Surete si Izuoade

(Feretli,Vatslui)
Studiu 0 documente
Publicate de

OH. OHISXNESCH
profesor, membru corespondent al Acadendel Roman., senator

as efizza
Publicallune facuta supt ausplcitle
Prefecturil de Vas tut
- .

INSTITUTUL DE \ ARTE.-GRAFICE VIATA ROMANEASCA"

1296

www.dacoromanica.ro
SURETE $I IZVOADE Vol. XVI

www.dacoromanica.ro
 Mite D-le Raranu,
Dandu-mi fericitul prilej de a publica in corp toate
4dele Fere$tilor, ce le aveam copiate de acum 20 de ani
in urma din arhiva prea bogata in acte vechi a roposa-
tului dr. C. Istrati, ai ridicat eel mai frumos monument
satului, in care ai avid parte sd lucrezi peste 20 de ani
.-ca lava-War.
Dupci cum, ca dascal, ai onorat satul Feresti, azi
and ai fost chemat $i staff in fruntea judetalui Vaslui ca
prefect, ai crezut ca cel mai bun $i mai frumos dar, ee
poi face satului d-tale, este saa dai istoria mo$iei sa-
tului, mai ales ca azi toti satenii slat legati de mo$1a
Ferotilor, ceia ce n'a fost dintru inceputul eL
A$ezare de boeri Maramure$eni in pragul sect. al
. X V -a, putin dupd descalecdtoarea tariff Moldovei, urma$ii
primului Feaer $i-au legal numele de cloud a$eziiri la
Vaslui: una pe Racova, vechii Feregi, azi Laza; alta
.pe Vasluet supt dealul Carjenilor, apoi Prigorcenii,
uncle stau .i azi Fereqlli pe afluentele apei &W V.
Scoala din Feregi va avea un bun prilej sd rdspcin-
deasca la elevii sal povestea satului Fere§ti, fericita
poveste, cdci aid s'au a$ezat primii Celidne$ti, strdmoqii
Racovifegilor, cari au domnit in repetate randuri $i in
Moldova $i in Muntenia $i $i-au legal numele for atat
prin fapte de arme Cerdacul lui Ferenz, cat $i prin
acte de carifate publia,ospitalele Sfantului Spiridon
din Ia$1
De la vlaga stapanilor vechi ai mo$iei Feresti, s'a
infruptat fi biserica satului de o brumd de cultura, afa
cs preufii bisericii din Fereg, bucurlindu-se de vechi
privilegii in vista lor, au putut lega patina carte $i NY-

www.dacoromanica.ro
tenii au gdsit in preutii bisericii for nu numai vrednici
slujitori ai altarului, ci .Fi izvoditori de zapise scrise pe
rorndne$te in pragul sect. XVII, ceia ce arunca o lumina
noud asupra culturii slavone a timpului in plitura rural&
Cum pe atunci biserica era singurci pilstrdloarta
culturii, preutii din Ferevti au invdtat carte romdneascd .Fi-
-slavond pe ucenicii for atdt in ale bisericei, cdt Si in
ale ciirtii.
Incheind aceastd scurtd a mea scrisoare, nu pot mita-
c'd festal meu elev de eri a crezut sd reispandd lard
$ovdire In dorinta vie a profesorului sdu de a intregi
cunoftintele trecutului Moldovei prin publicarea actelor
satului Fere$11, cum Si a stdrui in publicarea actelor
mo.Fiei tdrgului Vasluiului, ce in curdnd vor vedea lumina
tiparului, formdnd vol. XV din colectia Suretelor, pe
cdnd FerWil formeazd eel de al X VI velum.
Al D-tale cu netarmuritd dragoste colegiald.

lafi 26 Iauuarie 1926.

www.dacoromanica.ro
 SCHITA ISTORICA

§ 1. Priutri generale, E *grew a spune lAmurit istorice§te In-

ceputurile a§ezArilor pe vane, unde azi stau Ferestii.
Mergand in sus de Vaslui pe so§eaua nationals, treci IntAi
pe la moara Grecilor, apoi dai de moara Domneascd §i la stanga
apuci Valea Sordfit §1 sul dealul la Valea rd, §1 pe valea Fere§-
tilor to sui In susul ei spre satul Feresti, depArtati de Vaslui la
13 chilometri spre Nord, §1 la 17 chilometri departare de Co-
&esti, a§ezati mai la nord.
Comuna Fere§ti este a§ezatA pe valea dintre dealurile Zdpo-
pod/ant, Ddnestl §1 Valea RA. Pe latura de sud se megie§e§te cu
satele Valea Rd, Si Sdrata, mezarea gospodAriel d-lui Miclescu
Eugen ; pe latura de rdsdrit mo§ia satului Fere§ti f§i dA coaste
pe latul sat' cu mo0a Sole§tii, avand ca hotar apa Vasluetului ; pe
latura de nord se megie§e§te cu Danesti, Bereasa, Rdscanli §1
cu satul Butucaria, iar pe latura de opus stA dealul acoperit cu
pAduri despre Telejna.
Terenul este deluros §1 anume plecand din apa Vasluetului
spre apus sui dealul Buzduganrecle Burdugan ; apoi sco-
bori in Valea Glodului, ce duce In sus spre Ciordla ; trecand
peste valea Glodului sui dealul Dumbrava, care se ramifica la
sud In dealul Sdrbii §1 dealul Glodului. Pe dealul Dumbrava ai
podi§ul Crucisoara; iar spre nord, spre DAne§ti, at dealul Zlatd-
restilor. Trecand podi§ul Crucisoara, scobori In vale la apa SA-
rata, care prime§te pe dreapta un alt pAraua§, despartit de dealul
Bousoril. Suind la deal dai de dealul Ferestilor, iar In vale ai
apa Ferestilor, pe imbele maluri ale apei filnd a§ezat satul Pu-
rest', mai ales pe coasta dealului Corbul §1 Sdrata. In fundul
-Oil vine In amfiteatru satul Totdrdni, supt podi§ul Bousorilorl

Surete §i lzvoade (Fere§ti)

www.dacoromanica.ro
11

acoperit cu paduri. Toga lAtura apusana a mogiel e pAduroasa gi

in zarea dealului spre apa Te lejnel I I dA coaste cu satul Telejna.
Aid mogia Feregtli se ingusteaza gi cu o hliza numitA Chil-
dep111 care cuprinde circa 60 Ha. pamant tae apa Telejnei gI
afiuentele sau Butuarla $1 din zarea dealului de spre apus zA-
regti apa Borladuk4 Hliza Childegtilor se megiegegte la nord cu
I3ereasa, cu Rt4can1i gi cu Buluarla.
Tot acest teren cuprinde 2907 Ha. din care 2679 Ha. loc
de culturafanat gi imag, azi al solenilor ; 228 Ha. padure, 4
Ha. vii.
Starea economics, cultural gi fiscalA a Fere§tiler, era acum
20 ani in urmA aceasta : ergu 159 contribuabili ; 332 familii cu
966 suflete, din cari 60 familii de tigani, gi 5 familii de jidovi.
*coala din Feregti a fost infiintata in 1865, gi sta frequen-
tall in 1900 de 35 copii ; biserica e de vAlAtuci gi are peste 90
and vechime ; e servitA de un preut gi 2 cantareti. Erau in sat o
moarA de aburi, 2 moil de vent, 2 iazuri, 2 cragme gi 10 comer-
cianti :
Locuitorli aveau 1752 capete de vite, din care 1060 de oi,.
470 vite marl, 150 ramatori, 72 cal ; apoi mai aveau 38 pluguri,
70 call cu boi, 16 cArute cu cal, 140 stun'.
Bugetul comunel avea 2310 lei la venituri.
In 1803 trAiau in Feregti 56 liude, din cari 40 liude birnici
gi 16 breslagi. Toti acegtia plAtiau pe an 952 lei, din cari bres-
lagil platiau 300 lei (pg. 128).
In 1820 in Feregti erau 167 liude, din cari 84 birnici, 11 be-
jenari dill in bir, 15 slug! boeregti, 20 bejenari fAra bir tocmiti
ca pluggi gi pAdurarl, 16 copii din casA gi 11 diferite trepte
(pg. 139).
In 1831 in Feregti erau 197 liude, din cari 64 birnici, 20
birnici hrisovoliti, 16 slugi, 10 copii de casa, 26 oameni strain',
26 vAduve, 13 nevolnici, 5 privileglati, 5 fete bisericegti, 2 mazili,
6 ficiori de privileglati, 3 j1dov1 orandarl, 2 nude fArA dare ( pg. 141)
§.2. Supt numele de F ere$11 se gasesc foarte pu1ine localitAti
pe tot intinsul Romaniei Mari : Este un Here$11 zis $1 Rap' In ti-
nutul Falticenilor, in Comuna Cristegti, locuit de Lipoveni, ciirora
in 1846 Mihai VodA Sturza be ridica o bisericA inchinata bla-
gocestioulul domn $1 &mare Mlhall Voevod god. 1846 Mal 9"

www.dacoromanica.ro
 RasArit III
SOLWIt apa Vasluefuhil
dealul Buzdugan
xc
51 Glodului
Rif ""........"
711
d. SArbii
d. Dumbrava
c%att%&..%
&clot
u0 r
fg
....
S_1 .........,...""m°'
a.,
___-

I
apa &kaki www.dacoromanica.ro
d. Bou§orl
U.
U., .....-----....
....---.-----." d. Fere§ft
To'
Sat Feretiti
=.4CI apa Fereftit
to d. czbu
0
O.
I T..,...
.
2 --1. i
._.
.. i.
,..;, 4.
.......gatre......pidure
.-4. -4. 4 '4.
...
03
Ipilure
1 Lica 1-4-A:
da
I. 4 4 t +- 4" *v" "4- 4
4..
xis
et zi. 0
-1 Odure
po ch
d. ?Q.v.
44
--1/
;C1 1

I
apaz
m 4,
-cs
9
U
ftutuna
Iii
03
U ,,) apa
ct
d. sore BArlad
apa Barladalal
IV
Alt Heresh este In jud. Ilfov legat de numele vechilor boeri
AllIsturel Herescul (sec!. XVII).
In Ardeal avem iar1§1 2 Fere§ti : un Feresti (Feresd) In
coma. Huniedoara, cu 257 loc. din cari 254 romani, cu biseria
filiall bisericii Greco-Orientale din Poenile Tomei. (Silvestru Mol-
dovan. DIctionar. Sibiu 1909) §1 alt Feresti (Fejer falva) cotuni
In Maramure§, cercul ugatag cu 380 locuitori, din cari 340 ro-
mani Greco-Catolici, apartinand Episcopatului din Gherla=(A ma-
gyar Szent Korona Orsza Gainak. Helysegnevara Budapest 1913)
In Schematismus diocesis Szamosujvariensisa, Gherla 1914
&lin aceste date de Ferestli din Comitatul Maramureplui : eCo-
munA. mica, depArtare de re§edintA 16 Kilometre. Parohie veche ;
biserica de lemn ziditA cAtrA 1700, cu hramul Sf. Nicolae. Casa
parohlall de lemn. Scoala sta In local de lemn, §i e InfiintatA in
1815. Cop ii in vrasta de §coall 50, frequenteaza 21". (pg. 269).
§ 3. Etimologie. Numele de Ferefli §i Heresti n'au aceia§i
etimologie. Herestli ne duc cu mintea la Her, (lat. ferrum), trecut
prin schimbari fonetice : fer, fier, flier. her (ferrum). Pe cand Fe-
refill din Moldova, Ardeal §1 Maramure§, tocmai unde este vorbirea
cu iabialele schimbate (f = h ; b =gh, p = ch : v = gi -re) m =mn,
n), pAstreaza pe / nemuiat In h, pentru ca nu cuprinde radicalul
din ferrum, ci radicalul maghiar Aber, fejer = alb.
In terminologia geografiei maghiare avem comitatul Feler-m
Alba ; Gyula/elle/war . Alba lulia ; Sjekes , fehervar, etc, ; iar
dung lexiconul din Buda (1825) avem aceste corespondente : albusul
(fejer). albu(adv = fejeren), albusu ochiului (Szem fehere); albusul
cute (ojas, fejere), albilu (fejerilett), albire (fejerites), albehcr
(fejerseg), albesca (fejeredni), albenetin (fejeres), albele (feje-
rito), albastru (fejeres).
In secl. XV-a numele Feresti apare supt aceste forme : Fee-
resti ceia ce ne duce la propriul Feaer, Feair, Feer. Feir. Sect-
XVI-a a contractat pe cei doi e din Feeresti in unul Feresti s. a.
1586 pg. 5), fArA a mai fi supus muerii lul f in le, de §i in
plina Moldova fenomenul era aproape general, cum reiese din cro-
nici §i documente : hire, a hi, hires, etc.
Moda de a da pe Ungure§te numele vechi romane§fl incepe
din suta XII §i merge crescand panA in vremile noastre.

www.dacoromanica.ro
 V

Terenul pe care s'a petrecut fenomenul denumirilor maghiare

la elementele romAne§ti este Maramure§ul 1 Ardealul.
In adevar Inca din suta XIV -a avem satul Fere*Iii (Feyrfalva)
in stApanirea urma§ilor Voevozilor Balk, Drag 0 loan Romanul,
ill lui Sas Moldovanul, nepo(ii Voevodului Drago§ (pg. 1).
Feyrfala, Fejerjata, Feherfalva,c= Belafalva, cAcl 0 Balk. §i
Bela') insamnA tot Albu (Fejer).
S'a putut dar intampla ca un curtean roman din ceata voe-
-voduiui Balk (Albul = Fejdr), data nu ajar o run de aproape
irate sau vdr a fi trecut muntii spre §esurile §i dealurile Mol-
dovei §i sA se fi a§ezat in vAile Racovei §i Vaslue(ului, aceasta
spre inceputul sect. XV-a, cand in hotArnicia din 1400 a DAne§-
iilor sa la nord de Fere§ti se pomene§te de hotarul din Feair.
(pg. 1). .
Acest Feaer a avut trei tete : Marena, 7itiana §i Mum
care au limas stapane in satul Toldreftii, mai in sus de Ferefti
(pg. 3) §i in 148, ft vand cu 40 zloti tAtArAlti la 4 frail : Ion,
Petre, Andrie §i Gavril. TAtAre§tii din 1487 veniau pe local
satului TAtAranii de azi supt podi§ul Bou§orilorj §1 pe clina nordicA
.a dealului Corbul §i la obar§ia apei Fere§tilor.
Ca Intre 1400 §i 1487 sA se intemeeze 2 sate : Totoreftii
§i Feereftil insamna ca Feair a avut mai multi copii §i nu numai
cele 3 fete, §i ca unui din gineri Tatarul, a pus temeiu satului
Tc116ranii, cu a§ezarile sale §i ale fiilor sAi, cum §i dupA MeV sA
se denumeasca in plural Feereflii hotarul cel vechiu din 1400
a lui Feair.
Tot pe atunci era 0 a§ezarea Tite#ilor, adica a lui Titea,
un alt ginere cred a lui Feair.
§ 4. FereqIii de pe Racova (Laza). In marele uric a lui Stefan
eel Mare din 1490 Oct. 15 (Vol. XV doc. Vasluiului pg. 25), se
vorbe§to de Feer de pe Racova, §i de urma§ii lui, cari vand cu
100 zlo(i tAtara§ti satul for pe Racova anume Feere$111 fnsu§i
siarelui Voevod.

1) Ei,:iikui adj. alb ; irkAo adv. alb; LokTh V. a albi: E*40118

albul ochiului de aici Bel6Jalva=satul Albului, Alberti, de unde
Balk. dim. Albite,. In Ungure§te Bela ca nume propriu este A-
da/hart

www.dacoromanica.ro
VI
Acest Feer de pe Racova a avut uric de stapanire de la
Ilie§ §1 Stefan VodA, and au fost In pace ; deci acest Feair a
fost cred fecior lui Feair din 1400, sau rudA de aproape.
Feaer a avut de frati sau cumnati pe unul Peke §1 Cozma
Streavinef, cad pe numele acestor trei se Impart Fere§tii de pe
Racova In 1437, supt Iliad §1 Stefan. In acest sat de pe Racova
stapaniau urma5i1 lui Cozma Stre§inA §1 anume fetele lui : Drd-
gdlina §1 Marucca cum §1 nepolli sal lore§i Marina, copii Mihului.
latA dar o incrangAtura a primilor Feed din sect. al XV-a :
x
fat I
I fatA
OanA§ Ungurul, = Feaer 1). Rohat mag. ro-
hat, rothad, tauten,
Putredu ; Rohat nu
I I
corespunde slavulul
Croza, Todor :9, pore din porATKat
Rohat Rohat t) .tt 03 03 ca come, sgarda
Cl
1'31 2 co
go...-. cu ghimpi de fer,
xa lantul cu care se In-
,..." chideau barierele,
de unde rom. ro-
hated.
41. U.C4 et,re
,L)
g
_L__
Ion MArica

§ 5). Ferevtii pt avezdrile din jur. Rani plicuri cu documents

vechi cuprind mai multe trupuri de moil ca cel al Fere§tilor. De
ce ? Pentru ca §i aid ca §i in multe alte regiuni a lost o lupta
incontinua de format movie mare din hlize rAze§e§ti ; aceasta in
curs de doua, trei generatiuni In neamul Cehan.
latA toate numele vechilor apart de sele (cw) selivte §i
sate: Fere§tii, Pope§tii, RAii, Neraii, Fastaci, VavAraetiti, Cur-
SArata, Romane§ti, Martine4tii, Burdugani, Colocazi,
sAci, Lie§tii.
Dobroslave§ti, Babu§eni, Mane§til, Mile§til Fauril, Grumaze§t1, Un-
gureni, Latcani, Prigorceni, Carjeni, TAtArani, Stratntura, Matte-
§e§t1 Bou§oril, Childe§ti, Sendre§ti, CApotetiti, Vilne§ti, Graurl,.

www.dacoromanica.ro
 VII
Frasini, Tigane§ti, Fetionegti, Titegtii, Dumbraveni, Chiujdeni, Z1A-
WW1, Portari ; in totul 41 nume.
Unele din aceste agezari yin pe Racova, cele mai multe vin
pe Vaslui gi afluentii sai ; la unele din agezari s'au schimbat cate
2-3 nume ; dovada ca, agezarile erau cu totul simple, gi ugor de
mutat cuibul for de pe o vale pe alta, sau de pe un deal pe al-
tul, sau ceva mai in sus sau mai in jos de vechile agezari ale pri-
milor descalecatori de ocini.
Pentru a prinde firul istoric al tuturor acestor apart vom
lua ca punct de plecare momentul, and Cehanegtii infra ca jre-
zegi prin zestre gi cumparaturi in toate trupurile de mogii, age-
zate pe SArata gi Vaslui.
§ 6. Cehitneftii. Toata istoria proprietatii din lac se j leagA
de cregterea in avere gi vaza politics a Cehonestilor, deveniti a-
poi Racovifesti, din cars au egit gi Voevozi In sect. XVIII-a : Mihai,
.1efan ci Costandin Racovita.
Ne intrebam ce sa insemne numele de Cehan ; Costantin
Voda ;Racovita In uricele sale 1st zicea Gihan? (vtlasi), nu Ce-
han? De ce sa-gi fi schimbat Domnul numele de Cehan? (wpm)
in Gihan (lova) ?
De sigur ca el gtia smut apelativ al tulpirtei lui Cehan, gi
ca prin simt de inobilare at neamului situ gi- a schimbat apelativul
Cehan in Gihan.
unul gi altul sunt cuvinte turcegti, dar Gihan insamna :
a) lume, le monde; b) creator : gihan aferim, Dumnezeul creator,
gihan penah, Imparatul Gihan ban = monarhul ; gihan bane=
imperial gihan der, deri = stapanul lumii, regal, gihan dide =
experimentat ; gihangir=mare cuceritor; (loussouf).
Iata dar ca acel care a juns Voda in Moldova gi Muntenia,
mandru de Malta sa situatie politics, de a fi gospodar la lag! §i
Bucuregti a cautat sa-si gaseasca origina familiei sale de Cehan,
In apelativul Gillen = stapanul lumii, Imparat, domn, Rege, pane
chiar la intelesul de creator, de Dumnezeu.
In ce Inteles lua el atunci pe Cehan, a arta forma literary
o schimba, crezand ca prin forma Cehan nu-gi arata nobleta, ci
o origina modestA, Cost. Racovita Voda gtia ca Cehan, este un
derivativ de la tulpina Ceh, care in persana insamna fanttino,
tied Cehan era FantOnariu (Ioussonf).
In Inrudire cu Cehan avem apelativele Erhan, Crlhan, Ker-

www.dacoromanica.ro
VIII

han, Blehan, In care am deosebi turima vedere pe han §1 pre-

fixele cri, er Ker Ble ; in toate aceste cuvinte sufixul este an
§i tulpinele sunt Ceh, Erh, Crib, Kerh.Erhan, recte Erham,reste
comparativul de la rahm, rahim, ventres, pitid = Foltea, Pantece,
Milosul !
Crihan, pane (stay Kosp) rus Kpop, les restes, un darn de
pane, un crihan de pane, tar Blehan este ruteanul snraxe, pot. blah,
ceh bleh, magh pleh, gotic bleh, fer-blanc, deci tinichigiu. Cu-
vantul a fost dat de lumea germane lumei slavone ; si la not a
trebuit sa vine prin Sa§ii din Ardeal Inca din secol. a XIII-a, mai
mutt de cat prin Ruteni, caci supt raportul meseriitor terminologia
a venit o data cu practica for din Ardeal de la Sa§ii de acolo, ca
unit ce an intemeiat targuri in Moldova i au avut chiar adminis-
tratia for cu §oltuzii §1 pargarii tor.
§ 7. Petro Cehan vdtagul, §i fili sal. Cel intai dintre Cehani,
care Intra cumparator In vane Fere§tilor §1 Saratii este vatagut
Petre Cehan. Vatagul in sect. XV1-a era administratorul politienesc
at unui judet ; mai apoi s'a numit parcalab, (sect. XVII), apoi Is-
pravnic (sect. XVIII) §i in fine prefect (sec. XIX).
Petru Cehan era om destul de bogat, caci primul act in care
el e pomenit, e o afacere de negustorie cu Mihai Damacu§ din
Tatarani, cari cumparase cu 540 ughl aur, 50 bol de la Petre
Cehan. NeplAtind la zi, Petre Cehan capata carte de la C. Mo-
ghilA Voda In 1608 lulie 23 sa-§i is garanti buni ca sa i se pia-
teasel boii ; Pentru executare se scrie carte la starostele de Trotu§
§i la ureadnicul de Barlad (pg, 16).
In 1617 Ghenar 21 (pg. 24), Radu Vocla scrie carte lui Petru
Cehan sa aleaga partite but Sacota peaic in Prigorceani, ate i
s'au fost dat de Stefan Voda Tom§a, despre alti rAze§i ai sai
Coste aprod de Buhae§ti, tona§co aprod de Taraceni §i Gligore
aprod de Crice§ti.
In- 1617 Dec. 9. Petre Cehan cumpara cu 20 taleri marl in
Prigorceani partite lui Vasile Fratian, nepotul lui Brandu§ (pg.
25). Nu §tim cu ce titlu cumparA Petre Cehan ; era rude ? era
raze§ cu vanzatorii ? in orice caz el n'ar fi putut cumpara fare
dritul vechiu at raze§iei.
§ 8. Cine erau stapanii vechi fn Prigorceni ? Numele vechiu
at Prigorceanilor a fost Crajani, a§ezat pe Sarata. StApan in sect,

www.dacoromanica.ro
 IX

XV-a era OanA Murgu, ruda cu vechii proprietari ai Murge§tilor,

azi Bereasa, vecina despre nord cu Fere§til.
In 1486 Oct. 7. Dana Murgu vinde cu 30 zloti tatare§ti fa-
iregl Carjenil lui Toma Prigorcea (1. Bogdan Doc. I, 304).
In 1608 Mai 12 (pg. 14), Iona§co Bo lea vornicul cumpara
cu 12 ughi, 25 taleri §i un poloboc de miere partite lui lona§co
Boziian §i ale Dumitrei, copiii Gligai, nepoti lui Farama ; iar
pentru alti 60 taleri is in zalog alts parte din Prigorceani de la
Vasile diaconul din Vaslui. Tot pe atunci lona§co Bolea mai cum-
-para cu 30 taleri partea lui Alexa Maniacul, iar cu 25 taleri cum-
para par,ile lui Alexa Giurge din Buhae§t1 (pg. 19).
Actul din 1611 Mai 12 (pg, 30) e §i mai lAmurit, caci ace-
la§ lona§co Bolea vornicul cumpAra cu 30 taleri pArtile Anei Dru-
joae, fata lui Farama, nepoata Tomei.
Unind aceste acte reese ace§ti stApani in Prigorceni :

Toma (Prigorcea) ;
fata
= Hama
1

Gliga, Tudora, Ana x

1
=Druja
Dumitra, fata I
= Iona§co Andrian, Marica
Boziian

Ana Drujoae stApania a patra parte din Prigorceani, Pn spre

:rdsdrit, ceia ce arata ca Farama a avut 4 copii, din care actul
nu pomene§te de cat de trei din ei. Jumatatea a doua a Prigor-
tenilor ce vine spre rasarit se impartia in 5 parti, din care una
era a lui.Sacota parcalab. data danie de Stefan Voda Tom§a ; iar
alte trei cincimi le stapaneau 3 aprozi al anume Coste aprod de
Buhae§ti, lona§co aprod de Taraceni, §i Gligore aprod de Crice§ti.
In o cincime din aceasta jumatate de sat de Prigorceni In-
fra stapan prin cumparare cu 20 taleri marl, care Petre Cehan cum-
para de la Vasile, feciorul lui FrAtiian, nepotul lui Brandu§ din Bran-
du§eni.
latA schita proprietatii in Prigorceni :

www.dacoromanica.ro
X

Toma Prigorcea catrA 1486

1/2 FArama (apes) 1t, Brandu§ (rAsarit)

I

Y M ,f, 1/6 1/6 I/6 1/6

Giiga
DAnnia Basta Costae Num Clioore Fratian
a TI Ifir' L aprod aprod aprod

r t, sc
Vasile

1
ow 1

Ceban Pere
.1,
,....
,
ty
CD

fc?
=
03
=

Datele asupra Prigorcenilor vor fi larnurite li mai bine prim

actele ulterioare.
§ 9. Ferefti. In 1618 Aug. 12 (pg. 30), Radu Voda Mihnea
intare§te lui Petre Cehan 2 zapise de cumparaturA fn Ferefti §1
anume ; cu 120 taleri cumpara de la Irina, fata Tur§ei, o treime din
Fere§ti, iar cu 53 taleri cumpara de la lona§co Benea §1 de la
fratii §i surorile sale : Hotul, Oheorghe, Dumitru, Mariica, Todo.
sica, Pinta §i Pahilca (pg, 35)
Atat zapisele de cumpAratura cat §i uricul lui Voda ne dau
bogate lamuriri, asupra starii economice a satului Fere§ti : era
aid ',Ord de satdeci sat intemeiat, era crimp, era farina.
deci loc de cultura graului §i a papu§oiulul, impartit in jirebil
era lanai, erau poeni In padurea din apropierea satului §1 a ta-
rind, era laz in apa satului, erau gradini de legume, erau pri-
sed, erau livez1,livada lui Popic, erau pomeatepomil lui
Topor, Acestea toate sant in hotarul satului Fere§tig, In fine mai
spune uricul : §i cu loc de hreable". Nu e u§or a spune ce erau
hrebiele? In ruteana hreb rpm Insamna wirbel, roatA de apil :
iar greblea rpecAtii insamna Damm, Heerstrasse ----- ulita, drum, sleah.
Cred mai aproape de adevar senzul intai, intru cat fiind livezi,
gradini, iaz, era nevoe §i de roata de apa, hreble pentru udat.
§ 10. Clue erau proprietarii vechi in Ferefti ? Dupa primeI4
zapise de cumparaturA se vede ca a§ezarile gospodare§ti In Fe-
reiti erau vechi ci intemeiate, dovada ca viata economics incept&

www.dacoromanica.ro
 Xt

catra 1400 se insficlise in cursul a 7 generatii, urma§i din bAtra-

nul Feaer, §i se incepuse §i gradinarie ; erau priseci, erau livezi,
Wile de unul Topor.
In 1587 Ghenar 31 (pg. 5). Antanas cumpara cu 150 zloti
de la Ion Tur§ea jumatate din partea sa din Fere§ti, luata In
schimb pentru partite sale din Pope§ti, de la sora sa Ana. Tur§ea
1§1 avea uric de intaritura de la Petru Voda Rare§.
In 1588 April 17 (pg. 6) acela§ Antanas cumpara cu 300
zloti a treia parte din a treia parte din jumatate de sat de la
Paval §i sora-sa Frasina, fit Nastei, nepoti Sofiei. Sofia §1 ea avea
uric de intaritura de la Petru Voda Rare§.
In 1590 Noembre 9 (pg. 6) fratii lachim, Lupul §1 Floarea
cu barbatul el Lupul cumpara cu 170 zloti de la sora for Anne-
aka, preuteasa lui Gherman. El hi impart raze§ia In dotta: juma
tate iau lachim 11 Lupul §i jumatate Floarea cu sotul el Lupul.
In 1607 Mai 31 (pg. 14) Erina fata Tur§ei intoarce 320 zloti
§i is a treia parte din partea tatanisau, pe care fratele sau Ion
Turtiea o vanduse rau lui Toader, flub lui Sotir.
Iata dar o prima schita a vechilor proprietari in Fere§ti.

=a IIIIM
Feaer (1400)

Topor 1500
MEM

Tur§ea Sofia 1540

rx I /s
Ion Ana ! Irina I "11
Er 1:73-1 N.Vasstea x I13
to
lona§co
Sotir co

= Toader
:33

= = t
1:3
1/0 v. v.
'10
su
Hotul
Gheorghe
I" =
rt ox
r-
..
Dumitru
Irina C) '.< X
= Manila
CD

Petre Ce- i
, Tudosiia
CD

DI
13 Pinta
ban MEM

9 Pahilca

Petre Cehan

www.dacoromanica.ro
xtt
Anttinaf e o forma ruteana a lui Anton. In Maghiara Anton
se zice Antal ; Jar in ruteana se zice Antin, Antinona, Antosu,
Antoh, Antosco ; Antonii, Antonina, Antosca.
Prin apropiere de forma, Antanas este foarte de aproape
Inrudit cu Antonaf, dim. de la Anton.
0 data Petre Cehan intrat stapan in Feresti, cumparaturile
-se tin lant si din cuprinsul for vom avea si alte §tiri despre ve-
chii proprietary in Ferestl.
§ 11. Rdii. In 1620 August 10 (pg. 31) Petre Cehan cum-
para cu 70 lei cu 2 vaci §i cu un tat bun cam 150 lei peste
-tot satul Nercia pe apa Vasluiului de la Busca Loghina si
Vasile Bogza, feciorii Bogzai logofatului.
Inca din 1618 Ianuar 30 Petre Cehan cumparase .cu 70 ta-
leri, 2 boi si un cal, o bucata de loc din satul Roil de la Busca
si Loghina, fetele lui DrAghici Bogza log. din direase ce si ele le-au
avut de la Eremia Voda (Surete VIII. 257).
Bogza logofatul era stapan in satul Mil, la malul Vasluiului
Inca supt C. ,Voda Movila, care in 1607 Nuemb. 4 (pg. 17) da
carte de stapanire lui Bogza log. sa tina locul de moara In Noem.
5 (pg. 16) acela§ domn C. Movila incuviintaza lui Bogza log. sail
fad moara in satul Raii la malul Vasluiului, dupa tocmala ce-a
avut-o cu Veverita in zilele lui Eremia Voda Movila.
Zapisul de vanzare din 1620 Aug. e Intarit de Voda Stefan
Tomsa in 1622 Mai 9 (pg. 39).
Satul Rtfii, zis si Nerclii, pe Vaslui, e satul de azi Valea Rd.
Nu e fara interes a §ti ceva despre Bogzesti, cari erau boeri
Vaslueni, caci logofatul -Draghicf Bogza isi avea case in Vaslui.
Supt Petre Rare§ Voda gasim ca uricar si diac in divan pe
Grigore Bogza, care iscaleste $i Grigore Bogzovici §i scrie urice
in 7036 §i 7037 in Husi, Iasi si Vaslui.
Fiu sau nepot acestuia e Draghici Bogza logofat supt Eremia
Voda Moghila intre 1536-1601 ; Acesta a avut 3 copii cu jupl*
neasa lui Neacsa, nepoata Maresoaei, Vasile Bogza comis, care
in calugarie ia numele de Visarion, Busca §i Loghina.
Ei isi impart averile lor, dupa moartea Buscai in 1638, si
Visarion Bogza isi ia moiiile din tara de sus, iar Loghina ICI is
mosiile din tara de jos (Surete V. 299).
Visarion Bogza calugarul are de fiu pe Ora§ Bogza (Surete
XVI.132). lar de alt' Bogza avem §tiri, ca de Lnpul Bogza ca-

www.dacoromanica.ro
 XIII
mara§, care are Ungura§ii pe Valea Neagra In 1654 (Surete IV. 290) ;
Dumitra§co Bogza In 1617 (IV. 1.17 Ispisoace). lona§co Bogza
vataman de Scantee in 1648 (11 2.167) etc.
§ 12. Strdmtura. In 1623 Mart 1 Petre Cehan i§i scoate uric-
de la Stefan Tonna Voda pentru cumparAturile ce a fAcut in Stram-
tura cu loc de moan; In apa Vasluiului (pg. 42) de Ia Ihnat du-
valmul §i Stefan, feciorii Anei, nepoti popei P1 Mica, cad i-au fost
perdut lui 5 strajiiaci §i 2 cal buni. Zapisul era scris de popa
Vast lie, carturarul popa al Fere§tilor, nedatat (pg. 38) §i prezinta
curioase fenomene fonetice : Schiem (scriem) dovalmol, den, bond,
peniro. no, potut, on, bon, pagobd, _Moot, sos (sus). lot (lui)
vazido (vazindu), am pos ; popo, etc., apoi slavonisme presArate
In text : zde zapis ot ucino ot silo, i brat ego, sin, ot vlost, pread,
ottam, pisal, fiscal.
§ 13. Cine erau proprietarii vechi to Stromturd 7 Cea mat
veche §tire de Strdmturd scris pe alocurea §i 8trombdturd o
avem Intr'un act nedatat (pg. 4), prin care marele vatag de Vaslui
Parcel urma§ al celui cu legenda movilei prime§te Insar-
cinare de la marii boerl Gavril logofat, Vasile Hatman §i Zbiare
vornic sa is sama ca un Criste spatarul a rAscumparat cu 180
zloti partile sale din Stramtura de la nepoatele lui Toader comis
Varvera, Ana §1 Sofronia. Acest Toader comis a trebuit sa -
iasca supt Stefan cel Mare.
In uricul lui Eremia Voda din 1605 Febr. 7 (pg. 7), avetn
mai bogate phi de vechile apart in Stramtura pe Vaslui. Diacul
Dragan Tautul scrie Strambatura In loc de Stramtura. lona§co
Hohule fost parcalab §i Goga fost clucer cumparase urmatoarele
hlize : 1) a patra parte din jumatate sat din StrAmtura §i a patra
parte din a opta parte din Matee§e§ti de la Lupa, Urata §i Feda,
fetele Moisai, nepoatele Marine!, care a trait pe vremea lui Petre
Rafe§ VodA catrA 1530, curgatoare din Mic Arbau gde bit
Mic (Necnlai) Sdrban acestea cu 40 taleri, 2) a patra parte
din jumatate sat cu 25 taleri de Ia Dochia, Palaghia, Sofia, Di-
mitrie §i Stroe, feciorii Carstului, care a trait supt Alexandru Voda
Lapu§neanu §i Bogdan Voda, catra 1560. 3) partea lui Ion Ceor-
nei cu 120 zloti ; 4) jumatate din a patra parte cu 50 zloti de la
Cristul, din pArtile Micai §i Marinei. 5) a treia parte din Matie-
§e§ti cu 100 zloti de la Cristea §1 Maria, §i varul for Gheorghe,
fiul NicoarAi, nepoti Cozmei._6) a opta parte din Matie§e§ti cu 45

www.dacoromanica.ro
XIV
taleri de la Costin ureadnic §1 vArul sau Cristul, fecior Jul Ne-
coara, nepot lui Ion Stramtura. 7) partite nepotilor Nastei 51 a-
nume Burdun, fiul lui Turlui : Maria lfl MArica fetele Solomiei,
nepoate Bibei ; PArasca, Dragan §1 DrAghici, ficiori lui Factor, cu
20 taleri.
latA schita proprietatil In StramturA.

Mic Serban gde bila 1450

Ion StramturA Mat:ia§

101111111 ..1111 WE
ha
112
wm MEMO, ME11.

Nix !.
=
Sd

In
N Si

!Mule
11 1
8 113

ai
1

Hohulea
1
8
oa 1
8
r
1-8 I 8
I I
8

IHohu-
1
8
1
4
Hohule Cior- lea
Si
nei si Huhule[ §1 0
$1 Gaga Goga
eT
Goga ruhla
lea Goga §1

Goga 0
OCI
iGoga I

lona§co Huhulea e cunoscut In diplomatica secs. XVI-a. lo-

na§co Huhulea avea 2 surori: pe Magdalina ¢i Varvara, maritati
cu Irimla BAseanul uricar, apoi vornic. Ei sunt copii lui Petre Ho-
hulea parcalab §1 stolnic prin 1550-1552. Petre Huhulea era flul
Jul Dumitru Huhulea supt Iliad VodA.§1 al Odochiei fata marelui
Ion TAutul logofAtul. I ona§co Huhulea 41 Imparte in 1591 mo§ille
cu surorile sale §1 Intre altele i se vine jumatate din Scanteia la
Vaslui (Ispisoace I. 1.196). Avea de sotie pe Dragna, fata Man-
doaei, care avea alte 2 surori Bosuicioasa §i Busca.
In a cela§1 sat Stramtura intra proprietar §i Bogza logofatui
prin cumparAturi. Inca din 1604 lulie 6 (pg. 9). Hohulea §1 Goga
capata carte de la Eremia Voda Moghilli 81 opreascA pe Bogza
logofatul ptintru vaduri de moara, ce IneacA, §i sii tae iazul de-1
va fi facut. hi 19 lulie Voda Erimia sale carte lui Roca vornic
sit mearga la StrAmturA sa cerceteze chestla lazului, ce este fAcut

www.dacoromanica.ro
 xv
din blitrane zile, §1 de va afla cA Bogza logofAtul a fAcut iazul
pe locul Stramturii sA -1 tae (pg. 6). In 7 August 1604 (pg. 10),
marele Spatar Veaverita vine §i cercetezA pricina iazurilor Bogzei
logofatul. lzbute§te a 1 impaca pe Bogza cu vornicul MogAldea pen-
-tru apa Calm* lulu!, §i cu Goga §1 Hohulea pentru iazul pe lo-
cut Stramturli Scheilor. Ca sA fixeze hotararea dispune cA cine nu
se va impAca cu judecata tut va plAti gloabA i5 boi.
%and Bogza logofAtul cA nu o scoate la capAt ca vecin,
-infra ca stApftn in Stramtura prin cumparatnri §i anume cumpArA
cu 15 taleri de la Blihan, fiul Martel, nepot Marepae, ca until ce
este vAr primar cu Neac§a jupaneasa Bogzei logofat.
In 26 lunie 1605 se scrie o nouA carte domneascA a lui E-
remia VodA cAtrA Bogza logofAtul, cA nu s'au tinut partite de ho-
tArArea lui Veaverita spatar, nici Mogadea vornicul pentru iazul
pe apa CAlmAtuiului, nici Goga clucerul pentru iazul de la Strain-
turA, se porunceite ca Bogza salt is 12 boi inapoi de la Goga,
care n'a venit la zi, nici n-a stricat iazurile in rAgaz de 2 sAp-
tAmAni (p. 11).
In 1606 Mai 11 (pg. 12) lona§co Hohulea parcalab §i
Goga sulger capAtA un nou uric de la Eremla VodA MovilA pentru un
§ir de cumpArAturi in StrAmtura §1 Matie§e§ti §1 anume : 1) partite
lui Costin, fiul Nechitei §1 nepot Bibei cu 30 taleri 2) partite MA-
Tioarel 41 fiului ei Lupul cu 20 taleri, 3) partite lui Cristea, flu!
Solomiei, nepot Bibei cu 30 taleri, in StrAmtura, jar in Mate§e§ti
partite MicAi §i Maricai. Pentru toate aceste parji Biba avea
.uric de la PAtru Voda Rare§ §I de la Hie§ §i Stefan Voda.
* Hohulea 'e numit vet vatag, ceia ce aratA a era una §I a-
rela§i slujbA a fi parcalab cu acea de a fi vet vatag un fel
de ispravnic de judet ; iar Goga e diac §i clucer.
Ce! 2 tovara§i in actele de cumparaturA in StramturA §1 Ma-
tie§e§ti se despart din urnititoarea imprejurare penala ; Bogza logo -
fAtul avea un vezeteu la caiduvalmpe un Nechifor. Acesta 11
furl lui Goga un cal §i alt tovar. Se cercetezA cazul §1 Bogza
pierde cauza, rAmaind ca Goga post. sa stApaneasca toate par-
tite Bogzei din Stramtura §1 Matie§e§ti, iar el salt caute cu Ne-
chifor (1607 Ghenar 10, pg. 13)
In Strauitura mai gasim §i alti proprietari pe o §esime
din sat §I anume NicoarA, fiul Mica!, darue§te vArului sAu Andre-
nic Bucluma§ §I mamei sale Tudora, fata lui Ion Bucluma§ sA fie

www.dacoromanica.ro
XVI

pomenit, pentru ca l'a platit de o datorie a lui, catra Ion dim

Pungesti cu 45 taleri si 2 boi (pg. 19 ; 1611, April 28).
Un alt proces se isca intre Mariica, jupaneasea postel-
nicului Goga si intre CrAciunas, nepot Cristei cu matusa sa Cris-
toae, care tAgAduia cA n'ar fi cumpArat parti In Stramtura. Se
pun juratori 24 oameni, dar la zi ei nu jura, si Mariica pune fe-
Ile 12 zloti si Inchide procesul (1612 Dec. 21 ; pg. 21).
Un zapis fad data, dar ulterior lui 1612 (pg. 52) si anterior
lui 1623 arata ca Vasile Huhulea, feciur lui lonasco Huhulea, se
Imprumuta cu 68 taleri de la Apostol feciorul lui Deli Gheorghe ;.
se pun amanet scrisorile Stramturei, cum si ispisocul de la le-
remia Voda Movila din 1606,
Aceste sunt stirile ce le avem de la vechii proprietari In
Sirdmtura Scheilor Inainte de a intra stapan Petre Cehan In 1623_
§ 14. Romoneftii. Un alt trup de mode, In care Infra cum--
Orator Petre Cehan, si apoi se Incorporeaza in mosia Ferestii
prin istov irea razesilor si desfiintarea asezArilor, e satul Romanesti,
pe Vaslui. In 1622 Oct. 4 (pg. 41) Von Stefan Tomsa Intareste
lui Petre Cehan urmatoarele cumpAraturi din RomAnesti ; 1) pArtile-
Magdalinei si Brehnoae, surori cu 14 taleri. 2) partea Golancei
din Vaslui cu 47 taleri, 3) Wile Anei si Arvasiei, fetele CrAstel
cu 25 taleri, 4) partea Marie' Urata, nepoata Ciorcei cu 30 taleri,.
5) partile Dumitrei si a MaricAi, fetele lui Gavrll Cacacea cu 15,
taleri In totul 5 hlize razesesti cu 131 taleri.
§ 15. Cine erau slapdnii vechi fn Romdneqli? Supt Petru,
Voda Rams traiau pe locul Romanestilor 7 stapani Trifan, Gher-
man, Anusca, Dragolea, Tecla, Anusca si Ion Balan, probabil toti
curgatori din unul Roman, care a dat nume asezarii. In adevAr In
1490 Ian. 17. Stefan Voda cel Mare !nth-este popei Sima sl lui
Gavril si Martel, frati, satul de la gura Rebricioaril, uncle au fost'
Roman fi Hodco gde bil Roman i Hodco de la Urata, fata
Mat, nepoata lui Jorj Matra, cu 50 zloti. (Ion Bogdan Doc. Ste-
fan I. 390). Cei 7 strAmosi al vanzatorilor din 1613, trebue sa fie
urmasi ai pope' Sima din 1490, si asa dar s'a rAsadit proprieta- -
tea in Romanesti in suta XIV si XV-a.
In 1570 lune 27 Bogdan VodA da uric pentru RomAnestit,
de pe Vaslui (Acd. Rom. LXXXVII, 65). Cum !ma doc. se MIA la
Moscova, opisul nu spune nimic de cuprinsul uricului fiind slavon,
ca multe alte urice slavone. Nepoti si stranepoti celor 7 batrani-

www.dacoromanica.ro
 XVII
din Romane§ti erau ace§tia : Ediul cu fata et Marica ; Oheorghe
cu fii sal lona§co §I Cristeoae ; Male! cu fiul situ lonel ; loan
Oanca cu flu! sau Toader ; Leurdea cu femeia lui Golanca §i
lsachie frate cu nepoata for Erina (pg. 22). Toti ace§tia vend cu
100 lei partile for din Romane§ti lui Bogza logofatul cu uric de
la Eremia Voda Moghill. Fiind insa tulburari mars Intre boeri In
luptele dintre Movile§ti ci apoi cu Tomp Voda, se pierde uricul
Iul Eremia Voda.
Asupra Romane§tilor veni o pacoste. Supt Aron Voda s'a
gasit cadavrul unui grec 'gealip imparatesc ; se puse la gloaba
de§ugubinei tot satul. Neputand plati au scos de att platit moar-
tea de om Gheorghe fiul Anei Comi§el, care a dat 3 cai bunt,
iar Toma :11 Onca au dat 1 cal, iar drept ciobote de§ugubinarilor
au mai platit 25 ugh', Gaspar Voda vazand zapisele vechi de la
Aron Voda hotare§te ca razA§ii ce nu vor plati la zi gloaba, vor
pierde mocia :; aceasta In 1620 (pg. 29), Mai tarziu urma§ii a-
cestor razedi i§i vend partite for lui Petre Cehan, dar dupe 1622
(pg. 36).
§ 16.Dumbravenh. Asupra acestui sat avem 2 zapise vechi
foarte curioase unul din 1614 lunie 12 (pg. 23), prin care Nas-
tasia fata Neanului, nepoata Lupei vinde lui Costantin sin Petre
Cehan pArtile sale din Dumbraveni cu 5 taleri, dar tot in acel
zapis Insamna ca a luat 6 taleri de la Gr. Rogojannl tot pentru
aces °dna. Dupa. 7 ani aeeiaci Nastasia cu ficiorii sal Simion §i
Grigore revand tot lui Costantin Cehan partile for din Dumbra-
veni cu 15 taleri ; aceasta In 1621 Mart 4 (pg. 63).
Dupa 4 ani Constantin Petru Cehan cumpara cu 30 zloti §i
site raze§ii In Dumbraveni, §i anume a treia parte din partea lui
Nechifor, de la Toader nepot Gustoaei ; aceasta In 1625 Mart 24
(pg. 95); vezi Surete VIII, 267).
lata cateva nume de vechi staplini In Dumbraveni : Cosija
face o lantana, Nechilor face prisaca ; Guste, etc.
§ 17. Chiujdenii. Tot satul Chiujdenii a fost Incorporat In
trupul mo§ilor Cehane§ti,. prin o singura cumparatura facuta de
fratil Apostol §1 Constantin Cehan, prin zapis faril data, dar an-
terior lui 1630 (pg. 27). Cu 120 zloti cei 2 frati Cehane§ti cum-
parli toata mocia Chiujde§tilor de la 13 raze§i proprietari: Mari-
cuta, Vasile, Anesia, Gavril, Gheurghe, Anghelina, Cerna, Matei,
Gavril, Toader, lona§co, Gligore §i Toader (pg. 27).
Surete {11 lzvoade (Fergti)

www.dacoromanica.ro
XVIII

Chluideni trebue sa fie slavul tlOrgm strain, fremde

4tranger.
§ 18. Voveirde#11. Nu avem actele prin care P. Cehan
cumparA acest sat, dar avem un ispisoc din 1609 Mai 12 de la
Costantin Voda Movila, prin care Toader Ware' cumpara partite
Tudorii si ale lui Sava darabanul, petit In lupta de la $tefanesti
Tatra verii Movile§ti, cu 53 taleri, din care 15 tater! s'au dat verii
for Alexandre', cad l'a plata pe Sava la dajde (pg. 17).
Si acest sat venia pe Vas lui st avea vechi asezari, : vatrA
de sat, camp, helesteu, moarA, livezi, aratura, padure, pomete
curafiturd etc.
§ 19. Mcineptii, Fauri! of Grunlseeii. In 1620 Gaspar
VodA dA 2 urice ce privesc aceste sate. sl anume Draghici Bogza
logofatul Intrase rat' cumparator In Muesli, In jumAtatea de gios.
Atunci 1ona§co Capota blv comis si Maftei cumnatul tut Intorc
80 tater' si tau niosia (pag. 28), de la feciorii lui DrAghici Bogza
logofAtul: Vasile Bogza parcalab, Busca si Loghina.
tar In 27 tunic 1620 Gaspar VodA Intare§te lui Petre Cehan
cumpArAtura ce a Mut cu 100 taterl si un cal bun In a patra
parte din satele Faurli §1 Grumazestil, ce-s pe Vaslui. Nu §tiu din
ce Interes Apostol Cehan, fiul lui Petre Cehan, schimba pe alocuri
numele tatalui sAu, scrlind pe deasupra Apostol (pg. 28).
Inca din 1619 tulle 27 Gaspar Von IntArise lui Apostol
Cehan cumpArAturile sale In satele Faurli si Grumazestil cu 100
tater! §1 un cal bun, de la Vasile Bogza. (Surete Viii, 260).
In acest ispisoc se arata Inrudirite lui V. Bogza comis si
Inainta§ii proprietari In Fauri. Cel mai vechiu proprietar a fost
Crasne§, postelnicul $i apoi vornic supt Stefan cel Mare In sect.
XV-a; apoi a fost Simeon Crasne§. De la acesta cumpArA Voico
logofAtul, din suta XVII ; tar Ghedeon Voico, vinde cumnatului
sAu Vasile Bogza comis partite sale din GrumAzesti si Fauri o
patrime.
In 1613 Mart 4 §oltuzul de Vaslui Andrle§ §1 cu cei 12 pAr-
gari Intaresc lui Voico vel log. cumparAtura ce a facut cu 150
taleri de argint In Grumazestijumatate din jumatate§i In Fauri
din jumatate, jumatate, de la Simeon Crasne§ flu! Mild% ne-
pot lul Giurgiu Crasne§ (Surete VIII, 251). lar In 1621 Mart 13
Alexandru VodA Iliia§ Intareste lul Petre Cehan §1 fiului situ A-
postol alte cumparaturi Mate In Faurio patrime, si din Gru

www.dacoromanica.ro
 XIX
tnAze§ti a patrime, cu vad de marl In apa Vasluiului. Cum u-
ricul e foarte lAmuritor asupra Inainta§ilor stapani In Fauri, dAm
it schig succesiunea proprietaill :
A. Giurgea Crasne§, visternic 1470

Crasne§, CalugArila

Simian Trifan diac Nicula Crasne§

aceola +And lui lona§co ace§tia vind lui lona§co Bolea
Bolea vornic 1558 Faurii. vornic 1558, GrumAze§tif
B. Grigore Bogza diac

I
Draghici Bogza logofAt
i
Busca, Loghina Vasile Bogza (Visarion)
= lona§co Bolea
vornic
(vinde lul Voico logofAt)
1

Vasile, OrAg, Tofana _ _ ._____ ___ _

1

Ghedeon Alexandra
Voico (vinde tut Petre Cehan)
i
Apostol Cehan
(Yezi, Surete VIII, 261)

Nu §tim nimic de vechli Manea, Faur 0 Orumezoae, stA-

pan' de mo§il pe aceste locuri. Filnd mica a§ezAri ele s'au spArcult
cu Onzarile Mute In secs. XVII-a cAtrA CehAne§tl.
§ 20. Atte cumpordturi ale lul Petre Cehan.
In Frasini Petre Cehan cumpArA cu zapis nedatat cu 29
Jelled a treia parte de la Lohan, iar acesta o avea cumpArata de
la Petrea Bole (pg. 32).
In Filstdci Petre Cehan cumpArA cu 11 talerl partea lui Ni-
coarA (pg, 40).
In Lleft1 Petre Cehan cumpArA cu 25 talerl partea lul Be-

www.dacoromanica.ro
xx
jan care §i acesta o avea cumparata de la Nastasia fata lui Buz4,
vary -sa (pg. 20).
In Prigorceni, din vechiu Cdrjeni, Petre Cehan cumpArA ct
53 taleri partile feclorilor Anesiel Popitoae PavAl, Ion, Moisl it
Andronic (pg. 32).
Tot In Prigorceni, Petre Cehan cumpArA --nu se aratA pre-
VApar-tile fratilor Gavril, Gheorghe feciorli lui Stefan din C.ri-
cesti, §i a Balaei fata popei Sohulet din Burdugani (33).
Burduganii veniau pe clina dealului spre Vasluet, cAci dea-
lulu! f se zice azi Buzdugan, In loc de Burdugan.
In Prigorceni, Petre Cehan cumpArA cAtrA 1622 cu 22 ughi
our pArtile Dumitroaei fata Gliganei, nepoata lui Faraml. CumpA-
rAtor e §i Costachi Cehan, fiul lui Petre Cehan. In 15 April 1622
Stefan Voda Tom§a Intare§te aceasta vanzare (pg. 39).
Celelalte hlize In Prigorceni erau fu staphirea lui SacotA
postelnic. ale cArula pArti le alesese Petre Cehan despre alti ri-
ze§1 din 1617 supt Radu Voda Mihnea (pg. 28). Acum SacotA
rAmAnand dator cu 66 galbeni luI Enachi postelnic i se is mo§ia
In 1623 Noem. 22 (pg, 43). Partea CehAneascA din Prigorceni se
contope§te In masa mare a mo§illor Cehane§ti.
In Fere§ti Petre. Cehan cnmpara cu nn cal pArtile lui Condrea
din Fere§ti, caci a lost chize§ el pentru NicoarA D. Erhan §1 i-a
platit calul Petre Cehan. Zapisul e nedatat, dar dupA 1618 (pg.
34). In 1623 Mart Stefan VodA Tom§a Intare§te zapisul Condrei,
pe care fl aratA ca era fiul Marine! nepot Save!, far calul a lost
biciuluit 44 taleri (pg. 43).
In Fere#1, Petre Cehan cumpara cu 12 taleri marl en 5
taleri §1 cu 4 vaci pArtile lui Dodul §i Berbeace, din bitrinui
Iachim (pg. 36).
In Fere0 Petre Cehan mai cumpArA cu 20 ughi pArtile Dur-
mitroael, fetei Todoricai nepoata lui Anton Vreame§. Zapisul e
IntArit de VodA Stefan Tomp In 1622 April 15 §1 zice el aceste
WV ale lui Vreame§ yin despre Antanase§ti (pg. 38).
Feciorli lui Petre Cehan vor continua a cumpAra part! fa
Fere§ti.
In Romane$1i Petre Cehan cumpArA cu 60 taleri pArtile luf
Mate! §i MAricAl, feciorli Anef, nepoti lui Gheorghe. Zapisul e
dupA 1623 (pg. 36).
In Romanepti, Petre Cehan cumpArA eu 10 hied partite Iui

www.dacoromanica.ro
 XXI

Oavril, a Tudosiel §i Marie!, feciorii Chiiiei. nepoti Hreanciului.

Zapisul for nedatat (pg. 36) zice 9 taleri, iar uricul domnului
Stefan Toma din 1623 Mart zice 10 taleri (pg. 43).
In Romdnegli, Petre Cehan cumpArA cu 50 taleri pArtile lui
Toma Tudorcea, flu! MaricAl (pg. 40).
in RomcIne0, Petre Cehan cump1rA cu 25 taleri patine lui
Ion Teleajenul (pg. 40).
In Cojocari Petre Cehan cumpArA cu 20 taleri partite lui
Braila de Fole§ti. In 1622 Oct. 4 Stefan VodA Toma intAre§te
aceastA vanzare (pg. 41). -
In 1656 Mai 26 (Surete VIII 303). Gh. Stefan VodA IntA-
retite In! Racoviti Cehan biv log. Intre altele §i 2 zapise (din 1651
Noem. 10) prin care comparA cate o jumAtate de 2 bAtrani Voi-
nica §1 Dragan, cu 40 de lei de la Maria fata popei lui Cojoc
§i de la Antemia preuteasa CrAstei.
In 1693 Mart 1 (Surete VIII. 324) ion RacovitA vomic cumpArase
de la Chirill pArtile lui din Cojocari pentru un poloboc de miere,
Ind supt Antonie VodA Ruset.
In izvodul de bAtrani diu 1705 lunie 10 (Surete VIli, 327)
se aratA toate cumpArAturile logofatului Racovita Cehan din Cojocari.
In sfAr§it In 1 i55 Aug. 17 (Surete VIII, 761) pr. Neculai
vinde logolltului Radul Pacovill hliza sa din Cojocari cu 25 lei,
fitnd singura ramasi In mijioeul mo§iiior sale.
In Stramtura Petre Cehan cumpArA cu 10 zloti, pArtile Anei
fata Varvarei, §1 cu copili ei Grigore §i Marzea ; zapisul e nedatat
-(pg. 37).
In Stramtura Petre Cehan capAtA carte de stApanire in 1625,
de la Radul VodA asupra pArtilor Ioanei din cauza ca o iapA i-ar fi
cAzut In o groapl de pane a Tomei ; dacA cineva din rAze§i are a
pretinde protimisis, plAteasca iapa §i sa §i is ocina (pg. 46)
§ 20. Inaintagti gt urmagii lui Petre Cehan. Petre Cehan
din 1600, este a patra generatie de Cehani; care se gAsiau in
pArtile de jos ale Moldovei, scoboritori dupe strabuna for Ma-
mica Cehaneasa din Coman MArgilat, din gura LApu§nii ; iar
dupl Lazea, soda lui Cehan bAtranul, scoborAtori din Tintiul, din
°Ulu' Grecenilor,
Cehan batranul a avut 4 copiiMAgdAlina. Mu§a, Toma
Cehan din Tomce§ti §1. Cehan marele eatag de Vastui.
Cehan vatagul are §1 el 4 copli Petre Cehan, lonagco

www.dacoromanica.ro
XXII

Cehan mare vornic, Balan Cehan gi T, Cehan sulger. Petre Ce-

han are de sotie pe Beano.
Cel mai In vazA este lonagco Cehan, marele vornic at tArif
de jos In divanul lui Alexandru Radu VodA (Surete VI II 265;
Acad. Rom. peceti 64).
Se vede cA era cumnat cu Duca biv comis, de oare ce In
1637 Mart 10 VodA Vasile Lupu le intAregte prin marele du uric
toate proprietAtile ce le aveau ei In tarn : Nouacii la Falciu, Sid-
!WWII pe Prut, Volosenii la Fliciu, Mfficanii gi Cerbicanil cu
7 Witt la Prut, Dolhe?fil pa Crasna, CodefeWi partea din jos,
(Surete VIII, 272).
De acest lonita Cehan vorbese cronicile. Aga In politica
dud contra lui Alexandru Radul VodA Coconut, au piecat cu parA
la 111101111e Lupul Vasile vornicul, lonagco Cehan vornicul, Sevin
hatmanul, Costin postelnic, Ureche spatarul, Buhug visternicul.
FnrtunA comisul (Let P 292).
Alexandru VodA plInuise sl omoare o sumA de boeri, Litre
care pe Lupul Vasile vornicul, pe lonagco Cehan vornicul (Let 1'
293).
lonagco Cehan vornicul iiind partizan domniei lui Moise VodS
MovilA, se puse In slujba Domnului sAu sA prinzA pe Vasile
Lupul vornicul (Let P. 298).
Petre Cehan are 7 copii: Toader Cehan, Zosin Cehan, Andrei
RacovitA postelnic, Constantin Cehan, Zlata Murguletoae, Apostol
Cehan, cAsAtorit cu fata Bolei vornic, Raeovila Cehan, calu-
gArit Meftodle cAsAtorit cu Tofana, fata lui Petre *olden ye!
logofilt.
In actele Feregtilor se gAsesc cumpArAtori trei din copiii lui
Petre Cehan: Constantin. Apostol §i Racovild.
§ 21. Cumpdrdturl Cehane$11.
In Solefti RacovitA Cehan gi Tofana capAtA intArire de la
Vasile VodA Lupul pe partite for in marele uric din 1641 April
21 (Surete VIII 285).
In Moicesti ,RacovitA Cehan 2-a log. gi Tofana capAtA in-
AriturA de la Vasile VodA pe pArtile cumpArate de la V. Nada-
baico din Solegti, In marele uric din 1641 April 21 (Surete VIII
285).
In Sirdndurel Constantin Cehan avea mogtenire partile tattl-
lui du Petre, pentru care cApAtase carte domneascA de stApAnire

www.dacoromanica.ro
 XXIII
de la Radul Voda In 1625 Dec. 16 (pg. 45) Petre. Cehan murise
se vede In 1628, caci in 1629 Ghenar un Costantin Cehan
capata carte domneasca de la Miron VodA Barnovschie salt stA-
pAneascA ocinele sale din StrAmtura, unde 1§i fAcuse o moara
(pg. 46).
In Ziotare01 n'avem actul de cumparatura CehAnesc, dar se
vede din zapisul din 1630, scris in Zlatare§ti de popa Andreica,
ca un Gavril din ZiatAre§ti, ce veniau pe apa Saratii, pe coasta
dealului, ce §i azi se eheama dealul Zlatareffi, ce face unghiu cu
dealul Bouvrilor alt sat in sect. XVII -a cumpArA cu cate un
leu bAtut 95 pamanturi de la PavAl Potan pales de raz0 in partea
de jos despre Mile§ti pans In capul zgheaburilor, cu loc de he-
le§teu In matca SAratii, par In matca Tite§tilor, in sus dealul part
in hotarul Bou§orilorc (pg. 47).
In qendre$ti-Cdpotefli inainte de 1620 Mai (pg. 30) Du-
mitru Banta§ vanduse lui Andreiu al Setrarului Ilie, pe langl pAr-
tile sale drepte §i partite suroril sale Palaghia Banta§, amAndoi
copiii vornicului Banta§. Ga§par VodA Iudeca pricina in Mart 1620
§i hotara§te ca Palaghia sa Vita partile fratelui sau din Vilae§ti
si Graurl pentru pArtile sale vandute din $endre§ti Capote§ti.
In alt zapis fara an, din 8 Sept. (pg. 136) Palaghina Banta§
cu feciorii sal Constantin §1 1ona§co vand lui Racovild Cehan,
cu 3 ughi §1 uu poloboc de miere giumatate din batranul lui Ban-
ta§, cu prisaca Chiului. Zapisul e scris de popa Vasile din Fere§ti
cu fonetica lui populara. In 24 April 1631 (pg, 53) Moise Voda
Moghila intare§te §i aceastA vanzare, se zice ca pretul a fost 12
ughi §1 giumatate ; ceia ce arata ca polobecul de miere a costa?
in ban! 9 ugh! In copal.
In Vilnefii. Racovita Cehan mai cumpara §1 cealaIta juma-
tate de batran de la Palaghia, fata Jul Banta§, de la feciorii ei
Costachi §1 1ona§co, nepoti GreacAl ; aceasta in 1632, caci In 15
Dec. 1632 Alexandru Ilia§ Voda intAre§to aceastA vanzare. Pretul
vanzaril a fost de 3 poloboace med, §i nu uitA a pomeni §1 de
vechea vanzare, facuta cu un an mai inainte (pg. 54).
lu Vilneftl RacovitA Cehan 2-a logofat mai cumpara cu un
cal bun partile feciorilor lui Dumitrafco Puree!: Ardarie, Anesia,
Nazaria §1 Solonica ; Jar in 6 Mart 1636 Vasile VodA Intare§te
vanzarea (pg. 59).
In Vilnefft un zapis fArA data dar dupa 1639 §viaae

www.dacoromanica.ro
XXIV

Racovita Cehan 2 logofat cumpara cu 10 ughi partea Ba§cal, fe-

meia lui Vasile Purcel (pg. 132).
In Vilnefti tot Racovita Cehan 2-a log. cumpara catrA 1639
cu 20 ughi partite Loghinel Bogza §1 a fratelui au Vasile Bogza
calugarul ; tar In 11 Sept. 1639 Vasile Vocla II IntAre§te aceastA
cumpAraturA (pg. 67); Surete VIII. 285).
Vilne§tili veniau pe apa Telejnli latura de apus a mo§iei
Fere§tilor.
lata dar o IncrangaturA de Purcelte§ti In secol. XVII-a :

Purcel
1

Dumitra§co Puree( Vasile Purcel Purcel

=x = BA§ca 1

1 I

i lordachl, Metodie
Ardarie, Anesia, Nazaria, Solonica

In Fdstdci Racovita Cehan 2 log. prime§te danie de la Stefan

cizmarul, feciorul Antemiei, partea lui din FAstAci In jumAtatea din
jos, pentru ea i-a platit capul de la moarte cu 10 ughi pentru
furtu§agul unor stupi §1 l'a scos de la Paraschiv parcalabul de
Vaslui. Voda Vasile Lupul Intare§te In 1637 tulle 11 aceasta danie
(pg. 61) tij In marele uric din 1641 April 21 (Surete VIII 286).
In Fastaci Racovila Cehan §I Tofana capata Intl rire In ma-
rele uric din 1641 April 21 (Surete VIII 285) pe vatra iazului
cumparat cu 25 taleri de la Gavrila§ Miron.
In Riedel acela§1 Racovita Cehan, ajuns mare logofat supt
Gh. Ghica Voda, supt Stefan Voda Lupul §i supt Evstratie Da-
bija Voda capita IntArire de la Dabija Voda In 1662 Dec. 24 (pg.
87) pentru alte 3 cumpArAturi fAcute In Fastaci, din care una de
la feciorii Guilt MagurA : Ion, Chiriac §1 Marie* cu 28 lei, §i
alio 2 danil de la jura§co §1 MierAuta Obreajie.
In Cursdcl Costantin Cehan cumpara In 1638 cu 20 ughi
pretul unui cat §1 2 ughi postav partite Cazacului, fecior Oro-
zei lui MihAila.
i aid viata economics era destul de Infloritoare : prisacA
bltrAna, pomi In prisacA, zemnic In prisaca, seli§te de vii §i cu
pomi, zemnic de udat gradina (pg. 62).

www.dacoromanica.ro
 XXV
Azi satul se zice Curseoti oi vine pe Racova 51 a stat multi
ant de judetul Tutova.
- In Prigorceni Apostol Cehan cumpara cu 10 taleri partite
tut Zaharia feciorul lui Toader !gnat. In 1635 Ghenar 24 Vasile
VodA Intare 5te aceasta vAnzare (pg. 55).
Apostol Cehan cumpara cu 90 taleri partite a 5 rize5i : Dra-
guta §i Anghelina, fetele Trofanei, Ambrozie Savul, Popa Lipovan
rrl Anisia Nastel, toll stranepoti lui Toma Prigorcea, care avea
uric de la Stefan Voda cel Mare (pg. 48). Zapisul zice, din sa-
tul Carjeni, ce acum se cheama Prigorceni.
Cum satul CArjenii veniau 'angel deal, locuitorii dupa car-
turarit vechi slavi i-au zis Pri-gor ceni=ldngd deal ; aceasta e §1 e-
timologla lui Prigorcea. In 1642 tulle 6 pg. 73) Vasile Voda In-
tare5te aceasta vanzare.
In Prigorceni Apostol Cehan cumparA cu 16 taleri partite
Anisiei Nastea (pg. 49), pe care 1-0 Intare5te Vasile Voda In 1640
April 22 (pg. 68).
In Prigorceni, Apostol Cehan cumpAra cu 20 taleri partite
lui Simion $1 a femei sale Alexandra Gavril Tihul (pg. 49).
In Frigorcent, Apostol Cehan cumpArA cu 20 lei partite lui
Ambrozie Savul, In partea despre rasarit (pg. 50).
In Prigorceni, Apostol Cehan cumpara In 1641 Sept. 1 cu
25 lei partite pope' Lipovanul, fecior Anghelinei de Vaslui (pg. 71).
In Prigorceni, Apostol Cehan cumpAra cu 25 lei partite Dra-
guiel gi Anghelinei, fetele Trofanei, partea despre rAsArit, (pg. 70).
Toate aceste vi nzAri cunt adeverite de soltuzul de Vaslui cu
cei 12 pArgarl in 1641 Sept. 1 (pg. 72).
In Prigorceani Apostol Cehan cumpara cu un poloboc de
Mere socotit in 10 galbeni-51 2 gabeni ban!, partite Loghinei
41 a flului ei OrA5 (pg. 50).
In Prlgorcenl Apostol Cehan cumpAra cu 8 lei partite lui
lona5co $1 a femeei sale Anghelina, In partea despre rAsarit
(pg. 50).
In, Prigorceni Apostol Cehan cumpara cu 25 lei partite lui
Plantul Trlfan, a trela parte din jumatate de sat, partea despre
apus (pg. 51).
In Prigorceni Apostol Cehan cumparA cu 15 lei partite Var-
varei fata lui Gavrll Bustea (pg. 51)

www.dacoromanica.ro
XXVI

Toate aceste trei din urmA vanzari sunt IntArite de VodA

Vasile Lupul prin ispisocul sat! din 1639 April 29 (pg. 64). .

In Prigorceni Apostol Cesan cumpara cu 10 ughi §i 10.

potronici partite lui Stefan, din jumatate de sat, partea despre
apus, jumatate (pg. 51).
In 1635 vara se iscA un mare proces pentru Prigorceni.
Apostol Cehan 4i fratele salt RacovitA Cehan logofatul at doile
pornesc pars contra lui Moise din Olaneoti, care tagaduia dreptul
fratilor Cehaneoti asupra Prigorcenilor, de oare ce socrul lui A-
postol Cehan Ionaoco Bolea vornicul cii primise banii dupa legea
protimisului de le Moise din OlAneoti. Afacerea se deferA vorni-
cului de poarta Neaniul, of se supun partile prestArei de juramant.
Moise ioi aduce 24 jurAtori §i in adevAr jurA 'ca Bolea vornicul
oi -a primit barn' de la Moise. Vazand juramantul falo, cei 2 frail
RacovitOi aduc marturie lui Alexe oi Banul si afirma ca ei au
fost aces ce si-au vandut ocinile, dar bani Inapoi nu si-au primit-
Se afla juramantul fall, dar a fost ertat de eel doi frail §i se im-
pac In fata boerului judecAtor. Hotararea boerului Alex. Neaniul
data In 18 tulle 1635 e tntarita de Vasile VodA la 21 lulie (pg..
55 59).
Apostol oi Racovita Cehan 41 vor stapani partile dinspre
apus, iar Moise Iii va stapani partea lai Berdila. Moise flind Ind
acolisitor si pe partile fratilor Ceheneoti. se provoacA o nouA cer-
cetare la fata locului In 1641 Sept. 6, cand prin carte domneascL
vine sa cerceteze Ghervasie de Olaneoti (pg. 73).
In Prigorceni Apostol Cehan cumpara cu .25 taleri partea
lui Simion of a femeei sale Alexandra, fata Tihului, nepoti Cogei,
aceasta In 1635 lulie 3 (pg. 60).
In Prigorceni Apostol Cehan cumpArA la 1638 partile lui
Orao Bolea cu 15 ughi (pg. 63).
In Prigorceni Ionaoco Bole vornicul, socrul lui Apostol Cehan
cumpArA cu 46 taleri partile a 4 razeoi : Gaftone Onu, !sac Mica,
Andronic Neaniul si Zaharia Ignat oltuzul de Vaslui, Nicoara,
adevereote actul, pe care II Intareoto Vasile Von In 1640 April 22
(pg. 58), iar Von Vasile Lupul Intareote vAnzarea In. Wile 6.
1642 (pg. 74).
In Prigorceni Apostol Cehan capAtA fntArire de la Vasile
Voda In 1642 lulie 6 (pg, 73) pentru cumparaturile fAcute.
In Prigorcenl Racovita Cehan 2-a logofAt cumpara In 1644.

www.dacoromanica.ro
 XXVII

lunie 9 cu 10 galbeni pArille nepotilor Ghidulut ; Dumitra§co, Pas-

cal §I Vasile (pg. 75), In 1636 April 12 Vasile VodA intAre§te
vanzarea. (Surete VIII 293).
In Prigorceni Apostol Cehan capAtl carte de la Vasile Voda,
in 1645 Aug. 22, sAii atapaneascA pArtile cumparate de socrul
situ lona§co Bolea vornicul, de la Iona§co Bozian §1 de la socru-sAu
Dumitru (pg. 75).
In Prigorceni Apostol Cehan cumparA cu 18 ugh' pArtile
a 7 raze§i : Stefan, Craclun, Agapi, DrAgAlina, Necula §i Stefania
§i Maria Berdiloae, toll nepoti lui Gavril Tronche§ ; in 11 lulie
1642 Vasile VodA intare§te aceasta vanzare (pg. 80%.
In 1643 April 28 (Surete VIII, 290) Vasile VodA intare§te lui
Apostol Cehan cumpAraturile facute cu 3 cal, 2 vaci cu vitei 20
ughi §1 14 stupi partile ce le avea Vasile Boli§or in satele Mel
raid, Poene§k Tdemeine§1, Fauri, Prigorceni, Grumdze§11,.
Petre§t1 §i BdrIeVI.
lar ca incheere, tocmai in 1678 Ion Racovill marele spatar,.
tatAl lui Mihai VodA Racovita, capAtA danie de la Neculai Cehan
feciorul lui Apostol Cehan, hele§teul din Prigorceni, urmand sa
dea fratilor sal CehAne§ti pArti in alte trupuri de mole (pg. 101).
Povestea Prigorcenilor este lungA §i interesanta. Existau cu
atiezari strAvechi pe valea SArAtii, unde un Cdrje a descAlicat in-
tAi seli§tea, apoi au intrat neamul Murgu, far in 1486 Toma Pri-
gorcea luta ca cumpArator. Doua sute de ani s'a luptat in gura
satenilor din loc denumirea de Carjeni cu cea de Prigorceni, cum
ins Toma Prigorcea §1 urma§ii sli au stabilit war' temeinice
au isbutit s5 dea numele for satului arjeni. Prin cumpAraturile
sistematice a trei generatii de CehAne§ti, s'a istovit tot satul, a-
§ezArile vechi ale Prigorcenilor s'au surpat §i azi un mai e nici o
amintire cA pe valea Saratei a fost candva satul Carjeni, schimbat
apol dui:4 noil stapani in Prigorceni.
Despre reftefrelni n'avem multe acte, prin care sA §timIda chipul
cum au intrat fn trupul Cehane§tilor. In 1657 luile 10 marele to.
gofat Racovita Cehan capatA carte domneascA de la Gh. Stefan
Voda sa cerceteze pAra dintre Neculcea ci Toma pentru Tata-
rAnt §i dispune cum or fi stapAnit batranii sa le tie II el (pg. 81).
Totaranii yin in sus de Fere§tii de azi, unde e satul TA-
tArani.
In TdldranI Ion Racovill vel comis capAtA danie o vie de la

www.dacoromanica.ro
XXVIII
feciorii Beanchei ; Toma, Gheorghe, Ion, Maria, Sofronia, Marisa
Ini Ostahie. In zapisul fArA data se mai zice : ca pe langa vie mai
are dreptul Bali mai lArgeascA pe din jos pana la Buclumil lui
Adriian §1 la deal pana in drum (pg. 134).
Ion Rac ovita e postelnic at done In 1666 supt Duca VodA,
car fntre 1669-1671 il gAsim vel comis in divanurile tut Duca VodA
In a 2-a a lui domnie. Deci zapisul de danie e din aceasta vreme.
In 1680 Mai 5 (pag. 101). Ion Racovita, scum paharnic mare,
capat o altA danie In TAtarani de la Vasile §1 TAnasa o a trela
parte din partea din mijioc pentru mutt bine ce le-au Mut.
In 1690 lunie 9 (pg. 106) C. VodA Cantemir judecAnd pri-
cina dintre Stefan Milescul post. cu M. Racovita comis pentru a-
verile Nastasiei Panhilloae, fata Zlatei comisoae, maritata in 1652
April 15 (pg. 80) hotare§te ca Std. Milescul sA tins satul Tatarani.
In uricul tut Matel Ghica Voda din 1754 Mart 3 (Surete VIII,
356) se aratA toate zapisele de cum au intrat TatarAni In mina
Racovite§tilor §1 se aleg hotarale TAtAranilor de C. Flondor, hotamic
dupA palms lui N. Tiron vornic de poartA: 51 tune ( =1220 &tan-
jeni), fruntea locului in curmezi§ din jos de dealul Telejnli Oa
in dumbrava ce se margine§te cu Mile§tii §I Fere§ti, tar lungul 69
palme WA la locul lui Bumbata ; acestea s'au cuvenit log. Radu
Racovita, tar reze§tlor de Mark' s'au venit 30 palme lungul §1
23 palme curmezi§ul.
In Romane0 Racovita Cehan vel logofAt cumpArA in 1661
tunic 14 cu 30 taleri partite lui Vasile Duca §i lona§cu feciori
1.ucai ClapA, nepoti lui Herman (pg. 84).
In Romeine$Ii Racovita Cehan vel logofAt §1 Neculai Ra-
covita hatmanul capAtA danie de la Ursul, fecior Gugiului, nepot
lui Harman (pg. 86).
In Rom6nefti Racovitl Cehan vel logofat cumpara cu 18
lei partite lui Gorie §i a femeii sale Chifichie.
Toate aceste trei cumparaturi sant intArite de VodA Evstrate
Dabija in 1662 Dec. 24 (pg. 86).
In Romonestl Racovita Cehan vel logofAt cumpara par-
tile :Jul Solomon Farca§ arma§ §i a lui Nacul ; aceesta in 1664 Ghe-
nar 14 (pg. 89).
In Burdugani, din vechiu Ungureni, Grigori Miclescul postel-
nicul cumpara cu 20 lei partite a 5 raze§i : Antemia, Stefan gi A-

www.dacoromanica.ro
 XXIX

gapie, fecioril lui Scridon ; Chirila §i Tiganca, ficiorii lul Trifan,.

toji uepoti lui Cociubl (pg. 69).
Cociuba

Scridon Trifan

Chlrila, Tiganca
Antemia, Stefan, A gapie
In actul de ImpArtala averilor Racovita§ti, din 1753, se a
rata cl satul Burduganii la Vaslui Linga hotarul Fere§tilor, este
cumpArat de pArintele lut Mihai Voda Racovita, Ion Comisul (pg.
124), In 1691 satul Burdugani, era a lui Mihaj Racovita spatarul
(pg, 124). Mal apoi Mihal Voda a dat satul Burdugani lul Duml-
trap° RacovitA in schimbul Olane§tilor (pg. 125). Si a§a satul
Burdugani a rAmas 1n partea lui Radu RacovitA logofat, feciorul
lui Dumitrapo RacovitA hatmanul.
In Dolhefti §i Botneni pe Crasna in 1648 RacovitA Cehan
2-a logofat cumpArA cu 30 galbeni pArtile Lai Paved cdpltanut de
VasIni, cAci i-a plAtit capul de la moarte, cad apucase a vinde 10
bol al 30 galbeni, dar boil ii luase In sill de pe la curteni. Va
sile VodA IntAre§te In 27 April 1648 aceastA cumpArAtura (Surete
VIII, 297, 299), dar pretul it fixaza 36 ughi, nu 30 galbeni.
PavAl capitanul de Vaslui are de frati §i surori pe lonavo,.
Antonia, Protasia, Gligorcea; femeia lui o chema Sofronia.
In DobrosIdoegti RacovIta Cehan marele logofat are a
patra parte de sat, pentru care face jaloba la VodA In 1657 Tulle.
28 (Surete IV, 293; Surete VIII, 307).
In Belbupni ,Nec. RacovitA hatmanul capAtA danie In 166L
Oct. 6 (pg. 85) de la DAmian §1 Mill al lui :
x

DAmian Nastea
=-. x = Marco
1 1

Tama, Costntin, Gavril Alexandra, Arsenie,

www.dacoromanica.ro
XXX

In Molce§11 Racovita Cehan 2-a logofat cumpara cu 9

ughi a treia parte din Moicesti, de la Toderasco din So testi. In
1639 Sept. 11. Vasile Voda Intareste vanzarea ; zapisul de van-
zare s'a pierdut (pg. 66).
In The Dumitrasco Racovita hatmanul capata danie 25
pamanturi de la popa Arteni Bantai. Titestii se hotarau cu Mt-
lestil si Sarata, (Surete VIII, 336).
In Strocnturd Racovita Cehan vet logofat capata danie
In 1658 Mai 15 partite Buznestilor Lazor M. Buzne, Gheorghe
V. Buzne : Andrei Bejan Buznea (pg, 82). In 1662 Dec. 24 Ev-
stratie Dabija Von Intareste vAnzarea (pg. 88).
In Stromturei Ion Racovita biv comis cumpara In 1676 Mai
25 toate partite Buznestitor de pe Bogza logofatul (pg. 100).
Pentru lutelesul lucrurilor dam spita Buznestilor :
Grigore Bogza uricar 1530

Bogza DrAghici logofat

(supt Ion VodA) a = b. = (supt lancu VodA Sasul

I I

Lupnl, fata, lonasco Bogza Vasile, Busca, Loghina, Varvara

Bogza = M. Buznea parcalab
comis Oumitrapo Bogza
eilagir (Visanon)
I (Surds II. 33)
Bejan, Vasile Lazor ')
=Irina Lupul camaras Oras Lazor
1 41V, 280) (III, 184)
Andrei I Paval
Batin Pans Apostol 1) Acesti 3 frail fsi ImpAr-
Pat ape Amer Dochita Anisia tesc In trek saint Curteni pe
Axana Tofana Irina
I
Lohan (Surete X, 138).
fata.x I

Ifata, Ilie Buzne

Cretul 1

Vasile Ion
Costantin
Stefan, Anton, Vasile (XI, 68).

-- In Childepli Ion Racovita postelnIc capAtil danie a trela

www.dacoromanica.ro
 XXXI

parte din jumAtate, partea Childei de la popa Dan 3111a, ginerele

Chi Wei; zapisul nu e datat, dar e din 1666, cand Ion Racovita era
2-a postelnic (pg 135).
In Chl !darn Stahe din TatArini "cumpara 10 pAmanturi de
la Vasile ZgarburA cate 4 potronici pamantul, iar 2 orti a dat de
bluturA ; aceasta in 1687 Febr, 20 (pg. 102).
In 1754 Mart 3 se ridicA de C. Flondor §i N. Tiron vornic
de poartA hotarnica Childe§tilor odatA cu TAtAranii. Lungul alAture
cu BAlitenii §i Plochii §i Frangole 130 fune 2o00 m), iar curme-
zip( 17 fune la rAsArit §i 25 fune la apus. Din acestea s'au cu-
venit log. Radul Racovita 3 funi curmezi§i, far rAze§ilor 14 fune
(Surete VIII, 358).
AAAzi ChIlde§fli este o hlizA, ce merge din trupul Fere§-
111or spre apus, in mArime de circa 60 Ha, §i trece apa Teleajnei
spre Barlad.
In Portari n'avem acte cum au intrat CehAne§til stApani.
Este insl un act din 1690 tulle 20 (pg. 106), prin care se arata
ca satul umbla pe 5 bAtrani, din care PortArescul cumpArase patru :
Mode, Solomia, Trohin si PAsat. Cum Portarescul a avut 3 copii :
Toader, Alexandru §i preutul Gheorghe, §i-au impArtit nepotil cei
-4 Mani din Portari, tots curgAtori din Olarul.
In rigdnep ce-i pe Sarata, la Vaslui, Racovita Cehan 2 log.
cumpArA in 1646 April 12 cu 25 ughi de la feciorii lui P. Batco,
Ignat, lona§co, Grigorie §i Sofronie, cu loc de iaz §1 de horodi§te
(Surete VIII, 293).
In Tigffneffi Racovita Cehan 2-a logofat, cumpArA in 1646
cu 50 ugh! pArtile Tudorii fata lui Toader din Portari (Surete VIII
.295).
In Tiganefti Racovita Cehan vel log. cumpArA in 1661 Febr.
26 (Surete VIII 310) cu 25 galbeni pArtile lui Procopie §1 Tomina
feciorii lui Avraam, nepoti Tunsului jumAtate de bAtran, din cei
4 bAtrani cat umblA satul Stefan VodA Lupul anti re§te vanzarea
in aceia§i zi (VIII, 311).
In TigAne§ti Racovita Cehan vel logofAt cumpArl cu 40 lei pArtile
lui PAtra§co de OlAne§ti. Evstratie Dab ja Voda intAre§te in 1662 Dec.
24 aceastA cumpArAtura (pg. 87).
In Fetioneg, pe SArata, Ion RacovitA vel comis cumpArA
in 1671 Ghenar 14, 15 pamanturi de la Chirill Qi ai lui cu 7
galbeni §i jumAtate. pretul pAmantului fiind 10 costande (pg. 97).

www.dacoromanica.ro
XXXII

Cum 10 costande faceau 15 jumatati de galbeni, o costandd va

lora 3 *Hurl de galbdn.
In Fetioncgt Safta Racovitoae, sotia lui Ion Racovita
vornicul cumpara in 1691 Ghenar a jumatate de batran, §1 16,
pamanturi de la Gavril Fastaceanul §1 ai lui cu 10 lei cote un-
zlot pamantul (pg. 108). Cum in 10 lei sunt 400 parale, cel 16r
zloti dati pe 16 pamanturi arata di zlotul valora 23 parole to-
1691.
Fetione§tii ne duc cu mintea la Fotion boerul UM title is
divanurile lui Stefan Voda cel Mare intre 1458-1461 §1 care §1-a
legat numele de mai multe sate Fetione§ti, azi disparate la hap,
la Vaslui, nu insA §i la Patna.
In Valea Rd §i Slf rata. Safta Vorniceasa , sotia lui Ion Ram.
vita vornic, capata danie de la batranul Gheorghe Cehan, fedora
lui Apostol Cehan in 1707 lulie 20, partite lui din Sarata §i Valea
RA, Intru cat a cazut la saracie, §i cei 2 baeti ai lui, Vasile §1
Ion s'au dus In lame. Gheorghe Cehan venia var prImar cu Ion_
Racovita, car Safta ii venia cumnata de var (pg. 115).
In Obdr,Fla Crdsnitet Racovita Cehan capata danie toata
partea lui Petrea §1 a Grozavei, fata lui Buzdugan, nepoata lui D.
Covrig vatag. la 20 Dec. 1649 Vasile Voda intare§te aceasta da-
nie (pg. 79).
In Bulide#1 Racovita Cehan 2-a logofat cumpara in 164T
o prisaca cu livezi cu 6 ughi de la trei raze§i : Vasile 1Pascal,.
§i cu nepotul for Dumitra§co, fecior Costel, toll nepoti Trofanei..
In Noembre 25 acela§ an Vasile Voda intarelte zapisul (pg. 79).
In Lipova Racovita Cehan 2 a log. capata danie un loc de
prisaca de la Stefan Lipov, flu! Avramiei, neput tub Gavril Lipov ;-..
cu mentiuue caprisaca §1-o poate a§eza In poiana din sus on din
Jos. In 25 Noembre 1647 Vasile Voda intare§te aceasta danie
(pg. 78).
In Greet Ion Racovita spatar, tatal lui Mihai von. mnor&
ea 150 lei de de la Alexandra Ruset beizadea, flu! lui Antonia-
Ruset Voda, §i ginere Jul Gheorghe Hatmanul, fratele lui Vasile
Voda Lupul ; Alexandra linea pe Anita. Vasile Von a avut dank
satul Greci de la Gaspar Von, dad l'a cununat pe Lupul vornle.
cu Tudosica, fata lui Coste Bucioc vornic. Ajungand Vodti Vaslk
Lupul darue§te satul Grecii surorii sale Marga, maritata cu Du--
mitra§co Erali clucer, Murind D. Era II §1 Marga, Vasile Voda a.

www.dacoromanica.ro
 xxxfl1
daruit satul Grecii nepoatei sale de irate Anita, domnita lul Cehan
Racovita beizade (Surete VIII. 319). De Dumitru Era li tatal, §i Marco
Era li fiul, vorbesc cele 2 zapise din 1646 Mai 17 §i 1639 Mart 3
(pg. 76), din care unulo diata, §i altul act de danie din partea
lui Vasile Voth a mo§iei Meicanii pe Prut de ocolul Stanile§tilor,
Ion Racovita spatarul intrand stapan in Greci, ne explicam
prezenta acestor 2 doc. in plicul Fere§ti. Vezi Iorga Studil §I
Documente 11131, V 87, asupra Inrudirilor cu casa lul Vasile Lupul..
In Feregti Petre Cehan cumparA dupa 1618, cu 18 zloti par-
tite Solomiei, fata lui Vreames, din cari una cumparata de la Ion-
Tur§ea §i alta cumparata de la Mare§ (pg. 25). Actul e intarit de
Moise Vocla In 1631 April 24 (pg. 53).
In Feregti Petre Cehan cumpara cu un cal bunpreteluit 49-
taleripartea Condrei, fiul Maicai, nepot Savei. (pg. 25).
In Feregti, Petru Cehan cumparA cu 12 zloti partite lul Ba-
nut, fiul Gligorcei nepot lui Anton Vreame§, (pg. 26).
In Feregli, Petre Cehaii cumpara cu un cal bun partite Con-
drei ce i-a Post chize§ lui Necoara D. Erhan pentru un cal furat.
(pg. 34).
In Fere§/i, Petre Cehan cumpara partite lui Dodul qi Ber-
bece, care se Inprumutase cu 12 taleri marl, 5 taleri buni de s'au
platit de popa Onaca pentru un bou §i de Gligori §atrarul pentru
2 galbeni. Petre Cehan le is htizele ramanand sa mai dea 4 vaci
(pg. 36). Cum Petru Cehan murise catra 1628, fiul sAu Racovita
Cehan capata de la Voda Moise MoghilA ispisoc de intarpura in
1631 April 24 pe acesta cumparatura (pg. 52)..
In Feregti, Racovita Cehan capata carte domneasca de sta..
panit partite lui Ghervasa, In 1631 Mart 22 (pg. 54).
In Feregti, Racovita Cehan 2-lea logofAt cumparA In 1631
cu 10 ugh! partite Tudorii §i Cazacai, fetele Dochiei, nepoate tut
Anton, stranepoate lui Vreame§. Zapisul e intarit de Vasile Voda.
Lupul In 11 lulie 1631 (pg. 61) §1 e trecut §i In marele uric at
mo§iilor lui Racovita Cehan din 1641. April 21 (pg. 79 ; Surete
VIII. 2S5).
In Feregti Racovita Cehan 2-a logofat capAtA danie locurile
a 6 raze§i, Intre car! §i popa Vasile. Atat zapisul, ce-i fail data,
(pg, 133) cat §1 ispisocul lul Vasile VodA din 1639 Sept, 1 (pg.
67) precizeaza ca locul este dat ,,din matca iazului lul Racoviti
Surete I Lavaacte (Feregti) *Si

www.dacoromanica.ro
X X X1V

Cehan la deal pe iazu spre rasarti pia in drum, apol pe drum

in sus pang la zanoaga, deacii la vale'.
In Feredi Racovita Cehan prime§te danie de la 5 raze§i, 4
fete ale Mei §1 Patra§ca sin MaricAl, partea for din viile tut lo-
na§co Cehan ; aceasta in 1639' Sept. 11 (pg. 67). .

In Ferepti Racovita Cehai cumpara cn 5 ughl §1 un cal bun

partite Garlei cu fameia sa Parasca §1 copii for Vasilca §i Gallia.
In 20 Decembrie 1649 Vasile VodA intare§te aceasta vanzare
(pg 79). Zapisul for de vanzare nedatat scrie 4 galbeni, tar nu
5 (pg. 131).
In Fere$11 Neculai Racovita postelnic, cumpara cu 20 lei
de la Protasia Ciocarlie §i cu cei 5 copii ai ei o jumatate dlntr'un
batran §1 a patra parte din alt batran, cu cart bani el §i-au platit
capul la in negustor §1 l'a a§teptat 7 ant §1 neamurile n'au vrut
sa cumpere. Cum Nec. RacovitA e postelnic pe la 1659 §1 zapisul
e din aces an (pg. 82).
In Fere$ti Ion Racovita pah. cumpara in 1665 -partite celor
5 ficiorl ai Nec. TarAceanul cu 7 lei §i 7 potronicl (pg. 90). A-
ceini vend lui Ionita Racovita pah. In 1669 Noembrie 20 a patra
parte din partea Dochiel cu 8 lei (pg. 96)
In Fere?ti Ion Racovita pah. cumpara in 1665 April 15 de
la popa Ion §i Ruxanda, feciorli lui Danaila, nepoti popei lui
Vasile, 53 pamanturi din cei trei batrani pe can umbla satul Fe-
re§ti : Feaer, Ought/ 0 Timotin si anume 8 pamanturi in Feaer
a cincea parte din jumatate, 26 pamanturi in Gugiul, din a treia
parte, §1 19 pamanturi in Timotin din a patra parte (pg. 91).
In Fereftt Ion Racovita paharnic cumpara in 1668 Oct.
20 o vie de la Ana MAIdAroae §i cu 6 feciori ai sal cu 40 taleri
(pg, 92)
In Feredi ion RacovitA pah. cumpara cu 9 ughi 19 pama-
turf de la 8 raze§i: Anita, Dorofteia §1 Frasina fiul Dochiei §1
copii lor, (pg. 92). In alt zapis din 1663 Noembrie 20 aceia§i van-
zatori fac alt zapis, prin cart aratA ca au vandut 19 pamanturi fu's
Ion Racovita pah. cu 19 lei (pg. 95).
In Fere;ti Ion Racovita pah. capAtA danie in 1668 tulle
20 partite lui Apostol din batranul Gugiul §i Timotin, Petre Mewl
are flu pe Toader ; acesta are flu pe Apostol cAsAtorit cu A-
nita, §i ace§tia au 2 copli: lonhta §1 Paraschiva (pg. 94).
In Ferepti Ion Racovila comisul cel mare cumpArA cu 6

www.dacoromanica.ro
 XXXV
lei partite lut Chid la §i a Mariei ; aceasta in 1671 lulie 11 (pg. 98).
Cu acest lung pomelnic se incheie cumparaturile Cehane§tilor
§1 RacovitA§tilor in trupurile moviilor din jurul Fere§tilor §1 In
Fere§ti. In mai mutt de 100 de zapise Cehane§til in trei generatii
au expropiat mai mull de 300 raze§1 de razasiile tor, marind
patrimoniul Cehanesc In masura in care cre§teau In vaza politica
membril acestei familii, pana ce au dat §i Voevozi din sinus for
ce umplu sect. XVIII, zis de epoca fanariota.
§ 22 Racouile0ii In Ferestl. Din actele Fere§tilor intregim
spita Racovitasca, publicata in Surete vol. VI1I. arborele genea-
logic.
Ion Racovita spatarul, tatal lui Mihai Voda Racovita a avut
2 jupanese : a) pe Nastasiica, fata vornicului Toma Cantacuzino
§1 a Anei. Toma vornicul muri in 1667, §i urma§ii 41 impart averile;
din cart Ion Racovita pa harnicul insira lista for (pg. 94). Murind
Nastasiica in cursul anului 1668, Iar Catrina sora-sa, maritandu-se
cu Velicico Costin, se face o noun inpartala, facandu-se schim-
bare §1 In mo§iile lui Ion RacovitA-17 moat (pg. 94) : b) pe Salta
Roset, fata lui lordachi Roset, cu - care face pe Dumitra§co Raco-
vita hatmanul, §i 4 fete.
Zlata comisoaea e fata lui Petre Cehan §1 sora cu Racovita
Cehan marele logofat. Ea marita in 1652 pe fata ei Nastasia cu
Panhilie.
In 1674 Aug. 13 Nastasiica 41 face 0 drata, prin care Iasi
averea sa sotului sau Panhilie, §1 In caz de moartea lui, o lasts
Jraielui sou Ion Comisul (pg. 99). Expresia jratelur meu
e figurata, cad Zlata venia mat* dui:a tats lui Ion Racovita Co-
misul, ca dovada zice testatoarea §i dumnealui sei-mi fie fedora.
Nastasiica Panhiloae traia Inca la 1690 Mart 13 cand face
o noun diata §i se lass danie jupanesei Saftei vorniceasa, sotia
de a doua lui Ion Racovita vornic, acum rdposat (pg. 104).
Inca din toamna but 1688 se isca proces infra Mihai Raco-
vita 2 comis §1 ma§tiha sa Safta Racovitoae vorniceasa pentru averi :
stupi, oi, capre, iepe, boi, vaci. In cartea but C. Cantemir Vod A
din 21 Noembrie 1688 se dispune impartirea acestor averi (pg. 103).
In 1690 pritnavara moare Nastasiia Panhiloae, vary primary
cu Ion Racovita vornicul §i matu§A de vat- fratilor Mihalache §i Du-
mitra§co Racovita. U.n proces se isca Intre urma§ii Nastasiei pen-
tru mo§tenire. Stefan Milescul- post., nepot- de nepoata II Panhi-

www.dacoromanica.ro
XXXVI
Iioae (pg. 105). Se discuta cele 2 diate (din 1674 §i 1690) cum
sl foaea de zestre a Zlatei fora Fl Panhilioae din 1652.
In 1693 Iu lie 7 (pg, 110) Dumitra§co Racovita postelnic,
tank de 21 ani is carte de la C. Duca VodA slit stapaneasca
partite lui Dodul §1 Berbeci, de care se vorbe§te in ispisocul lui
Moisie Voda Moghila din 1631 (pg. 52) cA le-ar fi cumparat Pe-
tre Cehan de la Dodul §i Berbeci (pg. 36). De la Petre Cehan,
le-a mo§tenit Racovita Cehan logofAtul ; de la acesta Ion Racovita
vornicul §1 apoi D. Racovita hatmanul, nu Mihai Voda.
Intre 1746 §1 1753 deci 7 ani se iscara un §ir de procese
tntre verii primari, urma§ii lui Mihai VodA Racovita §1 urma§ii lui
Dumitra§co Racovita hatmanul. Dumitra§co hatmanul rAmasese dator
,cu 1122 lei la 2 Turci: Hagi Chiose din Roman §1 Ahmet Murtaza
Bnicli din la§i. Amestecandu-se in para boerilor contra lui Gr. Ghica
Voda la 1735, el fugi la Adelgherei Soltan, §i Voda ti confisca
Coate averile §i voia sl pearda §i pe feciori sal. Se valid toate
mo§ille pentru plata datornicilor §i raman numai trei sate : Ali-
le011 d-sale Radul Racovita hatman, Grecil d-sale Dumitra§co
Racovita §i Ferefiii d-sale Ion Racovita spatar. (pg. 120). Fie
care frate va plAti ate 374 lei §i 2 potronici, pentru plata data-
rillor de 1122 lei §1 jumatate; Judecata divanului este din 1746 lulie 28
(pg. 116-120). Indata se mai iscA not creditori ; Ahmed aga But-
di din Iasi, cu sinet de 896 lei ; se scot la vanzare cele trei mo-
'ii. Cei doi frati Dumitra§co §1 Ion nu se prezintA la zi slit plg-
teascA datoriile In termen de trei luni ; iar dumnealui Radul Ra-
covita a platitioata datoria de 896 lei §i is toate trel mo§iile : Grecii,
Fere§tii si Micle§til pe sama sa. Acestea in 1748 August 18
(pg. 121).
In 1753 Const Mihai Voda Cehan Racovita pleacA proces con-
tra vi rului sau Radul Racovita pentru Impartirea mo§iilor Racovita§ti,
dar perde procesul, cu toate cA era Voda, iar yarnl sAu vel vister-
nic it ca§tiga. (pg. 123).
indata dupA terminarea procesului Ion Racoviti biv vel §a-
trar se Intelege cu fratele sAu Radul Racovita vel visternic §i-i
vinde in 1753 Iunie 1 cu 1842 lei 80 bani:toate mo§iile sale, futre
care Ferepii sat Intreg cu casele §i toate nAmestile din prejur,
(pg. 128), Deci de la 1747 Aug. 18 Radul RacovitA vast. a stA-
pantl tustrele mo§ille A9ileslil, Grecii fi Fereflii iar de la 1753
Iunie 1 §1-a sporlt patrImoniul cu satele Partenoqi, &Irate, Valea

www.dacoromanica.ro
 XXXVII

J?4, Tatardnli, Porteirli, Olari, PrIgorcenli, TIOne0ii, Boloae,

rhfoae, Faurn, Be 11114M, Dracgeni,.0coalele (lig. 128).
' Radu Racovila log, a lasat 4 fete, din cari una a fost cAsa-
toritA cu ban lordachi Roset, In a earn' maul trece prin cAsAtorie
mo§ia Fere§tii. In 1803 In condica liuzilor se aratA ca stApAn In
Fere§ti pe ban lordachi Roset, (pg. 128, Uricar VIII 367).
De la ban lordachi Roset mo§lia Ferectii trece la fiul sAu
Ion Roset ban, cum se glse§te In catagrafia Moldovil din 1820
,(pg. 139,.
Ion Roset ban 41 mAritA pe fiica sa Smaranda cu Scarlat
Donici agA, cum se gase§te la catagrafia Moldovei din 1831 (pg.
141).
De la Scarlat Donici mo§ia Fere§ti a trecat la flu! sau Du-
miIru Donici ; far dui:4 moartea lui mo§ia a trecut la casa Pavli
apoi la Cristea T. Cristea §1 azi e a ob§tii satului prin Improprie-
Wire.
§ 23. Marturl oameni ban! gi bcYfr6M. Din actele Fere§tilor
'81relevam multimea martorilor, cari iscAlesc zapisele §1 adivereazA
vanzArile. In rari pachete avem a§a de multe nume de rAze§i,
trepte, rupta§i, slujitori, ca In actele Fere4tilor, cari ne oglindesc
lumea ruralA In plin sect. XVII-a. In procedura veche se cerea ca
zapisele de vanzare sA fie adeverite de oameni .de credinta, bA-
Irani §1 tined, dar oameni Willi. Era o expresie consacrata juri-
dicl : liudi star! I dobri=oameni Mfrdni si bun!". Unor
aseminea zapise li se dadea toatA credinta la divan, §1 dacA se
gAsiau zapise adiverite numai cu punere de degete se contestA a-
deseori veracitatea for ; trebuia sl fie unul sau doi din marturi cari sA
,itscAleascA. Acest serviciu public at adiverirei zapiselor 11 indepli-
neau preutil rural', piserii din cancelarie, far uneori chiar marii
boeri, cad se gAsesc iscAliti in zapise rAzA§e§ti. Era acel cult at
drill, care reprezenta o stare generalA, ca cel ce *tie sA scrie
,era om mai de' samA, cAci atunci scrisul era mai rar ca cetitul,
i scriitorii se aduceau de peste dealuri §i era mult cinstit §1 bine
AsplAtit.
IatA un pomelnic de nume dupA sate :
A/bestiiIstrati paharnic.
BaugeniNecoara.
13611egtiPopa, Sima.
RenegilLuca diac, Nestor Pah, Oheorghe paharnic.

www.dacoromanica.ro
XX XVIII

BodestiDracea bans ref.

Bdlileni Coste aprod, Costin preut, Oh. Rogojanul preu.
Costantin Balitanul, Vasile, Chirila, Apostol Neagu, Apostol .Moga
Pandeli, Toader Negrul.
Bousori Ion Bou§oru.
BuhdestiDumitratico.
BulafiGheorghe, Varvara, VArnay.
Bosdncenl Onosie, MoisA, Nistor, Vasile, Trif, Gheorgbe
Grecul, CrAciun Ro§ca.
Bahriceni Gavril SnicAu vatav, Stefan Dvedanul, David.
Bahrin.
Balefti Patra§co.
CoddeO Sirian Rogojanul, ,Maria Guzuc.
Cojocari Balan.
Crdstinici Inosie.
Crdsnoseni Petru vatav, Patrinschie.
Chilivoe#I 'Mon, ArsAne.
Ciojeni Apostol loanA§, Apostol preut, Diacul, Pandele,
Stratul-Parca,
Ddnesti Mihalce, Andreicu preut.
Dambrdoeni Mihai preut, popa Lipovanul.
FlorinfeftlVasile daraban, Nicorita, Sima Palicot, Istodl
Sima, Grigore Dodul, Nica daraban,
FerestiDodul hAnsArel, Toader Tints, CrAciun meter
popa Vasile, Petre hAnsArel, Berbeace hansArel, Marco hansarel,
popa Gligore, CiocArlie pitar, Bune diacon, Toader, Vas. Leatia,
Vrabie, DAnaill sin popa Vasile, Murgoci, Parca §atrarul, Marta,
Berdean, Toma, popa isache, Nistor, Necoara, Barco, Toma To-
dericA, Baldovici diac, Pantea, Andreiu Racovita, Nechita, Vasile
Toader Fla§ca, popa Grigore Vrabie, Petre, Gavril, Moisa, popa
Stefan, Gavril hAnsArel, Gavril Beanchea, Parca §Atrar, DAIWA
sulgerul, diacon Bosie, LepAdat, Filip, Gr. Prosie, Vasile Rajgau
Nechifor, Mode Simion, Pantelel Fia§ca, Ion, Grigore dasca1
Stefan Parca, Stratul Parca, "Necula, Patra§can Mihai diaconal,
Nicul Cehan, popa Paladi, popa loan, Mardare zet Tiron, Dana
il §oltuz, lona§co Grozaveanul, Vasile Purcel, Vas. CAlmatu.-
ianul, popa Postul, Rogojanul, Chirild dascal.
Apostol Purcel, popa Moldovan diac, lorga, Vasile CogAlniceanul,.
Bogonos pah., Albota, Cozma.

www.dacoromanica.ro
 XXX1X

-Giodeni Vas. *Indtli, Ion Stratul, Mihal. Nica, Ion Chigeci.

Drumdzefli = popa Ion Munteanul, popa Panhili.
Gdne$ti Nistor paharnicul.
.01frbe$11 Gheorghe paharnicul.
Greet Gligore preut, Gligorcea.
-Gage$11 popa Stefan.
Horgefti popa Damaschin, popa Lazar.
Lie#I Andronic Sulgerul.
Milesfl Postolachi,
<lifircoti Gligorce.
Murgeei Toader:
Mife$11 popa Spiridon.
Mdnjefti Iona§co butnar.
Negoefii lordache.
Once$11 Dumitra§co.
Oldne$ti lordachi, Patra§co, lanachi Bogos, Piratco, Toa-
.cfer Piratco iuzba§, popa Sandulachi, Nacul aprod, Moist, Cost.,
Paval, Tiron, lona$co Logo$, Paval Marco, Murgoci.
°WWI Vasile diacon.
Podeni Leahul hansarel.
Popefti Popa Andronic, Patra§co.
Popfori Popa Nicoara.
Poldeni flea hansarel.
Podoleni Vas. Cogalniceanu vatav, Costantin vataman, popa
Apostol.
Prigorceni Popa Brandu§a, Vasile, Moise, Toader, Beanche.
PungeVi Maxim, Sim. Peale§, Popa Toader.
Rosboeni Popa Ciocarlan.
Sdu/effi Grosul.
Stangaci PAcurar, Nechifor.
Soleffi loan Neami§, popa Costin, popa Gontea, Ursul,
441h. Coliva, popa Gheorghe, Dumttravo, Toader, Mihai $oropul,
Ste /cans Mihaila.
Schele Nicoara, Ion vataman, Balm
Scdntee = Popa Ursul, Gheorghe negutitor, Vas. Pupa, Du-
*faro 'vataman, Lazar, Ion.
$erbolefli Artenie, Balan, Apostol,
$zirmeffi Tom§a,
45"erbeel Mibalcea, lona§co Costicean. Vas. Burns.

www.dacoromanica.ro
XL

Skip Ion Mazere, Andreiagis Pacurar, popa Fillp.

Stloboretni Popa Toader, CocialA aprod, Tabuci, Grazer.
armag, Popa Rusul, FAtu, 'roma, Andronic, Mihail.
Totdrani indrea, Lazor, Bearbece hAnsArel, OnacA, Neagul,
Liciul, Bilagco, Gavril Bean'chea, Vas. Benchigor, Ostahie, Toader
Pandele, Tanasa Cogliniceanu, ChirilA PAsat, Imp° diaconul, Sta-
hie, Vasile zet Beanche, Chiriiac.
Tescani Goescul, Zafer, Ion Bosanciu, Ion Barta.
Tdofti preut Ionagco.
Tiles!! Steful, Ghedion.
Vastut Cloban, OnilA, Costantin, Andronic, Nechifor tior-
tuz, Nadabaico vel vatag, popa Mihai, Gabar parcalab, N. Oni1A,
Sim. Farcag parcalab, Solomon Farcag, Toader Croitor, Vas. IN-
gau, Nicola Enachi, Nicoara goltuz, T. Grasul goltuz, Grigore
VArluganul, Ursul Preplita, GI. Oprigor, Voitul, popa Gheorghe cal
domnesc, Toader PlAcinta, Gh. Machidon, Vas. Glavagco, Dumi-
tragco a Comisoae, Gavril a Nazariei, Toader Flondor, -Toader
Piratco iukbaga, Pavill, Lefter negutAtor, Oh. a DonicAl, Florea,
Gligore goltuz.
Zapodeni Moise,
Zleltdresti Gavril sulgerul, Ardarie, Vas. Giurgea; Vasile
diac, Dumitragco, DanAill a Popei, Toader FlegcA, Oh. Giurgea,
Vas. Giurgea, Giurgea CApitan, Toader Flondor, MereutA TodicA,
Teandul cel bAtran, Dum. Teanclul, Paraschiv, Vas. Rusciorul,
Dagco, Paraschiv Giurgea.
§ 24. Cultura slavond la sate; dieci gi preuti de mir. Cum
Feregtii era un sat, care a dat marl boeri gi domni, biserica din
Feregti s'a bucurat de anumite privilegii, iar preutii s'au deosebit
de restui, preutilor de mir, nAzuind la o culturA, ceruta de socie-
tatea sect. XVII-a. Cultura slavonA la not s'a insAdit prin manAs-
tiri, prin emigrarea calugArilor de la Pecersca Chievului fn sec.
XIII-a gi prin emigrarea calugarilor bulgari gi SArbi de la RAI&
din Bulgaria in sect. XIV-a ; aid cu navala Turcilor, acolo cu ult-
vala Tatarilor Mamai.
Domnii au zidit mAnAstiri pentru pomenirea loi gi a familillor
lor Cozia, Arnota, Argegul; apol Bistrita, Putna, Probota, Slatinap.
Sucevita in Moldova, WA atatea centre de cultura slavonA. Pesti
toate era Neamtul, veche lavrA din sect. XIV-a.
Pentru servicjile de ritual erau teromonag1.1, adicA cAlugLrli

www.dacoromanica.ro
 'XLI
preuti cu slujbA to manastiri ; staretil de dupa vremuri au fost
carturarli ale§1 ai no§tri.
incetul cu fncetul In jurul manastirilor §1 pe mo§lile for s'au
urzit sate ; §I s'au facut schituri cu calugari, dar §i cu preuti de
mir, adicA pentru lume, pentru bisericile din sat, pentru poporani-
Cu cat vom gad centre de viatA strAveche romaneasca cu,
atM vom avea cei mai vechi preu /i da mir. Aceasta e regula
in Ardeal, Maramure§, pe vAile Oltului Jiului, a Mure§ului 0 a
Some§ului. Acola gAsim urme de vechi manastiri §i de biserici de.
mir. Pe acolo mi§unau vechile manuscripte slavo-romane.
Dar 0 in mAnAstiri, in mAsura In care elementul de frati
§i cAlugAri romani s'au inmultit, s'a simtit nevoe de carte romA-
neascA ad usum monachorum. Acesta e SecuI din suta XVI -a,.
0 a XVII-a.
Dar §i bisericile de mir nu s'au lAsat mai pe jos. Unele bi-
serid Hind ctitorii domne§ti. sau de mari boeri, s'au bucurat de
anumite privilegii, far preutli au trebuit sa-§i fnsu§easca o anumita
cultura a timpului, slavizatA pentru a fi pe placul boerului, on a
domnului ctitor.
Acesta e cazul cu biserica §i cu preutil din Fere§ti.
Biserica din Fere§ti Bind veche ctitorie CehAneascA, care&
besearecA iaste fAcutA de raposatii stramo§ii dumnealor a Ravo-
vite§tilor, unde zac 0 trupurile lor" (pg. 111), zice Antioh P. VodA
Cantemir in ispisocul sau din 1705, care deosebe§te de aid tarii,
pe cei 2 preuti §i un diacon §i un tircovnic de la biserica dia,
Fere§ti.
VodA ii iarta §1 ti lasA in pace :
de dajde fmparateasca,
de dajde, vIadiceasca,
de pocloane,
de dari,
de angherii, mari on mica,
bucatele for pentru altii sA nu be tragA,,
cu statul sA nu fie amestecati,
sA scuteasca stupii de desetinA,
sA scuteascA mascurii §i one de go§lina
sa-§i scuteasca toate bucatele for ; .
al nu be is cai de olacolacarii,
WI nu be la bucatele la ConaceConacarit

www.dacoromanica.ro
MAI
sd nu se amestece cu Cara, del
ei sant deosebiti de tail ; ci el
-s11 pazeasca slujba la sf. bisericd dupe cum e randulala si se
toage pentru sanAtatea lui Vodd, pentru domnie Thdelungata
pentru ertarea plicatelor.
Cultura slavond a timpului o reprezentau in scris diecii, u
rrIcar11, gramaflcli, f1 preufii. latd o lista de nume de diaci de
divan, ce yin in zapisele din acest volum.
Toader diac 1986, Popa 1587, 1591, Buzinco 1586, Dragan
'TAutul 1603, Chicer dlac 1604, 1606, 1617, Nicoard 1606 1622,
Dumitru 1608, 1617, Gheorghe 1608, Nistor 1608, Gligore 1607,
'Vasile uricar Talmaciu, Marmure 1611,1612, 1613, Gligorcea 1611,
Haraga 1617, 1618, Luca dlac. 1617, Ion Focea uricar 1620, 1622,
1623, 1631, 1639, BAseanul 1620, Toma 1621, Gavril 1621, Sava
1622, 1733, Lupul 1624, Baldovici diac 1624, Gr. Vasilie diac.
1625, 1636, Ion diac 1625, Hilimon 1639, Tecman diac 1631, lo-
na§co 1631, 1636, 1639, Cristea Damian 1632, Borteanul 1635,
Dumitra§co diac. 1635, 1640, lano§ 1635, Saidir 1637, 1640. Mol-
dovan, 1641, 1645, Corlat u§ier 1642, 1647, 1649, 1650, Patra§co
diac 1644. Borteanul 1639, Patra§co Buznei 1658. Andrei Mihulet
diac 1661. Paul parcalab de FAlciu 1662, Apostol Tecucian 1662,
Tiron diac 1664, 1671, Pascal Corlat 1665, PavAl uricar 1676,
.DAnild 1680, Savin uricar 1692, Axinte Uricar 112, Gheorghe u-
ricar 112, Gheorghe logofAt 174.
Lista diecilor de divan, uricari i gramatici din sea. XVII,
reprezinta toatd cultura slavond a acelui secul. Ei incheie o epoca
culturald, cea slavona, §1 IntAre§te curentul romanesc. Marii uricari
au merltul unei solide pregAtiri literare, cAci atat is slavonege
cat §1 in romAne§te au o corectitudine In scris, ba t§i anumite
particularitAti, can constitue anumite curente §I §coli literare, Cine
va studia scrisul limbil slavone §i romlne§ti in diecii secs. XVIIa
va face cea mai solid& cercetare critics asupra culturii literare a-
,cetui veac.
Pe and diecii de divan reprezentau o cultura literary solidd
§i temeinicd, preutil de tart' -cAti erau mai carturari nu numai
din ceasosloy §1 psaltire-reprezentau o pregatire mai slabs, atat
In scrierea corecta a limbei romane§ti, literare, cat §1 un amestec
1 rtat de slavisme, acolo unde diecii erau mai circumspecti.

www.dacoromanica.ro
 RUH
In actele noastre gasim foarte multe zapise romane§ti scrise
,de o serie de 10 preu(i cu incepere de pe la 1620-1650 :
1) Papa Andronic din Popes!! scrie : feciorol, [loi, nepotol
dein, veindut, ucina, dlin, Petreei, Mot, molti, umen, bon ; apoi
slavisme ; taleri velichi (marl) ot, (din) da sea znae§ (ca se §tii)
waleat, (an) measita (tuna) dni (zi).
2) Popa Vasile din Ferefii, scrie 9 zapise : corn, lol, van -
dot, dein, coparatora, avot, co+parata, pareinti, co+parat, bona
densa, 4presorata ; apoi slavisme : ottam (de acolo) da sie znanie
(de aceasta intitiin(am), ot selo (din sat), pread (inaintea) Mihail,
da sea znaet (sA se_ §tie).
Como, Banc!, nepotol, lol, vAndot, feeorol, feeoroloi, Gli-
gored, asoprit, bona, loco!, Docai, dascalaloi, Holpe, mea§terol,
-molt, omene. bone, §1 ; co, acesti, zde est zapis (acesta este za-
pis); zde zapis ot oneno ot silo (aid zapis de ocina din satul... . I

6 schiem, ot east (din parte) loi, derepti, facot, ot (din) pisal (a

scris). Impresorat, comb, sopto, domisale, logofatoloi. diaconni,
am pos, popo, vazido, zde zapis ot ucino ot silo (aici zapis de
cina din satul... I , brat ego (fratele lui) sin (fiul), at miu ; Savolo,
Domei, insomi, marsturesco, schisore, dens, de4ns, am Mot, am
dato radi (pentru Mifovie, feri (veri), corn, tinutol, naastra,
au fast, tij, u (in , iscal, sihie (sa fie), moi§ie, dram, domisale
I

pitri.
c) Papa Spiridon de MiteFli Zde zapis (aici zapis): bone,
ottam, ot ; scrie corect §,i cu ingrijire ; era carturar.
d) Popa Andreico: par fa..., ri lui, sal hie, la tota semin-
-tiei ;scrie corect §i cu ingrijire ; era carturar.
e) Popa Oligore... featele, a§idere, acmu, dereptu, taleri
lienii (cura(i4 sins ego, ottam, ot, pisal, vAzidu.
f) Popa Vrabie scrie literar §1 corect ; era carturar.
g) Popa Ursul de Scanfee scrie corect limba iiterara a
secol. XVII.
h) Popa Basle de Ferefil: nepotomiu, Craton, Moisoe,
orosa, sin (fiu), loi, Berdellsoa, scri eu, am vAndot, bona, aso-
priti, apos. gomAtate, dinnaetia, mol(i, owamen bon), ottam, pisal,
,miu pos pecitiii, feeurii, a nostrA bane voio, mu§ie, Firisti, koma-
tate, Racuvita, diriptu, co, vinetul, satoloi, domisali, cocunilor, main
&remit, zeat, ot, Busii.

www.dacoromanica.ro
XLIV
Se tine de scoala iiterara a popei Vasile, care era mai 114
tran fn Fere§ti.
i) Popa Lazar de Fere $1i face pante din scoala literarA a
popii Vasili (pg. 131),
j) Popa Apostol boni ot, ottam, pisal ; az. da sAznaet, scrie-
corect §I cu ingrijire; era un cArturar.
k) diaconul Mihail : scrist* ot; scrie corect §1 cu ingrijire,
era un cArturar.
i) diaconul Gligora$ : znatis (sA se §tie) ot ; scrie corect ;
era un cArturar.
Din 12 preuti scriltori numai 4 din ei stau in legAtura cu
popa Vasile, care a izbutit sa facA scoall cu urma§ii ci colabora
torn sAl popa Andreico, popa Bosie §i popa Lazor.
fag 30 Decembrie 1925.

GH. GH1BANESCU

www.dacoromanica.ro
 SURETE SI IZVOADE (Vol. XVI)
FEREgl (VASLUI)
111

I. 6908 Febr., 11 (1400). [Suceaval regeste. In uricul ce-1

da Alexandru Von' cel Bun lui Dan vamesul, prin care ii intare§te
stapanire peste 6 sate inteun hotar, §1 anume ?eirinegii u-
HEqu Manje§tii (Aizitiotsfwitt), Todire§tii (roAipeiviti), Serbotestii
(uutpsorretpin), Latcanii (nziocitnin), si lacobe§tii (taKosfqint), unde
a trait lacob Orbul (mionk cntnaro) in descrierea ce face hota-
rAlor acestor 6 sate, zice ca de la ruptura drept la apus prespre
camp la movila sapata, unde se intalneste hotarul cu hotarul lui
Feair / T pStrrtipk nolo HA 3Anaf1, tlEpEak 110A11 HI iti101111AA KO
HAHA, rm CIG'kpiTCAN XOTtlp CI XOTAIP itakop)
Obs. Vezi originalul slay publicat in Surete VIII, 81.
Aceasta este cea mai veche amintire despre Feaer, pe locul
unde sta azi satul Feresti. Asta arata ca unul din neamul leher-,--
Feaer, Feair, .Feer, de unde Feresti, s'a fost asezat in sect. XIV
§i la Vaslui, in sus spre Surine§ti, unde gasim hotarul lui Feair
cunoscut lui Dan Vame§ul (Milk MHTFIllick) in 1400. ,

II. 1402 April 7, (regeste), Vifegrati Datum in Wysegrad

quarto die festi beati Ambrosii confessoris, anno domini millesimo
quadringentesimo secundo.. Palatinul Ungariei Detricu Bubec da
carte de stapanire pe 22 sate §1 mo§ii ale urma§ilor voevozilor
Balk, Drag, §i loan ; intr e aceste sate este §i Fere0ii Feyrfalva"
lata §irul de stapani in Fere§ti :
Sas Moldovanul
I
Balk Drag loan Romanul
(lohannis Volahy)
I

Ladislau
1 1

Demetrius, Alexandru andrin, Gheorghe

cf. I. Mihaly de A p§a, aDiplome MaramureSane} 124.

www.dacoromanica.ro
 2

III. 1405 nein. 6 Firgrad datum in Visegrad feria sexta

proxima post festum omnium Sanctorum domini millesimo qua -
dringentesimo quinte, Sigismund Regele Ungariei intAreste stapa-
mire in personis Vench, Dragus, Sander et Bud de Caszona peste
7 sate si mosii, dintre care este si Ferestii, Fejerfalva. Toate a-
ceste 7 sate au format chenezatul de Cosen, numit dupA numele
apei Cosen vocatarum sub Keneziatu Caszov in comitatu Mara-
rn orisiensi existentium".
lata toate acele 7 sate : Barbestii (Barthfalva), Feresti (Fe-
berfalva), Calinesti (Kalinfalva), Bolotesti (Balathafalva), Budesti
(Budfalva), Vincesti (Vinchfalva) si Valeni (Patak).
cf. I. Mihaly Diplome Maramuresene 133 si 135 din 16 Dec.1405.
In 1406 Febr. 10 se pomenesc ca trAind in Feresti Neculai
fiul lui loan, si loan fiul lui Coste .vel Nicolaus filius lohanis
de eyerfalva, seu Johannes filius Kostpalya. (idem 137).
In 1407 Mai 28 e pomenit Coste de Feresti Kostha dictus
de Feyer" (idem 150).

IV. 1423 Tunic 18, datum feria quarto proximo post festum
beatorum viri et Modesti, anno domini millesimo quadringentesimo
wigesimo tertioa. Coste de Fere§ti Kostha Feyer de Kozzo comi-
tatus Maramarosiensis" da impreuna cu fiul sAu loan pro Iva-
nus filioa §1 cu verii sal pops Dragu§ Ivan, si loan, §1 Radul
fiii lui Gostoe filiis Gozstholya" mo§ia for din Barbe§ti partea
din jos numita Belafalva" possessionem Belafalvaa care e tot
una cu Fejerfalva.Fere§ti, cAci Bela=Fejdr=Alb ; deci si Bela-
ialva.--Fejerfalva=f eresti (idem 260).

V. 1424 Julie 15. Datum Bude feria tertia sexta proxima

post festum beatae Margarethae virginis ; anno domini millesimo
quadringentesimo vigesimo quarto". Petre fiu! lui Nicolae is In
stApanire cele 7 mosii, intre care §1 Ferestii Fejerfalva ", fapt con-
tra cAruia protesteaza loan, fiul lui Koste din Cosen "loan filius
Kozotha de dicto Kozo prohibuiset ", (idem. 264).

Obs. Caste de Feresti eKortha de Feyrfalva., e pomenit §i

in 1450 Julie 20, (idem 350). Documentele de supt Nr. 2-5,
19-am pus ad sere a arata ca acest nume asa de rar Feresti

www.dacoromanica.ro
 3 --
-sta in legatura cu Fere§ti din Maramure§, intrucat numai pe tere-
-nul statului Ungar din suta XI-XlV s'au putut maghiariza numele
fromane§ti, ca Albul in Feher, Negrea in FEIcete, etc.

VI. 6995 Ghenar 12 (1487), Suceava. Stefan VodA intArete lui loan
si fratilor sal curnpArAtura, ce au fAcut cu 90 zlotl tAtArA§ti In sus de Ea
re§ti de la fetele lui Feir.
Cu mila lui Dumnezeu Noi Stefan Voevod, Domn Taiii Mol-
daviei ; in§tiintare facem cu aceasta carte a noastra tuturor cui
pre dansa vor .cjta S6U o vor auzi-o cetindu-li-se ; adica au venit
inainte noastra inainte a for no§tri Moldovene§ti boiari Marena qi Ti-
tiana illuqa, fetele (Aoga) lui Emir (4seitpogti), de a for bundvoe
de nimene siiite nici invaluite, §i au vandut a for direapta ocina
din al or drept §i r devarat uric, un sat anurwe Tatare§tii, mai sus__
:de Feere§ti (FAH° coo HAHAAt TxTzpopin nogtowE WT zeEptty), pe
.acela§ parau (H4 TOMNSE HOTC1.1,t), Si a vandut cel sat slugilor noas-
tre lui loan §i fratilor sai Andrie§, §i Gavril §1 Petru drept 40
zloti tatara§ti. Si s'au sculat slugile noastre loan §i fratii sai Andrie§
_§i Gavril §i Petru §i au plAtit toti deplin acei de mai sus scri§i
-bani 40 zloti tatAra§ti in manule Marinei §i Titianel, §1 Mu§ei, fea-
.tele lui Feir (mutt 4seapomi), dinaintea noastra §i dinaintea a for
no§tri boiari. Deci noi vazand a tor de buns voe §l pace intre
,dan§i (u nAroAS IVIGHHHHAAH), §1 deplind plata, iar noi a§ijderele §i
de Ia noi am dat §1 am intarit slugilor noastre lui loan §i fratilor
sal, lui Andriie§ §i lui Gavril §i lui Petru, cel de mai sus zis sat
anume Tatara§tii mai sus de Fere§ti (110EKIWE CST tempi), sa le
fie for de Ia noi uric §i cu toate veniturile for §i copiilor for in-
treg (pmitto) §i nepotilor for §1 stranepotilor for §i imprastiatilor for
op$IpspITcom HD, §i la tot neamul lor, ce li se va aleage mai de
aproape neru§Ait nici odinioara in veci. iar hotarul celui sat (mai
.sus) de Fere§ti se incepe din gura imbelor parae, unde cad in
drum drept preste paclure la capatul din jos al poenel in hotarul
Tite§filOr (1104EHUJH CDT SCTIE AR0444 HOTOKA, rAE Sumer Sikoportt
npocTii tHIJEC AM AO NH:fitilF1 KOH611,11 HOAtHil S XOT41p THTElpH-
Aoph), iar despre celelalte lature pe vechiul hotar, pe unde din
veac a inglat. far la aceasta taste credit* domnii noastre mai sits
scrise Noi Stefan Voevod §i credinta prea iubitilor fii ai domniei
meale Alexandru §i Bogdan ylad §i credinta bolarilor no§tri, cre-
4inta dumisale Zbiare, credinta pan Neagu, credinta pan Duma,

www.dacoromanica.ro
 4

credinta pan Gangur, credinta pan Dragon vornicul, credinta par

Braman, credinta pan latco Hudici, credinta pan Dajbog, credinta,
pan Ion §i credinta pan Steful parcalabi de Hotin, credinta pan.
Nicola §i credinta pan Reales, parcalabi de Neamt, credinta pan
Andrei Ciortorovschi, credinta pan Grozav pa rca ab de Orhei, cre-
dinta pan Ion Sequa parcalab de Novograd, credinta pan Clanau
spatar, credinta pan Boldur visternic, credinta pan Petru stolnic,
credinta pan Andreico cennic, credinta pan Eremia postelnic
credinta pan Sandru comis, Si credinta tuturor boiarilor nostri Mol-
dovene§ti a marl §1 mici. Jar dupa a noastra viatA clue va fi domn
Orli noastre a Moldovei sau din copil nostri, sau din al nostru
neam, sau on pe care altul II va aleage Dumnezau sd fie domn
tArii noastre a Moldoviei, acela sA nu strice a noastra danie §i
intArire, ci mai vartos SA intareasca §1 SA imputereascS, caci Ca
in§ine le-am dat §1 le-am hotarat pentru a for dreapta slujba, §i
pentru ca au cumpArat cu ai sai curati Si drepti bani. lar spre mai mare
tArie §i imputerire a tot ce s'a scris mai sus poruncit- a m la al
nostru credincios boiarin Tautul logofatul sa scrie qi a noastra pe-
ceate s'o lege de aceastd carte a noastra. A scris Toader in Su-
ceava, la anul 6995, luna Ghenar 12 zile.
Apud Ion Bogdan, Documentele lui Stefan Voda I, 291. Iii
notA ni se da aceasta etimologie : Feresti (de la Feer, Feler, sau.
Feir ung., , sunt Ferestii de astazi din jud Vaslui,
plasa Mijloc, in apropierea carora se afla Si satul TatArA§tii ace-
la§ cu cel de la 1487g. Ferestii de pe Racova se numesc azi Laza._

. V11. 6995 Octombre 9 (1496). Suceava. (regeste) Mihul din Feresti

vinde cu 35 zloti giumAtate din satul StArcest i, la gura Tuto vet .boerului Ursul.
CarA HAW MHX8A COT 4SEEpitp.. Hp0AAA CH010 Hp46510 COTHHHS
....EAHO HOAOHHHA CIAO HAHAIA CINPIEW.. HA SCTIE TSTORt.... CASS'k.
HA81EA18 Spc8 SA M 3AAT TATADCIMX...
apud Ion Bogdan o, c. I, 308.

Vill. Ford data de an, tuna, zi ¢i loc (Vaslui) (catra 1565). VatavuL
de Vaslui, Purcel scrie ci Cristea spAtarul a plAtit 180 lei pentru °dna in
Strimtura.
Parintelui meu celui bun, pan Gavriil marele logo fat *i paa
Pasilie Ohetman §i pan Zbiare marele dvornic, inchinaciune dum-
nilor-voastre de la Porcel marele vatag de finutul Vasluitelui §i

www.dacoromanica.ro
 _5 -
,flau stire dumilorvoastre pe sama (peAa) cestui om anume Cris-
tea spotarel, ce-i din Stramtura, cum a intors inaintea a oameni
buni 180 zloti tatdresti, a scumparat una a sa direapta ocina din
satul Stramtura de la Varvara si de la Ana si de la Sofronia,
nepoatele lui Toader, biv comis. Aceasta dam stire dumilorvoas-
tre ca a platit deplin Cristea darnu-va stire dumilorvoastre sa
fiti sanatosi, amin.
pecetea in ceara neagra, mica.
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI-40.Cei trei boeri
se gasesc pomeniti in actele timpului supt Alex. Lapusneanu in
a doua lui domnie si supt Bogdan Vocla Alexandrovici, fiul sau,
intre 1562-1570. (vezi Uricarul XVIII ad finem).

1X. 7095 Ghenar 31 (1587). Iasi. Petru Von intareste lui Antanas
partea sa din Ferest1, cumparata cu 150 zloti de la lon Turse, care acesta
o avea schimb cu sora "sa Ana.
Patru Voevod, din mila lui Dumnezeu Domn tdrii Moldaviei ;
adica au venit inaintea noastra pi inaintea boiarilor nostri Ion fiul
Tursez, de a sa buna voe de nime silit nici impresurat si a van-
Ant a sa direapta ocina si mosie din direasele de intaritura ce Ie -a a-
vut de la batranul Patru Voda, jumatate din partea surorii sale
Anna ce i se va aleage din sat Fere Oi (Hawn CDT craparo nrrpa
ROEHOM 110/101111HA GOT %ACT CECTpli C11011 AMU LIDO ak II3EVET GOT
CE/10 IkpfLiiiii care, acea parte iaste lui schimb cu sora sa Anna
si a dat el loc pentru loc, partea sa din satul Pope ti ; aceia a
-vandut seminteniei sale Antanas bilITXHACi drept 150 zloti ; si s'a
sculat Antanas de i-a platit lui toti deplin acei de mai sus scrisi
bani 150 zloti. Drept aceia vazand, noi a for de buna voe tocmal
i deplin plata ; asijderea i-am dat si i-am intarit lui cea de mai
sus scrisa parte ca sa-i fie lui si de la noi ocina si cumparatura
,cu toate veniturile si altul sA nu se ameastece inaintea acestil carti
a noastre.
Scris in Iasi la anul 7095 Ghenar 31.
Domnul a zis.
Stroici vet logofat a invatat Popa
si a iscalit, Stroici logofat.
Obs. Originalul slavon copiat din arhiva dr. C. !strati, Bu-
,curesti. Surete ms. XXXI-I.
Pecete In ceara rosie desprinsa.

www.dacoromanica.ro
 - - 6

4 X. 7096 April 17 (1588). la$1. Petru Vocla inthre$te lui Antanas Cum
pArAtura ce a facut cu 300 zloti in Fere0, a treia parte din a treia parte-
din jumatate de sat de la Pawn §1 Frasina nepoti Sofic.AL
Patru Voda cu mila Jul Dumnezeu Domn TAM Moldaviei ;
adica a venit inaintea noastra si inaintea tuturor a !or nostri Mol-
dovenesti hoiari Pavia si sora sa Frasina fill Nastei... nepoti So-
fiei, de a for buns voe de nimeni siliti nici invaluiti si au van-
dut a for direapta ocina Si mosie din jumatate sat Feresti, din a
treia parte a treia parte, [COT nonoatina cino zisEpetpu COT TpET AA.
n4CT TOW 9ACT1 din uric ce l'au avut de intaritura de Ia PA-
tru Voda ; aceia an vandut-o Iui Antanasu drept 300 zloti tatarasti.
Si s'a sculat Antanasu si a platit toti deplin acei bani trei sute
zloti tatarasti in manule celor zisi mai sus. Deci noi vazand a
for de buns voe tocmala si plata deplin, iar noi iarasi le-am dat-
si am intarit slugil noastre Iui Antanasu acea de mai sus zisa o-
cina si In poiana (11 or no/tiny), asijderea ca sa-i fie si de la noi.
ocina si cumparatura cu toate veniturile si altul sa nu se a-
meastece inaintea acestei carp a noastre.
Scris In Iasi Ia anul 7096 April 17.
Dornnul a zis.
Stroici vel logofat a Invatat si a iscalit
Stroici logofat Buzinco..
Obs. Originalul hartie, arhiva Dr. C. 'strati. Surete tns..
XXXI. 2. Este si un suret vechiu. Pecetea in ceara rosie desprinsa.

Xl. 7099 Noembre 9 (1590) la. Petri? VocIA intare§te lui lachim st,
Lupului cumparatura ce au facut cu 170 zloti in Fere§ti partea suroril for
Anesica, preuteasa pr. Gherman.
Patru Voda, cu mila lui Dumnezeu domn tariff Moldaviei
adica au venit inaintea noastra st inaintea tuturor a for nostri
boeri, Annesica, preuteasa Iui Gherman, de a ei buna voe de nimeni
silita nici invaluita si a vandut a ei direapta ocina si cumpara-
tura ce dinsa a cumparat cu popa Gherman, toata acea cumpa-
ratura ce i se va alege din satul Feresti, AMMO c Hawn' MT M4
44014m/ din ispisoc de cumparatura, ce l'au avut de la domnia
mea ; aceia au vandut fratilor sal lachim si Lupului §i cumnatului
tavtuaTty for Lupul drept 170 zloti si s'au sculat Iachim si fra-
tele sau Lupul si cumnatul for Lupul si femeia sa Fiore si au.
platit deplin toll acei de mai sus scrisi bani 170 zloti in manule

www.dacoromanica.ro
 7

surorii sale Annesica, dinaintea noastra. Deci noi vazand a for de

bund voe tocmala si deplina plata, asijderea si de la noi am dat
si am intarit for acea de mai sus scrisa parte ca sä be fie for si
de la noi cu toate veniturile, insa jumatate din acea parte sa fie
lui lachim si hateful sail, iar cealalta jumatate sa fie a cumnatului
for Lupul si femeii sale Flore. Si altul sI nu se amestice
Scris in Iasi la anti 7099 Noemb. 9.
Domnul a zis,
Stroici ye! logofat a invatat si a iscalit. Stroici logofat
Popa
Obs. Originalul hartie, slavon ; pecetea in ceard rosie ca-
zutd. Arhiva dr. C. 'strati. Surete ms. XX XI.3. Este si un suret
vechiu.

%XII. 7111 Febr. 7 (1603), lag. Eremla Von intlirqte lui lonnco Hohu
lea parcalab §1 lui Goga clucer cumparAturile ce au f5cut cu 410 zlotl in
Stramtura Mateeseti de la ob0iile de razed.
Icy Eremia Moghila Voevd, cu mila lui Dumnezeu Domn tarii
M oldaviei, cum a venit inaintea noastra si inaintea a for nostri
bolari Lupa si surorile sale Urtaa si Feda, featele Moisai, ne-
poate Marinii, de a for buns voe de nimeni silite nici indluite si
an vandut a !or dreapta ocina si mosie din privilegiile de danie
§i de cumparatura (so AAANifil at BEKSAAENIC, ce le-a avut baba
for (Rasa tir), Marena de la batranul Patru Voda din ju-
matate sat Strtinibtitura, uncle a fost Min A'arban (COT nonosima
CEAO OTpmmssTISpd rAE ENA AUK 'input"), a patra parte si din alts
bucata de Omani (CVKATV BEAtAH), numita Matiesestii (MaTIEwFtini)
din a opta parte a patra parte si cu loc de moara in Vaslui (v
&WAIN) ; acelea le-a vandut slugilor noastre Jul briar° Hohulea
fost parcalab si lui Goga biv clucer, drept 40 taleri de argint. Si a-
sijderele au venit inaintea noastra si inaintea alor nostri koiari
Dochia @I surorile sale Palaghia si Gallia si fratii for Dumitru
si &roe, fii Crastiului de a for bunl voe de nimeni siliti nici
invaluiti si au vandut a for direapta ocina si cumparatura, ce-a
avut tatal for Crastiul de la Alexandru Voda si de la Bogdan Voda
din jumatate sat Strambatura, a patra parte, ce i se va aleage
partea lui Ion StrAmtura ; aceia iar au vandut la a noastra mai
sus zisa slugs drept 25 taleri de argint. Si intr'acestea iarasi a
venit inaintea noastra 91 inaintea boiarilor nostri sluga noastra Ion

www.dacoromanica.ro
 8

Ciorneai de a lui buna voe de nimeni silit nici invaluit si a van-

dut a sa direapta ocina si cumparatura din cele de mai sus scrise
privilegii, acelea Ie -a vandut iarasi mdi sus scrisei slugii noastre
drept 120 zloti tatarasti : Si intr'acestea a mai venit inaintea noas-
tra si inaintea a lor nostri boiari sluga noastra Cristul de a lui
build voe de nimeni silit nici invaluit si a vandut a sa direapta
ocina si mosie din aceleasi de mai sus scrise privilegii, din a patra
parte jumatate, insa din partea Micai si a Marincai, iarasi din
acelas de mai sus zis sat, aceia a vandut iarasi -la a noastra mai
sus zisa sluga drept 50 zloti tataresti. SI intr'acestea iarasi a ve-
nit inaintea noastra si inaintea a for nostri boiari Cristea si sora
lui Maria si semintenia for Gheorghe, fii Nicoarei, nepoti Cozmei,
de a for buna voe de nimeni siliti nici invaluiti si au vandut a
for direapta ocina si mosie din ceale de mai sus zise privilegii
tot din aced bucata de pamant Matiesestii, a treia partea aceia au
vandut iarasi la a noastra de mai sus zisa sluga drept 100 zloti
tataresti. Si intr'acestea iarasi au venit inaintea noastra si inaintea
a for nostri boiari sluga noastra Cothn bivureadnic si semintenia
lui Cristea fiul Nicoarai, nepot lui Stramtura, de a for buna voe
de nimeni siliti nici invaluiti si au vandut a for direapta ocina si
mosie din .ceale de mai sus zise privilegii, din toata cea de mai
sus zisa bucata de pamant Matiesestii a opta parte insa tot din
partea lui Ion Stramtura drept 45 taleri de argint. Si intr'acestea
iarasi a venit inaintea noastra si inaintea a !or nostri boiari Bur-
dun fiul Iui Turitti nepot Yaste si seminteniile for Maria si sora
ei Marica, feeite,e Saloimei, nepoate Babei, si iarasi semintiile for
Parasca si fratele sau Draghici si Dragan fii lui Fador, de a for
buna voe de nimeni siliti nici invaluiti si au vandut a for dreapta o-
cina si mosie din acele de mai sus scrise privilegii, toata partea
for ce li se va alege partea for din acelas sat mai sus Stramtura
§i diq, aceiasi de mai sus scrisd bucata de pamant Matiesestii, a-
celea le-a vandut iarasi celor de mai sus zise slugi Hohulei si
Qogai drept 20 taleri de argint. Drept aceia ca sa be He for
de la not ocina si cumparaturd si cu toate veniturile. $i altul sa
nu se amestece.
Domnul a zis. scris in Iasi la anul 7111, Febr. 7
Stroici vel log ofdt a invatat si a iscalit
Stroici logofdt
Dragan Tautul

www.dacoromanica.ro
 - - 9

Obs. Pecetea in ceard rosie aplicata e cdzutd, se pastreaza

*1 2 surete vechi.
Din aceiasi zi de 7 Febr., se gaseste si alt ispisoc de la E-
remia Vocla scris de diacul Baseanul exact cu acelas cuprins ; de
sigur ea fiind doi cumparatori : Ionasco Hohulea parcalabul si
Goga clucerul, au tinut sa aiba fiecare diresul sau. In dosul cestui
de al doile ispisoc stau notele : «Lupa si Urata n'au avut ocind in
Matiesesti ; iar Mariica si sora ei Marina, fetele Salomiei ; Pa-
rasca si fratii sai Draghici si Dragan, fii lui Fador n'au avut
parte in Strdmtura, `HE 11A1nA 'MCI' V OTP64% ITVIV6). ldem Surete ms.
XXXI, 7.

MI. 7112 Julie 6 (1604), Baieeni. (regeste) Eremia Movila

Vodd scrie carte lui Resca dvornic in pdra ce a purces Hohulea
biv parcalab cu Goga biv ciucer, contra logofatului Bogza, pentru
niste vaduri de moara din apa Vasluiului, ce se ineaca unul pe altul.
Scrie sa mearga si sa cerceteze boerul, si aceluia a carui iaz se
va dovedi ca este mai vechiu sa si-1 stapaneasca, iar de se va
dovedi ca Bogza si-a facut iaz la Stramtura sa i-1 tae. Scrie Chi-
cer diacul.
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXV, 30. Este identic cu
cel dat in 19 zile tot in aceiasi chestie si scris tot in Bdiceni.

XIV. 7112. Julie 1.) 16)1. f3 iice ii. - Eremia Voda scrie carte lui
Bosca vornic sá cerceteze pricina pentru doua vaduri de moara fa Vaslui
intre Hohulea §I Bogza logolat.
Ica Eremia Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn
tarii Moldaviei, scriem boiarinului nostru credincios Rosca dvor-
nic, damu-ti stirea cum s'au parat de fata inaintea noastra sluga
noastra Hohulea biv parcalab si Ova biv cluciar cu at nostru
boiarin credincios Bogza logofat pentru niqte vaduri de ward
ce sant pe apa Vasluiului qi, se iueacf unul pe alalt. (pnAu wkRux
syw,to 34 MAHN 91 0 CYO' HA noTowk EACAS11 N VT0W4 ET EAM1 114
,s,pSr), Drept aceaia to -au pot tit pre tine sa le fii hotarnic si sa-
socotesti si sa-1 asezi.
Drept aceaia cum vei vedea aceasta carte a domniei meale,
Tara to sä mergi acolo si sä aduni oameni buni si megia0 de
prin pregiur, §i sa vezi vadurile de moara, §i privilegiile ; a0j-

www.dacoromanica.ro
 10 .--

derea carele arata ca a avut vad de moara din batrane zulet

asemenea sA alba a stapani iarasi moara, iar caruia ii yeti fi
Oat ca n'a avut vad de moara, iar el de acum inainte sA nu
alba si asemenea daca va fi fost asezat Bogza helesteu pe locul
Stramturei, sa aiba a-i taia iazul ca sa nu-i mai inece fanatulr
si sa le dai for zi, si sa fie toll la hotarat de astazi luna lulie 19
in doao Optamani. Aceasta scriem si damu-ti *tire.
Domnul a zis. in BAiceni la anul 7112. Julie 19.
vel logofat a invatat *i a iscalit
Stroici logofat.
Obs. Este si un suret vechiu. Originalul slavon in Surete
ins. XXXV, 25.

XV. 7112 August 7 1604. VeaveritA marele spAtar a marturle cum a im-
pacat pe Bogza log. pe Hohulea pare. §1 pe Goga clucer pentru vadurl de moarA..
Adica eu Veaverita marele spatar, cum au venit inaintea
noastra Bogza logofat si Hohulea parcalab si Goga due& si s'au
parat pentru nescare locuri de rnoara. Deci s'au tocmit intre ei cu
oameni buni si batrani sa stapaneasca si sa faca Bogza logofat
impreuna cu Moga Idea dvornic mori in vadul vechiu al Calmatu-
iului. *1 asijderile s'au tocmit cu acei oameni buni cum Hohulea
sa poatA a-si face marl impreuna cu Goga in locul Stramturei
§cheilor (,r AlliCTO crpam-rypen *i unrkunop). Aceasta scriem sl
dam stire cum s'au tocmit intre ei de buns .voe ; iar cui n'ar
vrea sa stapaneasca cum scriem mai sus, iar el sa dea 15 boi,
si spre mai mare Ode pus-am a noastra pecete, ca sa se *tie.
Anul 7112 August 7.
VeaveritA vel spatar (pecete : o ancora).
Obs. Originalul slavon in Surete ms. XXXV, 28.

i XVL. 7112 Avgust 7 (1604). VeaveritA spatar a carte de mArturle cum

Bogza log. a cumparat cu 15 taleri parte in Stramtura de la Blehan.
lath eu Veaverita marele spatar, cum au venit inaintea noa-
stra Blihan, flub Moistii, nepot Mcireve, de a lid buns voe de
nimeni silit nici invaluit si au vandut a sa direapta ocina si mosie
cats i se va ateage partea sa din satul Stramtura, aceia a vandut
fratelui nostru Bogzai logofdtul pentru 15 taleri, caci Ca iaste semin-

www.dacoromanica.ro
 --- 11

tenie cneaghinei sale Neac*ai. (now° ECT rumwhHEHiE Artill14!

FAKW/A) §i s'a sculat fratele nostru Bogza logofat, care scriem
mai sus *i a dat for bani toti in manule lui Bata, denainte noa-
stra *i dinainte lui Patra*co Purcel *i denainte Lupului Du*ascai...
Deci not vazand de buns voe l3r tocmala *i deplina plata,.
*1 spre mai mare tarie pus-am a noastra pecete *i iscalitura
(pirKsmicaliF), cum sa alba a-5i face privilegii, de pe acest zapis
ca sa se *tie.
anul 7112 Avgust 7.
VeaveritA spatar, (pecetea : o ancora)
.41 cu loc de moara in apa Vasluiului`.
Obs. Originalul slavon in Surete ms. XXXV 28.

XVII. 7113 lunie 26 (1609, Suceava, Cartea lui Eremia Voda Mr&
Bogza logofatul sa-§i is 12 boi de la Goga.
Ica Eremia Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn
tarii Moldaviei, dat-am aceasta carte a domniei meale credinco-
sulul nostru Bogza logofatul spreaceaia ca sa fie tare *I putear
nic cu aceasta carte a noastra sa-li is 12 boi de la Goga fost
clucer inapoi, cad ca i-a fost luat fara nici o vina ; de aceasta
Bogza logofat are *i carte de marturie del la al nostru credincios
Veaverita vel spatar, scum s'au tccmit cu oameni buni pentru:
ni*te mori ce si -au fost facut ei in apa Vasluiului, Joe acolo n'att
avut, ci au sapat for iaz al s'au tocmit ca sa faca Bogza logofat
moara impreuna cu MogAldea dvornic, unde a fost vad vechiu al
Calmatuiului, *i sa aiba asemenea sa-5i faca *le moara Goga si
cu Hohutea In vadul vechiu at Stramturii *i al §cheailor (untinm)
ti li* s'a dat for zi in 2 saptamani ; *i slit tae singur iazurile ;
*i Goga n'a stricat hele*teul ;Ana scum, i nici Mogaldea ti zuua
for a trecut, *i sa nu se mai tie de tocme.ala, cum s'au fost toc--
mit cu cartea domniei meale. Drept aceia nimeni sa nu cuteaze a-i
opri sau a stapani inaintea acestei carti a domniei meale.
Domnul a zis. scris in Suceava la anul 7113 Iunie 26..
Ica Eremia Moghila Voevod.
vel logofat a Invatat. Stroici logofat.
Obs. Texkul slavon in Surete ms. XXXV. 30 ; este *i un-
suret vechiu.

www.dacoromanica.ro
 12 ---

X VIII. 7114 Mai 11 (1606). laV. Eremia Von intarqte Hohulei $i*GogAi
Valli le cumparate in Stramtura §i Matie5e0.
Ica Eremia Moghild Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn
larii Moldovei, cum au venit inaintea noastra si inaintea tuturor
alor nostri moldovenesti boiari Costin fiul Nichitei, nepot Bibei,
tie nimeni silit nici invdluit si a vandut a sa direai)ta ocina si
mosie a sa parte CAM i se va aleage din satul Stramtura si din
Matiesesti pe apa Vasluiului ; acestea le a vandut slugilor noastre
-Hohulei parcdlab si Gogai diiac pentru 30 taleri curati. Si intr'a-
cestea iardsi au walla inaintea noastra Marcoae si a vandut cu
fiul ei Lupul direaptd partea for ce li se va aleage din satul
StrAmtura tot Hohulei biv vet vatag si Gogai disc drept 20 taleri
curati. i iardsi au venit inaintea noastra Cristea fiul Solomiei,
nepot Bibei si au vandut a for direaptd ocind si mosie partea
lor, ce li se va aleage din satul Stramtura si mosie si cumparatura
ce iaste partea Micai si a Mdrincdi si iardsi ceia ce taste partea
for de mosie din satul Matiesesti ; aceia au vandut slugilor noas-
tre Hohulei si Gogai drept 30 taleri curati. Toate acestea au van-
dut din urice ce au avut mosii for de la Iliac Voevod si de la
Stefan Vodd si de la Patru Vodd de danie si de Intdriturd si de
cumparatura. Deci not vazand a for de bund voe tocmal si de-
plin plata, tar not asijderele si de la not am dat, si am intarit
insine mai sus scrisului Hohulei vet vatag si Gogai diiac aceale
tie mai sus zise parti de ocina ce li-au fost cumparat impreund,
ca sa be fie for si de la not uric si ocind cu toate veniturile si
altul sa nu se amestece.
Domnul a zis. Scris in Iasi la anul 7114 Mai 11
vet logofdt a invatat si a iscalit
Stroici logofdt
pecetea mica aplicatd pe hArtie romboidold.
+ Drag-an Tautul
Obs. Griginalul slavon in Surete ms. XXXI, 26 Eete un a
doilea ispisoc din 12 Mai scris in aceiasi chestie de diacul Basotd
cu acelasi cuprins, cu mici modificari si anume :
HOCTIIN =. ROcTI.11:; NIIKHTH = HIIKIITA ; .filiKEII=KIIKAH ; 'ix-
.npaRoto=cRoa npARAA; %ACT CKOZI=HACT WO; HISTINVE4111=.1-111 noTou,k
AliticAVIO ; X0X1fil-k=...11pKKAArig ; Forii AirdK=-TOrit KAIVINI ; ilACT-=
1111dILIA %ACT ; 6116E11=61MM; lir npagoto-,---caaa ; Atm.-Amite.

www.dacoromanica.ro
 13 ---
XfX. 7115 Ghenar 10 (160t faVSimion Von Movila intAreste luf
Ooga post, sa stapaneasa parte BogzAi pentru ca Nechifor duvalmul i-a
furat un cat f un tovar.
Ica Simion Moghila Voevod, cu mila lul Dumnezeu Dorm}
tarei Moldovei, cum au venit inaintea noastra si inaintea a for
nostri boiari ai nostri credinciosi boiari Bogza logo fat si Goga
postelnic si s'au tocmit si s'au impaciuit inaintea noastra pentru o
para ce au avut pentru un duvalm (paAi Eivia Arsanmir) anume
Nechifor ce i-a fost furat cel duvalm (OT Avaanmv) un cal Gogai
postelnic si alt tovar (a woo Tosapir.). Deci avut-a zi Bogza logo-
fat cum sa aduca cel duvalm si sa-1 pue clef* ; deci cand a
fost la zi, iar el nu l'a pus, dar nici n'a avut de unde sa-1 ia.
ci a ramas si a dat Bogza logofat Gogai postelnic parte lui de
ocina din satul Stramtura, ce i-a fost lui cumparatura de la Ble-
han fiul Marisoae si alta parte din satul Matiesesti iarasi i-a
dat'o lui, ce i-a fost si lui cumparatura, dela Florea din ispi-
soace de cumparaturi ce a avut de la sfant raposat fratele dom-
niei meale Eremia Moghila Voevod, ce-s in finutul Vasluiului.
Deci de acum inainte de va afla Bogza logofat acel duvalm pe-
nume Nechifor, sa si-I is de la clausal, chiar de. ar avea cu ce
sa i-1 plateasca, iar de n'ar avea, iar dansul sa alba a suferl
(rfpnirru) sau de a-l' amana, (nos-kern-) iar cele parti mai sus
scrise de la Goga nici o data sa n'aiba ale lua.. Alta pentru niste
mori, ce au avut, iarasi part impreuna,. inca s'au tocmit ca sa
si le stapaneasca, cum a aflat el acesti credinciosi Veaverita vel
spatar cu oameni buni. Deci de acmu inainte sa nu alba Bogza
logofat a mai Ora sau a se ames tecain cele part' din Stramtura
si din Matiesesti si in morile for nici o danaoara in veci inainte-
acestei carti a noastre.
Domnul a poruncit. In Iasi la anul 7115 Ghenar 10.
si a iscalit Stroici vel logofat Nicoar.
Pecete mica cu exerga : icfr CHMIC014 tt oIaNAA goelom.
Obs. Textul slavon In Surete ms. XXXI, 32. Este si un-
suret vechiu.
Duman; (VS1 MAAMA m) = yKpOTHTEA% HtfpfChT11 = a im-
blanzi call, fr. palefrenier, saegiu, randas la cal, dompteur. Cihac
aduce cuvantul In anexa : duvalmar sorte de palefrenier aux
salines de Valachie (mot inconnu en Moldavie) = equorum dom-
itor ; vox obscure, dirpa Miklosich. Textul nostru desminte afir-

www.dacoromanica.ro
 --- 14 ---

-niarea lui Cihac. In 1607 Bogza logofatul avea in serviciul situ

pe un Nechifor. care era duval»t Ia cal (saegiu), Acest Nechifor
a furat un cal Gogai postelnicul, si alt tovar (sl. T0g.tpl, S. m ==
la marchandise, le cuir). MOIIIMO111
i-XX. 7115 Mai 31 (1607) laV. Simian Voda intAreste Irinei rAscumpa-
_rare ce au tAcut cu 320 zloti in Feresti.
leo Simion Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn farii
Moldaviei, cum au venit inaintea noastra si inaintea a for no§tri
Moldovene§ti boiari sluga noastra Toader fiul lui Sotir cu Erina
Jata Tursei, de a for buns voe de nim.eni Of' nici invaluiti si
s'au tocmit inaintea noastra si a intors Erina 320 zloti in ma-
nule lui Toader pentru a lui parte de ocina din satul Fere§ti, ce
iaste partea ei, din cel sat din partea tatalui ei Tursei a treia
parte, care acea °dna fost-a vanduta de .fratele ei Ion Tursea.
Deci not vazand a for de buns voe tocmal Si deplin plata scum-
Ware, iar not asijdere si de la not am dat si am intarit !One
Erinei fata Tursei acea de mai sus zisa a treia parte din partea
.tatalui ei, in satul .Feresti, pe care ea singura a scumparat'o, ca
sa-i fie si de la not uric si ocina cu toate veniturile, i altul sa
.nu se ameastece.
Domnul a poruncit. Scris in Iasi la anul 7115 Mai 31.
vet logofat a invafat
si a iscalit, Stroici vel logofat
Dragan Tautul.
'Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI.35 ; este si un suret
-vechiu, Pecetea in -ceara aplicata pe hartie, cazuta.
XXI. 7116 Mai 12 (1608) 1a$1. C. Voda MovilA intAreste lul Bole dvor-
.nic.mai multe cumpAraturi in Prigorceni.
Ica Constantin Moghila Voevod cu mila lui Dumnezeu Domn
,tarsi Moldaviei,,cum au venit inaintea noastra si inaintea alor nos-
.tri moldovenesti boiari a marl Si a mica credinciosul si cinstitul
.boiarin al domniei mele Boles dvornic cu un zapis de marturie
de la multi (Athoro sic) oameni buni al batrani, de Ia Necoara de
nBabusini, si de la Popa de Bailesti, si 'PAcurar de Stangaci, Sj
Nechifor, si de la Sima den Bailesti aim au vaudut lonasco Bo-
.ztan fi sora lui DamitTra, fiii Gligai tofi nepofii kdramei 1) toata
, partea for de °dna si de mosie din sat din Prigarceani, ce li se
1). Scris cu alta cerneala pe deasupra rAndulta.-

www.dacoromanica.ro
 15

va aleage credinciosului si cinstitului boiarin al domniei meale

lui Bo lea dvornic '). Acestea au vandut mai sus scrisului §i a dat
for un poloboc de med., 12 ughi 25 taleri curati ; §i s'a sculat
credinciosul §i cinstit boiarin al domniei meale Bo lea dvornicul si
a platit for deplin. Deci noi vaiand aceasta scrisoare de la multi
(Amor° sic) oameni buni, am dat (sters Amu si scris Aanu) qi
am intarit boiarului domniei meale de Ia noi uric de cumparatura
§i de ocina ca sa-i fie lui n eru§ait nici odanaoara In veci. Drept
aceia dat-am §i am luta rit boiarinului domniei meale Bolei dvorni-
cul de la noi intaritura (noTupsmAnliE), cum au adus un zapis de
marturie de la Necoara §oltuz §I 12 pargari (11%prA sic) si oameni
buni anume Cioban §i Onila, §i Costandin §i Andronic din tdrgul
Vaslui, cum an venit Inainteajor si inaintea scaunului (apicToA)
for Vasilie diacon din ecirgul Vasluiu §i a, luat 60 taleri curati de
la boiarinul domniei mean qi Bolea dvornicul V a pus lui (nonomwr
mts), o parte de mina §i moVe din satul Prigorceani zalog (as-
.nor), pentru aceVi bani la Invierea Domnului, dupa aceia Vasilie
diaconul n'a dat acesti bani la zi (ufAnArk 111111+311 NA Auh). Dec.
noi vazAnd acest zapis de Ia °amen' buni am dat §i am Intarit de
la noi mai sus scrisului mina §t mosie §i de cumparatura (u 3A
istlifsmus), neru§alt nici odanaoara In veaci.
Scris In taxi la anul 7116 Mai 12
Gligorce pisal
Patra§co vel logofat a Invatat §1 a iscalit.
Dumitru
Pecetea In ceara aplicata sfaramata ; se pastreaza vata.
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI, 43 ; Filigrama hArtiei
un taur inaripat §i scris pe laturi MIHOC
Alaturand cele 2 acte ale Soltuzului de Vaslui (vezi mai jos) cu
ispisocul lui C. Voda Movila se ante o indoiala In mintea ceti-
torului, de sAnt sau nu adevarate.
Duda cele 2 zapise lona§co Bole cumpara in Prigorceni ur-
.matoarele parti : partea lui Alexa MareVanul cu 30 taleri, partea lui
Alexa al Giurgioae de BuhaeVi cu 25 taleri Si partea Anei (sau Tudora)
sora Gligai, fata lui FArAma, nepoata Tomei cu 30 taleri, a patra
,parte din partea dinspre Mara. Deci el cumparase 'cu 85 taleri
trei portiuni de movie.
Ce Int areVe C. Vada Movila ? Fiind rasaturi §i §tersaturi §i
1) Ras numele.

www.dacoromanica.ro
 16

adaouse nu putem pune temei pe text, cad el a slujit o cauza ne-

dreapta in procese ulterioare, fara sa le stint preciza care anume.
Voda intareste partea lui lonascu Boziian si a Dumitrei, ficiorf
Gligai, nepoti lui Farama, datorie pentru un poloboc de mied-
drept 12 ughi si pentru 25 taleri ,curati ; asemenea si partea Jul
Vasile diacon zalogita pentru 60 taleri.
Data ispisocului e de 7116 3psr; dar cifra s e dreasa apoi
si taiata cu o linie verticals, ca cum ar fi vrut sa-I prefaca In 9-
si are 2 scri tori pe Gligorce pl pe Durnitru.
Eu cred- ca diacul Gligorce care a scris zapisul din 7119 Mai
12 a ras, a fterspi adaos toate randurile din ispisocul scris cu 3-
ani mai inainte.
I XXII. 7116. tulle 23. (1608) lag : Constantin Vod5 MovilA scrie urea
dnicutui de BArlad sa I se plateasca Jul Petre Cehan o datorie de 540 Ugh
pentru 50 bot.
Ica Constantin Moghila Voevod, cu mila Jul Dumnezeu Donn
tarn Moldaviei, scriem slugei -noastre toreadnicului de Barlad pl
starostele de Totruq, damuva voao de *tire a s'a jeluitu-s'a noaa
sluga noastra Petre eihan pe Mihai Damacus si pe dui fii ai
sal, si pre lmbre din Totrus si pre fratele sau, pi ne -a aratat
cum au luatu de la el 50 boi pentru 540. ughi de la sveate Necu-
lai. si acmu s'a itnplinit lui zua si ban i lui nu i-au platit, cum.
In zapis li se porunceaste. Drept aceaia cum yeti vedea adasta
carte a noastra voi sa-i impliniti lui de la Mihai cu fii sai si de
la Imbre Si fratele sau plata pentru aces bani, calf in zapis for
le scrie 540 ughi our ; iara de n'or avea cu ce plati, voi sa dati
In manule Petrei Cehan legatura, [CH1341-14] iar de se va afla pen-
tru ei nescare chizasi tars [nopvioll precum cd.ei au a platire-
cei bani celui de mai sus zis Petrel Cehan, voi sa-1 dati de chezesi
[KptuKuld §t O. le dati for zi sa-i plateasca lu; acei de mai sus
zisi bani. Aceasta sa *UP, si altfel sa nu faceti.
Domnul a zis In Iasi' la anul 7116 lulie 23.
Ira Constantin Voevod. Gheorghie
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI. 39.
XXIII. 7117 Noembre 5 (1608). lag. Cartea lul C. Vali Mov115 pen-
tru o moarA in Vaslui a Bogzei logoiat.
Ica Constantin Moghill Voevod cu mila lui Dumnezeu dome
/aril Moldaviei3 dat-am aceasta. carte a domniei mete credincio-

www.dacoromanica.ro
 17

sului nostru boiarin Bogza logofat spre aceaia ca sa fie tare si

putearnic cu aceasta carte a domniei meale sa -Si faca sie o moara
In salad _Rai la ntalul Vaslxciudui, dupA cum s'a tocmit la aceasta
cu Veaverita in zilele raposatului parintelui Domniei meale, Ito
Eremia Voevod, iar cui se va pArea cu strambul sa stea de fata
inaintea noastra ; drept care nime sA nu cuteaze a stapani sau
a opri inaintea acestei call a noastre.
Domnul a zis. Scris in Iasi la anul 7117 Noembre 5,
Leo Costantin Voevod.
Ureache vel dvornic a Invatat
Nistor.
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI 34.
In dosul aceluiasi document pe fila a doua stA scris un alt
ispisoc slavon, a cAruia cuprindere e aceiasi ca eel de mai sus :

XXIV. 7116, Noembre 4. (1607) 1a#.

Ica Constantin Moghila Voevod cu mils lui Durnnezeu Domn
tarii Moldavie', dat-am aceasta carte a domniei meale, slugli noa-
stre credinciosului Bogzea logofat spre aceia ca sa fie tare si
putearnic cu aceasta carte a noastra sA stApaneasca al sau drept
loc de moara impreuna cu Baisanul uricar, pe apa Fasluizilui in
satul Raii, sA tina el at sau, drept aceea nime sA nu cuteaze a
i-1 Linea sau a-1 opri inaintea acestei carp a noastre
Insusi Domnul a zis. In Iasi la anul 7116 Noembr. 4,
marii botari au Invatat
Gligorie.

XXV, 7117 Mai 12 (1609) lag!. Constantin Voc14 MoghilA intAre§te lui
Toader §iltrarti cumparAtura ce a flick in Vavarilesti pe Vaslui, cu 42 taleri
dela Tudorit gl Sava dArabanul.
Suretul ispisocului de la Constandin Moghila, din vAleat
7117 Mai 12".
Precum au venit inainte noastra si inainte a for nostri.
Moldoveneasti boiari Tudora fata Sofronii nepoata
de a ei bunA voe de nime silita nici asuprita, si sau vandut a
sa direapta ocinA si mosie cats i sa va veni parte ei din sat din
Viivilratgli, din vatra satului si din cAmpu st cu loc de helesteu

www.dacoromanica.ro
 18

si cu Joe de moara si Cu livezi si cu aratura ce iaste la (inutul T'as-

luiului, aisasta au vandut slugii noastre lui Toader (-itrarul drept
27 de taleri, Irma sa sa she ca o cas(a) in carea sia de ea, acea
cas(a) is nau vanduto ce siau lasato si iarasi au vandut acea
de mai sus scrisa Tudora fata Sofronii si partea fratelui ei Savii
cat sa va alegi partea lui ditracelas sat 1. tivardeqti, din vatra
satului Si din campu si din padure si cu pomete si din curlifiturii
*i din moara si din halesteu, din partea for ; pentru caci fratele
t
el Sava ddrabanul au pierit in oaste la S'tefeineqti, si au mArtu-
risit precum nu iaste nime dintransul. Pentru aceaia au vandut so-
rusa Tudora Si partea lui cats sa va aleage, sau marturisit pen-
tru acei bani din partea fratelui ei Savei, au luat 15 taleri rudea-
niia ei Alexandra, pentru caci an plait pre diansul la &vie. lard
alti bani iau luat sorusa Tudora, care iaste mai sus scrisa, ca-
rea au vandut celui de mai sus scris lui Toader satrarelul drept
26 de taleri, insa candu au vandut Tudora aceaste doai parti de
ocina din sat din VAvardesti am intrebat pre alte neamuri mai
de aproapeliin neamul ei ca sa cumpere, iara ea au zis precum
ca area si iau intrebat si nau vrut sa cumpere, pentraceaia an
vandut cele de mai sus Jul Toader satrarelul. Deci noi deaca am
vazut pre dansii de buns voia for tocmala sl deplin plata, noi
'Inca asijderelea 11am dat si liam intarit for slugii noastre lui Toa-
der safrrarelul pre acealea parti de ocina din sat din Vavardesti,
ca sal fie Jul de la noi ocina §i cumparAtura cu tot venitul, si
altul sa nu se ameastece preste ansta carte domnii meale. Aea-
sta scriem.
Stroici vet logofat a invatat
Eu Vasile Uricariul am talmacit de pe rusae pe rumaneaste
V am scris".
Obs. ArAtArile documentului ca Sava ddrabanul, fratele Tu-
dorei, feciorul Sofroniei, nepot Vavaraiasai, a murit in oaste la
Stefanesti confirms spusele cronicii Jul Miron Costin, care scrie
ca fosta acest razboiu intre verii Moghilesti la $teranefti, *i a in-
frant oastea lui Costandin Voda Moghild pe oastea lui Mihalas
Voda Moghild. (Let. P 260).

www.dacoromanica.ro
 19 .--

XXVI. 7119. April 28 (1611) Iasi : Costantin Vocla Moghilz intarege

Jul Buciuma§ si mamel sale partile lui din Stramtura.
leo Costantin M9ghild Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tariff
Moldaviei ; cum a#9,-venit inaintea noastrasi inaintea a for no§tri
Moldovinestiboiari sluga noastra Andronic Buciumas gi inina lui
'Tudora, fata lui Ion Buciumas, cu tin zapis facut de oameni buni
anume Buciumas dvornic de gloatd Si Maxim si Simeon Pilate§
din Pangesti si pop loader $i Pravat fost Oar si Gligore fost
parcalab si l\lchifor fost mare vdtav, mdrturisind cum au venit
inaintea for Nicoar fiat Micai din satul Stramtura, de nimeni si-
lit nici invaluit §i a dat a sa direapta (dna §i mosie a sesa parte
Ain tot satul Stramtura dar prespre Yaslill (am 9fpf3 fincnvio) §i
ioc de moarci in Vaslui pe imbele nolurile Vasluiului (no cost
.vroponit Bacntrio) acilea le-a dat seminteniilor sale (11/10.1f1-111KOHF
VR0f10) dmsale Andoniz Buciunas si inrnei sale 01ATI-Ifr0). Tu-
dora, fata lui Ion Buciumas, ca sa ai. d a-lgrijire §i a-I pomenire (xinco
,A4 IlitiET OHO rpliMATII fro t flONIIIHATH WO), §i Spa scufat sluga
noastra mai sus scrisd cu inma ei Si a dat pentru pomenirea lui
(Ao naawkT Fro) 45 taleri Si 2 boi (MA EOM) sa plateascd cat
a fost dator Nicoard lui loan din Pungesti. Deci noi and am vd-
zut cel zapis de la atatia oameni buni, iar noi am crezut si asij-
derele de la noi am dat si am intarit insinea cele de mai sus
.scrise ; drept aceaia sa le fie for si de la noi danie §i intariturd ;
§i altul sä nu se amestece. Scris in Iasi la anul 7119 April 28 zile
Insusi Domnul a aratat.
Patrasco marele logofat a invdtat si a iscalit.
Marmure
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI 46.
Pecete mica in ceard aplicata pe hartie romboidatd. Sunt
2 surete.

XXVII. Fara data de an, lung i zi, Vaslui (catra 7119

Mal 22). Act de la oltus pentru o ware.
Nicoar Soltuzu I si 12 pargari si oameni buni, anume Ciobani
Onila i Costin i Andronic si alp multi oameni buni bdtrani si tineri din
.targul Vaslui (slavoneste, apoi romaneste), adec au venit innaintia
-noastra silnnaiutia scaunul nostru. Alexa Maniiacul, de nime nevolt
nice inbiiat,; ce de a lui bund voe, au vandut Co parte, de wind den

www.dacoromanica.ro
 20 --
sat, den Prigorciani, si acea parte, AleXee i iaste cumpatatur de-
la Costanda den Buhae§ti, de6 au vandut, ifupanultti lonasco Boles,
dreptu 30 de taler vel si asijderelea au venit Alexa feeorul. Giur-
gioae de Buhaesti, de nime Imbiata nice nevoitg, ce au vandut a sa,
odin drepta §i movie, ce sa va aleage partia a lui den sat den.
Prigorciane au vandut giupanului lonasco Boleti dreptu 25 taleri,
dee not vazindu de buns voe si tocmala, si deplin plata, not
Inca am facut intaritur (a), cu acestu zapis, giupanului lonasco
Boleel, ce mai sus scrie, si am pus pellatia orasului ca sei hie lui
de marturie, alts nime sa na se ameastee nici danuor in veaci.
peste cest zapis al nostru.
pis (scris) u Vasluiu Maiu 20.
Pecete in ceara neagra cazuta.
Obs. Textul slavo-roman in Surete XXXI, 41. Este si um
suret vechiu. Despre newt-ail Mica .avem stiri Inca din sec: XVI..
Un Bole stolnic se gaseste in 7066 supt Lapusneanu ; apoi ra-
dicat ca postelnic In 7071 supt Despot Voda. (tsp. I. 1. 127). Un
Dan Bile e 2 log. in 71.10 (Surete V. 235). Un Istratie Stra-
tul Bole paharnic e pomenit intre 7119 7141 (Surete V. 23-
189 ; II. 113). Ni se dau aceste trei generatii de Boleti ; Stratul
Bple Iona§co Bole §i OrA§ Bole inainte de 1633. Data
-ne-o fixeaza zapisul urmator. De Bolesti mai avem stiri in I.
Antonovici ,,Doc. Barladene III, la Hulpaseni pe apa Simile! la Tutova,
aceasta catra sfarsitul sec. XVIII-lea.

XXVIII. 7119 Mal 12 (1611). Vaslui, Soltuzul de (Vaslui) atesta ca

lona§co Bole vornicul a cumpArat cu 30 talert part! In Prigorcent.
Adec en Necoar, de tArgu de Vasluiu §i doispreace par-
gari InVne marturisim si Cioban si Onila, §1 Constantin si Andronic,
din tArgu di Vasluiu InVne mArturisim cu cestu zapis al nostru,.
cum an vinit innaintea noastrA f inaintia Scaunului nostru Ana
(dres, Tudora). Drujoae, sora Gligai ; fata Jul FArAma, nepoate-
Tomei cu ficiorii sAi cu Andreian V Marica de neme silita nici
Impresurata, ce de Nina voia sa au vandut o parte de ocina V
de movie, din sat din Prigorciani In parte despre rAsarit a patra-
parte, aceaia au vandut giupanului Iona§co Bolei dvornicului
dereptu 30 de taleri, bani buni, deci V not deacam vAdzut toc-
mindusa de buns voia lor V deplin platindule am fAcut sI scri-

www.dacoromanica.ro
 ---- 21

soare de la not ca sas facA si deres domnescu, ca sA fie dum-

nisale ocind si cumparaturA ne:latit (a) nid dAnAoara in veaci.
valeat 7119 Mai 12.
Gligor6ea pisal.
Obs. Marca targului dour& cabine.
Marca hArtiei este un soare cu aceste 3 initiale S. H. 1.
lata o serie de stApani in Prigorceni.
Tom
fata
=FarArna

Gliga, Ana, Dumitru, Tudora, lonasco, Bozian

= Druid_

Andreian, MArica.

XXIX. 7121 Decembrie 21 (1612) Iasi. ,Stefan Vodi judeca §1 di

rims pe Criciunas in paia cu Miriuca lui Goga, care pune terse 12 zlott
Stefan Voevod, din mila lui Dumnezeu Domn tarii Moldaviei
cum an park (GM; Tfrt1/111) de MO inaintea noastra si inaintea
alor nostri boiari Oaciunof nepot Crdstei si matusa lui Cristoae
§i Bordun din satul StrAmtura pe Mariica cneaghina Gogai pos-
telnic pentru unele parti de ocina din satul Stramtura, si astfel
.au aratat inaintea noastra cum ei n'au vandut partite tor, nici ca
au luat ceva (A Ifif IMAM. 111191%0, iar Mariica cneaghina lui Goga
postelnic, dansa a aratat inaintea noastra cum a cumpArat jupdnui
-ei Goga postelnicul impreunA cu dansa(1cvnno cz Hi) pe bani gata
ai au aratat inaintea noastra ispisoace (t1cnoco.11) de cumpArd-
-tura de la Eremia Voevod. Deci not am judecat for cu tot sfatul
-nostril si astfel am aflat for leage (nom cosp-k-rorom HM 3aicativ) Curl,
sl aduca cei scrisi mai sus 24 oameni buni (KA, moAti Aospri) si
,ocinasi (3a Gmtunr) sa aibA a jura pre svanta Evanghelie
11M4IT 13011CkPATH 14a CTOi 6Hrdif) cum n'au vandut si nici au luat
ceva de la dansii ca sa facA cele ispisoace nedireapte(M C87110-
oter Till iicruicoanti umpasrAtm). Ei deci and au vazut asa s'au
imprastiat in Coate pArtile si n'au vrut sA se punl juratori.
www.dacoromanica.ro
 22 --
OHO rams erAa BHA` HWE CHIC, 0/1311,40WECM 138 RIC11", CTpitticir
ii HF HZCXOT1A CEBE no,to:KIITH ['pucka:limo). Deci Mariica cneag--
bina Gogai postelnic, dinsa s'a indireptat (coma catipaeunack) si
si-a pus sie ferei 12 zlott (11 HOCTIMAA CfBf ilsEpai HI3AAT), iar
Craciunas si matusa ei Crasteoae si Bordun ei au ramas denainte
noastra din toata a noastrA leage (cmu 30CTAAH CbT EEC HAW.'
34KOH4). Si deacum inainte sA nu aibd mai mug pentru aceaia a
se pad pentru aceasta Ora niciodatd inveaci inaintea acestEi carti,
a noastre.
Scris in Iasi la anul 7121 Dek. 21
Domnul a zis.
Voico vel logofat a Invatat si a iscalit
Marmure
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI, 47 ; Pecete in ce'ar&.
aplicata cazuta. Sunt si 2 surete vechi.

x,xx. 7121 August 7 (16i3) Iasi. Stefan Vodil Tonga int,irete

lul Bogza log. cumparaturlle Licute cu 103 taleri in Rornithe§ti, la VasluLl
de la raze5l.
Stefan Voevod ca mila lui Dumnezeu. Damn tariff Moldaviei,.
cum au venit inaintea noastra gi inaintea a for nostri Moldove-
nesti boiari Mariica fata Fatmui si Cristoae si lanai:co fiul luii
Gheorghie 11 /oni/ fiul lui Mateiu, si Toader fiul lui loan Oanca,
gi Leurdea cu fameaea lui gi Golanca si fratele lui Isache gr
nepoata for Erina, toti nepoti si stranepoti lui Trifan, si Gher-
man, si Anusca, si Dragolea i Tecla si Annusca si Ion Balan,
de a for buns voe de nirneni siliti nisi invaluiti si au vandut a,
for direapta ccina mosie din uric de. marturie de la bdtrAnul-
gi
Petru Voevod; toate partite jor cate li se vor aleage din satul
Romanesti, ce-s pe. in finutal Vaslaittlui (y Ho,,ocr garAri0C-
KONIV) §1 cu loc de moara in Vaslui (vsacnvio), aceale ei le-au
vAndut mai sus scrise a noastre slugi Bogza fost logofat pentru 100=
taleri de argint, gi singuri ei au marturisit inaintea noastra cum
au fost vAndut lui mai de demult (H3,4asiio) si au avut ei ispisoa e^
gi urice (HCHHCOAME H vpine) de Ia Eremiea Voevod, ci le-au pier-
dut pe ele, and au fost acele turburdri si rascoale intre Mari
(ICIAA CHAO THE' HAAKH H priSHAAKH MENU &J AM). Deci not cand
am vazut cum ei au avut ispisoace gi urice de demult (coT Asieowitu)r
iar not asijderea si de Ia not am dat si am intarit insine slugii
noastre lui Bogza fost logofat. Paltru aceiA sa-i fie lui si de Ia.
www.dacoromanica.ro
 23

not uric si cumparAturA cu toate veniturile ; si altul sä nu se

ameastece.
Domnul a zis. scris in Iasi la anul 7121 August 2.
Voico ye! logcfat a invatat si .a iscAlit
Marmure.
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI, 49. Pecetea in ceara
desprinsg. Este si un suret vechiu.

XXXI. 7122 Janie 12 (1614) ford loc (rom5nesc) zapisul lui Costan-
tin Cehan pentru partite sale curapiirate in DumbrAvent cu 11 taleri.
Aici sä mArturiseasti cum au venit Nastasiia fata Neanului
nepota lui Lupe cu feciorii sAi de sat de Dumbraveani, de nime
silifi nici asupriti, ce de bunA voia for au vandut a for parte de
ocina ce se va aleage in tot locul cu loc de prisaca si de fan
si Carina si vatra. satului au vandut lui Costantin CHli Cehan si
am luat bani 5 taleri Mute, denaintea lui AlbotA de Gracini, si
a Cozm?i deacolea si a lui Filip de Fereti, 4i a Savci ginerele
Moisei de Fere0i si a lui lonasco Marmure de Gracia si a multi
oameni buni
trei peceti in fum
si asijdere mArturisescu eu Nastasiaia fata Neanului nepoata lui
Lupe cu feciorii sal de sat de Dumbraveani ins mArturisescu
cum am hut 6 taleri Mut', de la Gligorie Rogojanul, iar pe ocina
de la Dumbraveani, denaintea a multi oameni buni tineri sl batrAni.
valeat 7122 msta (tuna) lun(i) 12 mu (zile)
doul peceti in fum
Obs. Textul cu cirilice in romaneste Surete XXXI 50.
Costantin sin Cehan, e feciorul lui Petre Cehan logofAt, si
e frate cu Apostol Cehan si cu RAcovita Cehan ftori logofAt suet
Vasile Von. Vezi Surete VIII 331, si Arborele genealogic ad finem.

XXXII. 7125. Chenar 21 (1617). la$1. (romilnesc). Radu Vodrt scrie carte
1W Petre Cehan sa aleaga p3rtile lui Sacoti) in Prigorceni.
ICO Radul Voevoda, cu mila lui Dumnezeu Domn tariff Mol-
daviei, scriem la sluga noastra Petria Cehan (ilerpA lava) dauti
stire ca sau pArat de fat inaintea -dumii-meale anume Coste
aprod de Buhaesti si louse° ap (rod) den TArAceani si Gligorie

www.dacoromanica.ro
 - 24 ---

aprod de Cricesti si cu rud i lor cu toata si sau parat cu Sacota

eau fostu peaic (cmcvi-A;1,tr 4socrx irkinc), prentru (sic) ca parte de sat
a cincea parte ce sau ales den sat den Prigorceani si acea a
cincea parte den giumItate de sat desPra soare rasare au fost
data *i rrOluit pre Sacota de Stefan Vod. iara alte Orli au fostu
a slugilor noastre carii sAntu sprig mai sus, prentraceaia daca
vets vedea cartea dumli meale (As.urii WLM), iara to ca sa strangi
oameni buni den sus si den gins megiiasi, ca sa cautafl si sa
aleageti acea parte din giumatate de sat a cincea parte DA cat
sa va aleage partea slugii noastre lui Sacota ce iaQte lui datatur
de Stefan Vod. de catra partite slugilor noastre car'i santu, scrip
mai sus, st sa le stalpiti ca sa sa *tie, partea lui Sacota de
cAtra parfile altor razeasi, ai sai de aciasta dam stire si intralt
chip sa nu faci. CAA% rcuAms mats (insusi Domnul a poruncit) pis
u (sells in) las vlt. 7125 Ghenar 21.
Ghianghea vet logofat ry
Dumitru
Ohs. Textul cu cirilice in Surete ms. XXXI, 51.
Pecete in tus ro* aplicata pe }Artie.

XXX 11.7125 Februarie 26 (1617) la$1, Radul Voda judecii pricina pen-
tru 6 boy, si se pune Eerie de partea citsttgatoare.
Ica Radul Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tariff Molda-
viel, scriem si dam *tire cum s'au parit to fata inaintea noastra
Opt Tran sanunir) lona*co de Martinesti cu Marco si cu La -
zor ginerele (.3k) Marcului din Burdugiani, pentru 6 boi ce a dat
lonasco pentru Marco in zilele Jul Aron Voevod (npii Arm fipon
soEsom), de i-a platit Jul capul (3AHA4THA Ems rum), cum are
carte si de la Aron Voda cum a ramas Ionas::o pa Marco (Karl*
30CTM HG)HAIUKO HA Maim) si a fost tut una ocina zalog (aminaA)
la lonasco pentru 6 boi. Deci 4 boi a dat lui acum si a ramas
lui cu 2 boi. Astfel lonasco a ramas pe Marco (3OCTAA HA iiiApKO)
*i pe Lazar ginerele lui, si denaintea noastra si a pus *ie*i feriiu
(is HOCTABHA costs )gpit9. Drept aceaia sa plateasca lui Lazar si a-
ces 2 hoi *1 sa tina singur ocina. *i de azmu inainte sa nu aiba
a se part de aceasta Ora nici odanaoara inaintea acestA carti
a noastre.
Domnul a aratat. Scris in Iasi la anul 7125 Fey. 26
4 Eremia dvornic a invatat
-1- Haraga

www.dacoromanica.ro
 25

Obs. Textul sla von in Surete ms. XXXI 61.

Pecete in tus ros. Documentul cuprinde o pagiril din isto-
ria vechiului drept romanesc despre zalog ti, feriae.

XXXIV. 7126 Dec. 9 (1617). Ora loc. (rornanesc) Petru Cehan cum-
para cu 20 lei partite lui Vasile din Prigorceni.
Adecl Vasile feciorol loi Frati ian nepotol loi BrAihdos dein
Braindoseani, au venit de an vaindut a sa dereapta ucina diln
sat thin Prigorceani Petreei lui Cehan dereptu 20 taleri velichi
aiasta tocmal sau facot dein casa lui Gavril -sul (geriul) de
Zlatareasti, si a multi umen bon si slugi domnest Luca diiac ot
Benestl si Dracea han (sArel) de Bodesti si Andronic sul (geriul)
ot Leesti si Gavril u S4ulesti, si popa Andronic de Popesti. (Act
cis 3HAEW (ca sa stii), valeat 7126. msta (luna) Dekevrii 9
dni (zile).
4 peceti in turn.

XXXV. Fara veleat (ante 7128) Patru Zapise fara an prin care Petru gt
Custantin at hi( Cehan cumpara part! in Feresti.
Com au venit Solomiia fata loi Vriames de au vandot a sa
deriapta cacina dein coparatorA ce au avot cAlpArata, de plreinti
sai, de Vriames, ce an fost coiparat o parte de la Ion Torsia,
si alta parte, de la Mares, ce sä vor alegi dein satu dein Ferefti
din acele cloaca part', di nime nevoita nici inpresorata ce de a sa
bonA voe, si au coiparat de la densa. Petrea Cehan, *i au dat
pre ajalia WO, 18 z loti bani Boni Si easta tocmala sau facut
denainte Petrel de Feresti si G writ otain si Moisia. Aa ciF 31-1011E
(de azeasta instiintam).
Pop Vasilie pisal (a scris).
Patru peceti in fum.

XXXVI Zapis cum au vinit Condrea cHx Maicai, nepot Savei

COTcsnO (din satul), Feresti scriem cum am dat a mea parte de ocind
ce sa va aleage in tot locul, cu tot vinitul, ot Feresti am dat
Petrel lui Cehan pentru cal bun ce au fost Condrea chizea§ de
acel cal §i calul au fost bi6tauit dinnaintea a omeni buni, dereptu
44 de taleri batute, deO cu altA nam avut cu ce Wall ce am dat

www.dacoromanica.ro
 26 --
a mea parte de ()dill din Fere*ti cum *i mai sus s criem *1 aciast
tocmalA sau facut itirhA (inainte) MihAil ot Stetcani n riptA
denaintea). Inosie ot (din) CrAstenici. x nirkA (*i denainte) Ber-
beace han (sArel) ot Fere*ti n niyhA Moisa ot ZApodiani *1 dinna-
intea a multi coaEmt buni Aa ek 311AET (sa se *tie).
0 pecete ia tu*, stear*A.

XXXVII. Constantin Cehan insum pre mene scriu cest zapis a

meu cum am tocmit cu Bogza calugArtil sä i dau un cal bun armasar
sa i placa pre un loc de prisacA unde au murit Vrema*, tiganul
pi izvorul prisAcit *i in tocmala nostra au fost popa Ciocarlan ot
Razboen *i Socoloschi apitan *i Dumitra*co ot Oace*ti, *i ca (n)
sau facut aciasta tocmala calul nu is / dat, ce sa it de a (n)d
va merge Bogza la dumnelui *i not mArturisim ce mai sus scrie
nem pus pecetile.
Eu popa CiocAtlan din Razboian am fost intraciasta tocmalA.
az Dumitra*co iscal.
in dos : Custantin. and va veni sai dai armasarul.

XXXVIII. Como au venit Banol fedorol Gligorcei nepotol loi An-

ton Vreame*k ot Prigorceaiii, *A *eau vandot partea sa de ocinA ce
sa va alege partea manesa a Anei dein sat dein Fere,ti, ga eu,
vandot loi Constantin fe6oroloi Cehan, *A iau dat bani gata 12
zlati corn *A mai sus scrie, como au vandot Banol fet'orol Anei
Gligot*i, de nerve nenevoit neci asoprit ce de bonA voia sa *eau
vandot partea sa dein Fere*ti, dein tot loco' dein sat *A dein ta-
HO, *A dein fanati, pre unde vor hi *a sac vandot denaintea lot
Costin ot trag Ho* *A denaintea DocAi comis, *A denaintea Chi-
relei dascaloloi §a denaintea loi GheorghitA Rogojanoloi, *A de-
naintea lot Holpe feciorol Moisei Mea*terolui *A denainte a moIti
omene bone sa tenere ca bAtrAni, deaciasta scriemh pa marturi-
sim ca sa sa *tie.
doua peceti

www.dacoromanica.ro
 27

XXXIX. Fare/ data de an, land zi si lac. Costant'n sl Apostol Ceharr,

cumpAra cu 120 zloti tot satul Chiujdenl, cu rioara in Vas lui de In obstea
razesilor.
X Eu Mariicuta fata a Varvarei si ne-
lui Calmatul si
potii I mii Vasilii si Gavril si Anes!id fata Tudorei si cu I feciorii
mei Gavril si Ghiorghi si Anghelina si Cerna fa I tai Bale si fedora'
meu Mateiu ;i nepotii j Tudorei. Toader si cu feciorii mii si lonasco
si Gligorii si Toader, marturisim pre not cu cest zapis I al nos-
tru cumu ne am tocmit not de buna voia nostra de nime nevoit- I

sau inpresurati neam tocmit cu Costantin I i cu Apostol feciorii

ui Cehan §i learn vandut satul Chiuj deanii cu tot venitul ce
I

Taste locul acelui sat cu vad de mor I in Vaslui si cu locuri de

prasaci si am vandut si partea Solomiei ce s cheama parte boe
reasca, iara boerii sor lua partea noastra dintraltu sat si neam
ne I gutat dereptu o suta si do& zaci de zloti batuti.
11 puneri de degete.
Obs. Erau 13 razasi propriz tari in Chiujdeni, care isi vane
ocina for fratilor Cehanesti.
CAlmatui =-- Varvara

Maricuta, Tudora Bale, Toader

i
1 I

Vasile, Gavril, Anesie Cerna

1 I 1

[ lonasco,
Gavril, Gheorghe, Anghelina, I Gligore,
Mateiu Toader,

XL. 7128 Julie 27 (l620) laV: Gaspar Vodd intareste lui Petru
Cehan stapauire pe partite cumpArate cu 100 taleri in Grumazesti Nur!
. 10 Gaspar Voevod cu mila Jul Du-nnezeu Domn tarii Mol-
daviei ; cum au venit inaintea noastra si inaintea tuturor a for nos
tri moldovenesti boiari sluga noastra Vasile Bngza (fost comis, in
susi) de a lui buna vole de nime silit niei impresurat si a vandut
a sa (a lui) dreapta ozina si cumparatura (pe) a patra parte din
imbe satele (tot satul) Faurei si (din) Grumazesti (ce-s la apa

www.dacoromanica.ro
 28

Vasluilui), cu vaduri de mori (cu vad de mond in imbe satele si

cu tot venitul ; aceia a vandut slugii noastre lui Petre Cehan
drept una suta taleri batuti si un cal bun) ce iaste Jul cumpard-
tura acea parte de °cilia de la cumnatul lui [iar slugii noastre
lui Vasile Bogza este lui cumparatura acea parte de ocina de la
cumnatul lui]. Ghidion, fiul lui Voico logofatul [iar lui Volco Jo-
gofat iaste lui cumparatura de la Simion Crasnes, din ispisoc de
cumparatura de la insumi Domniea meal acestea le-am vandut slu-
gii noastre Apostol Cehan (Petre), pentru una suta taleri de ar-
gint si un cal bun. Drept aceaia not vazand a for de buns voe
toemala si deplini plata, iar not asijderelea si de la not Inca am
dat si am intarit insine slugii noastre Jul Apostol (Pere) Cehan
pe cele de mai sus zise parti pe a patra parte din toate imbe
satele (ca gut $601311 MOHO, Grumazesti si Fauri ces in tinu-
lul Vasluiului (V HOACOCT HACAVIOCKOMV) cu vaduri de mori, ca sa
fie lor cu toate veniturile, ocine si uric si cumparatura si intari-
tura cu tot ce este pe acel loc, neruseit in veaci, si altul sa nu
se amestece.
Insusi Domnul a poruncit. in Iasi leat 7128 (dres 7), lull 27).
Ghianghea vel logofat a invatat si a isealit
4- Focea
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI 64.
Pecete in ceard aplicata pe hartie romboidala. Randurile
puse in paranteza sant scrise de alta mans, care a schimbat re-
.dactiunea, stergand corectand si dand alta ordine in redactare.
4011111Ml
XLI. 7128 (1620) laqi; Gasp7r VodA Intareste lui lonasco Capota
comis. stipanire in Manqti Intorctind urmasilor lui Bogza log. 80 taleri.
ICO Gaspar Voevod, cu mils lui Dumnezeu Domn tarei Mol-
daviei, cum au venit inaintea noastra si haintea alor nostri abo-
iari, ale noastre slugi lonasco Capota biv. comis. si Mafteiu cum-
natul lui (KVAAHAT ero) si au intors inaintea noastra ficiorilor
Bogzei logoratului, 114 Vasilie parcalabul si surorilor lui Buscai qi
Loglainct 80 taleri batuti pentru jumatate de jos a satului Mat-
ce-s pe Vaslui, ce le-a fost for cumparatura de Ia Marica
fats Fatului si de la Crastoae si de Ia lonasco fii lui Gheorghie
si de la loan fiul lui Mateiu, cad ca dansii au fost rude mai de
-aproape (stiatt expoAmilliktt Aiall snivrorknwIn) iar (din semintia ILO

www.dacoromanica.ro
 29

Bogza logofatul, nime mai mult intr'acestea sA nu alba a se a--

mesteca re inaintea acestei carti a noastre.
scris in la5i la anul 7128.
Domnul a zis.
Gheanghea vel logofat a invatat 5i a iscalit.
Basianul
Obs. Textul slavon in Surety XXXI 66. Este 5i un "suret vechiu-

XLII. 7128. (1620) 1a#. Gaspar Von' dil m(nia Romanestilor Jul
Ciheorghe comt§el pentru ca au plittlt o moarte de om cu 3 cai st ciobote
cu 25 galbeni.
Ica Gaspar Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tariff Mol-
daviei ; cum au venit inaintea noastrA si inainte a for no5tri boiari, .

ale noastre slugi Gheorghie fiul Annei Comi5e1, 5i Toma 5i fra-

tele Jul Onca 5i au adus inaintea noastra 5i inainte sfatului nos
tru (npiA 11WHAi CSHITOM) o carte domneasca de la raposatul
Aron Voevod, cum ei au plata InsA5i o moarte de om (EAHA cup
TS ilARCKAA), pentru cAci s'a omorit un grec gealip imp6rAtesc-
34 tITO SKIM FAME rpts ygmmittpcsin), ltl hotarul satului Roma -
netii, deci a dat Gheorghie 3 cal buni dun cal a dat Toma 51
fratele lui Onca pentru satul Romane5tii 51 drept ciobote au dat
25 ughi (A 3L1 IIOROTE Mill KE vr). Deci care din raze5ii sai vor
voi sa stapaneascA ocina sa alba a iritoarce celor de mai sus
scri5i ; iar and n'ar vrea sA intoarcl sa aiba a se lipsi de ocina
(AA ilAIAIOT Ct MEATH 3A COTHHV). din satul RomAne5ti. Pentru
aceaianime mai mult sa nu alba a se amestecare sou a stapfini
inainte acestei dill a noastre.
scris 1n 1a5i la anul 7128.
Domnul a zis.
Gheanghea vel logofAt a Invatat 5i a iscalit..
BAseanul.

Obs. Textul slavon In Surete XXXi, 67, este 5i un suret

vechiu, Pecetea este cazuta. Documentul nostru cuprinde o pagina
din vechiul obiceiu al tArii: moartea de om, plata capului, plc
gloaba ciobotelor cum §i pretul for In bani.

www.dacoromanica.ro
 30
7./a
XL111. 7128 Mai (16/0). la?i Gaspar Vodii imputernice§te pe Palaghie
sa tina partile fratelui sAu din Vilne5ti gi Grauri. --
Ica Gaspar Voevod cu mita lui Dumnezeu domn (aril Mol-
dovei, cum a venit inaintea noastra Palaghie, fata lui Banta§ $i
s'a parat de fata cu fratele ei Dumitrasco pentru nescari nary de
mina, ce ei au avut in satul .endreqti i din Ccipote0i ; ceaste
Orli de °cilia, le-a vandut fratele ei Dumitru si partea ei slugii
noastre lui Andrei fiul Ilei setrar, Drept aceaia deci Dotnniia mea
facutu-le-am for leage direapta (czTaoptivcam 11M 3AK01,1 npag4)
cum sa aiba a stapani Palaghia partea fratelui ei din satul Vil-
nesti si din Grauri, pentru aceaia sa nu aiba a mai pars Dumitru
pe Palaghtia de aceste parti pentru ocina nici o oclanaoara in veaci
inaintea acestei carti a domniei rreale.
lust* Domnul a poroncit in Iasi la anul 7128 Mai 16.
Pecete in ceara aplicala pe Lactic iomboidala. Focea. U:(icar)
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI. 68. Pe cuta din.
dos a actului sta scris ; (HZ HEIniTHOCT fro AnIAAT 114Hk rturz
BEA noroziscr 8 mop) (in nefiinta milii sale pan Gheanghe vel logo-
fat la curte). az (eu) Nebojatco iscal.

XL11I. 7126 August 12 (1618) in tabard. Radu Voda Minn intarege

out Petre Cehan vatah curnparaturlle ce a iacut cu 258 taleri in Fere0i de
la Erina Tur§ea qI lonaco Benea.
Ica Radul Voevod, cu mila iui Dumnezeu Domn lath Mol-
doviei ; adica a venit inaintea noastra si inaintea tuturor a for
-nostri Moldovenesti boiari a marl $1 a mici sluga noastra Petrea
Cehan vatah, cu un zapis de marturie de la Nackibaico vel va-
tah al Vasluiului, §i Leatut_h_an(skrel) din Podeni, $i Costea
aprod din Beliteni, $i Ion Ilea tiatt din Solesti, $i pop Costin
de acolea $t pop Toader din Stioborani, $1 Cociala aprod gi
Tabuci din Stioborani $i Dodul HansArel din Ferestl, scriind In-
teacelzapis cum a venit inaintea for Erina fata Tursei, de ni-
meni silitan ici Invaluita, ci singura ea de a ei buna voe $i a van-
dut a sa direapta °arta $i mosie, din partea tatalui ei Tursea a
treia parte din satul Fere$ti din judetul Vaslui (0T RoncacT BAC-
ASIO), Si din vatra de sat si cu loc de hreble (CS Avhcrosa rptstif)
§i cu.loc de vie css MiCTO 3A szpTorpam) si CU loc de prieaca
cu livezi, (wkcTo 34 nacHNS n cs c4AOORE), unde a fost livada

www.dacoromanica.ro
 31

lui Pop crm szicT CAAM 110110110611), ri din tarina (cottmararnS),

$i d:n camp (coT non*), $i din poeni (cam noidn) $i din fanete
(o CO103;4911), acestea toate sunt in hotarul satului Fere$ti
(cis RhCAX C,R EZ, )('JTAOCE110 $Eper1110. Deci le-a vandut slugii
noastre mai sus scrise Jul Petrea Cehan vatah drept 205 talcri
de argint. Si iara$i a adus inaintea noastrA sluga noas ra Petrea
Cehan vatah si alt zapis de la Andreiu din Talareni $1 Lazar
ottam, si Berheaci hansarel, $i Toader Tinta dn Feresti, $i
Craciuta meter (Avic Tot3) denote $i dela multi oameni buni si
batrani din megiqii din prejur, cum a venit inaintea for !onasco
Benea $i cu alti frati ai for anume Hotui si Gheorgh'e $i Du-
mitru si surorile for Marica $i Tudosia $i Pinta Hilka, ia-
rasi dP nime siliti nici invaluiti $i au vandut a for parte de o-
cina ce li se va alege tij din satul Feresti (coT CFAO Opium),
aceia au vandut-o lara$1 mai sus s:risului lui Petrea Cehan
vatah drept 53 taeri de argint. Deci Dotnnia mea si cu tot
sfatul nostru, cand am vazut aceale zapise de marture (3Aililei
as iturrSpie), de la atatia oameni buni am crezut ; deci $1 de la
nob am dat $1 am intarit ca sa fie lui $i de la not dan'e $i cum-
parAtura cu tot venitul $1 altul sa nu se amestece inaintea accs-
tei cart' a noastre.
a scris in tabard Ow or Tas%p) 13 anul 7126 Aug. 12
Insu$1 Domnul a poruncit
Ghianghe vel logofat a invatat $1 a iscalit
Haraga
PecEtea in cearA ro$ie aplicata ; se citeve exerga : Ico
PdAlfil 110EgOdd 63K110 MACTII0 rcnikiis MAIM MOWBCKCH +-39KA.
Cap de bou.
Obs. Originalut slavon hartie. Surete ms. XXXI 62. Arhiva
,dr. C. Istrati,

XLV. 7128 August 10 (1620). Petre Cehan cumpara cu un cal, o vacs

§i 70 talerl oclna Nerylii de la rector!! lui Bova logofAtul.
Zapis $i marturie de cOzina. cum au vi(ni)t Busca $1 cu so-
rasa I Loghina $i fratele for Vasilie feciorii Bogzei logofat de au
vandut de a for build voe de nime siliti nici nevoiti I a for di-
zeapta °dna anume NerAii in tinutul Vaslulului I pre apa Vasluiu-

www.dacoromanica.ro
 32

lui cu vad de moara in Vaslui au vandut Petrcai t lui Cehan dreptu

un cal bun $i 2 vaci $i 70 tat. bani gata $i acit;ta tocmala sau
I

facut dinaintia popi Vasilie I ot Feresti i preot Costin ot Baliteani

i preot Gheorghita CHZ Rozojanul I i eot Ion Munteanul ot Gruma-
zi$te i preot Panhilie ottam si dinnaintia I a multi oameni bunt
deci noi vazandu tocmala bona $i deplin plata noi pre mai mare
marturii neam pus pecetile de I aciasta scriem $i marturisim.
Vit. 7128 msta Avg. 10 dni.
4 peeeti

XLV1. 7129 Mai 9 (1621) 1a#. Alexandru Vodfi llia$ intiire#e lu

Apostol Cehan in PrIgorceni cumpArilturile (acute cu 53 taleri de la rdzesi
lco Alesandru Ilia,si Voevod, cu mila lui Dunmezeu Domn
tarii Moldaviei, cum a venit inaintea noastra $i inaintea a lor
no$tri Moldovene$ti boiari sluga noastra (cam) Apostol (ras, Petrea
Cehan), cu un zapis dejmarturie de to Toader din Murge$ti $i
de la Petrea hansarel ot Feresti $i de la Berbiaci ottam $i de la
popa Vasilie ottam, scriind Inteacel zapis, cum a venit inaintea
lor Pavel $1 fratil sai Ion si Moisa $i Andronic feciorii Anisiet
Popitoae, de nime siliti nici invaluiti $i au vandut a lor dreapta
ocina ei mo$ie toata partea lor, ce li se va aleage din satul Pri-
gorciani, ce iaste pe o despArtire a apei Vasluiului tot in tinutul
Vasluiului ITO ECT H4 EAH4 PASAEAUHM BOAS HACASIO (MIMIC Or
mom, &team) ; aceia au vandut slugii noastre lui Apostol (ras
Petre) Cehan, care e scris mai sus, drept 53 taleri batuti. Deci
noi vazand cel zapis de la atatia oameni buni $i noi am crezut
lor, $i de la noi a$ijderele am dat $i am intarit in$1ne slugii noa-
stre lui Apostol (ras Petrel) Cehan, pe cea parte de ocina, ce
mai sus scrie, ca sa fie lui $i de la noi dreapta ocina si cum*
Marl cu toate veniturile, nerupit nici odanaoara in veaci, si
altul sa nu se amestece.
Insult Domnul a zis. in Iasi la anul 7129 Mai 9.
Ghianghea vel logofat a Invatat $i a iscalit.
Toma.
Pecete in ceara cazata.
Obs. Este $i un suret vechiu. Textul slavon, Surete ms.
XXXI. 79.

www.dacoromanica.ro
 33

XLVII. 7129 Mai 25 (1621) Iasi. Cartea lui Alex. Wag Vocifi etra
lonagco diacul sa cerceteze Ora IntreNonasco gl Lazor.
Ica Alexandru Linea Voevod, cu mila lui Dumnezeu damn tarii
Moldaviei, scriem domniia mea slugii noastre (slayoneVe apoi roma-
ne*te) lui lonasco diiac din GugeaVi, dAuti tire ca ni sat/
saluit lonco Ungheanul of Martine Vi pre Lazor 3tT (ginere)
Marco, din Burdugan, §i prea Moisei fecior Condrei, si prea
Pav AI StifipE (ginere) Condrei. si prea toata ruda for dzacand ca sat
parat cu dansii, pentru ocina de acolea, ate spune tin is-
pisoc for si an rams pre dinO din legea, pentru ceaia
daca vei vede cartes thynaii meafe, iar to sA mergi, aco-
lea, si cine vor fi lacuind in parte tor, iai to sA scoti pre din-
sii afara, sau sA hii ei vecini Jul lona*co. Ungheanid §i sa
iai a dzeace din pane for si, din tot vinitul, si din morn, *i din va-
dul morii, cata sa vor alege parte tor, (Tali Aa 31-1AET int% lit
asifel sA §titi si altfel sA nu faceti.
1111411TEL----

Domnul a poruncit. u las beat 7129 Main 25.

Ghianghea vel logolAt a invatat §i a iscaiit
pecete in tu5 ro4. Gavril.
Obs. Textul cu chirilice, Surete ms. XXXI, 78.

XLVIII. Fcirci an. Petre Cehan cumpAra in Prigorceni partite lui

Gavril.
Adecl eu Gavril CHh. Stefan ot CriceVi i Gheorghe brat
ego, i Balaia fata popei Jul Suholet of Burdugani sam mAihturem
co cesti zapis at nostro coin amu vandut a nostra dereta ocinAt
§i mo§ie dein sat dein Prigorceani de nime nevoiti si de nime ne-
preasurati Petrei Cehan dereptz sA hie for mo0e i cubFro iii
a6astA tocmala sau facet denain'e loi Dornitra*co sulger ot K-
cle§ti si popei loi Vasilie ot FereVi. Berbece ottam si Petrea
Hansar otam §i nob nem pos pecetile §i Toma of RomAne§ti.
2 peceti : a) 2 paseri pe creangA.
b) o pasere.

XLIX. Fara an, Janie 21 Bacilli. Petre Cehan plategte luI Ian&
Grecul 180 taleri, tillhAgugul tacut de nigte haldiil al sal.
Eu soltuzul §i 12 pargari si preutu (C111S-M141) c6 oameni buni
§i bAtrani din targul BacAului (OT Tpzr RAKOR* I adica au venit

www.dacoromanica.ro
 34

inaintea noastra Petrea Cehan si. Cu lanea Grecul (KpeK) la nol,

pentru niscari fAcatori de reale (paAn 1111;1110 3t1CDTII0p1411), cars au
pradat lui lane ceia ce avut (4T o 'wax. MERU 11TO IIMAET). Deci
Petre au plata tot ceia cau arAtat lane cu sufletul sAu denainte
noastrA si a dat pre Petre Cehan 180 taleri in maaule lui lane
Grecul (Nom) denaintea noastrg. Deacla Petre Cehan sA aiba leage
(Aa IIMAET 341:01), cu acei fAcAtori de reale (sac)Tnoptui). O. aiba
a-i intoarce Jul Petrea aceale bucate indArapt (Ad EALSET W6E01111131
HET011 THX lit1311A). caci i-a plata capul (nog ro rosaAnini
mum) din pieire (COT 1131116/1EHE). Aceste scriem si mai pre marea
credinta (Mi111 EMMA stpv). si intaiire pus-am pecete orasului
(111(141' copainom) la zapis
scris in Flacau lunie 21
,,Este facAtor de real e (Taoptway) loan Herghelegiui a
Cosescului. MAican Herghelegiul".
,,si este facator de reale (3noTsoptim) alt Ion Herghe-
legiul a lui lonasco Cehan. Radul Haideul".
si alt Haideul este a lui pan Cehan sulgeariul, lonasco
VAcariul. (Bart.icapira 1 a Petrel Cehan, sA stie, aceasta scriem.
,,Este facAtor de reale Ion Telejean Haidau
Damn Tpsra KAKIS.
Obs. Textul slavon scris cu foarte multe greseli de limbl
1 cu forme populare in Surete ms. XXXI. 289.

L. Frill veleat. Sivit Fe vr. 6. Cinci zapIse prin care Petre Cehan
cumpard cu 30 taleri o iapa §i un cal pdrti in Fere§ti de la mat multi raza0.
Eu Condrea din Feresti marturisescu cu aeasta scriso I are
a mea cum miam dat toata partea mea de ocina ce I sa va aleage
din sat din Feresti printru clam fost chizeas I de Nicoara feciorui
Jul Dumitru Erhan printru un cal ce iau lost furat *au fost sal
I

plateasca, si lau I apucat moartea si nu i lau platit sl ni IA Pe-

tre Cehan al Linea ;Arai voi plAti si cand lam dat ocina mea fos-
tau oameni buni I Ion Mazare din Sivit1 si Andreias dea acolea
I si PAcurar si preutul popa Hilip tij si mai maire credinta pu-
sam eu Andreiu peceatea mea in casts scrisoar,!.
I

Si. mi am luat zi de acmu panA in zua de Blagovestenie

de nu voiu plati 31 hie locul pieitoriu.
peceate (o floare) pis u Sivit Febr. 6.

www.dacoromanica.ro
 35

LI. Adezd eu Erena f ata Tursei insi-m. pre nme mIrtu-

Tisescu cu cestu zapis al miu cum de bund voia mia de nimene
I

nevoitA Wei inpresurata I am vandut a maa direapta (dna $1 mo-

*ie din partia pdrintilui miu I Tur3ei, a treia parte din sat din
Fere$ti, cu tot venitul din carnpu $i din tdrin I $1 din fanetu $1
din poeni $i din vatra satului pi cu loc de iaz $i cu I loc de gra-
din $i cu loc de prisdOia (rincvm) $1 cu pomeate unde au fostui
pomii lui Topot aciasta eu am vandutu Petrei lui Cehan dereptu o
I

suta $i doai dzeci de taler $1 intraciastd to:maid au fost Ndda-

I

-baico vAtavul cel I mare a Vasluiului $i Elea Hdasdrel din Poldeani *1

Costandin 1311iteanu $i Ion Neami$ul din Soleg $i papa Gontea
I

de acolo si popa Toader din Stiboreani gt Cociald ap. gf Tdbuci

din Stiboreani $i Dodul I Ha din Fere$ti.deci noi toti vAdzandu a
for de buns voe tozmald I $i deplin plata cum mai sus scrie am
facut acestu zapis de la noi ca de sd$ faca Petria Cehan $1 is-
I

pisoc dmmnes:u pi mai pre mare I credinta neam pus $i pecetile

catra acestu zapis ca de sd sa *tie I si eu Dumitru uricariul lam
scris cu mana mea.
Dumitru uricar iscal.
4 peceti

LII. Zde est zapis 51 se marturisea$te cum au venit feeiorii

1Cozmei de Bene$ti anume lona$co Benea pi cu fratii sal $1 su-
,rorile sale anume Hotul pi fratesdu Gheorgiie $1 fratesdu Dumitru
i surusa Mariica $i cu I sorusa Todosiza pi cu sorusa Pinta $1
cu sorusa Pahilca de ne me siliti nici nevoiti sau Inpresurati,
ce de bunk voia for au venet de *au I vandut a for parte de o-
cina ce se va aleage de sat de Fere$ti $1 au luat bani 33 taler
'gata de mana Petrei lui Cehan pi iau dat ocina I pe unde va fi
loc de hrand in tot locul de sat de Fere$ti cum i $i mai sus I

scris denainte a multi omeni buni $1 bAtratii a(n ume) 4ldreitt

I

de Tatdreani si denaintea lui Lazor deacolea I $i denainte lui Ber-

_bead HAnsar $i a lui Toder Tintea de Fere$ti $i Craclun mel-
I

ftrul deacolea si multi omeni buni pi bdtrani de pe inpregiur me-

dea iasta mArturisea$te.
4 peceti

www.dacoromanica.ro
 36

LIM AdecA Dodol si Berbeaci insine pre noi marturisim en

cestu zapis al nostro I cum am luat noi de !a Petrea Cehan neste
1 bani de am dat pentru partea lui lachim partea den Feresti,
I

luatam bani 12 tat 1 marl si 5 taler buni de lam dat popei I 0 -

nacai pentru un bou si 2 galbeni I buni jam dat lui Gligorie setrarr
ded I acesti bani ni iau dat pentru acestu loz si ( noi locul lane
dat Petrel lui Cehan pentra cesti bani, insa au fost sä ne mai
1

dea 4 vite 1 de vaci dupa acei bani si intraciasta tocma(1A) fos-

tau Craciun Rosca si Ghiorghi Grezul j si Trif si mai pre mare-
credinta neam pus si pecetile.
3 peceti in cerneala
in dos ; CITROpl!A 11C11111Ult = sä se faca ispisoc

LIV. Zde zapis de ocinA din sat din Romanesti. cum an

vinitu Mafteiu j si cu sorusa Mariica ficori Anii nepoti lui I Ghior-
ghi, de nime siliti nici inpresurati ce de a for bona I voe de an
vandut partea for de ocina partea de gos cu loc de 1 fanat si cu
Joe de Carina si din vatra satului am vandut j noi gupanului Petrei
lui Cehan, dereptu 60 de taleri si I o iapa ; si aceasta tocmala
sau 'fAcut dinaintia a oameni i buni dinainte popei lui Vasile ot
Feresti si dinaintea lui Marco Han(sare9 ottam si dinainte lui Ciocarlie
pit ottam 1 si dinainte lui Onosie of Bosanceani si dinainte I a
multi omeni buni si tineri si batrani, dee noi vazandu tocma j la
buns intre dansii cum si mai sus scrie noi mai maare martu j rie
neam pus si pecetile, eu popa Spiridon de Mitesti, am scris
de aceas j to dam stire.
4 peceti in cernealA.
LV. Fdrd an. Petre Cehan cump5rA cu 9 taleri, §I 5 boi Orli in
Romane§ti de la nepotil Hreanciului qi de la I. Telejnol.
3Af S41111C COT COMO COT CHAO Pommut.pii ciciu §i mArturisim
cum au venit Gavril i Todosie i Mariia fe6orie I Chiliei, nepotie
Hreankdului de neme nevoiti I nece Inpresorati, ce de alor bona
voe de sau vandut 1 a fork parte, ce sa va alege deinsat de
Romanesti 1 yT isvc (parte de gios) si am vandot Petreai loi
Cehan derepto 1 9 taleri si adasta tocmeala sau Moot denaente loi
Bogonosie pah. ot Garcine, i Petrea HAn(sarel) ot Fereste ( i
Marco HAn(sArel) ottam i Glegorie ot Mirceste 1 i popa Vasile
pisal (a scris).
3 peceti in fum.

www.dacoromanica.ro
 37

Obs. Ace lasi popa Vasilie din Feresti scrie cu fonetica lul
populara si !And de greseli gramaticale : schiem, mAtorisim, ne-
Apoi avand ceva urine de cultura slavona Itnpestriteazd
stilul cu slavonisme sAE SAMIC CaT GTIE110 COT CHAO Po Atolls (E) 11111
acest zapis de ocina din satul Romanesti ; iar mai jos ; dein sat de
Romanesti, 4ACT (partea) gos. etc.

LVI. Fara an. Petre Cehan curnparii in Frasini cu 29 taleri partea lul
Lohan. de la Petru Bat.
Zapisul de cumparatura cum ca au cumparat Petre Cehan
ocina Petrai, parte ce au vandut Petre Bat din Frasini Jul Lohan,
acela au vandut Petre Bat lui Lohan drept... taleri tatdrasti si in
4irrna au vandut Lohan ace ocina din Frasini a treia parte iui
Pare Cehan drept acei bani si au dat Cehan 29 taleri in mania
lui Lohan inainte multor oameni bunt Gavril Suicau vatav din
Bahriceni si Platon vatav din Trdsnasani si Patransche tij si Ste-
fan Dvedanul si David S'Ilk. Bahrin pall. din Bahriceni, Goescul din
Tescani si Zn far cumnatul lui Ion Bosanciu Si Ion Barta. Ear hotaru
acestor parti din Frasini... drept 29 taleri si sd le fie for ocina si
cumpardturd si de cdtrd not dam aceastd scrisoare.
1. p.

LV1I Fara an. Petre Cehan cumpara cu 10 zlofi pArtile Anel Varva.
roae din Stramturi.
Eu Morgc6 nepotol Copcie din Gogesti insami martu-
risesco co acesto zapis de nime nevoet nece impresorat ce de a
mia bond voe come eu am dat locol de prisacd de sopto gradina
domisale logofatoloi loi Rdcovitd in eastd tocmald au fost dia-
conol Bone de Feresti. Toaderk ottam si Vasile Leatea ottam.,si
Danael otam.
X peciat Murgo6.
Eu popa Vasilie pisal (a scris)

LVIII. Fara an. Petre Cehan cumpara cu 10 zloti partIle Anet din
Stramtura.
Zapis za otninu cum au vinit Ana fata Varvarii si cu
feciorii sdi Gligorie sl Marzea din sat din Stramtura de ni t me
.siliti nici nevoiti ce de a for bond voe si au vandut a for ocin
www.dacoromanica.ro
 38

*i mo*ie in tot locul ce sa va aleagea party for din sat din.

Stramtura, de au vandut ;6, .upanului Petrei lui Cehan dereptu zeace-
zloti batuti *i aceasta to:maid sau facut dinnaintea a multi oameni
buni, dinnaintea lui lnosie de Crastanici si dinnaintea Moisei *i
dinnaintea lui Nistor de Bosandani pi dinnaintea lui Vasilie ottam-
*i dinnaintea a multi omeni buni tineri *i batrani de aciasta
scriem *i mai mare marturie neam pus §i pecetile.
3 peceti in fum.

LIX. Filth an. (7131) Fein-liar 25. Petre Cehan stapane§te in Strilm
turl parte lui Ihnat Dovalmul, pentru a 1a perdut un cal si 5 strijaci.
Zde zapis GOT °rum COT CHAO Standar cum au venit !hut
Dovalmul i brat eg Stefan sin Anei nepoti popei lui j Platica
den sat Stramtura rir7T vlost Vasluiu mum cum au I ei. dat de a
for bona voe de nime siliti, nici nevoiti I de au ei dat parte for
de mina pi mo*ie, ce sa va aleage I den sat den Stramtura cu.
vad de moara *I cu tot veni tul de au dat Pelreai lui Cehan
pentro ce au perdut Ihnat I Dovalmol 1 cal tretin §1 5 strigiiaa
de no *au potut I da sama nemica de ace! cal *i a*i*derilea
iara pi fratesau Stefan au perdut colt cal foarte bon deci
pentru J ce sau facut atata pagoba noi iam ficot zapis Petrei I Jul
Cehan pre aciasta cocina cum *1 mai sos scrie Si aciasta I toc
mala sau facot denainte a oameni .boni pread Marco I han. ot-
Fere*ti, i pread Petrea Han. ottam i pread. Parca *at. ottam 1.
pread Necoara of Schiai, i pread Ion vatamanol ottam i pread loi I

Boico ottam deci noi viizido intre clan*ei tocmala bona I noi neatrr
pos pecetile eu popo Vasilie pisal.
Fe v. 25.
Vasilie iscal.
4 peceti in fum.
Obs. Cf. ispisocul lui Simion C. Movila-Vocla din 7115 Ghe- .
narie 10 pentru Nechifor duvalmul pi nota explicative.

LX. 7130 April 15 (1622) la§i. Stefan Von' Tomsa inttireste lut
Petre Cehan gl flului ski Costan:1n cumparaturile ce au facut cu 42 ughl.
in Peresti gl Prigorceni.
lca Stefan Tamp voevod, cu mila lui Dumnezeu Dotnn (Aril
.Moldovei ; adica a venit inaintea noastra §i inaintea a for no5tri.

www.dacoromanica.ro
 39

boiari sluga noasta Petrea Cihan cu fiul sau Constantin (cz CIO
tro} si au adus inaintea noastra un zapis de marturie denaintea
a oameni buni si skvgi domnesti si preuti anunra : pop Vasili
of Fereste, si Petre han isArel) deacole, si Marta deacole, si Cio
carlii tij, si Berdean tij, si Toma tij, si multi oameni buni scri
ind si marturisindu, cum a venit inaintea for Dumitra fata (Aollca)
Todorica, nepoata (um) Anton Vrearnes, de a ei build voe de
nime silica nici invaluita, si a vandut a ei dreapta °dna, toatd
partea ei CAM i se va aleage din satul Fere0i, despre (col-KO
Antanasesti ; aceaia au vandut-o slugii noastre Petrei Wan sI
fiului sau Costantin pentru 20 ughi zioti. Si intracestia iarasi a
vandut Dumitra fata Glzgrznii, nepoata lui Ecirtima toate partite
ei, cat i se vor aleage in satul Prigorceani cu tot venitul ; acelea
iarasi le-au vandut slugii noastre lui Petrea Cihan, si fiului sau
Costantin pentru 22 ughi aur. Deci noi vazand a for bun si drept
zapis de la oameni buni si slugi domnesti, iar noi am crezut si
de la noi Inca am dat si am intarit slugii noastre lui Petre Ci-
han si lui Costantin, pe aceale de mai sus scrisa parti de ocinA
din satul Feresti si Prigorceni, ca sa be fie for si de la noi uric
si intaritura cu toate veniturile nerusuit nici odinioara in veaci.
Si altul nime sa nu se ameastice.
In Iasi la anul 7130 april 15.
lnsusi Domnul a poroncit.
Ghianghea vel logofdt a invatat si a iscalit.
Focea.
Obs. Original slavon hartie in Surete ms. XXXI. 59. Arhiva
Dr. C. Istrati. Pecete in ceard rosie sfarmatd.

LXI. 7130 Mai 9 (1622) la$i. Stefan Tompa intarepte lui P, Celiart
cumptirAturile facute cu 181 talerl, 2 vacl at un cal pe 5 zapise in Rai, Pas-
tad pj Romaneptl.
lo Stefan Voevod Tomsa, cu mita lui Dumnezeu domn tarn
Moldaviei, cum au venit inaintea noastra si inaintea a for nostri
boiari a mars si a mid, a noastra sluga Petrea Cehan (nETpA
41EXAH) cu un zapis de marturie de la multi oameni buni scriindu
si marturisindu, cum au venit inaintea for Busca si sora ei Lo
ghina featele (maim) Bogzei logofatul, de a for build voe, de
nime silite nici lnvaluite an vandut a for dreapta ocina si mo--

www.dacoromanica.ro
 40

§ie s itu Raii (cciu Pane), ce-i pe. apa Vasluiului (no noToick
AtcArto), acela 1 -au vandut mai sus scrisei slugei noastre lui Petre
Cehan (tivrpit itExait) pentru un cal bun (3a fiV1:1 NMI ,31,06,Z) gt

2 vaci bune (Ana 6, ,vi) *i 70 taleri bani gata. Deci not

vazand cel zapis de marturii thmnia me crezutam *i am dat *1
am intarit ca sa fie for Si de la noi cu toate veniturile. Si iara*i
ne au ardtat inaintea noastra alt zapis (nu sattitc) de marturie de
is multi oameni buni, cum singur el a cumparat de la Toma Tu-
dorcea firl Maicai, toata partea lui de ocina, cats i se va alege
din satul Romane*tii (COT CF/ta POIE11111) din vatra de sat *i din
fanete *i din farina (corr toping-) si cu vad de rnoarA in apa
Vasluiului (14 eorka Racnerfo) de le-a cumpkat drept £0 taleri de
argint. Si alt zapis cum singur el a cumparat de la Ion Teleja-
nul (TgAvh-ani-A) a treia parte din cel sat Pomine*ti drept 25
taleri de argint. Si alt zapis cum singur el a cumparat de la Be-
jan o parte de ocina din satul Lie*tii, care acea parte de ocina
i-a fost cumparatura lui Bejan de la vat-Asa Nastasiia fata lui
Buza (Aosum hirsz) Si cu partea ce i se va aleage, azeia* acum-
parat cu 25 taleri de argint. Si iara*i alt zapis, cum singur el a
cumpArat de la Nicoara toata partea lui cats i se va aleage din
satul Fastacii (cco 47rcvni) aceia a cumparat pentru 11 taleri
curati. Deci noi vAzand ceale zapise de marturie de la multi oa-
meni buni *i slugi domne*ti si fosti militari (nolinu nirkAilin), cum
el singur a cumparat cu ai sat drepti *i adevkati bani, Noi a-
§ijedrea Si de la no am dat *I am intarit ve*nic slugii noastre
lui Petre Cehan toate actele de mai sus scrisA pall de ocina
cum sA -i fie lui *i de la noi uric *i ocina cu toate veniturile lui
§i copiilcr lui, nerquit nici odAnAoarA in vecii vecilor ; *i altul
nici cum sA nu sA ameastece inaintea acestei. cArti a noastre. ,

Domnul a poroncit.
Scris in Iasi la anul 7130 Mai 9
Gheanghe vel logofat a invAtat §i scris
Nicoara
Pecete domneascA in ceara aplicata pe hartiie, cu exerga ;
+10 GTEZISMI ToolLI1/1 IRCIEROAA rcnomp, 36 i1nII iliOnA,1110011.
cap de bou
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI, 84.

www.dacoromanica.ro
 41

LXII. 7131 Octomvrie 4 (1622) Iasi. Stefan Tonna intAreee hit

Petre Cehan cumpgrUnrile sale in Ronianegl §1 in Cojocari de pe la raze0
,cti 126 taleri de argint.
Icy Stefan Tomsea Voevod, cu mila lui Durnnezeu domn
aril Moldaviei, cum au venit inaintea noastra si inaintea alor
riostri mo;dovenesti bolari sluga noastra Petre Cehan si a adus
na.-icere zapise (urhsti 3,MACE) de marturie denainte a multi oa-
meni buni si milatari mai inainte, si adica denainte lui Petre
liansarel din satul Feregi si denainte lui Toderita ottam si pop
Vasilie tij. si Berbeace lignsgrel ottam, pop Isachi si dinainie lui
Nistor ottam, aceste scriind si marturisind in ceale zapise, curn
au venit inainte Magdalena cu sora ei Brehnoae, de nime silite si
ilici invaluite, ce de a for buns voe siau vandut a for direapta
ocina si more din satul MovineVi ce se v i aleage partea tor,
-din tot locul cu tot venitul, ce-i hi tinutul Vasluiului, aceaia a
vandut slugii noastre Jul Petre Cehan pentru 14 taleri battrti, si
argsi au venit inaintea for Go/anca din Romanesti dela Vasluiu,
-i a vandut a sa direapta ocina si mosie tot din satul Romanesti
ice se va aleage partea ei din vatra de sat si din tarial si din
camp si din tot locul cu tot venitul ; aceaia a vandut slugi
noastre lui Petre Cehan pentru 47 taleri d> arginti b ituti, banii
gala. Si iarasi a venit inaintea for Anna cu sora el A-vasia fea-
tele Crgstei din Romanesti si a vandut a for direapta ocina si
mosie tot din satul Rornanegi de la Vas'ui, ce se va aleage parte
lor din tot locul ea tot venitul, si" a vandut'o slugei noastre lui
Petre Cehan pentru 25 talen de argint batuti. Si iarasi a venit
inainte for Marie, fata Uratei nepoatg Ciorciei si a vandut a sa
direapta ocina si mosie din satul Ronignesti, ce se va alga partea
--el din tot locul cu tot venitul, aceaia a vandut slugii noastre lit
Petrea Cehan pentru 30 taleri curati ; si iarasi a vandut Dumitra
fata Jul Gavril alcacea (KIsiiatrk) din satul Romanesti a sa di-
reapta ocina ce se va fi ales partea ci din tot locul cu tot veni-
tul §i pat tea surorei sale Maricai, tot cu tot venitul; aceaia a
vandut slugii noastre Petrei Cehan pentru 15 taleri email ; si
iarasi au adus inaintea domniei meale sj alt zapis de marturie de
la cei oameni buni mai SUS saris', cum a venit inainte lor Briiiilas
de Folesti si a vandut a sa parte de ocina din satul Cojocari cu
tot venitul de la Vasluiu ; aceaia a vandut slugii noastre Petrel
Cehan pentru 20 taleri curati. Inteacestea sluga naastra Petrea

www.dacoromanica.ro
 42

Cehan s'a sculat si a platit for toate aceale Orli de ocina dim
satul Romanesti si din Cojocari, cum scriem mai sus, Drept care
Domniia me cum am vazut de a lor buns voe tocmala si deplina
plata, si ceale marturii de la a tatia oameni buni si preuti, dom-
nia mea am crezut si dela noi inca am dat si am intarit slugii
noastre lui Petrea Cehan pe toate acele parti de ocind din satul
Romanesti si din satul Cojocari ca sa -i fie Jul si dela noi direapta
ocina si cumparatura cu bate veniturile; si altul sa nu se ameastece
inaintea acestei carti a noastre.
scris in Iasi la anul 7131 Oct. 4 zife
Domnul a ardtat
Gheanghe vel logofat a
invatat si a iscalit
Savaa
Pecefe in ceara aplicata, dar desprinsa
Obs. Textul sla von, Surete ins. XXXI. 80-83. Pe fata a 3-a se
incepuse alta rdactare. Este si un suret vechiu.

LX111. 7131. Mart (1623) lafi. Stefan VodA Totiw intAreste lui Petre
Cehan cnmparaturile iacute in Strarntura, Ronfinetl, §i inFereti de la riizeg
Ica Stefan Tomsea Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domn tariff
Moldaviei, cum au venit inaintea noastra si inaintea a for nostri
Moldovenesti boiari sluga noastra Petrea Cihan si a adus inaintea
noastra un zapis de mArturie dinaintea a multi oameni buni si slue
domnesti anume Marco Hansarel din Feresti si Petrea Hansarel
deacolo si Parca setrarel tij, si Necoar tij, si Baica tij, si pop
Vasil le of Feresti, scriindu cum au venit inaintea for Ihnat du-
valmul si fratele sau Stefan, ficiori Annei, nepoti popii Platica..
de a for bund voe au dat a for direaptA 0:1111 si mosie cats li
sa va aleage din satin Stramtura ; din tot locul cu loc de moard
(ca AukcT as ALIHH),' ce-i in apa Vaslulului ; aceia a dat slugib
noastre Petrei Cehan pentru cad i-a pierdut lui doi cai buni si
5 strijiiaci (3A 4TO 1131'3CHA cur Asa KOMI Aospu H FIAT CTOR
ximitil) si n'a putut el singur a-i da mita de acei cal. Deci
pentru acei cai au dat ei acele ale for ocini. Si intr'acestea iarasi
au adus inainte noastra alt zapis denaintea lui Bogonos pAhar-
n!cul din Garcini, si Petre Hansarel din Feresti, si Marco Han-

www.dacoromanica.ro
 43

sArel deaco!e, si Gligorie din Mircesti si pop Vasilie din Ferest-

scriindu si mArturisindu cum au venit inaintea for Gavril si sora
lui Todosie si Mariia ficiorii Chiliei, nepotii Hreanciului de a for
bund voe de nimeni siliti nici invaluiti si au vandut a for direaptd
°dna si cumparAturd toata partea for cata li se va aleage din
satul RomAnestii, care-i in tinutul Vasluiului aceaia au vandut-o
slugii noastre lui Petre Cehan drept 10 taleri batuti ; Si iardsi
au adus inaintea noastra un zapis de la oameni buni Si slugi
domnesti, de la Inosie din *Crastinici si Berbeace 1-Ii din
Terefti Si Moise din Zapodeni si Mihlill itrigietcani, cum au,
venit itiainte for Condrea fiul Maritei, nepot Savei, de a lui bond.
voe a dat a lui direapta ocind si move, cati i se va aleage cu
tot venitul din satul Feresti (cal' cen0 4sepegia) in tinutul Vasluiului
(y goAocT igacAviv I , cad ca a fost el chizes (noptes) pentru
Nicoard fiul lui Erhan pentru un cal bun biciuluit (c,itiraosany
pentru 44 taleri de argint, dinainte a oameni barn, cari mai sus
s'au scris. Deci not vazInd ale for dreapte si adevere zapise, iar
not am crezut si de la not Inca am dat si am intArit slugii noastre
lui Petre Cehan pe aceale de mai sus zise parti de °chid, ca
sA-i fie lui si copiilor lui ocind si uric en toate veniturile neru-
sett nici o dAndoarA in veaci. Si altul sd nu se ameastece.
lnsusi domnul a poruncit scris in lasija anul
7131 Mart 1 zile
Oheanghea vel logofAt a invdtat si a iscalit
Pecetea de ceara, sfArmatd Focea

Ohs. Textul slavon in Surete ms XXXI, 230. Este si urti

suret vechiu (idem XXXI 229).

LX1V. 7132 Noembrie 22 (1623). lag. Radul Veda (IA carte lui Enache
postelnicul sa tina satul Prigorcet i pentru 66 galbeni datorii.
t- ica Radul Voevoda bojiiu milostiu gospodar zemli Moldav-
scoi. datamTcartea domniei meale a lui nostru credincios si cinstit:
boiarin Enache postelnic, ca sA hie tare si putearnic cu cartea
domnii meale a tine si opri satul Prigorceanii ce iaste in to J nutut
Vasluiului ci au fost a lui Sacota ceau fost postelnic pentru psig-
dziici si fas galbeiii J ce iau fost dator iar cine va fi de oamenee,

www.dacoromanica.ro
 44

lui Sacota de I le va parea en strAmbul el sal intoarcd bank tnapoi

*i *A *i tie satul. T.Lvi pANII itiTO A.1 lig CIWLOT A01e1.181, 11111
COMIOATI4 np b,i, cum illIZTOM renAgaim (Pentru aceia nimene sa
-nu cuteaze a tinea sat' a opri inaintea cestei cart' a domniei
meale).
Insu*i Domnul a aratat. pis u (scris in) las It 7132 Nov. 22
Pecete domneascA in tu* ros
Obs. Originalul slavon in Surete ins. XXXI 87.

LXV. 7133. Dec. 21 (OM. S'tceava. Ridu Voll carte la lstrate

aprod pentru pita ltu Racovit cu pop Gontea pentru o m)ara. Se pune feria.
loa Radii! Voevod b. m. g. z. M. scriem domniia mea slugii
noastre I lui Istratie ap. de Albe*ti damut *tiri cum an venit
innainte domniei meale de au I jeluit sluga noastra Mcovit,11 pre
popa Gontea de Sole*ti *i pre alti razea*i dea aco j lo zacandu
ca att facut o moara impreund cu popa deci popa. tot o au tanut
*i -au loaf venitul morii ; iar lui Racovita nu iau dat nemica nici
1

tau lasat sa si macine intransa I deci Racovita lau sorocit cu car-

tea domniei meale *i an avut lireitie de QUI ca sa vie sa stea
tle fata taaintea porcii domniei meale. deci candu au fost la dzi
Racovita I au fost de fall *i au a*to.ptat dupa dzi pand a patra
dzi iar popa Gontea tot tau venit deci I Racovita an pus hierelia
x-iozm I in poarta domnii meale derept aceaia deaca vet vedea
carte domnii meale iar to sa socote*ti cut oameni buni sai Lae leage
direapta I sa tie cumu &A hie lui mosie *i cum vor *ti oamenii
intrace ino*ie un bdtranu iar din bdtranul lui Racovit de sa
I

Ali amestecat cineva sa aibi Racovit ai toarce I caci ca i sa vine

lui mo*lia. iar de vor vrea sa faca *i alt moar. cum au Mut 1

.pasta moar inpreuna a*e sa facd *i ceaea de nu vor face iar

sä tie easta inoreuna *i cat au tanut popa moara facuti
I

pana acmu pre cat vor *ti oameni buni a I tata sa o re *i Ra-
covita deaciie o vor tine inpreuna. de easta scriem I nac ne
,budet pread sim listom. gospod ami (5i altfel sa nu fie. inaintea
acestei carti a domniei miale).
+ pis u Su6av It 7133 Dec. 21.
gospodin veleal (Domnul a poruncit) Dumitra*co Stefan
vet logofet ucil (a invatat) Lupul
Pecetea domneasca in tu* ro*
Obs. Textul romanesc Surete ms. XXXI. 120.

www.dacoromanica.ro
 45

LXVI. Fara an (dupti 7133 Dec. 31). lstrate paharnicul scrie cum a
a§ezat pe Ricovita Cehan cu popa CioanIA pentru o moarA.
Eu Istratie paharnicul de Alberti. scriem si dam stiri
cum au venit Rcicov4 feeorul lui Cehan I cu cinstita cartea domnii
sale lui Voda. la noi, cum sai audecam cu oameni buni. cu popa
Gon I tea de So lesti. si cu ai sal razeasi pentro moard ce au
facut ei inpreuna in apa Vasluiu!ui. dea iam I audecat cu boiari
si cu oameni buni ca sa tie R1 covit in moar inpreun cu popa
Gontea I cum i se va veni partea lui cu direptul si de pre Coate
ce au cerqut popa lui Racovit el au intorsu pi-eutului iar ye-
nitul din moar ce au fost pans acmu sau tocm:t preutul cu I Ra-
covit sal dea ce vor sti oameni buni si ce i say va cadea pre'
partea lui si dea I emu innainte sa aiba a tinea impreun si in-
telepteaste si au too I mit inaintea noastra cum de vor fat.). alts
moat iara§ sa lucreaze impreun si iar sa le hie impreun si in-
traeasta tocmal au fost preu I tul Toader de Steboreani si Grozea
armasel si Petrea Hansarel de I Feresti si Parca setrArel de a-
colea si Ursu de Solesti si Toma ToderV I de Feresti si eu Bal-
dovie diiac am scris si pre mai mare credinta neam I pus pecetile-
cum sa se stie sa nu sa mai parasca.
5 peceti in furn pis u Solesti, Ghen 9
Toma Toderi6
Parca setrarel
LXVII. 7133 Mart 24 (1625)far5 loc. Constantin feciorul lul Petre Cehan
cumpArA cu 20 zloti pArti in DumbrAveni de la nepotii Gustei.
Zapis de ocind sa marturiseaste cum am vinit eu lonasco
fe6orul lui Toader I din Dumbraveani nepotul Gustei de am vandut
a treia parte din partea lui I Nechifor in sat in Dumbraveni in
vatra satului si in taring §i pre un I de va fi loc de fan.* §i
loc de prisaca unde au fostu .presaca lui Ne I elffor, la fantelna
Cori ai desupra Cositei in pAdure si cu loc de I grading in is-
vorul fOntanei Cositei si in tot locul pre unde va hi avan I du
ci am vandut lui Constantin feebrul Petrei Cehan si am luat 30
zloti I de la Constantin denaintea §ultuzului cu 12 pArgari si de-
naintea popei lui MihailA §i popa Lipovanul de acolea si denaintea
Onacel de TatAra§i §i denainte Neagului si Liao! si Bilasco de
aeasta I stim §i noi toti §i neam pus §1 pecetea ca sa sa §tie.
valeat 7133. msta Mart 24
Vrabie pisal

www.dacoromanica.ro
 46

LXVIII. 7134 Decemb. 16 (16261 Harldu. Radul Vodil da carte lui Petre
Cehan sa stapaneasca parte lui din Strarntura pentru o iapa data in. groap5.
10 NASA BOEHM saaie+ 1llncmio rui,o S StAiell AIGIAAMICKIIT
datam cartea dom I nii mean slugii noastre Petra lui Cehan
spreaceae ca sa hie tare si putearnic cu cartea domnii meale la
I

line si a opri parte de ocin I a Tomei eel batran din sat din
'StrAmturi cei in tinutul Vasluiului I pentru o iap ce iau cdzut
Intro groap a Tomei iar clue va. avea vreo strain 1 batate sal
plateasca iapa si sas tie ocina si nime sA nu cuteaze a Linea sau
a opri Innaintea cartii domnii meale.
Sam Gospodinu veleal (Insusi domnul a poruncit)
u Harlau 7134 Dec. 16
Pecetea domneasca in tus ros stearsa
+ Ion

LXIX. 7137. Ghenar 24 (7629) Iasi. Cartea lul Miron Voda data- tut
Con stantin Cehandin Feresti sa stapaneasca o moara, ce are la Stramtura.
3coe apa VasIuiulul.
Ico iV LHpou Rapnoctut MOI'llAA HOIKOAA 1.:31;10 AIAMil0 rocno-
s,Apz SEMAII MCOAAAIIrKolf datam cartea domnii meale slugii I nostre
lui Constantin din Feresti spreaceaia sA hie tars si putearnic cu
cartea. domnii meale I a finea si asi apara a sale dreapte cum-
, pAraturi si mosii pe unde va avea si 1 o tnoar dau fAcut la sat
la Stramtura pe apa Vasluiului sA aibi a s hiani el cu dinsa
Aar I alti rAzeasi carii nu vor hi ezit, nici vor hi lucrat acolea la
acea moar sa nu alba 1 a s amesteca iar cui va pArea cu strambu
el vor vent de vor sta de fatA cu dinsul naintea dom 1 nii meale.
. IIHAK HE V91iNI1tiTE. (si altfel sa nu faceti)
u las vit. 7137 Ghen. 14
TcnAnz peg. ( Domnul a zis) REAIII1,11 110Alipll vgHA

pecete in tus ros KIIMIMOlf

LXX.7138 (i630) Zlatiirefti. Gavril din Zlatarestl cumpara cu 95 lei

parnanturl in Zlatirestt de la Potan Paval.
Adeca eu PavAl fieor lui Potan din ZIAtAresti scriem si mar-
lurisimu cu cestu zapisu al nostru de nime silitu nici asuprit ce

www.dacoromanica.ro
 47

tie a noastra buni voe am vandutu a nostra direapta ocina gra

mosie din satu din Zlataresti la tinutul Vasluiului mosie dereapta
si cumparatur c'ramu avutu care locu ni Lau ales razasii tote de a
parte in parte de gosu despre Milesti pars in capulu jgheabu-
Tilor cu locu de halasteu in matca Saratii ce sa hotaraste cu lo-
cut Mileagior nzp in matca Titestilor in sus dealul Ora in hotarul
Bousorilor noizace pi cinci de pamAnturi si aceste tote le amu
vandut dumisale lui Gavril din Zfataresti parnantul catel u leu
batutu ca sai We dumisale mosie in veci si k' upanesai dumi-
sale si cuconilor si la tota samintiei dumisale pi bini ne au dat
toll Mint manule nostre si am facutu si noi acestu zapis la mina
dumisale ca sai fie mosie in vee pi acestu zapis sau facutu di-
nainte lui Ion Bousoru din Bousuri si denainte Stefului din Ti-
testi si denainte lui Ghedeon tij din Titesti pi denainte lui lonasco
Burnar de Manjasti pi denainte lui Artenie de Serbotesti si dena-
inte lui lordachl de Negoesti pa lui Ardarie de Zlataresti Si Mi-
halce de Danesti Si eu popa Andreica am scris zapisul sA s stie.
u Zlataresli valeat 7138
X popa Andreica martur, X Paval sin Potan, X Ion Bou-
soru martur, X Steful martur, X Ghedeon martur, X lonasca
Burnar martur, X Ardarie martur, X Artenie martur, X lor-
dache martur X Mihalce martur.

LXX1. 7138. April 2 (1630) Ferepq. Costandin §1 Apostol Cehan cum-

pAri cu 200 zioll pfirtile din Chiujdeni de la razed.
Eu Maricuta fata lui Calmatui si a Varvarei cu nepotii
miei Vasilie si Gavril si Anesia fata Tudorei gi eu ftnrii miei
Gavril Sl Gheorghie gt Anghelina si cu Cerna fata Balei cu fe-
eorul mieu Mateiu pi eu Tuader nepotul Tudorei cu feciorul mieu
lonasco pl cu Gligorie si Toader marturisim noi cu test zapis
al nostru cum noi de buna voia noastra de nime nenevoiti nie
asupriti am vandut a noastra direapta mosie tot satul trioardviniin
ce iaste pre apa Vasluiulul cu lac de maara si cu locuri de prisaci
pi cu tot venitul si partea Salomiei ce sa chiama parte bcereasca
acesta sat tot lam vandut lui Constantin si lui Apostol Cehan
dirept Amax) sute de zlot batuti $i in tocmala noastra prileji-
tusau lonasco Cehan pitarul gt Focea uricar si GabAr parcAlab si
Mierauta Cosescul pi popa Mihaiu de trag de Fasluitt si pop Da-

www.dacoromanica.ro
 48

mas,:hin de Horjesti si pop Stefan de Gugesti , si popa Vasilie

de FereVi si Tomsa de Surinesti si Bglan de Serbotesti si Is-
tratie de Olgnesti si alti multi oameni buni batrani si tined si mai
pe mare credinta neam pus pecetile sA s stie.
pis u Feresti 7138 april 2.
-I-- Cehan iscal (pecete 4E1m) Ion Focea uricar iscal
Matei az. Vasilie iscal
si eu Gheorghie OnilA Inca mam prilejit la cea tocmala.
IMIIMIZI.

LXXII. Fard on. Apostol Cehan cumOra cu 90 taleri in Prigorceni"

(Carjeni) pArtile stranepotitor Tomei Prigorcea.
AdecA eu Drggula cu sorurnea Anghelina featele Trofanei
nepoatele Dumei stranepoate Tomei Prigorcei, aOdere samintiia lui
Abrosie feeoruI Savului nepot Dumei strenepot Tomei Prigorcei a-
sijderea au villa sAmintiia lor popa Lipovan fejorul Anghelinei din
tgrgu din Veslui nepot Dumei strenepot (Tomei) asijderea au
viult sgmintie for Angsiia fata Nastei nepoata Dumei strgnepoatA
T.,tnei Prigorcei aeste toll nepoti Dumei strenepoti Tomei Pri-
gurcei au vandut o parte de ocing si de movie din sat din CrA-
jeani ce acmu sd cheama Prigorceanii partea dinspre rasgrit a
patra partia aceaia au vandut din uric ciau avut de la bAtednul
Stefan Vd. si au vandut lui Apostol Cehan dereptu 90 taleri
licYtloii si adasta tocmalA sau Mut denaintea a multi oameni buni
denaintea popei lui Vasilie ot Feresti i sinu ego DAngilg si Toader
ottam si denainte lu Patrasco ot Balesti si popa Gligorie pica!
si not vaedu sic tocmnIA buna neam pus qi pecetile sag facA sa
domnescu ca sA sA stie.
X X X X X degete.

Feird an. Apostol Cehan cumpArri cu 19 taleri partea Anisiei din Pri-
gorceni.
AdecA eu AnAsie fata Nastei, nepoate Dumei din sat din
Pri gorceni §i cu fiu miu Chirili §i fiicAme Marea scriem §1 mArtu-

www.dacoromanica.ro
 49

risim cu cestutanis al nostru cum nol de buns voia I noastra de nime

nevoiti nici asupriti am vandut a noastra dereaptA I mina si movie
din satu din Prigorceani ce sa va alea I gi parte noastra si o
am vandut dumisale lui Apostol fiaorul I lui Cehan direptu 'ease
sprezeaci taler bAtute ca sa fie I lui si ficiorilor fi nepotilor lui
dereptA ocinA Si mosie in veaci de acmu inainte si acei bani ce
I

mai sus scriem iam I luat dinnainta Dumei ce au fost scrisu si di-
naintea Neculcei I feeorut lui Onila §1 denainte lui Patrasco de
BA lesti j si denainte si a lui Gheorghitl Rogojanul si a Pantei I
qi a lui Andreiu fiul logofeitulai covic fi a multi oameni buni
si pre mai mare credinta nem pus degete in loc de pecete I ca
sa sa %ie.
Obs. Pe dosul hartiei se gaseste inceputa o alta redactie :
adecA eu AnAsiei fata Nastei de Prigorceani si cu feciorul miu
Chirila si fiicamea Mirla scriem $i marturisim cu cestu zapis al
nostru, cum noi de bunA voia noastra, de nimene nevoiti nici a-
supriti ce am vandut a noastra ocina si movie de drepta ce am
avut"
az Costantin Cehan 2 puneri de degete
Eu Patrasco diiac (I. p. numele)
az Andreiu pis. Gavril, Neculcei (I. p.

LXXIV. Fare an. Apostol Cehan curt-10ra cu 20 talerl parfile Tlhulul

in PrIgorcenl.
AdecA au venit Simian cu femeala sa Alexandra fata loi
Gavril Tiholoi marturisascu cu cestu ispisocu al miu cum am
vandut a mea direapta ocina §1 mosie din sat diln Prigorceani of
Vaslui partea Tiholoi ce se va aleage din tot I ocul despre apus
de neme nevoitA nici ImpreasuratA ce de a sa bonA voe si o au
vandut lui Apostol Cehan dereaptu 20 de taleri bani buni VI aeasta
tocmalA sau facut denainte a omeni boni anume diiaconul Bosie
§i Vasilie §1 Gavril Beanchie si Parca §i ,Moisia §i Toader de-
reptu acea si noi vAzindu toczmalA buns Intre densii noi Inca
ne am pos pecetile ca sA sA §tie.
XXXX diiaconul Bosie
Surete ms. XXX1.330,. pop, Vasilie pisal

www.dacoromanica.ro
 50

LXXV. Fail an. Apostol Cehan cumpara cu 20 lel in Prigorcent

partite lui Ambrosie.
Aded eu Ambrosie fedorul Savoloi nepot Domei strenepot...
eu 1nsomi marstoresco co ajasta skisore a me. corn am vandot
parte mia de. ocina §1 movie dens sat deh. Prigorciani den parte
despre rasarit. aciae amu vadota de neme nevoits, nece impreso-
ratu ce de a mia bAna voe, eu amk vAdot, lot, Apostols Ce.hank
(§ters ; §1 am dato paAn=pentru) §i eu amu vAndot derepto 20 de lei
§i naeasta tocmala, au f ost popa Vasilie den satu. de acolea. si
DAnailA §i Toader 1 Vasilie Leatea fi not vazindo bona tomala
§i plata newt* pos §i pecetile
X XX X (patru puneri de degete)
Surete ms. XXXI, 331 pop Vasilie pisal

LXXV1. Fara an. Apostol Cehan curnpara in Prigorceani partite

Loghlnel pentru un poloboc de mere (10 galbeni).
Adeca eu Loghtna §i f e6orul meu Or in§ine martyrisim cu
cest zapis al nostru, cum am vandut partea noastra de ocina den
sat din, Prigorceani, ce sA va aleage §1, cumparatura lui Apostol
Cehan §i neau dat un poloboc de miare dereptu zeaci galben i§1 doi-
galbeni bani gata, §I aiasta tocmala sau facut denaintea a omenii
bunt denaintea lui Toader croitoriul §i lui Vasilie RAjgau, §i de-
naintea pope! lui Bosie. §1 popei lui Vasilie. §a lui Danaila Vrabie
pisal §i mai mire mArturie neam pus §i pecetile ca sA sa ctie.
X (ct Kcete) Eu popa Vasile (1. p.)
Surete ms. XXXI, 331 Gligorie iscal

LXXV11. Fora an. Apostol Cehan cumpara cu 8 lei in Prigorceani partite

lu I lenosco.
Acted eu loam) §i cu femeaia me Anghelina §i f, 6orii no§tri
cu Grozava gCostantin, Anghelina fata Trofanei nepoat Dumei [scris
deasupra: stranepoata Tomei Prigorcei] in§ine marturisim cu cestu
zapis al nos,tru. cum am vandut o parte de ocina §i de more din
sat din Prigorceani. ce se va vent partea noa(strA) dinspre rasarit
§i din sali§te, §I din campu si din tot locul de nime sjtiti nia im-

www.dacoromanica.ro
 51

ipresurati ce de bunA :voia noas(trA) am vandut lui Apostol Cehart

dereptu 8 lei batuti denaintea a oameni buni denaintea Nechitel
-§a lui Vasilie §i denaintea lui DAIWA feJorul popei §0 lui Toadef
'Fle§cal §a multi oameni buni pisal pop Vrabie ca sa s4 §tie.
X (uti Beget)

LXXVIII. Fara an. Apostol Cehan cumpara cu 25 lel *tile Hantului

in Prigorceni.
Adeca eu Hantul fi6urul Trufanie niputul lui Andrunica sre-
lieputui Ghidului Insumi marturisescu cu casts scrisuare g mea
cum milk vandut o parti de ocina din sat din Prigorceani in ti-
nutul Vasluiului in partea despre apus din Aumatate de at a treia
,parte aceaia am vandut de neme Inbiiati. nice 1mpresurat ce de a
tnea bunA vue. am vandut lui Apustul Cehan dereptu 25 lei lasta
4uctnala sau fAcut denaintea loi Vasilie de Niiteani §i denaiptc.p.
In Dumitra§code'Buhae§te §i denaintea a multi omeni buni §i
mai mare credinta ne am pos Si pecetile.
Eu iDomitra§co de BuhAe§ti incA la aiastA tocmalA
Surete ms..XXXI. 336. 2 peceti
LXXIX. Ford an. Apostol Cehan cutup r$ cu 15 lel pi rtile Var-
warel, in Prigorceni.
AdecA eu Varvara fata lui Gavril Bustei de BuhAe§ti srene-
poata Ghidultil de bunl vole de nime imbiiata nici Impreasurata
ce de me voe am vandut a mea dterepta ocenA §i nio§i den sat
den Prigorceani ce sa vp aleage parte tAtAneameu lui Gavril
13tistel. o am vandut lui Apostoot cehan dereptu 15 Lei 13Atiiti §1
acesta focmaIA sau facut dennaintea a omeni buni anume Vasiliie
Giurge de ZIAtareiti §i Gheorghie §i femeia me §i Varnpva de
Butatt §i Vaqilie cke BAliteani gi eu pop Ursyl de Scanteai akri scris
Area mall matri creadinta neam pus §I peacetile a sa §tie.
X X X X indiscitrabil
LXXX. Fara an. Apostol Cehan ctunpilrA cu 10 up! gi 10 rtronici
pArtile lui Stefan in Prigorceni.
Adec4 eu Stefan §i nepotomiu CrAi5.on gt nepotAme Gal*
,Moisoe §1 sorume prOg4lipa i Necula si tefanee soma sin
IAna nepoti poi Gavril Troche§ §i lylArtie sin Gavril toti nepoti loi

www.dacoromanica.ro
 52

BerdelAsoa sor.orisa a Todosie scri eu si mArtorisim co cesta

zapis al nostru di nime prisorat nici asopriti ci de a nostra bona
vole am vandot driapta ocinA Si movie di n sat din Prigor-
ceni parte despre apos din k oma tate de sat gomatate dumisali
Apostol Cehan 17 tig 10 pot. sal fie ocina vi movie vi adasta tocmala
sau facut din naetia a mold orbameni boni Vasilie de BAlitiuni si
Mall de Ferevti vi Vasilie Lete ottam.
Surete ms. XXXI, 338 Eu popa Bosie pisal
vi nim pos vi pecitili
LXXXI. FeIrd an. V Huhulea vinde cu 68 taleri lui Apostol Cehan
partea sa din Stramtura-zalogitA.
Eu Vasilie Huhulea marturisAscu cu cest zapis al mieu
turn am luat de la Apostol lui Deali Gheorghe seas dzaci vi I

optu de taler pentru ocinA ce avut parintele mieu I Huhulea cu

Goga postelnicul depreuna cumparata si lam dat vi zapisile ce
I

am avut de la Irimie Voda in mana I lui vim luat acevt bani pentru
StrAmtura despre apa Vasluiu I lui sa sa tie denaintea Tomei din.
Pagan§ §i denaintea popei de acolea vi denainte lui Paval de a-.
colea ca sA sa VieVasilie Huhulea au scris (1. p.) vi intradasta
tocmall sau tAmplat ,vi Gligorcea fecorul lui Gheorghie Stemni--
ceanului (I. p.).
Surete ms. XXXI. 93. zde pisal az Tecman diiac.
(aici scrisam eu Tecman diiac)
LXXXII. 7139 April 24 (1631) MO. Moise Movila Vodii intAreste lut
RacovitA Cehan pArtile din Feresti si Vilnesti cumplirate de pe la riizesi.
Ico Moisi Moghila Voevod, cu mila lui Dumnezeu dome
larii Moldaviei, adicA au venit inaintea noastra si inaintea a lor-
no$tri Moldovenevti boiari a marl vi a mid, sluga noastrA Raco-
vita fiul Petrel Cehan vi a adus un zapis de marturie de la Cra-
ciun Roca V de la Gheorghe Grecul vi de la Trit din Bosan-
ceani vi de la alt1 oameni buni i fovti militari, astfel scriind §1
marturisind in cel zapis cum au venit inainte for Dodul sl Berbeace
fii... din Ferevti (civr ippitini) de a for buns voe de nimeni siliti nici
invAluiti vi au vandut a for direapta ocinA vi movie toatA partea
lui Echim cAtA se va aleage din satul Ferevti (Mt 4ACT Milt% EMI-
IKOC 113WET sz cello Opaini). pentru 33 taleri de argint ; ace&
parte de ocinA partea lui Echim ei au vandut mai sus scrisului
Petrel Cehan, care acea parte a lui Echim a pierdut-o pentru dabile,
cAci au platit pentru el acei de mai sus scri§i oameni la dare (wr

www.dacoromanica.ro
 53

W04 44CT EKIMOK 113114RAA p4AI AARHAE 341HEM (MAMA HA Mr VW

munnucainfiti mom sn Anu) si dupa acea ei au vandut partea
lui cum scriem mai sus. Si intracestea iarasi au adus un zapis
de marturie sluga noastra mai sus scrisa Racovit Cehan de la
Tetre din Feresti Orr nn pk SOT tepnim) si de la Gavril deacole
si de Ia Moisea si de la alti oameni buni gi foslinglitari (uoinin
,nikpin), astfel scriindu si marturisindu in acel zapis cum au venit
'inaintea for Solomiia fata lui Vreames de a ei build voe de nimeni
silita nici impresurata si au vandut a ei dreapta ocina si cumpara-
tura ce au cumparat tatal ei Vreames de Ia Ion Porsea si de la
.Mares, toata partea for cats se va alege din acelasi sat Feresti
(WT Toro cEno 4,Fpetpu). pentru 80 taleri de argint ; aceale pArti
de ocina ea k-a vandut parintelui slugii noastre mai sus scrisulul
:Petrel Cehan (poAimuo cnvrii HAW HI1WMICAH HETprk 9E)(AH011)
'Si tarAsi au adus un zapis de marturie de la Nacul aprod
'din Muesli si de la Petrea han(sArel) of Feresti (car *quilt')
.si de la Parca setrarel de acole si de la popa Stefan de acole
-§i de la Gavril han(sarel) de acole si de la alti oameni buni si
-fosti militari astfel scriind §1 marturisind in cel zapis, cum au venit
inaintea a for Palaghia cu fii ei Costandin si lonasco, nepo(i lui.
Bangs dvornic si au vandut jumatate batran (non cTAp)) din Vil-
nesti, partea fratelui el Dumitrasco Bantas, cats i se va aleage
do cel sat Vil nesti ; aceaia ei au vandut-o slugii noastre mai sus
.scrisulul Racovit Cehan pentru 12112 ughi, bani buni. Drept aceaia
Domnia mea cum am vazut aceale zap ise de marturie, domnia
mea am crezut si Inca si de la nol am dat si am intarit lui pen -
'tr'aceia toate acealea mai sus scrise parti de mina cu loc de he-
iesteu, §1 de mori si cu priseci si cu livezi si cu tot venitul, ca
sa-i fie si de Ia domnia mea slugii noastre mai sus scrisulul RA-
-}covit Cehan dreapte ocine §imosii si cumparaturi §1 uric si intarire
meruseit nici odanaoara in veaci inaintea acestei carti a noastre.
lnsusi Domnul a poroncit
in lasi la anul 7139 April 24
Gheanghia vel logofat a invatat si a iscalit
lonasco
Pecetea in ceara rosie +moucu mamma HOFROAA HMSO
l&
,INACTHO rcnApa 3IMAH MOAAARCHOH. cap de bou.
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI, 233.

www.dacoromanica.ro
 54

LXXXII1. 7139. Mart 22 (1631) lot. Morse Voda Moghila' da carte lur
Racovita Cehan de stapAnire in Fereati contra lui Ghervasie.
Jo, Moise Moghila Voevod cu mila Jul Dumnezeu domn tad',
Moldaviei ; dat-am aceasta carte a domnii mele s lugii noastre lui
Bacovifa Cehan spreaceaia ca sa fie tare si putearnic [mount a
CHAHH] cu cartea domniei meale a tine si a opri (Afpxam H COMENT11).
pe Ghervasie de la ocina sa, din satul Feresti (caT cone, *flown)
din partea lui pans ce i se va *age partea lui Ghervasie, cats it
se va vent, iar mai mult sa nu alba a se amesteca ; iar cui se va,
parea cu strambul sa stea de Nä inaintea noastra §i altfel sa nu fie-
Domnul a zis In Iasi la anul 7139 Mart 22
Ghianghea vel logofat a invatat
Pecetea in tu§ ro§ Focea
Obs. Originalul slavon hartie. Surete ms. XXXI 69. Arhivar
dr. C. !strati.
LXXXIV 7141 Decembre 15 (1632) Thai. Alex. iliac Von intilreste lut.
Racovita Cehan spatar cumpAraturile racute in Vilne§ti'de la rilzesi cu trel po
loboace de miere.
Ira Alexandru Ilia§ Voevod, cu mi'a lui Dumnezeu domn '
tarii Moldaviei. cum au venit inaintea noastra §i inaintea a for
no§tri boiari, Palaghia tata lui Banta§ §i cu fii ei Costantin si Ionasco
nepoti Greacai, de a for build voe de nime siliti nici invalu'li si.
au vandut a for dreapta oelna §i mosie jumatate dintr'un batran
din satul Vilnesti (110A0E{HHA COT EAHH crap I T CEAO gifillif14110 ce-i
in tinutul Vasluiului (llacnvioctsowv) aceaia au vandut slugi
noastre lui Racovita Cehan spatar pentru trei poloboace med (Tot*:
HOAOSOAHE MEA) §i au platit for deplin si lugs' mai inainte vreame
(nikacke sp-kmalf) iara§i au vandut for alts giumatate dinteutk
batran (caT emacTap) din acela§ sat Vilnesti, partea lui Banta§,.
Deci noi vazand intre ei §1 de buns voe tocmala §i deplina plata
de la noi Inca am dat §i am intarit in§ine lui, ca sa-i fie lui si
de la noi direapta ocina §i cumparatura cu Coate veniturile neru-
§uit nici odanaoara in veci §i altul ba nu Se ameastece.
Domnul a his in Iasi vleat 7141 Dec. 15...
Gheanghe vel logofdt a invatat si a iscalit
Cristea Damian
Pecetea dothneasci In ceara rosie Ito AntbaApt; HAHAW HOEHOAAA
K.K. MA. renbAlsk. afiVtAll MOAAAECCHOH cap de bou.
Este si urn suret vechiu
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI 240.
www.dacoromanica.ro
 55

LXXXV.7143 Ghenar 24(1635). 1a$1. Vasile Vodn Lupul fntireste fratilor

Apostol 61 Racovita Cehan cumpAraturile flicute cu 10 taletl in Prigorceni.
Ica Vasilie Voevod cu mila lui Dumnezeu domn tgrl Mol-
daviei ; adeca acest adevgrat at nostru credincios boiarin Ra-
covitg Cehan al doilea logolat (4sTopin noro4sgT) si fratesau A-
postol, au argtat inaintea noastrg zapis de marturie (smite 3,1
CRIAITfACTIO) de la popa Vasilie din Feresti (coT isEpEttni) §i de
la Vasilie diiac din ZiatAresti si de la Vasilie diiac din Olasesti
41 Petrea paharnicul din Feresti si Ciocarlie de acole, si de-
nainte a multi oameni buni, cum au venit inaintea for Toader
diiac din Portar, de a for bung voe de nime silit nici invgluit
si a vandut a sa dreaptA ocing si cumpargtura o parte de ocing
din satul Prigorceani, ce i-a lost lui cumpgraturg de la Zahariia
fiul lui Toader, nepot Ignatoae (11rHSTOM) sora lui Berdilg hat-.
manul, toatg partea lui cats i se va aleage din vatrg din sat §t
din camp si din tot venitul ; aceia au vandut mai sus scrisului
boiariului nostru Racovita si fratelui salt Apostol drept 10
faleri buni. Deci Domnia mea cum an vazut cel zapis de la
acei oameni buni de mArturie de la acei oameni, am crezut
(t3stposarom) drept aceaia ca sg be fie for si de la Domniia mea
dereaptg ocing ai cumpargturg si Intgriturg cu toate veniturile.
i altul sg nu se ameastece.
Domnul a argtat.
scris in Iasi la anul 7143 Ghenar 24
Patrasco Basota vel logo:at a iscglit
-I- Borleanul
Pecetea cu cearg aplicatg pe Warne : I-6J SACIMIE 60fKOAA, B):110..
AkAcTii0 rcnApz 3FMAH MOAMECK011 cap de bou.

Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI. 251.

LXXXVI. 7143 Mlle 18(1635) lafi. NlanIul vornfcul de lioart5 cerceteash

In Ora dintre Cellne§t1 si Moise. de 1-au intors sau nu bank pentru PA-
torcent, Bolea dvornicul.
6T043 (adicg eu) NeaniuI dvornlc glotnei scriem si marturisim
cu Aasfa gcrisoare a noastrg cumu sau 1 pat-It de fatA Innaintea
mArii sat lui Vodg, Apostol Cehan gi RAcovitg, logofatul elk

www.dacoromanica.ro
 56

Moisea din Oldneati pentru niate pArti de ocin din sat din Pri-
gorant din partea despre t apus partea lui Berdila ai partea
Alexei Manitacul Si parte altui Alecsai fi6orul j Giurgioae §i parte
lui Toader de Portari yi partea Petrel ai a surorii lui a Teclel
1 fleorii Baca' zicandu Apostol ca aceale pArti de ocin au lost
cumpAraturd socrosau I Bolei ce au lost vornic de la acei oa-
meni ce mai sus scriem. tar Moisea au zis cu simentiia I lui ca
.aceale parti de ocin ce au lost cumparat Bole lau intorsu banii
inapoi al I are al matturii. oameni dinnaintla a cui au intorsu
banii Bolei. deci mania sa Vod n au trin-.es pre mene acolo. sa
strangem oameni ban', $ i sa socotim de sa va aila a au I cum-
parat Bolea aceale Ott, de ocin ai nu va fi intorsu Moisea cu
ruda sa acei bani Bolei ca sa alba a le lane Apostol si cu fratii
sal aceale parti de o cin iar de I va avea Moisea maiturii cum
au intorsu banii Bole! Napo]. el sa k tie Moisea $i cu semen-
tiia lui ; deci noi am stransu oameni buni. megiaal preoti si slugi
domneati ai au marturit cum I au intorsu Moisei gt cu oamenii
sat ban! Bolei inapoi ; deci eu nice aaea nu lam crezut ce learn
dat I leage sA jiure Moisa cu 24 de oameni pe staa Ivanghelie ai
au gurat cu toll cu acei I guratori cum au intorsu Bolei banil
inapoi cat au lost dat pe aceale Orli de ocin. dupa acea:a sau
sculat Apostol si cu logofatul Racovit au adus martial I pre
Alecsa al pre Banul al multi oameni al au marturisit cum acei
bani ( nu iau intorsu Moisea Bolei ce au gutat pe strambul. deci
Moisea vazand ca au greatt I dintdiu innaintea noastra ai inainte
a multi fieori de boiari din curtea I dmsale Jul Vvod al au cd-
zut d sau rugat cu multi oameni buni dimprelur megiiaa dumi-
sale logofatului lui Ra(co)vita ai fratinisau lui Apostol pentru
acei gurdmantu ce au greait cum nu sa cade deci logofatul of
cu Apostol 1 pentru voia noastra ai a celolalti oameni buni
megilaai nau vrut sal mai parasca pre I Moisea Intralt chip. ce
lau %sat al Sau inpacatu. dinnaintea noastra ca sa aibd a Linea
I logofdtul Racovit $i cu Apostol gi cu alti frati a for. toate a-
ceale J Orli de ocini din Prigorceani din partea dinspre . apus
numai dintraceale parli I ce mai sus scriem a sa aiba a tine
Moisea ai cu saminti is Jul partea lui Berdila. sa o tie cu tot
venitui lard cu ceale pArti acelora oameni ce sau fostu ameste-
cat intaiu. ca sA nu alba nici o -trtaba aaa sau tocmit de buns
voia for dinnaintea noastra. deci noi Inca learn facut de la not

www.dacoromanica.ro
 57

.-aoasta marturie si mai pre mare credintg. neam lepit st pecetile

.-,catra acestu zapis. si am iscalit si de acmu inainte ca sA nu sa
mai pazascA unul pe altul de easta Ora ni6 o iata In veaci. preste
Iscrisoarea noastrA si eu Dumitrasco Diacul am scris acest zapis.
u las VIt 7143 Julie 18
az Neaniul dvornic iscal
az Dumitrasco dvornic, iscal prilejuitumam si eu
az Dumitru dvornic glotnii si eu mam timplat Intraceasta tocmat
Nicolas Nicole' vel satrar iscal pritejitumam si eu aid.

LXXXVII. 7143 lull 21 (1635) Iasi. Valle Voda judeca Ora intre Moise
_§i fratii Cehan pentru Prigorceani, sI da rtunas pe Moisa.
Ira Vasilie Voevod, cu mila lui Dumnezeu Dorm tarii M91-
,daviei, cum au venit, inaintea noastrA si inaintea tuturor a for
nostri Moldovenesti boiari a marl si a mici slugile noastre Apos-
tol Cehan si frateigu RAcovitg logofat si s'au *At de fata ina-
intea noastra 51 inaintea a tot svatul nostru cu Moisea din 011-
-nevi pentru o parte de °dna din satul Prigorceani din partea
,despre apus (CBTICS 34n4,8,), partea lui Berdila si Alexei Maniac
'si panne altui Alexa fiul Giurgioae (ma yvpidoaf), si partea lui
Toader din Portari si partea Petrel si surorii. sale Tecla, fill
Baca' (cuse Extm), zicand Apostol Cehan cum aceale part' de
ocina fort -au cumpgratura socrului sau (TECTir HMV) Bolea biv
Avornic de la cei oameni ce scriem mai sus ; iar Moisea si
:semintenille sale zicandu cum aceale part' de ocing ce a lost
cumparat Bolea intors'au banii Inapoi (11pATHAH num HA30), are si
marturie oameni inaintea cgrora au intors banii Bolei (imarr
H tHfA kTEACTHO MOAH COT ticrtA KO/HO HILITHAH nsU 60MHH) Deci
Domnia mea si cu tot at nostru slat aflat-am si am trimes pe boiarul
nostru Neaniul dvornic de gloats (moputtx rAortlitt) ca sa adune
(a cnirkiirr) oameni buni si bAtrani si sa arate cu aces oameni
cum se va afla mai cu dreptul (man cz nimaAvio) ; si asa au
aflat cum a cumparat Bolea acele pArti de ocing si n'au Inters
Moisea cu semintenille for banii Boles indarat sa aiba a sta-
,pani Apostol el cu fratii for aceale Orli de ocing, bar Moisea
*1 seminteniile sale cum sa alba marturie ca an intors banii Bolei
www.dacoromanica.ro
 58

inapoi ca sa ata a stapani ceale Orli de °dna Moisea $1 cu

seminteniile tor. Astfel boiarinul nostru mai sus scris, Neaniur,
dvornic a strans oameni buni $i batrani, ocola§i megie3i gi
preuti §i slugi domne§ti ; §1 astfel au martur:sit. cum au Tutors
Moisea cu seminteniile sale banii Bolei inapoi ; iar boiarinul
nostru Neaniul dvornic nici cum nu crezu lor, ci facutu k-a for
leage (us csTgomati Nx 3i1K011 ) dreapta, cum sa alba a jura
(AA HAAAIT HON HTE) Moisea §i cu seminteniile for cu 24 oameni
buni pe sfanta Evangtielie (ca AsamcIT 11 4ETHpH A1OAH Aospu
144 CTild ITATH). Far Moisea cu seminteniile sale,.ei s'au sculat
cu eel oameni toti 24 oameni buni §i an jurat pe sfanta E van--
ghelie (ri somimu) cum an intors cei ban! Bolei inapoi
( KAKO BOATHAII THX' WISH 60/111111 HA3AA) deplin cap i-a Post dat
Bolea pe aceale pi rli de oda. lar dupe aceea s'au scuiat
slugile noastre Apostol si frate-sau Racovit logofat sl au
adus marturie pe Alexe si Banul.,. cari au fo3t vandut a-
ceale par ti de ()cilia $i multi alti oameni buni si astfel au
marturisit (mayrvpuctiasi) pe cum acei bani nu i-a Intors Moisea
Bolii, ci au aflat cum au jurat Moisea cu seminteniile sale pe
strambul (lac KOISHAH MOI1C'k CZ HAEMEHIILI,H Ely HA KpHSA). Deci Moi-
sei cu seminteniile sale vazand cum au jurat pe strambu. (am co-
;SHAH HA Num) strans'au oameni buni boiari si militari inainte
((I nplAutti) de la curtea domnii meale §1 s'au rugat de (l onu)
Apostol §1 de fratele sau Racovil logofat, cad ca an jurat pe
strambul (now* MICHAIIIIA spumy) sa nu se mai parasca
(AA HE MAHTtrAT11), ci s'au IMPaCa1 si s'au tocmit (HS VM1-19-
inutct H nrrosmilact). Deci Apostol §i frate-sau Racovita
logofat au iertat pe ei si n'a mai vrut sa mai parasca pe Moisea
(npocrim H HEEZC)01pHT HAN Tqu'ATH 11A M.OHCt) sl peseminteniile.
sale, siastfel s'au impacat si s'au tocmit intresine denaintea
noastre si denainte a tot svatul nostru sa aiba a stapani Apos --
tul §1 cu fratesau Racovita logofat §i alti frail ai for toate
aceale parti de ocinkdin satul Prigorceani (or ceno npurowykuu) din e
partea dinspre apus, tocmai din aceale parti, care Mai sus sant
scrise, sa alba a stapani Moisea cu seminteniile sale partea lui
Berdil, iar cu alalte parti sa nu alba nicl o treaba (Hui rpm,
Trkso). Deci Domniia mea §1 cu tot al nostru svat cum am
vazut cA astfel s'au fmpaciuit §i s'au tocmit Mtn sine de as

www.dacoromanica.ro
 59

for buns voe 5i Domniia mea Inca am dat si am intarit slugilor

noastre lui Apostol Cehan si fratelui sau Racoviia logofat $1,
altor frail ai for pe aceste de mai sus zise parii de acina, ce-
scriu mai sus sa be fie §i de Ia domnia mea direapta Ocina si
cumparaturA` si uric §1 intarltura cu toate veniturile, ce 11 se va
aleage nerusuit nici odanaoara in veacii vecilor, §i sa nu alba
a se mai pars de aceasta para ; si altul sa nu se ameastice.
Insusi Domnul a poruncit.
in Iasi la anul 7143 Julie 21
PAtra§co Basota vet logofat a invatat §1 a iscalit...
Janos Imsw (scris aJ cu litere latine).
Pecetea domneasca desprinsa.
Oft. Textul slavon. Surete ms. XXXI 253.
Cartea aceasta cuprinde in sine o pagina foarte impor-
tanta din istoria vechiului drept romanesc : juramantul fals,
juratorii, frnpacarea partilor, curat vorba veche, de cat o jude
cata dreapta mai bine o impacare stramba.

LXXXVIII. 7144 Mart 6 (1636) lafi. Vasile VodA intrAre§te lul RacovitA
Cehan al doile logofat cumpArAturile fAcute cu un cal in Vilne§t pe Teleajin.
IG3 Vasilie Voevod, cu mita lui Dumnezeu domn tariff Mol-
daviel. cum a venit inaintea noastra §I inaintea tuturor a lor
no§tri Moldovenesti boiari a marl si a midi, boiarinul domnii
meale credincios Raco vita Cehan vtori logofat si a adus un zapis
de mArturie de la Nestor paharnical din Benesti si de la Gheor-
ghie pgharnicul de acole, din GArbesti §1 de la Gavril Benchea .
din Feresti (e13T 41041H)§1 de la Parca §eirar deacole si de
la Ciocarlle pliar deacole si de la Danaila sulgerel (cvni,,Flign) al
de In Vasilie Leatea de acole si de Ia Mil °amen". bunt §1 fosti ,
militari (aomia niitAaiu) si ocola§1 megia§i, astfel scriindu si mar-
turisincht In cel zapis cum au venit inaintea for Ardarie Hui lui
Purcel si surorile lui Annesiia si Nazaria 4i Solonica de a for
buns voe de nimeni eiliti nici invaluili 51 an vandut a for di--
ireapta ocina si mo$ie toata partea parintelui for (Orics um) Du-
mitru Purcel cats li se va aleage din satul Vilnefti pe Teleajen
QT CIAO EHAliftRII RA TEAUOIA) ce-1 in tinutul Vasluiuliti (we -

www.dacoromanica.ro
 60

fCT V BAOCT sacrulicKon) ; aceaia au vandut-o bo'arinului

domniei meale mai sus scris lui Racovit Cehan pentru un
cat bun (pop fAHH KOH Aonpin).Deci domnia mea cum am vAzut
ce1 zapis de marturie, Domniia mea am crezut si Inca si de la
noi am dat si am intarit Jul deci pe acea de mai sus scrisa
parte de ocina din ace! sat Vilnestl cats t se va aleage partea
Jui Dumitru Purcel ca sa-i fie si de la domniia mea boiarinului
nostru mai sus scris direapta ozina si mosie si cumparatura si
uric si intAriturA cu toate veniturile, neresuit lui nici odanloara
fan veaci. i altul sa nu se ameastece.
Insusi Domnul a poruncit
In la$i la anul 7144 Martie 6
Patrasco Basota vel logofat
Ionasco
Pecete mare in ceara rosie, sfarmata
Obs. Textul slavon in Surety ms. XXXI.245.

LXXXIX. 7144 lull 3 (1636) Iasi. Vasile Vorla intiireste lui Apostol
"Cehan cump4ratura, ce a facut cu 25 taleri in Prigorcenl, de la rizesi.
Icy) Vasilie Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn (arli Mol-
daviei. adicA aceasta adevaratA sluga noastrA Apostol Cihan a ara-
tat inaintea noastrA un zapis de marturie d;la oameni buni gi slugi
domnesti raven rocno,kapxciniy) anume Bosie. diiacon si Moisea
si Vasilie si Gavril Beanchia si Toader si Parca si multi oameni
Muni, cum au venit inaintea for Simlon cu fameaia lui Alexandra
fata lui Gavril Tihul, nepoata Cogel (RHVKA K01160 de a for
buns voe de nimeni siliti nici invaluiti si au vandut a for dreapta
ocina, toatA partea ei cata i se va aleage din satul Prigorceni
'(COT ciao npnrop'ItHH) ce-i in tinutul Vasluiulul Owe V BOAOCT
sacntrio) aceaia au vandut lui Apostol Cihan (AHOCTOAORH tIHKAHS)
drept 25 taleri de argint. Deci noi vazand zapisul lui, liar
noi am crezut si de la noi inca am dat si am Intarit slugii noastre
lui Apostol Cehan acea de Wai sus zisA parte Alexandrei, fatA
Tibulul Gavril, nepoata Cogei din satul Prigorceani, ca sa-i fie
fui si de la noi dreapta mina §1 cumparatura §1 uric §i intArituri

www.dacoromanica.ro
 61

cu toate veniturile nerusuit nici odanaoara in veaci §i altul sa purl

se ameastece.
Insusi Domnul a poruncit
Gavril Mateias vel logofat In Iasi la anul 7144, Iulie r
Pecetea in ceara, cazuta
Focea
Obs. Textul slavon in Surete ms, XXXI, 249.

XC. 7145 Julie 11 (1637) la$1. Vaslle VodA intfirgte Iii Racovita
Cehan al doilea logofat cumpAraturile din FastAci §i Fere§ti cu 20 ugh! aur..
Ica Vasille Voeyod, cu mila lui Dumnezeu Domn (aril Mol-
daviel ; cum au venit inaintea noastra si inaintea tuturor a for
nostri Moldovenesti boiari a marl si a mici Tudora si Cazaca
fetele (Axampn) Dochiei, nepoatele lui Anton stranepoatele luf
Vreames, de a for buns voe de nimeni suite nici invaluite si au
vandut a for dreapta ocina §i mosie, cata se va aleage partea
for din satul Ferestii (coT CEA0 *Fint iii), ce -i in tinutul Vasluiu-
lui (vro 8 HAOCT RACAVIOCKOMV) din vatra de sat si din camp si din
tot venitul ; aceala au vandut la al nostru credincios boiarin
Racovita Cehan al doilea logofat pentru 10 ughi (8rapcistqc), galbeni.
Deci boiarinul domnii meale Racovit logofat s'a sculat si a platit toti.
deplin acei de mai sus scrisii bani 10 ugh' in manule Tudorii si
Cazacai. Deci not cum am vazut intre dansii de buns voe toc-
mala si deplina plata, ascmene de la not am dat si am inta-
rit mai sus scris boiarinului domniei meale, Racovit logofat pe .

cea de mai sus zisa parte de ocina din satul Feresti, ca sa-i fie
lui direapta ocina si cumparatura si uric si intaritura cu toate
veniturile. Si Intr'acestea iarasi au aratat inaintea noastra mai
susscrisul Racovit Cehan logofat un zapis de marturie de la Soltuz si
cu 12 pargari din targul Vaslui (01T WOATV3 H CS ABAHAMC'kT FIXPrApli'
coT Tpar sacatocsom8) si de la alalti multi oameni buni §i negu-
tatori din acelasi targu (a stirnw coT Torom Tpzr), scriind
si marturisind In acel zapis, cum au venit inaintea for Stefan
cizmari (4113MAPIO, fiul Antemiei, de a lui buns voe, de nimeni
silit nici Impresurat si a dat a sa mina §i mosie din satul Fas-
taci (coT ecno 4sxcr.xoni), ce-i in tinutul Vasluiului, partea din
gios, din vatra satului si din camp si din tot venitul ;" aceia a
dat iarasi boiarinuiui nostru Racovit Cehan logofat, caci ca a

www.dacoromanica.ro
 62

plAtit capul de moarte pentru nessari stupi ce i-a furat si

l'a plAtit pe el la Paraschiv parcalab si a dat pentru el IQ
ughi de aur. 01 3AIMATHK mat 0)T cmpTil p 014 11tK11)0141All
VICE fro 4.0 ILASIACHNIIA 11811KIAAC H AAA 3A HERO
E SKAAA H 3411ATHA
AectT tirapcfaix acCZATHX.) Drept aceia acele de mai sus zise pArti
de ocinA din satul Feresti si din Fastaci sA-i fie boiariului domniei
ineale Racovit Cehan logofAt direaptA ocina §i cumparatura si uric
si intaritura cu toate veniturile si nerusuit nisi odinioarA in veaci ;
si altul sa nu se amestece.
Instisi Domnul a poruncit.. in Iasi la anul 7145 lull 11.
Gavril Mateias vel logofat.
$aidir
Pecete domneascd in ceara rosie lipitA, cazuta.
Qbs. Textul-siavon in Surete ms. XXXI 265.

XCI. 7146 (1638). Costantin Cehan cnmpArA cu un cal (20 ughi) o

prisaca cu porn! pi cu z5mnic la Curse,ci (Vas lul).
AdecA eu CAzacul feeorul popei lui Mihai la de Cursde insum
marturisascu cu cestu zapis at meu cum am vandut presaca ea
bAtranA de pre valea pomilor cu zAmnic in presacA 51 cu pomi
in presaca si pre Aur presaca. §1 o sAliste de vie cu pomi pre
pregurul viei, asiidere in valea pomilor. IRnga presacA. si un loc
de zAmnic in valea pomilor sa fie de udat grAdina. in vatra sa-
tului in Cursa6i uncle sA va gAsi. loc de hrang. sA aibl a sa
hrAni sl o am vandut lui Costantin Cehan dereptu un cal bun.
§i an biduluit calul. cu oamen bun dereptu 20 ug dobrii de nime
nevoit. nil inpresurat ce de bunA voia mea st postav 2 ug. de-
naintea popei Jul Bosie. de Feresti. si denaintea Jul LepAdat. of
tam si denaintea Moisai of tam. i .denaintea lui Slriian snk Ro-
gojan. si a lilt Marie. snk Guzuc. at Codaest. si denaintea lui
Andronic of PartAnos. $i denaintea a multi oamen bun. iar nime
de fratil oriel. sau de oamenii sa naibi a sa amesteca intraea
parte ce om vandut. nil dAnaoarl -in yea& preste scrisoarea mea.
Gligorie Vraghie pisal. vAleat 7146
Izapisul de (pri)saca a IptrAnd CursAstii 4cestu zapis mii
4e zestre.
Paladi aga

www.dacoromanica.ro
 63

XCil. 7129 Marne 4 (1621). Costantin Cehan cumpAra cu 15 taleri

3n Durnbraveni partile Nastasiei.
Zapis de ocina sa rairturiturtiseaqte cum au venit Nastaslia
fata Neanului nepota lui Lupe cu feeoru sau anume Simon si
_ fata sa Grozava de sat de Dumbraveani de nime siliti nice inpre-
surati ce de buns voia for au vandut a for parte de ocina....ce
sa va aleage toata partea lui cu tot venitul in sat In Dumbra-
veani cu loc de prisac. si de gradina si de fanat ai tarina In va-
tra satu(lu)i cu tot locul cumui si mai sus scris au vandut lui
Costantin sn6 Cehan dereptu cinsprazeae taler marl bani gata.
lnsine marturisim cu acest zapis at nostru denaintea a omen,
buni anume Albota de Gracini. si Cozma deacolea si a lui Filip
de Fereqti §i a Savel zet Moisei de Feresti si multi oameni buni,
si batrani si tineri au fOstu intraciasta tocmall si mai mare cre-
.-dinta neam pus si pecetile,
2 peceti, un ogar, ofloare.
. vleat 7129 measeta Martie 4 dui

XCIII. 7146 (1638) lard loc ;1 zi. Apostol Cehan cumparA cu 15. ughi
q partite mui Or Bolea din Prigorceni tt alte sate.
Adeca eu Oras feciorul Bolei marturisascu cu cestu zapis at
mieu cum am vandut partea mea de ocind si de cmnparatur. din
sat Rateazi de tinutul Tutovei. toata partea .mea cu tot vinitul.
asijdere am vandut. partea mea din 1?oene01 de pre Racova cu
tot vinitul. asijdere am vandut partea mea din Pietresti toata par-
ea cu tot vinitul. nijdere am vandut partea de !a Prigorceani toga
%(partea cu tot vinitul, de tinutul Vasluiului deci aceaste par.
Dam) ce mai sus -scrie learn vandut lui Apostol Cehan 15 ugi
bani buni denaintea a oameni buni denaintea. lui &Ilan de Co-
ocari sj denaintea lui Gligorie Prosie de Feresti si a lui Vasilie
RaSgau de acolea; si denaintea popei lui Vasilie de acolea si a
-diaconului Bosie si denaintea Jul Nechifor si a lui Ion de acolea
si a lui Lepadat de acolea si denaintea Tomei, lui ToderIci si 4
multi oameni buni si pre mai mare credhita neam pus si pecgtile,
.Eu Gligorie Vrabie pisal.
valeat 7146
X Razgan (1. p4).Balan (1. p.) pops V4silte.
.Prosie (I. p) Toderici (1. p).
Oils 7146 beat.
:_Surete ms. XXXI. -263.

www.dacoromanica.ro
 64

XCIV. 7147 April 29 (1639) lafi. Vasile Voda inthreste 1W Apostoll

Cehan cumparAturile in Prigorceani si Eifflest1 cu 50 zloti de la rAzesl.
Ica Vasilie Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tArii Mol-
daviei ; adica au venit inaintea ncastra si inaintea tuturor a lor
nostri boiari sluga noastra Apostol Cehan 0 a adus (nomuctiny
nescari zapise (3anccE) de marturie denaintea lui Vasilie dirt
BAliieni si Dumitrasco, si denaintea lui DanAila fiuL.Popel si
Toader Hasa si denainte lui Gheorghe si Vasilie Giurgea din
ZIAtazesti Si denaintea lui Varnav din Bulati, sl popa Ursul din .
Schteia si denainte altor oameni buni din pregiur megiasi, ast-
fel scriindu si marturisindu in aceale zapise (az Ttx 34111-1Cf) cum
au venit inaintea lor Hamtul ficior Trofaniei, nepot lui Andronic-
stilnepot Ghidului, de nimeni siliti nici invAluiti, ce de a for
bunA voe si au vandut a sa direaptA ocina si mosie din juma--
tati sat Prigoreeani (0)1. nonomma cello npuroritHilm), a treia parte-
despre apus (wrica 34naA) ; aceia ei an vandut-o slugii uoastre
mai sus scrisA Apostol Cehan drept 30 taleri batuti ((nTI:).
Si iarasi a mai cumparat (mail Hymn), el singur si altA parte
de ocia de la Varvara, fata lui Gavril, nepoata Bustei (sic-
'r1 N), stranepoata Ghidului din acelasi sat Prigorceani din ju--
matate sat treia parte (TpiTaa macT), tot despre apus, aceaia
el singur a cumpArat de la ei cu 30 taleri batuti. Si asijderea a
mai cumparat (mai turmin), el insusi si alta bticatA de ocinA
de la lonasco si de la muiarea sa (wr minincS), Anghelina
si de la ficiorii for Grozava si Constandin, nepoti Dumil din,
acelasi sat Prigorceani despre apus ce se va aleage partea lor-
en toate veniturVe ; aceia el singur a cumparat cu 20 taleri boa
tuff, Si iarasi au idus sluga noastrA Apostol Cehan si alt zapis
de mArturie denaintea lui Vasilie DArabanul din Florintesti si de.
la Vasile Giurgea din ZIAtaresti si de la Nicorita din Florintesti
si de la Sima Palicot si de la Istodi fiul Simei si Gligorie Dodul
si de la Nicul flub lui DAraban, astfel scriind in cel zapis cum au
venit dinaintea for Dienis si sora lui Anita si Vasilina, copal
Costinei, nepoti Todosiei si lfrim si Arvat, stranepoti lui Bar% ,
Si iarasi semintenile for Cazacul si sora lui Mirca, copii Maria
nepoti Tudosiei si lui If rim si lui Arvat, stranepoti lui Baila ; si
asijdere sAmintiile for Marica fata MAricAi si fiii ei Vasilie si
Stefan si Grigori si Irodia si BrAndu§a §i Stanca, toti nepoti
Tudosiei, si lfrim pi Arvat stranepoti lui BMA, de nimeni silitfx

www.dacoromanica.ro
 - 65

nici asupriti, ce de a for bung voe si an vandut a sa direaptA,

ocinA si mosie din satul Ballestii ce este pe Racova in tinutut
Tutovii, toata partea Todosiei si Ifrim si Arvat din vatra satu-
lui si din taring si din fanete. (07 c-kmomaTu), si din poiane 41
din tot venitul si cu vad de moara in apa Racovei (u cz up A
sn MAIM HZ ptirk pace-k) acelea ei an vandut denaintea for iarAs.
slugii noastre lui Apostol Cehan cu 60 zloti ughi. Deci Domniia mea
cum am vault cele zapise (THr3ATIVICO, de mArturii de la ata-
tia oameni buni si fosti militari (goiniu npta,m), si slugile
domniei meale, domnia mea am crezut si de la not incA am dat
si an intArit slugii noastre lui Apostol Cehan pe aceste pArti de
°dna, ce scriem mai sus, din satul Prig orceani si din satul Wi-
les% ca sA fie si copiilor lui direapte ocini si mosii si cumpara-
turA cu toate veniturile neruseit nici odAnaoarA In veaci, si altul
sA nu se ameastece.

Insusi Domnul a poruncit.

In Iasi la anul 7147 April 29 zile

Toader vel logorAt + Sava
Pecete in ceari, cazutA.
Obs. Textul slavon in Surete ms, XXXI, 275. In satul BM-
lestii se dau aceste incrangAturi ale vechilor rAzesi.

BHA cel Mean

1

Tudosia, Arvat, Ifrim

CosticA, Marica
I I

Dima, Anita, Vasilica 1

Cazacul, Mirca, Maria

1

Vasllie, Stefan, Grozav, lrodia, Brandu§a, Stanca

www.dacoromanica.ro
 66

_tar in Prigorceani a; em acesti batrani in 1639 :

11
tI
x, 12 Gh:dul

1/2
,== 73921.11.516.11....

1/2
1/3

Andronlc Buste Duma

Trofana Gavril X

Ang,he- tfl
Una CU
Ioaaco
razesj N
Hantul Var vara Grozav xa
Cons-
tandia

ApostQl Cehan

XCV. 7148 Sept. 11 (1639). Iasi. Vasile Voda intarqte lui Racovita
Cehan al 2 logofat, cumpArilturile §i daniile ce are in Moice5tI, Fere§ti, vii
§i un tigan rob.
Ica Vas lie Voevd, cu mila lui Dumnezeu domn tariff M)1-
da brief, adica au venit inaintea roastra si inaintea tuturor alb
tiostri Mo.olovenesti boiari a marl $i mici bo'arinul domni,i meale
crelinclos Racovita Cehan al doile logofat $i a adus un zapis
de mArtur.e de la Mihaila Colivg din Solesti si de la Whalcea
din *:rbesti $1 de la lonasco Costicianul $i de la Vasile Bur-
nai $i de la a14i oatr.eni buni, astfel scrilndu $i marturisindu in
acel zapis, cum an venit inaintea ler Toderasco din Solesti, de
a lui bung voe de nimene shit nici invalu t $i a vandut a sa
-clireapta ocina $i moaie a treia parte din satul Moiceqtii; aceia
au vandut boiarinului domniti meale mai sus scris Raco vita
logoidt drept 9 ugh bani buni. Si intr'acestea iarasi a aius alt
zapis de marturie de la erei Vasilie din 1"ere01 §i ie la Gavril
Beachii $i de la Par ca si de la alti oamtni bun', astfel scriindu
$i marturiEindu in cel zapis, cum au venit inaintea for Logifna
i iratele ei Vasilie Calugtrul fic:orii lui Bogza fost logofat, de
a for buns voe de n mene sitti nici inva.uifii §i an van 'ut a for

www.dacoromanica.ro
 67

ilireapta ocina si mosie, toata parlea for cats 11 se va aleage

din satul Vilneasti; azeia au vandut-o bo'arinului domniei meale
Inai sus scris lui Racovit log )fatul, pentru 20 ugh!. Si dupa a-
ceaia iarasi au adus a t za)is de marlufie de la Gligore d osea-
1241 si de la Ga Beachea si de la alti oameni buni si fosti
militari (i MUM nfhAulti) astfel scriindu si marturisindu in
cel zapi; cum au venit inaintea for Vasilie si Parca si pop Ste-
fan si Toaier Flesca si Vnsilia Leatca si Ciocarlie, de a for
-tuna vo, de nimeni siliti nici invaluiti s'au vanclitt a lor dreaptA
ocina si mosie din satul Feresti (63 CEAO ettm) din ghlena
(matza) val, care es,e iezatura helest.:ului (G)T HENN Aoiniun.
-.I TO ECT rosato CTAB) care se nutueste a lui Racovita logofat, la
deal si la rapa (HA rope N wpm-) dispre apus pans in drum,
de acolea drumul (Aopory) in sus pana la o zanoaga (Aa-
zAos fAHA rk), de acolea la vale ; au dat si au daruit bola-
rinului nostru mai sus scris lui Racovtia logofat. Si intr'acestea
iarasi an ven t inaintea noastrd si inaintea tuturor a for nostri
Moldovenesti bo'ari a marl si mici S ) v ta si Marica si Varvara
$1 Nastasiia, feed- Belei (mutt) si Pat asco fool Maricai, de
a for buns voe de n;m_ni siliti nisi invalui(i si au dat si au daruit
partle, ce Ii se cuvin din vii am vile unchiului for lonasco Cehau
OTO CHM 11pIIXOAHT Runorpam 63T rpaA yliKV 194 11631141111:0 LIEXAN)
acLale ei au dat mai sus scrisu;u Racovita logofat. Si intr'a -;
cestea iarasi an venit inaintea noastra 1\lcola fiul 1 ui Enachie
din targul Vaslui (63T rr pm, RACAVIO) de a tut buns voe de nimene
shit nici invaluit si a vandut un rob tigan (fAtiu xonontorm),
nu-ne,e lui Vas:le irate Ursului, acel tigan l'au vandut boiari-
nului domniei meale Racovit Cehan logofat pentru 22 ughi bani
buni. Deci Domnia mea cum am vazut cele zapise de marturie
crezut-am si de la not i-am dat lui pentracela cele de mai sus
crise parti de ocina si ceale (AO si cel (TOT) tigan sa-1 fie
lui si de la dimniia mea ocina si mosie. si cumparatura si uric
i intaritura lui ner tstft nici °data in ve .ci.
Iniusi D)mnul a poruneit,
In Iasi la anul 7148 Septembre 11.
Garth Mateiasi vel logofat
Pecetea domneasca in cear. X lonasco.
Obs. Textul slavon in Surete ms. XXXI. 269.

www.dacoromanica.ro
 68

XCVI 7148 April 22 (1640) Iasi. Vas llie Vod5 intarete 1W Apostol
Cehan cumptirattirlle facute pe 62 taleri 0 63 ugh! in Prigorceni, in Orii-
genl at in Pateaze de la diferlti rAze0.
Ica Vasile Voevod, cu mila lui Dumezeu domn tariff Mol-
daviei. Cum au venit inaintea noastrA si inainte tuturor a for
nostri boiari a marl si a inici Annesia, fata Nastei, nepoata
Dumei, si cu fii ei Chirila si Mier la, din satul Prigorceni, de a
for bunA voe de nimeni siliti nici invaluiti si au vandut a for di-
reapta °rind si mosie din satul Prigorceni, cats se va aleage
partea lor; din vatra (RnTpS) de sat, si din camp, si din tot ye-
nitul, aceia au vandut slugii noastre lui Apostol Cehan drept 16
taleri curati ; si intracestea iarasi a al-Mat inaintea noastra sluga
noastrA Apostol Cehan un zapis de mArturie de la NicoarA Sol-
tuz cu 12 pArgari si de la multi oameni buni din tgrgul Vas-
luiului ( GOT FIHKOttp8 W6DAT83 CI sT nx.pr tip n COT mumir mom
Aospu COT Tpzr Fincnstocsom8) scriindu si mArturisindu in acel
zapis cum au venit inaintea for Gaftona fata lui Onu nepoata
MicAi si Isac fiul MicAi si Andronic, fiul Neaniului, nepot TigA-
napae, si Zaharia Hut lui Ignatie [pe deasupra adaus : si
Ignat si Antemia, copii (Azipi) Bagel], de a for bunA voe
de nimeni siliti -nici invaluiti si. au vandut a for direaptA o-
cina si mosie din acelasi cat Prigorceani, aceia au vandut
sochtlui sau (TECTS csoEmS) Ionasco Bolea pentru 45 taleri
curati. §i inteacestea iarasi an venit inaintea noastra si ina-
intea a for nostri, boiari Vasile Bolisor si Ors si Stamati si
Ivasco si Sava si Vasile Carjeu (sxosEr) nepotii Stratului pa-
harnic emumus) de a for bunA voe de nimeni siliti nici in-.
vAluiti si au vandut a for direaptA ocinA si mosie partea unchiu-
lul for (Sno) Stratul ceasnic din giumatate sat de Oraseani, a
patra parte, ce-i in tinutul Cernautului ; aceaia iarasi an vandut
slue noastre lui Apostol Cehan pentru 15 ughi (Srapcsux). §i
lntr'acestea iarasi au venit inaintea noastra si inaintea a for
nostrl boiari Stamati si Gheorghe si Vasile Bolisor si OrAs
(capzw), de a for bunA voe de nimeni siliti nici invAluitl au si au
vandut ale sale drepte ocini si mosii din jumAtate sat Oraseani,
doao parti, partea lui lonasco Bolisor si a Maricli ; aceaia iarasi
au vandut slugii noastre lui Apostol Cehan drept 30 ughi (Srrip-
claw). intr'aceasta iarasi au venit inaintea noastrA si inaintea
a [lor nostri boiari Vasile Bolisor (Ronutnop) iarasi de a lui
bung voe sl a vandut a sa direaptA ocinA si mosie din satul

www.dacoromanica.ro
 E9

Rateaze (Pvrkse) cats i se va aleage partea lui, aceaia a vandut-o

iarasi slugii noastre lui Apostol Cehan pentru trei ughi. Si in-
tr'aceasta iarasi au venit inaintea noastra Ora's fiul Bo lei (opxut
viz Dirk) de a lui bund voe de nimeni shit nici asuprit, si a
vandut a sa direapta ocina si mosie cata i se va aleage partea
lui din satul Rateaze (caT cEao PzTsg) la Tutova si din satul Poe-
nesti, pentru 15 ughi. Si s'a sculat sluga noastra Apostol Cehan
si a platit toti deplin (trAcg itcnxnuo) acei ,de mai sus scri§i
bani in manule celor de mai sus zisi oameni (9nst,,u). Pentru
toate aceste parti de ocina, .cate mai sus scriem, ca sA fie mai
sus scrisei noastre slugi lui Apostol Cehan direapta ocina §i
cutnparAtura si uric si intarire cu toate veniturile nerusuit nicio-
danaoara in veci. Si altul sa nu se ameastece.
Insusi Domnul a poruncit In Iasi la anul 7198
Gavril Mateias vel logofAt April 22 zile
xecetea in ceara aplicata, cazuta + Saidi r

XCVII. 7148 Julie 10 (1640) Vaslui. Grigore postelnicul cumpara cu

20 lei phrtile nepotilor lui Coclob5 in Ungureni.
Adeca eu Antemiia si fratele meu Stefan si Agapie f Worn
lui Scridon nenoti lui Coduba si Chirila I cu sorumea Tiganca'fi-
Zorii lui Trifan nepofi lui Cauba I marturisitn cu cest zapis al
nostru cum de build voia mea de I nimene nevoiti nici asupri(i.
ce de buna v )ia noastra I am vandutu a noastra dereapta mosie
ce iaste anume Ungureani si a parintilor nostri. si a mosilor
nostri cat sa va I alege den al COE0111EA(E) batran liters : si din gu-
matate de batran] doa I parti cat sa va (a)le(ge) den vatra satului
si den vad de moar si I den tot venitul am vanclutu dumsale lut
Origori postelnicul derept I doaozaci de lei deil dumnealui neau
facut plata deplin §1 sa fie dumsali I derepta mosie si nemine
dentru oameni nostri ca s naiba I a mai intoarce in veaci si infra
ceasta tocmara au fost popa Ghiorghe I de Solesti si popa lo-
nasco de Taosti. si Dumitrasco de Sole§ti §1 Toader de acolea.
I

si Mihail Soropul §i multi oamen I buni si eu Dumitrasco am scris.

pis u Vaslui It 7148 tulle 10
4 peceti
zapis de Burdugani
www.dacoromanica.ro
 ---- 70 ---

Obs. In dos sta note ,,zapis de Burdugani ; desi zapisul spune

de Ungureni, Dumitrasc) scriitorul e un modest carturar al timpu-
lui, caci scrie al obotele bats an in loc de al optule.

XCT7117. 7149 April 21 (1641), laqi, regeste.

In marele uric, prin care Vasile Voda intareste iui Racovi(a
Cehan al 2-a logofat st sotiei sale Tofanei, 16 sate, se amirtes.e
§i de Fere§ti, cand zice : si partea Tudorei si a surorii
sale Cazacei, fetei Dochiei cats i se va aleage din satul Fere§ti,
tot din acel tinut al Vasluiului, ce -as cumparat de la &Ansi; drept
10 ughi galbeni ". (Ci TIVIS 9h1CT TSikopen N CECTDIE Eli KZ3illikl AZ-
suptt mato, 6/111KOrk 113REflET MT CE/10 *0lf1.1111,41. TIIM MT T:Toac-
RAOCT RACA8IOCK01148, tiTO Milli Kfi1INAN COT MIK 3A MAT Sr1111X
atoivrtiv).
Surete ms. VIII 281.
XCIX. Fard an (ante 7150 Sept 1). Apostol Cehan cumpArA cu 25.
lei pArtile Dragutel din Prigorceni.
Adica eu Dragufa cu sorume Anghelina insine marturisim
cu cestu zapis al nostru cum am vandut partea noastra de mosie
si de ocina din sat din Prigorceani ces pre apa Vasluiulni si am
vandut lui Apostol Cehan partea dispre rasarit 25 de lei si am
vandutu din campu si din farina si din in vatra satului si din
tot locul si cu tot vinitul.
X X X X X X6 puneri de degete.
Obs. Pe aceiasi hartie si pe aceiasi sta scris rasturnat
un alt zapis in acelasi cuprins, cu mici schimbari de redactare

C. Adeca eu Dragule cu sorumea Anghelina featele Tro-

fanei nepoatele Toeamei stranepoate Dumei insine martu
risim cu cestu zapis al nostru cum am vandutu o parte de ocina
si mo(si)e din sat din Prigorceani partea despre rasarit si am van-
dut Iui Apostol Cehan derept 25 de lei. si in tocmala noastr6
au fostu popa Gligorie si popa Vasilie si If Lodi felor Sime si
Gligorie de GreO It Danalla de Feresti si Toader.,ottam pre ma's.,
mare marturie ne am pus §i pecefile.
6 peceli

www.dacoromanica.ro
 71

CI. FdrS an (ante 7150 Sept. 1). Apostol Cehan cumpara cu 20

lel partile Lipovanului §1 a popei Ion din Prigorceni.
AdicA eu popa Lipovanul din Vasluiu insumi mArturisesco
cu cestu zapis al mien cum am vandut eu d e bunA voia mea gu-
panului Apostol partea mea de is Prigorceanii. den partea An-
ghelinei nemoata (sic) Dumei+Asijderele si eu popa Icon snk popei
Vasilie ot Vaslui nepotul Demei (scris deasupra : strAnepotul To-
mei) de Prigorceani neam vandut partea mea a popel lui Vasilie
si am vandut dumisale aupdnului Apostol cehan dereptu 20 de
lei ca sal (fie) dumisale dereptA ocina si mos ie si cumpArAturA.
iarA de fel'orie mie si de omenie rife ca sa naibi nici o treat:4
in veac si in tocmala noastra an fostu popa Vasilie of Feresti.
Vasilie Leatea. Toader Fiasco. Danail snk popa Vasilie si molti
oameni buns si batrani ca sa sA stie.
popa Lipovan iscal.
popa Vasile 'scar.

Cll. 7150 Sept. 1 (1641) Ord loc. Apostol Cehan cumpara cu 25

lel Ortile popei Lipovanului din Prigorceni.
Adeca eu popa Lipovanul snk Anghelinie de Vasluiu ne-
potul Dumei, insumi mArturisascu cu cestu zapis at mieu cum
am vandut partea mea de la Prigorceani despre rAsarit de tame-
rile nenevoit si innebilat dumsale gupanului Apostol Cehan de-
reptu 25 de lei ca sl fie dumisale dereaptA ocinA si cumparA-
tura gupInesei dumsale si cuconilor dumsale In veac si in toc-
mala noastra an fostu popa Vasilie den Feresti. Danail, Toader.
Vasilie Leatea. Vasilie Giurgei [scris deasupra ZlAtAresti J popa
Gligori ot Gree sA sl stie, ca sAs fad dearease dumnesti.
leat 7150 Sept 1.
X popa Vasilie iscal
az Vasilie iscal
az Lipovanul iscal
Cl!!. 7150 Sept. 1 (1641) fdrd loc. Apostol Cehan cumpara cu TOG
talerl Orli in Prigorceni, zis inainte Carfeni de la urma§il lui Toma Pri-
gorcea. oltuzul yl pargaril de Vaslui atesta vanzarea.
AdecA eu Toader Grasul soltuzul §1 12 pargari de tfirgu
de Vasluiu si Gligorcea VArlugaiul si Ursu PrepelitA si Gligor-
cea Oprisori. din tArgu din Vasluiu. fnsine mArturisim cum ati

www.dacoromanica.ro
 72

vinit innaintea noistrA §1 Innaintea scaunului nostru. Draguta ctr

.sorusa Anghelina featele Trofanei nepoatele Dumei stranepoate
Tomei Prigorcei. Afldere an vinit sementia for Abrosie feeorul
'Savuui nepot Duffle' stranepot Tomei Prigorcea. Asijdere au
vinit samentia for popa Lipovan fe6orul Anghelinei nepot Du-
mei stranepot Tomei Prigorcea. si samentia fur popa Ion (adaus
Silk Vasilit). Asijderea au vinit samentia lui Anisiia cu ficiorii ei
cChirila Si Merla fata Nastei nepoata, Dumei strenepoata Tomei
Prigorcea si samentia lor. Acesti toll nepoti Dumei strenepoti
Tomei Prigorcea au vandut o parte de °cilia §1 de mo§ie din
'sat din Crajeani ce acmu sa cheama Prigorceanii partea despre
rasarit a patra parte aceaia au vandut din uric ce au avut de
la batranui Stefan Voda sau vandut dumisale lui Apostol Cehan
derept 100 de taleri batuti dereptu acea si not deaca am vazutu
tocma1a buns Intre dansii (si) deplin platindu not Inca iam fa-
cut dumisale Apostului Cehan scrisoare de Ia not ca sasi fac&
si dires domnescu.
valeat 7150 Sept 1
popa Vrabie pisal
Eu Andronie fircovnicul am fostu faja
pecetea targului Vaslui, 2 albine.

Obs. Din cuprinsul zapisului reiese acesq urmast al lui

Toma Prigorcea, care avea uric de Ia Stefan cel Mare.
1. Toma Prigorcea catra 1500
1

2. Duma Prigorcea catra 1550

1

3. Trofana, Savul, Anghelina, Vasilie, Nastea catra 1600

1 1 1 1

4, +.17) Ambrosle pop pop Anisia catra 1640.

uT, ,, ,. Lipovanul ion
Ill .E.

5. Chitila, Mierla

www.dacoromanica.ro
 73 --
CIV. 7150 Sept 6 (1641) la$1. Cartea lui Vast le Von catrA Ghervasle
de Olanestl sa cerceteze para fratilor Cehan ; Apostol sl Racovita log. con-
tra tut Moise pentru Prigorceni.
16) Vasilie Voevoda bojiu milostiu gospodaru zemli Mol-
dayscoi. scriem domniia mea la sluga noastra la Ghervasie din
Olanesti. damuti stire ca domnii meale sau jeluit boiarenul dom-
nii mean Racovit logoiatul cu fratesau Apostol, zicand ca au
o mosie inpreuna cu Moise din Olanesti la sat la Prigorceani.
iar Moise inpresoara si is si mai multu, de cat taste partea lui
din fanat. pentru aceia deaca veti vedea cartea domnii meali iar
rtu sa socotesti cu oameni buni di prinpregur si sa alegi partea
Moisal despre part.a boiarenului nostru ce mai sus scrietn
sas tans Moise partea sa cat sä va aleage si sa faceti Si seri-
soari sa s stie cine cata parte vor avea. toe pisern gospodstvami
(aceasta scriem Domnia mea)
u las 7150 Sant 6
Saam gospodin veleal (insusl Domnul a poruncit)
Pecetea domneasca in tus ros.
Gavril Mateias vel loE-ofat Moldovan

CV. 7150 Julie 6 (1612) Iasi. Valile Von intAre5te tut Ap3stol
Cehan curnparaturile sale din Prigorceni (Ciirjeni) cu 133 taleri.
Iro Vasilie Voevod, cu mila lui D_Imnezeu domn tacit Mol-
daviei, adica au venit inaintea noastra si inaintea a for nostri
boiari, sluga noastra Apostol Cehan si a adus un zapis de la
Volt cu 12 pargari din targul Vasluiului (co r ti8d r CA gi 'wrap!
caer 'rpm' EtacArto) cu peciate orasului (c% nEVAT COpAui.),u) scriindo
intr'acel zapis cum au venit inaintea for Draguta §i s)ra ei An-
ghelina, featele Trofanei Si iarasi verii for Amvrosie, fiul Savei, §i
iarasi varul for popa Lipovan fiul Alghelinet si varut for popa
Ion fiul lui Vasilie, si asijdere si Anesie cu fii sni Chirila §i
Mierla, copii Nastei, top nepoti si stranepoti Dumei Prigorcea,
de a for bung voe, de nimeni siliti nisi iuvaluiti si au vaodat a
for direapta ocina si mosie a treia parte din satul Carjectni in
judetul (Vaslui) partea despre apul care actin se nurneste Pri-
gorceani (TilETAA iliSCT CO l' ciao limpaceattu 8 Raul, ILICAVIO
'TACT KZ KACTOKOM IONE uii cvk 38KET Ilfutropt-kiliu) din
uricul bunului lor, ce dansul l'a avut de la batranul Stefan
'' Voevod; aceaia ei au vandut slugii noastre mai sus szrisa lui

www.dacoromanica.ro
 74

Apostol Cehan pentru 100 taleri bdtuti. Si lardsi au aratat inaintea

noastr5 Apostol Cehan alt (tni) zapis de mdrturie de la Necoara
Vuit cu 12 pargari asemerna cu peceatea orasului (cm whirr
copw) scriindu inteacel zapis cum an venit inaintea for Ana
Drujoae, sora Gligdi fata lui Far Amd, nepoata Tomei si cu fii e
Andriian si MArica, strdnepoata Tomei Prigorcei, de a for bund
voe si au \rand .t a sa direapta ocina si mosie, o parte din acelasi
sat Prigorceani, din partea dinspre apus (KZ ez.croicom) a
patra parte dinspre apus (COTK% RZCTOK) aceaia ei au van-
dut-o lui lonasco Bolea fost vornic, socrul slugii noastre lui
Apostol Cchan pentru 30 taleri batuti de argint, si le-a platit for
deplin pentru care sa be fie si de la domnia mea slugihr no stre-
lui Apostol Cehan si lui Ionasco Bolea biv vornic dreaptd ocina
si cumparAturd si uric si intdrire cu toate venibirile. Drept aceaia
si Domnia mea cum am vgzut ceale adevdrate zapise cu peceatea
targului Vasluiu (os FIELLIT rrinr Raciurio) crezut-am si de la
asilderea not am dat si am !Milt mai sus zisului Apostol Cehan
pe acea parte de °chid din satul Carjeani, care acum se numeste
Prigorceani (rx)T cfno Hzpal/M111 nii1 cR1 38RE Hpiirop'rkuii) sa fie
lui dreapta ()chid si cumpdrAturd sr uric si intaritund cu tot ve
nitul. Si altul sa nu se ameastece.
lnsusi Domnul a ardtat
In lasi la anul 7150 lull 6
Toderasco vel logofit
Corlat
Pecetea mare domneascd In ceard, 1633.
Textul slavon Surete XXXI 127, 280
Obs. Pe aceiasi hal tie este o alta redactare intreagd a a
cestui uric, cu multe deosebiri de ortografie. Iata cateva :
npIA npim,
6C,Atpu sonApn,
Azi-PA AALPA
nptStivum npAtiutrum.
TpETAA
KZOICAHH KAptia1411
CIS BIERET CuA 3SKET.
CDTHIMV CATHIIHS, etc.

www.dacoromanica.ro
 75

CIA. 7152 lunie 9 (1644) fcird loc. Racovita Cehan logofat cum--
parA cu 10 galbeni partile nepotilor Cihictului din Prigorceni, a §easa parte.
Adeca ea Dumitra;co de Bohaesti si Pascal $i Vasilie n po-
tii Ghidului de Prigorceani, scriem si marturisim p-e noi cu
ceastu zapis al nostru corn noi de bona voe noastrAde nimia
nevo ti si n asuprit si nesuparati ne am vandat bata partea
noastrA de oc.in cAta se va aleagea (wtcma lacnt) din sat d n
Prigorceani din campu si din vatra satului $i din tot Wool par-
tea tot hotarul 1i o au vand ut domsale I gorattlui Racoviti
Cehan ept zeaci ga!lp .n1 ca sA hie dom sale °dna si
movie ei o an vAndut denain ea popei lui Vasile de Fere?ti si
diaconul Bosie si Gavin Beanchi de Tatarani si Toader de
Fereasq s Leatei de aco o si a Itti Dann de acolti si denainfea
a multi oam ni bun si batrani si pAntru cred nta ne am pus
degeatele si am iscalit ca sA sa stie si eu Patrasco de BaleV,
am scris sa sA stie.
vit 7152 msta luni 9 dni.
Dtamitrasco + Pascal
popa Vasilie Beals.
7 peceti. d'acon Busiei iscal.
Obs. Popa Vasile arre tica slavo. isme In textul rominesc
urfirra 9ACT =-4 a s-a3a parte.

CVII. 7153 Ave'. 23 (1645). Ia$1 Cartea Jul Vaslile Von' prin care
imputerniceste pe Apostol Cehansa stapaneasca in Prigorceni partite cum-
Orate de socru sau Bolea.
1i Vasilie Vaevo la boji'u milostiu gIspochr zemli Mol-
dayscoi. datam cartea domnii miali lui Apostol Cehan sere acea
sA hie tare si puternic cu cartea domnil meale a tine si is
opri o parte de ocin ce au cumparat socrusdu Bolea de la B )ziana
si de la soru3a Dumitra din sat din Prigorceani niminea sa nu are
sau sA cosascA prea acea partea nici sa aiba o treaba iar cur
va pArea cu sti Ambul sA vie sA stea de fats inaintea dom-
niel meale sl nime sA nu cuteaza a tine sau a opri preaspre-
cartea domniei meale.
u las Teat 7153 Aug. 22.
Saam gospodira veleal. Pecetea domneasca in tus ros
Mo:dovan.

www.dacoromanica.ro
 76

CVIII. 1646 Mat 17, Ord lac. Testarnentul Clucerului DumItraFo

Era 11, omul de casa lui Vasiie Vod6.
Infra slava domnul nostru Is. Hr. stapanitoriu vietei *1 a
mortei intai eu Dumitreqco Era li cluciariul de a vria a tot (ii-
toriul domnul sa ma cheame spre dansul ma rog sa priimiasca
sufletul mieu cu obicinuita a sa m;lostivire sami iarte greeria a
multhnd pacatelor miale. a doa ma rog si ma(n)chin mariei sale
Ion Vasilie Vocla clamnului nostru sa aibA grije fiilor mid
ca cum a5 fi eu instuni cAci cum era candu eram viu toata
nedeajdea pe maria sa a51a Si dupa moartea urea tooat nedej-
dea fiilor me! la mAria sa o las deci cite mosii si banii ce am si aice
unde ma aflu in cesta cias 5i acolo in Cara Moldoviei. mi5catoari 41
nemi5cAtoare, insA bani si dale miscatoare,1-umatate sa sa dea pen-
tru spasaenila sufletului meu si sas m Ci giupancasa mia partea ei
ce i sa vini iar ceia laity giumatate miscatuare in bani 51 sate
sa le is a tocma fii mei si sa le aiba ca blagoslovenlia lui Dum-
nezeu si sa le daruiasca Dumnezeu putiare sa le adaoga *i sa
le multasca. insa aflatusau aicea patru sute §1 Sias zaci f siapte
de ug de aur fara un ug de aur ciau fostu zalog si o sutl si
patruzAci *1 siapte de ug potronici de argintu si o bucata de aur
trei zaci de matealuri si un inel de aur, sal dea Zoitei carele
Taste ca balas, 51 doa sute sl nod zaci 5i 4 lei $i pot cu orti
§1 treisprazeace taleri cu ni5te p )tronici acestea santu ce sau
aflat la Tarigrad, osabit de aceaste am dlt lui Isar pa-
tru sute si zaci de taleri sa negutatoreasca la Moscu pe
soboli si avem tozmeal cu-n sor vinde soboli lui a5;a sam
platiasea si capetele 51 dobanda, mai am 28 de poloboace de
Aid:dare acasa sf dupa cirm sor vinie sa alba a le imparti in
toctrai iar hainele im santu la fit miei scrlse anume iar surorime
las doi boi doa vaci si sal faca §i tug rtindu de haine, mai
santu datorii patru zaci de lei lui gumAtate lui Enache si de nu
or hi pla it fii miei Sai platiasca acesta scris cu da. ul lui Hs Inca
fiindu cu toot m:ntea in boaal.
Surete ms. XXXI 267. vlt. 1646 Mai 17.

COX. 7147 Mart 3 (1639). last. VasIle Voda daruete lui Marcu sin D.
Erali satul Maicani, lost o data a lui lonacu Cehan votrdc.
lei VasPe Voevod cu mila Jul Dumnezeu domn tarsi M)I-
daviEi acest alevarat sluga noastra Maroc Erali fiul lui Dumi-
tram Erali vel elucer an sluj t noao cu dreptate si cu ere-.
www.dacoromanica.ro
 77

dint si noi vazand a lui drepte si credincioase stujbele catu

lam miluit cu deosebitd a noastra milostivre lam dat $ i
lam n.iluit cu un sat in pAmantul nostru a MolOaviei anume
Maicani pe pAraul Prutului la tinutul FAlciului care sat an fost
drept domneseu a ocolului StaniliVii, care sat au fost dat prin
miluire boerului nostru Ionaqco Callan blv vornic de la alti domni
fi seivanyindusii din viatcl nu iau rtimas copii din trupul lui §i
an Hams acest sat iar doninese §i domnia me au dat $i au
miluit pe s!uga noastra sus numitul Alarm Erali pentru a lui
credincioase slujbile ce au slujit domniel meale al doile dad
au lost §i au venit Moisei Movila Voevod aid in pAmAntul Mol
daviei la domnie atunce au trimes o sama de boeri ca sA piarcIA
pe domniia me far siuga noastra Marcul Era li facald tire dom-
niei mete cu ajutorul Int Dumnezeu am scapat pentru aceia mai
sus aratat sat anurne Maicani sA fie lui de cdtra noi dreapta
°dna $i danie $1 mo§tenire §1 uric lui nerupit nici odAnaoara in
vecil vecilor iar dupd savarsirea noastrA sA nu aibd a strica
aceasta a noastrA danie §i miluire, iar dacd cineva sa ispiti a
alma aciastA danie $i miluire a noastrA acela sa fie blastamat de
domnul Dmzeu ziditorul cerului §1 a patantului $i de la precurata
maica domnului $i de 318 parinti dirt cetate Nicheei §1 de tot
sfintii parinti II alt nime sA nu sa arneastece.
sau scris in la$1 It. 7147 Mai 3.
Noi Vasile Voevod.
Borleanul.
Obs. Despre Marcu fiul acestui clucer D. Erali, vorbesle
ispisocul lui Vasile Vocla din 7147 Mai 3 (1639) prin care i se
ddrueste de Vocla satul Maicani pe Prut la Falciu, care se dAduse
din loc domnesc lui lonasco Cehan biv dvornic, dar murind fara
urma§ii, a devenit mosfe iarA§i domneasca.

CX. Noembrie 25 (1646) last. Vasille Voda intzlre0e lui Callan 2log.
cumpariturile §1 daniile ce are in Buhae§ti, in Fere§ti §i in Lipova.
Icy Vasilie Voevod, cu mila lui Dumnezeu domn tarn Mol-
davief ; adicA au venit inaintea noastra $i inaintea a for no§tri
boiari a marl §1 a mid Vasilie §i fratesAu Pascal si nepotul for de
irate Dumitra§co, flul Coster, nepot Trofanei din Buhde§ti, de

www.dacoromanica.ro
 78

raiment siliti nici invaluiti §i au vandut un loc de prisaca cu livez

din Suhae§ti, ce a lost acel lo.; at Trif -nei ; aceia ei l'su vandut
boiariului nostru lui Racovits Cehan at doilea logofat drept 6 ughi
bani buni. Si iarasi au aratat inaintea noNtra un zapis de la Ne-
culai cu famela sa Marie, fata Dumitrei scriind in cel zapis cum
ei au dat §1 au daruit toata pa tea lOr de ocina, cats se va aleage
din satul Fere0i despre rasarit, din vatra de sat §i din cam3 §i
din apa §1 din tot veritul, aceia ei au d.ru,t boiariului nostru lui
Racovita logofat pentru suflet A for §i a parintilor lor. Si iara§i
ne-au aratat iraintea noastra un zapis de la Stefan din Lipova, fiul
Ay, amid, nepo( lui Gavril Lipov, facut denainte a multi oameni
buni cum ei au dat §I au dai uit pt- boiatinul nostru mai sus scris
-cu un loc de prisaca la Lipova, in care prisa 'a ii va fi lui voia in
poiana din sus sau din los, unde vrea el sal' pue acolo prisaca.
Drept aceia Domnia mea cum am vaz it de a for buns voe toc-
mala §i deplina plata §iaceala Lapis de daruire §1 de la not tar4 am
(tat $i am intarit boiarinului no ;'ru mai sus zis Racovita logofat pe
aceale ptrti de ocina Si loc de prisaca ca sa -i fie si de la no
-direapta ocina §i cumparatura cu tot ven tul §i altul sa nu se a-
Aneastice.
Insu§i Domriul a aratat

in Iasi Ia anul 7156 Noembrie 25

cetea mare domneasca, 1633
'Todera§co vel logofat Corlat
Textul slavon Surete ms. XXXI 124. se past, eaza
Obs.
i un suret veLhiu, fara sa se aiate tine l'a traduce ; se
vede insa ca nu e tradus de Evloghie Tradu,latorul traduce 1142.11K
prin finac in loc de prisaca in Lipova, in care camp ii va fi voia
'sail din sus sau din jos undo ii va place sa §i faza linos (caeAtio
,MRCTO 3A flaL:11K HA A11110Hil HZ NOTOpili
CIAVIIOA li.Y. E6AET
APJA`k HZ 110AIM4 DIW HMI HU% rAi Kollin' OH 411106HTII CITROPIITII
Ts1411 IrIA CHK)

CXI. 7158 Decembrie 20 (1649) [a$1. Vasile Voda intAreste lui Ra-
covita Cehan 2 logofat cumparaturlle ce a facut in Ferqti §i Ciasnila de
Ia razed.
Ica Vasi' e Voevod, cu mila lui Dumn_zeu cics.mnu tarii Mot-

www.dacoromanica.ro
 79

daviei ; adica au venit inaintea noastra si inaintea a for nostri

boiari a marl §1 a mici, Garlea, nepot lui Vasilie Harman (Ullman),
ca fAmeaia lui Parasca §1 cu feate for Vasilca si Gafiia, de a
for b.3na voe de nimene siliti nici invaluiti si au vandut a for di-
reapia ocina si mosie, gilmatate dintr'un hotaru din satul Feresti
in tinutul VaSilliUltii (F101101111114 03T E/1,1111 crap MT MO 4apELIJH 8
B CT ann8uricomv), parte despre rasarit din vatra de sat si din
camp si din apd si din tot venitul pentru un cal bun (paAn EAHN
KOH Amy), si 5 ughi bani gata ; si au plata for deplin. Si iardsi
au venit inaintea noastra si inaintea a for nostri boiari Petrea si
fameaia lui Grozava, fata lui Buzdugan din Botniani, ne-
poata lui Dumitru Covrig vatav, de a for bund voe de nimene
si i(i nici invaluiti si au dat si au daruit a lor driapta ocina s
mosie din obarsia Crdsnitei (or caszpwv noracnon), toata partea
cats li se va aleage cu loc de fan* si de farina si cu loc de
prisacd §i cu tot venitul; acelea el au daruit iarasi boiarului nostru
Racovita Cehan logofat pentru sufletul for §1 a parintilor lor. Pentru
aceaia cum am vazut de a for bun voe danie si deplind plats
si de la not asijdere am dat si am intdrit boiariului nostru mai sus
scris lui Racovita Cehan al doilea logofat (aTopiii Acoro4SEr), pe
aceale parti de ocina, giumatate dintr'un bdtran din Feresti (nono-
Willa CDT EAIIH crrap tirr 4SEflE11111), despre apes si din obarsia Cras-
uitei sa fie lui direapta ocina si danie si cumparaturd si uric si
arire cu toate veniturile, si altul sa nu se ainestece.
Insusi Domnul a zis
In Iasi la anul 7158 Decembrie 20
Todera§co vel logofat
-I- Corlat
Pecetea mare doinneascd in cearA aplicatd, cu anul 1633.
OW. Textul slavon in Surete ms. XXXI, 281.

CXII. 7158 Julie 11 (1650) Ian. Vaslle Voda intArqte tut Apostol Ce-
han cuinparaturlle facute cu 68 ughi in satele Tarzli(Tecuci) §1 Prigorceani
Vaslui).
lea Vasile Vcievol, cu mila lui annnezeu domnu tariff Mol-
daviei, adica au venit inaintea noastra si inaintea a for nostri
boiari a marl si mici Mihoci flub Anei, nepot lui Dan Bole 1, de
a lui band voe de ni neat silit nici invAluit si a vandut a sa
direaptd ozind a mosie din satul Tarzii (COT CEr10 Tfizsin)

www.dacoromanica.ro
 80

ce-i in tinutul Tecuciului, pe apa Zeletinului (HAEIOTOUA 3EAETHEI)

din tot satul a 5-a parte, aceia el a vandut-o slugii noastre lu,
Apostol Cehan pentru 50 ughi bani gata din vatra satului (63T
RATpOE cmo) si din camp si din apa, cu vad de moara si din tot
venitul ; si au plAtit lui deplin acei bani 50 ughi in manule lui
Mihoci, flu! Anei (cnz Amu), nepot lui Dan Bolea denaintea
noastra si denaintea a for nostri boiari. Si intre acestea iarasi
au venit inaintea noastra si inaintea a for nostri boiari Stefan
si nepotul sat' Craciun si Agafiia si sora ei DrAgalina si Necula
si Stefanlia fata Ulianei, nepotii lui Gavril Tronches ; si iarasi
Maria rata lui Gavril nepot lui Berdila, de a for bund voia de
nimeni siliti nici asuprit si au vandut a for direapta °dna si
mosie din satul Prigorceani din jumatate sat partea despre apus
jumatate (G3T CEAO 11pnrop9Aun G3T EIOAOKIIHA CEAO 'ACT COTIM
din vatra de sat si din camp si din apa si
3,InAA 110A011111-1A)
din tot venitul : aceia ei au vandut larasi slugii noastre Apos-
tol Cehan pentru 18 ughi si a plata for deplin acei bani 18 u-
ghi, denaintea noastra si denaintea a lor nostri boiari. Pentru
aceaia si domnia mea, cum am vazut intre ei de a for buna voe
tocmala si deplina plata si de la not asijdereiea am dat si am
Intarit slugii noastre mai sus serfs a, lui Apostol Cehan pe acele
Orli de ()dna, sa fie lui direapta ocina 5i cumparatura si uric
si intaritura cu toate veniturile si altul sa nu se ameastece.
in Iasi (8 'nor) la anul 7158 lull 11.
Toderasco vel logofat. Corlat
Pecetea domneasca in ceara, desprinsa.
Obs. TExtul slavon In Surete ms. XXXI 283.

CX111. 7159 Noembre 16 (1650). lag& (regeste).

In zapisul prin care logofatul Racovita cumpara cu 20 lei
partite Maricai fata lui popa Cojoc din Cujocari iscalesc, Bejan
den Fere0i si Sava den Feregti.
Cf. Surete VIII ;300.
CX(V. 7160 April 15 (1652). Izvodul de zestrele ce dA Zlata Comisciae
Mee! sale Nastasia, mAritatA cu Panhitie.
lzvod de zestri ce am dat eu Zlata Comisoae hicamia Nas
tasaei sI hilului tut Panhilie sa s stle. It. 7160 April 15.

www.dacoromanica.ro
 81

50 de iape cu manzi
3 perechi de Telegari
50 de vaci cu vitei
50 de gonitori
3 pluguri de boi
3 prisaci de stupi la sat la Curte§ti In tinutul Boto-
§anilor §i In prisaac calla doao sute §I doazaci de
stupi.
100 de masari
20 de ineli de our cu pietria
2 brae de argintu far de alte mariantupri
6 piulit de argint
2 coboaci
2 cupia marl de argint
2 cupiwari mai mici tij de argintu
2 pdrechi de rafturi cu presdni
2 sabii ferecate
300 de lei 50 de boi de negot ace§tia ni lair dat in-
mAmia dupa ce nau inzdstrat
0 scafarlie de argint
300 de stupi ni au dat la sat la Chirce§ti in tinutul Vas-
luiului.
300 de oi.

CXV. 7165 Julie 10 (1657) l(W. Cartea Jul Gh. ,Stefan Voda catr&
Racovita Cehan logofat sa cerceteze para intre Neculce zet Budd §1 Toma
pentru Tatareni.
Iho Oheorghe Stefan Voevod bojiitf milostiu gospodaru
zemli Moldayscoi. scriem domnila mea la boiarenul domnii meali
la RAcovit logofat. damut §tiri ca au venit inaintea noastra Ne-
culcea ginereli Budei i cu alti fratii ai lui i sau pardt cu Toma
i cu fratil lid pentru sat pentru Tatareani, pentraceaia deaca
vei vedea cartea domniei meli -Jar dmeata sä mergi acolo la cel
sat §i sa stringi oameni buni batrani din sus §1 din gios carii
vor ti randul locului i sa li cercetezi foarte pe dereptate. sa
li alegi local sa tie cum vor hi tinut parinti Tomei, §1 cu so-
crul Neculcea cu Buda §i cum vor hi tinut battanii for a§ea sä
tie §i ei din vatra satului i din campu §i din padure §i dintr-

www.dacoromanica.ro
 82

apa $1 d'n tot locul $1 cum vel alege dumneata $1 cum vei afla
mai cu dereptu!. cene cata parte vor avea sa le faci scrisoare
sa tie dai $tire, $1 foarte pe dereptate sa li socote3ti. npmarui
'sa nu fataresti. de iasta scriem domn;a mea. intralt chip sa nu
hie. peste cartea domnii meali.
Saam gopdin veleal It. 7165 lull 10
Pecete in tus ro
lonasco Rusul vel logofat

CXVI. 7166 Mai 15 (1658). laV. RacovitA Cehan vel logofat capAtA
danie in StrarnturA partile Buznqtilor.
Adeca eu Lazor feciorul lui Mihai la Buznai si cu ai mei
nepoti cu Gheorghie feciorul lui Vasiiie Buznai Si cu Andrei $1
Toader si Patrasco ficiuru fratinimeu lui Bejan Buznai. scriem
ci mArturisim cu acestu zapis al nostru. cum not toti neam in-
voihtne. de nime siliti nici asupriti ce de a noastra buna voe am
dat pArtile noastre de ocina di la Stramtura toata partia ce ni sa
aleage din campu si cu vad de moara pe apa Vasluiului, o am
dat dmsale lui Racovita C ehan marelui logofat. ca sa fii dmsale
di la not danie s1 mosie in veaci. nime de ai nostri oameni ca
sa naiba a s am!steca peste scrisoarea noastra si sa a ba dum-
nealui sag facA $1 zapis domnescu si pentru credinta neam pU3
si pecetile si eu Patra$co Buznai am scris ca sai fie dumsale
de credfnta ca sa s stie.
u Iasoh 7166 Mai 15
Gheorghe, Andreiu, Lupu Buznea
pecete pecete pecete
az Patrasco Buznai iscal.

CXVII. Fdrd an. (catra 7167). RacovitA postelnic cumparA cu 20 let

pArtile Protasiei Clocarlie din Fere0, ptatinduil capul.
Adeca eu Protasila femiae lui ClocArlie si cu feciorii mei
anurne Gavril si Toader si Ion si cu feateli miale anume Anita
si Trofana scriem si marturisim cu al nostru adevArat zapis de
nime nevoid nici asupriti. amu dat a noastra parte de mosie din
satul din Ferestl. dintrun batranu giumatate de batranu, $1 din-
traltu batranu a patra parte dumsale lui Neeulai Racovip, postel-

www.dacoromanica.ro
 83

aticului pentru ca amu ctioutu la o datorie si la o nevoe ce amu

ylatit unui negastora niqte bani. care bani namu avutu bucate la
casa noastra sa p.atim pentraciae amu inblatu pe la razeasii
mei de llama z;sa. sa mi dea sa mi plateasA capul si sa tie ei
rnnsiia nici until d ntraceia nau avutu putiari semi platiasca m-
ph, pentraceia am cazutu la dumnialui postelnicutu Racovild sI
maul rugatu dam sari de miau facutu dumnialui bine si miau
platit capul $i miau dat d3ozaci lei bdtuti de miau plata capul
pentru evi bani ce miau facutu du'nlui bine mau ingaduitu
;MO all ca sa ma pod eu tnsdma de bani sa mi rdscumparu
rnosie $i sa mi intrAw razeas1 ca semi dea banii si O. tie ei
m41.1. nime dintru dansii nau avutu puteare. sa intoarca nici
eu namu avutu nice tut prilej. pentracee dac amu vazutu ca sau
Lsatu si miau slobozitu de a for voe, cad nau avutu nici o pu-
teare intracei sapte ai de sa intoarna si pentru allele multele
card! mau scos dumlui din dabiii. $i amu sezutu in Well mei
ca namu avutu nice o puteare sa ma platescu eu pentraceia va-
zindu n)i ca nau facut dumnialui ata'a bine amu datu dumisali
aceste parti ce mai susu scrie. cu totu venitul $i din vatra sa-
tului si din cainpu $i din hala$teu. si din totu vinitul ca sä fie
dumisaii dreaptd ocind si mosie si cuconilor dmsale si a toata
saminfa drnsali $i nime dintru fiziorii nostri sau din nepoti nostri,
sau din razeasii nostri ca sa naibd a mai intoarce pentru cad
iutratdiia ai ce mai susu scriem lam intrebatu si mau lasatu CA
naau avutu puteare a intoarci. pentraceia ca sa aiba dumnealui
asi face si dresu domnescu $1 intraciasta tocmal an fostu oameni
buni si batrani anume dumnealui Farcas biv sulgiar. Stefan Porca
de Feresti. Pantelei Flesca, ottam si Stratul sin Porca otam si
femeia lui Vasilie Liatai o am. $i Nectila cz Hon ficiori popei. lui
Stefan ottam $i Costache ottam si Pandelie ottam, $i Patrasco
de Olane$ti si lona$co Bogos otam, si Piatco ottam $i Toader
Piratco iuzba$el otam si Vasilie Benkisor de TAtarani $i multi
oameni buni $i batrani megiia$i $1 pentru credinta miam pus pe-
xetile $1 deagetele ca. sa s stie.
az Simon Fara§ parcalab fiscal. I. p.

Protasiia Ciocarloae pecete

Gavril pecete Pandelea (deget)

www.dacoromanica.ro
 84

Toader deget Piratco peceate

Ion lonasco
Trofana PAtrasco
An'ta Vasilioae
Pante lei , Neculai
Stratul pecete Costache
az Ion Popovoae
CXVIII. 7169 Janie 14 (1661) Iasi. RacovitA Cehan vel log. cumpAr&
cu 30 taleri pArtile feciorilor Luch'i din Romanesti.
t Adeca ea Vasilie si Duca si Ionasco ficiorii Lucaii CIa-
pei nepolii lui Harman din satu din Romanesti scriem si mar-
turista' cu cestu zapis al nostru cum noi, de buns voia noastra
de nime siliti nici asupriti ce de a noastra buns voe am van-
dut a noastra driapta ocina si mosie din saatu din Romanesti
ce iaste pe apa Vasluiului toatA partea parintelui nostru Lucai
ficiorul lui Harman ce sa va aleage din vatra satului si din camptt
ce taste cu tarin si cu fate* si din pAdure si din vaad de
moara ce iaste pre apa Vasluiului. si din tot vinitul. ce va fi pe,
partea pArintelui nostru Lucai dintracestu saatu din Romanesti
ce mai sus scriem aceafa parte de ocina. o am vandut dmsaie
lui Racovita Cehan logofatul cel maare. drept trei zeci de taa-
leri batuti. si neau facut dmnalui plata deplin denaintea lui Va-
sile Corlat ur:cariul st denaintea lui Ionasco Rusul de Iasi si
Vasilie CApitanul de Falciu si Gheorghie negutitoriut si Vasilie
Popa din Scanteae si Dimitru vatamanul de ScAnteae si Lazor
de acolo. si Ion si multi oameni buni. Pentraceaia ca sai fie
dumisaali in veaci driapta ocina si mosiie, si cuconilor dumi--
saali si sa aiba dumnealui as faace si drease domnesti si pen-
tru mai maari credinta am iscalit si neamu pus pecetile cu a-
cestt oameni buni depreuna cu toll ca sa fie de maari credinta.
si eu Andrei Mihulet am scris zapisul An c 3H %E (ca sa se she).-
u las vitul 7169 Iuni 14 AI ht.
az Vasilie iscal.
Duca (I. p.).
Ionasco (1. p.).
Popa Vasilie (I. p.).
az Vasilie Corlat uricarul iscal.
Vataman 1. p.

www.dacoromanica.ro
 85

CX1X. 7170 Oct. 6 (1661) Orli 1oc. Nec, Racovita katmanul cap5tA
Janie in Babu§eni, la Vaslui de la Damian pentru mult bine ce i-a facut.
Adec eu Damiian inpreun cu feciorii miei, anum(e) Tanasie
si Constantin si Gavril, asijderelea si eu Marco, impreund cu f
ineia mea, Nastea care iaste sora lui Damian, impreund cu fecio-
rii mei, anume Alexandru si cu fiemea Arsenia, scriem si mar-
turisimu cu acestu, zapis al nostru de-a noastra build voe, si de
nimene siliti, ce de a noastra bund voe am dat dumisale lui Ni-
eolae Racorq hatmanul, toata partea noastra den satu den Bo-
buseani catd sA va aleage den tot focul cu vad de moard in garld
-pentru un bine ce mea facut dumnialui, deci noi vdzand si binele
carele meu fdcut dumnialui noi 'Inca am dat aceasta movie ca sdi
fie dumisali movie statornica in veci dumisale - vi coconilor dum-
nisale si nime dentru noi sau din feciorii nostri sau din nepotii
nostri sd naibd a mai intoarce ciace noi am dat, de a noastra
bund voe pentru ttn bine ce meu fdcut dumnialui si la aceasta
tocmala a noastra foastau multi oameni buni boiari si megiiasi
de pen pregiuru anume Nand pdrcAlabuI de FAlciu si Caraiman
cdpitanul si Andreiu vamasul de Falciu si Pdscan izbasa ot CAr-
liane§ti si Rusul izbasi ot Largeni, si Burlan ot BAlesti si Va-
silie.,.. ot Ghermdnesti si Necula ot Peicesti si Lepddat ot Vddeni
si pdrintele calugarul Die ot VAdeni, vornicelul vi pdrintele Calin
-vornicelul de Gurblnesti si Vicol ficiorul Gligorcei, de olomoni
si alti multi oameni buni si megiiasl de pen pregiur sau prilejit
la tocmala noastra si eu Nana pArcAlabul ot Falcii am scris eu
cu a mea mand si noi pentru credinta carele nearri prilejit aici
la aceasta tocnrkal nem pus pecetile §i IscAliturile ca sA se creaza
amin.
pus. Oct. 6 dni veleat
7170
A§ijdereIe prilejuindune §i noi mai pre urml eu Kirice
curteanul de Idrici §i eu Simion ottam §i eu Artine dea Oita-
-cant, Inca santem marturi ca am fostu de faatA.
Eu Paand PArcalabul cevapeig Bccp.ecul

X Eu DAmiian pArrlpa Tot bohy

X Eu Marco lzba§
Caraiman (I. p.)
X Eu Pa§can lzba§a

www.dacoromanica.ro
 86

X Rusul izbasa
X Eu Vasilie Casa/it/
X Artini
X Simion
Eu Chirice of Idrici
X Vicol

CXX. 7170 April 4 (1662) lag. Racovita Cehan vet log, eap5t5 danle
in Romane§t1 de la Ursul Gugiul
Adeca eu Ursul ficiorul Gugiufui nepot lui 1-1Armari scriu si
marturisescu cu aces/ zapis al mieu cum eu de nime silitu slice a-
supritu ce de a mea buns voe, am dat si am daruit (Data partea
mea de ocind din saat din Romaneqti ce santu la tinutul Vas lu-
ului cats as va aleage din vatra satului §i din campu §i din
padure §1 din tot vinitul aceaia o am dat si am daruit dum'sale
lui Racovit Cehan logofatill cel maari si dumisaale Neculai Rd-
covit hatmanul sa le fie dumnilor saall in veci movie si cuconi-
lor dumisaale pentru cad §1 dumnealor mie maari bine miau facut
pentraceaia sa alba dumnalor a§ face §i drease domnesti, si aceasta
parte de °cilia o am daruit dumilorsale denainte Giurgii capita-
nu), §i denainte lui lonasco ce au fostu capitan!si Toader Hon-
dor §1 Mierauti Todica, si Tianciul cel batran si Ion din Zlataresti
vi Dumitrasco ficiorul Teanciului §i denainte a multi oameni bunt.
§1 pentru credinfa neam pus pecetile vi iscaliturile ca sa fie de:
credinta cow Mfili 3114111E (aceasta dam stire).
u las vlt. 7170 A p. 4
X lona§co Capitanul
X az Lana§
Ursul Gugiul X Chirila, X Burnar
X Iftimie X Dumitrasco
X Teanciul X Mieraut Todica
X Ion
az Vasilie

CXXI. 7171 Decembrl 24 (1662) lag. Evstratie Dabila Vodii Inttire$te

lul Racovlta Cehan vel log. cumpAraturlle fAcute in satul Rornanesti §l Tl-
gtmegi gl FastAci §I Stramtura pe i16 taleri §i 3 danll.
10 Evstratie Dabija Voevod bo;iefu milostieiu gospodaru zemii
Moldayscoi, Adec au venit inantea noastra §i Inaintea a toll al
www.dacoromanica.ro
 87

nostri moldovenevti boiari marl vi mici Vasilie vi Duca si lonavco

feciorii Lucai Clapei, nepotii lui Harman din sat din Romanevti de
nime nevoiti nici impresurati ce de band voia for au vandut a
for direapta ocina vi movie toata partea for ce sa va aleage par-
tea parintelui for Luca din sat din Romanevti ce iastc in tinutul
Vasluiului pre apa Vasluitilui, din vatra satului Si din campy
cu tarina vi cu vad de moara In Vaslu i vi cu padure vi din
fanat vi din tot locul cu tot venitul : A6e asta parte de ocina o
au vandut dumsale credincios si cinslit boiarinul nostru Baco-
vita Cehan marelui logofat dreptu patruzaci de taleri ba$ut a
au platit dumnealui toti banil deplin ban gata intru manule a-
cestor vanzatori, pre zapis de marturie ce neau aratat, §i fail*
Gorie cu femeaia sa Chilichiia fata Tigancei de nime nevoiti nic
asupriti ce de a for buns voe. au vandut a for dreapta ocina s
mosie toata partea for ce sa va aleage pa rtia Mircestilor, iaras
dintracelav sat Romanestil la acelac Omit din vatra satului vi
din campu si din apa si din Ware Si cu Joe de fanat Si din tot
Jocul cu tot venitul dumisale boiarinului nostru Racovit Cehan,
marele logofAt dreptu optu spra zeace lei batuti, *i an platit
dumnealui toti bani deplin bani gata infra mainile lor. pre zapis
ce neau aratat. Asijderea Ursul ficiorui Gugiului nepot lui Har-
man de nime nevoit nici asuprit, ce de buns voia lui au daat
§i au daruit toata partea lui de ocinA cats sä va aleage din saat
din Romanevti la acelac tarmul la Vaslui din vatra satului $i din
campu si din vad de moara si din padure si din tot local cu
tot venitul de moara si de padure vi din tot local cu tot veni-.
nitul dmisale boiarinului nostru Racovit Cehan marele logofat
Avijdere Patrasco de Olanecti de neme nevoit nici asuprit ce de
a lui buns voe au vandut a lui dreapta ocinA si mosie toata
partea Jul din sat din Taganesti, ce iaste iar la tanutul Vasluiu-
Jul din vatra satului vi din campu si din apa si din padure vi cu
Carina cu fanata si din tut local cu tot venitul aceaia o au van-
duto dumisale boiarinului nostru Racovit Cehan maarele logo-
fat dreptu patruzAci de lei bAtuti si an platit dumnealui cu bani
gata toll bani deplin intru mana lui Patrasco. Aviiderea Guta Ma-
guroae vi cu feciorii el Iftimie si Ion si Chiriiac si Mario* de
nime nevoiti nici siliti, ce de Nina voia for an vandut a for
dreaptA ocina vi mosie toata partea pArintelui for Jul Magura ce
sa va aleage despre alti frail. din sat din Fastaci ce iaste la,

www.dacoromanica.ro
 88

tanutul Vaslu'ului, din vatra satului si din campu si dintrapa cu

ramni,: de peaste si cu pamanturi In farina si cu loc de fanata
si cu pometi si cu locuri de prisaci si cu tot locul si cu tot ve-
nitut aceaia o au vandut iar dumisale boiarinului nostru Raco-
vit Cehan marele logofdt drept doaa zaci si opt lei batuti si au
platit dumnealui toti banii dentin intru manile lor. Asijderea
linnet) si cu feaorii sal, de nime nevoit ce de a lui bung voe
au dat sau daruit a lui dreapta (Ana si mosie toata partea
for ce se va aleage din racelag sat la Fastaci, iar la acelas tanut
din vatra satului si din campu si dintrapa, cu ramnic de peage
§1 cu pamanturi in farina, ,si cu loc de fanate, si cu pometi si
cu locuri de prisaca, si cu tot venitul, din tot locul, boiarinului
nostru Racovit Cehan marele logofat. Asijderea Mierauta fenrul
lui Obrealie d n Fastaci, d3 nime nevoit nid asuprit, ce de a lui
buns voe au dat sau daruit a lui dreapta o6aa si mosie toata
partea tatanesau lui Obreajie dintracelas sat din Fastaci, din
gurnatate de batran a treia parte din partea calugarului din vatra
satului si din campu si cu tot vinitul din tot locul ce scrie mai
sus, boiarinului nostru Racovit Cehan marelui logofat, si asijdiria
Lazor fi6orul lui Mihaiia Buznai cu nepotii sei Uheorghi Morul
lui Vatile Buznai de nirneni nevoid nici siliti ce de a for buns
voe au dat sau daruit a for dreapta ocina si mosie toate par-
file for de ()dna din sat din Stramtura ce iaste la tanutul Vas-
luiului ce se vor aleage din vatra satului si din campu si cu
farina si cu fanati si cu vad de moara intrapa Vasluiului, si cu
tot venitul din tot locul tar boiarinului nostru Racovit Cehan
marele logofat. Pentraceaia domnia mea deacam vazut mire dansii
de a for buns voe tocmala si deplina plata si danie si darutri
Si zapise de la mana for cu multe marturii boiari si multi oa-
nieni buni, crezutam, datam ; domniia mea si_am intarit boiari-
nului nostru ce scrie mai sus dumnealui Racovit Cehan marele
logofat cu aceaste toate pall?: de o6ina din sat din Romanesti in
lanutul Vasluiuiui si la sat din TigAne0 si din sat din Fastaci
si din sat din Stramturi iar la acesta tinut Vasluiul ca sa fie
§1 de la domnia mea dreapta o6na sl mosie cumparaturi si daanie
§i uric si intaritura cu tot venitul din tot locul si coconilor
www.dacoromanica.ro
 89

dumisale ncclatit si nerkult in vaaci H nH AA CM HE 81HHUIfT

nptA CHM ncintimim num unurEms altui sä nu se amestece ina-
intea acestei adevarate carti a noastrel.
pis' u Iasoh vit. 1771. costa Dek. 24 dni
lea Istrate Dab'ia Voevod.
Apostol Teculan.
Rxetea doinneasca in c_ara, desprinsa
NalliMIN111=11111101114:161111Ml

CXXII. 7172 Ghenar 14 (1664) lag. Racovail Cehan logofat cumpara

de la nepotli popel FAtul doua Orli in satul Romanqtil.
Adeca noi Soloman Farcas armasul i ca sot mien Ghiniia
fata lui Loghin den Mircesti, nepoata popei Fatului §i Nacul cu
a lui femiae cu Anita 'fata lui Loghin nepoata Fatului scriim si
marturisim cu azestu adivarat zapis at nostru cum noi de fume
silit nib asupriti ce de a noastra buns voe am van Jut a noastra
diriapla ocina si mosie din saat dm Romanegi, cei la tinutul
Vasluiului pe apa Vasluiului din batranul Fatului, care batran
imbla in chici parti, iar noi am vandut partea noastra a lui
Loghin si a Maricai sora Iui Loghin, cari parti fac vaniute dor
parti cu vatra de saat si cu pamanturi In Carina si cu loc
de fanat §1 cu tot vinitul din tot hotarul, aceaie doa (Awx)
parti noi Liam vandut dumsale lui Razovit Cehan merele logo-
fat direptu (loc gol), lei Mut toti bani gataa si niau facut du-
mealui plata deplin la mana noastra acesta zapis noi lam
facut denaintea dumisale Iui Gligorie marele paharnIc §1 au fost
Si Fratita Lau fost comis mare, si Postolachie al cloaca spatar 1t
Stefan fratele Fratitei, Lau fost aga si Costantin Caracas sul-
geariul al doilea si Toader Viatres at Dumitrasco si Ursul vor-
nicii de la poarta a mariei sale lui Voda Si m ilti oameni buni
§1 batrani §i pentru mai mare credinta noi toti am iscalit si am
pus si pecete ca sa fie dumisale driapta ocina si more acelea
parti de ocina carile santu scrise mai sus si sa aiba dumnealui
logofatul as face si direase domnzsti pe acestu aiivarat zapis
al noAru si eu Tiron diiacul am scris ca sa sa stie.
u lasoh vita) 7172.
msta. Ghenar 14 dui.
az Solomon Farcas armas iscal.

www.dacoromanica.ro
 90

Ghenie 1. p.
Nacul.
-I- Anita.
az Gliorie vel 6,snic I I. p.
az Fratit3 vel comis iscaal.
az Costantin Caracas sulger iscal.
az Dumitrasco vornic iscal.
Vetres vornic I I. p.
Ursul vornic I. p. SpcSn.
az Apostol vtori spatar iscal.

CXXI11.. Fara an (cdtra 7173). Ion Racovita pah. cumpAra in Pereti

partite lui Costa atin, de pe Oanta.
AdecA. eu Cestantin si irate men Stefan si Ion si cu suro-
rile noastre anume Sofiia si Sofronia fe6ori Neculil TAracea -
nului nepoti Dochiti, strgnepoti Oancei scriu si marturisescu
cu acestu adevArat zapis at nostru, cum not de nimene nevoiti
nici asupriti ce de a noastra bunA voe, am vandut a noastrA
dereapta ocina si mosie den sat den Feresti am vandut not
aceste pArti dumsale paharnicului Ion Racovita dereptu... lei batuti
si a6astA tocmala sau fAcut denainte a multi oameni bun' si
bAtrani anume Chirila ot BAliteni si Apostol Neaga oltam si Apos-
tol loanAs ot dofeani si Papa Apostol si Diiacul sl Pandeliu si
Stratul Parca si alti oameni buni si bAtrani sl de p'n pregur megi-
la$, de6 not dacA neau facut dumnealni plata deplin Ia maim
noastrA, not inc am facut dumsale acestu zapis de la not
ca sgi fie dumsale dereaptA ocinA si mosie in veaci neclatitl si
pentru mai mare credit* pusam not si acesti oameni buni pece-
tile $1 iscAliturile ca sA fie de credinte si eu Diiaconul am scris.
X ChirilA X Apostol X Apostol x Pandelie,
X Stratul az popa Apostol pisal.
in dos : 7 lei §1 7 potronici feciorii Neculai den na patra parte
den partea Dochiel ce au Iuat de la dumnalui de Ia paharni-
cul Ion Racovit sa se stie.
XXCIV. 7173 April 15 (1665) fafi. Ion Racovita paharnic cutnpiirA cu
70 lei in Nre§ti pArtile popei Ion din bAtrAnti Feaer. Gugiu s1 Timotin.
AdecA eu Popa Jon si sorumia Rucsanda Mori lui DAnAili
www.dacoromanica.ro
 91

nepotii popii lui Vasile din Feresti, scriem si mArturisim cu

acestu zapis al nostru cum not de bunA voia npastrA de nime
nevoit, nisi asupriti, ce de a nostra buna voe am vandut a noa-
stra dreaptA ocina si mos'e, si cumparatura din sat din Fiore. ti ce-
Taste in tinutul Vasluiului ce ni sau ales dreapta mosie de pe pArintii
nostri din giurnatate de batrAnul lui Feair a cincia parte ni sau
ales opt pamanturi si din cumparaturi, cram avut Inca de pArintii
nostri intracela sat in Feresi din batranul Gugiutui din aria
parte ni sau ales dDaozaci si 6 de pamAnturi si din bAtrAnul
lui Tirnotin ni sau ales din na patra parte noau sprAziaci paman-
turi si giumatate acialia parti de ocin liarn vandut dumisale lui
Ion Racovit paharnicul dreptu seapte zeci de lei bAtuti si miau
plant dumnealui acest' bani tati deplin pentraceaia ca sal fie
dumisale dreapta ocinA si mo§ie §i cumparaturA dumisale si
giuraniasei dumisale si euconilor dumilorsale si dipre acestu
zapis ca sA aibA dumialui asi face si dres domnescu si la azea-
sta tocmala au lost dumelui Andronie vtori Comis si St(:fani
Cerkezul treti como si Veli6Lo Cos:in postelnicul si Toader-
Viatre§ st Ursul si Silion si Gherghel vorni,ii de pnarta si Gh:or-
ghie Starcia §i Apostol Cehan si Chirili of 13Ait,.ani si Svradel
capitanul si multi oameni buni s,i pentru creiinta pusuneam pece-
tile §1 ace§ti boiari tot, au iscalit si eu Pascal fi6orul lui Corlat
vricariul am scris acesta adevarat zapis sä SA slie.
u las vlt 7173 April 15 dni
az Pop loan iscal.
Ruxanda.
*tefan cowls (1. pecetii).
Androni vtori coatis iscA!.
az Velicico Costin postelnic ism%
Toader vornic J (1. p.)
X Apostol Cehan I (I. p.)
Ursul vornic I (I. p. SoctiA.)
az Ghiorghie StArcea iscal.
az Silion vornic iscal.
X Chirlla de 13Aliteani,
az Stefan Ghearghel vornic iscal.

www.dacoromanica.ro
 92

CXXV. 7175 Oct. 20 (1668). Ion Racovita paliarnicul cump5r6 cu 40

talerl via lul Mardare la Fer4ti.
Adeca eu Anna ,Malcnroe si cu ficiorul meu cu Marcu §t
Costantin si cu featele meale cu Alexandra si Antonia si Manila
si Gahiia scriem si mArturisAscu cu cestu zapis al nostru. cum
not de nime siliti nici nevoiti nici impresurat ce de a noastrA bunA
voe am vandut a noastrA dreapta ocina Si m)sie ce este viia lui
Mardar la sat la Feresti o am vandut dmsale lui Ion Racovit pa.-
harnicul direptu 40 de talere bAtut. decl sä hie dmsale d riaptA o-
cina si movie in veaci si sa aibA dumnealui as face si dirias1
domnesti si in tocmala nostrA au fost Ghiorghie de Feresti si
Chirila de Baliteani si Ostahie de Td(tA)reani si Patra§co de Po-.
pesti si Vasilie CogAlnicianul vatav si Costantin vataman of Po-
dolean si pre mai mare credin(ta) am iscalit si pecetile neam pus
sa s stie. az pop Apostol pisal.
vleat 7175 Oct. 20.
Cogalniceanu iscal.
X Anna, X Mariia, X Costantin, X Mariia, X Agahlia, X
Chirila, X PAtra§co, X Ghiorghie, X Costantin.

CXXV1. Fara an (card 7175). Ion Racovita paharnic cump5ra cu 9

ughi /Attie nepo(ilor Oantei, in Fere§ti.
Adeca eu Anita, si cu sorumea Doroftiia si FrAsina featele
Dochiei nepoate Oantei, si cu ficiorii nostri cu Dumitrasco si cu Ion si
cu Grozava si cu Nastasiia si cu MArica, scriem si marturisim cu
cestu adevArat zapis al nostru. cum not de nime siliti nici inpre-
surati, ce de a nostra buns voe. am vandut a nostrA direapta
()cilia si movie din sat din Fereqti ce sau ales 19 pAmanturi a-
ceaia am vandut dmsali lui Ion Racovit pAharnicul dreptu 9 ughi
_si aciasta tocmal sau flcut denaintea a multi omeni buni anume
Diiaconul de Feresti, Pandelie de acolo si Chirila de BAliteani st
Apostol de Ciofeani si Apostol de BAliteani si multi oameni buni
si batrani ca sai file) dmisal. direapta ocin si movie in veaci,
si sa aibA dmnealui as faci si direas domnesti si pentru credinta
..am iscalit si peceti ne(m) pus ca sa sa stie.
az pop Apostol pisal.
az Mihail diiaconul iscal.
X Pandelie
X ChirilA
X Apostol
www.dacoromanica.ro
 93

In dos :

13 lei 7 pot(ronici), ce au luat Anite cu surorile ei featile-

Dochiei sA sa Vie".

CXX VII 7175 Martie 9(1667) laqi. Murind Toma Cantacuzino, marele
vornic, urrnasit 10 impart averlle : p i anume Stefan Cantacuzino paharnicul.
Nastasla maritatA cu Ion RacovitA paharnicul Sf Catrina.

tar in partea noastra ltii Ion paharnicnl si a farneiai meali

Nastasiia, fata Tomei vornicul sau venit : &Irbil sat intreg cu
hele5teu 5i cu mori la tinutul Dorohoiului, si &Mann sat intreg
cu mori la tinutul Vaslulului; 5i Clocustia sat intr g la tinutu
Hotinului, 51 Hulubestii sat intreg la tinutul Tecuciului si Pan-
cestii sat intreg la t nutul la5ilor, si giumatate de sat de Vitrianca
la tinutul Hotinului 51 giumatate de sat de Volniceni la tinutul
Orheiului 5i a treia parte de sat de Costesti cu mori la tin utul
Romanolui, 51 a treia parte din Popentiani la tinutul 141or
51 Clucereei, seliste intreaga la tinutul Dorohoiului, 51 mai bine
de giumatate de seliste de Itesti la tinutul Dorohoiului, 51 Giur-
gestii sati5te intreaga la tinutul Dorohoiului, si fcirdeanii sali5te
intreaga la Dorohoi 5i partite din Drislive, ce se vor aleage la
Dorohoiu, 51 parti din Dtineei 5i din Bozianii ce se vor aleage
la Dorohoi 51 pariile din Jugani la Dorohoiu, cat va vor aleage
partite din Branistiari cat sa vor aleage la Dorohoiu st patru
fold de vii la Piscup la Cotnar Si doa falci in Mandrul la Cotnar,
5i patru falci 51 trei fartae fa Cotnari in Laslau si doa falci si
doadzAci de prajini la Ia5i In valea
Obs. In aceini zi, 9 Martie, 7175, velitii boeri de divan
Intaresc acest act de impartala intre clironomit lui Toma Can
tacuzino vornicul (XXXI 360).
In cursul acestui an Nastasiia moare, tar Catrina se mArita
cu Veli5co Costin posteinicul, a5a ca se procedeaza la o noua
impArtala de mo5ii. Iata ce anume sate 51 averi intrA in lama
lui Ion Racovita paharnicul sotul alposatei Nastasiicai fata
Tomei vornicul cel mare 5i a jupanesei sale Anna :
.Venitusau in partea dumilor sale lui Ion Racovita pahar-
nicul §1 giupanesii sale Nastasiia, doao pall din Cogesti ctt

www.dacoromanica.ro
 94

rasa la tinutul Carligaturii, WA a treia paste cu loc de helesteu

§1 cu casA ga'a si Negrifr,Fti, sat intreg cu helesteu pre Veardele
13 tinutul Neamtului, §i Rdaseanii sat intreg pe Jijia in tin utul
Harlaului, si gitimatate de sat de Mdri9eanii pe Prut In tinutul
Hatinultf, si Bciscliciatdi sat intreg pe Jijia In tinutul Dorohoiului si
Boteqtii (dres : Clocu§na) sat intreg per Moldna in tinutul Sucevii,
§i din Bucium doa parti la Neamt Bra a treia parte, si din
Coste9ti doa parti WA a treia parte pe Prut la tinutul lasilor
§a tre a parte de Costesti pre Bahlui In t7nutui Rornanului, si
giumatate de sat de Porcecti la tinutul Niamtului si Cajia sat
intreg pe Prut in tinutlil lasilor si din seliste, trei pIrti din
Pope#1 la Neamtu pre Siretiu, fara a treia parte, si din Tule$ti
la Neamtu pre Siretiu ce se va aleage cu partea Crastei, si din
-Oalbeni ce se va .aleage pre Siretiu in tinutul NeamtWui, si giu-
matate de sat de Viezunii pre Prut in tinutul lasilor 51 giumdtate
de casd din laV, §; patru falci de vie la Cotnariu In Piszun §1
(Ina falci de vie in Mandru, despre Ros-ani si patru faicl si trei
fartae de vie in Laslau, si daa falci si doizeci de prajini la Iasi
in valea lrimiei".
Din casatoria Itti Ion Racovita cu Nastasila fata lul Toma
-Caniacuzino a avut un singur copil, Mihai Voda Racovita.
(Surete ins. XXXI, 375, 379)
CXX17111, 7175 lunie 5 (1667). la9i (regeste).
In zapisele prin care Apostol Cehan cumpard parti In Pe-
tresti pe Stemnic si in Bailestidin vechiu Stirbestila Tu-
tova, iscalesc acesti martur: din Feresti, Petre Tutco Gligorild
Bahl!, Stefan, Costache, apoi diaconul Mihaila din Feresti.
cf. Surete VIII. 315.

CXXIX. 7176. Julie 20 (1668), Ara loc. PaharnIcul Ion Racovitil capatti
dance in Feresti de la Apostol de pe tatal sau T. P. Ple4ca
Adeca eu Apostol si cu fameaia mia Anita si cu cuconii
nostri anume lonita si Paraschiva scriem si marturisim cu acestu
zapis al nostru cum not de Mute nevoiti nici asuoriti ce de a
noastra buna voe, am dat al noastra dreapta ocina si mosie den
sat den Feresti, partea parintilor nostri (Hoturnpu) anume Toader
sHe Petrea Flescat of Feresti, cata parte sa va aleage den mosie

www.dacoromanica.ro
 95

§i den cuinparaturi den partea Jul Timotin *i din partea Gugiu-

lui carele au cumpArat mosul nostru Petrea Flepa, acestea parti
learn daruit dmsale peiltarnicului Ion ce mai sus scriem gi aciasta
tocmala sau facut denaintea a multi oameni buni *i batrani a-
nume popa Apostol ot Fere*ti *i Petra*can ottam *i Pandelie o-
ttam ti ChirilA ot 13Aliteani gi Apostol Moga ottam gi Costantin
Skil Paval ot Olane*ti, i brat ego Ni fiatele luil ottam *i Apostol
ot a.1.13ote*ti *i Paraschiv ot Ziatare.;;ti *i Vasilie Rusciorul *i multi
oameni buni ti batrani si depe impregiur megiia*i *i mai pre
mare credit* *i eu Mihail diacon_11 am scris ca sA sd *tie.
az popa Apostol iscal. leat 7176. meta lull 20 dni.
X Apostol X Anita X Petra*can X Pandelie X Chirila (1.
P.) Apostol. X Costantin X Ion X Apostol X Paraschiv X Va-
silie.

XXX. 7177 No em. 20 (1668) Vasluic Ion Racovita paharnic, cumpara

cu 19 lei in Fere§ti partile Anliai.
Adeca noi Anita *i cu sorumea Doroftiia gi FrAsina fiatele
Dochiei nepoate Oantai, stranepoate lui Moscul si cu ficioru nos-
tru Dumitravo *i Ion *i Grozava gi Nastasia *i Mariia, scriem
i marturisim in*ine pre noi, cu cestu zaps al nostru cum noi
-de bunA voia noastrA de nime nevoiti nici asuprifi am vandut a
noastrA diriapta ocina *1 mo*ie den sat den Fereqti cu tot veal-
tul ce sA va aleage gi cu noao spre zece pamanturi din farina ce
iaste partea noastra. Aciasta parte de °cilia am vandut dumsale
Jul lonita Racovit paharnicul direptu noao spre zece lei bdtuti bail
.gata gi neau facut dumlui plata dentin la mana noastra, ca sa fii
dumsale direapta ()dna gi moVe in viaci, nime dintru oamenii
no*tri sa nu s amiastece. dinaintea lui NecoarA Soltuzut de Vas-
lui cu 12 pArgari *i preutul Ghiorghie domnescu *i Ursul Prepe-
lita, Toader Placinta, Gheorghie Machidon, Vasilie Glava*co, Du-
mitra*co ai Cornisoae, Gavril a Nazariei, Costantin Pitar ot la*
gi Toader Flondor *i Toader Piratco iuzba* *i Pavel *i Lefter
(new) negutitor si Apostol preutul de Fere*ti, Mihail diacon de
acolo *i Pandelie *i Chiriia de Baliteani gi Stratul Parca gi multi
oameni buni si batrani pentru mai mare crecUnta pusuniam pece-
tiie si iscaliturile ti sa alba dumitialui a* face ti direase dom-

www.dacoromanica.ro
 96

ne§ti §i eu Gligoras d irconul domnescu am scris (sa sA sti) suAwuc

§i sau pus si- peceatia orasului.,
u Vaslui It 7177
mesta Noemv. 20 dni
X Anita. X Doroftia, Frasina, pop Gheorghii iscal., az Cos-
tantin pitar iscal. X Nccoara Soltuz (1. p.) X Toader Flondor
(1. p.) Pavel (I. p.), Lefter X Popa Apostol ct Feresti (I. p.), Mihil
diiacul (I. p.), Chirila of Baliteani (I. p.), X Apostol Moga (I. p )
Apostol 1oanas X Pandelie X Stratul Parca X az Toader Pi-
ratco iscal.
pecetea targului : 2 albine cu exerga IlftlATEA cTE4 to ROCKOCAhe

CXXXI. 7177 Noemb re 20 (1668) Vaslui. Ion Ritc-vit paharnicul cum-

pAr4 cu 8 lei in Fere5t1 pArtile lui Costantin de pe Oantil si Moscul.
Aden' noi Costa ntin §i cu fratemieu Ion §i Stefan si suro-
rile noastre anume Sofiia si Sofronia ficiori Neculei Taraceanul ne-
poti Dochie, strenepoti Oantei si lui Moscul scriem si marturisim
Insine pre noi cu cestu zapis at nostru cum noi de bund voia
noastra de nime nevciti nici silili am vAndut a noastra diriapta
ocind §i mosie den sat den Ferqti a patra parte den partea Do-
chiei. Cu tot venitul ce sa va aleage §i cu optu parnanturi den fa-
rina aceaia am vandut dumsali lui lonit paharnicul dreptu optu lei
bani gata, si neu facut dumnealui plata deplin la maim noastra ca
sa hie dumsale driapta ocina si mosie in viaci. nime dintru oa-.
mini nostri sa nu s amestece dinnaintia Jul Necoar Soltuz de Vas-
ui cu 12 pragari si Toader Placinqi si Ursul Prepelita si Vasilie
Glavasco si Gheorghie a Donicai §i Machedon si Paval negutitor
ci Lefter (rt4Tcp) si Florea si multi oameni buni si batrani si Chi-
rila de Baliteani 0 Apostol Moga ottam §i Apostol Ionas de Cio-
fiani- si preutul Apostol sl diaconul Mihail de Feresti si Pandelie
§i Stratul Parca si alti oameni bunii megiea§i deci vazindu acesti
oameni buni ce mai sus scrie plata deplin la mAna noastra §au pus
pecetile si iscaliturile ca sas faca dumnalui §i drease domnesti
pentru mai mare credinta sau pus si pecetea:oraplui si eu Gligoras
diiaconul am scris. u Vaslui It. 7177 Noemb. 20
X Costandin X Stefan X Ion X Sohia X Sofronia
az Gheorghie iscal I. p. tArgulu Vaslui 2 albine cu exerga
IINATEA CTE4SAH UMW+.

www.dacoromanica.ro
 97

Chirila pecete, Apostol pecete, in Apostol pecete, popa Apos-

tol pecete, Diiaconul Mihail, Pandelie pecete, Stratul Parca pecete,
az loader Piratco fiscal.
si eu PAtrasco tircovnicul mam prilejit.
Obs. Unind arAtarile acestor 2 zapise, reiese aceastA legAturA
de pi mant in Feresti.
1. Moscul

2. Oanta

3. Dochia

4. Anita, Dorofteia, Fri sina

Necula
TArAceanul

5. Costantin, Ion, Stefan, Sofia, Sofronia

CXXXII. 7179 Ghenar 14 (1671) kfi. Ion Racovita conga cumprul cu

7 jurniltate ugh! 15 pAmanturi In t'etione§t1, la Vaslul, de la Chir11.5.
Adeca eu ChirilA feciorul Nechitei din Fetionesti $i cu fea-
meta me Maghina si cu toll feciorii nostri anume Negruta si
Annita si surorile meale. anume Iona si Ziata si nepofii miei scriem
si noi toil mArturisim cum noi de nime snip nici asupriti ce de
a noastrA bunA voe am Andut a noastrA di reaptA ocinA §1 movie
clam avut noi la saat la Fetionesti ces la tinutul Vasluiului pre
SArata in vatrA de saat $i cu cincisprezeaci pAmAnturi in tarinna
si cu locuri de Mat, aciasta noi o am vandut dmisale lui Ion
Racovit marele comis direptu siapti galbeni si giumAtate, si pretiul
pamAntului cdte ziace costande, 91 dumnealui nea fAcut plata de-
plin, la mana noastrA de aceea banii cars mai nu santu scris 7
ug. pol. §i noi cAndu am fAcut acestu zapis sl tocmalA aciasta
fostau §1 boerii marl din Curtea marii sale domnu nostru Duca
Voda, anume lona§co Talmae marele paharnic, si Toader Paladi
marele vistiernic §1 Die Sturza marele stolnic §1 DubAu al doile
logofAt, st Prodan ciau fostu §Atrar mare §i Dumitra§cu Rosca §i
Ursul 91 Irimicia ci Pi trascan §i Stefan Ghearghel vornicii de poarta

www.dacoromanica.ro
 98

si pentru mai mare credinta pusuneam peceti deagitele si ace§ti

boiari au iscallt si unii au pus si peceti ca sa fie dumisale direapti
ocina si moue en tot venitul si sa alba dmnalui 3§ face §1 direase
domnesti, depre acesta adivarat zapis at nostru si eu Tiron
diiacul am scris sa sa stie,.
u las vat 7179 Ghenar 14

Y. Chirila X Maghina X :Negruta X Anita X Iona X Z1ata

az Talmaci vel ciasnic iscal
az Toader Paladi vel vast. iscal
az the Sturza vel stolnic iscal
az Prodan Dragusescul biv satrar iscal
az Dumitrasco Rosca dvornic iscal
az Tudosa Dubau vtori logofat iscal
az Ursul vornicul (I. p. 8pctS10
az Irimicia vornic iscal
az Patrascan vornic iscal
az Stefan Ghearghel vornic iscal
O. Pretul pamantului e astfel socotit : Pamantul e prete-
hilt 10 costande, deci 15 pamanturi ar face 150 costande. In a-
ceste 150 costande ni se spune ca yin 7 jum. galbeni ; deci un
galbAn vini 20 costande.

CXXXIII. 7179. Julie II (1671) Iasi. Ion Racovita comas cumparft cu

6 lei partile lui Chlrita din Fere§t1.

Adec eu Chirita si cu fameia mia Marica din Zapodilani

scriem si marturisim cu cestu zapis al nostru precum am van-
dut partea mia de ocina din sat din Feregti dumisale lui Ion
Racovit comisul eel mare si miau dat dumnalui comisul Sias lei
pans vom mearge acolo de ne vom aleage partea ce ni sa va
vent deci de ni sa va mai veni sa ne mai dea dumnalui bani
nea mai da pre cat sa va.socoti. iar de nu va hi nevoe de acei
§ias lei ce ni iau dat sai mai Intorcu eu dumsale comisului bani si
cand mi iau dat dumnialui acef bani mi iau dat denaintea dumi-
lorsale vornicilor de poarta anume Ghiorghe sl Ursul §i Patrascan

www.dacoromanica.ro
 99

V Necule $i pentru credinta 'eu miam pus peceatea 01 dumnalor

vornicii de poartA au iscalit sa sA $tie.
u Ias feat 7179 lull 1
X Chirita X Marica
azi Patrapan vornic iscal
Necula dvornic (1. p.)
Ursi1 vornic (I. p. spcsit)
az Gheorghif dvornic iscal

CXXXIV. 7182 August 13 (1674). Data Nastaslet Panhlloae, care Iasi

averile sale fratelul sAti Ion Racovita comas.
Eu $arba lui Dumnazau Nastasiica marturisascuma cu toate
pacateli la datul sufletului meu duhovnlcului meu precum am eu
zapis de la maicamea ce mi au Mut mainte de sfar$ania ei, $i
mi au lasat intracel zapis dupa moarte a el $1 far ce $i au dat
dad mam casatorit aiastea le las toate sotului meu sa ma grijasca
pAna va hi viu $1 sa sa hraniasca $i el WA de nu ma va grij
sa -fie neertat de mine $i de Dumnezau, lard dupa moartea lui
ce sa va kAsi din mo$ii $1 dintralte ce vor mai ramAnea deal
meu sa hie dat toate fratelui meu lui Ion comisului si dmnalui
sant fie ficior §.1 sa ma grijasca pans la viiala dumisal precum
sa indura Jail din nepot sau dintraltA rudA a mea trecleat $1 pro-
roclet sa fie de Dumnezau $i de 318 otef $1 de mine neertat cela
ce va strica acesta gudet carele am lasat eu la datul sufletului
m eu.
X Eu Popa Apostol carele am fostu duhovnic dumisali a-
ce$tii giupaneas inain(te) de datul sufletului dmisali a$a mi au
.rnarturisit a$a marturIsAscu si eu ru sufletul meu.
Eu popa lona$co iscal.
$i eu popa Ghiorghie biv of Vaslui mam prelejit.
az popa Ghiorghi iscal
az Mihail diiacon iscal
viet 7182 msta Aug. 13 dni
*t eul Nastasael Panhilioai clam fostu la datul sufletului et
inarturiszscu eu cu sufletul meu cum sau dat dmsale comisului 1(o)n
Racocovita petru credinta clam auzit am iscalit $i eu
az Panhilioaea isca 1

www.dacoromanica.ro
 100 --
CXXXV. 7184 Mai:25 (1676) MA Ion RAcovitA comis curapArA in Stritu-
tura pArille Buznestllor, de pe Bova logofAtul.
Adeca eu Andreiu Buzni si Batin sJ PAtrasco Buzni si Axana,
ficiori lui Bejan Buzni si Pala si Dochita *I Tofana ficiorii lui
Vasile Buzni( §i Irina fameaia lui Fasilie si Pavel si Apostol
si AnnAsiia $i Irina ficiori Jul Lazor Buzne si cu nepotii nostri
Cretul si Vasille cant sAntem toll nepoti Jul Mihail Buzne stra-
nepoti Bova' logofatului, scriem si marturisim cu acest ade-
varat zapis at nostru cum not de nime lleVoili nici asupriti ce de
buns vola noastrA, am vAndut a noastra direapta ocinA si cum-
paratura din sat din Stramtura ce ne sa va aleage toate partite
noastre, cars neau fostu noao dreapta cumparatura de la strabu-
nuI nostru de la Bodea logofatul de la Blehan si de la alti ()a-
nnul ai Jul, aceastea parti de ocina team vandut dmisale Jul Ion
Racovita biy comis mar( din vatra satului si din cAmpu si din
Marina si din fAnat si din apa si din pAdure si din tot locut cu_
tot vinitul si neau dat dmnalui.... lei batuti ban! gat a, si deacumtb
Inainte ca sal hii dmisale direa ptA ocinA si cumparatura dumisale
5l cuconilor §i nepotilor dmisale in veaci, si ca sa alba dmvalut
credinta sa§ faca si direase domnesti si la aceasta vAnzare sau
prilejit dumnalui tile Motoc vel medelnicear si Prodan Dragu-
tescul vel med, si Andronic biv vel arma§ §i Gheorghe Manole 5i.
Serghie, si Alexandru Dodan si Nechitelea si Corban vornicii de.
poarta Marti sale lui Vocla, si pentru credinta neam pus deage-
tele in Joe de pecete si acestI boiari toti au iscal,t ca sa hie de:
credinta si eu Pavel uricar am scris.
u Ias It 7184 Mai 25 dni
az Adreiu Bozne
X Patrasco Buzne X Acsana X Pana X Dochita X To-
fana X Irina X Pavel X Apostol X Anasie X Irina.
Gheorghe Manole vornic
az Hie Motoc vel mEdelnicer 'scat
az Dumitrasco Corban vornic glotnii iscal
az Alexandru NadAbaico vornic iscal
az Andronic armas iscal
az Toader Serghie !scat

www.dacoromanica.ro
 101

CXXXVI. 7186 Junie 8(1678) lag. Ion Racovita spatar capAtA danie de
4a Nec. Apostol Cehan helegeul din satul Prigorceani.
Adeca eu Necula ficiorul lui Apostol Cehan scriu oi mar-
turisascu insumi pre mine cu acestu adevarat zapis at meu cum
eir de nime nevoit aid asuprit,. ce de a mea buns voe, am dat
oi am dAruit un heleoteu din satu din Prigorceani cat va inneca
apa, dmisali lui Ion Racovita spatarul cel mare, pentru mult bine
ce mlau facut dumnialui ca sA hie de la mine direapta daanie,
dumisale of jupaneasei dmsale of coconilor gi nepotilor of strA-
nepotilor dumisali iar cu fratli miei carii am eu pre acestu he-
teoten main tocmit, sA le dau eu dintralta movie ce am de-
preunA cu danoii iar la acestu halAoteu sA nu sa ameastece intru
nemica §i aciasta daanie o am datu oi am facutu din divanul
marl! sale lui Voda denaintea dumisale .lui Pay al ContAo marele
stolnic oi Enache cluceariul cel mare §i Velicico biv vel comis
i Vasilie Gheuca vtorl logofat of lonasco cluceariul oi Andreiu,
i Gheorghita FasutuT gi Sirghie Si istratie vornicii de poarta
!aril sale lui Voda of ca sa aiba dumnealui ao face of direasa
dornneoti pre acestu heleoteu §i pentru credinta am iscalit of
miam pus of deagetul oi aceoti boiari, toti au 'scat ca sa He de
mare credinta, ac6asta scriem sA sa otie.
u Las vlt 7186 lunie 8.
az Uita§ vel stolnic iscal. az Enache Clucer.
-I- Nicola iscal.
of Velicico Costin biv com. iscal.
sz lonaoco ciucer iscal.
az Gheorghie dvornic iscal martor.
Andrei Sapoteanul dvornic.
I. p. (un om cu batul in mina).
az Vasile logofAt Istratie vornic 1. p.

C-XXXV11. 7188 Mal 5 1680) lag. Ion Racovita paharnic capAtA danle
In Tatarall pArtile lui Vasile, a treia parte din ndjloc, pentru mult bine facut ale.
-+ Adeca eu Vasilie oi cu ficiorul mieu Tanasie, scriem of
marturisim cu acest adevarat zapis al nostru, cum not de nime
siliti nici inpresurati, ci di a noastra buns voe, am dat Si am
daruit aceasta direaptA ocin1.4t-moole din a treia parte din satu

www.dacoromanica.ro
 102

den Tatariani den partia den mijloc a triia parte, care taste In
tinutul Vasluiului, aciasta o am dat $i o am dAruit, dumisale
lui Ion RacovitA pi harniculut celuf mare $i giupanesai dumisale
toatA partea noastrA, cad sA va aleage, pentru multu bine ce niau
facut dumnelui din vatra satulul $1 din campu $i din tarinA gi
din pAdure cu locuri de prisAci $1 cu hAlereu $i cu pometi $i cu
tot venitul ca sA le fie de la not, dumisale direapta ocinA $1
mole in veaci aceasta danie $i zapis lam fAcut denaintia dumi-
lorsale boiarilor celor marl denaintia dumsale lui Gavril Costache
vornicului celul mare de tara de trios $i denaintia dumisale lui
Grigorie Ghianghie vornicul cel mare de tara de sus $i a lul
Chiriac Sturzea pAharnicul $l a lul Vasilie Gheuca vistiarnicul
cel mare $i Velicico Costin comisul cel mare $1 Scar lat *erban
comisul $i Ilie Motoc. medelnicearul cel mare $i Constantin Jora
sardarul si Gheorghie Bogdan jittfciarul cel mare $i Hie DrA-
gujescul armasul cel mare $1 Zosin Basota $Atraruit $1 Ion Apos-
tolachie vtori spatariu $i Neculae vtori calar $1 pentru mat
mare credinta neam pus deagetele $l dumnealor ace$ti bolari au
iscdlit $l eu DAnila am scris.
u las At° 7188 Mai 15.
Vasilie. Tanage.
az Gavril Costache vel vornic iscal.
az Gheorghe vornic iscal.
az Chiriac Sturza iscal.
az Vasiiie vet vist. iscal.
az Hie Motoc vol med. iscal.
az Costantin Jora sardar iscal.
az Ilie Dragutescul vel armas fiscal,
az Zosin Basot biv serdar iscal.
az Ion Apostolache spatar iscal
az Neculai Antiohie clucer iscal.

CXXXVIII. 1195. Febr. 20 (1687). 1(41. Stable cumpArA 10 pAmantvri

in TAthrani tie to Vasile Zgarburh, chte 4 potronici pamantul.
Ac Ade eu Vasilie sna Zgarburl scriu mArturisescu cu
cestu adevArat zapis al meu de nime nesi(li)t nici asuprit ce
de bunA voe me am vAndut 10 pamanturi din Childesti din
batrAnul lui .ZgarburA ca sAl hie Jul Stahe din TAtArani, ca sA

www.dacoromanica.ro
 103

hie lui direapta ocina vi movie lui si ficiorilor lui lad Vasilie
cAndu au vandut aiaste 10 pAmanturl lui Statute $1 au intrebat
frati lui ; §i omenli lui tot ca sal le plateasca $1 nau vrut sal le
plateascA nici onul deci eu Ha j m vandut lui Stahie asta toc-
mall sa an facut den cas lui Gligore Vatamanul si a multi ()a-
men! buni anume Gligorie Vatamanul sai Postolachi si Ton s
Anton $i Hodas $i Alfodor $i Necula molti omeni bunl si
pentru credinta neam pus vi peceatile ca sA hie de credinta si
yreful pcimantalui au fosta cote 4 pot buni ¢i doi or0 au dot
Stahie de haat sa sa ftie.
u las It 7195 Feb. 20 drig.
Vasili. Gligore X Postolache X loan X Anton. Simion

CXXX1X. 7196. Noemb. 20 (1687). Regeste.

Infra marturii cari atestA dania ce o fac Stefan si Stratina
fata lui Ojog cAtra Ion Racovita paharnic. caruia ii dau partite
for din Surinesti este si Mihai Racovita comisul din Ferestl vi
denaintea dumisale comisului Mihalachi of Ferevti'.
Obs. In iscalitura el iscalevte az Mihalachi Racovit co-
mis iscal".
(Surete (VIII 133).
81.
CXL 7197 Noembri 2. Mihalachl Racovita comisul ist imparte aver ile
pirintegi cu fratli sal.
Iw Constandin Voevoda bojiiu milostiiu gospodard zemli,
Moldayscoi.
vlt 7197 Noemvrie 21.
Socotinta dumsale vornicesai rApausatului Ion Racovit btv
vel vornic, vi cu fiartrul dumsale lui Mihalachi Racovit vtori
comis ce au avut pars de fajd Inaintea domniei meale si a tot sf a-
tul nostru.
1200 of sau aflat din carele zis Malachi Comisul is venit
500 oi de a maicasa fata Tomei vornicului dece ase sau socotitu
dintraceste 500 of a la Mihalache comisul 300 oi iar celelalte
sA rAmae fratilor lui Mihalachi, cad acele oi cafe ramati mai
multe sant capre aria sau asAzat socotinduse ca raman cucon
mai mici negrijiti.

www.dacoromanica.ro
 104

Pentru stupi cati sau aflat de a inmei Iui Mihalachi fata

Tomei vornicul toti sau dat Iui Mihalachi comisul, iar stupi ce
sau aflat de a rapAusatului Ion Racovit vornicul lui Mihalachi
nu i sau dat, cad sau aflat datorie noA sute de lei, ce acei
stupi ce au 'limas sau lasat la frail si sa platiasca si datoriile.
-,. 50 de iape sau aflat carele sau impala frateaste ; din-
traceste sau dat lui Mihalachi comisul 10 Jape un armasar. Vite
de bol si de vaci ce sau aflat iara sau Impartit frateste, si sau
vinit lui Mihalachi comisul 20 boi 20 vaci 10 vite tinere, aria
sau asezat dupa cum scriu condeile mai sus, caci au limas si
datorii, si grijale asupra fratilor celor mai mici sA grijasca si
datoriile sA platiasca sintracest chip aria sau socotit si sau a§azat
§i aciasta para sa nu sa mai parasca nici danaoara in veaci.
Pecetea domneasca In tus ro3, cu exerga : + Ica KOHCTAII-
T1111 ROKIIOAA IMTIO MACTTIO renAk SENIAH MOAAAKCNOH AT spur
Caput de bou.

CXLI. 7198 Mart 13 (1690) fdra lac. Nastasla Panhiloae sora lui ton
RacovItA vornic se da danle cumnatsi sale Safta vorniceasa.
Adec eu Nastasia stolniceasa Jul Panhilie sctiu si mArtu-
risAscu cu aceasta adevarata scrisoare a mea precum mai dena-
inte yreame datum= cu tot al meu ce am avut dumisale vornl-
cului Ion Racovit si am Mut si scrisoare la mina dumisali, iar
dupa dare sufletului dumisale fratelui meu Ion Bacovifli Was am
chemat pre dumneaei Safta vorniceasa si pre cuconii dmisale sl-
am chemat si pre duhovnicul meu preutul Mihail di mam ispo-
veduit si am vafat pre preutul de au Mut aceastA scrisoare pre-
cum mam dat cu tot clam eu dumisale Saftii vorniceasai si co-
conlIor dumisali iar alt niam din samintiia mea si din nepotii mei si
din tot ruda mea dupa moartea mea nime sA nu sa amestece la
nimica ca mam dat pre sama dumisale si a coconilor dumisale
sAm grijasca sufletul meu, iar de ma grip dumneiei va da
sama la Dumnezeu, deci pentru acesta lucru nime a nu alba a
sa amesteea far nttmai coconii dumisali vorniceasai tar alit cene
sa va ispiti la vo ga(1)ceava sau altA ceva acela sA fie neertat
de Dumnezeu, si sA fie lepAdat de (u)nul tatAl lui si a fiului $i
a sventulul duh si de svinta si precurata PrecistA $i de patrn
Ivanghelisti si de 12 apostoli §i sit fie aforisit de 318 ottil ces

www.dacoromanica.ro
 105 --
vA Nechee si sa ffi trecleat si procleat si sal fie sufletul lul
intru loc cu Arie si aciasta scrioare sau facut la darea sufletului
dumisale stolnicesai cu Invatatura dumisale denaintea duhovnlcu-
lui sa fie dumisale vornicesai de mare credinta si coconilor du-
misale §I eu preutul Mihaila am scris si mai gios am iscalit.
let 7198 Mart 13 dnea
Nastasai Panhiliasa
1. p. az Eref Mihal iscal

CXLII. 7198 luni 9 (1690) lag. Constantin Von Cantemir hided

Ora intre fecloril lul ion Racovitii vornic (Mihal ot Dumitragco) gi Stefan
Milescul post. pentru averlle Panhiloaei, dAnd Milescultd satul TAtaraniL
4 Hca Costandin Voevod bojiiu milostiu gospodaru zemli
Moldayscoi. Adeca sau parat de fatA Innaintea domnii melt si a
tot sfatului nostru dumnalui AStefan Milescul posteinieul cq dum-
nalui Mihailache comisul si cu Dumitrasco ficiorii raposatului
Ion RAcovit ciau fost vornic mare pentru ramasita Nastasii Pan-
hiloae zicAnd tefan Milescul precum tin toate ciau ramas de la
Nastasia Panhiloae den danie den odoare den mosie si din tot
ciau avid gi lui nemica nui fac fiind $l el nepot de nepoata fi
Panhiloae, iara ficiorii dumisale vornicului ne aratara o diiat ciau
fostu facuta de Panhiloae la maim dumisali lui Ion vornicul In
cart diiat era iscalit si sop! dumisale Panhilie, precum sau dat
dupa diiata §i cu tot ciau avut dumisale vornicului Ion si alts
diiat ne mai aratat si ficiorii dumsale vornicului facuta de Panhi-
loae la moarte si scriind cu limbs de moarte denainte dubovni-
cului sau precum sau dat ficiorilor dumsale vornicului cu tot
ciau avut si din haine si din odoar si din mosii si din vita sa
fie toate a dumilorsale iar dentralti nepoti sau samintie neme
la nemicA treaba sa naibA, nici sa sa ameastece iar Milescul. asa
rAspunsa precum aciasta diiat nut facut cu credinta ce sa hie
facuta de dumnalor. deci feciorli dumsale vornicului au adus de
fata §i pe preutul Mihail, carele au fost dohovnic Ii Panhiloae
sau marturisit cu batranetele sale si cu frica lui Dumnezeu Inna-
inte domnii meali si a tot sfatului nostru si au rAdicat cu suf-
letul sau precum ace diiat cars mai sus scrie, caste adevarat facuta
de Panhiloae la moarte §1 deci si domnie me dinpreuna cu tot
-sfatul nostru vazand can marturisit dohovnicul intracelas chic,

www.dacoromanica.ro
 106

datam limas pe Stefan Milescul ca sA naibi treaba Ia nemic de

ai Panhiloaei nici In haine nici in odoar nici itl mosii nici In vita
intro nimic sA nu sa amestece ce sA alba toate all tine si all
stApani fi6orii dumsale vornicului on ce ar fi ramas de ai Pan-
hiloae, asijderile pe urma acestor ne aratA si Stefan Milescul o
diiat cad era Malt de mosesa Vain ima ii Panhitoae in cari di-
iat scrie cA iau dat numai satul TAtArAni i cu toe de prisac si
viile de la Novaci tar altA nimic nu arata intrace diiat, deci si
fidorii dumsale vornicului mai aratara $i altA diiat fAcutA de Zlata
precum sau dat mai pre urma la moarte ei cu tot dm- hi avut
ii Panhitoae fetii Zlatii si Intrace diat scrie $i viile, de la No-
vaci. Deci domnie me !ails dinpreunA cu tot sfatul nostril am
socotit si am judecat dintraceste sA tie Stefan Milescul numai
Tataraii (nsmaphn) §i acel loc de prisac iar viile dela Novaci 0
le tie ficiorli dumsale vornicului $i team dat aciastA carte a dom-
nii mete la mAna ficiorilor dumisale vornicului pentru aciastti
par(a) de acmu sA nu sA mai pArascA nici odAnAoarA in veci
peste carte domnii mete.
u las vlt 7198 Irani 9
Saam gospodin velel
1. p. domnesti in tus (0§
TudosA Dubau vel logofat

CXL111.71981ulie 20 (1690 lafi. Intre raze§II din Porter!, ce umbla pe

5 bAtranI se face o Impacaciune In fats ;oltuzulul de Vas luiera Grigorie
ai 12 pargari. DupA acest zapis de impalcaciune, di. C. Vodii Cantemir in-
tilre§te impartala.
Suret scos intocmai de pe cel adevArat ispisoc din feat 7198
lung lull 20 de la di. Costandin Voevod.
Adeca au venit inaintea domnii meli si inaintea a nostri Mol-
dovenesti bolari a marl si a mica bolari Panaite pArcalabul I ne-
potul sau Mitre si tratele sau lona ficiorii lui Andric§ cu nia-
murile for Carpu si Gavril PotoracA si nepot for Misaila $i niau
arAtat inaintea noastra o marturie incredintatA de la Grigorie
Aoltueul fi doispreeece pargari din ill rgu din Vasita, si de Ia
Foca uricarul si de la Dumitrasco ZApodie si de la multi °a-
meni buni bAtrani cu iscAlituri 4i cu peceti scriindu intrace
mArturie cum au venit inaintea for prental Gheorghie of Por-
tari ginerele PortArescului $1 Toader PortArescul si Alexandra

www.dacoromanica.ro
 107

sora for si liau aratat patru zapise de mArturie si de cumparatura .

cum au cumparat tatal for Portarescul patru bAtrani din cinci

batrani ce au fost in Portari pre Iftode sin Olarul §i pe Solomiia
sin Olariul si pre Trohin sin Olariul si de la Vasile Pasat si Di-
nul si Stefan st Tudor nepoti Olariului §i sau impartit for acele
ocini yi sau %feria for la cate trei cate un bAtran intreg si cate
a treia pAmant dintrun batran si sau dat in parte de gios preu-
tului Gheorghie si in mijloc Alexandra si din sus Toader Por-
tarescu Tanga orda OlArestilor si in saliste sA sada cu totli pan
sor face dischipri fistecare asijderea n'au mai arAtat tut zapis de-
invoke facut denainte boterilor din curie si altor oameni buni
de credinta, anume dmlui Dumitrachi vel armas i dmlui:
Mogalde Braescul biv sArdar si dmlui Ilie ce an lost clucer
mare si dlui lordache clucerul si a lui Gavril Banco vici diiac de
camard si a lui Toderasco Starce si a lui Apostol Talpes si alti
oameni buni scriindu intracel zapis cum sau in volt inainte for e
in de ei fiestecarele unde *as tie parte si sau vinit din gios sa
tie Mitre cu fratii lui *1 sororile din parte preutului Ghiorgh
mosulut for giumAtate $i den partea preutului Gligoras ginerele preu-
tului Gheorghie ce o are cumparatura dela un Tiga nepot Ale-
xandrei iara giumatate si iara cat tine Mitre cu orda lui sa tie si
Panaite parcalabul alature pe din sus si apoi sä tie Carpu cu
orda lui acince parte din Toader Portarescul alature pe dirt sus
de Panaiti si pe din sus de Carp sa tie Gavril Potoraca f Misaild
cu toata oarda Olarestitor cAci sau incuscrit unii cu altii si din-
traceste patru pArti au sa raspunda Potoracesti trei pArti lu
Chiratco izbasa del asa sau invoit ei in de ei dinaintea acesto r
boiari si oameni buni cari sa scrie mai sus. Deci $i domnie m
daca am vazut a for buns voe primire si invoiald datam §1 de la
domnie me Ni am intdrit for pi samintii for sale fie °dna In vec-
iara altii sA naiba a sA amesteca.
tct 7198 tuna lull 20
Tudosa Dubdu vel logofat
Fiind fntocma cu cel adevArat Jam intArit cu a noastre is-
calituri,
lordache Canta logofat
,5Yefan Bogdan vel logofat 7263 lull 3
Ion Roset spatar Racovit vel vornic

www.dacoromanica.ro
 -- 108
CXLIV. 7199 Ghenar 8 (1691). Fere#1. Safta vornlceasa a raposatulul
Son RacovltA vornic cumpilri cu 10 lel In ,Petionestl, la Vaslul partite tut
-Gavr11 listaceanul.
Med eu Gavril ficiorul lui Vasile FAstAcanul si cu surorile
meale, Gahiia si Sohiica ¢i Dochita $1 Sofroniia fata Nacului fe-
meaia lui Ion Tirlici din Feteonesti si eu Gavril Puturac §i cu
femeaia me cu Tofana $i cu cumnatu meu cu Toderachi si cu
fiCiOrli mei Misail Si cu fata mea Rucsanda lard d n Feteonesti
scriem si mArturisim cu cestu adevArat zapis al nostru de ni-
mine siliti nici asuptiti ce de a InoastrA bunA voe am vandut a
moastrA driapta ocinA §i mosie ce avem not de la pArIntli nosiri
in Fetionesti la tinutul Vasluiulul giumAtate de bAtran partea noa-
strA cu loc den vatra satului §i cu loc de anal $i cu siaspreziace
pAntntnri loc de tarinA si cu loc de grAdinA, aziastA movie am
vandut dmsale Saftii vornicesAi a raposatului Ion Racovita ce a
Post vornic mare sA hie dirlapta oda si mosie dmsale si coconi-
lor dmsale si a toatA sAmintia dumisale In viaci neclatita $i a -
ciastA mole si vanzare sau prelaluit dereptu zeace lel bani de
argintu scris fdeasupra cate un zlot pAmintuY §1 cindu saufAcut acestu
zapis sau facut denaintea a multi oameni buni §i batrani megiasi de
pen pregiur $i boiari dmnalui Lupul Costachie vet meldelnicer si Chi-
Ala de Baliteani si Tiron de Olanesti si Tanasie Cogalniceanul $i
Toader Pandelie $i Chirila Pasat $i lonasco Dracsinul si Stahie
de 'Mani §ii eu Cozma am scris zapisul si cu toti ce mai sus
scriem niam pus pecetile $i iscAliturile ca sA hie de mare credinta
si pre acestu zapis ca sA aiba dumnalor a5 face si dres domnescu
si uricul cel vechi Inca lam dat la maim dumisale si eu loader
Poroseaci Inca mam prilejit canclu sau fAcut acestu zapis.
u Feresti it 7199 Ghenar 8
X Gavril FAstacanul
X Gahie X Sohia X Sofroniia X Tofana
X Gavril Puturac X Toader Pandelie
X Misail: X Rucsanda X ChirilA of BAliteani
X Tiron X ChirilA Pasat X lonasco Dracsinul
X Tanasie CogAlniceanul
Cozma iscal
az Toader Poroseaci

www.dacoromanica.ro
 109

CXL F. 7199 Febr. 20 (1691) regeste.

In zapisul prin care Ion at Tomei vinde lui Ion RacovijS
pah., 2 pAmanturi in urinesti este of Mih. Racovita comisul din
Feresti si denainte dumisali comisului Mihalache Racovita of
Ferestim. Yea Surds VIII, 135

CXLVI 7201 Dec. 12 (1692). 101. Cost. VodA Cantemir Judea 01 4:15
rams pe MierAutA In para ce a avut cu Tartachie pentru Letcani la VasLut
se aduc 12 g apoi 24 1urAtorl.
+ 11a Costantin Voevoda bojiiu m. g. z. M. aded sau
Ora de fag innaintea domnii meali si a tot sfatul nostru Vasi-
lie Tirtachie cu Mirauta pentru sat pentru 1.5tcanii ce sant in,
janutul Vasluiulut care sA imparte in doao pArti pre doi bAtrani.
zicand Tirtachie cum au t'nut un bAiran el, insa un bAtran Ian
tinut MierAut laid acmu MierAuta sau sculat sa scoajA pe Vasilie
Tirtaca din mope zicand ca nare movie nemica intracel sat si,
iau luat si uricul. deci domnia mea intaiu am fost fAcut o carte-
lay Tiron ca sa pue pe Mirauta si pe razesii lui sas caute 12.
oameni buni sä giure can nu are mode Tirtachi in sat in Latcani
nici taste de movie de acolo $i dacA or giura sa lipsascA Tirta-
chie din movie si no aflat oameni sa giure. lard Tartachie sau
aflat patru oameni anume Postolachie din Milestl si Ion Chich;t1
dIn Danesti si Stratul de acolo gi Vasilie indila si au adus.
inaintea domnii mlale $i au mArturisit cum adevarat an avut
si mosu sAu si tatAsau si el pan acmu au tinut. domnie me nu
lam crezut ma pre azei oameni ce de iznoava am scris §1 carte-
ls boiariul nostru GolAe vornicuI de poarta cum sas aduca'
Mierauta si cu raziasii lui 24 de oameni inainte lui Golae-
vornicul si sA giure cum nu taste de mode Tirtachie de acolo
den Latcani nece au avut treaba neminea sa lipsasca Tirtachie
din movie. Deci mergand acolo de iznoavA cu carte domnii mete
pusuliau zi Golai vornIcul de trei patru on ca sa aduca ace!
24 oameni Mierauta cu tAziasii lui sa giure $i dad vor giura
sa tie MierautA cu raziasil lui amandoi batranii 91 nau aflat
Mierauta pre nime sa giure lad Vasile Tirtachie au stransu oa-
meni bunt bAtrani si tineri anume Vasilie indilA din Glodeani.
vi Postolachie din MeV si Ion din Glodeani $i Stratul si Mihait
si Nica si Ion Chighiaci de au marturisit cum iaste Vasfic hir

www.dacoromanica.ro
 110

tachie om de acolo de Latcani de moole of au tanut Vasitie

Tirtachie batranul Jul Ivan cum aI tinut mogul sari si tatAsAu far
batranul lui Ion den Mierauta vazand ca nare oameni sa giure
si Vasile Tirtachie sau adus aces oameni ce scriu mai sus de
au marturisit Inaintea boiariului nostru luf GolAe vornicul cum
iaste a lui Tirtachie acel batran a lui Ivan oi tndreptanduse ei
sau lnvoit MirautA cu Vasie Tirtachie ca sao tie Oleo batranul
iar ei sau aoezat denaintea a multi oameni buni -precum miau
aratat vl marturie dela boiariul nostru Golae vornicul of de la
multi megiiaoi deci domnia mea dac am vazut de a for bunA
voe tocmala si asezare domnia mea Inca dam oi Intarim lui Va-
sile Tirtachie ca sa* tie batranul sau a lui Ivan sai hie diriapta
ocina of movie of uric si intaritura cu tot venitul In veaci ne -
data.
u las vleat 7201 Dec. 12
II WI Ata CNE SmilinaeT
1. p. ceara cAzutA
Tudos Dubau vel logofat
Savin Uricar

CXLVII, 7201 Julie 7 (1693) lap% Carta lui C. Duca Voda data lui D.
IZacovita post. sA is de a zAcea de pe pArtile Dodului sl Berbeace, la Vaslul.
tiro Cos'andin Duca Voevoda b. m. g. z. M. datam carte
domniimeale boiariului nostru lui Dumitraoco Rilcovit postelnicul
0ipe tine va trimite dumnalui sA hie volnic cu carte domnii
meale a merge la Vaslui vi sa aiba a lua de a zAce de pe parte
Dodului *a lui Berbece carii Paste dumisale cumparaturA sa alba
a lua din tarin din pAdure vi din lanai §1 din tot local §1 veni-
Au' §i nime sA nu cutezA a sta fmpotriva cArtii domnii meale.
dar cui va pArea cu strAmbul sA vie de fatA.
u las let 7201 luli 7
1. p. tuo rov
vel logofAt uo.

CXLVIII 7213 luli 12 (1705) la#. Antioh ConstantinCantemir Voda scu-

Aeste de tot felul de dajdil pe 2 preuti, un dlacon yI un fircovnic de la bk
-serlca din satul Feregi, Vaslui, ctitorie veche RacovitiascA.
Iw Antioh Costantin Voevod. bjieiu milostiiu gspdra zemli
Aloldayscoi. adecA domnia mea. bine vrand cu a noastrA bun

www.dacoromanica.ro
 111

vrearia. i socotindu din vremea el toatA stapAnIrea gi toata

putrea. de la unul adevarat a tot stApanitor §i tlitorl hdumnzAu
taste.. dupA cum mArturisesti. sfanta §i dumzalaseti scripture, a-
ceastea iarAsi la Dumzau ca la un 1nceput si farsit celpr butte a
rAzAma sA cuvine. pentru aceia si nwax dintruna $i singura m(i)
is sfanta.. salt. dAndumis stepenul domniel trAi Moldovel. socotitam
cA datorie avAm 1ntAi cu ce neau arAtat putincios. a punt ceale
ce sA cadi sprk multamita si slav(a) prea sfintei troita. intru
aciasta dar luandu aminte pentru rugatorii nostri dot preoti. si un
diaoon. §i un tircovnic carii sintu la sfanta beseareca la sat la
Feresti. ai dumnealor Dumitrasco RAcovitA ciau fost vel comas la
tinutul Vasluiului undi iaste hramul sfantului $i fAr de trnp Vo-
,evod ingerescu arhistrateg Mihail. cart besearec(a) iaste facutA
de rapAosati strAmosi dumnealor a Racovite5tilor. unda zac si
trupurile lor, Pentru aceia darn am dat si am inoit si am Intarit
cu blgoslovenTe a patru a tArai Moldovei silt* arhieret. Kfr M' -,
sail arhiepiscop si Mitropolitul al Sucimvel, si exarhu a plaiului
1 kir Lavrentie episcopul de Roman I kir Ghedeon Episcopul de

Radaut i kir Varlaam Episcopul de Hug. si cu tot al nostru slat.

<domniia mia mam milostivit si am ertat pre acegti dot preoti si
Fun diaoon si tircovnic ca sA fie in pAci de dajde ImparAteascA si
de dajde vladiciascA. si de pocloane. si de toate dArile si anghe-
rile on -mare on mica. ce ar hi pre alti prtoti In tra domuiei
-miall. nime intru nimic sa nui InvAluiasca. nick bucatAli for pen-
tru altii, sa nu 11 s traga. nick cu satul nimic sA nu fie ameste-
call. ca cin(i) sari ispiti on din boiari on din slujitori. sau ma-
car si din sAteanii satului. sal Mel val .peste carte domniel mialF.
vor fi de certare de la domniia mea. asijderile mam milostivit
domniia mea. si am ertat pre acesti dot preoti si pre diaconul pf
tircovnlcul ca s aibA a scuti stupi de desiatin si mascurl si of ds
gorstin, on cate bncate sari avea a for drepek. toate sA aibA a
le scut!, pentru aceaia voi desiatnicl de stupi si gorstinari de of
si de mascurl foarte sA 1(e) dati bun pact, cAci asa latt poro
nci domniei meale numai ei sa aibA a pAzi cu siujba la sfanta
besiArtcA dup cum taste randuiala. §1 sa aibA a ruga prh milos
givul Dumnezeu pentru a noastrA state. §i domnim delungatA. si
pentru ertare pAcatelor noastrk si a pArintilor si a mosilor si a
stramosilor nostri. sl sa aibA a ne pomeni la sfantul jartvAnic,
asijderile si voi °land si podvodari si conacari toti sal(i) dati

www.dacoromanica.ro
 112

bun pact, nimea sA nu le is cai for de olac. nici boi lot. saw
cantle for la podvezi. Wei bucatAll for la conaci. /rant nimic sA
nub amesteace cu tra. caci ei sintu osebiti de arty try. Pentru
aceae si dupa a noastra viata sl domnie prk carele va milui
Domnul Dumnezeu cu domnie trAi noastre a Moldovei. poftim ca
sa nu strici a noastra riga al intaritura ce mai vartos sa alba a
da sl Intari pre al sal rugatori si preoti ca sa le rAmaA In ur-
ma veacinica pomtnirt. Ttn pami. IIH Ht KTO Aa IIE ormumAT-
upaA CHM AIICTWM renAaamu.
Orr GIC HATO acri IOM! i
lo Antiohie Constantin Voevod
dsToparo rCHACTRA, Acsinte uricar
Hartle coalA. Surete ms, XXVI, 487,Pecete 'mica iu to
roe.
Biserica din Ferefti. Din cuprinsul acestui ispisoc domnesc
reiese ca biserica din Feresti e ctitorie Racovitasca din mosi
§1 stramosi. Cu regret astazi biserica din Feresti nu pAs-
treaza nimic din vechf, nici icoane, nici carp, nici morminte Ra-
covitesti, asa cA vremea asters on ce urme Racovitesti din Fe--
rest'. Probabil insa ca osemintele strabunilor lui Dumitrasco
RacovitA biv vel comis au Post strgmutate de la Ferestil la Do-
brovAt. unde Nec. Racovita logofatol a Mut cu a sa cheltuiala
in 1663 o pivnita de piatra, o casa pre pivnita gi acoperemantul
din nou la biserica cea mica.
Inrudiri donine§ti. De ce Antioh C. Cantemir Voda sa dea
scutire de dajdil la preutii de _la biserica Racovitasca din Feresti
In dosul actului de mita e faptur Inrudirei de aproape a Racovi-
testilor cu Cantemirestii.
Mihal Racovita Voda Inainte de a se casatori cu Ana fata
Dediului Codreanu de la BArlad, a tinut In casAtorie pe Elisaveta
sora lui Dumitrasco ft Antohie Cantemir ; deci erau cumnati Intre
sine. Pe langa aceasta ei mal erau si alte rude, caci D. Cante-
mir a tinut pe Casandra, fata lui Serban Voda Ccntacuzino dirt
Muntenia, bar Dumitrasco Racovita batman a limit pe [lima fata
lui Mihalu Cantacuzino spatarul, vary primary cu Casandra si
deeb ei. erau rude si prin Cantacuzinesti.
Episcopii carii. Ispisocul ne aduce credinta celor 4 \Odic' ai
Moldovei : Misail arhiepiscop 51 Mitropolit Moldovei (1707-1708) ;

www.dacoromanica.ro
 113

Lauren/fe, Episcop al Romanului (1702-1700. Cihedeon, episcop,

de Riclaull (1703-1708) §i Varlam episcop de Hu§1 (1691 1709):
StramoVi Racovileei. Pentru a face o legAturA fntre spu-
sele acestul ispisoc §1 aratArile documentelor aduse mai sus, lata
care sint generatille de CehAne§tf 51 Racovite§ti incepfnd cu,
sect. al XV-a (pag. 246-288).
Genera tntelia. Stan Horja Mire 1450-1500).
Genera& a doua : Lazea, Bosanclu, Ion GotcA §i Horja
(1500-1550)
Genera/ia a treia : Cehan vatah, Toma, Nechifor §1 MA g-
Mina din Lazea ; Grozav, Avram §1 Negrita din Bosanclu; Car-
cea din Ion Gota; Jurj, Necoara §1 Maru§ca din Horja (1550
1600).
Genera /ia a patra Petre Cehan logofilt, lona§co Cehan vet
logatt §1 Toader Cehan sulger, din Cehan vAtah.
Genera& a cincea: Apostol Cehan, Constantin Cehan gt
RacovitA Cehan logofatul, flciori lui Petre Cehan logofAtul.
Genera /ia a esea : Neculai RacovItA vel logofAt §i Ion Ra-
covitA ficlori Tofanei §1 a lui RacovitA Cehan vel log. cAlugarit
sub numele de Metodie ; mort In 7173 Dec. 15 (1664) sub Is-
tratie Dabija.
Genera /ia a faptea : loan RacovitA, Andrei RacovItA pos-
telnic mort In .7193 lull §1 Ecaterina moartA In 7183, fil Jul Ne-
culal Racovi(A ; far Mihai RacovitA VodA §1 Dumitra§co Racovija,
hatman din Ion Racovita comis.
La aceste generatii de Racovite01 face amintire VodA An-
tiohie CantemIr and zice carea besearea Paste fAcutA de-
rAposatl stramo§ii dumnealor Racovite§tilor, unde zac si trupu-
rile for.'
AstAzi trupnrile Racovitestilor zac Ingropate la DobrovAt Sl
frumoase tespede de marmurA alba cu stove marl §1 frumoase
spun calAtorilor de vechli Racovite§ti. Iata cateva din ele :
a) Aceasta platrA a facut'o §i a impodobit'o pan Neculal
hatman §1 Ion pArintelui for Racovild Cehan vel logolot, care
s'a pristavit In zilele lui Ion Istratie Dabija VodA la anul 7173;
lung Dec. 15 zile (1664).
b) Aceasta platrA a fAcnfo §I fmpodobit-o pan ion Racovitl
parintelui sdu Necolae biv vet logont, flul Jul Cehan Melodic.

www.dacoromanica.ro
 - 114

eel logofdt, care a'a prIstAvit la ve§nIcIle lAca§urt in zilele lui

lo Dumitrapo Vodg, la anul 7193 Mart 8 zile (1685).
c) Aceasta platrA a fAcut §I a Imp° {obit pan Neculal hatman
§f fratele täu loan mumef for Tofanel, care s'a pristAvit Ia ve5-
nlzile loca§url In zilele lui Jo Istratle Dabija Von la anal 7174
Tuna Dec. 31 zile" (1665).
d) AceastA piatrA a face', dumnealuf Nicolae RacovIta vet
logofAt Mel sale Ecaterina, care s'a mutat Ia ve§niclle locasurl
in zilele lot Dumitra§co VodA in anul 7183 (1675).
e) Aciasta platrA a fAcut oi Impodobit pan Ion Racovita
fratelul sAu Andrei Racal, Ill postelnic, finl but Neculal Racoviti
biv vet logofAt, flub lui Cehan visternic(?) care s'a mutat la ve§-
nicile loca5url in zilele Jul to Dumitra§co VodA la anul 7193 tuna
Julie 21 zile (1685)
Cel mai vechi ingropatl la Fere§tl. apoi la Dobrovgj au
fost RacovitA Cehan vel logofAt, zis dtn calugarie Meffodie §1
cu fetneia lui Tofana, moili amandol unul dupa altul infra 1664
Dec. §1 1665 Decembrie. Acest Racovitg Cehan a rAdicat treptele
boeriet sub Vasile Lupu, a lost logofAt of done tot lungul sale dom-
nil ; tar mai apol ajunge §1 vet logofAt sub Ghica Von, Stefan
VodA oi Istratle Dabija VodA.
Alt mormint a fost a Ecaterinel fata In! Neculli RacovitA
logofAt prIstAvIta la 7183 (1675); at treljea mormint a fost a tut
Neculal RacovijA logofatuf, care s'a pristAvit la 7193 Mart 8 (1685).
Acest N. RacovijA a avut o frumoasA carlerA Wad, cela ce I-a
atras o frumoasa stare economics : comis in 7168 ; spatar in 7169,
hatman 7170-7179, vel logofAt la 7182, apol la 7187-7192,
dupA care moare in primAvara lui 1685.DupA 4 bunt se ingroapA
la acela§1 bi3erlat Andrei RacovIta postelnical, mo-t In 7193 lulie
21 (1685).
Se vede CA tot' ace§ti Racovile§ti erau ingropall la Feresti
Inca la 1705, §i n'apu:ase a ft mutaji la DobrovAj in biserica
Lea mare.
Pomelnicul Rocovilesc. La biserica din satul Mircesti,
Vaslui, se pAstreazA un triptih al familiel Racovi eotilor pe care
pArintele Bogos it s,t'a ca este lin clopotnija bisericei, dar ce se
scria in el nu §tla nimeni din sat. In vara anului 1912 cercelAnd
arhiva de acte vechi a d-lui Pancescu, am vAzut oi biserica din

www.dacoromanica.ro
 - 115
11Ircesti si am sters colbul de pe triptihul Racovitesc : Are 8 co-
loane pe ceie 3 laturi de lemn, laturea din stanga are 2 coloane,
mijlocul are 4 coloane, laturea din dreapta are 2. coloane.
Pe coloana a 2-a a triptlhulul cetim aceste randuri despre
Racovitesti : ndir HzIsToAit IfKAH H Kirkl'HH* fro T0$AH4 H YAMX. ire.
HAH IISKSAAH PSICOHHHA H forkrinrk ere IVIapit, H 44AAK fre ;
IWAH H Kwkriork ere 1%104; filtH Ef?ft4H fiAAW H Kil.krHHt frO
Rell'pHHA.--(Surete ms. XXV, 387).
Nu gresesc dada fixez vechimea pomelnicuiui la 1665.
Scutirile. Din Ispisocul mai Antiohle Voda se vede cam ce
angaraie si dajdli plAtiau popil pe Maga cealalta : a) dajdie
imparAteasca, b) dajdie vladiceasca, c) pocloane, d) dart §1 an-
gheril marl oi midi, ca trasul bucatelor pentru altil sau ameste-
cati la dArl cu satul, e) desetina de stupi, f) gorstina pe of si
mascuri, g) cal de olac, h) bol si carele la podvezi, I) bucatele
la conace. De toate aceste dart Voda Antiohie scuteste pe cel 2
popl, 1 diacon si tircovnic de la Feresti, Vaslul.
1

CXLIX. 7215 Julie 20 (1707) Ferefli. Gh. Cehan din Fere§ti cla dania
vornicesei lui Ion RAcovita partea lui din Valea rd §i Sarata.
Adeca eu Gheorghle Cehan scriu cu acest adevArat za pis
al mien de nime silt nici asuprit ce de a me buns voie vAzindu
,c1 ml San dus ficioril pentralte tan si en cAzandu in lipsa si In
greale bAtranete am dat a me dreapta ocinA si mode parte me
ce sa va alege dintralti frati din Valea Rd §1 din Sdrata dm-
sale vornieesAl raposatuial vornicului Ion RacovitA ca sa I fie
dumisale diriapra oda in veci neciatitA si dumneael IncA sa alba
a ma griji pars and of tral §i dupa moarte mea Jar nime din
ficlori mei sau nepoti mei si stranepoti sa nalba treaba si la a-
clastA tocmalA sau Intamplat fratemeu Nicula Cehan din Feresti
Si preutul Paladl ottam 5i preutul Ion ottam p1 Mardare zet
Tiron si eu Preutul Sandul din Olanesti am scris zapisul sl pen-
tru credinta am si iscallt ca sa fie de credinta.
Feresti It 7215 hill 20
Necula, Eu pops Pdladl, lerel Sandul, Ere' ion Mardare.

www.dacoromanica.ro
 - 116 -
CL. 7254 lunie 28 (1746) la3ci. Cartea de judecati a divanulul to pri
clua datoriflor lui Radu RAcovItA logofAt la Turcl -1122 lei.
Facem tire cu aclasta carte a noastri de giudecati cA den
poronca mArii sale luminatului domnulul nustru lw loan Nico
tae Vvod fiind rAnduitl diam luat sama dumisale fratelul nostril.
Radul Racovild halm., cu dot negatitori turd anume Hagi Ah-
met MCI den Roman gl Ahmet Murtaza din Iasi cerand acesti
negutitorl turd datorila for ce au cu zapIsA la rApoosatul Du- 1

mitrwo Rdcovild halm., care sau aflat la Ahmet Murtaza patru

zapisA de datorie cu iscAlitura rapaosatului 2 rapt I sA din vit
7234 care cuprind 593 lel pot. Cu 11 lei ciau plAtIt deseatina pe
nigte stupi, alte 2 zapisa din vleat 7235 I de 444 lel gi alto za-
pis din vlet 7234 August 1 la Hagi Keose de 250 lei care sau.
fAcut peste tot 1287 lei- pot, $1 sau aflat dintraceastA datorie
plAtitA de rApAosatul 165 lei dap lui Ahmet Murtaza sau ramas
1122 lel pol. driapta datorie sA sA dea j de acmu Ind farA do-
bAnda banilor care de vreame cei mortul nu sd cade a da do-
band& nu sau socotit. Care pentru aceste datoril I In anul trecut
au mai cergut acegti negutltori turd giudecatA cu dumnalui Radul
hat. la mAria sa Vod gl dumnalul an raspunsu cA aclastA dato-
rie taste parintasca, facutA dupA ciau esit dmlui den casa parin-
trascA, gi mat are §i cativa bani chit la primejdiia I pdrIntelut
dumisale care sau arAtat la rAidul tor, gi aceale datorli sau fA-
cut denpreuna cu maica dumisale gl cu ceialaltl frail nut taste 1

cu dreptate a plat' dumnalul acele datorli ; gl pe raspunsul du-

misale au scris mania sa Voda la mAria sa Constaidin Voda I
domnul tarsi Rornanesti toata povestia gi manila sa Constandin-
Vod au !Indult la dumnealor boiarli cel marl de acoio ca sA Ia
1

sama match' I dumisale gi a fratilor dumisale ce raspunsu clan

gi dupA cum au arAtat dumnalor pricinile cu cale au gludecat
dumnalor bolari precum ( am vAzut gi suretul cArtil cell... de giu-
decatA. Dar pricinile precum Ilan arAtat dmnalor nau fort asia,
ce Intraltu chipu I sau dovedht. Intaia pricina an arAtat dumnalor
ca toatA clironomila an ramas a dumnalui Radul hatm, de vreame
el moalile den Moldova dumnealui lear ft stApAnind ca sA sA
1

vand den most! gi sA sA plateascA acea datorie. Deci dumna-

lui Radii hatm, an raspunsu ca nare ce vinde, cad mogiile clan
arAtat fray' dumnalor sa sA vAgzA sau aflat vandute de pArintit

www.dacoromanica.ro
 - 117 -
dumisale, precum aratA in glos. Intai den saligtele ce sA tin de
satul Ferestii 11 taste vanduta dumisale o parte de pArIntll all cu
zapisu den vlet 7236 Aug. 27 !scant I de pArintil dumisale hatm.
Dumitrasco si Ilinca hatmlneasa, pentru 411 lei ce arata zapisul
ca Han fled bine la nevola for sas rAs I cumpere viala si de
nor da bang sA rAmle o parte dintracele sate de MO FeregtI
cat sa so:otl de aces bani a dumisale, insA I partea ce sA hotA-
reaste cu Milestll dumisale Radulul hatm, =Is acel zapis cu
hotArare sA nu sA amestece alti frati. Altu zapis larAg I a Orin-
ielui dumisale Dumitrasco hatm., den vlto 7236 Tunic 21 scriind
precum tau fAcut bine rApAosatul Constandin Costache hatm, cu
109 lei I larAg la nevola sa si den poronca mArii sale lui Gil-
gore Vod, au plitit dumnalul Radii! hat. acesti banl. Asijdere an
mai arAtat I dumnealul Radul hatman sl un Izvod iscAlit de Ira-
fele dumisale Dumitrasco Rocovig, scrlind precum sau socotit
de toate grljAle moasli I dumnilorsale vornicesai Racovitoael clan
cheltuit dmlui Radii! hatm, si den toatA socottala an rAmas sAi
mai dea peste tot 115 lel 10 potr, tar 15 lei 10 potr. au rl-
Inas sat mai dea I fratti' dumisale 231 lel 8 potr, I sl Ian dat
DumItrasco fratele dumisale Ion Racovita si nu tau dat care cuprind
banl dati .de dumnalul Radul hatm, 626 lel 10 potr, si dentra-
cestia banl cat si de unde Fa luat dmlui aritAm. Murind sora
parintelui dumilorsale Tojana spotcYroae, rAmasiturile el sau
I

InpArtit pe frati odoarl pretutte si galbent unguregtl, §1 sau

venit de frate I cute 100 galbenl ate 4 lei galbAnul pe cum im
b'a atuncia, si odata ate de 384 lel, cart cuprind de Irate ate
784 lel precum I aratA lzvodul de impArtall. St din partea rAplo-
satului Dumitrasco hatm, an mat Ilinca hatm. 400 lei o suti
galbenl unguresti, 51 1 120 lel doao coboace (Kosoage) care fac
520, gi au dat dumisale Radului hatm. odoare de 264 lel in leftu
de aur cu rubinurl o pareache I brAtArl de aur ca jAmallu doao
mule until en zanfir altal Cu zmaragdu 01 sau plinit partea hat-
manului Dumitrasco, si dumaael 1 hatmaneasa Ilinca nau avut
triaba cu aceaste odoarl de vreame ce slut frAtastl a RacovItAg
Illor ce sau socotit pe fit dumilorsale pe 6 frati I acele 784 lei
si sau %drift de hat, cute 130 lel 4 potr, sl aflandusA luati de dmlui
Radul hatman odoara de 264 lei III scotindusa parte I dumisale 130
lel 8 potr. rimAn Intl mai multi 133 lei 4 potr. sl I sau scAzut den

www.dacoromanica.ro
 118

soma ce arAtatA mai sus din 626 Id 30 potronici ce are a lua I gam
rimas sA mat is dumnealui 493 lei pol gl larAg t sau mat seA-
zut dentraceastA
. somA 411 lel pe zapisul pArintelui dumisale pen-
tru o parte de mogie den satul Feregtil, c ri sau tames bolari
I

sA hotgrascA acee parte cat or socoti de acegti ban! dupA cum

aratA zapipl pArintAscu gl mai ramAind sA mai la dumlui 82
I

lei pol, de la frail( dumsale fail§ 1 aau dat den satele ce sint
pre langl Feregti pe cat I or socoti aces bolarl cA sA cade mo-
gle de 493 lei pol. CAce satul Feregtil cu cafe sAlegte are impreglur
nu sintu de potrivA I altor sate elm: .dat pAriniii altor frail ce cu
mutt mai mult hotar. Care acest sat Feregtil taste dat de hat-
manui Dumitragco tilusgu I celui mai mic 10.1on MAcar cll dumi-
JJ

neael Ilinca hAtmAneasa rAspunde ca acel sat Feregtil tar 11 dum-

sale dat de mAriia sa Grigorie Vod pentru zAstrele dumsale ce
I sar fl j prApAdit lap rimejdia rApoosatului satul dumsale, dar gi
aciasta pricinA sau dovedit intracest chlpu. Facand Tamil I da-
tornici carte de blastAm de la preaosfiniitul patriarhul de Tarigrad
chir Neofitu asupra dumisale Radului Hatman gl I a maicii du-
misale de nu vor arAta in adevAr toate rAmagliurile gi satele ale
hatmanalui Dumitragco gi vAzInd acel blestAm dmnelul I Radul
J

hatman, au arAtat la giudecatA ce sau fAcut la Mitropolie lair-

acesta chip. CA ispisocul ce sau fAcut de la marlia sa Grigore
Vod I diau dat satul Feregtii maical dmsale pentru zeatrele ce
shim dmnelui Radul hat man an graft de sau fAcut aciaski ico-
nomie pentru I supArarea datornicilor dar maica dmsale Ilinca
hatmAneasA nag dat den zAstrele sale la primejdlia aceia, de
vreame cA era I .date featelor ai filulul dumsale and tau cAsA-
torit gi sint toate fail; pe la gluedi dumsale precum gi la dint
Radul hatman I o cAmeage cu mArgarintari ciao dAruito dumnesei
nurorisa giapAnesil dumsale, gi de a dumsale odoara nemica nu
sau dat I tar cate sau dat la primejdila aceia toate as fostu cum-
Orate de rApoosatal Dumitragco care sau scris anume: o pare-
che I cercel ea picloare cu dilamanturf §1 din sus taragi cu dilaman-

turf, 5 inele ea dliamantari marl, mArgArintariu at arginturi toate

. I acestea cumplirate de rApoosatal, tar nu zestri de a dumisale,
care au marturisit dumnealui Radul hatm.!cu ciflet.11 sAu Innatu-
tea I stint!! sale pArintelui Mitropolitului gi a giudecAiii, ce-
Unduise gi cartea de blastamgi au rAmas, satul Feregtil I a
tut lonita fratele cel mai mic dupa cum 1 tau orandult tatA-

www.dacoromanica.ro
 119

sau precum 61 satul Mi lead! dumsale Radului hatman 61 Grecii

lui Dumitra§co larA5 de pArintele dumilorsale date Jar pentru
I

casAle den la61 §1 vile de la Iasi gal vile de la Hug care 0 a-

cestea le arAta frail sA sA I vanzA Wart aratat dumlul Radul hat-
man an zapis den vitu 7238 Dec. 14 de la maica damsale 'Linea
hAtmAneasa iscAllt de dumneael si cu peceate sa 61 de Ili I dum-
sale 61 de alt' bofari marl rudenie scrilnd precum cau vandut
marl sale lui Grigorie VodA casAle cu vide da la la61 61 ville
de la Hu61 drept 170Q lei bani gata dap cu mana dmsale Sandul
!

Sturzea vel legofat in casa, dumsale lordachi Cantacuzino hat.

filnd Linea hAtmAneasA I In casa dumsale precum au mArturisit
61 dmnealor lnaintea gtude
Alijclerea niau mai aratat dmnealui pi o mArturle de la toil
Arhiereii tarsi de atunce 61 a bolarilor celor marl tot dentracel
vAleat a zapisului intAritura pre acel zapis, precum pre largo
arati toate pricinile I zapisul dumsale IlincAi hAtinAneasa 61 mar-
turila dumilorsale bularilor de cats paguba au pricinult tArAi
fuga dairilorsale la Adelgherei Soltan, §1 au rAmas I casele
61 vide acelea toate a mard sale iui Grigorie VodA driaptA cum -
parAtuta 61 liau fost dat fiului marii sale lul Scarlat Beizadia
§i casele 1 6i vile. Jar dupl jrel ani la veleat 7241 April 23 ja-
lulnd dmnealui Radul hatmanul marl sale 1u1 Gilgorle VodA cA
la fuga pArintilor dumsale I an trimis domnila sai prindA ffind la
tail la casa sa, neftin.i nemicl amestecat cu pArlittele dumisale
la pricinile sale, 61 scApand 1 den mAnele celor treme§1 iau luat
ciau gAsit la casa dmsale tot 61 den launtru 61 de gall pret de
6 pungi 6i mai bine de bani, care le 6tila 61 manila sa Grigore
I

VodA ce I sau luat, 61 an facut Maria sa mill 61 iau dat danle

41 miluire male cu vile den UV 61 cu vIlle I de la Hui pre -
cam ne arAtA 61 ispisocul 'Aril sale den veleatu ee arata mai
sus. 7241 April 23 61 altu iz-pisac intillturA de la mA lia sa Cos-
tandin Vocla pre aclasta danle tot dintracel an la ilunie 27 §1
dupA dreptate pe aceste Ispisoaci sau dat 61 cu gludecata noas-
trA casAle 61 I viile la stApanire dumsale Radulul hatman sa naiba
triabA alti frail sau maica dumisale. Pentru un vad de moarl
de la Tecuci cel I aratA larA6 fratii dumisale Radulul hatman sA
sa vanzA sau aflat ca sant a dumisale lordahe Cantacuzino hat.
de la mo6u1 dumisale Costandin vel post. unde an avut 61 rnoarA

www.dacoromanica.ro
 - 120 -
II I sau dat damisale in giudecata la manila sa Mihal Voda
pana aice sau hotarat pricinile clan fost !rare I frail pentru
di pentra altele. Dupa acestia am giudecat pentru datorille
Tapaosatului hatman pentru 1222 Id poi 1 ce sA afli datorille la
ace! dol turd de mai sus numiti de unde se va :plat! di
antra cestu chip am gain a if cu dreptate den vresme ca alt
I lucru pariniesca nan ramas sa sa vanda sa al platiasca da-
torille fara mama! satele ce sau dat de parinil feciorllor Inpdr-
ite pe trei frail I adeca trei sate la trei frail randuite, satul Mi-
lettil dmsale Radulul Hatm., satul Greeti cu veclnil lul Dami-
tra$co I satul Feredti 1 kat) cu veclni lid Ion spatar a caror sate
meflindule hotAtate tot o protiva sau socotit sit sa masoare trus-
tele satele I di de la care sat va trece mai mult sA sA lipasca la
altu sat ce ilpseadte ca sa sit fad toate de o potriva, afara de
o bacata de loc 1 den Feredti ce sau h.otarat In partea dumlsale
Radulul hatman pre zapisul pAtinilsca precum arata mat sus.
Adijderea di pentru vecini 1 ce sor afla acelor satelprecum
i ilgani ce sor afla di alte paril de mode, ce sor afla pe ala-
rea, sA sä impartA farad frAieadte intocma I Ian featile cu cat
liau dat pAriniii ada an ramas, ce dar precum `modille ol altele
sau dat taturor de o potriva, ada §I datorila II sau socotit
d sä plAtiasca den mijlocul fratilor, care dupa driapta cu-
sama ce sau facut pe ace! 1122 4-aping let poi datorila I de MIA
sus aratata, sau vinit de frate cate 374 lei la 2 pot sä dea,
macar ca dumlal Radul hatman era edit den casa pAriniasca I

dad sau Meat aceste datorli dar dandusA satele de o potriva

precum $1 mini! di ilganli an primit di dmlut J sA intre la mij-
local datorlilor sA dea pe cat i sa vine partea di partea dmsale
374 lei 2 pot au dat la datornici ; far pentru 748 lei 4 pot ce
rAman sal dea frail' dmsale Dumitradco di Ion sau pus soroc
pana (loc gol) netremetind 1 dmlor banll par la vreamea sorocu-
Int sa vor vinde den satul dmlorsale cat ar caprInde de ace
bjni sa vor plati datornicilor 1 di Intracest chip sau primit gI
datornicil pan la zina Ouse) insamnata sa le sa aduca bate!,
di pe hotararea giudecaill am dat aciasta carte de giudecata
la mana dumsale fratelul nostru Radul Hatman, ca sal fie de
buns credinie,
u las vletu 7254 lunie 28.

www.dacoromanica.ro
 - 121 -
Nichifor Mitropolit
Sturzea vel logofat
lordachl Cantacuzino hatman
Ion Sturzea vel spatar
L. Costachi vel ban
Vasile Roset vel ban
Apostol stolnic
procit Neculai Paladi logofat

CL!. 7255 August 18 (1747) lafi. Gr. Ghica VodA judeca datorif de
ban! §i IntAreste lul Radul RacovitA uricu satul Greci ¢i Feresti.

Iw Grigore Ghlca Voevod bojielu milostlu gospodaru zemli

-MoIdayscol.
Facem *tire tuturor cut sa cade a 5ti ca lata au venit Ina-
lute domni meale 51 a tuturor boerilor no5trl a marl 51 mid, cins-
tit 51 credinclos bolarlul nostru dmnalul Radul Racovita s vel
vornic, i niau arAtat un zapis den vleto 7255, lulie 15 de la
dmnalui Ahmet aga buiucli negulltoriul de aice din 14, fAcut
acel zapis denaintea sfintil sale parIntelul Mitropolitulul Moldo-
va chir Nechifor $1 a dmilorsale Sandul Sturzea vel logofat I
lordache Cantacuzlno hatm i Arlstarh vel spatar; scrilnd ci
marturlsind Intracel zapis ca avand acel negutltor datorle 1062
de lel poi. cu patru zapisa la rapaosatul Dumitralco blv batman
parintele dumisale vorniculul Radului driapta datorle din care
ban! Inca tatty) raplosatul Dumitra5co batman au dat 110 vedre
mifare poi. care socotindusA cite un leu 51glarnatate vadra sau
Mut 166 de lel, tar ceialalti banl adeca 896 de lei poi au ra -
mas pan arum neplatitl 51 mergand negutitoriul In cateva ran-
dud In Cara romaneasca la dumn.:el IlInca giupaneasa rApiosatului
Dumitra5co hatman $1 la HI dmIsale de 'au cer5ut ban!! dume-
!or lau or/Indult aice la dmlul Radul RacovIll vornic ca sAl pia-
teasel haul', puind prIcIna ca dmlul stapanea5te mo5ille rapao-
satului Dumitra5co Racovita hatman;; 51 apueand negulltorful pe
dmlul vornicu Radul aice la cateva gludecAti Inalntea a toatA
boerimea Moldovel, aducand $1 carte de blastArn de la sfintlla sa
parintele patrlarhul de Tarigrad asupra maicel dumisale $1 a du-
misale vornIculul, care ar tagadul ceva den rami5Iturile rapao-

www.dacoromanica.ro
 122
satului Dumitraoco hatman st tnaintea giudeatil nan putut taga-
dul ce au marturisit adevarul pe toate rAmaoitele cate au otiut
dmlui vornicul numal clau zis ca toate ramAortele an limas pe
mina maid' dmIsale oi a fratilor sal Dumitraoco Racovita med,
oi Ion spatar, tar pe mana dumsale nau ramas nemica, fArA
numal mostile ce au fost dumealui ca un epitro) pe idansele. La
care judecatA aoia sau hotArat ca toata datoria parnantului lui
hatman Dumitraoco sa o plateasca fit dmisale Radul Racovita
vet vornic oi Damitraoco Racovita med, of Ion Racovita spatar
de vreame ce ol toate rAmaoitele parinteini for la stapanirea du-
milorsale sau aflat oi facandusa datorille in trei parti isi dum-
nalui Radul Racovita vornic platindt rii parte dumisale de datorie
la alit negutitorl ramasau aceoti bani mai sus scrio ca sal platea-
sea la acestu negutitoriu fratil dumsale Dumitraoco Racovita med.
$i Ion RacovIti spatar precum mai pre largu arati ol alte giu-
decati mai denainte ol din poronca domniei It sau [pus soroc
fratilor dumisale vol nicului pane Pn Ire! luni or sa de banil a-
cestui negulitorlu on EA if sa vanza mooiele partite for adeca
Grecii partea lui Dumitraoco med pi FereOil partea but Ion
spatar 01 facandullsa Vire cu cartea domnii sale Ion Voda nice
raspunsu nan fAcut. Si mai pe urma de iznoavA facandule otire
dmlui Ahmet aga cu omul sau oau fost pus soroc pans la Paote
cor vent oi vor cauta de nevola tor, si trecand oi sorocul acesta
'nice banil tau dat, nice ei nau vault sao caute de nevoe, nice
raspunsu nan dat. Si pentru aceasta scotind negutitoriul aciaste
sate la vanzare dupa carte ce I sau dat de giudecata dela dom-
nla sa Ion Vodi, §1 en §tirea domnii meale anume satul FereVii
Ili Greet' nan Ingaduit dmlui Radul Racovita vornic sa be cum-
pere WO, ce as dat dumnalul toll banil de mai sus aratati E96
de lei pot, deplin in manule negutitorului st fau dat negutitoriul
dumisale acele moolt satul Fere0ii §i satul Grecii, care !au fost
date lui sa le vand de la giudecata domnii of a toati boerime
oi tau dat oi carte de giudecata oi toate zapisale datornor la ra-
paosatului Dumitraoco hattn, Hr cartea cia de blastam, §l deacum
el nu mai alba negutltorlul a tears nemica de la dmlor ca f sau
plAtit tot deplin, st dmnlui vornic sao stapaneascA aceli mooli
In pace. Drept acela sI domnila me dacA am vazut zaplsul lui
Ahmet aga, fAcut Innaintea sfintlei sale parintelui Mitropolitulul oi

www.dacoromanica.ro
 --.123

a dumilorsale bolarilor celor marl scriind intracesta chipu datam

lam Int Arit tp de la domnlia mea de mai sus numitulul cinsti-
tului st credincios boiariului nostru dmsale Radului Racovita
vel vornic peacele sate de mat sus pomenite satul Grecii 51 sa-
tul Fereftit dela tinutul Vaslululul den zapil de rAscumpAratura
ce niau arAtat ca sal fie si ale 1,a domnia mea drepte ocini si
mosil si uric de rAscumpArAtura cu toate hotarale $1 Cu toate
veniturlle sfatAtoriu in veaci, st nime altul sA nu sa ameastere
paste aceastA adevaratA carte a domnil meale.
n Ias vlto 7255 Aug. 18
Jo Grigore Ghica Voevod
1. p. mnc. Cap de boupasere
-1- Gheorghie logofit pisal

CLII. 7261 (1753) ante funk. lafi, Carte de judecata a divanu

lui in privinta impArtird averilor Racovitegti.
Arhiereil sl boerli cull mai glos niam Ina Ilt facem stire
CI din poronca prea fnAltat domnulu,i nostru Costandin Mihail
Cehan Racovita VodA niau orandult ca sa 1u4m sam a o sama
de moall a mAril sale lul Mihal VodA ce are pricina cu dmlul
Radul Racovita vel vist. sl fratli BAL. Maud vechil despre partia
mArii sale pe dmlui lerdachi Stavarachi spatar, dAnd si Inaliata
cartea mArii'sale iscAltA si pecetluita la maim dmsale spatarului
in care arata toate pricinPe mogiilor, scriind la not la bolari, ca
sA lu.trn sama, Inca st cu blAstAm de vom face vre un hotar la
giudecatA. Deci strangandune not toil la sfanta Mitropolie, si fiind
sl dmlui spatar lordachi si dmlui Radul vel vist cu fratii sAi a-
flandusA aice din oare care pricinA l cetindusa cartea mArii sale
care mosii ceare marlia sa, la fieste care mosie ce dovezi sau a-
flat la dmlul Radul vist. sau serfs precum aratA mai gios.
Pontul cel Intaiu in cartea mArii sale Mihai VodA aratA sa-
tul °WWII of Vasluiu, cal stApaneaste Radul vist cu frail! sAi
cu napaste. Al doilea satul Prigorceanii. Al tretlea helegew cet
mare cu moqiia Jul; Al patrulea satul GrumAzAsti. Al cincilea ca-
sale din Iasi cu locul !or Al sesele satul MAratAi cu vad de moarA.
acestea cupr:nd In cartea Mr!! sale ce taste daft! la &!u! spatar
Jordache si la cei din velet 726t Mart 1.

www.dacoromanica.ro
 - 124- --
Dumnelui Radul vist. Inportriva acestor arAtate mai sus an
aratat aceste dovezi. Un zapls at marl! sale Mihai Voda facet
din boerie Hind comis din velet 7198 !sent si de alp boeri de pe
atuncea, Ecriind cA sau invoit cu fratil mAril sale si arat aceste
it 001 ce llau luat In partea maril sale : satul Podolenii of FAIclu,
cu vecini, satul Burduganli Ia Vaslui langa hotarale Ferestilor cu
toate partite cate slut cumpArate de pArintele mAril sale si cu vad
de moara In apa Vasluiului. Satul Stodolna la Orhei, Iasi; giu-
Tula tate de sat este a marl! sale din celalaltd giumAtate de sat a
esea parte tij a Writ sale, si aciasta a sesea parte au darulto
fratilor marl; sale. Asijderea sA nu fie volnic mArla sa a priimi
d r r..umpAra de la cineva pe langA pArtile ciau rAmas a
fratilor sal, preeum si train mlirii sale nici a cumpara nici a prIimi
danie pe lama pArtile mArli sale ce i sau venit. Casale din Iasi
cu locul for gium6tate a mArii sale giumAtate a fratilor sAi. Aces-
tea toate cuprind Intracel zapis a mirii sale aratat mai sus cA
sau venit partea mArll sale.
A doa dovada isplsoc de la Cantemir Vodl din let 7i9)
Intaritura marli sale lui Mihai VodA gi fratilor marli sale laratand
ca sau impartit inainte Maril sale sl aceste sate ce cuprind In
zaplsul tarn sale atatea si In ispisocullui Cantemir Voda anume
satul Podoleanii cu vecinli Si Burduganii, glumitate de sat de
Stodolna, glut/Mate de casAle din lags cu locul lor. tar fratilor
-marii sale sau vent aceste sate : Satul Ferestil, satul
patine din Prigorceanti gl Intralte hotara ce slut pre !Ana ho-
tarul Ferestilor,-s1 Intralte sate ce shit pe dellturi sa nu albA
-treabl Malachi vornicul... Toate acestea Intracest chip le arati
isplsocul lul Cantemir VodA. Deci stand la socoteala ca sA nu sA
vatame dreptatea sau clutat si la sfaata pravilA cap. 290 list
287. Armenopol .ToatA tocmlrea ce sA tocmeare omul unul Cu
a.tul pe un lucru cu scrisoare au MA scrisoare sA fie adevarate.
Legea gl nears a lul Lex .togmala and sA tocmeste de voe,
acela In chip si asazA lucrurile sau tocmelile part; or celor ce stau
InpotrivA, tif mai mult acel lucru sl tocmalA Ia gludecatA nu merge.
A doa pricina soma anllor trecull de cand Ii agAzata pricina a-
.ceasta 63 de anl, si tarifa sa nau mai zis pin acmu nemIcA si toc-
mire Intre frail ca acestea aid decum nu sa pot strica, ce am ho.
tArat sA sA tie al sa sa pAzascA nestrAmutata fopArtala aclasta

www.dacoromanica.ro
 - - 125

Ind pentru satul Oldne$tii ot Vas lulu, ce arata cartea mars] sale
cal stapanea§te Radul vist. cu napaste aciasta pricina este §tiuta
*I de nol de toti ca cat au trait hatm. Dumitraoco fratele maria
sale gl pana astazi tot !aria sa Mihai Voia lau stapanit, precum
dovedescu casale si besearIca de plata gi ograda de bolovanl
clan facut !aria sa, tar fratii maril sale nu sau atinsu la acest
sat macar ca la Inpartarea aratata mai sus arata ca acest sat 0-
lane§til eate dat in partea fratilor marl! sale, si sau Intrebat pe
Radul vist. si pe fratii sal cu ce pricina II stapanea§te acest sat
Marisa sa Mihai Voda Mud dat la Impartall dumlorsale, §i Intra-
cesta chip au raspunsu ca dupa Inpartarea cea dintai sau envoi
frajst amandoi §au Mut schimbu, au luat marle sa Mihai Vodat
satul OlaneVii de la frat le marl] sale *I In locul Olane§tilor an
dat satul Burduganil ce sa venlra la Inparta la Its partea marii sale.
Asijderea gi pentru giumatate de casale din late ce are pe giuma-
tate partea marl' sale au dat Iui Dumitrwo batman fratelul ma-
rl' sale aces giumatate den cad cu locul for partea maril sale si
au ramas casale din la0 intregi.cu tot locul for a hatm. Dumi-
tra§co ; tar mania sa Mihai Voda au luat de la hatm. Dumitrasco
giumatate de sat de Stodolna la llnutul Orhefului, care sa ventra
la Impartall hatmanului Dumitrwo precum arata mai sus §1 au
ramas satul Stodolna fatreg a Marli sale. Si sau Intrebat pre Ra-
dul visternicul are scrlsoare de aciasta a§azare §i au raspunsu ca
nare, ca find frati sau crezut unul pe altul, dar dovada cea mai
mare este stapanlrea ca dupa Impartarea de la Cantemir \Tod&
tot zee au stapanit precum arata mai sus.
Pentru satul ,Grumeize$tli ot Vaslulu la Imparlare nu este
pus nici la un frate nici la altul §1 acum 11 ceare marila sa MI-
hai Voda cu un zapis din 7204 de la Nicola ficlor lul Apostol
Cehan danie mars] sale Mihai Voda un vad de moara In hotarul
Grumaze§tilor, vadul numai cu toata edtura cat taste aratand cat
iaste si lui de pe mo$usda Ghiorghie logofcit dar mo,lia Gruma-
ze011 nut data. In potriva acestui zapis au aratat Radul vist, cu
fratii sal alt zapis, tar de la acest Nicolae sin Apostol Cehan
din vlet 7193 cu 11 ant ma' inainte de danlia mars] sale Mihai
Voda cu iscalltura lui §1 a tot niamul lul §1 a boiarilor depre a-
tuncea In care zapis scrie ca satul Grutaze§til si cu vad de moara
in Vaslui lau daruit lui Ion Racovita vel pah., pentru mutt bine

www.dacoromanica.ro
 126

ce can facutZA doa dovada alt zapis Jar de Ia Nicola sin Apos-
tol Cehan Isca lit de da su ?I de femeia lui sl cu fratil sal 01 de
atti bolari de pre atuncia din veleat 7215 cu 22 de an mai pe urma
de cat zapisul clan dat danie, aratand el ajunaand Ia saracie au
ramas la vorniceasa Racovitoae 01 la flu sau Dumitrasco hafma-
nul sau mai cer0ut 80 lei 01 Ian dat banii si iau fAcut acest za-
pis de vanzare peste cel de danie. Al trelle dovada un izvod
carele arata dmneaei Safta Racovitoae vorniceasa ca dupa to to
acestea lau mai dat Jul Gheorghie Cehan 01 Nicola mill agiun-
gand la saracie nu tot odat ce pre rand care cuprinde 122 lei
Luatam sama 01 acestei pricini. Dania lui Ion Racovita este mai
fnainte dli 11 ant si tot de la ccest Nicula este 41 danlia marii
sale Mihai Voda numai vadul. Pentru acest vad doao pricinl stau
inprotiva cea fntaiu ca Inta lu lau dat danie, a doa oars ca sari
cind au luat bani de la vorniceasa RAcovitoae 200 lei si iau fa-
cut zapis de vanzare i a doa pricina ce MAria sa Mihai Voda
sau legat singur in zapisul Marii sale sa nu fie volnic nice a cum-
par nici a primi danle de la orlcine pe langa satele fratilor Ma-
rti sale si dupa cum sau hotarat Maria sa am hotarat sl not sa
naiba mArlia sa nice o triaba la acel vad de moarl clan primit
danie peste tocmala zapisului ciau dat 01 de vreame ca el an van-
clut cu bail Grumazestii nau fost volnic sa mai dea sl danie.
Pentru satul A/Id/WM of Vaslui cei ceare Mariia sa, nIci a-
cest sat la Inpartare nu sa aflA, dar pricina Intracesta chip sau
adeverit. Satul Maratai este Intre hotarAle ce sau venit fratIlor,
marli sale pre carele. h3tareaste ispisocul tut Cantemir Voda In
partea lui Dumitravo hatma Ferestii, Prigorceanil si Intralte ho-
tara ce sant pe langa aceste sate 01 intralte sate ce sant pe de
laturi sa nu alba triaba Mihalachi comis, 01 Intre aceste sate sant
si !AMAMI. Marlia sa arata un zapis pre acest sat din let 7205 de
la Gheorghie 01 de la fratesau Nicolae, ficiorli ui Apostol Cehan
aratand cau vandut trei part! de sat de /MIAMI in 300 lei, maril
-sale Mihai Voda, care arata c3 Ilan fost de pe mosul Ion Petrea
Cehan, car lui Petrea Ceha tau fost cumparatura dela Huhulea
0I de la altil. Dovada pentru acest sat diiata lui Apostol Ceha
-sit Petrea Cehan din let 7150 arata mo0ii ciau dat ficiorilor sac
Nicoll! si lui Gheorghie si fetllor : Ro ,ciecii, Tacmanestii, la Pribesti,
Tdrzil,Gramdzegii, Benelegli, lar M1ratali nu sant dati for la dliata

www.dacoromanica.ro
 127

nau ayot feclorli nici o triaba sä vanda ca 5i aceale zapise de

la liuhule si de la alit! ce le arata varizatorii sant toate Ia mana
Raduitti vast si a fratilor sai precum si diiata lui Apostol Ceh Ir.
A doa doyada ca d3 Ia Inpartare lui Cantemir Voda 51 Oa as-
tazi tot Dumitrasco hatmanul au stapanit, a trlia dovada ca nul
lag zap! ul marii sale sl ispisocul lui Cantemir Vodd a cumpara
mos'i sau a primi danie pe langa satele Vali or sal, precum *1
frail! pre land satele marl! saP. Aceste tocmale sant legate cu
iscalitura marii sale si Intarite cu ispisocul lui Cantemir VocIA, noi
nu Liam putut strica ce sa stea asa legate precum Ilau legat ma-
riia sa 51 mariia sa sag iel banii de la cei ce iau vandut, de vreame
ca acest sat este In mijlocul mosiiior frat for sal. Pentru helesteul
cel mare cu mo5la lui cel ceare mariia sa sau dovedit intracesta
chip. Acest heltsteu este pe hotarul Prigorceanilor 01 Prigorcea i
la Impartala sent dali fratilor math sale, dar poftind mania sa
pe Dumitra5co hatm, sai dea yoe sal ezasca si a manca 51 Du*
mit avo, ploile lau ezit gi sau rupt de atunce sta uscat. Alta
doyada nu arata manila sa pre acest halesteu sl de vreame cal
pe hotarul Prig rceanllor care sat taste dat fratilor matt sale la
Inpartala am hotarat saki tie 51 halesteul fiind pe hotarul satului.
La aceste priclni aratate mai sus flind vechil spatar lordachi de
fats vechilul mall sale aratandune ca mariia sa n blastama de
nu vom face dreptate si de nu yam face dreptate nu va prlimi
manila sa si alte zisa asemene acestora, ce si not toate acestea
11am socotit clutand gl hotararea sfIntei prayile ce sau aratat mai
sus, *1 blastamul marii sale ce niau fost stapa aratand §i mariia
sa acel blastam. de nu yam face dreptate, ce not alts giudecata
nam facut, ce am Intarlt cu iscaliturile noastre aleagirea marii sale
ciau Intarit singut cu zapisul marii sale iscalit gi lintarite 51 ode
Cantemir Voda nam cutezat a strica gasIndule toate cu cale pi cu
dreptate ca sag stapaneasca fieste carele partite dupa cum arata
mal sus si pentru credinta am iscalit.
Iacov Mitropolitul Moldoyei It 7261
lordachi Cantacuzino vel logofat
Sturzea vel logofat
Costachi Razul ve lyornic
Vasile Buhaescul vel medelnicer
2 iscalituri grecesti indiscifrab1le

www.dacoromanica.ro
 128 -
CUL 7261 lade 1 (1753). Ion D. Racovita satrar vinde cu 1845 lei,
9,0 bani fratelul sau Rada RacovitS vlst. toate mosille sale, Intre care $i
Ferestil sat intreg.
Adecl eu Ion Racovita biv vel *atrar filulul rAposatului Du-
mitra*co Racovita batman adeverezu cu aciastA a mea adevAratl
scrisoare precum *A se *tie a de a mea bunA voe mam invoit
cu dlul fratele mien ceilmai mare Radul Racovita vel vast. qi am
vAndut dsale toatA partea mea de mo*le de vii de aicea din Mol-
dova, anume satul Fire$til intreg cu casale *1 cu toate namestlile
de pe inpregiur. Partenli cu hele*teu, Sarata cu heleqteu. Valea
rd cc sA zicia Rail cu moarA gata In apa Vasluiului, pArtile din
Tdtaranl, pArtile din Portal 0 din Olarl, Prigorcent sat intreg
cu hele5teu pArtile din Tiganelti partite din Boioae,kd din Chioae,
Faurii sat intreg, un loc de prisacA din Balicani, parte din Drew-
pail, satul din gura Ocoalelor la tinut LApu*na, 7 pogoane de
vie la Timerleani; toate acestea mai de sus cr s2 mo*It Liam van-
dut dsale dreptu bani gata o mie optu sute patruzAci *1 cinci de
lei, *i optzAci de bani, cari bani toll de plin lam luat in mainile
mete, unde *i dmlui nene Radul Racovita vet visst. sA aiba (a)
stApAni aceste mo*ii ce sau pus cu !bani Zace dlui *1 cucoana
dmsale t31 nepolli sl strAnepoil call DzAu li va darui *i pentru mai
adevarata credintA am !scat *1 am pus *I pecetea mea ca sA a
creaza unde san iscalit *1 ceiallti trap.
beat 7261 lunie 1.
Ion RacovitA biv *atrar eram fall
pecetea,

CLIV. 1803. Din Condica liuzilor (Uricar VIII, 367).

In 1803 satul Fere*ti apartine casei banulut lordache Roset,
ca *1 satul Valea Rd. In condica liuzilor se aratA ca in 1803 trA-
iau in Feregi 40 liuzi (oame 1), cari platiau la sfert .163 lei, tar
pe an 652 lei, *1 ca r umai 2 liuzi erau fail bin in slujba boerului.
Toll acAti 40 liuzi se ocupan cu lucrul pamAntului.
Mai trAiau tot atunci in Fere*ti 16 bresia*I, call platiau pe
sfert 75 lei tar pe Intregul an 200 lei.
Deci i Fereel trAiau i 1803 56 °amen!, cela ce ar face
circa 300 suflete, *1 ca partea aferentrfiscului era de 952 lei pe an..

www.dacoromanica.ro
 129
CLV. Fora an. Zapis de mArturie cum Mgrmurean parcalab a cum-
pgrat partea Gorei din DobroslAve§ti.
} Moisea I Anton I Spinul i Gligorie i Purcar I Ion Horda
i pop I Gligorle i Lupan oi multi oamin1 bunt mArturisim poi I
cu clastA mArturie a noastrA, cu ale noastre sufleti I de partea
Gorei nepolilor lui Craciun din DobroslAveoti I cA nu w au cumpA-
rat MArmurean pArcalabul tar MArmurean I an scos of un zapis cum
au cumpArat acea parte of anume oamini dintracel zapis clneau
I

fost dintracela zapis cA oau dat banii pre partea Gorei, dAm 5tiri
I

I dumtal ca pi rintelui nostru marturlsitau ole aoea cA nu stlu

I

cu sufletele for sA hie cumparata I aoea oem p.. d... m... pre dum-
neata... to ver face I cum to va nastAvi dumniidzau... of g(ospod)I
amin.
gi cineau fost mArturille Infracel zapis lonaoco of Simion
si Petrea.
ei lau lAsat zapisul de minciunA.
3 locuri de peceti in cearA neagrA.
Obs. Hartia are marca porcul. (Surete ms. XXXI,95).

CLV1. Fdra an. Gogoae cumparg cu 19 taleri partea TudosiicAi lui

Ghelasie din Stramturg.
Zde zapis eu Tudosiia fata Ioi Ghilasie corn amu vlindot I
partea mea ce ml sl vine dein I sat dein StrAmtorA giupAnea I

sea Gogoae oi an dat 191 taler de argi4t di+ntre w I mene bunt

Rusol dlin tiboreani I of FAtu ottam of popa diin Popoorea of Ni-
cuarA utam... I mnoghl 'Judi I oameni bon megilas.
4 peceti in cernealA.
Mihail AA es 311AHUM (ca sA otii). (Surete ms. XXXI,95).

CLVII. Ford an. Gogoaea cumpArg cu 19 taleri partea Todosiei a

lui Ghelasie din StramturS.
t Zde zapis cumu mArturisascu eu Tudosiia fata lui Ghela-
sie, cu feciorli mei I gI cu nepotii mei of cu toatA sementila mea
dau Oire of scriem I cum am vandut toatA partea mea ce mi sit
va veni din sat din Stramtura I cis pre apa Vasluiului of In vatra
satului of In campu of In to I rinA of cu vad de moarA oi cu tot

www.dacoromanica.ro
 130

vinitul $i aciasta mina I w am vandut giupaneasai Gogoae de

nime Anti nici inpresurat ce I de bun& vola noastra $1 meu dat
bani gata 19 taler 1 liqnii denaintea a oameni bunt. Rusulul de
Stiboreant $1 denain I tea Multi! ottam $a Popel din Pop$orii, qa
Jul Necoara I ottam $a multi oamlni bunt $1 negeaV $1 NUM o-
ttam ca I sä sit Vie $1 mai mare credinta nem pus $i pecetile.
3 peceti in fum (Surete ms. XXXI, 92).

CLVIII. Fara an. Rgcovita 2 logofSt cumparl pentru un cal pArtile lul
Ardarie sin D. Purcel din Vilnesti.
--I- Adeca an venit Ardarie feciorul lul Domitro Iloph4o.1 $1
I co sororele loi, ime Anesie i Narazie, 1 Solonca com ei $aw
vandot a for direpta mina §1 mo I qie den -it sat de .I, Vilnelte
.-1. tinotol Vasloluloi I ce sä va alege ciast parte loi Domitcaqcw
Porcel de I neme nevoiti nece .1presorati, ce de a for bona voe
I $1 ei an vSndot loi Rcicovild 4sopif AO Ko At
n.ET I pdAii KOil AoupH (al
doile logofat pentru un cal bun) $1 aceasta tocmala sau facot de I
nainte loi Nestor], pah, et GaneVei $i Ghlorghle I tij pah, of Gar-
beVe i Gavril Benke han of Fereste I i Parca §etrarel colt= I
tIOKIp6Alie pit. ottam i Danaila $01t, ottam i Vasilie Letea ottam $1
male mare credenta nem. pos §i pecetlle.
Popa Vasilie pisal
6 peceti In fum :
o cracatila, 2 paseri §1 o figura
Obs. Popa Vasile care scrie zapisul era un foarte modest
carturar: o drept t- (u) $1 are un fonetism popular.
(Surete nis. XXXI, 97)

CLIX. Fara an. Iulie 12. LogofAtul RacovitA Cehan capatA danie In
Feresti partile lui Neculci §i a MaricAi.
Eu Neculaiu $i cu femeaia me Marlca $i cu ai mei feciori I
fati Dumitrei scriem $i marturiem cu cest zapis al nostru I cum
am dat partea noastra ce sa va aleage din sat din FereVi din
partea I despre rasarit de burg voia nostril, de nime nevoit nice
1mpresurat J ce sa va aleage partea rostra o am dat logofatului
I Matta Cehan si life moiVe direpta qie V ficiorilor sal dina-
into a omeni buni anume popa Lazor of Horgeoti I , i pop Bo-

www.dacoromanica.ro
 -131 --
Enu of Ferestii. Gavel Beanchea de Tathrani I Crastea din gura I
thrgei of Pandelie de Fereoti I Ionaoco Grozavanul of alti I omeni
bunt si mai pre mare credinta neam pus 01 pecetile.
pis measeta Lill 12
X Cris'ea
X Neculaiu
Papa Vasilie pisal
i feu popa Laz r am scris acest zapis
3 peceti In turn
Obs. Zapisul e scris de popa Lazo*, se veda insi cl dupi
izvoiul lui popa Vas' le din Fereoti, cad n'are atAta greiel gra-
mati :ate ; cri Xii t o,iwia. (Surete ms. XXXI, 101).

CLX.. Fard an. Racovitl Cehan logofAtul capata danie o prisaca

de la Murgoci din 3uge0i.
t Eu Morgoci nepotol Copcie din Gogeoti somi itiArturi-
-sesco cA aced° zapis de Dime nevoet nece .tpresorat ce de a mia
bone voe com4 eu a dat loco! prisaca ,de sopto grAbia domisale
logofhtoloi lot RhcovIth oin aceasth tocmalA au fost dilaconol Bosie
de Fereoti. Toaderk ottam of Vasilie Leatea ottam 01Danael otam
X peciat Murgoci
Eu popa Vasilie pisal.
Obs. Popa Vasile din Ferestl 41 phstreaza aceleaoI particu-
ritAti fonetice. (Surete ins. XXXI, 274).

CLXI. Feir'd an. Cehan RacovitA logoiltul cumpara cu 4 galbeni Si un

cal bun patine lui GArle din Fere0i.
Adeca eu Grate nepotu' lot Valle 1-1Arm3n §i i famiaia
mea PArasca of cu feciurii mii Wales pi cu Gahiia szriu of mar-
torishscu cu cestu zapis al m'u, de trme nevoit nici asupriti ce
de a nustrA bang voio amu vandit, der'aptA cdn't of mu* din
sat din FHA giomatate da batrAn dum'sa'e logofhtulul RacuvIth
diriptu un cal bun of patru galbeni boli co tot viietul §1 den va-
tra satoloi of din tarinh of din tut locul ce sh va at.ege giumAtate
de bAtrAn sal fli domis3li or-Ana of mulia of cocunilor dom'sale 41
-rime din razeaoli mli ce au lust pre aciasti eomAtate de Miran

www.dacoromanica.ro
 132

sa nzibll a al nrsteca ca mam tucmit de learn dat dintralte mu-

$11 vi denaintea a multi omeni bunt sari tucmtt Vasilie Lete
Dana IA $ Stefan Parca $ PAntelei ot Feregti gl Gavril Bianchi&
vi Vasi III zeat Blanche, ot Tatarent si lonavco Logo $ PAtraveu
vi Morgoci ot GlArrith $ mat mare credinta neam pos yipecetili,
popa Busli pisal
7 pecell $ 3 punei i de degete
Obs. Popa Bosie ca vi popa Vasilie scriu cu multe greveli
de limbs. (Surete ms. XXX1,319).

CLX. Fara an. Julie 31, Fereftl. RacovitA Cehan 2 logofAt cumpara
cu 10 ughl 0111 In Vilne§ti de la BA ca Purceloae.
Adeca eu Blvca femeaia lui Vasilie Purcel si fecior lot A-
postol vl Mifovie gl lordachi ti feri novtri corn de bunA vie nes-
tra de nimene nevoiti nice Inprestiratt am vandut toata partea
noastra di sat di Vilneyti, cei tinutol Vestulului dumsale lo-
gofatulul Racovita, dereptu zeace ug. our vi Intocmala naastra au
fast popa Vasilie de Ferevti $ Gavril Beanchea de Ceatireani gt
Gligorie dascalut tij $ popa Bosie tlj $ eu Apostol sin Vasilie
Purcel am scris ss sa *tie.
u Ferevti Lull 31.
Eu popa Moldovan dliacul Inca mam prilejit intraiastA toc-
mall $ am Iscalit az Moldovan fiscal. (1. p.).
Apostol au scris
X deagetul tut Gavril Beanchea popa Bosie isca T.
Gligorie fiscal. (Surete ms. XXX1,288).

CXXI. Ford an, Fere#1 Marl 3. Racovita Cehan 2 logofat cumparl

cu 20 galbeni pArtile Loghinel In VIIne§ti.
Adica eu Loghina $ cu fratemiu Vasilie calugarul. feciorit
Bogzei ce an fost logofat vi ficiorul mlu Orav Invine de buns
voia noastra scriem II marturistm cu cestu zapis at nostru, cum
not de buns vola noastra de name CIO nici Inbliati, am vandut
a noastra dereptalocina toga partea noastra cata sii va aleage din
satul din VIInevti cel In tinutul Vaslutulul din tot locul cu tot vi-
nitu aceaia parte ce mai sus scriem o am vandut dmsale lui Ra-

www.dacoromanica.ro
 133 --
coviti Cehap logofAt dereptu doaozAci de galbeni bani bunt st
IntraciastA tocmala as fost popa Vasil le:din Feresti si Gavril Bean-
chea §i Parca $i lorga silalti oameni bunt si pre mai mare cre-
dinta pusunem sl pecetile ca s sA stie.
pis u Feresti Mart 3.
pop Vasilie
3 pecell fn fum
(Surete ms. XXXI,236).

CLX1V. Fara an lank 9. Zapis de 11 galbeni ce dA Dumitravu de

Buhletiti logofatului RacovitS, §1-i vinde Prigorcenii.
Eu Dumitrasco Boldest' $i Pascal si Vasilie scriem fi mar-
turisim corn am ramas datori dumisall logofAtului Racovit cu un-
sprazeaci galbeni bunt, fAr de o mosie clam vandut, dmisali de
la sat de la Prigorceant din tinotul Vaslululut far aceal unsprAcea
galbeni sdf dam dumisal WWI la sfti 111e pentru creadinta ne am
pus degeateli ca s sA tie. Zuni 9.
Dumitrasco, X Pascal X Vasilie
( Surete ms. XXXI,317).

CLXV. Fora an. RacovitA Cehan al doilea logofAt capita danie un lo-
ctigor la iaz de la raze0 din Feresti.
AdecA not Ferestif popa Vasilie si Parca SI popa Stefan §1
Toader Flesca gI Vasile Leatea gf ClocrAlie Insine pre not martu-
risim cu acestu zapis al nostro cum not de bonA voia noastra
am dat un locsor den matca cei Lac logofAtulul Racovit la deal
pre rapt spre !Islet pant; In drum pre thorn in sos pad la
un zAnogea, devil to vale, am dat domisale logofAtoloi RAcoveta
sAi fie domisall moSle gi coconelor dumisale si pre mai mare cre-
dent A am pos sl pecetele sl am iscalit $i am pos si hotarA pitri,
sA sA stle in viace, si In tocmala nostrA au fostu Gligorie dasca-
lul si Gavrel Beanchea si alti omeni boni si sA stie.
popa Vasilie pisal.
3 peceil in fum.
Obs. Zapisul este scris de popa Vasilie.
(Surete ms XXXI,286).

www.dacoromanica.ro
 134 -
CLXVI. Fara an. Racoviia Cehan vel logofat cumparl cu 7 ughi pArtile
Marie! CostSchioae din Ferevti.
Adeca eu Maria Costachioe vi cu ficiorii mei, cu Mihaila §i
cu Chirila vi cu Todosie ficiorii lui Costache, scriem vi marturisim
cu ceE to zapis al nostru cum not de nime siliti r.lci nevoiti nice
inpresurati ce de a wastra buns voe neam varclut a noastra dir-
eaptA °dna vi movie din sat din Ferevti toata partea lui Costache
cats sa va aleage din tot locul aceaia o am vandut dumisale Ra-
covita vel logofat dreptu 7 ug, ca sa fie dumisale d're2pta ccirA
vi movie in veaci, §i sa alba dumnelui av face vi direase domnevi
ca sa s vtii vi in tocmala noastra au fostu Vasilie Giurgiu ot ZIA-
tarevti vi Davco vi Paraschil sin Giurgea vi Chirila ot Ferevti si Va-
silie Cogalniceanui vi Vasilie Calmatuianul vi alti multi oamerit
bun! vl batrani vi pentru mai mare credinta ream pus vi pecetile,
az Pop Apostol pisal
X Maria X Mihail X Chirila X Todosie X Vasile
(Surete ms. XXXI, 340). eu Cogalniceanul X Chirila X Dave()

CLXVI'. Fara an. Ion Racovita comis capStd danie de la ficiorii

Beanchii o vie la llf5r5W.
Adeca eu Toma vi Gheorghie vi Ion vi Mariia vi Soironlia
vi Maria fameia Jul Ostahie tot! ficiorii Beanchei, scriem yr
marturlsim cu cestu zapis al n stru cum not de nime sllitl rid a-
supriti ce de a rostra bona voe am dat vi am daruit a nostra
direapta ocina vi movie o vie clam avut la sat la Tatareari dumi-
sale lui Ion Racovita vel comis ea di fie dumsale direapta ocira
sLi movie in veci cu tot vinitul; avilderele am mai dat dumisale sav,
mai largiasca pe din gios Oita la Buclumi lui Ardreian vi la deal
pang in drum vi intraceasta tocmalA a rostra au fostu multi ()a-
men! bun! anume Chirila ot Banton' vi Apostol Moga cttam vi
Apostol sin Ioanav ot Ciofeani vi Toader Plairta ot trag Vaslra
ti thsu Prepelita ottam vi pentru mai mare credinta am iscalit vi
pecetile neam pus An CI 311MM. (ca sa se Vie).
X Toma X Gheorghe X Yon X Mali:a X Sofronia
X Chirile X Apostol (1. p.) X Manila
az pop Apostol pisal
X PkicintA X Prepelita (Surete ms. XXXI, 330)

www.dacoromanica.ro
 135
CLXV111. Faro an. Ion Racovita postelnic capatA danie in Childesti
partile popei la, ginerele Childei.
t Adecl (e)u popa Milan ot Toderesti, ginerele Childel ot
Kildesti scriem si marturisim cu nesth zapis al meu cum eu de
nimeni nevoit nice asuprit, ce de burin vola mea si cu toot po-
drugiia mea, cum am dat partea mea din sat din Kildesti partea
Kildei den giumatate de loc a treia parte si o am dat dumisale
postelnicului Ion RAcovituaca sal fie dumisale mina si mosie In
veaci neclatit si acesta zapis sau fgcut) denaintea a multi oamenl
bunt si ba'rani, anume popa Dumitru ot Oncesti si ficiorul Jul
loanas ot Ciofeani si Toader Negrul ot Baliteani si Dliaconul ot
Feresti sI popa Postul ottam si Tiron ot Kitivoesti si Arseni o-
ttam, deci ca sa fie dumnealui volnic as face si drease domnesti
de pe aciasta parte si mai pre mare credinta neamu pus si pe-
cetile ca sa sa stie. 7 peceti

In dos pe fata 4 se incepe alts redactare :

adeca eu popa Dank' ot Toderesti scriu si marturisim cu
acestu zapis al men cum eu de nimene nevoit nice asuprit ce
de a mea bung voe am dat dumsale postelnicului Ion Racovit
partea mea de OlAnesti carea este parte popei lui Toader ficiorul
Petrical den sat de Olanesti, pre cat se va aleage partea lui la
vatra satului si la Carina si In tot locul si acesta zapis care sau
facut denaintea acestora oameni buni si batrani si 'preuti cares
sale 01 marturisi si In cesta zapis de Childesti.
(Surete ms. XXXI, 285).

CLXIX. Faro an. Mart 28. Pan Goga clucer cumpara cu 30 taleri parts
In StrAmtura si Mateesesti de la Cristea pitarel.
Est zapis (am) cum a vandut (novAlt) Crastea pitarel din
Stri autur (cTpzwrvp), a sa oda din sat din Mateesisti (wv !us-
TEEM nip), si din sat din Stramtur din laturea apei Vasluiului (uPr
cTS011* HOTOKa CAIOEH4), toata a lui parte, si partea Marincaei
si Miclei (atlinuall), din partea batranului Ghlbeei
Pap 111-1EZEI4)
(lInceon), si din partea (npAini) care are e (F) si de la bunul ei
si a vandut pan Gloglei (Form), care a fost cluciar (-1;+ swn KACN-
Witp), drept 30 taleri (Tami) inainte a oameni buni Petrea si la-

www.dacoromanica.ro
 136 --
rasa Toma de acolo, gi Andrtiinic (luApvHuIu) din tobeiani (1110_
min), gi Mihail tij, gt alit oameni bunt (a,vsp) din pregiur megliagi
(wpuTr. muumn). De aceasta dam gtire (eiler) gi sa to tli sa-.
nAtos (3,klucrioficT) de la Domnul amin lung Mark 28 tile.
A scris cop- Nistur; (Ibirrvp)
2 peceti in fum
Obs. Textul slavon vezi In Surete ms. XXXI,-94 Popa
Nistur nu gtia slavoregte,

CLXX. Fara an Sept. 8. Racovita cumparA cu 3 ughi pArtile lui Pala-

ghie din Viinegti.
Corn a venet Pali ghie gi co feciorie sai anome Constanten
gi lonagco I de gau vAndotu glomAtate den batranol for g omatate
1 parte toe Bantagu fratele ei. de+ sat de+ Vilnegti 1 co loc de
prisac unde au fosto prisaca Chlului gi sau vandot acia parte ce
sa va alege in deal gi in sat glomatate de IA I trano gi u a
compArat Racovila de nime nerve nevoid nece I 4mpresoratt ce
de a for bona voe gi au dat pre ace parte 1 r trr ban' boni 1
poloboc de meare gi Intraceasta tocmalA I au fost Nacol ap, ot
Olanegti Petrea Hn ot Feresti Parca get ottam I popa Stefan
ottam, Gavril Hn ottam gi not vazindo tocmala I bona Intre den-
gie not neamo pos pecetile gt eu popa Vasilie I amo scris BA CUE
3liatiif (de aceasta dam gtire).
Sktvre 8 din (Ale)
6 pecetl In fum
eu Kostantin Cehan fiscal
(Surete ms. XXXI, 99).
Obs. Acelag poi:A Vasilie scrie cu o fonetica populara.

CLXXI. Fara an. Zapis de mArturie a lui Ion VAtAman cum Cehan are
drept si tinA partea Tomei din StramturA pentru o iapl cazuta In put.
Eu Ion vatilmanul gi cu ,tot satul din Scheai anume I Balco
ottam gi NicoarA ottam gi ottam gi Vasilie ottam gi tot aqui
S:heai not cu sufletele oastre I marturisim cum am wizut not cu
ochil nostri de o pagubA I a lui Cehan ce sau facut de o iapit
surA vanata gi forte buna I ce au dat Intru putu In set site ce
sau chemat satul Mateegx I gti In locul Stramturei gi acel putu ce

www.dacoromanica.ro
 137

au cazut acea I iapa el au fost facut de Toma cel Una din Ro-
m/neat' ai are I lac al In Stramtura al In Romkeati deci not aaea
marturisim 15i aft foarte bine ca acel putu au fostu fAcut de a-
cel To I ma deci not am socotit cu tot satul de randul aceli tape
Iai am aflat leagea aaea sa tie Cehan acel lac a Tomei deci I
de vor aduce de omenli Tomei ceneva sa plateasca acea I lapa
ei sgal tie locul cum gi lau put tar de nu vor ye I n1 op cal
va tinea Cehan (WEIKIARAIVIIrk) ca i sau fficut paguba forte mare
pentru I ca acel putu au fostu pallet de citiva ori, de aceasta
scriem at I marturisim cu a nostre suflete.
5 peceti In fum
Obs. Io 1 VI tamanul de Scheae era cepeleag; el scrie noc-
Tot, cu s drept ; apoi gasim rarisimul op ca verb defectiv stra-
vechlu, op cal va linea Cehan de nu vor veni".
(Surete ms. XXXI, 100).

CLXXII. Fara an Noembr. 9. RAcovita spatar cumpArA to VII/mti

pentru 2 poloboace de miere pArtile lui Ban*.
+ Eu Palagheia fata lot Bant15 al co feciorel oriel anom
Costantin, lonasco nepotel Greacal scriem al martoresem cu cesto
zapis al nostro com not nenevolle nice Inbilati ce dea nostra
bona voi amo vandot giomAtate de bltran den sat de+ Vilneati
de tanotol Vaslolulo lam vandot 'Ioi Racovita spltar derepto 2
boloboce de de meare al iamo mai vandot aealta giomatate de
batran dila Vilneati partea lot Banta; deci acleast1 tocmala sau
Mot de+naintea popei lot Vasille of Fereati at de+naintea Petrea
Hgn ottam al denaintea lot Oavril Han tij 51 denaintea Para
eat, tij as denaintea loi Clocarlie pah, ottam as denainte lot Bosie
,delaconoloi ottam al denaintea Rogojeanolol ottam as denaintea
Toderesi ottam al tu insomi Chirila dascalol amo scriso dea a-
-ciasta scrum° as martorisim sa sa atie.
pis Noiavri 9 dn.
Eu Kirill iscaah
pop Vasille dilacon Bosie
6 pectei In fum
Obs. Dascalul Chirill sale cu o fonetica populara, ca un
-slab carturar rural, 1ntocmai ca al papa Vasil° din Fereati.

www.dacoromanica.ro
 138 -
Zapisul poartA 0 peceti Ii fum : un steag, doi lei, o pasere,
patru greble, o pasere, doul paseri pe creangA.
(Surete ms. XXXI, 120).

CLXXIII. &Ira an Mai 20. Parcalabul Stoian cumpArg cu 100 taleri

pArtile lui yartalui din RAdeani.
f Acest zapis, cumu au venit, ,Vartaluiu-de RAdeani si cu
nepolii sAi anume !sac si Nechita, i Ion si Cligorie s DrAgana,
fata Dochlei, de nime neinbilati si neasupriti de sau vanKdut o-,
cina de mode, Vartaluiu cu nepotle a treia parte de un bAtra n
lard Dragana fah Dochiei, a siasia parte dentru Miran. dereptu
100 de talere Mute, de partia ii Dragole a patra parti denain-
tia a omen' bunt, anume popa VAscul 0 Alecsa de Galati $i Stan-
ciul Felestean si Man 0 Tatul si DArAban si Marco si Paval
si Lazor pre partia ei Dragole, am dat feciurllor Dumel si Flo -
riicAel 100 de talere Mute de nime sa naiba nime a sa mesteca
neme de ruda noastrA, Intraceia ocina, ce am vandut prAcAlabu-
lui lu Stoian, 0 feclurilor lui, vi nepotilor lui si sA strAnepotilor
lui vi a toata ruda lui. Asa sa stiti.
mesa Maia 20 dni.
wt Tatargni 1. pecetii
Obs. Zapisul e =Is cu slova bisericeasca de vre-un calu-
gar. Se ggsesc formele vechi ii. Dragole, ei Dragole.
In dos are nota : Zap's fArA nume de mosie".
(Surete ms. XXXI, 109).

CI. XXIV. Fara an Decembrie 18 lafi. lachim Cociorva cumpgra cu 1 3

ughi pArtile tut Toader *i Sofroniei din Tatgreni.
-1- Adea eu Toader, scriu si mArturiscu cu cestu zapis al
meu, cum I am vandut, dreapta ocina 0 movie a me, de nimene
suit I 0 nevoit ci de buns voe me am vandut partia din Tata-
reni lui lachim Cociorva, dreaptu 9 Ughi ;1 In tocmala noastrA au
fostu popa &dor de la sveati Oecaop 0 pArcalabul losif *I Cht-
Mac of TAtAreani $i Vasilie Z f horna 0 I Costin sin 'Anna 0 alti
omeni bunt cant au I fostu acolo intrace tocmala a mea, acesta.
zapis Inca acrlem 61 marturIsim cum am cumparat si part a ISo-

www.dacoromanica.ro
 139

fronie I a fetei lui3Toader a Fusli,' dreaptu 9 ughi, 51 Intraccastl

tocmala auRfostu larAsi ace5ii omens ce mai sus I scrie. dea iasta
scriem gi mArturlsim cum sil fit lul dreapti mina $i movie lui
I

51 cuconilor lul 51 pe mal I mare credintA nam pus 5i degetle.

pop Sidor
X parcalab losif
ChM! a c. Vasili,
X Chirlac u las Deckvri 18 dn.,
X Costin sin DAni1A.
Obs. Intre marturi e $i popa Sidor de la sfiti Teo ior din
la51: non cnri,wP AF n,r crirrii 0=wAoc

CLXXV. 1820. Catagrafia satului Feresti a casAi banului loan Roset.

Starea I; are 167 liude, din care:84 birnici ce plAtesc 306
ei bir pe sfNt (1224 lei pe an) $i anume: &Igor-a Vataminu,
Siam Mac3veiu, Condre CAldare, Paval Toferca, Toderescu but-
car, C. Anton, V. Moro5an,/, C. Stolnicu. V. We, I. Babel, C. Ilie,
I. Buz1110, Gr. Chirita, Mane Mocan.,, Gh. Chirita, V. Burcuta,
Luiu Filip, PavAl ChirltA, Nechiti zdt Paval, Sim. Tudosie, Ia-
nachi TucbaAl, Ian Boncu, St sin Macon Gh. Micinelu, V. An-
ti fc, V. a Babei, Urs chi a Bab 1, T. rin Butnuiu, D. Olf,ri;i1,
T. Prundlanu, St. a Babel, I. Pribisco, V. Prib.lscul, Jacob Cior-
r escu, Lupul Vacariu, T. sin Lupul, Sohn) Rotary, V. Rusu ji-
tariu, I. Slusaru, I. a Ruscii, Iordachi Ilk, Opre Zaraescu, V. But-
nariu, Sim. a Radoael, I. a Mo5niagului, C. Mane, Coman Mane,
P. CamarA, Loghin Hatay, Ion Roznov, C. Roznov, C. Slmionica,
C. lacob Boncu, Cavril a If timiei, I. Toma Boncu, Leon e sin Lc-
ghin Haidau, Jacob Boncu; Ilia Ghiras5, T. Stride, V. Sarghi, V.
Stridle, I. a VAdanel, I. GOTCP, Nis'or Cotlef, Alexa Gore , Gh.
a VAdanii, Ion Givril Slrghie, D. SimionitA, Oh. RotAra5, An-
dronic Gorce, Oh. G )rce burlac, D. Ghlrasa h riac, Gh. Climu,
PavAl a Ursulesai, Ion Ghirasa (ace5t1 17 birnicl de la Ilk Ghe-
rasaI. Ghirasi au fost a d ale Ille CogAlniceanu osibit condei
prin tablA) Tanasa ] ataru, Ion GainA, GAvril Moisa, St. Lazariuc,
Alex. Patruroi, I. Albu, D. Buinariu, Gh. Rotariu, Timofte RAs-
popa, Gr. Po'ariu.

www.dacoromanica.ro
 140
Din acestia 84 birnici, 29 sant scutelnici, 20 breslasi si 35 trecuti.
11 bejenari daft to bir de la sfertul al dollea anul 1817
loan Saran, Caslian Ungurean, Alexa Jitarlu, M. ClImu, V. Mots a
Ostahie Rusu, 1. Cretu, Fiore Pascariu, St. Toader Rusu, V. U..-
gurean, 1. Jitariu Acestia platesc 40 lel bir pe an.
15 slugi boeresti : N. Trufan ia, Carpu Machidon, V.
Scutar, Chirill Istinic (acestia a spat. P. Rose );Gh Toma Ma-
nole, V. zet Pr bascul, Andrei zet Radloala (acestia a 'og. Luiya
Bals) ;C. Popa, Ilie Micinelu, 1 Popa, I. Rddo, T. Trohin, 1'.
Ilascu, IFlihai Ilascu, St. Botu (acestia a casei ban. I. Roset).
20 bejenari faro bir supusi la ispravnic de cop!! D. Ma-
carescul : Lupu Vezateu, Leonte Vezeteu, T.:Dochiian, Ignat Leahu,
T. Zbughlna. I. Mihai, Manole Toma, M. :Stefan Rust], Mime
Mo3cu, Gh. Toma, P. Hurjuiu, T. Moscul, Pintille Moscul, Gr.
Sofianu, Nechita Salahoru, A. Mazga, I. Porfirianu, Gavril .Bae-
ianu, V. Porfirian, T. Porfirian.
10 bejenari fdra bir cart sant pcidurari pi plugari toc-
mlji cu hac pentru trebuinfele mosiel: 1. Mocanu, T. Panzariu,
T. Media, T. Popovici, V. S roescul, Gh. Andrlesanu, I. Rusu
Chelarlu, gotta, Hujdu padurar, I. Rusu padurar, Pricop Baciu
padurariu.
lonita Grecu este surugiu ispravnIciei.
16 copii din cast]: St. Donosa, M. Andonu, Artenie Pies-
canu, Gh. Cimpoaca, Staica zet Cimpoaca, N. Butnariu, Lupu But-
nariu St. Simlonica, Ilascu Rusu, T. Motoc, Ambrosle ,Mocanu,
Gr. Donosa, 1. Donosl, L Cimpoaca. lonit1 Cdr.
ftime zet Boncul porta rel.
Tiohin Boncu caleiraf ispravnicescu.
un postelnicel ; un mazil Gavril 01 Costachi preufi ;
Grigore si Costandin dascali.
Costa chi sin preut Gavril, neasezat la dajde ;
Bercu, jidov orandar, care este In bir cu jidovil (In targu
Vast uiului.
Observarl: Soma tuturor liudelor este 167; alijverisul sa
tului ac'stuia este ca lucrar 2 pamantului yi cu carausia si cu ci-
rAtura le.mnelor de foc la Eil. loc de hranl au, far padure pre
putina. Starea safului de frunte, far bejenaril ce sant aco!o sa aflii
far ad.

www.dacoromanica.ro
 141
CLXXVI. 1831. Catagrafia satului Feresti a dumisale agli Searle Do-
nici, (Arh. stat. Iasi No. 267, Tom. IV, Transp. 644 opis 708).
5 slujitori bisericoti; preot Costandin sin pr. Neculal Cer-
natescu, slujitor la biserica cu hramul Adormirea Maicii Domnului.
Dilaconul Vasilie sin Neculai NitA. Grigore sin Costar tin
Stolnic dascal. Ion sin Vasile Pester pallmar. Gh. .sin pr. Irimiet
staroste.
5 privilegiat) : lonita sin prent Gavr 1 polcovnic, privilegiat
cu 3 copil, (Carte de la Ion Sandul Sturza VodA din 1823 are a.
scut! 100 oi, 100 stupi, I sfini (porci) 0 100 vedre vin).
lonitA sin preut Grigori CutoavA postenicel, privilegiat cu
2 copii (Carte de la Calimah VodA din 1814 ; are a scuti 100
oi, 100 stupi, i sfini si 100 vedre yin'.
Toader sin preot Gavril Cotoava postelnicel, privilegiat
(cu carte de la Ion Sandul Sturza Voevod din 1823 are a scuff
250 oi, 250 stupt, i sfini, el 250 vedre yin.
Trofin sin Stefan Boncul stegar, privilegiat cu 3 copii (cu
carte la Ion Sturza VodA din V.26 are a scuti 30 oi, 30 stupl
i sfini 0 60 vedre vin'.
Ambrosie zet preut Trofin Boncul stegar, privilegiat (cu carte
de la Ion Sturza Vocla din 1826 are a scuti .30 oi, stupi i sfini,
e 60 vedre vin .
13 bcitrani nevolnici si ertati de sat 0 anume: Cost. Sto(-
nicul bAtrAn) cu un copil, Gr, sin Ursul Chfrita vAduolu, surpat)
cu un copil ; Ursachi a Babel (stricat de o manA), Lupul vi cariul
batran) Dumitru si Gherasa (orb 41 schiop', !mita v !adman
( surpat), Ion GainA surpat) Simion RAdoael, (tij) cu an copil,
Vasil' sin Pribescu vAduv, (bAtran), Ion sin Gavril Serghie vAduv
(olog de picioare). Vasile sin Branzan vAduv siugA (batran), Chi-
rila sin DonosA vaduv din birnici (neputincios) cu un copil Necu-
lai Nica maul kbatran).
26 vdduve: Samina Machidoneasi mazilita (cu carte arba--
tului ei de la Mihai Sutul Vocia din 1793 0 a visteriel din 1E03
de ertat) cu un copil ; Ruxanda lui Samion sin Tudosa birnic.
cu 2 copil ; Paraschiva lui Ion sin Necu'al Boncu birnic cu 2
copil, Anita lui Gheorghe sin Ion ChiritA birnic cu un copil, loana
mut Nistor Cotlet birnic, Anisila lui Antohi Rusul birnic ; Catrina
lui Alex. Mogza cu 2 copii, P,zraschiva lul Ion 1Profirlan cu un

www.dacoromanica.ro
 142

cool, Marla Jul Ion sin M hal cu un copil, Sofronia Iui Man° !I
sin Toma cu un copil, Nastasiia lui V. Porfirian ; Tittlana lul
"Mader Moscul cu nn copii, (aceste 6 vaduve din bejenaril hrlso-
yelp at MacArescului), Manila Jul lonita sin Ion 'Ungurianu (din
cool de casa), 'liana Climoae neputincioas5, Thstasta lui Gh.
Toma tij, Palaghia Jul Stefan DonosA (nevolnicA) Maria Oprei
(t), Mina dascillului loan cu un cop 1, (stricata de picioare si
nevolnicA), Placa Jul Ignat Mihul (nevolnicA), Maria Hajdui (t'j),
Chita plugarita (tij), cu un copil, Catrina Condrei (tij), Ruxanda
Moscului (tij), Gaghina Jul r, Vataman (din birnici) Nita Jul T.
Albu (din birnici), Irina lul Gh. Munteanu (tij).
2 mazill; Dumitru sin Movu (fecior de negutitor si la 1827
sau asezat D. Sturza ;Gr. sin Mihaiu Popa (fecio- de mazil sau
asezat la 1830 cu cartea divanului).
6 ficiori de privilegiafi i mazilo-ruptasi neintrati la nici o
treaptS; Grigore sin lonita Cotoava posteinic31, Costandin sin
-preot Simion, Neculai sin lonita Cotoava postelnicul, loan sin La-
zcr Built (vatav is aga Scarlat Danici), Gheorghe zet lonitA Co-
toavA, to i sin Neculai Nica (poartA dagia tatalui situ nevolnic
Hind).
2 oameni farA nici o dare scufniusl pentru feciorli for dati
In strajA pamanteascA: Ion sin Tacu vist, Ion Ungureanu scutar ;
64 birnici havalagil : Toader, sin lonita VAtAman, Costandin
sin Anton Potorac, Stoica sin Macoveiu, (2 copii). Pav51 sin To-
dercA (2 copii), PavAl sin V. ChiritA (1 copil), lonitA sin Condre,
'Vasile sin Morosan, Ion sin lonita Ghidriman (cu 2 copii), Iordachi
sin Ion Buzilica, Coste sin Grigoras Chirita, Leon Bobeiu, Vasil
sin II e Cucos (un copil). lordachi sin Cucos vAduol (1 copil),
Toader sin Lupul Flip, Lupul sin Flip, Condurachi sin Gh. Chi-
rHA, Coman sin Mane Mocan, Toader sin V. Prundian (2 copii)
Costachi sin Mine Mocanul, Ion sin PavAl ChlritA, Vasile brat Jul
lanachi sin TudosA (1 copil) loan sin Vasille butnarlui, If teme sin
Vaslical (1 copil) Costandin sin Lupul Flip (1 copil) loan Mocan
Stefan sin Moscul (2 copii), lonitA ZApodian (1 copil) V. Mun-
tean (I cool), Dumitru Budean, Toader sin V. Butnariul, Ion sin
Roznov (1 copil), Costandin sin Iacov Bocu, Vasile a Babel (1
copil) Die Mucinel (1 copil) lonita sin Lupul Flip (1 copil), Va-
:Idle sin Gavril vAtAman (I copil Iacov Mirciul ;(1 cool!), Toader

www.dacoromanica.ro
 143

sin Lupul vAcariul (I copil), Neculai sin Toader a Lupei, lacov

sin loan Slugar, (1 copil), Ion a Rustef; Vasilie sin Moisg, Ion sin
Moisg, 2 copii), lac .sin Lupul vacariul, Pav Al a VAdanei,
loan a VAdanei, Vasile a Ma Lei, Gheorghe a VAdanei !loan sin
Nechita Gorce, Vasile Stridie (1 copii), ion sin Stridie, Alexa sin
Nechita Gorce, Andronic brat NI, Paval sin N stor Cop let, Cos-
tandin sin Simion a RAdoaei, Grigore zet Lupul Filip, Grigota*
sin Gh, Chirita, Toader sin Ion Wing, Ion sin Stefan a Diaconi-
tel, Alexandru DArtu vAduoiu, Vasile sin Toma Boncul, Toader
Trohin vgduolu, Stefan a Babel butnar (2 copii supus la spatar
Gr. Codrianu).
20 birnici'hrisovoliti ai:Macarescului : Gr. Gherman, Toader
sin loan Porfirian, Lupul vezeteul (2 copil), loan sin Oh. Andrie
fan vAduoiu, Vasile sin Gr. Sofilan, Vasile sin I. Albu, Vasile sin
Axinte, Toader Chirill, Dann sin Timofte Raspopa, Ion sin Gr.
Sofiian, loan sin Petre Haden burlac, lonita Hujde, Dumitru sin
Ion Mihaiu, Petre sin Gr. Sofilan, Andrei cojocar, Hie sin Toader
Moscul, Mihalachi *Salahor, If time zet lacov Boncul, Prlcop Ba-
ciul (1 copil).
16 sluglle a rangurilor i a mosiei $1 alp oameni fart bir su-
pusi la unii $i la altii [Costandin sin preot Simion, trecut la fe-
clod neasezati], lordachi sin !gnat Mihail, Gheorghe sin Costan-
din Stolnic, lonitA sin Radul, Dumitru sin Ilascu, Simion sin So-
fronii, Gheorghe sin Manoli Toma, Gheorghe sin Alexandru MAzga,
Costandin sin Ion Sarian, (1 copil), Vasile zet MihailRusul, Toa-
der Motoc, (1 copil) Loan Rusul, (1 copil) loan Rusul Padurar vg-
duolu, (2 copii), Mihal Rusul vaduoiu, Chirii Muntian (I copil) si
lordachl sin Neculai Trufangiu burlac (2 copii) frail; toti ace*tia
al moOei agal Scarlat Donici.
10 Copii din easel: Stefan sin .SimionicA: lanachi sin loan
Ungurian, Lupul sin loan Butnariul, Mihaiu sin Anton Potorac,
Cozma sin Todra$co butnar birnic, Arteni sin Vasile Plecanu, An-
drei Cule, Vasile $i Alexandru Mazga, Neculai sin loan Butnariul,
Arteni sin Trohin Boncul.
3 jidovi °radar'. Avram sin Haim (acesta este cu stator -
nlcie lul in tArgu Vasluiului si cu brifla de acolo plAteste bir),
Saim argat lui, burlac, Iancui tij argat burlac.
25 oameni streini fArA capstaiu tocmitl cu hacnl la unii gi

www.dacoromanica.ro
 144

Mill : loan IgnAtescul vacar (5 copii), Nechita sin Nechita Gorce,.

loan Morara§ul plugar, Gavril sin °Aiwa plugar (aceitia la aga
Scarlat Donici) MihAlachi burlec (argat la diaconul Vasile), Stefan
sin Toma argat, TOader Burlac argat, TodosA sin Timofte RAs-
popa argat, Dumitra Burlacu cioban, V. Rusul argat, Dumitru sicr
Slugar, Stefan burlac argat, Toadeasin Toma Boncul, argat, Ne-
chita Mach don argat, Costin sin Timofti RAspopa cioban, Ion sin
Moscul Burlac cioban, Toader brat lui Burlac cioban, Costachi
Cioban la Lupu Vezeteu, Vasile Burlacu cioban la lonita polcov-
nicul, Gheorghe Burlacu argat nevolnic, Carpu Mocanu burlac,
CEslian Ungurian (acesti 2 la ystefAnitl Costandinu), Vasile &It
preutul Irlmila burlac nevolnic, Petre sin Toader burlac (la sAr-
dar MAcArescul).
lar piste tot fac 197 Ii cultori in tot satul Fere§ti.
1831 Avgust 30.
Scarlat Donici, Costandin preut, X Eu Vasile vornic, X Eu
Toader a Lupului, X Eu Vasille Stridle, X Eu Chirila Suptirelu,.
X Eu Lupul Vezeteu.
DupA poronc primindusA reghistru satului aratat sä ad 1--
vereste.
lordachi Roset post, A. Donici comis, Toma Buz dugan ser-
dar, Tuchididi Dormuz]caminar, Grigore Carp serdar.
Obs. Catagrafia ne arata ca In tot satul Feresti erau 74 co-
pli , la 197 locultori.

www.dacoromanica.ro
 INDICE ALFABETICE

AdonicAl Oh. 96 Anghellna 27, 48, 70 M..

.Adelgherel Soltan 119. angherille 111
Aftodor 103. Anita 64, 94, 97, 98.
afurlsit 104. AntAna; 5, 6
agA 149. AntAnAse;11 39
Agapia 69. Antemia 61, 69
Ahmet Hag Cheose 116. Anton 103, 129
ai Comisoad Dum. 95 Antonovicl loan 27
Albeati 44. Antqca 22
Albo la 28, 63, Apostol 52, 99
Alexa 58, 137. Apostol popa 94, 95, 96, 97,
99, 134
Alexandra 13, 107.
Apostol stolnic 121
Alexandru cel Bun 1. Apostolachi Ion 2 spatar 102.
Alexandra Voda fiul lul Ste- aprod-zI 58
fan VodA cel Mare 3. Ardare 47, 59
Alexandru I la; VodA 33, 54, Armenopol 124
Ambrosle Sava 1, 72. Aristarh Hrlroscoleu vel spa-
Anazariei Gavril 95 tar 121
Anna 5, 26, 37, 41. arma; 102, 107
Anna comlsoae 29. armli;e1 45
Andrei, 31, 34. Aron Voda 24 29
Andre le; lonliA 106. Arsenl 135
Andrelca popa 47. Artenle 47
Andre Ica ceagnic 4. Arvasla 41
Andrie; 3, 34. Arvat 64, 65
Andronic 15, 19, 20, 51, 62, atIganl 67
64, 136. A vramla 78
Andronic popi 25. AxInte uricar 112
Andronic sulger 25; arma; 100 az (eu) 55, eto az (adici eu)
Andronic tIrcovnIc 72. . Baba 8
Annesia 7, 27, 47, 48, 59, 68, Babtqlni 14
72; preuteasa 6. 131:A Petre 56, 57

www.dacoromanica.ro
 - 146 -
Baca Tech 53, 57 Barnovschi Miron Vodi 46
Bacau, 33; pecetea targulul 34 Barta Ion 37
13Agea Antemia 68 BascAceni 94
Bagea !goat 63 Biseanul uricar, 9, 29.
Bahia! 94. Ba§ota &a: 12
Bahricenl 37 Ba§otA Patra§co vel log. 57,
Bahrin David 37 59, 60.
Balceal 9, 10 Ba§ota Zosin §atrar 102
SACO 136, 142 BAsca 132
Baia 64 ; spita 65 Bath 100
Met' 14. 65, 94 !Atrial, 53, 69, 107
Balsanul uricar 17 BAt Petre 37
Balan Ion, 22, 48, 63, 137 Beanchea Gavril 49, 59, 60,
balas, 1nel cu - 76 66, 67, 72, 75, 130, 131,
Baldovicl diac 45 132. 133.
Balea Gavril 47 Beanchea Vasile 49, 132.
Balea Gheorghe 47 Beanzht. Toma, Gheorghe, Ion,
Balea Anghelina 47 Maria, Sofronia 134.
-Balea Cerna 47 belzade 119.
Balea Matel 47 Bejan 40, 80, 81.
Balea 27, 67 bejanarl in bir §1 fara b:r 139
MeV' 48, 49, 75 Belafalva (Faelti) 2.
Balltan Cost. 35 Benea lonatro, 31.
Millen! 30, 51, 52, 64, 95, Beim Gh. Dlm. 31.
108, 128, 134, 135 Bene'e§1 126.
Balk, Voevod 1 Beneall 25, 35, 59
Bal§ Bejan 115 Berbeace 33,, 36, 52, 110,-
Bale Catrina 115 Be:beace hansarel 26, 31, 35,
Men! 93 41, 43.
Bancovicl Gavril diac 107 Berbeace pops 32.
Banta§ vornic 53, 136 Be -dean 39.
Banta§ Palaghla 30, 53, 54. 137 Berdila 56, 57, 58.
Banta§ Coat. 53, 54, 137 Berdila hatman 55.
Banta§ Dam. 30 Berdila Cavril 80.
Banta§ lona§co 53, 54, 137 Be-dill Maria 80.
Banal 26, 55, 58 Be -dill ioae Tudosh 52.
Barbe§t1 2. Biba 12.
Barlad, ureadnle de - 16 bichluit (pretilat) 25, 43.

www.dacoromanica.ro
 147

.1311a§co 45. Boloteiti 2.

Lir 139. Bordun 8, 21, 22.
blrnici (din Fere§t1) 128. Borleanul uricar 55, 77.
My (lost --biv§11), 10). Bosancea on 77.
biv vel =fost mare 100. Boenceni 36, 38, 52
blagove0enle 34. Bosco, 38.
blAstam (carte de) 178, 122. Bosie anon 47, 60, 65, 75,
Behan 10, 13, 100, 131, 137.
'Bodea log, 100. Bos:e jreLt, 5, 50, 62, 131,
Both titti, 25. 132.
Bogdan Gh. palter 102. Botniti 94
Bogdan tcfan log. 107. BotneaLi 79.
Bogdin Vlad Vcdg, 3 Botoze 128
Bogdan Vodg Alexardro.ici Bou§or Ion, 47.
5, 7. Bouvri 47.
Bogonos pah. 36, 42. Bozi:n lona5co, 1-1, 93.
Bog a preut 114. Bojica!a 75.
Bogza vel logolgt, 9, 10, 11, BrAeszta Mogalde serdar 107.
13, 17, 22, 28, 24,, 31, BrAlla 41.
39, 66. Brandup 25, 64.
Bogza Vatic con is 27, 31 ; BrAnduteni, 25.
parcalab 28, caluggr 26, BrAni§teri 13
66, 132. Brebnoae 41.
Bogza Busca 28 But ec De. dr, 1,
Bogza Loghin 66, 132. &data lul Antrel 94, 134.
Bogza Oral. 132. Bi.clumaq Ion 19.
toi ,,s1 sA st la 12 tot de la Balumal Andronic vordc de
Goga a 11. pOarta 19.
,Bolduc AA, 4. But de Casjon 2.
:Bolen lcnaszo vel vo sic, 14, Buda 2.
15, 2J, (aotile), 56, 57, Bude§ti 2,
62, E8, 74; socrtl lrl Ce- BuhLeiti 20, 52, 75, 77, 78, 83.
ban Apostol 75. Bulgescu Vas, med. 127.
Bolea Can, 79, 80. Buhgescul Dim. 132.
Bolea Ara, 79, 80. Buucli aga Ahmet 121, 122,
-Boli§or Vasile 68. B.1:11 51, 64.
Bollsor lonagco 68, Bum 37.
03olllor Malin 8. fkr,fsgsal 24,33,69,70,124,125

www.dacoromanica.ro
 148
Bur lan 8 . Cantenfi C. Antioh VodA 1117
Burnar Ionasco, 47, 66, 68. 112.
Busca 31, 39. caput, a platit-24, 34, 62,
Bustea Cavil' 54, 64. capete ($i dobAndA) 76.
Bustea Varvara 51. Capota lona;co comis 23.
Buza Nastaslia 40. CApotesti 30
Buzdugan 79. Caracas C. 2 suger 89.
Buzdugan Tcma sArdar 143. Caraiman cApitan 85.
Buzdugan Grigore 79. Carjeu Sava 68.
Fuzinco Uricar 6. CArjeu Vasile 68.
Buzne Andrei 82, 88, 100 ; spita Carjeni (1Jrigorc.art), 72, 74-
100. C Arligg t Ira tinut .94.
CArhAnesti 85.
Cacacea Dumftra 41.
CAcacea Gavr 1 41.
Cal, Gr. sardar, 107, 142:
Caszon, 2.
Cacace Maria 41.
Casoful Vag. 86.
Cajna 94.
Cr zaca 61.
calarati isprAvnicevi 134.
cazaci 70.
Calinesti 2
Cazacut 62, 64,
CAlmAtui Maricuta 27, 47.
ceasnic 4.
CA11114101 Varvar 27, 47.
Cehan Apostol 23, '27, 28,47-
C4Imattl Vaqile 47, 134. 48, 49, 50, 51, 52, 55,
Cilm5tui Gavril 47; spita 27. 56, (ginere Wet), 57, 58,
CalmAtui (vales ) 10, 11. 59, 60, 63, 64, 65, 68,
CAlin popa 85. 69, 70, 71, 72, 74, 75.
cAminar 143 80, 91, 94, 101, 125, 126,
Canta lc rd, log, 107. 127.
Cantacuzino Io-dachi hs'm, 119 Cehan Coslantia 23, 26, 27,-
121, ilogolAt 127, 39, 45, 46, -47, 49, 62,
Cantacuzino Tama vornic 93, 63, 136.
103, Cehan Gheorghe 115, 126.
Cantacuzino Cost. post. 119. Cehan Ionasco 34, 47, 67, 7T
Cantacutino Dumitralc) VodA (blv vornicl.
114. Cehan Iftodie 115.
Cantacuzino Ana 93. Cehan Meft)die 113.
Cantacuzino Nastasia, 93: Cehan Nicolae 101, 115, 125,.
Cantemir Cost. VodA 103,105 126
106, 109, 124, 126, 127. Cehan Petre, 16, 23, 25, 28,.

www.dacoromanica.ro
 - 149 -
30, (vAtag) 31. 32, 33,34
35, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, .44, 45, 46,
52, 53, 126.
Cehal Racovita 23, 29, 43,
52, 53, 54, 60, 61, ,slu
ger. 34, spAtar 54 ; 2.
logofAt, 55, 57, 58, 59 ;
66, 75, 78, 79, yel logo
fat 82, 84,85, $7, 88, 89,
113, 136.
Cehan To:ana 115,
Cerchez Stefan 3 cm's 91.
Cefnea 27,
Cernaut, tinutul- 68.
cerai (a cer§ut), 45.
ichenezat (le CL.stn) 2.
Chic r diac 9.
ChichilA Ion 109.
Chighea.:1 Ioa 109.
Chlida 135.
Child4ti 102, 133.
Chioae 128.
Cheose Hagi Ahmel 116.
Chiratc) iLbasA 107.
-Chircesti 81.
Chlrice cApitan 85.
Chirliaz 138.
Chir IA dascal 26, 43, 68, 69,
72, 93, 9.5, 96, 90, 91,
92, 108, 134, 135, 137.
Ch r.ta 98-99.
Chiujden, 27, 47.
x'aiLe§ 23, 43.
Ciaaa 15, 19, 20.
.g.obote 29.
Cidcltlan preut 21.
CiocArLe 39, 55, 67, 133 ;
www.dacoromanica.ro
pitar 36, 59, 130, 137.
Ciofeni 90, 92, 95, 134, 135.
Ciorce 41.
Ciornei 8.
Clortarovschi Andrei 4,
Clanau Petre spatar 4.
Ciipa Luca 84, 87.
Clocu§na 93, 94,
coboc-oace 81.
clticcr 76.
Cluceresti 93
Coc;a1A 69 ;apricl 30, 35.
Ccc orvA lachim 138.
Cotheitt 62.
CogAlnic.anu Vasile 134.
Coaniceanu TanasA 108.
Cogea 60.
Cojesti 93.
Coj)c preut 80.
Cojoc Marisa EO.
Cojocari 41, 42, Q, 80.
ColiA Mihai 66,
conic, -eae 29, 143.
conacari 111.
conac-e 112.
Condre 25, 34, 43.
Condre PavAl 33.
Condrea Moisei 33.
Conta§ PavAl stolnic 101.
copzle 37, 131.
copli Ii CdSi (la Fere?ti) 13).
Ceroan vernic de poartA 100.
Ct.rlat Vasile uricar 74, 78,
79, 80 ; Pascal 91.
Coriia (tAntana), 45.
Costdche Costachi hat. 94, 117.
Costachi Lupul m:d, 108
ban 121.
 150

Cos'achl Gavil voraic 10'. cumnat 6,

Costklioae Marla 134: curititura 181
CostAcleoae Todos'a 134. Curs6ci 62, 12 t.
Costanda 20. Curte§ti 81.
costande 97, 93. Dabija Estratle Vag 86, 89.,-
Costand n 15, 93, 95. 83, 92, 113, 114,
136. dabile 52.
Ccs'andin preut 143. Dajbog 4.
Coste 77 ;aprod 23, 3). dajde viAdiceasci 111,- i tick
Coste lom 2. rateasci 111, au pl'it
Costelf 94 pre el la dajde 18.
Costiceanul 1ona-ico 6 3. DArnacu§ Mihal 16.
Costin 12, 19, 20, 26. Damaschin 48,
Costin preut 30, 32. Dam'an Cristea urlzar 54, 85
Costa ureadnic 8. Dan vatre§ 1,.
Costin Catrina 93, D6railA 37, 48, 50, 51, 52.6t,
Costin Minn logofat 18. .70, 71, 75.
Costin Velizico comas; post. Dan611A p-eut 93,135.
93, 95, 101, 102 DAnaila §oltuz 130.
Cortina 64, D6nAlla sulger 51
Co§eslul 34. D6nIill diac 102.
Cotnari, dealuri : Plscup, Ma- DAnestl 47, 9 3, 109.
drul, Las16u 93, 94. d nee 99.
Covrig Dundtfe v 6 t a g, 79, Daniel 131, 132.
Cozzo 2. DAM A Costin 138.
Cozma ,8, 23, 35, 63, 103, Darabai Nlcolae 64, 137..
Cric'ua meter. 31, 35, 51, dascal 67.
129. Da§co 134.
Craciurao 21. 22. Dell Ghe-..rghe 52.
CrAje ni 43. de§chlsuri 107.
Crasne§ Simeon 20. deseatirA 1 11, 116..
CrAsnlia (obar0) 79. dfac de cAmarl. 107, 57, 15.-
Crice§t1 24. Dfaconul Mihai 92, 135.
Cristinici 26, 33, 43. dlatnantul 118.
Castes 8, 12, 14,21,22 41, 131. diata 105.
Cristea spAtArel 5, 135. Ditacul 00.
Cristi)ae 21, 22. 23. Denis 64.
Cristul 7, 8. Cvanui M1,11 Sale 101..

www.dacoromanica.ro
 - 151 -
dot Ands , mortul nu se cade Duca VodA 97, 110
a plAtl dobanda 76, 116. Duma 3, 49, 64, 68, 70, 71,
DobroslAve§t1 123. 72, 131.
DobrovAt 113. Dumbravenl 23, 4i, 63
Dochla 7, 61, 70, 96,92, 137. Dum'tra 39, 75, 78, 130.
Dochita 90. Dumitrachi arms§ 107
Dodan Alex, vcriec de poartl Dumitra§co 26, 51, 64, 69,
100. 75, 77, 92
Dodul 36, 52, 110. Dumitra§co aricar 69
Dodui hansarel 30, 30. rumltra§co Bulger 33
Dcdul aigore M. Dumitra§co diac 51
Donici A'ex, Corals 143. Dumitra§co vornic glotnil 57
Doblci Scr eat agA 143, Dumitru diac 15 vatan a i £4
Dormuz Tuchldlee can liar Dumitru uricar 24, 35
143. Dumitru preut 7, 135
Dosoftd 92. Dv§asca Lupul 11
Dorohol, tinut 93, 97. duvalmul :8
Drar ea hit ercl 2 Duvi In-Ail Stefan 13 (etimclo-
Drag Vrevcd 1, gie), 38
ragani 128, Duvalmd Nechifor 38
Dragalina 51, thedanul Stefan 37
Drajna 137. Echlm 52
Drgghlci 8, Enachi 76 - clucer 101 ;
DrAgan 8. postelnic 43
Drag olea 22;- ii Dragole 137, epltrop 122
Drago$ Ion pops 2. Era11 Marcu 76:71
Drago§ vornic 4. Erali Dumitra§co clucer 76
Drgguta 70, 72 Erali Zoita 76
Dragutescul Prodan m( de'nt- Eremia vornic 24- postelnic 4
cer 100. Erian NicoarA 34, 42
DrAgulescul Ilie arma§ 102. Erhan Dumitru 34
Draxin Iora§co 108, eto (lad), eto az (adicA (K) 55
dres domnesc 48, evanghelle (scant4) 21, 66, 58
Drislive 93 sA jure pe sfinta-21
Drujoa e Ana 20, 74. evanghell§ti (cel 4-1C4)
DubAu TudosA vel logofAt 97, Evloghle &cal 78
98, 06, 118. Fador 8
Duca corals 26 Feda 7

www.dacoromanica.ro
 152 -
ialce-falci 73 feria 22, 24 (ferliu)
Farca§ Sim. biv, sulger 83 8), Feticne§ti 97, 108
FAlciu, tinutul-77, 84, 83, 124 fiastrul 107
FirAmi 20, 39, 74 Filip 23. 63
Fastacl (mAnastirea-) 40, 61, Flatcl Pctre 94, 95.
62 87, E8 FlatcA Toader 51;64, 67, 71, 83
Fasticeanul Gavril Val Jul 10$ 94, 96, 133
FAsutul Gh, vornic de poarta Flondor Toader 86, 95, s6.
101 Florea 6, 7.. 13
FAtul 22, 89, 129, 130 Florica 137
Fatul Mirica 28 Florintetti 64
Fauril 27, 28, 128 Focea Ion uricar 23, 30, 3',
Feair, hotarul Jul - 1 ; etimo 43, 47, 48, 54, 61, 106.
logia 1, 91 Flore§ti 41
Feair Mirena 3 FrAslna 6
Feair Titiana 3 FrasIrl 37
Feair Mu§a 3 Fratian 25
Fele§tean Stanill 137 Fratill St. c )mis, 89 ; agA 8).
Feretti, 2 (Feherfalva), 3, 4 fura(a-), a furat un cal 34,
(etimologia), 5, 6, 11, 29, a furat 'NO 62
25, 26, 30, 31, 33, 34. Fusea Toader 138
35, 26, 37, 38, 39, 41, GabAr parcalab 47
42. 43, 45' 46, 50, 52, Gafia 7, 79, 51 (Gahila)
53, 54, 55, 56, 61, 62, Gaftona 68
63, 65, 67, 70, 71, 75, Galati 137
78, 79, 81, 82, 83, 93, gaibeni 75; 36 (galbeni buni),
91, 92, 9 1, 96, 97 (spita...) 117 (gaibeni unguretti)
93, 1(8, 111 (scutirea Gillett! 13)
preutilor din..) 1 2, cti- Gangur 4
toril biserIcII din...) 114 GArbetti 59, 1:0
(Racovitetti din...) 115, GArcini 23, 36, 42, 63
4 17, 1 t8, 120, 122, 123, Glrlea 79, 131
124, 125 (mrtea din..) Gaspar VoiA (G-atlanI) 27, 23,
126, 128, 130. 131, 132, 29, 30
133, 134, 135, 136, 137, Gavr11,3, 25, 27, 33, 47, 53, 85,
138 (atagrafia din 1820 Gavril Maria 51
a...), 139 (catagrafla din Gavril diac 33
1831 a...) Gavril sulgerul 25

www.dacoromanica.ro
 - 153 -
Gavril hAnsarel 53, 136, 137,
Gavril vel logofat 4
gealep Imp ArAtesc (grec) 29
,Gheanghea lona§co vel logo-
Lit 24, 28, 29, 31, 36
33, 39, 40, 42, 43, 53, 54
Gheorghe a-. vornic de poarta
93, 99 102,
Ghedeon Episcop RAdAuti 28,
47, 111, 113
Gheorghe 27, 29, 33, 63 84, 92.
Gheorghe Maf tei 36
Gheorghe paharnic 59, 123,
130 logofAt 125 ;
diac 16
Gheorghe popa 67, 99, 106,
107 ; do nnesc 95.
Oherghel Stefan v or nlc de
poar,A 97, 98.
-Gherman paharnic 6, 22.
atermAneit 85
GhervasA 51, 73.
Gheuca VasIle vast. 102 ;-2
logofat 101.
Ghibea 135.
4GhIca Gligore VodA 117, 119
121, 123.
Chin. Scarlat belzadea 119.
GhIdal Vasile 51, 64, 75,
Chidul Pascal 73.
ghiena ; gura-37.
Zbilasle Todosia 12g.
giura 56 (sA glure cu 24 °a-
men!)
garato:l 5 6.
,aurcani 85.
eGiurgea Vasile 51, 64. 71, 86,
131.
www.dacoromanica.ro
Glurge§t1 93.
Giurgloafa Alexa 20, 56, 57,
G:Avapo Vasile 95, 96.
Gliga 74.
Gligana 39.
Gligora§ diazon 95, 96.
Gligorcea Varlugalul 71.
Gligorcea 26, 52.; Vicoi 85.
Gligore 36, 37, 43.
Gligore popa 48, 70, 71, (ot
Greet) 137. 129, 137.
algore vAtAman 103.
Gligore postelnic 69 ; pih. 89
G!igore dascal 67, 132, 133.
Gligore dlac 15, 17, 21.
Gligore aprod 23.
Gligore §atr.tr 36.
Gligore §oltuz 106.
Gligore parcalab 109.
gloabl (sA plAteasca-15 bol) 10
G:odeni 109.
glotnii dvornic 57
Goescul 37.
Goga 8,clucer 7. 9, 10, 11,
133diac 12 postelnic
13, 21, 52.
Goga M ..rla 21.
Gogoae 129, 130.
Golaaca 41.
GolAe vornic de poarta 169.
gon'tiri 81
Gonta popA 35, 44, 43
Gorea 86, 129.
goiltina 111.
Gostoae loan 2.
Grasul T. qo:ttiz 71.
G:aurl 3J.
G. eaca 54, 137.
 154 -
Greci 70, 120, 122, 127 ; moara Hohulea Vasilca 12
-129. Hohulea lona§co parcalab 7.
Grecul Gh. V. 52, 9, 10, 12.
Grecul lane 34. holcpi fgani 67
groapa (a chat o laps In- Horda Ion 129
tr'o-) 46. Horge§ti 48, 133.
Groza arma§el 45. hotara 67
Grozav parcalab da (Mel 4. Hotta, 93, 94, parcalab de-4
Grozava 63, 79, 92. Hraman 4
Grozavanul loan 131. Hreanciul Todosca 36, 43,
Gramaze§t1 27, 28, 32, 123, Hrlsoscolel Ar'stide spat 131
125, 126. hrisovolitl 142
Guge§t1 33, 37, 48, 131. Hudici latco 4
Gughl 86, 87, 95, 97 Hulpa§en1 20
Gurbar e§t11 85 Hulpe 26
Gustea Toader 45. Ht lube§tt 93
Gustea lounco 45. Hu§i, targ 26, 111, 119
Guzuc Maria 62. lachlm 6, 7 36.
Hidaui Radul 34 Jac( basil 1
Haiul Grigt re 94 Iacov Mitr. Moldovei 127
Hantul 51, E4 lano§ uricar 19, 96.
hansar 33, 35, 136 lati 15, 29 33, 39, 44. 53, 54,
hansarel 25, 26, 30, 31, 35, 36, 57, 59, 65, 67, P, 77, 79r
53, 130 82, 84, 8g, 91, 93, 95,
Haraga din 24, 31 98, 116, 119, 121, 123,
Hain, 97 (case Raccvitesti); 138,
Harman Vasile 79 sf. Teodor din-) valea
havalagil 141 !amid 93; Untitul-93, g4.-
helesteu 123 laz, sa tae lazul 10, 11
Herghdlegiu Ion 34 Idricl 85.
Herghelegiul Marila 34 Idriceanul Nec. 31 (spits -)
Herman Vasile 84, 86, 87, 131 !gnat Zaharia 69.
hIerlia 44 Ignitoae 55
Hilimon diac 46 Ihnat duvalmul 42
Hilca Pinta 31 Mini 64, 65
Hada§ 103 Ilea hinsarel 35.-§Wrar. 30
Hilip preut 35 Ilea Andrei 30
Hohulea 8, 11, 126, 127. Ille clucer 107;

www.dacoromanica.ro
 - 155

11 le porn 85. lstode 64

111a15 Voda Rares 12 !strati vorni: de poartA 45.
Ilies Afexandru VodA 32 48. 101
Imbre 16 Itesti 93.
In (alto!) 74, 97 fuzbasA 10, 83, 8c, 93.
Indrelu 35 Ivan, bltranul-110
inele cu diamanluri 118 Ivasco 68
Irma 104; 106 (Ima) 19. lzvod de zestre 83
Inosie 25, 37, 43 JArdeni 93.
insAma de ban! 83. jgheab-uri 47
ne-am Invoitune 82. Jidov orAndir 139
Ion 3, 63, 103. 137 84, 92, JiPa 94,
Ion diac 46 Jora sardar .102
Ion vataman 136 Jugani 93.
Ion preut 71, 72, 115 jura (a), sa jure cu 12 oa--
Ion parcalab de Hotin 4 men! 109, a j d r a t pe
Ion Voevod 1 strambul 55, 53,--FA jure
Jonas Apostol gl, 96, 135 cu 24 oameni 58
lonasco 24, 26, 47, 87, 129,136 jurAtorl cu 24 oamenl 21, IOW
lonasco Gb. 22 LApusna thut, 128.
lonasco Anghelina 64 LApt s-ecru A'ex, Vodl 3, 7.--
lonasco Apostol 134 Largeni 85.
lonasco diac 33, CO, 67;urf- Larga (gara), 131,
car 13 LasVu, de f a Cotnari 93,
lonasco clucer 101 LAtzani 1, 109.
lonasco aprod 23 ; CapItan 86. Lavrentle Ep1scop de ROMM
lonasco pops 69, 99 111, 113.
lonita 94. Laza (Feresti), 4.
lordachl 47 ; spatar 127 . Lazor '.'4, 31, 3?, 35, 8-1.
clucer 107 Leahul hAnsarel 30. .
lorga 133 Lazor preut 130, 131, 137.
losif parcalab 113 lam (an) 93.
IrimIcea vornic de poartA 97, Leatea Vasile 37, 50, 52, 59;
98 67, 71, 75, 83, 130, 13:
Irodia 64 132, 133.
bac 177 Leatea Toadcr 50, 75.
Isachl preut 41' left de our 113.
Isar 76 Lefter 95, 96.

www.dacoromanica.ro
 - 156

legaturA 16. Maica 25, 40.

4ege, am aflat for -21, 136. Maicani 77.
a ramas din -22 MAldAroae Ana 92.
am ficut lege 33, 58 Manesti 28.
sA alba lege 34. Maniac Alexa 19, 56, 57,
lei bLuti 51, 96. Manjesti 1, 47,
Leo, moara lui 121. Manole Gh. vornic de poartA
LepAdat 62, 63, 85. 100.
Leurda Golanca 22. Maramwes, comitatul-2.
Leurda Erlaa 22. Maratei 123, 126.
licinoi (carat') lei 48. Marco 33, 85, 137.
Lida! 45. Marco hansarel 36, 38, 42.
Liesti 25, 40. Mardare loan 115.
,li.nba de moarte 105. Mardare via Iui -92.
Lipov Cavil, 78. Mares 25, 53.
Lipo va 78. MarAseni 94.
Lipov.an preut 45, 48, 71, 72.
Maresoae 10, 12, 13.
Uncle 128; condi:a liuzilor 128. Margareta (sfanta ) 2.
Loghia 89, 31. Maria 8, 24, 41, 78.
Loghina 33, 50. Marica 8, 22, 64, 67, 92, 98,
Logos lonasco 132. 99, 130.
Lohan 37.
Marina 7.
Luca d ac 23.
Lupa 7. Maria 43.
Mariuca 8, 12 135.
Lopan 129.
Lupa 23, 63, Marmore urlcar 19. 22, 23.
Lupe Toathr 143. Mannurean parcalab 129.
Lupul 6, 7, 12. Maria 39.
Lupal diac 44. Martinesti 24, 33.
Lupul Vdsile Voila 55, 57, 59, mArturi(a) 56.
60, 61, 64, 66, 68, 70, Marzea 37.
73, 75, 73, 77, 78, 7?. nusari 81.
.Machidon Gk. 95, 96. matcal- uri 76,
Magdalena 41. Mdtei loan 22, 27, 28.
Maghina 97, 98. Matjas Gavial vel logof at 61,
MAgura 87. 62, 67, 63, 73.
Alguroae Ova 87. Mati,:sesti 7, 8, .12, 13, 135,
Mattel 28. 136.

www.dacoromanica.ro
 - 157
Mavrocordat Nic, loan VodA moarte de ow,' am plStlt-29.
116. Modest (Efant) 2.
Mazere loan 34. Moga ApoFtol 96, 107.
Maxim 19. Mogildea vornic 10, 11,
measefa (luna) 63, 95, 96. MoghilA Eremia VodA 7, 9, 11
med, poloboc di mid, 15, 54. 12, 13,, 17, 21, 22, 52.
Medelnicer 109. Moghila Simion VodA 121.
martar 31, 35. Moghil Ccst. Vodi 13, 16,
Mic (Neculal) $erban 7. 1709,
Mica 8, 12, 68, 135. MoghilA Molse VodA 52, 54,77
Mica bac 68, Moist 7, 10, 23, 25, 26, 38'
Mica Nicoara 19, 43, 49, 52, 56, 57, 61,-
Miclevi 33. 62, 73, 129.
miere (polOboc de) 76, 137 MoisA me§terul 26, 63.
Mier Ant CoiAscul 47, 109. Moisoae Gahia 51.
Mier la 49, 68, 72, Moice;t1 66.
Mihal 136. Moldna 94,
MihAllA 26, 43, 129, 130. Moldova 77.
Milian pool 45, 47, 62, 105. Moldovan diac 73, 75.
MihallA diacon 91,95, 97, 99, Moldovan pop 132.
96. Moscu 76, 95, 96.
Mihalce 47, 66. Motoc Hie med, 100, 102.,
Mihaly Ion de Apia 1. Mozga 134.
Mihoci 79. Murgeiti 72,
Mihul 4, Murgoci 37, 131, 132.
Mihulet Andrei diac 84. Murtaza Ahmet 116.
Milescul $tef. plb, 105, 106. Nacul aprod 53 136,
Milesti 47, 109, 117, 119, 120. Nacul Sofronie 108.
Mirca 64. Nadabsizo Alex, vornic 100.,
Mlrce3ti 36, 43, 87, 9, 115. Isr,dabi 1:o vitag de VaElli,
Mimi! 108. 30, 35.
Miszil Mitropol t 111. namestil 128,
Miteitl 36. Nastasia 67, 63, 0, 92.
Mitre 106, 107. Nastea 6, 8, 48, 68, 72, 85.
mnoghi liudi (multi oameni) Nazaria 59.
129. Neicia cneaghlna 11.
moarA (sail fad) 7, 13, Neagu 3, 45, 90.
17, 44. Neamt, pArcalab de, 4 94.,

www.dacoromanica.ro
 - 158

'Neaniul Ion 30, 35, 63. Nlco'll NIe, fatrar 57,

Nealic I Nastas!a. 23 Nicorlta 64.
Neaniul Andronic 63. Nestor popA 133.
Isleadul vornic de poartA 55, Nistor diac 17, 38, 41,
57, 58. Novacl 106,
Nebojatco uricar 30. Novograd (Remit!), 4, 50,
neara hi Leo, 124. Oanca T. 22.
Nicheia lie vA-105, 177. Oanca Ion 22.
Nechifor Mitropott 14 Oancea 90.
.Nechifor 45, 63, 29' (vAtag). OantA 92, 95
Ne:hifor das:al 13, 1 4. Obreaje MirAull 88.
Ne:hita 12, 51, 137. ocoalele, gura-123,
Nechita Chi HA 92. Ojog Stefan 103,
Nechltele vornic de poartA 100. °lac (cal de ola:) 112,
NecoarA 14, 15, (soltui) 95, 96 olacari 111.
NecoarA Gheorghe 8. °Arrest' 48, 53 55, 57, 79,
.Necula 51, 78, 85, 130, 1)3. 83, 87, 931 108, 115,
Neculai Petre 2. 123, 124, 125, 131, 133.
,tlecuill loan 2. 01a)1 128,
Noun!' vorti.: de poartA 99. Olarul lftode 157.
Necula Enache 67. OlAsesti 55.
:tleculae Antlohie 2 clucer 102. OnacA pops, 35, 45.
Neculce 81. Once 29,
Negoe§t1 47. Oncesti 36, 135,
Negritesli 94. Onill Gh. 15, 19, 20, 48,
:Negrul Toader 135. OnilA Nee, 69.
Negruti 97, 98. OnIno 36,
,Neofit pah, 113. Onosie 33,
NerAil 31, Onu 78,"
Nestor pah. 130, 59, op (trebue) 136.
nevoe, arp cAzut la o 83. Oprisor Gr. 71.
Nicoari 40, ;42, 129, 130. OrAs 0, 50, 63.
Nicoarl snicuz 19, 21, 68; OrS sad 68.
_NicoarA uricar 40. Orbul, Lind! a trAit Jacob -71
NicoarA volt 74 ordi Olares ilor 107
,,Nicoara flirc 13, Orhei 124, 125; parcilab de
Nicola parcalab de Neam 4, ort-ti 76, 103
kNizolae Apostol camara§ 95, 4, 96

www.dacoromanica.ro
 - 159 -
.0stahle 92 Partano5.1 52, 62, 128
of 26, 99; 106 (din) 93 Pasat Va ,Ile 107
,ottam (deacole) 130 Pasat Ch!rila 108
xteli (par:Intl) 99, 104 Pascal 75, 77, 133
Paint parcalab de Fliclu 85 Paican lab& 85
Murat 14, 34 paste, soroc la-122
Pahilco 35 Patranschl 37
13,111:11 preut 113 Patraican vornic de parta 93,
Paladi agA 62 98, 9)
Paladi Nec. log. 121 Patralco 48, 49, 52, 67, 73,
Paladi T. vista 97, 98 83, 87, 92, 132
l'alaghla 7, 30, 136 Patragco vel logorit 15, 19
Palicot Slnia 64 PAtrasco diac 49 -
pArra it-url 47, 102 PAtras:o lircovnic 97
Panalte parcalab 106, 107 PavAl 6, 52, 96, 96, 137
Pancesca 114 Paval uri:ar 100
Peinclt1 93, 9-a, 96 peal: 24,
Paadtle 83, 92, 97, 131 Pelcesti 85
Pa2dele Tcaler 108 Petre 3, 23, 37, 53, 79, 64,
Panhllie 80 (Peter)
Panhille pops 32 Petre halasarel 33, 36, 38, 39,
Panhilie Nastaslia 29, 101,103 41, 42, 45, 53, 71, 136,
11 Panhiloae 105, 106 ; at Pan- 137
hiloae 106 Petre stolaic 4
Platt a 49 Petre paharnic 53
Platelet 90, 132 Petresti 63, 94
Para ica 8, 79 Petre VodA batrinul (Rarer)
Parasehl: 134 5, 6, 7,22
Paraschlva 94 Petre VodA Scieopul 6, 12
ParasLtiv parca'ab 62, 95 Petriza 129, 133
Parca 49, 60, 66, 67, 133 136 Pieei Simeon 19
Parca satrarel 38, 42, 45, 53, Pi rtel 83
59, 13), 137 Pinta Marli:a 33
Parca Stratul 83, 90, 95, 96, 97 Piratco Toadex luzbasl 83, 97
Parca Stefan 83, f32 95, 96
rl-gari 15, 19, 20, 33, 61 (12 pisal 123
pargarl eh Vallui) 68, Pijcop, deal la Cot lad 93
71, 74, 95 96, 106 pitar 59

www.dacoromanica.ro
 163 -
Pfkinta T. 95, 96, 134 Prr cis'a 104
Matra preut 38, 42 Prepellta Ursui 71, 95, 96, 14
Paton vatav 37 presani 81
poarla ,domniel wale' 44, 89 pre( p-ntru 2 cal' 130, an cal
roclon 111 pentru 44 tale!' bituti 25,
Podeni 30 drept un cal bun §I 2
Podo lerl 97, 124 vacl §1 70 tater',32, 5
podrugia (gotta) 135 taleri rentru un bcu 36,
podvodarl 111 drept 60 bled 41 o lap&
Poenet;11 63, 69 36, per tru 70 taleri 2
pot (jum hate) 76, 97, 116 vaci §1 un c0 40, ca'e
Polder,' 35 un leu pimantul 47, mo-
Popa 14, 64, 13) §1 pentra un cal tun CO,
Popa uricar 5 pentru un cal bun 5
Pop(4t1 5, 25, 92, 94 ughi 79, 99, rate 4 po-
Pop!nteni 93 tronici pimantu1103, pen-
Popitoae Anisia 32 tru o lapa ce a dat in
Popov Ion 84 put 135, MO ughi pentrn-
Pop§ori 129, 13) 50 bci 16
Porcelii 94 preuti, privilegille-115
Poroscacl Toader 108 PrIber i 126
Po. sla Ion 53 Prigorce 21 (spite)
PortArescul Alex, 106, 107 Prigorce Tom 48, 50, 72,-
Porfirescul Toac'er 107 (spite) 72, 73, 74
portArel 139 Prigorren1 14, 15, 0, 21, 25,
Portasä 55, 56, 57 26, 33, 39, 43,0,49, 50,
Porta!' 106, 128 52, 55, 56, 57, 58, 60,,
postav 62 63, 64, 66, (hcfarnica-)
Postolache 2 spafari 89 68, 70, 71, 72, 74, 75, 80,-
PostolFchl 103, 109 101, 123, 126, 127, 123.
Postal pops 15, 135 133
Pof an Pavil 46, 48 prisaca Cu Zernnic 62
Potorac Carp 106 privileglati 115. 14)
Potorac Gavril 107, 108 prod! 126
pltronicl 76, 90, 93, 1(3, 116 procleat 105
prada(a-) 34 Prodan ;attar 97, 98
PravAt !Aar 19 Prosie Gilgore E9
pread, (inainfe) 26, 38 Protasla 82 .

www.dacoromanica.ro
 - 161 -
Prut 77, 94
Punge§ti 19
Purcel vatav de Vasil,' 4
Purcel Patra§co 11, 59
Parcel Dumitru 59, 60, 130
Purcov 129
Purece Vastie 132
Racova apA 4, 63, 65.
RacovitA 44, grAdina It i -371.
pomelnicul-114, splta 113.
Racovita M. Cost, Cehan VodA
123.
Racovita Andrei 49, 114, (pos-
telnlc).
Racovita Ecaterina 114.
Racovita Dum. post, 105, 110
111, (comic), 116, 117,
119, 120, 121, 122, 123,
125, 126, 127 (hatman).
RacovitA Cehan 2 lopfat 67,
70, 73, 75, 130, 132, 133,
134.
RacovitA Apostol 73.
RacovitA Illnca ht tmAr e ma 117
119, 121.
RacovitA Ion comic 97, 98, 99,
100, '134 ; spatar 101,
122, 137; pah. 90, 91,
92, 93, 95, 102, 1L3, 109,
vornic 103, 105, 113, 114,
115, 126; §atrar 128, post.
135, L6 ; log, 138.
Racovita Mlhai 103, 108, 126,
vornic 107, 124 ;-Vodd
120, 123, 124, 125.
RacovitA Nec. hatm. 85, 86,
www.dacoromanica.ro
113, 114; log. 81, 1 1 a,
114, 115 ; post. 82, 81
RacovitA Marla 115,
RacovitA Nastasia 93.
Racovita ..Radu hatman 116,
117, 118, 119, 120, 121,
vel vornic 121, 122, 123 ;
vlst. 123, 124, 125, 127,
128.
Racovita Safta vorniceasA 104.
108, 126.
RacovitA Tofana spAtAreasA,
70, 114, 117.
RAdAuti 111.
Radearil 137.
Radu Mihnaa Voda 23, 24, 30
43, 44, 46.
rafturi cu presAnt 81.
RA I sat 17. 40, 128, (vale-)
RajgAu Vasile 50, 63.
Rateji 63, 69.
RAnsen1 94.
RAthoeni 26.
Raul C. vornic 127.
Reales parc. de Neamt 4.
Rogojeanul Gheorghe 26, 32,
49; 137.
Rogojeanul Grigore 33.
Rogojeanul Simion 62.
Roman 111, 116 ;1i nut-93, 94.
rumaneascA (tara-) 121.
Romane§ti 22, 29, 33, 40, 41,
42, 43, 76, 84, 86, 87,
89, 116, 136,
Roset lol spatar 107.
Roset Vasile baa 121.
Roset lordachl ban 128, post.
143.
 - 162 -
Roca CrAclun 36, 52. Scridon 60.
Roca dvornlc 9. Sidor popI 138.
Roca Dum. vornic de poartl Sigismund regele Ungarlet 2.
97, 98. &lion vornic de poarta 91.
Rotscanl 94. Slma 14, 64.
Ruscior Vasile 95. Sima lftode 70.
Ro§le§i 1 6. Slaila 20.
ruptu i I. Simlon 13, 129.
Rusul Izbaga 85, slogi boereoll 139.
RI s,1 129. suret 94
Rusul lonwo vel log. 83, 84, Eoboli 76.
Ruxanda 108. S:coleschi capitan 96.
Saco% pt alc 24. Soflta 6.
Sacota post. 43, 44. Sofccoria 5, 17, 18.'
se egl t vduvalm. Sohulet p)pii 33.
Salon i i 8, 12, 27 47, 59, Sohulet Balata 33.
Sandul pops 115. s'll$te 30. 2,5, 44, 45, 66, 69
Sapofeanul Andrei vornic de St 1tan 119.
p oarlA 101. So Ir Toader 14,
Sarala 15, 128; matca-47 97. Sovita 67.
Sarbil 93 Spinuf 129.
Sas (Sava) Moldovanul 1. Spirldon 36.
fat domnesc 77. Stahie 103, 10F, 102.
Sat' e§ti 25. Stamate 68.
Sava 18, 25, 23, 43, 8'. Stanca 64,
Sava da: abanui 18. Stangad 14
Sava tricar 42, 65, Stanlle§t1 77.
Saln u.i.:ar 110. Starces Gheorghe 91
Schel-lor 10, 11 Starcea Toader 107.
Secara parcalAb de Neamt 4. Starce§til 4.
Semniceanul Gligore 52. a aroste 15.
Serghte vorn de poatta 100 101 Stavarachl lordachl spatar 123
sfini (porci) 140. Stefan 57 69, 73. 78, 94.
SfrAdel c6pitan 91. Stefan Vo is Rates 12.
Scala III 81, Stefan Oh. Voda 81.
Scautela 51, 64, 84. Stfaa Voda hatmanul 3. 24,
scaun; liaintea Scaunalt3 15, 72, 73.
20, 72. Stefan Dumitraleo log. 44.

www.dacoromanica.ro
 - 163 -
Stefan popa 48, 53, 67. 83, *erban Scarlat comas 102.
133, 136. erbestl 66.
Stefan parcalab 137. erbotf§,1 1. 47, 48, c5.
.Stefan cizmar 61. Sindila Vasile 109.
Stefanec 51. BSI Ia 31.
Stefanestlf eau petit In oaste Solomon 85.
la-18. soltuz 33. 45, 61 ( de Vaslul)
Steful parcalab de Haifa 4. 130.
Steful 47, Soropul Mihai 69,
Stemnic 94. §tiobo eau( 30, 35, 45, 129,
stepenul 111. 136.
Stetcanf 26 43. StecAu Gavr11 Ohl/. 37.
Stodolna 124, 125. Surireiti 1, 48, 103, 109.
Stramtura 5, 7, 8, 9, 10, 12, Tabuci 30, 35.
13, 19, 21, 27, 33, 42, TacmA t; 1 5.
48, 52, 82, 88, 10 1, 135, talerl 18, 35, 76, 135; hied
135, 139 ;scheilor 10, Mutt 28, 32, 64, 72, 84
11. 87, 92, 137t3'eri curaft
Stratul pah, 68, 109. 12 15, 4 68; talerl de
Strfdle Vas le 143. argint 7, 8, 31 40, 52 ;
strijfacl 38, 42. talerl licinii 48, 1-0 ; ta-
Stroe 7. Jeri mart (vr1ich) 25,
Stiolci vel log. 5, 6, 8, 10, 36 63; tileri bunt 36;
11, 12, 13, 14, 13. tbleT1 tAt rAst, c8.
Sturza Chiriac pah. 102. Talmaci Ion. sco pahartec 97,
Sturza life satrar 97. 98. 98,
Sturza Ion vet spatar 121. Talpes ApoFt)1 1(7.
Sturza Sandu vel log. 119, Tame 85, 101.
121, 127. Taosti 69.
Suceava 4, 111; thud-94. Taraceni 23.
suiger 25, 33, 89, (al dollea). TarAceinul N'colae 90, 96.
sulgerel 59. 'Drzi 79, 126.
Sup(frelu Chirl'A 143. TAtar nf 31, 35 45, 75, 81,
atdir urIcar 62, 67 (diac). 83, 92, 112, 105, 108
andru comas 4. 128, 131, 132, 134, 133,
satrar 57, 102, 130, 133. TAtacA§t1 3.
§cheal 136. Tatul 137.
'enctres11 30. TA tat logolit 4,
www.dacoromanica.ro
 -164
TAutul Dragan uricar 4, 14. Tomp 48.
Tecla 22. Tomsa Stefan VocIA 21, 22, 33,
Tecman din 52. 39, 41, 42.
Tecuci 119'; tinutul-80, 93. Toma disc 32,
Teleajen 59. Toma cel bitran 46, 136.
Teleajen Ion haic'Au 34, 40. Tor ea 52.
telegarl 81, Tor*a Ion 25.
Tescani 37, tovar, a furat un-13_
Tigre 107. TrAsnA5eni 105.
Tihul Gavril 49, 60. trecleat 105.
Tine 136. triptih 114,
Timerleni 128, tretin, cal 38.
Timotin 91, 95, Trlf 36, 52.
Mild Ion 108, Trifan 22. 69.
Tiron diac 89, 98, 108. 103, Trofana 71, 72, 51, 64, 77,73
115, 135. Troche§ Gavril 51, 80.
THEO 3, 47, Troin staro: to de-16.
toarce (a intoarce) 44. Tudor 27.
Toader 37, 47, 49, 55, 57, 60, Tudora 17, 18, 27, 47, 61,70..
69, 72, 75, 131. 133, Tudorica Toma 40.
Toader Croltorul 50. Tudorachi 108.
Toader din 4, 35. Tudora 65.
Toader pops 19, 30, 35, 45. Tudosia 64.
Toader comis 5, latrar 18. Tulevi 94.
Toader vel logoDt 65, Turlui 8.
TodicA Mereuta 86. Turiea E'e-a 39, 35.
Topor 35. Turpa I n 5, 14.
Toderalco vet logofAt 66, 74, Turlea Irina 14.
78, 79, 80. Tutova, ti nut 63, 61, 65, 69:
TodereasI 137. gura-4, 20.
Todoricl 39. Tutco Petre 94.
Toderici Tora 45, 63. Vona 97, 98.
Todiregi 1, 135. Tarigrad 76, 118, (patriartik
ToderitA 41. de).
Todosla 64. Tanclul D. 86.
Tofana 70. Tiganca 69, 87.
Toma Ion 20, 29, 33, 39, 70, Tiglaqii 87, 118.
81, 109. Tiganapae 63.
www.dacoromanica.ro

Tinto T. 31, 33.
fircovnic 97, 72.
Tirtachi V. 109.
u pentru un 47, 93.
ugh! 15, 16, 29, 32, 67, 68 69,
78, 80, 92, 97, 134, 136;
ughi dobrl 62, ughi bail
bun! 66, ughi galben161,
ughi zlot1 39, ughi de
our 16, 76.
Ulan 51, 80.
Unghianul lona§co 33.
Ungurean 69.
Ura la 7, 41.
ureadnic 8, 16.
Ureche Niitor vel vornic 17.
'ur icar 24, 35, 69.
Ursa 4.
Ursa1 popA 52, 64.
Ursul Vasi e 67.
prsul vornic de poarta 89, 91,
97, 98, 99.
Wear lul long° 34.
vad de moarA ce se IreacI 9.
Videni 85.
'Vales RA 115 (veil RAii).
VAleni 115.
Varnav 64.
Varlaam Ep1szop Husilor 111,
113,
Vartal 137.
Varvara 5, 37, 51, 64, 67.
Vascul pupa 137.
Vasilca 79,
Vasile 25, 27, 51, 52, 60, 64,
75, 77, 85, 102, 133.
Vasile dirabanul 64.
Vasile dIal:on 15.
www.dacoromanica.ro
165
Vasile apitan de FAlclu 84.
Vasile batman 4.
Vasile eiac 85.,
Vasile uricar 18, 64.
Vasile vornic 143.
Vasile popa 25, 32, 33, 363
39, 41, 42, 47, 48, 49, 50,
55, 63, 66,.70, 71, 75, 84,
91, 130, 131, 1..2, 133,
136, 137.
Vaslul larg 4, 7, 15, 19, 20,
21, (marca 2 &bine), 30,
33, 47, 8, 49, 67, 71,
72, 73, (peci 11) 74, 95, 96,
99, 106, 110, 126, 134.
Vaslul, apA, 9, 11, 12, 17, 19,
22, 27, 23, 31. 32, 40, 42,
45, 47, 52. 70, 82, 84,
87, 89, 124,128,129,135.
Vaslul, tinut 17, 18, 22, 28, 30,
31, 32, 38, (volott), 41,
43, 46, 47, 49, 51, 54, 59,
60, 61, 63, 70,79,81, 86,
88, 89, 91, 93, 97, 102,
103, 109, 111, 123, 124,
125, 130, 132, 137.
i
vatag-ji ;- cht Vaslui 30, 37, 79,
92.
vat /man 84, 133.
VAvade§ti 17, 18.
vecinl 120.
vedre de miere cate 1 feu pot
vadra 121.
vel. mare 1 0.
velichi (marl) taler1-25.
Veatre§Toader vornic de poar-
tA 89, 91.
Veardele 94.
 - 166 -
Veaverit5 Pp atar 10, 11, 17. ZApodic Dam. 106.
vlezanle 94. zapis de datorle 116.
Vilat ail 30, 54, 53, 60, 67, 130, zarf-uri 37, 45,
132, 136, 137. zafAr 37.
Vltrianca 93. Zbiare vel vornic 3, 4.
veleat (an) 62. zde Zapis, 35, 36, 38, 129.
Ver ch 2. zeace, a lua de a zecta 110.
Vince§ti 2. Zeletin api 80.
Vitiegrad 1, 2. zeastre, 80.
Voico vel lagofat 22, 23, 28. Zgau-A Vasile 102, 103.
volt cu 12 pArgarl 73 6oltuz), zi, n'a dat bani la zi 13, and'
Volniceni 93. a fost la zi 13 a dat zI
vornic de poartA 100. in 2 sgplma ti 11,1a zi
vornicel 8 i. 44, hartie de zl 44.
Vrabi- Gligore d'az 62, 63, 45, Data c3rnisoae 80, 97, 98. 106;
50. zeat gtnere 24.
Vrabte pops 51, 72. Ziatare§t1 25, 46. 47, 55, 64;
Vreamal Anton 26, 39, 61. 71, 86, 95, 134.
Vreanm Salonla 53. zlotl 14, 26; zlotl I Stull 38,
za (d ), 37. z.011 banl bunt, 25 ; zlott
zaciad (ZA og), 24. ughi 65, zloil tAtareoti 5,
Zaha h 55, 138. 6, 8.
zillog 15, zlotvort (ficAtor de rAle) 24..

Zlocaga 67. z, a 34.

Zapoleni, 26. 43, 98. zvezante (iegaturA) 16.

www.dacoromanica.ro
 TABLA DE MATERII
Pig.

6908 Febr. 11 (1400). Hotarul lui Feair 1

1402 Apr 1 7. Fere §til lui Raik 1
1405 Noemb. 6 Fere$til lul Drago§ . 2
1423 Iunie 18 Fe 01 1 1 Coste
r . 2
1424 tulle 15. Fen stil din Ion Coste . 2
6995 Ghenar 12 (1487), Suceava. Stefan VocIA Intareste
lui Ion §1 fratilor dal c.imparatura, ce au facut cut
40 z o(i tatara§ti In sns de Fere§ti de la fetele lui
Feir . 3
6995 Oc ombre 9 (1416) Mihul din Fe eiii . 4
Fara an (1:65). Vatavul de Vasi 1, Purcel scrie ca Cris-
tea spAtarul a platit 180 lei pent u °dna In Stram-
tura . . 4
7095 Ghenar 31. (1587) Petru Vora intare§te lui AntAnas
partea sa din Feresti,cumparata Cu 150 zioll de la Ion
Tule, care acesta o av e t schimb cu sora sa Ana. 5
7096 April 17 (1588). Petru VodA irtire§te lui Antanas
cumplratura ce a facut et 300 zloii in Fere§11. a
treia parte din a treia p trte din jumatate de sat de
la PavAl si Frasina nepoti SoficAi 6
7099 Noemb. 9 (1590 Petru Voia intareste lui lachim 91
Lupulul cumoArAtura ce au facut co 170 Moll in Fe-
rest partea surarii for Anesica, preuteasa pr. Gher-
man . 6
Fara an (sfarsit secs. XV1-a). Zapis de marturie cum Mk-
murean par a ab a cumparat partea Gore! din
Dobroslivesti . 129

www.dacoromanica.ro
 168 -
Pag.
7111 Febr. 7 (1603). Eremia VodA intare§te lul lona§co
Hohulea pare ilab §i 1,1 Goga clucer cumpArAturile
ce an Mut ca 440 zloti in Stramtura 5i Matee§e§ti
de la ob 'tine de rgzeg . 7
FArA an Mart 28 (cAtrA 7111). Pan Goga clucer campArA
cu 33 tateri pArti in Stramtura §1 Matee§e§ti de la
Cristea pi Aral . 135
7112 Wile 6 (1604). Sfada pentru u1 iaz 9
7112 Julie 19 (1604). Eremia 'odd scr:e carte lul Roca
vornic sA cerceteze pricina pentru douA vaduri de
moarA la Vaslul intre Hohulea §I Bogza logofAt . 9
7112 August 7 (1604). VeaveritA marele spatar de martu-
rle cum a impAcat pe Bogza bg. cu Hohulea pare.
§1 cu Goga clucer pentru vaduri de moarA . 10
7112 Avgust 7 (1604). Veaveri(i spatar dA carte de mAr-
tulle cum Bogza log. a cumpArat cu 15 tateri parte
in Stramtura de la Blehan. . 10
7113 Iunie 26 (1605). Cartea lui Eremia VodA cAtrA Bogza
logofAtul still la 12 bol de la G )ga . 11
7114 Mal 11 (1C06). Eremia VodA intAre§te Hohulei §i
Gogal pAr tile =pirate in StrAmtura §i Matleaeatl. 12
7115 Ghenar 10 (1601). Simion VodA MovilA intire§te
lui Goga post. sA stilpAneascA partea Bogzali pen-
tru cil Nechifor duvalmul i -a furat un cal qi un tovar 13
7115 Mai 31 (1607). Simian VodA intAre§te 'rine' rheum-
parare ce au facut cu 320 zloti in Fere§ti . 14
7116 Noembre 4 (1607) Rail satul lui Bogza log. . 17
7116 Mai 12 (1608,'. C. VodA MovilA intare§te lui Bole
dvornlc mai multe cumpArAturi in Prigorceni . 14
7116 Isla 23 (1638). Constantin VodA MovilA scrie urea-
dnicb de Fail id sA I se plateasca lid Petre Cehan
o datorle de 540 ughl pentru 50 boi , 16
7117 Noembre 5 (1608). Cartea lui C. VodA MovilA pen-
tru o moarA in Vaslui a Bogzel logofAt. . 16
7117 Mai 12 (1609). Constantin VodA MoghilA intareVe
lui loader atraru cu ripAratura ce a fAcut In VA-
varae§ti pe Vaslui, cu 42 talari de la Tudora $1
Sava dArAbanul . . 17

www.dacoromanica.ro
 169
Pag.
7119 April 28 (1611). Costandln Voda Moghila tritare5te
lui Buciuma§ §i mamel sale partite lui din Stramtura 19
Fara data (7119). Act de la Soltuz pentru o vanzare . 19
7119 Mal 12 (1611). Soltuzul de (Vaslui) ate,ta ca Ionapo
Bole vornicul a cumpArat cu 30 taleri part' in Pri-
gorceni . 20
Fara an (ante 7119). Zapis de marturie a lui Ion ma-
man cum Cehan are drept Si tins partea Tome! din
Stramtura pentru o laps cazuta in put . 136
Fara an (dupA 7121). Gogoae cumpara cu 19 taleri partea
Tudosi cal lui Gheias e din Stramtura . 129
Fara an (dupa 7121). Gogoae cumpara cu 19 taleri partea
Todosiel a Jul Ghelasie din Stramtura . . .129
FAra an (dupa 7121). Parcalabul Stefan cumpArA cu 100
taleri part le lui Vartalul din Meant . . 138
7121 Decembrie 21 (1612). Stefan Von judeca §1 da La-
mas pe Cracluna§ In para cu Marinca lui Goga, care
pune ferae 12 zloti.. . 21
7121 August 7 1613). Stefan Von Tomsa inlare§te lui
Bogza log. cumparaturile facute cu 100 taleri in Ro-
mane§ti la Vaslui de la razed 22
7122 tunic 12 (1614). Zapisul lui Constantin Cehan pen-
tru partite sale cumparate in Dumbraveni cu 11 tater!. 23
7125 Ghenar 21 (1617). Radu Voda sz le carte lui Petre
Cehan sa aleaga partite lui Sacota in P igorceni . 23
7125 Februarie 26 (1617). Radul Voda j .decd pricina pen-
tru 6 boy, 61 se pane ferie de partea capigAtoare . 24
?126 Dec. 9 (1617). Petre Cehan cumpara cu 29 lei par-
tile Jul Vasile din Prigorceni. . 25
FAra an (catra 7126). Petre Cehan cumpAra in 131 igorceni
partlle lui Gavril 33
FAra an (catra 7126) iunie 21. Petre Cehan plite§te lui
lane Grecul 180 taleri, to hasugul Mut de ni4te
haidal at sai . . 33
PAU an (catra 7126) Slvit. Fevr. 6. Petre Cehan cum-
pad cu 30 'alert, cu o laps s' an cal cart In Fere6ti
de la mai multi razeli . 34

www.dacoromanica.ro
 170
Pag.
FarA an (catra 7126) Petre Cehan cumpara In Fere 5ti de
la Tur5t la . . , 35
Fara an (It A 7126) Petra Cehan umpara in Fereatl de
la Cozma . . . 35-
7126 Anus' 12 (1618). Radu VOA Mihnea intire5te lui
Petre Cehan vaiah eumparaturile ce a facut cu 258
ta'erl in Fere 5t1 de la Enna Tur4ea 51 lona5co Benea 30-
7128 Wile 27 (1620). Gaspar Voda intare5te Jul Petr, Ce-
han staplaire pe partle cumpArate cu 10) talerl in
Grumaze5ti 51 Fat ri. . . 27
7128 (1620). Gas )ar Voda intare5te lul Iona5:o Capota
corn's. stApa tire in Mane5t1 inton.anl urmaOlor lui
Bogza log. 80 talerl. . . 28
7123 (1620`. Gaspar Voda dl mo5ia RomAne5tilor lul
Gheorghe comipl pentru ca au plant o moarte de
om cu 3 cal si ciobote c t 25 gdlbeni. . 21
7128 Mal (1620). Gaspar Void imputernice5te pe Pala-
ghie sl Ina partite fratelut sau din Vdneati §i Grauri. 30.
Fara an Sept. 8 (dupa 7128). Racovita cumpara cu 3 ugh)
p§rtile lui Palaghle din Vilne5ti . . 136
7128 Aug ist 10 (1620). Petre Cehan cumpara cu un cal,
o vaca 51 70 t der! ocina Nerall de la fecloril lul
Bogzea logofotil 31
7129 Mart 4 (1621) C Cehan cumparA cu 15 talerl in
Dumbraveil partite Nastas ei . , 63
7129 Mal 9 0721). Alexaniru Vuda Iliag Intl -este lui A-
postol ,:ehan In Prigorcent cumparaturile facuta co
E3 taleri de 1a raze51 . 32
7129 MA 25 (1621). Cartea lui Alex. Ilia§ Voda citra
Iona5co ciacul sa cerceteze pftra intre lona5co sl
Lazor . . 33
FAri an (catra 7129) Petre Cehan cumpira in Fere5t1 de
la Dodd . 36
Fad an (cat A 7129) Petre Cehan cumpara in Fere5t1 de
la Mattel . 36
Fara an (L lira 7129) Petre Cehan cumparA cu 9 talerl
51 5 boi partl in Romane5t1 de la nepotil Hrenciulul 36

www.dacoromanica.ro
 171
Pag,
Nita an (catra 7130) Pe tre Cehan cumpIrA cu 10 zloti
partite Anel din StramturA . 37
7130 April 15. Stefan Voda Tonga Iniare.te Jul Petre
Cehan pi flului sau Constantin c imparaturile ce an
Mut cu 42 yeti in Feregi si Prigorceni . . 38
7130 Mai 9. Stefan Tomsa intireste Jul P. Cehan cum-
parattr le facute in Fastati Yi Romanesti , 39
7131 Oct. 4. Stefan Tomsa irtare,te Jul Pt tre Cehan cum-
parAturile sale In Romanesti pi Cojocarl . . 41
Fara an ( Atra 7131). Pare Cehan curnpara in Frasini
ea 29 taleri p rtea Jul Lohan, de la Petru Bat , 37
Fara an catre 7131) Fear. 25. Petre Cehan sOpaneste In
St Amturi parte Lai ihnat Dovalmul 38
7131 Mart. Stefan VocIA Tomsa intareste I Petre Ce-
han cumparaturile fleute In Stramtura, Romanesti
si in Feresil . . 42
7132 Noembrie 22. Radul Voda da car e lul Enache pos-
t inkul sa tina situ! Prigorceni . . 43
7133 Dec. 21 Suceava. Radu Voda carte la Istrate aprod
pentru ;Ara lui Racovit ca pop GODIER pentra o
moara Se puae ferae . . 44
YarA an (7133). Dec. 31. Islrate paharnicul scrie cum
a asezat pe Racovita Cehe.n CI popa Goanta pen-
tru o moara . . 45
7133 Matt 24. WA loc. Constantin feciorul lul Petre Ce-
han cumoara cu 30 zloti In Dumbraven1 de la
nepo,i G stet . . 45
7134 Dec. 16 Harlan. Radul Vod5 da carte Jul Petre Ce-
ban sA stapaneasca part a Jul d n Stramtura . 46
7137 Ghenar 24 (1629) last. Cartea Jul Miron VodA datA
lul Constantin Ct hin d n Feresti sa stapaneaszA o
moara ce are la Stramtura . 46
7138 (1630) ZiAtgresti. Gavril din ZlatAresti cumpArA ca
93 Id 93 pamanturi de la Potai Paval . 46
7138 April 2 (1630) Feresti. Constandin s,i Apos of Ce-
han cumpara cu 33 atoll pArtile dia Chtujcianl de
la razesi . 47

www.dacoromanica.ro
 - 172
Pag.
Fars an (7138) Costantin §1Apostol Cehan cumpAra cu 120
zloti tot satul Lhlujdeni, cu moara In Vas lui de la
ob§tea razedilor 27
Fara veleat (catre ;,7139). Petru Cehan cumpara pArti
in Fere§t1 25
Fara veleat (7139). Petre Cehan cumpara in Fere§ti de
la Condrea . 25
Fars veleat (7139). C. Ceh.n schimba lun cal pentru o
prisacA 23
Fars veleat (7139). Cost. Cehan campAra in Ferecti de
la Vreame§ . 26
7139 April 24 (1631). Moise Movila VodA Intareite lui
Racovita Cehan pi rtile din Ferecti §I Vi Int§ti cum-
parate de pe is razed( . 52
7139 Mart 22 (1631). Moir Voda Moghila di; carte lui
Racoviti Cehan de stApanire in Fere§ii contra lui
Ghervasie 54
7141 Dec. 15 (1632). Alex. Vie§ VodA intare§te lul Ra-
covitl Cehan spater cumparaturile fa :ute in Vilne§ti
de la raze ?i cu trel pcloboace de miere. . 54
Fars an Noemb. (citra 7141). Racoviti spatar cAmpAra
in Vilne§ti pentru 2 poloboace da miere partite lui
B ntas . 137
7143 Ghenar 24 (1535). Vasile VodA Lupul intAre§te fra-
tilor Apostol ei Racavita Cehan cumparaturile fAcute
cu 10 Merl in Prigorceni 55
7143 142 18 (1635). Nianlul vornicul de poartA cerceteazA
para dintre Cehanesti 61 Moise, de 1-au intors
sau nu ban!! pentru Prigorceni, Bilea dvornicul . 55
7143 lull 21 (1635). Vas le Voda judeca para intre Moise
§1 frail( Cehan pentru Prigorceani, §1 cla rAmas pe
Moist . 57
7144 Mart 6 (1636). Vasile VodA intl!e§te lui RacovitA
Cehan al doile logofat cumparaturile fAcute cu un
cal In Vilne§t1 pe Te eajin 59
7144 lull 3 (1630). Vasile Voda intOre§te lul Apostol Ce-

www.dacoromanica.ro
 173
Pag,
ban cumparatura, ce a facut cu 25 taleri fn Prigor-
cent, de la dull 60
Fara an (catra 7194). Racovla 2 logofat cumpara pen-
tru un cal partile lul Ardarie sin D. Puree! din
V1 Ineqti . 130
Fara an (catra. 7144). Murgocl da lui RacovIll log: o
prisaca . ti . 37, 141
Fell an (catra 7144). Apostol Cehan cumpara cu 20
talerl partite Tihuluf In Prigorceani . . 49
Fara an (catra 7150) Racoviti Cehan logofat capata Ja-
nie o prisaca de la Misgoci din Fel e,t1 . . 131
Fara an (aid 7150). Apostol Cehan cumpara en 20 lei
in Prigorceani partite lul Ambrosie . 50
Fara an (catra 7144). Apostol Cohan cumrnpara In Pri-
gorct ani partle Loghinei penira un poloboc de miere
(10 galbeni) . 50
Fara an (catra 7144). Apostol Cehan cumpara cu 8 lel
in Prigorceani parkile lul tonna) E0
7145 lune 11 (1637). VasrIa Voda intareee lul RacovIta
Cehan al dollea logofat cumparaturlle din Fastaci
§1 Feres.I cu 20 ughi our . . 61
7146 (1638). Costawin Cehan cumpara cu un cal (20 ugh°
o prisaca cu pomi §1 cu zamnic la a sect (Vaslul) 62
7145 (1638). Apo-tol Cehan cumpara cu 15 ughl patine
lui Ora} 13Jlea dirt Prigorceni et alte sate . 63
Fara an lute 31 (Atli 7146). Racovita Celan 2 logofat
cump1ra cu 10 tight parti in Vilnevi de la Basca
Purceloae . 132
Fara an Mart 3 (catra 7147). Racovita Cehan 2 logofit
cumpara cu 20 galberi partile Loghinei In Vilne§ti 13Z
Fara an hnle 9 (catra 7147). Zapis de 11 galbeni ce di
Dumitra§cu de Butaeoti logofatului Racovita, §1.1
vinde PrIgorceanii . 133r
Fara an (catra 7147). Apostol Cehan cumpara cu 25 lei
partite Hantu ui In Prigorceani . 51
Fara an (dad 7147). Apostol Cehan cumpara cu 15 lei
parole Varvarel, in Prigorceani . 51

www.dacoromanica.ro
 174
Pag.
7147 Ap 11 29 (1639). Vasi le Voda intarelte lui Apostol
Cehan cumparaturlt In Prigorceani tt Uteri cu
50 zloii de la razed . . 64
7147 Mart 3 (1639). Vasile Voda darueste tut Marcu sin
D Era 11 satul Maicani, fost o data a lui ionasco
Cehan vornic . , 76
Fara an (cAtra 7148) Racovita Cehan at dollea logoiSt Ca-
path danie un locusor 13 laz de la razesii din Feresti. 133
Fara an (catil 7148). V. Hahn lea vinde cu 68 talent lot
Apost)1 Cehan partea sa din Stramtura-zalogita . 52
7148 Sept. 11 (1639). Vasile Voda intareite Inc Racovita
Cehan al 2 logorat, curnparaturile §i daniile ce are
in Moines'', Feresti, vii ¢i nn lion rob . 66
7148 April 22 (1743). Vasi lie Voda intareste lei Apostol
Cehan cumparatarile filmte pe 62 tale!! si 63 right
in Prigorceni, in Oiaieni st in Rateaze de in dile-
riti 'az' si - . 68
7148 kite 10 (1640). Grigore postelnizul cumpari cu 20
lei part le nepotilor tai Cocloba in Ungureni. 69
7149 April 21 (1641). Uricul lui Vasile- Voda pentru Ra-
covita Cehan log . . 70
Fara an (cttra 7150 Sept. 1). Apostol Cehan cumpara
cu 25 lei partite Dragutei din Prigorcenl; 2 zapise . 70
Fara an (catra 7150 Sept. 11. Apostol Cehan cumpara cu
20 hi partite Llpovanului si a pope! Ion din Pri-
gorc-ni. . 71
MA an (:atra 7150. Apostol Chan cumpara cu 19 ta-
lent partea Anisiel din Prigorceni 48
7150 Sept. 1 6641). Apostol Cehan cumpara cu 25 let
part,le popei Lipovanulut din Prigorceni . 71
7150 Sept 1 (1611), Apostol Cehan cumpAra cu 100 ta-
leri Orli in Prigorceni, zis inainte Ca Pall de la nr-
masii tut Toma Prigorcea. oituzul si pargaril de
Vaslui atesta vanzarea . . 71
NM an (cats 7150). Apostol Cehan cumpara cu 90 ta-
leri in PrIgor:ent (Callen!) partite strAnepotilor
Tome! Prigolcea. . 48

www.dacoromanica.ro
 - 175 -
Pag.
-7150 Sept. 6 (1641). Cartea Jul Vasile Voda catre Gher-
vasle de 01 guest! sa cerceteze para fr t for Cehan;
Apostol s1 Racovita log contra lui Moire, pentru Pri-
gorceni 73
7150 lulie 6 (1642). Vasile Voda intareste lui Apostol
Cehan cumparaturile sa'e din Prigorceni (CArj ni)
cu 130 talerl . 73
7152 I ink 9 (1644). Racovita Cehan logofAt cumcara cu
10 galbeni partile neputilor Ghidului din PI igor-
cent, a seasa parte . 75
7153 Avg. 22 (1645). Cartea Jul Vasile V dl prin care
irnputernicete pe Apostol Cehan sa :.tipane-scA in
Pligorceni partil eumparate de socru sa litYea . 75
.1646 Mai 17, Testamentul Clucerului Dumlirasco
omul de casa lul Vasile Voda. . . 76
7155 Noembrie 25 (1540. Vasihe VocIA iniarest3 lui Ce-
han 2 log. cumparatu ile $i daniile ce are in Bu-
haesti. In F-restl si 11 Lipova . 77
fArA an Wile 12 ( catra 7156). Logo A ul Racovita Cehan
capata danie in Feresti partfle lui Ntcolal sf a
Marizai 130
7158 Decembrie 20 (1c49). Vasile VodA infareste lut Ra-
covita Cehan 2 1)gofat cumparA urile ce a facut in
Fertstl sl C a nita de la rt.zesi . . . 78
Fad an (catra 7153). Apost )1 Cehan cumpara cu 10
ughi si 10 potronIci partite lul Stefan ft Prigorzt ant 51
Fara as (cAtrA 7158). Cehan Racovita logofatul cumpa A
Cu 4 galbeni tI un cal bun partile lu Garie din
Ferep . 131
7159 Noemb. 13 (1650). Bejan sl Sava din FerestI . 80
7159 lulie 11 (1351 . Vasile Vuda inta este ILI Adostol
Cehan cumpAraturile facute cu 63 tight in satele
Tarz11 (Tucuci) ti Prigorcedni . 73
7160 April 15 (1J52). lzvodul de zestre ce 4A Zlata Co-
misoae lime' sale Nastasia, ma itata cu Panhit'e 80
7165 Iuile 10 (1637) Iasi. Cartea lul Gh. tef n Voda
extra Racovita Cehan 14ofat sa cerceteze ptra in re

www.dacoromanica.ro
 176
Pag.
Neculce zet Budel 51 Toma pentru Tatareni . St
7166 Mal 15 (1658)14. Racovita Cehan vel logolAt Ca-
pAta danie in StramturA partile Buzne5tilor 82
Fara an (cAfra 7167). Racovita poEteinic cumpara cu
23 lei ph tile Protaslei ClocArlie din Fere§t1 82
FArA an I/ cembrie 18 (dupA 7168). lachim Co:loarvA
cumpArA cu 18 ughi pirille lui Toader §1 Sofronki
din TA ttreni . 138
7169 lunie 14 (1661) IE5I. Racovita Cehan vet log. cum-
pArA cu 30 taltri pakle feciorilor Luca' . 84
7170 Oet. 6 (1661) fArA loc. Nec. Racovita hatinanul ca-
pAtA danie In Babu5eni, la Vaslui de la Damian . 85
7170 April 4 (1662) Ia51. Racovitl Cehan vel lag. capata
danie in RomAne§t1 de la UrsuI GugiLi . 86
7171 Dec. 24 (1662) 14. Evstratie Dubija VodA intAre§ts
lui Racovita Cehan vel log. cumpArAturile fAcute in
satul RomInesi §i TIgAne§ti §1 Fastici §1 StrAmtura
pe 116 talerl 5i 3 danil . 85
7172 Ghanar 14 (1664) Iasi. RacovitA Cehan logoflit cum-
pad de la nepolli popei FAtul douA WO in satul
Romaue§ti . 89
FAra an (cAtrA 7173). Ion Racovita pah. cumpArA In Fe-
re5t1 pArtile lui Constantin, de pe OantA 90
7173 April 15 (1665) lag!. Ion Racovita paharnic cum-
pArA cu 70 id In Fere§ti pArtile popei Ion din lift-
trAnii Feaer. Go& 51 Timotin . 93
7175 Oct. 20 (1668) Ion Rac)vilA paharnicul cumpara cu
40 talerl via lui Mardare d'n Fere§ti . 92
FArA an (cAtrA 7175). ion Racovita pAharnic cumpArA cu
9 tight partile nepojilor Oantei, in Fere§ti , 92
7175 Matt 9 (1667) Iasi. Murind Toma Cantacuzlno, ma-
relh vornic, urma§11 I§i Impart averile . 93
7175 Janie 5 (1667) Lail. Cinci marturi inteni din Fere§ti 94
7176 lulie 20 (1668) MA Icc. Paharnicul Ion Racovita
capitA danie in Fere§t1 de la Apostol de pe tatAl
sAu T. P. Flea5cA . 94

www.dacoromanica.ro
 177
Pan.
FarA an. Racovita Cehan vel logofAt cumpAra cu 7 ugh'
partite Mariel Costachioae din Feregti . 134
7177 Nocmb. 20 (1683) Vas lul. ion RacovitA paharnic,
cumpira cu 19 lel In Fercsti pArtile Art 101 . 95
7177 Noembre 20 (1668) Vaslul. Ion Racovit paharnicul
cnmparil cu 8 lel in Feregti pArtile lui Constantin
de pe OantA 51 Moscul 94
7179 Ghenar 14 (1671). Ion RacovitA comiscumpara cu
7 jurratate tight 15 pamanturl in Fetioncsil la Vas-
lui, de la Chirila . . 97
7179 Tulle 11 (1671). Ion RacovitA comis urnrara cu 6
lei partile hi Chirita din Fir( sti 93
FArA an (cAtra 7179). Ion Racovita comis capati danie
de la feclorli Beanchli o vie la Tallranl . 134
7182 Aug. 13 (1674). Diata Nastafiei Panhiloae, care
Iasi averlie sale hateful sau Ion Racovita comis . 99
7184 Mal 25 (1676). Ion Racovita comis cumptha in
Stramtura partile Buznf stllor, de pe Bog7a logolatul 100
Fars an (catrA 7184). Ion Racovita postelnic capAta danie
in Childesti partile pope! MAIM, ginade Childel 135
7186 Innle 8 (1678). Ion RacovIta spatar capata danle
de la Nee. Apostcl Cf han Welt ul din sat I Pri-
gorceanl 101
7188 Mal 5 (1680). Ion Racovita paharn'c capAta &Me
in Tatarast pArtile lui Vasile, a frela parte din mij-
loc, pentru mult bine facut ate . 101
7195 Fehr. 20 (1687). Stahie cumpAra 10 plmAnturl in
Tatarani de la Vasile ZgarburS, eke 4 potrcnici pi-
mgntul L 102
7196 Noemb. 20 (1687). M. REcovitA corals din Fere5t1 103
7197 Noemb. 2. Malachi Racovita comirul lei 'impute
airtrIle parIntesti cu fratii sal . 103-
7198 Mart 13 (16S0). NE.stasia Panhiloae sora Jul Ion
RacovitA vorn!c se da danie cumnatei safe Satta
vorniceisa . 104

www.dacoromanica.ro
 178

Pag.

7198 tante 9 (169i). Constantin Voda Cant-emir jud-eca

para Intre feclorll lul Ian RacovIta vornic (What
gl Dimitragco) gl Stefan Mi 103C111 post. pentru a-
verlie Panh !load, dand M satul 'Milani 105
7198 Julie 20 (1690). Intre rizegll din Porlarl, ce umbla
pe 5 batrant se fate o Impaciclune In fata gotta-
mini de Vaslulera thigorle fi 12 pargarl. Dapa
acest zapis de Implc.iclune, C. Von Cantemir
Intaregte Impartala . . . 106
7193 Ghenar 8 (1691). Feregti. Safta vorniceasa a raposa-
Ulu! Ion Racovita vornic cumpara cu 101ella Fetio-
negl la Vaslui partilt lul 0 writ Fa staceanut 108
7199 Feb:, 20 (1691). Mlhai Racovita comas din Feregti 109
7201 Dec, 12 (1632). Cost. Von Cantemir Judea gi da
ramas pe Mieranta in pa.ra ce a avut cu Tartachle
pentra Leicant la Vaslii; se aduc 12 0 apoi 24 ju-
ratori . . 109
7201 lull 7 (1695). Cartea lul C. atca Voda data lui D.
RacoviA post. &I is de a eacea de pe pirtile Do-
&dui gi a lui Berbeace la Vaslul . 110
7213 lull 12 (1705). Antloh Constantin Cantttnir VodA
scutegte de tot feint de (NO pe 2 preu I, un diacon
gi un tircovnIc de la biserica din satulyeregV, Vis-
ta', ctitorle veche Racovitiasca . 110
7215 lulie 20 (1707). Oh. Cehan din Fereiti da danie
vornicesel lui Ioa Racovlia partea iul dlnyalea-RA
al Sarata . 115
7254 lunle 28 (1743). Cartea de judecata a divanulni fa
pricina datorillor lui Radu Ricovlia logofit la Toni
1122 lel . 116
7255 August 18 (t7 -it). Gr. Ghica Vodi jaded datortile
de ban! 01 Intarelte lui Radul Racovita uriculsatutui
Greci gi Feregtt . 121
7261 (1753) ante limit. Carte de jadecata a divanului In
pridnta impar1lrit averilor Racovite$1 . 123

www.dacoromanica.ro
 - 179 -
Pao-
,5
1261 'utile 1 (1753). ion D. Racoviti §atrar v'nde cu 1845
let 80 bad fratelti sAu Radu: RaeovItA visf, toate
motIlIe sate, Infie care GI FereVII sat integ . 128
1803. Din Condica Uzi lot (Uricar VIII, 367) . . 123
1820. Catagraffa satului Feresti a cast! banulul loan Roset 139
1831. Catagraffa satutui Feregi a dunirsale agAl Sear Iat
Daniel . . 141

www.dacoromanica.ro