Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
N. IORGA I
ISTORIA
BISCRICII
ROMANOTI
SI A
VICTII ROLIGIOASE
jS ROMANILOR .
:
,w
r4q.
7,4,7elp
. ,e -
EDITIA a II-a
,
REVAZUTA SI ADAUGITA
-
.1?
Vol. II.
EDITURA
MINISTERULUI CULTELOR SI INSTRUCTIUNII PUBLICE
www.dacoromanica.ro
BLICUREgI st 1932
ISTORIA
BISERICII ROMANESTI
VOL. ll.
www.dacoromanica.ro
N. IORGA
ISTORIA
MERU ROMANESTI
SI A
EDITIA a Il-a
revAzut i aclAugitA
Vol. II.
BLICURE5TI
www.dacoromanica.ro
Cateva iscalituri inedite de arhierei din
veacul al XVIII-lea.
17E7
Jc e-, Ccref
GHEDEON, EPISCOP DE ROMAN
(Ghedeon, episcop Romanschii" ; 1734).
f4
7r1 C
f Tr 11
C
? 1711.0:
7
NEOFIT I-IU, MITROPOLIT MUNTEAN
(Neofit Mltropolitul Ungrovlahii").
www.dacoromanica.ro
ANTON1E, nuTROPOLIT AL 4OLDOVE1
Antonle Mitropolit Sueavschii").
..
rnrf
c.77rrcjd 77-cf/c l' .,,exf
www.dacoromanica.ro
CARTEA III-a
EPOCA ROMANEASCA.
CO:
www.dacoromanica.ro
PARTEA Ia.
CAP. I.
www.dacoromanica.ro
14 Istoria Bisericii romanesti. II
1 Ibid., p. 539.
2 Radu Greceanu, ed. St. Grecianu, p. 347.
www.dacoromanica.ro
Politica re1igioas6 a lui Vochl-Brancoveanu 15
CAP. II.
www.dacoromanica.ro
16 Istoria Bisericii romtne0i. 11
V. lorga, 1st. lit. rom., 11, passim; Gelzer, Patriarchat von Achrida,
Apendice; Cony, lit. pe 1903, p. 391. Piatra lui de mormant se vede
lorga, Inscriplii, I, p. 250 ; a lui Dionisie e deosebit de frumoasa, cu
text grecesc si romanesc. Pentru petrecerea lul In tart i Radu Greceanu,
p. 30 ; Erbiceanu, .Cron. greci, tabla.
Daponte, in Erbiceanu, o. c., p. 96.
3 lorga, in An. Ac. Rom., XX, p. 224 i urm.
Erbiceanu, Cron. Greci, p. 204 ; cf. ibid., p. 145.
Radu Greceanu, p. 175 ; cf. ibid., p. 180.
6 Ibid., pp. 180-1.
www.dacoromanica.ro
Arhierei greci In curtea lui Brancoveanu 17
l Ibid., p. 166.
' Ibid., p. 169.
8 V. i lorga, Inscriptii, 1, pp. 305-6, no. 763. Biserica fusese man-
tuit la 1699 ; ibid.
4 Radu Greceanu, p, 185.
5 Ibid., pp. 98, In cf. p. 123.
6 Ibid., p. 181 si urm. Cf, pentru toti acesti arhierei greci, si tahla
editiei date de Stefan Grecianu din opera lui Radu Logofatul despre
Domnia Brancoveanului.
7 Data In Radu Greceanu, p. 181; pe piatra de mormant a lui Teo-
dosie, lorga, Inscripfq, 1, p. 240, No . 540. Avea la raposare optzeci si
sapte de ani si jumtate.
2
www.dacoromanica.ro
18 Istoria Bisericii romanesti. II
CAP. III.
www.dacoromanica.ro
Politica ambiguA a Mitropolitului Atanasie de Ardeal 21
www.dacoromanica.ro
22 Istoria Bisericii romaneti.
www.dacoromanica.ro
Politica ambiguA a Mitropolitului Atanasie de Ardeal 23
www.dacoromanica.ro
24 Istoria Bisericii romanesti. II
CAP. IV.
www.dacoromanica.ro
Urmrile nemijlocite ale Unirii 25
1 Mag. ist., III, pp. 295-301; Nilles, o. c., pp. 238-40, 241-2. Ordin
impAratesc pentru observarea privilegiilor, 12 Decembre 1699 ; Mag. ist.,
III. pp. 301-5; cf, si Hurmuzaki, V, pp. 540-1 ; Mon. Comitialia Trans.,
XXI, p. 431 i urm.
2 Nilles, o. c., pp. 242-4.
8 Ibid., pp. 220-2.
4 An. Ac. Rom., XXI. p. 288, nota 1 ; Mag. ist., III, pp. 305-6 ; Ci-
pariu, Archivu, p. 453 sl urin.
5 Bianu SI Hodos, Bib!. Rom., I, pp. 369-70 no. 113.
www.dacoromanica.ro
96 Istoria Bisericii roma.neti. II
www.dacoromanica.ro
28 Istoria Bisericii romAnesti. II
1 Ibid.
2 lorga, Studii i doc., IV, pp. 71-2, No. Lxvt.
8 ,Union em... tantum ad oculum et popas unitos ob retrissas porti-
ones. Si unus alterve non obsisteret, qui huius Unionis auctor extitit, is-
solutam fuisse" ; Nilles, o. c., p. 261.
4 Ibid., p.. 267.
www.dacoromanica.ro
Urmrile nemijlocite ale Unirii 31
CAP. V.
intgrirea Unirii de cAtre Curte.
Inca din 1699, Atanasie i$i aratase dorinta de a merge la
Viena sa negocieze in numele noii sale Biserici ; el pleca
Stinghe, Documente priviloare la trecutul Romtlnilor din ..5clzei,
I,pp. 5 si urm., 8-9, 10-11.
2 In nuper edita postilla ; Nilles, o. c., p. 261. E vorba, fireVe, de
Bucoavnd.
8 Ibid., pp. 263-7.
www.dacoromanica.ro
32 Istoria Bisericii rornanesti. 11
I Ibid., p. 272.
' Ibid., p. 273.
3 Ibid., p. 276.
4 Ibid., p. 388.
www.dacoromanica.ro
Intkirea Uniril de dire Curie 33
4 Ibid., p. 264.
5 Ibid., p. 24.
www.dacoromanica.ro 3
34 Istoria Bisericii romanesti. 11
www.dacoromanica.ro
Impotriviri la Indeplinirea Unirli 35
CAP. VI.
www.dacoromanica.ro
Impotrivin la indeplinirea Unirii 37
1 Ibid.
2 Stinghe, o. c., 1, pp. 5-6, 28 ; Cipariu, Acte i fragm., pp. 268-9.
Stinghe, Doc., 1, pp. 15 si urm., 17 i urm.
I. Puscariu, in An. Ac. Rom. XXIII, p. 7 ; Bunea. Vechile episcopii,
PP. 103-4 ; Cziple, In An. Ac. Rom., XXXVIII.
5 Chrys. Papadopulos, Aocriaeog, p. 59 ; Radu Greceanu, p. 115.
6_Ibid., pp. 114-5.
www.dacoromanica.ro
Impotriviri la Indeplinirea Unirii 39
www.dacoromanica.ro
40 Istoria Bisericii romnesti. II
CAP. VII.
Noul V1 Adicg ardelean Joan Patachi.
La moartea lui Atanasie, partidul legii vechi cdut s im-
puie un Mitropolit ortodox, $i din Tara-Romaneasca sad din
pdrtile turce$ti" se si ivird trei candidati, despre resultatul
strAduintilor si scrisorilor cdrora n'avem ins nicio $tire 1
Urma$ul lui Atanasie, loan Giurgiu Patachi, nobil din
pdrtile Dobcei, $colar al Iesuitilor din Cluj, Viena $i din
Roma, doctor in teologie, misionar al catolicismului roman,
unealt a teologului" sdu romano-catolic, intors numai pentru
Vlddicie inapoi la ritul Convalahilor" sal, al scumpului
sdu neam romnesc", pentru care se declara gata a-si vrsa
sdngele si sudoarea, ziva $i noaptea" 2, dar cu dreptul de a
servi si in ritul latin, trecu frd sfiald peste margenile puse
Unirii prin grija de mntuire a ritului $i datinelor pe care
o avuserd inaintasii sal. Si Inca prin alegerea lui de cati
protopopi nu stim, dar mai mult de Fagardseni 3, si de
titori", Mihai Puiu $i Stefan Rat 4, Romnii din Ardeal
scdpard de episcopia Iesuitului ungur Szunyogh, care se
declard salul de deliciile Valahilor", sau a Iesuitului ger-
man Wenceslas Franz, care fusese $i ales la 9 Septembre
1713, card' ca Imparatul sa voiascd insd a-I intdri 5: Patachi
primi (1713-5) diecesa din it-1511a Ungurului Regay, care urmase
ca loctiitor Germanului Iosif Bardia, defensori i directori in
timp de vacant. Nu ca unul ce pleacd fruntea inaintea unei
aspre nevoi, ci intelegind $i pretuind schimbarea, el porni
' Ibid., p. 394: ,Iam terni se ex Transalpina et partibus turcicis
insinuant, corda nonnullorum sollicitantes, schisma vetus ressuscitaturi";
cf. p. 395.
2 Nilles, 1. c., pp. 87-8. Cf., pentru Patachi, Zenobie Pac1i$anu, in
Cultura creftind din Blaj, VI, 1916, pp. 37 $1 urm., 68 $1 urm.
8 Nilles, 1. c., p. 403 si urm.
4 Ibid., p. 404.
5 Ibid., p. 394 si urm. Alp dol candidati, Dragomir, 1. c., p. 84 $1
urm.; anexe, p, 18 $'1 urm. Cf. Silviu Dragomir, in Revista Teologial,
1915, n-le 16-8.
www.dacoromanica.ro
Noul VlAdicA atdelean loan Patachi 43
www.dacoromanica.ro
Non! InAdlcA ardelean loan Patachi 95
www.dacoromanica.ro
46 Istoria Bisericii romanesti. II
4 Ibid., p. 491.
5 Ibid., p. 487 si urm.
6 lorga., Studii i doc., XIII, p 101.
7 Ibid., p. 196.
8,1Iil1es, I. c., p. 494.
www.dacoromanica.ro
Noul V1 Adia ardelean loan Patachi 47
CAP. I.
www.dacoromanica.ro
Moartea Patriarhului Dosoftei. Noul Patriarh Hrisant 49
CAP.-H.
fel c5 avea mai multe insusiri cleat inima si ca era mai bun
mester si luptator politic deck arhiereu si episcop crestin..
www.dacoromanica.ro
56 Istoria Bisericil romanegti. II
www.dacoromanica.ro
CAderea Mitropolitului Antim 57
CAP. III.
www.dacoromanica.ro
60 Istoria Bisericii romanestl, II
www.dacoromanica.ro
Legturile Bisericil muntene cu Constantinopolul 61
www.dacoromanica.ro
62 Istoria Bisericii rornanesti. II
CAP. IV.
www.dacoromanica.ro
64 lstoria Bisericii romne01. 11
www.dacoromanica.ro
Greci 0 Romani In ci!ru1 muntean de dup Antim 67
www.dacoromanica.ro
68 lstoria Bisericii romnestl. II
CAP. V.
www.dacoromanica.ro
MAnAstirea brncoveneascA a Hurezului 69
www.dacoromanica.ro
70 Istoria Bisericil romnesti. 11
www.dacoromanica.ro
72 Istoria Bisericii romnesti. 11
www.dacoromanica.ro
PARMA A IIIa
CAP. I.
www.dacoromanica.ro
74 Istoria Bisericii romnesti. it
' Erbiceanu, Ist. Mitr. Moldaviei, pp. LATIII, 3-4: lorga, Studii i doc.,.
V, p. 90, no. 65.
2 N. Costin, p. 18.
8 lorga, Inscriptii, I, p. 29, no, 65.
4 N. Costin, p. 20.
5 V . Studii ci doc.,. V, notele la cap. I. Inscriptia in culegerea adesea
citat, II, pp. 171-3.
6 Ibid., p. 173, no. 455.
7 N. Costin. p. 20
8 Cf. Erbiceanu, Ist. Mitropoliei Moldaviei, p. 1 0 urm.: cf. ibid.,.
p. XLIV i urm.
-9 lorga, Inscriptii, II. p. 146.
www.dacoromanica.ro
Bisericile rornnesti in legAturA cu Rusii si in luptA cu Grecit 75-
' Erbiceanu, o. c.; lorga, Studii f i doc., V, pp. 95-6, no. 87. V. I
vol. XVI, Inscriptii.
2 Doc. Bistritei, II, p. 36, no. ccxxv; i in Hurmuzaki, XV, cf. Erbi-
ceanu, I. c., p. 1..vm.
8 V . Doc. Ilistritei, I, Prefata.
4 Ibid., pp. 82-3, no. cccxxlx ; Hurmuzaki, XV ; Supl. 112, p. 231.
5 Inscriptii, I, pp. 7-8.
6 Cronicile Moldovei.
7 Neculce, p. ISO.
www.dacoromanica.ro
76 Istoria Bisericii romanestI. II
,
$i gresiale sA nu aib nime nicio treab5 cu clAn$ii, -Med nu-
mai VlAdicii". Deci cu episcopii sA aib5 treab5 Mitropolitul,
cu toti episcopii" prin urmare : Mitropolitul cu soborul
iarg cu c5lug5rii si cu calug5ritile $i cu preutii $i cu dia-
conii mirenesti $i cu tercovnicii" ba chiar $i cu casele
preotilor, feciorii neinsurati", cu poslu$nicii mgn5stirilor $i
cu nimitii lor", zice un act din 1667, si ndimitele" (1694)',
si, in sfArsit, cu bresle in leg5turA cu Biserica, precum
erau ale saracilor, sau mi$eilor", si ale cioclilor2, ca s
aibA treabA a-i judeca si a-i certa i a-i globi, cinesi dup5
deala sa", episcopul diecesan. DacA e grabA de pedeaps5,
clericul vinovat va putea s fie numai prins pentru a fi dus
la Scaunul judec5tii episcopale. Dup5 aceia$i pravil vor ju-
deca episcopii, de-a dreptul, sau prin protopopii lor ate
Scaun ,
unul de fiecare episcopie si ate until de fiecare ora$ de
toate casurile canonice: cuscrii, cum5trli, cununli,
sAnge amestecat, aceia ce petrecu din afarA de leage", fie in
oras, fie in sate slobode, ori avAnd st5pAnul lor 3.
Tot odat5, in vechile drept5ti" ale preotilor din veacul al
XVH-lea se cuprindea ca ei s5 nu plAteascA birul de tar5,
rAmAind, fireste, a plAti VlAdicAi dajdea vlAcliceascA" sau
www.dacoromanica.ro
78 Istoria Bisericii romnesti. 11
www.dacoromanica.ro
80 Istoria Bisericii romAnesti. 11
www.dacoromanica.ro
Bisericile romAne0i In 1egAturA cu Ru Oi 0 In 1uptA cu Grecii 81
hul 1-1risant cercetA episcopia. Cf. lorga, Studii i doc., V, p. 100, no. 100.
Erbiceanu, o. c., p. 12; 24 Decembre 1729.
8 Ultima carte tipAritA inainte de aceasta a fost Sinopsis de la Sf.
Sava, a Mitropolitului Ghedeon ; v. mai sus.
www.dacoromanica.ro
Bisericile romanesti in 1egAturA cu Rusii 0 in luptA cu Grecil 83
CAP. II.
' Erbiceanu, I. c., pp. 13-4. UrmeazA un act din 1735 pentru preotil
de la biserica Sf. Nicolae Domnesc.
2 lorga, Studii si doc., V, pp. 100-1, no. 101.
3 Cf. Melchisedec, Cron. Husilor, I, p. 205.
4 lorga, Ist. llt. rom., II, pp. 493-4.
5 Melchisedec, Cron. Husilor, I, p. 199 si urm. Cf. D. FurtunA,Preo
timea rorndneasca in secolul al XVIH-lea, VAlenii-de-Munte, 1915.
www.dacoromanica.ro
Bisericile romAnestI In legAturA cu Rusii sl In luptA cu Grecii 85
www.dacoromanica.ro
Eisericile romionesti in legAturA cu Rusii 1 in lurtA cu Gredi 87
Foita, Maiu 1860, p. 66; lorga, Studii i doc., V, p. 105. nota 1; cf.
Melchisedec, Cron. Husilor, 11, p. 128, cu aceia din 1752,10 Maiu, a
lui leroftei de Husi ; ibid., I, p. 224.
' Melchisedec, Cron. Rom., 11, pp. 26-7.
2 Codresal, Uricariul, 1, pp. 62-7; Melchisedec, Cron. Rom., 11, PP.
32-3; Cron. Husilor, 1, pp. 218-9; lorga, 1st. Invateimantului, pp. 76-7.
3 ErbiZeanu, 0. c., pp. 16-7; Iorga, 1. C.
4 Ibid., pp. 23-4; Bianu $1 Hodo$, Bibl. Rorn.; lorga, 1st. lit. rm.,
11, PP. 498-9; Studii ci doc., V, p. 108.
5 Erbizeanu, o. c., p. 17 si urm.
www.dacoromanica.ro
88 Istoria Bisericii romanestI. II
CAP. III.
M4carea impotriva grecisarii Bisericii Moldovei.
Impotriva lui Nichifor insa, ca i impotriva lui Antim
Munteanul, se alcatui o legatura de rasturnare, pe temeiul
strainatatii lui, a slabiciunii pe care o simte la batraneta i
mai ales al calcarii, pentru bani, in folosul altui arhiereu, a
fgduielii ce (Muse la asezarea lui in Scaun c va alege
pre urma lui pre unul din episcopii parnanteni, sa-1 aseze la
Scaunul Mitropoliei, ca sa nu se stramute obiceiul terii".
Noul Domn (de la 1749), Constantin Racovita, Roman de
obarsie, de si crescut si el intre Grecii din Constantinopol,
cari-I purtau dui-A voia lor, sili in ce imprejurare anume,
nu stim, pe Nichifor s piece. Alegerea urmasului, Iacov,
din Putna, Roman, fiu al caluggrului Andrian, de la Radauti,
si al Marianei egumen al Putnei de la 1744 la 1745, epis-
cop de Radauti pe urma lui Varlaam, incepatorul tipogra-
fiei de acolo Inca din 17472, se Mai in sobor, la 13
Novembre 17503, - lsandu-se la o parte episcopul cu drep-
tulle cele mai multe, Ioanichie de Roman. Domnul cel nou
voise astfel.
Se stranse apoi pentru ziva de 1-iu lanuar 1752 un sobor
de reforma. Luara parte la el Vladicii de tara: Ioanichie, noul
episcop de Roman, pamantean, de la Tutcanii Neamtului,
din vita Hasanestilor4, urmas al lui Teofil, care murise la
17475, 1-iu Septembre ; Ieroftei de Husi, care, venit in Scaun
la 1742, era sa piece peste cateva luniG; Dosoftei de Radauti,
1 Kozak, o. c., p. 79; Dan, Patna, pp. 40, 120; lorga, Inscriptii, II,
pp. 12-3, no. 29.
2 Wickenhauser, Radauz, pp, 42-3; Melchisedec, Cron. Hufilor, II,
pp. 130-1.
o Dup.1 Condica Sfant a Moldovei, Melchisedec, Cron. HuFilor, II,
p. 131; am publicat din nou actul In Bal. Com. Ist., III, pp. 4-5.
4 Melchisedec, Cron. Rom., II, pp. 30-1,
5 Ibid., p. 29.
6 V. pp. precedente. Cf. Goroveiu, in Revista Moldovei, din Botosani,
II, 1923, p. I.
www.dacoromanica.ro
Bisericile romnesti In legAturd cu Rusii si in luptd. cu Grecii 89
www.dacoromanica.ro
90 Istoria Bisiricil romnesti. 11
CAP. IV.
www.dacoromanica.ro
92 Istoria Bisericii romnesti. II
www.dacoromanica.ro
Bisericile romnesti In legAtur cu Rusii si in lupt cu Grecii 93
1 Ibid., p. 306.
2 Axintie Uricariul, p. 131. Cf. intAia lui pomenire, ibid., p. 156.
3 Erbiceanu, Mitr. Mold., p. 12.
4 Dan, Patna, p. 51.
5 Neculce, pp, 411-3.
0 Letopisite, 111, pp. 184-5.
www.dacoromanica.ro
Bisericile rornnesti in legAturA cu RIO 1 in luptA cu Grecii 95
www.dacoromanica.ro
96 Istoria Bisericii romanqti. If
1Ibid.
2 Ibid., p. 83.
8 Ibid., p. 84 si urm.
4 Dan, Putna, p. 94.
7
www.dacoromanica.ro
PARTEA a IV-a.
CAP. I.
www.dacoromanica.ro
Introducerea limbii romanesti in slujba si in cntarea bisericeasa 101
www.dacoromanica.ro
Introducerea limbii romanesti in slujba si in cantarea bisericeascA 103
1 V. lorga, Gesch. des rum. Volkes, II, pp. 152-5 ; ed. romAnscA,
III; Hunnuzaki, VI, pp. 413, 495-7.
2 Hurmuzaki, VI, pp. 339-41.
8 Dobrescu, o. c., pp. 23-4, 51-5.
4 Ibid., p. 44.
5 An. Ac. Rom., II p. 202 ; Sulzer III, p. 73; lorga, Studii i doc.,
1-ll, pp. 451-3, no. m; p. 453, nota 2.
6 Ibid., XIII, p. 211, no. 2.
www.dacoromanica.ro
104 Istoria Bisericii romAnesti. II
CAP. II.
www.dacoromanica.ro
Introducerea limbil romnesti In slujba i In cdntarea bisericeasca 105
Dobrescu, passim.
2 Ibid., p. 94 ; lorga, Studii $i doc., V, pp. 145-6.
3 Dobrescu, o. c., p. 109.
4 Ibid.. o. c., p. 110.
5 lorga, Doud biblioteci de madstiri, p. 26 si urm.
Istoricul eparhiei Rdmnicului, p. 136.
7 Dobrescu, o. c., pp. 115-30.
Bianu i Hodos, Bibl. ROM., I, p. 49.
www.dacoromanica.ro
106 Istoria Bisericii romnesti. II
CAP. III.
1 Stinghe, 1st. bis. $cheailor, pp. 79-81, 100 0 urm.; cf. Dobrescu,
o. c., pp. 55-6, 131.
2 Marinescu, Petra Motor, p. 15.
www.dacoromanica.ro
Introducerea limbii romAnesti in slujba si In cAntarea bisericeascA lOT
www.dacoromanica.ro
108 Istoria Bisericil romnesti. II
1 L. c.
2 Bianu i Hodos, Bibl. Rom., II, p. 22, no. 184.
3 Ibid., p. 29, no. 192.
4 Ibid., p. 23, no. 187.
5 Editil not15: Psaltirea, 1735; Octoihul, 1736 ; Liturghiile, 1741-2,
1ntrebuintate si In Ardeal; Molitvenicul, cu cheltuiala lui Anania de Ce-
sareia Palestine!, 1741 ; Catavasieriul, 1742; mai bogat mult decal
celelalte; Evanghelia, 1742; Acaftistul Maicei Domnului, 1742 ; a
treia editie din Apostol, 1743, a patra e din Buzu, In acelasi an,
episcop fiind Metodie; Octoihul, 1746 ; Ceaslovul, 1747 ; Liturglziile,
1747; Molitvenicul, 1747; Psaltirea, 1748; Ceaslovul,1749 ; Evanghelia,
1750. Cf. sl 1st. lit. tom., II, la urm.
www.dacoromanica.ro
Introducerea linibli romnesti In slujba i In cAntarea bisericeascg 1C9
www.dacoromanica.ro
'110 Istoria Bisericii romnesti. II
' Cf. Bianu i Hodos. Bib!. Rom., II, p. 53 cu LApedatu, 1. c., pp.
16-17. V. 0 ce se spune la editia a doua ; Bianu i Hodos, Bibl. Rom.,
II, p. 81.
2 Editii nou Octoihul, in 1741-2 : Evanghelia, 1746 ; Psaltirea,
1746 ; Apostolul, 1747 ; Catavasieriu1,1747, cu cantece de st a : steaoa
de susa rAsare", etc. ; Liturghiile, 17471; Catavasieriul, 1750. V. si 1st.
lit. rom., II, la sfarsit.
3 Unde apare la 1747, supt acelasi episcop Metodie, un Molitvenic.
www.dacoromanica.ro
1nfroducerea limbii romnesti in slujba si in cntarea bisericeascl 113
www.dacoromanica.ro
114 Istoria Blsericii romnesti. II
www.dacoromanica.ro
introducerea Ilmbii romnesti in slujba si in antarea bisericeasc 115
4 V. si mai sus.'
www.dacoromanica.ro
PARTEA a V-a.
CAP. I.
lorga, Studii i doc., XII, p. 25, no. xxxvi; cf. p. 33, no. Lxvr.
2 Scrisoare a celui din Chilandariu catre Siblieni, ibid., pp. 19-20, no.
xxvi ; cf. p. 32, no. LV.
3 Ibid., p. 284 si urm.
www.dacoromanica.ro
118 1storia Bisericii romne$1. II
www.dacoromanica.ro
ImprejurAri ardelene de luptA impotriva Unirii 119
www.dacoromanica.ro
120 Istoria Bisericii romanesti. II
1 Ibid., p. 65 0 urm.
2 Nilles, o. c., pp. 529, 533 0 urm.; Hurmuzaki, VI, p. 569 0 urm.
www.dacoromanica.ro
122 Istoria Bisericii romAnesti. II
www.dacoromanica.ro
tmprejurAri ardelene de luptA impotriva Unirii 123
CAP. II.
Rliscoala impotriva Unirii.
Ortodoxia romaneascg din Principate nu avea aplec5ri spre
luptg, tinutd fiind in frau si de frica Domnului fanariot",
care nu doria nimic mai putin cleat s5 supere pe Tmp-
ratul vecin. MaramurAseanul orb care satea ascuns in chi-
liile de la Uglea 3 era bucuros s5 nu fie inchis in vre-o ma-
nastire, cum cereau dusmanii, si egumenii Putnei, cari-si
p5strau legaturile cu metohul lor din Moiseiu i cereau sa
se respecte acolo ortodoxia, precum aicea, in tam noastr
a Moldovii, sant m5n5stiri si biserici, si au pace, de-si tin
toat r5nduia1a si dogmele Apusului" 4, nu erau catusi de
www.dacoromanica.ro
124 Istoria Bisericii romnesti. II
www.dacoromanica.ro
'126 Istoria Bisericii romAnesti. II
www.dacoromanica.ro
Imprejurri ardelene de lupt impotriva Uniril 127
www.dacoromanica.ro
128 Istoria Bisericii romnesti, II
CAP. III.
1 Ibid., p. 217.
2 Cf., ibid., pp. 255-6.
8 Cf. Nilles, o. c., p. 603 0 urm.
4 Ardeleanu, 1. c.
9
www.dacoromanica.ro
130 Istoria Bisericii romaonesti. II
Inca din 1751,' anul renuntarli lui Klein, umbla printre Ro-
mani o scrisoare peiscalita, care-i indemna sa-si ceara epis-
cop neunit, adevarat ortodox. Din toate satele sA mergeti
la guvernator si s raspundeti ca nu voili s aveti episcop
unit", $i Ii spunea anume ca, daca nu vreau sa ajunga Nemti",
trebuie sa-$i ceara un episcop de la Carlove, vatra pravos-
lavniciei celei mai adevarate. Dacd strang un galben de fie-
www.dacoromanica.ro
ImprejurAri ardelene de luptA Impotriva Unirli 131
www.dacoromanica.ro
ImprejurAri ardelene de 1uptl lmpotriva Unirii 133
www.dacoromanica.ro
134 Istoria Bisericii romAne%i. II
CAP. IV.
' Iorga, 1st. lit. rom. 111 secolul al XV111-lea, II, pp. 158-61.Pentru
distrugerea mAnAstirilor, Bunea, o. ult. cit. Pentru a celor din Plosca si
Gioagiu, care aveau si scoli, v. lorga, Sate fi preoti, p, 274.
2 lorga, Studii si doc., XII, p. 46, no. xcr.
www.dacoromanica.ro
Imprejurdr1 a-delene de luptd Impotriva Unirii 135
www.dacoromanica.ro
PARMA a VIa
CAP. I.
www.dacoromanica.ro
140 Istorla Bisericii romanesti. II
www.dacoromanica.ro
Biserica din principate in era rAzboaielor ruso-turcesti 1411
www.dacoromanica.ro
142 Istoria Bisericii romne0i. II
www.dacoromanica.ro
144 1storia Bisericli romnesti. 11
CAP. II.
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate in era rAzboaielor ruso-turcesti 145
1 Ale Sf. Nifon de Cilicia, Sf. Vasile cel Nou, Sf. Sava, Sf. Efrent Sirul.
2 E cartea din 1763" a lui Partenie, care a slujit apoi lui Stefan din
1839 ca sa redacteze VI* Sfantulu .
3 V. ai Studii si doc., IV, p. 88; Mangja, Stufba sfintirii bisericii,
Arad, 1905 ; Bianu i Hodos, Bib!. Rom., 11, p. 157, no. 327.
www.dacoromanica.ro
Biserica din Prinzipate In era rkboaielor ruso-turcesti 147
' Cf. Lesviodax, o. c., p. 465; lorga, Studii i doc., 111, p. 85 si urm.
2 Bis. Ort., XXII), p. 128.
3 Bianu, in Col. 1. Traian, 1882, r. 599 si Iorga, 1st. lit. rom.,
11, p. 85; Rev. Rom., II, pp. 118-20; Bis. Ort. pe 1887, pp. 103-5.
El a tradus din nou Penticostariul, in 1694, si Psaltirea, in 1697, dar
lucrArile lui n'au fost tipArite.
4 lorga 1st. 111. rom., ed, I-iu, II, p. 218 si nota 6.
www.dacoromanica.ro
148 N. lorga
' Bianu si Hodcs, Bibl. Rom., II, p. 162, n-le 335, 337.
2 Bis. Ort., XI, p. 7.
8 Bibl. Acad. Rom., niss. 2319, 2672 ; cf. 1st, lit. rm., ed. 1-iu,II, p. 219.
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate in era rhboaielor ruso-turcqti 149
CAP. III.
CAP. IV.
www.dacoromanica.ro
158 N lorga
cf. S. Fl. Marian, In Revista politica' din Suceava, 1889, no. 7 Marian
dat i o editie a Condicii SolcAi, scrisA de Vartolomeiu (Suceava, 1902).
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate in era rAzboaielor ruso-turcesti 159
www.dacoromanica.ro
160 N. lorga
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate In era rAzboaielor ruso-turcesti 161
CAP. V.
V. mai sus.
2 lorga, Manuscriptele mcindstirii Cernica ; din Bis. Ort." pe 1902,
p. 6, no. 12, no. 50; Ghiglziu i Arge, pp. 23-4, no. 6.
df. lorga, 1st. lit. rom. cu Scrisori de !mien olteni I cu Scriitori
bisericesti.
4 lorga, Cernica, p. 24, no. 174.
5 V. D. Roussor Studii bizantino-romne, Bvcuresti, 1907, r. 9 *I
urm.
www.dacoromanica.ro 11
162 Istoria Bisericii romnesti.
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate in era rzboaielor ruso-turcqti 163
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate In era r5zboaielot ruso-turcesti 16
www.dacoromanica.ro
166 Istoria Bisericil romnesti. II
CAP. VI.
lorga, Cernica, p. 24, no. 162; cf. p. 23, no. 156; P. 25. n-le 197-9,
200-1.
2 Pentru Floru, v. ibid., p. 17, no. 115; lorga, 1st. lit. rom., ed. 1-iu, I,
pp. 421-457; Me1thisedec, In Rev. p. ist., arch. fl fil., vol. 1V, p.
Urechil, 1st. Rom., 1, p. 822.
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate in era rAzbcaielor ruso-turcesti 167
www.dacoromanica.ro
168 Istoria Bisericii romanesti. II
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate In era rzboaielor ruso-turce0 169
www.dacoromanica.ro
170 Istoria Bisericli romne0, II
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate in era rkboaie1or ruso-turcesti 171
1 Ibid., p. 78.
9 Ibid.
3 Ibid., pp. 6, 92.
4 Ibid., p. 93 i urm.
5 V. lorgu Toma, In Junimea literard din Cernuti. pe 1908.
6 Ibid., p. 97.
7 Da dasselbe aus so viel moglich zusammengebrachten und ver-
schiedenen, nicht woll beleumundeten Leuten besteht, und an der Grenze
liege ; ibid., p. 91. Se inchise f manktirea de femel Petrull; ibid.,
p. 92, cf. pp. 110, 114-5 , apoi Horecea, Mmnestii, Zamostia, Luca,
Babin I Christacek".
8 Ibid., p. 93.
www.dacoromanica.ro
172 Istoria Bisericil romanesti. II
www.dacoromanica.ro
Biserica din Principate in era rkboaielor ruso-turcesti 17
CAP. I.
Paisie i paisianismul in Principate.
Cgluggri fugari 'din Bucovina catolicilor, a prigonitorilor
samavolnici, a revolutionarilor mireni, calcatori de canoane si
nimicitori de datine alergarg in Moldova, trezind la o noug
viata mgnstirile putin locuite i fr vre-un rost cultural din
Moldova rgmas5 supt ascultarea Domnului Un Meletie Ghica,
fugar pentru cg n'a gasit de cuviintg sg se strice obiceiu-
rile ferii $i randuiala ortodoxiei", ajunse pang la Athos si
Smirna. In Slatina lui Lapu$neanu se a$ezg fugarul Macarie
de Voronef 2, in Ra$ca, Venedict de Moldovita 3. Schiteni,
,dela Schitul-Mare din Galitia, Intemeiarg in judeful Boto$ani
mgngstirile noug Copla $i Zghireni4, dintre care cea d'in-
taiu fusese bogat dgruitg de boierul ctitor din veacul al
XVI-lea, Vistierul lui Rare$, Teodor 5. Vartolomei Mazgreanu,
care nu zgbovi nici el sg pgraseasca Bucovina, dupg inceperea
reformei" mangstiresti la 1-iu lanuar 1779, neprevazand-o,
el lasg Putnei Intreaga lui avere 6, se adgposti la Roman,
,
munca
niserA episcopii de Husi Varlaam Mu (1690 $i urm.), Iorest
(1714-27) si Ghedeon (1728-34) 6 mAn5stire pe care i-o
druise Grigore-Vod Ghica. Num5ru1 fratilor" din sobo-
rul" s5u se inmulti insg asa de rgpede, IncAt Constantin-
Vod5 Moruzi, urmastil lui Ghica, simti, in August 1779,
nevoia de a-i da un lca$ din cele vechi pentru a face s5
domneasc5 in el noul spirit de harnica muncd in scrisul $i
thlm5citul cartilor.
www.dacoromanica.ro
invierea spiritului bisericesc prin reform lui Paisie de Neamt 177
II, p. 21.
7 Ibid., p. 95.
8 lorga1 Inscriptii, II, pp. 175-6, no. 471.
12
www.dacoromanica.ro
178 Istoria Bisericii ronfanesti. 11
adAposti mai mult decal vre o cinsprezece vechi ucenici de-ai sal
in chiliile putine ce se puteau locui aici, cum e nevoie de
lucru mutt pentru a se aduce in bung stare aceasta" mai ve-
che mngstire a Moldovei intregi, cum cel d'intAiu igand la
sosire i-a fost s se inchine icoanei Maicei Domnului fAca-
toare de minuni, pe care se invrednicise de trei ori a o
nea cu pgatoasele rnAni", atunci cAnd, Inca tAnar, fAcea
ramul la SfAntul Munte 1 Avea de gand sa' zideascA bolnit
si chilii nouA, cu doug rAnduri, a$a cum se vAd stAzi, s
facA o nouA reparatie a cldirilor bisericesti, dup aceia,
veche de aproape jumatate de veac, a episcopului de Roman,
Pahornie. El &Ai aici papa la 15 Novembre 1794 .
www.dacoromanica.ro
180 Istoria Bisericii ronianestl. II
CAP. II.
www.dacoromanica.ro
invierea spiritului bisericesc prin reforma lui Paisie de Neamt 183
www.dacoromanica.ro
184 Istoria Bisericii romanesti. H
www.dacoromanica.ro
invierea spiritului bisericesc prin reforma lui Paisie de Neamt 185
www.dacoromanica.ro
186 Istoria Bisericii romnesti. 11
' Cron. Rom., la locul respectiv. Cf. Wolf, Besclzreibung der Moldau,
1, p. 149.
2 Cf. Melchisedec, Cron. Rom., 1, pp. 1t1-2.
5 Picof, 1. c., p. 20 si urm.
4 Adunarea citata.
5 V. declaratla in acest sens a lui lacov in Erbiceanu, 1st. Mitr.
Mold., pp. 321-2.
5 V. Stefanelli, in An. Ac. Rom., XXIII.
Picot. I. c., p. 27.
www.dacoromanica.ro
invierea spiritului bisericesc prin reforma lui Paisie de Neamt 187
www.dacoromanica.ro
188 Istoria Bisericii romanesti. II
www.dacoromanica.ro
PARTEA a VIIIa.
CAP, I.
Episcopul de Arges, Iosif.
Rana' atunci, paisianismul reformator_ prin credinta, disci-
piing si munca literara cautase alte drumuri pentru a iesi la
iveala. Paisie trimesese la Bucuresti pe unul dintre fratii"
mai tineri, pe Gherontie, dorind sa aiba, pe langa atatia cu-
noscMori de slavoneste, si un traducator din limba elineasca.
Ucenicul staretului din Neamt isi facu studiile la noul dascal
grec din Bucuresti, Lambru Photiades. Aici se Imprieteni Cu
un Muntean, Grigorie. Din porunca Mitropolitului Dosoftei,
ei amandoi dadura la 1794 o editie romaneascd a Cartii fo-
lositoare de suflet", care se raspandi asa de rapede, incat
trebui retiparit la 1799 si 1800 1. Ei talmaciser 5i vestitul
Talc al lui Teofilact, opera de care se vorbeste prin anii
1790 2. Pang se hotarara la acel pelerinagiu spre Athos, din
care se intoarse numai Grigorie, cad Gherontie muri pe cale
in Filipopol, la manastirea Sfintilor Anarghiri3, ei mai gatira
5i alte lucrari de teologie dupa originale eline.
i Codrescu, Uricariut, XXIV, pp. 396-7.
2 lorga, Scriitori bisericefti, pp. 33-4.
3 Prefata la `E-ato.,iii Tcz,) Asiwv 8o1itivov ; cf. si a Checragariului din
1814 $i Bis. art., XII, p. 532.
www.dacoromanica.ro
190 Istoria Bisericil rcmanesti. 11
CAP. II.
www.dacoromanica.ro
192 Istoria Bisericii romanestr II
www.dacoromanica.ro
Curentul paisian i curentul national de peste munti 193
www.dacoromanica.ro
Curentul paisian i curentul national de peste munti 195
www.dacoromanica.ro
196 Istoria Bisericii romanesti. 11
www.dacoromanica.ro
198 Istoria Bisericli romneti. II
CAP. III.
1 Ibid., p. 715.
" Ibid., p. 675 i urm.
3 P. Maior, 1st. Bis., p. 131.
4 Bunea, P. P. Aaron fi Novacovici, p. 253 i nota 4.
5 Ibid., p. 254, nota 1.
6 lorga, Studii SI doc., XII, p. 81, no. cum
www.dacoromanica.ro
Curentul paisian 1 curentul national de peste munti 199
www.dacoromanica.ro
200 Istoria Bisericii romnesti. II
www.dacoromanica.ro
Curentul paisian i curentul national de peste munli 201
CAP. IV.
www.dacoromanica.ro
Curentul paisian 1 curentul national de peste munti 203'
www.dacoromanica.ro
204 Istoria Bisericii romnestl. 11
veris narrationibus.
www.dacoromanica.ro
206 1storia Bisericil romnesti. 11
' Cf. Hurmuzaki, F'ragmente, II, pp. 134-5; Petru Maior, 1st. Bis.
Roin., p. 110 si urm,; Popea, Mitr,, p. 143; Cipariu, Archivu, p. 625;
lorga,1st. lit. rom,, ed. 1-1u, II, p. 2E/6 si urm.; Lupas, in An. Ac, Rom.
www.dacoromanica.ro
Curentul paisian si curentul national de peste munti 207
www.dacoromanica.ro
208 Istoria Bisericii romanesti. 11
www.dacoromanica.ro
Curentul paislan 1 curentul national.de peste munti 209
www.dacoromanica.ro
210 Istoria Bisericii romne0. II
1 Ibid., p. 31.
2 Ibid., p. 40.
www.dacoromanica.ro
PARTEA A IX-a.
CAP. I.
Noile tipgrituri iesene.
Inca din 1796, Iosif asigura pe Pop a o parte din Teo-
filact" ar fi gata sA o ieie una episcopu alil Romanului
de la Moldova" ', cu care erau in 1egatur5 Gherontie si Gri-
gorie, traducalorii. Episcopul nu e altul deck Niniamin
Costachi, care, copil fiind, fugise de-acas" pentru a merge
la Neamt dar fusese totusi calugArit, nu in l'acasul dorit al
lui Paisie, care avea tu dnsul si un fecior de boier din
familia Ruset 2, ci la Husi, de episcopul Iacov. Ajuns Mi-
tropolit, in 1803, s_i deci st5pAn al teascurilor din Iasi, Ve-
niamin isi incepu tipariturile cu vestita apologhie a lui Dimi-
trie de Rostov, care iesi tot in acest an. Alta" carte calugA-
reasd, tradusa" de Gherontie si Grigorie, Intrebrile si r5s-
punsurile oarecare bogoslovesti" ale Sf. Atanasie, iese de
supt teascurile iesene tot in 1803. Si la 1805 Nemteanul ie-
rodiacon Gherasim adea acel Talc al lui Teofilact, pentru
tip'arirea aruia peste munti vorbisera aceiasi talmkitori ne-
desprtiti, prin Iosif, la 1796. In acelasi stil curat, curgkor,
www.dacoromanica.ro
212 Istoria Biseridi romanesti. 11
www.dacoromanica.ro
Unirea cutente.or religioase in cpera 1ui Veriatrin 213
' Codrescu, Uricariul, VII, p. 124 si urm.; III, pp. 39-43; Foaia pen-
tru minte, in.im si literaturii, 1848, pp. 25-6; Erbiceanu, Mitr. Mold.,
pp. 345-6. Cl. N. Popescu, Dasccilul de canteiri Macarie ierornonahul,
Bucuresfi, 1908,
2 Bis, ort., XVI, p. 109.
8 Cf. i Erbiceanu, Mitr. Mold., 13. 339.
Ibid,, p. 43 i urm.
5 Cron. liii Naurn Ramniceanu; Erbiceanu, in Cron. greci, pp. 2-Y-80.
www.dacoromanica.ro
214 Istoria Bisericii romAnesti. 11
' Erbiceanu, Cron. greri, pp. 289, 291 ; Bulat si Rev. -1st., II. cc.
(1:10intarea cAtre Dosoftei la 2 lanuar 1810).
Bulat si Rev. 1st , 11. cc.
" Ibid.
www.dacoromanica.ro
216 Istoria Bisericii romanesti. II
CAP. II.
Tiprituri ardelene si noul sir de tipArituri al lui
Veniamin Costachi. Veniamin si tulburgrile din 1821.
Inca' de la 1807, se implinia gandul lui losif de Arges de
a da la iveal" Mineiele indreptate dupg ale lui Chesarie, si
anuine inlturandu-se Vietile de sfinti luate de la Rusi, cele
culese de prin filade" si aducandu-se alcaluirea lor in po-
trivire cu ofginalele grecesti 2 La Buda, in intelegere cu
Clain, se Mai tiparul, dup ce si Molnar revisuise din punct
de vedere a1 limbii textul, indreptat In toate privintile de
losif3. Din aceasta strsalucifa carte, colectii, trupuri", se van-
www.dacoromanica.ro
Unirea curentelor religioase In opera lui Veniamin 2 I9
www.dacoromanica.ro
22') lstoria Bisericii romanesti. 11
www.dacoromanica.ro
Unirea curentelor religioase In opera lui Veniamin 221
www.dacoromanica.ro
2 Istoria Bisericii romnesti. 11
CAP. III.
Biruinfa curentului paisian in Principatul
Terii-Romanesti.
Pe aceasta vreme Scaunul muntean ajunsese si el, printeo
adevarata revolutie nationala, in stpanirea Romanilor. Ur-
' Ibid.
2 v, lorga, 1st. lit. rom. in veacul al XIX-lea, I, p. 106 i urm.
Pentru dascAlii rust precedenti, Arbure, o. c., pp. 745-7.
3 Erbiceanu, Mitr. Mold., p. 228.
www.dacoromanica.ro
Unirea curentelor religioase in opera lul Veniamin . 223
www.dacoromanica.ro
224 Istoria BiserIcii romanesti. 11
www.dacoromanica.ro
Unirea curentelor religioase in opera Li Veniam:n 225
www.dacoromanica.ro
228 Woria Bisericii romanesti. 11
www.dacoromanica.ro
PARTEA A X-a.
CAP. I.
www.dacoromanica.ro
232 Istoria Bisericii romnesti. II
A. BISERICA MOLDOVEI.
De Bugg Veniamin se desfcu fratele lui Alexandru Bel-
diman, autorul poemei despre Eterie, acel Filaret, impodobit
cu titlul de onoare de Mitropolit Apainias, al Apameii, care,
dup5 ce fu proiestos" al Slatinei moldovenesti 2, trecu in -
Tara-Romaneasc supt Grigorie paisianismul desfiintase
acum hotarele religioase si ajunse acolo egumen la ma,
nAstirea domneasc5 a Cmpulungului, pe care a $i reparat-o
in 1833 ca s
...lase nemuritoriu
Al sAu nume pre pmnt la cei ce-s vietuitori,
spune el insusi pe o tabla amintitoare 3.
1 Iorga, Scriitori bisericefti, pp. 51-6. Cf. Erbic. anti, Mitr. Mold.,
p. 41 d.
2 lorga, Inscriptii, I, p. 51, no. 14. De zurnd s'a gsit, imi spunca
d. Al. Lacedatu, coresponcienta lui cu Veniamin In aceasta. calilate.
8 Iorga, Thscriptii, I, pp. 134-5 ; cf. Etbiceanu, Mitr. Mold., pp. 413-4.
4 Ibid., p. 269.
www.dacoromanica.ro
Lupta Bisericil cu Statul i luarea ei in stapAnire 233
www.dacoromanica.ro
234 Istoria Bisericil romnesti. II
www.dacoromanica.ro
Lupta Bisericii cu Statul i luarea ei in stpAnire 235
B. BISERICA MUNTEANA.
1 Dobrescu, 1. c.
' Acte oficiale atinglitoare de starea de aunt a monastirilor
Neamtul i Secul, f. a.
8 Brosura citatA, p. 52.
4 Bis. Ort, Rom., XXVII, p. 191.
5 Bolintinealu, L'Autriclie, la 7urquie et les Principautds danu
biennes, Paris, 1854.
www.dacoromanica.ro
236 Istoria Bisericii romne0. il
CAP. II.
Cultura laicg si Statul dupA norme apusene
in lupta lor cu Biserica romthieasc.
A. SCOLILE NOUA.
Alte $coli decat mgrfastirile, alte cetiri decAt ale vechilor
volume de asces, alt mediu cleat al frafilor" din okstejitie,
alt tradifie decat aceia care printr'un lung $ir de ierarhi se
urca pang la Alexandru-cel-Bun al Moldovei $i 'And la Alexan-
dru fiul lui Basarab al Terii-Romane$ti dAdura, in forme
prescrise de un Stat, incalcalor in puterea altor doctrine de
crmuire decal ale Voevozilor, o altd generafie de arhierei
Bisericii -romane$ti.
Actiunea $colilor celor notia" trebuie urmrit intaiu.
' Iorga, Shrill ,s1 doc., XII, p. 201; cf. p. 209-,- no uv.
lorga, Scriitori bisfrice#i, D. 28, nota 2.
2
www.dacoromanica.ro
Lupta Bisericii cu Statul si luarea el In stApanire 245
CAP. III.
Fratele lui Neofit, Vasile (n. 1811) $colar al lui Bob, in-
cepu ca profesor laic al Academiei, scriind o retoricg, o gra-
maticA frances5, o geografie 1. In 1838, e trimes la Chiev
pentru studii teologice ; aici il face cAlugAr, in 1841, Mitro-
politul Filaret, cu un an inainte de a-$i isprAvi studiile supt
aqspiciile lui A. de Stourdza, ale cArui opere mistice le tra-
duce, dup Efrosin Poteca, in acelasi timp cAnd pregkeste,
mntia oarA dui-A Petru Maior, cu gAnduri patriotice", o
Istorie Bisericeascd a RomAnilor" 2, care, redactatA in ruseste,
se pAstreaza inteun manuscris de 400 de coale" 3. Ca egu.
men al Socolei, el std in fruntea seminariului pAnd la 1848,
cAnd, find socotit om primejdios, iar seminariul o pepinierA de
revolutionari, Filaret fu izgonit, numgrul claselor redncAn-
du-se la patru. Supt revolutionarul Domn Grigore Ghica el
alcAtuieste o lege prin care clerul moldovenesc ar fi cApAtat,
pe langl seminarii eparhiale, un, mare seminariu central, cu
un curs de girnnasiu, 0 i o Facultate, o Academie ca aceia
in care invgase el. Nu izbuti s o realiseze, dar conduse cu
destoinicie, impodobit i cu titlul de arhiepiscop Stavropoleos,
seminariul, pAn in epoca Unirii. Atunci purt lupta canonich
lngA fratele sAu, refusal-1d a fi episcop impotriva canoanelor.
www.dacoromanica.ro
2L0 Istoria Bisericii romanesti. 11
' Botusnenii i-au inchinat dupa moarte o brosurA, azi foarte rarg.
2 Erbiceanu, Mill% Mold., pp. 415-6.
Tarnavski, In Enciclopedia Romnoi,l, p. 377; v. i Erbiceanu,
Mitr. Mold., pp. 464-6, 473-4.
4 Cf. Sbiera, ibid., 11, pp. 639-40.
www.dacoromanica.ro
Lupta Bisericii cu Sratul s't luarea ei in stgpanire 251
www.dacoromanica.ro
252 lstoria Bisericii romanesti. u
www.dacoromanica.ro
254 Istoria Bisericii romanesti. 11
B. SEMINARIILE MUNTENE.
lii alte imprejurAri se desvolta noua viatA de cultur a cle-
rului in Tara-Romaneasca.
Aici seminariile superioare prevazute de Regulamentul Or-
ganic se intemeiazd Inca de pe vremea lui Alexandru Ghica,
cel d'intaiu -Domn al noului regim. Intr'un timp and in toate
ramurile invatamantului se cautau profesori ardeleni, and
Damaschin Bojinca era adus pentru a da o notia viata Se-
minariului din Socola, se intelege de ce scolile de preoti ale
Muntenilor incepura $i ele cu directori, catecheti si profesori
in mare parte de peste munti. In seminariul din Bucuresti,
care-$i deschise cursurile la 2 Septembre 1836, putin timp
dupd moartea Mitropolitului GOgorie, fii liumit profesor
primariu" Nicolae Balasescu, mai tarziu calugSrul Nifon (intra
la Cernica, inainte de a pleca din nou dincolo", pentru un
rol in revolutia de la 1898), de la Hasag in Tinutul Sibiiului.
Acest autor al celui mai bun dictionariu latin-roman, din ne-
norocire neispravit, era ajutat de Zaharia Boerescul, profesor
de teologie dogmaticS $i pastorala $i de limba latina, si el,
dupa cat se pare, tot Ardelean 2. Era vorha pe atunci $i
de o publicatie religioas a lui BalSsescu, care e cunoscut
si ca un bun cuvantator 3.
Seminariul Mitropoliei muntene avea numai patru clase $i
era a$ezat in chiliile vechii tipografii de la Antim, unde sttu
'Anil la 1840; in 1842 i se face loc in acelea de la fundatia
www.dacoromanica.ro
Lupta Bisericii cu Statul i It. area ei in stpamire 255
www.dacoromanica.ro
256 Istoria Bisericil romnesti. II
Cf. 0 lorga, 1st. lit. rom. in sec. al X V111-lea , ed. 1-iu, 11, p. 291, nota 1.
2 1st. eparhiei Rmnicului, p. 290.
' lorga, 1st. lit. rom. In veacul al X1X-lea, I, pp. 287-8; Ghibu, in
Telegraful roman, Lnr, pp. 397-8.
' V. lorga. Thscripiii, I, p. :4.65, no. 9.?3.
www.dacoromanica.ro
Lupta Bisericii cu Sthtul i luarea ei in stApat ire 257
www.dacoromanica.ro
258 Istoria Bisericii rornneti. II
CAP. I.
www.dacoromanica.ro
260 lstoria Bisericii rotnnesti. 11
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor romnesti din lAuntru sl de peste hotare 261
www.dacoromanica.ro
262 Istoria Bisericii romnesti. 11
, Ibid., pp. 244, :3 9 9 4 0 0 . Pentru Meletie si Rev. Ist., IV, pp. 147-9..
2 Ibid., pp. 247, 254.
5 Ibid., p. 264 s't urm.
4, Ibid., p. 405.
5 Cf. si ibid., p. 406 si urm.
a Ibid., p. 208.
7 Sturza a ingAduit lui Ve. latnin mlnbstirea Florestii pentru a pune
acolo maice ; ibid., pp. 452-6, si a dat bani pentru facerea Mitropolieb
celei nova.
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor romanesti din luntru si de pcste hotare 253
www.dacoromanica.ro
264 Istoria Bisericii romane5t1. 11
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor romanqti din lAuntru i de peste hotare 265
CAP. II.
www.dacoromanica.ro
266 1storia Bisertcii romnestl. II
' V. Rev. p. ist. arh. i fil., vol. II, p. 40. In Foaia din Brasov, pe
1848, pp. 280-1, se ataca sistemul aristocratic al satelitilor egumenesti'
it proistosilor coltati" din mdnastirile muntene. Se cere nconc.?ntrarea" in
cdteva mar astiri cu numas fixat de o suta de calugri, dintre cari dotiazed
de frati. Cerr; insa i sa ni se iea moii.1e di1i manile noastre 1 sa ni se
randulasca o leaf potrivita chemarii noastre", pe lava masa comuna"
si uniformd calugareasca.
' V. si mai sus, cap. precedent.
8 Stiri foarte interesante in Foaia din Brasov, pp. 193-5, 205 si urin.
E vorba si de un episcop care nu c nascut pamntean" si care Jay-
neste pe calea simoniei mostenirea lui Veniamin, pazit cu oaste in Sla-
tina, cerut de popor si de Rusia si am mintat cu moarte. Acolo p.
207 si In Bucovina" din Cernauti se atacd violent si Scriban, direc-
torul seminariului. Scriitorul din Foaia" ii declara lipsit de cunostintele
unui teolog", pe cand celalt Ii atacd numai caracterul.
' V. 5 Andrei Vizanli, Veniamitz Costachi, lai, I881.
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor rornnesti din ltintru si de peste hotare 267
www.dacoromanica.ro
268 Istoria Bisericii romanqti. II
www.dacoromanica.ro
27) Istoria Bisericli romnetl. II
CAP. III.
Organisarea cea nou a Bisericilor romAnesti
de peste munti.
A. BISERICA UNITA SUPT VLADICA LEMENY.
La 7 Octombre 1830 muria in Blaj loan Bob, ori, cum se
scria el : loan Bobb de Kapolnok-Monostor, bogatul episcop
al Romanilor uniti, si era ingropat fu pomp5, cuvantand ro-
Melchisedec, Cron. Husilor, 1, p. 439.
www.dacoromanica.ro
Organisarea BiserIcilor romanesti din 15.unt u sl de peste hotare 271
www.dacoromanica.ro
272 Istoria Bisericii rornAnesti. 11
Cf. lorga, 1st. lit. rain. in veacul al X1(111-lea, II, pp. 242-3.
2 Gaz. de Transilvania, 1848, n-lc 31-2; Popea, Memorialul, r p.
-52-3.
www.dacoromanica.ro
276 Istoria Bisericii romAnesti. II
www.dacoromanica.ro
cOrgarisarea Bisericilor romAne0I din luntru si de peste hotare 277
www.dacoromanica.ro
Organisarea Eisericilor romnesti din lAuntru si de peste hotare 279
www.dacoromanica.ro
280 Istoria Bisericii romanesti. II
1 Ibid., p. 249.
2 Ibid., p. 263.
8 Ibid., pp. 254-6.
4 Ibid., pp. 355-7.
-5 Ibid., p. 361.
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor romane0i din luntru i de peste hotare 281
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor rornanesti din Muntru $i de peste hotare 283-
www.dacoromanica.ro
284 Istoria Biserkii romnesti. 11
CAP. III.
Mo*tenirea lui saguna.
Saguna, mort la 16 lunie 1873 (e Inmormantat in RA$i-
1 Popea, o. c., p. 5.
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor romnesti din ltintru i de peste hotare 285-
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor rornAnesti din lAuntru si d peste hotare 237
CAP. IV.
CAP. V.
Biserica din Rorntinia supt Cuza-Vod6. Loviturile
date Bisericii moldovenesti. Secularisarea averii
nain6s1iri1or inchinate.
Divanul ad-hoc din Moldova, supt conducerea de fapt a
lui Kogalniceanu i avaud ca sftuitori bisericesti pe Scriban
$i pe Melchisedec, $efii partidului national intre clerici, ceru
autocefalia bisericeascg a Moldd-Romaniei, fiica $i membr
a unei sfinte $i sobornice$ti $i apostolice- Biserici de Rasa-
rit..., conformandu-se in totul cu credinta Bisericii Rasaritu-
lui", infiintarea unei autoziteiti sinodale centrale, pentru tre-
buintile duhovnice$ti, canonice $i disciplinare, uncle va fi
represinted $i preotimea de mir a fiecarii eparhii, care
jertfise a-rata in lupta pentru Unire $i care avea atatia repre-
sentanti in adunare caracterul romanesc al episcopatului,
neprimindu-se nici imparnantenitii", crearea unor seminarii
depline $i pentru cgluggri, reforma pe base canonice a mo-
nahismului, alegerea episcopilor de Adunarea Ob$teasca a
fedi, dup canoane i drepturile clerului ab antiquo", ca
$i dup legea fundamental" in vigoare, adaugindu-se la
ea sinodul si represinlantii extraordinari ai clerului monahal
$i mirean din fiecare Tinut al eparhiei vtiduve; salariare"
de Stat a servitorilor Bisericii", pamant pentru preotii de
sate, intretinuti Inca de proprietari, plata" $i pentru parohii
catolici; fond clerical" pentru toate averile bisericesti, care
vor alcatui o singurd Casa', adrninistrat de Departamentul
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor romanesti din Muntru i de peste hotare 289
www.dacoromanica.ro
292 Istoria Bisericil romnest1. II
CAP. VI.
www.dacoromanica.ro
293 lstoria Bisericil romAnesti. 11
CAP. VII.
OrAnduirea definitivg a Bisericii vechii Romnii.
Constitutia de la 1866 lua din dorintile Adunarilor ad-hoc
autocefalia, sinodul unul singur, central" i reserva
chestia numirii sau alegerii de episcopi, viitorului.
Noul principe Carol impuse o impacare, ce nu se putea
face decat pastrand pe necanonici, dar aducand pe Patriarh
sa-i recunoasca. In nadejdea unor avantagii, ca si din plAcerea
de a fi 'mAgulit, acesta se arAtA destul de prevenitor la seri-
sorile arhiereilor cari-si cereau umil iertare 1 Visita Printului
la Patriarh, in zilele pe care le petrecu la Constantinopol, fu
si mai bine venita pentru covarsitoarea vanitate a sefului spiri-
tual al Rsaritului, si Ecumenicul era bucuros i de aceia c poate
primi pe inlocuitorut tiranului" Cuza. Biserica cea Mare" fu
consultata si cu privire la noua lege de organisare, care se
lucra foarte incet si cu paza.
Abia la 1872 ea era gata. Mitropolitii si episcopii trebuiau
s se aleag de Adunarea legiuitoare, afara de etero-
doc0, care se contopia pentru acest prilej cu sinodul ;
acesta era sa fie alcatuit, nu din episcopi in partibus, din ti-
tulari ai eparhiilor pierdute de ortodoxie in Asia-Mica si
Siria, din clienti bane0i ai Patriarhiei constantinopolitane, ci
din arhierei de tara, avand i titluri romanesti, fiecare dup
oraul cel mai insemnat din eparhia pentru care era ales si
sfintit. Se pastreaza prescriptiile privitoare la limita de vrast
a celor ce se pot alege patruzeci de ani i se hold-
r4te, in conformitate cu dorintile de la 1857, ca, de la 1892
macar, numai clerici cu titluri academice s poata iei din
alegere ; Domnul intareste pe basa unui raport ministerial si
el investeste. Necanonicii" lui Cuza se pastreaza toti.
Peste cativa ani, la 1878, Episcopia Dunarii-de-jos pierdea
Basarabia si primia in schimb cele dott judete dobrogene,
.asupra carora ravnia, dupa incetarea episcopiei Proilavului",
1 Ibid., p. 134 si urm.
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor rornnesti din 15.untru $1 de peste hotare 297
copii nu mai puteau veni din manstiri, dintre care cele mai
multe devenisera inchisori, spitale, asiluri, une ori si coli, sau
ruine, iar celelalte erau lasate in sama unor egumcni igno-
ranti si -Fara demnitate, cari se impuneau alegerii episcopului
pentru un motiv sau pentru un altul. Acolo nu mai era nici
carturarie, nici gospodarie, nici ravna pentru Biserica si simt
al chemarii ei: cu doug-trei manastiri model, dintre cele cu
nume mai glorioase, bine organisate i cuprinzand in ele se-
minariile, apoi Facultatea de Teologie, condusa in spirit bise-
ricesc, de arhierei, si Tipografia cartilor bisericesti, carora Ii
trebuia forma practica, material trainic, text curat si limba
adevarat romaneascain locul limbii modernisate care a fost
asa de mult i cu dreptate criticat adevarate pepiniere
de episcopi i arhierei, am fi folosit mai-mult decat cu toate
paraginile existente. Una ori dotia manastiri de femei, avand
ateliere de arte, pe care actul de fundatie al lui Veniarnin le
prevedea pentru VAratec si Agapia, unde doar de se mai
lucra, in vAlmasagul oaspetilor mireni din fiecare vara, prin-
tre cari eterodocsi, saiac, mohair si dulceturi de specula,
ar fi ajuns.
Preotii scapati de tutela epitropiilor de enoriasi ar fi
putut fi consultati in tot ce priveste parti din gospodaria
Bisericii, reservand Sinodului dogma si administratia biseri-
ceased superioara si scotandu-I de supt tutela rninistrului de
Culte. Nici inteun cas dintre preotii traiti in mediul laic,
materialist si sceptic, amestecati in viata politic, legati prin
interesele familiei lor din preotie, nu s'ar fi ridicat episcopii,
prin voturi date potrivit cu interesele unui partid astazi, ale
altui partid de mane, in folosul unor clerici vaduvi, fosti
profesori si elemente cunoscute in luptele politice. S'ar fi
inlaturat astfel i afaeeri" ca aceia din 1896 a Mitropolitului
Ghenadie Petrescu, foSt 'episcop de .Arges, a carui ambitie
jigni pe unii si servi pe altii, aducand caterisirea [Ili de si-
nod, care apoi, supt alt Ministeriu, Ii restitui, la, distantA de
CAP. VIII.
www.dacoromanica.ro
Organisarea Bisericilor romanesti din Iuntru si de peste hotare 303
CAP. IX.
X.
Biserica unig.
A doua zi dup incheiarea razboiului Biserica unita si-a
capMat episcopi noi in persoana Mitropolitului Vasile Suciu,
aufor de lucrari istorice, vice-presedinte al Asociatici" ar-
delene si a episcopului de Gherla, Hossu, Scaunul Lugojului
avand un pastor de mare blandeta si de discreta carturaiie,
pe Alexandra Nicolescu, iar in cel de Grade dainuind, dupa
rnoartea tragica, in accidentul de la Senat, al episcopului Radii,
un cleric favorabil spiritului apusean strict, represintat si prin
calugari straini, Valeriu Frentiu. Un Scaun al Maramurasului,
unde lucrase indelung, cu o modestie exemplara si cu o tare
constiinta romaneasca, vicariul Tit Bud, a fost creat recent
pentru Alexandru Russu.
Aceas7.5 Biserica nu rnai avea problerne ale ei. Silintile-i
erau indreptate spre pastrarea, cu mostenirea unui glorios
trecut de cultura, a situatiilor castigate.
www.dacoromanica.ro
308 Istoria Bisericii romne0i. -- 11
www.dacoromanica.ro
1ISTA MITROPOLITILOR
EPISCOPILOR ROMANI.
www.dacoromanica.ro
N. B. Episcopille se aseala dupi vechimea lor.
Grigore 1369(?)-82.
Grigore are putere i in Campulung.
Luca (?) si Francisc (?), 1390, 1394.
Nicolae Dimitrie (de la Ceanad).
Iacob de Cavalli, fost de Vercelli, 1412.
Dionisie, 1437.
Benedict (si pentru Moldova), 1439.
$tefan, 1447, 1498 (altul?)
Grigore, 1500-2.
www.dacoromanica.ro
III. Episcopia Argesului (cato1ic6).
Nicolae Antonii, Predicator, sufragant al arhiepiscopului de
Kalocsa, 9 Maiu 1380-1394 1
Titulari:
Francisc de S. Leonardo, Carmelit, 1390.
Gheorghe, 1394.
Andrei, 1396.
Francisc a S. Leonardo, 1399.
Joan (?).
Gheorghe, 1402.
loan de Antigua Villa, 1418.
Paul de Hunyad, 1421.
Vitus, probabil 1432.
Alti doi, numiti : 1438, 1441-51.
lacob Richter, 1458.
Raimund, 1466.
Paul de Vdcz, sufragant de Alba-Iulia, 1480.
Andrei, 1495.
Andrei (?), 1505.
Dionisie de Gilu (Gyalu), 1512-20.
Nicolae, 1644.
De Arge, peste Moldova i Tara-Romaneasca.
Bernardino Querini, 1590-1604 sau 1607 (?).
Ieronim Arsengo (Arsenghi), fost vicariu
apostolic si episcop-ales al Moldo-
vei", rezidnd in BacAu (1580-90),
17 Septembre 1607-1611.
Urmeazd ; episcopia de Backt qi episcopi de Nicopole.
www.dacoromanica.ro
IV. Episcopia de Bacilli (catolicA).
Titulari :
Valerian Lubieniecki, in legAtur cu traditia lo-
cuintei episcopilor catolici mai vechi in ma-
nastirea franciscang din Bacau, I-iu Februar
1611 c. 1618.
Adam Goski, 26 Novembre 1618.
Gavril Fredro, 19 Iulie11627-1631.
loan-Baptist Zamoyski, 8/18 Iulie 1633 (trece la
Przemysl).
Matei Marian Kurski, 1651-21 Februar 1661
(mutat la Aenos).
Vicariu: Gavril Thomasii, 1660.
Atanasie Rudzinski, 31 Iulie 1665-68.
Vicariu : Petru Parcevich, 1668-73.
Iacob Goracki, 31 Ianuar 1678...
Francisc Dluski, 22 Decembre 168111.
Vicariu: Vito Piluzio.
Amand Victorin Czeszejko, 1693.
Stanislas Francisc Bieganski, 24 Novembre 1698.
Toma Hanuszewicz, c. 1709.
loan-Darnaschin Lubieniecki, 23 Februar 1711.
Adrian Skrzetucki, 23 Septembre 1716.
losafat Parysiewicz, 15 lunie 1717 (sau 25 Ianuar
1718).
Toma Zaleski (neconsacrat), 13 April 1733.
Stanislas Raimund Jezierski, 20 Decembre 1737
(consacrat) 28 April 1782.
Dominic Petru Karwosiecki, 1782-11 Mart 1789.
1 Se dau datele numirii.
www.dacoromanica.ro
ListA de episcopi 315
Episcopi in Moldova :
Bonaventura Carenzi (nerecunoscut), 26 Decembre 1808.
Iosif-Bonaventura Berardi (nerecunoscut), 4 Novembre 1814..
loan-Filip Paroni, titular de Iloan, 13 April 1818-1825.
Bonaventura Zabberoni, titular de Helenopolis, 1825-7.
Prefecli:
Aloisiu Landi, 1-26. losif Salandari, titular de Marcia-
lnocentiu Pamfil, 1830. nopole, 1864-73.
loan-Carol Magni, Decembre 1831- Anton-Maria Graselli, titular de
1838. Trapezopolis, 1874-5.
Petru-Rafael Arduini, titular de Car- Ludovic Maranzoni, titular de Gor-
rae, 1838-43 (strAmutat la Al- tyna, 1875-7.
ghero). Fldelis Dehm, titular de Colophon,
Paul Sardi, titular V err ends, 1843-8. 1877-80.
Anton de Stefano, titular Bendensis, Nicolae-losif, Camilli, titular de-
-59. Mosynopolis, 1881-94.
Episcopi de Iasi :
Camilli, 1883-1894.
Dominic Jaquet 1894-1903.
Camilli, a doua oarg, 1903.
www.dacoromanica.ro
V. Episcopi de Nicopole, avnd grija
Principatului muntean.
Paul Dovanlia, 1792-6 Iu lie 1804.
Francisc Ferreri, c. 1807-16 Novembre st. n. 1813.
Fortunato Ercolani, 1815-1820 (rechemat ; mutat la Cita-
di-Castello, 1822).
Iosif-Maria Molajoni, sosit la Bucuresti, 2 Decembre 1825-47.
Angelo Parsi, c. 1847-63.
Iosif Pluym, 1863-9.
Ignatiu Paoli, 19 August 1870.
Arhiepiscopi de Bucuresti.
Paoli, 27 April 1883 arhiepiscop ; t 27 Februar 1885.
Paul Iosif Palma, 19 Maiu 1885t 2 Februar 1892.
Otto Zardetti, 14 Ianuar 1894t 10 Maiu 1902.
Xaveriu de Hornstein, 31 Mart 1896t 3 Iunie 1905.
Raimund Netzhammer, 16 Septembre 1905.
www.dacoromanica.ro
VI. Episcopia de Siretiu (pentru Moldova-de-sus)
(catolicg 1).
Cf. pentru adausuri la aceasta episcopie si la celelalte epis-
copii catolice, $i dr. Wladyslaw Abraham, Bishupstwa
lacinshie w Moldavii w wieku XIV i XV, Lemberg,
1902 ; Carol Auner, A Romdniai magyar telepeh Mir-
tneti vcizlata, Timisoara, 1908. V. $i Schmidt, Ro-
mano-catholici per Moldaviam episcopatus et rei ro-
mano-catholicae res gestae, Budapesta, 1887, pe rangA
Eubel, 1. c.
Efectivi:
Andrei Wasilo Jastrzebiec, din Cracoyia, sufragan
al Cracovici, 9 Mart 1371 (mutat la Halicz,
apoi la Vilna, 17 Februar 1387).
Stefan Martini, 8 Iunie 1394...
loan Sartorius, capelan regal, vicariu de Ierusalim
$i Iosafat, 1400, 1402.
Titulari:
$tefan Zajaczek, 1430.
Nicolae Venatoris, din Ordinul Sf. Pavel Eremitul,
5 Mart 1413 (numit la Scardona, 1418).
Toma Erneborn [Grueber]2, Dominican, 31 Julie
1413 ...
loan al II-lea, 29 Julie 1434.
www.dacoromanica.ro
VII. Episcopi de Moldova sau Baia Moldovei
(catolici).
www.dacoromanica.ro
VIII. (I ortodox) Mitropolia Ungrovlahiei.
(MITROPOLITH EXARHI AI PLATURILOR, ADECA MUNTILOR ;
CF. NUMIREA DE MUNTENI.)
www.dacoromanica.ro
320 Istoria Bisericii rornnesti. 11
www.dacoromanica.ro
Mitropola Terii-Romanesii 321
www.dacoromanica.ro
'IX. (II) Episcopia Severinului si a Noului-Severin
sau a Inninicului.
N. B. EpIscopil vechi de Sever In sant de fapt Mitropoliti al
Ungrovlahiei ca i cellalti Mitropollti.
Ilarion,
loasaf,
losif 1-iu,
Prohor,
Grigorie, 15..-1577.
Grigorie,
Sava,
Onufrie,
Luca, 1
Leontie, c. 1508.
Paisie, 1535.
Daniil, de Severin i Ardeal, 1577-8.
Eftimie de la Olteni, c. 1580.
www.dacoromanica.ro
X. (III) Episcopia de Cetatea-Alb (titulari ;
residg In Moldova).
ksif, frate (?) cu Petru i Roman-Vod5, deci de pe la 137g..
Concurent: Meletie de la..., 138.
Protopopul Petru, c. 1390 ; dichlu, vicariu, exarh" pa-
triarhal, 1395.
www.dacoromanica.ro
XI. (IV) Mitropoliti ai Moldovei.
leremia, numit de Patriarhia constantinopolitan pentru Mau-
rovlachia", c. 1392-1394 (trece la Tarnova).
losif, al Moldovlahiei", mutat de la Cetatea-Alb, 26 lulie
1401dup5 1407.
Macarie, al Moldovlahiei", 1415 (?)c. 1429.
Grigorie, unit numit de Papa, 1436.
loan,
Samuil, de Suceava, sau poate si de Roman (v. Roman);
loanichie, 1429c. 1451.
Vasilie,
Damian, ales la Constantinopol, 1437c. 1449.
Joachim de Agathopolis, c. 1449-1451.
Teoctist, 1451 t 18 Novembre 1477.
Oheorghie Nemteanul, 1477 1510-1.
Teoctist al II-lea (2) 1490-1c. 1503.
7- eoctist al II-lea, sau al III-lea, 1510-1 t 15 Februar 1528
(mort ca schimnicul Teodor).
Calistrat, 1528 ...
Teofan, fost de R5duti; 152... 153...-1538-9.
Grigorie Rosca, 1541-1564.
7 eofan, 22 Septembre 1564-72.
Anastasie, fost de Roman, 1572-8.
Teofan, a doua oara", 1578-81 (fuge in Polonia), 1582 (inainte
de 11 Septembre) c. Decembre 1587.
Gheorghie Movil, fost de Rdauti, pomenit la 20 Decembre
1587 ; fugar in Tirol si Venetia, August 1591 ; intors
la 1595, dupa August.
Agafton, fost de Roman, 1591 (pomenit intaiu la 25 Fe-
bruar 1592).
Nicanor, dupA Februar 1592c. 1594.
www.dacoromanica.ro
326 Istoiia Bisericii romnesti. II
www.dacoromanica.ro
Mitropoliti ai Moldovei 327
www.dacoromanica.ro
XII. (V) Exarhi maramurg*eni, residnd la Sf. Mihail
din Peri, Itinga Sighet.
Pahomie, 1391.
Apoi egumeni:
Simion Salageanul, 1458.
Ilarie, 1494.
Urmeazd episcopi de Vad.
in Muncaciu episcopi ri4i i romdni:
Petronie, recunoscut de Mihai Viteazul, 1600.
Sdrghie, fost egumen de Tismana, d. Iunie 1600, sfintit
1603-1614.
www.dacoromanica.ro
XIII. (VI) Episcopia Vadului (de Rhew").
www.dacoromanica.ro
1
www.dacoromanica.ro
XV. (VIII) Episcopia de Gherla (urmasa a celei
de Maramuras).
loan Alexi, numit la 17 Mart 1854 ; recunoscut de Papa in
Novembre; sfintit.la 28 Octombre 1855; t 29 Iunie 1862.
Vicariu pentru Maramuras: loan Pavel, 24 Novembre 1860
inceputul lui 1879.
loan Vancea, numit la 4 Iulie 1865; recunoscut 25 Septem-
bre ; sfintit 3 Decembre; Mitropolit la 21 Octombre 1868.
Alihail Pavel, numit la 11 Septembre 1872; recunoscut de
Papa la 23 Decembre; sfintit la 26 Ianuar 1873; 29
lanuar 1879 trece la Orade.
Vicariu: loan Pop, 12 Decembre 1874 t 10 Decembre
1879.
loan Szali, numit la 18 Februar 1879-1913.
Mihail Kiiknyesdy, Pop, Decembre 1879 1-iu Septem-
bre 1887.
Tit Budu, 15 Novembre 1887.
Vasile Hossu, 1913-1916.
Iuliu Hossu, 1917.
www.dacoromanica.ro
XVI. (IX) Episcopia-intiliu Mitropolie- de Roman
sau episcopia-de-jos a targului Romanului".
Ca list, pomenit la 30 Septembre 1445.
Tarasie, supt Stefan-eel-Mare, c. 1472.
Vasilie, pomenit la 16 Octombre 1488 i la c. 14 Novembre
1499.
Teoctist, pomenit la 17 Novembre 1502.
Macarie Mu, pomenit la 1513-4.
Doroftei, pomenit la inceputul lui I528-c. 1531.
Macarie al II-lea, 23 April 1531-Septembre 1558.
Mitrofan, fost episcop (uncle ?), 1550 (pus de !lie Rares).
Anastasie, apoi Mitropolit, 1558-72.
Grigorie (2), 1572-4.
Gheorghie, t 1574.
Eftimie, 1574- ...
Evstatie, 1577-c. 1584.
Agafton, c. 1584-1591.
Alicanor (i inainte de Ianuar 1586 fost episcop"), 1591 (po-
menit intdiu 28 Februar 1592) - dup 10 August 1594.
Agafton, intors la Roman, pomenit la 13 August 1595- c. 6
Maiu 1605.
Anastasie Crimca, c. 6 Maiu 1605-lunie 1608.
Mitro fan, 1608-13.
Pavel, 1613-6.
Anastasie, c. 1616 -c. 1631.
Dionisie, fost de MAO, c. 1631-3.
Mitrofan, fost de Hui, 1633- 41-2.
Evloghie, c. 1642- c. 1648.
Anastasie, pomenit la 26 Mart 165I-c. 10 Maiu 1658.
Sava, fost la [ZHAO, c. 10 Maiu 1658- c. 16 Decembre 1659.
Dosoftei, c. 16 Decemtre 1659-c. 1671.
Teodosie, c. 1671-1674.
loan, fost de Hui, 1674- c. 1685.
Sava al II-lea, pomenit la 25 August 1685- dupg 4 Maiu 1686.
Misail, apoi Mitropolit, toamna 1686- c. 1700-1.
www.dacoromanica.ro
334 lstoria Bisericii romanestl. 11
www.dacoromanica.ro
XVII (X). Episcopi ortodocsi rtitlicitori prin Ardeal.
loan de Caffa, 1456.
www.dacoromanica.ro
XIX. (XII) Episcopia de R. lidliuti..
loaniclzie, pomenit intaiu la 25 April 1472dup 1490.
Pahomie, pomenit la 18 Novembre 1504 si 1515.
7 eofan, pomenit intaiu la inceputul anului 1528.
7 eodosie, pomenit la 2 Mart 1548.
Mitrofan, de la Roman, 5 Iunie I551...
Gheorghie, 155...--t 1558.
Eftimie, 1558 ...
Dimitrie, supt Despot ; fugar in Ardeal; t in lupt, April 1565.
Isaia, I572c. 1580-1.
Gheorghie Movilii, c. 1580-1 ; fuge in Polonia, 1581 ; intors
la 1582c. Decembre 1587.
Ghedeon de Rdsca, c. Decembre 1587-91.
Mardarie, 1591c. Iunie 1595 (trece ca egumen la Droho-
bycz, unde si in 1602).
Amplohle, c. Iunie 1595dup 25 Mart 1598.
Teodosie Barbovschi, dup 25 Mart 1598 fuge in Polonia
Maiu-Iunie 1600 ; intors...
Anastasie Crimea, pus Iunie 1600 (-Septembre); apoi.,. c.
6 Maiu 1605.
loan, fost de Husi, c. 6 Maiu 1605c. 1609.
Efrem, c. 1609c. 1615.
Atanasi,, c. 1615.
Efrem al II-lea, c. 1617c. 1623.
Evloghie, c. 1623c. 1627.
Dionisie, apoi de Roman, C. 1627c. 1631.
Anastasie, apoi de Roman, pomenit 13 Iunie 1639-1651 (?).
5tefan (?), Iunie 1655.
Sava, apoi la Roman, c. 1631-58.
www.dacoromanica.ro
Episcopia de RAdAutl 33
22
www.dacoromanica.ro
XX. (XIII). Episcopi exempli ai Bucovinei, apoi ai
Bucovinei i Dalmaliei.
Dosoftei, 12 Decembre 1781t Februar 1789.
Daniil Vlahovici, April 1789t 20 August 1822.
Isaia Belloescu, 1823t 1834.
Eugeniu Hacman, 8 Maiu 1835; sfintit 15 August; 23 Ianuar
1873 arhiepiscop $i Mitropolit; t 12 April st. n. din
acela$i an. ,
www.dacoromanica.ro
XXI. (XIV) Episcopii din Feleac, Ifingti Cluj.
Episcopul grec din pArtile grecestilMarcu, Inainte de 1489.
Duni il (Danciul, fiul preotului Viad, care Ozduise pe Marcu),
1489.
Petru (fratele lui Data), 1538.
www.dacoromanica.ro
XXII. (XV) Protopopi de $eghe*ti, ai Criurilor
(cu drepturi episcopate).
Calvinizanti:
Dan, 1503.
loan, 1538. Avram de Burdan, episcop" al Bi-
Petru, 1554. horului, 1641.
Mihail, 1608. Petru de Ciuciu (Csucsy), numit 15
Decembre 1648.
www.dacoromanica.ro
XXIV. (XVII) Episcopia Buzgului.
Serafim, 1508.
Paisie, inainte de 1535.
Ieremia, pomenit la 1550.
Atanasie (episcop al lui Radu Bias), 1553-70, poate c. 1587-
Luca de Cipru, apoi Mitropolit, 1587 (pomenit 1594)-1605.
Chiril, 1605-1620.
Efrem Trufd,cel, 1620-1638.
apoi Mitropolit, 1638-1649.
Serafim, apoi la Rmnic, 1649Mart 1668.
Origorie, ales 4 April 1668-1691.
frEtrofan, fost de Hqi, 10 Iunie 1691-1702.
Damaschin, apoi de Ramnic, 3 Octombre 1702Ianuar 1708.
loasaf de Arge, 14 April 1708-1716.
Daniil, apoi Mitropolit, 1-iu Octombre 1716-19.
-Stefan, apoi Mitropolit, 14 Septembre 1719-32 (f 16 Iu lie
1738).
Misail, 8 lanuar 1732-41.
Metodie, 2 Ianuar 1741t 23 Mart 1748.
Filaret, 24 Mart 1748-53.
Antim, 1753-7.
Rafail Grecul, 12 April 1757-4 Septembre 1763.
Cozma, Septembre 1763-9 Octombre 1787.
Dosoftei Filitis, 11 Octombre 1787-11 Octombre 1793.
Costandie Filitis, 29 Octombre 1793-28 Iu lie 1819.
www.dacoromanica.ro
342 Istoria BiserIcil romaneti. II
www.dacoromanica.ro
XXV. (XVIII) Episcopii din Geoagiul-de-sus.
www.dacoromanica.ro
XXVI. (XIX) Episcopia ca1vinisant6 pentru
tot Ardealul.
www.dacoromanica.ro
XXVII. Episcopi din Ardeal sfintiti la Pee
si in Principate; ortodocsi.
Eftimie de Neamt, 5 Octombre 1571 intrit de principe ; con-
firmat dup sfintire la 3 August 1572. Trece 'n Mol-
dova in Mart 1574. Intors, p5storeste la Vad.
Cristofor, numit 6 lunie 1574.
Ghenadie, arhiepiscop", Mitropolit al Ardealului" si terilor
supuse principelui, sfintit c. sfarsitu1 lui 1578-158...
loan de Prislop, numit la 30 Mart 1585, hirotonisit in var ;
Mitropolit in Blgrad din 1599 ; izgonit 1601 t resta-
bilit de Basta ; ...
Teoctist, pomenit la 13 Mart 1606 .
Augustin,...
Teofil de Prislop, 1614 ; confirmat si in Nord la 21 Fe-
bruar 1615,...
Eftimie de Vad(?),
Dosoftei de Vad, pomenit in BAlgrad la 1-iu lanuar 1625-...
Gheorghe, Ghenadie Brad, 4 Decembre 1628 inceputul lui
Septembre 1640.
Jile sau lorest, Septembre 1640 ; sfintit Octombre-1643
(lunie 1645 in Moldova).
Simion, Simion 5tefan, 10 Octombre 1643 ; reconfirmat la
7 lulie 1615 ; c. 1652.
Daniil, apoi numai de Flgaras, numit 1652-1656 ; la Olt, c
1656 ; scos la 1659 ; 20 April 1662c. 1680 (cnd fu-
gar la Bucuresti).
Sava Brancovici, numit la 28 Decembre 1656 ; intrit la 23
April 1662 ; reinfarit 24 Octombre 1679 (?); scos la 2
Julie 1680 ; t 1683 (inainte de Septembre).
www.dacoromanica.ro
346 Istoria Bisericli romanesti. II
www.dacoromanica.ro
XXVIII. (XXI) Episcopia de Initu (Ienopole).
www.dacoromanica.ro
XXIX. (XXII) Episcopia Husilor. I
www.dacoromanica.ro
XXX. (XXIII) Episcopi ai Proilavului (ai Br Ailei,
Renilor, Ismailului, Chiliei, CetAfii-Albe, Benderului,
apoi si Hotinului, Mitropolit al Basarabiei si
Ucrainei", 17721).
www.dacoromanica.ro
XXXIII. (XXVI) Episcopi de Buda, Cinnpii
MiShaciului si in Ardeal.
23
www.dacoromanica.ro
XXXIV. (XXVII) Episcopi, apoi Mitropoliti, romni
ortodocsi de Ardeal.
www.dacoromanica.ro
XXXV. (XXVIII) Episcopi ai Benderului si Acherma-
nului (Cetlifii-Albe).
www.dacoromanica.ro
XXXVI. (XXIX) Episcopii Argesului.
i Cf. si Iorga, 1st. lit. rom. tn second al XVIII-lea, II, p. 377 *13
nota 5.
www.dacoromanica.ro
XXXVII. (XXX) Mitropolia Basarabiei.
www.dacoromanica.ro
XXXVIII. (XXXI) Episcopia de Ara&
(fasa romneascA).
www.dacoromanica.ro
XXXIX. (XXXII) Episcopia Lugojului.
www.dacoromanica.ro
XL. (XXXIII) Episcopia de Caransebes.
www.dacoromanica.ro
XLI. (XXXIV) Episcopia Ismailului(DunArii-de-jos).
(urmare a Proilavului ; creat 17 Novembre 1864.)
www.dacoromanica.ro
XLII (XXXV). Episcopi ai armatei.
lustinian Teculescu.
Ican &roe.
www.dacoromanica.ro
ADAUS'.
Episcopi catolici de Iasi (p. 315) :
' Tabelele de episcopi tipArindu-se f Ara voia mea, sant sillt a adAugl
aicea complectarea bor.
www.dacoromanica.ro
11
Biserica romano-catolici.
Biserica uniti.
Mitropolitul Victor Mihaly de Apsa, ales 16 April 1893, insta-
lat la 26 Maiu 1895. t
Mitropolitul Vasile Suciu, 1-iu lanuar 1921.
www.dacoromanica.ro
COMPLECTARI.
La pag. 316 :
Raimund Netzhammer, 16 Septembre 1905.1ulie 1924.
La pag. 338 :
Vladimir de Repta, de la 1902-1-iu Novembre 1924.
Nectarie Cotlarciuc, de la 17 Novembre 1924.
La pag. 342 :
Dionisie Climescu, 1894t 1921.
Ghenadie Viculescu, de la 30 Mart 1923.
La pag. 356 :
Gherasim Timu, ales 1893 t 1912.
Visarion Puiu, de la 6 April 1921-30 Mart 1923.
Lazr Duma, de la 18 Novembre 1923.
La pag. 357 :
Nicodim Munteanu, loctiitor, de la 14 lunie 1918-1-iu De-
cembre 1920.
Gurie Grossu, de la 1-iu Decembre 1920 (in April 1928 ri-
dicat la rangul de Mitropolit).
La pag. 359 :
Alexandru Nicolescu, de la 25 Februar 1922.
La pag. 360 :
Iosif Traian Bdescu, de la 30 Julie 1920.
La pag. 362 : Episcopi ai armatei (cu titlul de Alba-Iulia):
Iustinian Teculescu, ales 8 Decembre 1922, hirotonit 5 Mart
1923.
loan Stroe, ales 20 Maiu 1925, hirotonit 15 lunie 1925.
www.dacoromanica.ro
TABLA NUMELOR
Redactata dupa aceia de la editia I, de D. Munteanu-Ramnic, profesor,
de Eugenia Corone, Invatatoare misionarA.
www.dacoromanica.ro
A.
Aaron (Florian, profesor, II, Acaftistul din 1802 (Sibiiu), H,
256. 219.
Aaron (Petru Pavel, episcop de Acaftistul din 1807, II, 218.
Ardeal), II, 122-3, 127, 130, Acaftistul lui P. Movild, I, 293.
133, 135-6, 164. Acaftistierul romAnesc, I., 396.
Aaron Teodor, negustor in Si- Achirie (protopop de Inidoa-
biiu), II, 206. ra i Hateg), II, 176.
Abaza (PasA dundrean), I, 303. Acolutiile" lui Daponte din
Abrami (Joan, predicator), II, 1736, II, 109.
55. ,,Actele Sinodale" de Victor
Acachie (egumen de Putna), de Apsa, II, 279.
109. Acxtelmeier (prezicdtor ger-
Academia domneascd (din Bu- man), II, 52.
curesti), II, 50, 224. (din Adam, preot in Cipru, I, 250.
Iasi), II, 182. Adamovici (Gherasim), II, 199,
Academia ortodoxd, II, 244. 200, 207.
Academia Mihdileand, II, 245. AdevArata mAngdiere" (lucra-
Academia Moghilo-Zoborestia- re din 1761), II, 136.
nd, II, 137. Adormirea Maicii Domnului"
Academia din Moscova, I, 389. (bram al Mdnstirei Bistri-
Acaftist al Sf. Cruci (de Hagi ta), I, 76.
C. Pop, 1802), II, 208. Adormirea (bisericA in Cos-
Acaftistul din 1763, II, 135. testi), I, 289.
Acaftistul din 1784, II, 149. Adormirea biserica lui Ldpus-
Acaftistul din 1786 (de Bob), neanu i Corniact), I, 255.
II, 206. Adrianopol (Mitropolia gi eacd
Acaftistul din 1801 (de Clain), din), I, 214, 416, 418.
II, 208.
www.dacoromanica.ro
366 Istoria Bisericii Romnesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 367
www.dacoromanica.ro
368 Istoda Bisericil romnesti
www.dacoromanica.ro
Tab la nuntelor 369
www.dacoromanica.ro
Tabta numelor 371
B.
www.dacoromanica.ro
374 Istoria Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numt lor 375
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 377
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 379
C.
CAbesti (protopopia din), II, Moldovei in 1865), II, 233,
124. 292, 295.
Cabirii (cultul lor), I, 11. Calinic (episcop de Rmnic), II,
Cacaceni (sat; danie), I, 238. 216, 237, 240, 256, 269, 292,
Caffa (in Crimeia), I, 105. 295.
Cahul, II, 293. Calinichia Doamna (sotia lui
Cairo, I, 318. Radu-Voda), I, 55.
Calafendesti sat; danie), II, Calist episcop de Roman), I,
96. 78, 91.
CMata protopopia din), II, 23. Calist Catafighiotul, II, 92.
Cglatorie la Pamantul Sffmt" Calist" (lucrarea lui Macarie
lucrare din 1875, de Neo- de Bistrita), II, 165.
fit Scriban), II, 247. Calistrat loctiitorul de Mitro-
Calbor protopopia din ., II, polit al Moldovei prin anul
26. 1528), I, 110.
Caldarusani m'anstire; ctito- Calistrat egumen de Humor),
ria lui Matei Basarab;, I. II, 167 .
286; II, 179,.. 227, 239, 265. Calistru episcop de Husi , I,
Calendarul din 1785 de Stril- 397.
bitchi), II, 184. Calistru egumen de Putna),
Calendarul din 1794, II, 188. II, 89, 155, 157.
Calendarul bisericesc" al lui Calistru egumen de Voronet),
Sebastos Kymenites, I, 418. II, 89.
Caliani (prelat unit), II, 128, Caloiani (Pater Ianos), II, 37.
192. CAlugreni biserica din), I,
Csalimnesti nAn'astirea), I, 57, 153, 86.
65. si Ostrovul), I, 133. CAluiu, I, 147, 265; II, 63, 104,
CMin protopopia de), II, 192. 179.
CMinesti (biserica din, I, Camenita (episcopatul de), I,
289 n. 6. 70, 197.
Calinic Patriarh de Constan- Camilli s. de apostol al Uniril
tinopol), II. 39-40. Bisericilor), II, 32, 125, 165.
Calinic Miclescu Mitropolit al Campania in Moreia" ziar),
II, 162.
www.dacoromanica.ro
380 Isto,ia Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 3M
www.dacoromanica.ro
382 Istoria Bisericii romnesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 383
scalar in 1852), II, 255 n. 4. Cazaniile din 1742 (ale hti Ilie
Cavahul" (Cahul, danie), I, Miniatul), II, 109.
240. Cazaniile din 1790, II, 199.
Cavalerii Teutoni, I, 36. Cazanii de prznuire, II, 163.
Cazania la Joia Mare, I, 399. Ceahlau manastirea de pe), I,
Cazania romneasca din 1581, 272.
I, f52, n. 3. Ceaslovul roman din 1697, II,
Cazania ardeleneasca din 1640, 11.
I, 322. Ceaslovul biglot ain 1702, II,
Cazania a II-a de Govora, 1640, 12.
I, 324. Ceaslovul din 1703, II, 12.
Cazania din 1641 Brasov), I, Ceaslovul rorna.nesc din 1715,
301. II, 100, 106.
Cazania lui Silivestru de Go- Ceaslovul slavon din 1731, II,
vora din 1642, I, 299, 322. 108.
Cazania" lui Varlaarn, I, 322, Ceaslovul lui Varlaam din 1745,
327. II, 114.
Cazania lui Petru Movila, I, Ceaslovul moldovenesc din 1750,
293. II, 115.
Cazania munteana din 1644, I, Ceaslovul de la Ramnic din
323. 1753, II, 146.
Cazania cu intrebari din 1671, Ceaslovul din 1763 si 1777
I, 395. (Moldova), II, 154.
Cazania hii Dosoftei din 1680, Ceaslovul lui Stoicovici, din
II, 150. 1767, II, 148.
Cazania calvin din 1699, U, Ceaslovul din 1779 si 1781, II,
25. 149.
Cazania din 1732, II, 108. Ceaslovul din 1781, II, 149.
Cazania lui Grigore din 1765, Ceaslovul din 1792, II, 186.
II, 148. Ceaslovul lui Strilbitchi din
Cazania din 1769, II, 133. 1792, II, 184.
Cazania din 1781, II, 149. Ceaslovul romanesc din 1794,
Cazania din Viena (1793), II, II, 185.
219 n. 3. Ceasloave din 1796, II, 150.
Cazania din 1811, II, 217. Ceaslovul din 1809 Sibiiu),
Cazaniile din 1732, II, 113. II, 208.
www.dacoromanica.ro
384 Istoria Bisericii roman; sti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 385
25
www.dacoromanica.ro
386 (storia Bisericit romAnesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 387
www.dacoromanica.ro
388 Istoria Bisericil romnesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 389
www.dacoromanica.ro
390 Istoria Bisericil romAnti
D.
DAbAceti (sat), I, 56. Dacia. (provincia), I, 10-13, 16.
Dabija-VodA al Moldovei, I, Dacia romAnA" (ziar moldo-
362, 391; II, 74. venesc), II, 249.
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 391
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 393
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 395
E.
Ecaterina (ImpArAteasit a Ru- lui Alexandru-Vodl Mircea),
siei), II, 157, 167. I, 143, 148-9, 151.
Ecaterina (din Galata, Doamna Ecaterina-Dafina (Doamna lui
Dabija-VodA), II, 74.
www.dacoromanica.ro
396 Istoria BIselicii rornAnesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 39?
www.dacoromanica.ro
398 lstoria Bisencli romanesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 399
F.
Fabian-Bob (dascal ardelean la 277, 280. (protopopia si pa-
Iasi), II, 222. rohia unit din), II, 23, 118,
Fabulele lui Esop traducere 121.
de Varlolomei MAzdreanu, Fagaras ducatul de), I, 43,
II, 159. 52.
Facerea" sau Bitia" cartea Fdlcoianu (Scarlat, juriscon-
prima din Biblia ebraic6), I, sult), II, 292.
188. Famagusta (In Cipru), II, 142.
Facultatea de Teologie din Fntana Tiganului, I, 144.
Blaj, II, 271. Faptele Apostolilor" (tradu-
Facultatea de Teologie din Bu- cere in romaneste In sec.
curesti, II, 249, 294, 298. XV), I, 84.
Facultatea de Teologie din Iasi, Fedelescioiu (schit valcean),
II, 294. 384.
Fggaras (tara), I, 221, 349, Feldioara, I, 209.
357, 383. (orasti1 i episco- Feleac (biserica din), I, 100,
pia de), I, 225; II, 34, 43,
www.dacoromanica.ro
4C0 Istoria Biseriell romnesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 401
G.
GAiseni manastire , I, 144; II, Gaspar-Voda al Moldovei),
238, 242. 260.
Galaction de Govora (episcop Gavriil Patriarh de Ohrida la
de Minnie), II, 223, 235. 1586), I, 154.
Galaction monah la Hangu), Gavriil Calimachi, Mitropolit
II, 178. de Salonic si de Moldova),
Galata (mAngstirea), I, 241, 244, II, 153, 159, 164, 168, 177.
264, 307; II, 89, 185. 181, 187.
Galati falsd episcopie arde- Gavriil Banulescu, episcop al
leana), I, 105, Basarabiei II, 186-7, 213-5,
Galati eparhia de Dunarea-de- 221, 224.
jos), II, 304. Gavriil (Severos, Mitropolit de
Galitia manAstiri catolice din Filadelfia), I, 325; II, 50,
I, 46. 107. V. si Filadelfia.
Ganos Mitropolit de), I, 250. Gavriil egumen la Athos , I,
Garcina (parohia de), II, 251. 121 si urm.
26
www.dacoromanica.ro
402 Istoria Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla nuraelor 405
H.
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 907
www.dacoromanica.ro
408 !ski lia Bisericii romnesti
I.
Iachint (de Vicina, episcop de Iacov (egumen la mAnAstirea
Arges si Mitropolit al Te- Barnovschi), II, 185.
rii-Rornnesti), I, 32-3, 45, Iacov (egumen de Putna), II,
60-1. 172. V. i Iacov I-iu (Mitro-
Iachint (Makripodari, episcop polit).
grec), I, 412. Iacov Molodet (egumen de Sla-
Iacov (Patriarh de Constanti- 79
tina). V. Molodet.
nopol), I, 407; II, 16, 181. Iacovevici (Mihail, iesuit), I,
Iacov I-iu (Mitropolit al Mol- 411.
dovei), I, 99, 292; II, 88, Iacsici (familia), I, 118.
114, 151, 153-4, 172. Iacsici (Dimitrie), I, 126-7, 131.
Iacov (Stamati, episcop de Iacsici (tefan), I, 126.
Husi si Mitropolit al Moldo- Iagello (cneaz litvan), I, 47, 61.
vei), II, 154-5, 157, 159, 160, Ialornita, I, 119.
163, 186-8, 211.
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 409
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 411
www.dacoromanica.ro
412 Istoria Bisericli romane*ti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 413
www.dacoromanica.ro
14 Istoria Bisericii romnesti
www.dacoromanica.ro
416 Istoria Bisericil romnesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 417
27
www.dacoromanica.ro
418 Istoria Bisericii romanestl
J.
Jadova sat; danie), I, 96. Jaquet Dominic, episcop la-
Jales judet de munte), I, 56. tin), II, 297.
Ja lova protopopia din), II, 27. Jib lea, I, 384.
Jansenistii, I, 382. Jidovstita (sat , I, 52-3.
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 419
K.
www.dacoromanica.ro
420 Istoria Bisericil romneti
L.
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 421
www.dacoromanica.ro
422 Istoda Biserlcii romAne0i
www.dacoromanica.ro
Table numelor 423
www.dacoromanica.ro
424 Istoria Bisericii rornAnqti
M.
Macarie (Egipteanul), II, 165. Macarie (egumen- de Voronet),
Macarie (Patriarh de Antiohia), II, 167, 173.
I, 39, 156, 354, 363, 375. Macarie de CaldAruani
Macarie Patriarh de Ped), I, Cernica), II, 205.
156, 183. Macarie (de la Pocrov), II, 96.
Macarie Muntenegreanut (Mi- Macarie (Bucovineanul, de la
tropolit al Terii-Romaneti, Slatina, 1787), II, 186.
1482 , I, 91, 117 n. 2, 132, Macarie (Musachi), II, 118.
135, 137, 141. Macarie ieromonahul, dascAlul
Macarie Mitropolit al Moldo- de cantari II, 161, 213 n. 1,
vei, 1442), I, 75, '84, 117. 224 i n. 4, 229, 232, 274,
Macarie al II-lea Mitropolit al 278.
Moldovei, 1482-3), 117, 162. Macedonia (mAnAstiri din), I,
Macarie Mitropolit al Nicome- 133.
diei), I, 86. Machow episcopia de), II, 27.
Macarie Mitropolit de Varna), Macin tArg), I, 29.
II, 16. Macri Mihaik teolog ortodox),
Macarie episcop unit in Ar- I, 419, 421.
deal), I, 105. Macri Visarion), II, 12.
Macarie episcop de Roman), I, Magdalina calugarila, vAduva
109-10, 113, 128-9, 131, 160- lui Hamza, ctitorl , I, 269.
5, 359. Maica Domnulu." bisericA,In
Macarie (VlAdica grec de la Ismail), I, 319.
mAnAstirea Dealului, 1629), Maica Domnului" biserica in
I, 279. Minnie), II, 143.
Macarie (Portarie" al Mitro- Maica Domnului" bisericA in
poliei Moldovei), II, 224. Siretiu), I, 59.
Macarie (stares la Agapia Ve- Maica Domnului" biserica( in
che), II, .178. Suceava), I, 210.
Macarie (egumen de Bistrita MAgureanu schit II, 255.
Moldovei), I, 109; II, 161, Mai nainte gAtire" (de Eufro-
165. sin Poleca), II, 224.
Macarie (egumen la SAntilie), Maior (Petru), II, 193, 195,
II, 167, 170. 197, 219, 228, 248.
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 425
www.dacoromanica.ro
426 Istoria Bisericii rornaneti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 427
www.dacoromanica.ro
428 Istoria BIsericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 429
www.dacoromanica.ro
430 Istdria Bisericil romnesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 431
www.dacoromanica.ro
432 Istoria Bisericii romnesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 433
N.
Nagy (de Harsanyi). V. Har- Naldczy (nobil ardelean), I,
sanyi. 370.
Nagyszgy (Gabriel, nobil ro- Nalivaico (sef de Cazaci), I,
man), II, 35-6. 205, 209.
28
www.dacoromanica.ro
434 Istoria Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 435
www.dacoromanica.ro
436 Istoria Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numeIor 437
0.
Obitel Bratcaia scoala de la), Octoihul Mic din 1578, I, 148.
I, 307. Octoihul din 1640 2, I, 297.
Oboian Maropolia de), II, 94. Octoihul Mitropolitului Dosof-
Obradovici Dionisie, literat tei, I, 399.
sarb), II, 182-3. Octoihul din 1693, I, 399.
Ocna Sibiiului (biserica din), Octoihul din 1697, II, 11, 38.
I, 223; II, 45. Octoihul lui Mitrofan, 1700, II,
Ocnele Mari biserica din), I, 11, 100.
324. Octoihul din 1705-6, II, 19.
Octoihul din 1510 (de Maca- Octoihul romanesc din 1712,
rie), I, 131. II, 107.
Octoihul din 1568, I, 151. Octoihul slavon din Ramnic
Octoihul din 1574 (al lui Co- (al lui Antim), II, 106-7.
resi), I, 148.
www.dacoromanica.ro
438 Istoria Bisericii romnesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 439
P.
Padova (scoala greceascA de Pahomie (episcop de RAdAuti),
la), I, 404. I, 109.
PAdure Dumitru, tipograf), I, pahomie (episcop de Roman).
420. II, 81-2, 94-6, 147.
Paflagonia (mAnstiri din), I, Pahomie (de la Bisericani, e-
133. piscop de Voronej), I, 398;
Pafnutie (Mitropolit grec), I, II, 92, 97.
208. Pahomie (egumen de Peri), I,
Pafomie (Mitropolit grec), 1, 62, 226.
255. Rahomie (egumen de Putna),
,,,Pagoni" (mAnAstire langA Ia- II, 157.
sj,). V. PAun (manAstirea ha). Pahomie (cAluglrul, Banal
pahomie (Patriarh de Constan- Barbu Craiovescu), I, 125.
linopol), I, 132. Pahomie monahul (Alexandra-
www.dacoromanica.ro
440 Istoria Bisericli romnesti
www.dacoromanica.ro
Table numelor 441
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 44
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 445
www.dacoromanica.ro
446 Istoria Bisericli romaneti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 447
www.dacoromanica.ro
448 Istoria Bisericil romanesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 449
Q.
Querini (Bernardo, episcop ca- 1
toile), I, 200, 209-11.
R.
Raab (Justus, lesult), I, 198. Racovita (protopopia de), II,
riAchiteni (sat; danie), I, 308. n. 4.
29
www.dacoromanica.ro
450 Istoria Bisericii romAnesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 451
www.dacoromanica.ro
452 Istoria Bisericil rornnesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 453
S.
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 455
www.dacoromanica.ro
456 Istoria Bisericii romanesti
Sf. Munte, I, 51, 93, 119, 125, Sf. Nicolae (bisericA In Is-
397, 409; II, 178. V. i A- mail), I, 319.
thos. Sf. Nicolae (biserica In Mun-
Sf. Nichita, I, 17. caciu), I, 226; II, 119.
Sf. Nicodim din Tismana, I, Sf. Nicolae de la Olteni (bise-
269, 272. ricA), I, 1527.
Sf. Nicolae (moa*te la Bari), Sf. Nicolae (biserica lui Manea
I, 252. Vornicul In Targovite), I,
Sf. Nicolae din Athos, I, 320. 284.
Sf. Nicolae (mAnAstirea din Sf. Nicolae Simuleasa (bise-
PoianA, Pobrata), I, 58, 76, ricA In Targovite), I, 143,
79. 204, 283,
Sf. Nicolae (bisericA in Ha- Sf. Nifon (bisericA la Sf. Mun-
an), I, 196. te), I, 132.
Sf. Nicolae (bisericA In Bra- Sf. Nifon (biserici in Mun-
wv), I, 138, 170; II, 132. tenia), I, 137; II, 190.
Sf. Nicolae. (din Bucureti; Mi- Sant' Onufrie (mAnAstirea), II,
hai-VodA), I, 217. 160.
Sf. Nicolae (bisericA In Gam- Sf. Panteleimon (mAnAs tire
pulung), I, 146. spital), II, 142, 238.
Sf. Nicolae (bisericA la Dealu), Sf. Paraschiva (i mogtele de
I, 137, 252. la Trei Ierarhi), I, 307, 317,
Sf. Nicolae (biserica In Doro- 320; II, 11, 93.
hoiu), I, 101. Sf. Paraschiva (bisericA In
Sf. Nicolae (bisericA In FAO- Iai), II, 179.
ra.5), II, 43. Sf. Paraschiva (bisericA In
Sf. Nicolae (bisericA In Ga- Ramnicul-SArat), I, 146.
lati), I, pes 314. Sf. Paraschiva (biserica In
Sf. Nicolae (bisericA pe locul Roman), I, 78, 95.
Hubei), I, 77. Sf. Paraschiva (bisericA In
Sf. Nicolae cel Domnesc (bise- Targovite), I, 276.
rica in Iai), I, 102, 112; II, S. Paraschiva (bisericA In
73-4, 93-4, 222.
80, 87, Targul Frumos), I, 112.
Sf. Nicolae (bisericA In Inidoa- Sf. Parinti (mAnAstire In Ia-
ra), II, 36. nina), II, 64.
www.dacoromanica.ro
460 Istoria Bisericil romanesti
180, 356; II, 26, 33, 280, II, 23. episcopia de), II,
284. 129. manaslirea din), II,
Sicriul de Am' (le loan din 133.
Vint, 1683), I, 389. Simidreni mangstire), I, 283.
Sieut protopopiu din , II, 23. Simihai prolopopia de), II,
Sighet cetatea i protopopia), 23.
I, 62, 356; 14 26, 278. Simion Patriarh de Constanti-
Sighisoara, I, 169. nopol), I, 121.
Sigismund Imparat-rege), I, Simion Stefan Mitropolit al
57, 66, 70, 72. Ardealului), I, 329-30, 332-3,
Sigismund al III-lea rege po- 335-9, 342-3, 345, 347-9, 371,
Ion , I, 203, 208, 258, 260. 381.
Si la ocrotitor al Mitropolitu- Simion Mitropolit muntean),
hd Antonie), II, 96. I, 119-50, 341.
Silistra (cetatea i Mitropolia Simion Mitropolit de Salonic),
de), I, 20, 30; II, 297. I, 416.
Silivestru Patriarh de Antio- Simion Petrascu superinten-
hia), II, 60, 161. dent in Maramuras), I, 332;
Silivestru Morariu Andrieviciu Simion Crainic (vicariu), II,
(Mitropolit bucovinean), II, 278.
283, 287. Simion protopop de 135Igrad),
Silivestru Cosov Mitropolit de II,. 133.
Chiev), I, 313. Simion (preot din Haliciu), I,
Silivestru egumen de Govo- 61.
ra), I, 299, 322, 340. Simion (egumen de Peri,
Silivestru (staret de Neamt ai 1450), I, 226.
Secu), II, 216 n. 3. Simion LogofAtul (din Cons-
Silivestru (calugdrul Vornicul tantinopol), I, 343.
Stroe), I, 381. Simion de Tesalonic" tradu-
Siluan egumen de Neamt), I, ceri de Mitropolitul Dosol-
64. tei), I, 401; II, 138, 150, 169.
Siluan egumen de Putna), I, Simion Noul Bogoslov" (1u-
100, 160. crare paisiaml), II, 181.
Siluan (egurnen de Mira), I, Simion (Tar bulgAresc), I, 20.
163. Simion-Vodg Movil, I, 192,
Silva protopop tle), I, 144;
www.dacoromanica.ro
462 Istoria Bisericli romanesti
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 463
www.dacoromanica.ro
461 lstoria Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 465
www.dacoromanica.ro
Tab la numelor 469
T, T.
Tabai (arhitec4, II, 237. traducere de Veniamin Cos-
Tabuc Mihai, preot catolic), tachi, 1807), IL, 212.
I, 197. Thlcuirea Liturghiei" (de Ka-
Taina Sf. Botez" (1725), II, kavelas, 1697), II, 13.
108. 1,Thlcuirea pe scurt" (a lui
..,,Tainele Bisericesti" (de Eu- Nichifor Calist Xantopulo,
stratie), I, 325. traducere de Grigorie Pai-
Tainele Bisericii Ortodoxe", sianul), II, 191.
II, 18. Thlcul la Apocalips" (al lui
Tainica Florarie" (traducere Andrei de Cesareia, tradus
de Macarie din Bistrita), II, In romnete la 1704), II,
165. 107.
Tillcul" (tradus de- Gherontie ralcul Apocalipsului" (de Ma-
Jr-
si Grigorie la 1790), II, 113, carie din Bistrita), II, 165.
189, _209. TalcuI Apocalipsului" (lucra-
..Theuire a celor Sapte Taine" re paisiana"), II, 181.
www.dacoromanica.ro
470 Istoria Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 471
www.dacoromanica.ro
472 Istoria Bisericii romanesti
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 473
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 475
www.dacoromanica.ro
476 Istoria Bisericii romnesti
www.dacoromanica.ro
Tabia numelor -477"
U.
Ucuriq biserica din), I, 334 Universitatea din Cluj, II, 206,
n, 1. 304.
Udriste Camarasul), I, 297, Urach oras), I, 173.
Uglea rnandstire), II, 123. Urban al VIII-lea Papa), IT,
Ugliesa despot sarb'esc), I, 32. 278.
Ugocea ainut), I, 62, 226. Ureche (Retro, delegat mitro-
Uffalau protopopia din), II, politan) I, 64.
23. Ureche (Grigore, cronicarul),
Ulfila (episcop al Gotilor), I, I, 46, 89, 112, 244, 292?
16-7. 323, 325.
Ungvar (congregatia de la), I,. Ureche (Nistor), I, 244, 262-3,
332. 270, 292, 304, 393. (Nasta-
Ungnad (Joan), 1,-173-4. sia), I, 244.
Ungurasul cetate In Ardeal), Ureche (Vasile, fiul lui Nis-
I, 62, 114. tor), I, 224.
Ungurasii (sat, danie), I, 244. Urie (cleric, carturar), I, 64.
Ungureni protopopia din), II, Urlati, II, 53.
26. Urmarea Iui Hristos" (tra-
Uniev oras, mnstir i tipo- ducere de G. I. Munteanu,
grafie- din), I, 256, 305; II, 1845), II, 256.
122 h. 1,, Ursu (tipograf din Iasi), I,
Unirea Bisericllor, I, 75, 82, 399.
87, 256, 395, 121, 426;\ II, Ursu --(Cergariu, preot dom-
22, 24, 30, 41 128, 165. nese), I, 304.
Unirea i neunir a Pfincipa- Uspenia (biserica in Baia), I,
telor" (de Neof t Scliban), 112.
II, 2-17. Usp-enia biserica in Gremlin),
Universitatea saseasca, I, I, 361.
169. Uspenia biserica in Iasi)? I,
102.
www.dacoromanica.ro
478 Istoria Bisericii romAnesti
V.
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 4W
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 481
www.dacoromanica.ro
Tabla numelor 483
W.
'Wallis (contele de, guvernator Wenceslas (Franz, Iesuit), II,
al Olteniei), II, 112. 42.
Warszewiecki (rector al cole- Wiszniewiecki, I, 219.
giului iesuit din Lublin), I, Woicechowski (comandant po-
195, 198, 203. Ion), II, 79.
Warttemberg, I, 173.
Z.
racan (Efrem, dasal In Ca- Zaharia (Patriarli de Ohrida),
ransebes), I, 176. I, 121.
.Zaconicul" (Mitropolitului Io- Zamca (mnstire), I, 423.
sif de Ardeal), I, 374. Zamfira (fiica lui Moise-Vod5),
.Zagavie (mAngstirea lui), II, I, 144.
168. Zamfira (fiica lui Radu Pai-
Zagradino (Toma de, episcop sie), I, 144.
de Siretiu), I, 69, 100 n. 2.
www.dacoromanica.ro
484 Istoria Biseridi romnesti
www.dacoromanica.ro
ER ATA
La p. 119, r. 15 de sus: 1732 in loc de 1733.
La I, p. 166. Pentru fuga lui Teofan, Mitropolitul in Ar-
,41ea1, fiind oprit la 6111 Bistrita de trimqii donmeti Hamza
_4 i Dimitrie, cari cu chez4ie 11 inioarsefa", Hurmuzaki, Supl
www.dacoromanica.ro
TABLA CUPRINSULUI
www.dacoromanica.ro
TABLA CUPRINSULUI.
ARTEA a Ill-a
EPOCA ROMANEASCA.
PARTEA I-IU. Pagina
www.dacoromanica.ro
490 Istoria Bisericii romthitsti. II
PARTEA a V-A.
Introducerea limbii romdnesti in slujba
si in cdntarea bisericeascd.
CAP. I. Opera episcopului Damaschin. . . 99
. H. Urma$ii lui Damaschin . . 104
, III. Noile tipArituri muntene . . 106
PARTEA a V- A.
Imprejurdri ardelene de luptd impotriva Unirii.
CAP. I. VlAdica loan Inochentie Clain . . . . 117
. II.. RAscoala impotriva Unirii . . . . 123
. III. fntemeiarea episcopiilor neunite in Ardeal $i
la Oradea-Mare . . . . . . 129
. IV. Noua tipografie a Bisericii unite . . . 134
PARTEA a V1-A.
Biserica din Principate in era rdzboaielor
ruso-turcesti.
CAP. I. Biserica munteand in epoca Mitropolitului
Grigorie . . . . . . . . 134
II. Noua epocA de tipArituri romAnesti : episcopul
Chesarie de Ramnic . . . . . 144
III. Mi$carea de Moire bisericeascA a cAlugarilor
din Putna . . . . . . . 151
, IV. Munca de cArturari a cAlugArilor putneni . 155
, V. Inceputul literaturii teologice la Romani 161
, VI. Biserica din Bucovina anexat5 la Austria $i
noul Guvern strAin . . . . . 166
www.dacoromanica.ro
Tab la cu; rinsului 49r
PARTEA A
Palma
PARTEA A VIII-a.
PARTEA A 1X-a.
Unirea tuturor curentelor religioase in opera lui
Veniamin, Mitropolitul Moldovei.
CAP. I. Noile tiprituri iesene . . . . . 211
II. TipArituri ardelene si noul sir de tipArituri al
lui Veniamin Costachi. Veniamin si tulbufgrile
din 1821 . . . . . . . 217
III. Biruinta curentului paisian in principatul Terii-
RomAnesti . . . . . . . 222
PARTEA A x-a
Lupta Bisericii CII Statul i luarea ei in stptinire
de acesta. Organisarea Bisericilor de peste munfi.
CAP. I. Sfrsitul vechilor curente de cultur bisericeascg 231
H. Cultura We'd $i Statul dup norme apusene
in lupta lor cu Biserica romaneasc . . 243
III. Biserica bucovinean5 in acest timp . . 246
www.dacoromanica.ro
-492 Istoria Bkericii rornanesti
PARTEA A Xl-a.
P egliot
www.dacoromanica.ro
Ta. Is c .prinsului 493
Pagi tia
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro