GHID CONDUCATOR AUTO ADR

La nivel european transportul rutier al mrfurilor periculoase este reglementat de Acordul

European referitor la transportul internaional rutier al substanelor periculoase (ADR), ncheiat
la Geneva, la 30 septembrie 1957.
Prescripiile acestui acord ofer un cadru regulamentar coerent la nivel european i n
armonie cu urmtoarele reglementri:
- codul IMDG transport maritim;
- codul RID transport feroviar;
- ADN transport naval fluvial;
- ICAO instruciuni tehnice referitoare la transportul aerian.
1. Clasificarea substanelor periculoase
Conform ADR, clasele de substane periculoase sunt urmtoarele:
clasa 1 substane i obiecte explozibile;
clasa 2 gaze;
clasa 3 lichide inflamabile;
clasa 4.1 substane solide inflamabile, substane autoreactive i substane explozibile solide
desensibilizate;
clasa 4.2. substane susceptibile de inflamare spontan;
clasa 4.3. substane care, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile;
clasa 5.1. substane comburante;
clasa 5.2. peroxizi organici;
clasa 6.1. substane toxice;
clasa 6.2 substane infecioase
clasa 7
substane radioactive;
clasa 8 substane corosive;
clasa 9 substane i obiecte periculoase diverse.
1.1 CLASA 1. SUBSTANE I OBIECTE EXPLOZIVE
Conform ADR, clasa 1 cuprinde:
Diviziunea 1.1. Substane i obiecte ce comport un risc de explozie n mas. Explozia se
extinde instantaneu n aproape toat masa.
Diviziunea 1.2. Substane i obiecte ce comport un risc de proiectare fr riscul unei
explozii n mas.
Diviziunea 1.3. Substane i obiecte ce comport un risc de incendiu cu un risc uor de suflu
sau proiecie sau ambele, dar fr riscul unei explozii n mas.
Diviziunea 1.4. Substane i obiecte ce nu prezint dect un pericol minim n caz de
aprindere sau amorsare n timpul transportului.
Diviziunea 1.5. Substane prea puin sensibile, comportnd un risc de explozie n mas, a
cror sensibilitate este de o asemenea natur nct, n condiii normale de transport, nu exist
dect o probabilitate foarte sczut de amorsare sau de trecere la combustie prin detonare.
1

 Diviziunea 1.6. Obiecte extrem de puin sensibile, ce nu comport riscul de explozie n mas.
Aceste obiecte nu conin dect substane detonante extrem de puin sensibile i prezint o
probabilitate neglijabil de amorsare sau de propagare accidental.
EXEMPLE:
- praful de puc; anumite tipuri de muniie; ncrcturi propulsoare pentru motoarele
rachetelor i anumite rachete de semnalizare; artificii; fitile de detonare.
Pericole asociate:
- explozie;
- proiectare de diferite corpuri;
- intoxicare;
- incendiu;
- zgomot;
- suflu.
1.2 CLASA 2. GAZE
Din aceast clas fac parte gazele pure, amestecurile de gaze, amestecurile de unul
sau mai multe gaze cu una sau mai multe substane i obiecte coninnd astfel de substane.
Cu excepia aerosolilor, funcie de pericolele pe care le prezint, gazele sunt atribuite
uneia din grupele de mai jos:
A asfixiant;
O comburant;
F inflamabil;
T toxic;
TF toxic, inflamabil;
TC toxic, corosiv;
TO toxic, comburant;
TFC toxic, inflamabil, corosiv;
TOC toxic, comburant, corosiv.
EXEMPLE:
- gaze inflamabile: propan, butan, acetilen; gaze neinflamabile i netoxice: aer
comprimat, dioxid de carbon, argon; gaze toxice: cloruri, amoniac, dioxizi de cianuri.
Pericole asociate:
- explozie;
- asfixiere;
- activarea incendiului datorit gazelor comburante;
- intoxicare;
- arsuri cu gaze refrigerate.
1.3 CLASA 3. LICHIDE INFLAMABILE
Aceast clas acoper substanele i obiectele ce conin substane care au urmtoarele
proprieti:
- sunt lichide conform cerinelor ADR;
- la 50oC au o presiune de vapori de cel mult 300 kPa i nu sunt complet gazoase la 20oC
la presiunea standard de 101,3 kPa;
2

au punctul de aprindere de cel mult 60oC.

EXEMPLE:
- vopsele; emailuri; lacuri; benzin; motorin.
Pericole asociate:
- incendiu sau explozie;
- asfixiere;
- intoxicare;
- arsuri.
1.4 CLASA 4.1. SUBSTANE SOLIDE INFLAMABILE, SUBSTANE AUTOREACTIVE I
SUBSTANE SOLIDE EXPLOZIBILE DESENSIBILIZATE
Sunt alocate acestei clase urmtoarele substane:
- substanele i obiectele solide usor inflamabile;
- substanele solide sau lichide autoreactive;
- substane solide explozive desensibilizate;
- substane nrudite cu substanele autoreactive.
Descompunerea substanelor autoreactive poate fi declanat de:
- cldur;
- contactul cu impuriti catalitice;
- frecare sau oc.
EXEMPLE:
- fibre de origine vegetal, cum ar fi: bumbacul uscat, iuta, fibrele de cnep, fnul i
paiele; chibriturile; resturi cauciuc; produse sulfuroase.
Pericole asociate:
- inflamabilitate;
- explozie;
- intoxicaie;
- arsuri.
1.5 CLASA 4.2. SUBSTANE PREDISPUSE LA INFLAMAREA SPONTAN
Aceast clas cuprinde:
- substane fosforice, care sunt substane lichide sau solide, amestecuri i soluii care n
contact cu aerul se inflameaz n decursul a 5 minute, chiar i n cantiti mici;
- substane i obiecte ce se auto-nclzesc, amestecuri i soluii, care n contact cu aerul,
fr aport de energie, sunt susceptibile s se auto-nclzeasc. Aceste substane nu se pot
inflama dect n cantiti mari i dup un interval lung de timp.
Auto-nclzirea acestor substane este datorat reaciei substanei cu oxigenul din aer
i faptului c aceast cldur produs nu este evacuat suficient de repede ctre exterior.
Combustia spontan se produce cnd debitul de cldur produs este superior celui al cldurii
evacuate, atingndu-se astfel temperatura de auto-aprindere.
EXEMPLE:
- fosfor alb sau galben (materiale piroforice se aprind rapid n cazul expunerii la aer);
fin de pete (creterea temperaturii se realizeaz n mai multe zile); turte oleaginoase;
bumbacul impregnat cu uleiuri; crbunele.

Pericole asociate:
- inflamare;
- arsur;
- intoxicare;
- asfixiere.
1.6 CLASA 4.3. SUBSTANE CARE, N CONTACT CU APA, DEGAJ GAZE
INFLAMABILE
Anumite substane, n contact cu apa, degaj gaze inflamabile ce pot forma amestecuri
explozive cu aerul. Aceste amestecuri sunt uor inflamabile sub efectul oricrui agent
obinuit de aprindere cum ar fi o flacr deschis, scntei produse de o unealt, becuri
neprotejate. Efectele suflului sau incendiului pot fi periculoase pentru oameni i mediu.
EXEMPLE:
- fosfur de aluminiu; carbidul; ferosiliconul; litiul; produse pe baz de magneziu,
potasiu, sodiu metalic.
Pericole asociate:
- aprindere;
- explozie;
- arsuri;
- intoxicare;
- asfixiere.
1.7 CLASA 5.1. SUBSTANE COMBURANTE
n aceast clas sunt alocate substanele care, fr a fi combustibile ele nsele, pot prin
cedare de oxigen s provoace sau s favorizeze combustia altor substane i a obiectelor ce
conin astfel de substane.
Unele substane sunt sensibile la impact, frecare sau creterea temperaturii, iar altele
reactiveaz violent n mediu umed crescnd astfel pericolul de incendiu.
Incendiile sunt dificil de stins pentru c substanele n cauz genereaz oxigenul necesar
arderii.
EXEMPLE:
- peroxid de potasiu; azotat de amoniu (nitrat de amoniu); bromat de sodiu; acid cloric;
- carbonat de sodiu peroxihidratat; clorat de calciu.
Pericole asociate:
- explozie;
- combustie;
- arsuri;
- intoxicaie;
- atacarea sistemului nervos (prin inhalare).

1.8 CLASA 5.2. PEROXIZI ORGANICI

Aceast clas acoper peroxizii organici i preparatele de peroxizi organici.
Aceste substane sunt predispuse la descompunerea exotermic la o temperatur
normal sau ridicat.
Descompunerea se poate amorsa sub efectul cldurii, al frecrii, al ocului sau al
contactului cu impuriti.
Pericole asociate:
- explozie prin frecare, lovire, contact cu impuriti;
- intoxicare;
- arsuri.
n cazul n care peroxizii organici sunt implicai n incendii, acestea se pot amplifica
exponenial producnd explozii. Consecinele pot fi catastrofale n caz de coliziune sau
incendiu.
1.9 CLASA 6.1. SUBSTANE TOXICE
Aceast clas cuprinde substanele care pot, n cantiti relativ reduse, printr-o
aciune unic i de scurt durat, s duneze sntii omului sau s provoace moartea prin
inhalare, prin absorbie sau prin ingestie.
Pericolele generate de aceste substane sunt funcie de gradul de toxicitate la ingerare,
inhalare sau absorbie prin piele.
EXEMPLE:
- muniii lacrimogene; nicotin; cianur de mercur; pesticide; acetat de mercur, plumb;
acid arsenic lichid i solid.
Pericole asociate:
- inhalare;
- ingerare;
- contact cutanat;
- dificultate de control n caz de scurgeri.
1.10 CLASA 6.2. SUBSTANE INFECIOASE
Aceast clas cuprinde substanele care conin ageni patogeni (bacterii, virui,
parazii, ciuperci) ce provoac maladii infecioase la animale sau la om.
Substanele din clasa 6.2 se submpart astfel:
I1 Substane infecioase pentru om;
I2 Substane infecioase numai pentru animale;
I3 Deeuri de spital;
I4 Eantioane de diagnosticare.
1.11 CLASA 7. SUBSTANE RADIOACTIVE
Prin substan radioactiv se nelege acea substan ce conine radionuclizi pentru
care, att activitatea masic, ct i radioactivitatea total la expediere depesc valorile
stabilite conform ADR.
Substanele radioactive sunt periculoase ntr-o mai mare sau mai mic msur.
Vtmarea esutului organic este cauzat de radiaia extern sau intern ce rezult din
5

absorbia materialului radioactiv de ctre corpul uman.

Radioactivitatea nu este perceput de simurile umane, cea mai bun msur de
siguran fiind pstrarea unei distane de siguran ct mai mare.
1.12 CLASA 8. SUBSTANE COROSIVE
Aceast clas cuprinde substane care, prin aciunea lor chimic, atac esutul
epitelial al pielii i mucoaselor. De asemenea, cnd aceste substane se scurg n afara
carcaselor, containerelor, acestea pot deteriora alte mrfuri sau pot provoca daune mijloacelor
de transport prin coroziunea asupra metalelor.
EXEMPLE:
- oxid de calciu (1910); hipoclorit n soluie ; acidul sulfuric; acid formic, brom; clorur
de sulf; ncrcturi de extinctoare.
Pericole asociate:
- arsuri chimice;
- explozie (reacia cu metalele produce gaze inflamabile);
- agresiunea cilor respiratorii prin inhalare.
Trebuie evitat agresarea prin contact.
1.13 CLASA 9. SUBSTANE I OBIECTE DIVERSE
Substanele, care n timpul transportului, prezint un alt pericol dect pericolele
prezentate celorlalte clase, sunt alocate clasei 9.
Aceast clas cuprinde:
- substane care, inhalate sub form de pulbere fin, pot pune n pericol sntatea;
- substane i aparate care, n caz de incendiu, pot forma dioxine;
- substane ce degaj vapori inflamabili;
- baterii cu litiu;
- echipamente de salvare;
- substane periculoase pentru mediu;
- substane transportate la cald;
- alte substane ce prezint un risc n timpul transportului.
EXEMPLE:
- azbestul i amestecurile ce conin azbest; diferii policlorai PCB, trifenili policlorai PCT,
transformatoarele, condensatorii; bateriile i pilele cu litiu;echipamentele de salvare,
elementele autovehiculelor; poluani pentru mediul acvatic, micro-organismele i
organismele modificate genetic;
Pericole asociate:
- cancer;
- intoxicare;
- incendiu;
- poluarea mediului nconjurtor;
- cldur sau incendiu;
- alte pericole.

2. Utilizarea ambalajelor, recipientelor mari pentru vrac (RMV) i a ambalajelor mari

2. 1 Definiii:
Ambalaj = un recipient, precum i toate celelalte elemente sau materiale necesare care permit
recipientului s-i ndeplineasc funcia de retenie.
Ambalaj mare = un ambalaj ce const dintr-un ambalaj exterior coninnd obiecte sau ambalaje
interioare i care:
a) este conceput pentru o manipulare mecanic;
b) are o mas net mai mare de 400 kg sau o capacitate mai mare de 450 litri, dar al crui
volum nu depete 3m3.
Recipient mare pentru vrac = un ambalaj ce const dintr-un ambalaj exterior rigid sau flexibil,
care:
a) are o capacitate ce nu depete 3m3 (3000 litri), pentru substanele solide i lichide
din grupele de ambalare II i III;
b) conceput pentru manipulare mecanic;
c) putnd rezista la solicitrile produse n timpul manipulrii i transportului, fapt ce
trebuie confirmat de ncercrile specifice.
Ambalajele trebuie s satisfac urmtoarele condiii:
- s fie conform unui tip testat i agreat ADR;
- s nu prezinte pierderi de produs;
- s nu aib nicio urm de produs la exterior;
- s nu conin materii susceptibile de a reaciona cu coninutul su;
- umplerea s se realizeze respectnd o marj de siguran care s in cont de dilatare,
creterea volumului produsului sub aciunea temperaturii fr schimbarea strii de agregare.
Ambalarea mrfurilor periculoase trebuie s respecte exigene foarte stricte. ADR
difereniaz urmtoarele tipuri de ambalaje:
COLETELE
Coletele sunt mprite n patru grupe:
a) Ambalajele mici
n aceast grup se gsesc, printre altele, butoaiele, canistrele, cutiile, sacii i buteliile
de gaz. Capacitatea i greutatea acestor recipiente sunt limitate la 450 litri sau 400 kg, cu
excepia anumitor recipiente pentru gaze care pot ajunge pn la 5000 litri.
Unele ambalaje, numite ambalaje combinate, se compun dintr-un ambalaj interior
i un ambalaj exterior (de ex. 4 recipiente de sticle aezate ntr-o cutie de carton).
Ambalajele trebuie s fie solide, s reziste la ocurile i solicitrile din timpul
transportului, s nu permit pierderea coninutului lor, s nu prezinte la exterior urme de
substane periculoase, s nu fie atacate de mrfurile periculoase pe care le conin sau s nu
reacioneze cu acestea.
a1) Supraambalajele
Prin "supraambalaj" se nelege un nveli utilizat de acelai expeditor pentru a conine
unul sau mai multe colete care formeaz o unitate mai uor de manevrat i de arimat n
timpul transportului.
7

Exemple: - un palet de ncrcare pe care sunt aezate mai multe colete fixate cu o band
adeziv, o hus de plastic elastic sau prin alte mijloace adecvate;
- un ambalaj exterior de protecie, cum ar fi o cutie sau un co de rchit.
b) Marile recipiente pentru vrac (MRV GRV - IBC)
MRV este un recipient mobil (rigid, semirigid sau flexibil) conceput pentru o manipulare
mecanic (de exemplu, cu ajutorul unei macarale sau al unui motostivuitor).
Exist mai multe tipuri de MRV: metalice, flexibile, din plastic rigid, compozite cu recipient
interior n plastic, din carton i din lemn.
CONTAINERELE
Containerele sunt dispozitive de transport concepute pentru a facilita manipularea
mrfurilor pentru transporturile multimodale. Au un volum interior de cel puin 1 m3.
Utilizarea lor nu modific exigenele la care trebuie s rspund recipientele (coletele, MRV
etc.) n care sunt transportate mrfurile periculoase.
Containerele mari au un volum interior de peste 3 m3 i trebuie s corespund anumitor
norme (de exemplu, containerul ISO).
TRANSPORTUL N VRAC
Unele produse ADR, mai puin periculoase i sub form solid, pot fi transportate n vrac,
fr ambalaj, n vehicule speciale pentru vrac, care trebuie s ndeplineasc anumite condiii
tehnice. Cel mai bun exemplu cunoscut este cel al camionului-ben cu prelat.
CISTERNELE
Pentru transportul mrfurilor periculoase se pot folosi urmtoarele tipuri de cisterne:
Cistern mobil = o cistern avnd o capacitate de peste 450 litri (0,45 m3), destinat
transportului multimodal pentru substane din clasele 2 9.
Cistern fix = o cistern cu o capacitate mai mare de 1000 litri fixat pe un vehicul care devine
vehicul cistern.
Cistern demontabil = o cistern cu o capacitate mai mare de 450 litri.
Container cistern = un container ce conine un rezervor i echipamente (inclusiv echipamente
ce permit deplasarea containerului cistern) utilizat pentru transportul substanelor gazoase,
lichide, pulverulente sau granulate i avnd o capacitate mai mare de 0,45m3 (450 l).
Vehicul-baterie = un vehicul care cuprinde elemente legate ntre ele printr-o conduct i fixate
permanent la unitatea de transport.
Prile componente ale cisternelor
Prin definiie cisterna este un rezervor prevzut cu echipamente de serviciu i de structur.
Echipamentul de structur cuprinde:
- elemente de fixare pe asiu;
- elemente de ranforsare (inele de ranforsare sau elemente fie transversale, fie
longitudinale;
- elemente de protecie i de stabilizare;
- protecie mpotriva impactului din spate.
Echipament de lucru include:
- organe exterioare de golire i ncrcare (racorduri, flane, buoane);
- vane de nchidere;
8

guri de vizitare;
dispozitive de siguran (supape);
disc de rupere;
elemente fuzibile;
dispozitive de msurare a coninutului (joje);
organe de siguran (buon foletat sau brid plin);
izolaie termic;
acoperiri de protecie;
conexiune electric pentru legare la asiu (mpmntare);
dispozitiv de aerisire;
termometre, manometre.
2.2 Marcarea ambalajelor

Orice ambalaj destinat utilizrii conform ADR trebuie s poarte mrci durabile, lizibile i
plasate ntr-un loc i avnd asemenea mrime nct s fie vizibile n raport cu ambalajul.
Marca trebuie s cuprind:
a) simbolul ONU sau simbolul RID/ADR pentru ambalajele agreate att pentru transportul pe
cale ferat ct i pentru transportul rutier;
b) codul ce desemneaz tipul de ambalaj;
c) un cod compus din:
- o liter ce indic grupa de ambalare pentru care modelul a fost supus cu succes ncercrii:
X pentru grupele de ambalare I, II i III;
Y pentru grupele de ambalare II i III;
Z pentru grupa de ambalare III.
2.3 Marcarea cisternelor
Fiecare cistern trebuie s poarte o plac din metal rezistent la coroziune, fixat permanent
ntr-un loc uor accesibil pentru inspecie. Pe aceast plac se vor nscrie prin tanare cel puin
urmtoarele informaii:
- numrul de agreare;
- denumirea sau marca de fabricaie;
- numrul de serie al fabricantului;
- anul de construcie;
- presiunea de ncercare (presiunea manometric);
- presiunea exterioar de proiectare;
- capacitatea fiecrui compartiment;
- temperatura de calcul (dac este mai mare de +50oC sau mai mic de -20oC);
- data (luna, anul) ncercrii iniiale i a ultimei ncercri periodice efectuate;
- poansonul expertului care a efectuat ncercrile;
- materialul rezervorului;
Pe vehiculele cistern se vor trece i urmtoarele informaii:
- numele proprietarului/operatorului;
- masa n stare nencrcat;
- masa maxim autorizat.

Inspeciile periodice trebuie s cuprind examinarea strii interioare i exterioare i o

ncercare la presiune hidraulic.
Intervalele maxime sunt urmtoarele:
- 6 ani pentru cisternele fixe, cisternele demontabile i vehicule baterie;
- 5 ani pentru containerele cistern, cutiile mobile CGEM i cisterne mobile.
n plus, se va efectua o ncercare de etaneitate a rezervorului cu echipamentul sau i o
verificare a bunei funcionri a tuturor echipamentelor la urmtoarele perioade:
- 3 ani pentru cisternele fixe, cisternele demontabile i vehicule baterie;
- 2,5 ani pentru containerele cistern, cutiile mobile, CGEM i cisterne mobile.
3. Separarea mrfurilor periculoase

Coletele, precum i ambalajele goale, necuraate prevzute cu etichete conform modelelor

6.1 sau 6.2 nu trebuie s fie stivuite sau ncrcate n imediata apropiere a coletelor ce conin
resturi alimentare, alte obiecte de consum sau alimente pentru animale.
Atunci cnd situaia o impune, se pot afla n imediat apropiere numai cu condiia separrii
a celor cu etichetele 6.1, 6.2 i 9, astfel:
- prin perei separatori plini;
- prin colete care nu sunt prevzute cu etichete conform modelelor 6.1, 6.2 sau 9;
- printr-un spaiu de cel puin 0,8 m.

4. Curarea dup descrcare

Vehiculele sau containerele care au transportat n vrac substane periculoase trebuie,

nainte de orice rencrcare, s fie curate n mod corespunztor.
Nu este necesar curarea atunci cnd vehiculul sau containerul sunt ncrcate cu
aceleai substane periculoase ca i cele care au constituit ncrcarea precedent.
Dup descrcarea unui vehicul sau a unui container care au transportat mrfuri periculoase
ambalate, dac se constat c ambalajele au lsat s se scurg o parte din coninutul lor, vehiculul
sau containerul trebuie curate.

5. Marcare i etichetare
Clasa 1:Substante explozive

ETICHETA 1
Negru pe fond portacaliu; bomba explodand, in jumatatea superioara, numarul diviziunii si litera
grupei de compatibilitate potrivita, in jumatatea inferioara; cifra 1 mica in coltul inferior.
Clasa 2:

Gaze
10

ETICHETA 2
Butelie de gaz, neagra sau alba, pe fond verde cu cifra 2 mica in coltul inferior
Clasa 3: Lichide inflamabile

ETICHETA 3
Flacara neagra sau alba pe fond rosu
Pericol de foc (substante lichide inflamabile)
Clasa 4.1: Substante solide inflamabile, substante autoreactive si substante explozive,
desensibilizate solide

ETICHETA 4.1
Flacara neagra pe fond constituit din benzi verticale echidistante, alternative, rosu si alb
Pericol de foc (substanta solida inflamabila)
Clasa 4.2: Substante care se aprind spontan

ETICHETA 4.2
Flacara neagra pe fond alb, triunghiul inferior al etichetei avand culoarea rosie
Substanta predispusa la aprinderea spontana
Clasa 4.3: Substante care, la contactul cu apa degaja gaze inflamabile

ETICHETA 4.3
Flacara neagra pe fond albastru
Clasa 5.1: substante comburante(care favorizeaza incendiul)

ETICHETA 5.1
Flacara deasupra unui cerc, pe fond galben cu cifra 5.1 mica in coltul inferior
Clasa 5.2: peroxizi organic
n mod frecvent, la transportul unor astfel de produse sunt utilizate vehicule izoterme sau frigorifice.
Pentru meninerea unei temperaturi care s nu depeasc anumite cote sunt necesare anumite condiii
(pentru vehicul, marf i ofer), identice cu cele precizate la produsele din clasa 4.1 care trebuie
transportate cu reglarea temperatur

11

ETICHETA 5.2
Flacara deasupra unui cerc, negru pe fond galben cu cifra 5.2 mica in coltul inferior
Peroxid organic: pericol de incendiu
Clasa 6.1: substante toxice

ETICHETA 6.1
Cap de mort sprijinit in doua tibii negre pe fond alb
Substanta toxica: se tine izolata de articole alimentare sau de alte obiecte destinate consumului in
vehicule, precum si de locuri de descarcare sau transbordare.
Clasa 6.2: substante infectioase

ETICHETA 6.2
Un cerc incarcat cu trei conuri, cifra 6 mai mica in coltul inferior
Substanta infectioasa: se tine izolata de articole alimentare sau alte obiecte de consum si alimente
pentru animale in vehicule, precum si de locuri de incarcare, descarcare sau transbordare
Clasa 7: substante radioactive

ETICHETA 7
Trefla schematizata, inscriptia RADIOACTIVE
Clasa 8: substante corrosive

ETICHETA 8
Picaturi care se scurg dintr-o eprubeta pe o placa si din alte eprubete pe o mana, negre pe fond
alb, triunghi inferior avand culoarea neagra, marginit de un chenar alb
Substanta coroziva
Clasa 9: substante si obiecte periculoase diverse

ETICHETA 9

Fond alb cu sapte benzi verticale negre in jumatatea superioara si

cifra 9 mica, subliniata, in negru in coltul inferior

12

7. Placardare i semnalizare
Toate vehiculele care transport mrfuri periculoase trebuie s poarte plci-etichet.
Cu excepia plcii-etichet pentru clasa 7, o plac-etichet trebuie:
- s aib dimensiunide 250 mm pe 250 mm, cu o bordur de aceeai culoare ca i semnul
convenional;
- s corespund etichetei pentru substana periculoas respectivn ceea ce privete culoarea i
semnul convenional;
- s poarte numrul sau cifrele, respectiv litera grupei de compatibilitate.
Pentru clasa 1, grupele de compatibilitate nu vor fi indicate pe plcile-etichet dac unitatea
de transport conine substane sau obiecte ce aparin mai multor grupe de compatibilitate. n
acest caz unitatea de transport trebuie s poarte placa-etichet pentru substana cea mai
periculoas, ordinea fiind urmtoarea:
1.1 (cea mai periculoas), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (cea mai puin periculoas).
Semnalizarea portocalie
Unitile de transport ce transport substane periculoase trebuie s poarte dou plci
rectangulare de culoare portocalie reflectorizant.
Panourile portocalii reflectorizante trebuie s aib o baz de 40 cm i o nlime de cel puin
30 cm i o bordur neagr de 15 mm.
Panourile portocalii pot fi simple sau cu numere, astfel:
- la partea superioar numrul de identificare a pericolului;
- la partea inferioar numrul ONU.
Numrul de identificare a pericolului are n alctuire dou sau trei cifre
Atunci cnd pericolul prezentat de o substan poate fi indicat suficient printr-o singur
cifr, respectiva cifr este urmat de un zero.
Atunci cnd numrul de identificare a pericolului este precedat de litera X, aceasta indic
faptul c substana reacioneaz periculos cu apa.
8. Documente la bord
n plus fa de documentele prevzute de alte reglementri, la bordul unitii de transport
trebuie s se afle urmtoarele documente:
- documentul de transport care s acopere toate substanele periculoase transportate;
- certificatul de ambalare a containerului, dac este cazul;
- dispoziii scrise referitoare la toate substanele periculoase transportate;
- certificatul de agreare emis de ctre ARR sau autorizaia emis de CNCAN;
- certificatul de formare al conductorului auto, specific tipului de transport efectuat.

13

Documentul de transport
Documentul de transport trebuie s fie completat cu urmtoarele informaii:
- numrul ONU, precedat de litera UN;
- denumirea oficial a substanei, cmpletat cu numele tehnic;
- grupa de ambalare;
- numrul i descrierea coletelor;
- cantitatea total din substana periculoas exprimat n volum sau n mas brut sau n mas
net.
- numele i adresa expeditorului;
- numele i adresa destinatarului;
Instruciuni scrise
Aceste indicaii sunt furnizate de ctre expeditor i remise conductorului auto cel mai
trziu atunci cnd substanele periculoase sunt ncrcate pe vehicul.
Aceste indicaii se pstreaz n cabina conductorului auto ntr-o manier care s permit
identificarea lor cu uurin.

9. Echipamentul de bord
Mijloace de stingere a incendiilor
Orice unitate de transport pentru substane periculoase va fi prevzut cu extinctoare
portabile corespunztoare, astfel:
a) orice unitate de transport trebuie prevzut cu cel puin un extinctor portabil cu o
capacitate minim de 2 kg de pudr, apt s combat un incendiu la motor sau n cabina
unitii de transport;
b) suplimentar pentru combaterea incendiului la marf:
- pentru unitile de transport cu o mas maxim admisibil mai mare de 7,5 tone, unul sau
mai multe extinctoare portabile cu o capacitate minim total de 12 kg de pudr, din care cel
puin unul trebuie s aib o capacitate minim de 6 kg;
- pentru unitile de transport cu o mas maxim admis mai mare de 3,5 tone pn la 7,5
tone inclusiv, unul sau mai multe extinctoare portabile cu o capacitate minim total de 8 kg
de pudr dintre care cel puin unul trebuie s aib o capacitate minim de 6 kg;
- pentru unitile de transport cu o mas maxim admisibil mai mic sau egal cu 3,5 tone,
unul sau mai multe extinctoare portabile cu o capacitate minim total de 4 kg de pudr.
Unitile de transport la care cantitatea de substane periculoase nu depete valorile
specifice excepiilor pariale trebuie s fie echipate cu un extinctor cu o capacitate minim
de 2 kg de pudr, apt s combat un incendiu la motor sau n cabina unitii de transport..
Echipamente diverse
Orice unitate de transport substane periculoase trebuie prevzut cu:
a) echipament de securitate de uz general:
- cel puin o cal, de dimensiuni adecvate pentru greutatea vehiculului i diametrul roilor;
- dou semnale de avertizare autoportante (conuri sau triunghiuri reflectorizante sau lumini
de semnalizare portocalii independente de instalaia electric a vehiculului);
14

- vest fluorescent adecvat pentru fiecare membru al echipajului vehiculului;

- o lantern de buzunar pentru fiecare membru al echipajului vehiculului.
b) un dispozitiv de protecie respiratorie pentru fiecare membru al echipajului, n cazul
trasportului de gaze sau obiecte desemnate prin literele T (TO, TF, TC, TFC, TOC);
c)
protecie individual i echipamentul necesar pentru luarea msurilor suplimentare i
speciale indicate n instruciunile scrise.
Echipament de frnare

- sistem de frnare antiblocare la vehiculele cu o mas maxim autorizat mai mare de 16

tone; remorcile trebuie s fie echipate cu un sistem de frnare antiblocare de categoria A;
autovehiculele trebuie echipate cu un sistem de frnare antiblocare categoria 1;
- sistem de frnare de ncetinire la vehiculele cu o mas maxim autorizat mai mare de 16
tone sau autorizat s tracteze remorci cu o mas maxim mai mare de 10 tone;
- sistemele de frnare de ncetinire trebuie s fie de tip IIA;
- remorcile sunt prevzute cu sistem de frnare eficient acionat prin comanda frnei de
serviciu a vehiculului tractor i care s opreasc automat remorca n cazul ruperii
dispozitivului de cuplare.

15