PORTUGHEZ

Buna-ziua(ola)
Ma numesc Roman Florentina(Meu nome Roman Florentina)
Si o sa va vorbesc despre portugheza(si vou falar Portugus)
Portugheza (Sunet portugus, de asemenea lngua portuguesa) este o limb
romanic originar din nord-vestul Peninsulei Iberice (Galicia i nordul Portugaliei
de astzi).
Portugheza este limba matern a aproximativ 210 milioane de vorbitori, fiind;
- a 6 dintre limbile cele mai vorbite din lume.
- a 3 dintre limbile europene cu cea mai mare rspndire pe glob
- a 2 intre limbile romanice
Este limba oficial a 8 state independente: -Portugalia,Brazilia, Angola,Capul
Verde, Guineea-Bissau,So Tome ,Principe,Mozambic ,Timor-Leste
Este una dintre limbile utilizate de diferite organizaii internaionale, precum
Uniunea European, Mercosul sau Uniunea African, fiind studiat i vorbit ca
limb strin n numeroase ri.
Portugheza este oficial i n Guineea Ecuatorial mpreun cu limbile
spaniol i francez.n Galicia (Spania) limba portughez este oficial sub
numele de "limba galician" i este scris, n varianta sa oficial, cu ortografia
spaniol. Exist, ns, o alt ortografie, comun cu altele varietile a limbii
portugheze, susinut de Academia Galician a Limbii Portugheze.
Portugheza s-a difuzat n ntreaga lume n secolele XV-XVI, cnd Portugalia a
pus bazele unui vast imperiu colonial i comercial (14151999), rspndindu-se
din Brazilia n America pn n Macao (China). n perioada colonial, au aprut
multe creole portugheze, n mod special n Africa, Asia i Caraibe.
Portugheza este adesea supranumit limba lui Cames, dup autorul
Lusiadei; ultima floare a Latiumului (Olavo Bilac); i limba cea dulce dup
Cervantes.
Comuniti de imigrani vorbitori de portughez se regsesc n multe orae
ale lumii, printre care: Montreal i Toronto n Canada,Paris n Frana, Asuncin n
Paraguay, Boston, New Bedford,Cape Cod,Fall River, Honolulu,Houston,Newark,
New York City, Orlando,Miami
Providence,Sacramento n Statele Unite,Buenos Aires n Argentina, orae din
Uruguay i Japonia.
Alte ri unde se regsesc vorbitori ai limbii sunt Andorra, Belgia, Bermuda,
Elveia i India (n fostele colonii portughete, cum ar fi Goa)

Portugheza este vorbit de 188 de milioane n America de Sud, 17 milioane

n Africa, 12 milioane n Europa, 2 milioane n America de Nord i 610 000 n Asia.
CPLP sau Comunitatea rilor de Limb Portughez este o organizaie
internaional format din opt state independete, n care portugheza este limb
oficial. Portugheza este limb oficial i/sau de lucru n mai multe organizaii
precum Uniunea European, Mercosul sau Uniunea African. Limba portughez
ctig popularitate n Africa, Asia i America de Sud caa doua limb strin.
Portugheza are, alturi de spaniol, cea mai ridicat rat de cretere ntre
limbile occidentale, i, conform unor estimri ale UNESCO, este limba cu cel mai
mare potenial de cretere ca limb de comunicare internaional n Africa (sud)
i America de Sud.
Se estimeaz c rile africane de limb portughez vor avea o populaie
total de 83 de milioane pn n 2050. Dup ce Brazilia a acces n piaa
economic Mercosul, alturi de alte naiuni sud-americane, precum Argentina,
Uruguay i Paraguay, s-a nregistrat o cretere a cererii de studiu a limbii
portugheze n acele ri. Puterea demografic a Braziliei pe continent, va
continua s ntreasc prezena limbii portugheze n regiune.

Limba ctig tot mai mult popularitate n Asia, n principal datorit

exploziei numrului de vorbitori n ultimii cinci ani n Timorul de Est, n
timp ce Macao devine centrul chinez pentru studierea limbii portugheze.
Aici la nceputul secolului XXI, limba s-a aflat ntr-un declin pronunat, ns
acum recupereaz devenind o limb oportun datorit relaiilor
diplomatice tot mai strnse ntre China i rile lusofone.n martie 2006 sa fondat Muzeul Limbii Portugheze, un muzeu interactiv despre limba
portughez, la So Paulo, Brazilia, oraul cu cei mai muli vorbitori de
portughez din lume.
In final va prezin cateva expresii romanesti,des folosite,traduse in
portugheza.(
Finalmente eu apresento vrias expresses romenos, frequentemente
utilizado, traduzido para o Portugus)
A-i lua nasul la purtare(crescer insolente)
A bga mna n foc (pentru cineva) (Ele colocou a mo no fogo (por
algum)
A-i pica fisa( folha de dados de queda)
A freca menta(A hortel esfregar.)
La patele cailor( Ao cavalos de massas)
A pune cu botul pe labe(cocalar du o nariz fora do comum).