Revista Thesaurum Nr. 1, 2 - Adriana Raducan

THESAURUM
DE
PUBLICAIE BIANUAL
ANUL I, NR. 1-2, 2012
Editura SITECH
Craiova, 2012
1
REVIST INTERNAIONAL DE TIIN I CULTUR
COLECTIVUL DE REDACIE
REDACTOR-EF
Elena Adriana Rducan
REDACTOR - SUA
Florentin Smarandache
REDACTOR - Canada
Adrian Erbiceanu
TEHNOREDACTARE: Elena Ptruoi
RUBRICI PERMANENTE:
* ROMNII DE PRETUTINDENI
* ARTICOLE, STUDII - TIIN I CULTUR
* CRONICI I CREAII LITERARE
ISSN 2285 6579

ISSN-L 2285 6579
2
THESAURUM
FONDATOR
ELENA ADRIANA RDUCAN
Nscut n localitatea BULZETI - DOLJ, Romnia.

NVMNT PRIMAR - coala Nr.14, Craiova;
NVMNT GIMNAZIAL - coala Nr.14, Craiova;
LICEUL DE CULTUR GENERAL
NICOLAE TITULESCU, Craiova
FACULTATEA DE FILOLOGIE,
secia ROMN-FRANCEZ
UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI, Cluj-Napoca,
UNIVERSITATEA din Craiova.
Limbi studiate - Franceza i Germana.
A parcurs toate gradele didactice, funcioneaz ca profesor
titular - Craiova, Romnia.
3
AFILIERI
Membru n Societatea de tiine Filologice - 1996
Membru Titular Societatea Scriitorilor Olteni -2012
Membru Liga Scriitorilor din Romnia - 2012
Membru n Uniunea Ziaritilor Profesioniti
din Romnia - 2012
Membru n Paradoxismul Internaional, SUA - 2012
Membru n Asociaia Internaional de Spiritualitate
i Cultur Carmina Balcanica- 2012
Redactor Pentru Gimnaziu - Revista
Didactica Nova-1995
Redactor-ef Pentru Gimnaziu i Liceu
Didactica Nova - 2011
Redactor-ef: - Didactica Nova - 2012
Coordonator - Revista de Creaie
Nu sunt ce par a fi - 2010
Fondator i redactor-ef Thesaurum-
Revist Internaional de tiin i Cultur - 2012
Materialele se primesc la adresa de e-mail:

ada21can2@yahoo.com
4
THESAURUM
PREFA
Revist Internaional de tiin i Cultur

THESAURUM apare ca o msur a epocii n care
trim, cnd informaiile cresc exponenial,
disciplinele tiinifice i cultura ncep s se
intersecteze, iar cooperarea lor este din ce n ce mai
relevant.
Cultura se nate i transcende din existentul
social-spiritual, dnd sens activitilor i
comportamentelor.
Formarea omului modern o vedem axat
printr-o larg extindere a interdisciplinaritii la toate
tiinele ce se ocup de natura uman, n strns
legtur cu domeniul culturii.
Adriana Rducan
5
PARTEA NTI
ROMNII DE PRETUTINDENI
ADRIAN ERBICEANU
POETUL DORURILOR
Recunosc cu sinceritate c am primit cu bucurie

invitaia revistei THESAURUM, de a fi prezent n
paginile acestei publicaii.
Sunt ADRIAN ERBICEANU, membru fondator i
preedinte al Asociaiei Scriitorilor de Limb
Romn din Qubec.
Sunt nscut la Bucureti, am urmat cursurile

Liceului Militar Dimitrie Cantemir Breaza i
coala Militar de Ofieri Piteti.
6
THESAURUM
Am absolvit Facultatea de Filologie, Limba i

Literatura Romn Bucureti. Pentru nceput,
consider c cel mai potrivit lucru este ca iubitorii
acestei reviste s m cunoasc prin intermediul
creaiilor mele.
NOROCUL
ADRIAN ERBICEANU
Norocul tu, imperturbabil, trece

Ireversibil, pe un vast traiect.
S-l sorbi cum sorbi din cup apa rece
Sau s-l atepi, o via, circumspect.
Norocul d s plece sau s vin?

De cte ori, czut, te-ai ridicat
S vezi re-decantarea de lumin
Care n mreje te-a acaparat?
Norocul e-o eroare transgresal,

Din nu tiu ce capricii zmislit,
De-aceeai mn care, din greeal,
Cum i l-a dat, aa l-a trnuit.
Norocul tu?! i-e mintea nglodat

De truda turmentatelor nevoi
Norocul tu?! O! N-a fost niciodat!
Exist numai cum ni-l facem noi.
7
M-NCEARC UITE-AA
M-ncearc, uite-aa, un dor de duc

prin albele zpezi ce m-nconjor,
s-alerg prin ele unic nluc,
o spum pe-un tangaj zmislitor.
M cere, uite-aa, o alternan

minuterie pus pe-un crlig
o voce gravitnd n rezonan
cnd fr voie m surprind c strig.
M poart, uite-aa, o unduire

de aripipresimindu-le c-mi cresc
- simptom acut de grav cumpnire
ntre ce vreau i ce am s gsesc.
M prinde, uite-aa, un nu tiu cine,

i-un nu tiu ce m-atrage spre-nserat,
dar glasul tu zvonete viu n mine
i iar m-ntorc la poarta tai bat
ATTEA...
Attea ape pier i nu se-ntorc

S vad pieptul muntelui cum storc,
Mocnind n zbucium - aprig chemare -
Ca-n primul tremur - prima srutare
8
THESAURUM
Attea frunze cad, codrul rrindu-l
S-l bat ploaia, vntul hulindu-l,
C m descind cnd l revd tomnatic,
Att de trist i-att de singuratic;
Attea ceasuri bat strnind minutul

Ca-n mine s-ntrevd necunoscutul,
nct m leag parc un blestem
S ies n noapte, venic s te chem.
Attea ape pier pe ci de ape...

Attea frunze cad tot mai aproape...
Attea ceasuri bat la cpti...
Doar tu rmi ca-n clipa de nti.
SUNT UMBRA TA
Sunt umbra ta... i te urmez de cnd

Lumina te-a scldat ntia oar
Cu-aceeai certitudine precar,
De salt ntre "acum" i..."pe curnd".
Sunt umbra ta i te urmez spre sear

Dar umbrele nasc umbre strecurnd
Dorul prin dor... i ne topim arznd -
ngemnate lumnri de cear.
Sunt umbra ta i te urmez supus,

Cu fiecare rsrit de soare,
Pn i-n golul umbrei interpus
Ca un sigiliu sec, de ncifrare
A tainei tale care m-a sedus

S-nirui lumea: urme pe-o crare.
9
DOR
Dragostea vine, dragostea pleac,

Dorul atrn, singur, de-o crac;
Jos la rscruce, gata de duc,

Ce m mai ine, m tot hurduc;
Prind, ca din palme, s se rsfire

Cioburi rmase n amintire;
Ca o minciun consolatoare,
Vremea m ninge, clipa m doare.
DE CND ALERG
De cnd alerg pe drumul sta lung,

Neodihnit, prin vise tlcuite,
Strin, tot bat la pori zgzuite,
Iar ndoiala n-am cum s-o alung.
Pocalu-i gol, izvoarele coclite.

Ochiul, n sine, drmuie prelung;
Nenelesul n-am cum s-l strpung
i Valea-i nruit-ntre ispite
Nu-s purgatorii gndurile aste!

n cine s m-ncred i cui s spun
Pierdut c sunt n lumea de contraste?
A vrea s m-neleg i s m-adun,

Timpu-i zorit i nu vrea s adste
i n-am cum n dorin s-l supun
10
THESAURUM
FOTOJURNAL INSTANTANEU
FLORENTIN SMARANDACHE
Prof. univ. dr. UNIVERSITATEA
NEW MEXICO - SUA
Prin btrna Europ (fotojurnal

instantaneu) este o carte aprut la Editura Sitech
2012, cu o prefa semnat de Mircea Monu, avnd
urmtorul sumar:
Cltorul cltorului, eseu de George Anca
FRANA (la Brest)
UNGARIA (la Pcs
FRANA (la Brest, Carnac i la Paris)
ANGLIA (la Londra)
SCOIA (la Edinburg)
n loc de postfa
FRANA (la Brest)
13.05.2010
Iar febra plecrilor
Ultimele zile interne la universitate: finalele
studenilor, raportarea gradelor on-line, bagajul pentru
2 luni i jumtate n Europa (Frana, Ungaria, Anglia,
Scoia).
Voi lucra la Brest, n cercetare.
Am schimbat 100 $ pe 63 , n Aeroportul Dulles din

Washington D. C.
11
n avionul de Paris un pahar de ap (!) cost 6 .

Dou nopi nedormite, pe drum, se simt. Pic de somn.
La Brest m-a ateptat dr. Christophe Osswald, de la

ENSIETA (cole Nationale Suprieure des
Ingnieurs des E-tudes et Techniques d'Armement
coala Naional Superioar de Ingineri pentru Studii
i Tehnici de Armament), mpreun cu fetia lui de 6
ani i jumtate cu prul lung i galben, jucu.
M-am cazat la Hapart Hotel (lng Hotel Myriad),

pe strada Saint-Marc (Sf. Marcu) nr. 4, camera 430
(chiar sub acoperi etajul al IV-lea).
Am pltit 620 $ pentru 3 sptmni. M-a rupt!
Viza Schengen mi-a trebuit pentru a lucra n Frana

dou luni (ca simplu turist nu a fi avut nevoie). Am
fost din Gal-lup tocmai n Los Angeles la
Consulatul Francez s-o obin. Viza este ns gratuit
pentru oamenii de tiin. Dar, m-au costat vreo 600 $:
avionul, hotelul i taxiurile!
15.05.2010 (duminic)
n Place de la Libert (Piaa Libertii), asistm la
teatru n aer liber, la concerte de amatori.
Stm pe scrile de la Hotel de la Ville (sintagma
francez pentru Primria Oraului) unde se oficiaz
cstorii.
12
THESAURUM
O parad n costume bretone, n costume de pirai...

Un trg de tablouri (La Foire aux Crotes). Crote e
numele peiorativ, n francez, al tabloului de pictur.
Lumea se veselete... Plcut!
Scriu n strad. Lilia (soia mea) se enerveaz: Hai,
f-mi poze!... Uite, cu formaia asta!.
1 = 1,26 $ e timpul s schimb repede ceva dolari.
Coborm n Piaa Mathon (dup numele arhitectului

care a reconstruit oraul, complet distrus n Al Doilea
Rzboi Mondial). Muzic de la diverse naiuni (aud
chiar i muzic popular romneasc, apoi turceasc
etc.).
Europenii sufer de lips de spaiu.
Prin magazine, preuri mari la nclminte (70-100

o pereche de pantofi). Am fost inspirat c-am luat din
SUA, de la Walmart (cea mai mare companie de
comer cu amnuntul din Lume), nainte de a pleca, cu
32 $.
Telefanfara cnt o melodie care-mi aduce aminte de

un cntec de cnd eram copil, la Blceti:
Joac musca pe perete
i e gata ca s fete.
i o fta la Crciun,
Cnd e laptele mai bun.
i o fta la Ispas,
13
Cnd e laptele mai gras!

Pot s fluier? l ntreb pe vecin.
Bineneles! (Tout ce que vous voulez! Tot ce v
dorii!
17.05.2010
Prima zi de lucru la ENSIETA.
M-au primit bine, m-am simit flatat. 25 La bibliotec
(Mdiatheque) mi-au artat c au cri de-ale mele
(volumele 2 i 3 din TDSm1 i revista bulgar Infor-
mation and Security Systems2, toate trei editate de
mine i dr. Jean Dezert).
Le-am donat ultima carte a mea, Multispace &
Multi-structure. Neutrosophic Transdisciplinarity
(100 Collected Pa-pers of Sciences)3, de 800 de
pagini, format A 4.
18.05.2010
Vizit medical la doctorul Pierre Bronnec, solicitat
i achitat de ENSIETA. Mi-a gsit tensiunea redus
(100 apropiat de 120, dar sub). Mi se recomand s
mnnc mai srat, fiindc altfel m simt leuit.
Lucrez n Cldirea D, biroul 206, etajul 2, Centre de

Recherche, telefon +33(0)2.98.34.88.84 (acelai cu
dr. Arnaud Martin suntem amndoi n acelai
birou).
eful de laborator, dr. Ali Khenchaf (berber din sudul
Marocului), simpatic, rznd, glumind, mi spune:
Pi, te-ateptam de anul trecut!
14
THESAURUM
ntr-adevr, am ezitat s vin n vara lui 2009, cnd am

optat pentru un laborator de cercetare al Air Force
[Aviaia Militar a SUA] din statul federal New York,
sub egida SUNY.
20.05.2010
Pe strada central, Jean Jaurs (dup numele unui
politician), un om cnt la acordeon Valurile
Dunrii. Mi-a picat imediat fisa c trebuie s fie
romn...
Petre, din Sebe!, mi se recomand.
Cu Petre din Sebe, acordeonist

stradal n Brest
Avea acas trei copii (de 13, 8, i 5 ani). Nevast-sa

nu lucra. Spune c pe zi ctig 15-20 ...
I-am dat i eu 1 , de mil. Nu tie francez, dei a
nvat n coal. Noroc c st la frate-su (care-a
deschis un restaurant) i nu pltete chirie.
15
Trimite familiei n ar bani prin Western Union

(companie de servicii financiare, a crei activitate
principal este transferul de bani).
...Muli se amrsc prin exil, dar le este ruine s
spun asta celor de acas
21.05.2010
Schimb dou autobuze ca s merg la lucru: 4 (sau 1)
de la staia Octroi, pn la Place de Strasbourg, apoi
22 (sau 16) pn la un McDonalds (care e n fa la
ENSIETA).
Un pachet de 10 bilete cost 9,50 .
M forez s vorbesc francez, pentru a-mi reveni. S
renv ce-am uitat. ntr-un timp, tiam mai bine
francez ca englez, dar lucrurile s-au inversat, de
cnd am emigrat n SUA.
Cte-un coleg din ENSIETA mi se adreseaz uneori
n englez, dar imediat i spun s glsuiasc
franuzete.
Frana rmne slbiciunea mea. Cnd eram mic,
jucam rile. Aruncam mingea n sus i strigam
numele unei ri. Copilul care reprezenta acea ar
venea repede s prind mingea, iar ceilali fugeau ct
mai departe de acel loc. Cnd o prin-dea, ceilali
nepeneau pe unde se gseau (n-aveau voie s se
mite), iar el ddea cu mingea ca s ating unul dintre
ei. ntotdeauna, eu mi alegeam Frana.
Jean (Dezert), din Orlans, aproape de Paris,

cercettor la ONERA (lOffice National d'tudes et
16
THESAURUM
Recherches Arospa-tiales Oficiul Naional de

Studii i Cercetri Aerospaiale) m consider prieten
i colaborator, dar i concurent. Ne apreciem i
pizmuim reciproc dar n-avem ncotro: depindem
unul de cellalt.
26.05.2010
Mi-am cumprat un ceas mic, de mas, detepttor, ca
s nu mai dorm cu teama c nu m scol dimineaa, la
ora apte, s merg la lucru (10,60 + 4,20 pentru 4
baterii)
28.05.2010
Am splat rufele n ora 3,50 de main, plus 0,50
pentru uscat. Mai scump ca-n State.
Numele Carnac provine din cuvntul celtic karn,

nsemnnd piatr, stnc. Case de piatr ale
fermierilor. Garduri de piatr ca-n satele romneti de
la munte.
Ne deplasm cu maina n mica aezare, La Trinit
sur Mer (n breton, An Drinded-Karnag) Trinitatea
de pe malul Mrii).
Abunden de alimente marine. Lilia se sperie cnd
pu-ne mna pe-un rac i observ c... mic (... sunt
vii!)
02.07.2010
Viaa e att de rapid... nct m depeteee!
Asear am fost cu Lilia, Christophe Osswald, Arnaud

Martin, i Frdric Dambreville, care tocmai sosise de
17
la Paris, la un restaurant exotic (fost cas tradiional

breton) pe plaja Tregana, la vest de Brest plaj care
nu este acoperit de maree precum majoritatea
celorlalte.
Irmat! nseamn Noroc! n breton. Am but
iar cidru organic i am mncat cltite umplute
cu verdea i ou prjit, apoi ca desert, cltite cu
miere.
18
THESAURUM
ROMNII DIN BANATUL SRBESC

PROF. STEFAN ION
DIRECTOR - COALA ELEMENTAR
2 OCTOMBRIE NICOLIN,
REPUBLICA SERBIA
Mrturisesc cu sinceritate, am primit cu mult

bucurie invitaia de a colabora la revista
THESAURUM, din Craiova Romnia. Numele
meu este STEFAN ION, nscut n BANATUL
SRBESC, deci n Serbia. coala elementar am
urmat-o n limba romn n Barite, localitatea
Plandite, apoi Liceul "BOGDAN SUPUT" din
Novi Sad, ACADEMIA DE ARTE Novi Sad.
Sunt directorul colii 2 OCTOMBRIE, din
localitatea Nicolin-Serbia, ncepnd cu anul 1997,
fiind cel mai tnr director la acea or, din Banatul
srbesc, care cuprinde 220 de coli.
Mai nti cteva date de ordin general, necesare
pentru cunoaterea romnilor care i-au pstrat
integritatea spiritual, portul, limba i obiceiurile,
chiar dac nu au trit la snul mamei, Romnia. Este
motivul care ne anim, fiind deschii i fericii s ne
cunoatei mai mult.
Provincia Autonom Voivodina (n srb
/ Autonomna
Pokrajna Vojvodina) este o provincie din Serbia.
Capitala Voivodinei i n acelai timp cel mai populat
ora, este Novi Sad, al doilea ora ca mrime este
19
Subotica. Iat care sunt principalele orae: Novi Sad,

Subotica, Panciova, Becicherecul Mare, Sombor,
Chichinda Mare, Sremska Mitrovica i Vre.
Voivodina se nvecineaz la N cu Ungaria, la E cu
Romnia, Croaia, Bosnia i Heregovina la V.
Administrativ se nvecineaz la S cu Serbia Central
pe rurile Sava i Dunre.
Provincia este mprit n trei regiuni: Banat
(regiune care se continu n Romnia), Baka i Srem
(regiune care se continu n Croaia)
Graiul bnean este o ramur principal a
adunrii de graiuri dacoromne nordice. Este de
asemenea ramura nordic a graiului srbesc al
limbii romne, fiind vorbit n regiunea Banat din
Romnia i districtele Banatul de Sud i Banatul
Central din Voivodina (Serbia)
Romnii, destul de redui numeric astzi
datorit asimilrii i emigrrilor, continu s
vieuiasc n vechile lor aezri, chiar dac n unele
dintre ele nu mai dein majoritatea populaiei. n total,
romnii au locuit i mai locuiesc n 42 de aezri din
Banatul srbesc, n special la sate, dar i n oraele
nvecinate.
n rndurile urmtoare, doresc ca cititorii
revistei dumneavoastr s fie familiarizai cu numele
localitilor n care triesc romnii din Banatul
srbesc.
20
THESAURUM
Cei mai muli romni triesc n zona oraului

VRE, care cuprinde 13 aezri: adic oraul
VRE (Vrac) propriu-zis i aezrile rurale:
Vlaicov (Vlajkovac), Rtior (Ritievo), Cotei
(Kutilj), Voivodin (Vojvodinci), Iablanca
(Jablanka), Mesici (Mesi), Slcia (Soica),
Marcov (Markovac), Sreditea Mic (Malo
Sredite), Jamu Mic (Mali am), Mrghita
(Margita) i Sn Ian (Barice)
Alte nou localiti se aflat situate n preajma

oraului BECICHERECU MARE. Pe lng
Becicherecu Mare (Zrenjanin), romnii mai locuiesc
n satele: Ecica (Eka), Uzdin (Uzdin), Srcia
(utjeska), Toracu Mare, Toracu Mic (reunite acum
n localitatea Begejci), Clec (Klek), Iancahid (Jankov
Most) i Chisoro (Rusko Selo)
Un alt grup de ase aezri n care locuiesc i

romni, se afl n sud, n zona oraului Panciova
(Panevo) i comunele Iabuca (Jabuka), Glogoni
(Glogonj), Ofcea (Ova), Omolia (Omoljica) i Satu
Nou (Banatsko Novo Selo)
Alt grup locuit de romni i format tot din ase

localiti: Alibunar (Alibunar), Seleu (Seleu), Sn
Mihai (Lokve), Nicolin (Nikolinci), Petrovasla
(Vladimirovac) i Dobria (Dobrica), grupul n care
se nscrie i coala noastr, grupul fiind situat n jurul
vechiului centru romnesc Alibunar.
21
Grupul de patru aezri: Cuvin (Kovin),

Doloave (Dulovo), Deliblata (Deliblato) i
Maramorac, situat n zona Cuvinului i alt grup
format tot din patru aezri, situat n preajma
oraului Biserica Alb. Este vorba despre
localitile: Biserica Alb (Bela Crkva), Grebena
(Grebenac), Straja (Straa) i Orea (Oreac). O alt
important comunitate romneasc din Serbia este cea
a romnilor timoceni, despre care vom vorbi n alt
numr al revistei.
Dup ce v-ai obinuit cu numele localitilor n

care triesc romnii din Voivodina, v propun un scurt
popas la coala elementar 2 Octombrie, din
NICOLIN, REPUBLICA SERBIA, al crei
director sunt.
coala s-a animat, iar trecerea timpului este mereu

marcat de experienele noi i practice cu care i
deprindem pe elevi, i nvm s-i triasc
frumos copilria, s cunoasc i s-i doreasc tot
mai mult de la via care i urmeaz cursul su
firesc, oferind din plin tuturor celor care tiu s
cear. nc o dat suntem alturi de partenerii din
Romnia, ncercnd s le fim aproape, s le oferim
din ce este al nostru i s ne nfruptm cu
lcomie din ceea ce este frumos, educativ,
distractiv, emoionant Localitatea Nicolin se
afl n Banatul srbesc, la distana de 20 km
deprtare de oraul Vre, pe drumul european ce
22
THESAURUM
merge spre Belgrad. Ne despart 100 km de

Timioara i 60 km de Belgrad. Majoritatea
locuitorilor sunt de origine romn. Ca coal
romneasc din strintate ( Serbia), simim cu
toii fericirea c ni s-a oferit prilejul de a cunoate
elevi, dascli, coli din diferite zone ale Romniei,
s fim mereu aproape de romnii de pretutindeni.
Toate materiile sunt predate n limba roman i
exist manuale traduse n limba romn pentru
toate disciplinele de nvmnt. Este una din
puinele colii ale minoritii romne din Serbia cu
predare exclusiv n limba romn. Se nva limba
romn ca limb matern - cinci ore sptmnal,
dar i limba srb are un numr de trei ore
sptmnal. Elevii nva, pe lng aceste dou
limbi, limba englez i limba francez ca limbi
strine.
23
COALA 2 OCTOMBRIE NICOLI , SERBIA
Conform datelor istoricului Milecher, n anul

2004, satul a srbtorit 600 ani de atestare
documentar. Majoritatea stenilor se ocup cu
agricultura, pomicultura, viticultura etc. Pe lng
limba romn, limba oficial e limba srb,
stenii vorbesc dialectul bnean.
24
THESAURUM
Dorim cu toii s v transmitem o clip din fericirea noastr

sufleteasc i s fii mereu aproape de noi.
25
PARTEA A DOUA
ARTICOLE, STUDII - TIIN & CULTUR
PE URMELE ROMANCIERULUI
NICOLAE BLAA
de Elena Adriana RDUCAN
Scriitorul NICOLAE BLAA i ordoneaz

scrierile dup o estetic i o moral aparte, nu-i
obosete cititorul, ci asemenea unui magician
strnete curiozitatea clipei. Dinamica fanteziei lui
Nicolae Blaa uimete prin capacitatea
combinatoric, abilitatea asocierilor, prin fora
inteligenei i a imaginaiei.
S-a nscut n localitatea BULZETI, judeul
DOLJ, ROMNIA, acesta s fie i motivul, poate,
pentru care nu poate uita unde a copilrit i a cules
cu prjina perele coapte din vrf, prima iubire, o
adevrat anamnez a timpului.
26
THESAURUM
STUDII:
1. Facultatea de Utilaj Tehnologic, Bucureti, 1980,

examenul de licen promovat cu media 10, media
general de absolvire: 9, 52
2. Universitatea din Craiova, Facultatea de Istorie,

Filosofie Sociologie, secia Filosofie
Sociologie, promoia 2000, Examenul de licen
promovat cu media 10, media general de absolvire:
9,69 (nou i 69%)
- Doctorat n filosofie, Universitatea de Vest din
Timioara, Facultatea de tiine Politice,
Filosofie i tiinele Comunicrii
- Teza de doctorat: ,,Comunicare i
nelegere , 2004.
Locul de munc: Consiliul Naional al
Audiovizualului, Bucureti
Bine instalat n fotoliul su, lectorul scrierilor
lui NICOLAE BLAA are s constate c tonul
persiflant, ironia i umorul lovesc bilateral,
evocnd o colectivitate steasc, adnc gravat
spiritual.
E, vezi? Nici un sfert de ceas nu a trecut i i-

auzi-l! Numai c tu ca melia! De n-ar fi gur mult
la muieri, oamenii ar tri mai mult, iar femeile n-ar
mai lua-o pe spinare. Cnd v mnnc pielea, gata:
Taca-Taca, taca, taca i ce cutai, gsii! Btaia e
27
rupt din rai, dar i uitarea e dat dracu. Nu trece cine

tie ce i iar vi se face Poate dor! Dac i-ar bate
toi deodat muierile, ar geme pmntul. Noroc c
mncrimea v apuc pe rnd. Azi pe una, mine pe-
alta, o fi i asta o rnduial ca-n multe altele.
- Marine! Tcui eu i-ncepui tu. Vezi dac mai e
Rigu la poart!
- Plec de mult! Dac are ceva cu mine, vine el
singur napoi.
Rigu ns nu s-a mai ntors. i spusese
preedintele:
Dac vrei s rmi ef de echip, s fii i tu
ceva n sat, nu te ncurca cu i de au gur mult! Lor
mai nti s le-o astupi! i-apoi, fii cu ochii n patru!
Ia seama la cei din jurul tu! Trage cu urechea i d-i
pe mna noastr, dac vrei s scapi de sap!
NICOLAE BLAA VMILE APOCALIPSEI
LUCRRI PUBLICATE
1. ,,Blesteme, roman, Editura Spirit Romnesc,

Craiova, 1995, nr. pagini: 235.
2. ,,Pe apa smbetei, roman, Editura Horion,
Craiova, 1998, nr. pagini: 163.
3. ,,Organizarea i funcionarea mass media n
Oltenia, Editura Spirit Romnesc, Craiova, 2000, nr.
pagini: 160.
4. Comunicare i natura nelegerii umane, Revista
Lamura, nr. 36, 37, 38, p. 24, 2004.
28
THESAURUM
5. ,,La nceput a fost cuvntul (Antologie a

Societii Scriitorilor Olteni), Editura Societii
Scriitorilor Olteni, 2001, Pe apa smbetei,
ediia a II a fragment i note.
6. ,,Text i discurs - Analele Universitii din
Craiova, 2005;
7. Comunicare i nelegere, Editura NEWEST,
Trgu Jiu, 2005, nr. pagini 219;
8. Medalionul Literar Structur permanent de
cultur i educaie, Puntea Frnt i cderea spre
niciunde fragment, Comunicare i nelegere, p.
206-213, Editura Ramuri, Craiova, 2006;
9. Puntea frnt i cderea spre niciunde, roman,
Editura NEWEST, Trgu Jiu, 2006, nr. pagini: 335
10. Puntea frnt i cderea spre niciunde,
roman, republicat integral n sptmnalul socio-
cultural Timpul, Gorj, ncepnd cu nr. 360 din
sptmna 26. 01- 01. 02. 2007
11. Tipuri de discurs, Revista de Sociologie,
Universitatea Craiova, 2007;
12. Mtniile Alexandrei, roman, Editura
NEWEST, Trgu Jiu, 2008, pagini 195;
13. Mtniile Alexandrei, roman, republicat
integral, n sptmnalul socio-cultural Timpul, Gorj,
ncepnd cu nr.10 (418) din sptmna
07-13 martie 2008;
14. Mtniile Alexandrei, roman - s-au publicat
fragmente din carte n revista de cultur Destine
Literare Canada, nr 2/2008, 3 i 4/2009
29
15. Vmile Apocalipsei, roman, Editura NEWEST,

Trgu Jiu, 2009, pagini 535 p. ;
16. Vmile Apocalipsei, roman, republicat integral,
n sptmnalul socio-cultural Timpul,
Gorj, ncepnd cu nr. 454, din sptmna 14-20
noiembrie 2008;
17. Acvariul cu fe, roman, Editura NEWEST,
Trgu Jiu, 2010, nr. pagini 309 p.
18. Acvariul cu fe, roman se public integral, n
serial, n revista de cultur Destine Literare, Canada,
ncepnd cu nr. 5/2009
19. Acvariul cu fe, roman se public integral, n
serial, n cotidianul Observatorul din Toronto
Canada, ncepnd cu decembrie, 2009
20. Viaa ca iluzie i clipa ca destin, roman, Editura
Miastra, Trgu Jiu, 2011, nr. pagini 183
21. Pre pe dispre, teatru, Editura Miastra, Trgu
Jiu, 2011, nr. pagini 62 p.
Ascuitul spirit de observaie al scriitorului

NICOLAE BLAA, face din universul rural prezent
n multe din romanele sale o instan a curgerii
timpului, o lume care nu pare s fie mrginit, ci
deschis ca mrunire a aspectelor. Exist n romanele
sale suficiente temeiuri de a fructifica resursele limbii.
Sfritul lui Albstrel m-a distrus. l aveam pe

contiin.
30
THESAURUM
M-am tot ntrebat de ce a trebuit s se nasc

unul ca el? Sau una ca mine? De ce n jurul nostru,
doar chin i nepsare? De ce binele se reducea doar la
o emoie contingent, mai tot timpul confuz i legat
de un context senzorial? De ce atta ipocrizie i
sterilitate sufleteasc? De ce, de ce i iar de ce?! i
nici un rspuns! M-am tot frmntat, ns, n cele din
urm, am nceput s neleg faptul c noi veniserm pe
lume doar pentru a afia n forma sa manifest chinul,
durerea, i pentru un altfel de spectacol ! Unul prin
care puterea, n general statul, i manifesta grija fa
de copii i justifica, ntr-un fel, banii cheltuii aiurea.
ntr-un cuvnt, noi, doar ca imagine i prilej de umflat
buzunarele! n rest, ai nimnui!
Cu gndul la Albstrel, fr gramul de cldur
sufleteasc pe care mi-l oferise lng fereastr, cu
sentimentul rtcitului n lume, simeam o oarecare
inconsisten interioar, o insuficien luntric ce m
dezintegra. Atunci mi-am pus problema curajului i
laitii. Mi se prea demn c el a tiut s moar
nainte de a-i deveni povar, i lamentabil, faptul c eu
mai eram.
NICOLAE BLAA -
Mtniile Alexandrei
Plecnd de la un filon masiv al creaiei spirituale
existente n lumea satului, ofer un triumf al vieii,
exceleaz n extinderea sensibilizrii la detaliile lumii
i la semnificaiile lor.
31
ACTUL I
Scena I
Grlici aranjeaz halbele, apoi feele de mas
Fluier prin crcium, privete cnd la ceas, cnd la
partea dorsal a
Mriei, femeia de serviciu care terge podeaua, cnd
la crile aranjate n rafturile de lng tejgheaua cu
buturi. Se apropie de ultimul raft, vrea s ia de acolo
o carte, dar se rzgndete. i pune ntr-un pahar, cam
de un deget, uic, i cltete gura i o scuip ntr-o
chiuvet.
GRLICI: Ptiu! Fir-ai a dracu! Poirc! Cum de-o
putea tia s-o bea? Cic, alcool cu arom de uic!
Un drac! Pufoaic! Pute a rahat de la combinat!
MRIA: Pentru orbei! O s ajungi n fundul iadului!
Au chiort tia pe jumtate! i-au surzit definitiv.
GRLICI (se apropie de femeie i o ciupete de
fund) : tii tu?!
MRIA (i ndeprteaz mna): Pi afl c tiu!
GRLICI (cu ochii parc lipii de fundul femeii):
tii? Pi dac tot zici c tii, ia zii ,,ct fac, f, patru
ori cinci? Mrie, c tot te crezi tu deteapta
neamului, ,,care e, f, capitala Portugaliei?
MRIA (uor indignat):
,,nsoar-te, m, trziule, i nu mai lozi aci, cu copiii, c ai
i-nceput s iei culoarea cerii.
GRLICI: ,,Pi, gsete-mi tu una care s-mi plac i
s-mi pupe mna la comand, c acum o iau.
32
THESAURUM
MRIA: ,,n ndejdea aia, vezi s nu te pupe

moartea rece.
GRLICI (arat spre raftul cu cri): Sorescu! Mare!
Mare de tot!
MRIA: Cunoatem! Rnduieli! C doar de-aia am
pierdut timpul pe-aici!
Dar nu schimba vorba! Moartea o dat vine! Muiere
n-ai, copii de unde? Testament nu vrei s faci? O
dat nchizi ochii i dus eti
Apoi, praful i pulberea !!
GRLICI: Ai vrea tu! Numai c n mine zace
nemurirea. Ia uite: trecutul, prezentul, viitorul.
Eternitatea, cum s-ar zice, n podul palmei! i pe
rafturile din fa!
NICOLAE BLAA PRE PE DISPRE
Este greu, dac nu chiar imposibil, s hotrti

care din scrierile lui Nicolae Blaa este mai
aproape de suflet, scriitorul avnd grade diverse de
concentrare a expresivitii, dispunerea interioar a
textelor, aducnd la lumin delicate efecte, att n
roman, ct i n piesele de teatru.
33
SCRIITOAREA VICTORIA DUU
Doresc s onorez invitaia revistei

THESAURUM, prezentnd pentru nceput
cteva date despre mine i creaia mea.
34
THESAURUM
STUDII
COALA GENERAL PODRIGA, DRAGUENI,

BOTOANI,
ABSOLVIT IN 1986
LICEUL PEDAGOGIC BOTOANI, SECIA

INVTORI / EDUCATORI:
1986-1990
FACULTATEA DE MATEMATIC -
UNIVERSITATEA AL.I.CUZA IAI: 1990-1995
FACULTATEA DE FILOSOFIE -
UNIVERSITATEA . AL.I.CUZA IAI: 1994-1999
MASTERAT IN LOGIC I HERMENEUTIC

1998
COALA DE VAR, CU TITLUL FILOSIFIE,

TIIN, RELIGIE FACULTATEA DE
FILOZOFIE UNIVERSITATEA BUCURETI
2011
ALTE DATE:
Ambasadoare a Pcii, n cadrul Organizaiei

Internaionale The Universal Circle of the
Ambassadors of Peace din 8 ianuarie 2011
35
Laureat cu Diploma de Onoare , premiul

Francofoniei a Concursului Internaional
Europoezie 2010 UNICEF, a Association Recontres
Europeennes-Europosie , 9 decembrie 2010, cu
volumul de versuri Cuvintele i 2012 cu proz.
Membr de onoare pe via a Casei de Cultura NAJI

NAAMAN LIBAN, Honorific member of Maison
Naaman pour la Culture
Colaborator la revista de cultur francez Arten

Ciel, coordonator Ivan Watelle
Membr a Societii Internaionale de Poezie

World Poets Society, organizaie literar a poeilor
contemporani din ntreaga lume, ce cuprinde 105 ri.
Membr a societii internaionale de poezie

Poetas del Mundo
REALIZATOR al Emisiunii "Gndeti, deci exiti

", la televiziunea TVRM Cultural i Educaional,
Universitatea SPIRU HARET din 2008-2011
Profesor de matematic titular la Colegiul Tehnic

Traian Bucureti
A publicat cri i a fcut expoziii de pictur n ar

i strintate.
36
THESAURUM
A obinut premii naionale i internaionale de poezie.
Colaboreaz la reviste naionale i internaionale de

cultur.
Colaborri cu televiziunile Trinitas, TVR Cultural,

TVR.Ro, TVRM, Otv, Cosmos TV, Radio Romnia
Actualiti, Radio Romnia cultural, Radio Trinitas,
Radio Linx
ACTIVITATE LITERAR I ARTISTIC
Premiul special, la Concursul internaional de pictur

Art and Life, Japonia 2012
Festivalul internaional de poezie Primvara

poeilor 7-13 mai 2012, particip ca organizator,
moderator, lectura i creaia proprie.
CONCOURS EUROPOESIE 2012- obine Diplme

de la Francophonie, Frana, Paris
Particip la FESTIVAL INTERNATIONAL THE

ART TO BE HUMAN-POEZIE, ART
CONTEMPORAN I MUZIC, Elveia, Bruti, cu
poezie-lectur public i expoziie de pictur, 1-3
iulie 2011.
Lansare de carte i expoziie de pictur la Academia

de Poliie Alexandru Ioan Cuza, Bucureti, 9
37
decembrie 2010, n colaborare cu prof. univ. Raluca

Lazarovici, proiecie de filme cu picturile autoarei i
discuii cu studenii.
Lansarea crii Ilinca la Trgul de Carte

Gaudeamus, noiembrie 2010, alturi de Editura Betta
i de ceilali scriitori promovai de Editur.
Lansarea crii Ilinca la Rmnicu-Vlcea n cadrul

Bibliotecii Judeene Antim Ivireanu, noiembrie
2010, alturi de Editura Betta i de ceilali scriitori
promovai de Editur.
Lansarea crii Ilinca la Colegiul Tehnic Traian,

Bucureti, octombrie 2010, alturi de Editura Betta i
de ceilali scriitori promovai de Editur.
Cartea Ilinca a fost lansat de ctre directorul

editurii Betta, Nicolae Rou , la data de 31 august, la
Galeriile Anticariat D.I.Grumazescu Iai, alturi
de crile scriitorilor: Eliza Roha, Constantin
Codrescu, Aureliu Goci.
August 2010 public volumul de proz scurt

Ilinca la editura Betta
Octombrie 2009, particip la Conferina cadrelor

didactice de limba romn organizat de coala
General Nr 308, realiznd proiecii de video pictur
38
THESAURUM
i momente poetice, lansare de carte, recital din

propriile creaii.
Expoziie de pictur n Centrul vechi al Bucuretiului,

n cadrul ONGFEST, septembrie 2009. Expoziie de
pictur i lansare de carte 27-30 septembrie 2009 n
cadrul Congresului Cadrelor Didactice din Romnia i
al cadrelor didactice romne de peste hotare, unde au
fost prezeni Preedintele Romniei, Traian Bsescu
i Ministrul nvmntului Ecaterina Andronescu,
locaia Politehnic.
Premiul internaional de poezie "NAJI

NAAMAN" 2009 LIBAN, seciunea creaie ,
Lansare Constana, Muzeul Naional de Art, iulie

2009 volumului Pulbere de lumin versuri, n
volumul antologic Izvoarele vieiii cu ocazia
multor altor manifestri culturale, inclusiv la
emisiunea Gndeti, deci exiti TVRM.RO,
televiziunea Universitii Spiru Haret, Bucureti.
Public Pulbere de lumin versuri, n volumul

antologic Izvoarele vieii 2009
Organizeaz i particip n perioada 1-14 septembrie

2008, Expoziia Internaional de Pictur, romno-
polon, la CENTRUL CULTURAL M.I.R.A.
39
CIG LOCUL III la CONCURSUL

INTERNATIONAL DE POEZIE AL ROMNILOR
DE PRETUTINDENI , august 2008 STARPRESS
www.valcea-turism.ro , organizat din iniiativa a dou
fore scriitoriceti , din MONTREAL - CANADA
(poet - GEORGE FILIP) i RM.VALCEA-
ROMNIA (editor - LIGYA DIACONESCU), de
Revista Internaional STARPRESS (www.valcea-
turism.ro), n Parteneriat cu RADIO ROMNIA
INTERNAIONAL
Colaborri la reviste literare din ar i ale romnilor

de pretutindeni, AGERO Stuttgard, Observatorul
Canada, Ramanian Times, Amurg sentimental, Tomis,
Cuvntul, ROMANIAN GLOBAL NEWS,
Asymetria,POLANICY
Expoziie pictur la Centrul cultural M.I.R.A. 1

februarie-14 februarie 2008, Foaierul NICHITA
Stnescu.
Expoziie de pictur de grup la GALERIA

ARTELOR, CERCUL MILITAR BUCURETI 28
ianuarie 2008-7 februarie 2008
Mai, 2008, Manifestare literar-religioas n cadrul

Liceului de Metrologie Bucureti, cu tema Poezia
religioas i liceenii
40
THESAURUM
Primete Medalia Liceului Constantin Brncoveanu

cu ocazia participrii la Zilele Liceului, cu expoziie
de pictur i lansare de carte. Organizeaz momente
poetice i discuii cu elevii, despre art, poezie i
cuvntul sacru. Manifestare Ziua Europei iulie 2007,
Sala Polivalent, Bucureti, particip cu lucrri de art
alturi de ali artiti romni prestigioi.
Festivalul Carte i arte, expoziie de pictur i

recital de poezie , organizat n foaierul Teatrului de
Opereta Ioan Dacian, 3-7 octombrie, 2007
n 11 august, 2007 lanseaz la Constana antologia de

versuri Drumurile vieii, publicat la editura
Anamarol.
Cea care a fi in cadrul antologiei Drumurile vieii,

publicat la editura Anamarol, 2007.
n 20 august apare la postul de televiziune

CosmosTV, la emisiunea Star Fame, unde prezint
cele dou expoziii, la invitaia lui Carmen Stoian i a
lui Niks Koudounis.
Din mai pn n septembrie 2007 expune n

POLONIA cu un itinerariu de zece orae, expoziie
organizat de Domnul consul onorific al Romniei,
Cornel Calomfirescu. EXPOZIIE cu titlul
PUNCTUL DE LA INFINIT
41
Mai jos programul itinerariului expoziiei:

MIEJSCE Z KOCA NIESKOCZONO
WYSTAWA MALARSTWA RUMUSKIEGO
Kudowa Zdrj - 30.06. - 06.07. 2007.
- D P T CYGANERIA-* Str. 1-go Maja 29
Vernisaj:30.07 2007. ora: 19,00 Duszniki Zdrj od
dnia 09.07. do dnia 18.07. 2007r.
- DWOREK CHOPINA -* PARK ZDROJOWY
Vernisaj: 09.07.2007. ora.: 16,00 Polanica Zdrj -
19.07. - 1.07. 2007.
- Miejska Galeria Sztuki- Str. Lipowa 2,Vernisaj:
19.07.2007, ora: 17,00 Nowa Ruda - 3.08 -
10.8.08.2007.
- MIEJSKI ORODEK KULTURY -* Str. Strzelecka
2-a Vernisaj: 03.08.2007. ora: 17,00 Bystrzyca
Kodzka 11.08 - 21. 08. 200r
- Muzeum Filumenistyczne w Bystrzycy Kodzkiej -*
Str. May Rynek1, Vernisaj:ora 17.00 WIECZR Z
FILMEM RUMUSKIM _ Seara de film romnesc
Contele Dracula -
Ksie Dracula
Kudowa - Park Zdrojowy - 29.06.2007r. ora: 21.30
KONCERT MUZYKI RUMUSKIEJ Concert de
muzic romneasc -
Zespl kameralny Fascination
Kudowa - Park Zdrojowy - 30.06.2007r. ora.: 16.00
W programie - n program :
Mariora fantazja rumuska Eugen Mareczek
Tance rumuskie Bella Bartok
42
THESAURUM
Rumensch Jo Knmann
Oblivione Astor Piazzola
Frohes wochenend Jzef Rixner
Jalousie Jacvob
Din 24 mai pn n octombrie 2007 expune n

ELVEIA, n inutul Ticino, la Bellinzona, mpreun
cu ali patru pictori.
Publicarea romanului Singurtatea tatlui, vol. I,

editura Anamarol, 2007
Expoziie de pictur la Sala Polivalent n cadrul

Congresului Zilele frumuseii, Bucureti, 1,2,3,4
martie, 2007, aceeai expoziie de la Teatrul Naional,
Lumina de pe umrul stng
Expoziie de pictur i poezie la Teatrul Naional

Bucureti, n cadrul expoziiei Body-Mind-Spirit,
intitulat Lumina de pe umrul stng, 23,24,25
martie, 2007
Participa la Bodymindspiritfestival , martie 2007
Expoziie permanent la ceainria RADEZ-VOUS,

Calea Floreasca , 42 ncepnd cu decembrie 2006
Expoziie permanent la CENTER CLUB , str.

Academiei, nr 19, lng Universitate, ncepnd cu 16
ianuarie 2007 pn la 28 februarie 2007.
43
Expoziie de pictur de grup la Club Caffe Asimo ,

Smadan, 41, Bucureti expoziie permanent n
perioada 8 iunie 2006-30 decembrie 2007
Aprilie, 2007, manifestare literar-artistic cu tema

Arta n sufletul copilului coala general 308
Bucureti
Zilele Francofoniei, 2007, organizeaz sear de

poezie i expoziie de art n Centrul Vechi al
Bucuretiului.
Publicarea volumului de versuri Cltoria gndului

n Antologia Spiralele vieii 2006, Editura
Anamarol, Bucureti, unde au scris romni din
diaspora romaneasc, Canada, SUA, Germania,
Chiinu, Australia, Timioara, Iai, Constana,
Bucureti
Publicarea volumului de versuri - poezie religioas

VREAU O ALT LUME la editura ANAMAROL,
cu lansare la MALL PLAZA ROAMANIA
(distribuirea acesteia n toate Mall-urile din ar i n
librriile din Bucureti, aprilie 2006)
Cartea mpreun cu autoarea au aprut la Radio

Cultural la emisiunea de joi seara, la orele 22,10
intitulat Creatori ntre sacru i profan, i pe postul
de televiziune TVRM.
44
THESAURUM
Apariia celui de al doilea volum de versuri :

Cuvintele, la Editura Muzeului Literaturii Romne,
noiembrie 2005
Expoziia de pictur i poezie Punctul de la infinit la

Biblioteca Central Universitar, (Fundaiile Regale)
la Sala Profesorilor, n perioada 31 octombrie-12
noiembrie 2004
Volumul de versuri Cuvintele a avut o prezentare

televizata , la postul B1.TV, la emisiunea Lumea
Crilor - Un poem pe zi
Expoziia personal de pictur la biserica Doamna

Oltea n sptmna patimilor, 5-10 aprilie, 2004, cu
tema: Crucea n viaa noastr
Apariia crii de debut, placheta de versuri : Spaii, la

Editura Muzeului Literaturii Romane, august, 2004.
Debut n proz n revista literar Caligraf decembrie

2004
Debut literar n revista literar Sud, august, 2003
CRI PUBLICATEIlinca August 2010 , volumul

de proza scurta la editura Betta. Volumul antologic al
Concursului Internaional de Poezie
NAJI NAAMAN 2009 LIBAN
45
Pulbere de lumin versuri, n volumul antologic

Izvoarele vieii 2009 Singurtatea tatlui, roman,
vol I, Editura Anamarol, 2007
Cea care a fi - in cadrul antologiei Drumurile

vieii, publicat la Editura Anamarol, 2007
Cltoria gndului in Antologia Spiralele vieii,

2006, Editura Anamarol
VREAU O ALT LUME, la Editura ANAMAROL,

aprilie 2006
Cuvintele, la Editura Muzeului Literaturii Romne,

noiembrie 2005
Spaii, la Editura Muzeului Literaturii Romane,

august, 2004.
46
THESAURUM
179
Tu eti mirele meu
Feciorelnic
Eu mireasa ta fecioara
Si-n aceast tain
A fecioriei care nuntete
Pim n lumina Lui
Care este lumea
noastr
prin aceast poart
a iubirii mbriate
n care iubirea
ne va fi
de acum ncolo
noua cas
casa mea i a ta
n casa Lui cereasc
Iubirea dintre el i ea este un

cuvnt al lui Dumnezeu
162
Eu m uit
la tine cum visezi
eu am devenit
visul tu
i tu trezirea mea
de diminea
amndoi
ne privim att de
mirai
c eu sunt
atta de mult tu
47
i tu eti
att de mult eu
mpreun
vrem sa devenim
att de mult El
nct
la aceasta mas
att de tainic
a iubirii
El vine i ne mbrieaz
i mbrieaz pe tine i eu
Tu i eu
Suntem n El
Cuvntul Lui
care nate
O nou cas
In casa iubirii
n care suntem
Ca sa devenim
O casa a Lui
95
Prini de mn
Pim unul lng altul
Pe albastrul cerului
Aa cum am pi
Pe o cmpie plin cu flori
Petele de nori
devin florile albe
de sub picioarele noastre
i pmntul doar o planet
ce cltorete prin univers
cltorindu-ne pe noi
48
THESAURUM
cu fruntea spre stele
i lsndu-ne sub pai
urme de nori
transformat n calea lactee
30
M nfor in tine
Ca intr-o earf de mtase
Braele tale
Parc sunt cerul albastru
Trupurile noastre
sunt de lumin
i eu privesc
prin tine
ctre cel
Preanalt
49
FLORENTIN SMARANDACHE
PERSONALITATE A TIINEI I
CULTURII ROMNETI & MONDIALE
Cronic literar de prof. ELENA ADRIANA RDUCAN
Am rsfoit pe ndelete FORMULE PENTRU

SPIRIT, o carte de poezii a poetului FLORENTIN
SMARANDACHE. Viaa de fiecare zi, prins ntr-o
alt dimensiune, mi apare ca o existen
filosofic, filtrat prin fugara privire a celui care
triete cu patetism fiecare clip. ncletarea
viziunii poetice atinge paroxismul n poezia care
d i titlul volumului Formule pentru spirit, unde
poetul dezvluie irezistibile mecanisme ale
spiritului, adnci i durabile, viznd ansa de a
exista, nalta contiin de sine, contemplarea
lumii ca tot, formulele pentru spirit sugernd un
model de reacie n faa evenimentelor de tot
felul.
Efigia hd
a timpului
pe frunte.
Febril caut
Formule
(care nu exist)
pentru spirit.
Creierii
transpir pe tmple.
50
THESAURUM
A rmas oglinda -
templu
n care m ntlnesc
cu mine.
FORMULE PENTRU SPIRIT
Obinuit cu deprtrile, cu plecrile i

revenirile permanente n spaiul natal, poetul
Florentin Smarandache triete imensul prilej
al studierii hrilor zonale, venicul joc al
perspectivelor ncruciate, pe care i-l asum ca
pe o stare de fapt, cntrindu-i cu aceeai
unitate de msur linitea sau nelinitea
existenial, abordnd n fiecare clip un alt model
de nelegere asupra vieii i a faptelor omeneti.
Cu fructe n ramuri
lips -
pomi n caden,
desculi.
Moara
mulge de ap
izvorul,
i n islaz:
delir-de-trandafiri.
Curg mruntele, lacrimile
de cer.
Linitea-mi msoar
deprtrile -
aceste negre plecri
ale pupilelor mele.
ACESTE NEGRE PLECRI ALE PUPILELOR MELE
51
Nostalgic i ndrjit, Florentin Smarandache

se distaneaz de platitudini, vorbete cu sine,
simplific i ornamenteaz viaa, situndu-se cnd
n joc, cnd n afara jocului, confruntnd meditativ
lucrurile, natura cu tot avatarul ei.
n lucruri se face
trziu
arini - cu capul greu de somn
aplecat spre pmnt,
salcmi - obosii de mult stat
n picioare.
Seara stinge cerul.
Mai trec vnturi ntr-o
barc de aer.
Pe strad, un felinar aprins
d cu lumina de gard.
TCEREA CA O BARC
52
THESAURUM
Chiar dac este la o vrst, nc tnr, jocul

de-a viaa pare s-l singularizeze, poetul i
triete existena cu o considerabil amploare,
preuind fiecare clip, avnd decena cuvintelor,
ocolete spusa pe leau, nuaneaz ideea cu
nedomolit viziune poetic.
Ca o fat llie,
seara cade n genunchi
lng geam.
Cer cu ochi negri.
Prin timpane linitea
i face pat de culcare.
Lucruri, toate, au devenit egale
cu ele nsele ...
Se mai zbate puternic o libelul
ntr-un ceas ...
- V rog s nu m ateptai,
voi ntrzia puin
printre stele.
SINGUR PRINTRE STELE
Dinamica fanteziei remodeleaz iubirea cu pr
lung, amintiri ce rezoneaz, curm ispitele sau
mpovreaz gndul pentru totdeauna. Evidene
53
ce nu-i schimb vadul, surprind, tulbur,
iscodesc, nelenesc pn la pierderea identitii.
Poeziile nchinate iubirii nu domin cantitativ, dar
rspund unei chemri plin de efuziuni lirice.
i citesc rurile, arborii,

aerul, marea.
Citesc rurile i le scriu
cu pietre,
citesc arborii
i-i scriu cu nori,
citesc marea i-o scriu
cu meduze.
i scriu cu pietre, cu frunze,
cu nori, cu meduze.
Citesc iubirea cu prul lung -
i pentru a scrie
nmoi tocul n lacrimi,
n lacrimi.
IUBIREA CU PRUL LUNG
Neateptat de romantic, iubirea

cntat de poetul Florentin Smarandache
se ngemneaz cu ziua i noaptea, cu
54
THESAURUM
trecutul, prezentul i viitorul, ancornd n
timp i la rm de mare, la poale de cer
visul mplinit sau nemplinit, plsmuind o
iubire ca o mic parte din divinitate.
Izvor de sens, iubirea l prinde n capcana ei,
atingnd cel mai nalt prag al vieii,
recupernd prilejul nesfririi, a dezinvolturii
fr margini.
Pe deal mestecenii
se limpezesc n var.
Izbucnesc salcmii
n hohote ...
de muguri,
luminile se-adun'
n portocali.
Vezi pasrea aceea ?
Cu aripile se ine
de aer.
Din melodia ei
nesc izvoare.
DIN MELODIA EI TNESC IZVOARE
Contragerea, perceperea iubirii ca pe-o icoan

devine cu putin ntr-un anume moment. Ordinea
orizonturilor se mrete i descrete pe rnd,
nct poetul se mpac cu toate, convenienele de
rnd se pun de acord cu cele lumeti, nalta
plsmuire spiritual transform totul n pasiune i
amintire.
M ustur snii
55
cei frumoi
ca dou cornie de miel.
M strng
anii ti mici.
Pe umeri
prul cel muiat n noapte
alunec n oapte lungi.
Buzele tale, de sticl,
mi biciuie obrajii,
iar inima
mi dizolv fptura
ca valurile mprtiind
nisipuri pe rm.
i att de departe
este cerul ochilor ti
nct simfonia dragostei
are numai uvertur.
ICOAN
Cnd mpcat, cnd nempcat cu sine, poetul

Florentin Smarandache contureaz ntr-un
corpus de poezii viaa n sine, zbaterea insului n
univers, timpul ireversibil, iubirea, resemnarea,
pasiunea, chemarea, deprtarea, ateptarea,
simul acut al lucrurilor, resortul primordial,
insolitul existenei, nct universul ntreg i este
solidar.
Plng orele printre ani,

ore rmase
statui albe
56
THESAURUM
n lava cernit
a vremii.
Zarea (plin-de-ruine)
se strmb la mine,
prin codri vntul
atrn n treang.
Acolo, la margine
de spaiu,
m vei gsi cerind
un Univers.
M VEI GSI CERIND UN UNIVERS
Sub durata acestui timp, oferindu-se implicit

ntregului UNIVERS prin creaia sa, poetul
FLORENTIN SMARANDACHE merit rama
unui uria eveniment, menit a-i ncununa anii de
ateptri, rsplata PREMIULUI NOBEL PENTRU
LITERATUR.
57
NEUTROSOFIA, O NOU RAMUR A FILOSOFIEI

PROF.UNIV.DR. FLORENTIN SMARANDACHE
UNIVERSITATEA NEW MEXICO SUA
Abstract:
n aceast lucrare este prezentat o nou
ramur a filosofiei, numit neutrosofie, care
studiaz originea, natura, i scopul neutralitilor,
precum i interaciunile lor cu diferite spectre de
ideatic. Teza fundamental: Orice idee <A> este
T% adevrat, I% nedeterminat i F% fals,
unde T, I, F sunt submulimi standard sau non-
standard incluse n intervalul non-standard ] 1 -0,
+ [.
Teoria fundamental:
Fiecare idee <A> tinde s fie neutralizat,
diminuat, echilibrat de idei <Non-A> (nu numai
<Anti-A>, cum a susinut Hegel) - ca o stare de
echilibru.
Neutrosofia st la baza logicii neutrosofice, o
logic cu valoare multipl care generalizeaz
logica fuzzy, la baza mulimii neutrosofice care
generalizeaz mulimea fuzzy, la baza
probabilitii neutrosfice i a statisticilor
neutrosofice, care generalizeaz probabilitatea
clasic i imprecis i respectiv statisticile.
Cuvinte cheie i expresii: analiza non-

standard, numr hiper-real, infinitezimal,
monad, interval unitar real non-standard,
operaiuni cu mulimi.
58
THESAURUM
1991 MSC: 00A30, 03-02, 03B50
1.1. Cuvnt nainte.

Pentru c lumea este plin de nedeterminare,
o imprecizie mai precis este necesar. De aceea,
n acest studiu este introdus un nou punct de
vedere n filosofie, care ajut la generalizarea
teoriei probabilitilor, mulimii fuzzy, i logicii
fuzzy la < probabilitate neutrosofic>, <mulime
neutrosofic> , i respectiv <logic neutrosofic>.
Ele sunt utile n domeniul inteligenei artificiale,
reelelor neuronale, programrii evoluionare,
sistemelor neutrosofice dinamice, i mecanicii
cuantice.
n special n teoria cuantic exist o incertitudine

cu privire la energie i la momentul particulelor,
deoarece particulele nu au poziii exacte n lumea
subatomic, vom calcula mai bine probabilitile
lor neutrosofice la unele puncte (adic implicnd
un procentaj de incertitudine i nedeterminare - n
spatele procentajelor de adevr i respectiv de
falsitate) dect probabilitile lor clasice.
n afar de matematic i de filosofia inter-

relaional, se caut Matematica n conexiune cu
Psihologia, Sociologia, Economia, i Literatura.
Acesta este un studiu de baz al filosofiei

neutrosofice, deoarece consider c un ntreg
colectiv de cercettori ar trebui s treac prin
toate colile / micrile/ tezele / ideile filozofice i
59
s extrag caracteristici pozitive, negative, i
neutre.
Filosofia este supus interpretrii.
Prezentm o propedeutic i o prim ncercare de
astfel de tratat.
[O filozofie neutrosofic exhaustiv (dac aa
ceva este posibil) ar trebui s fie o sintez a
tuturor filozofiilor dintr-un sistem neutrosofic. ]
Acest articol se compune dintr-o colecie de

fragmente concise, scurte observaii, diverse
citate, aforisme, unele dintre ele ntr-o form
poetic. (Referinele principale sunt enumerate
dup mai multe fragmente individuale.) De
asemenea, articolul introduce i exploreaz noi
termeni n cadrul avangardei i al metodelor
filozofice experimentale sub diverse logici
valorice.
1.2. Neutrosofie, o nou ramur de Filosofie
A) Etimologie:
Neutru-sofie [Din francezul neutre <latinul neuter,
neutru, i grecescul sophia, calificare /
nelepciune] nseamn cunoatere a gndirii neutre.
B) Definiie:
Neutrosofia este o nou ramur a filosofiei, care
studiaz originea, natura, i scopul neutralitilor,
precum i interaciunile lor cu diferite spectre
ideatice.
60
THESAURUM
C) Caracteristici:
Acest mod de gndire:
- propune noi teze filozofice, principii, legi,
metode, formule, micri;
- arat c lumea este plin de nedeterminare;
- interpreteaz neinterpretabilul;
- trateaz din unghiuri diferite concepte i sisteme
vechi, artnd c o idee, care este adevrat ntr-
un sistem de referin dat, poate fi fals n altul -
i invers;
- ncearc s atenueze rzboiul de idei, i s se
rzboiasc cu ideile panice;
- msoar stabilitatea sistemelor instabile, i
instabilitatea sistemelor stabile.
D) Metode de Studiu Neutrosofic:

matematizare (logica neutrosofic, probabilitatea
neutrosofic i statisticile neutrosofice, dualitate),
generalizare, complementaritate, contradicie,
paradox, tautologie, analogie, reinterpretare,
asociere, interferen, aforistic, lingvistic,
transdisciplinaritate.
E) Formalizarea:
S notm cu <A> o idee, sau propunere, teorie,
eveniment, concept, entitate, cu <Non-A> ceea
ce nu este <A>, i cu <Anti-A> opusul <A>. De
asemenea, <Neut-A> simbolizeaz ceea ce nu
este nici <A> nici <Anti-A> i anume
neutralitatea dintre cele dou extreme. i <A'> o
versiune a <A>.
<Non-A> este diferit de <Anti-A>.
61
De exemplu:
Dac <A> = alb, apoi <Anti-A> = negru
(antonim),
dar <Non-A> = verde, rou, albastru, galben,
negru, etc. (orice culoare, mai putin albul),
n timp ce <Neut-A> = verde, rou, albastru,
galben, etc. (orice culoare, cu excepia albului i
negrului),
i <A'> = alb nchis, etc. (orice nuan de alb).
ntr-un mod clasic:

<Neut-A> <Neut-(Anti-A)>, adic neutralitile
lui <A> sunt identice cu neutralitile lui <Anti-
A>.
<Non-A> <Anti-A> i <Non-A> <Neut-
A> precum i,
<A> <Anti-A> = ,
<A> <Non-A> = ,
ori <A>, <Neut-A> i <Anti-A> sunt disjuncte
dou cte dou.
<Non-A> este completarea lui <A> cu privire la
mulimea universal.
Dar pentru c n multe cazuri frontierele dintre
noiuni sunt vagi, imprecise, este posibil ca <A>,
<Neut-A>, <Anti-A> (i bineineles <Non-A>) s
aib pri comune, dou cte dou.
F) Principiul fundamental:
ntre o idee <A> i opusul ei <Anti-A>, exist un
spectru continuu de putere a neutralitilor
<Neut-A>.
62
THESAURUM
G) Teza fundamental:
Orice idee <A> este T% adevrat, I%
nedeterminat, i F% fals, unde T, I, F
] -0, 1+ [.
H) Legi principale:
S lum < > ca atribut i (T, I, F) n ]-0, 1+ [3.
Atunci:
- Exist o propunere i un sistem de referin
{R}, astfel c este T% < >, I%
nedeterminat sau <Neut- >, i F% <Anti- >.
- Pentru orice propunere , exist un sistem de
referin {R}, astfel c este T% < >, I%
nedeterminat sau <Neut- > i F% <Anti- >.
- < > este ntr-o anumit msur <Anti- >, n
timp ce <Anti- > este ntr-o anumit msur
< >.
Prin urmare:
Pentru fiecare propoziie exist sisteme
de referin {R1}, {R2}, ..., astfel c arat
diferit n fiecare dintre ele - obinand toate strile
posibile de la la <Neut-P> pn la <Anti-P>.
i ca o consecin, pentru oricare dou propoziii
<M> i <N>, exist dou sisteme de referin
{RM} i respectiv {RN}, astfel c <M> i <N>
arat la fel.
Sistemele de referin sunt ca nite oglinzi de
curburi diferite care reflect propoziiile.
63
I) Motto-uri:
- Totul este posibil chiar i imposibilul!
- Nimic nu este perfect, nici chiar perfeciunea!
J) Teorie Fundamental:
Fiecare <A> idee tinde s fie neutralizat,
diminuat, echilibrat de idei <Non-A> (nu numai
<Anti-A>, cum a susinut Hegel) - ca o stare de
echilibru. ntre <A> i <Anti-A> exist infinit de
multe idei <Neut-A>, care pot echilibra <A> fr
a fi necesare versiuni <Anti-A>.
Pentru a neutraliza o idee trebuiesc descoperite
toate cele trei laturi ale sale: de sens (adevrul),
de nonsens (falsitate), i de imprecizie
(nedeterminare) apoi trebuiesc inversate /
combinate. Ulterior, ideea va fi clasificat ca
neutralitate.
K) Delimitarea de alte concepte i teorii

filozofice:
1. Neutrosofia se bazeaz nu numai pe analiza de
propuneri opuse, aa cum face dialectica, ci de
asemenea pe analiza neutralitilor dintre ele.
2. n timp ce epistemologia studiaz limitele
cunoaterii i ale raionamentului, neutrosofia
trece de aceste limite i ia sub lup nu numai
caracteristicile definitorii i condiiile de fond ale
unei entiti <E> - dar i tot spectrul <E'> n
legtur cu <Neut-E> .
Epistemologia studiaz contrariile filozofice, de
exemplu <E> versus <Anti-E>, neutrosofia
studiaza <Neut-E> versus <E> i versus <Anti-
64
THESAURUM
E> ceea ce nseamn logic bazat pe neutraliti.
3-4. Monismul neutru afirm c realitatea ultim
nu este nici fizic nici mental. Neutrosofia const
ntr-un punct de vedere pluralist: o infinitudine de
nuane separate i ultime contureaz lumea.
5. Hermeneutica este arta sau tiina interpretrii,
n timp ce neutrosofia creeaz idei noi i
analizeaz o gam larg de cmp ideatic prin
echilibrarea sistemelor instabile i dezechilibrarea
sistemelor stabile.
6. Filozofia Perennis spune adevrul comun al
punctelor de vedere contradictorii, neutrosofia
combin cu adevrul de asemenea i neutralele.
7. Falibilismul atribuie incertitudine fiecrei clase
de convingeri sau propuneri, n timp ce
neutrosofia accept afirmaii 100% adevrate
precum i afirmaii 100% false, - n plus, verific
n care sisteme de referin procentajul
incertitudinii se aproprie de zero sau de 100.
L) Limitele filozofiei:
ntreaga filozofie este un tautologism:
adevrat n virtutea de form, pentru c orice
idee lansat pentru prima oar este dovedit ca
adevrat de ctre iniiatorul(ii) su(i). Prin
urmare, filozofia este goal sau dezinformativ,
i reprezint a priori cunoaterea.
Se poate afirma: Totul este adevrat, chiar si
falsul!
i totui, ntreaga filozofie este un nihilism:
pentru ca orice idee, odat dovedit adevrat,
este mai trziu dovedit ca fals de ctre urmai.
Este o contradicie: fals n virtute de form. Prin
65
urmare, filozofia este supra-informativ i o
cunoatere a posteriori.
Astfel, se poate afirma: Totul este fals, chiar i
adevrul!
Toate ideile filozofice care nu au fost nc

contrazise vor fi mai devreme sau mai trziu
contrazise deoarece fiecare filozof ncearc s
gseasc o bre n sistemele vechi. Chiar i
aceast nou teorie (care sunt sigur c nu este
sigur!) va fi inversat ... i mai trziu alii o vor
instala napoi...
Prin urmare, filozofia este logic necesar i

logic imposibil. Agostoni Steuco din Gubbio a
avut dreptate, diferenele dintre filozofi sunt de
nedifereniat.
Expresia lui Leibniz <adevrat n orice lume
posibil> este de prisos, peiorativ, ntruct
mintea noastr poate construi de asemenea o
lume imposibil, care devine posibil n imaginaia
noastr.
(F. Smarandache, "Sisteme de axiome
inconsistente", 1995.)
- n aceast teorie nu se poate dovedi nimic!
- n aceast teorie nu se poate nega nimic!
Filosofism = Tautologism + nihilism.
M) Clasificarea de idei:
a) acceptate cu uurin, uitate repede;
b) acceptate cu uurin, uitate greu;
c) acceptate greu, uitate repede;
d) acceptate greu, uitate greu.
66
THESAURUM
i versiuni diferite ntre orice dou categorii.
N) Evoluia unui idei <A> n lume nu este

ciclic (dup cum a afirmat Marx), dar
discontinu, nnodat, fr margini:
<Neut-A> = fond ideatic existent, nainte de
apariia lui <A>;
<Pre-A> = o pre-idee, un precursor al lui <A>;
<Pre-A'> = Spectru de versiuni <Pre-A>;
<A> = Ideea n sine, care d natere implicit la:
<Non-A> = ceea ce este n afara lui <A>;
<A'> = Spectru de versiuni <A> dup interpretri
/ nelegeri (greite) de ctre persoane, coli,
culturi diferite;
<A/Neut-A> = Spectru de derivate /deviaii <A>,
deoarece <A> se amestec parial mai nti cu
idei neutre;
<Anti-A> = Opusul direct al <A>, dezvoltat n
interiorul lui
<Non-A>;
<Anti-A'> = Spectru de versiuni <Anti-A> dup
interpretri / nelegeri (greite) de ctre
persoane, coli, culturi diferite;
<Anti-A/Neut-A> = Spectru de derivate /deviaii
<Anti-A>,
ceea ce nseamn <Anti-A> parial i
<Neut-A> partial combinate n
procentaje diferite;
<A'/Anti-A'> = Spectru de derivate /deviaii dup
amestecarea spectrelor <A'> i <Anti-A'>;
<Post-A> = Dup <A>, o post-idee, o concluzie;
<Post-A'> = Spectru de versiuni <Post-A>;
<Neo-A> = <A> reluat ntr-un mod nou, la un alt
67
nivel, n condiii noi, ca ntr-o curb iregulat cu
puncte inflexiune, n perioade evolute i
evolvente, ntr-un mod de recurent, viaa lui <A>
re-ncepe.
"Spirala" evoluiei, a lui Marx, este nlocuita cu o

curb diferenial complex, cu urcuurile i
coborurile sale, cu noduri - pentru c evoluia
nseamn i cicluri de involuie.
Aceasta este dinafilozofia = studiul drumului
infinit al unei idei.
<Neo-A> are o sfer mai larg (incluznd, n
afar de pri vechi ale <A> i pri ale <Neut-A>
rezultate din combinaii anterioare), mai multe
caracteristici, este mai eterogen (dup combinaii
cu diferite idei <Non-A> ). Dar, <Neo-A>, ca un
ntreg n sine, are tendina de a-i omogeniza
coninutul i apoi de a dezomogeniza prin
alturarea cu alte idei.
i aa mai departe, pn cnd <A>-ul anterior
ajunge la un punct n care ncorporeaz n mod
paradoxal ntregul <Non-A>, fiind nedesluit de
ansamblu. i acesta este punctul n care ideea
moare, nu poate fi distinct de altele. ntregul se
destram, pentru c micarea i este caracteristic
ntr-o pluralitate de idei noi (unele dintre ele
coninnd pri din originalul <A>), care i ncep
viaa lor ntr-un mod similar. Drept un imperiu
multinaional.
Nu este posibil s se treac de la o idee la opusul
su, fr a trece peste un spectru de versiuni ale
ideii, de abateri sau idei neutre ntre cele dou.
68
THESAURUM
Astfel, n timp, <A> ajunge s se amestece cu
<Neut-A> i <Anti-A>.
Nu am spune c "opusele se atrag", dar <A> i

<Non-A> (adic interiorul, exteriorul i neutrul
ideii).
Prin urmare, rezumatul lui Hegel a fost

incomplet: o tez este nlocuit de alta, numit
anti-tez; contradicia dintre tez i anti-tez este
depit i astfel rezolvat printr-o sintez. Deci
Socrate la nceput, sau Marx i Engels
(materialismul dialectic).
Nu este un sistem triadic:
- Tez, antitez, sintez (Hegelieni);
sau
- Afirmaie, negare, negaie a negaiei
(Marxiti);
ci un sistem piramidal pluradic, aa cum se vede
mai sus.
Antiteza <Anti-T> a lui Hegel i Marx nu rezult

pur i simplu din teza <T>.
<T> apare pe un fond de idei preexistente, i se
amestec cu ele n evoluia sa.
<Anti-T> este construit pe un fond ideatic similar,
nu pe un cmp gol, i folosete n construcia sa,
nu numai elemente opuse <T>, dar i elementele
de <Neut-T>, precum i elemente de <T >.
Cci o tez <T> este nlocuit nu numai de ctre
o antitez <Anti-T>, dar i de diferite versiuni ale
neutralitilor <Neut-T>.
Am putea rezuma astfel: tez-neutr (fond ideatic
69
nainte de tez), pre-tez, tez, pro-tez, non-
tez (diferit, dar nu opus), anti-tez, post-tez,
neo-tez.
Sistemul lui Hegel a fost purist, teoretic, idealist.
A fost necesar generalizarea. De la simplism la
organicism.
O) Formule filozofice:
De ce exist att de multe coli filozofice
distincte (chiar contrare)?
De ce, concomitent cu introducerea unei noiuni
<A>, rezulta inversul ei <Non-A>?
Acum, sunt prezentate formule filozofice
numai pentru c n domeniul spiritual este foarte
dificil s obii formule (exacte).
a) Legea Echilibrului:
Cu ct <A> crete mai mult, cu att scade <Anti-
A>. Relaia este urmatoarea:
<A> <Anti-A> = k <Neut-A>,
unde k este o constant care depinde de <A> i
<Neut-A> este un punct de sprijin pentru
echilibrarea celor dou extreme.
n cazul n care punctul de sprijin este centrul de

greutate al neutralitilor, atunci formula de mai
sus este simplificat:
<A> <Anti-A> = k,
unde k este o constant care depinde de <A>.
Cazuri particulare interesante:

Industrializare Spiritualizare = constant,
pentru orice societate.
70
THESAURUM
Cu ct o societate este mai industrializat, cu att
scade nivelul spiritual al cetenilor si.
tiina Religie = constant.
Alb Negru = constant.
Plus Minus = constant.

mpingnd limitele, n alte cuvinte,
calculnd n spaiul absolut, se obine:
Totul Nimic = universal constan.
Ne ndreptm ctre o matematizare a

filozofiei, dar nu n sens Platonian.
Graficul 5. O.a.1:
Materialism Idealism = constant, pentru
orice societate.
S
P
I
R
I
T
U
A
L
MATER IAL
71
Axele carteziene verticale i orizontale sunt
asimptote pentru curba M I = k.
b) Legea Anti-reflexivitate:
<A> n oglind cu <A> dispare treptat.
Sau <A>-ul lui <A> se poate transforma ntr-un
<A> distorsionat.
Exemple:
Cstoria ntre rude d natere la descendeni
anoti (de multe ori cu handicap).
De aceea, amestecnd specii de plante (i
uneori, rase de animale i oameni), obinem
hibrizi cu caliti i / sau cantiti mai bune.
Teoria biologic a amestecrii speciilor.
De aceea, emigrarea este benign ntruct
aduce snge proaspt ntr-o populaie static.
Nihilismul, propovduit dup romanul "Prini
i copii" de Turgeniev n 1862 drept o negare
absolut, neag totul, prin urmare, se neag pe
sine!
Dadaismul dadaismului dispare.
c) Legea de Complementaritate:
<A> simte nevoia s se completeze prin <Non-A>
cu scopul de a forma un ntreg.
Exemple:
Persoanele diferite simt nevoia s se
completeze reciproc i s se asocieze. (Brbatul
cu femeia.)
Culorile complementare (care, combinate la
intensitile potrivite, produc albul).
72
THESAURUM
d) Legea Efectului Invers:

Atunci cnd este ncercat convertirea cuiva la o
idee, credin, sau religie prin repetiii plictisitoare
sau prin for, acea persoana ajunge s o urasc.
Exemple:
Cu ct rogi pe cineva s fac ceva, cu att
persoana vrea mai puin s o fac.
Dublnd regula, ajungi la njumtire.
Ce e mult, nu e bine ...
(invers proporional).
Cnd eti sigur, nu fii!
Atunci cnd form pe cineva s fac ceva,
persoana va avea o reacie diferit (nu necesar
opus, precum afirma axioma legii a treia a
micrii a lui Newton):
R
E
A
G C

I
U
N
F E
ACIUNE
73
e) Legea Identificrii ntoarse:

<Non-A> este un <A> mai bun dect <A>.
Exemplu:
Poezia este mai filozofic dect filozofia.
f) Legea ntreruperii Conectate:

<A> i <Non-A> au elemente n comun.
Exemple:
Exist o distincie mic ntre "bine" i "ru".
Raionalul i iraionalul funcioneaz mpreun
inseparate.
Contiina i incontiena n mod similar.
"Vino, sufletul mi-a spus, haide s scriem
poezii pentru corpul meu, cci suntem Unul" (Walt
Whitman).
Finitul este infinit [vezi microinfinitatea].
g) Legea ntreruperii de Identiti:

Lupta permanent ntre <A> i <A'> (unde
<A> sunt diferite nuane de <A>).
Exemple:
Lupta permanent ntre adevrul absolut i
adevrul relativ.
Distincia dintre falsul clar i falsul neutrosofic
(cea de doua noiune reprezint o combinaie de
grade de falsitate, nedeterminare, i adevr).
h) Legea Compensaiei:
Dac acum <A>, atunci mai trziu <Non-A>.
74
THESAURUM
Exemple:
Orice pierdere are un ctig.
[ceea ce nseamn c mai trziu va fi mai bine,
pentru c ai nvat ceva din pagub].
Nu exist niciun succes fr eec
[avei rbdare!].
i) Legea Strii Stabilite:

Nu pot fi depite limitele proprii.
(Ne nvrtim n cercul propriu.)
j) Legea Gravitaiei Ideaionale:

Fiecare idee <A> atrage i respinge alt idee
 cu o for direct proporional cu produsul
msurilor lor neutrosofice i exponenialul
distanei lor.
(n opoziie cu reafirmarea modern a Legii
lui Newton cu privire la gravitaia particulelor de
materie, distana influeneaz direct proporional
- nu indirect: cu ct sunt ideile mai opuse
(distanate), cu att se atrag mai puternic.)
k) Legea Gravitaiei Universale

Ideaionale:
<A> tinde ctre <Non-A> (nu ctre <Anti-A>
cum a spus Hegel) i reciproc.
Exist fore care acioneaz asupra lui <A>,
orientnd-o ctre <Non-A>, pn cnd un punct
critic este atins, iar apoi <A> se ntoarce.
<A> i <Non-A> sunt n continu micare, iar
limitele lor se schimb n consecin.
75
Exemple:
Perfeciunea duce la imperfeciune.
Ignorana este mulumitoare.
Caz particular:
Fiecare persoan tinde s se apropie de
nivelul su de incompeten!
Aceasta nu este o glum, ci purul adevr:
S spunem c X obine un loc de munc la nivelul
L1;
dac este bun, este promovat la nivelul L2;
daca este bun n noua sa poziie, este promovat
mai departe la L3;
i aa mai departe ... pn cnd el nu mai este
bun i prin urmare, nu mai este promovat;
astfel, el a ajuns la nivelul su de incompeten.
<A> tinde ctre <Non-A>.
Prin urmare, idealul fiecruia este de a tinde ctre
ceea ce nu poate face.
Dar micarea este neliniar.

<Non-A> dispune de o gam larg (continuum de
putere), de versiuni care "nu sunt <A>" (<A>
exterior), s le indexm n mulimea{<Non-A>i}i.
(Toate versiunile{<Anti-A>i}i sunt incluse n

<Non-A>.)
Prin urmare, infinit de multe versiuni <Non-A>i
graviteaz, precum planetele n jurul unui atru, pe
orbitele lui <A>. i ntre fiecare versiune <Non-
A>i i centrul de greutate al "astrului" <A>, exist
fore de atracie i de respingere. Se apropie una
de alta pn cnd se ajunge la anumite limite
76
THESAURUM
critice minime: Pm(i) pentru <A> i Qm(i) pentru
<Non-A>i i apoi se deprteaz una de cealalt
pn la atingerea anumitor
limite maxime: PM(i) pentru <A> i QM(i) pentru
<Non-A>i.
Prin ecuaii difereniale putem calcula distanele
minime i maxime (spirituale) dintre <A> i
<Non-A>i, coordonatele carteziene ale punctelor
critice i status quo-ul fiecrei versiuni.
Am putea spune c <A> i o versiune <Non-A>i
se ntlnesc ntr-un punct absolut / infinit.
Cnd toate versiunile <Non-A>i cad sub categoria
<A> avem o catastrof!
Bibliografie
Florentin Smarandache, A Unifying Field in

Logics: Neutrosophic Logic. Neutrosophy,
Neutrosophic Set, Neutrosophic Probability and
Statistics, 1995.
77
UN PORTRET N FILIGRAN DE SUFLET

AMINTIRI INEDITE DESPRE
PROF. TRAIAN CANTEMIR
Cronic literar de prof.. ELENA ADRIANA RDUCAN
Fie c este vorba de o simpl rsfoire a crii

Un portret n filigran de suflet, fie c e
vorba de o lectur susinut, cititorul rmne
surprins de personalitatea eminentului profesor
Traian Cantemir.
O carte semnat de mai muli autori,
coordonator prof. Nicolae Ciurea Genuneni,
care a vzut lumina tiparului la Editura
Almarom, Rmnicu-Vlcea, 2011. Volumul de
suflet al inimosului colectiv de autori este dedicat
amintirii ilustrului profesor Traian Cantemir. O
parte din documentele i materialele iconografice,
privind viaa filologului, folcloristului,
dialectologului, criticului, istoricului literar,
romancierului i publicistului Traian Cantemir, au
fost puse la dispoziia autorilor, chiar de fiul
profesorului, dr. ing. Lorin Cantemir. Cartea este
structurat n patru capitole:
Capitolul I - DRA DE LUMIN
Gsim materiale semnate de profesori i

scriitori, dup cum urmeaz: Nicolae Ciurea
Genuneni, Doru Mooc, Laureniu Stilea, Doina
78
THESAURUM
Prcoveanu, Ion Soare, Ion Manafu, Ion
Popescu-Sireteanu, Ioan Dnil, Nicolae
Manolescu, Doina Cmeciu, Gheorghe Deaconu,
Constantin Clin, Nicolae Nicolescu, Ioan Mitrea,
Elena Bulai, Elena Stoica-Enescu, Mariana
Severin, Marin Cosmescu, Pompiliu Stan, Mircea
Frnculescu, N.G. Popescu-Rebus, Elena Bostan,
Vasile Robciuc, Gheorghe Dumitracu.
Capitolul II - CUNUNA VIEII
O selecie valoroas semnat de autorii:

Nicolae Ciurea-Genuneni, Elena Pascanciuc, Ioan
Dnil, E. Ionacu, Ion Popescu-Sireteanu,
Gheorghe Deaconu, A. Buzera, Marin Buga,
Marilena Tutil, N. Nicolescu, Rodica Miron,
Nicolae Crlan.
Capitolul III - LUMEA SPIRITUAL A
PROFESORULUI TRAIAN CANTEMIR
Interesante articole, semnate de: Nicolae Ciurea-

Genuneni i Costea Marinoiu
Capitolul IV - PRIVIRE PESTE UMERII

TIMPULUI I AI VRSTELOR
79
Cuprinde materiale, fotografii, documente inedite,
capitol realizat de Lorin Cantemir i Nicolae
Ciurea-Genuneni.
n cele 604 pagini ale crii, lectorul va ntlni un
deosebit climat spiritual, datorat autorilor mai sus
amintii.
Primul capitol, intitulat simbolic Dra de
lumin metafora prin care Nicolae Ciurea-
Genuneni consider c botezul luminrii
sufletului i minii omului ncepe cu dasclul. El,
dasclul, adic dra de lumin este firul care-l
conduce pe fiecare spre culmile valorilor materiale
i spirituale, flacra de pe pmnt care se stinge
ntotdeauna arznd.
Ca prim mentor al Cenaclului Anton Pann,
e bine de tiut c prof. Traian Cantemir se
stabilete la Rmnicu-Vlcea, ncepnd din
toamna anului 1944, datorit aspectelor sociale
existente la Cernui.
O scnteie n micare- Capitolul I -
poart semntura prof. Doru Mooc, care ne
familiarizeaz cu elegana comportamental a
distinsului prof. Traian Cantemir, uimind prin
frumuseea salutului, constnd n ridicarea
plriei n faa semenilor si. Vocaia pedagogic
a vechiului dascl impresioneaz.
Prof. Doru Mooc i amintete cu
nostalgie de o obinuit or de limba romn,
cnd prof. T. Cantemir a fcut urmtoarea
digresiune: nu toi oamenii au ansa s realizeze
ceva deosebit, mre. Nu toi pot deveni celebri.
Dar exist ceva ce putem face cu toii: s nu fim
reci, ineri, sloiuri de ghea umbltoare. S ne
80
THESAURUM
strduim s ardem pentru ceva, pentru o idee,
pentru un ideal, pentru orice. S fim, cu alte
cuvinte, o scnteie, orict de mic, pentru c o
scnteie n micare e o raz i ce lucru mai
important poate face un om, dect s aduc
lumin n el i n jurul lui? .
Da, e adevrat, sunt cuvinte care-i
marcheaz i pe cei mai puin sensibili, recunosc
cu sinceritatea profesorului de astzi c sunt
ndemnuri care rmn i ce poate fi mai frumos,
cnd semenii i sunt recunosctori peste ani i
ani. A zice, fr teama de a grei, c nentinata
amintire pstrat prof. T. Cantemir deriv din
forma special de comunicare i din fineea
logicianului, toate astea le-am vzut citind cartea
de la A la Z.
Despre marea art pedagogic a prof. T.
Cantemir, vorbete prof. Laureniu Stilea n
Traian Cantemir i farmecul artei sale
pedagogice.
n opinia prof. Laureniu Stilea, activitatea
excepional de instruire, desfurat de prof. T.
Cantemir avea la baz trei principii:
1. Urmrea ca leciile sale s devin o
adevrat plcere;
2. Profesorul tia s statueze, n mod tacit, un
principiu al respectului i al sinceritii
reciproce, prin felul de a vorbi;
3. Caracterul calitativ excepional al
procesului de predare
Un titlu care mi-a atras atenia Profesorul
Darul de a fi nemuritor poart semntura prof.
Doina Prcoveanu, care noteaz succint: A
81
impus prin naturalee i buntate constant un
spirit critic firesc, blnd, care nu-l speria niciodat
pe copilul creator.
Greu s te opreti doar la cteva aprecieri, cartea
este un preios document despre un model de
dascl, iau la ntmplare un alt titlu Domnu
Cantemir, semnat de scriitorul Ion Soare.
Vorbind de ochii cprui ai prof. Cantemir,
metaforizeaz, numindu-i ferestre ale
sufletului dincolo de care se vedea c cineva
este nuntru. Scriitorul conchide lapidar:
M-a apleca adnc n faa dumnealui i i-a
spune : Mulumesc, Domnule Profesor Cantemir,
pentru colul mpriei de vise i cuvinte, pe care
le-ai lsat motenire.
Lectorul are surpriza s descopere n
paginile crii activitatea de dialectolog a prof. T.
Cantemir, datorit consemnrilor distinsului prof.
Ion Manafu. Dincolo de generaliti, descoperim
ceva inedit n amintirile prof. univ. Ion Popescu-
Sireteanu, e vorba de textele istroromne ale
prof. T. Cantemir. Gsim n consemnrile prof. Ion
Popescu Sireteanu:
n anii 1932, 1933 st aproape trei luni i
jumtate n Istria, culege folclor n dialect,
consemneaz cuvinte, nume proprii de persoane,
de animale i de locuri, adun informaii noi,
privitoare la etnografia i istoria acestor romni
tritori n limba de pmnt arid numit Istria, la
sud de Triest.
Reala preuire a prof. T. Cantemir o aflm
din rndurile semnate de dialectologul Ioan
Dnil, un nume de referin n irul
82
THESAURUM
universitarilor. Criticul literar Nicolae Manolescu
l-a avut ca dascl de limba romn pe cel ce a
devenit o amintire de neuitat- Traian Cantemir.
A dori s mulumesc colectivului de autori pentru
o atare selecie i prezentare, pentru minunata
idee de a oferi cititorilor o carte despre
personalitatea ilustrului prof. Traian Cantemir.
83
PARTEA A TREIA
CRONICI I CREAII LITERARE
TRAIANA CHIRCIU
Nscut n oraul Craiova, urmeaz cursurile colii

primare i gimnaziale n oraul natal, la colile Tricu
i Tudor Vladimirescu.
Liceul Nicolae Blcescu - Craiova ( astzi C.N. CAROL I )
FACULTATEA DE FILOLOGIE, secia ROMN
FRANCEZ UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA
Cri tiprite, semnate Traiana Chirciu:

Analiza gramatical i dificultile ei, Editura
Lucman, Bucureti, 1999
Limba romn vocabular, semantic, fonetic, Editura
Scrisul Romnesc, Craiova, 2000
84
THESAURUM
Public literatur sub pseudonimul ANA VIDA
Romanul La limita normalului, Editura Alma,

Craiova, 2010
Dou volume de proz i poezie Anotimpurile,
Editura M. Duescu,
Craiova, 2012
MARIONET
Prul bogat i gene negre de mtase

pun n lumin chipul alb de var;
nasul e crn i pistruiat, ca de copil,
trupul frumos are sclipiri de chihlimbar
Cnep groas, dura o-nconjoar,

i prinde capul, trupul de artist,
Sforanul nemilos, meschin, e-o brut,
ndrgostii doar de firea-i egoist
i simte trupul slab i mintea subjugat,

se mic doar mpins de arcuri nevzute;
strnsoarea sforilor e lan gros de galer
plutind, mnat de destin, pe ape netiute
A fost o primvar cu priviri de soare;

s-a copt la timp i minte-n toiul verii;
n toamna vieii ar vrea s scape din strnsoare,
s uite i s tearg urmele durerii.
85
DECOR
Pictorul scenograf
aeaz-n planuri
verticale,
orizontale,
palete de culoare
calm, odihnitoare.
Dominant e galbenul
cu tente cafenii,
n combinaii
originale
cu nuana portocalei
i pete ruginii
Scena e pregtit
pentru actori celebrii...
ca o primadon
Toamna cea vestit
evolueaz fr trac, nefolosit
strnind emoii vii.
Intrarea n scen
E anunat
de vntul rzle
aductor de nori
cu chip ndrzne,
vineii,
din care ploi reci, nesfrite,
pornesc
86
THESAURUM
De pe fundal dispare strlucirea...
Galbenul, cafeniul
i ruginiul
se estompeaz
cnd lumina se ascunde
sub perdeaua de cea.
87
NOSTALGII TARDIVE
Univers rustic n poezia lui Dumitru Gherghina
Cronic literar de George Sorescu
Salutm apariia acestei cri a maturitii,

NOSTALGII TARDIVE, caracterizat prin
originalitate, ce se explic prin descoperirea
fructuoas a unui univers rustic familiar, populat de
umbrele strmoilor i de icoanele ireversibile ale
amintirilor.
Lectura poemelor ne dezvluie o viziune
horaian asupra trecerii timpului, colorat de
nostalgia copilriei pierdute. Retras temporar n satul
su natal Rusneti (Vlcea), dar i, n sine, poetul
se confrunt mereu cu mediul nconjurtor, dar i cu
dureroasa trecere a timpului, nu numai pentru a-i
regsi propria copilrie, ci i pentru a descoperi faa ei
etern, pentru a sonda adncimile marilor adevruri
ale vieii.
Aflat la vrsta senectuii, poetul se regsete
cu ntreg cortegiul amintirilor, proiectat pe fundalul
plin de ecouri ale trecutului.
Inspirat de trecutul satului, poetul, n ipostaza
de simplu cronicar, mrturisete c i-a propus s
evoce, cu predilecie, copilria:
88
THESAURUM
A vrea s fiu un simplu cronicar,

S m inspire-al satului trecut,
Copilria s-o evoc cu har
S spun ce-am fost, s-art ce sunt!
Prolog
Dumitru Gherghina se individualizeaz prin
permanena sentimentului elegiac: Trecut-am anii mei
de joac / Iar voi plecai precum cocorii, /Aud cum
cnt trist a toac, /Prin fiina-ntreag-mi trec
fiorii Trec pragul satului natal
ntregul volum transpune pe planul ficiunii

artistice un univers domestic foarte bine structurat, cu
o unitate arhitectonic, avnd ca liant familia
(Obrie, Ce mult mi lipseti, mam!, Prinii, Mama,
Tata, Omagiu, Portret, Dedicaie), dinspre care
sensurile iradiaz spre teritoriul mai vast al satului,
punctul central, de foc, al sensibilitii autorului.
Asumndu-i tradiia cu contiina lucid a tuturor
prefacerilor nnoitoare, din satul contemporan, poetul
ne propune o monografie artistic, de un lirism
obiectiv i pictural, n pofida monologului confesiv
(Vatra sacr, Satule vechi, Scrisoare n sat, Biserica,
Srbtori n casa printeasc .a.).
Cheia de bolt a edificiului familial, cea mai
frumoas i mai generoas fiin din Univers, este,
pentru un copil, mama:
Cu prul lung, n cozi, lsat pe spate,
Plin de adncimi i nestemate,
89
Purta cu fal orul nflorat

Pe care i bunica l-a-mbrcat.
Mama
Sacrificiul matern st la baza fericirii copiilor:
Ea i-a iubit copiii cu trie
Voia ca ei mai fericii s fie
Tot ce-a avut mai bun n anii ei
Ni l-a sdit, n inim, temei.
Mama
Indiscutabil, Dumitru Gherghina se afl n
traiectoria cea mai modern a clasicismului. Volumul
NOSTALGII TARDIVE reprezint o profesiune de
credin prin fervoarea cu care impune o estetic a
tradiiei i a clasicitii.
Dominantele poemelor sale sunt claritatea
echilibrat i armonioas, senintatea elegic, vocaia
picturalului i nclinaia spre reverie, limpiditatea
formal de cristal, dus, uneori, pn aproape de
perfeciune.
Stpn pe asocieri de idei i cuvinte, pe tehnica
versificaiei, care este una strict clasic, poetul se
mic, cu graie i dezinvolt, pe ntreg portativul
sentimentelor, proaspt i surprinztor, de fiecare
dat.
Recomandm, cu cldur, tuturor iubitorilor de
frumos, acest admirabil volum de poezii.
90
THESAURUM
NOSTALGII TARDIVE
O PUNTE DE COMUNICARE CU SINE
Cronic literar de ELENA ADRIANA RDUCAN
n cele cincizeci de poezii din volumul NOSTALGII

TARDIVE, scris de prof. dr. Dumitru Gherghina, este
prezent setea de a gsi o punte de comunicare cu
sine. Adecvarea reprezentrilor individuale este
msura autenticitii cugetrii i tririi, n egal
msur.
O viziune senin, tensiuni nfrnte, trirea
frenetic, contemplarea lumii ca tot, copilria trecut
prin filtrul amintirii, mpcarea cu sine se regsesc n
poeziile: Prolog, Bucurie, Salveaz-m, copilrie!,
Vatra sacr, Trec pragul satului natal, Peregrin
neobosit, Destin, Suspin trziu, Revedere, Omul de
omenie, Insomnie, De veghe, n ateptare, Obrie,
Ce mult mi lipseti, mam!.
Elementul distinctiv al versurilor sale rezult
din distribuirea particular a silabelor accentuate i a
celor neaccentuate, melodicitatea fiind obinut din
mperecheri inedite de consoane i vocale.
Poetul Dumitru Gherghina d poeziilor sale
acea emblem a timpului i a mediului n care s-a
format. Sentimentul de tristee, cauzat de dorina de
a-i regsi copilria pierdut, de a revedea fiinei
dragi, este prezent n poemul Trec pragul satului
natal:
91
Trecut-au anii mei de joac, / Iar voi plecai

precum cocorii, /Aud cum cnt trist o toac, /Prin
fiina-ntreag-mi trec fiorii/ i luna m privete
blnd, / Cum n genunchi sfidez furtuna/ M rog la
lutul fumegnd, / Pentru cei dui pe totdeauna.
Poeziile Singur, Toamna n satul meu, Bucuria
ntoarcerii, Zvon de primvar, Regsire, Scrisoare n
sat, Toamn trzie, Un zbor curat, Nucul, Mulumire
subliniaz deschiderea i noua dimensiune conotativ,
emoia din sufletul candid al copilului de odinioar,
genernd fermectoare amintiri.
Nota inedit a poeziilor Peisaj aproape
hibernal, De-ar mai veni, Vis ciudat, Paradis terestru,
Oprete, Doamne, timpul, Prinii, care
impresioneaz prin mbinarea de melancolie, vis i
tristul zmbet din colul gurii, este marcat de un
dezvoltat sim al nuanelor i polisemia simbolurilor.
Lirismul este reinut, iar linitea de o clip las
loc refleciei. Limbajul metaforic contribuie la
realizarea tonalitilor sufleteti, tematica volumului
NOSTALGII TARDIVE fiind orientat estetic n
scopul definirii unei atmosfere. Poetul imagineaz
locul copilriei ca pe un dar, ce poart n el o tain cu
care ar dori s comunice:
Toat strnsura o risipii pe drum /

i simt cum vlvti mereu m scurm,/
Aproape totul se preface-n scrum /
92
THESAURUM
i-ocean se-ntinde scrumu-n urm

Destin
Notaii pur descriptive, adnci reflecii cu
nuan optimist apar n versurile din poezia Destin:
Nimic nu e pierdutM-ndrept ctre zenit/

Avntul i ideea-s bun cluz. /
Strbat eu tenebrosul labirint /
i sper s m-nsoeasc sacra muz.
Destin
93
DESTIN
Dumitru Gherghina
Sub aspre zodii ani am rtcit,

Mnat de-aceleai gnduri de revolt,
n zri de-oel cu pumnii am izbit,
Dar niciun fulger n-am aprins pe bolt.
Toat strnsura o risipii pe drum

i simt cum vlvti mereu m scurm,
Aproape totul se preface-n scrum
i-ocean se-ntinde scrumu-n urm...
Nimic nu e pierdut ...M-ndrept ctre zenit,

Avntul i ideea-s bun cluz.
Strbat eu tenebrosul labirint
i sper s m nsoeasc sacra muz.
94
THESAURUM
ZVON DE PRIMVAR
Dumitru Gherghina
n satul meu pitit lng zvoaie,

Dup un ropot sntos de ploaie,
A nvlit cu surle primvara
Cu frenezie, a primit-o ara!
Spre Cerna s-au rostogolit uvoaie

n timp ce fulgera peste zvoaie.
Eu am ieit rznd n prag
i-un miros crud m-a-ntmpinat cu drag.
Din muguri izvort i din proaspt pmnt

Adus aievea de un puternic vnt,
Simt i acum cum trupul mi se-ndoaie
De vnt nebun, dar i de sfnta ploaie!
Satul ntreg ieit, pe prisp-afar,

S-ntmpine mult ndrgita primvar,
Ore n ir a tinuit, s-a bucurat
Pe nserate, satul meu e minunat!
95
ADRIANA RDUCAN
I ESTETICA JOCURILOR
Cronic literar de Mihaela Albu
Parcurgnd cel de-al treilea volum de

poezii al Elenei Adriana Rducan, intitulat
simbolic Jocuri, aprut n 2012, la editura
Sitech, din Craiova, lectorul va atepta s
gseasc n paginile crii ntmplri hazlii,
menite s strneasc comicul n sine.
Dispozitive de gndire precise deapn
jocuri, adevrate mecanisme ale timpului
ireversibil. Ochiul struie pe determinri ale
concretului. Plcerea de-a poetiza temeiuri
faptice, vocaia liricului, o anume tensiune i o
special ncordare n faa universului, a
vieiiintuim n poeziile: Jocul de-a dura,
Zilele, Ceas trziu, Timpul, Un ceas mcar,
Jocul de-a infinitul, Cntecul nserrii, Da i
96
THESAURUM
nu, Ecuaie, Recurs la decen, Roata ne-

norocului, Pudoarea macilor, Obstacolul
prezent, Plou, Ordinea de zi, Jocul norilor,
Sursul toamnei, Vise, Te-am cutat .a.
Tabloul izvoruluiiroind din stnc,
subtilizeaz parfumul amintirilor, o tentaie
elegant a primordialului:
Sub emblema timpului,
stnca i izvorul i clameaz
aparenele pitoreti,
mreia ei favorizeaz
limpezimea izvorului
de-oriunde l priveti
astfel i legitimeaz
actul de natere din nlimi
(ZILELE)
O despicare filozofic a firului n patru,

tratnd armonios i subtil tema timpului, a
destinului, a nenorocului, a strii de fapt, a
iubiriiconsfinete, de cele mai multe ori, printr-
un paradox, stri sufleteti contradictorii, altfel
spus, o adevrat filozofie a cunoaterii Zilele.
Sinonimia e valorificat strict prin nuane,
sugestia capt contur prin semnificaii adnci,
legate de tematica iubirii. Imaginea fluturelui din
poezia Zbor de stea, confer o splendoare n
sine, simbolul fluturelui, o mpletire abstract de
sensuri, a nestatornicului, a ovielnicului.
97
Reperele metaforice, insolitul, comple-

mentarul, supoziia, modul precumpnitor al
expresiei, tehnica stilistic, consistena cugetrii
sunt adevrate chezii de autenticitate, regsite
n poeziile: Solitudine romantic, Srbtoare,
Vis nedefinit, Cltorul din vis, Obstacolul pre-
zent, M doare.
Motivul Zburtorului apare valorificat n
chip modern, n poezia cu acelai titlu:
Zburtor din zarea larg
n-ai tiut c luna lun,
mi-este sor de cunun?
n-ai aflat c soarele
a secat izvoarele?
.
nu mai ncerca s-ajungi,
zarea alb s-o strpungi,
ne poart pe fiecare,
pasul vieii, la-ntmplare!...
(ZBURTORUL)
Un vl enigmatic, o discret nfiorare a

regsirii dup ani i ani, avnd o vdit
ncrctur emoional, transpare din poezia
Lacul, care acoper o gam ntins de stri
sufleteti, dublate de concordane uluitoare.
Liricul modern, prezent n poezia Elenei Adriana
Rducan, ofer prin introspecie o ncifrare, o
codificare i o decodificare nemijlocit a
98
THESAURUM
conceptelor de joc, jocuri eliberatoare care ofer

un mnunchi de simboluri.
Jocul cuvintelor, pornind de la reale
sugestii, demonstreaz potenialul su poetic,
situndu-se dincolo de joc i timp, prin creaia
sa recupernd faptele lumeti, printr-o
reconsiderare a lor ca n poezia Jocul de-a
dura.
Poeta Elena Adriana Rducan rotete
jocurile: jocul de-a principiul, jocul de-a
nenorocul, jocul clipei, jocul timpului, toate fiind
subsumate visului i speranei.
n treact fie zis, abilitatea asocierilor i
disocierilor, imaginaia, intuiia, strategia
comportamentelor verbale, capacitatea
combinatoric, de multe ori, aflndu-se la
confluena dintre literatur i filozofie, fac din
poezia Elenei Adriana Rducan o puternic
surs de farmec, cu triri adnci, nelipsite de o
lacrim fugar n colul ochiului, precum n poezia
Un ceas mcar.
O ncruciare de afiniti spirituale, nodurile
de sens din poezia sa nseamn mijlocul fericit
prin care capaciteaz idei, fapte sau viaa cu tot
ce este al ei.
Valoarea n sine, vzut ca o cheie de bolt,
puritatea, infinitultoate prind contur n poezia
Leagnul de flori.
99
Prezentul volum de poezii are nc un

merit, emoioneaz constructiv. Jocurile poetei
sunt legate strns de experienele de via.
Am mers pe drumul drept,
dar am cotit, s zic,
am luat-o i la dreapta,
i-n stnga cte un pic.
(EXPERIENE)
Impresionant este imaginea macului din

Pudoarea macilor sau a timpului ireversibil, n
poezia Pe o punte.
n cele patruzeci de poezii ale volumului,
Elena Adriana Rducan demonstreaz c lupta
vieii, rezum n viziunea sa o dubl vocaie,
jocurile, pe care le clameaz i acceptarea lor,
pe deplin, ca o emblem a timpului.
100
THESAURUM
JOCURI - O TENTAIE A SPIRITULUI

CRONIC LITERAR DE MIHAI DUESCU
Repertorialul ideilor din volumul Jocuri,

publicat n 2012, la editura Sitech, Craiova,
scris de Elena Adriana Rducan: tumultul,
extazul, tristeea i bucuria, plenitudinea vivace,
esena lucrurilor, sublimul, grandiosul,
nedomolita sete de cunoatere, srbtori
sufleteti fr termen, regsirea la captul unui
acerb strigt, nelinitea existenialnseamn
risipa jocului, a jocurilor de tot felul, prin care
poeta trimite vorb cititorului, ncercat la rndu-i,
de nevoia de a rtci printre jocurile vieii.
Poezia care deschide volumul Jocul de-a dura

Jocul de-a frenezia
mistuitoare
mi lumineaz strdania
fr emfaza
101
sfritului nesfrit,
care poart conectivul
dedublrii
nceputului nenceput.
Diversitatea const n
jocul de-a nvingtorul
i nvinsul
mirajul care duce uriaa
pleoap a timpului
i cea care ncheie Cine sunt eu? dau rotunjime

volumului.
Grdina ta de vise e aici,
Un joc de-a prinselea ai nvat,
Priveti ntreaga lume i i zici
C timpul de-a uitarea s-a jucat.
(Cine sunt eu ?)
Contemplnd ferestrele veacului cu o nalt

tentaie a spiritului, Elena Adriana Rducan
gsete smaralde i aur n cuvinte, oferind un
mic tratat al jocurilor, renchegnd bucile de
suflet ce traverseaz oceanul vieii.
Previzibilul i imprevizibilul sunt cortinele
pe care poeta le trage n permanen, cu o
remarcabil rezerv sufleteasc, pn la urm,
jocurile din poezia sa, fiind doar un elogiu adus
vieii.
102
THESAURUM
FLOARE DE COL & VIAA MERGE NAINTE

Poezii de Elena Adriana Rducan
Cronic literar de Dumitru Gherghina
Pe lng activitatea profesoral,

ELENA ADRIANA RDUCAN a publicat un numr
impresionant de lucrri tiinifice i auxiliare
didactice. Cele dou volume de poezii, FLOARE
DE COL i VIAA MERGE NAINTE, publicate
n 2011, la editura Sitech, Craiova,
ncununeaz i definesc fora sa creatoare.
Climatul spiritual de o stpnit melancolie este
una din liniile fundamentale prezente n volumul
Floare de Col.
Suple i inimaginabile fire de sens se es
ntr-o clip: suferi, zmbeti, visezi sau intuieti
insondabile ntinderi de nefericire.
103
Poeziile Nelmurire, Floare de col,

Primvara, Eti, Deprtare, Vis efemer,
Speran, Datorie, ncercare, Zbateri .a.,
tulbur i vindec deodat.
Poeta, impasibil i distant, d poeziilor
sale chei diverse, o acuitate special a perceperii
i a expresiei. Nuanarea se las comunicabil
prin verb, rafinata utilizare de metafore nu poate
scpa ochiului obinuit.
Sensurile profunde i efectul emoional capt
densitate, impunndu-se spiritului ca o
reprezentare concret.
Poeziile din volumul Floare de Col,
scrise la mari intervale de timp i n locaii
diferite, sintetizeaz ntr-o imagine esenial,
copilria, vrsta tnr, trecute prin filtrul
amintirii. Registrul suav, tensiunile nfrnte,
strile de spirit diferite, problemele existeniale,
contemplarea intens a lucrurilorprezente n
poeziile: nserare, Atemporalitate, Circ,
Dialog, Copilrie dau volumului Floare de
col o rezonan puternic, prelung.
Concentrarea ncletat a viziunii poetice atinge
paroxismul n poezia Floare de col, cu care
poeta se identific:
nlimea-i pentru tine izbvire,

s uii de crudul tu destin,
o floare aleas triete singuratic,
104
THESAURUM
s mpodobeasc vrfuri
pentru nemurire
VIAA MERGE NAINTE

O CARTE A EVIDENELOR SUFLETETI
Cronic literar de Mihai Duescu
Tematica poeziilor din volumul de versuri

VIAA MERGE NAINTE, scris de Elena Adriana
Rducan, editat la Sitech, Craiova, 2011, se
instaleaz, literalmente, cu dimensiuni proprii,
schema de tropi, asociat unui lexic elegant,
subliniaz inedite echivalene de sens.
Registrul de ton, uneori grav, jocul complex
al silabelor, adnca concentrare a lucrurilor sunt
semne ale unei comuniuni radicale cu viaa.
Cu gndurile-mi limpezi n rstimpuri

Revd spasmodice furtuni acum,
105
Se risipesc duios n dulci nimicuri,

Cenua timpului le-a prefcut n scrum
Puinul nu-mi folosete la nimic,

Mai mult nu vd la ce mi-ar folosi,
Viaa este o ncercarezic,
Zilnic am attea temeri de-a zmbi.
Triesc n salturi, ades fr regret,

Perdeaua timpului se risipete-n hu,
Investighez realitatea pe moment,
C i-am pierdut pe cei mai dragi, e ru!
Chemarea dorului-i zdrnicie,

Culeg attea flori cte-au rmas.
Stinghere sunete mai ndrznesc s fie
nsoitori fideli la fiecare pas.
(CENUA TIMPULUI)
n poeziile: Sinceritate, Resemnare,

ntlnire, Viaa merge nainte, Regsire,
Toamna, Linite , Solia toamnei, Tristee,
Destin .a., prin detaliul expresiei i stilistica
verbal se contureaz suprema ambiie a
spiritului, iar reperele metaforice apar ca un
sentiment al realitilor trite. O tonalitate mai
grav, o complexitate de sentimente descoperim
n poeziile: Stnca despririi, De ce ?,
Dac, Laud singurtii, Solitudine,
106
THESAURUM
Tcere, Infinit, Povar, Cenua timpului,

Roman, Nostalgie, Magia nopii, Cnd
plou, Castitateetc., toate nsemnnd nsi
raiunea de a fi.
Vi, dealuri, muni, drumuri, pduri,
anotimpuri, iubiri ce au trecut, marile fore ale firii,
amintiri de-o zi sau de o via, stnci, vise etc. se
definesc i se completeaz ntr-o ordine
existenial, legitimnd elogiul sincer al vieii.
Poezia Elenei Adriana Rducan probeaz
pe deplin stpnirea mijloacelor artistice, spiritul
de observaie, att de ascuit, pendulnd ntre
regret i optimism. Puternice accente sociale se
desprind din poezia Cameleonul. nsemnele
vizibile ale versificrii, rime ori asonane, toate
atrag atenia, mai mult, poeta creeaz un model
anume de ateptare.
Sensibil, discursiv, Elena Adriana
Rducan alunec ineluctabil n poezia sa spre o
percepere interioar i un ascuit sim al
esenialului, prezentul volum de versuri,
impunndu-se prin bogia de sensuri simbolice,
prin msura consistenei i autenticitii cugetrii.
107
LITERATUR PENTRU COPII

ANISIA I PDUREA MISTERIOAS
Cronic literar de tefan Dumitrescu
Copilria panseaz orice ran a vieii, iat

de ce nu exist o alt reet de vindecare a
timpului care curge, dect parfumul amintirilor
unui nceput. Rsfoirea unor pagini de lectur,
scrise de Adriana Rducan i dedicate copiilor,
m-a adus aproape de lumea celor mici, care este
socotit cea mai frumoas vrst.
n povestirea ANISIA I PDUREA
MISTERIOAS, aprut la editura Sitech, n 2012,
accentul cade pe viziunea fantastic a lucrurilor,
apariia znei la izvor, a cprioarelor, dublat de
o intens imaginaiesunt certe precipitri de
108
THESAURUM
evenimente, la care ANISIA asist sau pe care le

inventeaz, prin natura copilului nerbdtor s
comunice un farmec inexplicabil. Cadrul feeric
strnete viu imaginaia, cu aplecare spre
fabulos, dinamica fanteziei capt proporii, zna
fiind n stare s ndeplineasc cele mai
nstrunice dorine.
Nu, nu vzuse asta cnd a venit. Zna i

apruse n cale, era un semn bun. Nu tia dac
znele vorbesc, de unde s tie? Cprioarele
stteau lng zn, pregtite s dea un
spectacol, florile ncadrau armonios poteca i
ciuperci uriae ridicaser capul din loc n loc.
Totul era ca o poveste, fetia nu ndrznea
s articuleze vreun sunet, parc amuise
Pdurea prea acum decupat din basme.
Patrocle i Nero care-i nsoiser stpna erau
i ei la fel de uimii. Aezat jos, Patrocle privea
minunea printre copaci, iar Nero i luase aerul
unui cine brbat, care urmrea atent tot ce se
ntmpla. Nu mai micau, erau cu toii gnditori,
poate chiar vrjii. Anisia o implora n gndul ei
pe zn:
Zn alb i frumoas, zn bun,

Eu te vd, cprioarele se-adun,
109
Norii risipii n zare

Nu aud a mea chemare
Tu s-mi dai o via aparte,
Din belug s am de toate,
S-ajung mare printre stele
S m numr printre ele,
Strlucirea tu mi-o dai
Ca un colior de rai.
Zn, te-am vzut pe viu,
S-ajung mare ca s scriu
Cine nu o s m cread,
Va nva ca s te vad.
- ANISIA I PDUREA MISTERIOAS -
Riscul pe care ANISIA i-l asum,

adncindu-se pe crrile pdurii, nseamn un
nceput de experien nebnuit, setea de a
cunoate, gustul de plenitudine ce pun stpnire
pe sufletul ei. Coeficientul aleatoriu de aciune
este fructul curiozitii nestpnite, o
caracteristic a vrstei. ntmplrile transcriu
instanele sufleteti ale unei fetie interesat de
mediul nconjurtor.
Sanciunile pe care i le aplic sunt
recompense sufleteti definitorii copilriei, o alt
plimbare la pdure. Elanul primordial pune o
pecete pe fantezia de a nelege viaa. Nu ne
putem imagina largul mrii fr rm
Baricadat ntre feele pdurii, ANISIA i fixeaz
110
THESAURUM
punctele ei de echilibru, apropiindu-se cu interes

de tot ce nseamn cunoatere, fiecare
reprezentnd ceva prin tot ce druiete
semenilor.
Pornind de la ideea c dezvoltarea
posibilitilor copiilor de percepere a cuvintelor ca
uniti lexicale va conduce la folosirea lor
corect, sub raport structural i semantic, n
egal msur, la dezvoltarea psihologiei celor
mici, am descoperit c povestirile ADRIANEI
RDUCAN au o valoare estetic i educativ.
ANISIA se afl mereu n misiuni de recunoatere,
lumea ca lume se desfoar dincolo de
nelesul ei personal.
Copacii din copilria protagonistei poart n
ei ntreg universul. Ploile i ninsorile se pot
aterne consolator pe visul neted, translucid al
fetiei de-o chioap, deoarece taina alb a
nceputurilor unei existene, spaiul rustic vor
strluci de-a pururi n astrala candoare a copilului
vistor.
111
UNIVERSUL COPILRIEI N POVESTIRILE

ANISIA I PDUREA MISTERIOAS
VISUL ANISIEI
Cronic literar de Mihai Duescu
Ca preedinte al Societii Scriitorilor Olteni,

mi-a revenit plcuta sarcin de a prezenta n edinele
Cenaclului Alexandru Macedonski noutile
editoriale. Elena Adriana Rducan, o prezen activ
n cadrul cenaclului, a publicat pe lng volumele de
poezii: Floare de col(2011), Viaa merge
nainte(2011), Jocuri(2012), romanul Apelul de
urgen (2012) i literatur pentru copii, ntr-un
112
THESAURUM
ciclu de povestiri, ce au ca protagonist o feti

istea, curioas, plin de entuziasm, cu numele
Anisia. Cele patru povestiri, prezentate n amintitele
edine, recreeaz universul copilriei cu tot ce are
mai grandios, racordnd sufletul omenesc la bulgrele
de cristal al vieii.
Prima not distinctiv a povestirilor Elenei
Adriana Rducan: Peripeiile Anisiei(2012),
Anisia i pdurea misterioas(2012), Anisia i
anotimpurile(2012), Visul Anisiei(2012) const n
supleea gndirii unei fetie, trind primele experiene
de via ntr-o localitate rural, creia voit nu-i d
nume. Dup propria-i mrturisire, Elena Adriana
Rducan surprinde n ciclul acestor povestiri copilria
sa, ntmplri inedite, care i-au marcat cei mai
frumoi ani. Hohotul sublim al imaginaiei Anisiei
apare scris n proz i n versuri, o alt not
distinctiv a creaiilor literare pentru copii, publicate
de Elena Adriana Rducan. Alfabetul vieii i
conduitele morale se nsuesc n snul familiei,
ncepnd cu anii copilriei. Mama este primul dascl
i cel mai iubit, aa cum nelegem din Visul
Anisiei, att de iubitoare de ppui. Dorea s vad
inima ppuilor i pentru asta gsea prilejul de a le
rupe, repetat, alt parte a corpului.
Cele trei ppui primiser deja botezul: cea
fr o mn se numea Ruxandra, cea fr un picior
primise numele Tincua, iar cea care rmsese nc
113
ntreag se numea Prinesa, pentru c avea aspectul

unei prinese.
Toat ziua fcuse attea lecii cu ppuile. Judecata
ei moral i avea exerciiul zilnic n examenele
sufleteti permanente, oferite de mama Anisiei.
Avea o trus sanitar cu jucrii i dorea s-i asculte

btile inimii, nu-i reuise cu mna Ruxandrei, dar
poate gsete inima mai jos, aa cfr nicio
ezitare rupse piciorul Tincuei. Nici att! Nu gsise
nimic, totul era numai plastic, nuntru era gol.
Trsese cu putere, nct rupsese i cheia metalic,
prin care piciorul se fixa nuntru, acum nu mai putea
fi pus la loc, ncercase mult, dar piciorul nu mai
sttea. l pusese n dreptul lui, nu se mai putea
nuruba i de aceea era mai lung dect cellalt.
Scuzele nu ntrzie s apar, Anisia este n universul
ei, ppuile aduc bucuria clipelor, mngierea zilelor
fierbini sau rcoroase, dar curiozitatea este pe
msur, dialogul e spontan, fetia privind ppuile cu
ochii minii i, n cele din urm, cu sufletul.
Tincua, tii cum a fost ?
Am vrut s te-ntorc pe dos,
Recunosc, e-un gnd cam prost,
Piciorul o s i-l cos
N-am descoperit nimic,
n zadar te-am chinuit,
Dup atta cercetare
Eu rspund la ntrebare,
114
THESAURUM
Inimioara n-o gsii,

Chiar dac v strduii,
Ele sunt doar jucrii
S-i bucure pe copii
Visul Anisiei
VIRTUILE COPILRIEI N POVESTIRILE

ADRIANEI RDUCAN
Cronic literar de tefan Dumitrescu
Lectura povestirilor Elenei Adriana

Rducan, Peripeiile Anisiei Anisia i
anotimpurile, publicate la editura
Sitech, 2012 m ndreptete s afirm
c scriitoarea i-a dobndit o existen
proprie, prin opera sa dedicat celor mici:
Peripeiile Anisiei, Anisia i pdurea
misterioas, Visul Anisiei, Anisia i
anotimpurile.
115
Virtuile sale literare surprind o zon

sensibil a copilriei de altdat, implicai-
ile morale fiind pe msur mbinnd na-
raiunea cu poezia, Elena Adriana Rducan
gsete prototipul unei fetie ascuit la
minte, ce descoper misterele lumii.
n Anisia i anotimpurile asistm la
frumuseea fiecrui anotimp, parcurgerea
lor nsemnnd un soi de regenerare sufle-
teasc. naintea ochilor apare o galerie de
anotimpuri, cu specificul i pitorescul lor
firesc. Cunoaterea anotimpurilor este de-
parte de a-i aduce Anisiei echilibrul inte-
rior. La captul lor un clocot uman se dez-
volt, Anisia are acum evidena ngustimii
lucrurilor omeneti. Srbtorile de iarn nu
sunt totdeauna plcute:
De unde vine Mo Crciun
Att de nins, n prag de sear?
A poposit n st ctun
l vd acum ntia oar
Am ateptat ceva pn a sosit

i ce nedrept a fost cu mine!
Doar o batist a scos cnd a venit
i din senin am scos suspine.
Aflnd c Moul e bogat

Ce mult doream o ppuic!
Oftnd, pe prag m-am aezat
116
THESAURUM
Batista avea un A i-o rndunic.
Pe Mo atunci l-am ntrebat

Unde-i ppua cea visat?
i mama repede a lcrimat,
Mai vine Moul nco dat
(ANISIA I ANOTIMPURILE)
Peripeiile Anisiei scot la iveal

ntmplri hazlii, dar i morala unui copil
care se confrunt deja cu un anume tip de
experien.
Trimis la bunici, Anisia se abate din
drumul drept, fiind atras de frumuseea
peisajului, a mruntelor lucruri nconjur-
toare, ct i de prezena inedit a cinelui
ce o nsoete. Rmnnd fr pachet,
Anisia i admonesteaz cu ndrzneal to-
varul de drum, zis Boscheil.
n felul acesta, copila devine mai n-
eleapt, o bun cunosctoare a mediului
nconjurtor, experienele fiind un temei
de verificare a rbdrii sau a ispitelor de
tot felul. Generoasele puni de visare str-
nite de povestirile Elenei Adriana Rducan,
constituie chei de lectur neprevzute,
dincolo i dincoace de timp, o rait prin
copilrie, printre sublimele isprvi ale Ani-
siei.
117
Copacii din copilria protagonistei

poart n ei ntreg universul. Ploile i nin-
sorile se pot aterne consolator pe visul
neted, translucid al fetiei de-o chioap,
deoarece taina alb a nceputurilor unei
existene, spaiul rustic, localitatea Bulzeti,
vor strluci de-a pururi n astrala candoare
a copilului vistor.
118
THESAURUM
Creaii literare Elena Adriana Rducan
COPACII GOI
Prea multe-am adunat ntr-un suspin,

n zilele att de frmntate,
Din cupa asta plin de venin,
A vrea s sorbi i tu pe jumtate
Doar ai gustat i-acum priveti n gol,

Eti menestrelul orelor ce dor,
Ast povar i-o trimit ca sol,
Din visul meu, urc i cobor.
S le-mprim, pn la urm,
S numrm din doi n doi !
Acoperite sunt de brum,
Norii risipii sunt ncrcai de ploi
Nu neleg cum s le mpart cu tine ?

n juru-mi, freamt copacii goi,
Am adunat aa e cel mai bine,
Scznd, mi iau tristeile-napoi.
119
CINE SUNT EU ?
ELENA ADRIANA RDUCAN
Sunt timpul care curge linitit,

Jucndu-se de-a valul lng val,
Rebelul vnt ce-ngn aiurit,
Valuri spumoase ce ajung la mal.
Sunt noul suflu, rscolind din plin

Jocul nefiresc al ntmplrii,
Visarea codrului, cerul senin
i uriaul strigt al chemrii
Sunt cteodat bun dimineaa

i zna bun ce te nsoete
Sau pictura ce i scald viaa
i-oceanul cnd se zvrcolete.
Grdina ta de vise e aici,

Un joc de-a prinselea ai nvat,
Priveti ntreaga lume i i zici
C timpul de-a uitarea s-a jucat.
120
THESAURUM
CUPRINS
PREFAA ........................................................ 5
PARTEA NTI
ROMNII DE PRETUTINDENI
Adrian Erbiceanu
Poetul dorurilor ........................................... 6
Florentin Smarandache -
Fotojurnal Instantaneu ............................. 11
Ion tefan - Romnii din Banatul Srbesc . 19
PARTEA A DOUA
ARTICOLE, STUDII- TIIN I CULTUR
Elena Adriana Rducan -

Pe urmele romancierului Nicolae Blaa 26
Victoria Duu 34
Elena Adriana Rducan -

Florentin Smarandache, personalitate a tiinei
i culturii romneti & mondiale 50
121
Florentin Smarandache -
Neutrosofia, o nou ramur a filosofiei 58

Un portret n filigran de suflet, amintiri despre
prof. Traian Cantemir 78
PARTEA A TREIA
CRONICI I CREAII LITERARE
Traiana Chirciu 84
Nostalgii Tardive de Dumitru Gherghina

Cronic literar de George Sorescu .. 88
Nostalgii Tardive de Dumitru Gherghina
Cronic literar de Elena Adriana Rducan 91
Dumitru Gherghina Poezii 94
Adriana Rducan i estetica jocurilor

Cronic literar de Mihaela Albu 96
Jocuri O tentaie a spiritului

Cronic literar de Mihai Duescu 101
Floare de col & Viaa merge nainte - Poezii de

Cronic literar de Dumitru Gherghina 103
122
THESAURUM
Viaa merge nainte - O carte a evidenelor

sufleteti
Literatur pentru copii

Anisia i pdurea misterioas
Cronic literar de tefan Dumitrescu 108
Universul copilriei n povestirile

Anisia i pdurea misterioas &
Visul Anisiei
Virtuile copilriei n povestirile

Adrianei Rducan
Cronic literar de tefan Dumitrescu .. 115
Creaii literare - Poezii

Elena Adriana Rducan 119
123

Revista Thesaurum Nr. 1, 2 - Adriana Raducan

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Thesaurum Nr. 1, 2 - Adriana Raducan

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

THESAURUM

TEHNOREDACTARE: Elena Ptruoi

* ARTICOLE, STUDII - TIIN I CULTUR

* CRONICI I CREAII LITERARE

ISSN 2285 6579

Nscut n localitatea BULZETI - DOLJ, Romnia.

Materialele se primesc la adresa de e-mail:

Revist Internaional de tiin i Cultur

Recunosc cu sinceritate c am primit cu bucurie

Sunt nscut la Bucureti, am urmat cursurile

Am absolvit Facultatea de Filologie, Limba i

Norocul tu, imperturbabil, trece

Norocul d s plece sau s vin?

Norocul e-o eroare transgresal,

Norocul tu?! i-e mintea nglodat

M-ncearc, uite-aa, un dor de duc

M cere, uite-aa, o alternan

M poart, uite-aa, o unduire

M prinde, uite-aa, un nu tiu cine,

Attea ape pier i nu se-ntorc

Attea ceasuri bat strnind minutul

Attea ape pier pe ci de ape...

Sunt umbra ta... i te urmez de cnd

Sunt umbra ta i te urmez spre sear

Sunt umbra ta i te urmez supus,

A tainei tale care m-a sedus

Dragostea vine, dragostea pleac,

Jos la rscruce, gata de duc,

Prind, ca din palme, s se rsfire

De cnd alerg pe drumul sta lung,

Pocalu-i gol, izvoarele coclite.

Nu-s purgatorii gndurile aste!

A vrea s m-neleg i s m-adun,

Prin btrna Europ (fotojurnal

Am schimbat 100 $ pe 63 , n Aeroportul Dulles din

n avionul de Paris un pahar de ap (!) cost 6 .

La Brest m-a ateptat dr. Christophe Osswald, de la

M-am cazat la Hapart Hotel (lng Hotel Myriad),

Viza Schengen mi-a trebuit pentru a lucra n Frana

O parad n costume bretone, n costume de pirai...

1 = 1,26 $ e timpul s schimb repede ceva dolari.

Coborm n Piaa Mathon (dup numele arhitectului

Prin magazine, preuri mari la nclminte (70-100

Telefanfara cnt o melodie care-mi aduce aminte de

Cnd e laptele mai gras!

Lucrez n Cldirea D, biroul 206, etajul 2, Centre de

ntr-adevr, am ezitat s vin n vara lui 2009, cnd am

Cu Petre din Sebe, acordeonist

Avea acas trei copii (de 13, 8, i 5 ani). Nevast-sa

Trimite familiei n ar bani prin Western Union

Jean (Dezert), din Orlans, aproape de Paris,

Recherches Arospa-tiales Oficiul Naional de

Numele Carnac provine din cuvntul celtic karn,

Asear am fost cu Lilia, Christophe Osswald, Arnaud

la Paris, la un restaurant exotic (fost cas tradiional

ROMNII DIN BANATUL SRBESC

Mrturisesc cu sinceritate, am primit cu mult

Subotica. Iat care sunt principalele orae: Novi Sad,

Cei mai muli romni triesc n zona oraului

Alte nou localiti se aflat situate n preajma

Un alt grup de ase aezri n care locuiesc i

Alt grup locuit de romni i format tot din ase

Grupul de patru aezri: Cuvin (Kovin),