Drepturile de autor

Prin definiție, drepturile de autor sau copyright reprezintă ansamblul prerogativelor de

care se bucură autorii cu referire la operele create; instituția dreptului de autor este instrumentul
de protecție a creatorilor și a operelor acestora. La nivel național drepturile de autor și drepturile
conexe sunt reglementate de legea nr. 8/1996, cu actualizările și completările ulterioare.1

Prin această lege, Oficiul Român pentru Drepturile de Autor este autoritate unică de
reglementare, evidenţă prin registre naţionale, supraveghere, autorizare, arbitraj şi constatare
tehnico-ştiinţifică în domeniul protecţiei drepturilor de autor şi al celor conexe în România. Pe
plan extern, ORDA are responsabilitatea comunicării către Comisia Europeană a informaţiilor
privind orice dispoziţii naţionale adoptate în domeniul protecţiei drepturilor de autor şi al celor
conexe.2

Dreptul de autor este o sintagmă care definește legislația ce se referă la protecția operelor
de creație, prin operă de creație se întelege orice creație intelectuală, incluzând aici atât lucrările
științifice și tehnice, cât și cele datorate imaginației: literatură, pictură, muzică, arhitectură,
coregrafie etc. Acest drept este legat de persoană autorului și comportă atribute de ordin moral și
patrimonial. Opera de creație intelectuală este recunoscută și protejată, independent de aducerea
la cunoștința publică, prin simplul fapt al realizării ei, chiar în formă nefinalizată.

Obiectul dreptului de autor este reprezentat de operele originale de creație intelectuală în

domeniul literar, artistic sau științific, oricare ar fi modalitatea de creație, modul sau forma de
exprimare și independent de valoarea și destinația lor, cum sunt:

 scrierile literare și publicistice, conferințele, predicile, pledoariile, prelegerile și orice alte

opere scrise sau orale, precum și programele pentru calculator;
 operele științifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicările, studiile, cursurile
universitare, manualele școlare, proiectele și documentațiile științifice;
 compozițiile muzicale cu sau fară text;
 operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice și pantomimele;
1
Lege nr. 8/1996 din 14/03/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe
2
http://www.orda.ro/ Oficiul Roman pentru Drepturile de Autor
  operele cinematografice, precum și orice alte opere audiovizuale;
 operele fotografice, precum și orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog
fotografiei;
 operele de arta grafica sau plastica, cum ar fi: operele de sculptura, pictura, gravura,
litografie, arta monumentala, scenografie, tapiserie, ceramica, plastica sticlei și a
metalului, desene, design, precum și alte opere de arta aplicata produselor destinate unei
utilizări practice;
 operele de arhitectură, inclusiv planșele, machetele și lucrările grafice ce formează
proiectele de arhitectură;
 lucrările plastice, hărțile și desenele din domeniul topografiei, geografiei și științei în
general.

Fară a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie, de asemenea, obiect al

dreptului de autor operele derivate care au fost create plecând de la una sau mai multe opere
preexistente, și anume:

 traducerile, adaptările, adnotările, lucrările documentare, aranjamentele muzicale și orice

alte transformări ale unei opere literare, artistice sau științifice care reprezintă o muncă
intelectuală de creație;
 culegerile de opere literare, artistice sau științifice, cum ar fi: enciclopediile și antologiile,
colecțiile sau compilațiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date,
care, prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creații intelectuale.

Există și excepții care nu pot beneficia de protecția legală a dreptului de autor, acestea sunt
următoarele:

 ideile, teoriile, conceptele, descoperirile științifice, procedeele, metodele de funcționare

sau conceptele matematice ca atare și invențiile, conținute într-o operă, oricare ar fi
modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
 textele oficiale de natură politică, legislativă, administrativă, judiciară și traducerile
oficiale ale acestora;
 simbolurile oficiale ale statului, ale autorităților publice și ale organizațiilor, cum ar fi:
stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul și medalia;
  mijloacele de plată;
 știrile și informațiile de presă;

Conținutul dreptului de autor implică atât existenta unor drepturi morale, cât și existentaunui
ansamblu de drepturi patrimniale de autor.

Drepturile morale ale autorului unei opere constau în:

a) dreptul de a decide dacă, în ce mod și când va fi adusă opera la cunoștința publică;

b) dreptul de a pretinde recunoașterea calității de autor al operei;

c) dreptul de a decide sub ce nume vă fi adusă opera la cunoștința publică;

d) dreptul de pretinde respectarea integrității operei și de a se opune oricărei modificări, precum

și oricărei atingeri aduse operei, daca prejudiciază onoarea sau reputația sa;

e) dreptul de a retracta opera, despăgubind, daca este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare
prejudiciați prin exercitarea retractării. În ceea ce privește drepturile patrimoniale, autorul unei
opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide daca, în ce mod și când vă fi utilizata opera sa,
inclusiv de a consimți utilizarea operei de către alții.

Utilizarea unei opere da naștere la drepturi patrimoniale, distincte și exclusive ale

autorului de a autoriza sau de a interzice:

a) reproducerea operei;

b) distribuirea operei;

c) importul în vederea comercializării pe piață internă a copiilor, inclusiv prin punerea operei la
dispoziția publicului astfel încât să poată fi accesată în orice loc și în orice moment ales, în mod
individual, de către public;

d) închirierea operei;

e) împrumutul operei;

f) comunicarea publică, direct sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea
operei la dispoziția publicului, astfel încât să poată fi accesată în orice loc și în orice moment
ales, în mod individual, de către public;
g) radiodifuziunea operei;

h) retransmiterea prin cablu a operei