
latitudine nordic, expediia a 3 perit un grup de insule joase la vreo 40 km
vest de Se Zemlia. Ulterior, acest grup a denumit arhipelagul Sedov.
ntr-o sptmn, echipaiul rt pe Sedov a construit pe insul Domani
din mieul arhipelag 0 S^T iune polar, unde au fost lsai na tru cercettori,
precum i G. A. Ua kov, conductorul staiunii.
Expediia a pornit apoi mai departe spre nord, de-a lungul rmului
vestic al insulelor Seveniaia Zemlia, n zonadintre empul de ghea de lng
rm i gheurile plutitoare.
G. A. Uakov
Dup o zi (la 31 august) drumul sprgtorului a fost barat de o ie lat
de ghea groas, veche de muli ani. Dar la civa kilometri spre nord de
aceast barier de ghea se vedea, o uria calot de un alb strlucitor, cu
marginile abrupte, verzui-albastre. Aceast insul cciul de ghea
situat la 81 ^lO' latitudine nordic i 91 longitudine estic, a fost numit n
cinstea efului expediiei insula Schmidt. De aici Sedov a cotit spre' sud, a
trecut pe lng insula Uedinenie, apoi s-a ndreptat spre vest i, ' ocolind pe la
nord insulele Novaia Zemlia (cu o escal n Russkaia Gvan), a sosit la 14
septembrie la Arhan-ghelsk.
Rezultatele tiinifice ale acestei expediii sovietice au fost att de mari,
nct ea poate fi considerat pe drept cuvnt ca una dintre cele mai rodnice
expediii n Arctica. Prin descoperirea insulei Vize a fost confirmat n mod
strlucit previziunea tiinific a acestui om de tiin sovietic. n afar de
aceasta, au fost descoperite insulele Isacenko i Voronin, ntreaga coast de
nord-vest a insulelor Severnaia Zemlia i insulele din apropiere arhipelagul
Sedov i cciula de ghea a lui Schmidt. Lucrrile hidrologice efectuate de
expediie n partea central a mrii Kara au dus la o desooperire oceanografic
extrem de 1 portant, stabilindu-se existena unei poriuni ntinse de mic
adncime, denumit mai trziu Platoul submarin central din marea Kara i
dou depresiuni submarine jgheaburi cu ap adnc de ambele ale
spaiului cu ap mic; spre vest jgheabul Sfnta Ana, iar spre jgheabul
Voronin.
FOIJOSIREA DRUMULUI MARITIM DE NORD I
pierdut fr nici un rost opt zile n portul Diekson i dei a suferit avaria lng
rmul nordic al peninsulei Ciukotka, Sibiriakov a strbtut pentru prima
oar n istorie, ntr-o singur perioad de navigaie, Drumul maritim de nord
de la gurile Dvinei de nord pn n strmtoarea Bering (n dou luni i cinci
zile).
ntre timp, de marginea cmpului de ghea s-a apropiat traulerul
Ussurie, chemat prin radio, care a remorcat prin Petropavlovsk la Yokohama
(Japonia) sprgtorul de ghea care-i pierduse elicea. Dup ce i-a terminat
reparaiile, Sibiriakov a ieit n larg la 1 ianuarie 1933, a fcut nconjurul
Asiei pe la sud i, prin canalul Suez, ocolind Europa pe la sud i vest, a sosit la
7 martie la Murmansk.
n 1934, sprgtorul de ghea Litke a strbtut fr avarii, ntr-o
singur perioad de navigaie (13 iulie-22 septembrie), Drumul maritim de nord
de la est la vest (Vladivostok-Murmansk). Cu acest prilej, la mijlocul lunii
august sprgtorul de ghea a eliberat dintre gheuri trei vapoare care
iernaser ntre insulele Komsomolskaia Pravda, ceea ce i-a ^uat cinci zile, iar n
septembrie a deservit timp de dousprezece zile o operaie curent n marea
Kara.
n anul urmtor (1935) au strbtut Drumul maritim de nord, ntr-o
singur perioad de navigaie, patru cargoboturi obinuite: dou din
Murmansk la Vladivostok, iar dou n direcie invers. Ulterior, asemenea
cltorii au devenit un fenomen obinuit. Iar n 1939, sprgtorul ^e ghea I.
Stalin a parcurs traseul n ambele direcii ntr^o singur Perioad de navigaie:
de la Murmansk n baia Ugolnaia din golful Ana-dr al mrii Bering (63
latitudine nordic, 179 25' longitudine estic) l napoi. Marele Drum maritim
de nord era definitiv dat n jolosin.
38 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA CONTEMPORANA
Capi t) o Iul 95 EXPLORAREA ARCTICEI CENTRALE
PRIMELE ZBORURI SPRE POLUL NORD
Primul om din Europa apusean care a emis ideea explorrii Arcf n avion
a fost Roald Amundsen, care nainte parcursese drumurile^* ord-vest i de
nord-est i descoperise polul Sud.
n 1925, mpreun cu inginerul american Lincoln Ellsworth, cnita st din
Chicago, Amundsen a organizat prima expediie aerian n ba-inul arctic. Cu
bani pui la dispoziie de Ellsworth s-au cumprat dou bnci zburtoare care
au fost aduse la Spitzbergen. La sfritul lunii ai 1925, prima expediie aerian
arctic, decolnd din fiordul Kongs Ling's Bay) a atins paralela de 87 43'
latitudine nordic. Aici Amund-~tn a hotrt s fac o escal din cauz c
motorul avionului su era gri-it. Cele dou hidroavioane au amerizat pe o
copc; cu acest prilej unul s-a; ricat, iar ceva mai trziu gheurile au deteriorat
Primul zbor al dirijabilului Italia spre pol n-a izbutit. Al doilea zbor a
fost ntreprins n direcia arhipelagului Severfiaia Zemlia, dar Nobile n-a reuit
s ajung nici acolo. Singurul rezultat al acestui zbor a fost c niciunul dintre
membrii echipajului de ce dirijabil n-a vzut nici urm din ara lui Giles,
presupus i indicat pe hart ntre Spitzbergen i ara lui Franz Iosef.
Al treilea (i ultimul) zbor al lui Nobile rentru atingerea polului s-a
terminat n chip tragic. La 23 mai 1928, dirijabilul Italia a decolat din fiordul
Kongs, a ajuns n dimineaa zilei de 24 mai la pol i a zburat deasupra lui timp
de dou ore. Vremea fiind nefavorabil, Nobile nu s-a hotrt s aterizeze
pentru a efectua cercetri oceanografice i s-a ntors spre Spitzbergen. Din
pricina scderii brute a temperaturii (nava aerian a nceput s se acopere de
ghea) i a unor pierderi neateptate de gaze, dirijabilul a nceput s se
prbueasc la nord de Spitzbergen i s-a izbit de ghea. n urma izbiturii,
nacela n care se afla motorul s-a sfrmat, mecanicul a fost omort, iar din
nacela echipajului au czut Pe ghea nou oameni, o parte din provizii i un
aparat de radio-emi-siune i recepie. Devenind mai uor cu aproape dou tone,
dirijabilul, cu o nacel pe jumtate sfrmat n care rmseser ase oameni,
s-a fidicat repede n aer i a disprut spre rsrit. De soarta acestor oameni nu
se tie nimic. Dintre cei nou membri ai expediiei rmai pe gh~ar, frei (ntre
care i Nobile) aveaii minile sau picioarele fracturate. Ghearul a mers n
deriv spre sud i peste cinci zile a ajuns lng ins^a ^ (la nord-est de
Spitzbergen, 8025' latitudine nordic, 26 10' Ion840 DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EPOCA CONTEMPORANA
gitudine estic). Semnalele S. O. S. Emise de aparatul de radio din catastrofei
nu erau recepionate. De aceea Nobile a trimis spr peste gheuri, trei oameni
un tnr i talentat savant suedez (genr^ cian) Finn Malmgren i doi ofieri
italieni (fasciti): ei urmau s ~ pe Spitzbergen vntori i s comunice prin
intermediul lor locul afl naufragiaii.
Semnalele S. O. S. Emise de grupul Nobile au fost recepionate r*> tru
prima oar abia la 3 iunie de un radio-amator sovietic, dar acesta11 neles
cuvintele italieneti isol Foyn (Insula Foyn) drept, Tara 1 * Franz Iosef. Au
mai trecut cteva zile pn cnd s-a putut stabili T oarecare exactitate unde se
afl grupul lui Nobile. La 20 iunie u-U pilot de pe vaporul Citt di Milano a
gsit grupul, dar n-a ndrzni s aterizeze pe ghea, ci a aruncat numai
provizii i haine. La 24 iunie a aterizat acolo un pilot suedez, care a declarat c
n primul rnd l va aduce la baz pe eful expediiei. n loc s se salveze
ultimul, aa cum s-ar fi cuvenit, Nobile a acceptat s plece primul. Cu prilejul
celei de-a doua aterizri pe ghea, avionul suedez a fost avariat i pilotul a fost
luat la 6 iulie de un alt aviator suedez. Dup aceasta au rmas pe gheuri dou
grupuri: cu unul dintre ele (grupul Nobile), care era alctuit acum din cinci
oameni, se inea tot timpul legtura prin radio, pe cnd de la cellalt grup
(grupul Malmgren) nu se primise nici o tire.
ntre timp, nc la sfritul lunii mai, nainte de a se fi recepionat
semnalele S. O. S., n baza unei hotrri a guvernului sovietic, s-a organizat o
mare expediie de salvare. La dispoziia comitetului special nfiinat au fost puse
puternicul sprgtor de ghea Krasin, dou vapoare sprgtoare de ghea i
nava Perseu. Krasin a ieit din Leningrad la 16 iunie.
La 18 iunie a decolat din Bergen (Norvegia) pentru a salva echipajul
dirijabilului Italia, Roald Amundsen. El a plecat cu avionul Latham condus
de pilotul francez Rene Gilbaud. La 20 iunie s-a primit de la avion ultima
radiogram n care cerea informaii despre starea gheurilor lng insula
Medveji (Urilor la jumtatea drumului ntre Norvegia de nord i Spitzbergen).
Apoi Latham a disprut fr urm. Probabil c a czut n mare i s-a necat
cu tot echipajul (ase oameni). Astfel, eutnd s salveze ali cercettori polari,
a pierit Amundsen, cel mai mare cltor polar prin amploarea explorrilor sale:
el a fost primul care a ajuns la polul Sud i primul care a zburat din Europa n
America (SpitzbergenAlaska) peste polul Nord; a fost primul care a trecut (pe
vasul Gjoa) din oceanul Atlantic n oceanul Pacific pe drumul de nord-vest,
ocolind pe la nord America (1903-1906) i apoi (pe vasul Maud) a trecut din
oceanul Atlantic n oceanul Pacific pe drumul de nord-est, ocolind pe la nord
Europa i Asia (1918-1920), adic a fost primul i deocamdat singurul
navigator care a ocolit toate rmurile ocea nului ngheat.
De la nceputul lunii iulie, Krasin- se afla la nord de Spitzberge >
printre gheuri compacte, n cutarea ambelor grupuri ale echipaJu de pe
dirijabilul Italia. Pilotul Boris Grigorievici Ciuhnovski, aflat pe
EXPLORAREA ARCTICEI CENTRALE
Sadko 1935
Sedov 1937-1940
3700370km
Cltoria navei Sadko (1935) i deriva printre gheuri a vasului G.
Sedov (1937-1940).
Bordul sprgtorului de ghea, a descoperit din avion, la 10 iulie,
grupul Malmgren, n apropiere de Cmpul de ghea din rsrit, de lingi
Tara de nord-est din arhipelagul Spitzbergen. Malmgren ns murise cu o lun
nainte. Cznd din nacel pe ghea, el i fracturase o mn| i cu toate
acestea, ntr-o stare jalnic, schilod. Cznd la fiecare pas, | dar susinut de o
voin de nenvins, el s-a ndreptat spre uscat cu singurul scop nobil de a
organiza salvarea nefericiilor si tovari rmaij Pe ghea1.
1 Din articolul despre F. Malmgren al profesorului suedez F. Behounek
participann 'a expediia lui Nobile.
menin timp de muli ani. Pe suprafaa lor s-au observat uneori un fel de stnei
mari ngrmdiri de roci tari.
nc n martie 1941, pilotul I. I. Cerevicini a descoperit n dreptul
paralelei de 74 latitudine nordic, n partea de miaznoapte a mrii Siberiei de
rsrit, o insul de ghea cu o suprafa vlurit i cu albii de praie care se
vedeau clar. Dup cinci ani, n martie 1946, pilotul 1. S. Kotov a vzut la nord
de marea Ciukotka (7<& latitudine nordic, 165 longitudine vestic) o mare
insul de ghea lung de 30 km i lat de 25 km, avnd deci o suprafa de
cteva sute de kilometri ptrai). Insula a fost observat, nu numai de piloii
sovietici, ci i de americani; acetia din urm au numit-o T-l (de la cuvntul
englez tar get int).
Mai trziu, n aprilie 1948, pilotul I. P. Mazuruk a observat o nou insul
de ghea n Arctica central, la nord de marea Siberiei de rsrit (82
latitudine nordic, 170 longitudine estic), cea mai mare dintre insulele de
ghea cunoscute pn atunci. Ea avea o lungime de 32 km i o lime de 28
km, suprafaa de circa 700 km2 i rmuri abrupte; pe ea se vedeau vi i rpe,
iar de sub zpad apreau pe alocuri stnei. Aproximativ dup un an i
jumtate, I. P. Mazuruk a vzut aceast insul de ghea destul de aproape de
pol, n dreptul paralelei de 87 latitudine nordic i 155 longitudine estic;
piloii americani au nsemnat-o cu T-2.
O a treia insul de ghea, destul de mic (circa 100 km2), & fost
descoperit n aprilie 1950, de pilotul V. M. Perov la nord de Ciukotka; piloii
americani au denumit-o T-3. n martie 1952, T-3 se afla aproape de pol, la
88 latitudine nordic i 130* lon1 Principalele izvoare: V. F. Burhanov. Noi explorri sovietice n Arctic,
Moscova, 1955 i A. F. Laktionov, Polul Nord, Moscova, 1955.
*J4 - Istoria descoperirilor geografice) I.- II.
850 DESCOPERIRILE GFOGEAFICE CIN EPOCA CONTEMPORANA
gitudine vestic, s-a organizat pe ea o staiune meteorologic am n deriv;
acolo au rmas la iernat nou persoane, printre care t n-Can* meni de tiin.
Insula T-3 a mers mai nti spre nord, apoi om ^ i, micndu-se n direcia
acelor ceasornicului, a ajuns n mai q^i^ apropiere de insula Ellesmere din
arhipelagul Canadian. n acest m *n staiunea american a fost evacuat.
Membrii expediiei, care au op. Er^ ntre altele structura insulei de ghea, au
gsit la foraj, sub unrCt! at de ghea gros, de circa 16 m . 52 de straturi bine'
conturat A sedimente minerale, printre care cristale de cuar, mic i fe-Pe,
marginile insulei erau bolovani mari (A. Laktionov). Aceasta dovad
incontestabil c insula s-a format n apropierea rmului
DESCOPERIREA LANULUI MUNTOS SUBMARIN LOMONOSOV ndat
dup terminarea Marelui Rzboi pentru Aprarea Patrie din nsrcinarea
multe locuri. Cteva crpturi s-au produs chiar ib corturile unde se lucra, o
parte dintre ele au fost distruse i utilajul pierit. Dup cteva zile, n imediata
apropiere a taberei au nceput s; formeze i s nainteze spre corturi nite
valuri de ghea i banchiza e care se afla staiunea s-a desfcut din nou, de
data aceasta n buci rici, cu suprafa de cteva sute de metri ptrai fiecare.
Ca s scape 9 primejdia de moarte care i amenina, cercettorii au nceput s
caute n ghear trainic i pentru aceasta au pornit n diferite direcii pa vise1
ntuneric, risendu-i n fiecare clip viaa, pn cnd au gsit un ghear estul
de sigur la 1 km de tabr. Automobilul de care dispuneau a tost
3 nepreuit la transportarea corturilor, utilajului i a celorlalte ncarituri
pe noul loc., La 11 aprilie, cnd ghearul n deriv se afla la 8145' ktitudine
ardic i 16348' longitudine vestic, staiunea Polul Nord-2 a i/acuat. In cele
376 de zile ale derivei, ea a strbtut, descriind cur ~ zigzaguri, circa 2600 km,
dar. Socotit n linie dreapt, doar 635 km.
Colectivul staiunii a efectuat cercetri tiinifice pe orice vremeg_a L
orice condiii ale gheurilor. Legtura prin radio cu continentul nU itrerupt
niciodat; printre altele se transmiteau regulat buletine rae
EXPLORAREA ARCTICEI CENTRALE rolg Rezultate foarte preioase s-au
obinut prin numeroasele msurri ale adncimii n regiunea derivei staiunii:
s-a constatat c la nord de marea Giukotka, aproximativ ntre meridianele de
160 i 170 longitudine vestic, bancul continental, avnd forma unei
peninsule submarine, se ntinde aproape pn la paralela de 80 latitudine
nordic, adic cu 6 mai spre nord dect se indica pe_hrile de la sfritul
perioadei 1940-1950.
A. Tresnikov
Ghearul staiunii Polul Nord-2, prsit ide cercettori, a continuat s
slujeasc tiina cel puin nc, trei ani. Pe el au fost lsate corturi i unele
semne de recunoatere, astfel nct piloii sovietici au putut s-1 urmreasc.
Ghearul a continuat deriva, mergnd n direcia acelor ceasornicului spre nord
de mrile Ciu-kotka i Beaufort i, descriind un arc uria, a ajuns n aprilie
1954 la paralela de 75 40' latitudine nordic i
17665' longitudine vestic, aidio n apropiere de punctul unde fusese
cu patru ani nainte, cnd s-a organizat staiunea.
STAIUNILE POLUL NORD-3 I POLUL NORD-4
Pentru studierea mai temeinic i multilateral a Arcticei centrale au fost
organizate n 1954 dou staiuni permanente pe gheuri n deriv Polul Nord3 i Polul Nord-4 care urmau s fie mutate ntr-un alt loc numai n cazul
cnd ar fi fost mpinse afar din bazinul Arctic, n limita posibilitilor, ambii
gheari trebuiau s se afle n ziua aterizrii avioanelor pe meridianul insulei
Vranghel (180), dar la latitudini diferite, aproximativ la 1000 km unul de altul.
Din punct de vedere tehnic, noile staiuni erau mult mai bine echipate dect
staiunea, Polul Nord-2, iar aparatura era mai perfecionat; fiecare avea la
dispoziie cte un vehicul bun pentru orice teren, un tractor cu buldozer i un
helicopter. Be pe ambele staiuni se meninea o legtur permanent cu
continentul: ele erau vizitate n fiecare lun de avioane care aduceau alimente
proaspete, utilaj suplimentar, echipament i pot. Pentru locuit i pentru
lucru s-au amenajat csue prefabricate mobile, pe tlpice, nclzite cu gaze
sau crbune i luminate cu electricitate. n zilele de 8-9 aprilie, colectivele
ambelor staiuni, mpreun cu tot uti'ajul, au
DESCOPERIRILE GEOGRAFICE DIN EFOCA CONTEMPORANA aduse cu
avioanele pe cmpurile de ghea dinainte alese n dou ini ale bazinului Arctic.
_a
Staiunea Polul Nord-3 compus din douzeci i doi de oameni
conducerea lui Aleksei Feodorovici Trenikov, a fost debarcat 1 -rilie 1954 pe
un cmp de ghea cu o suprafa de circa 5 km2 aflat 6 latitudine nordic i
17545' longitudine vestic. Staiunea na ncet, n zigzaguri, dar n general
meninndu-i direcia spre nord 25 august a ajuns la numai 30 km de pol. La
sfritul lunii august idunse nc n apropiere de pol, staiunea a trecut peste
lanul mun-submarin Lomonosov. Cu mult timp nainte de acest moment, prin
irtori frecvente, s^au constatat oscilaii considerabile ale adncimilor farul
nainta 5-8 km pe zi, iar adncimea varia ntre 300 i 400 m l am trecui; peste
lanul de muni, pe o distan de numai 8 ksri, constatat oscilaii ale adncimii
de 1500-2000 m. Cea mai mic cime, msurat de noi pe creasta lanului de
muni, depea cu puin
0 m. Msurarea sistematic a adncimilor a artat c relieful fundului
egiunea lanului muntos reprezint o zon muntoas* submarin ramificaii i
diferite nlimi cu povrniuri foarte abrupte (A.
Inikov).
La 25 septembrie, pentru prima oar dup cinci luni i jumtate de v,
soarele a disprut la orizont i nu sna mai artat. Pn la sfritul
1 noiembrie, staiunea a mers n deriv n jurul polului, descriind
: aguri complicate i cu acest prilej a trecut de mai multe ori peste ui
Lomonosov. n a doua jumtate a lunii noiembrie, gheaa din ipierea staiunii a
nceput s se desfac i la 24 noiembrie cmpul de i s-a sfrmat n aa fel
nct crptura a trecut prin tabr i a
O n dou pri care au nceput s se ndeprteze una de cealalt, ic
parte din lucruri au czut n crptur i s-au scufundat. Fragtul de ghear pe
care rmsese cea mai mare parte a taberei avea o <afa de circa 16 ha.
Cercettorilor rmai pe cella't fragment, mai e, li s-au adus cu helicopterul
alimentele i lucrurile necesare i s-a
vestic s-a schimbat radical. D aprilie 1955, cnd ghearul se afla la 8053r
latitudine nordic 0' longitudine vestic, ntregul co'ectiv al staiunii Polul a
fost schimbat.
Cui staiunii evacuate Polul Nord-3 a fost organizat staiu-aiv Polul
Nord-5, compus din 30 de cercettori. Ea a fost, la 20 aprilie 1955, pe un
cmp de ghea, la 82 4' latitudine i 157 longitudine vestic, la nord de capul
Barrow (Alaska). Rat ou spor pn la noua schimbare a colectivelor, n aprilie
atunci a fost organizat staiunea n deriv Polul Nord-6, il de ghea (cu o
suprafa de peste 100 km2), descoperit latitudine nordic i 1773'
longitudine vestic.
Capitolul 96 ILE DESCOPERIRI I EXPLORRI N ANTARCTIDA
ULTIMA EXPEDIIE A LUI SHACKLETON terminarea primului rzboi
mondial, asaltul Antarctidei a iceputul verii anului 1921-1922 (din emisfera
sudic), Ernest i a plecat din nou spre Antarctida n fruntea unei expedin
NOILE DESCOPERIRI I EXPLORRI IN ANTARCTIDA
G. H. Wilkins pe vasul Quest (Cutarea), dar a murit ->e insula
Georgia de sud (ianuarie 1922) nainte de a ajunge acolo. Expediia sa, condus
de Fran-cis Wild, a continuat explorarea li-ioralului Antarctidei dinspre oceanul
Atlantic, pe baza planului elaborat de Shackleton, Ea a stabilit limitele i
caracterul gheii de banchiz pe o ntindere de circa 4500 km de la 18
longitudine estic pn la 52 longitudine vestic, n zona situat ntre 63 i
70 latitudine sudic. Vasul Quest nu s-a putut apropia de uscat nici pe
poriunea dintre 18 longitudine estic i 8 longitudine vestic, unde de altfel
nici pn astzi n-a pit picior de om, dei, dup ct se pare, el nu se ntinde
a-proape nicieri spre sud, dincolo de paralela de 70 i nici chiar pe litoralul
mrii Weddell, mai apropiat de pol, dar mai accesibil, care nainte de Wild
fusese vizitat n repetate rnduri de vntori de balene i oameni de tiin de
diferite naionaliti.
PRIMELE ZBORURI DEASUPRA ANTARCTIDEI
Ulterior, ncepnd din 1928, Antarctica a fost explorat cu mai mult
succes i n aceasta un rol foarte important l-au jucat avioanele de' diferite
tipuri. Cu ajutorul lor s-au fcut o serie de descoperiri importante pe rmurile
Antarctidei. Cu acest prilej s-a putut constata (dei cu oarecare rezerve) c
Antarctida este un continent unic, iar nu dublu; nainte, unii presupuneau c
ea este tiat n pri inegale de un canal dintre mrile Weddell i Ross, mai
exact ntre ghearii de eZf Filchner i Ross (msurtorile nlimilor calotei de
ghea de pe Antarctida, n regiunea presupusului canal, efectuate pn n
prezent, nu arat peste 850 m).
Pb., 1751 (prima descriere n limba rus a unei cltorii n jurul lumii); ed. 2,
1789. %
Anucin D. N. Alexander Humboldt ca explorator i geograf. M., 1915.
Arrianus. Anabasis al lui Alexandru sau istoria expediiilor i cuceririlor lui
Alexandru cel Mare n apte cri. Takent; 1912.
Arrianus. India (Vestnik drevnei istorii Analele de istorie antic)
1940, nr. 4. Amweit L. Cum a fost descoperit globul pmntesc. M.-L., 1939.
Autorii antici despre Asia central (secolul al VI-lea .e.n. secolul al III-lea
e.n.)
Crestomaie. Takent, 1940. Bagrov L. S. Hrile Rusiei asiatice. P., 1914.
Bagrov L. S. Istoria hrii geografice, P., 1917. Bahruin S. V. Cazacii pe Amur.
L., 1925. Bahruin S. V. Lucrri tiinifice, voi. 3; Lucrri alese privind istoria
Siberiei din secolele
XVI-XVII, partea I? M., 1955 (cuprind Studii asupra istoriei colonizrii
Siberiei n secolele XVI-XVII i 8 articole).
Bannikov A. G. Primele cltorii ale ruilor n Mongolia i China de nord.
M., 1949. Barthold V. V. Istoria studierii Orientului n Europa i n Rusia. Ed.
2, L., 1925. Bomakov P. I. Primii exploratori rui ai insulelor Novaia Zemlia. P.,
1922. Baker G. Istoria descoperirilor i explorrilor geografice, M., 1950.
Baker S. Cltorie spre cursul superior al Nilului i cercetarea izvoarelor
lui. M., 1855. ellingshausen F. F. Dubla explorare n oceanul ngheat de sud i
cltoria n jurul lumii. Pe goeletele Vostok i Mirni. M., 1949.
M. I. Semion Dejnev. M., 1955. Erg L. S. Societatea unional de geografie
n o sut de ani. M.-L., 1946.
BIBLIOGRAFIE
L. S. Descoperirea Kamciatki i expediia lui Bering. M.-L., 1946.
L. S. Studii privind istoria tiinei geografice ruse. L., 1929.
L. S. Studii privind istoria descoperirilor geografice ruse. M.-L., ed. 21940
V. N. Biografiile primilor amirali rui sau studiu asupra istoriei flotei ruse
1_^, S. Pb., 1831-1836. '
V N. Istoria cronologic a tuturor cltoriilor n regiunile polare nordice
1_2, S. Pb. 1821-1823. ' Parlle
V. N. Istoria cronologic a descoperirii insulelor Aleutine. S. Pb., 1823.
Hin 1. G. Expediia prinului Bekovici-Cerkasski n Hiva. S. Pb., 1891. in N. V.
(Iakinf) Date despre popoarele care au locuit n Asia centrate n timnu 1
strvechi, 3 volume. M., 1950-1953. Plikov N. Nikifor Beghicev. M., 1954.
ki V. H. 812 zile n deriv pe banchiz. M., 1946.
Mov V. F. Noile explorri sovietice n Arctica. M., 1955.
Mov V. F. Spre rmurile Antarctidei. M., 1956.
Kov A. 1. Jurnalele de zi ale cltoriei. Pe marea Arai n anii 18481849
Takent, 1953.
R. Cucerirea Antarcticei. M., 1931.
R. Deasupra Polului Sud. L., 1935. /
R. Din nou n Antarctica. L., 1937.
Ni Plano. Istoria mongolilor. S. Pb. 1911.
I de Vuux. Geografii arabi. L., 1941.
Itori englezi n statul Moscovei n secolul al XVI-lea M., 1937.
Tone prin America de nord spre marea ngheat i oceanul Pacific,
svrit Je ii Hearne i Mackenzie. S. Pb. 1808.
Itoriile lui Gristofor Columb (Jurnale de zi, scrisori, documente), ed. 3,
M., 1956.
Avski V. I. P. P. Semenov-Tian-anski. M., 1956.
Io R. G. Jurnalul cltoriei la curtea lui Timur din Samarkand. S. Pb.
1881.
Nb Cristofor. Vezi Cltoriile lui Cristofor Columb.
James. Cltorie fcut n regiunea de nord a oceanului Pacific n anii
1776-1780.
S. Pb. 1805.
James. Cltoria cpitanului Cook n jurul lumii. S. Pb. 1789-1793.
James. Cltoria spre Polul Sud i n jurul lumii. M., 1948. Lica
Nordului. Voi. 1, M.-L., 1949. Lici siberiene S. Pb., 1907. Iov B. V. n cletele
gheurilor. Cltoria canonierei Krasni Oktiabr spre insula
Vranghel. L., 1925. Iov I. Cltorind pe mri, M 1956.
Nn Ch. Cltoria unui naturalist n jurul lumii pe corabia Beagle. M.,
1953-'Ong J. Cltoria vasului Janette, L., 1936. 'eer G. Cltoriile lui
Barents. M.-L 1936. Ooperirile cltorilor i navigatorilor polari rui din
secolul al XVII-lea.
De documente. M., 1951.
Coperirile ruseti n Antarctica, M., 1951. XIX- coperirile ruseti n
oceanul Pacific i n America de nord n secolele X
M.-L., 1944.
BIBLIOGRAFIE 871 Descoperirile ruseti n oceanul Pacific i n America
de nord n secolul al XVIII-lea.
M., 1948.
Viakonov M. A. Amundsen. M., 1937.
Diakonov M. A. Cltorii n regiunile polare. Ed. 3 adogit L., 1933.
Dicionar biografic rus n 25 de volume. S. Pb., 1896-1913. (Diaz del Castillo)
nsemnrile unui soldat. Vezi Egorov D. N. Divin V. A. Marele navigator rus A. I.
Cirikov. M., 1953. Divin V. A. Spre rmurile Americii. Cltoriile i explorrile
lui M. S. Gvozdev.
M., 1956.
Vmitriev V. I. A. I. Butakov. M., 1955.
Vmitriev V. V. Geograful i exploratorul rus P. K. Kozlov. Smolensk, 1951.
Dumont d'Urville J. Cltorie n jurul lumii alctuit din cltoriile lui
Magellan, Tasman. Etc, patru pri, S. Pb. 1843. Efimov A. V. Din istoria
marilor descoperiri geografice ruseti n oceanul ngheat de nord i n oceanul
Pacific. Secolul al XVII-lea prima jumtate a secolului al
XVIII-lea. M 1950.
Efimov A. V. Din istoria expediiilor ruseti n oceanul Pacific. M., 1948.
Egorov D. N. (traductor). nsemnrile soldatului Bernal Diaz (traducere liber
i prescurtat a crii lui B. Diaz del Castillo Poveste adevrat a cuceririi Noii
Spnii), dou pri L., 1924-1925.
Evteev O. A. Primii geodeziti rui n oceanul Pacific. M., 1950. Expediia
lui Bering. Culegere de documente. M., 1941. Expediiile arctice ale lui John
Franklin L., 1937. Fedcenko A. P. Cltorie n Turkestan. M., 1950-1952. Fiske
J. Descoperirea Americii, n 2 volume, M., 1892, 1893. Fischer I. E. Istoria
Siberiei. S. Pb., 1774. Fradkin N. G. Academicianul I. I. Lepiohin.,. M., 1950.
Gassert K. Cercetarea regiunilor polare. Odessa, 1912. Geografia antic. M
1953. Golovnin V. M. Opere. M.-L., 1949. Grigoriev S. G. n jurul Polului Sud.
Ed. 3, M., 1937. Greely A. Trei ani n Arctica, 1881-1884. L., 1935.
Grumm-Grjimailo A. G. Activitatea i viaa lui G. E. Grumm-Grjimailo.
M., 1947. Grumm-Grjimailo G, E. Descrierea cltoriei n China de vest. M.,
1948. Giinther S. Secolul marilor descoperiri. 1903.
Gvozdeki N, A. Cum au fost terse petele albe de pe harta U. R. S. S.
M., 1953. Hart G. Veneianul Marco Polo. M., 1956. . Hart G. Calea maritim
spre India. M., 1954. j'Helwald F. n regiunea gheii venice. Istoria cltoriilor
spre Polul Nord. Ed. 2, S. Pb., ierberstein S. nsemnri despre faptele
moscoviilor. S. Pb., 1908. Ierodot. Istoria n nou cri (dou volume) ed. 2, M.,
1888. Puber P. K. Cltoria spre rsrit a veneianului Marco Polo. L., 1929.
Humboldt A. Tablouri ale naturii. 1900.
Humboldt A. Cltoria. Din 1829 prin Siberia i spre marea Caspic. S.
Pb., 1837. Hook (E) i Gabe (J). Cltorie prin Mongolia n Tibet. M., 1866. Hvat
L. Continentul misterios. M., 1956. Jakutia n secolul al XVII-lea. Culegere de
studii. Iakutsk, 1953.
BIBLIOGRAFIE
G. V. Marea expediie din nord. M., 1949. Llan. Cltoria lui Ibn Fadlan
pe Volga, L., 1939:
T Istoria vieii i a cltoriilor lui Cristofor Columb, n patru volume. S.
Pk 336-1837.
Solis Anton Istoria cuceririi Mexicului. Ed. II, dou pri. S. Pb., 1789.
Sosnovski I. A. Expediia n China din 1874-1875. M., 1882. Spafari N. G.
(Sptarul Nicolae Milescu). Cltoria prin Siberia de la Tobolsk la Nercirisk i la
graniele Chinei. S. Pb., 1882. Stanley H. n jungla Africei. M., 1948. Stanley H.
Cum l-am gsit pe Livingstone. S. Pb., 1873. Starokadomski L. M. Cinci
cltorii n oceanul ngheat de nord. M., 1953. Stavnier M. Ruii n
Spitzbergen. M.-L., 1948. Stefanson V. Arctica ospitalier. L., 1948. Steinberg
E. D. Primii exploratori ai Caspicei. M., 1949. Steller G. V. Din Kamciatka n
America. S. Pb., 1907. Sirabon. Geografia n 17 cri. M., 1879.
Studii asupra istoriei colonizrii Nordului. Culegere de articole, P. 1922.
Svet 1. M. Pe urmele cltorilor i navigatorilor din Orient. M., 1955. olehov G.
I. Prima cltorie a negustorului rus elehov prin oceanul de Rsrit spre
rmurile Americii. S. Pb., 1791.
cerbacov D. I. Antarctica de astzi i sarcinile studierii ei. M., 1956.
ciukina N. M. Cum s-a alctuit harta Asiei centrale, M., 1955. klovski V.
Marco Polo. M., 1936. okalski I. M. Scurt studiu asupra principalelor expediii
polare din 1868-1899. S.
Pb., 1900.
okalski I. M. Oceanografia fizic. L., 1933. Tacit. Opere, voi. 1, S. Pb.,
1886.
Tanfiliev G. I. Geografia Rusiei, partea I (cuprinde istoria explorrilor),
Odessa, 1916. Te Rngi Hiroa (P. Back) Navigatorii de la soare-rsare. M., 1950.
Tihmenev P. A. Studiu istoric asupra constituirii Companiei rusoamericane i a activitii ei pn n prezent, n dou volume. S. Pb., 1861-1863.
Titov A. A. Siberia n secolul al XVII-lea. M., 1890.
Tolmaciov l. Pe rmul oceanului ngheat n peninsula Ciukotka. S. Pb.,
1911. Thomson J. Istoria geografiei antice. M., 1953.
BIBLIOGRAFIE
A. F. Un an pe un ghear. M., 1956.
Ltorie n jurul lumii a cpitanului Cook i relatarea despre viaa i
moart
S. Pb., 1788. 6a
A. Pe pmnt neumblat. M.-L., 1951.
G. Cltoria n partea de nord a oceanului Pacific i n jurul lumii b;
1827-1838. Truditorii rui ai mrii. Prima expediie maritim a lui Bering. S.
Pb., 189Q
Istoria aztecilor, M., 1949.
I 7. E. (Innokenti). nsemnri despre insulele Unalaka. S. Pb., 1840. S.
Cucerirea pmntului. 2 volume, M., 1916 (vezi i Lebedev N. K.). F. Scurt
istorie a flotei ruse. Ed. 2, M.-L., 1939.
Afriga, regiune 51
Agattu, insul 518, 572,. Agisymba, ar 50
Agra 540, 541
Ahaggar, podiul 82, 714
Ahtuba, rul 82
Aiagkumkul, lacul 687
Aian 653, 655. '
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE -Iuriah, rul 814 k, atol; vezi
Krusenstern, atol
1, insula 401 podiul (Asben) 714 g-Nur, lacul 678 iernii, golful
(Academiei) 657
Iernii Nauk, munii (Academiei de iine) 665, 816, 817 iital, trectoarea
666 i, rul 664, rul 662, 817 g, muntele 686 la 684 ini gvan, golful 758 ana,
rul 308, 311 munii 665, 667, 668 valea 13, 92, 665, 667, 6'69 landa, rul
491 >I, lacul 88, 91 a, golful 513, 514, 573, 579, 580, a, lanul 699, 701 a,
peninsula 514, 515, 518, 573, 576, 651, 697 ca, ar 576; vezi i Alaska, penJa i, ar 402, 579, 581, 585, 697- 781, 839, 840, 845, 858; vezi i aica rus i,
deertul 10, 671, 689, 692, 693, munii 670, 671, 680, 681, 692, de pe Talass,
lanul 666 din Kuznek, munii 376, 506, 531, transilian, lanul (Zailiiki
Alatau) 362, 664, 667 ungar, lanul 88, 667., rul 392-394, 401, 531 ipul; vezi
Cabo Blanco) Iful; vezi Bahia Blanca, golful ui; vezi Belaia, rul ui; vezi Rio
Branco insula; vezi Beli, insula (marea its) insula; vezi Beli, insula (marea
narea 62, 63, 64, 107, 108, 110, 112, 114, 117, 340, 467, 471, 521, 568, 748,
788, 825, 826 ora 737 rul 556 munii (Africa) 714 munii (Blue mountains
Aus413 le, golful 449
Alberga, rul 743
Albert, lacul (Albert-Nyanza) 713, 714
Albert-Nyanza, lacul; vezi Albert Albion, insula 33; vezi i Britania
Albion, ar 431
Albis, fluviul 43; vezi i Elba, fluviul
AMan, podiul 658, 813
Aldan, rul 390, 396, 400, 401409 an
657, 813 ' U>
Aidoma, golful 583 Aidoma, rul 398 Aleksandrbai, golful 541, 542
Alekseevka 691 Aleksei, baia 745 Alert, capul 785 Aleutine, insulele 511, 514,
518571-573
580, 58S, 640, 651 Aleutine apropiate, insulele; vezi Apropiate, insulele
Alexandra Land; vezi ara Alexandra Alexandreta, golful; vezi Iskenderun,
golful
775, 777, 779, 780, 785, 794, 796, 797, 800, 801, 825; vezi i Britania i
Marea Britanie
Angmagsalik, insula 822
Angola, ar 132, 133, 549-551, 721, 728Angra Pequena, baia (Portul mic saii Luderitz) 134
Anis, rul; vezi Guadiana
Aniui, rul; vezi Boloi i Mlai Aniui
Aniva, capul 482
Aniva, golful 481, 655'
Anjou, insulele 751
Annapolis; vezi Port Boyal
Annenkov, insula 644 Ansi, ar 15, 17; vezi i Paria
Ant, atol 651
Antarctic, arhipelagul 793
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE central, podiul 805 c
continentul 796, 808 i 5610, 648, 765, 775, 776.)7_799, 801, 804, 809, 810,
859, a 58428, 612, 617, 642, 643, i5792-795, 798, 799, 802, 808, 18, 858-865,
867; vezi i Sudic, ntul insula 322, 323 insula 168 osulele 74, 159, 165-168,
174, J4188197, 206, 237, 245, 249,
13, 280, 42S, 426, 585, 588, 633, ele mari, insulele 74, 206 ele mici,
insulele 74, 159, 165, , 168, 184, 188, 197, 206, 237.
I 633 de sud, lan submarin 644 insul legendar 73, 148, 152,
)1 Margiana 17; vezi i Vechiul m, ora; vezi Anvers [ou, atol 640; vezi i
NewYear, Medjit lou, baia 616 [ou, insulele 616 nsula 799 ira (Antwerpen) 478
ui 698 unii 283, 284, 289-292, 294,
: centrali 284, 289, 290, 292, l chilieni 289, 290, 703 de nord 206, 294,
302 occidentali 703 i mare, fluviu 460, 552, 553;
Misisipi munii 554, golful 276, 308 jii, golful; vezi Krasne Vod,
si^Kransovodsk, golful: , insula; vezi Blijni, insula ', insulele (Aleutine
apropiate) 8, 571, 572 eninsula 27 larea de (Arai sau Caspica) 14 tarea de
(golful Hudson) 443 iarea de (golful Persic) 17, tarea de (marea Barents) 117
area de (Marile lacuri din Amenord) 458, 460 iare de (oceanul Atlantic) 192
iarea de (oceanul Pacific) 558: eanul de 72, 73, 216, 416; vezi itic, oceanul
Apusean, rtuT 553; vezi i Misisi Apuseana, insula 33; vezi i M. J Arabia,
peninsula 17, 24, 2847 78, ^101,105, 137, 223, ^ Arabia fericit, ar 26,
4740.
i Iemen ' ' vezi Arabic, golful 54; vezi i Roie
Arabiei, marea 19, 24, 47747^ 4?
Arafura, marea 606 Aragon, ar 141, 142, 149, 162 Araguaya, rul 466,
704 Araia, peninsula 178, 179, 184 Arakamcecen, insula 652 Arakceev, atol
(Maloelab) 640, 646 Arai, marea 14, 87, 542, 547, 663665 Aramei, insula; vezi
Medni, insula Araucania, ar 293 Arax, rul 52 Arbiso, munii 693
Arctic, bazinul 842, 845, 847, 850, 853, 854; vezi i Polar, marea i
Polari bazinul
Arctic, oceanul; vezi ngheat, oceanul Arctica 5, 342, 344, 434, 446. 470,
472563, 569, 583, 747, 753, 756, 761762768, 770, 771, 773, 776, 778, 780783, 787-790, 796, 804, 810, 821, 822, 825, 826, 828, 829, 832, 834, 838,
839, 844-851, 853, 856', 857
Arctica american 569, 770, 778, 821, Arctica asiatic 834 Arctica
central 762, 782, 783, 788, 790, 838, 844, 846, 849-851, 853, 856, 857
Arctica de vest 434, 780, 783, 789 Arctica eurasiatic 747, 752, 753,826
Arctica rus i sovietic 762, 825,
826, 828 Arctic, marea 778, 842; vezi i Arctic, oceanul Arequipa 290
Argentina (Argintia) 478, 591 Argintia, republic; vezi Argentina
Argintiu, fluviul; vezi La Plata, estuarul Argn-Gol, rul 676 Arguin, insula
124 Argun, rul 408, 533, 539, 657 Arhanghelsk 380, 475, 512, 521, 567-5b9,
748, 765, 766, 770, 790, 825, 832, 83b, 842, 843
Arhanghelsk, golful 380, 765
Arhanghelski, orel 581
Arkansas, rul 311, 316, 554, 556
Arkatag, lanul 681. 1;
Arkticeski Institut, insulele (Institutului arctic) 836
INDICE DE NUME GEOGRAFICE
Armatei Roii, strmtoarea; vezi Krasnai^
Armia
Armeniei, podiul 21, 52, 74, 88, 92, 636 Arnhem Land, peninsula 424,
487, 732,
738 Arrecifes, insulele (Recifes) 333; vezi i
Palau, insulele Arutua, atol; vezi Riurik Aruwimi, rul 725, 727 Asben,
podiul 714 Ascension, insula (nlrii) 595 Ashburton, rul 740, 743 Asia 9,
10, 12, 14, 15, 17, 18-25, 30. 46, 47, 51-55, 74, 77-87, 89-95, 98-101, 103,
106, 108, 116, 121, 137, 141, 148, 151, 152, 158, 164, 176, 190, 191, 193,
197, 204, 213, 216, 227, 234, 259, 260, 263, 319, 324, 325, 333, 337, 342,
346, 347, 397, 403, 407, 423, 434, 435, 440, 443, 477, 482, 491, 505, 507509, 511, 514, 521, 529, 588, 540, 544, 548, 569, 579, 5S0, 586, 624, 651,
659-663, 665, 666, 668, 669, 671, 673, 678-81, 683, 684, 688, 689, 691, 703,
730, 755, 757, 759, 813, 815^-817, S27, 837, 849
Asia anterioar 15, 78, 79, 83, 99, 666
Asia central 12, 14, 15, 17, 18, '20,
Atfas, rile 49
Atlasul nalt, lanul 715
Atrato, rul 236, 238, 239, 299
A treia, insul; vezi Treti
Atria 31, 32
Attca, regiune 32
Attu, insula 518, 572, 573
Auckland, neninsula 603
Augsburg 296, 329
Auk, capul 791
Aulie-Ata; vezi Djambul
Aur, atol; vezi Traverse, atol
Aur, golful de; vezi Golden Bav
Aurora, stnci 644
Australia 58, 234, 418, 424, 425, 483-489, 491, 581, 586, 996, 604, 608,
609, 624, 626, 628, 629, 730-746, 773, 795, 819, 820; vezi i Noua Oland
Australia central 738-741. 743.
Australia de est 739, 740 Australia de nord 491, 738, 739, 742. 819, 820
i
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE stralia de sud 735, 736', 738,
740 stralia de vest 234, 484, 486, 62S, 129, 737, 738, 740, 742, 743
lia (continent legendar sudic) 423; vezi i Terra australis irita lia Felix,
regiunea (Australia f) 736 lia fericit, regiune; vezi, Aus-Felix [ia Sfntului
Duh, insulele 422 yezi i Noile Hebride: , strmtoarea 754, 755 estuarul 512,
535, 536. 575 rul 503 vulcanul 536 L 99 dberg. Insula 824 'insulele 72, 119121, 123, 132. L61-163, 194, 212, 226 larea 22, 35, 51 i, urocice 357
Mandeb, strmto'area 493, 548 , ar 26 rul 777 xs, strmtoarea 731
13; vezi i Balh n, ar 92
328, 329, lanul 816 golful 445, 446, 770, 776, 778-7S0. '84, 822 rul
710 gdo, muntele 676 yo 722 ir, lacul 675 i, regiune 714, 716 ii, lacul 688
insulele 155^158, 187-189. 206 43 mare, insula (Great Bahama) 243; olful
211, 212, 464 egiune 464, 46fi lanca, golful (Alb, golful) 255 e Todos os Santos
(Tuturor sfii*-golful); vezi Bahia golful Irande, golful (Mare, golful) 25^ insulele
82
Hazal, rul 50, 726, 727 a, munii 680 ira-Ula, lanul 671 Jto 692 i,
estuarul 118, 348, 522, 532 rul 676
Baikal, lacul 391, 395, 396, 534 wq K.
Baikalului, munii 391
Baikalului, regiunea 395, 393 oo
Baku 103, 543 ' Baku, marea 101; vezi i c j marea -. A, Balabio,
insula 613
Balcanic, peninsula 27, 31
Baleare, insulele 27, 122
Balenelor, golful (Africa); vezi Walfish
Balenelor, baia (Antarctida) 804805 RRA
Balh 13, 18, 92 ' 6W
Balhan golful 541; vezi i KrasnovodsLgolful
Balhan, valea 542 Balha, lacul 15, 88, 91 Balktg-Hem, rul 679
Balleny, insulele 794, 796, 79. Balonne, rul 736' Balsas, rul 331 Baltic,
marea 43, 44, 45, 62106121
446, 526, 543, 596, 633, 642, 652, 752 Baltice, regiunea mrii 43 Banda,
insulele 477, 486, 487 Banguer, oaz antarctic 867 Bangweolo, lacul 551,
721, 722 Banks, insula 772, 779, 782, 845 Banks, strmtoarea 779; vezi i
MaeClure, strmtoarea Bantam, regiune 484 Baotou 669
Barabinsk, stepa 350, 369, 370, 500, 533 Barancia, rul 354
Baranov, insula 580, 634, 637, 641. 752 Baranov Kamen 750; vezi i
Boloi Baranov, capul Brboilor, insulele; vezi Islas de los
Barbudos i Caroline Barcelona 163, 206 Barcoo, rul 738, 739 Barents,
insulele 753 Barents, marea 117, M2, 439, 440, 474Barentsburg 842
Barhan-Budda, lanul 671
Barguzin, cetatea 396
Barguzin, rul 396, 547.
Bariera de ghea a lui Ross; vezi Koss, Bariera de gheat (Ross Ir- *arer.
L
Bariera mare, insula (Great Barrier) w
Bariera mic, insula (Little Bamer) bJo
Barierei, insulele (Barrier) 603
Barierei, lanul; vezi Barrier, lanul
Barka, peninsula 24
Barka, rul 727.
Barklay de Tolli, atol 646; vezi i Barkul, lacul 15, 680
INDICE DE NUME GEOGRAFICE
Barnaul 532, 546
Barquisimeto, rul 298
Barra 821
Barrier, insulele; vezi Barierei, insulele
Barrier, lanul 739
772, 779, 781, 815, 822, 827, 828, 837 Beriozov, cetatea 371-375, 471.
524 Berlin 545, 715 Bethleem; vezi Belen Bia, rul 656 Biafra, golful 131 Biblos
27 Bidar 103
Big Horn, munii 558 Biisk 675 Bikini, atol 650 Bimini, insulele 240,
241. 243 Bimini de nord, insula 243 Bimini de sud, insula 243 Bio-Bio, rul
293. Biru, ar 283; vezi i Peru Birdum Creek, rul 741 Biscaiei, golful 28,
321 Biscoe, insulele 794 Biscoe, muntele 794 Bismarck, arhipelagul 587, 747
Bismarck, capul 753 Bissagos, arhipelagul 125, 130 Bitterroot, lanul 694
Bizan, ar 62, 63, 81, 82 Bkovsk, braul 525, 530 Brranga, munii 657
Blanco, capul (Africa) 124-126 Blanco, capul (America de nord) 429 Blijni,
insula (Apropiat) 514, 563,
564, 573; vezi i Booi Liahov, insula Blossom, capul 828 Blue
Mountains; vezi Albatri, munii
(Australia)
Boamsk, defileul 662, 664, 667 Boavista, insula 126 Boca de la Sierpe,
strmtoarea (Gura
arpelui) 177, 184, 186
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE p Drago, strmtoarea (Gura
Draii) 177-179, 184, 185 ', lacul 581 depresiunea 718 insula; vezi Buru a, rul
657.
I ora al Adevratei Cruci; vez> ruz n, lanul 675 Jla, muntele 675294,
301, 702 insula 160 nsula 260, 262, 416 capul 122, 123, 127, 129, 162 ag,
lanul 680 vezi Veliki Bolgar 292, 820 podiul 307, 704 intui 665 rul (Mare)
502, 503, 519, 520, 37, 574, 575 i cetate 501, 503, 505, 507, 508, 120, 534536, 573-575, 579, insula 834 telsk, tundra 523 Eravno, lacul (Marele Eravno)
46 nsula (Mare, marea Kara) 564, 836 ibakan, rul (Marele Abakan) 656, rul
(Marele Aniui) 393, 01, 531, 752
3aranov, capul (Marele Baranov) 82, 566, 583, 751 eghicev, insula
(Marele Beghicev) 64 [ngn, lanul (Marele Hingan) 539 Kamenni Nos (Nos
Marele e piatra) 403, 408; vezi i Dej-apul
Jiahov, insula (Marele Liahov) 65, 703
Nos (Mare, capul) 403; vezi i/, capul 'atom, rul (Marele Patom) 658
lithin, insula (Marele Sithin) 573 nar, insula (Marele nar) 57
98, 545 i, golful 321593 golful 775, 778 peninsula 775, 776, 778, 780
insula 782 '1, ^ deertul 674 n, insula 169; vezi i Portorico egiune 718 insula
21, 262 egiune 716 '. Insula 649
Borohoro, lanul 667
Borotala, rul 667
Borciovocini, ianul 506
Bortoula, lanul 688
Borysthenes, fluviul 35, 36; vezi i Ni (tm), Bosfor, strmtoare 35, 547
lpru Bosporul cimerian 35; vezi i strmtoarea * Kerci'
Boston 454-456, 625
Boston, golful 454
Botanicii, golful (Botany Bay) 730
Batany Bay; vezi Botanicii, golful
Botnic, golful 43, 604
Bougainville, insula 593, 595, 629
Bougainville, muntele 595
Bougainville, reciful 595
Bougainville, strmtoarea (insulele Solo-mon) 595
Bougainville, strmtoarea (Noile Hebridei
Boussole, strmtoarea; vezi Busolei, strmtoarea
Bouvet, insula (Antarctica) 591, 797
Bow, rul 558
Brabant, insula 799
Brahmaputra, fluviul 21, 492, 541
Bratsk 533 Bratsk, cetate (Verholensk) 395 Brazii, insul legendar
73, 152, 153, 191
Brazilia, ar 73, 188, 190, 210, 213, 216, 219, 227, 228, 253, 307, 330,
347, 403-^66, 590, 704, 712, 820, 821 Brazilia central 821 Nordul Braziliei
464, 466
Braziliei, podiul 307
Brazzaville 726
Brest 196, 437
Bretania, peninsula 28, 33, 318, 594
Brisbane 739
Bristol 191-193, 446! 448
Bristol, golful 581, 621, 641, 698
Britania, insula 33-35, 41, 42, 64, 65, 72 Britanic, oceanul 53
Britanice, insulele 28, 33
Briunghiadin, munii 813. Brul de piatr; vezi Kamenni Poias
Brul pmntului 118, 471; vezi i trai, munii
Broasca estoas, insula; vezi Tortuga
Brock, insula 782
Broughton, insula 627
Bruce, insula 754
Brule, lacul 459
Brule, rul 459
Brunei 262
Guia i Colorado, rul Cald, marea 377, 390, 331, 396; vezi i Pacific,
oceanul Cldura, golful; vezi Chaleur Calea maritim de nord 766, 769, 770
Caledonia, regiune 42 Calgary 558 Calicut 137, 223-225, 227, 229-231, 260
Calida Fornax, ar (Cuptor fierbinte) 282; vezi i California, peninsula
California, peninsula 281, 624, 640, 752
California, regiune 282, 416, 430, 781
California de nord 640, 699; vezi i California, regiune
California de sud 315; vezi i California, peninsula
Californiei, golful 282, 312, 314, 315
Callao 284, 419, 422, 42S, 702, 703
Camaguey, arhipelagul 159
Cambay 101, 103
Cambay, golful 230
Cambodgia, rul; vezi Mekong
Camerun, ar 710, 717
Camerun, vulcanul 31, 131, 710
Camiguin, insula 260
Campeche, golful 26'6
Campeche, regiunea 245
Canaan, ar 26
Canada, ar 323, 329-327, 456, 460,
775, 781, 782, 843
Canada apusean 694
Canada central 552, 558, 694, 696
Canada de nord 326, 552, 559-561,
695, 701, 774, 775, 782 Canada de nord-vest 700, 701, 845 Canada de
sud! 695
Canada britanic 694, 695, 700
Canadian, arhipelagul (Canadian arctic) 434, 771, 772, 7751, 776, 778782, 824, 845, 847, 850, 851
Canadian arctic, arhipelagul; vezi Canadian, arhipelagul
Canalul britanic, strmtcarea 755, 791, 829
Canalul Mnecii 33, 433, 618
Cananeea 212
Cananore 229-231
Canare, insulele 48, 72119-123, 127, 129, 148, 152, 154, 155, 165, 175,
176, 208, 253, 305, 744
Cancerului, tropicul 239
Cangurului, insula; vezi Kangaroo
Canoe, rul 696, 697
lacul 457 Champoton 245, 247 Charlton, insula 448 Chaul 103 Chersones 36
Chersonesul de Aur, peninsula 197,
19$; vezi i Malacca
Chersonesul Tauric 35; vezi i Crimeea Chesapeake, golful 194, 319, 440,
451,
452. 459 Chicago 838 Chicoa 493 Chicoana, valea 289 Chile 283, 288293, 428, 487, 489, 623, Chile central 290, 639, 703 Chile de sud 293 Chilian,
arhipelagul 257, 293 Chiloe, insula 293, 428 Chilwa, lacul; vezi Shirwa
Chimborazo, muntele 283, 702 China 9-15, 17, 18, 19, 46, 74, 7o 78.
410, 434, 435, 438, 443, 452, 45/. 477, 479, 480, 483, 507, 538541, 6^5.
688689692, 818; vezi i Katai
China central 13, 94, 689
China de apus 671. Q4
China de nord 78, 84, 86, 89, * 539, 688, 689
China de nord-est 540, 682 China de rsrit 15, 18, 94, 480 China de
sud 78, 86, 94, 98, 234,
625633, G'35
Chinei de rsrit, marea 9, 624 Chinei de sud, marea 9, 75, 83, 94, 480
Chios, insula 145 Chipewyan 560, 562 Chitambo 722
Choco, golful; vezi Buenaventura Choiseul, insula 595 Christiania, fortul
455 Christmas, insula (Crciunului) 619 Christmas, insulele (Crciunului) 619
Christmas, strmtoarea (Crciunului) 615 Churchill, rul 446, 448, 556', 559,
5130,
562, 695 Chvaliilor, marea 117; vezi i Caspic, marea Ciad, lacul 707,
710-712, 715, 716718, Cianie 73; vezi i Ganciu Ciarklk, oaz 672 Ciarklk,
rul 687 Ciatrkol, lacul 667 Ciatkal, lanul 667 Ciatkal, rul 664
Ciaun, estuarul 401, 566, 752, 75, 837 Cibola, orai legendar; vezi
Sibol? (, ora legendar. Cibola, ar legendar; vezi Sibola, ar legendar
Ciciagov, atol (Ericub insulele Marshall) 640 Ciciagov, atol (Takanea insulele
Tuamotu) 646/
Ciciagov, insula (arhipelagul Alxandru)
Ciclopului, muntele 595 Cifu (Iantai) 682 Cigu 12, 15. Cihacev, lanul
656 Cija, rul 114 Cilia, lacul 6551 Cimbrilor, capul (Cimbrilor, peninsula)
43; vezi i lutlanda =, Cimbrilor, peninsula; vezi Cimbrilor, capul i lutlanda
Cimentag, lanul 681, 687? Cin, marea 94; vezi i Chinei de sud, marea >,
Cin, ar 78; vezi i China (de sud) Cink de vest, rp (Zapadni Cink1) 87
Cin i Macin, ar 104; vezi i China Ciogori, muntele 819; vezi i
GodwinAusten
Ciomolungma, muntele; vezi Everest Ciona, rul 387 Ciondon, rul 391,
392 Ciorni Gorodok (Negru, orelul) 370 Ciorni Irt, rul (Irtul Negru)
88, 539 Cioson, ar 482; vezi i Coreea Ciosonimani, strmtoare; vezi Coreii,
strmtoarea Cioa, rul 114 Cipangu 216; vezi i Japonia Cipru, insula 27, 545
Circoncision, capul; vezi Circumciziei, capul, Bouvet, insula i ara lui Bouvet
Circumciziei, capul (Circoncision) 5^0,
591, 607; vezi i Bouvet, insula i
ara lui Bouvet Cirenaica, ar 20, 24 Cirikov, insula 514, 627, 628 Cita,
ora 533, 346, 547, 658 Cita, rul 539, 658
Ciu, rul 88, 656, 662, 664, 665, 667 Ciud, lacul 106 Ciudad de los
Reyes; vezi Oraul regilor i Lima Ciudad Trujillo 174; vezi i Santo Domingo
Ciugaci, golful; vezi Prinul William Ciukciaghir, lacul 655 Ciukotka,
capul 508 Ciukotka, marea 402, 521, 584, 623, 642,
851, 853, 858 Ciukotka, peninsula 403. 497, 565, 583,
584, 621, 651, 752, 759, 815, 837, 849 Ciulm, rul 376, 377, 533
Ciulman, lanul 6'56 Ciulman, rul 658 Ciusovaia, rul 118, 350, 352-354
Ciuvaev, capul 357 Clairie, coasta; vezi ara lui Clairie Clarence, insula; vezi
ikov Clark Fdrk, rul 696 Clerke, stncile 616, 644 Clyde, rul 42
Cnezatul Moscovei 115, 116, 118, 119 Coast Range; vezi Coastelor,
munii Coasta bogat, ar; vezi Ccstarica, ar
Coasta Fildeului 131 Coasta Aurului, ar (Africa) 130-132, Coasta de
aur, ar (America) 199, 201, 455; vezi i Costarica Coastelor, munii (Coast
Range) 699 Coats Land, coasta; vezi ara lui Coats Cocotierilor, insulele 489
Codanovia, insula 43 Codanus, golful 43 Codera, capul 184-188 Cogon, rul
125, 126 Cojedes., rul 298
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE
; apul 861.
Fluviul 554; vezi i Misisipi ar 35 regiune 276 rolful 737
lui Hercule (Heracles), strm-17, 28, 30, 31, 33, 47, 72; vezi altar lui
Melkart, strmtoare; vezi le lui Hercule i Gibraltar
L69 rul (Colorat sau Rou) 74,
7, 699 podiul 315, 316 rul 315; vezi i Colorado, capul 789, muntele
696 republica 236, 301, 820 rul 625-627, 694, 695-697, ii, 845 britanic,
regiune 701, 845 rului, insulele; vezi Komandor/ealth, golful 808, 810 insulele 75, 230 capul 47 tistului, insu'a; vezi
Komsomo- >n 293, 623, 639 e, rul 736, 738 uviul 129, 132, 549-551. 706, r
130, 132, 220 incez, colonie 726 lopol 62, 63, 82, 91 tul negru 549 'or, coasta
201
Iful (Cook Inlet sau Cook.
Alaska) 580, 621, 628, 697, ful (ara Focului) 615 t; vezi Cook, golful
(Alaska) Jele (de nord, 10 lat. Sud. Cook's Islands) 609 Jele (de sud, 20 lat.
Sud. Cook's Islands) 609, 619 J; vezi Cook, golful (Alaska) rmtoarea 606;
vezi i Torres, i Cook, strmtoarea (Noua Ze-03, 608, 609604 reek, rul 739741 berian (Sibirskaia polnia) 750 t 446, 570, 638, 642 Sul 289 ie, rul
(Minelor de cupru) I. 773-775
Copper River (Cuprului, rul) 582, 698
Coquimbo 290
Corbiilor, baia 609, 615
Coral Sea; vezi Coralilor, marea
Coralilor, marea (Coral Sea) 594
Corcyra, insula; vezi Corfu
Cordiliera central 301, 302
Cordiliera Merida 291
Cordiliera occidental 299302
Cordiliera oriental 297298
Coreea, peninsula 9
Coreea ara 482
Coreii, strmtoarea 9
Corfu, insula 31 Cornul de miazzi, peninsula 48; vezi i Somalia
Cornwall, peninsula 28, 33
Cornwallis, insula 776
Coro 296-298
Coromandel coasta 75, 98
Coronation, golful (ncoronrii) 559773775, 781
Corsica, insula 27, 32
Cortes, insula 627 Cortez, marea lui 282; vezi i Californiei, golful
Cositorului insulele; vezi Cassiteride
Costarica 199, 200, 236, 278
Cote d'Adelie; vezi ara Adelie
Cotiturii capul; vezi Keerweer
Cozumel, insula 247, 266
Crciunul, port; vezi Navidad
Crciunul, regiune; vezi Natal
Crciunului, insula; vezi Christmas, insula
Crciunului, insulele; vezi Christmas, insulele
Crciunului, strmtoarea; vezi Christmas Sound
Cracovia 216 Crenelurile lui Hudson, insul 439; vezi i Jan Mayen
Creta, insula 27
Crimeea, peninsula 35-37, 82, 87, 91-452
ia, munte (Ciomolungma) 818, i Everest vezi Tuba mul 397 ui 680 defileul
664 s, capul (Lung, capul) 468; mgenes tev, strmtoarea 564 insulele; vezi Two
Brothers da 522 inul 689 | itoarea 66'4 i Union, strmtoarea 775 sula 833,
834 nsula 166, 206 republica 174 ml (Deseado) 256, 257; vezi itoarea 42S, 619,
795 teul 559 a 661 ii 657 ui 41 le 422 viul 35, 36, 43 insula 779 da 862 a,
munii 680 iz 91, 690 ui; vezi Duero d, golful (ntunecat) 608
) ur (Portul olandez) 576
IUS, ru 106 ord, ru 64, 108, 110-113
S40, 373, 379, 837 ii 538, 674, 676, 677 un, deertul 673, 688 vezi
Rsritean, capul (Noua ii 556 ui 6671 rfmtoarea 637 la 484 vezi ara lui
Edel ; vezi i Volga
Eduard al VH-lea, peninsula (Antarc-tida); vezi ara lui Eduard al VH-lea
Eduard al Vll-lea, podiul 800 Edzin-Gol, rul 10, 93, 682, 68963<>
Eendracht Land; vezi ara Eendracht Egee, insulele 32, Egee, marea 31,
35, 137, 145 Egegik, rul 581 Egipt 20, 23, 24-20, 30, 47. 4852
231, 493, 545, 548, 714, 716, 724 Egipteano-Arabic, deertul 25
Egmont, muntele 603 Eiland, insula; vezi Rotti Eire, insula 33; vezi i Irlanda
Elba, fluviul 34, 43 Elburs, munii 87. 103 Eldorado, ar legendar (El
Dorado)
118, 295, 296, 29S-302, 449464
El Dorado (Omul aurit), ar legendar; vezi Eldorado Elea, rul 813
Eliuene, rul 381; vezi i Lena Elada, tar 35; vezi i Grecia Ellesmere,
insula 445, 785, 786, 824, 850.
Ellice, insulele (Lagunelor) 419 Elovka, rul 499 Elton, lacul 546
Emaan, lanul 6'89 Emba, rul 46542, 663 Emiu, ru 126; vezi i Niger
Ems, rul 43 Ema, rul 110 Encounter, baia (ntlnirii) 731, 732, Enderby,
insula 793, 860 Enderby Land; vezi ara Enderby Enigmaticul, lan muntos
681; vezi i
Prjevalski, lanul
Ennedi, oaze 718
Ennedi, podiul 718
Epancia, orelul lui 355
Erdi, podiul 718
Erebus, golful 777
Erebus, vulcanul 797, 799
Ergheni, nlime 545.
Ericub, atol; vezi Ciciagov, atol (insulele
Tuamotu)
Erie, lacul 462, 557
Erimo, capul 481, Erin, insula 33; vezi i Irlanda Eritreic, marea
(oceanul Indian) 4, Eritreii, marea (marea Roie) 30 Ermak, cetuia lui 353
Ermolov, atol 646, vezi i Taenga Eschimoilor, lacul 562 Eschscholz,
atol; vezi Bikini Eschscholz, baia 639
Espanola, insula (Hispaniola) 160161, 165, 167-171, 173-181, 183184,
187-189, 191, 197, 202-205, 236-238, 240, 244, 305; vezi i Haiti Esperance,
baia 629
Espiritu Santa, insula 422, 424, 594, 613
Essei, lacul 661 '
Estados, insula (Statelor) 616 Eston R. S. S. 650 Estrecho de
Magallanes; vezi Magellan, strmtoarea
Estremadura, regiune 237, 266', 2S3, 285 Eterikan, strmtoarea 564
Eternitii, lanul; vezi Eternity Eternity, lanul (Eternitii) 863 Etiopia 54, 85,
95, 103, 122, 127, 137, 138, 234, 262, 492, 493, 548, 713, 716, 724, 726, 747
(Etiopiei, marea, partea de nord-vest a oceanului Indian 53 Etiopiei, munii;
vezi ara Etiopiei Etolin, strmtoarea 642 Eua, insula 488 Eubeea, insula 32
Eufrat, fluviul 38
Europa 24, 26-28, 31, 33, 35, 36, 40. 42-46, 49-54, 61-63, 70, 73, 74,
77, 78, 81-86, 89, 90, 99, 106, 108, 110. 111, 112, 114, 116, 119, 121, 141,
147, 152, 162, 165-167, 192, 197, 206, 213, 216, 227, 230, 242, 243, 260,
326, 332, 334337, 342, 346, 347, 423, 440, 452- 455, 463, 468, 477, 491, 548,
549, 566. 570, 624, 656, 682, 702, 7C4, 706, 715, 722, 728, 731, 747, 760,
779, 805, 835, 837, 838, 840, 850
Europa central 40, 42, 43, 63, y86' Europa de nord 33, 35, 106, 163,
110,
111, 243, 838, 850 Europa de rsrit 44, 45, 53, 61, 62, Europa de sud
26-28, 43, 63, 147 Europa de vest (occidental) 40, 61-63, 73, 77, 78, 84-8'6,
89, 90, 114, 116, 141, 216, 242, 260, 323, 342. 347, 452, 468, 491, 715, 728,
731, 756', 779, 838
Evanghelistului, insula (Pinos) 173 Evdokeev, insulele 514; vezi i Semidi
f Everest, munte (Djomolungma) 817-819 Evoron, lacul 655, 816 i. Evrica,
strmtoarea 824 Extremul nord (Europa i Asia); vezi ara Beznei
Extremul Orient 15, 20, 46, 234, 440, 477479, 505, 564, 652, 656, 663,
787, 826. 835
Eyre, lacul 736, 739
Eyre, peninsula 736
Faaite, atol; vezi Miloradovici
Faddeev, insula 749-751, 763
Faddei, capul 527
Faddei, insulele 380, 5261
747
240, 243, 246', 482 Golfului, insulele 198, 233; vezi i Islas de la Bahia
Golovaciev, capul 693 Gomera, insula 154, 155 Gonam, rul 409-411 Gondar
548
Goodnews, baia (Vetilor bune) 698 Gorgan, golful 542, 543 Gorgan, rul
544 Gorgona, insula 285 Goria, rul 816 Gornaia oria, ar (oria muntoas)
377, Goteborg 758 Gottingen 533
Gracias a Dios, capul (Slav lui dumne zeu) 199 j Grdinile frumoase,
insulele-; vezi Buenos Jardines Grdinile regelui, arhipelagul; vezi
Camaguey Grdinile reginii, arhipelagul; vezi
Jardines de la Reina Graham, insula 621 Craham Land, peninsula; vezi
ara lui
Graham
Grampiani, munii 42 Granada, ora 149, 150, 165 Granada, ar 82,
142, 143 Gran Chaco, regiune; vezi Marele Chaco Grand Coulee 697 Grand
Newfoundland Bank; vezi Marele banc al Terra Novei Grand Sirte, golful; vezi
Sirta mare
Grant Land, peninsula; vezi ara lui
Grant
Grays Harbour, golful 6'26 Great Australian Bay; vezi Marele golf
australian Great Bahama, insula; vezi Bahama mare, insula Great Barrier,
insula; vezi Bariera mare, insula Great Barrier Riff; vezi Marea barier de corali
Great Bear Lake; vezi Marele lac al urilor Great Bear River; vezi Marele
ru al urilor
Great Berg, rul 219
Great Dividing Range, lanul; vezi Marele lan despritor
Great Salt Lake; vezi Marele lac srat Great Sandy, insula (Marea insul a
nisipurilor) 604 Great Sandy Desert; vezi Marele desert de nisip
Great Have Lake; vezi Marele lac al sclavilor Grecia 20
Grecia central, regiune 32 Greely, fiordul 786 Green Bay, golful (Verde,
golful) 460 Green Islands, insulele (Verzi, insulele)
Greenwich 339, 592, 618645 Greig, insula 646 Grenada, insula 178
Grijalva, rul; vezi Tabasco, rul Grinnell, peninsula 778 Groenlanda 35, 62,
65, 67, 68, 70, 71, 72,
571, 770, 771, 776, 781-785, 789,
S24, S48, 850, 855 Groenlandei, marea 439, 440, 444, 567,
612, 770, 838, 842, 844, 846 Groote Elyandt, insula (Mare, insula) 491
Grumant, insula 472, 571; vezi i Spitzbergen
Guadalcanal, insula 419 Guadalquivir, fluviul 176, 205, 253, 263,
Guadalupe, insula 166, 168, 169 Guadiana, rul 41 Guam, insula 259, 331
Guanabara, baia 212 Guanahani, insula (Watlings) 155-157 Guanaja, insula
547 ice, insula 625, 628; vezi i nt; vezi Insulele Vntului i Ven; vezi
Insulele sub Vnt lanul 658
88, 91, 662, 667 ui 697 antele 621188 ui 382
533 l 555, 557 tul 40; vezi i Himalaia de mijloc 13; vezi i China itanic
598 ongol 87 a-san 52 man; vezi Roma, stat s 521
Ina, rul 547 nalt, capul; vezi Vsoki nlrii, insula; vezi Ascension
ncoronrii, golful; vezi Coronation
Ind, fluviu 17, 18, 20, 22-2438547Q
82, 492, 540, 541 > > *, iv, Independence, fiordul 789, 822
Inder, lacul 546
India 15, 17, 18-21, 38, 40464852
83, 92, 95, 9899 ' loi
103, 105, 121, 122, 126, 127, 13o' 13l'
138, 142, 162, 163, 176, 18019l'
235, 247, 251, 252325'
^93, 507, 540, 541, 551, 623667
India de nord 17, 18-21, 52, 8299
540, 541 India de sud 20, 21, 82, 98176
India de vest 234, 235, 252 India britanic 713 India insular 476; vezi
i Indonezia Indian, deertul 52 Indian, oceanul 19, 21, 303846, 47
477, 483, 485, 493, 494, 551, 5S5-587,
729, 731, 740, 743, 796, 860, 861, Indian, marea 54, 131, 167, 260,
321
Indighirka, pragurile 813
Indighirka, rul (Indikir) 392-394, 401,
531, 660, 661, 749, 751, 752, 813, 816 Indighirka-Kolma, ramur de
muni 680 Indii, grup de ri din Asia 74, 77, 141,
153, 171, 203, 235, 252, 478 Indiile de est 218, 432, 439, 441, 476,
477, 590, 595, 607, 625, 633 Indiile de est olandeze, colonie; vezi Indiile
olandeze Indiile de vest (numele fals dat rilor i insulelor tropicale din
America de nord) 151, 162, 166, 175, 176, 182, 183,
585, 633; vezi i Antile, insulele i
America (central) Indiile de vest 425, 437, 588, 589; vezi i Indiile
occidentale.
Indiile olandeze, colonie (Indiile de esi olandeze) 440, 441, 478-450, 483,
485, Indiile orientale; vezi Indiile de est Indikir, rul; vezi Indighirka ^
Ind'ochina, peninsula 9, 17, 19, -1 >
75, 78, 101, 104 g 94>
Indonezia, arhipelagul 19, 21, 77, >
INDICE DE NUME GEOGRAFICE
I ngheat, capul; vezi Icy Cape ngheat, golful; vezi Icy Bay ngheat,
oceanul; (Arctic, oceanul) 22, 106, 337, 342, 343, 346, 347, 390, 395, 400-403,
521, 532, 558-560, 562,5^3, 565, 566, 641, 747, 753, 756, 772, 774, 781, 790,
816, 825, 827, 840, 848-851 ngheat, marea 34, 585, 750, 753 ngheat,
strmtoarea; vezi Frozen Strait ngheat de sud, oceanul 643, 648, 649
Inglefield, fiordul 783, 789
Ingoda, rul 533, 539, 546
Tngolfshofdi, capul 67
Ingrid Christensen, coasta 861
Tniali, rul 813
Inirida, rul 301, 820
Innoko, rul 698
Institutului arctic, insulele; vezi Arkti-ceski Institut Insula ceTor apte
orae, pmnt fantastic 73, 74: vezi i Sibola, ar Insula de cruci 468
Insulae fortunatae (Insulele fericite) Insulele de aur i de argint, pmnt
legendar (oceanul Pacifici 418, 479 Insulele fericite; vezi Insulae fortunatae
Insu'ele Vntului (Iles du Vent) 601
Insulele sub Vnt (Iles sous le Vent) 601 ntlnirii, baia; vezi Encounter
ntunecat, golful; vezi Dusky Soundl
Inutil, golful 256
Investigator, insulele (Cercettorului) 731
Investigator, strmtoarea (Cercettorului) 731
Ionic, marea 27
Ionice, insufle 31, 32
Irak 82, 545; vezi i Mesopotamia
Iran 20, 21, 47, 78, 81, 82. 91, 92, 94, 95, 101, 103, 105, 352, 545
Iranului, podiul 13, 22, 23, 52, 74, 78,
V.
Irawadi, rul 17, 21, 101, 104
Irkut, rul 396
Irkutsk 396, 506, 533, 546. 547, 579, 580, 6'57, 658, 660, 679, 750
Irlanda, insula i tara 33, 42, 62, 66, 72, Irlandei, marea 33, 42
Irt, fluviul 115, 116. 118. 119, S^O, 351, 357-365, 367-371, 471, 506,
524, 532, 539, 545, 6761 Irtul negru, ru; vezi Ciorni Irt [sabella, insula;
vezi Crooked Island Isabella, oraul 170, 171, 173, 174
Istoria descoperirilor geografice I.- II.
Isacenko, insula 830
Isakov, insulele 749
Isanok, strmtoarea 576
748 Kano, 711, 715 Kansas, rul 317,. Kantion, peninsula; vezi Kent Kanton
625, 635, 636 Kara, marea 117, 118, 345, 348, 379, 380,
757, 759, 761,
837, 843 Kara, platoul submarin central din marea
Kara, rul 348523, 524 Kara, strmtoare (Porile Kara) 440 Kara Bogaz
Gol, golful 541, 543 Karaburankul, lacul 687 Karaci, orel 35'7 Karaga, rul
536 Karaghin, insula 572, 651 Karakidan, ar 84 Karakr, trectoarea 662
Karakol 684; vezi i Prjevalsk Karakoram, munii; vezi Karakorum,
munii
Karakorum, munii 817, 819 Karakorum, oraul 86-88, 93 Karakorum2; vezi Ciogori Kara Kul, lacul 665, 667 Karakum, deertul 22 Karangutag,
lanul 685 Karasai, urocice 680 Karatau, lanul 88, 663, 664 Karavatag,
lanul 681, 687 Karel, coasta 107, 111 Karel, R. S. S. Autonom 111
Kargalk, oaza 685 Karg, rul 538 Karliktag, lanul 680 Karroo superior,
regiunea 552 Kari 668
Kart Hadat; vezi Cartagina (Africa) Kassai, rul 549, 725, 728, 729
Kassan 12 Kagar, lanul 685 Kagar, oaza 13, 92 Kagar, rul 684 Kagaria,
ar 540, 685 Kalk 350, 357, 3518, 361-364, 366-388 Kamir, ar 492, 541
Katai, marea 325; vezi i Pacific, oceanul Katai, ara 89, 94, 141, 142, 191,
192, 319, 338, 342, 435, 436, 448, 467, 468; vezi i China
Katanga regiune 728
Katiu, atol; vezi Osten-Saken
Katun, rul 656
Kayak, insula 514, 534, 583
Kazah, golful 541
Kazahstan 663
Kazahstan, dealurile din 350
Kazalinsk 663, 668
Kazan 349, 352, 505
Kazembi, ar 551
Kazm, rul 373
Kebrabasa, praguri; vezi Quebrabasa
Keerweer, capul (Cotiturii sau Turnagain) 484
Kem, rul (bazinul Ieniseiului) 376, 377
Kem, rul (bazinul estuarului Onega) 1Q7, 568, 749
Kema, rul 108
Kemcik, rul 538
Kemciug, rul 377
Kemciug, volokul 377
Kemp, coasta 794, 860
Kunlun, munte legendar 14 Kunlun, munii 680, 682, 684, 685, 6fe
Kurdistan, ar 92 Kureika, rul 661
INDICE DE NUME GEOGRAFICE
Kuria Muria, golful 105
Kuril, lacul 586
Kurile, insulele 400, 481, 482, 497, 501Kurlktag, lanul 674 Kuro-Sio, curent 482 Kursk, regiune 579
Kuruman, regiune 718 Kuskokwim, golful 641, 698 Kusko'kwim, munii 698
Kuskokwim, rul 698, 699 Kusov, insula 652 Kuania 13
Kuta, rul 388, 389, 392 Kutuzov, atol (Utirik) 639 Kutuzov-Smolensk,
atol (Makemo) 646 Kuznek 377, 506, 533, 656; vezi i Stalinsk
Kuznek, bazinul 656 Kuznek, depresiunea 506, 534 Kuzupci, deertul
670 Kwa, rul 549, 725, 728, 729; vezi i
Kassai
Kwakwa, rul 220 Kwango, rul 549, 728 Kwichak, rul 698
Kwikpak, rul 697-700; vezi i Yukon Kythera, insula; vezi Cerigo KzlQrda 663 La Brador, golful 196
Labrador, peninsula 71, 192, 194, 196, 32J, 323, 326, 436, 438, 441J43445, 556, 597
Lachlan, rul 734
Lacia, lacul 110
Laconiei, golful (Maraton) 594
La Coruna 329
Ladoga, lacul 108, 111 Ladrones, insulele (Hoilor) 259; vezi i Mariane
Lagos 711, 716 Lagunele blestemate 131; vezi i Sclavilor coasta
Lagunelor, insulele; vezi Ellice
Lahore 492 Lama, rul 391
La Mina; vezi Sao Jorge da 'Ivxra, Lamu, marea 395, 397, 399, 400;
vezi i Ohotsk, marea
Lancaster, strmtoarea 445, 770-772, 775, 776, 778, 780, 781, 824
Lanciu 682, 693
Lander Creek, rul 819
Langenes, capul (Lung, capul) 468
La Perouse, strmtoarea 481, 521, 624, 636
La Plata, colonie 307, 591, 594
La Plata (Argintiu) estuarul comun al fluviilor Paran i Uruguay 251253, 302, 305, 306, 427, 466, 803 La Plata, republic 30Q Laptev, marea
380, 391, 392, 532, 759, Lars Christensen, coasta 861 Larsen, ghear de elf
798 Laureniu, golful 639 Lavaca, rul 557 La Vela, capul 186, 187 Lavkai,
orelul lui 413 Lavongai, insul; vezi Noua Hanovra Lazarev, atol (Matahiva)
647 Lebedelor, rul; vezi Swan Ledianoi, capul (Novaia Zemlia) 468, Leeuwin,
capul 485 Legname insula 123; vezi i Madera Leh 492, 541 Leigh Smith, capul
842 Leipzig, insula 649 Leipzig, oraul 704 Le Maire (Lemaire), strmtoarea
478, Lemaire, strmtoarea; vezi Le Maire Lena, delta 525, 760, 764, 766, 767,
836 Lena, exploatrile de pe, 6'58 Lena, fluviul 376-578, 381-398, 401,
658, 755, 758, 759, 767, 836 Lena, vo'lokul 388 Lenin, vrful 665
Leningrad 337, 468, 644, 840; vezi i
Petersburg
Lenski Volok, comun; vezi llimsk Leoaicei, munii; vezi Serra do Leao
Leontiev, insula 566 Leopold, coasta 861 Leopold i Astrid, coasta 861 Lesnaia,
rul (Pdurilor) 586 Lesser Slave Lake; vezi Micul lac al sclavilor
Letni, coasta 108, 111 Levant, grup de ri 84; vezi i Orientul apropiat
Leveque, capul 586 Lewis, rul 700 Leyte, insula 260 Lhasa 98, 540, 541,
680 Liahov, insulele 564, 749 Liaodun, golful 10 Liaodun, peninsula 9 Liapin,
orel 117 Liapin, rul 117 Liban 25 Liban, munii 26
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE
INDICE DE NUME, GEOGRAFICE
ontinent 30, 31, 51; vezi i i 2049, 52, 101, 716; ertul 24, 716 'iu; vezi
Loara marea 32 ol (Heiden) 640
704 narea 783, 783, 824 lele 619 tificat a mrii de Apus 558 baia
791, 829 marea 427; vezi i Pacific,
147, 162, 194, 195, 210, 219,
!; vezi i Lisabona capul 621, 642 insula 635 peninsula 398
Jele (Vulpilor, Fox Islands) 518, 7, 578, 581, 621, 640 mtoarea 651
America, staiune antarctic
(Mica Americ) 86'0, S62-864 rrier, insula; vezi Bariera mic, dorado,
rul; vezi Micul Colossouri River; vezi Micul Misuri aia 581, golful 775, lanul
734 ne, cascada 726 sula 566 uviul 41 deertul 672 lacul 10, 13, 14, 671-673.
681, 88, 690 insulele 569 rul 712, 718 i, insulele; vezi Loyalty mntele 710 rul
727, 729 ia, provincie 253 ov, lan submarin 850, 854191, 192, 337, 340, 342,
437- 13, 446, 451, 452, 455, 638, 695, 13, 718, 722, 776, 785, 793, 799
rmtoarea 753, 759, 766, 828 land, insula (insulele Bahama)
Long Island, insula (lng Noua Guinee)
Long Island, insula (lng rmul de rsrit al Americii de nord) 320
Lopatka, capul 406, 501, 536, 537 Lopez, capul 132 Lorena, regiune 213 Los
Cayos, insulele 241 Los Testigos, insulele (Martorilor) 178 Louisiade,
arhipelagul 424, 595, 630 Louisiana, ar 556, 557, 694 Lourenco Marques 493
Loyalty, insulele (Loialitii) 629 Lozva, rul 361 Lualaba, rul 721-725, 729
Luama, rul 724
Liideritz, golful; vezi Angra Pequena Ludjenda, rul 494 Lukuga, rul
722, 725 Lulonga, rul 727 Lulua, rul 729 Luluabourg 729
Lumea nou (America) 71, 73, 160, 185, 206, 207, 210, 212, 213, 216,
217, 259285, 308, 323, 451-453, 697, 703 Lumea veche (Asia, Africa,
Europa) 77, 213, 260, 758
Lunae montes; vezi Lunii, munii
Lung, capul; vezi Dlinni Nos Lunii, insula, 137; vezi i Madagascar
Lunii, munii (Lunae montes) 49
Lunouan, lanul 689
Luzon, insula 262, 417, 425
Lvov 105
Lyon 86, 87
Macao 234, 635, 636 MacClure, strmtoarea 779, 782 MacDonnel,
munii 741, 743 Mackenzie, golful 562, 775 Mackenzie, munii 561, 700
Mackenzie, rul 552, 560, 562, 773, 774, Mackinak, strmtoarea 460
MacMurdo, strmtoarea 803 Macquarie, insula 648 Macquarie, rul 734
Mactan, insula 290 Madagascar, insula 21, 75, 78, 95, 137, Madeigascar,
insula 95 Madeira, rul 704, 821 Madera, arhipelagul i insula '2, <o,
119, 120, 123, 145, 319, 744 Maeotis, lacul 35, 37; vezi i Azov, marea
Mafia, insula 48 Magadha, ar 20 Magdalen, insulele 322
Magdalena, fluviul 190, 191, 237, 294,
297, 298, 300, 301, 702 Magellan, strmtoarea (Estrecho de Ma-gallanes)
255, 257, 293, 305, 329, 330, 427-^29, 478, 591, 592, 594, 615, 799 Mahia,
peninsula 602 Maia, rul 396, 397, 400, 411 Mine, golful 320, 440 Maio,
insula 126 Maipo, rul 293 Makassar 593 Makassar, strmtoarea 593 Makemo,
atol; vezi Kutuzov, atol Maklai, coasta 744, 745 Makovsk, volokul 376, 377, 539
Malabar, coasta 75, 77, 82, 137, 230, 232 Mlaca; vezi Malaga Malacca, oraul
234, 260, 265 Malacca, peninsula 19, 21, 197252, 439.
Malaoca, strmtoarea 19, 75, 83, 234 Malaga (Mlaca) 28 ' Malaia,
peninsula 78, 476, 633 Malaiez arhipelagul 21, 262 Malasmna, strmtoarea
627 Maledive, insulele 82 Malindi 223, 225, 229, 230, 493 Malinan, lanul 670
Malghin, strmtoarea 523 Mlai, insula (Mic insulele Arkticeski
Institut) 564, 836
Mlai Aniui, rul (Micul Aniui) 399, 752 Mlai Beghicev, insul (Micul
Beghicev)
Mlai Enisei, rul (Micul Ienisei) 679 Mlai Liahov, insula (Micul Liahov)
564,
565, 749 Mlai Taimr, insula (Micul Taimr) 767, Mallorca, insula 127
Maloelab, atol; vezi Arakceev Maloe More, golful (Marea mic) 395
Maloiaroslave, insula 649 Malta, insula 27 Maluine, insulele 593, 594; vezi i
Falkland
Mama, rul 533 Man, insula 62 Manciuria, ar 84, 410, 540, 658; vezi i
China de nord-est Manga, regiune 714 Mngia, insula 619 Mangazeia, cetate
(ora) 373, 374, 3J7,
380, 381, 388, 412 ' x
Mangazeia, regiune 118, 346, 372-375.
Manglak, peninsula 541 Manila 417, 425 Manila, golful 417
Manitoba, lacul 558
Manitoulin, insula 459
Mansell, insula 441
Manua, insulele 589, 593, 624 Manzi ar 94; vezi i China (central i
de sud)
Maracaibo, lacul (laguna) 186, 297 Maracaibo, esul 296 Marajo, insula
188, 464 Maranon, rul 286, 292, 303, 704 Maraton, golful; vezi Laconiei,
golful Marble, insula (Marmor, insula de) 447 Mar Caribe; vezi Caraibilor,
marea Marchize, insulele 420, 421, 612, 634 Marchizul de Traverse, insulele
644 Marco Polo, lanul 680 Mar Dulce; vezi Marea Dulce Mare, capul; vezi
Boloi Nos Mare, golful; vezi Bahia Grande, golful Mare, insula; vezi Boloi,
insula (Marea
Kara) Mare, insula (golful Carpentaria); vezi Groote Eylandt Mare, rul;
vezi Bolsaia
Mare-arhipelag 27; vezi i Egee, marea Marea barier de corali (Great
Barrier
Riff) 395, 603, 604, 733 Marea Britanie, insul 28, 62; vezi i
Britania Marea Britanie, ara 578, 604, 637; vezi i Anglia Marea cea
mare 25; vezi i Mediteran, marea Marea cea mare de la miaznoapte
562; vezi i Arctic, oceanul Marea cea mare dte la miazzi 478; vezi i
Pacific, oceanul Marea cea mare de la soare apune
27; vezi i Mediteran, marea Marea cmpie a Chinei 9, 10 Marea de
nisip 125; vezi i Sahara Marea dulce (delta Amazonului) 188,
295, 304, 305 Marea dulce (delta fluviului Orinoco)
295 Marea dulce (estuarul La Plata) 2S1
Marea Grecie 24
Marea insul a nisipurilor; vezi Great
Sandy
Marea mic, golful; vezi Maloe More Marea moart, lac 690 Marea ar
american 566 Marele Abakan, rul; vezi Boloi Abakan i Marele Aniui, rul;
vezi Boloi Aniui Marele banc al Terra Novei (Grand
Newfoundland Bank) 192, 318 Marele Baranov, capul; vezi Bo'. oi Baranov
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE zin, regiune 699, 700 eghicev,
insula; vezi Boloi, insula igar; vezi Veliki Bolgar aion, defileu 315 > de piatr,
cap; vezi Boloi i Nos' ico, regiune (Gran Chaco) 306, >ert de nisip (Great
Sandy leert de piatr (Australia
739 ert Victoria (Victoria, deerun al mtsii 15, 74, 91, 689 ivno, lac;
vezi Boloe Eravno luviu nordic 439, 440, 443; Hudson, fluviul; olf 47, 321,
322; vezi , i aureniu, golf
If australian (Great Australian, 491, 629, 731, 733 igan, lanul; vezi
Boloi Hinal sclavilor (Great Slave Laal urilor (Great Bear Lajce) 774, 773 srat
(Great Salt lake) 699 despritor (Great Dividing 36 ihov, insula; vezi Boloi
Liamaqua, deertul 552) vgorod, republic 106, 115; lovgorod imnt din
nord 566' tom, rul; vezi Boloi Patom im; vezi Permia if al lui Cook 614 al
urilor (Great Bear River) din nord; vezi Rio Grande
: e lin, insula; vezi Boloi Sithin iar, insul; vezi Boloi an: iug; vezi Veiki Ustiug chinezesc 10, 11, 12, 17, 93, 688, 689 insula
(Perlelor) 179184, 304 golful 864390
(Marib?) 47 uite, insula; vezi Mrie Gasulele 259, 263, 331, 431, 586,
Mria Van Diemen 488, 603
Marib; vezi Mariaba
Mrie Byrd Lna; vezi ara Mrie Byrd
Mrie Galante, insula (Mria Galante) 1O6
Marile lacuri (Africa) 4y, 706, 7J.8, 720
Marile lacuri (America) 324457 ' 4fin
Marile praguri ale Kolmei 814 Marinarilor, insulele; vezi Matalotas <si
Ngulu
Marion, insula 618 Marknam, muntele 800 Markland, ar (ara
pdurilor) 71
Marmor, insula de; vezi Marble Maroc ar 121, 715, 744 Marshall,
insulele 330, 331, 592639
Marsilia 33, 41 ' ~ ''
Martin, capul 781 Martinica, insula 596' Martorilor, insulele; vezi Los
Testigos Mascarene, insulele 230 Mascat 103, 105, 945 Massachusetts, golful
326, 453, 454, 456 Massachusetts, regiunea 454, 455 Massalia; vezi Marsilia
Massaua 548 Matagorda, golful 557 Matagorda, insula 557 Matahiva, atol; vezi
Lazarev Matalotas, insulele (Marinarilor) 333; vezi i Ngulu
rul; vezi Mlai Aniui Micul Beghicev, insula; vezi Mlai Beghicev Micul
Colorado, rul (Little Colorado)
Micul Ienisei, rul; vezi Mlai Enisei Micul lac al sclavilor (Lesser Slave
Lake)
Micul Liahov, insula; vezi Mlai Liahov Micul Misuri, rul (Little Missouri
River)
Micul Namaqua, ara 552 Micul Taimr, insula; vezi Mlai Taimr
Middelburg, insula; vezi Eua Mihailov, insula (Antarctica) 649 Mhailov, insula
(marea Figi) 647 Mihailovski, reduta 698, 699 Mikluho Maklai, coasta; vezi
Maklai, coasta/
Milet 51 Mill, insula 445 Miloradovici, atol (Faaite) 646 Mina; vezi Sao
Jorge da Mina Mindanao, insula 260, 262, 331, 333, 417,
593 Minelor de cupru, rul; vezi Coppermine
River
Mingan, strmtoarea 323 Minin, stncile 525, 758, 761, 766 Minzian,
rul 682 Minusinsk 656
Minusinsk, depresiunea 533, 584, 5461 Mirni, aezarea antarctic
sovietic
867 Mirodeniilor, capul; vezi Guardafui i
Ras Assir Mirodeniilor, insulele 234, 252, 260,
262, 328, 329, 476; vezi i Moluce Misero Ambrosio, localitate (Odiosul
Ambrosio) 297 Misisipi, fluviul 74, 249-250, 276, 311, Mistassini, lacul
556 Mitiuiha, golful 344 Misuri, fluviul 317, 554, 694 Mnecii, marea; vezi
Canalul Mnecii Mntuitorului, insula; vezi San Salvador Mocambique, ora;
vezi Mozambic, ora Mogadiscio 225
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE
, ar 346; vezi i Manga1-ne (Amanu) 646 lele 21, 213, 234, 252, 254,
-263265, 281, 305, 328- 424431, 455, 476-479, 486, 95, 629, 630,
7451660401
1223, 225 (e 761 anul 5, 47, 53, 55, 165, 259,
540, 669, 674, 676-679, 683, 688, ar 493, 550, 551 muntele 66S,
669. Iful 624325, 557 deal (Muntele Regelui) 324 isula 168743 i56' sula 649
nla 344 capul 7891 778
323; vezi i Saguenay, rul
31, 502, 504, 569, 726, 845, ui 681 ir 338, 467 ista (nariloT) 199
135, 220 398, 399399 ula; vezi Bellingshausen, ula 75 ui
(Mocambique) 221, 225, mtoarea 82, 83230729 a 78, 137, 550, 551, 720376
nti 663 '. Lanul (Severo-Muisk) 658, lanul (Iujno-Muisk) 658 ui, deal; vezi
Mont Royal Muntoas insula 33; vezi i Albion Murchison, cascada (pe
fluviul Nil) 713
Obdorsk 118, 349, 373, 524756 Obi, estuarul 118, 373, 378, 524, 532
Obi, fluviul 111, 112, 115, 117-119, 342,
34S, 350, 351, 361-363, 367,
539, 749, 756, 757, 825 Oblukovina, rul 537 Obsk, orel 367 Obei
Sart, nlime 545-547 Occident (Europa) 78, 787,. Ocean, ru legendar 51
Oceania 416, 421, 425, 483, 4S7, 585, 594,
747, 795; vezi i Melanezia, Micronezia i Polinezia Odiosul Ambrosio;
vezi Misero
Ambrosio
Ofirului, ara 28, 121, 175, 419, 420 Ogden, rul; vezi Humboldt, rul
Ogowe, rul 725, 726' Ohio, rul 554, 556 Ohot, rul 397, 398, 400, 816
Ohotsk, cetate 397. 505, 507-510, 512,
580. 582, 583, 653 Ohotsk, marea 391, 395-400, 406, 411.
636. 652, 654. 657, 658, 827 Ohntsk, inutul 504. 655. 752. Oilor,
insulele; vezi Frner-Oimiakon 393. 401, 660, 813. 814 Oka, ru (sistemul
Ien'seiuhii) 385 Oka, ru (sistemul Vedeai) 106 Okovaneo, rul 550. 719, 728
Okrainni lanul 813 Oktiabrskaia revoliutia, insula (Revoluiei din Octombrie)
834 Olaf Pryds. Golful 861 Olanda ' 440, 455. 460. 467. 469. 472.
Vezi i rile de Jos Olbia 35
Oleni brod (Vadul Renilor) 116 Oleni. Insula 37. 524 Oleniok, golful 532
Oleniok, rul 390-3^2. 402, 405, 525, 526 Oion, insula 395, 547
OWants, munii 551 Olifnnts, rul 551
Oliokma, rul 383. 391. 408, 413, 533, 658 Oliokmnsk, cetate 391
OUutorsk, coasta 406', 502 Oliutorsk. Golful 406, 497 Olonetk 568 Om, rul
370
Oman, ar 48. 103, 223, 545 Omoloi, rul 392 * Omolon, rul 530, 660,
814, 815
Omsk 368, 543, 660
Omulliah, golful 564 *
Oneida, lacul 458
Onega, coasta 108
Onega, estuarul 111
Onega, lacul 108, 110, IU
Onega, peninsula 108
Onega, rul 108, IU
Onghin-Gol, rul 676
Onon, rul 546
Onotsk, nlime 391
Ontario, lacul 457-459, 462, 555, 556
Ontong, lava, atol 489
J i laguna 319, 449 ui 200, 238, 239, 262, 285 ui 190, 237, 239, 277,
426
Peloponez: peninsula 31, 32, 594 Penda, punctul de iernat al lui 387
Penda, punctul de iernat de jos al lui
382 Penda, punctul de iernat de sus al lui
Pend Oreille, lacul 696', 697 Penjina, estuarul 497 Penjina, marea 406,
537; vezi i Ohotsk, marea
Penjina, rul 399, 400, 497 Penny, strmtoarea 777 Perlelor, coasta
179, 183-185, 190,206 Perlelor, golful 178; vezi i Paria, golful Perlelor,
insula; vezi Mrgrita Perm, oraul 361, 364 Perm, inutul; vezi Permia Permia
(Perm, inutul, Perm Velikaia, Marele Perm) 115, 116, 350, 471 Perm Velikaia;
vezi Permia Pemambuco, regiune 464, 46'6 Peron, insulele 732 Peron,
peninsula 731 Perovski, fortul; vezi Kzl-Orda Persepolis 545 Persic, golful 17,
28, 38, 74, 77, 79, 95, Pertli 736', 737, 743 Peru 200, 206, 283-285, 288-293,
301,
704
Pescarilor, peninsula; vezi Rbaci Pesciani, capul (Nisipos-marea
Caspic)
Pesciani, insula 543 Peten, ar 279 Petermann, lanul 820 Peter Pond,
lacul 560 Petersburg (Sankt Petersburg) 504, 506,
531, 533, 585, 537, 547, 565,
579, 585, 592, 596, 635, k 638, 642, 652-654, 660, 662, 663,! 699,
703, 745, 746, 750, 752, 7661, 767 |. Petropavlovsk, portul 512, 513, 517,
518. S' 534, 537, 583, 585, 635, 636, 638, 641,
642, 653, 837 Petropavlovsk-Kamciatsk 623. 624, 634, Petrovskoe, limb
de nisip 654
Petrovskoe, punct de iernat 654
Petru I, insula 648
Petru I, lanul 669, 816
Peza, rul 112, 117
Phanagoria 36
Phasis, rul; vezi Rion
Piandj, fluviu 23, 669; vezi i Amu-Daria Piasida, ru; vezi Peisida i
Piasina
Piasina, golful 532, 763
Piasina, rul 378, 379, 412, 525. 529
Piasino, lacul 529 Piatr; vezi Kamen, Kamenni Po-ias (Ural, lanul)
Piatr, capul de; vezi Kamenni Mas
Piccole Sirte, golful; vezi Sirta mic Pietros, capul; vezi Kamenni mas
i Lisianski
Pilar, capul 256, 257
Pilcomayo, rul 306
Queensland, regiune
Quelimane 719, 720, 729
Quito 287, 28S, 291, 300, 301, 465, 702, Quivira, ar legendar 316,
317;
Don 115, 790 rea 24, 26, 28, 30, 47, 48, 53,
77, 137, 231, 232, 234, 545, i, 727, 744 area (partea central a oceadian) 493
(bazinul golfului Tonkin); vezi
(bazinul golfului Californiei); oradoi, rul
(bazinul fluviului Misisipi); vezi er insula (Nomuka) 489 la (Eiland) 606
smburg, capul 833 sula 791, 829, 844 ii 604
Rum Cav, insula 157
Rumianev, atol (Wotje) 640
Rumianev, insula (Tikei) 639
Rupert, baia 555
Rupert, rul 555, 556
Rurutu, insula 601
Rusia 83, 102, 103, 105, 106, 109350352, 357, 360, 361, 367, 409,
411471 504, 506, 507, 512, 527, 541, 543* 545 547, 573, 633, 652, 654,
656, 672' 678681, 756, 757, 764, 787, Rusia european 764
Rusia de jos 106, 107, 111-113, 341
Russkaia Gvan, golful (Portul rusesc> 749, 830, 832
Russki lanul 6S1, 680, 688
Russko (c) gheograficeskoe obcestvo, lanul; vezi Societii ruse de
geografie, lanul
Ruvuma, rul 494, 721, 728
Ruwensori, muntele 724
Sabina, muntele 796
Sabine, insula 758
Sabrina, coasta 794, 860
Sacatula 331 Sadko, vadul 843
Sagittari*. Insula (Anaa) 422
Sagres 122
Saguenay, rul 323, 325, 326, 328, 456, Saguenay, strmtoarea 323,
325 Saguenay, ara 323 Sahalin, golful 411, 636, 655 Sahalin, insula 411,
481, 482, 521, 624,
655 Sahara, deertul 49, 50, 77, 82, 121, 123718 Sahara algerian 715, 718 Sahara central 82, 710, 714, 716Sahara de vest 129, 549 Saian, sistem muntos 546, 656 Saianii de est,
munii (Vostocini Saian)
658, 679 Saianii de vest, munii (Zapadni Saian;
Sailiughem, lanul 656, 676
Saint Die 213 ' 7
Saint Elias, lanul (Sviatoi Ilia) 513, ^'
422, 592, 625, 630 Santa Cruz, rul 255, 330 Santa Fe (Sfnta Credin
America de nord) 318, 699 Santa Fe (America de sud) 301; vezi i
Bogota
Santa Isabel, insula 419 Santa Mria, insula 123, 161 Santa Mria de
Concepcion, insula; vezi
Rum Cay
Santa Marta, oraul 298. 300 Santa Marta, podiul 299 Santiago, insula
(Africa) 126, 188, 225, Santiago, insula 171. 263; vezi i Jamaica
Santiago', oraul 293 Santiago, rul (Great Berg) 219 Santo Domingo
174, 179, 197, 204, 236, So Agustin, capul 211 So Francisco, rul 463, 466,
821 So Jorge da Mina (Mina, La Mina) 132.
So Paulo, oraul 46'4 So Paulo, regiunea 466 So Roque, capul 210
So Vicente, capul 122 Sarai-Berke 82 Srat, lacul 13; vezi i Lobnor Srat,
rul; vezi Rio Salado Sardinia, insula 27, 32 Sargaselor, marea 154 Sritura
Sfintei Marii, praguri; vs? i
Sault Sainte Mrie Sarcev, insula 639 Sarcev, strmtoarea 584
Sardjaz, rul 662, 663 Sar-Ta 669 Sarmatic, oceanul 45; vezi i Nordic,
oceanul Sarmaia ar 44, 4.9, 46, 116 Saskatchewan, rul 558, 560, 695,
696 Saskatchewan de nord, rul 562, 695, 696 Saskatchewan de sud, rul 558,
695 Sasquehanna, rul 459 Sasun Ula, lanul 680 Sault Sainte Mrie, praguri
459, 552,
553 Saui, lanul 675
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE
INDICE DE NUME GEOGRAFICE
sula (Slbatic Oceania), ie sulele (Arctica) 445 j, peninsula (Scandinavic)
43; , peninsula; vezi Scandinaninsula 43 eanul 40, 53; vezi i Noranul
narea 347; vezi i Nordic,
36, 37, 44 apul 828 nsula 832, 835, 843 insulele 479 alful (Fericirii) 653,
654: oast (Slave Coast) 131, 711, rul (Slave River) 560, 562, i AthabaskaMackenzie; olful 771, and, peninsula; vezi ara lui
: n, insulele 761
65, 342, 433, 434. 708 ral, regiune 42 < ), tar 116
Ciocanul, muntele; vezi Serpipelagul 832. 833 ui 790 ii 657 ii 86', 533,
539, 546, 547, 674.
683747 intele 696 banc de nisip (fost Seme-sula) 750 insula; vezi
Semonovsfk. Nisip uleie 514 lanul 680, 689 & 532. 540 nul 688 ii 41, 63 tul
519 iviul 121, 125, 126, 549, 706.
I, grup de ri 124. 127.
Vezi i Quinea isulele 651 rmtoarea 652759 a 339
Senudebu 549
Sequana, fluviu 41; vezi i Sena
Serebrianka, rul 354
Serp i Molot, muntele (Secera i Ciocanul) 833 Serra do Leo, ar
(Leoaicei, munii)
130; vezi i Sierra Leone Serra do Mar, munii 307 Sevastopol, golful 36
Severn, rul 550 Severnaia Sosva, rul; vezi Sosva do nord
Severnaia Zemlia arhipelagul (Pmntul nordic) 660, 767-769, 830836839
842, 843 ' J9>
Sevemi Kamen, lanul; vezi Kamen de nord
Severo-Muisk, lanul; vezi Muisk de nord Sevier, rul 700
Sevilla 149, 150, 184, 190, 205, 206236
Seychelles, insulele 230 Sfintei Cruci, insula; vezi Santa
Cruz, insula
Sfintei Treimi, insula; vezi Trinidad Sfnt, capul; vezi Sviatoi Nos Sfnta
Anna, jgheab 792, 882 Sfnta Credin; vezi Santa Fe Sfnta Elena, golful 134,
219 m Sfnta Elena, insula 633, 636 Sfntul Brandan, insula, pmnt
legendar 73 Sfntul Duh, misiunea; vezi Saint Esnrit Sfntului Duh, rul
250, 255, 276, 311: vezi i Misisipi Sfntul Gheorghe, insula 581 Sfntul Ioan
Boteztorul, insula; vezi
San Tuan BautJsta Sfntul Iona, insula 411, 583 Sfntul Laureniu,
fluviul 323-326, 328, 456^458, 461, 555, 556, 5>q2, 597, 697 Sfntul
Laureniu, golful 321, 323, 325.
328, 584 Sfntul Laureniu, insula 508, 584, 621.
Sfntul Matei, insula 584, 621 Sfntul Pavel, insula 581 Sfntul Petru,
strmtoarea 323; vezi si
Sfntul Laureniu, fluviul Sfntul Toma. Insula 131 Shackleton. Ghearul
de elf 803 Shari, rul 711, 712, 715, 716, 718, 72. Shark, golful (Rechinului)
484, 4S6, 7;l
Shetland, insulele 35, 42, 65, 66' Shetland de sud, insulele 649, 793, i&
Shire, rul 494. 720, 729 Shirwa, lacul (Chilwa) 720, 721
Siam, ar 638
Siargao 259. 260
Siberia, ar 106, 114-116, 119, 348380, 385,
507, 512, 518, 521.
756, 757, 759, 763, 764, 766', 787, 813, Siberia central 376, 534
Siberia de apus 116, 348, 367, 368,
371, 370, 385, 756, 757, 825 Siberia de nord 114, 656, 763, 766 Siberia
de nord-vest 116 Siberia de rsrit 386, 391, 395,
540, 580, 656, 658, 749, 759, 813, Siberia de sud 371, 660 Siberian,
hanatul (Siberiei, mpria)
Siberiei, podiul din ce'ntral 377 Siberiei, regatul; vezi Siberian, hanatul
Siberiei de apus, cmpia 350, 533 Siberiei de nord, cmpia 657 Siberiei de
rsrit, marea 393, 395, 554, Sibila, insula 330
Sibir, ora 347, 350, 351, 35S; vezi i
Kalk
Sibiriakov. nsuh 378, 524 Sibirka, rul 358
Sibirskaia po'nia; vezi Copca siberiana Sibir i Abir 116 i, Sibola
(Cibola, Zivolo), ora legendar
317 Sibola (Cibola, Zivolo), ar legendar
Siciiia, insula 27, 32, 63, 81, 746
Sidon 27:
idorov, insula 836
Sidra, golful; vezi Sirta mare
Sierra Leone, ar 31, 130, 176, 219, 710
Sierra Maestra, munii 171
Sierra Nevada, lanul 693
Siguam 575
Sikoku, insula 9
Simcoe, lacul 458
Simonov, insula 647
Simonstown 637
Simpson, deertul 739
Simpson, strmtoarea 781
Sims, baia 380
Simuir, insula 505
Sinai, peninsula 25, 137.
Sin, mprie 467
Singapur 745
Sinin 93, 540, 682
Sinop 35, 82
Sino-Tibetani, munii 9, 682
Sinzian, rul 98
Sinu, rul 298, 299
Siracusa 32
Siria 20, 52, 74, 82, 84, 101
Sirta mare, golful (Grand Sirte, Sidra)
Sirta mic, golful (Piccole Sirte) 27 Sir Thomas Roes Welcome, insula
447; vezi i Southampton, insula i-Sia, regat 692 Sitka, insula 580, 581, 634,
635; vezi i Baranov, insula Sitka, oraul 634; vezi i Novo-Arhanghelsk
Siugat, munii 662 Siuriuktiah, rul 813 Seiuan, regiune 15, 689, 691,
692 Salva, rul 353 Sr-Daria, fluviul 10, 12- 13, 14, 17, 23,
24, 46, 88, 91, 663, 664, 666, 668. Srtm, esul 680. 689 Skagen,
capul 642 Skalisti, lanul 813 Skobelev, insula 745 Slav lui Dumnezeu,
capul; vezi Gracias a Dios
Slave Coast; vezi Sclavilor, coasta Slave River; vezi Sclavilor, rul i
Athabaska-Mackenzie Sleepers, insula 442 Smaraldul, strmtoarea; vezi
Izumruo* Smirna (Izmir) 540 Smith, golful 445 Smirii, strmtoarea 445, 783,
784, 786, Smoky, cap (Fumegnd, cput) 604 Smoky, ru (Fumegnd, rul)
562 Smolensk 105 Smolensk. Insula 649 Snake, rul (arpelui) 6'94 Snow Hill,
insula 801 Sob, rin' 115.118 Sob, volokul 118 Sobacia, rul 394; vezi i
Indighirka.
Nul Societii, insulele 422, 601, 604, 609.
612, 619, 650 Societii ruse de geografie, lanul (Russkoe
Gheograficskoe obcestvo) 692
Socotra, insula 101
Sofala 137.
So>go Nur, lacul 692
Sokoto, oraul 711, 715
Sokoto, rul 711, 714
Soldaia; vezi Sudat i. ' i
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE icminte 545 [ui; vezi Rio de
Sons i La uarul sulele (Salomon) 58, 419-422, 489, 591-593, 595, 625,
: (Sol Vcegodskaia) 348 bkaia; vezi Solvcegodsk ninsula 26, 48, 101,
105, 137. 713 isula 772, 780 [, rul (Victoria-Nil) 713 ui (Rou, rul) 9 ii
667314 nord, rul (Severnaia Sosva) 118, 372, 373 i, insula 443, 445, 447, 772
i, oraul 453 ook's Islands; vezi Cook, ini sud) staiune antarctic sovienetic.)
867
Gvan (Portul sovietic) 655 staiune antarctic sovietic; yetskaia nsula
398
434, 437, 456, 464, 466, 476.
Sula; vezi Espano'a Iful 731, 733, 736-738 elat, coasta 443 Dl
(Takapoto) 639 insulei 65, 472, 475, 566, 659, 753, 757, 765, 771, 825, 838842, 845, 846 de vest, insula 439, 472. 770, 782, 787, 842 entrale polineziene,
insulele; nul 497, 498, 500, 536 isk 661, 814 isk 401 lele 637 toarea 637
ocioma, rul; vezi Kocioma mia 644
1 (Gilbert River) 485
Terminos, laguna de 246, 247, 249 Ternate, insula 263, 333, 431
Terpenie, capul (Rbdrii) 636 Terra Australia, continent 598, 602
733; vezi i Australia Terra australis incognita continent 55r
56, 418, 491, 733; vezi i Sudic, continentul Terra do Labrador (ara
Plugarului)
194; vezi i Labrador Terra Espiritu Santo, insulele; vezi
ara Sfntului Duh i Noile Hebride Terra Gracia (Pmntul
binecuvntat),
176, 177, 179 Terra Incognita (ara necunoscuta),
428; vezi i ara Focului Terra Nova, colonie; vezi Newfoundland, colonie
INDICE DE NUME GEOGRAFICE
Terra Nova, insula; vezi Newfoundland, insula Terra Novei, bancul; vezi
Grand Newfoundland Bank Terra Prima Vista (Primul pmnt vzut), 192
Terra Verde (ara veTde) 194; vezi i ara Corterealilor Terror, golful 777
Terror, vulcanul 797, 799 Tersagar, trectoarea 667 Terskei-Aktau, lanul 662,
664, 667, 684 Terston, peninsula 612 Tete 493, 551 Teucarea, rul 317
Teutoburgic, pdurea 43 Texas, regiune 557 Thana, ora 98 Thana, ru 98
Thiu-sis; vezi Tari '.
Theodosia; vezi Feodosia Tholoan, lanul 688 Three Kings, insulele; vezi
Trei regi, insulele Thule, pmnt; vezi Ultima Thule Thule, sat 645, 822
Thule de sud, ar 616; vezi i Sandwich de sud Tian-an, munii 10, 12, 14,
15, 17, 91, Tian-anul central 10, 12, 15, 662,
664, 681, 817 Tian-anul de est 10, 12, 15, 17, 91, Tian-anul de vest 91
Tiaoci, ar 17 Tibesti, podiul 716-718 Tibet, podiul 9, 10, 13, 17, 18, 20,
21,
683, 686, 688, 691, 692, 817, Tiburones, insula (Rechinului) 259
Tidore, insula 262, 263, 331, 332, 334 Tierra del Fuego, insul i arhipelag;
vezi ara Focului Tiera de los Humos (ara Focului)
257; vezi i ara Focului Tiete, rul 464, 466
Tighil, rul 406, 497, 498, 502, 505, 536 Tighirek, lanul 546 Tigrul,
fluviul 92 Tikahau, atol; vezi Krusenstern Tikei, insula; vezi Rumianev Tiksi,
baia 764, 766, 836 Timbuctu 82, 707-710, 715 Timor, insula 262, 487, 586,
606, 732, Timor, marea 606, 732 Tinereii venice, insula; vezi Bimini
Tingis 28; vezi i Tanger
Tir (Tyrus, Sur) 26
Tirenian, marea 32
Titicaca, lacul 289, 290
Tiub-Karagan, peninsula 542
Tiumen 116, 368, 369, 533, 535
L. S. S. 17, 542 apul; vezi Keerweer golful (Turn Again Arm); golful
(Alaska) Arm, golful; vezi Tum ui
Turuhan, rul 375, 377, 524, 525
Turuhansk, cetate (Turuhansk, punct do iernat) 375, 377, 379-382,
50652Q
Tutuila, insula 589
uura, rul 389 Tuturor Sfinilor golful; vezi Bahia, golful
Tuva, ar 538, 678
Tver 101
Two Brothers, insulele (Doi frai) 442
Tyras, fluviu 35; vezi i Nistru
Tyras, ora 35
Tyrus; vezd Tir
agan Daban, lanul 546. aidam, regiune 671, 680, 681, 689
angpo, rul 492, 541; vezi i Brahma-putra
aparang 491, 492, 540, 541
ara Adelie (Cote d'Adelie sau coasta Adelie Antarctida) 795, 796,
808810
ara Alb, (Belaia Zemlia) insulele 755
ara Alexandra, insula (Alexandra Land Arctica) 754, 755, 791
ara Arnhem, peninsula (Australia) 487, 491; vezi i Amhem Land ara
Benei 78, 82, 83, 116 ara Brazii 73 ara Bretonilor', peninsul (America de
nord) 318; vezi i Acadie i Noua Scoie ara celor apte orae; vezi Sibola,
ar legendar ara Circumciziei, insula (Antarctic) 606; vezi i ara lui
Bouvet.
ara ciukcilor 565, 585 ara Companiei, insula (oceanul Pacific) 481
ara Corterealilor (America de nord) 194, 196, 318 ara de ghia, insul 66;
vezi i Islanda
rile de jos 452, 552; vezi i Olanda ara de miazzi; vezi Sudic,
continentul (uscat ipotetic) ara de nord-est, insula 838, 841 ara Dezolrii
(Desolation Land) 438; vezi i Groenlanda ara Eendracht (Eendracht Land Australia) 484, 486, 491 ara Ellesmere, insul (Arctic); vezi
Ellesmere, insula.
ara Enderby (Enderby Land-Antarc-tida) 793, 794, 860, 861, 864
INDICE DE NUME. GEOGRAFICE
ara Etiopiei (Etiopiei, munii) 104, 105
ara Focului, arhipelagul i insula (Tierra del Fuego) 257, 329, 334, 418,
427, 478, 479, 591, 599, 615, 793 ara Focurilor, insula; vezi ara Focului
ara Fumurilor; vezi Tierra de los Humos i ara Focului
ara Galilor, peninsul (Wales) 42, 724
Wallis, insulele; vezi Uea Warrego, rul 736 Washington 694 Waterloo,
insula 649 Watkins, lanul 824 Watlings, insula; vezi Guanahani Weddel, marea
792, 793, 795, 797, 803, Wellington, strmtoarea 777, 778 Weser, fluviul 43
Wessex, regat 63 West Rhode, rul 563 Western Port, golful (Portul de vest) 73
Westminster 707, 722 Wilezek, insula 754 Wilkes Land; vezi ara lui Wilkes
Winnipeg, lacul 558, 695, 696, 773 Winnipegosis, lacul 558 Winter, insula
(Iernii) 772 Winter Harbour, baia (Portul de iarna>
Wisconsin, rul 460, 553 Withby 596
Wittgenstein, atol (Fakarava) 646 Wolkonski, atol (Takurne) 646
Wollaston, peninsula 775 Woodville-Rockhill, lanul 692
INDICE DE NUME GEOGRAFICE
Woods, lacul (Pdurilor America de nord) 558, 697, 701 Woods, lacul
(Pdurilor Australia) 741, Woolstenholm, capul 441 Wotje, atol; vezi
Rumianev
Xingu, rul 464, 821
Yakutat, golful 580, 581 Yam, ar 26
Yap, insula 333
Yezo, insula; vezi Jesso
Yokohama 759, 837
Yola 715
York, capul 606
York, insulele 604
York, peninsula 731
Yorkshire, regiune 616
Yorkshire de nord, regiune 596
Young, insula 794
Yuoatan, peninsula 198, 243, 244, 246248, 251, 266, 279, 585 Yukon, rul 622, 697, 698, 700, 701
Zaalaisk, munii; vezi Transalai
Zailiiski Alatau, lanul; vezi Alataul transilian
Zaisan, lacul 371 Zaisan, oraul 673-675, 679, 681, 688, Zmbezi,
fluviul 220, 493, 494, 549-551,
721, 728, 729 Zanghibar, insula 95 Zanzibar, insula 48, 82, 95, 713,
716, 722, Zapadni Cink, munii; vezi Cnk de vest Zapadni Saian, munii;
vezi Saianii de vest
Zapata, peninsula 173 Zaxagoza 332 Zaria, strmtoarea 763 Zavadovski,
insula 644 Zavialov, insula 398 Zeia, rul 409-411, 414, 415, 657 Zeila 137
Zeitun (iuanciu) 82, 94, 99 Zelionaia, rul (Verde) 118 Zeravan, rul 13, 91,
668 Zeravan, ghearul 668 Zimni, coasta 108, 112 Zinder 715 Zipango
(Cipangu) 216; vezi i japonia Zrianka 660; vezi iVehrne-Kolrnsk Zivolo,
ora legendar; vezi Siboa, ora legendar Zivolo, ar legendar; vezi Sibola
ar legendar
Zuider Zee 440, 478 Zulumart, lanul 665, 817 Zuni, rul 315
INDICE DE NUME PROPRII1 nsemnate cu. * persoanele ale cror nume
se ntlnesc pe harta globului.
Ici A., voievod TUS 115
E. M., alpinist sovietic 817
Luigi de, duce italian, alpinist ator arctic 789
Francisco, cltor iezuit 492 into, cltor portughez 464-466 lement,
navigator englez 340
1 V-lea (Alfons al V-lea), rege ugaliei 130, 145 oo, navigator 325, 326,
456
2neius Julius, guvernator roman
V. I., aviator sovietic n Arc-i lacev I.), cneaz han 326, 372 Antonio,
navigator spaniol 241-: 3 iernando de, navigator spaniol
I! harles, cltor iezuit 556 V. I., navigator rus n Arctica 829
Luigi Mria d', cltor italian icisco, navigator spaniol n jurul
Jue Affonso, colonizator portu: onductor de flot, guvernatoi lue Jorge, guvernator portughez aii,
cltor englez n Arctica 785 ttar 367
Fedot; vezi Popov V. A. (ihailovici, ar al Rusiei 405, 539 Pero, navigator
portughez 134, Jsili; vezi Ermak Timofeevici u I, mprat al Rusiei 633 i al Vllea Borgia, pap 162, 'Alexandru Macedon, rege cuceritor 1,1.
38, 39 Alfmger Ambrosius, conchistador german
Alfred cel Mare, rege anglo-saxon 63 Allen H. O., cltor american 701
Allouez C, cltor iezuit 552, 553 Almagro Diego tatl), conchistador spaniol
283-285, 288-290, 292, 293 Almagro Diego (fiul), conchistador spaniol 290,
292
Almeida Francisco d', colonizator portughez, comandant d (c) flot 231,
232, 234 Almeida Lourenco d', navigator portughez 232 Almilandi; vezi Gama
V Alphonse Jean; vezi Affonso Joo Altamira i Crevea Rafael, istoric spaniol
Altn han; vezi Altn rege Altn rege 538 *Alvarado Pedro de,
conchistador spaniol
Alvares Francisco, cltor portughez 138 Alvares Gonalo, navigator
portughez 218 *Amerigo Vespuci; vezi Vespuci A. *Amundsen Roald Engelbrekt
Gravning, navigator i aviator norvegian; a cltorit n Arctica i n Antarctica
765, 781, 799, 804-806, 824, 838-840, 845, Ana Ivanovna, mprteas a
Rusiei 56o
Anaximandru, geograf grec 51 Andagoya Pasquale, conchistador spaniol
283, 302 Anderson Rodolph, cltor american n
698
D., explorator rus 368 ton Hugh, cltor englez 710, 711/Villiam, cltor
american 694,695.
Ruy Goncalez, sol i cltor castii9, 101
Charles, navigator englez n Arc n jurul lumii 618, 622, 623 N., capitalist
scoian 803 Gonzalo, navigator portughez 210 Nicolao, navigator portughez
218. 28 ornelis, colonizator i guvernator z; vezi Kun Cornelis
Jean Baptiste, ministru francez
Domenico, italian, tatl lui CrisHolumb 144
; vezi Columb Bartolomeo 'Cristobal; vezi *Columb Cristofor
).; vezi Columb Diego, fiul lui or Columb
; vezi Columb Diego, fratele lui or Columb
; vezi Columb Hernando Bartolomeo (Colon Bartolome), lui Cristofor
Columb, navigamiol 149, 174, 179, 181, 197199.
Cristofor (Colon Cristobal), naspaniol 53, 59, 74, 97,136,141210, 213, 216, 217240241
Diego (Colon D.), fiul lui Cristo-lumb, guvernator spaniol 145, 148
Columb Diego (Colon D.), fratele lui Cristofor Columb, navigator spaniol
171181. 205
Columb Domenico; vezi Colombo D.
Columb Hernando (Colon H.), fiul lui Cristofor Columb, navigator spaniol
148197, 199
Coni Niccolo de', cltor italian 101, 105
Cook Frederick Albert, cltor i navigator american n Arctica i n
Antarctira 788
Cook James, navigator englez n Arctica, Antarctica i n jurul lumii 58,
425, 489578, 582, 585,587-589, 596-623, 626, 628, 641, 644-646, 706, 792,
793
*Cordova Francisco Fernandez, conchistador spaniol 243-247
*Cordova Francisco Vasquez, cqnchistador spaniol 314-318
Cortereal Gaspar, navigator portughez 194, 196, 213, 318, 435
Cortereal Miguel, navigator portughez 196, 213, 318
Cortes, navigator spaniol 627
Cortez Hernando, conchistador spaniol 250, 251, 266, 267, 269-273,
275-283, 285, 286, 295, 312, 319, 331
Enrique malaiezul, sclavul lui Magellan, navigator n jurul lumii 260, 261
Entrecasteaux J. A.; vezi D'Entrecasteaux J. A.
Epancia, cneaz ttar 355
Erastov I. P., explorator rus 393
Eratostene, geograf grec din antichitate 52, 53. 57
Erik cel Rou (Eirik Raude), viking 67. 68, 71, 72
Erila Mihailov; vezi Zrian D. M.
Eriomin A., negustor i navigator rus n Arctica 748
Ermak Timofeevici, hatman i explorator rus 348, 349, 352-367
Ermolin A., vntor i navigator rus n Arctica 569
Ert. V., navigator rus 519
Escalante S., clugr, cltor spaniol 699 'Eschscholz I. L, navigator rus
n jurul lumii 650 'Espinoza Gaspar, conchistador spaniol 278
Espinosa Gonzalo Gomez, navigator spaniol n jurul lumii 254, 261-263,
265
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE
; benico maurul, cltor spaniol 312.
L4 irikan (Eteriken), iakut, vntor i ctor n Arctica 564 riken; vezi
Eterikan
) lin A. K., navigator rus 641 ox din Cyzicus, navigator grec din itichitate
47 eniu al IV-lea, pap 101 sr L., astronom rus 592 ns Charles, alpinist englez
819 ns Edgar, cltor englez n Antarctica as G. W., topograf i cltor englez
14
; rest George, topograf englez 818 einov I. M., geodez i navigator rus 6 e
Edward John, cltor englez 736- ieev, vntor rus n Arctica 749 iro Ruy,
astronom portughez 252
I., cltor rus 547 sian, cltor i navigator chinez 18, cett Percy
Harrison, cltor englez [cenko A. P., naturalist i cltor rus irmann Nikolaus,
conchistador german
S, 300, 301 lorov Evgheni Konstantinovici, navi: sovietic n Arctica 844 brov Ivan, navigator rus 510, 511, Jinand
Catolicul, rege al Aragonului
5, 207, 241 andez Alvaro, navigator i negustor sclavi portughez 125 indo
do Aragon; vezi Ferdinand Caicul ira, duce de 195; r, cosmograf portughez 164
* Jaime, om de tiin i giuvaergiu alan 175 x Peter, geodez i cltor englez
562 irin A. E., cltor rus n Arctica 751 > al Il-lea de Habsburg, rege al Spa-i
333, 416, 432, 433, 476 pov A., explorator rus 398-400 eh Otto, istoric rus 747
ier L, istoric rus 391: us Septimius, cltor roman 49 ders Mathew, navigator
englez 730- 1, 735, 773 *> viking 66
Florin Jean; vezi Verrazano Giovanni
Antarctica 799, 804 Gerritz G., cartograf olandez 471 Ghilev, geodez i
navigator rus 584 Gibson, cltor englez 743 Gilbert Humphrey, navigator i
colonizator englez 448-450 Gilbert Joseph, navigator englez n jurul lumii 615
Giles Ernest, cltor englez 742, 743 Gillam Zacharia, navigator englez
555 Ginghis han, cuceritor mongol 85, 86 Glazunov A., cltor rus 698 Glotov
S., negustor i navigator rus 573 Gluhov I., explorator rus 364, 367 Gmelin I.
G. (senior), naturalist german; cltor rus 532, 534, 535 Godunov Feodor
Borisovici, prin rus 471 Godunov Piotr Ivanovici, guvernator rus
407, 414 Godwin-Austen Henry, topograf englez
Golikov I., negustor rus 579 Golin B. A. Prin rus 541 Golovin Mark,
navigator rus n Arctica
Golovin P., guvernator rus 408, 412 Golovin P. G. Aviator rus; a efectuat
zboruri n Arctica 844
Golovnin V. M., navigator rus n jurul lumii 626, 628, 637-639, 751
Gomez Diogo, navigator i negustor de sclavi portughez 126
Gomez Fernao, negustor de sclavi portughez 130, 131
Gonalves Antao, navigator portughez 124 Gonzalez Felipe, navigator
spaniol 612 Gore John, navigator englez; a clltorit n Arctica i n jurul lumii
618, 623 Gosnold Bartholomew, navigator englez
Graca, cltor portughez 720 Grant James Augustus, cltor englez 713,
714 *Gray Robert, navigator american n jurul lumii 625-627
Greely Adolph Washington, american; a cltorit n Arctica 785, 786
Green Charles, astronom i navigator englez 599, 601, 602, 606
Gregory Augustus, cltor englez 737, 739, 740
460
Joo al III-lea (Ioan al III-lea), rege al Portugaliei 265 Joao da India (Ioan
al Indiei), rege-preot legendar 136-138
*Johansen Frederik Hjalmar, cltor i navigator norvegian n Arctica
755, 786 Johnson Richard, navigator englez n
Arctica 344, 346
Tohnstone, navigator englez 627 Johov A. N., navigator rus n Arctica
769 Jolliet Louis de, negustor i cltor francez 553-556
Toule James Prescott, fizician englez 650 Juan, prin spaniol 182 Tuan
B.; vezi Cosa Juan de la Tuan Florin; vezi Verrazano G. Tuba al II-lea, rege al
Mauritaniei 48 Junker V. V., cltor rus 726, 727
Kaempfer Engelbrecht istoric, geograf i cltor german 638 Kalinin D.,
navigator rus n jurul lumii
635 *Kane Elisha Kent, navigator american n Arctica 783
Karamzin N. M., istoric rus 115, 116 Karelin D. B., geograf sovietic 830
Karelin G. S., geograf i cltor rus 663 Kazakievici P. V., navigator rus n jurul
lumii 653
Kaznakov A. N., cltor rus 692 Kellett Henrv. Navigator englez n
Arctica 753, 760 Kemp, vntor i navigator englez n
Antarctica 794 Kennecott Robert, geolog i cltor american 700
Kerguelen Tremarec Yves Joseph, navigator francez 607, 608, 618 Kermadec
Huon de, navigator francez
629 Kindiakov T., geodez i cltor rus n
Arctica 530
*King, guvernator englez 730 King William Parker, cltor englez 741
Klimovski A., cltor rus 698 *Koch Lauge, cltor danez n Arctica
823 Koldewey Karl, navigator german n
Arctica 753
Kolesnikov V., exploratorrus 395, 396 Kolesov V., explorator rus 501,
503, 504 Kolmakov P., cltor rus 698 Kolobov N. I., explorator rus 396-398
Kolomeiev N. N., navigator i cltor rus n Arctica 763 Kolo (Kolov) I.,
hatman i explorator rus 352, 360, 361, 364, 368 Kolov I.; vezi Kolo
ISTORIA DESCOPERIRILOR GEOGRAFICE alski V., guvernator rus 369,
navigator rus n Arctica 791, explorator rus 396, 398. Plorator rus 390; aia K.,
cltoare sovietic 816
N. L., geograf i cltor
S16 i P., cltor rus 697, 698 i Tadeus, frunta al micrii rare naional
din Polonia 739 N., navigator rus n Arctica
S., aviator sovietic n Arctica
O E., navigator rus n Arc-n jurul lumii 638-641, 649, I., explorator rus
406, 502-^504 K cltor rus 681, 684, 686, -693
T., navigator rus; a cltorit; a i n jurul lumii 652, 751, I. I., orientalist
sovietic 223 kov, S., geograf i cltor rus
4y9, 50u, ou8, tnjQ, 5i3, 518, v-537 szi Mercator G. '. K., navigator rus
567, 574T., radiotelegrafist i navi-: n Arctica 844
P. A., geograf i cltor rus, 659 n Ivan Feodorovici, navigator urul lumii
633-638, 642, 652 Pavei Paviovici, navigator rctica 756
S., navigator rus n Arctica i etica 7to, 766 ian siberian 119, 349-351,
364-371
1. J. M., navigator rus 744 tis, colonialist olandez 477
V., voievod rus 116, 117 >rni F., voievod rus 115, 116 K., explorator i
navigator rus 379, 380 explorator rus 349
Francisco (Lacerde-Almeida), i colonizator portughez 550, meida; vezi
Lacerde F.
Lachlan M.; vezi Macquarie
La Cosa J.; vezi Cosa Juan de la
Ladghin V. F., cltor rus 692
Laing Alexander Gordon, cltor englez
710 Laksman A. K., navigator i cltor rus
637 Laktionov A. F., oceanograf sovietic 842
Lamber Raymond, alpinist elveian 818 Lander John, cltor englez
711712
715 Lander Richard, cltor englez 711, 712
715 Lanzarote, navigator i negustor de sclavi portughez 124, 125 La
Perouse Jean-Francois de Galaup, navigator francez 605, 623, 624, 628-
544
532,
Lautaro, cpetenie indian 293 Lavkai, cneaz daur 413 Lavrov A. M.,
navigator sovietic n Arctica 835 Lazarev Andrei Petrovici, navigator rus n
Arctica i n jurul lumii 747 Lazarev Mihail Petrovici, navigator rus n
Antarctica i n jurul lumii 58, 641647, 649, 765, 793 Lebedev D. M., istoric sovietic 544 Legazpi Lopez
Miguel de, navigator i colonizator spaniol 416, 417 Leichhardt Ludwig, cltor
german
Leif, viking (secolul al IX-lea) 66, b< Leif cel Fericit (Leif Erikssonn), viking
(secolele X-XI) 71, 72 Leif Erikssonn; vezi Leif cel Fericit
INDICE DE NUME PROPRII
Lejoev V. K., cltor i geolog sovietic 816
Le Maire Iakob (Lemaire L), navigator olandez 478-480, 488, 489
Lemaire I.; vezi Le Maire Iakob
Le Maire Isaak, negustor olandez 478
Lenfant, cltor francez 712
Lenin Vladimir Ilici 825, 826
Lentz E. H., fizician, navigator rus n jurul lumii 650 Leontiev I., geodez
i cltor rus n Arctica 566
Leopold al II-lea, rege al Belgiei 729
Lepe Diego, navigator i negustor de sclavi portughez 188, 190
Leskov Arkadi Sergheevici, navigator rus n Antarctica i n jurul lumii
101, 644
Leskov Nikolai Semionovici, scriitor rus 101
Lesseps Jean Baptiste Barthelemy, cltor francez n. Jurul lumii 624
Leszczynski Stanislav, rege al Poloniei 527
Letavet A. A., alpinist sovietic 817
*Levaov M. D., navigator rus 574- 579, 581
Lewis Marywater, cltor american 694, 695, 699
*Liahov Ivan, vntor, negustor i cltor rus n Arctica 564
Liahov Maksim, vntor i cltor rus n Arctica 750
Liapa St., explorator rus 115
Lima Rodrigo, diplomat i cltor portughez 138, 492
Linnik G., navigator rus n Arctica 791
Linschooten Jan Hugo van, navigator olandez n Arctica 467, 470
Lipin O. M., guvernator rus 502 Lisianski I. F., navigator rus n jurul
lumii 468, 633-637
Litke F. P., navigator rus n Arctica i n jurul lumii 650-652, 655
Livingstone Charles, fratele lui D. Li-vingstone, cltor 720, 721
*Livingstone David, cltor scoian 550, 551, 718-725
Livingstone Mary, soia lui D. Livingstone, cltoare 719, 730 Lsov I.,
geodez i cltor rus n Arctica 565
Loaysa Garcia Jofre, navigator spaniol 329-331, 416
Lobo Jirome, cltor iezuit 493
*Lockwood James, cltor american n Arctica 785, 786
Lodghin L, vntor i navigator rus n Arctica 569
*Lomonosov M. V., om de tiin, enciclopedist rus 532, 566, 568
Longjumeau Andre, clugr, cltor francez 87
Long Thomas, vntor i navigator american n Arctica 753
*Lopatin I. A., geolog i cltor rus 547
Loak (Loakov), vntor i navigator rus n Arctica 344, 345
Loakov; vezi Loak
Lokin Aleksei, cltor rus n Arctioa 568
Lokin Savva, vntor i navigator rus n Arctica 568
Lovov G., navigator rus 637 Louis, numele mai multor regi ai Franei;
vezi Ludovic al IX-lea, Ludovic al XlV-lea, Ludovic al XV-lea
Ludlov, cltor rus 747
Ludovic al IX-lea cel Sfnt, rege al Franei 87
Ludovic al XlV-lea de Burbon, rege al Franei 554, 557
Ludovic al XV-lea de Burbon, rege al Franei 595
*Lujin F. F., geodez i navigator rus i>uo
Luka cpitanul, cltor rus n Arctica b/8
Lukin I., cltor rus 700
Luque Hernan, armator spaniol 283
MacClintock, sir Francis Leopold, navigator scoian n Arctica 778, 779781
781
MacClure, sir Robert John Le Mesurier, navigator scoian n Arctica 779Mackenzie Alexander, cltor scoian n Arctica 560-563
Mackenzie Roderick, cltor scoian n Arctica 560, 561
Machiavelli Niccolo, scriitor italian 143, 162
Mokov K., navigator rus 505 Motora S., explorator rus 399 Moyano
Sebastian de Belalcazar; vezi
Belalcazar Seb. Mukaddasi Muhammed, geograf, cltor i navigator arab
79 Miiller G. F., istoric rus, cltor 358, Mungo Park; vezi Park M. Mume Jens,
navigator suedez n Arctica
MunKe, mare han mongol 86, 88 Munoz J. B., istoric spaniol 157
Muraviov S. V., navigator rus n Arctica
Murray John, navigator englez 730 Murzaev li. M., geograf i cltor
sovietic 673 Muketov I. V., geolog i cltor rus
66b-668 Mylius-Erichsen L., cltor danez n
Arctica 822, 823 Nachtigal Gustav, colonizator i cltor german 715718 f Naddod, viking 66
| Naij Gornens Corneliszoon, navigator olandez n Arctica 431, 467,
469 ' Najera, navigator spaniol 331
Nakvasin (Nakvain,), negustor i navigator rus 572
Nakvain; vezi Nakvasin Nansen Fridtjof, cltor i navigator norvegian n
Arctica 755, 761, 762, 765, 786, 787, 789, 804 Napalkov P. I., topograf i
cltor rus
Napoleon I *Bonaparte, mprat al Franei 638, 649, 694, 773
798
D., navigator rus 573 tffonso, cltor portughez 137 er Arnold, navigator
suedez n: a 758, 760
PS., naturalist i cltor rus -547, 578 r Hew, navigator englez 597, 599
Palmer Nathanael, vntor i navigator american n Antarctica 793 Paol
Gerrit Tomaszoon (secolul al XVIIlea), navigator olandez 486, 487 Panov N.,
navigator rus n Arctica 567 Papanin I. D., navigator rus n Arctica
Park Mungo, cltor scoian 707710
Parry William Edward, ' navigator englez n Arctica 448, 771-773, 776
Pasqualigo Luigi, sol italian 194, 196 *Pastene Juan Bautista, navigator
spaniol
Z93 Patrocle, crmuitor grec din antichitate
Paul, cltor german 704 Pavel I, mprat al Rusiei 633 Pavkov, vntor i
navigator rus n Arctica 571, 771
Pavlov Ivan, explorator rus 377 Pavlov Mihail Stepanovici, navigator rus
n Arctica 522, 523 Pavluki D., cpitan de infanterie rus
510 *Payer Julius, alpinist austriac; a navigat n Arctica 659, 753-755
*Peary Robert Edwin, cltor american n
Arctica 788-790, 804 Pedrarias; vezi Avila P. A. Pegolotti Francesco
Balducci, geograf italian 90
Pelsart Frans, navigator olandez 486 Penda, explorator rus 381-387,
389,390 Peppig Eduard, cltor german 703, 704 Perelomov G., explorator rus
503 Perez Juan, navigator spaniol 617 Perfiliev M., explorator rus 408 Perfiriev
I., explorator rus 390 Permiakov L, vntor, negustor i cltor rus n Arctica
563, 564 Peron Franeois, naturalist i navigator francez 731 Perov V. M., aviator
sovietic; a efectuat zboruri n Arctica 849 Peschel Oskar, istoric german 122,
132 Pet Arthur, navigator englez n Arctica
Peters (Peterszoon), navigator olandez 46/Peterszoon; vezi Peters Petlin I.,
diplomat i cltor rus 53b, Petrov L, cltor ruso-american '01 Petru I
Alekseevici, mprat al Rusiei
507, 513, 541, 542 Pevov M. V., cltor rus 674-678, 68/, INDICE DE
NUME PROPRII
Pigfetta Antonio, navigator italian n jurul lumii 235, 255, 257-261 *Pim
Bedford, cltor englez n Arctica 780
Pineda Alonso Alvarez, navigator spaniol 249, 251, 273, 275, 276
Pinzon Martin Alonso, navigator spaniol 149, 151, 155, 159, 161, 162
Pinzon Vicente Yanez, navigator i negustor de sclavi spaniol 151, 155,
161, 188-190, 236, 295, 305
515
V. I., cltor rus 679681, 689-691; vezi Rebrov I. I. I-lea, rege al Siciliei 81
medic scoian 578, 626
Iakob, navigator olandez n nii 588, 589, 612 Ghiuriata, boier din
Novgorod tthard, cltor german 715, 716 iltor rus 649
Roldan Francisco, conchistador spaniol
179, 180, 197 Romanovski G. D., geolog i cltor rus
Ronne Finn, navigator american n Antarctica 648 Ross James Clarke,
navigator englez n
Arctica i n Antarctica 775, 776, 779
800 Ross John, navigator englez n Arctica
770, 771, 775, 776 Rossel, navigator francez n jurul lumii
630 Rousseau Jean Jacques, scriitor francez
Row, navigator englez 610 Rowlands John; vezi Stanley H. M. Rozmslov
F., navigator rus n Arctica
568, 669, 747 Rubruquis Guillaume, cltor flamand, diplomat francez
40, 87-89 *Rudanovski N. V., navigator rus 655 Ruge Sophius, istoric german
132 *Ruiz Bartolome, navigator spaniol 283Rumianev N. P., conte rus 638, 747, 749 *Rupert de Bavaria, prin 555,
556 Rusanov Juliette Jeane, cltoare rus 766 Rusanov V. A., geolog i
navigator rus n Arctica 468, 764-766, 791 Rusticello; vezi Rusticiano
Rusticiano, scriitor italian 90 Ruysbroeck Willem von; vezi Rubruquis G.
Ruysch I., cartograf flamand 213, 215
Saavedra Alvaro, navigator spaniol 281, Salazar, conchistador spaniol 279
Salazar Toribio, navigator spaniol 330, 331 Saltkov-Travin., voievod rus 115,
116
* Samar, cneaz han 362
Snchez Gabriel, om de finane spaniol 162
Sandjar A. H. A sultan (ultimul mare selgiuk) 84
Sandoval Gonzalo, conchistador spaniol 276, 277
Sandwich John Montaigue, lord 619, 621
San Martin Andres, astronom i navigator spaniol 258
Sannikov Evtihi, vntor, negustor i navigator rus 571, 572
* Sannikov akov, cltor rus n Arctica
Santangel Luis, om de finane spaniol 150, 162
INDICE DE NUME PROPRII
Srate A., istoric spaniol 287
Sarcev G. A., navigator rus 579, 582Sarmiento Pedro, navigator spaniol 429 Savorgnan de *Brazza P.; vezi
Brazza P. S. Schaep Hendrik Corneliszoon, navigator olandez 479, 481, 482
Schelting A. E., navigator rus 519-521 *Schmidt O. L, matematician, navigator
rus n Arctica 829, 835 Schoner Johannes, cartograf german 73,
216, 217 Schouten Villem Corneliszoon, navigator olandez n jurul lumii
478-480, 488,
489 Schweinfurth Georg, cltor german 726,
727 Scipio Publius Cornelius Emilianus Africanus (cel Tnr),
conductor de oti roman 47
*Scoresby William (tatl), vntor i navigator scoian n Arctica 771
Scoresby William (fiul), vntor i navigator scoian n Arctica 771, 782 *Scott
Robert Falcon, navigator i cltor englez n Antarctica 797, 798-801,
806, 808 *Scott-Hansen Sigurd, navigator norvegian n Arctica 761
*Sedov G. I., navigator rus n Arctica
Seeberg F. G., cltor rus n Arctica 763 Seid-Ahmat (Seidiak), cneaz
siberian
Selifontov I., topograf rus 523 Seliverstov I., explorator rus 404 Selldrk
Alexander, navigator englez 588 *Semionov Tian-anski P. P., geograf i cltor
rus 662-664, 817 *Semionov V. E., navigator rus n jurul lumii 651
Seneca Lucius Annaeus, scriitor roman 50 Sequeira (secolul al XV-lea),
navigator i negustor de sclavi portughez 131 Sequiera Diogo Lopez (secolele
XVXVI), navigator portughez 234 Serebrennikov A., negustor i navigator rus
572 *Sergheev I. S., navigator rus n Arctica
Seriukov P., explorator rus 501 Serpa-Pinto Alexandro Alberto de la
Roche de, colonizator i cltor portughez 727, 728 Serrano Juan,
navigator spaniol 252, 255, Serrao Joo; vezi Serrano Juan Sevastianov V.,
guvernator rus 503
Severov N. A., cltor rus 663-666, 682
Sezar Joao; vezi esar Juan
Shackleton Ernest Henry, navigator i cltor englez n Antarctica 800,
803- 805, 808, 858, 859
Shipton Erik, alpinist englez 818
Sibiriakov A. M., negustor rus 757, 758
*Sidorov M. K., negustor rus 755-757
Silva-Porto, cltor portughez 720723
836
F
(I
Capitolul 39. Cltorii rui n Siberia de rsrit i descoperirea ^ mrii
Ohotsk f
Expediia lui Elisei Buza (391). Descoperirea cursului superior al Ianei i
a rurilor Indighirka i Alazeia (392). Cltoria lui Stadu-hin n marea Siberiei
de rsrit, descoperirea Kolmei i legenda despre marea insul din oceanul
ngheat (393). naintarea ruilor spre izvoarele Lenei i spre Baikal (395). Ivan
Moskvitin i descoperirea mrii Ohotsk (396). Expediia lui Aleksei Filippov
(398). Staduhin descoper ntregul litoral continental al mm Ohotsk (399).
Capitolul 40. Expediia lui Dejnev i Popov; prima cltorie din oceanul
ngheat n oceanul Pacific 400-408
Date biografice despre Dejnev (400). Primele cltorii pe mare ale ruilor
la rsrit de Kolma (401). Prima cltorie din oceanul ngheat n oceanul
Pacific prin strmtoarea dintre Asia i America (402). Soarta lui Semion Dejnev
(404). Soarta lui Fedot Alekseev Popov i descoperirea Kamciatki (405).
Capitolul 41. Ruii descoper bazinul fluviului Amur. 408-415 Primele
informaii despre Amur (408). Expediia lui Poiarkov m Dauna i cltoria pe
Amur (408). Descoperirea Sahalinului de nord i cltoria lui Poiarkov prin
marea Ohotsk (411). Prima expediie a lui Habarov pe Amur (412). A doua
expediie a Im Habarov pe Amur (413). Capitolul 42. Noile descoperiri din
Oceania i cutarea continentu- ^ lui sudic de ctre spanioli
Legazpi, cucerirea Filipinelor i drumul urmat de Urdaneta (416)
Pmntul sudic necunoscut (Terra australis incognita) (418). Prima expediie
a lui Mendana i descoperirea insu lelor Solomon (419). A doua expediie a lui
Mendana i descope ririle fcute de el n Polinezia de sud (420). Expediia lui
Queiroz i noile descoperiri din Polinea de sud (422). Australia Sfntuhn
Duh (422). Descoperirea strmtorii Torres i a adevratei Aus tralii (424).
AOKA^
Capitolul 43. Lupta anglo-spaniol pe oceane 425-434
Piraii englezi n Indiile de vest (425). Piratul Drake lng coastele
Americii de sud (426). Noul Albion al lui Drake (429). Drake i ncheie
cltoria n jurul lumii (431). Zdrobirea Invincibila Armada spanioloportugheze (432). Capitolul 44. Cutarea drumului de nord-vest de ctre
englezi i primele descoperiri n Arctica de vest 4-448
Cele trei expediii ale lui Frobisher; nceputul decoperirii arhipelagului
Canadian (434). Cele trei expediii ale lui Davis; descoperirea i explorarea
strmtorii Davis (437). Cltoriile lui Hudson n marea Groenlandei i marea
Barents; a doua descoperire a Marelui ru din nord (rul Hudson) (439).
SFRIT