Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Beatus, qui prodest, quibus potest. (Fericit este cel care se face util prin
ajutorul dat)
Bis dat, qui cito dat. (Cine da rapid, da de doua ori)
Bene diagnoscitur, bene curatur. (Cine da un diagnostic bun, vindeca bine)
Bona diagnosis, bona curatio. (Bun diagnostic, bun leac)
Bona valetudo melior est quam maximae divitiae. (Sanatatea buna este mai
valoroasa decat cea mai mare avere)
Bonum vinum laetificat cor hominis. (Vinul bun inveseleste inima omului)
Barba non facit philosophum. (Barba nu te face filosof)
Beneficium accipere, libertatem est vendere (Daca accepti un favor iti vinzi
libertatea)
Pax melior est quam iustissimum bellum. (Pacea e mai buna decat cel mai just
razboi)
Pax vobiscum! (Pacea cu voi!)
Per aspera ad astra. (Cu greutate pana la stele. Trebuie sa muncesti mult - si
greu - ca sa ajungi la performanta -(Proverb romanesc: Cu amar se mananca
dulcile))
Per scientiam ad salutem aegroti. (Sa vindeci boala prin stiinta)
Persona (non) grata. (Persoana (ne)agreata)
Pia mater (Mama iubitoare)
Plenus venter non studet libenter. (O burta plina nu iubeste studiul)
Plures crapula quam gladius perdidit. (Betia ia mai multe vieti ca spada)
Post cenam non stare sed mille passus meare. (Sa nu stai dupa cina, ci sa mergi
pe jos o mila).
Post mortem. (Dupa moarte)
Post hoc non est propter hoc. (Dupa asta, nu e din cauza asta)
Praesente medico nihil nocet. (Cand doctorul e langa tine, nimic nu-ti poate
face rau)
Praevenire melius est quam praeveniri. (A preveni e mai usor decat a trata)
Primum non nocere. (La inceput, nu dauna)
Primum vivere et deinde philosophari. (Mai intai a trai si pe urma a face
filosofie)
Prosit (Sa fie de bine)
Qui rogat, non errat. (Cine roaga, nu greseste sau Incercarea moarte n-are)
Qui scribit, bis legit. (Cine scrie, citeste de doua ori)
Qui tacet, consentire videtur. (Cine tace e de-acord)
Quidquid agis, prudenter agas, et respice finem! (Orice ai face, fa cu prudenta,
fara sa-ti tai respiratia la sfarsit)
Quidquid discis, tibi discis. (Orice ai invata, inveti pentru tine)
Quod erat demonstrandum. (Ceea ce era de demonstrat)
Quod licet Iovis, non licet bovis. (Ceea ce-i este permis lui Jupiter nu-i este
permis si unui bou)
Quod medicina aliis, aliis est acre venenum. (Medicamentul unuia, este veninul
altuia)
Quod scripsi, scripsi! (Ceea ce am scris, am scris!)
Quot capita, tot sententiae. (Atatea pareri, cate capete)
Saepe morborum gravium exitus incerti sunt. (Des, soarta persoanelor grav
bolnave este necunoscuta)
Salus aegroti suprema lex. (Sanatatea pacientului, lege suprema)
Semper idem. (Mereu acelasi)
Sic transit gloria mundi. (Asa trece gloria lumii) Formula folosita in trecut la
investirea unui nou papa.
Similia similibus curantur. (Asemanarea vindeca asemanarea)
Sine die (Fara termen precizat)
Sine ira et studio. (Fara ura si partinire)
Sine labore non erit panis in ore. (Fara munca nu mananci paine)
Sine qua non. (Fara de care nu se poate)
Si tacuisses, philosophus mansisses. (Daca taceai, filosof ramaneai)
Si vis pacem, para bellum. (Daca vrei pace, pregateste-te pentru razboi)
Si vis pacem, para iustitiam. (Daca vrei pace, pregateste judetul)
Sui generis. (In felul sau)
Tarde venientibus ossa. (Pentru cei care vin tarziu, oase sau Pentru cei care
intarzie, oase)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. (Timpurile se schimba, si noi in ele)
Tres faciunt collegium. (Trei se fac colegi)
Ubi bene ibi patria. (Unde-i bine, acolo este patria mea)
Ubi concordia, ibi victoria. (Unde este armonie, este si victorie)
Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia. (Unde esti tu Gaius, acolo voi fi eu, Gaia ; formula
de fidelitate zisa de sotii romani dupa casatorie)
Una hirundo non facit ver. (Cu o randunica nu se face primavara)
Unum castigabis, centum emendabis. (Daca reprimi o greseala, corectezi o
suta)
Usus magister est optimus. (Folosirea profesorilor este cea mai buna)
Ut ameris, amabilis esto. (Fii amabil, iubit vei fi)
Ut sis nocte levis, sit cena brevis (Daca vrei sa dormi bine, mananca devreme)
Maxime latine
A
Ab alio expectes, alteri quod feceris :Asteapta de la altul, ce i-ai facut tu lui.
ab initio : de la inceput.
ab origine : de la origine.
Acta est fabula : Piesa a fost jucata! (formula care anunta sfarsitul unei reprezentatii
in teatrul antic).
ad litteram (ad litt.) :exact pana la ultima litera. Asa cum citim cuvantul, fara a tine
seama de context. In traduceri: cuvant cu cuvant. De ex.: un citat ad litteram
Amicus Plato, sed magis amica veritas : Mi-e prieten Platon, dar mai prieten mi-e
adevarul.
anno : in anul.
ad absurdum
Ars longa, vita brevis : Arta este lunga, viata este scurta.
Aut Caesar, aut nihil (Cezar Borgia) : Sau Cezar, sau nimic.
Ave Caesar morituri te salutant : Salve Cezar, cei sortiti mortii te saluta.
ab ovo : de la ou.
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat : Cel care se cearta cu un betiv raneste un
absent.
Abyssus abyssum invocat : Prapastia cheama prapastie (cu alte cuvinte o greseala
atrage dupa sine o alta greseala).
ad libitum (ad lib.) : dupa dorinta. Termen care arata ca durata masurii va fi aleasa
de executant dupa placul sau. In opere filosofice apare cu sens figurat
Ad majorem Dei gloriam : Pentru cea mai mare glorie a lui Dumnezeu
ad personam : la persoana. Calificativ dat unui act prin care o persoana obtine
privilegii netransmisibile
Aegroto dum anima est, spes est : Cat timp bolnavul sufla, mai este speranta.
Alea iacta est (Caesar) : Zarul este aruncat (riscul este acceptat). Desi frecvent citat
sub forma aceasta, citatul este gresit. Forma corecta a citatului este Iacta alea est.
alter ego : alt eu. Poate fi folosit pentru a desemna un prieten intim cu care te
identifici in conceptii sau o alta constiinta a personalitatii.
ars poetica : arta poeziei. Titlul unei scrisori a lui Horatiu adresata unor prieteni si
care continea sfaturi pentru tinerii poeti.
Ave Maria :salut, Maria. Inceputul unui imn de preamarire a Fecioarei Maria. Din
anul 1326, Papa Ioan al XXII-lea impune credinciosilor sa-l recite de trei ori pe zi.
bene merenti : celui ce binemerita. Decoratie romana infiintata in 1876 pentru merite
in domeniul culturii nationale.
Bona valetudo melior est quam maxime divitie : Sanatatea buna este mai valoroasa
decat cea mai mare avere.
Bene diagnoscitur, bene curatur : Cine pune un diagnostic bun, vindeca bine.
Bis dat, qui cito dat (Publilius Syrus) :Cine da rapid, da de doua ori.
Bonum vinum laetificat cor hominis : Vinul bun inveseleste inima omului.
Casus belli : Caz de razboi (situatie in care un stat se vede constrans sa declare
razboi altui stat).
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (Cato cel Batran) : Si totusi consider
ca trebuie sa distrugem Cartagina.
Contra vim mortis non est medicamen in hortis : mpotriva puterii mortii, nu
exista leac in gradina.
Cui bono? (Cassius) : Cui ii este avantajos? (la anchetarea unui act criminal, pentru
descoperirea culpabilului) (vezi si Cui prodest?).
Carpe diem (Horatiu) : Traieste-ti ziua (indemn de a trai intens clipa prezenta,
singura certa).
Cibi condimentum esse fames (Cicero) : Foamea este condiment pentru orice
mancare.
Cogito, ergo sum (Descartes) : Gandesc, deci exist (celebra teza care exprima, in
forma concentrata, caracterul antidogmatic si rationalist al filosofiei carteziene,
proclamand
Concordia civium murus urbium : Armonia dintre cetateni, este zidul oraselor.
Consuetudo quasi altera natura (est) (Cicero) : Obiceiul este alta natura (a doua
natura).
credo quia absurdum : cred pentru ca e absurd. Aforism derivat de la Tertulian , este
cert pentru ca este imposibil ( credo quia impossibile ).
Cuius regio, eius religio : Religia stapanului, religia supusului. Cum grano salis
(Plinius cel Batran) cu un graunte de sare, utilizata in sensul ironic adevarul nu se
spune cuvant
cu cuvant.
cum tempore (c.t.) : 1/4 ora dupa timpul dat (sfertul de ora academic).
Curriculum vitae : cursul vietii. (Auto)biografie.
De mortuis nil nisi bene :Despre cei morti (vorbeste) numai de bine.
Dei gratia : prin harul lui Dumnezeu. Formula folosita in titulatura episcopilor iar
mai tarziu in titulatura Papei.
Diem perdidi! : Am pierdut o zi! sau Inca o zi pierduta! sunt cuvintele cu care
obinuia s-i ncheie ziua mpratul roman Titus(79-81 d. Chr.), cnd constata c n-
a realizat nici o aciune folositoare. Faptul ni-l relateaz istoricul Suetoniu n Viaa
lui Titus, mpratul care avea ambiia s devin filantropul universului. Intr-o
sear, la mas, amintindu-i c n ziua aceea nu fcuse nici un bine nimnui, a
exclamat aceste cuvinte: Amici, diem perdidi, care de atunci a devenit deviza lui
Titus.
Difficile est satiram non scribere (Juvenal) : E greu sa nu scrii satire (in anumite
imprejurari).
Dubito ergo cogito, cogito ergo sum :Ma indoiesc, deci cuget; cuget, deci exist.
de facto : de fapt.
de jure : de drept.
Deux ex machina : Zeul iesind din masinarie (simbolic: omul invingand sistemul).
Dulce et decorum est pro patria mori (Horatiu) : Este dulce si frumos sa mori
pentru patrie.