ANEX CODUL DEONTOLOGIC AL ARHEOLOGILOR DIN ROMNIA Aprobat de

Comisia Naional de Arheologie, Deva 24.05.2000 Preambul Patrimoniul arheologic, aa cum

este definit n Articolul 1 al Conveniei Europene pentru Protecia Patrimoniului Arheologic, este
patrimoniul ntregii umaniti. Arheologia este studiul i interpretarea acestui patrimoniu n
beneficiul societii n ansamblul ei. Arheologii sunt interpreii i administratorii acestui
patrimoniu n numele semenilor lor. Obiectul acestui cod este s stabileasc normele de conduit
pentru arheologii romni, pe care acetia s le urmeze n ndeplinirea responsabilitilor lor, att
fa de comunitate ct i fa de colegii de profesie. I. Arheologii i societatea 1. Toate lucrrile
arheologice trebuie s se realizeze n spiritul Cartei pentru managementul patrimoniului
arheologic aprobat de ICOMOS (Consiliul Internaional al Monumentelor i Siturilor) n 1990.
2. Este o datorie a fiecrui arheolog s asigure pstrarea patrimoniului arheologic prin orice
mijloc legal. 3. Arheologii vor asigura efectuarea de investigaii care s ndeplineasc cele mai
nalte standarde profesionale chiar i n cazurile n care nu este posibil pstrarea patrimoniului
arheologic. 4. n atingerea acestui scop, arheologii vor lua msuri active pentru a informa
publicul larg, la toate nivelurile, asupra scopurilor i metodelor arheologiei n general i asupra
unor proiecte individuale n particular, utiliznd toate tehnicile de comunicare posibile. 5. n
realizarea unor astfel de proiecte, de cte ori este posibil i n acord cu obligaiile contractuale pe
care i le-au asumat, arheologii vor realiza n prealabil evaluri ale implicaiilor ecologice i
sociale ale activitii lor asupra comunitilor locale. 6. Arheologii nu se vor angaja i nu vor
permite ca numele lor s fie asociate cu orice form de activitate legat de traficul ilicit de
antichiti i opere de art, conform Conveniei UNESCO din 1970 privind mijloace de
interzicere i de prevenire a importului, exportului i a oricrui transfer ilicit de proprietate a
bunurilor culturale. 89Sergiu MUSTEA 7. Arheologii nu se vor angaja i nu vor permite ca
numele lor sa fie asociate cu orice activitate cu impact asupra patrimoniului arheologic care
urmrete un profit comercial, obinut direct din patrimoniul arheologic sau ca urmare a
exploatrii acestuia. 8. Arheologii nu au dreptul de a deine colecii constituite din obiecte care
fac parte din patrimoniul arheologic, aa cum este acesta definit de legislaia n vigoare. 9.
Arheologii au responsabilitatea de a atrage atenia autoritilor competente asupra ameninrilor
la adresa patrimoniului arheologic, incluznd jefuirea siturilor i monumentelor i traficul ilegal
de antichiti, i s fac uz de toate mijloacele aflate la dispoziia lor pentru a se asigura c
autoritile competente iau msuri n astfel de cazuri. II. Arheologii i profesia 10. Arheologii vor
lucra conform celor mai nalte standarde profesionale recunoscute de ctre colegii de breasl. 11.
Arheologii au obligaia s fie la curent cu dezvoltarea cunoaterii i metodologiei din domeniul
lor de specializare i din domeniile tehnicilor de lucru n teren, conservrii, diseminrii
informaiei, precum i din alte domenii nrudite. 12. Arheologii nu trebuie s se angajeze n
proiecte de cercetare arheologic pentru care nu sunt instruii sau pregtii adecvat. 13. Este
esenial ca naintea nceperii unei cercetri s se ntocmeasc un proiect de cercetare. De
asemenea, nainte de aplicarea n practic a unui proiect de cercetare, trebuie luate msuri
adecvate pentru depozitarea i gestionarea potenialelor descoperiri, mostre i nregistrri n
locuri de depozitare cu acces public (muzee, colecii, arhive, etc.), a patrimoniului arheologic.
14. Toate cercetrile arheologice trebuie s asigure condiiile unei nregistrri corespunztoare,
ntr-un form inteligibil i ct mai durabil. 15. Trebuie s fie redactate i fcute accesibile
comunitii arheologice n ansamblul ei rapoarte adecvate ale tuturor cercetrilor, n cel mai scurt
timp, prin medii de publicare convenionale i/sau electronice adecvate, avnd n vedere o
perioad iniial de confidenialitate care s nu depeasc ase luni calendaristice. 16.
Arheologii vor avea drepturi prioritare de publicare pentru cercetrile de care rspund pe o
perioad rezonabil de timp, care s nu depeasc termenul prevzut pentru aceasta n
Regulamentul spturilor arheologice din Rom- nia. Pe parcursul acestei perioade, vor face ct
mai larg accesibile rezultatele 90Sergiu MUSTEA cercetrilor lor i vor trata cu mult
nelegere solicitrile de informaii de la colegi i studeni, n msura n care acestea nu contravin
drepturilor prioritare de publicare. La expirarea perioadei de zece ani materialele trebuie s
devin disponibile altor cercettori pentru analiz i publicare, n conformitate cu prevederile

Regulamentului spturilor arheologice. 17. Este acceptat ca obligatorie obinerea permisiunii

scrise pentru utilizarea de material inedit i citarea sursei incluse n orice tip de publicaie. 18. n
recrutarea personalului pentru proiecte de cercetare, arheologii nu vor practica nici o form de
discriminare legat de sex, religie, vrst, ras, handicap sau orientare sexual. 19.
Managementul tuturor cercetrilor arheologice trebuie s respecte normele naionale legate de
condiiile de angajare i securitate. III. Arheologii i arheologia contractual 20. Arheologii
trebuie s cunoasc, i s i desfoare activitatea, ntr-un cadru legal n care are loc orice
activitate arheologic din Romnia. 21. Arheologii trebuie s asigure cea mai bun consultan
de specialitate posibil antreprenorilor i investitorilor, i nu se vor implica n probleme care le
depesc cunotinele sau competena. 22. Arheologii trebuie s se asigure c neleg structura
organizaional i responsabilitile lor, relaiile dintre instituiile cu activitate n domeniu,
rolurile pe care acestea le joac, precum i locul ce le revine n cadrul structurilor. 23. Arheologii
trebuie s se abin de la a da natere unui conflict de interese ntre rolul lor de consultani de
specialitate i cel de a ntreprinde (sau de a se oferi s ntreprind) lucrri ca parte contractual.
24. Arheologii nu trebuie s se ofere s contracteze lucrri pentru care ei sau organizatorii
lucrrilor nu sunt competeni, nu sunt corect echipai, nu au personal suficient sau nu au
experiena necesar. 25. Arheologii trebuie s se asigure c menin n mod adecvat controlul
asupra sistemului din care face parte proiectul (din punct de vedere academic, financiar, calitativ,
sau al timpului) n relaie cu lucrrile contractate. 26. Arheologii trebuie s adere obligatoriu la
standardele profesionale recunoscute pentru cercetarea arheologic. 27. Arheologii trebuie s
respecte att legislaia n vigoare ct i standardele etice n cazul concurenei ntre organizaiile
arheologice. 28. Arheologii implicai n cercetarea arheologic contractual trebuie s se asigure
c rezultatele acestei munci sunt ncheiate i s asigure c sunt fcute publice. 91Sergiu
MUSTEA 29. Arheologii implicai n cercetarea arheologic contractual trebuie s se
asigure c informaia arheologic nu este suprimat fr motiv sau pentru totdeauna (de ctre
investitori sau instituii cu activitate arheologic) numai pentru motive comerciale. 30.
Arheologii implicai n cercetarea arheologic contractual trebuie s fie con- tieni de nevoia de
a menine coerena academic a arheologiei, confruntat cu tendina spre fragmentare pe care o
implic organizarea unui sistem contractual. 31. Arheologii implicai n managementul cercetrii
arheologice contractuale trebuie s fie contieni de responsabilitile lor fa de contractant,
condiiile de angajare i perfecionare i posibilitile de dezvoltare a carierei lor, n relaie cu
efectele concurenei dintre instituiile cu activitate arheologic. 32. Arheologii implicai n
cercetarea arheologic contractual trebuie s recunoasc nevoia de a demonstra, investitorilor i
publicului larg, beneficiile actului de susinere financiar a cercetrii arheologice. 33. Toi
arheologii (i mai ales cei care sunt factori de decizie sau influen) trebuie s promoveze
aplicarea acestui cod, i s promoveze dezvoltarea mijloacelor care s o fac efectiv, mai ales
prin crearea de sisteme de reglementare adecvate.