Colectia Doc Istorice 1741-1811

m
nie
Arhivele Naionale ale Romniei
ale
Ro
DIRECIA ARHIVELOR NAIONALE ISTORICE CENTRALE

SERVICIUL ARHIVE FEUDALE, PERSONALE I COLECII
Arh
ive
le
N
ai
on
ale
INVENTAR
Colecia Documente Istorice
pachetele MDCCXLI-MDCCXLV
anii extremi 1741-1811
BUCURETI
2009
Ro
ale
PREFA
m
nie
on
ale
Prezentul inventar al Coleciei Documente Istorice conine

pachetele MDCCXLI-MDCCXLV, cuprinznd documente din perioada
1701-1811, totaliznd 971 u.a.
Cele mai multe dintre documente sunt emise de Guberniul

Transilvaniei,
Magistratul
Braovului,
Tezaurariatul
Transilvaniei,
ai
Comisariatul Suprem al Transilvaniei, Exactoratul Transilvaniei, Oficiul

Monetar Alba-Iulia, Consiliul Cancelariei Aulice a Transilvaniei, Compania
le
N
negustorilor greci din Braov.

Majoritatea
documentelor
reprezint
corespondena
dintre
instituiile transilvnene i Compania negustorilor greci din Braov,

prezentndu-se sub form de: ordine, rescripte, decrete, scrisori, cereri,
ive
registre privind impozitele achitate de companitii greci din Braov fa de

Imperiul cezaro-criesc, declaraii, ntiinri, contracte de nchiriere, petiii.
Arh
Problematica ntlnit este destul de variat. Astfel, ne rein atenia
documente precum cel care face referire le explicarea modului de joc al

Loteriei (MDCCXLI/23, 24); numeroase sunt documentele privind biserica
1
m
nie
greac din Braov, cu hramul Sfintei Treimi: inerea slujbelor n limba

romn i greac, aducerea unui preot grec de la mnstirile din Arhipelag,
plata salariului preotului i supunerea acestuia fa de episcopul grec ortodox
al Transilvaniei, precum i alegerea arhimandritului Georgius Antim de la
mnstirea Seropotam din Arhipelag ca preot pentru biserica din Braov; nu
Ro
putem s nu semnalm nenelegerile aprute ntre companiti i civiii greci

braoveni privind administrarea bisericii din cheii Braovului, precum i
situaia colii greceti din Braov: stabilirea corpului profesoral, prin
ale
examen, salariile acordate profesorilor, orarul leciilor.

Multe documente se refer la ntiinri ale Magistrailor din
diverse orae (Braov, Sibiu, Sighioara) privind licitaii i falimentarea unor
on
ale
negustori; n acest sens, ne rein atenia documentele privind succesiunea

testamentar a lui Constantin Panajot Kopan, membru al Companiei
negustorilor greci din Braov, i a lui Costa Gheorghe Posedaru.
Ca o curiozitate pentru demografia istoric, remarcm c, n
conformitate cu documentele cuprinse n acest inventar, n perioada 1797-
ai
1800, pe teritoriul Imperiului cezaro-criesc s-au nregistrat multe incendii:

n Austria (Tirol, Lauterach, Tufach, Lientz, Neumark), Ungaria (Debrezen),
le
N
Galiia de Rsrit (Kanty), Cehia (Trantenau, Neustadt), Transilvania (satul

Felmer-scaunul Rupea). Iar documentul MDCCXLIII/105 ne face cunoscut
c se interzicea aducerea sau citirea ziarelor din Frana sau din Imperiul
ocupat de francezi.
ive
O mare parte din documente se refer la strngerea de impozite i
plata lor la Casieria Provincial, scoaterea din circuit a diverselor monede,
Arh
operarea rectificrilor contribuionale n registrele de impozite, scutiri de

taxe pentru anumite produse, recunoaterea privilegiilor lrgite ale
companitilor greci, vmuirea untdelemnului din Florena (Toscana); ordine

2
m
nie
adresate lui Costa Geanli privind folosirea altor nsemne pentru vopsitoria sa
din Mierite, care s difere de cele ale Companiei, pentru evitarea oricror
confuzii; regsim chiar un raport al Companiei privind pagubele pricinuite
de Costa Geanli n perioada 1777-1789 (MDCCXLII/87, 91).
Documentele cuprinse n acest inventar sunt scrise n limbile
Ro
romn, latin, maghiar, german i greac, suportul fiind exclusiv hrtia.

n cea mai mare parte sunt documente originale, dar ntlnim i numeroase
copii, traduceri, rezumate, extrase, tiprituri, meniuni i concepte.
ale
Documentele au fost inventariate de Drago esan, Costin

Fenean, Maria Ostafe, Laura Niculescu, Elena Muat, Laureniu
Szemkovics, Gabriela Fetche, Claudiu Turcitu, Codrua Mihailovici, iar lista
Arh
ive
le
N
ai
on
ale
cronologic i prefaa au fost ntocmite de Laura Niculescu.
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE
Observaii
PACHETUL MDCCXLI
1797
ian. 4
Braov
1797
ian. 4
Braov
3a
ai
on
ale
ale
Ro
le
N
List cu numele membrilor

Companiei greceti din Braov care
pltesc impozit, ntocmit de Ienaty
Dumitru, judele Companiei.
Orig., lb. latin
mputernicire dat de ctre
Adunarea Companiei greceti din
Braov noilor epitropi alei ai bisericii
i colii, cu obligaia de a ine un
registru cu toate cheltuielile i de a-l
prezenta la fiecare 3 luni Adunrii
pentru a fi validat.
Orig., lb. greac, filigran, 38 de
sigilii aplicate n cear roie
Lista
membrilor
<Companiei
grecesti din Brasov> care aparin
bisericii greceti, comunicat n
conformitate cu rescriptul regal din 30
sept. 1796, pentru alegerea preoilor i
a unui curator al lcaului de cult.
<Cop.>, lb. maghiar i latin
nsemnarea <Companiei greceti
din Braov>, referitoare la colaborarea
cu civiii greci pentru aducerea unui
clugr din Arhipelag, care s cunoasc
limbile
greac
i
valah,
n
conformitate cu decretele regale.
Cop., lb. latin
Hotrrea Adunrii Companiei
negustorilor greci din Braov privind
excluderea preotului romn, decizie cu
care nu au fost de acord toi membrii,
precum i completarea veniturilor
bisericii (creia i s-au nchinat 20.000
1797
ian. 2
Braov
(Corona)
ive
<post
1806
mart. 6>
<Braov>
Arh
4,5
1797
ian. 4
Braov
m
nie
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
de florini renani), conform rescriptului

imperial.
Orig., lb. greac, filigran, 38 de
sigilii aplicate n cear roie; cop., lb.
greac.
Cererea lui Ghiorghios Serpanu
adresat Companiei negustorilor greci
din Braov, prin care solicit eliberarea
unui atestat pentru a pleca cu afaceri n
afar i s fie anunat de sosirea lui
Dimitrios Moise, cruia, ca de altfel i
lui Teodors Iovan, le este dator 2300 de
groi, luai n 1795 (din marf, datorii
i cheltuielile magazinului), cu
scadena dup 2 ani, pentru care le-a
restituit 1177,60 groi nainte de
termen, ns acetia, nefiind mulumii
i aflnd c i s-a trimis lui Anastasie
Stefanu civa aspri, s-au dus la jude i
i-au oprit banii.
Cop., lb. greac
Declaraie prin care Georgie erban
aduce la cunotina Companiei greceti
din Braov c a mprumutat de la
Theodor Ioan i Dimitri Moisi n anul
1795 suma de 2300 de lei, pe termen de
2 ani, bani pe care i-a restituit n rate
regulate; unul din creditori ns nu
recunoate acest fapt, boicotndu-i
afacerile.
Cop., lb. latin
Ordinul Guberniului Transilvaniei
ctre oficialii Companiei greceti din
Braov (Corona), ca s strng bani i
s-i verse la Casieria Provincial, drept
ajutor pentru locuitorii din trgul
Karttenfeld crora le-au ars casele i
ai
on
ale
1797
ian. 8
Braov
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
le
N
1797
ian. 8
Braov
(Cronstadt)
ive
Arh
1797
ian. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Data i locul
de emitere
3
11
1797
ian. 11
Braov
12
1797
ian. 13
Braov
bunurile.
Orig., lb. maghiar i latin,
filigran, sig. timbrat de nchidere
Testamentul
negustorului
braovean Panaiot Hagi Nico, cu un
adaos din 10 ianuarie 1797.
Cop., lb. german
Nicolae Zigares i Pano Dimitrie
Hagi Mico, mputernicii ca executori
testamentari de ctre Panaiot Hagi
Nico, trec, cu acordul testatorului,
mputernicirea asupra lui Ioan Dimitrie
Venetzian i Dimitrie Nicolau, care
locuiesc permanent la Braov, putnduse astfel ocupa mai bine de executarea
testamentului.
Cop., lb. german
Protocolul
de
edin
al
Magistratului Braov cu privire la
evacuarea urgent din locuina de pe
lng biserica greceasc a preotului
Hainesz, la cererea Companiei greceti
de comer din Braov.
Extras, lb. german
Dare de seam fcut ctre domn,
n legtur cu rescriptul regal privind
biserica din Braov.
<Cop.>, lb. maghiar i greac,
filigran
Hotrrea
Majestii
Sale
referitoare la biserica greceasc, trimis
Magistratului
din
Braov
i
Guberniului.
<Cop.>, lb. maghiar i greac,
filigran
Scrisoarea lui Panaghiotis H<agi>
Nicu ctre Stavros Ioanu i Dimitrios
Ro
10
1797
ian. 10
Braov
Observaii
ale
1796
dec. 8
Braov
on
ale
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
13
14
1797
ian. 13
1797
ian. 21
m
nie
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Ioanu Poshari la Viena, prin care i

anun c a druit de bun voie bisericii
din Braov 10.000 de florini pentru
susinerea colii greceti i ali 10.000
florini pentru sraci i le cere ca, fr
amnare, s predea, n calitate de
mputernicii ai lui, cele dou
obligaiuni bancare la Oficiul cezarocriesc al donaiilor i s ia 4 copii
adeverite pe care s le predea
epitropilor bisericii Sf. Treime de
acolo, ca s poat ridica dobnda la
fiecare jumtate de an, iar 2 copii s i
le trimit lui pentru a le da epitropilor
bisericii din Braov; totodat, cere i o
copie adeverit a dovezii de primire a
obligaiilor.
Cop., lb. greac, filigran
Idem doc. MDCCXLI/4
Idem doc. MDCCXLI/14.
Copie adeverit din 1798 dec. 12,
n prezena proestosului Ioannis
Dimitriu i a membrilor Companiei
greceti din Braov.
Act de donaie a 10.000 de florini
de ctre Panaiotis Hagi Nicu pentru
coala grecesc din Braov, sum a
crei dobnd de 4% trebuie ridicat
anual de la Banca Imperial unde au
fost depui banii de ctre epitropii
numii de ctre donator, Stavros Ioannu
i Dimitrios Pashari, i care trebuie
folosit pentru plata profesorilor i
susinerea a 4 copii sraci sau orfani.
on
ale
ale
Ro
Braov
m
nie
<1797
ian. 4>
16
1797
ian. 21
Braov
le
N
ai
15
ive
1797
ian. 21
Braov
Arh
17
Data i locul
de emitere
3
19
1797
ian. 24
Cluj
(Claudiopolis)
20
1796
dec. 31
Sighioara
Scrisoarea lui Panaghiotis Hagi

Nicu prin care doneaz 10.000 florini
colii greceti din Braov, sum pe care
a depus-o la Banca Imperial din Viena
cu dobnd anual de 4% i numete,
totodat, i epitropi pe Stavrops Ioannu
i Dimitrios Ioannu Poshari din Viena
i i exprim dorinele legate de
folosirea banilor.
Braov (Corona), ca s dea de tire
celor crora li se cuvine c n data de
20 martie ce va urma, la Sighioara
(Segesvr), va avea loc darea n arend,
pe 8 ani, a unor terenuri, puni i
livezi.
Publicaie a Magistratului oraului
i scaunului Sighioara cu privire la
arendarea prin licitaie a unor ogoare i
puni aflate n hotarul oraului
Sighioara.
Orig., tiprit, lb. german
Raportul Magistratului oraului
Sighioara, referitor la darea n arend,
n ziua de 20 martie ce va veni, la
Primria oraului Sighioara, a unor
terenuri, puni i livezi, precum i
condiiile de plat.
Tipritur, lb. maghiar
Braov (Corona), ca s-i anune pe cei
interesai i pe negustori c cei care vor
on
ale
Arh
22
ai
1796
dec. 31
Sighioara
(Segesvr)
ive
21
Observaii
Ro
18
1797
ian. 21
Braov
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1797
ian. 24
m
nie
24
1796
dec. 1
Viena
25
1797
ian. 27
Cluj
(Claudiopolis)
26
1797
ian. 27
<Braov>
s treac din Marele Principat (al

Transilvaniei) n Ungaria, vor avea
nevoie de permis de liber trecere.
Orig., lb. maghiar i latin, sig.
timbrat de nchidere puin deteriorat
Braov (Corona), ca s explice n
mprejurimi jocul la Loterie.
Orig.,
lb. maghiar i latin,
Regulamentul de desfurare a
loteriei cu cifre.
Braov (Corona), ca s anune c
negustorul Ieremis Gyrgy a intrat n
faliment, iar Adunarea Creditorilor va
avea loc n data de 3 mai ce va veni.
Decizie a Tribunalului Braov ca
lui Dumitru Dima s-i fie puse la
dispoziie toate actele necesare n
procesul pe care l are cu Constantin
Geanli.
Orig., lb. german
Braov (Corona), ca s anune n
localitile proprii c Magistratul din
Sibiu (Szeben) a dat de tire c a fost
stabilit Adunarea creditorilor n data
de 24 aprilie ce va veni, pentru intrarea
n faliment a negustorului Peunal
Marko.
ai
1797
ian. 27
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Arh
27
Observaii
on
ale
23
1797
ian. 25
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
Data i locul
de emitere
3
30
1797
ian. 31
Cluj
(Claudiopolis)
31, 32
1797
ian. 14
Braov
1797
ian. 14
Braov
(Corona)
1797
febr. 3
Cluj
(Claudiopolis)

Scrisoarea lui Panaghiotis Hagi
Nicu prin care doneaz 10.000 florini
colii greceti din Braov, stipulnd
totodat condiiile i numindu-i pe
epitropi.
Braov, ca s aduc la cunotin celor
interesai licitaia pentru darea n
arend, pe 5 ani, a muntelui Krukuk.
timbrat de nchidere
Publicaie
a
Magistratului
Braovului
privind
organizarea
licitaiei pentru arendarea muntelui
Crucuri.
Tipritur, lb. german, 2 ex.
Anun de organizare a unei licitaii
la Braov n data de 20 martie pentru
arendarea muntelui Krukur.
Tipritur, lb. latin, 2 ex.
Dispoziie prin care Guberniul
Transilvaniei reglementeaz situaia
averii rmase de la rposatul negustor
grec Constantin Panajott Koppan.
Cop., lb. latin
nsemnare privind diferenele din
bilanul bisericii <Companiei greceti
din Braov>, pe care Mihalis Alexiu,
Mihalis Tumbru i Mavrodis Safranu,
n calitate de epitropi, l-au predat la
ncheierea perioadei de 3 ani pe care au
fost numii (1793 aug. 1796 dec.).
le
N
ive
34
ai
33,
33 a
Observaii
Ro
28, 29
1797
ian.
f.z.
ale
Nr. de
inv.
2
on
ale
Nr.
crt.
1
Arh
35
1797
febr. 5
Braov
m
nie
10
37
nainte de
1797
febr. 10
<Braov>
38
1797
febr. 10
39
1797
febr. 16
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
41
Socoteal alctuit de Panaghiotis

Constanta Hatia privind obligaiile i
poliele pe care i le-a trimis Costas
Gianli (Tzanli) de la Braov.
Orig., lb. greac
Panaiot, Mavrodin i Martin
Emanuel Schaffran ctre Magistratul
Braovului: solicit ca Divizoratul
orenesc s nu mai fie grevat cu
lucrurile i efectele primite n natur de
cei doi peteni din motenirea
defunctului
Constantin
Panaiot
Koppan.
Orig., lb. german
Decret prin care mcelarii din
cheii
Braovului
(Bolgarszeg)
primesc dreptul de a tia vite att n
suburbia respectiv, ct i n 14 piee
din Braov.
Cop., lb. latin
Not
prin
care
Exactoratul
Transilvaniei cere Companiei greceti
din Braov s trimit listele de
contribuii (impozite) pe anul 1797,
pentru verificri.
Orig., lb. latin
ai
1796
dec. 17
Cluj
(Claudiopolis)
ive
40
Observaii
on
ale
36
1798
febr. 5
Viena
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
1797
febr. 10
Braov
Tabel cuprinznd impozitele unor

membri ai Companiei greceti pentru
anul 1797, modificate de Exactoratul
Transilvaniei.
Extras, lb. latin
nsemnarea
comisiei
bisericii
grecilor din Braov, format din 12
membri, privind diferenele din bilanul
epitropilor Mihalis Alexiu, Mihalis
11
Data i locul
de emitere
3
Observaii
umbru i Mavrodis Safranu la

sfritul perioadei pe care au fost
numii (1793 aug. 1796 dec.).
Declaraie prin care judele, juraii i
notarul Companiei greceti din Braov
atest c negustorul Dumitru Anton,
membru al Companiei, i-a pltit
impozitul.
Orig., lb. latin, 2 sig. aplicate n
cear roie
Scrisoare de rspuns a epitropilor
bisericii grecilor din Braov, Mihailis
Alexiu, Mihalis umbru i Mavrodis
Safranu, ctre comunitatea bisericii,
privind diferenele aprute n bilanul
fcut de acetia la sfritul perioadei de
3 ani (1793 aug. - 1796 dec.) pe care au
fost alei.
Orig., lb. greac, filigran
Braov (Corona), ca ncepnd de la 1
mai ce va veni i pn la sfritul lunii
octombrie <1797> s strng, prin
perceptorii regali, bani pe care s-i
verse la Casieria Naional pentru
ajutorarea locuitorilor din Meti
(Martonfalva), din comitatul Alba de
Sus (Fels Fejer), crora le-au ars
casele i bunurile.
Not
prin
care
Guberniul
s continue investigaia nceput n
legtur cu conflictul dintre Companie
Ro
Nr. de
inv.
2
42
1797
febr. 14
Braov
(Corona)
43
1797
febr. 17
Braov
44
1797
febr. 20
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
45
1797
febr. 20
Cluj
(Claudio-
12
Data i locul
de emitere
3
polis)
47
1797
febr. 15
Cluj
(Claudiopolis)
48
1797
febr. 21
Braov
(Corona)
1797
mart. 4
Braov
(Corona)
Arh
ive
50
51
i episcopul ortodox.
Orig., lb. latin, sig. timbrat
ctre Compania greac din Braov
(Corona), ca s trimit extrasul de la
Oficiul Contabil Principal din regiune.
Tabel cuprinznd impozitul stabilit
Companiei greceti din Braov de ctre
Exactoratul Transilvaniei pentru anul
1797.
Extras, lb. latin
Memoriu adresat de Constantin
Dsanli Magistratului Braovului cu
privire la procesul iniiat pentru
motenirea averii rmase de la
rposatul Constantin Panajot Kopan; pe
verso,
Rezoluia
Magistratului
Braovului n lb. german.
Orig., lb. latin
Scrisoare de rspuns a actualei
epitropii a bisericii greceti din Braov
ctre fotii epitropi, prin care le aduce
la cunotin c trebuie s rezolve
problema diferenelor aprute n
bilanul fcut pentru a nu se ajunge la
executarea judectoreasc.
List cu profesorii care predau la
coala greac din Braov, salariile lor
i materia predat.
Orig., lb. latin
Programa colii greceti din Braov
(Corona).
Orig., lb. latin
ai
1797
febr. 23
Braov
le
N
49
Observaii
on
ale
46
1797
febr. 21
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
1797
mart. 5
<Braov>
m
nie
13
Data i locul
de emitere
3
52
1797
ian. 21
Braov
53
1797
mart. 17
Braov
(Corona)
Observaii
Copie autentic (Braov, 1797

martie 7) a scrisorii lui Panaiot Hagi
Nicu adresat la Viena, lui Ioan Stavros
i Dimitrie Ioan Poskar: comunic
donarea a 10.000 florini pentru
fundaia nsrcinat cu nfiinarea unei
coli naionale greceti la Braov i
donarea altor 10.000 florini pe seama
bisericii greceti din Braov pentru
ajutorarea sracilor; le cere, celor 2
destinatari, ca mputernicii ai si, s
expedieze dou obligaii de plat ctre
oficiul fundaional din Braov i s se
ocupe de toate formalitile n legtur
cu noua fundaie.
Cop., lb. german i greac, 2
pecei n cear roie
Memoriu adresat de <Constantin
Dsanli>,
mputernicitul
urmailor
rposatului
negustor
Constantin
Panajott
Koppan,
Guberniului
Transilvaniei cu privire la procesul de
mprire a averii decedatului.
Orig., lb. latin
Memoriu prin care Constantin
Dsanli, mputernicitul motenitorilor
rposatului
Constantin
Panajot
Koppan, cere Guberniului restituirea
scrisorilor obligatoriale referitoare la
averea decedatului.
Orig., lb. latin
Scrisoarea negustorilor greci din
Braov ctre schevofilaxul Benedict i
comunitatea
monahal
a
m-rii
Xiropotmau de la Muntele Athos, prin
care i roag s trimit mai repede un
preot care s-i ia cu sine scrisorile de
Ro
Nr. de
inv.
2
<nainte de
1797
mart. 19>
<Braov>
ive
54
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
55
<dup
1797
mart. 20>
Braov
14
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
recomandare, conform rescriptului

imperial, i care, dac se poate, s vin
o dat cu Ioanis Sohan (prin care le-au
trimis i scrisoarea anexat n copie),
pentru c ncpnarea lui Nicodim,
actualul preot care este foarte n vrst,
nu mai poate fi suportat.
Scrisoarea mcelarilor romni din
mprejurimile Braovului (Brassai
Bolgrszeg)
ctre
Guberniul
Transilvaniei, prin care roag s fac o
dispoziie ctre Magistratul din Braov
ca s ia n consideraie soarta lor, iar
dac sosete vreun ordin de la
Majestatea Sa la Guberniu n privina
lor, s li-l comunice sub form de
transumpt;
pe
verso,
rezoluia
Guberniului, semnat de Iosephus
Bisztray i dat la Cluj (Claudiopolis)
n 20 martie 1797.
<Orig.>, lb. maghiar i latin,
filigran
Braov (Corona), ca s le comunice
taxele celor care obinuiesc s mearg
cu vitele la pscut n Moldova i n
ara Romneasc.
Scrisoarea lui Gheorghie Hannes,
protopop de Braov, ctre Nicodim
Gheorghiu de la Biserica Grecilor din
Braov, prin care i poruncete s
completeze, n 10 zile, listele cu cei
botezai, cununai i ngropai, scrise n
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
on
ale
1797
mart. 9
ai
56
le
N
1797
mart. 20
Cluj
(Claudiopolis)
ive
57
Arh
58
1797
mart. 20
Braov
15
Data i locul
de emitere
3
60
1797
febr. 17
Viena
61
1797
mart. 21
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
limba romn.
Orig., sig. de nchidere timbrat fix
Not
prin
care
Guberniul
din Braov s se conformeze
Decretului Regal cu privire la bunurile
mobile i imobile.
Orig., lb. latin
Not
prin
care
Guberniul
Transilvaniei aduce la cunotina
Companiei greceti din Braov c
membrii si se afl sub jurisdicia
civil a Magistratului local.
Cop., lb. latin
Braov (Corona) ca s comunice n
mprejurimi, celor crora li se cuvine,
decretul Curii referitor la modalitile
de dezvoltare a industriei private.
Acte judectoreti cu privire la
procesul iniiat de negustorii I. Lebu,
Iuonitza Maches i Mihu Vojh,
reclamani, mpotriva Mariei, vduva
lui George Constantin Karhakihi,
prt, pentru o datorie de 500 de
florini.
Orig., lb. latin
1) dup nota tergal
Braov (Corona), ca s anune celor
interesai decretul din 3 <mart. 1797>,
referitor la taxa transportului scrisorilor
care merg n Turcia.
on
ale
ale
59
1797
mart. 20
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
1797
iun. 161
ive
62
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
63
m
nie
1797
mart. 28
Cluj
(Claudiopolis)
16
65
1797
mart. 30
Braov
(Corona)
66
1797
apr. 1
Stupini
1797
apr. 1
Stupini
le
N
67
1797
apr. 4
Braov
Arh
ive
68
69
Observaii

Scrisoarea Comunitii romneti
adresat preoilor din cheii Braovului
(Bolgarsechi), prin care solicit,
conform rescriptului din 30 septembrie
1796, un preot care s in slujba n
limba romn.
Orig., filigran
Scrisoare prin care K. Dsanli i cere
lui Kyr Dumitru s trimit cheltuielile
bisericii <greceti din Braov>. copie
autentificat, ntocmit de Dumitru
Dima i Dumitru Kyritzi, n data de 21
aprilie 1797.
Cop., lb. greac i romn
Chitan ntocmit de Ioan Eremia,
parohul satului Stupini, pentru suma de
50 de florini rhenani primii de la
Kostea Dsanli, pentru oficierea unei
slujbe de pomenire.
Orig., lb. latin
Chitan prin care Ioan Eremia,
parohul satului Stupini, adeverete c a
primit de la Costia Dsanli 50 de florini
rhenani pentru oficierea unei slujbe de
pomenire.
Cop., lb. latin
Scrisoarea lui Gheorghie Hannis,
<protopop de Braov>, ctre Nicodim
Gheorghiu de la Biserica grecilor din
Braov, s trimit de urgen listele cu
cei cununai, botezai i ngropai.
Orig., sig. de nchidere timbrat fix
Not adresat de Guberniul
Transilvaniei Companiei greceti din
Braov cu privire la taxele vamale ce
on
ale
64
1797
mart. 30
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
1797
apr. 4
Cluj
m
nie
17
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
trebuie pltite la intrarea mrfurilor din

Transilvania n celelalte provincii
ereditare austriece.
Tipritur, lb. latin, sig. timbrat
Hotrre judectoreasc emis de
forul judectoresc al Companiei
greceti din Braov n procesul dintre
Iuonitza Marketz, Petru Alexandru i
Kriszta Sztoikovits, administratori ai
bisericii
ortodoxe
din
cheii
Braovului (Bolgarszeg) i Maria,
vduva lui Konstantin Karkaleki,
pentru suma de 500 de florini luat din
fondul bisericii de rposatul su so i
nerestituit.
Extras, lb. latin
Declaraie prin care Marko George
atest c a primit de la Arhiva
Magistratului unele date necesare
pentru procesul de faliment al lui
Petkutz Csurku.
Orig., lb. latin
Braov (Corona), ca s aduc la
cunotin celor crora li se cuvine mai
multe ordine referitoare la impozite.
Ro
(Claudiopolis)
m
nie
71
1797
apr. 5
72
1797
apr. 5
Cluj
(Claudiopolis)
ive
le
N
ai
on
ale
ale
70
1797
apr. 4
Braov
Arh
73
1797
apr. 5
Memoriu prin care <Constantin

Dsanli>,
mputernicitul
urmailor
rposatului Panajott Kopan, nfieaz
consilierului regal situaia averii
rmase de la decedat i cere
instruciuni.
Orig., lb. latin
18
75
1797
apr. 6
Sibiu
(Cibinium)
76
1797
apr. 6
Cluj
(Claudiopolis)
1797
apr. 7
Viena
le
N
77
1797
apr. 7
Viena
ive
Arh
78
Observaii

Dsanli, mputernicit al motenitorilor
rposatului
Panajott
Kopan,
consilierului regal, cu privire la
mprirea averii decedatului.
Orig., lb. latin
Ordinul Comisariatului Suprem
Provincial ctre Compania greac din
Braov (Corona) pentru strngerea
impozitului i pentru trimiterea
socotelilor referitoare la acesta.
filigran, sig. timbrat fix de nchidere
Circular prin care sunt aduse la
cunotina supuilor Austriei unele
msuri aplicate n vreme de rzboi.
Orig., lb. latin
on
ale
74
<nainte de
1797
apr. 1>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
Not prin care comitele Samuel

Teleki
aduce
la
cunotina
<Guberniului
Transilvaniei>
c,
potrivit Rescriptului Regal din 30
septembrie 1796, romnii din Braov
au dreptul s in slujbe religioase n
limba romn la biserica greac din
ora n zilele de srbtoare.
Cop., lb. latin
Not prin care comitele Samuel
Teleki aduce la cunotina Guberniului
Transilvaniei c, potrivit Rescriptului
Regal din 30 septembrie 1796, n zilele
de srbtori religioase romnii din
Braov au dreptul s in slujbe
religioase n limba romn n biserica
greceasc din ora.
Cop., lb. latin
ai
Nr.
crt.
1
m
nie
19
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Memoriu adresat de Comunitatea

greac din Braov Guberniului
Transilvaniei cu privire la dorina
membrilor comunitii de a-l aduce pe
clugrul Gabriel de la mnstirea
greceasc Xeropotaneos (Seropotaneo)
ca paroh al bisericii greceti din ora.
Concept, lb. latin
Scrisoarea lui Io<annis> Tzicordio
(?) ctre Costas Gianli (Tzanli) prin
care l informeaz despre rezoluia
Magistratului, judecata Guberniului,
scrisoarea trimis lui Duca i judecata
acestuia la tribunalele sseti, diferite
mrfuri, i transmite nouti despre
biserica nou care e frumoas.
Orig., lb. greac
Not prin care G. C. Banffy cere
Companiei greceti din Braov s
trimit o list informativ cu privire la
ajutoarele oferite de Companie n
timpul rzboiului.
Orig., lb. latin, sig. de nchidere n
cear roie
Scrisoarea lui Ioan Popovici, vicar
i cleric neunit, ctre Nicodim
Gheorghiu, efemerius la Biserica
greceasc din Braov, s trimit de
urgen la Consistoriul din Sibiu
bilanul botezailor, cununailor i
ngropailor pe anul trecut.
Orig., sig. de nchidere, timbrat fix
Scrisoare prin care K. Dsanli i cere
lui Kir Dumitru s trimit o list cu
anumite
cheltuieli
ale
bisericii
<greceti din Braov>.
Cop. adeverit la 20 apr. 1797,
1797
oct. 11
80
1797
nov. 1
81
1797
apr. 15
Cluj
(Claudiopolis)
82
ai
on
ale
ale
Ro
79
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1797
apr. 17
Sibiu
Arh
83
1791
mart. 30
20
85
1796
mart. 24
Braov
(Corona)
86
<post
1797
apr. 24
Braov>
87
1797
apr. 24
Braov
(Corona)
Arh
89
Braov, lb. greac i romn

Adeverin ntocmit de Wilhelm
Runngel pentru suma de 10 florini
rhenani, perceput lui Constantin
Dsanli, mputernicitul <motenitorilor>
lui Panajot Kopan.
Informare ntocmit de Dimitrie
Diamandi jude, Jani Krista cpitan i
Jenatzi Dumitru perceptor, cu privire la
salariile pltite parohului grec i
capelanului romn care oficiaz la
biserica greac din Braov.
Concept, lb. latin
Lista cheltuielilor generate de
succesiunea
testamentar
a
lui
Constantin Panajot Kopan, de la
moartea acestuia i pn n prezent.
Orig., lb. latin
Raport adresat de Compania greac
din Braov (Corona) Comisiei de
Control,
cuprinznd
pagubele
pricinuite Companiei de Constantin
Dsanli n perioada 1777-1789.
Concept, lb. latin
nsemnare cu privire la datoria
prtei 1 care trebuie s plteasc
suma de 8 florini i 6 criari.
Concept, lb. latin, deteriorat
1) nenumit
Declaraie prin care Demetrios
Dima atest c pentru casa parohial
locuit de preotul Christoph Michael se
pltete anual suma de 90 de florini,
ns dat fiind c preotul nu poate plti
dect 50 de florini/an, biserica a
acumulat n 6 ani datorii de 210 florini.
ai
<post
1796
iul. 23>
ive
88
Observaii
on
ale
84
1797
apr. 23
Braov
(Corona)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1797
apr. 24
Braov
m
nie
21
Data i locul
de emitere
3
91
1797
apr. 27
Braov
(Corona)
92
1797
oct. 26
Sibiu
93
1797
apr. 26
Braov
Observaii
Concept, lb. latin i romn

localitile proprii c negustorul Alexa
Demeter a intrat n faliment, iar
Adunarea creditorilor a fost fixat
pentru data de 2 august <1797>.
Raport ntocmit de Compania
greac din Braov (Corona) pentru
Comisia de control, cuprinznd
cheltuielile pricinuite de Consta Dsanli
Companiei n intervalul 1777-1789.
Orig., lb. latin
Scrisoarea lui Ioan Popovici de la
Consistoriul neunit din Sibiu ctre
protopopul de Braov <Gheorghie
Hannis>, prin care i cere s respecte
ordinele Guberniului cezaro-criesc, s
trimit trimestrial listele cu botezaii,
cununaii i ngropaii.
Cop.
Bilet de eliberare din arestul
orenesc Braov al lui Ion Flane dup
executarea unei pedepse de 6 ani i 4
luni.
Orig., lb. german
Declaraie prin care Ieremias
Ieckelius, administratorul bisericii
augustane din Braov, atest c lui
Constantin Dsanly i-a fost perceput de
ctre respectiva biseric suma de 10
florini renani.
Orig., lb. latin, sig. aplicat n cear
roie
on
ale
ale
90
1797
apr. 22
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
94
1797
apr. 26
m
nie
22
96
1797
mai 1
Cluj
(Claudiopolis)
97
1797
mai 3
Sibiu
(Cibinium)
Observaii

Dsanly, mputernicitul motenitorilor
rposatului Constantin Panajot Kopan,
nfieaz consilierului regal i
chestorului din Braov cheltuielile
testamentare ale decedatului.
Orig., lb. latin
Braov (Corona), ca s anune
perceptorii regali de ordinul Majestii
Sale referitor la socoteli i la restanele
de impozit.
desprins
Not prin care Tezaurariatul
din Braov s se conformeze
Decretului Aulic din 31 martie, n ceea
ce privete dispoziiile testamentare ale
membrilor si.
Orig., lb. latin
Scrisoare de mrturie a lui
Hristodulos Diamantis prin care
adeverete c a primit de la Anastasis
Gheorghiu 60 groi, bani ce aparin lui
Nicola Gheorghiu, i promite s i
restituie.
Orig., lb. greac
Anunul Magistratului din Sibiu
(Szeben) despre licitaia de la Primria
din Sibiu, din 15 sept. <1797>, pentru
darea n arend pe 3 ani a unor bunuri
de pe domeniul Selite.
Tipritur, lb. maghiar, filigran
on
ale
95
<nainte de
1797
apr. 27>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
1797
mai 1
Bucureti
ive
98
Arh
99
1797
mai 6
m
nie
23
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
101
1797
mai 12
Braov
(Corona)
102
1797
mai 14
103
1797
mai 16
Hunedoara
(?)
Arh
105
Contract ntre comunitatea grecilor

din Braov i Panos (Panaghiotis)
Dimitrios
H<agi>
Nicu
pentru
nchirierea caselor bisericii pe perioada
1797 sept. 18 1807 sept. 18, pentru
150 de florini pe an.
Orig., lb. greac
Decizie judectoreasc n procesul
dintre negustorii Dumitru Dima,
reclamant, i Koszta Dsanliu, prt,
derulat la tribunalul Comercial din
Braov.
Orig., lb. latin
Plngerea preotului duhovnic al
bisericii Companiei greceti din
Braov, prin care cere s i se plteasc
salariul cuvenit pe care nu l-a primit de
muli ani.
Orig., lb. greac
Scrisoarea comunitii neunite din
cetatea Hunedoarei (?) ctre obtea
neunit de la Biserica greceasc din
Braov, cernd ajutor financiar pentru
ridicarea unei biserici.
Orig., sig. de nchidere n cear
roie
Braov (Corona), ca s anune tuturor
despre noua tax treizecime pentru
materia numit Rascha, provenit din
Imperiul German.
Mrturia locuitorilor din Melenic
(unii chiar fee bisericeti: vldica
Ioachim, Agapie arhimandrit .a.) ca
ale
on
ale
ai
1797
mai 18
Cluj
(Claudiopolis)
ive
104
Observaii
Ro
100
1797
mai 11
Braov
le
N
Nr.
crt.
1
1797
mai 20
Melenic
m
nie
24
107
1797
mai 20
108
1797
mai 30
<Braov>
Leonida hagi Lascarias i Costandin

Dimitriu Geanliu s fie numii epitropii
averii rposatului Costandin Conano
Sevlepo din Braov.
Cop.
Declaraie prin care un grup de
martori atest c Uranina, Sculina i
Gerakina,
surorile
rposatului
Constantin Kopan, l-au mputernicit pe
Constantin Dsanli s le reprezinte n
chestiunile legate de motenirea averii
fratelui lor decedat.
Cop., lb. latin
Scrisoarea Consistoriului neunit
ctre Guberniul regal, referitoare la o
alt scrisoare de numire a preotului
grec dat n 17 aprilie <1797>; pe
verso, rspunsul din 20 mai 1797 al
Guberniului ctre Consistoriul neunit,
n aceeai problem.
Cop., lb. maghiar, filigran
Protocolul de edin al tribunalului
Braov referitor la decizia privind
plngerea preotului George Haines ca
epitropii bisericii greceti din Braov
s-i plteasc 50 florini ungureti,
reprezentnd chiria pe 5 luni pentru
locuina n care l-au obligat s se mute.
Extras, lb. german
Scrisoarea Adunrii Companiei
greceti din Braov adresat preotului
<bisericii greceti, Nicodim>, n care l
roag s mai aib rbdare pn n
septembrie pentru rezolvarea plngerii
sale privind plata salariului i locuina.
ai
ive
Arh
109
Observaii
on
ale
106
1797
mai 20
Melenik
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1797
mai 30
m
nie
25
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
111
1797
mai 30
Braov
112
1797
iun. 1
Cluj
(Claudiopolis)
113
1797
f.l.z.
Arh
115
Extras din Protocolul judectoresc

referitor la adunarea acuzaiilor i la
plata salariilor pe cinci luni, adic 50
de florini.
Extras, lb. latin i maghiar,
filigran
Scrisoare prin care Nicolae Maroi,
Genache Dimitriu, Giani Hristu i
Dimitri Dima l ncredineaz pe
preotul 1 c au primit jalba sa cu
privire la plata salariului cuvenit i c
aceast chestiune se va rezolva.
Cop., lb. greac i romn
1) nenumit
despre vnzarea la licitaie a unor
bunuri n scaunul Media (Medgyes).
filigran, sig. timbrat mobil de nchidere
Anun despre licitaia de la
Primria din Media, pentru darea n
arend a unor livezi i puni.
mprejurimi despre darea n arend a
unor cldiri aflate lng drumul dintre
oraele Sighioara (Segesvr) i
Dumbrveni (Ersbeth Vros).
Not informativ cu privire la
construirea unor drumuri publice n
Sighioara (Schaesburg).
ale
on
ale
ai
1797
iun. 2
Cluj
(Claudiopolis)
ive
114
Observaii
Ro
110
1797
mai 30
Braov
(Corona)
le
N
Nr.
crt.
1
1797
f.l.z.
m
nie
26
116
1797
iun. 8
Cluj
(Claudiopolis)
117
<nainte de
1797
iun. 12
Braov>
118
<nainte de
1797
iun.12>
Observaii
Tipritur, lb. latin

Not
prin
care
Guberniul
Companiei greceti din Braov c,
potrivit Decretului Aulic din 8 mai,
potalionul de Constantinopol va
transporta doar bagaje cu volum mic;
este acceptat transportul pietrelor
preioase.
Not
prin
care
1
cere
Magistratului <Braovului> s trimit
scrisoarea obligatorial, potrivit creia
rposatul Panajot Kopan i datoreaz
lui George Popovits suma de 2000 de
florini.
1) nenumit
Cop., lb. latin
rposatului Panajot Kopan, cere
Magistratului Braovului s-i trimit
scrisoarea obligatorial potrivit creia
decedatul i-ar datora lui George
Popovits suma de 2000 de florini
renani. cu rezoluia Magistratului
Braovului din 27 iunie 1797, lb.
german.
Orig., lb. latin
nsemnare despre efectul unui
rescript regal i despre hotrrea
magistratului de a se reuni.
Fragment, lb. maghiar i latin
Not
prin
care
Guberniul
Transilvaniei anun Compania greac
din Braov c parohul grec trebuie s
trimit tabelele botezailor, cununailor
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
Nr.
crt.
1
1797
ian. 18
Arh
ive
119
120
1797
iun. 14
Cluj
(Claudio-
m
nie
27
Data i locul
de emitere
3
polis)
122
1797
iun. 23
Cluj
(Claudiopolis)
123
1797
febr. 7
Braov
124
1797
iun. 23
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
i decedailor din parohia sa.

nscris prin care Panas Hatzi Nicu
i las motenire lui Genake Dimitriu
mai multe sume de bani.
Cop.
Braov (Corona), ca s anune despre
darea n arend a unor bunuri din mai
multe localiti.
Not
prin
care
Magistratul
Braovului anun organizarea unei
licitaii pentru darea n arend a
moiilor Baciu (Batsfalu), Turches
(Trks) i Cernatu (Csernatfalu).
Tipritur, lb. latin
Braov (Corona), ca s anune despre
schimbarea vechilor bancnote cu noile
bancnote la Casieriile obinuite, pn
n ultima zi a lunii august <1797>.
le
N
ai
on
ale
121
1797
iun. 17
Braov
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1797
iun. 24
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
125
Ordinul Guberniului Transilvaniei ctre

oficialii Companiei greceti din Braov
(Corona), ca s anune celor interesai
c negustorul Grgor Janos din oraul
Trentsin a intrat n faliment, iar
Adunarea creditorilor va avea loc pe 4
iulie <1797>.
28
126
1797
iun. 24
Cluj
(Claudiopolis)
127
1797
iun. 28
Cluj
(Claudiopolis)
128
1797
iun. 30
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii

interesai c Ungr Mihaly din Cincor
(Kis Sink) a intrat n faliment, iar
Adunarea creditorilor va avea loc pe
data de 2 august <1797>.
Braov (Corona), de a strnge bani ca
s-i verse la Casieria Provincial pentru
ajutorarea locuitorilor din Sncraiul
Silvaniei (Szilgy Sz Kirlly), crora
le-au fost distruse bunurile i le-au ars
casele n urma unui incendiu.
celor interesai despre licitaia de la
Primria din Braov din 2 sept. <1797>
pentru darea n arend a unor bunuri
din Braov.
Publicaie
a
Magistratului
Braovului
privind
organizarea
licitaiei pentru arendarea unei mori
alodiale i oloinie de la Hlchiu.
Orig., tiprit, lb. german i latin,
2 ex.
Not
prin
care
Guberniul
Transilvaniei d dispoziii Companiei
greceti din Braov cu privire la
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
Nr.
crt.
1
Arh
ive
129
1797
mart. 9
Braov
130
1797
iul. 1
Cluj
m
nie
29
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
132
1797
iul. 1
Media
133
1797
iul. 1
Media
134
1797
iul. 7
Cluj
(Claudiopolis)
desfurarea dintre Manole Kostandin

i breasla vopsitorilor din Braov.
Anun prin care Magistratul
oraului i Scaunului Media aduce la
cunotina tuturor celor interesai c la
data de 9 octombrie va fi scoas la
licitaie, n vederea arendrii, moara de
la Copa Mic (Kis Kapus).
Tipritur, lb. latin
i Scaunului Media referitoare la
organizarea licitaiei pentru arendarea
unei mori aflate la Copa Mic.
i scaunului Media referitoare la
unei mori aflate la Copa Mic.
interesai despre licitaia de la Primria
din Sibiu (Szeben) pentru darea n
arend <a unor terenuri>.
Anunul Scaunului Media i a
Consiliului oraului Media despre
licitaia de la primria din localitate
pentru darea n arend a unor bunuri i
cldiri.
ale
on
ale
ai
Arh
136
Observaii
le
N
1797
iun. 10
Media
(Medjes)
ive
135
Ro
131
1797
iul. 1
Media
(Media)
1797
iul. 8
Cluj
m
nie
30
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
138,
139,
140
1797
iul. 8
Media
141,
142,
143
1797
iul. 8
Media
(Media)
Arh
145
localitile proprii c Moldovn Lukts

a intrat n faliment, iar Adunarea
creditorilor va fi pe 6 oct. <1797>.
mprejurimi c Szts Andrs a intrat n
faliment, iar Adunarea creditorilor va fi
pe 6 oct. <1797>.
i scaunului Media referitoare la
organizarea unei licitaii pentru
arendarea crciumritului la Ael.
Tipritur, lb. german, 3 germ.
Not
prin
care
Magistratul
Mediaului anun c n data de 9
octombrie se va licita crciumritul n
localitatea Ael (Hetzeldorf) pentru o
perioad de doi ani, respectiv 1
noiembrie 1797 31 octombrie 1799.
Scrisoarea schevofilaxului m-rii
Xiropotamu de la Muntele Athos ctre
negustorii Companiei greceti din
Braov, prin care le transmite c l vor
trimite pe arhimandritul Gavril ca preot
i duhovnic la biserica din Braov.
Orig., lb. greac, filigran, sig. de
nchidere aplicat n cear neagr, sig. n
fum
Adresa
preotului
Companiei
negustorilor greci din Braov ctre
Consistoriul Ortodox (neunit) din
ai
le
N
1797
iul. 19
ive
144
Observaii
on
ale
137
1797
iul. 8
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
1797
iul. 11
Braov
m
nie
31
Data i locul
de emitere
3
Sibiu, prin care i ntiineaz c le

trimite, conform ordinului venit de la
Guberniu la 14 iunie 1797, situaia
celor ce s-au cstorit, botezat i murit
n perioada 1797 ian. 1 mai 20.
Rezoluia Magistratului Braovului,
prin care se hotrte ca originalul
scrisorii obligatoriale a lui Gyorgy
Popovits, n cazul masei succesorale a
lui Kopan, s fie restituit lui
<Constantin Dsanli>.
vezi i MDCCXLI/146 a.
Orig., lb. german
Petiie prin care Constantin Dsanli,
mputernicit
al
motenitorilor
rposatului Konstantin Panajott Kopan,
solicit
Magistratului
Braovului
restituirea scrisorii obligatoriale pe care
George Popovici o ncheiase cu
decedatul. cu o not tergal n lb.
greac.
Cop., lb. latin
Scrisoarea schevofilaxului m-rii
atonite Xiropotamu, Benedict, ctre
<episcopul ortodox> al Transilvaniei,
prin care l recomand pe arhimandritul
Gavril pentru a deveni preot al bisericii
Companiei greceti din Braov.
Cop., lb. greac
Not
prin
care
Guberniul
Transilvaniei
cere
perceptorului
Companiei greceti din Braov, Ienaty
Dumitru, s trimit registrele de
socoteli zilnice aferente lunii octombrie
la Exactorat.
Ro
146 a
<nainte de
1797
iul. 15
Braov>
Observaii
on
ale
146
1797
iul. 15
Braov
(Cronstadt)
ale
Nr. de
inv.
2
1797
iul. 17
ive
147
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
148
1797
iul. 20
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
32
150
1797
iul. 21
Cluj
(Claudiopolis)
151
1797
iul. 21
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Declaraie prin care Constantin

rposatului Constantin Copan, atest c
a primit dou zapise potrivit crora
George
Popovits
i
datoreaz
decedatului, deci implicit succesorilor
acestuia, suma de 2000 de florini
renani.
Orig., sig. aplicat n cear roie
Not
prin
care
Exactoratul
Transilvaniei l anun pe perceptorul
Companiei greceti din Braov, Ienaty
Dumitru, c pn la sfritul lunii
octombrie trebuie s trimit la
Exactorat Tabelele cu rectificrile de
impozit pe anul militar 1797/1798.
Braov (Corona), ca s trimit Tabelele
contabile de dri la Oficiul de dri
provincial pn la sfritul lunii oct.
Braov (Corona), ca s-i dea de tire
acestuia despre soldul numiilor
Eperjesi Ferentz i Lrintz.
Scrisoarea lui Gheorghe Popovici
(Gheorghios Popovikis) ctre Costas
Gianli (Tzanli), prin care l ntiineaz
c a aflat c judecata rposatului
Constantinos Copanos s-a terminat i
c Magistratul <din Braov> i-a predat
on
ale
149
1797
iul.
11/22
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
1797
iul. 22
Cluj
(Claudiopolis)
ive
152
Arh
153
1797
iul. 24
Viena
m
nie
33
Data i locul
de emitere
3
Observaii
lui, n calitate de mputernicit al

rposatului, obigaiunile bancare ale
acestuia.
Orig., lb. greac, sig. timbrat de
nchidere
Chiva,
vduva
negustorului
Gheorghe Gheorghe alias Mihai l
mputernicete pe negustorul braovean
Manole Geanliu s preia mrfurile
rposatului ei so pstrate la Ortie, s
le vnd i s acopere cu banii obinui
datoriile existente acolo, urmnd s-i
predea suma rmas, iar n cazul n
care nu ar putea vinde marfa, s o
aduc la Braov.
Cop., lb. german
localitile proprii c negustorul Karoly
Antal Bucheldt a intrat n faliment, iar
Adunarea creditorilor va fi pe 29 aug.
<1797>.
localitile proprii c negustorii Mitvisz
Kristoff, mpreun cu Szappnyos
Gergelly i Szoppnyos Dvid, fiii si,
au intrat n faliment, iar Adunarea
Creditorilor va fi pe 2 nov. <1797>.
Scrisoarea Companiei negustorilor
greci din Braov ctre Ignatios, fost
Ro
Nr. de
inv.
2
155
1797
iul. 29
Cluj
(Claudiopolis)
on
ale
ale
154
1797
iul. 26
Braov
1797
iul. 29
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
156
le
N
ai
Nr.
crt.
1
157
1797
aug. 3
m
nie
34
159
1797
aug. 3
Cluj
(Claudiopolis)
160
1797
aug. 3
Cluj
(Claudiopolis)
egumen al m-rii Cotroceni i actual

epistat al m-rii Plumbuita, prin care l
roag s scrie m-rii Xitopotamu de la
Muntele Athos pentru a le trimite un
preot.
Cop., lb. greac
nsemnare privind testamentul
rposatului Sevlepo, a crui copie
urmeaz s i-o trimit, precum i
decretul imperial din 3 aug. 1797 al
Cmarei Imperiale i cel din 6 sept.
<1797> trimis la Magistratul de acolo,
unde se i poate verifica, i care au fost
primite de epitropii celui rposat.
Orig., lb. greac
Braov (Corona), ca s dea de tire n
districtele proprii ca s se evite
pierderile de documente.
mprejurimi despre licitaia pentru
darea n arend a unor bunuri i cldiri.
localitile proprii despre licitaia
pentru darea n arend a pdurilor de
lng Media (Medgyes).
ai
1797
aug. 4
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Arh
161
Observaii
on
ale
158
<post
1797
sept. 6>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
35
Data i locul
de emitere
3
165
1797
aug. 9
Cluj
(Claudiopolis)
166
1797
aug. 10
Braov
Not
prin
care
Magistratul
Mediaului anun c la 1 septembrie
vor fi scoase la licitaie spre arendare
anumite terenuri mpdurite ce in de
cetatea Mediaului.
tuturor porunca Majestii Sale privind
scutirea de taxa treizecime a unor
produse.
filigran, sig. timbrat de nchidere, ros
puin de cari
Not
prin
care
Exactoratul
din Braov c trimite formulare pentru
Tabelele de impozite aferente anului
militar 1798.
Orig., lb. latin
Scrisoarea membrilor Companiei
greceti din Braov ctre Benedict,
chefogilaxul m-rii atonite Xiropotamu,
prin care l roag s le trimit un preot
nou n locul lui Nicodim, care este
btrn i i-a pierdut raiunea.
mprejurimi despre licitaia pentru
darea n arend a unor mori din cteva
localiti din Scaunul inca Mare
(Nagy Sink).
Ro
164
1797
aug. 7
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
ai
on
ale
162,
163
1797
iul. 29
Media
(Media)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
ive
1797
aug. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
167
m
nie
36
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Observaii
Publicaie
a
funcionarilor
scaunului ssesc eica Mare privind
1797
scoaterea la licitaie n vederea
iul. 21
arendrii a morilor din Stejriul,
eica Mare
Merghindeal i Dealul Frumos.
Not
prin
care
Magistratul
Sighioarei (Schaesburg) anun c n
1797
data de 9 octombrie va fi organizat o
f.l.z.
licitaie pentru arendarea pdurii de pe
Sighioara teritoriul
cetii
Sighioara
(Schaesburg) (Schaesburg) i a celei din satul
nvecinat Stejrenii (Besse).
Tipritur, lb. latin
Transilvaniei d dispoziii Companiei
1797
greceti din Braov (Corona) cu privire
aug. 11
la averea rposatului Constantin
Sibiu
Georgiu zis Possedaru, lipsit de
(Cibinium)
motenitori n Principatul Transilvania.
Declaraie prin care Spiru Vasiliu
atest c Mihail Dimu i Ioni
Markovitzi i-au recomandat s dea o
1797
declaraie mincinoas cu privire la
aug. 16
datoria lui Veliku Obreskov i George
Braov
Nikifor fa de Kosta Georgiu
Posadariu, dar c el nu a putut mini.
Cop.
1797
Braov (Corona), ca s-i anune pe
aug. 17
perceptorii regali din localitile proprii
Cluj
s strng bani i s-i verse la Casieria
(ClaudioProvincial, bani necesari pentru
polis)
ajutorarea locuitorilor din oraul
Tromin n comitatul Tyrol, crora
ive
le
N
171
on
ale
170
ai
169
ale
Ro
168
Data i locul
de emitere
3
m
nie
Arh
172
37
Data i locul
de emitere
3
175
(a-d)
1797
iul. 27
Rupea
176
1797
iul. 27
Rupea
(Khalom)
le-au ars bunurile i casele.

despre schimbarea monedelor de argint
cu cele de aur.
celor crora li se cuvine despre licitaia
din 2 nov. <1797>, pentru darea n
arend a unui teren pe o perioad de 3
ani.
Publicaie a Magistratului scaunului
ssesc Rupea privind scoaterea la
licitaie n vederea arendrii a unui
ogor de 31 iugre aflat la Turzun.
Tipritur, lb. german
Anunul Magistratului din Scaunul
Rupea (Khalom), referitor la darea n
arend a unui teren.
Tipritur, lb. german
nevoiaii care au nevoie de doctor
despre chirurgul Baternai Imre din
serviciul Camerei Montane din Boia
(Boitza).
Ro
174
1797
aug.18
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
le
N
ai
on
ale
173
1797
aug. 17
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
1797
aug. 18
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Nr.
crt.
1
Arh
177
m
nie
38
Data i locul
de emitere
3
178
<1797>
179
1797
aug. 20
Braov
180
1797
aug. 2
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
List ntocmit de Costa Dsanli,

cuprinznd cheltuieli fcute de acesta
pentru Biserica <din Braov>.
Cop.
Juzii Companiei greceti de comer
din Braov l someaz pe Costa Geanli
s-l trimit n termen de 3 zile pe
reprezentantul su Szilassy sau pe un
nlocuitor al acestuia pentru a lua parte
la pronunarea hotrrii n diferendul
bnesc cu Dimitrie Dima.
Orig., lb. german, pecete de
nchidere n cear roie
Braov (Corona), ca s anune c
negustorul Gregor Ianos a intrat n
pe 19 sept. <1797>.
Declaraie
prin
care
judele
Companiei greceti din Braov i juraii
asesori atest c l susin pe negustorul
Dumitru Anton, supus austriac i
membru al Companiei, n iniiativa
obinerii
firmanului
de
la
Constantinopol, necesar practicrii
negoului.
cear roie
Scrisoarea lui Szitas Gyrgy din
Trlungeni (Tatrang) ctre Tabla
Continu, referitoare la diferendul su
cu Nagy Janos din Turche (Trks)
alias Prfara Gjulai.
<Orig.>, lb. maghiar, filigran
Ro
Nr. de
inv.
2
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
le
N
1797
aug. 23
Braov
(Corona)
ive
181
Arh
182
1797
aug. 2
39
Data i locul
de emitere
3
185
1797
aug. 4
Braov
(Corona)
Not
prin
care
Guberniul
din Braov c n data de 24 noiembrie
sunt
convocai
toi
creditorii
rposatului Anton Maintonffi n cetatea
Dumbrveni (Elisabetopolis) pentru a
fi rezolvate preteniile acestora.
Transilvaniei
solicit
Companiei
greceti din Braov s cerceteze cererea
lui Ioan Markovits i Mihai Dima care
solicit suma de 2000 de lei din
motenirea rposatului Kosta Gyorgy,
zis Possedaru.
Declaraie prin care Ioan Barany,
comisar regal al decimelor atest c, n
conformitate cu investigaiile pe care
le-a ntreprins, Mihai Dima este rud
cu rposatul negustor Costa Georgiu
din Braov i, n consecin, are dreptul
la o parte din averea rmas de la
decedat. cu o not tergal n lb.
greac.
Orig., lb. latin
celor crora li se cuvine ordinul
Majestii Sale din 11 <august 1797>,
referitor la darea n arend.
Ro
184
1797
aug. 30
Sibiu
(Cibinium)
Observaii
on
ale
183
1797
aug. 20
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
1797
sept. 7
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
186
le
N
ai
Nr.
crt.
1
187
1797
sept. 9
Cluj
m
nie
40
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
189
1797
sept. 9
Viena
190
1797
sept. 9
Viena
Arh
192
localitile proprii c Lenrt Josef,

concepist gubernial, a intrat n
pe 5 dec. <1797>.
Braov (Corona), ca s dea de tire c
urmaii lui Cservuk Jnos au intrat n
n ultima zi a lunii octombrie <1797>.
filigran, sig. timbrat de nchidere,
mncat parial de cari
Not
prin
care
Consiliul
Cancelariei Aulice a Transilvaniei
recunoate Companiei greceti din
Braov privilegii lrgite.
Orig., lb. latin
Not
prin
care
Consiliul
Cancelariei Aulice a Transilvaniei
recunoate Companiei greceti din
Braov privilegii lrgite.
Cop., lb. latin
Publicaie a Oficiului Monetar Alba
Iulia prin care aduce la cunotina
furnizorilor si Ordonana Camerei
Aulice pentru Monetrii i Minerit
referitoare la stabilirea preului de
achiziionare a argintului brut netopit
sau topit i modul de achitare a
contravalorii acestuia.
Orig., lb. german, pecete timbrat
n cear galben
Oficiul Monetar Alba Iulia ctre
Compania greceasc de comer din
ai
le
N
1797
sept. 11
Alba Iulia
ive
191
Observaii
on
ale
188
1797
sept. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
1797
sept. 13
m
nie
41
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Braov: i comunic, n anex,

Ordonana Camerei Aulice pentru
Monetrii i Minerit din 1 septembrie
1797, cu privire la noile preuri de
achiziionare a argintului topit i
netopit i a modului de achitare a
contravalorii acestuia; se adreseaz
rugmintea de a se face publice
prevederile ordonanei amintite.
Orig., lb. german
Chitan pentru suma de 1908
florini renani i 20 de criari nmnat
de judele Companiei greceti din
Braov lui Ienati Dumitru spre
administrare.
Cop., lb. latin
Braov (Corona), ca s informeze
despre descrierea timbrului.
Descrierea formei de nscriere a
locurilor destinate punatului n
comitatul Maramure.
Cop., lb. latin
Declaraie prin care Dositei,
mitropolitul Ungrovlahiei, atest c
George Posedaru mpreun cu mai
muli frai ai si au decedat.
Cop.
Formula obligaiei perceptorilor
regali de a strnge drile i de a le
vrsa la casierie.
<Cop.>, lb. maghiar, filigran
Instruciuni cu privire la inspeciile
casieriilor perceptoriale, iniiate prin
ale
Ro
Alba Iulia
m
nie
194
1797
sept. 15
Cluj
(Claudiopolis)
195
1797
f.l.z.
ai
le
N
1797
sept. 17
ive
196
Arh
197
198,
199
on
ale
193
1797
sept. 14
Braov
(Corona)
1797
f.l.z.
1797
sept. 21
42
Data i locul
de emitere
3
Cluj
(Claudiopolis)
201
1797
sept. 23
Cluj
(Claudiopolis)
202
1797
sept. 29
Sibiu
(Cibinium)
Observaii
Rescriptul Regal din 6 decembrie.


Braov (Corona), referitor la rescriptul
regal pentru strngerea impozitului i a
restanelor de impozit.
negustorii care vor s mearg la trgul
din Debrezen c mprejurimile au ars
ntr-un incendiu.
din Braov c Ioan Barany, comisarul
regal al decimelor, va investiga n
continuare situaia averii rposatului
Posedaru.
din Braov c, potrivit declaraiei
diacului Agapie, Mihai Dima nu este
motenitor al rposatului Kosta
Gyorgye Posedaru, ci un impostor, deci
trebuie continuate investigaiile pentru
rezolvarea chestiunilor legate de masa
succesoral a decedatului.
le
N
ai
on
ale
200
1797
sept. 21
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
Arh
ive
203
1797
sept. 29
Sibiu
(Cibinium)
m
nie
43
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
m
nie
Observaii
PACHETUL MDCCXLII
1797
oct. 10
Braov
Ro
1797
oct. 10
Sibiu
ive
le
N
ai
on
ale
ale
1797
oct. 7
Sibiu
(Cibinium)

Braov ca s trimit, pn la 30
decembrie <1797>, socotelile obinuite
pe anul militar curent i s nu ntrzie
cu plata impozitului la Casierie.
Scrisoarea lui Aron Gudai adresat
Companiei negustorilor greci din
Braov, prin care i solicit noului preot
chemat n locul lui Nicodim s se
prezinte n faa Consistoriului pentru a
fi examinat.
Orig., filigran, sig. timbrat de
nchidere
Decizia comunitii greceti din
Braov privind alegerea lui Dimitrios
Dimu n funcia de epitrop i asesor i a
lui Ioannis Popovici n funcia de
asesor, fr a avea drept de vot n
chestiunile legate de biseric pentru a
nu mai crea disensiuni n cadrul
comunitii i a nu-l mai mpiedica pe
printele duhovnic s locuiasc n casa
n care st.
Cererea <Companiei greceti din
Braov?>
adresat
Consistoriului
neuniilor, n care solicit obinerea
confirmrilor
pentru
aducerea
arhimandritului Gabril de la mnstirea
greac Xeropotamu n locul preotului
Nikodim, care nu mai poate ndeplini
Arh
1797
oct. 11
44
1797
oct. 12
1797
oct. 12
Braov
Observaii
serviciul religios din cauza vrstei.

Cop., lb. latin, filigran
Declaraia Companiei greceti din
Braov referitoare la noul preot grec
adus de la mnstirea Xeropotamu din
Arhipelag, arhimandritul Gabril, care
se supune hotrrilor <cezaro-crieti>.
cear roie
Braov?> adresat Tezaurariatului
Regal, referitoare la averea rposatului
Koszta Georgi Poszedru i la afacerile
nencheiate pe care acesta le avea cu
datornicul Mihly Dima, Pana Iuon i
ali negustori, solicitndu-se rezolvarea
acestei probleme.
Concept, lb. latin, incomplet
Registru de socoteli pentru suma
de 545 lei i 20 bani pe care trebuie
s o dea Dumitru Voicu lui Panaiot
Nicolau.
Extras, filigran
Apelul mputerniciilor comunitii
civile greceti din Braov ctre
membrii ei, prin care solicit
convocarea unei consftuiri la care s
se hotrasc atitudinea n conflictul cu
Braov n legtur cu problema
bisericii i colii greceti.
Cop., lb. german
Scrisoarea epitropilor civiilor
greci ctre comunitatea greac din
Braov privind ndatoririle pe care le
au (s in registrul, nscrisurile
bisericii, coala).
on
ale
1797
oct. 11
Braov
(Corona)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
1797
oct. 12
Braov
Arh
1797
oct. 12
Braov
m
nie
45
Data i locul
de emitere
3
11
<1797>
oct. 14
12
1797
oct. 14
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii

Braov, ca s respecte Decretul emis pe
156 septembrie <1797>, referitor la
costumul militar.
Adresa <Companiei greceti din
Braov> ctre civiii greci, prin care i
anun c, urmare a faptului c au
primit o scrisoare de la Consistoriu n
legtur cu noul preot, urmeaz a se
aduna la biseric n dou ore pentru a
hotr asupra rspunsului.
Orig., lb. greac
Braov (Corona), ca s anune c pe 10
martie <1798> va avea loc Adunarea
creditorilor rposatului Graecer Daniel,
care a intrat n faliment.
filigran, sig. timbrat mobil de
nchidere, mncat de cari pe alocuri
localitile proprii c pe 22 decembrie
<1797> va avea loc Adunarea
creditorilor negustorului Pop Lukts,
nchidere, tiat
Ordinul
Guberniului
Transilvaniei ctre oficialii Companiei
on
ale
ale
10
1797
oct. 13
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
1797
oct. 21
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
13
le
N
ai
Nr.
crt.
1
14
1797
oct. 13
m
nie
46
Data i locul
de emitere
3
Cluj
(Claudiopolis)
16
1797
oct. 14
<Braov>
Observaii
greceti din Braov (Corona), ca, n

conformitate cu Dispoziia emis pe 29
mai <1797>, s trimit la Oficiul de
Taxe Provincial, registrul de taxe cu
ultimele socoteli.
Ordinul
Guberniului
conformitate cu decizia din 29 mai
<1797>, s transmit la Casieria
provincial drile i Registrul de taxe.
Scrisoarea civiilor greci ctre
Compania negustorilor greci din
Braov, prin care le transmite poziia
lor n legtur cu disputa legat de
administrarea bisericii comunitii
greceti din care fac parte i civiii ale
cror drepturi au fost respinse de
Companie.
Cop., lb. greac
Scrisoarea lui Dimitrios Dimu
ctre Ianachi Dimitriu, prin care l
ntiineaz de primirea invitaiei la
adunarea bisericii.
Orig., lb. greac
Scrisoarea
Companiei
negustorilor greci din Braov ctre
civiii greci privind disputa asupra
registrului i nscrisurilor bisericii,
nerespectarea rescriptelor i ordinelor
imperiale de ctre Companie (conform
acuzelor civiilor), precum i casa
bisericii n care preotul nu a fost lsat
ai
on
ale
15
1797
oct. 13
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
le
N
1797
oct. 14
Braov
ive
17
Arh
18
1797
oct. 15
Braov
m
nie
47
Data i locul
de emitere
3
s intre i, drept urmare, acesta a

refuzat s slujeasc.
Cop., lb. greac
Manicati Saffranos i Toma Villara
ctre
Tezaurariatul
General
al
Transilvaniei:
solicit
ca,
prin
intervenia fcut pe lng Guberniul
Transilvaniei, Magistratului Braovului
s i se ordone s le pun la dispoziie
inventarul averii defunctului Panaiot
Kopppan Sebleb, ai crui executori
testamentari sunt, spre a putea pune n
aplicare prevederile stabilite de
testator.
Cop., lb. german
Scrisoarea
lui
Panag<h>iotis
Nicolau
adresat
Companiei
<negustorilor greci din Braov>, despre
pricina pe care a avut-o cu Dumitru
Voicu pentru nite bani, menionnd c
i-a dat acestuia termen de 90 de zile ca
s-i dea banii.
Orig., filigran
Scrisoarea civiilor greci ctre
Braov, prin care rspund la diverse
chestiuni asupra crora au preri
diferite (scrisorile de donaie ale lui
P.H.Nicu, inerea unui registru pentru
biseric, casa bisericii n care st
preotul).
Cop., lb. greac
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca s
strng de poman din localitile
proprii pentru ajutorarea locuitorilor
Ro
20
1797
oct. 17
Braov
Observaii
ale
19
1797
oct. 16
Sibiu
on
ale
Nr. de
inv.
2
1797
oct. 19
Braov
ive
21
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
22
m
nie
1797
oct. 20
Cluj
(Claudiopolis)
48
24
1797
oct. 12/23
Braov
Observaii
din Ivettendorf (Austria) crora le-au

fost distruse bunurile n incendiu.
nchidere, rupt i lips o parte de pe
verso-ul documentului
Ordinul
Guberniului
anune n localitile proprii c
Adunarea
creditorilor
rposatului
Dollinger Adm, care a intrat n
faliment, a fost fixat de Magistratul
din Turda (Thorda) pe 7 decembrie
<1797>.
Hotrre dat n pricina pe care au
avut-o Panaiot Nicolau i Dumitru
Voicu pentru suma de 545 lei i 20
bani.
Orig., filigran
Scrisoarea Companiei greceti din
Braov ctre civiii greci, privind
nenelegerile dintre companiti i
civii n legtur cu biserica i coala
greac (dasclul colii, casele acesteia
n care st preotul, cererea civiilor de
a se ine registru cu cheltuielile
bisericii construit n 1786 de ctre
epitropi, scrisorile de donaie ale
rposatului P<anaghiotis> H. Nicu,
nemulumirea civiilor n legtur cu
activitatea lociitorilor care nu i-au
fcut datoria).
on
ale
23
1797
oct. 21
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
ive
25
1797
oct. 24
Braov
m
nie
49
Data i locul
de emitere
3
28
1797
iun. 10
Media
(Medgyes)
29
1797
dec. 29
Media
Arh
31
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca s-i
anune pe doritorii care vor s procure
o main de esut nou, s se adreseze
lui Opferkuch Mtys, fabricant din
Viena (Bts).
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca s dea
de tire tuturor celor interesai despre
vnzarea unor bunuri la licitaie.
Anun despre darea n arend a
unor bunuri, care va avea loc pe 2
ianuarie 1798 la Primria oraului
Media (Medgyes).
Tipritur, lb. maghiar i latin
i scaunului Media privind licitaia
pentru arendarea unei puni comunale
de 27 iugre 33/64 stnjeni.
Orig., tiprit, lb. german i latin
Ordinul
Guberniului
anune n districtele proprii despre
preschimbarea bancnotelor emise n
1784 numai la casieriile bncilor.
Ordinul
Guberniului
ai
1797
oct. 27
Cluj
(Claudiopolis)
ive
30
Ro
27
1797
oct. 27
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
26
1797
oct. 26
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1797
oct. 27
Cluj
m
nie
50
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
1797
oct. 28
33
1797
nov. 3
Cluj
(Claudiopolis)
34
1797
nov. 5
Braov
Observaii
anune despre Societatea Pensionarilor

i modul de acordare a pensiilor.
Scrisoarea civiilor din Braov ctre
Compania negustorilor greci privind
scrisorile de nchinare ale lui
Pan<aghiotis> H. Nicu.
Cop., lb. greac
Adresa Guberniului Transilvaniei
ctre un destinatar nenumit, prin care
face cunoscut c trimite anexat copia
unui act de garanie al Companiei
greceti din Braov (Corona), referitor
la noul preot sosit din arhipelag,
confirmnd c acesta se supune
episcopului grec de rit neunit din
Transilvania.
Cop., lb. latin
Scrisoarea <membrilor Companiei
greceti
din
Braov>
privind
convocarea unei adunri a comunitii,
care s hotrasc rspunsul ce trebuie
dat la scrisoarea trimis de Consistoriu
privind pe noul preot i a crei copie
le-o trimit, aa cum au dorit.
Orig., lb. greac
Protocolul
Magistratului
Braovului referitor la hotrrea de a se
pune la dispoziie lui Costa Geanli
toate documentele referitoare la
motenirea rmas dup Constantin
Panaiot Kopppan, pentru a face uz de
acestea n calitate de executor
testamentar al defunctului.
Extras, lb. german
le
N
ai
on
ale
32
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
ive
1797
nov. 6
Braov
Arh
35
m
nie
51
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
36
1797
nov. f.z.
Braov
37
nainte de
1797
nov. 23
38
1797
nov. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Cererea lui Moses Detoi (?)

din Braov, prin care solicit ca
jupneasa Carcalechi s-i achite 2
galbeni pentru cheltuielile de judecat
din 13 iulie 1796.
Orig., filigran
Plngerea Mariei Popovits adresat
Companiei greceti din Braov
(Corona), referitoare la soul su,
Michael Popovits, cu care se afl n
proces de divor i care nu-i asigur un
trai decent, dat fiind c divorul nu s-a
ncheiat.
Orig., lb. latin
Ordinul
Guberniului
strng fonduri i s le verse la Casieria
Provincial, drept poman pentru 24 de
proprietari din satul Salva, regiunea
Bistria (Besztertze), crora le-au fost
distruse bunurile i locuinele n urma
unui incendiu.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), s
strng bani i s-i verse la Casieria
Provincial, drept ajutor i poman
pentru locuitorii din localitile
Lauterach i Tufch din provincia
Tyrol, crora le-au fost distruse
bunurile i locuinele ntr-un incendiu.
le
N
ai
on
ale
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1797
nov. 10
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
39
52
40
1797
nov. 14
Sibiu
(Cibinium)
41
1797
nov. 15
Sibiu
(Cibinium)
42
1797
nov. 16
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Adresa
Tezaurariatului
Transilvaniei
ctre
Compania
negustorilor greci din Braov (Corona),
prin care le solicit s trimit pentru
soluionare testamentul rposatului
Gyoka Esztatyi, <negustor> grec care
nu a avut copii crora s le lase averea.
Orig., lb. latin, sig. timbrat mobil
de nchidere
Adresa
Tezaurariatului
Transilvaniei
ctre
Compania
prin care le face cunoscut c din averea
rposatului Koszta Gyorgyi Poszedaru
trebuie dai 2000 de leonini lui Michael
Dima, sum din care comisarul Brni
trebuie s opreasc diferite taxe.
de nchidere
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca, de la
1 ianuarie care va veni i pn n iunie
anul viitor, s strng bani i s-i verse
la Casieria Provincial, drept ajutor i
poman
pentru
locuitorii
din
Neumarckt (Austria Superioar), crora
le-au fost distruse bunurile i locuinele
n urma unui incendiu.
Lista
documentelor
privind
motenirea lui Constantin Panaiot
Koppan predate lui Constantin Geanli,
mputernicitul motenitorilor celui
defunct, de ctre reprezentantul
Magistratului Braov.
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
on
ale
Nr.
crt.
1
Arh
43
1797
nov. 17
Braov
m
nie
53
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
45
1797
nov. 17
Braov
(Corona)
46
1797
nov. 28
Sibiu
(Cibinium)
Observaii
Orig., lb. german, 2 pecei n cear

roie
Lista
documentelor
privind
motenirea lui Constantin Panaiot
Koppan predate lui Constantin Geanli,
mputernicitul motenitorilor celui
defunct, de ctre reprezentantul
Magistratului Braov.
Cop., lb. german
Declaraia avocatului Moises Des,
nobil i jurat, cu privire la sumele de
bani pe care le-a primit pentru procese
de la Constantin Dsnli, mputernicitul
legal al Ieratyinei Szkulena i al
Uraninei,
surorile
rposatului
Constantin Panajot Kopan Szebleb,
crora le-a revenit averea acestuia.
roie
Adresa
Tezaurariatului
Transilvaniei
ctre
Compania
prin care le solicit s trimit informri
ori de ctre ori are loc alegerea judelui
Companiei i despre noii membrii
primii; de asemenea, solicit s le fie
trimise, pentru ratificare, testamentele
membrilor Companiei.
de nchidere
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca, pn
la 15 ianuarie, s trimit naltei Curi
de
Conturi
(Fszmvevhivatal)
tabelele contribuionale cu rectificarea
de impozit.
ai
on
ale
ale
Ro
44
1797
nov. 17
Braov
ive
le
N
Nr.
crt.
1
Arh
47
m
nie
1797
nov. 28
Cluj
(Claudiopolis)
54
49
1797
nov. 28
Sibiu
(Cibinium)
50
1797
dec. 1
Cluj
(Claudiopolis)

Rspunsul Companiei greceti din
Braov la adresa Tezaurariatului
Transilvaniei din 28 noiembrie 1797,
referitor la alegerea i confirmarea unui
nou jude al Companiei, la numrul i
prezena membrilor.
Concept, lb. latin
Adresa
Tezaurariatului
Transilvaniei
ctre
Compania
prin care le face cunoscut c averea
<rposatului> Possedaru va fi cercetat
de Antonius Saidl, inspector la Oficiul
taxelor,
i
Szilassi,
comisarul
decimelor, pentru a stabili ce revine
creditorilor i care sunt cheltuielile de
nmormntare.
de nchidere
Ordinul
Guberniului
anune c pe 12 martie <1798> va avea
loc Adunarea creditorilor negustorului
Daniel Lszl, care a intrat n faliment.
Ordinul
Guberniului
anune c pe 1 martie <1798> va avea
loc Adunarea creditorilor rposatului
cancelist cameral Dreghansen.
ai
1797
dec. 1
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Arh
51
Observaii
on
ale
48
post
1797
nov. 28
<Braov>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
55
Data i locul
de emitere
3
54
1797
dec. 4
55
dup
1797
dec. 4
<Braov>
Ordinul
Guberniului
anune despre licitaia pentru o pune
din Cincul (Nagy Sink).
Publicaie
a
funcionarilor
scaunului ssesc eica Mare referitoare
la
organizarea
licitaiei
pentru
arendarea punilor aflate n hotarul
trgului eica Mare.
Orig., tiprit, lb. german i
maghiar
Act prin care o reclamant
nenumit, aflat n proces cu
Mich<ael> Popovits, este scutit de
plata cheltuielilor de judecat, fiind
lipsit de bunuri mobile i imobile.
Concept, lb. latin
Funcionarul magistratual Johann
Bruch din Braov confirm c
defunctul negustor Hagi Iancu (?)
Grecu a stpnit o cas n suburbia de
sus a Braovului, acest imobil revenind
lui Mihai, fiul defunctului.
Orig., lb. german
Ordinul
Guberniului
anune tuturor celor crora li se cuvine
c moara de hrtie din Sebe
(Szszsebes) va fi scoas din nou la
licitaie pe 1 februarie <1797>.
Ro
53
1797
nov. 18
eica Mare
Observaii
ai
on
ale
52
1797
dec. 3
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
ive
1796
dec. 6
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
56
m
nie
56
Nr. de
inv.
2
57
Observaii
Anun fcut de Consiliul din Sebe

1796
referitor la reluarea licitaiei morii de
nov. 5
hrtie de la Strungari (Stugr) pe 1
Sebe
februarie <1797>, la Primria oraului
(Szszsebes) Sebe.
Rspunsul acuzatului Michael
Popovits cu privire la obieciile ridicate
1797
pentru cheltuielile privind procesul de
dec. 7
divor.
Orig., lb. latin
Adresa
Tezaurariatului
Transilvaniei
ctre
Compania
179<6>
dec. 7
prin care solicit trimiterea unei dri de
Cluj
seam despre debitorii i motenitorii
(Claudiorposatului grec Koszta Gyorgye
polis)
Poszadaru.
de nchidere
Cererea comunitii greceti din
Braov (Corona) adresat magistratului
Braovului, prin care solicit ntrirea
1797
vechilor drepturi i liberti pentru
dec. 11
diferendul avut cu Compania <greac
din Braov> n problema templului
grec.
Orig., lb. latin
ctre Compania negustorilor greci din
1797
Braov (Corona), prin care le face
dec. 11
cunoscut descrierea talerilor fali
Cluj
aflai n circulaie, n conformitate cu
(Claudiodecretul din 17 noiembrie 1797.
polis)
de nchidere
ive
le
N
60
ai
59
on
ale
ale
58
Data i locul
de emitere
3
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
61
57
Data i locul
de emitere
3
61 bis
1797
f.l.z.
62
1797
dec. 13
63
1797
dec. 13
Braov
64
1797
dec. 18
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
ntiinare despre existena unor

taleri imperiali fali.
Tipritur, lb. maghiar i german
Hotrrea dat de Magistratul
districtului i oraului Braov (Brassa)
n controversa dintre Kosztandin
Manole, n calitate de reclamant, i
Breasla superioar, ca prt.
Sentina pronunat de Magistratul
Braovului
n
procesul
dintre
negustorul Constantin Manole i
breasla vopsitorilor din Braov n
legtur cu o pretenie bneasc a celui
dinti.
Orig., lb. german, pecete n cear
roie
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), pentru
predarea la Casieria Cameral a
chitanelor Asociaiei Pensionarilor din
Ungaria.
Adresa
Tezaurariatului
Transilvaniei
ctre
Compania
prin care le solicit ca asesorii
companiei s nu pun piedici
investigaiei ntreprinse de inspectorul
Antonius Saidl i de controlorul fiscal
Ioannes
Szillasi
asupra
averii
rposatului negustor grec Georgius
Koszta Poszedaru.
de nchidere
on
ale
ale
Ro
Nr. de
inv.
2
1797
dec. 19
Sibiu
(Cibinium)
Arh
ive
65
le
N
ai
Nr.
crt.
1
m
nie
58
67
1797
dec. 24
Braov
(Cronst<adt>)
68
1797
dec. 22
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Bilet de liber trecere emis de

Samuel Mttys, comandantul Legiunii
ecvestre, pe numele cp<itanului>
Hnsch, care se va deplasa, timp de
dou luni, din Satu Mare (Szatmar) n
Ungaria.
Tipritur, lb. latin
Scrisoare de ntmpinare semnat
de negustorul Ionitze Zago adresat
Companiei greceti din Braov,
referitoare la acuzaiile ce i-au fost
aduse de un asociat al su neunit
privind afacerile comune pe care le
aveau cu nite vite.
Orig., lb. latin, filigran
ctre <Compania negustorilor greci din
Braov?>, prin care le solicit, la
cererea negustorului Constantin Dsnli,
s pun la dispoziia executorilor
testamentari Manikatt Saffranos i
Toma Villera averea rposatului
Panajot Kopan.
Cop., lb. latin
Scrisoarea lui Leonidas H. Lascaru
ctre Constantinos Gianli, prin care i
cere s i trimit marf (a albastr 4
sau 5, fir alb curat pn la 10, fir rou 4
sau 5, 3 sau 4 saci de bumbac) i l
ntiineaz n legtur cu judecata
rposatului su unchi.
Orig., lb. greac, filigran, sig. de
nchidereaplicat n cear roie
Ordinul
Guberniului
Transilvaniei ctre Compania greac
din Braov (Corona), ca s anune
tuturor despre licitaia pentru darea n
Ro
66
1797
<nov. ?> 20
Sfntu
Gheorghe
(Sepsi Szent
Gyrgy)
ale
Data i locul
de emitere
3
on
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
ive
69
1797
dec. 26
Timioara
(Temisfari)
70
1797
dec. 27
Cluj
(Claudio-
m
nie
59
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
polis)
72
1797
dec. 28
Braov
73
1797
dec. 28
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
arend a unor proprieti.

Condiiile de dare n arend pe anul
1798 a punilor care in de domeniul
Tlmaciul (Talmts): munii Kunul
mare i Kunul mic, Negovanul mare i
Negovanul mic, Kornu Pleii, Coasta
Satului i Pont.
Tipritur, lb. latin
Cererea lui Ioannis Gheorghiu,
nepotul lui Atanasios Mihail, de a fi
primit ca membru al Companiei
Orig., lb. greac, filigran, sig.
aplicat n cear roie
Ordinul
Guberniului
anune tuturor despre inerea la Cluj
(Kolosvr), n 1 martie <1798>, a unei
licitaii pentru darea n arend a unor
terenuri.
Ordinul
Guberniului
n ultima zi a lunii februarie, s trimit
registrul de taxe politico-publice la
Oficiul Guvernial de Taxe i s anune
Guberniul despre aceast aciune.
Mrturia lui Marc Tortle, secretar i
notar, prin care adeverete c i-au fost
dai bani pentru a achita la Oficiul
1796
dec. 28
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
74
le
N
ai
on
ale
ale
71
nainte de
1798
mart. 14
Ro
Nr.
crt.
1
75
1797
febr. 28
Braov
m
nie
60
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
(Corona)
<1797>
77
<1797>
78
<1797>
Observaii
Gubernial de Taxe, n numele lui

Guyto Alexius, notar al Companiei
greceti din Braov, diferite taxe pe
anii 1794 i 1795.
Orig., lb. latin
Scrisoare ctre un consilier
referent, privind respectarea libertilor
i privilegiilor leopoldine i tereziene,
ca biserica greceasc s fie a companiei
i, cu tirea Guberniului regal, s poat
aduce un preot grec din Macedonia.
Cererea lui Constantin Dsanli
adresat lui Francisc al II-lea, regele
Ungariei, prin care solicit, n calitatea
sa
de
mputernicit
legal
al
motenitorilor rposatului Panajot
Kopan Sebleb, s-i fie ncredinat
averea acestuia.
Concept, lb. latin
Consemnarea unui diferend ntre
Todor Ivn i Dumitru Mojszi, ca
reclamani, i erbn Gyrgy, ca prt,
pentru plata unei sume de bani.
Relatarea faptelor n procesul
intentat de reclamantul Alexius Gujto
<Companiei greceti din Braov>
pentru noul templu grec.
Concept, lb. latin
Decizia Tribunalului <Companiei
greceti din Braov> privind un zapis
de 2550 groi, contestat de reclamant.
Cop. i traducere, lb. greac
Consemnarea unui proces, n care
negustorul Dumitru Mojszi din cheii
Braovului (Bolgrszeg) s-a prezentat
le
N
ai
on
ale
ale
76
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
<1797>
ive
79
Arh
80,
80 a
81
<dup 1797
ian. 24>
<1797>
61
Data i locul
de emitere
3
Observaii
n faa Guberniului regal (F Igazgat

Tancs), n calitate de reclamant,
mpotriva lui George erbn, ca prt,
Consemnarea unei nenelegeri
aprute, dup ncheierea la 24 mai
1795, a unui contract de dare n arend
ntre Gyujt Elek, pe de o parte, i
Potsa Ferentz i soia lui, Potsa
Barbra, pe de alt parte.
Not despre drepturile pe care le au
negustorii greci organizai n societi
comerciale i stabilii n Transilvania,
referitoare la cumprarea i deinerea
de case i terenuri de ctre acetia.
Cop., lb. latin
nsemnri privind rspunsul ce
trebuie dat n legtur cu construcia
bisericii, aportul romnilor, banii
donai de Panaghiotis H. Nicu i
cumprarea unei case n numele
civiilor (n 1785).
Concept, lb. greac
Declaraiile lui Velicos i Nicolaos
Gheorghiu n legtur cu trimiterea a
50 de saci cu bumbac la itov ctre
Nicolae Sacherariu.
Extras, lb. greac, filigran
Rspunsul reclamantului Georgius
Marko la nvinuirile aduse de o prt
nenumit, cu care se afl n proces
pentru calomnie.
Concept, lb. latin
Sentina Tribunalului orenesc i
districtual Braov n cauza dintre
Ro
Nr. de
inv.
2
<1797>
83
<1797 ?>
84
<1797
febr. 12>
85
ai
on
ale
ale
82
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
<post 1797
iun. 20>
Arh
86
87
1797
apr. 2
1797
mart. 16
62
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
breasla vopsitorilor din Braov i

Consta Geanli, prin care celui din urm
i se interzice ca la marfa realizat n
vopsitoria sa de la Mierite s mai
foloseasc nsemne aproape identice cu
cele ale breslei braovene, urmnd a se
folosi de o tampil complet diferit.
Orig., lb. german
Plngere formulat de breasla
vopsitorilor din Braov la Tribunalul
oraului
i
districtului
Braov
mpotriva lui Costa Geanliu, care
folosete la vopsitoria sa din Mierite
tampile i nsemne aproape identice
cui cele ale breslei, care se socotete
prejudiciat prin confuzia produs n
rndul cumprtorilor.
Cop., lb. german i latin
Recursul formulat de Costa Geanliu
la plngerea breslei vopsitorilor din
Braov, prin care este acuzat de
folosirea unor nsemne i tampile
foarte asemntoare de ctre vopsitoria
sa din Mierite.
Cop., lb . latin
List cu datoriile ce trebuie achitate
din averea rposatului Panaiot Koppan
Seblebb,
restul
averii
trebuind
ncredinat executorilor testamentari.
Orig., lb. latin
Regulament privind modul de
comportare al copiilor n biserica
greac.
Cererea membrilor Companiei
greceti <din Braov> adresat
Guberniului Transilvaniei, prin care
89
1796
nov. 4
Braov
le
N
ai
on
ale
88
1796
sept. 8
Braov
ale
Ro
Braov
m
nie
ive
90
1798
mart. 26
Braov
(Corona)
Arh
91
92
<1797>
<1797>
63
Data i locul
de emitere
3
Observaii
solicit ca Dimitrios Dimu, profesorul

colii greceti, s rmn n Braov, n
pofida ordinului episcopului neunit.
Dispoziiile testamentare ale unui
negustor grec nenumit, prin care i
las averea fratelui su, Manole Dsnli,
bisericii greceti din cheii Braovului
(Bolgarszg), unor orfani, slujitorilor i
altora.
Concept, lb. latin
Dispoziiile testamentare ale unui
negustor grec nenumit, privind
capitalul su i mprirea averii ctre
rudele sale.
Concept, lb. latin
Scrisoarea lui Hdsi Kosztndin
Manole, membru al Companiei greceti
din Braov (Brassa), ctre Guberniul
regal, n care, dup ce expune situaia
sa n cadrul companiei, solicit
Guberniului s dea dovad de
nelegere, s acorde n continuare
sprijin i asisten fiscal.
Orig., lb. maghiar, filigran
Tabel cuprinznd rectificrile
contribuionale pe anul 1797 ale
companiei
greceti
din
Braov
(Corona), ntocmit de perceptorul regal
Ienatie Dumitru.
Tipritur, lb. latin
Gheorghe Manicati Saffranos,
judele Companiei greceti de comer
din Braov, solicit Tezaurariatului ca,
prin
intermediul
Guberniului
Transilvaniei, s i se ordone
Magistratului Braov s pun la
Ro
Nr. de
inv.
2
<cca.
1797>
94
1797
mai 2
Braov
(Corona)
95
1797
f.l.z.
96
ai
on
ale
ale
93
le
N
Nr.
crt.
1
ive
<1797>
Arh
97
1797
f.l.z.
m
nie
64
<1797>
99
<1797>
100
<post
1797
apr. 7>
Observaii
dispoziia executorilor testamentari ai

lui
Panaiot
Koppan
Seblebb
documentele referitoare la succesiunea
bunurilor defunctului.
Cop., lb. german
nsemnare cu sumele de bani
(florini) date i remise.
Concept, lb. greac
nsemnare cu lucrurile care s-au
gsit asupra lui Dimitrios cnd l-au
prins la Hui i au fost luate de la
Pantazi
Mavrudi,
vechilul
lui
Panaghiotis Nicolau; pe verso, not cu
lucrurile pe care Dimitris spune c le-a
avut, dar nu sunt ncluse n nsemnarea
trimis de Panaghiotis Nicolau.
Concept, lb. greac, filigran
Braov>
adresat
Guberniului
Transilvaniei, prin care solicit s li se
permit aducerea unui preot din
Arhipelag, care s oficieze slujbele
religioase n limba greac.
Concept, lb. latin
Sentina (fragmentul de la nceput)
Judectoriei comerciale Braov n
cauza dintre Dimitrie Dima i Costa
Geanliu pentru o datorie de 102 florini
renani i 36 criari, pretins de cel
dinti.
Orig., lb. german
Adres nesemnat ctre Magistratul
<Braovului>, referitoare la cererea
Companiei greceti privind aducerea
unui preot grec din Arhipelag.
Concept,. lb. latin
on
ale
98
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
101
1797
sept. 12
Braov
Arh
102
<post
1807
ian. 8>
m
nie
65
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
103
<1797 ?>
104
<1797
mart. 25>
105
<1797>
106
<1797>
Observaii
nsemnare privind sume de bani din

averea defunctului Panajott Koppan,
supus turc, <ce trebuie recuperate de la
diveri debitori>.
Orig., lb. latin
Scrisoarea de examinare i anunare
a lui Gyujt Elek din Firtnu
(Martonos) ctre Tribunalul din Sepsi,
referitoare la controversa dintre Gyujto
Elek i Patsa Ferentz pentru plata unei
sume de bani, semnat de juritii
asesori ai Scaunului Sepsi - Forro
Andrs cel tnr din Anghelu
(Angjlos) i Gazda Elek din Reteag
(Rteg).
<Orig.>, lb. maghiar
Plan de nvmnt al colii greceti
<din Braov>.
Extras, lb. greac, filigran
List de cheltuieli semnat de Hagi
Nico.
Orig.
ai
on
ale
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
PACHETUL MDCCXLIII
le
N
1797
nov. 18
Viena
(Bts)
Arh
ive
ntiinare fcut de contele Saurau

Ferentz, ministru de finane i
preedinte al Camerei Curii, i de
baronul Bartenstein Kristf, n numele
lui Francisc al doilea, mprat roman,
referitoare la un acord de mprumut cu
Loteria n valoare de 10 milioane de
florini, sum ce va fi vrsat la Casieria
Bncii Centrale din Viena (Bts);
oferta bncii din 1 ianuarie 1788,
precum i o list cu ctigurile i
premiile care s-au mprit de loterie n
66
Data i locul
de emitere
3
1798
ian. 2
Cluj
(Claudiopolis)
1798
ian. 2
Braov
(Corona)
1798
ian. 2
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
perioada 1799-1809.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), privind
mprumutul fcut de Loterie la Casieria
Bncii Centrale din Viena (Bts),
pentru punerea n aplicare a patentei
regale din 18 noiembrie <1797>,
menionnd c se pot folosi bani de la
Casieria din Sibiu.
Memoriu adresat de Compania
greac din Braov 1 cu privire la
aducerea la Braov a clugrului Gabril
de
la
mnstirea
greceasc
Ieropotamus, n calitate de paroh.
1) nenumit
Concept, lb. latin
Ordinul
Guberniului
greceti
din
Braov
(Corona),
solicitnd ca, prin perceptorii regali, s
Provincial, drept poman pentru
locuitorii din oraul Kanty, din Galiia
de rsrit, care i-au pierdut bunurile i
locuinele n urma unui incendiu.
Declaraia lui Ienache Dimitri,
biru al Companiei greceti din Braov,
cu privire la suma de 2000 de lei
primit de Mihai Dima de la Companie
n anul 1796.
Orig.
Ro
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
1798
ian. 2
Braov
67
Data i locul
de emitere
3
1798
ian. 9
Cluj
(Claudiopolis)
1798
ian. 13
Cluj
(Kolosvr)
1798
ian. 16
Sibiu
(Cibinium)
Arh
11
List cu taxele ncasate pe marfa

adus de la Braov i de la Craiova, n
perioada 1796-1798.
Cop.
Ordinul
Guberniului
anune licitaia care va avea loc n
Media (Megyes) pentru darea n
arend a unei livezi.
timbrat mobil de nchidere
Not trimis de secretarul gubernial
Orosz Mihlly ctre Compania greac
din Braov (Corona), prin care
menioneaz c a primit o scrisoare a
amintitei companii, iar dac aceasta are
vreo solicitare, s o fac n scris
Guberniului
regal
(FIgaszgato
Tants).
Orig., lb. maghiar i latin, sig. de
nchidere aplicat n cear roie
Adres prin care Tezaurariatul
din Braov c trimite un raport.
Not
prin
care
Guberniul
din Braov c trimite n anex extrasul
cuprinznd impozitele pe anul militar
1798.
Orig., lb. latin
List
cuprinznd
impozitele
datorate de Compania greac din
Braov Exactoratului Transilvaniei pe
anul militar 1798.
Extras, lb. latin
ai
1798
ian. 16
ive
10
Ro
1798
aug. 2
Observaii
on
ale
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1797
dec. 30
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
68
Data i locul
de emitere
3
12
1798
ian. 16
Cluj
(Claudiopolis)
13
1798
ian. 16/27
Braov
14
1798
ian. 23
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca, prin
perceptorii regali i preoii din
localiti, s strng fonduri i s le
verse la Casieria Provincial, ncepnd
din 1 aprilie viitor i pn la sfritul
lunii septembrie <1798>, drept poman
pentru 27 de locuitori din satul Felmer,
n scaunul Rupea (Khalom), care i-au
pierdut bunurile i locuinele n urma
unui incendiu.
List de cheltuieli solicitat de Kir
George erban <Companiei greceti
din Braov> ntr-un proces.
Orig., lb. romn, greac, maghiar
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca s-i
anune pe cei care vor s treac peste
muni cu vitele la punat s treac pe
la Oficiul vamal pentru numrarea
cornutelor.
Ordinul
Guberniului
anune licitaia care va avea loc la
primrie, pe 19 aprilie, pentru darea n
arend, pe 10 ani, a unei mori de fin
aflat n centrul oraului Media
(Megyes).
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1798
ian. 24
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
15
69
Data i locul
de emitere
3
18
1798
febr. 28
Sibiu
19
1798
febr. 26
Melenic

i scaunului Media cu privire la
unei mori aflate n ora i a dreptului
de desfacere a berii.
Orig., tiprit, lb. german i latin
Ordinul
Guberniului
anune n localitile proprii c pe 6
martie viitor va avea loc Adunarea
creditorilor negustorului Brr Jnos,
Casieria Cameral a Transilvaniei
confirm c a primit de la Compania
greceasc de comer din Braov 525
florini renani, drept contribuie
benevol pentru susinerea rzboiului.
Orig., lb. german, pecete timbrat
n cear roie
Scrisoarea lui Panaiot Gianli ctre
Costa Gianli, referitoare la primirea
unor bani pentru marfa trimis.
Cop.
List cu banii primii de Panaiot
Costa de la Braov pentru marfa
trimis.
Cop.
Not
prin
care
Magistratul
Braovului cere Companiei greceti din
Braov ca n termen de 14 zile Ioan
Ngy,
administratorul
bunurilor
rposatului Petkutz, s depun la
Magistrat lista sa de socoteli, la cererea
Zamfirei.
Ro
17
1798
ian. 26
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
ai
on
ale
16
1798
ian. 9
Media
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1798
febr. 5
ive
19 bis
Arh
20
1798
febr. 8
Braov
(Corona)
m
nie
70
22
1798
febr. 13
Cluj
(Claudiopolis)
23
1798
febr. 13
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
25
Orig., lb. latin

nsemnarea
lui
<Constantin
Dsanli>, mputernicitul motenitorilor
rposatului
<Constantin
Panajot
Kopan>, cuprinznd suma de bani ce
revine
executorilor
testamentari,
respectiv 13725 florini renani i 15
criari.
Orig., lb. latin
Ordinul
Guberniului
anune c nlimea Sa a binevoit s-l
rsplteasc pe cpitanul Albrischfeld
Mrtn din Braov (Brass) cu o
diplom de nnobilare cu blazon pentru
serviciile militare aduse.
Not
prin
care
Guberniul
din Braov c nu poate pune la
dispoziie actele solicitate, necesare
Companiei pentru diferendul cu
episcopul Adamovits.
Ordinul
Guberniului
anune tuturor licitaia pentru darea n
arend a caselor fabricanilor de bere i
crciumarilor din Braov (Brasso) i
cheii Braovului (Bolgrszeg).
Publicaie
a
Magistratului
Braovului
privind
organizarea
ai
1798
febr. 19
Cluj
(Claudiopolis)
ive
24
Observaii
on
ale
21
1798
mart. 26
Braov
(Corona)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1798
ian. 27
m
nie
71
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
licitaiei pentru arendarea producerii i

desfacerii berii n suburbia de sus a
Braovului.
Orig., tiprit, lb. latin i german
Petiia lui <Constantin Dsanli>,
mputernicit
al
motenitorilor
rposatului Konstantin Panajot Kopan,
adresat Companiei greceti din Sibiu,
cu privire la chestiuni legate de
motenirea averii decedatului.
Concept, lb. latin, fragment
Ordinul
Guberniului
strng bani i s-i verse la Casieria
Provincial ncepnd din 1 aprilie viitor
i pn la finele lui sept. 1798, drept
poman pentru locuitorii din trgul Nj
Mrk din provincia Tyrol, care i-au
pierdut bunurile i locuinele n urma
unui incendiu.
Declaraia lui Ianku cmra cu
privire la moartea lui Costi Possedar.
Cop.
Extras din Protocolul Tribunalului
Braov referitor la audierea sub
jurmnt a martorilor Manole, Hagi
Constantin i Andreas Frank, care
recunosc autenticitatea a 2 certificate
pe care le-au semnat cu privire la
datorii bneti diferite pltite de Alexie
Gyujto.
Orig., lb. german
Panaiotis Csanli l ntiineaz pe
fratele su, Constantinos, aflat la
Ro
Braov
m
nie
1798
febr. 20
27
1798
febr. 22
Cluj
(Claudiopolis)
28
1798
febr. 22
ai
le
N
1798
febr. 23
Braov
Arh
ive
29
on
ale
ale
26
30
1798
febr. 26
72
Data i locul
de emitere
3
Melenic
31 a
1798
febr. 5
Viena
32
1798
febr., 27
Sibiu
(Cibinium)
Observaii
Braov, cu privire la achitarea sumei de

7770 florini, datorat de Swlepu Soa
(?), de ctre motenitorii acestuia.
Orig., lb. greac, sig. de nchidere
n cear roie.
Panaiot Geanli ctre fratele su
Constantin Geanli: i comunic modul
n care a pltit mai multor motenitori
ai lui Constantin Panaiot Koppan
diferite sume de bani; cere i trimiterea
restului de bani, pentru ca motenitorii
s semneze actul de descrcare.
Orig., lb. german
Lista obligaiilor bneti i a
cambiilor
trimise
lui
Panaiot
Constantin Hade de ctre Kosta
Geanliu din Braov.
Cop., lb. german
Transilvaniei poruncete Companiei
greceti din Braov s fac o
investigaie cu privire la Protocolul
violat.
List cu sumele de bani date sau
luate cu mprumut de la diveri
negustori de ctre rposatul Constantin
Panaiot Copanu, membru al companiei
Orig. i cop., lb. greac
Magistratul Braov ctre negustorul
Costa Geanliu din Braov: l convoc
pe data de 4 iunie 1798 s compar n
faa senatorului Bauer n cauza
succesiunii dup Constantin Panaiot
Koppan, urmnd s nainteze n termen
de 8 zile lista obligaiilor bneti aflate
le
N
ai
on
ale
31
1798
febr. 26
Melenik
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
1798
mart. 10,
Braov
ive
33,
33 a
Arh
34
1798
mai 12
Braov
m
nie
73
Data i locul
de emitere
3
35
1798
mart. 13
Timioara
36
1798
mart. 14
Bucureti
37
1798
mart. 15
Braov
(Corona)
Observaii
la Braov pe seama defunctului.

Orig., lb. german, pecete de
nchidere n cear roie
Leonidas Hagi Lascari i aduce la
cunotin lui Constantin Zanli (?) c,
n conformitate cu ordinul dat, a luat
mrfurile solicitate, n valoare de 2784
florini, i le-a trimis cu crua la
Braov.
Orig., lb. greac, sig. de nchidere n
cear roie
Agenia consular austriac din
ara Romneasc, ctre Magistratul
Braov: cere urgent informaii cu
privire la procedura succesoral dup
negustorul Costa Georgiu, mort la
Braov,
deoarece
beneficiarul
motenirii, Diacon Agapie, negustor
grec din Bucureti, s-a plns domnului
rii Romneti de piedicile care i se
pun pentru a intra n posesiunea
motenirii.
Orig., lb. german
Memoriu adresat Magistratului
Braovului de ctre Constantin Dsanli,
mputernicit
al
motenitorilor
cu privire la situaia persoanelor pe
care le reprezint.
Concept, lb. latin
Agentul aulic tefan Enyedi ctre
Braov: transmite opinii cu privire la
alegerea epitropilor bisericii greceti
din Braov aflat n administrarea
Companiei;
regulamentul
de
funcionare i planul de nvmnt al
Ro
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
38
1798
mart. 16
Viena
74
40
<nainte de
1798
mart. 161
Braov>
Observaii
colii greceti din Braov au fost

retrimise de la Viena Guberniului
Transilvaniei
spre
revedere
i
completare, abia apoi putnd s se fac
paii urmtori.
Orig., lb. german
Ordinul
Guberniului
anune c pe 2 iunie <1798> va avea
loc Adunarea creditorilor cojocarului
Kaiser Smel care a intrat n faliment.
nchidere, mncat parial de cari
Memoriu adresat de Curatorul
Bisericii
Ortodoxe
din
cheii
Braovului (Bolgarszeg) Magistratului
Braov, cu privire la acionare n
judecat a vduvei lui George
Karkaliki, pentru recuperarea sumei de
500 de florini datorate de acesta
bisericii. cu o not tergal n lb.
german.
Orig., lb. latin
1) dup nota tergal
List de socoteli cu privire la
averea rmas de la rposatul
Constantin Panajot Koppan Seblebb,
care nu a avut urmai direci.
Orig., lb. latin
Decret
Gubernial
adresat
Magistratului din Braov cu privire la
comercializarea mrfurilor turceti de
ctre membrii Companiei greceti din
Braov.
Cop., lb. latin
on
ale
39
1798
mart. 23
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
41
1798
mart. 26
Braov
(Corona)
Arh
42
1772
mart. 26
m
nie
75
Data i locul
de emitere
3
45
1798
oct. 8
Braov
(Corona)
Ordinul
Guberniului
strng fonduri prin perceptorul
localitii i s le verse la Casieria
Provincial, drept poman pentru
locuitorii din satul Tlmaciu (Talmts)
din Scaunul Sibiu (Szeben), care au
fost pgubii cu 45 de cai.
Ordinul
Guberniului
conformitate cu raportul Guberniului
regal de la Trieszt, s anune
caracteristicile bancnotei de 500 de
florini emis n 1796.
nchidere, mncat, parial, de cari
Rspuns adresat de Compania
greac din Braov Magistratului, la
cererea naintat de comunitatea greac
din ora, cu privire la divergenele
aprute ntre Companie i comunitatea
greac din Braov n legtur cu
biserica greac nou nfiinat n ora.
Cop., lb. latin
Porunc prin care Magistratul
Braovului aduce la cunotina
Companiei greceti c, potrivit
Decretului Regal din 30 septembrie
1796, att membrii Companiei ct i
membrii comunitii greceti din ora
au dreptul s beneficieze de serviciile
bisericii greceti.
Ro
44
1798
apr. 2
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
le
N
ai
on
ale
43
1798
mart. 26
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
ive
Nr.
crt.
1
Arh
45 a
1798
apr. 3
Braov
(Corona)
m
nie
76
47
1798
apr. 3
Sibiu
(Cibinium)
48
cca.
1880
49
1798
oct. 8
Braov
Cop., lb. latin

Not prin care George Marko cere
Magistratului <Braovului> sprijin
pentru obinerea documentelor privind
bunurile administrate de Iohan Nagy.
Concept, lb. latin
testamentul lui Manole Koloskaru, grec
din Braov, fr descendeni direci,
este considerat legal i ratificat.
Orig., lb. latin
Comentariile unui anonim cu
privire la 2 documente din anul 1798
referitoare la biserica i capela
aparinnd Companiei greceti de
comer din Braov.
Concept, lb. german
Scrisoare de rspuns adresat de
Compania
greac
din
Braov
Magistratului, n replic la cererile
formulate de Comunitatea greac, cu
privire la divergenele legate de
biserica greac nou construit n
Braov.
Cop., lb. latin
Porunc prin care Magistratul
Braovului aduce la cunotina
Companiei greceti din Braov c,
potrivit Decretului Regal din 30
septembrie 1796, att membrii
Companiei ct i membrii comunitii
greceti din ora au dreptul de a
beneficia de serviciile bisericii greceti.
Cop., lb. latin
ai
1798
apr. 3
Braov
(Corona)
ive
Arh
50
Observaii
on
ale
46
1798
apr. 3
<Braov>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
77
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
1798
apr. 3
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Ordinul
Guberniului
Provincial, ncepnd de la 1 iunie
viitor i pn la sfritul lunii
noiembrie <1798>, drept poman
pentru locuitorii din Boto (Btos), n
comitatul Cluj (Kolos), care i-au
pierdut locuinele n urma unui
incendiu.
Declaraia dat de Ienaty Dumitriu,
judele Companiei greceti din Braov,
la cererea Comisiei Ghenerale cu
privire la averea rmas de la rposatul
George Posedaru.
Concept, lb. latin
Ordinul
Guberniului
provincial, ncepnd de la 1 iunie i
pn la sfritul lunii noiembrie
<1798>, drept ajutor pentru 60 de
locuitori ai satului Valea Viilor
(Vurmlach), din scaunul Media
(Medgyes), crora le-au fost distruse
bunurile i locuinele n urma unui
incendiu.
Ordinul
Guberniului
anune tuturor coninutul decretului
on
ale
ale
51
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
ai
52
le
N
Arh
ive
53
1798
apr. 11
Cluj
(Claudiopolis)
54
1798
apr. 11
Cluj
(Claudio-
78
Data i locul
de emitere
3
polis)
1798
apr. 12
56
1798
apr. 12
57
1798
apr. 13
Viena
Observaii
regal din 16 februarie (Bjitel Hava)

<1798>, referitor la o obligaie
financiar valabil de la 1 martie ce a
trecut i pn la sfritul lunii august
<1798>.
nchidere, mncat parial de cari
List cu sumele de bani pe care
Braov le datoreaz diverilor membri.
Cop., lb. greac
List cu sumele de bani date sau
luate cu mprumut de ctre negustorul
Hagi Dimitrie, membru al Companiei
Orig., lb. greac
Scrisoare adresat de Ferdinand,
baron de Mller, lui <Constantin
Dsanli>, cu privire la procesul de
succesiune deschis n urma morii lui
<Constantin Panajot> Kopan.
Orig., lb. latin
Ordinul Comisariatului Provincial
Suprem, semnat de Georg de Hutter,
ctre Compania greac din Braov
(Corona), prin care anun c termenul
de depunere a socotelilor este 2 mai
viitor i solicit ca banii de impozit s
fie administrai la Casierie.
Ordinul
Guberniului
anune tuturor c pe 3 iunie viitor va
avea loc Adunarea creditorilor lui
le
N
ai
on
ale
55
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
ive
58
1798
apr. 13
Sibiu
(Cibinium)
Arh
59
1798
apr. 19
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
79
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Vber Gyrgy din Bistria (Besztertze),

nchidere, mncat pe alocuri de cari
Decizie luat n controversa dintre
Opra Pitsku, Serbu Romn, Todor
Morsu, Vlad Duseszka, Sztojka
Bodila, Opra Korka, pe de o parte, i
Todor Dumitru, pe de alta, pentru plata
unor mrfuri; extras din protocolul
(Corona).
Not
prin
care
Guberniul
Companiei greceti din Braov ca, pn
n data de 16 iulie, creditorii familiei
Alfendi trebuie s se nfieze naintea
Magistratului Sibiului.
Ordinul
Guberniului
iunie <1798> va avea loc Adunarea
creditorilor
negustorului
Peszkr
Athansi din Miskoltz, n Ungaria, care
a intrat n faliment.
Scrisoare adresat de Constantin
Dsanli baronului <Ferdinand de
Mller> cu privire la procesul de
succesiune deschis n urma morii lui
<Constantin Panajot> Kopan.
Orig., lb. latin
Ro
Nr. de
inv.
2
1798
apr. 27
61
1798
mai 4
Cluj
(Claudiopolis)
62
1798
mai 4
Cluj
(Claudiopolis)
on
ale
ale
60
ive
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
63,
641
1798
mai 5
m
nie
80
66
1798
mai 11
Braov
(Corona)
Observaii
1) acelai document a primit dou

cote
Ordinul
Guberniului
Provincial, ncepnd de la 1 iunie
viitor i pn la sfritul lunii
decembrie <1798>, drept poman
pentru locuitorii din Mordsec, din
Austria Inferioar, crora le-au fost
unui incendiu.
Dsanli cere Guberniului Transilvaniei
s dispun ridicarea sechestrului pus de
Magistratul Braovului asupra averii
pentru ca bunurile respective s poat
fi transportate n Turcia i intra n
posesia motenitorilor de drept.
Concept, lb. latin
Sentin de divor ntre Mihai
Popovits, prt, emis de Consistoriul
Ortodox din Sibiu.
Orig., lb. latin
Sentin de divor emis de
Consistoriul Ortodox din Sibiu n
procesul dintre Maria Kerkelioae,
reclamant, i soul ei, Mihai Popovits,
prt.
Orig.
Scrisoarea lui Paulus Donath ctre
Alexio Gyujto, notarul Companiei
greceti din Braov (Corona), prin care
on
ale
65
1798
mai 7
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
68
1798
mai 14
Sibiu
Arh
ive
le
N
67
1798
mai 14
Sibiu
69
1798
mai 15
Jimbor
m
nie
81
Data i locul
de emitere
3
(Sombor)
71
1798
mai 16
Cluj
(Claudiopolis)
72
1798
mai 16
Cluj
(Claudiopolis)
solicit s dea bunurile n arend,

cerndu-i preul acestei operaiuni.
filigran, sig. de nchidere aplicat n
cear roie parial lips
Ordinul
Guberniului
anune Decretul regal din 13 aprilie
<1798> privind plata unor taxe.
Ordinul
Guberniului
anune Decretul regal din 13 aprilie
<1798>, referitor la plata taxei vamale
pentru maja de piatr de vin.
Ordinul
Guberniului
anune licitaia privind darea n arend
a unei case din Sibiu (Szeben), n
Scaunul Rupea (Khalom).
Oficiolatul scaunului ssesc Rupea
anun organizarea unei licitaii pentru
vnzarea unei case din scaunul Rupea,
aflat la Sibiu.
Orig., tiprit, lb. german i
maghiar
nelegere ncheiat ntre soii
Maria Kerkelitzoaje i Mihai Popovits,
prin care cei doi i mpart bunurile i
ai
Arh
73
le
N
1798
apr. 16
Rupea
ive
72 a
Observaii
on
ale
70
1798
mai 16
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
1798
mai 18
Sibiu
m
nie
82
Data i locul
de emitere
3
74
1798
mai 18
Sibiu
74 a
1799
nov. 7
75
1798
mai 18
Observaii
convin ca fiica s rmn cu mama, iar

fiul cu tatl.
Cop., lb. latin
nvoial
ncheiat
n
faa
Consistoriul Ortodox din Sibiu ntre
soii Mihai Popovits i Maria
Kerkelekioae, prin care acetia i
mpart bunurile i consimt ca fiul
rezultat din cstorie s rmn cu
tatl, iar fiica cu mama.
Cop.
Declaraia lui George Mika,
<notarul> Companiei greceti din
Braov, care atest c Mihai Popoviki
i soia sa, Maria, i-au mprit averea
de 5239 de florini i 72 de criari,
urmnd ca femeia s primeasc a treia
parte din sum, adic 1746 de florini i
57 de criari.
Cop.
nvoial ntre Mihalis Popovici i
soia sa, Maria Karkalechi, cu privire la
mprirea averii, ca urmare a
divorului lor.
Orig., lb. greac
Decret regal prin care se hotrte
sechestrarea
averii
rposatului
<Constantin> Panajot Koppan pn la
finalizarea procesului de succesiune
desfurat ntre motenitorii si i
executorii testamentari.
Cop., lb. latin
nvoial prin care soii Mihai
Popovici i Maria Kirikelioaie, aflai
n proces de divor, i mpart bunurile
i consimt ca fiul rezultat din cstorie
s rmn n grija tatlui, iar fiica n
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
76
1792
iun. 18
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
77
1798
mai 18
Sibiu
83
Data i locul
de emitere
3
79
1798
mai 20
Sibiu
80
1798
mai 2
Bucureti
grija mamei.
Cop.
Ordinul
Guberniului
anune c pe 23 iunie <1798> se va ine
Adunarea
creditorilor
rposatului
negustor Mairelii Josef, care a intrat n
faliment.
nvoial ncheiat ntre Mihai
Popovics i soia sa, Maria, aflai n
proces de divor, prin care respectivii
i mpart bunurile i consimt ca fiul
rezultat din cstorie s rmn n grija
tatlui, iar fiica n cea a mamei.
Cop.
Agenia consular austriac de la
Bucureti ctre Compania greceasc de
comer din Braov: comunic faptul c
Petcu Vasii, fost supus turc, va trebui
s se declare supus imperial, s
petreac un timp n provinciile
imperiale i s scape astfel de
impozitul datorat ca supus turc.
Orig., lb. german
Ordinul
Guberniului
anune tuturor despre licitaia pentru
darea n arend a unor bunuri.
Publicaie a Oficiolatului scaunului
ssesc eica Mare prin care se anun
organizarea de licitaii pentru arendarea
on
ale
1798
apr. 28
eica Mare
Arh
82
ai
1798
mai 24
Cluj
(Claudiopolis)
ive
81
Observaii
ale
78
1798
mai 19
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
84
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
mai multor bunuri i venituri alodiale

n localitile Agnita, Brcut, Boholt,
Bruiu, eica Mare, Biertan, Movile,
Iacobeni,
Calbor,
eica
Mic,
omrttin,
Merghindeal,
Noitat,
Stejriul, Rodbav, Ruja, oars, Dealul
Frumos, Selitat, Toarda, Vrd i
Veseud-Agnita.
Orig., tiprit,. lb. german
Ordinul
Guberniului
anune c pe 12 noiembrie <1798> va
avea loc Adunarea creditorilor contelui
Stok Bammer Ferdinand, din Ungaria,
Ordinul
Guberniului
anune c n ultima zi a lunii iulie
<1798> va avea loc Adunarea
creditorilor
meterului
geamba
Szhler Joseff, care a intrat n faliment.
Chitan prin care Ioan Nonov
Marcu, Radu Leca etc. atest c au
primit de la Costa Dsanli, epitropul
rposatului Costa Seblepu, suma de 50
de florini renani pentru biseric, n
vederea facerii pomenilor decedatului.
Orig.
List cu sumele de bani cheltuite
pentru judecata dintre Petculeti i
Turculeti, timp de 10 ani.
84
1798
iun. 9
Cluj
(Claudiopolis)
le
N
ai
on
ale
83
1798
mai 26
Cluj
(Claudiopolis)
1798
nov. 12
Braov
Arh
ive
85
86
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
1798
iun. 14
85
Data i locul
de emitere
3
Orig., lb. greac

Ordinul
Guberniului
Provincial, ncepnd cu prima zi a
lunii august care urmeaz i pn la
sfritul lunii ianuarie anul viitor, drept
poman pentru 60 de locuitori din Noul
Ssesc (Ujfalu), n Scaunul Sibiu
(Szeben), crora le-au fost distruse
incendiu.
Ordinul
Guberniului
din Braov (Corona), s strng fonduri
i s le verse la Casieria Provincial,
ncepnd cu prima zi a lunii august ce
va veni i pn la sfritul lunii
ianuarie a anului viitor, drept poman
pentru 74 locuitori din oraul Cilli,
regiunea Stiria, care au rmas fr
bunuri i locuine n urma unui
incendiu.
Ordinul
Guberniului
Provincial, ncepnd cu prima zi a
lunii august ce va veni i pn la
sfritul lunii ianuarie a anului viitor,
drept ajutor pentru locuitorii din oraul
Lientz, din provincia Tyrol, crora
Ro
88
1798
iun. 19
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
87
1798
iun. 14
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
1798
iun. 22
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
89
m
nie
86
91
1794
iun. 7
Cluj
(Claudiopolis)
92, 93
1798
iun. 20
Braov
94
1798
iun. 21
Cluj
(Claudiopolis)
96

List a cheltuielilor generate de
procesul de desemnare a motenitorilor
averii rposatului Konstantin Panajot
Koppan Seblev.
Cop., lb. latin
1) dup nota tergal
Not
prin
care
Guberniul
Transilvaniei
cere
Magistratului
Braovului (Corona) s se ocupe de
securitatea averii rmase de la
rposatul
<Constantin
Panajot>
Coppan.
Cop., lb. latin
Lista
legatelor
testamentare
speciale rmase de la Constantin
Panaiot Koppan i modul n care s-a
procedat cu acestea.
Cop., lb. german, 2 ex.
Ordinul
Guberniului
de tire tuturor despre Decretul Curii
dat pe 8 iunie <1798>.
ntiinare fcut n numele
mpratului roman Francisc al II-lea de
ctre baronul Leopold Haan, referitoare
la noi surse de venit necesare
ntreinerii armatei.
Not
prin
care
Guberniul
ai
1798
iun. 1
Viena
(Bts)
ive
Arh
95
Observaii
on
ale
90
<nainte de
1798
iun. 20
Braov>1
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1798
iun. 22
m
nie
87
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
<Companiei greceti din Braov> c,

referitor la cererea negustorului grec
Mihai Alexovich de a cumpra o cas,
Compania trebuie s fac, potrivit legii,
6 informri sptmnale n acest sens.
cu note tergale n lb. greac.
Cop., lb. latin
Proces-verbal ntocmit de senatorul
braovean Johann Georg Paurt privind
modul n care au procedat cu legatele
testamentare dup defunctul Constantin
Panaiot
Koppan
mputerniciii
motenitorilor si, respectiv executorii
si testamentari.
Orig., lb. german
Hotrrea Companiei greceti din
Braov (Corona) n diferendul dintre
negustorul Dumitru Mojszi, din cheii
Braovului (Bolgrszeg), n calitate de
reclamant, i George erban, ca prt,
Cererea lui Chiriachi Margariti, prin
care solicit primirea sa n rndul
membrilor Companiei negustorilor
greci din Braov; garant: Mihalis
Gheorghiu.
Orig., lb. greac, sig. inelar n fum
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca s ia
msuri pentru mbuntirea colectrii
veniturilor la vistieria regal.
Ordinul
Guberniului
1798
iun. 18
99
1798
iun. 24
Braov
le
N
1798
iun. 27
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Arh
100
101
on
ale
98
ai
97
1798
iun. 23
Braov
ale
Ro
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
1798
iun. 27
88
Data i locul
de emitere
3
Cluj
(Claudiopolis)
103
1798
iun. 28
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii

anune ordinul regal din 25 mai,
referitor la vmuirea untdelemnului din
Florena, Toscana.
Not
prin
care
Guberniul
din Braov c va primi Rezoluia
Regal cu privire la ridicarea colii
greceti <din Braov>.
Orig., lb. latin, sigiliu timbrat
Ordinul
Guberniului
Provincial, ncepnd din prima zi a lui
septembrie ce va veni i pn la
sfritul lunii februarie anul viitor,
drept ajutor pentru locuitorii din oraul
Bischov, din Cehia (Csehorszg),
crora le-au fost distruse bunurile i
Ordinul
Guberniului
anune tuturor despre decretul din 1
iunie <1798>, referitor la importul de
cositor negru.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov ca s anune
Decretul Curii din 8 iunie, prin care
le
N
ai
on
ale
102
1798
iun. 27
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
Arh
ive
104
1798
iul. 5
Cluj
(Claudiopolis)
105
1798
iul. 12
Cluj
(Claud<io-
m
nie
89
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
sunt interzise aducerea sau citirea

ziarelor din Frana sau din Imperiul
ocupat de francezi.
Kiriaki
Margariti
solicit
proestosului Companiei negustorilor
1798
greci din Braov primirea sa n rndul
iul. 15
membrilor acestei companii; garant:
Brasov
Mihalis Gheorghiu.
Orig., lb. greac, sig. n cear roie
Ordinul
Guberniului
1798
iul. 21
anune c pe 1 octombrie viitor va avea
Cluj
loc Adunarea creditorilor negustorului
(ClaudioTrandaffier Jnos care a intrat n
polis)
faliment.
Ordinul
Guberniului
1798
greceti din Braov ca s trimit, pn
iul. 26
la sfritul lunii octombrie care va veni,
Cluj
toate tabelele rectificatorii la Oficiul de
(ClaudioTaxe Provincial.
polis)
Not
prin
care
Guberniul
1798
perceptorului Companiei greceti din
iul. 26
Braov c pn la sfritul lunii
Cluj-Napoca octombrie trebuie trimise listele de
(Claudioimpozite aferente anului militar 1798polis)
1799.
ive
le
N
108
ai
107
on
ale
ale
Ro
polis>)
106
m
nie
Arh
109
90
111
1798
iun. 14
Viena
(Bts)
112
1798
aug. 2
Cluj
(Claudiopolis)
113
1798
aug. 2
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
115
Ordinul
Guberniului
anune patenta regal emis de
Cancelaria Imperial.
Ordin circular al lui Francisc al IIlea, referitor la bunurile i capitalurile
comerciale.
Tipritur, lb. maghiar i latin
Ordinul
Guberniului
anune Decretul regal din 22 iunie
<1798>, referitor la msurile pentru
strngerea impozitului.
Ordinul
Guberniului
strng, prin perceptorii regali, ajutoare
pentru bisericile catolice aflate n
inuturile turceti.
Not
prin
care
Exactoratul
Transilvaniei
anun
Compania
<greac din Braov> c va trimite
tabelele de impozite cuprinznd
rectificrile de contribuii pentru anul
militar 1799.
Orig., lb. latin
Ordinul
Guberniului
ai
1798
aug. 4
Cluj
(Claudiopolis)
ive
114
Observaii
on
ale
110
<1798>
iul. 28
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1798
aug. 11
Cluj
m
nie
91
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
117
1798
aug. 18
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
anune c pe 9 octombrie viitor va avea

loc Adunarea creditorilor vduvei
rposatului
inspector
cameral
Hanenschilt, care a intrat n faliment.
Ordinul
Guberniului
anune c pe 15 octombrie viitor va
avea
loc
Adunarea
creditorilor
fabricantului de cldri (cazane) Orelt
Andrs, care a intrat n faliment.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca s se
ocupe de instruirea oamenilor n
folosul ntregii comuniti locale.
Cancelaria Aulic Transilvnean
ctre
Guberniul
Transilvaniei:
comunic, din ordinul mpratului,
confirmarea fundaiilor, fiecare dotate
cu cte 10.000 florini, nfiinate de
rposatul negustor braovean Hagi
Panaiot Nica, una pentru ntemeierea i
susinerea unor coli greceti la Braov,
cealalt pentru susinerea unui fond de
ajutorare a sracilor i stabilete mai
multe condiii pentru desfurarea
activitii fundaiei colare.
Cop., lb. german
Dimitrie Nicola adeverete c, din
banii lsai motenire de rposatul
1798
aug. 24
Viena
Arh
ive
118
le
N
ai
on
ale
116
1798
aug. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
119
1798
aug. 28
m
nie
92
Data i locul
de emitere
3
Braov
121 a,
b, c
1798
iul. 18
Braov
(Corona)
Observaii
Panaiotis Hagi Nicu, conform voinei

acestuia, a dat Companiei negustorilor
greci din Braov 1500 florini, pe care
s-i foloseasc aa cum va crede de
cuviin.
Orig., lb. greac
Ordinul
Guberniului
anune tuturor celor crora li se cuvine
din districtele proprii inerea licitaiei
pentru darea n arend a unor bunuri
din regiunea Braov (Brasso).
Not
prin
care
Magistratul
Braovului face cunoscut c n zilele de
29, 30 i 31 octombrie vor fi scoase la
licitaie spre arendare pentru 3 ani mai
multe mori i crciumi.
Tipritur, lb. latin
Ordinul
Guberniului
din Braov (Corona), ca s strng bani
prin perceptorii regali i s-i verse la
Casieria Provincial, drept ajutor
pentru cei crora le-au fost distruse
incendiu.
Adeverin prin care judele i
juraii Companiei greceti din Braov
atest c Hagi Kyriac Frita este
membru al Companiei.
cear roie
ai
on
ale
120
1798
aug. 30
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
le
N
1798
sept. 1
Cluj
(Claud<iopolis>)
ive
122
Arh
123
1798
sept. 3
m
nie
93
Data i locul
de emitere
3
125
1798
sept. 7
Cluj
(Claudiopolis)
126
1798
sept. 9
Braov
Arh
128
Memoriu prin care Comunitatea

greac din Braov cere sprijinul
Magistratului
Braovului
pentru
rezolvarea diferendului avut cu
Compania greac, legat de folosirea
bisericii greceti din ora i aplicarea
prevederilor Rescriptului regal din 24
septembrie 1795. cu rezoluia
Magistratului din 20 sept. 1798, n lb.
german
Orig., lb. latin
Ordinul
Guberniului
anune c pe 15 noiembrie viitor va
avea
loc
Adunarea
creditorilor
negustorului Iuon Margarit care a intrat
n faliment.
Nicolas
Petrovici
solicit
<proestosului Companiei negustorilor
greci din Braov> primirea sa n rndul
membrilor acestei companii.
Orig., lb. greac, sig. inelar n cear
roie
Atestat semnat de Ion Radoivici
.a., prin care arat c Gheorghe erban
este beteag, nu poate umbla i nu se
poate ocupa de negustorie.
Orig.
Ordinul
Guberniului
anune c pe 18 decembrie viitor va
Aszlan Jnos care a intrat n faliment.
on
ale
ai
1798
sept. 10
Braov
ive
127
Observaii
Ro
124
<ante
1798
sept. 3>
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
1798
sept. 18
Cluj
(Claudiopolis)
94
130
1798
sept. 20
Braov
131
1798
sept. 22
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
133

Somaie adresat de Scaunul de
judecat
al
Magistratului,
prin
intermediul lui Ioan Mihail Brener
notar, ctre <proestosul> Companiei
negustorilor greci din Braov, privind
achitarea sumei de 2000 florini ctre
biserica greac.
Orig., lb. greac
Decizie a Magistratului Braovului,
prin care Compania greceasc de
comer Braov este obligat s nu-i
defavorizeze pe ceilali ceteni de
etnie greac din Braov n ce privete
folosirea casei de rugciuni i a banilor
depui pe seama acesteia, stabilirea
unor epitropi n comun.
Cop., lb. german
Not
prin
care
Guberniul
din Braov s trimit o informare cu
privire la plngerea naintat de
Zamphyra, vduva lui Panajot Sterio.
Ordinul
Guberniului
anune c pe 29 noiembrie viitor va
avea
loc
Adunarea
creditorilor
rposatului Zakarias Miklos, care a
intrat n faliment.
Ordinul
Guberniului
ai
1798
sept. 22
Cluj
(Claudiopolis)
ive
132
Observaii
on
ale
129
1798
sept. 20
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1798
sept. 22
Cluj
m
nie
95
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
135
1798
sept. 22
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
anune c pe 18 decembrie viitor va

avea
loc
Adunarea
creditorilor
negustorului Avedik Joseff-Kristoff,
Ordinul
Guberniului
anune c pe 30 octombrie viitor va
avea
loc
Adunarea
creditorilor
negustorului Trandffir Jnos, care a
intrat n faliment.
Not
prin
care
Guberniul
din Sibiu s aduc la cunotina celor
interesai c n data de 3 noiembrie se
vor scoate la licitaie bunurile lui
Balthasar
Csehi
din
Turdo
(Thordensis).
Not prin care se aduce la
cunotina tuturor celor interesai c n
data de 3 noiembrie 1798 vor fi scoase
la licitaie bunurile lui Balthasar Csehi
din Turdo (Thordensis).
Tipritur, lb. latin
Petiie adresat de Compania
greac din Braov Ageniei CezaroCrieti cu privire la Dumitru Kiritze,
membru al Companiei, care a adus
mrfuri de la Zmirne i a pltit
tricesima pentru acestea. verso:
socoteli de bani n limba greac.
Concept, lb. latin
1798
ive
136
le
N
ai
on
ale
134
1798
sept. 22
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
Arh
137
1798
oct. 4
m
nie
96
139
1798
sept. 13
Braov
(Corona)
140
1798
oct. 10
Sibiu
(Cibinium)
Observaii
Ordinul
Guberniului
anune licitaia pentru darea n arend a
unei crciumi din Braov (Brassa).
Not prin care <Magistratul
Braovului> aduce la cunotina tuturor
celor interesai c n data de 3
noiembrie vor fi scoase la licitaie, n
vederea arendrii, crciumile din zona
pasului Timiul de Jos (Tms
Inferior).
Tipritur, lb. latin
Braov (Corona) ca s trimit urgent,
prin perceptorul companiei, socotelile
referitoare la impozit.
Ordinul Guberniuluii Transilvaniei
ctre Oficialii Companiei greceti din
decretul emis n 14 septembrie <1797>
(Szent Mihally Hava), referitor la un
nou mprumut.
Orig., lb. maghiar, sig. timbrat
mobil de nchidere
Not
prin
care
Guberniul
Dumitru Moyse i George erban
trebuie s trimit actele necesare pn
la data de 30 noiembrie, pentru
continuarea procesului n care sunt
on
ale
138
1798
oct. 3
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
1798
oct. 12
Cluj
(Claudiopolis)
ive
141
Arh
142
1798
oct. 13
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
97
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
144
<post
1798
aug. 30
Braov>
145
1798
oct. 25
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
implicai.
Scrisoarea lui Ioan Predescu ctre
Avram Cantarovici la Braov, prin care
i confirm primirea scrisorii i l
anun c abia acum a sosit i
vinareul.
Orig., sig. de nchidere n cear
roie
Declaraia Mariei Karkaleki, prt,
n procesul cu administratorii bisericii
ortodoxe din cheii Braovului
(Bolgarszeg), care reclam restituirea
mprumutului de 50 de florini acordat
<soului ei decedat>. cu o not
tergal n lb. greac.
Orig., lb. latin
Not prin care <contele> G. Banffy
cere judelui Companiei greceti din
Braov o informare despre averea
rmas de la rposatul Koszta
Possedaru,
aflat
n
custodia
Companiei.
roie
Ordinul
Guberniului
Provincial, ncepnd din prima zi a lui
ianuarie <1799> i pn la sfritul
lunii iunie <1799>, drept ajutor pentru
o parte din locuitorii din localitatea
Poson din Ungaria (Magyarorszg),
on
ale
ale
Ro
143
1797
oct. 22
Sibiu
1798
nov. 8
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
146
le
N
ai
Nr.
crt.
1
m
nie
98
Data i locul
de emitere
3
147
1798
nov. 10
Braov
148
1798
nov. 16
Cluj
(Claud<iopolis>)
Observaii

Memoriul preoilor romni din
districtul Braov ctre consilierul aulic
i comisarul regal Mihail Benyovszki,
prin care solicit ca funcionarilor din
satele sseti s li se ordone restituirea
ctre clerul romn al Punctelor
Regulative destinate a fi tiprite n
romnete i pentru romni, spre a
putea fi cunoscute ct mai bine i de a
se asigura difuzarea textului i n cele
apte sate, la Zrneti i Bran, locuite
tot de romni.
Orig., lb. german
Braov (Corona), ca, pn la sfritul
lunii decembrie <1798>, s trimit
contrachitan
prin
perceptorul
Demeter Jnos din localitate.
Formular de ndatorare de la
perceptorii regali.
Cop., lb. maghiar
Iancu
Gheorghiu
solicit
<proestosului Companiei negustorilor
greci din Braov> primirea sa n rndul
membrilor companiei.
Orig., lb. greac, sig. inelar n
cear roie
Decret Gubernial prin care se cere
Companiei greceti din Braov s
respecte Rezoluia din 30 septembrie
1796, cu privire la administrarea
bisericii <greceti> din ora.
Cop., lb. latin
Ro
Nr. de
inv.
2
ai
<1797>
le
N
149
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
150
1798
nov. 24
Braov
Arh
151
1798
dec. 18
<Cluj>
99
Data i locul
de emitere
3
154
1798
dec. 2
Cluj
(Claudiopolis)
155
1798
dec. 5
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
157
Rezoluie regal potrivit creia

Compania greac din Braov are
dreptul s numeasc 2 sau 3 dintre
administratorii bisericii greceti din
Braov.
Cop., lb. latin
Not
prin
care
Guberniul
din Braov s-i anune pe cei interesai
c pe 18 decembrie va fi declarat
falimentul lui Ioseph Christophor,
negustor
din
Dumbrveni
(Elisabethopolis).
Not adresat de <contele> G.
Banffy judelui Companiei greceti din
Braov, cu privire la averea rmas de
la rposatul George Koszta Poszedaru.
roie
Ordinul
Guberniului
Transilvaniei
ctre
judectorii
(Corona), ca s ndeplineasc obligaia
privind ajutorul de rzboi.
Ordinul
Guberniului
respecte decretul regal referitor la
impozit.
Not
prin
care
Guberniul
Companiei greceti din Braov c la 1
ai
1798
dec. 5
Cluj
(Claudiopolis)
ive
156
Ro
153
1798
dec. 1
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
152
1798
nov. 26
Viena
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1798
dec. 7
Cluj
m
nie
100
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
159
1798
dec. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
mai 1799 va fi declarat falimentul lui

Ahlefeld.
Ordinul
Guberniului
adune banii din contribuii i s-i verse
la Casieria Provincial.
Ordinul
Guberniului
Transilvaniei ctre perceptorul regal
Ienatyi Dumitru al Companiei greceti
din Braov (Corona), ca, n baza
Decretului Curii emis pe 9 noiembrie
(Szent Andrs Hava) ce a trecut, s
adune, prin colectori i judectorii
steti, banii provenii din contribuia
la impozit.
Decret
Gubernial
adresat
Magistratului Braovului, cu privire la
cele dou fundaii lsate de rposatul
Hadsi Panajot Nika, una pentru
ridicarea colii greceti din Braov,
cealalt pentru susinerea comunitii
greceti din ora. copie autentificat
din 13 ian. 1800.
Cop., lb. latin, sig. aplicat n cear
roie
Scrisoarea lui (nesemnat) ctre
fraii Ioan i Dimitrie Pashari, cu
privire la evoluia preurilor pentru
diferite mrfuri.
Concept, lb. greac
le
N
ai
on
ale
ale
158
1798
dec. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
160
1798
dec. 5
<Cluj>
Arh
161
1798
dec. 14
Viena
101
Data i locul
de emitere
3
163
1798
dec. 20
Braov
(Corona)
164
1798
dec. 20
Braov
165
<1799>
<Braov>
Observaii
ntiinare privind emiterea unui

decret imperial prin care se face
cunoscut c celor care au depus la
banc o sum de bani mai mare de
20.000 florini li se va percepe o
dobnd suplimentar de 5%, fa de
dobnda curent de 30%.
Cop., lb. greac
Declaraia Mariei Kirkeritzoja,
aflat n proces de divor cu soul su,
Mihai
Popovits,
adresat
Consistoriului.
Orig., lb. latin
Declaraia Mariei Kirkeritzoja,
aflat n proces de divor cu soul su,
Mihai
Popovici,
adresat
Consistoriului.
Orig.
List cu mrfurile trimise de diferii
negustori lui Costas Dimitriu Csanli,
membru al Companiei negustorilor
greci din Braov.
Orig., lb. greac
Decret imperial din 28 nov. 1798,
remis prin intermediul Guberniului
Transilvaniei,
cu
privire
la
reconfirmarea privilegiilor acordate
membrilor companiei negustorilor
romei din Braov.
Cop. ntrit, lb. greac
nsemnarea protopopului Gheorghe
cu privire la oficierea unei cstorii
dup ndeplinirea vestirilor.
Orig.
Tabel cu rectificri de impozite pe
anul militar 1798, ntocmit de
perceptorul Companiei greceti din
on
ale
ale
162
<a II-a
jumtate a
sec. XVIIIlea>
Ro
Nr. de
inv.
2
<1798>
1798
f.l.z.
Braov
ive
166
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
167
168
1797
dec. 11
Braov
m
nie
102
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Braov, Ienaty Dumitriu.

Tipritur, lb. latin
nsemnare
a
protopopului
Gheorghe cu privire la procedura de
oficiere a cstoriei, dup oficierea
vestirilor.
Orig.
Memoriu
adresat
Guberniului
Transilvaniei de <Constantin Dsanli>,
mputernicitul
motenitorilor
rposatului
<Constantin
Panajot>
Kopan, cu privire la procesul iniiat
pentru preluarea averii decedatului.
Concept, lb. latin
Jalba locuitorilor din Braov ctre
Consistoriul neunit din Braov, prin
care cer ca n Biserica greceasc s se
in liturghia n limba romn i
greac.
Cop.
Memoriu prin care Compania
greac din Braov solicit Guberniului
Transilvaniei trimiterea formularului de
jurmnt, pe care preotul grec trebuie
s-l semneze.
Orig., lb. latin
Hotrre n cazul plngerii lui
Georgi Pap mpotriva lui Petku
Vasziliu pentru nite bunuri; lista cu
datele i valoarea mrfurilor date de
Georgiu Pap.
<Cop.>, lb. maghiar i german,
filigran
Memoriu
adresat
Guberniului
Transilvaniei de <Constantin Dsanli>,
mputernicit
al
motenitorilor
rposatului
<Constantin
Panajot>
1798
f.l.z.
Braov
172
1798
mart. 6
173
<1798>
174
on
ale
169,
170,
171
ai
(Corona)
le
N
<1798>
<dup
1798
august>
Arh
ive
175
176
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
<1798>
m
nie
103
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
<1798>
178
<1798>
179
1798
sept. 3
<Braov>
Observaii
Kopan, cu privire la chestiuni legate de

preluarea averii decedatului.
Concept, lb. latin
Plngerea numiilor Todor Ivn i
Dumitru Mojszi ctre Companie
privind decizia Comisiei de a-i obliga
la plata a 1494 lei i 96 de bani.
<Cop.>, lb. maghiar
Investigare asupra unei restane la
plata unei sume de bani n valoare de
1183 lei, pe care prtul George erbn
i-o datoreaz negustorului Dumitru
Moiszi
din
cheii
Braovului
(Bolgrszeg), ca reclamant.
<Cop.>, lb. maghiar
Costa Geanli, Dimitrie Dima,
Gheorghe Popovici i ali staroti ai
bisericii greceti din Braov cer
Judectoriei comerciale s-i interzic
lui Pan Hagi Nica s plece la Viena
pn cnd nu a achitat suma de 643
florini renani i 56 creiari datorai
bisericii. La opunerea lui Pan Hagi
Nica de a renuna la cltoria n scopuri
comerciale i dup mai multe discuii,
Braov se pune cheza pentru plata
banilor datorai, obligndu-se a se
ntocmi un act n acest sens, document
care a i fost semnat, fapt n urma
cruia s-a renunat la cererea de
interzicere a cltoriei.
Cop., lb. german
Dimitrie Johan Panu i aduce la
cunotin lui Ianache Dimitriu,
proestos al Companiei negustorilor
greci din Braov, c a achitat suma de
ale
Ro
177
Arh
ive
le
N
ai
on
ale
Nr.
crt.
1
180
1798
mart. 5
m
nie
104
Data i locul
de emitere
3
<1798>
182
<1798>
Observaii
800 florini.
n cear roie.
Scrisoare prin care 1 anun
Tezaurariatul Transilvaniei c, dat
fiind absena lui Velicu Obresco i cea
a lui George Nichifor, nu i-a ndeplinit
obligaia <fa de acetia>.
Concept, lb. latin
1) nenumit
Raportul lui Cosztandin Kerkeleh
ctre Companie, referitor la un
faliment.
Ro
181
ale
Nr. de
inv.
2
on
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
PACHETUL MDCCXLIV
ai
1799
ian. 1
Braov
Arh
ive
le
N
1, 2
List ntocmit de Piannaki

Demeter, judele Companiei greceti din
Braov, coninnd sumele de bani
strnse pentru satele arse: Sncraiul
Silvaniei (Szilagy Szent Kiralyi),
Vdurele
(Debretzin),
Salnia
(Szalnak), Brdu (Bartos), Burlok ? (n
districtul
Bistria),
Tlmaciu
(Talmatsh), Montzk (n Austria),
Trammen (n Tyroll), Svittendorf (n
Austria Inferioar), Lauterak Tuak (n
Tyroll),
Naumak
(n
Austria
Superioar), Nerumarkt (n Tyroll).
Orig. i cop. autentificat, lb.
german, filigran, sig. aplicat n cear
roie
Sentin emis de Compania greac
din Braov (Corona) n procesul dintre
Ioni Markesz, Petru Alexandru i
Christe Sztoikovits, reclamani, i
1799
ian. 10
<Braov>
105
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Ro
Maria,
vduva
lui
Constantin
Karkaliki, prt.
Orig., lb. latin
Proces-verbal
al
anchetei
desfurate de Ghenake Dimitru, bireul
Companiei <greceti din Braov>, cu
privire la un ceasornic aflat n posesia
lui George Constantin i despre care
fiul lui Morkesdrant susine c i
aparine.
Orig.
Not
prin
care
Guberniul
din Braov s afle dac Petkul Vasilie
pltete impozit n Craiova, aflat sub
autoritate turceasc.
Ordinul
Guberniului
adune fonduri, ncepnd de la 1 martie
viitor i pn la sfritul lunii august
<1799>, drept poman pentru locuitorii
din Rontsebitz i Zagelitz din Cehia
(Czehorszg), crora le-au fost distruse
bunurile i casele n urma unui
incendiu.
Braov (Corona), prin care le solicit
ca
preotul
s
transmit
administratorului Georgius Hainesz
ntiinarea solicitat de acesta.
de nchidere
1799
febr. 16
Braov
1799
ian. 14
Cluj
(Claudiopolis)
1799
ian. 15
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
Nr.
crt.
1
1799
ian. 15
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Arh
m
nie
106
1799
ian. 15
1799
ian. 18
Dolnic
(Dlnak)
10
1799
ian. 22
Sibiu
(Cibinium)
1799
ian. 26
le
N
11
1799
f.l.z.
Braov
ive
12
Arh
13
Observaii
Scrisoarea Smaragdei, fiica lui Ioan

Didascaluchi, ctre <Dimitrachi Nicu,
ginerele lui H. Barbu, la Braov>, prin
care l roag s le ajute pe ele i pe fiica
sa, avnd n vedere c este vduv, iar
fata a ajuns la vrsta legal pentru a se
mrita i nu i poate asigura nici mcar
traiul.
Orig., lb. greac
Scrisoare de mrturie a numiilor
Lzr Mihly, asesor, i Miklos Antal
pentru o proprietate a lui Cseh Andrs,
toi din Dalnic (Dlnak).
Orig., lb. maghiar, filigran, 3 sig.
aplicate, 2 n cear roie, unul n cear
neagr i un sig. timbrat fix
Not prin care Consistoriul
Ortodox cere intervenia Guberniului
Transilvaniei pentru reglementarea
conflictului dintre Maria Kerkelitsoae
i soul ei recalcitrant, Mihai Popovits,
aflai n proces de divor.
Orig., lb. latin
Socoteala veniturilor i cheltuielilor
epitropilor <bisericii greceti din
Braov>.
Socoteal a fotilor epitropi ai
bisericii greceti din Braov privind
cheltuielile ncepnd din 20 decembrie
1796.
Cop., lb. greac
List cu numele celor propui
epitropi ai bisericii greceti din Braov
i numrul de voturi obinute de
fiecare.
on
ale
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
1799
ian. 27
Braov
m
nie
107
Data i locul
de emitere
3
14
1799
febr. 1
Braov
15
1799
febr. 1
Braov
Observaii
Scrisoare adresat lui Panos H.

Nicu, nepotul rposatului <Panaghiotis
H. Nicu>, privind alegerea noilor
epitropi ai bisericii, dobnda celor
20.000 de florini pe care rposatul i-a
nchinat lcaului i colii din Braov,
socoteala cheltuielilor bisericii pe 2 ani
pe care le-a cerut-o Guberniul, situaia
fetelor lui Ioanis Lagos.
Concept, lb. greac
Scrisoare
adresat
epitropilor
bisericii greceti din Viena prin care
sunt rugai s ridice dobnda celor
20.000 de florini lsai de rposatul
Panaghiotis H. Nicu pentru coala i
biserica din Braov i s le-o trimit,
ntiinndu-i totodat c au fost alei
noi epitropi din partea Companiei i a
fost trimis socoteala pe ultimii doi ani
a bisericii la Guberniu, conform
ordinului imperial.
Orig., lb. greac
Scrisoare adresat lui Panos H.
Nicu, nepotul rposatului Panaghiotis
H. Nicu, privind alegerea noilor
epitropi ai bisericii, dobnda celor
20.000 de florini pe care rposatul i-a
lsat lcaului i colii din Braov,
socoteala pe 2 ani a bisericii pe care
le-a cerut-o Guberniul, precum i fetele
lui Ioanis Lagos.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), s adune
fonduri, ncepnd de la 1 mai viitor i
pn la sfritul lunii octombrie
Ro
Nr. de
inv.
2
1799
febr. 1
Braov
ive
16
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
17
1799
febr. 26
Cluj
(Claudiopolis)
108
19
1799
febr. 6
Braov
(Corona)
Observaii
<1799>, drept poman pentru 42 de

locuitori din Ortie (Szszvros),
nchidere, ros pe alocuri de cari
Petiie prin care Dimitrie Dima i
Duku Melencovits, administratori ai
bisericii greceti din Braov, cer
Magistratului
Braovului
s
le
elibereze o copie de pe Decretul
privind
administrarea
profitului
bisericii greceti.
Orig., lb. latin
Raport semnat de Inatyi Demeter,
judele Companiei gereceti din Braov,
adresat Guberniului Transilvaniei, cu
privire la organizarea colii greceti din
ora, pe baza fondurilor donate de
rposatul H. Panaiot Nika n acest
scop.
Orig., lb. latin
Petiie prin care Constantin Dsanli,
Dimitrie Dima, Ioan Popovits i Duku
Melencovits, ceteni greci, cer
intervenia Magistratului Braovului la
insultele aduse lor de Compania greac
din ora.
Orig., lb. latin
1) dup nota tergal
Scrisoarea Smaragdei, fiica lui Ioan
Didascaluchi, ctre Dimitrachi Nicu,
ginerele lui H. Barbu, la Braov, n
legtur cu fiica sa pe care vrea s o
mrite, dar nu are resurse materiale
pentru a-i da zestre.
on
ale
18
<nainte de
1799
febr. 6
Braov>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
<nainte de
1799
ian. 231
Braov>
ive
20
Arh
21
1799
febr. 9
m
nie
109
23
Observaii
Orig., lb. greac

Memoriu
adresat
Guberniului
Transilvaniei de ctre un grup de
ceteni greci din Braov, printre care
<1799
Constantin Dsanli, Demetrius Dima
febr. 151
etc., privind administrarea defectuoas
Braov>
a bisericii greceti din Braov.
Concept, lb. latin
1) dup nota tergal
1799
febr. 15
Braov, cu privire la cererea Zamphirei
Cluj
Panajot Sterio, ce emite pretenii la
(Claudioaverea falimentat a rposatului
polis)
Petkuts Setrarul.
Ordinul
Guberniului
1799
anune n mprejurimi c pe data de 3
febr. 22
aprilie <1799> va avea loc Adunarea
Cluj
creditorilor lui Lang Antal Jnos, care a
(Claudiointrat n faliment.
polis)
1799
Braov cu privire la memoriul adresat
febr. 22
de Marc Antoniu din Braov, referitor
Cluj-Napoca la probleme legate de casa nchiriat de
(Claudi<o- la Dumitru Nicolae.
polis>)
- vezi i fia Col. Documente Istorice,
MDCCXLIII/26.
Orig., lb. latin
1795
Contract de nchiriere a unei case
mart. 26
ncheiat ntre Marc Antoniu Drandt,
Braov
proprietar, i negustorul grec Dumitru
Arh
ive
25
le
N
ai
24
ale
22
Data i locul
de emitere
3
Ro
Nr. de
inv.
2
on
ale
Nr.
crt.
1
26
m
nie
110
Data i locul
de emitere
3
27
1799
febr. 2
Braov
28
1799
febr. 22
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Nicolai, pentru o perioad de 4 ani,

ncepnd cu 29 sept. 1795; cu o
autentificare fcut de notarul Johann
Michael <H>renner din 25 febr. 1799.
Cop., lb. german, filigran
Scrisoarea lui Anton Drandt ctre
Guberniul Transilvaniei, prin care
solicit intervenie n problema
nerespectrii contractului de nchiriere
a unei case de ctre negustorul grec
Dumitru Nicolai.
Ordinul
Guberniului
anune n localitile proprii c pe data
de 2 aprilie <1799> va avea loc
Adunarea creditorilor lui Raduly
Dszkl din Turche (Trks), care a
intrat n faliment.
Scrisoarea lui Trentfini Smuel
ctre consilierul Georgio Herman, prin
care-i solicit sprijinul n rezolvarea
plngerii sale mpotriva Bisericii
neunite
din
cheii
Braovului
(Bolgrszek).
cear roie
Not
prin
care
Guberniul
Transilvaniei l anun pe perceptorul
trebuie s trimit Exactoratului extrasul
cu impozitele pe anul 1799, ntocmit
dup modelul anexat; vezi i fia Col.
Ro
Nr. de
inv.
2
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
le
N
1799
febr. 23
Braov
(Brasso)
ive
29
Arh
30
1799
ian. 28
Cluj
(Claudiopolis)
111
Data i locul
de emitere
3
33
1799
mart. 14
Cluj
(Claudiopolis)
Documente istorice MDCCXLIV/31.

Tabel
cuprinznd
impozitele
aferente Companiei greceti din Braov
(Corona) pe anul militar 1799,
nsumnd 319 florini renani i 20
criari.
Extras, lb. latin
rposatului
<Constantin
Panajot>
Koppan, Guberniului Transilvaniei, cu
privire la fondurile lsate de decedat,
prin testament, sracilor, pentru
pomeni i unor persoane particulare.
cu rezoluia Guberniului Transilvaniei
din 1 martie 1799.
Orig., lb. latin
Braov (Corona), cu privire la
ntocmirea listelor de venituri i
cheltuieli ale bisericii greceti din ora.
Ordinul
Guberniului
Provincial, drept ajutor pentru
locuitorii din oraul Neustdt din Cehia
(Csehorszg), crora le-au fost distruse
casele i bunurile n urma unui
incendiu.
Hotrrea
Comisiei
de
investigaie (alctuit din Dimitriu
Ro
32
<nainte de
1799
febr. 221
Braov>
Observaii
on
ale
31
1798
dec. 28
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
1799
mart. 4
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
34
le
N
ai
Nr.
crt.
1
35
1799
mart. 5
m
nie
112
Data i locul
de emitere
3
Braov
38
1799
mart. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Chiri, Gheorghe erban .a.) n

pricina dintre Gheorghe Arsenie i Ioan
Grecul pentru nite marf adus de la
Craiova.
Orig.
Ordinul
Guberniului
Transilvaniei ctre Ienatyi Dumitru,
perceptorul regal al Companiei greceti
din Braov (Corona), ca s aplice
Decretul Curii emis pe 8 februarie
<1799>, referitor la modalitile de
strngere a impozitului.
Ordinul
Guberniului
la averea rposatului conte Battyni
Igntz, episcop din Transilvania, care a
murit la Capitlul din Alba Iulia
(Fejervr).
Scrisoarea membrilor Companiei
greceti din Braov ctre schevofilaxul
m-rii Xiropotamos de la Muntele
Athos, privind cererea de trimitere a
unui nou preot, ei preferndu-l pe
Antimos.
Cop., lb. greac
Scrisoarea lui Ianachis Dimitriu,
proestosul Companiei greceti din
Braov, ctre Dimitrios Ioanis Poshari,
aflat la Viena, privind dobnda celor
20.000 de florini donai de rposatul
Panaghiotis H. Nicu colii i bisericii
din Braov, dobnd pe care epitropii
ai
on
ale
36, 37
1799
mart. 8
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
le
N
1799
mart. 12
Braov
ive
39
Arh
40
1799
mart. 19
Braov
m
nie
113
Data i locul
de emitere
3
43
1799
mart. 26
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
44a
nu au primit-o de la Panos H. Nicu, aa

cum prevede ordinul rposatului, i, ca
urmare, au probleme cu Guberniul,
care le cere dovezile de primire.
Braov (Corona), prin care le solicit s
corespondeze cu Consistoriul neuniilor
i nu cu protopopul Braovului pentru
numirea lui Georgius Hainesz n
funcia de administrator.
de nchidere
Cererea fiilor rposatului Costandin
Antonie ctre Compania <greceasc
din Braov>, prin care solicit
rezolvarea unor probleme financiare pe
care le au cu fratele lor.
Orig., filigran
Braov, cu privire la plngerea Mariei
Kerkeritsaja mpotriva soului su,
Mihai Popovits.
ntiinarea Magistratului privind
porunca mpratului cezaro-criesc
asupra modalitilor de soluionare a
plngerilor.
Rez.
ntiinarea Magistratului ctre
creditorii rposatului Ion Dan negustor,
privind fixarea datei de recuperare a
datoriilor, prin licitaie.
Rez.
ai
1799
mart. 30
Braov
ive
44
Ro
42
1799
mart. 26
cheii
Braovului
(Bolgarseg)
Observaii
on
ale
41
1799
mart. 19
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1799
mart. 4
Braov
m
nie
114
45
1799
apr. 1
Sibiu
(Cibinium)
46
1799
apr. 6
Cluj
(Claudiopolis)
47
1799
apr. 2
Cluj
(Claudiopolis)
ntiinarea Magistratului privind

scoaterea n arend a dou locuri din
localitatea Ghimbav.
Rez.
Braov ca s trimit n ziua de 11 mai,
prin
perceptorul
local,
toate
documentele cu socoteli privind
impozitul strns.
Not adresat de Oficiul de Taxe
Gubernial al Transilvaniei Companiei
greceti din Braov, cuprinznd taxa de
5 florini i 32 de criari, ce trebuie
pltit pentru expedierea plngerii
Mariei Kerkelitsaja mpotriva lui Mihai
Popovits, <soul su>.
Formular tiprit, lb. latin
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), prin care
solicit s se aduc la cunotina
tuturor Decretul regal emis pe 1 martie
<1799>, referitor la transporturile
potale din strintate.
Not prin care notarul Alexius
Gyuto cere sprijin Ageniei cezarocrieti din Moldova pentru ca Ianko
George s primeasc suma de 500 de
lei turceti, pe care negustorul Sztavro
Mikulau i-i datoreaz din anul 1792.
Orig., lb. latin
ai
ive
Arh
48
Observaii
Ro
44b
1799
mart. 30
Braov
ale
Data i locul
de emitere
3
on
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1799
apr. 5
Braov
(Corona)
m
nie
115
Data i locul
de emitere
3
50
1799
apr. 9
Cluj
(Claudiopolis)
51
1799
apr. 23
Observaii
Atestat prin care Compania greac

din Braov adeverete c Ianku
George, negustor din Braov, l-a
desemnat pe D.D. Dulner drept
mputernicit al su pentru obinerea
sumei de 500 de lei, pe care negustorul
Sztavro Nicolau din Iai i-i datoreaz.
cear roie
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca
acetia s relaioneze cu Guberniul prin
intermediul potei zilnice.
Scrisoarea
lui
Venedictos,
schevofilax al m-rii Xiropotamos de la
Muntele Athos, ctre negustorii
Companiei greceti din Braov privind
rugmintea acestora de a li se trimite
un nou preot n locul celui actual.
n cear neagr, sig. n fum rotund
Decizia Tribunalului Companiei
greceti din Braov privind diferendul
dintre Mihalis Popovici i Nicolaos
Gheorghiu, nepotul su.
Cop., lb. greac
List cu nume de persoane i sume
de bani.
Concept, lb. greac
Scrisoarea lui Panos H. Nicu ctre
epitropii bisericii <greceti din
Braov> privind dobnda banilor lsai
de rposatul <Panaghiotis H. Nicu>
bisericii i colii greceti din Braov.
Ro
49
1799
apr. 5
Braov
(Corona)
on
ale
ale
Nr. de
inv.
2
52 a
1799
apr. 27
1779
f.l.z.
ive
52 b
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
53
1799
apr. 5
Viena
m
nie
116
55
<nainte de
1799
mai 24
Braov>
56
1799
mai 20
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Orig., lb. greac

Ordinul
Guberniului
informeze despre decretul regal dat pe
11 aprilie <1799>, referitor la
interzicerea exportului unor produse.
Memoriu prin care Compania
greac din Braov solicit regelui
Ungariei <Francisc I> acordul pentru
desfurarea unei anchete locale menite
s stabileasc despgubirile pe care
trebuie s le primeasc Zamfira,
vduva lui Panajot Sterio, creditor, de
la debitorii Petkutz Setrar i Thodor
Csurkul.
Orig., lb. latin
Rescript
imperial
cuprinznd
indicaii pentru perceptorii regali n
legtur cu plata impozitelor prin
obligaiuni bancare.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov ca s anune
Decretul nr. 1016 emis n 18 aprilie
<1799>, referitor la modalitatea de
strngere a taxelor i impozitelor.
Ordinul
Guberniului
din Braov (Corona), ca s ia msuri
pentru strngerea restanelor de impozit
on
ale
54
1799
mai 7
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
57
1799
mai 20
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
58, 59
1799
mai 21
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
117
Data i locul
de emitere
3
Arh
63
n conformitate cu Decretul Curii dat

n 11 aprilie <1799>.
filigran, sig.timbrat mobil de nchidere,
mncat de cari pe alocuri
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca, prin
perceptorii regali ai companiei i
preoii localitii, s adune fonduri i s
le verse la Casieria Provincial,
ncepnd de la 1 iulie viitor i pn la
sfritul lunii decembrie <1799>, drept
ajutor pentru locuitorii oraului Josefov
din Galiia, care i-au pierdut bunurile
i locuinele n urma unui incendiu.
Ordinul
Guberniului
populaia care a avut de suferit n urma
rzboiului cu Frana.
Ordinul
Guberniului
anune tuturor decretul Curii emis la
19 aprilie <1799>, referitor la
schimbarea unor bancnote.
Scrisoarea lui Gavriil, preotul
bisericii greceti din Braov, ctre
ai
1799
mai 20
Cluj
(Claudiopolis)
ive
62
Ro
61
1799
mai 21
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
60
1799
mai 21
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1799
mai 26
m
nie
118
Data i locul
de emitere
3
Braov
65
1799
mai 31
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
membrii <Companiei greceti>, prin

care i ntiineaz c nu mai poate s
ndeplineasc singur serviciul religios
i le cere s aduc un nou preot cu care
accept s-i mpart salariul.
Not
prin
care
Guberniul
din Braov s aduc la cunotina lui
Mihai Popovits i a soiei sale c
trebuie s restituie autoritilor actele
pe care le-au reinut.
Oreig., lb. latin, sig. timbrat
Ordinul
Guberniului
de tire despre cpitanul Freron Jnos
i stegarul Demestre Hiacinth, care au
evadat din armata staionat n oraul
Leodin.
Scrisoarea lui Dimitrios Nicolau,
Fotios Hagi Barbu i Iancu Gheorghiu,
epitropii bisericii greceti din Braov,
ctre membrii Companiei greceti din
Braov, prin care le cer s-i exprime
n scris opinia cu privire la reparaiile
ce sunt necesare pentru acoperiul
lcaului care a putrezit.
Cop., lb. greac
Rspunsul
ctitorilor
bisericii
greceti din Braov adresat epitropilor
lcaului, privind reparaiile pe care le
necesit acoperiul bisericii.
Cop., lb. greac
ai
on
ale
64
1799
mai 31
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
le
N
1799
iun. 2
Braov
ive
66
Arh
67
1799
iun. 8
Braov
m
nie
119
Data i locul
de emitere
3
70
1799
iun. 15
Viena
Arh
72
Ordinul
Guberniului
conformitate cu ordinul nr. 8860 din 22
noiembrie <1798>, s nu interzic sau
s sechestreze plata oficialilor.
Ordinul
Guberniului
Provincial, ncepnd de la 1 august
viitor i pn la sfritul lunii ianuarie
anul viitor, drept ajutor pentru
locuitorii din Cisndie (Nagy Disznod),
n Scaunul Sibiu, crora le-au fost
unui incendiu.
Adresa <Camerei Aulice> ctre
Guberniul Transilvaniei, referitoare la
dou obligaiuni bancare ale lui Panaiot
Hadsi Nika.
Cop. adeverit, lb. latin, sig. n
cear roie
greceti din Braov privind conflictul
dintre Antonios Ioannu, pr, i
Hristodulos Gheorghiu, prt.
Cop., lb. greac
dintre Antonios Ioannu (reclamant) i
Hristodulos Gheorghiu (reclamat).
Extras autentificat, lb. greac, 2 sig.
ai
1799
iun . 16/27
Braov
ive
71
Ro
69
1799
iun. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
68
1799
iun. 10
Cluj
(Claudiopolis)
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1799
iun. 16/27
Braov
m
nie
120
74
1799
iun. 17
Cluj
(Claudiopolis)
75
1792
dec. 19
<Braov>
Arh
77
inelare n cear roie

Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), ca s ia
msuri pentru aplicarea Decretului
Curii dat n 17 mai <1799>, referitor
la perceptorii regali i plata taxelor la
Casieria Provincial.
Ordinul
Guberniului
din Braov (Corona), ca s in cont de
Decretul Curii dat pe 17 mai <1799>
i s menin la nevoie legtura cu
Guberniul regal pentru probleme
financiare.
Scrisoarea lui (nenumit) ctre un
baron nenumit, referitoare la validarea
testamentului lui Constantin Panaiot
Kopann i la trimiterea unor executori
testamentari n acest sens.
Concept, lb. latin
Scrisoarea lui (nenumit) ctre un
nenumit, prin care l roag s intervin
pe lng jupnul Pana ca s-l ia i pe
fiul su cnd pleac la Viena (Bets).
Traducere
*) datat dup doc. MDCCXLIV/75
referitoare la decretul regal ce
stabilete alegerea curatorilor pentru
biserica greac din Braov (Corona),
motiv pentru care aveau conflict
ai
<1792
mai 19>*
ive
76
Observaii
on
ale
73
1799
iun. 17
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1799
iun. 26
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
121
Data i locul
de emitere
3
79 a
1799
iun. 24
Cluj
(Claud<iopolis>)
80
1799
iun. 25
<Braov>
Observaii
negustorii greci ai Companiei i

cetenii greci din Braov.
Cop., lb. latin
Hotrrea n diferendul dintre
negustorul
Dumitru
Kyritzi
i
negustorul Panajot Nikolitza Sterio
pentru un cal de 15 galbeni.
Extras, lb. maghiar, filigran
Ordinul
Guberniului
n ultima zi a lunii septembrie, s
perceap taxele din registru de taxe i
s le administreze la Oficiul de Taxe
Gubernial.
Hotrre n pricina de judecat
dintre Anton Iohan, reclamant, i kir
Hristodul Georgiu, prt, pentru doi
saci de bumbac, pentru care prtul
trebuie s aduc, n termen de 30 de
zile, dovad c au ars n timpul
transportului, la Silistra.
Traducere
Hotrrea <Scaunului de judecat
al Companiei greceti din Braov> n
pricina de judecat dintre Anton Iohan
i Hriostodul Georgiu, stabilind ca
acesta din urm s-i plteasc
reclamantului, ntr-o sptmn, cei 2
saci de bumbac ce au ars la Silistra.
Traducere
Adresa Guberniului Transilvaniei,
prin care le aduce la cunotin
<negustorilor greci de la Compania din
Braov> c cetenii greci s-au
Ro
78
1799
iun. 24
Braov
(Corona)
on
ale
ale
Nr. de
inv.
2
1799
aug. 10
<Braov>
ive
81
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
82, 83,
85,
100
1799
iun. 26
Cluj
m
nie
122
Data i locul
de emitere
3
Observaii
ndeprtat de bunvoie de la
administrarea bisericii oreneti, astfel
nct plngerea lor, c nu sunt dorii
drept curatori ai amintitei biserici, este
nentemeiat.
Cop., lb. romn i latin
nsemnare
privind
drepturile
civiilor greci asupra bisericii din
<Braov>,
conform
decretelor
imperiale.
Concept, lb. greac
Ordinul
Guberniului
anune n districtele proprii c pe 15
octombrie viitor va avea loc Adunarea
creditorilor lui Vikol Gergely i a
urmailor rposatului Vikol Joseff, care
au intrat n faliment.
Scrisoarea de rspuns a membrilor
comunitii greceti din Braov ctre
epitropii bisericii greceti, prin care i
dau
acordul
pentru
repararea
acoperiului bisericii.
Cop., lb. greac
Proces-verbal privind problema
terenului aflat n curtea lui Vartha
Gyrgy, consemnat de Gotz Mihly.
Orig., lb. maghiar, filigran, sig.
aplicat n cear roie
Ro
Nr. de
inv.
2
<1799>
86
iun. 28
Cluj
(Claudiopolis)
87
on
ale
ale
84
ai
Nr.
crt.
1
m
nie
le
N
1799
iun. 1
Braov
Arh
ive
88
1794
mart. 29
Smbta
de Sus
(Fels
Szombat)
1799
iul. 9
Smbta de
Sus
89
Hotrrea pronunat n prezena

oficialilor aflai la Forumul Dominal
inut pe 8 iulie 1799 la Casa lui Vrtha
Gyrgy din Smbta de Sus (Fels
123
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Szombat), n diferendul dintre Dumitru

i Nika Opri Buksn din Smbta de
Sus (Fels Szombat) i Nika Pop
Dumitru din aceeai localitate pentru
nite terenuri.
Cererea lui (nenumit) ctre un
destinatar nenumit, solicitnd s-i fie
transferate de la Bucureti n districtul
Fgra actele necesare procesului.
Lista cu cteva cumprturi pe care
Dimos Diamanti are a le plti.
Concept, lb. greac
Ordinul
Guberniului
anune n districtele proprii Ordinul
Curii dat n 5 iunie, referitor la banii
de aur i de argint care circulau n
Imperiu.
Scrisoarea lui Zaharias Kalamanaki
i Manolis Gheorghios Sargani,
epitropi ai bisericii Sfnta Treime din
Viena, ctre epitropii bisericii greceti
din Braov privind obligaiunile i
dobnda semestrial (de 400 florini) a
celor 20.000 de florini lsai de
Panaghiotis H. Nicu bisericii i colii
greceti din Braov.
Orig., lb. greac, sig. timbrat de
nchidere
Ordinul
Guberniului
Ro
(Fels
Szombat)
91
1799
iul. 9
92
1799
iul. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
93
le
N
ai
on
ale
ale
90
<post
1799
dec. 12>
1799
iul. 12
Viena
94
1799
iul. 13
m
nie
124
Data i locul
de emitere
3
Cluj
(Claudiopolis)
96
1799
iul. 13
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii

anune c la 28 octombrie viitor se va
ine Adunarea creditorilor lui Balt
Emanuel senior, care a intrat n
faliment.
Ordinul
Guberniului
reglementeze raportul ntre stpni i
servitori n conformitate cu Edictul 84
din Approbate.
Ordinul
Guberniului
anune c pe 17 septembrie viitor va
Jngling Jnos, care a intrat n
faliment.
Ordinul
Guberniului
trimit Tabelele rectificatorii pentru
plata impozitului la nalta Curte de
Conturi (F Szmvv Hivatal) din
Provincie.
Ordinul
Guberniului
perceptor regal al Companiei greceti
din Braov (Corona), ca, de la
le
N
ai
on
ale
95
1799
iul. 13
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
Arh
ive
97
1799
iul. 25
Cluj
(Claudiopolis)
98
1799
iul. 25
Cluj
(Claudio-
m
nie
125
Data i locul
de emitere
3
polis)
1799
iul. 26
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
nceputul lunii septembrie i pn la

sfritul lui octombrie ce vor veni, s
trimit la nalta Curte de Conturi (F
Szmvv Hivatal) tabela rectificatorie
pentru plata impozitului.
Braov (Corona), prin care le aduce la
cunotin c la data de 15 octombrie
va avea loc ntlnirea creditorilor
rposatului Ioseph Vikol, negustor din
Dumbrveni (Elisabethopolis).
de nchidere
Vezi doc. 82/MDCCXLIV.
ctre Ienati Dumitru, perceptorul regal
al Companiei negustorilor greci din
Braov (Corona), prin care i se fac
cunoscute prevederile decretului aulic
din 27 mai 1799, referitor la
mbuntirea ncasrii taxelor.
mobil de nchidere
Decretul Guberniului Transilvaniei
adresat
magistratului
Braovului
(Corona), referitor la construirea unei
coli greceti din banii bisericii
greceti.
Cop., lb. latin
Adresa Exactoratului Transilvaniei
cunoscut c trebuie refcut pagina a
asea din tabela contribuional pe anul
on
ale
99
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
100
1799
aug. 1
Cluj
(Claudiopolis)
1799
aug. 2
<Cluj ?>
ive
102
le
N
ai
101
Arh
103
1799
aug. 3
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
126
105
1799
febr. 1
Braov
106
1799
aug. 9
Observaii
1800.
Orig., lb. latin, sig. timbrat de
nchidere
Ordinul
Guberniului
Provincial, drept ajutor pentru 66 de
locuitori din Grameis, n regiunea
Tyrol, crora le-au fost distruse
incendiu.
Hotrrile Companiei grecilor din
Braov ntr-o pricin de judecat pentru
nite datorii neachitate.
Extras
Decizie privind conflictul dintre
Teodoros Dimitriu, reclamant, i
Ianachis Triandafilos, reclamat, pentru
o obligaiune de debit.
Concept, lb. greac
Ordinul
Guberniului
anune, n localitile proprii, ordinul
Maiestii sale referitor la transportul
banilor obinui din comer.
Scrisoarea <membrilor Companiei
greceti din Braov> ctre Venedictos,
schevofilaxul m-rii Xiropotamos de la
muntele Athos, prin care cer s le
trimit un preot (de preferat pe
Anthimos),
deoarece
Gavriil
on
ale
104
1799
aug. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
1799
aug. 9
Cluj
(Claudiopolis)
ive
107
Arh
108
1799
aug. 10
Braov
m
nie
127
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
110
1799
aug. 19
Sibiu
111
1799
aug. 23
Cluj
(Claud<iopolis>)
Observaii
arhimandritul nu vrea s mai rmn.

Orig., lb. greac
Scrisoare ctre curatorii bisericilor
neunite de la Braov, prin care se face
cunoscut porunca mpratului cezarocriesc ctre locuitorii i clerul din
Ardeal de a strnge obiecte de aur i
argint spre a fi duse la cmara criasc.
Orig., sig. de nchidere timbrat
Scrisoare ctre curatorii bisericilor
neunite de la Braov, prin care li se
cere s mprumute obiecte de cult din
aur i argint ctre cmara criasc.
Orig., sig. de nchidere timbrat
trimit o informare privind rezolvarea
pricinii dintre Michael Popovits i soia
sa.
nchidere
adresat
Magistratului
Braovului,
referitor la nenelegerile dintre
membrii Companiei greceti din
Braov i cetenii greci privind
administrarea bisericii i la suma de
1.000 florini renani ce trebuie achitat
ca ajutor de rzboi.
Cop., adeverit, sig. oval aplicat n
cear roie
cunoscut c le trimite n anex o citaie
pentru fraii Ioannes i Bartholomeus
on
ale
ale
Ro
109
1799
aug. 13
Sibiu
1799
iun. 26
<Cluj ?>
ive
112
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
113
m
nie
1799
aug. 30
Cluj
(Claudiopolis)
128
115
1799
sept. 6
Cluj
(Claudiopolis)
116
1799
sept. 21
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Serbo, care au primit o motenire la

moartea fratelui lor, Petru.
Orig., lb. latin, sig. timbrat czut
Citaie emis de Magistratul
Braovului pentru fraii Johann i
Bartholoman Serbo, zis Sirbul, n
legtur cu o motenire de 670 florini
renani i 23 criari.
Tipritur, lb. german i maghiar
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov, ca, n baza unor
acte oficiale, colectorii i perceptorii s
se ocupe de impozit.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov, ca s anune c pe
19 octombrie va avea loc Adunarea
creditorilor
negustorului
Feehner
Gyrgy Adm, care a intrat n faliment.
Adresa
<Cancelariei
Aulice
Austriece>
ctre
Guberniul
Transilvaniei, coninnd directive
pentru funcionarea colii greceti din
Braov: corpul profesoral, dotarea
colii cu cele necesare, salariile
profesorilor, orarul leciilor.
Cop. adeverit, sig. aplicat n cear
roie
Scrisoarea lui Mihly Bozovics
ctre Compania comercial greac din
Braov, prin care solicit rezolvarea
unei probleme financiare.
on
ale
114
1799
iun. 8
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
1799
sept. 19
Viena
Arh
ive
117,
118
119
<1799>
m
nie
129
Data i locul
de emitere
3
122
1799
oct. 3
Cluj
(Claudiopolis)

Ordin semnat de Andres, baron de
Rosenfeld, de la Comisariatul Suprem
Provincial ctre Ioanni Demeter,
perceptor regal al Companiei greceti
din Braov, ca n data de 16 noiembrie
s aduc banii de impozit i toate
documentele necesare.
Ordinul
Guberniului
anune ordinul dat n 20 septembrie
despre efectuarea plilor la Casierie.
ctre perceptorul regal al Companiei
prin care le solicit s aib grij ca n
tabelele cu impozite s fie trecut taxa
de ntreinere a bisericii.
nchidere
Ordinul
Guberniului
baza Decretului Curii dat pe 5
<septembrie 1799>, s anune despre
plata cheltuielilor ocazionate de o
investigaie.
Adresa Comisariatului Suprem al
Transilvaniei ctre perceptorul regal al
Ro
121
1799
oct. 2
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
120
1799
oct. 1
Sibiu
(Cibinium)
ale
Nr. de
inv.
2
1799
oct. 3
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
123
le
N
ai
Nr.
crt.
1
124
1799
oct. 14
Sibiu
m
nie
130
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Braov (Corona), prin care i se face

cunoscut c obligaiunile bancare false
i cei care le dein trebuie cercetate pe
cale legal; i se trimite i descrierea
groilor btui n cupru.
nchidere
Polia lui Dimitrios Chirigi (Kiritzi)
pentru 1500 florini nemeti pe care are
a-i plti la ordin lui Panos Spiru (cu
nsemnarea lui Panos Spiru, din 19/30
mart. 1800, privind aceeai sum de
1500 de florini pe care i cere s i
trimit lui Iancu Gheorghiu).
Orig., lb. greac
Mrturia lui Dimitrios Chirigi
(Kiritzi), prin care adeverete c a
primit de la Panos Spiru suma de 2543
groi i 64 aspri, obligndu-se s i
restituie n termen de 6 luni, n caz
contrar suma s curg cu o dobnd de
10% pe an.
Orig., lb. greac
Decizie privind conflictul dintre
Ioannis Miniotis, Dimitrios Chirigi i
Panos
Steriu,
tovarul
i
mputernicitul lor, i Stavros Spiru,
reprezentat de Dimitrios Dimu (cu
rezoluia n lb. maghiar).
Concept, lb. greac
nsemnare privind procesul dintre
Stavros Spiru i Dimitrios Chirigi
(Kiritzi) pentru asprii oprii de Tribunal
din ntovria ultimului cu Ioanis
Miliotis i Panos Steriu pentru datoria
pe care o avea fa de Stavros Spiru.
Concept, lb. greac
126
1799
oct. 15
Braov
le
N
ai
on
ale
125
1799
oct. 15
Braov
ale
Ro
(Cibinium)
m
nie
1800
iun. 13
ive
127
Arh
128
1800
iun. 3
131
Data i locul
de emitere
3
131
1799
oct. 18
132
<post
1799
oct. 18
Braov>
1799
oct. 20
<Braov>
ive
133,
134
1799
oct. 24
Cluj
(Claud<io-
Arh
135
nsemnare cuprinznd decretele i

ordinele referitoare la drepturile
companitilor i civiilor greci asupra
bisericii <greceti din Braov>.
Cop., lb. greac
Decret Gubernial referitor la
nenelegerile
dintre
Compania
negustorilor greci din Braov (Corona)
i cetenii greci pentru administrarea
bisericii greceti din Braov: alegerea
curatorului i a preotului paroh.
Cop. adeverit, lb. latin, sig.
aplicat n cear roie
ctre Magistratul Braovului, prin care
fixeaz modul de alegere a epitropilor
bisericii greceti din Braov.
Cop.
Hotrrea reprezentanilor civiilor
i companitilor greci <din Braov>
privind alegerea lui Dimitrios Dimu i
Duca Melencovici (din partea civiilor)
i a lui Dimitrios Nicolau i Iancu
Gheorghiu (din partea Companiei
<greceti din Braov>) ca epitropi ai
bisericii Sfnta Treime.
Concept, lb. greac
Protocolul Companiei greceti din
Braov
(Corona)
referitor
la
nenelegerile
dintre
membrii
Companiei i ceilali ceteni greci din
Braov pentru administrarea bisericii.
Extras, lb. greac i romn
Ordinul
Guberniului
anune tuturor Decretul Curii dat pe 19
Ro
130
1799
oct. 18
<Cluj ?>
ale
<1799>
Observaii
ai
129
on
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
132
Data i locul
de emitere
3
polis>)
137
1799
oct. 25
Cluj
(Claud<iopolis>)
138
1799
oct. 26
Braov
(Corona)
1799
oct. 29
Braov
Arh
ive
141
142
septembrie <1799>, referitor la plata

unor taxe.
Decretul gubernial ctre Sfatul
Braovului privind ridicarea unei coli
greceti n ora i modul de recrutare al
dasclilor nvtori pentru aceasta.
Cop.
Decret
Gubernial
adresat
Magistratului Braovului, referitor la
confirmarea directorului colii greceti
din Braov, Rudolf Tempian, stabilirea
orarului colar etc.
Cop., lb. latin
adresat magistratului Braovului, n
care solicit s-i fie achitate cheltuielile
de judecat privind procesul pentru
motenirea lui Kopan. pe verso, cu
rezoluia n limba german a
magistratului Braovului din 6 nov.
1799.
Orig., lb. latin
nsemnarea lui Petru Gheorghe de
primire a 10 <monede> nemeti de la
curatorul bisericii greceti.
Orig.
Ionachi Dimitri, Dima Zamfir i
Demetrius
Chirizi,
membri
ai
Companiei greceti din Braov,
adeveresc c au avut dispoziie de la
<Guberniu> pentru curatorul bisericii.
Traducere
Iana Dimitri, Marco Georg, Dima
Zamfir i Demetrius Chirizi, negustori
ai Companiei greceti din Braov,
ai
1799
oct. 26
Braov
le
N
139,
140
Observaii
on
ale
136
1799
oct. 25
Cluj
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
1799
oct. 29
Braov
m
nie
133
Data i locul
de emitere
3
143
1799
oct. 31
Cluj
(Claudiopolis)
144
1799
nov. 7
Cluj
(Claudiopolis)
145
1799
nov. 16
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
adeveresc faptul c au deschis casa

parohial pentru a fi locuit de preot.
Orig.
respecte ordinul din data de 18 <oct.>
1799, referitor la nenelegerile pentru
alegerea curatorului bisericii pentru
anul viitor.
nchidere
Ordinul
Guberniului
anune n localitile proprii despre
licitaia pentru nite bunuri existente n
comitatele Cluj (Kolos) i Turda
(Thorda).
Ordinul
Guberniului
ianuarie 1800 va avea loc Adunarea
Creditorilor lui Divits Joseff, care a
intrat n faliment.
nelegere ncheiat ntre Chiriacos
Polizu i Grigorios Sfungaras, privind
sumele de bani pe care cel din urm le
datoreaz primului n urma stingerii
tovriei pe care au avut-o la
Bucureti.
Ro
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
146
1799
nov. 17
Viena
134
147
1799
aug. 30
Viena
148
1799
nov. 27
Cluj
(Claudiopolis)
149
1799
nov. 28
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Cop., lb. greac

nelegere de lichidare a tovriei
dintre Chiriacos Polizu i Grigorios
Sfungaras.
Cop., lb. greac
Ordinul
Guberniului
strng fonduri ncepnd de la 1
ianuarie pn la sfritul lunii iunie
1800 i s le verse la Casieria
locuitorii din Imeni (Imetsfalva), din
Treiscaune, ale cror bunuri i locuine
au fost distruse de un incendiu.
Ordinul
Guberniului
ianuarie pn la sfritul lunii iunie
1800 i s le verse la Casieria
locuitorii unui ora din Austria, ale
cror bunuri i locuine au fost distruse
Orig., lb. latin. maghiar i latin,
Ordinul
Guberniului
februarie pn la sfritul luinii iunie,
anul viitor, i s le verse la Casieria
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
on
ale
Nr.
crt.
1
Arh
150
1799
dec. 5
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
135
Data i locul
de emitere
3
1799
dec. 14
Braov
Arh
ive
154
155
locuitori din Krlovitz, n Sklvonia,

ale cror case i bunuri au fost distruse
Tabel ntocmit de perceptorul regal
Dumitriu
Nicolaus,
coninnd
rectificrile contribuionale pe anul
militar
1799
ale
Companiei
Orig., lb. latin, 2 sig. mici aplicate
n cear roie
ntiinarea
Magistratului
Braovului
adresat
Companiei
negustorilor greci din Braov, prin care
le face cunoscut c negustorul
Costandin Kira trebuie s prezinte
chitana de achitare a taxei de publicare
a concursului <creditorilor>.
cear roie
Scrisoarea lui Panos H. Nicu
privind unele pli ale casei sale, pe
care e dator a le face Nicolas
Gheorghiu, i plecarea sa n Rusia.
Orig., lb. greac
Scrisoarea lui Constantinos Geanli
(Tzanli), Dimitris Dimu, Ioannis
Popovici i Hristos Mihail, civii greci,
Braov privind zvonul c, fr tirea
civiilor, Compania a hotrt trimiterea
profesorilor la Sibiu pentru 6 luni.
Orig., lb. greac
Scrisoarea lui Constantinos Geanli
(Tzanli), Nicolas Stefanu, Dimitris
Dimu, Ioannis Popovici, Mavrodis
Ro
153
1799
dec. 16
Viena
ale
152
1799
dec. 11
Braov
(Corona)
Observaii
ai
151
179<9>
dec. 6
Braov
(Corona)
on
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1799
dec. 19
Braov
m
nie
136
157
1798
dec. 27
Cluj
(Claudiopolis)
1799
dec. 21
Braov
le
N
158
1799
dec. 21
Braov
159
(2)
1799
dec. 20
ive
159
(1)
Arh
Observaii
Siafranos i Ducas Melencovici ctre

Braov, privind nclcarea de ctre
Companie a ordinului imperial din 18
oct. 1799 adresat Magistratului.
Orig., lb. greac
Cererea lui Dimitris Dimu,
mputernicitul lui Stavros Spiru,
adresat
Tribunalului
Companiei
greceti din Braov, referitoare la suma
pe care Dimitrios Chirigi are a o
depune, sub form de depozit, pentru
afacerea acestuia cu Stavros Spiru.
Orig., lb. greac
Braov (Corona), ca s in cont de
Ordinul nlimii Sale, referitor la plata
taxelor potale.
Cercetarea
Comisiei
de
investigaie (alctuit din Ianache
Dimitriu, Mihali Gheorghiu, Marcu
Gheorghiu .a.) n pricina dintre
Gheorghie Arsenie i Vlad Ioan pentru
nite marf adus de la Craiova.
Cop.
nsemnare privind procesul dintre
Gheorghie Arsenie i Vlad Ioan pentru
marfa adus de la Craiova.
Cop.
Andrei Petre prgar solicit lui
Gheorghe Constantin fie restituirea
sumei de 63 groi i 20 parale n contul
vinului vndut, n valoare de 80 de
groi, fie napoierea builor cu vin
on
ale
156
1799
dec. 10/21
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
m
nie
137
Data i locul
de emitere
3
160
1799
dec. 25
Braov
161
1799
nov. 26
Braov
162
1799
dec. 5/
nov. 26
Observaii
nevndute.
Cop., lb. greac
Chitan semnat de Gavriil,
arhimandrit al m-rii Xiropotamos i
preot al grecilor, pentru suma de 150
florini nemeti pe care i-a primit drept
salariu, pe perioada 1798 dec. 25
1799 dec. 25, de la Dimitrios Nicolau,
Fotachos Hagi Barbu i Iancu
Gheorghiu, epitropii bisericii Sfnta
treime <din Braov>.
Orig., lb. greac
Mrturia lui Gheorghios Nicu,
profesor al colii greceti din Braov,
prin care adeverete c a primit de la
Dimitrachis Nicolau, epitropul bisericii
Sfnta Treime, 100 florini nemeti,
reprezentnd o parte din salariul su
(prin ordinul comunitii).
Orig., lb. greac
negustorilor
greci
din
Braov
referitoare la ntmpinarea fcut de
Dimitrios Dimu, mputernicit al lui
Stavros Spiru, mpotriva lui Dimitrios
Chirigi
(Kiritzi),
membru
al
Companiei, pentru o sum de 2717,37
groi, pe care i reclam.
Concept, lb. greac
Recursul lui Dimitrios Chirigi
(Kiritzi) membru al Companiei
<negustorilor> greci din Braov,
adresat Tribunalului Companiei, n
pricina dintre el i Stavros Spiru,
unchiul su, i Dimitrios Dimu,
mputernicitul acestuia.
Cop., lb. greac
Ro
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
163
<post
1799
oct. 17>
Braov
138
Data i locul
de emitere
3
164
1799
oct. 30
Braov
165
1799
dec. 21
Braov
166
1799
dec. 30
Braov
167
<cca.
1799
dec. 27>
<Braov>
Observaii
List de bani ntocmit de Demeter

Nicolae pentru nite sate arse.
Declaraia comun a lui Giorgios
Arseni i Vlados Ioannu, prin care
afirm c i-au ales pe Ioanachin
Dimitriu, Mihalis Gheorghiu, Marcu
Gheorghiu,
Gheorghe
erban,
Teodoros Dimitriu i Dimitrie Chirigi
ca s judece pricina dintre cei doi.
Orig., lb. greac
ntmpinarea lui Dimitrios Chirigi
(Kiritzi),
adresat
Tribunalului
Braov, prin care protesteaz mpotriva
scrisorii lui Dimitrios Dimu, epitropul
lui Stavros Spiru, i cere un scurt
termen pentru a putea merge la
Bucureti cu afaceri.
Orig., lb. greac
Cererea
lui
Marco
Georgi,
mputernicitul legal al motenitorilor
lui Ion Nica, adresat Forului
negustorilor, solicitnd s i se trimit
rspunsurile lui Iohannes Nagy, Iosef
Nagy i Alexius Gyatto, pentru
ncheierea procesului i mprirea
averii.
Orig., lb. latin
Rspunsul lui Ioannes Nadhazi de
Szoboszlo i Iosephus Szabo de Kovts
adresat lui Francisc al II-lea, mprat
roman, prin care transmit mrturiile
celor opt martori audiai, la porunca
imperial din 27 febr. 1799.
Orig., lb. latin i maghiar, dou
sig. de nchidere n cear roie
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1799
mart. 1
Gherla
(Szamosuivar)
Arh
168
139
Data i locul
de emitere
3
169
<post
1799
sept. 19
Braov>
170
<1799>
Observaii
Porunca lui Francisc al II-lea,

mprat roman, adresat nobililor
Ioannes Nadhazi de Szoboszlo i
Iosephus Szabo de Kovts, pentru
audierea unor martori, la solicitarea
negustorului braovean Manole Dsnli.
Transumpt, lb. latin
Cererea Companiei negustorilor
greci din Braov (Corona) adresat lui
<Francisc al II-lea, mprat roman>, n
care solicit ca profesorii celor dou
clase ale colii s fie demii, iar civiii
greci Dima i Dsanly s fie anchetai de
comisarul regal de la Gyurky, n
calitate de curatori ai bisericii.
Orig., lb. latin
Scrisoarea de rspuns a membrilor
comunitii greceti ctre fotii epitropi
ai bisericii greceti, Mihail Alexiu i
Mihalis umbru, care trebuie s
cortecteze socoteala pe care au dat-o i
s restituie restul de 222 florini
ungureti n termen de 8 zile.
Cop., lb. greac
Lista materiilor predate n colile
<greceti>, cu trei profesori, pentru
clasele I i a II-a: doctrina religiei,
gramatic greac, limb romn,
aritmetic, istorie universal, caligrafie,
geografie.
Cop., lb. latin
Braov>
adresat
<mpratului
Ungariei>, prin care solicit aprobarea
de a aduce un preot grec pentru
oficierea slujbelor religioase n limba
greac, cu binecuvntarea episcopului
on
ale
ale
168
(nr. 1)
1799
febr. 27
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
1799
f.l.z.
ive
171
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
172
<post
1786>
m
nie
140
Data i locul
de emitere
3
173
(nr. 1)
1794
sept. 20
Braov
(Corona)
173
(nr. 2)
<1793
apr. 27
Braov>
174
<post
1791
dec. 19>
Observaii
non-unit al Transilvaniei.
Cop., lb. latin
Cererea lui Michael Alexovici
adresat <Guberniului Transilvaniei>,
solicitnd ca negustorul Stephanus
Szaranda din Neoplanta (Ungaria) s se
prezinte la judecat fie n faa
scaunului de judecat negustoresc fie n
faa magistratului Braovului, pentru o
datorie de 1100 florini.
Cop., lb. latin
Cererea lui <Michael Alexovici>
adresat magistratului <Braovului>,
solicitnd s fie absolvit de orice vin,
artnd ca plngerea negustorului
Stephanus Szaranda din Neoplanta
(Ungaria)
mpotriva
sa
este
nendreptit i c suma de 1100
florini este datoria lui Michael
Popovici, asociatul su.
Concept, lb. latin
List de documente referitoare la
nenelegerile dintre Compania greac
din Braov (Corona) i civiii
braoveni
privind
administrarea
bisericii greceti din ora.
Concept, lb. latin
greci din Braov (Corona) adresat <lui
Francisc I, mprat roman>, solicitnd,
pentru rezolvarea nenelegerilor cu
cetenii greci din Braov, alegerea a
cte dou persoane din fiecare parte
pentru funcia de administratori ai
bisericii i aducerea unui preot grec din
Arhipelag.
Orig., lb. latin
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
<post
1799
oct. 18
Braov>
Arh
175
141
Data i locul
de emitere
3
177
1799
mart. 29
<Braov>
178
<1799>
179
<sec. XVIII
Braov>
Observaii
Cererea lui Alexius Gujto, juratnotar al Companiei negustorilor greci

din Braov (Corona), adresat judelui
Braovului, n care solicit s fie
cercetate plngerile civiilor greci la
adresa sa, privind administrarea
necorespunztoare a banilor pentru
biserica din ora.
Orig., lb. latin
Plngerea <cetenilor greci din
Braov>
adresat
Guberniului
Transilvaniei, prin care i exprim
dezacordul
privind
administrarea
necorespunztoare a banilor pentru
biserica din ora de ctre companiti.
Concept, lb. latin
Scrisoare adresat lui Ali Aga
Morali, prin care se cer detalii la marfa
venit de la Varna (saci de bumbac
aparinnd lui Mihalis umbru, Ioan
Bobescu, Hristodulos Gheorghiu, Hagi
Vulcu), care a ars.
Cop., lb. greac
List de lucruri preluate de pe o
moie.
Orig., lb. german, filigran
Scrisoarea epitropilor bisericii
Sfnt Treime adresat lui Dimitrios
Poshari i Panos Dimitriu privind
dobnda celor 20.000 de florini
nchinai de rposatul Panaghiotis H.
Nicu bisericii i colii greceti, cererea
Guberniului de a prezenta socoteala cu
veniturile i cheltuielile bisericii pe
ultimii doi ani.
Cop., lb. greac
Ro
176
<post
1799
sept. 9
Braov>
ai
on
ale
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1799
f.l.z.
ive
Arh
180
m
nie
142
<1798
Braov>
182
<1799>
183
1799
f.l.z.
184
1806
mai 14
185
<1799>
Braov
Arh
187
List de medicamente nmnate de

ctre J. D. Bekess negustorului Panajott
Sterio.
Raport ctre Cancelaria Aulic
despre investigaia care trebuia fcut
de prim-judectorul din Treiscaune,
contele Mikes Jnos, n falimentul lui
Petkutz Csurkuli.
Raport ctre Cancelara Aulic
despre modul cum a fost fcut
investigaia de prim-judectorul din
treiscaune, contele Miks Jnos, n
falimentul Petkutz Csurkul.
Hotrrea civiilor greci privind
alegerea preoilor de la biserica greac
din Braov.
Cop., lb. greac
Rspunsul Zamphirei, vduva lui
Panajot Sterio, trimis Magistratului din
Braov (Kronstadt) n legtur cu
declaraia lui Juon Lebbul n cadrul
procesului cu Compania greceasc.
grei din Braov (Corona) adresat
mpratului cezaro-criesc, prin care
solicit o ntiinare privind accesul
valahilor la funcia de curatori ai
bisericii greceti.
Orig., lb. latin
nsemnarea lui Dim<itrios> Nica
privind plngerea lui Barbuzanos Arion
i punctul de vedere al Companiei
greceti din Braov.
ai
<dup 1799
oct. 18
Braov>
ive
186
Observaii
on
ale
181
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
<1799>
m
nie
143
Data i locul
de emitere
3
189
1799
aug. 3
190
<post
1792
iul. 3>
191
<post
1793
ian. 5>
192
<post
1792
nov. 3>
Concept, lb. greac

Tabel cuprinznd cursul de schimb
al bancnotelor imperiale n perioada
1799-1810.
<Orig>., lb. maghiar, filigran
Plngerea cetenilor greci ctre
nlimea Sa, referitoare la construirea
bisericii i la suma de 1000 de florini
renani, drept ajutor de Rzboi, pe care
s-i verse la Casieria Cameral i s-l
ntiineze pe Magistrat.
Relatare privind nenelegerile
dintre Compania greac din Braov
(Corona) i civiii greci pentru
administrarea bisericii din ora.
Orig., lb. latin
Relatarea faptelor n procesul dintre
Compania greac din Braov (Corona),
reclamant, i negustorul Michael
Christof, prt, privind administrarea
bisericii din ora.
Concept, lb. latin
Scrisoarea unui nenumit adresat
Guberniului Transilvaniei, n care
solicit ca la biserica greac din Braov
(Corona) ndeplinirea cultului divin s
se poat face i n limba romn de
preoi romni.
Orig., lb. latin
Scrisoarea civiilor greci din
Braov
adresat
Magistratului
Braovului, solicitnd aducerea unui
preot grec din Arhipelag pentru coala
greac i biserica din ora.
Concept, lb. latin
Ro
1811
febr. 20
Observaii
ale
188
on
ale
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
193
<post
1799
febr. 4>
m
nie
144
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
m
nie
Observaii
PACHETUL MDCCXLV
Ro
1799
oct. 17
Braov
ale
1800
ian. 2/13
Braov
le
N
ai
on
ale
1800
ian. 2
Braov

greceti din Braov privind protestul lui
Stavros Spiru (din 1799 oct. 17) i a
mputernicitului lui Dimitrios Dimu,
precum i recursul lui Dimitrios
Chirigi, membru al Companiei.
Concept, lb. greac
greceti din Braov privind protestul lui
Stavros Spiros i al mputernicitului lui
Dimitris Dimu mpotriva lui Dimitrios
Chirigi, asupra cruia nu s-a putut
pronuna i, ca urmare, cere
reclamantului s prezinte n termen de
3 zile actele necesare, conform legii.
Cop., lb. greac
Plngerea lui Stavru Spiru, supus
cezaro-criesc, mpotriva lui Ioan
Miliot, pentru neplata chiriei camerei
sale din Bucureti pe 3 ani de zile.
Cop.
mputernicire semnat de Stavru
Spiru, prin care l numete pe Dimitru
Dimu epitrop legal, n procesul pe care
l are cu nepotul su, Dimitri Chirii, i
cu Ioan Miliot.
Cop.
Plngerea lui Dumitru Dimu,
epitrop mputernicit al lui Stavru Spiru,
n care solicit ca Dimitri Chirii s-i
plteasc lui Spiru datoria de 2717,37
lei.
Cop.
Srit la numerotare.
ive
3a
1799
oct. 17
Braov
Arh
3b
3c
<1799>
nov. 22
Braov
145
Data i locul
de emitere
3
3f
1799
dec. 21/10
Braov
3g
1799
dec. 30
Braov
Protestul lui Dimitrie Chirii,

membru al Companiei greceti din
Braov, adresat Scaunului de judecat
al Companiei, prin care se apr pe
sine i pe Ioan Miliot mpotriva
acuzaiilor aduse de unchiul su, Stavru
Spiru.
Cop.
Desfurarea procesului dintre
Dimitru Dimu, reprezentantul lui
Stavru Spiru, i Dimitru Chirii,
Braov.
Cop.
Cererea
lui
Dimitri
Dimu,
mputernicitul lui Stavru Spiru, n care
solicit ca Dimitru Chirii i <Ioan>
Miliot s-i plteasc lui Stavru, fr
amnare, suma de bani datorat, pentru
care se judec.
Cop.
Scrisoarea lui Dimitrie Chirii,
Braov, adresat Companiei, referitoare
la scrisoarea lui Dimitru Dimu din 21
dec. 1799, solicitnd s se dea curs
acesteia pentru a se stabili un termen de
plat a banilor.
Cop.
Hotrrea Scaunului de judecat al
Companiei greceti din Braov, prin
care stabilete c, n termen de 3 zile,
se va da un rspuns n procesul dintre
<Stavru Spiru> i Dimitru Chirii.
Cop.
Scaunul de judecat al Companiei
greceti din Braov hotrte c, n
ai
le
N
Arh
3h
3i
Ro
3e
<1799>
nov. 26dec. 5
<Braov>
Observaii
on
ale
3d
1799
dec. 5
<Braov>
ale
Nr. de
inv.
2
1800
ian. 13/2
<Braov>
ive
Nr.
crt.
1
1800
ian. 14/3
m
nie
146
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
<Braov>
1800
ian. 3
Braov
1800
ian. 3/14
<Braov >
Observaii
procesul dintre Dimitri Dimu i Dimitri

Chirii, ambele pri trebuie s ofere
garanie pentru judecat.
Cop.
Hotrrea Scaunului de judecat al
Braov, n care este respins cererea de
recurs a reclamantului Dimitri Dimu,
stabilindu-se ca ambele pri s
plteasc o garanie pentru cheltuielile
de judecat.
Cop.
Cererea lui <Dimitrios Dimu>
adresat Companiei greceti din
Braov, prin care solicit s i se dea un
sigiliu de la Tribunal pentru a
mpiedica pretenia lui Stavru Spiru
asupra lui Dimitrios Chirigi.
Concept, lb. greac
dintre Stavros Spiru i Dimitrios
Chirigi, reprezentat de Noghi Ioze,
crora li se cere s depun garanii
pentru proces.
Concept, lb. greac
adresat Magistratului Braovului, n
care solicit s-i fie pltite cheltuielile
de judecat pe care le-a suportat n
procesul privind motenirea lui Kopan.
Orig., lb. latin
Not prin care se cere urgentarea
rezolvrii cererii Zamphirei, vduva lui
Panajot Sterio.
le
N
ai
on
ale
ale
3j
1800
ian. 21febr. 2
<Braov >
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1800
ian. 7
Braov
(Corona)
Arh
1800
ian. 9
<Braov>
147
Data i locul
de emitere
3
1800
ian. 9
Braov
1800
aug. 23
Braov
10, 11,
11 bis,
12
1800
ian. 9
Braov
13
1800
ian . 9
Braov
Bilanul
cheltuielilor
bisericii
romeilor din Braov, de la 28 ian. 1799
pn la 9 ian. 1800.
Orig., lb. greac
Bilanul
cheltuielilor
bisericii
romeilor din Braov, de la 1800 ian. 9
i pn la 23 aug. 1800.
Orig., lb. greac
Act prin care grecii locuitori ai
Braovului i cei ai Companiei de la
Braov i desemneaz epitropi ai
Bisericii Sfintei Treimi pe Dimitrie
Dimu, Duca Melencovici, Dimitrie
Nicolae i Iancu Gheorghe, urmnd ca
la sfritul anului s dea socoteal
pentru modul cum au administrat
veniturile i cheltuielile, pentru cum au
avut grij de coala <greceasc> i s
nu fac vreo cheltuial fr tirea
obtii.
Orig., cop. i o traducere, lb. greac
Decizia Adunrii grecilor din
Dimu i Dukan Melencovic (din partea
civiilor greci), precum i a lui
Dimitrios Nicolau i Iancu Gheorghiu
(din partea Companiei) ca epitropi ai
Concept, lb. greac
Idem doc. 10
Orig., duplicat, lb. greac
ale
on
ale
<nainte de
1800
ian. 15
Braov>
Arh
15
Observaii
ai
1800
ian. 9
Braov
ive
14
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
Cererea cetenilor greci din

Braov (Corona) adresat Magistratului
Braovului, n care solicit s se fac
publice decretele guberniale din
octombrie
1799,
referitoare
la
148
17
1800
ian. 12
Braov
Observaii
nenelegerile
dintre
civiii
i
companitii greci n administrarea
bisericii i colii din ora. pe verso, n
lb. german, rezoluia Magistratului
Braovului din 1800 ian. 15.
Orig., lb. latin
ntrirea episcopului Constantin de
Serres privind suma de bani lsat prin
testament de Constantin Melenikiot,
numit i Sevlepu, mnstirii Azaria de
la Muntele Sinai; cu autentificarea
judelui Nicolai Demetrios din 22 mai
1800, Braov.
ntrirea episcopului Constantin de
Serres privind suma de bani lsat prin
testament de Constantin Melenikiot,
numit i
Sevlepu, Sf. Mormnt
Avramius; cu autentificarea judelui
Nicolai Demetrios din 22 mai 1800,
Braov.
Decizia Adunrii grecilor din
Dimu i Duka Melencovic, din partea
civiilor greci, a lui Dimitrios Nicolau
i Iancu Gheorghiu, din partea
Companiei, ca epitropi ai bisericii
Sfnta Treime, precum i alegerea
preoilor care trebuie, conform normei
stabilite, s fie din Arhipelag i s aib
grij i de administrarea colii.
Cop., lb. greac
dintre Stavros Spiru, reprezentat de
Dimitrios
Dimu,
i
<Dimitrios
on
ale
16
1800
ian. 12
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
ive
18
<1800
ian. 11
Braov>
19
<post
1800
febr. 2>
Braov
m
nie
149
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Chirigi>; cu o not prin care

reprezentantul lui Stavros Spiru,
Dimitrios Dimu, anun c a fcut
recurs la Guberniu i cere s i se
napoieze actele i decizia.
Concept, lb. greac
Scrisoarea arhimandritului Gavriil
adresat comunitii greceti din
Braov, prin care arat c, fiind btrn,
nu se mai poate ocupa de toate treburile
sfinte, lucru de care i-a ntiinat de
anul trecut, i, dup prerea lui, cea
mai bun alegere ar fi aducerea
<arhimandritului> Anthim, cel mai
potrivit din tot arhipelagul.
Cop., lb. greac
Scrisoarea lui Constantin Dsanli
adresat Magistratului Braovului, n
care solicit ca executorii testamentari
ai motenirii lui Kopan s-i plteasc
cheltuielile de judecat pentru proces,
n conformitate cu decretul gubernial
din 1798 sept. 22.
Orig., lb. latin
Ordinul
Guberniului
anune Decretul din 15 decembrie
<1799>, referitor la Pota de la Turda,
la Vinul de Sus (Felvincz).
Scrisoarea <Companitilor greci
din Braov> adresat notarului Gto, n
care i exprim nemulumirea fa de
intenia civiilor greci de a constitui un
protocol pentru alegerea curatorilor
21
1800
febr. 6
Braov
(Corona)
22
ai
on
ale
ale
20
1800
ian. 21
Braov
le
N
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1800
ian. 10
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
23
<nainte de
1800
febr.
Braov>
150
25, 26
1800
febr. 25/14
27
1800
febr. 18
Braov
(Corona)
Observaii
bisericii,
considernd
suficient
rescriptul mprtesc.
Traducere
Scrisoarea civiilor greci <din
Braov>
adresat
Magistratului
Braovului, n care solicit s le fie
cerut i lor prerea pentru alegerea
cantorului metod i a noului profesor,
Georgius Nika, pe care nu l consider
capabil, cernd ca alegerea acestuia s
fie supus la vot.
Cop., lb. latin
List cu datoriile lui Dumitru
Kiritsi.
Concept
Plngerea lui Mich<ael> Brenner
din Braov, referitoare la procesul cu
negustorii Dumitru Moiszi i Gyorgye
Scherban.
cear roie
Scrisoarea lui (nenumit) privind
alegerea epitropilor preoilor i
dasclilor colii, pentru care ar trebui
ascultai i civiii; cere Companiei s
fie pltit i el, ca i ali companiti, de
Gheorghe erban pentru lumnrile
arse cu ocazia ntrunirilor comisiei lui
Dimitrie Moise i Gheorghe erban.
Orig., lb. greac
Dare de seam adresat judelui
<Companiei greceti din Braov>,
referitoare la datoriile lui Dimitri
Chirii i Ioan Miliot fa de Stavru
Spiro i Panait Sterio.
Concept, lb. latin
on
ale
24
1800
febr. 11
<Braov>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
<1800>
<Braov>
ive
28
Arh
29
<post
1800
iun. 22
Braov>
m
nie
151
Data i locul
de emitere
3
32
1800
febr. 28
Cluj
(Claudiopolis)
Ordinul
Guberniului
la plata impozitelor contribuionale pe
anul 1800 la Oficiul de Dri
(Exactoratul) Provincial.
nchidere, ros pe alocuri de cari
ntiinare emis de Exactoratul
Transilvaniei
ctre
Compania
cuprinznd contribuia pe care aceasta
trebuie s o achite la Casieria
Provinciei pe anul militar 1800.
Extras, lb. latin, sig. timbrat
Ordinul
Guberniului
la plata taxelor vamale pentru vite,
mrfuri i bunuri.
Transilvaniei
ctre
Compania
prin care le face cunoscut c monedele
criari din cupru, care au fost btute n
perioada 1759-1779, trebuie adunate i
predate la Casieria Provincial.
nchidere
cunoscut c, n procesul dintre soii
braoveni Maria Kerkelioaie i
Ro
31
1800
febr. 6
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
30
1800
febr. 27
Cluj
(Claud<iopolis>)
ale
Nr. de
inv.
2
1800
mart. 1
Sibiu
(Cibinium)
ive
33
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
34
1800
mart. 7
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
152
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Michael Popovits, trebuie ndeplinit

hotrrea Consistoriului neuniilor din
acelai an.
de nchidere
Scrisoarea lui <Al. Giuito> ctre
notar, prin care i transmite c prietenul
lor a murit i l-a rugat pe Todor Tokai
s-l ajute pe Petru; de asemenea, i
spune s termine treaba pe care o au,
conform ordinului, ca s fie numai
greci la vot; nu i pot scoate pe romni,
din cauz c biserica s-a fcut cu
semnturile lor.
Cop., filigran
Scrisoarea lui Al. Giuito, prin care
spune c a terminat treaba, informnd
c i-a scris lui Todor Tokai s i ajute
n tain (cu o nsemnare n limba
greac privind sosirea notarului
Companiei pentru chestiuni ce au
legtur cu biserica).
Cop., filigran
cunoscut c, n conformitate cu
decretul aulic din 6 februarie 1800,
trebuie colectate sume de bani pentru a
veni n ajutorul daunelor provocate de
rzboiul cu Frana.
de nchidere
Ordinul
Guberniului
<1800>
35 bis
1800
mart.
10/22
le
N
ai
on
ale
35
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
ive
36
1800
mart. 13
Cluj
(Claudiopolis)
37
1800
mart. 13
Cluj
(Claudio-
153
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii

locuitorii oraului Trantenau din Cehia
(Csehorszg), crora le-au fost distruse
incendiu.
Ordinul
Guberniului
conformitate cu Decretul Curii din 6
februarie <1800>, s strng fonduri i
s le verse la Casieria Provincial din
Cluj (Kolosvr) sau Sibiu (Szeben),
drept ajutor pentru cei care au avut de
suferit n urma rzboiului cu Frana.
Expunere
asupra
situaiei
locuitorilor din anumite provincii din
Austria, care au avut de suferit n urma
rzboiului cu Frana.
Circular
nesemnat,
privind
nenorocirile ce s-au abtut asupra
satelor: Ortenau, Marclen, Golaer,
Meningen,
Liptingen,
Friendorf,
Altpraisac, Rotvail, Burghaim (din
Austria) etc. i rugmintea adresat
cretinilor i cetenilor de a fi
milostivi, aa cum au fost i n cazul
oamenilor din Tirol i Foralbeanzi.
Cop. tiprit
Scrisoarea Companitilor greci din
Braov adresat lui Alexi Giuito,
notarul Companiei, prin care i
comunic faptul c au scris s se dea
1800
f.l.z.
40
ale
39
ai
on
ale
38
1800
mart. 13
Cluj
(Claudiopolis)
le
N
Ro
polis)
m
nie
Arh
ive
1800
f.l.z.
41, 42
1800
mart.
25/13
Braov
154
Data i locul
de emitere
3
(Corona)
44
1800
mart. 17
Alba Iulia
45
1800
mart. 17
Sibiu
(Cibinium)
Observaii
banii necesari pentru ncheierea

nenelegerilor cu romnii pentru
biseric.
Traducere
Dovad emis la Muntele Athos n
data de 15 martie 1800 privind suma de
bani lsat prin testament de
Constantin Sevlepu <Melenikiot>.
Circular emis de Monetria din
Alba Iulia (Karlsburg) ctre Compania
greceasc din Braov, privind ordinul
Camerei Aulice pentru Monetrie i
Minerit din data de 16 martie 1800.
Transilvaniei
ctre
Compania
prin care le face cunoscut c groii noi
din cupru nu vor fi adui sau scoi din
alte provincii cezaro-crieti, avnd
valoarea a ase criari.
nchidere
Scrisoarea lui Constantin Dsanli
adresat Guberniului Transilvaniei, n
care solicit s fie ndreptit s
primeasc de la executorii testamentari
ai motenirii lui Kopan cheltuielile sale
de
judecat
pentru
motenirea
respectiv.
Orig., lb. latin
Ordinul
Guberniului
Transilvaniei ctre <Compania greac
din Braov>, ca s aduc la cunotin
tuturor Decretul Curii emis la 27
februarie
<1800>,
referitor
la
le
N
ai
on
ale
43
1800
mai 22
Braov
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
ive
46
1800
mart. 25
Braov
(Corona)
Arh
47, 48
1800
mart. 28
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
155
Data i locul
de emitere
3
49
1800
mai 29
Sighioara
50, 51
1800
apr. 3
Viena
52
1800
apr. 3
Sibiu
(Cibinium)
Observaii
jurisdicii.
Orig. i tipritur, lb. maghiar i
latin, filigran, sig. timbrat mobil de
nchidere
Scrisoarea
magistratului
din
Sighioara
(Schburg)
ctre
Compania greceasc din Braov
(Kronstadt), privind ncheierea unui
contract care prevede cumprarea de la
aceasta a bumbacului brut la un pre
mic, pentru filatura din ora.
Orig., lb. german, filigran, sig. de
nchidere aplicat n cear roie
Decret Aulic, prin care se stabilete
c, pentru biserica greac din Braov,
alegerea preotului se va face prin vot
liber, iar capelanul actual i va pstra
funcia pn la noi ordine.
Cop., lb. latin, 2 ex.
Provincial ctre grecii din Braov
(Corona), ca cei care strng impozitul
s vin pe data de 3 iunie ce va urma
cu documentele de socoteli.
Ordinul
Guberniului
strng fonduri, ncepnd de la 1 mai
viitor pn la sfritul lunii octombrie
<1800>, i s le verse la Casieria
proprietari din satul Buia (Bollya), din
comitatul Alba Superioar, crora le-au
fost distruse bunurile i locuinele n
urma unui incendiu.
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1800
apr. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
53
156
55
1800
apr. 14
Braov
Observaii

Ordinul
Guberniului
strng fonduri, ncepnd de la 1 mai
viitor pn la sfritul lunii octombrie
<1800>, i s le verse la Casieria
locuitorii din satul Scel (Szetsel), n
scaunul Sibiu (Szeben), crora le-au
fost distruse bunurile i locuinele n
urma unui incendiu.
Donaia Mariei Moldovenashe
pentru dintr-o cas, ctre fiica i
ginerele acesteia, Jlinka i Gheorghe
erban; cu meniunea c prezentul act a
fost nregistrat n Cadastru la data de 3
mai 1800 de administratorul Johann
Ludvig von Langendorff.
Orig., lb. german, filigran, 3 sig.
aplicate n cear roie
Decret imperial privind meninerea
privilegiilor grecilor din cadrul
Companiei greceti i a celor din
Braov.
Cop., lb. german
Decret aulic prin care se stabilete
ca valahii, care au fost primii n
Compania greac din Braov (Corona),
nu pot participa la alegerea curatorilor,
preoilor i capelanului pentru biserica
greac din Braov.
Cop., lb. latin
on
ale
54
1800
apr. 10
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
1800
apr. 24
Viena
ive
56
Arh
57, 58
1800
apr. 24
Viena
m
nie
157
Data i locul
de emitere
3
60
1800
mai 10
Braov
61
1800
mart. 14
Arh
63
Ordinul
Guberniului
anune n districtele proprii c, prin
Rescriptul regal nr. 365 din 13
februarie <1800>, n locul rposatului
Cserei Jnos de la Oficiul Directorial a
fost numit, cu rangul de consilier
tezaurarial, Turi Josef din Tmafalu
(Tamsfalva), fost judector provincial
Chitana lui Gheorghios pentru 75
de florini nemeti primii de la
epitropul Bisericii Sfintei Troie,
reprezentnd salariul su de profesor i
cheltuielile pentru drumul la Sibiu, pe 6
luni.
Orig.
adresat
Magistratului
Braovului
(Corona), prin care i se aduce la
cunotin c profesorul pentru noua
coal greac din Braov va fi ales prin
examen.
Cop., lb. latin
Ordinul
Guberniului
anune c pe 1 septembrie <1800> va
avea
loc
Adunarea
creditorilor
negustorului Papai Miklos, care a intrat
n faliment.
Meniune referitoare la hotrrea
Consistoriului Neunit n procesul de
on
ale
ai
1800
mai 17
Cluj
(Claudiopolis)
ive
62
Observaii
ale
59
1800
mai 7
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1800
mai 20
m
nie
158
65, 66,
68
1800
mai 23
Cluj
(Claudiopolis)
1800
aug. 20
Braov
le
N
67
1800
mai 23
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
69
70
Observaii
divor dintre Mihly Popovits i soia

lui, Mariam Karkalek, dintre 24 ian.
1800; se menioneaz c Mihly
Popovits a fcut recurs la Guberniul
Regal.
<Orig.>, lb. magh., filigran, sig.
aplicat n c ear roie.
Scrisoarea unor curatori ai Bisericii
greceti neunite din cheii Braovului
(Bolgrszeg)
ctre
Compania
comercial
greac
din
Braov
(Corona), referitoare la un mprumut de
500 florini maghiari.
ntiinarea
Guberniului
Transilvaniei adresat Magistratului
Braovului (Corona), prin care i se face
cunoscut c i se trimite n anex
rezoluia mprteasc referitoare la
nenelegerile dintre companitii greci
i civiii greci din Braov pentru
alegerea curatorilor <bisericii>.
Cop., lb. latin, 3 ex.
Chitan pentru 5 florini renani,
primii de la epitropul Dimitrachi
pentru ajutorarea lui Hagi Nicu.
Orig., lb. greac
Ordinul
Guberniului
trimit, pn la sfritul lunii iulie
<1800>, ntiinarea n problema
consemnat n registrul alturat.
Ordinul
Guberniului
on
ale
64
<nainte de
1800
mai 21>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
1800
mai 24
m
nie
159
Nr.
crt.
1
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii

definitiveze investigaia demarat la
cererea din 28 aprilie <1800> a
Zmfirei, vduva lui Panajot Sterio, n
problema falimentului lui Petkutz
Setrr.
Adeverirea lui Rudolf Tempian
dat la mna ieromonahului Georgie
Nica, prin care ntrete c acesta a fost
supus examinrii, conform ordinelor
guberniale.
Orig., lb. latin, sig. n cear roie;
cop., lb. latin
Scrisoarea lui Rudolf Tempian
din Braov (Corona), prin care le aduce
la cunotin c Georgius Nika a fost
examinat n vederea numirii sale ca
profesor la noua coal greac din
Braov, n conformitate cu hotrrea
gubernial din 25 octombrie <1799>.
cear roie
Scrisoarea lui G. Sp. Paid. ctre
Compania greac din Braov, prin care
cere s i se plteasc salariul restant.
Ordinul
Guberniului
ntiineze n comitatele proprii despre
Decretul dat n 3 iunie <1800>.
ale
Ro
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
1800
mai 28
73
1800
mai 28
Sibiu
(Cibinium)
1800
iun. 14
Braov
1800
iun. 13
Cluj
(Claudiopolis)
ive
74
le
N
ai
on
ale
71, 72
Arh
75
160
1800
iun. 1
77
1800
iun. 13
Cluj
(Claudiopolis)
78
1800
mai 15
Viena
(Bts)
79, 80
<dup
1800
iun. 15>
Observaii
Ordin circular, semnat de Francisc

al II-lea, contele Lazntzki Procop,
baronul Haan Leopold, referitor la
ajutorul de rzboi.
Ordinul
Guberniului
greceti din Braov (Corona), pentru
respectarea Decretului regal dat n 31
mai, referitor la bancnotele de 1 i 2
florini nemeti.
Ordin circular, semnat de Francisc
al II-lea, contele Lazntzki Procop,
schimbarea unor bancnote.
List de socoteli privind sumele de
bani administrate de curatorii bisericii
Sf. Troi <din Braov> din
milostenia lsat de rposatul
Panaiot Hagi Nika.
Cop.
Declaraia Companiei negustorilor
greci din Braov i a civiilor greci,
prin care adeveresc c, n unanimitate
de voturi, a fost ales preot la biserica
<din Braov> arhimandritul Antim
Georgius de la mnstirea Seropotamo
din Arhipelag.
Cop., lb. latin
nsemnri
privind
hotrrea
Companiei <negustorilor greci din
Braov> din 20 iunie 1800, n legtur
cu pricina dintre Ianache Dimitriu i
Dimitru Chiri i diverse cheltuieli.
on
ale
76
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
81
1800
iun. 19
Braov
(Corona)
Arh
82
<post
1800
iun. 20>
m
nie
161
Data i locul
de emitere
3
83 c
1801
iun. 22
Braov
Cop., filigran
Hotrrea Companiei greceti de la
Braov n pricina lui Stavro Spiru i a
lui Dimitrie Dimu, vechilul su, cu
Pano Steriu pentru 2717 lei i 37 bani,
prin care suma e oprit la Companie
pn cnd procesul va fi judecat de
Guberniu.
Cop.
nsemnare de cererea lui Dumitru
Dimu, <vechilul lui Stavro Spiru>, de
a-i elibera o copie de pe decizia
Companiei greceti n procesul cu Pano
Steriu, pentru a o prezenta lui Stavro
Spiru.
Cop.
Decizia Companiei greceti de la
Braov, prin care, dup porunca
Guberniului, datoria lui Pano Steriu la
Stavro Spiru, de 2717 lei i 37 de bani,
este mplinit de la creditorii Nicola
Gheorghiu 1600 florini nemeti,
Nicola Martin 60 florini, urmnd ca
nc 513 florini i 84 criari s-i
plteasc Nicola Gheorghiu i birul
Ghenache Dimitriu.
Cop.
nsemnarea Companiei greceti din
Braov de nelegerea lui Ghenache
Dimitriu cu Nicola Gheorghiu de a
plti n mod egal o datorie de 513, 84
florini ungureti, pentru mplinirea
banilor lui Stavro Spiru.
Cop.
greceti din Braov, prin care se
stabilete ca cei 2717 groi i 37 parale
Ro
83 b
1800
iun. 20
Braov
Observaii
ale
83 a
1800
iun. 20
Braov
on
ale
Nr. de
inv.
2
1801
aug. 12
Arh
ive
83 d
le
N
ai
Nr.
crt.
1
83
bis a
1800
iun. 20
Braov
m
nie
162
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
cerui de Stavros Spiros s rmn

depozit pn la decizia Guberniului,
deoarece Stavros Spiros nu a convins
tribunalul, neprezentnd documente
concludente.
Cop., lb. greac
hotrte ca proestosul Ianachi
Dimitriu i Nicolae Gheorghiu s-i
plteasc cei 642 groi i 37 parale
mputernicitului lui Panos Sterios,
conform deciziei Guberniului, acesta
primind deja 1600 florini ungureti de
la Nicolae Gheorghiu i 60 florini
ungureti de la Nicolae Martinu.
Cop., lb. greac
Scrisoarea lui Ioan Popovici
adresat comunitii greco-ortodoxe
din Braov, prin care ntiineaz c
noul paroh pe care i l-au ales n locul
celui vechi, A<n>tim G<h>eorg<h>e,
este acceptat de Consistoriu.
Orig., filigran, sig. timbrat de
nchidere
Scrisoarea judectorului Companiei
greceti din Braov (Brassa) ctre
judectorul suprem, referitoare la
creditorii Zmffirei, vduva lui Panajot
Sterio, i la investigarea falimentului
Petkutzian.
<Orig.>, lb. maghiar i latin,
filigran
Raportul lui Cosma Dumitru,
Welleko
Abresku
i
Antonios
Constandin
adresat
Companiei
<greceti din Braov>, referitor la
1801
iun. 22
Braov
84
1800
iun. 27
Sibiu
le
N
ai
on
ale
83
bis b
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
ive
85
1800
iul. 2
Braov
(Brasso)
86
1800
iul. 7
Braov
163
Data i locul
de emitere
3
87
<1800
iul. 9. >
88
1800
iul. 10
89
1800
iun. 19
Braov
(Corona)
Observaii
declaraiile soilor Mihai Popovici i

Maria
Karkaleoie
privind
nenelegerile lor.
Orig., trei sig. mici aplicate n cear
roie
Adeverina lui Gavriil, arhimandrit
al Xiropotamiei i preot paroh al
grecilor din Braov, pentru 75 florini
nemeti primii de la epitropii Bisericii
Sfintei Troie, reprezentnd salariul lui
pe 6 luni.
Orig., lb. greac
Scrisoarea lui Trentsni Smuel,
jurat avocat, ctre Compania greac din
Braov
(Brassa),
referitoare
la
hotrrea din 20 august <1799>, n
cauza dintre Vartha Gyrgy, posesor
din Smbta de Sus (F. Szombatfalva),
regiunea Fgra (Fagaras), cu Fotatyi
Hdsi Barbul.
Consemnarea notarului Gyujto
Elek, referitoare la cauza Vrtha.
Ro
Nr. de
inv.
2
ai
Arh
91
Ordinul
Guberniului
anune perceptorii regali s acioneze n
conformitate cu Decretul Curii dat pe
5 iunie <1800>.
Chitan pentru suma de bani
primit de la Arhimandritul Antim,
reprezentnd Taxa Sydoxialis.
le
N
1800
iul. 10
Cluj
(Claudiopolis)
ive
90
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
1800
iul. 16
Braov
164
93
1800
iul. 17
Cluj
(Claudiopolis)
94
1800
iul. 17
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Mrturia Ecaterinei, soia lui Toma

Constandin, c a primit 5 florini
nemeti de la Dimitrache Nicolau,
epitropul bisericii greceti i al averii
lui Hagi Panaiot Nicu.
Orig.
Ordinul
Guberniului
trimit la nalta Curte de Conturi (F
Szmvv Hivatal)
toate Tabelele
Rectificatorii referitoare la impozit.
Ordinul
Guberniului
Transilvaniei
ctre
perceptorul
(Corona), ca s trimit la nalta Curte
de Conturi (F Szmvv Hivatal)
Tabelele Rectificatorii pentru anul
1801.
Ordinul
Guberniului
proprietari din oraul Ujgyhz crora
Mrturia lui Ion c a primit 2 florini
nemeti de la curatorul bisericii
greceti, <Dumitrache Nicolau>.
Orig., filigran
on
ale
92
1800
iul. 17
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
ive
95
1800
iul. 18
Cluj
(Claudiopolis)
96
1800
iul. 15
<Braov>
m
nie
165
97
1800
iul. 19
Cluj
(Claudiopolis)
98
1800
iul. 26
Braov
99
1800
iul. 26
Cluj
(Claudiopolis)
100
1800
iul. 30
Sighioara
Observaii
Ordinul
Guberniului
la socotelile tutorilor i curatorilor.
Mrturia Catrinei, soia lui Ienache
Trandafir, c a primit 10 <florini>
nemeti de la Dimitrache Nicolau,
rposatului Panaiot Hagi Nicu.
Orig.
adresat
Magistratului
Braovului
(Corona), n care solicit s-i fie
grabnic achitate lui Constantin Dsanli
cheltuielile de judecat pentru procesul
privind motenirea lui Kopan i s fie
trimis, pn la sfritul lunii august, o
dare de seam n acest sens.
Cop. adeverit, lb. latin, sig.
aplicat n cear roie
Scrisoarea lui tefan von Grky
adresat judelui Companiei greceti din
Braov, prin care solicit rezolvarea
plngerii vduvei Zamphira Panajot
Sterio.
Orig., lb. german, filigran, sig. de
nchidere lips
Ordinul
Guberniului
locuitorii a 30 de case din satul Zuan
(Zavny), din comitatul Crasna, crora
Ro
Data i locul
de emitere
3
le
N
ai
on
ale
ale
Nr. de
inv.
2
1800
aug. 1
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Nr.
crt.
1
Arh
101
m
nie
166
103
1800
aug. 1
Viena
(Bcs)
1800
aug. 2
Braov
le
N
104
1800
aug. 2
<Braov>
ive
105
Arh
106
Observaii

ctre judele Companiei negustorilor
greci din Braov (Corona), prin care i
se face cunoscut c supuilor
Imperiului Otoman, care s-au stabilit n
Transilvania, trebuie s li se elibereze,
pentru 4 ani, scrisori de liber trecere
pentru Valahia, pentru a se evita
nenelegerile dintre administraia
valah i consulatul cezaro-criesc de
acolo.
nchidere
Scrisoarea lui Enyedi Istvn ctre
domni, prin care confirm c a primit
scrisoarea i a dat-o soiei lui Panajot
Sterio i c dorete c obin vechile
liberti i privilegii primite de la unii
suverani.
<Cop.>, lb. maghiar
Chitan prin care se arat primirea
unei sume de 2 florini de la negustorul
grec Dumitrake.
Mrturia Zanfirei i a Saftei, c au
primit 20 <florini> nemeti de la
Dimitrie Nicolau, <epitropul averii lui>
Hagi Panaiot Nicu.
Orig.
Mrturia Mariei, fata lui Petru
Peligrad, c a primit 15 <florini>
nemeti de la Dimitrache <Nicolau>,
epitropul averii rposatului Panaiot
Hagi Nicu.
on
ale
102
1800
oct. 1
Cluj
(Claud<iopolis>)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
1800
aug. 2
<Braov>
m
nie
167
Data i locul
de emitere
3
107
1800
aug. 2
108
1800
aug. 6
Braov
109
1800
aug. 6
Observaii
Orig., filigran
Chitana lui Constantin Nicolau
pentru 15 florini nemeti primii de la
ierodiacon din mila lui Panaghiot Nicu.
Orig., lb. greac
Mrturia Mariei Comisoaia, c a
primit 3 florini nemeti de la
Dumitrache
<Nicolau>,
epitropul
bisericii greceti i al averii lui Hagi
Panaiot Nica.
Orig.
adresat
Magistratului
Braovului
(Corona), prin care i se face cunoscut
c Rudolf Tempian, directorul colilor
naionale a neuniilor, i-a examinat pe
Georgius Methodius i pe Georgius
Nika, gsindu-i pe amndoi nepotrivii
pentru postul de profesori la coala
greac din Braov, cernd s se fac
cunoscut acest lucru Companiei
grecilor i civiilor greci braoveni i
s aleag alte persoane pentru aceasta.
Cop., lb. latin
Cererea civiilor greci din Braov
adresat Guberniului Transilvaniei, n
care solicit stabilirea unei ntlniri a
companitilor i a civiilor greci, care
s fie prezidat de Magistratul
Braovului, n vederea alegerii noilor
candidai pentru postul de profesor la
coala greac. pe verso, o nsemnare
n lb. german din 13 oct. 1800.
Orig., lb. latin
Mrturia Mariei, c a primit 13
florini nemeti de la Dimitrache,
Ro
Nr. de
inv.
2
<nainte de
1800
oct. 13>
<Braov>
Arh
ive
110
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
111
1800
aug. 7
Braov
168
113
1800
aug. 8
Braov
114
cca.
1800
115
1800
aug. 9
Cluj
(Kolosvr)
lui <Panaiot> H<agi> Nicu.

Orig., filigran
Mrturia Anei, soia rposatului
daclul Andrei din Fgra, c a primit
5 florini nemeti de la Dimitrache,
lui Panaiot H<agi> Nicu.
Orig., filigran
Mrturia Anastasiei, c a primit 10
lui Panaiot H<agi> Nicu.
Orig., filigran
nsemnare de dobnda a 1100 de
groi pe 2 ani, din 1800 aug. 9, adic
264 de groi.
Orig., lb. greac
Ordinul
Guberniului
trimit pn la 15 septembrie plngerea
lui Pana Sterio, locuitor din Turcia, n
problema unei datorii provenit din
negoul cu Kiriszi Demeter, notarul
Companiei.
Porunca Guberniului Transilvaniei
din Braov (Corona), prin care le
solicit ca n procesul de divor dintre
Michael Popovici i soia sa, Maria
Kerkelioaie, s se aplice hotrrea
Consistoriului.
nchidere
ai
1800
aug. 13
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Arh
116
Observaii
on
ale
112
1800
aug. 7
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
169
Data i locul
de emitere
3
118
1800
aug. 14
<Braov>
119
1800
aug. 16
Braov
120
1800
aug. 17
Braov
121
1800
aug. 7
Braov
Arh
123
Chitana lui Calfovi Duca pentru 5

florini primii de la Dumitrache Hagi
Barbu pentru mila rposatului Panghiot
Hagi Nicu.
Orig., lb. greac
Mrturia Tra<n>dafirei, c a primit
26 de florini nemeti de la ctitorii
bisericii greceti, n numele rposatului
Panaiot H<agi> Nicu.
Orig.
Chitana lui Iona Nicolau pentru 6
florini primii pentru Dimitrache
Nicolau, epitropul <Bisericii Sfintei
Troie>, pentru mila rposatului Hagi
Nicu.
Orig., lb. greac
Mrturia Mariei, soia lui Dumitru
Voica, n legtur cu primirea sumei de
13 florini nemeti de la Dimitrache
Nicolau, epitropul bisericii greceti i
al averii lui Panaiot H<agi> Nicu.
Orig., filigran
Mrturia Paraschivei, c a primit 15
curatorul bisericii <greceti> din cetate
i al averii rposatului Panai<ot>
H<agi> Nicu.
Orig., filigran
Chitan privind suma de bani dat
de Dimitritzi Nicolaj pentru chirie lui
Juon Solan.
Proces-verbal magistratual, privind
hotrrea Guberniului Transilvaniei de
a acorda dreptul de motenire lui
Koszta Dsanliu asupra averii lui
Panajot Koppanischen dup ce achit o
on
ale
ai
1800
aug. 20
Braov
ive
122
Observaii
ale
117
1800
aug. 14
Braov
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
m
nie
1800
aug. 21
<Braov>
170
125
<1800>
126
1800
aug. 25
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
serie de taxe.
Extras, lb. german, filigran
Proces-verbal magistratual privind
hotrrea Guberniului Transilvaniei
referitoare la taxele pe care trebuie s
le
plteasc
Koszta
Dsanliu,
motenitorul
lui
Panajott
Kopparischen, reprezentanilor aulici
pentru serviciile lor.
Extras, lb. german, filigran
Dare de seam despre colile
greceti din Braov (Brassa) de la 28
ianuarie 1799 pn la 23 august 1800;
ancheta n problema numiilor Petkutz
Setrr i Todor Csurkul, pentru nite
sume de bani.
ntiinarea
Exactoratului
Provincial
adresat
Companiei
prin care le face cunoscut c trebuie
completate patru pagini cu rectificrile
contribuionale pe anul militar 1801.
Orig., lb. latin
nsemnarea lui Nicolae Gheorghiu
privind datoriile pe care le are la
diverse persoane.
Orig., lb. greac
cunoscut c le trimite n anex
ntiinarea privind suma de bani pe
care negustorul Georgius H. Gyorgye o
are de pltit pe un an ca tax de liber
trecere.
on
ale
124
1800
aug. 21
<Braov>
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
1800
aug. 27
Braov
1800
aug. 28
Cluj
(Claudiopolis)
ive
127
Arh
128
m
nie
171
Data i locul
de emitere
3
130
1800
aug. 28
Braov
131
1800
aug. 28
Bucureti
Observaii
nchidere
Nota Oficiului de taxe al
Transilvaniei
adresat
Companiei
referitoare la suma de bani pe care o
are de pltit Georgius H. Gyorgye
pentru taxa de liber trecere.
Tipritur, lb. latin
Mrturia Mariei a lui Micu Voicu,
c a primit 15 florini nemeti de la
Dimitre Dima i Dimitrache Nicolau,
curatori ai bisericii greceti i ai averii
rposatului Panait H<agi> Nicu.
Orig.
Scrisoarea ctre Dimitrie
Chiri, prin care arat c preedintele
Companiei greceti de la Braov,
Ghianachis Dimitriu, mpreun cu M.
Gheorghiu i Ghiani Gheorghiu, au
cercetat catastihele i au aflat c Panos
Steriu a luat de la Nicola (?) Martin 50
de florini renani i i-a dat lui Nicola
Gheorghiu.
Cop., lb. greac
Mrturia lui Costa, c a primit
suma de 5 florini nemeti de la Dimitri
Dima i Dimitrache Nicolau, curatori ai
bisericii greceti i al averii rposatului
Panaiot H<agi> Nicu.
Orig., filigran
Braov (Corona), ca s trimit
informaii n cauza dintre Pan Sterio
mpotriva
lui
Kiritzi
Demeter,
referitoare la o datorie de nego.
on
ale
ale
129
1800
sept. 6
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
1800
aug. 29
Braov
ive
132
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
133
m
nie
1800
aug. 30
Cluj
(Kolosvr)
172
135
1800
aug. 30
Cluj
(Claudiopolis)
136
1800
aug.
f.z.
137 a
1800
sept. 3
Bucureti
Observaii

Tabel
emis
de
Exactoratul
Transilvaniei, cuprinznd restanele
contribuionale
ale
Companiei
pe anii 1783-1799.
Extras, lb. latin, sig. timbrat
Decizia final a Exactoratului
Provincial, prin care Compania
este absolvit de plata restanelor
contribuionale pe anii 1785-1799.
Mrturia lui Ion Iovan, c a primit
10 florini nemeti, de la jupn
Dumitrache.
Orig.
Scrisoarea lui Dimitrios Chirigi
(Dimitrios Kiritzi) ctre Compania
greac din Braov, prin care roag a se
ncheia conflictul pe care l are cu
Panos Sterios, pentru c acesta nu este
ndreptit a-i cere asprii, din moment
ce are scrisoare de stingere a datoriei.
Mrturia lui Claiogoaie c a primit
21 bani (?) nemeti (imperiali) de le
jupnul Dumitru.
Orig.
Ordinul
Guberniului
de tire n districtele proprii Decretul
Curii, dat n 7 august <1800>, referitor
la schimbarea unor bancnote.
on
ale
134
1800
aug. 30
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
137 b
1800
sept. 15
Braov
Arh
138
1800
sept. 4
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
173
Data i locul
de emitere
3
139
1800
sept. 5
(stil vechi)
Braov
140
1800
sept. 5
Bucureti
141
1800
sept. 6
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii

Scrisoarea lui Gheorghe Manicati
Safranu ctre Ianachi Dimitriu,
proestosul Companiei greceti din
Braov, prin care l ntiineaz c a
primit cei 100 de florini ungureti,
pentru Cmara mprteasc, pe care i
va da cu cei 100 de florini ungureti de
anul acesta i, dac va mai fi vreun
ordin, s i se supun.
timbrat
Scrisoarea lui Nikoli Iohan Mini,
Michal Georgiu Lal i Theodosie
Thoma
adresat
Companiei
negustorilor
greci
din
Braov,
referitoare la pricina dintre Pana
St<avru> i Dumitru Kirii, lund
partea lui Pana.
Traducere
Ordinul
Guberniului
trimit pn la 15 octombrie informaii
despre o datorie de nego, dintre Pan
Sterio,
din
inuturile
turceti
(Trkfld) contra lui Kiritzi Demeter.
Ordinul
Guberniului
strng fonduri, ncepnd de la 1
noiembrie <1800> i pn la sfritul
lunii aprilie anul viitor, i s le verse la
pentru locuitorii oraelor Kielce din
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1800
sept. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
142
174
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Galiia de Nord i Libochevitz din

Cehia, crora le-au fost distruse
incendiu.
Adresa Magistratului Braovului
Braov, prin care le face cunoscut c le
trimite copia decretului gubernial,
conform cruia trebuie alese alte
persoane n locul lui Georgius
Methodius i Georgius Nika pentru
postul de profesori colari, alegerea
acestora urmnd s fie ct mai curnd
comunicat.
Orig., lb. latin, sig. de nchidere
aplicat n cear roie
adresat Magistratului Braovului, prin
care i se aduce la cunotin c Rudolf
Tempian, directorul colilor naionale a
neuniilor, i-a examinat pe Gerogius
Methodius i pe Georgius Nika,
gsindu-i pe amndoi nepotrivii pentru
postul de profesori la coala greac din
Braov, cernd s se fac cunoscut
acest lucru Companiei grecilor i
civiilor greci braoveni, pentru a alege
alte persoane pentru aceasta.
Cop., lb. latin
Scrisoarea magistratului Braovului
ctre locuitorii greci ai oraului, prin
care solicit alegerea a 2 persoane noi
n locul profesorilor greci Georg
Methodiu i George Nika.
1800
aug. 7
<Cluj>
ive
le
N
144
ai
on
ale
143
1800
sept. 11
Braov
(Corona)
ale
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
145
1800
sept. 11
Braov
175
Data i locul
de emitere
3
146
1800
sept. 12
Braov
147
1800
sept. 15
148
1800
sept. 19
Cluj
(Claudiopolis)
149
1800
sept. 19
Cluj
(Claudiopolis)
150
Observaii
on
ale
ale
Ro
Mrturia Stanei Ivcoae, c a

primit 10 <florini> nemeti de la
printele <bisericii greceti>.
Orig.
Scrisoarea lui <Constantin Dsnli>
adresat Magistratului Braovului
(Corona), referitoare la motenirea lui
Kopan i recuperarea cheltuielilor de
judecat pentru aceasta de la executorii
testamentari.
Concept, lb. latin, deteriorat
Ordinul
Guberniului
aib grij la naintarea cercetrii n
cazul averii rposatului conte Battyni
Ignatz, episcop de Transilvania.
referitor
la
pretenia
Ordinului
Franciscanilor
fa
de
averea
rposatului conte Battyni Ignatz,
episcop de Transilvania.
Tipritur, lb. maghiar i latin,
filigran
Mrturia Mariei, c a primit suma
de 4 <florini> nemeti de la
Dumitrache Niculau.
Orig.
Mrturia fetelor rposatului Zamfir
Marcu, c au primit 20 de florini renani
de la curatorul bisericii grecilor
Dimitrache Nicolau, drept milostenie
pentru pomenirea rposatului Hagi
Nica.
Orig.
ai
1800
sept. 20
Braov
Arh
151
1800
sept. 20
Braov
m
nie
Nr. de
inv.
2
ive
Nr.
crt.
1
le
N
176
153
1800
sept. 26
Cluj
(Claudiopolis)
154
1800
sept. 26
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Mrturia Nastasiei, fata lui Micu,

c a primit suma de 5 <florini>
nem<eti> de la Dumitrache i de la
Dumitru Dima.
Orig.
Ordinul
Guberniului
anune
despre
articolele
aduse
Instruciunii prin Ordinul Curii dat pe
14 august <1800>.
Ordinul
Guberniului
noiembrie <1800> i pn la sfritul
pentru locuitorii din Poson, din
Ungaria, crora le-au fost distruse
incendiu.
Ordinul
Guberniului
de tire c fiii contelui Lzr Jnos din
Gyalakuta nu pot ncheia contract din
cauz c nu au bani, fiindc tatl lor a
decedat i a rmas cu multe datorii.
on
ale
152
1800
sept. 21
Braov
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
1800
sept. 27
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
155
m
nie
177
Data i locul
de emitere
3
157
1800
sept. 29
Braov
158
1800
oct. 1
Braov
159
1800
oct. 1
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
Ordinul
Guberniului
trimit informaii n legtur cu
problema dintre Pna Sterio i Dumitru
Kiricze.
Declaraia Mariei Kerkelioaie,
soia lui Mihai Popovici, dat n faa
Braov, privind nenelegerile pe care
le are cu soul su, cu care se afl n
proces de divor i care nu achit
ntreinerea stabilit.
Orig.
Chitan ntocmit de Martin
Nubcher pentru suma de 55 florini
primit de la Juto Elleck, cruia i-a
vndut o cas.
Ordinul
Guberniului
anune despre unele diferene ntre
monedele de aur i cupru.
Ordinul
Guberniului
noiembrie <1800> pn la sfritul
pentru locuitorii trgului Szk, din
comitatul Dbca (Doboka), crora
ai
on
ale
ale
156
1800
sept. 27
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1800
oct. 2
Cluj
(Claudiopolis)
ive
Arh
160
m
nie
178
162
1800
oct. 4
Braov
Observaii

Provincial, semnat de Andas, baron de
Rosenfeld, ctre grecii din Braov
(Corona), ca s trimit socotelile
obinuite pn pe 2 decembrie <1800>,
s strng banii de impozit i s-i
administreze la Casieria Provincial.
Scrisoarea
arhimandritului
mnstirii atonite Xiropotamu ctre
Compania greac din Braov, prin care
i roag pe membrii acesteia s se
comporte cu dragoste fa de
duhovnicul Gavril, s ajute mnstirea
i pe arhimandritul Antimos cnd e
nevoie (cu o nsemnare a lui Gavril,
fostul preot, adresat proestosului
Companiei,
Dimitrachi
Nicolau,
negustori i dasclul Gheorghios).
aplicat czut
Adeverirea lui Martin Walovski
dat la mna lui Dumitru Kirii pentru
plata a 2000 floreni renani.
Orig.
prin care i se face cunoscut c, n
conformitate cu rescriptul mprtesc
din 21 august <1800>, trebuie s-i
procure de la Exactoratul Provincial
on
ale
161
1800
oct. 3
Sibiu
(Cibinium)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
Nr.
crt.
1
ive
163
1800
oct. 8
Braov
Arh
164
1800
oct. 9
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
179
Data i locul
de emitere
3
Observaii
167
<1800>
168
ale
166
1800
oct. 9
Cluj
(Claudiopolis)
ai
on
ale
165
1800
oct. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
tabelele pentru informrile trimestriale

pe anul militar 1800/1801.
Tipritur, lb. latin, sig. timbrat de
nchidere
Ordinul
Guberniului
anune despre Decretul Curii dat pe 20
septembrie <1800>, referitor la
recompensa de 100 de galbeni pentru
persoanele care amgesc oamenii din
Imperiu <s treac> la armata n alte
imperii strine.
Ordinul
Guberniului
aib grij la inerea evidenei
credincioilor de diferite religii.
Rugciune obinuit.
Ordinul
Guberniului
decembrie <1800> pn la sfritul
lunii mai anul viitor i s le verse la
pentru locuitorii oraului Lintz din
Austria Superioar, crora le-au fost
unui incendiu.
le
N
Nr. de
inv.
2
1800
oct. 9
Cluj
(Claudiopolis)
Arh
ive
Nr.
crt.
1
m
nie
180
170
a i b
1800
oct. 11
Cluj
(Claudiopolis)
171
1800
oct. 14
172
1800
oct. 14
Braov
(Corone)
174

Ordinul
Guberniului
anune despre licitaia pentru darea n
arend a unor terenuri, care va avea loc
pe 15 ianuarie 1801 la Cluj Mntur
(Kolos Monostor).
Ordinul Guberniului Transilvaniei,
referitor la licitaia de la Cluj Mntur
(Kolos Monostor) din 15 ianuarie
1801, pentru darea n arend a unor
terenuri.
Tipritur, lb. maghiar i latin,
filigran
Rezoluia Companiei <greceti>
din Braov n pricina pe care Radu
Mnzu o are cu Dima Zamfir pentru
garantarea unor sume de bani.
Cop.
Hotrrea luat n 13 octombrie
<1800> n Adunarea Companiei n
controversa iscat de plngerea lui
Dima Zmfir, care s-a pus cheza
pentru Dumitru Moiszi pentru 627
florini maghiari.
Mrturia lui Radu Giurcul c a
primit 10 florini renani de la diaconul
<bisericii> greceti, drept milostenie
pentru rposatul H<agi> Nicu.
Orig.
Ordinul
Guberniului
ai
1800
oct. 15
Braov
ive
Arh
173
Observaii
on
ale
169
1800
oct. 11
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1800
oct. 14
Cluj
m
nie
181
Nr. de
inv.
2
Data i locul
de emitere
3
la strngerea taxelor i la administrarea

lor de ctre Oficiul de taxe Gubernial,
nsoite de chitane.
ntiinare referitoare la restanele
pe trimestrul al II-lea al anului
1798/1799 ale Mariei Kerkelioaia,
<soia> lui Mihai Popovici.
Tipritur, lb. latin
Ordinul
Guberniului
la plngerea fcut de Vrtha Gyrgy
din
Smbta
de
Sus
(Fels
Szombatfalva) mpotriva lui Marko
Gyrgy, unul din membrii Companiei,
pentru o sum de bani.
Chitana lui Dimitrie pentru 25 de
florini renani pe care i-a cheltuit pentru
Dimitrie Halapzin (?) i Vasile
Muscalu.
Orig., lb. greac
Mrturia Mariniei a lui Ioni
Flearul din Fgra, prin care atest c
a primit 15 florini din motenirea
rposatului H<agi> Nicu de la
curatorul bisericii greceti din Braov.
Orig.
Scrisoarea lui Dimitrios Dimu ctre
Dumitrache Nicolau, prin care cere s i
se dea vduvei cu trei fete din
Drgani 15 florini nemeti din
motenirea rposatului H<agi> Nicu.
(pe acelai suport cu documentul
<1800>
176
1800
oct. 18
Cluj
(Claudiopolis)
177
1800
oct. 20
Braov
178
le
N
ai
on
ale
175
1800
oct. 23
Braov
ive
Arh
179
Observaii
Ro
(Claudiopolis)
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
<1800
oct. 23>
<Braov>
182
182
1800
oct. 23
Cluj
(Claudiopolis)
183
1800
oct. 23
Bucureti
Arh
184
178/MDCCXLV, lb. romn).

Orig., lb. greac
Dou scrisori ale lui Dimitri Chiri
ctre Ghianco Gheorghiu cu privire la
scrisorile pe care Pano <Steriu> le are
de la el i de care Nicola Gheorghiu nu
a spus.
Cop.
Ordinul
Guberniului
decembrie <1800> i pn la sfritul
lunii mai anul viitor, i s le verse la
pentru 49 de locuitori i dou biserici
din oraul Lemberg din Galiia, crora
le-au fost distruse bunurile i cldirile
Scrisoarea lui Dumitru Kirii
adresat
lui
Gianko
Georgiu,
referitoare la o scrisoare pe care i-a
dat-o lui Pano Sterio sub ameninarea
cu moartea.
Cop.
Scrisoarea lui <Dumitru Kirii>
dat la mna lui Pana Sterie, sub
ameninare.
Cop.
Scrisoarea lui Dumitru Kirii
adresat lui Kir Gianko, referitoare la
negoul cu piei, la o scrisoare dat sub
ameninare etc.
Traducere
ai
<nainte de
1801
mart. 18>
ive
183
bis
Observaii
on
ale
180,
181
1800
oct. 23;
1801
febr. 6
Bucureti
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1800
oct. 23
Bucureti
m
nie
183
Data i locul
de emitere
3
185
1800
oct. 28
Braov
186
1800
iul.15
Viena
(Bts)
187
1800
oct. 31
Cluj
(Claudiopolis)
188
nainte de
1800
nov. 1
<Braov>
Observaii
List ntocmit de meterul fierar

Johann Schuller cu lucrrile executate
i preul acestora.
Ordin circular emis de Francisc al
II-lea, mprat roman, contrasemnat de
contele Lazantzki Procopius i de
caracteristicile noilor bancnote i la
msurile pentru a mpiedica falsificarea
lor.
cunoscut c, n ceea ce privete
nenelegerile dintre Pana Sterio i
Demetrius Kirie, agenia de la
Bucureti a hotrt s se pun sechestru
pe mrfurile debitorului Kirie.
nchidere
Mrturia lui Dimitrie Dimu, prin
care adeverete c Dimitrachi a dat 5
florini miluire de la rposatul H<agi>
Nicu ca s ias din nchisoare, deoarece
este acolo de 5 ani i are datorie 17
florini (cu o nsemnare n limba greac
din 1800 nov. 1, pe verso).
Orig., lb. greac
Ordinul
Guberniului
strng
impozitul
i
restanele
contribuionale n conformitate cu
Decretul Curii dat pe 20 septembrie
<1800>.
Ro
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
189
1800
nov. 6
Cluj
(Claudiopolis)
184
Data i locul
de emitere
3
190
1800
nov. 6
Cluj
(Claudiopolis)
191
1800
nov. 6
Cluj
(Claudiopolis)
192
1800
nov. 7
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii

adresat
perceptorului
regal
al
Braov (Corona), prin care i aduce la
cunotin normativele decretului regal
din 20 sept. 1800, referitoare la
strngerea restanelor contribuionale
de ctre perceptori.
nchidere
Ordinul
Guberniului
baza Decretului Curii dat n 2
octombrie <1800>, s strng ajutoare
pentru locuitorii din Tyrol pustiii de
rzboiul cu Frana.
Adeverirea
Guberniului
Transilvaniei referitoare la achitarea de
ctre compania greac din Braov la
Exactoratul Provincial a restanelor
contribuionale pe anii 1783, 17851799.
cunoscut c, n ceea ce privete situaia
Zamfirei, vduva lui Panaiot Sterio,
Michael Brenner, reprezentantul ei
legal, va stabili cu judele Paul Plekker
cele necesare pentru investigarea
procesului.
Ro
Nr. de
inv.
2
le
N
ai
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
ive
1800
nov. 8
Cluj
(Claud<iopolis>)
Arh
193
185
Nr. de
inv.
2
Observaii

nchidere
Chitana lui Mihalis Dimitriu
1800
epitropii bisericii romeilor din Braov,
nov. 10
din mila rposatului Panaghiot Hagi
Braov
Nicu, pentru a-i face srmanei sale fiice
o fust i un laibr (= tunic, scurteic).
Orig., lb. greac
Ordinul
Guberniului
ianuarie <1801> pn la sfritul lunii
1800
iunie <1801> i s-i verse la Casieria
nov. 13
Cluj
locuitorii din trgul Borgo di
(Claudiopol)
Volsugna, din Provincia Tyrol, crora
1800
nov. 13
prin care i solicit s pregteasc
Cluj
pentru verificare actele i chitanele
(Claudiocare s ateste ncasarea taxei sidoxiale.
polis)
nchidere
Ordinul
Guberniului
1800
nov. 13
Cluj
la decretul dat pe 9 octombrie <1800>
(Claudiopentru tipul de ln pregtit n
polis)
fabricile din Ungaria i Transilvania i
adus n Imperiul German.
ive
196
le
N
ai
195
on
ale
ale
194
Data i locul
de emitere
3
Ro
Nr.
crt.
1
m
nie
Arh
197
186
199
1800
nov. 14
Cluj
(Claud<iopolis>)
200
1800
nov. 18
Cluj
(Claudiopolis)

Ordinul
Guberniului
anune Decretul dat pe 11 septembrie
<1800> referitor la inerea trgurilor n
comitatul Solnocul de Mijloc (Kzp
Szolnoc) n zilele de 27 ian., 11 martie,
17 aug. i 18 nov.
trimit o informare privind cheltuielile
efectuate pentru construirea bisericii
greceti.
nchidere
cunoscut c magistratul din Alba Iulia
(Alba Carolina) a fixat termenul de 1
martie <1801> pentru ntlnirea
creditorilor negustorului Dumitrache
Karandou.
nchidere
Braov (Corona), prin care li se aduce
la cunotin normativele privind
msurile luate mpotriva debitorilor.
Tipritur, cop., lb. latin, sig.
timbrat de nchidere
ai
ive
Arh
201,
203
Observaii
on
ale
198
1800
nov. 14
Cluj
(Claudiopolis)
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1800
nov. 18
Cluj
(Claudiopolis)
m
nie
187
Data i locul
de emitere
3
205
1800
nov. 21
Braov
(Corona)
Arh
207
Nota lui Ghianako Dimitri,

preedinte, ctre negustorii din
Compania <greac din Braov>, prin
care arat c s-a primit ordin de la
Guberniu de a prezenta o situaie cu
ci negustori au murit, n ce an, ci
copii au rmas fr tat, cine sunt
epitropii copiilor, i de aceea trebuie s
se prezinte de a doua zi la Companie,
pentru a se realiza aceast eviden, iar
cei care nu se supun vor fi sancionai.
Orig., lb. greac
Porunca Guberniului Transilvaniei
Braov (Corona), prin care le solicit
ca, pn la sfritul lunii decembrie, s
trimit o informare privind strngerea
de ajutoare bneti pentru locuitorii din
Brisgov (district n Baden).
nchidere
Chitan prin care se adeverete c
Ioan Gyiorgie, curatorul bisericii
grecilor din Braov, a pltit suma de 3
florini renani i 30 de criari,
reprezentnd restana la taxa sidoxial
pe anii 1797 i 1798.
Orig., lb. latin
Mrturia Mariei, soia rposatului
Dimitrache Ioan tefan, c a primit 5
florini nemeti drept milostenie pentru
rposatul Panaioti Hagi Nicu.
Orig.
Mrturia Smarandei i a Mariei,
fetele rposatului George Fgranu,
c au primit 20 de florini nemeti drept
milostenie pentru rposatul Panaiot
ai
1800
nov. 21
Braov
ive
206
Ro
204
1800
nov. 19
Cluj
(Claudiopolis)
Observaii
on
ale
202
1800
nov. (?) 18
Braov
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1800
nov. 21
m
nie
188
Observaii
209
1800
nov. 28
Cluj
(Claudiopolis)
210
on
ale
208
1800
nov. 24
Braov
1800
nov. 1
Braov
1800
dec. 2
Braov
ive
211
Arh
212
213
Ro
Hagi Nicu.
Orig.
Mrturia lui Anastasios Marco c a
primit 25 florini nemeti de la epitropii
bisericii din Braov, din milostivirea
fcut de rposatul Panaghiotis H.
Nicu.
Orig., lb. greac
Ordinul
Guberniului
ianuarie <1801> i pn la sfritul
lunii iunie <1801> i s le verse la
pentru locuitorii din satul Lupa, din
ara Fgraului, crora le-au fost
unui incendiu.
Chitana lui Manicatis Duca
Calfovi pentru 5 florini nemeti
primii de la Dimitrache Hagi Barbu
pentru mila rposatului Panaghiot Hagi
Nicu.
Orig., lb. greac
Mrturia Melaniei Monahia, c a
primit 5 florini nemeti, de la jupn
Velicu.
Orig.
Chitana lui Anghel Gligorachis
pentru 50 de florini primii de la chir
Hagi.
Orig., lb. greac
Nota lui (nesemnat) cum c a
fost nchis pe 4 dec. 1800 i a fost
ale
Data i locul
de emitere
3
ai
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
1800
iun. 4
Braov
cca.
1802
m
nie
189
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Ro
eliberat din nchisoare la ordinul

magistratului, pe 19 iun. 1802, iar chir
Duca a scos i bumbacul pentru care a
fcut poli.
Orig., lb. greac
nsemnarea
lui
Gheorghe
Constantin Caracalis cu pagubele
suportate la fiecare din prvliile sale,
din 1797 i pn n 1800.
Orig., lb. greac
Mrturia Stanci, c a primit 3
florini nemeti de la curatorii bisericii
greceti din cetate.
Orig.
Plngerea lui Constantin Dsnli
adresat magistratului Braovului,
referitoare la prejudiciile pe care i le
aduce Vasili Georgie, care face nego
ilegal cu bumbac. pe verso, rezoluia
n lb. german a Magistratului
Braovului din 12 dec. 1800.
Orig., lb. latin
cunoscut c Georgius Gyorgye trebuie
s achite la Taxatorat o tax de 3 florini
renani i 48 criari.
nchidere
ntiinare
pentru
Georgius
Gyorgye de a achita la Taxatorat taxa
de liber trecere pe trimestrul al IV-lea
1800.
Extras, lb. latin
Chitana lui Constantin Chiru
cca.
1800
215
1800
dec. 9
<Braov>
216
<nainte de
1800
dec. 12>
<Braov>
217
1800
dec. 12
Cluj
(Claudiopolis)
on
ale
214
ale
Nr. de
inv.
2
ive
le
N
ai
Nr.
crt.
1
Arh
218
219
1800
<dec. 12>
1800
dec. 16
m
nie
190
Data i locul
de emitere
3
Braov
221
1800
dec. 19
Braov
222
1800
dec. 22
Sibiu
(Szeben)
1800
dec. 28
Braov
(Brassa)
Arh
ive
224
225
epitropii bisericii comunitii greceti

din Braov.
Orig., lb. greac
Not ntocmit de administratorul
nchisorii Frantz <Ferdendt>, prin care
informeaz c Maria Kosztandin a fost
scutit de detenie.
Mrturia Mariei Anuca, c a
primit 2 florini nemeti de la curatorii
bisericii <greceti din cetate>.
Orig.
Scrisoarea lui Baktsi Ferentz
adresat lui Alexio Gyujto de
Snmartin (S. Morton), referitoare la
Szamfira, vduva lui Panajot Szterio, i
la falimentul Petku, precum i la
Compania greac.
cear roie, crpat pe alocuri
Chitana arhimandritului Antim,
paroh la Biserica Sfnta Troi, dat
epitropilor pentru suma de 75 de florini
nemeti, reprezentnd salariul su pe 6
luni, din 24 iunie 1800 i pn pe 24
decembrie 1800.
Orig., lb. greac
Scrisoarea lui Konsztandin Georg
Karkalitz ctre Compania greac, prin
care roag s intervin pentru a scpa
de necazurile (nchisoare) pricinuite de
o afacere pguboas.
Ordinul
Guberniului
ai
<cca.
1800>
le
N
223
Observaii
on
ale
220
1800
dec. 18
Braov
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
1799
dec. 28
Cluj
m
nie
191
Data i locul
de emitere
3
(Claudiopolis)
227
1800
dec. 31
Cluj
(Claudiopolis)
228
<1798
dec. 24>
229
1799
nov. 28
Braov
(Corona)
Observaii
anune c pe 24 ianuarie <1800> va

Jupita Jnos Paticarius din oraul
Trencsin.
List cu banii dai profesorilor
colii Comunitii greceti din Braov,
alctuit de epitropii bisericii (cu o
nsemnare n limba german).
Orig., lb. greac
Braov (Corona) ca s nu se permit
vnzarea armelor ctre rani.
List cu datorii.
Tabel ntocmit de perceptorul regal
Dumitru
Nicolaus,
cuprinznd
rectificrile
contribuionale
ale
companiei negustorilor greci din
Braov pe anul 1800.
Orig., lb. latin, dou sig. mici n
cear roie
Scrisoare
adresat
Companiei
greceti din Braov, n care se spune c
Panos Sterios a protestat mpotriva lor
n instan, dar nu a urmat drumul drept
i a trecut declaraiile lui Dimitrie
Chirigi pe numele lui, pgubindu-i pe
ceilali creditori, conform legii
mprteti n vigoare, iar Dimitrie
Chirigi e dator a veni n faa lor s dea
socoteal despre datoriile pe care le are
ca s nu fie nimeni pgubit; au scris i
le
N
ai
on
ale
226
1800
dec. 30
<Braov>
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
ive
1800
f.l.z.
Braov
Arh
230
m
nie
192
<1800>
<Braov>
232
<post
1800
oct. 31>
233
1800
f.l. 25
Braov
(Corona)
Observaii
la Guberniu i ateapt ordin, iar

prezenta scrisoare de rspuns s fie
prezentat i la Divan.
Regulament
privind
alegerea
epitropilor i a preoilor bisericii
Companiei greceti din Braov.
Raportul lui Ienachi Dimitriu,
judele Companiei <negustorilor greci
din Braov>, adresat Comisiei de
cercetare
<sic!>,
referitor
la
nenelegerile dintre Pana Sterio i
Dimitriu Kirie pentru neplata unor
sume de bani.
Concept, lb. latin
Atestatul Companiei negustorilor
greci din Braov, prin care se
adeverete c Angel Costandin Georgie
i Ioannes Laskr sunt membrii ai
Companiei i pot face nego cu toate
mrfurile n Moldova, la Focani i
Iai.
Orig., lb. latin
List cuprinznd scrisorile, actele,
decretele i inventarele privind biserica
greac din Braov.
Traducere
List cu numele membrilor
Companiei greceti din Braov i
sumele cu care au contribuit la
ajutorarea locuitorilor care au suferit
din cauza rzboiului din zona Tirolului,
conform ordinului venit de la
Guberniu.
Orig., lb. greac
on
ale
231
Ro
Data i locul
de emitere
3
ale
Nr. de
inv.
2
ai
Nr.
crt.
1
le
N
<post
1800
mai 23>
ive
234
Arh
235
<1800>
<Braov>
m
nie
193
Data i locul
de emitere
3
Observaii
Raport ctre Guberniul regal

(Kirlyi fkormnyszk), referitor la
Koszta Dsnli, la situaia bisericii
romneti din cheii Braovului
(Bolgrszeg) i la Compania greac.
Tabele cu repartizarea membrilor
Companiei greceti din Braov pe etnii
(greci,
srbi,
bulgari,
romni),
proprieti i reedin (Braov sau
cheii Braovului).
Cop.
Tabel nominal al angajailor
Companiei greceti din Braov cu
menionarea naionalitii, a locului de
provenien .a.
Cop., lb. german
Scrisoarea lui Alexius Gujto
adresat unei comisii neunite, prin care
solicit o amnare de 18 zile pentru
finalizarea divergenelor dintre Pana
Szterio i Compania greac din Braov
(Corona).
Cop.
Scrisoare de stingere a tovriei
privind firma din Viena rmas de la
rposatul printe al lui Simon, Alecu i
Nicolae Panu, n urma creia le-au
rmas datorii de 3600 florini pe care au
promis s le plteasc, mprindu-le
ntre ei.
Cop., lb greac, filigran
List
de
cheltuieli
(vama,
bancoidule, trguieli).
Orig., lb. greac
Decizie privind alegerea lui D.
Dimu i Ducan Melencovici (din partea
<1800>
237
<1800>
238
<1800>
<Braov>
239
<1800?>
240
Ro
236
ai
on
ale
ale
Nr. de
inv.
2
le
N
Nr.
crt.
1
ive
<1800>
Arh
241
242
cca.
1800
<1800
ian.>
m
nie
194
Data i locul
de emitere
3
<Braov>
244
<1800>
245
<1800
ian. 6>
Braov
ive
Arh
247
civiilor), precum i a lui Dimitrie

Nicolau i Iancu Gheorghiu (din partea
Companiei greceti) ca epitropi ai
Concept, lb. greac
Scrisoare nesemnat adresat unei
comisii nenumite, solicitnd, pentru
biserica greac din Braov, aducerea de
clugri care s cunoasc limbile
greac i valah, nlocuirea preotului
Sterio i votarea celor necesare bisericii
de ctre companitii i civiii greci.
Cop., lb. latin
Tabel cu sumele de bani pltite
pentru diferite mrfuri cumprate de la
negustori n perioada 1797-1800.
Nota
lui
Nicolae
Coclangi
(Koklantzi) privind asprii i mrfurile
pe care le-a primit.
Raport ctre Guberniul regal
(Kirlyi Fkormnyszk), referitor la
biserica greac, la cei care au contribuit
cu bani la construirea ei, la Koszta
Dsnli, la boierii din ara Romneasc
i din Moldova care, n urma rzboiului
turco-rus din 1769, au venit la Braov.
ntrete hotrrea comisiei din
Bucureti privind
tovria lui
Dimitrie Chirigi cu Ioan Miliotis,
scrisoarea de stingere dat de Stavros
Spiru lui Dimitrie Chirigi i pretenia
mputernicitului lui Stavros Spiru
ai
<1800>
le
N
246
Observaii
on
ale
243
<post
1800
apr. 24>
Ro
Nr. de
inv.
2
ale
Nr.
crt.
1
<1800>
<Braov>
m
nie
195
Data i locul
de emitere
3
248
<1800>
<Braov>
249
<1800>
250
<1800 ?>
Observaii
asupra asprilor care se afl la Nicolae

Gheorghiu.
Scrisoarea <companitilor> din
Braov privind situaia creat de
conflictul dintre Stavros Spiru i
Dimitrie Chirigi i decizia Guberniului
de a-i satisface pretenia lui Panos
Sterios, insistndu-se asupra faptului c
s-a respectat legea, Compania nefcnd
nimic ilegal.
Cererea lui (nenumit), ca
reprezentant al cpitanului Sec,
adresat lui <Francisc I, mpratul
Imperiului Habsburgic>, prin care l
roag s dea o decizie n conflictul
dintre rudele rposatului Ianachi Panu
i cpitanul Sec pentru asprii datorai
de Panu.
Fragment
dintr-o
ntmpinare
referitoare la Companiile greceti
privilegiate i negustorii care nu fac
parte din acestea, dar fac nego n
detrimentul lor.
Privilegiu emis de Leopold I,
mprat roman, prin care acord
Braov (Corona) diverse drepturi.
Cop., lb. latin
Ro
Nr. de
inv.
2
ai
le
N
1701
sept. 16
Viena
Arh
ive
251
on
ale
ale
Nr.
crt.
1
m
nie
196
m
nie
LISTA CRONOLOGICA
<Brasov>
ale
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
on
ale
<Brasov>
Sambata de Sus
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
Brasov (Corona)
Brasov
Brasov
Sebes (Szaszsebes)
Viena
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Sighisoara
Brasov (Corona)
Brasov
ai
ive
Arh
COTA
MDCCXLV/251
MDCCXLIII/42
MDCCXLIV/52b
MDCCXLIV/172
MDCCXLI/83
MDCCXLIV/174
MDCCXLI/86
MDCCXLIV/76
MDCCXLIII/76
MDCCXLIV/190
MDCCXLIV/192
MDCCXLIV/75
MDCCXLIV/191
MDCCXLIV/173 (nr. 2)
MDCCXLIV/88
MDCCXLIII/91
MDCCXLIV/26
MDCCXLI/85
MDCCXLI/88
MDCCXLII/88
MDCCXLII/89
MDCCXLII/57
MDCCXLI/24
MDCCXLII/56
MDCCXLII/59
MDCCXLI/9
MDCCXLI/40
MDCCXLII/74
MDCCXLI/20, 21
MDCCXLI/1
MDCCXLI/2, 3, 4, 5
MDCCXLI/15
MDCCXLI/6, 7
MDCCXLI/8
MDCCXLI/10
MDCCXLI/11
MDCCXLI/12, 13
MDCCXLI/31, 32, 33, 33a
MDCCXLI/119
Ro
LOC
Viena
le
N
DATA
1701 sept. 16
1772 mart. 26
1779 f.l.z.
<dupa 1786>
1791 mart. 30
<dupa 1791 dec. 19>
<dupa 1792 apr. 24>
<1792 mai 19>
1792 iun. 18
<dupa 1792 iul. 3>
<dupa 1792 nov. 3>
1792 dec. 19
<dupa 1793 ian. 5>
<1793 apr. 27>
1794 mart. 29
1794 iun. 7
1794 sept. 20
1795 mart. 26
1796 mart. 24
<dupa 1796 iul. 23>
1796 sept. 8
1796 nov. 4
1796 nov. 5
1796 dec. 1
1796 dec. 6
179<6> dec. 7
1796 dec. 8
1796 dec. 17
1796 dec. 28
1796 dec. 31
1797 ian. 2
1797 ian. 4
<1797 ian. 4>
1797 ian. 8
1797 ian. 9
1797 ian. 10
1797 ian. 11
1797 ian. 13
1797 ian. 14
1797 ian. 18
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Brasov
Brasov
197
LOC
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
ale
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
<Brasov>
Brasov
on
ale
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Viena
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
Brasov (Corona)
Brasov (Corona)
<Brasov>
Brasov
Brasov (Corona)
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
le
N
ive
Arh
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Stupini
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
198
COTA
MDCCXLI/14, 16, 17, 18, 52
MDCCXLI/19, 22
MDCCXLII/80, 80a
MDCCXLI/23
MDCCXLI/25, 27
MDCCXLI/26
MDCCXLI/30
MDCCXLI/28, 29
MDCCXLI/34
MDCCXLI/35
MDCCXLI/123
MDCCXLI/37
MDCCXLI/41, 38
MDCCXLII/84
MDCCXLI/42
MDCCXLI/47
MDCCXLI/39
MDCCXLI/43
MDCCXLI/60
MDCCXLI/44, 45
MDCCXLI/46
MDCCXLI/48
MDCCXLI/49
MDCCXLII/75
MDCCXLI/50
MDCCXLI/51
MDCCXLI/56, 129
MDCCXLII/87
MDCCXLI/53
MDCCXLI/54
MDCCXLI/57, 58, 59
MDCCXLI/55
MDCCXLI/61
MDCCXLII/104
MDCCXLI/63
MDCCXLI/64, 65
MDCCXLI/74
MDCCXLI/66, 67
MDCCXLII/86
MDCCXLI/68, 70
MDCCXLI/69
MDCCXLI/71, 72, 73
MDCCXLI/75
MDCCXLI/76
MDCCXLI/77, 78
MDCCXLII/100
Ro
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
ai
DATA
1797 ian. 21
1797 ian. 24
<dupa 1797 ian. 24>
1797 ian. 25
1797 ian. 27
1797 ian. 27
1797 ian. 31
1797 ian. f.z.
1797 febr. 3
1797 febr. 5
1797 febr. 7
inainte de 1797 febr. 10
1797 febr. 10
<1797 febr. 12>
1797 febr. 14
1797 febr. 15
1797 febr. 16
1797 febr. 17
1797 febr. 17
1797 febr. 20
1797 febr. 21
1797 febr. 21
1797 febr. 23
1797 febr. 28
1797 mart. 4
1797 mart. 5
1797 mart. 9
1797 mart. 16
1797 mart. 17
<inainte de 1797 mart. 19>
1797 mart. 20
<dupa 1797 mart. 20>
1797 mart. 21
<1797 mart. 25>
1797 mart. 28
1797 mart. 30
<inainte de 1797 apr. 1>
1797 apr. 1
1797 apr. 2
1797 apr. 4
1797 apr. 4
1797 apr. 5
1797 apr. 6
1797 apr. 6
1797 apr. 7
<dupa 1797 apr. 7>
m
nie
Cluj (Claudiopolis)
Bucuresti
Brasov (Corona)
Sibiu (Cibinium)
ale
Brasov
Brasov (Corona)
on
ale
Hunedoara
Cluj (Claudiopolis)
Melenic
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Medias
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Caudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Medias
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Medias
Medias
Brasov
Brasov
<Brasov>
Brasov (Cronstadt)
le
N
ive
Arh
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
199
COTA
MDCCXLI/81
MDCCXLI/82
MDCCXLI/90
MDCCXLI/84
MDCCXLI/87, 89, 91
MDCCXLI/93, 94
MDCCXLI/95
MDCCXLI/96
MDCCXLI/98
MDCCXLII/94
MDCCXLI/97
MDCCXLI/99
MDCCXLI/100
MDCCXLI/101
MDCCXLI/102
MDCCXLI/103
MDCCXLI/104
MDCCXLI/105, 106, 107
MDCCXLI/108, 109, 110, 111
MDCCXLI/112
MDCCXLI/114
MDCCXLI/116
MDCCXLI/135, MDCCXLII/28
MDCCXLI/117, 118
MDCCXLI/120
MDCCXLI/62
MDCCXLI/121
MDCCXLII/85
MDCCXLI/122, 124
MDCCXLI/125, 126
MDCCXLI/127
MDCCXLI/128
MDCCXLI/130
MDCCXLI/131, 132, 133
MDCCXLI/134
MDCCXLI/136, 137
MDCCXLI/138, 139, 140
MDCCXLI/141, 142, 143
MDCCXLI/145
MDCCXLI/149
MDCCXLI/146a
MDCCXLI/146
MDCCXLI/147
MDCCXLI/144
MDCCXLI/148
MDCCXLI/150, 151
Ro
LOC
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov (Corona)
Brasov
ai
DATA
1797 apr. 15
1797 apr. 17
1797 apr. 22
1797 apr. 23
1797 apr. 24
1797 apr. 26
<inainte de 1797 apr. 27>
1797 mai 1
1797 mai 1
1797 mai 2
1797 mai 3
1797 mai 6
1797 mai 11
1797 mai 12
1797 mai 14
1797 mai 16
1797 mai 18
1797 mai 20
1797 mai 30
1797 iun. 1
1797 iun. 2
1797 iun. 8
1797 iun. 10
<inainte de 1797 iun. 12>
1797 iun. 14
1797 iun. 16
1797 iun. 17
<dupa 1797 iun. 20>
1797 iun. 23
1797 iun. 24
1797 iun. 28
1797 iun. 30
1797 iul. 1
1797 iul. 1
1797 iul. 7
1797 iul. 8
1797 iul. 8
1797 iul. 8
1797 iul. 11
1797 iul. 11/22
<inainte de 1797 iul. 15>
1797 iul. 15
1797 iul. 17
1797 iul. 19
1797 iul. 20
1797 iul. 21
m
nie
on
ale
ale
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Sibiu (Cibinium)
ai
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Alba Iulia
Brasov
Alba Iulia
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
ive
Arh
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Sibiu (Cibinium)
Sibiu
Brasov
Brasov (Corona)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
200
COTA
MDCCXLI/168
MDCCXLI/152
MDCCXLI/153
MDCCXLI/154
MDCCXLI/175 (a-d), 176
MDCCXLI/155, 156
MDCCXLI/162, 163
MDCCXLI/180
MDCCXLI/182
MDCCXLI/157, 159, 160
MDCCXLI/161
MDCCXLI/185
MDCCXLI/164
MDCCXLI/165
MDCCXLI/166
MDCCXLI/167
MDCCXLI/170
MDCCXLI/171
MDCCXLI/172, 173
MDCCXLI/174, 177
MDCCXLI/179
MDCCXLI/183
MDCCXLI/181
MDCCXLI/184
MDCCXLI/158
MDCCXLI/186
MDCCXLI/187, 188
MDCCXLI/189, 190
MDCCXLI/191
MDCCXLII/101
MDCCXLI/192
MDCCXLI/193
MDCCXLI/194
MDCCXLI/196
MDCCXLI/198, 199, 200
MDCCXLI/201
MDCCXLI/202, 203
MDCCXLII/1
MDCCXLII/2
MDCCXLII/3
MDCCXLI/79, MDCCXLII/4
MDCCXLII/5
MDCCXLII/6
MDCCXLII/7, 8, 9
MDCCXLII/24
MDCCXLII/10, 14
Ro
LOC
Seica Mare
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Brasov
Rupea (Kohalom)
Cluj (Claudiopolis)
Medias
Cluj (Claudiopolis)
le
N
DATA
1797 iul. 21
1797 iul. 22
1797 iul. 24
1797 iul. 26
1797 iul. 27
1797 iul. 29
1797 iul. 29
1797 aug. 2
1797 aug. 2
1797 aug. 3
1797 aug. 4
1797 aug. 4
1797 aug. 7
1797 aug. 9
1797 aug. 10
1797 aug. 11
1797 aug. 11
1797 aug. 16
1797 aug. 17
1797 aug. 18
1797 aug. 20
1797 aug. 20
1797 aug. 23
1797 aug. 30
<dupa 1797 sept. 6>
1797 sept. 7
1797 sept. 9
1797 sept. 9
1797 sept. 11
1797 sept. 12
1797 sept. 13
1797 sept. 14
1797 sept. 15
1797 sept. 17
1797 sept. 21
1797 sept. 23
1797 sept. 29
1797 oct. 7
1797 oct. 10
1797 oct. 10
1797 oct. 11
1797 oct. 11
1797 oct. 12
1797 oct. 12
1797 oct. 12/23
1797 oct. 13
m
nie
ale
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Sibiu
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu
Brasov
Sibiu
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
ai
on
ale
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudipolis)
Brasov
Seica Mare
Viena (Bets)
Sfantu Gheorghe
Sibiu(Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
ive
Arh
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
201
COTA
MDCCXLII/12
MDCCXLII/16, 17
MDCCXLII/11
MDCCXLII/15
MDCCXLII/18
MDCCXLII/19
MDCCXLII/20
MDCCXLII/21
MDCCXLII/13, 23
MDCCXLII/22
MDCCXLIII/143
MDCCXLII/25
MDCCXLI/92
MDCCXLII/26
MDCCXLII/27, 30, 31
MDCCXLII/32
MDCCXLI/80
MDCCXLII/33
MDCCXLII/34
MDCCXLII/35
MDCCXLII/38
MDCCXLII/39
MDCCXLII/40
MDCCXLII/41
MDCCXLII/42
MDCCXLII/43, 44, 45
MDCCXLII/53
MDCCXLIII/1
MDCCXLII/66
MDCCXLII/37
MDCCXLII/46, 49
MDCCXLII/47
MDCCXLII/48
MDCCXLII/36
MDCCXLII/50, 51
MDCCXLII/52
MDCCXLII/54
MDCCXLII/55
MDCCXLII/58
MDCCXLII/60, 61
MDCCXLIII/168
MDCCXLII/62
MDCCXLII/63
MDCCXLII/64
MDCCXLII/65
MDCCXLII/68
Ro
LOC
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
le
N
DATA
1797 oct. 14
1797 oct. 14
<1797> oct. 14
1797 oct. 15
1797 oct. 15
1797 oct. 16
1797 oct. 17
1797 oct. 19
1797 oct. 21
1797 oct. 22
1797 oct. 22
1797 oct. 24
1797 oct. 26
1797 oct. 26
1797 oct. 27
1797 oct. 28
1797 nov. 1
1797 nov. 3
1797 nov. 5
1797 nov. 6
1797 nov. 9
1797 nov. 10
1797 nov. 14
1797 nov. 15
1797 nov. 16
1797 nov. 17
1797 nov. 18
1797 nov. 18
1797 <nov.> 20
inainte de 1797 nov. 23
1797 nov. 28
1797 nov. 28
dupa 1797 nov. 28
1797 nov. f.z.
1797 dec. 1
1797 dec. 3
1797 dec. 4
dupa 1797 dec. 4
1797 dec. 7
1797 dec. 11
1797 dec. 11
1797 dec. 13
1797 dec. 13
1797 dec. 18
1797 dec. 19
1797 dec. 22
m
nie
ai
on
ale
ale
Sighisoara (Schaesburg)
ive
Arh
COTA
MDCCXLII/67
MDCCXLII/69
MDCCXLII/70
MDCCXLII/72
MDCCXLII/73
MDCCXLII/29
MDCCXLIII/11
MDCCXLI/113
MDCCXLI/115
MDCCXLI/169
MDCCXLI/195
MDCCXLI/197
MDCCXLII/61 bis
MDCCXLII/95
MDCCXLII/97
MDCCXLI/178
MDCCXLII/76
MDCCXLII/77
MDCCXLII/78
MDCCXLII/79
MDCCXLII/81
MDCCXLII/82
MDCCXLII/83
MDCCXLII/91
MDCCXLII/92
MDCCXLII/96
MDCCXLII/98
MDCCXLII/99
MDCCXLII/103
MDCCXLII/105
MDCCXLII/106
MDCCXLIII/149
MDCCXLII/93
MDCCXLIII/2, 4
MDCCXLIII/3, 5
MDCCXLIII/7
MDCCXLIII/16
MDCCXLIII/8
MDCCXLIII/9, 10
MDCCXLIII/12
MDCCXLIII/13
MDCCXLIII/14
MDCCXLIII/15
MDCCXLIII/17
MDCCXLIII/25
MDCCXLI/36, 19 bis, 31a
Ro
LOC
Brasov (Cronst<adt>)
Timisoara
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Medias
Cluj (Claudiopolis)
le
N
DATA
1797 dec. 24
1797 dec. 26
1797 dec. 27
1797 dec. 28
1797 dec. 28
1797 dec. 29
1797 dec. 30
1797 f.l.z.
1797 f.l.z.
1797 f.l.z.
1797 f.l.z.
1797 f.l.z.
1797 f.l.z.
1797 f.l.z.
1797 f.l.z.
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<1797>
<cca. 1797>
1798 ian. 2
1798 ian. 2
1798 ian. 9
1798 ian. 9
1798 ian. 13
1798 ian. 16
1798 ian. 16
1798 ian. 16/27
1798 ian. 23
1798 ian. 24
1798 ian. 26
1798 ian. 27
1798 febr. 5
m
nie
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Medias
Cluj (Kolosvar)
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Viena
202
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Melenic
Sibiu (Cibinium)
Sibiu
on
ale
ale
Brasov
Timisoara
Bucuresti
Brasov (Corona)
<Brasov>
Viena
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Sibiu (Cibinium)
Rupea
Cluj (Claudiopolis)
le
N
ive
Arh
Seica Mare
Bucuresti
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
Sibiu
Jimbor (Sombor)
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu
Cluj (Claudiopolis)
203
COTA
MDCCXLIII/20
MDCCXLIII/22, 23
MDCCXLIII/24
MDCCXLIII/26
MDCCXLIII/27, 28
MDCCXLIII/29
MDCCXLIII/19, 30, 31
MDCCXLIII/32
MDCCXLIII/18
MDCCXLIII/180
MDCCXLIII/172
MDCCXLII/71
MDCCXLIII/33
MDCCXLIII/35
MDCCXLIII/36
MDCCXLIII/37
MDCCXLIII/40
MDCCXLIII/38
MDCCXLIII/39
MDCCXLII/90
MDCCXLIII/44
MDCCXLIII/45a, 46, 50
MDCCXLIII/47
MDCCXLIII/51
MDCCXLIII/53, 54
MDCCXLIII/55, 56
MDCCXLIII/57
MDCCXLIII/58
MDCCXLIII/72a
MDCCXLIII/59
MDCCXLIII/60
MDCCXLIII/82
MDCCXLIII/80
MDCCXLIII/61, 62
MDCCXLIII/63, 64
MDCCXLIII/65
MDCCXLIII/66
MDCCXLIII/34
MDCCXLIII/67, 68
MDCCXLIII/69
MDCCXLIII/73, 74, 75, 77
MDCCXLIII/78
MDCCXLIII/79
MDCCXLIII/81
Ro
LOC
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
ai
DATA
1798 febr. 8
1798 febr. 13
1798 febr. 19
1798 febr. 20
1798 febr. 22
1798 febr. 23
1798 febr. 26
1798 febr. 27
1798 febr. 28
1798 mart. 5
1798 mart. 6
inainte de 1798 mart. 14
1798 mart. 10
1798 mart. 13
1798 mart. 14
1798 mart. 15
1798 mart. 16
1798 mart. 23
1798 mart. 26
1798 mart. 26
1798 apr. 2
1798 apr. 3
1798 apr. 3
1798 apr. 3
1798 apr. 11
1798 apr. 12
1798 apr. 13
1798 apr. 13
1798 apr. 16
1798 apr. 19
1798 apr. 27
1798 apr. 28
1798 mai 2
1798 mai 4
1798 mai 5
1798 mai 7
1798 mai 11
1798 mai 12
1798 mai 14
1798 mai 15
1798 mai 16
1798 mai 18
1798 mai 19
1798 mai 20
1798 mai 24
m
nie
on
ale
ale
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopoli)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
ive
le
N
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Arh
1798 sept. 22
1798 oct. 3
1798 oct. 4
1798 oct. 8
1798 oct. 10
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Sibiu (Cibinium)
204
COTA
MDCCXLIII/83
MDCCXLIII/95
MDCCXLIII/84
MDCCXLIII/86, 87
MDCCXLIII/111
MDCCXLIII/98
MDCCXLIII/88
MDCCXLIII/90
MDCCXLIII/92, 93
MDCCXLIII/94
MDCCXLIII/89, 96
MDCCXLIII/97
MDCCXLIII/99
MDCCXLIII/100, 101, 102
MDCCXLIII/103
MDCCXLIII/104
MDCCXLIII/105
MDCCXLIII/106
MDCCXLIII/121 a, b, c
MDCCXLIII/107
MDCCXLIII/108, 109
MDCCXLIII/110
MDCCXLIII/114
MDCCXLIII/115, 116
MDCCXLIII/117
MDCCXLIII/118
MDCCXLIII/119
MDCCXLIII/120
MDCCXLIII/175
MDCCXLIII/144
MDCCXLIII/122
MDCCXLIII/124
MDCCXLIII/123, 179
MDCCXLIII/125
MDCCXLIII/126
MDCCXLIII/127
MDCCXLIII/139
MDCCXLIII/128
MDCCXLIII/129, 130
MDCCXLIII/131, 132,
133, 134, 135
MDCCXLIII/138
MDCCXLIII/137
MDCCXLIII/45, 49
MDCCXLIII/140
Ro
LOC
Cluj (Claudiopolis)
Viena (Bets)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena (Bets)
ai
DATA
1798 mai 26
1798 iun. 1
1798 iun. 9
1798 iun. 14
1798 iun. 14
1798 iun. 18
1798 iun. 19
<inainte de 1798 iun. 20>
1798 iun. 20
1798 iun. 21
1798 iun. 22
1798 iun. 23
1798 iun. 24
1798 iun. 27
1798 iun. 28
1798 iul. 5
1798 iul. 12
1798 iul. 15
1798 iul. 18
1798 iul. 21
1798 iul. 26
<1798> iul. 28
1798 aug. 2
1798 aug. 4
1798 aug. 11
1798 aug. 18
1798 aug. 24
1798 aug. 28
1798 aug. 30
<dupa 1798 august f.z.>
<dupa 1798 aug. 30>
1798 sept. 1
<inainte de 1798 sept. 3>
1798 sept. 3
1798 sept. 7
1798 sept. 9
1798 sept. 10
1798 sept. 13
1798 sept. 18
1798 sept. 20
m
nie
1798 f.l.z.
on
ale
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
<Brasov>
Brasov
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Dalnic (Dalnak)
Sibiu (Cibinium)
<Brasov>
Arh
ive
le
N
ai
<1798>
<1798>
<1798>
1799 ian. 1
1799 ian. 10
1799 ian. 14
1799 ian. 15
1799 ian. 18
1799 ian. 22
<inainte de 1799 ian. 23>
1799 ian. 26
1799 ian. 27
1799 ian. 28
1799 febr. 1
1799 febr. 2
<dupa 1799 febr. 4>
<inainte de 1799 febr. 6>
1799 febr. 6
1799 febr. 9
1799 febr. 15
<1799 febr. 15>
1799 febr. 16
<inainte de 1799 febr. 22>
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Brasov
<Brasov>
205
COTA
MDCCXLIII/141
MDCCXLIII/142
MDCCXLIII/145
MDCCXLIII/146
MDCCXLIII/147
MDCCXLIII/85
MDCCXLIII/148
MDCCXLIII/150
MDCCXLIII/152
MDCCXLIII/153
MDCCXLIII/154
MDCCXLIII/155, 156, 160
MDCCXLIII/157
MDCCXLIII/158, 159
MDCCXLIII/161
MDCCXLIII/151
MDCCXLIII/163, 164
MDCCXLV/228
MDCCXLIV/157
MDCCXLIV/31
MDCCXLIII/136, 167, 169, 170,
171
MDCCXLIII/173, 174, 176, 177,
178
MDCCXLIII/166, 181, 182
MDCCXLIV/181
MDCCXLIV/1, 2
MDCCXLIV/3
MDCCXLIV/5
MDCCXLIV/6, 7, 8
MDCCXLIV/9
MDCCXLIV/10
MDCCXLIV/20
MDCCXLIV/11
MDCCXLIV/13
MDCCXLIV/30
MDCCXLIV/14, 15, 16,105
MDCCXLIV/27
MDCCXLIV/193
MDCCXLIV/18
MDCCXLIV/19
MDCCXLIV/21
MDCCXLIV/23
MDCCXLIV/22
MDCCXLIV/4
MDCCXLIV/32
Ro
LOC
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Viena
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
<Cluj>
Brasov (Corona)
ale
DATA
1798 oct. 12
1798 oct. 13
1798 oct. 25
1798 nov. 8
1798 nov. 10
1798 nov. 12
1798 nov. 16
1798 nov. 24
1798 nov. 26
1798 dec. 1
1798 dec. 2
1798 dec. 5
1798 dec. 7
1798 dec. 11
1798 dec. 14
1798 dec. 18
1798 dec. 20
<1798 dec. 24>
1798 dec. 27
1798 dec. 28
m
nie
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
<Cluj>
Cluj (Claudiopolis)
Sambata de Sus
le
N
ive
Arh
206
COTA
MDCCXLIV/24, 25, 28
MDCCXLIV/29
MDCCXLIV/17
MDCCXLIV/168
MDCCXLIV/33, 34
MDCCXLIV/44a
MDCCXLIV/35
MDCCXLIV/36, 37
MDCCXLIV/38
MDCCXLIV/39
MDCCXLIV/40
MDCCXLIV/41
MDCCXLIV/42
MDCCXLIV/43
MDCCXLIV/177
MDCCXLIV/44, 44b
MDCCXLIV/45
MDCCXLIV/47
MDCCXLIV/48, 49
MDCCXLIV/53
MDCCXLIV/46
MDCCXLIV/50
MDCCXLIV/51
MDCCXLIV/52a
MDCCXLIV/54
MDCCXLIV/56, 57, 62
MDCCXLIV/58, 59, 60, 61
MDCCXLIV/55
MDCCXLIV/63
MDCCXLIV/64, 65
MDCCXLIV/87
MDCCXLIV/66
MDCCXLIV/67, 114
MDCCXLIV/68
MDCCXLIV/69
MDCCXLIV/70
MDCCXLIV/71, 72
MDCCXLIV/73, 74
MDCCXLIV/78
MDCCXLIV/79
MDCCXLIV/80
MDCCXLIV/77, 82, 83, 85, 100
MDCCXLIV/112
MDCCXLIV/86
MDCCXLIV/89, 91
Ro
on
ale
ale
LOC
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Brasso)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Gherla
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Scheii Brasovului
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Brasov
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Viena
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
ai
DATA
1799 febr. 22
1799 febr. 23
1799 febr. 26
1799 febr. 27
1799 mart. 1
1799 mart. 4
1799 mart. 4
1799 mart. 5
1799 mart. 8
1799 mart. 9
1799 mart. 12
1799 mart. 19
1799 mart. 19
1799 mart. 26
1799 mart. 26
1799 mart. 29
1799 mart. 30
1799 apr. 1
1799 apr. 2
1799 apr. 5
1799 apr. 5
1799 apr. 6
1799 apr. 9
1799 apr. 23
1799 apr. 27
1799 mai 7
1799 mai 20
1799 mai 21
<inainte de 1799 mai 24>
1799 mai 26
1799 mai 31
1799 iun. 1
1799 iun. 2
1799 iun. 8
1799 iun. 10
1799 iun. 11
1799 iun. 15
1799 iun. 16/27
1799 iun. 17
1799 iun. 24
1799 iun. 24
1799 iun. 25
1799 iun. 26
1799 iun. 26
1799 iun. 28
1799 iul. 9
m
nie
ai
Arh
ive
1799 nov. 7
1799 nov. 16
1799 nov. 17
<1799> nov. 22
1799 nov. 26
<1799> nov. 26-dec. 5
1799 nov. 27
1799 nov. 28
1799 nov. 28
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Brasov
Brasov
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
207
COTA
MDCCXLIV/92
MDCCXLIV/93
MDCCXLIV/94, 95, 96
MDCCXLIV/97, 98
MDCCXLIV/99
MDCCXLIV/101
MDCCXLIV/102
MDCCXLIV/103, 189
MDCCXLIV/104, 106, 107
MDCCXLIV/81, 108
MDCCXLIV/109
MDCCXLIV/110
MDCCXLIV/111
MDCCXLIV/113
MDCCXLIV/147
MDCCXLIV/115
MDCCXLIV/176
MDCCXLIV/117, 118
MDCCXLIV/169
MDCCXLIV/116
MDCCXLIV/120
MDCCXLIV/121
MDCCXLIV/122, 123
MDCCXLIV/124
MDCCXLIV/125, 126
MDCCXLV/3, 3a
MDCCXLIV/163
MDCCXLIV/130, 131
MDCCXLIV/132, 175, 186
MDCCXLIV/133, 134
MDCCXLIV/135
MDCCXLIV/136, 137
MDCCXLIV/138, 139, 140
MDCCXLIV/141, 142
MDCCXLIV/164
MDCCXLIV/143
MDCCXLIII/74a,
MDCCXLIV/144
MDCCXLIV/145
MDCCXLIV/146
MDCCXLV/3b
MDCCXLIV/161
MDCCXLV/3e
MDCCXLIV/148
MDCCXLIV/149
MDCCXLV/229
Ro
on
ale
ale
LOC
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
<Cluj>
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Sibiu
Sibiu
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Viena
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Brasov
Brasov
Brasov
<Cluj>
<Brasov>
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
le
N
DATA
1799 iul. 11
1799 iul. 12
1799 iul. 13
1799 iul. 25
1799 iul. 26
1799 aug. 1
1799 aug. 2
1799 aug. 3
1799 aug. 9
1799 aug. 10
1799 aug. 13
1799 aug. 19
1799 aug. 23
1799 aug. 30
1799 aug. 30
1799 sept. 6
<dupa 1799 sept. 9>
1799 sept. 19
<dupa 1799 sept. 19>
1799 sept. 21
1799 oct. 1
1799 oct. 2
1799 oct. 3
1799 oct. 14
1799 oct. 15
1799 oct. 17
<dupa 1799 oct. 17>
1799 oct. 18
<dupa 1799 oct. 18>
1799 oct. 20
1799 oct. 24
1799 oct. 25
1799 oct. 26
1799 oct. 29
1799 oct. 30
1799 oct. 31
m
nie
LOC
Brasov
Viena
Brasov
ale
Brasov
Brasov
Brasov
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Brasov
<Brasov>
ai
Brasov
Brasov
Brasov
<Brasov>
Brasov
Brasov (Corona)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
<Brasov>
<Brasov>
<Brasov>
Brasov
<Brasov>
<Brasov>
Brasov
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Brasov (Corona)
Arh
ive
le
N
1800 ian. 9
1800 ian. 10
<1800 ian. 11>
1800 ian. 13/2
1800 ian. 14/3
<inainte de 1800 ian. 15>
1800 ian. 21
1800 ian. 21-febr. 2
<1800 ian. f.z.>
<dupa 1800 febr. 2>
1800 febr. 6
1800 febr. 6
1800 febr. 11
1800 febr. 18
1800 febr. 25/14
208
COTA
MDCCXLIV/162
MDCCXLIV/150
MDCCXLV/3d
MDCCXLIV/151
MDCCXLIV/156
MDCCXLIV/152
MDCCXLIV/90
MDCCXLIV/154
MDCCXLIV/153
MDCCXLIV/155
MDCCXLIV/159 (2)
MDCCXLIV/158, 159 (1), 165
MDCCXLV/3f
MDCCXLIV/160
MDCCXLIV/167
MDCCXLV/225
MDCCXLIV/166, MDCCXLV/3g
MDCCXLIV/12
MDCCXLIV/171, 180, 183
MDCCXLIV/84
MDCCXLIV/119, 129, 170, 178
MDCCXLIV/182, 185, 187
MDCCXLIII/165
MDCCXLIII/162
MDCCXLV/1
MDCCXLV/2
MDCCXLV/4
MDCCXLV/5
MDCCXLV/245
MDCCXLV/6
MDCCXLV/7, 8, 10, 11,11 bis,
12, 13, 14
MDCCXLV/22
MDCCXLV/18
MDCCXLV/3h
MDCCXLV/3i
MDCCXLV/15
MDCCXLV/20
MDCCXLV/3j
MDCCXLV/242
MDCCXLV/19
MDCCXLV/21
MDCCXLV/31
MDCCXLV/24
MDCCXLV/27
MDCCXLV/25, 26
Ro
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Brasov (Corona)
Brasov
Brasov (Corona)
on
ale
DATA
1799 dec. 5/nov. 26
1799 dec. 5
1799 dec. 5
179<9> dec. 6
1799 dec. 10/21
1799 dec. 11
<dupa 1799 dec. 12>
1799 dec. 14
1799 dec. 16
1799 dec. 19
1799 dec. 20
1799 dec. 21
1799 dec. 21/10
1799 dec. 25
<cca. 1799 dec. 27>
1799 dec. 28
1799 dec. 30
1799 f.l.z.
1799 f.l.z.
<1799>
<1799>
<1799>
<1799>
<a -a jumat. a sec. XVIII-lea>
1800 ian. 2
1800 ian. 2/13
1800 ian. 3
1800 ian. 3/14
<1800 ian. 6>
1800 ian. 7
m
nie
LOC
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
on
ale
ale
Alba-Iulia
Sibiu (Cibinium)
Brasov (Corona)
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Viena
Sibiu (Cibinium)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Viena
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Viena (Bets)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
le
N
Sibiu (Cibinium)
Sighisoara
Arh
ive
1800 iun. 13
<dupa 1800 iun. 15>
1800 iun. 19
1800 iun. 20
<dupa 1800 iun. 20>
<dupa 1800 iun. 22>
1800 iul. 2
1800 iul. 7
<1800 iul. 9>
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
<Brasov>
Brasov
Brasov
209
COTA
MDCCXLV/30
MDCCXLV/32
MDCCXLV/23
MDCCXLV/33
MDCCXLV/34
MDCCXLV/35 bis
MDCCXLV/36, 37, 38
MDCCXLV/61
MDCCXLV/44
MDCCXLV/45
MDCCXLV/46
MDCCXLV/41, 42
MDCCXLV/47, 48
MDCCXLV/50, 51
MDCCXLV/52
MDCCXLV/53
MDCCXLV/54
MDCCXLV/55
MDCCXLV/56, 57, 58
MDCCXLV/243
MDCCXLV/59
MDCCXLV/60
MDCCXLV/78
MDCCXLV/62
MDCCXLV/63
MDCCXLV/64
MDCCXLV/16, 17, 43
MDCCXLV/65, 66, 68, 69
MDCCXLV/234
MDCCXLV/70
MDCCXLV/71, 72
MDCCXLV/73
MDCCXLV/49
MDCCXLV/76
MDCCXLIV/128
MDCCXLV/74, 212
MDCCXLIV/127,
MDCCXLV/75, 77
MDCCXLV/79, 80
MDCCXLV/81, 89
MDCCXLV/83a, 83b, 83 bisa
MDCCXLV/82
MDCCXLV/29
MDCCXLV/85
MDCCXLV/86
MDCCXLV/87
Ro
Cluj (Claudiopolis)
ai
DATA
1800 febr. 27
1800 febr. 28
<inainte de 1800 febr. f.z.>
1800 mart. 1
1800 mart. 7
1800 mart. 10/22
1800 mart. 13
1800 mart. 14
1800 mart. 17
1800 mart. 17
1800 mart. 25
1800 mart. 25/13
1800 mart. 28
1800 apr. 3
1800 apr. 3
1800 apr. 9
1800 apr. 10
1800 apr. 14
1800 apr. 24
<dupa 1800 apr. 24>
1800 mai 7
1800 mai 10
1800 mai 15
1800 mai 17
1800 mai 20
<inainte de 1800 mai 21>
1800 mai 22
1800 mai 23
<dupa 1800 mai 23>
1800 mai 24
1800 mai 28
1800 mai 28
1800 mai 29
1800 iun. 1
1800 iun. 3
1800 iun. 4
m
nie
ai
ive
Arh
Bucuresti
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Bucuresti
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
210
COTA
MDCCXLV/88, 90
MDCCXLV/96
MDCCXLV/186
MDCCXLV/91
MDCCXLV/92
MDCCXLV/93, 94
MDCCXLV/95
MDCCXLV/97
MDCCXLV/98
MDCCXLV/99
MDCCXLV/100
MDCCXLV/101
MDCCXLV/103
MDCCXLV/104, 105, 106, 107
MDCCXLV/108, 109
MDCCXLV/111, 112, 121
MDCCXL/121
MDCCXLV/144
MDCCXLV/113
MDCCXLV/115
MDCCXLV/116
MDCCXLV/117, 118
MDCCXLV/119
MDCCXLV/120
MDCCXLV/67, 122
MDCCXLV/123, 124
MDCCXLV/9
MDCCXLV/126
MDCCXLV/127
MDCCXLV/128
MDCCXLV/130
MDCCXLV/131
MDCCXLV/132
MDCCXLV/133, 134, 135
MDCCXLV/136
MDCCXLV/137a
MDCCXLV/138
MDCCXLV/139
MDCCXLV/140
MDCCXLV/129, 141
MDCCXLV/142
MDCCXLV/143, 145
MDCCXLV/146
MDCCXLV/137b
MDCCXLV/147
MDCCXLV/148, 149
Ro
on
ale
ale
LOC
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Viena (Bets)
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Sighisoara
Cluj (Claudiopolis)
Viena (Becs)
Brasov
Brasov
Brasov
Brasov
<Cluj>
Brasov
Cluj (Kolosvar)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Brasov
Brasov
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Bucuresti
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
le
N
DATA
1800 iul. 10
1800 iul. 15
1800 iul. 15
1800 iul. 16
1800 iul. 17
1800 iul. 17
1800 iul. 18
1800 iul. 19
1800 iul. 26
1800 iul. 26
1800 iul. 30
1800 aug. 1
1800 aug. 1
1800 aug. 2
1800 aug. 6
1800 aug. 7
1800 aug. 7
1800 aug. 7
1800 aug. 8
1800 aug. 9
1800 aug. 13
1800 aug. 14
1800 aug. 16
1800 aug. 17
1800 aug. 20
1800 aug. 21
1800 aug. 23
1800 aug. 25
1800 aug. 27
1800 aug. 28
1800 aug. 28
1800 aug. 28
1800 aug. 29
1800 aug. 30
1800 aug. f.z.
1800 sept. 3
1800 sept. 4
1800 sept. 5
1800 sept. 5
1800 sept. 6
1800 sept. 11
1800 sept. 11
1800 sept. 12
1800 sept. 15
1800 sept. 15
1800 sept. 19
m
nie
1800 oct. 9
<ante 1800 oct. 13>
1800 oct. 14
1800 oct. 14
1800 oct. 15
1800 oct. 18
1800 oct. 20
1800 oct. 23
1800 oct. 23
1800 oct. 23; 1801 febr. 6
<1800 oct. 23>
1800 oct. 28
1800 oct. 31
<dupa 1800 oct. 31>
inainte de 1800 nov. 1
1800 nov. 1
1800 nov. 6
1800 nov. 7
1800 nov. 8
1800 nov. 10
1800 nov. 13
1800 nov. 14
1800 nov. 18
1800 nov. 19
1800 nov. 21
1800 nov. 24
1800 nov. 28
1800 dec. 2
1800 dec. 9
<inainte de 1800 dec. 12>
1800 dec. 12
1800 dec. 16
1800 dec. 18
1800 dec. 19
Cluj (Claudiopolis)
<Brasov>
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Bucuresti
Bucuresti
<Brasov>
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Arh
ive
on
ale
le
N
ai
<Brasov>
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Brasov
Cluj (claudiopolis)
Brasov
<Brasov>
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Brasov
Brasov
211
COTA
MDCCXLV/150, 151
MDCCXLV/152
MDCCXLV/153
MDCCXLV/154
MDCCXLV/155, 156
MDCCXLV/157
MDCCXLV/102, 159
MDCCXLV/158
MDCCXLV/160
MDCCXLV/161
MDCCXLV/162, 163
MDCCXLV/164, 165, 166, 168,
169, 170a, b
MDCCXLV/110
MDCCXLV/171, 172
MDCCXLV/174
MDCCXLV/173
MDCCXLV/176
MDCCXLV/177
MDCCXLV/178
MDCCXLV/183, 184
MDCCXLV/180, 181, 182
MDCCXLV/179
MDCCXLV/185
MDCCXLV/187
MDCCXLV/232
MDCCXLV/188
MDCCXLV/210
MDCCXLV/189, 190, 191
MDCCXLV/192
MDCCXLV/193
MDCCXLV/194
MDCCXLV/195, 196, 197
MDCCXLV/198, 199
MDCCXLV/200, 201, 202, 203
MDCCXLV/204
MDCCXLV/205, 206, 207
MDCCXLV/208
MDCCXLV/209
MDCCXLV/211
MDCCXLV/215
MDCCXLV/216
MDCCXLV/217, 218
MDCCXLV/219
MDCCXLV/220
MDCCXLV/221
Ro
LOC
Brasov
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Brasov
Cluj (Claudiopolis)
Sibiu (Cibinium)
Brasov
ale
DATA
1800 sept. 20
1800 sept. 21
1800 sept. 26
1800 sept. 26
1800 sept. 27
1800 sept. 29
1800 oct. 1
1800 oct. 1
1800 oct. 2
1800 oct. 3
1800 oct. 4
m
nie
DATA
1800 dec. 22
1800 dec. 28
1800 dec. 30
1800 dec. 31
1800 f.l. 25
1800 f.l.z.
1800 f.l.z.
1800 f.l.z.
<1800>
<1800>
<1800>
<1800>
<1800>
<1800>
<1800>
<1800>
LOC
Sibiu (Szeben)
Brasov (Brasso)
<Brasov>
Cluj (Claudiopolis)
Brasov (Corona)
Cluj (Claudiopolis)
ale
on
ale
<Brasov>
<Brasov>
COTA
MDCCXLV/222
MDCCXLV/224
MDCCXLV/226
MDCCXLV/227
MDCCXLV/233
MDCCXLV/39
MDCCXLV/40
MDCCXLV/230
MDCCXLV/28
MDCCXLV/35
MDCCXLV/125
MDCCXLV/167
MDCCXLV/175
MDCCXLV/231, 235, 236, 237
MDCCXLV/238, 239, 240
MDCCXLV/244
MDCCXLV/246, 247, 248, 249,
250
MDCCXLV/114
MDCCXLV/213, 214
MDCCXLV/241
MDCCXLV/223
MDCCXLIV/179
MDCCXLV/183 bis
MDCCXLV/83c, 83 bis b
MDCCXLV/84
MDCCXLV/83d
MDCCXLI/3a
MDCCXLIV/184
MDCCXLII/102
MDCCXLIV/188
MDCCXLIII/48
Ro
<Brasov>
Brasov
<Brasov>
Brasov
Sibiu
<Brasov>
ive
le
N
ai
<1800>
cca. 1800
cca. 1800
cca. 1800
<cca. 1800>
<sec. XVIII>
1801 iun. 22
1801 iun. 27
1801 aug. 12
<dupa 1806 mart. 6>
1806 mai 14
<dupa 1807 ian. 8>
1811 febr. 20
cca. 1880
Arh
m
nie
212

Colectia Doc Istorice 1741-1811

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Colectia Doc Istorice 1741-1811

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

m

Arhivele Naionale ale Romniei

DIRECIA ARHIVELOR NAIONALE ISTORICE CENTRALE

Arhivele Naionale ale Romniei

Prezentul inventar al Coleciei Documente Istorice conine

Cele mai multe dintre documente sunt emise de Guberniul

Comisariatul Suprem al Transilvaniei, Exactoratul Transilvaniei, Oficiul

negustorilor greci din Braov.

instituiile transilvnene i Compania negustorilor greci din Braov,

registre privind impozitele achitate de companitii greci din Braov fa de

Problematica ntlnit este destul de variat. Astfel, ne rein atenia

documente precum cel care face referire le explicarea modului de joc al

Arhivele Naionale ale Romniei

greac din Braov, cu hramul Sfintei Treimi: inerea slujbelor n limba

putem s nu semnalm nenelegerile aprute ntre companiti i civiii greci

examen, salariile acordate profesorilor, orarul leciilor.

negustori; n acest sens, ne rein atenia documentele privind succesiunea

1800, pe teritoriul Imperiului cezaro-criesc s-au nregistrat multe incendii:

Galiia de Rsrit (Kanty), Cehia (Trantenau, Neustadt), Transilvania (satul

O mare parte din documente se refer la strngerea de impozite i

plata lor la Casieria Provincial, scoaterea din circuit a diverselor monede,

operarea rectificrilor contribuionale n registrele de impozite, scutiri de

companitilor greci, vmuirea untdelemnului din Florena (Toscana); ordine

Arhivele Naionale ale Romniei

Documentele cuprinse n acest inventar sunt scrise n limbile

romn, latin, maghiar, german i greac, suportul fiind exclusiv hrtia.

Documentele au fost inventariate de Drago esan, Costin

cronologic i prefaa au fost ntocmite de Laura Niculescu.

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

List cu numele membrilor

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

de florini renani), conform rescriptului

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Ioanu Poshari la Viena, prin care i

Arhivele Naionale ale Romniei

Scrisoarea lui Panaghiotis Hagi

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Arhivele Naionale ale Romniei

s treac din Marele Principat (al

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Arhivele Naionale ale Romniei

Orig., lb. maghiar i latin,

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Arhivele Naionale ale Romniei

Socoteal alctuit de Panaghiotis

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Arhivele Naionale ale Romniei

Tabel cuprinznd impozitele unor

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

umbru i Mavrodis Safranu la

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

Copie autentic (Braov, 1797

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE

recomandare, conform rescriptului

Arhivele Naionale ale Romniei

CUPRINSUL UNITII ARHIVISTICE