Revista Noua 3 2015

Revista Nou
- apare de ase ori pe an -
n acest numr semneaz:

Julia HASDEU, Mihai DINU, Serghie BUCUR,
Ani BRADEA, Daniel CORBU, Firi CARP,
Codru RADI, Livia DIMULESCU,
Petre MANOLACHE, Marian RUSCU,
Iulian MOREANU, Adrian SIMEANU,
Luca CIPOLLA, Leonard COHEN, Liliana ENE,
Robert TOMA, Alin CIUPAL,
George Liviu TELEOAC, Saint-John PERSE,
Florin DOCHIA, Florin Severius FRIL,
Sorin VNTORU, tefan AL.-SAA
Fondat de Bogdan Petriceicu HASDEU la 15 decembrie 1887
S e r i a a I V- a , e d i t a t d e C e r c u l L i t e r a r G e o B o g z a d i n a p r i l i e 2 0 0 4
Anul XII nr. 3 (88) / 2015
http://revistanoua.servetown.com
Apare la CMPINA, ROMNIA
Cuprins:
tlmciri - Julia HASDEU (Mihai DINU) / 3; in memoriam - Serghie
BUCUR - Domnul Gheri / 4; anotimp - Ani BRADEA - Ierburi dulci, pajiti
amare / 7; atitudini - Serghie BUCUR - Revenim la epoca demolrilor
comuniste? Hasdeu drmat de-o fntn! / 10; portrete critice Daniel CORBU - Virgil Diaconu sau fericirile i fericirile unui orfic iniiatic
i oracular / 12; note de lectur - Firi CARP - Puterea dragostei i
puterea timpului / 15; note de lectur - Serghie BUCUR - O scriitoare la
ptrat / 17; de prin trg... - Codru RADI - Pentru c am fost prtai... /
20; poezie - Livia DIMULESCU / 23; Petre MANOLACHE / 24; proz Marian RUSCU - Iulia / 26; Iulian MOREANU - Florentina / 32; cartea
zilelor noastre - Adrian SIMEANU - Cartea, biblioteca, lectura / 41;
poesia italo-romena - Luca CIPOLLA / 42; tlmciri - Leonard COHEN
(Liliana ENE) / 44; poezie - Robert TOMA / 46; memento - Adrian
SIMEANU - Afrimescu / 48; istorii locale - Alin CIUPAL - Din nostalgiile
unui vechi cmpinean / 49; eseu - Codru RADI - Albastrul nu e mereu
senin / 53; primim la redacie - Precizare / 56; mistericale - George
Liviu TELEOAC - Falsul care a frnt fundamentul unitii teologice a
lumii / 57; istorie recent - Florin Severius FRIL - Pacienii politici
(4) / 65; tlmciri - Saint-John PERSE (Florin DOCHIA) / 70; eseu - Sorin
VNTORU - Dumnezeu i creierul / 71; cronica muzical - Serghie
BUCUR - Grandi maestri dellopera / 73; muzica zilelor noastre - Adrian
SIMEANU - A mai apus o stea... / 75; teatrul zilelor noastre - Adrian
SIMEANU - Comedia ororilor autohtone / 75; cronica plastic - Serghie
BUCUR - Castani la Ploieti / 76; cronica actualitii - Serghie BUCUR Expo: vechi biserici din lemn / 78; Sfrit de Februarie la Cmpina. Trei
stri de spirit alese / 80; parodii - tefan AL.-SAA / 84.
Cercul Literar Geo Bogza

al Casei Municipale de Cultur Cmpina
Revista Nou
Florin DOCHIA (redactor-ef)
tefan Al.-Saa (secretariat)
Iulian MOREANU (corectur)
Acest numr apare cu sprijinul financiar
al Consiliului Local Cmpina
5 lei
ISSN 1223 - 429X
Textele propuse spre publicare se trimit n

format digital, cu meniunea Pentru Revista
Nou prin e-mail fdochia@gmail.com sau
florindochia@yahoo.com
Sediu: Casa Municipal de Cultur Geo
Bogza, str. Griviei, nr. 95, cod potal
105.600 Cmpina, jud Prahova, email:
casabogza@gmail.com
DTP: Flowerin Flow

Materialele nepublicate nu se napoiaz.
Responsabilitatea pentru coninutul textelor
aparine n exclusivitate autorilor.
tlmciri
Julia HASDEU
Tlmciri de Mihai DINU
LOGODNICA LUI ROLAND
(LA FIANCE DE ROLAND)
- Ah, rogu-v, -ndurai-v de mine
i spunei: l-ai vzut pe-al meu iubit?
Pe cel pe care-n lacrimi i suspine
l caut nu cumva l-ai ntlnit?
-De cine-ntrebi, copila mea? E poate
Un tnr maur, un franuz banal,
Un spaniol crescut n libertate
Sau chiar un paladin imperial?
-Gsii-mi voi, de v simii n stare,
Un cavaler neprihnit i brav,
Biruitor n orice-mprejurare,
Doar Doamnei i onoarei sale sclav.
Fidel n dragoste i-n jurminte,
Mrinimos i venic nenvins,
Mereu cu-o singur iubire-n minte.
De dorul lui mi-e sufletul cuprins.
Ca nimeni altu-ascunde sub armur
Puterea de-a iubi adnc, cu foc.
I-e fruntea-nalt, inima-i e pur
i laitatea-n ea nu-i afl loc.
Un om ca el de-o s gsii n lume,
Ce n-a trdat i n-a minit nicicnd,
Francez, englez, oricare-i al su nume,
Prieten mi-e i-l port mereu n gnd!
-Viteaz cum spui n-a fost, ia bine-aminte,
Dect Roland, nepotul de-mprat.
De l-ai iubit cu dragoste fierbinte,
Copila mea, te plng cu-adevrat.
El, floarea cavalerilor, pierit-a.
Roland e mort i nu-l vei mai vedea.
-Roland e mort! Cumplit mi-e ursita...
Revista Nou nr. 3 (88) /2015
Mihai DINU
Eu, biata Aude, n moarte-l voi urma.

Vorbind astfel, prea nobila fecioar
Se prbuete, glasu-i piere stins.
Ca pasrea ce-aripile-i coboar,
Surpndu-se n laul morii-ntins.
i s-au vzut atunci spre cer cum suie,
mbriate-ntr-un unic fuior,
Dou nluci de cea albstruie
Topindu-se-n trie ca un nor.
Erau Roland i-a lui iubit care
n moartea ce logodna le-a sfinit
i prseau pojghia trectoare
Pornind n zbor spre cerul nesfrit.
De-atunci, se spune, vin n seri de var
Perechi ndrgostite la mormnt
i-n gungurit de turturea hoinar
i re-nnoiesc aprinsul jurmnt.
UNEI TINERE FETE
( UNE JEUNE FILLE)
D-mi voie s-i strng mna, cci dragi
mi-s totodat
Seninul frunii tale i vorba ta curat.
mi plac cu dinadinsul privirile-i de-azur
n care se-oglindete un suflet cald i pur.
i gura dreapt, ferm, nimica nu-mi
ascunde.
Cuvntul ce-l rostete e cald i te ptrunde.
Pe buze strnse, drze, un vag surs
glume
Ctig mini i inimi cu-un farmec fr
pre.
Pari venic linitit i chiar nepstoare,
Dar sufletu-i fierbinte vorbete i tresare.
Un foc i se aprinde-n priviri, ciudat i sfnt,
Cci mult ai plns i-n suflet i-ascunzi
avntul frnt.
Dar uneori n ochii-i lucete o scnteie
Ce taina suferinei ascunse o descheie.
3
in memoriam
Serghie BUCUR
Domnul Gheri
Merituos i autentic personaj de
proz i / sau de teatru, Domnul Gheri profesorul i scriitorul i publicistul
Gherasim Rusu Togan - m-a onorat, timp
de peste 40 de ani, cu mereu optimista
Sa prietenie, lsnd-o s genereze o
admiraie discret i o preuire
camaradereasc fa de jurnalistul,
poetul i prozatorul subsemnat.
Fabuloas imaginaie n toate cte le-a
aternut pe mii de coli albe, htrenie de
o suculent factur ardeleneasc
precum era ntreaga Lui fiin, Domnul
Gheri aducea lumin, speran i curaj n
toate reuniunile culturale i literare, de
fiecare dat vorba Domniei Lui
instaurnd n final hazul de cea mai
solid spe moral!
nainte de 89, Dnsul conducea un
Cenaclu n cetatea colar pe atunci
Liceul de Petrol, fiind membru al
Cenaclului B. P. Hasdeu, alturi de
emblematicii Vasile Ilinca, George
Hanibal Vleanu i muli alii, inclusiv
venerabilul Mihai Lupacu. La Floreti,
eram la crma Cenaclului Cezar Petrescu,
grupare cultural complex, avnd n
structura ei formaie muzical, brigad
artistic, cerc de art plastic i, se
nelege, aspirani la nemurire prin
vrafurile de proze i versuri care,
devenite o veritabil arhiv, justific
totui cinci premii la Concursuri de proz
4
Gherasim RUSU TOGAN
i poezie (Cluj, Sinaia, Timioara i

Oradea) i, prin regretata Elena Stoica,
bibliotecara Clubului Fabricii de Anvelope
Victoria Floreti timp de 30 de ani,
premiul de Debut Liviu Rebreanu al
editurii Cartea Romneasc, 1986.
Urmare modei n epoc, aceste Cenacluri
s-au ntlnit la Floreti i la Cmpina,
alternativ, Domnul Gheri i Cenaclul de la
Petrol avnd o evident ascenden prin
natura profesiei efului su i a calitii
ndrumrii novicilor lui componeni.
ntr-una din reuniunile tte--tte cu
confraii din Cmpina, pe cnd Domnul
Gheri comenta profesor de Romn,
poet i romancier, etnofolclorist i
povestitor get-beget produciile citite
de ambele echipe, impresionat de
echilibrul i frumuseea chipului Su,
dominat de faimoasa coam leonin,
i-am desenat profilul cu un stilou era
prin iunie 1974 marca Parker, profil pe
care l-am pstrat cu sfinenie,
mndrindu-m cu o mic i adevrat
capodoper. Mult dup aceea, prin 2011
sau 2012, ntr-o edin a Cercului Literar
Geo Bogza (continuatorul Cafenelei
Literare i Artistice Vlad Muatescu,
ntemeiat de mine n 28 Mai 1999, cnd
am nceput s publicm cotidianul
Oglinda Cmpinei i care a durat pn
la naterea Cercului amintit, n 13
Februarie 2004), cu oarecare prere de
ru c m despart de capodoper,
i l-am druit emoionat, iar Destinatarul
mi-a strns mna (ce strnsoare, de
clete, ardeleneasc!) i o lumin toat
figura Lui, m-a nfurat ntr-o blndee
aproape material, de nelept, de OM!
Sosea printre cei dinti la Cafenea la
Cerc i, pn la nceperea ntlnirii,
pornea s povesteasc despre Ceva sau
Gherasim RUSU TOGAN
Gherasim RUSU TOGAN
Cineva, declannd umorul i morala ca

pe dou arme ale inteligenei imbatabile
de care uza totdeauna, construind scene
verosimile mai ales cnd povestea
ntmplri din Ghijasa natal, n felurite
epoci, mprejurri, ocazii. De la umorul
stenic, timbrat mereu cu o nvtur
neao ori o pilduitoare lecie de via,
trecute prin contiina de Neam i de
ar indisolubile ipostaze ale simirii
ardeleneti, ajungea la poveti despre
Via i Moarte ca temeiuri ale existenei
ranului transilvan, din Tat n Fiu, n
vremi de pace sau n acelea de
urgisitoare ur prefcut n rzboi, pe
care numeroii Si unchi, veri, vecini,
prieteni le-au petrecut dup cum au curs
apele Istoriei Romniei, de limpezi sau
de tulburi...
Elegana i afeciunea l-au ilustrat cu
asupra de msur, iar cnd generozitatea
le amplifica, Domnul Gheri copleea cu
asemenea sentimente. Un exemplu
memorabil a rmas n istoria relaiilor
noastre de colegialitate. ntr-o mprejurare
net favorabil, Domnul Gheri a oferit
confratelui Su de breasl, prof. Christian
Crciun, ansa ocuprii catedrei de
Romn rmas liber urmare a
pensionrii, din sistemul didactic al
liceului de Petrol! Un altul. Cnd, ntr-o
adunare a Cercului nostru literar, am
propus s-l debutm pe Emil Sude (eu
i rostesc i-i scriu numele potrivit
pentru semnat scrierile sau crile
proprii: Emil Sud), generos i solidar cu
semenii de aceeai preocupare,
Domnul Gheri a ridicat braul su
vnjos i mereu cordial i a strigat plin
de bucurie: - Eu i dau hrtia!!!
Vreo 5 sau 6 primveri la rnd am
lucrat alturi de Domnul Gheri
scriitorul i filologul polivalent, invitai n

Juriul Concursului de Poezie Rou
Vertical, diriguit de dl. ing. Florin Buda,
pe atunci directorul Casei Tineretului i
implicit gazda acestui eveniment. Ce har,
ce amploare sufleteasc, ce competen,
ce druire, ce amiciie i spirit capabil s
prefac optimismul n superlativ! La
Galele APLER am fost, de asemenea
mpreun, alturi cu vechiul Su prieten,
prof. dr. Constantin Trandafir, alturi cu
prof. dr. Christian Crciun, alturi cu prof.
Gheorghe Ciocodeic (scriitorul Iulian
Moreanu), alturi cu prof. Alin Ciupal,
alturi cu pianul negru ca iganu la
care am cntat n toate cele 10 ediii pe
care le-am prins n epoc. Emulaie,
Respect, Prietenie, Cultur; Istorie n
Cartea Cmpinei! Cu o pagin special n
acel 8 Ianuarie 2003, cnd Cmpina
mplinea 500 de ani de existen atestat
Gherasim RUSU TOGAN
Gherasim RUSU TOGAN
documentar, prilej cu care o sumedenie

de intelectuali ai acestui vechi Ora au
primit Medalia Jubiliar emis cu aceast
ocazie, printre care i Profesorul i
Scriitorul i Publicistul Gherasim Rusu
Togan! Caracter eminamente exemplar,
reper i referin vie n Cultura rii i
prin urmare a Urbei unde s-a desvrit
ca Personalitate!
Domnul Gheri m gratulase, n 14
august 2013, n sala Oglinzilor a
Cazinoului din Sinaia, cu ocazia Salonului
de Carte, cu o apreciere ieit din
comun, susinut i de poetul i
prozatorul Marian Ruscu, cu aceeai
intensitate, spunnd publicului prezent
c, romanul meu istoric APTER, aprut n
acea var, a fost cel mai bun roman
aprut n literatura de gen a ultimilor 10
ani, pe meleagurile prahovene!
La Biblioteca Dr. C. I. Istrati, la Casa de
Cultur Geo Bogza, la Casa Tineretului, la
Biblioteca judeean Nicolae Iorga, la
Biblioteca liceului Caragiale din Moreni,
prin amfiteatrele liceelor din Cmpina,
spiritul / spiritualul Domn Gheri a
ntruchipat Intelectualul de Ras nscut
s nale, prin crile i cuvntrile i
articolele i versurile i romanele Sale,
Cultura Naional. Niciodat n-am s uit
cele cteva ediii ale Cafenelei literare
Vlad Muatescu gzduite cu un inegalabil
altruism n Bojdeuca proprie de pe
dealul Voila, unde, adevrat gospodar i
temeinic printe de familie, cretea
psret i vi de vie, pomi fructiferi i
fneuri rare, unde se retrgea s scrie i
s citeasc zile i nopi, nopi i zile...
i aa, din Cenaclu n Cenaclu, din
Apler n Apler, din Cerc n Cerc, n aprilie
2004 ieea de sub tipar primul numr al
REVISTEI NOI, seria a VI-a, nou, sub
direcia magistrului Constantin Trandafir

i sub efia redacional a maestrului
Florin Dochia, cu o sponsorizare
asigurat la nceput prin relaiile publice
de prof. Emanoil Toma, atunci nc
directorul colii gimnaziale Ion
Cmpineanu! Urmar 10 ani de apariie
nentrerupt, cu bun-voina domnilor i
doamnelor din Consiliul Municipal Local
i profesionalismul tipografiei scriitorului
Marian Ruscu, directorul editurii
ploietene Premier. Ultimii doi fur
umbrii de tristeea tuturor acelora care
L-au preuit i s-au bucurat de Preuirea
Lui, aflnd ce maladie i lovise Fiina!
Auzind, pe cnd trenul l ducea la
medicul curant din Cluj, c lipsete o
vreme din societatea noastr, L-am sunat
i i-am urat (cu lacrimi n ochi i
sugrumat de plnset) Drum Bun i
Sntate, s fac n aa fel Dumnezeu s
l lase ct mai repede s se ntoarc Bine
Acas! Strigam, pur i simplu, n telefon,
parc s fiu auzit i mplinit n dorina
mea ardent, de ctre Bunul Dumnezeu!
La primirea premiului Opera Omnia,
n climatul poetic al Maratonului Poeziei
din vara 2014, Domnul Gheri a cuvntat
pe ct de scurt, pe att de adnc n
filozofia mpletit cu humorul Su rural
ardelenesc, nct asistena i onoratul
juriu l-au aplaudat ndelung-ndelung, ca,
finalmente, aplauzele s fie i mai tari,
dup ce Laureatul adause un fel de
post-scriptum plin de un haz de sorginte
humuletean...!
...De-atunci nu l-am mai vzut. Dect
nainte de miezul zilei de 19 decembrie
2014, deja plecat printre Divinitile
de Dincolo de Carpaii necrutorului
Styx!!!
Mai 2015
anotimp
Ani BRADEA
Ierburi dulci,
pajiti amare
nc de copil adunam ierburi, m
fascinau, alctuiam diverse aranjamente
i umpleam borcanele de murturi ale
mamei, cele dou-trei vaze pe care le
aveam n cas nu fceau fa valului de
buchete. Dup vaze urmau oalele de lut,
dar numai pe cele cu toarta rupt sau
ciobite, pe cele bune mama le pstra
pentru lapte i a fi ncasat o btaie
zdravn dac a fi ndrznit s
improvizez o vaz dintr-o oal
pntecoas. Dar ce mult mi plceau!
Mici, ulcele, sau mai mari, toate
burtoase, rotunde, cu toarte largi, de
parc ar fi fost gospodine trupee cu
minile-n olduri, dar cu gturile
uimitor de zvelte care se lrgeau apoi
ntr-o gur generoas. Mai avea bunica,
suite-n pod ca s nu se sparg, dou
oale mari, ca nite amfore, n care
pstra magiunul, legate la gur cu hrtie
ca s nu intre praful sau gngniile.
Culmea e, am aflat mai trziu, c
magiunul nu conine niciun fel de
conservani i totui se pstra intact n
oalele acelea, nu se acrea, nu-i
schimba gustul, era la fel de bun i
peste un an, doar c deasupra prindea o
pojghi ocrotitoare, neagr, ntrit.
mi imaginam cum a aranja n oaleleamfor ierburi nalte, sau toamna trestii
unduitoare, cum a nnobila colurile
odii mele, dar tiam c acest privilegiu
Ani BRADEA
nu-l voi obine niciodat. Aa c veneau

la rnd borcanele. De-astea erau
puzderie, sticle i borcane, ntr-o vreme
n care nimeni nu auzise de peturi i
albiile rurilor, sau pdurile, nu erau
sufocate de ele. Le aezam pe dulapuri,
pe mese, n buctria de var pe polie
improvizate, sau pur i simplu pe jos,
pline cu garofie slbatice, margarete,
albstrele, spice necoapte de gru,
neghin nflorit, ciuboica cucului,
lacrima miresei i cte i mai cte.
Dintre toate mi plcea n special
lacrima miresei. Nu tiu dac n alt
parte se va fi numind aa, acum,
cutnd pe internet, nu am gsit-o nici
sub o alt denumire, dar mie bunica aa
mi-a spus c se cheam, iar fragilitatea
ei m-a convins c n-ar putea avea un
nume mai potrivit. Rsare btrn
planta asta, are o tulpin subire, uscat
ca un pai, din care se ramific nite
vinioare i mai subiri care abia susin
inflorescenele mici, sub form de
lacrimi, sau mai bine zis sub form de
inimi dar tremuratul lor la cea mai
uoar adiere le face s semene cu
lacrimile. n copilrie gseam foarte
multe n iarb, acum nu mai sunt.
Pajitile s-au schimbat radical, toate
ngrmintele i tratamentele moderne
au distrus flora spontan, nlocuind-o cu
buruieni mutante care rezist atacului
chimic. Erau de pild, n zonele cu
pietri, pe stncrii, garofie slbatice, o
minunie de pete rozalii mprocate pe
albul pietrelor. Azi, rsdit i eu pe alte
plaiuri, gsesc ntr-un singur loc
garofie, dar tot mai puine.
i mai era chimenul, crescut din
belug n iarba din captul livezii
noastre. l adunam cu bunica n
7
Ani BRADEA
Ani BRADEA
Ani BRADEA
Ani BRADEA
mnunchiuri mari, ct nu puteau

cuprinde palmele mele. Ea lega apoi
grmjoarele cu panglici i le mplnta
n epuele gardului. Rmneau acolo
pn cptau o culoare armie.
Aternea pe jos o pnz curat i
scutura buchetele s curg seminele
din ele, sau le btea uor cu maiul
(pentru cine nu tie ce e maiul, acesta
se folosea la splatul hainelor la ru, o
bucat dreptunghiular de lemn cu
mner cu care se loveau zdravn rufele
pe o piatr). Seminele alese i
vnturate le aeza n cutii metalice cu
nscrisuri ciudate pe care bunicul, pe
vremuri, le adusese din drumurile sale
de la Bucureti, unde schimba oule,
slnina afumat i poamele uscate pe
mtsuri, mirodenii i alte mrfuri
exotice pentru satul lor. Iarna, mama
prepara ceaiul, mbtnd toata casa cu
aroma lui minunat. nainte de Crciun,
cnd se tia porcul, n ceaiul de chimen
se adugau dou phrele de plinc.
Licoarea mbujora obrajii brbailor
adunai s biruiasc animalul i le
dezlega limbile, motiv pentru care
mama ne expedia de urgen n cas.
Oricum nu puteam suporta momentul
dect cu urechile astupate sub
mormanul de perne din pat, de unde nu
ieeam dect atunci cnd trebuia s ajut
la splat sau alte treburi mrunte.
Zilele trecute am gsit aici, unde
locuiesc acum, lacrima miresei! Am fost
att de ncntat s aflu de existena
unei pajiti mirifice, ca acelea din
copilrie, pe o culme domoal, att de
aproape de aglomeraia caselor i totui
att de departe prin exotismul ei scpat
ca prin minune. n iarb erau i alte flori
pe care nu le-am mai vzut de mult
vreme, dar i fragi copi, un paradis de

care n-am tiut! M-am ngropat n
slbticia ierburilor necosite cu o
voluptate pe care nu credeam s o mai
pot simi vreodat, umplndu-mi nrile
cu mirosuri redeteptate ntr-o memorie
a parfumurilor i aromelor, dar i ochii
cu imagini nepreuite. Da, i ochiul
aparatului de fotografiat a nghiit
cadre, instantanee, dar altele, imposibil
de imortalizat cu aparatul, s-au aezat
de-a valma peste cele pstrate cu
sfinenie n amintire.
Am cobort dealul culegnd flori i
am dat de un prleaz peste un gard de
nuiele, lng un ru mic ce curgea
nervos, nfundat ntr-o albie ascuns de
vegetaia crescut haotic. Rul
provenea dintr-un izvor n care cineva
montase o eav de scurgere, ct s se
poat lua apa cu oarecare uurin. O
ap rece, incredibil de limpede, care mi
s-a prut a fi cea mai bun licoare,
but n dup-amiaza fierbinte de iunie,
dup scldatul n marea de ierburi. Un
localnic mi-a spus c se numete
fntna igncii. Denumirea mi-a trezit
curiozitatea, pofta mea de poveti. Am
aflat c mai jos de locul acela, mai spre
vatra satului, a fost cndva o fierrie.
Acolo muncea i locuia un igan care
avea o soie tnr i foarte frumoas.
Flcii satului o pndeau cnd mergea
la izvor s aduc ap, descul,
ridicndu-i poalele s nu i le ude i
astfel dezvelindu-i picioarele zvelte. De
la ea a cptat izvorul numele de
fntna igncii. Iar mai jos a fost o
cojocrie mi-a spus omul care avea
i ea o poveste interesant. O poveste
pe care poate o voi scrie ntr-o zi! :)
atitudini
Serghie BUCUR
Revenim la epoca
demolrilor
comuniste?
Hasdeu drmat de-o
fntn!
Vreme de vreo 10 ani am admirat
bustul savantului Bogdan Petriceicu
HASDEU, capodoper a sculptorului
Alfred Dumitriu, amplasat n mijlocul
parcului din centrul Cmpinei, tangenat
la trotuarul Bulevardului Carol I, ntre
sediul BCR-S i platforma cu statuia
Soldatului Necunoscut. De fiecare dat,
lucrarea de o sintez artistic genial
mi-a pus probleme de estetic, ncercnd
s desluesc raporturi i proporii,
precum i motivaiile care au determinat
imaginaia originalului artist plastic al
Municipiului. Soclul, negreit, deruta
privirea datorit disproporiei, dar m
obinuisem cu situaia i l vedeam i
auzeam pe Magul de la Cmpina
polemiznd n gazetele lui i la
Academie, scriind la Magnum
Etymologicum Romaniae, dispernd n
convorbirile cu dumnezeiasca lui Lilica
geniala Julia Hasdeu, de Dincolo de
moarte. Dac muli nu au neles ct de
expresiv arta chipul lui B. P. Hasdeu, NU
artistul care l-a imaginat este de vin! Ci
acei muli, ignorani ai minimei Culturi i
Teorii a Artelor plastice.
ntr-o recent sear a sfritului
10
Serghie BUCUR
acestui Mai capricios, am vzut pe

Facebook bustul lui Hasdeu prins n
lanuri i ridicat de o mainrie ultra, de
pe soclu, de nite elegant mbrcai
muncitori (dup norme de securitate ok),
desigur, trimii s. demoleze
monumentul!!! Brusc, mi-am amintit de
euforia mulimilor la eliminarea statuilor
lui Lenin, din faa fostei Case a Scnteii,
ori a lui Sadam Hussein, n patria lui!
Dar HASDEU nu este i nu are nimic
comun cu nici unul din acetia;
celebritatea i valoarea lui tiinific i
cultural este incalculabil! Toate
enciclopediile i dicionarele i
bibliotecile lumii au cel puin o pagin
despre viaa, opera i personalitatea lui
Bogdan Petriceicu Hasdeu!!!
De ce-or fi drmat-o, Doamne, c
Geniul Carpailor e mort de mult!
Sub imaginea cu trimiterile amintite,
am citit mrunt scris: n locul statuii va
fi o fntn public! Doamne-Mam!
Pi, nu avea loc fntna n dreapta ori n
stnga bietei statui? - m-am uitat
nlemnit n oglinda laptopului. Avea! Pentru
dou, simetrice bustului Savantului!
Duminic / 31 Florar, spre sear, l-am
sunat pe maestrul Alfred Dumitriu, s
aflu opinia domniei sale, n calitatea de
autor al capodoperei demolate, cel mai
ndreptit s defineasc situaia n care
lucrarea i-a fost vandalizat! Trist,
descurajat, dezamgit de stupizenia
acestui act edilitar, pur i simplu
dezonorat prin eliminarea domniei sale
dintr-un dialog care se cuvenea s
traneze problema, a comentat-o
deprimat! Sunt foarte nemulumit de
ceea ce se ntmpl! Acum 13 ani am
donat lucrarea Municipiului nostru,
verbal, din pcate, fr document. O
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
oper pentru cel mai nsorit ora al

Romniei i cu ceai mai muli intelectuali
la mia de locuitori! Trec printr-o mare
durere! Am trimis Primriei o adres
olograf, nregistrat, ns nimeni nu a
rspuns coninutului ei. Nu am fost
ntrebat de nimeni, n aceast schimbare!
S-l pun undeva, prin vreo curte de
coal? Stupid! Bustul este o lucrare
artistic de profund interes public!
Atept reaciile concetenilor mei,
reaciile care s susin reamplasarea ct
mai central a lui. Doar vreo douzeci de
voci s-au ridicat pn azi, n aprarea
pstrrii bustului acolo unde era... Acum
zece ani, l-au aezat pe o coloan mai
scurt cu circa 40 de centimetri, ceea ce
a dezavantajat cadrul i proporiile
lucrrii n areal, n ansamblul parcului.
Trebuie repus pe un alt soclu de bronz
ori din fier, pe care, ct sunt de suprat i
de prins de alte lucrri, l-a decora cu
scene din opera poetic, literar i
istoric a Marelui Savant! Problema
tehnic este extrem de dificil, ca i
aceea artistic, de altfel, care impune o
tratare adecvat i solid susinut,
inclusiv financiar. ns, cum v dai

seama din conversaie, m simt nfrnt,
ignorat! Dac mi cere aa ceva Consiliul
Local, voi oferi documentaia oportun!
Cu vreme-n urm, nite ru-voitori au
ntocmit o list de protest mpotriva
ridicrii monumentului acum drmat!
Nu voi lua nici o atitudine, eu sunt un
om credincios i mi pstrez acea
demnitate pe care de multe ori mi-a
consolidat-o aceast credin, pentru c
mi poart un anume noroc. Ceea ce am
lucrat n beciul de odinioar al
Castelului, unde am avut primul meu
atelier, a avut o soart pe msura
aspiraiilor mele! Pentru c autoritile
aa neleg s respecte valoarea bustului
lui Hasdeu, m gndesc s-l donez, dup
prevederile legii, Academiei Romne al
crui membru Bogdan Petriceicu Hasdeu
este. Mai am rbdare, s vd reaciile
cmpinenilor. Nu intenionez nimic
altceva! Sunt plcut impresionat c
dumneavoastr, care nu suntei din
Cmpina, v interesai i pledai prodomo, n aceast dificil cauz! V
mulumesc, sentimentul m onoreaz!
11
portrete critice
Daniel CORBU
Daniel CORBU
Virgil Diaconu
Sau fericirile i
fericirile unui orfic
iniiatic i oracular
Eseist de nalt clas, jurnalist
imbatabil, Virgil Diaconu este, n acest
moment, unul din reperele poeziei scrise
n Romnia. Aparintor biologic
generaiei optzeciste (nscut n 1948, la
Rmnicu Srat, cu studii inginereti i
locuri de munc pe msur pn la
glisarea spre revistele Arge 19972002 i Cafeneaua literar, pe care o
coordoneaz i acum), poetul debuta n
1976 cu volumul Departele Epimenides,
urmat de Deprtarea luntric (1980),
cuprinznd poeme conceptuale,
gnomice, impersonale, n linia unor poei
ca Cezar Baltag, Tomozei sau Nichita
Stnescu. Abia volumele urmtoare,
Discurs despre linite (1989) etc., vor face
vizibil originalitatea poetului, prin
trasarea liniilor de for ale liricii sale. n
paradigma sa intr un tragism de fond,
acela al sinelui fiinial abandonat de
divinitate, metafizica mitic, fervoarea
iniiatic, dar i oximoronia, apodicticul,
hieratismul sau lapidaritatea. ntlnim n
poezia lui Virgil Diaconu o sete de
cuprindere a esenelor, ceea ce
radicalizeaz discursul, dar nu-l
vduvete de simbolurile oraculare. De
altfel, civa dintre comentatori au
observat c Virgil Diaconu nu vrea s-i
captiveze cititorii practicnd o poezie
12
convenient metaforic, lesne de

descifrat (Gheorghe Tomozei), c poezia
sa e o esenializare care pornete, de
fapt, de la obsesia tematic i stilistic a
desvririi (Nicolae Oprea), c e vorba
de programul unui poet care
demonstreaz c singura senzualitate
este cea a Ideii (Al. Protopescu).
Virgil Diaconu este unul din puinii
poei optzeciti care au practicat poezia
de samisdat. O carte cu o parte din
aceste pooeme a publicat-o trziu, n
2012. Iat declaraia autorului:
SCHIMNIC este cartea pe care am
tiprit-o la maina de scris Erika, ntrun singur exemplar, n anul 1981. Legat
n fascicule i cartonat de mine (format
A5, 146 de pagini), ea intercaleaz i
poeme scrise de mn, pe care prezenta
ediie nu le-a preluat dect parial.
Pentru ilustraia abstract n gua
semneaz pictorul Gh. Dobric.
Ca i revista literar samizdat RA,
tiprit la aceeai main de scris (cinci
numere, n anii 1981 i 1982), SCHIMNIC
circula doar printre prieteni, din mn n
mn, ca manifestele. O carte destinat
prietenilor i potolirii energiilor mele
ignorate de tiparniele realist-socialiste
ale timpului.
Cine urmrete obsesiile tematice i
Daniel CORBU
Daniel CORBU
ideatice din Deasupra tenebrelor

(2001), Opium (2002) i Dimineile
Domnului (2004) sau Prines cu fluture
(2012), ia contact cu un univers liric
original, circumscris metafizicului,
universul unui mare poet. De aceea,
multe din textele crilor au alur de
psalmi ai disperrii. Spune poetul: Ce
lume, Doamne, mi-ai lsat n grij!/
Vnztorii i hoii mpresc lumea,/
cel strmb mparte dreptatea./ Unde
eti, Doamne?/ Singur n mijlocul lumii
m-ai lsat,/ n mijlocul ntunericului,
singur (Unde eti, Doamne?) Sau: Eu
sunt poetul disprutei spie.../ Vorbesc
cu mierla prin crngul de linite,/ cu
hrca iarn tratez pentru ateptatul
cire./ O crti mi dicteaz tratatul
despre ntuneric,/ tratat pe care, de la
o vreme, l scriu cu ochii nchii./ Un
tratat numai bun pentru lumea cu ochii
nchii,/ dac nu oarb de-a dreptul,
aa nct eu unul/ mi pot face public,
fr nici o team, doctrina./ Fr teama
c o va citi cineva, eu mi voi face
public,/ n lumea oarb, doctrina./
Doctrina iubirii, desigur, a
transmutaiei elementelor./ A
transmutaiei elementului numit
suflet/ n fpturile lumii. Pn ce
sufletul va ajunge/ s risipeasc
ntunericul cu cntecul mierlei,/ s
cucereasc lumea cu floarea de cire./
Eu deja fac ndri, zi de zi,
ntunericul,/ floarea de cire este o
btlie a mea pe care o ctig an de
an/ pentru grdina care ateapt,
ngrijorat, la u.../ Care i frnge
minile la ua mea./ Eu sunt poetul
disprutei spie spuneam / faptul c
mi prsesc trupul adesea, c
fptuiesc/ transmutaia n cntecul
13
Daniel CORBU
Daniel CORBU
mierlei i n floarea de cire,/ o, toate

acestea sunt dovezile certe ale
dispariiei mele, ale doctrinei. (Doctrina).
Virgil Diaconu scrie de cele mai multe
ori poeme lungi, n reverb i cu rotulare
articulaii, fiecare purtndu-ne din
grdinile cerului n bolgiile Infernului,
poeme ticsite de ntrebri ntregi i de
rspunsuri frnte, fragmentare, chiar
dac ies din cheia fotografic spre a se
desvri n cea sintetic. Iat un
fragment din Vizita: Sear de sear
capul meu se lovete de marginile lumii./
Sear de sear paii mei se ntorc de pe
toate crrile,/ inima din toate iubirile.
Sear de sear m ntorc n mine./ M
ntorc n mine, fac ordine prin celule, prin
manuscrise./ i mi scutur capul de
gnduri. Cu putere, de gnduri./ S fie
linite! mi spun n sperana c
cineva/ mi va bate la u.../ C cineva
mi va bate la u/ i va mtura
ntunericul din casa mea/ i va tia
capetele balaurului cu apte capete
singurtatea./ n fiecare sear mi scutur
capul de vrbii. Cu putere, de vrbii./ S
fie linite! mi spun va veni duhul! Da,
va veni duhul!/ i pereii casei se vor
deschide i el mi va sta dinainte!/ i eu
n faa lui voi rmne, ca n faa unui
drum pe mri,/ ca dinaintea
nestrbtutei pduri.../ Eu, care nu am
dect valul! Eu, care nu am dect
frunza!/ Sear de sear mi scutur capul
de trandafirul cel negru,/ petal cu
petal. De balaurul cu apte capete:
singurtatea.
Avnd, ca orice poet blestemat,
credina c visarea poate salva lumea,
ingenuu i provocator, dionisiac, muzical,
dens, rafinat, livresc, tensionat, confesiv,
conceptual, polemic, narativ, Virgil
Diaconu prsete deseori spaiul strict

liric, realiznd adevrate eseuri cu
nfiare de poeme n proz: Muntele,
Fericirile, nefericirile..., Don Quijote,
Lumea fr obiect, Eminescu etc. E nc o
dovad c prima mare grij a lui Virgil
Diaconu (chiar i atunci cnd scrie
splendidul eseu Cellalt Eminescu,
publicat n 2001) este Poezia i ultima,
tot Poezia. S lsm ns ultimul cuvnt
poetului: Nici nu m-am scuturat bine de
glasurile nopii,/ de glasurile i chipurile
din vis ale nopii,/ c dimineaa mi bate
la u. Mai nti timid,/ cu cteva frunze
care i-au luat viaa pe cont propriu,/ la
fel ca mine Poetica, de la prima liter la
cntecul sturzului,/ de la ntunericul
nceputului pn la dimineaa/ care mi
bate la u. Ca mine poezia,/ ce pune n
ordine sufletul meu, cel dup
Apocalips (Poetica).
14
note de lectur
Firi CARP
Puterea dragostei
i puterea timpului
ntr-o ncercare temerar, de
factura celor pe care doar creatorii
aflai cu adevrat n graiile muzelor i
le asum, scriitorul Victor Gh. Stan ne
surprinde recent cu o carte de versuri
emblematic nu numai pentru scrisul
su ci i pentru ntreaga-i
personalitate. Timp la puterea timp*
este, n esen, dovada unei
maturiti creatoare pe care Victor
Gh. Stan o atinge dup alte i alte
reuite literare trecute n palmaresul
su, cu cea de fa demonstrnd c
perseverena n utilizarea bogat a
diversitii de expresie, nsoit de o
constant grij pentru lefuirea
necontenit a cuvntului d negreit
roade. Reuita evident a volumului
const n mplinirea stilistic,
meteugul literar pe care poetul
dovedete c-l stpnete pe deplin
dndu-ne prilejul s-l putem asemui
unui Orfeu al zilelor noastre aflat n
cutarea venicei tinere i frumoase
Euridice. Sextinele niruite
(cronologic), cte trei pe fiecare
dintre cele aproape 200 de pagini ale
volumului, amintesc de priceperea
unui arhitect obinuit cu construciile
Firi CARP
elaborate, dar ne duc i cu gndul la

un experiment ndrzne care, nou,
ni se pare reuit. Scnteierile lirice
presrate cu prisosin pe tot spaiul
crii vorbesc elocvent n acest sens.
Explicit sau nu, dar metaforic cu
siguran, sunt prezente anotimpurile
creaiei i ale rodirii adunate n vrsta
de aur a responsabilitii creatorului.
Iat, de exemplu, poezia Pe trup de
cmpie (p. 13): Toamna e moart /
Greierii sunt mori / s trase
zvoarele-n poart. / Dovlecii n cmp
zac copi. / O alt toamn decedat /
Pe trup de cmpie neterminat. Aici,
poetul aproape c se ia la ntrecere cu
natura nsi asumndu-i rosturile
mplinirii i desvririi, ale finisrii i
finalizrii aa cum numai arhitectul
suprem al fiinei i nefiinei poate s
fac. Astfel, pe trupul cmpiei greierii
par a-i fi ncheiat menirea iar dovlecii
se tolnesc, mplinii, n ateptarea
recoltrii. De altfel, doar cu o pagin
mai devreme ne avertizeaz asupra
riscului nrdcinrii noastre prin
sentimente n solul existenei datorit
dragostei: Tu ai dou vise / Unul n
frunz / Cellalt n rdcin Dublur
(p. 12). Deseori, poetul reuete
imagini att de plastice, de puternic
ancorate n imaginarul pe care ni-l
propune, nct acesta devine de o
veridicitate palpabil i aproape c
vedem (sau auzim!) ceea ce ne
transmite prin mesajul metaforizat.
A mai reproduce, n acest context,
poemul Vioara greierelui (p. 164), n
care Toamna i Timpul devin
personaje iar arcuul greierelui
15
Firi CARP
Firi CARP
curcubeu, n fapt baghet magic:

Vioara greierelui celibatar / Rsun
n pustiu de Toamn vie / Cu braul
Timpului hoinar / Arcuul-curcubeu
nvie / Poemul scris pe fir de in /
Destrblat n oglind i chin. i
lucrurile slluiesc n mpria
frumosului prin alte i alte versuri,
dnd senzaia unei armonii
universale, unde muzica i imaginea
fac un tot indestructibil i
tmduitor.. ...Luna fat bun / Vampleti din fir de astre / Frnghie
fugirii noastre / Evadare (p. 25),
Femeie cu rdcin ntins / ntre
pmnt i cer / Germineaz smna
srutului Dorina srutului (p. 35)
etc nct putem spune c, prin
aceast nou isprav literar, Victor
Gh. Stan se nscrie cu fruntea sus n
irul lung al cntreilor iubirii din
toate timpurile. Iar prin simbioza
diafan pe care o realizeaz ntre
mplinire i dorin, ntre sentimente
i raiune, ntre luciditate i vis, el
aduce un original i pregnant omagiu
dragostei nemuritoare. Datorit
acestui fapt, cartea devine o
tulburtoare tentativ de a nvinge
timpul i spaiul deodat i
deopotriv, de a nrobi concomitent i
n egal msur infinitul i
eternitatea. n acest registru,
strdania de a-i nota cu
minuiozitate locurile i timpii febrei
creatoare ne vorbete despre un
adevrat maratonist al creaiei, un
competitor contient de valoarea sa
dar i de dimensiunile efortului
necesar pentru a o pune n lumin.
Rigorile creaiei literare aflate mereu

n dinamic i supuse exigenelor
spiritului nu-l sperie pe Victor Gh.
Stan, ba dimpotriv, a spune. Prin
versurile adunate n aceast carte, noi
l vedem ca pe un ambiios hotrt s
demonstreze c poate. Iar dac
piramidele se tem de timp cum ar
suna o parte dintr-un vechi proverb
arab atunci timpul are toate
motivele s se team de Victor Gh.
Stan. Cu dragostea-i dovedit pentru
frumos i cu ambiia-i pe msur,
considerm c scriitorul care ne-a
prilejuit exprimarea acestor gnduri
poate nvinge chiar i timpul!
______________
*Victor Gh. Stan, Timp la puterea
Timp, Editura DESTINE, Bucureti, 2014
16
note de lectur
Serghie BUCUR
O scriitoare la
ptrat
Dubla apariie editorial a paginilor
de literatur semnate de doamna Ana
Hncu, n volumele Oglinda sinelui
versuri i Amfora cu vise proz
scurt, tiprite de editura Scrisul
Romnesc, n toamna lui 2014,
constituie, pentru cititorii de profesie,
un eveniment lirico-epic remarcabil i
inedit, iar pentru cronicari, proba
valoric a scriitoarei din Ploieti, ntr-o
ipostaz care consfinete bivalena
talentului su creator.
Autoare de romane i poezii, doamna
Ana Hncu este membr a Societii
Scriitorilor Trgoviteni (ntemeiat n
toamna 2005) i o prolific semnatar de
scrieri lirice i epice n publicaii precum
IMPACT Cultural (Trgovite), Revista
Nou (Cmpina) i LITERE (Trgovite),
apreciat de personaliti ale criticii,
precum George Toma Veseliu, Victor
Sterom, Mihai Antonescu, George
Coand, Florin Dochia i Florea Firan.
Prodigioasa creaie liric i epic a
doamnei Ana Hncu o completeaz,
forte, paginile de publicistic, vocaie
care i-a favorizat intrarea n Uniunea
Ziaritilor Profesioniti din Romnia.
Sensibilitatea poetei Ana Hncu
atinge delicat senzualul, filozoficul
intersectndu-se cu muzicalul, sub
curcubee sonore, precum n: aleile se
ngusteaz, se ndesesc / locurile de veci
Serghie BUCUR
sub zpad / mai numr o iarn, un

decembrie / salut n tcere Crciunul. /
regretul prinde sens aniversar / pe
crengile de brad ale coroniei / prinse pe
crucea din marmur alb, / pretutindeni
venicia tremur / prin globulee, fundie
sclipitoare, / conuri uscate, nirate pe
srm / ofrande srace, cntate de cuci,
/ printre felinare ard visele vii / lng
imortele viu colorate, / albul zpezii
plete sub oglindirea / lacrimilor trzii
de spovedanie. / sub lespezi ofteaz
dorul de via (aniversare). Adesea,
metafora devine, sub condeiul Anei
Hncu, penel i dalt, coard de
violoncel i acut de flaut. n clipe n care
poeta duce pe umeri intempestive
acolade de nori, nvalnice fulgerri de
spirit i materie, rzbate ludicul n forme
oedipiene. Deintoare a unora dintre
secretele destinului, poeta Ana Hncu
decripteaz fervorile ascunse ale
acestuia: triesc ntr-un alt timp, / am
alt eviden a zilelor, / nopile nu mai au
calendar, / au culoarea viselor cusute /
florar pe nesomnul din perne. /
ninsoarea mi ud clipele, / trpaii
urcuului strnut, / fnul trifoiului cu
noroc se usuc / de la un deceniu la altul,
/ clipa fuge, ora se ascunde, / timpul i-a
fcut nod peste zile / n amprenta vrstei
/ doar fuiorul se nvrte egal / n caietul
obosit al aceleiai ere (un alt anotimp).
Imaginile se modeleaz n acorduri
trubadureti: tcerea aipete n ruginiu
/ rul se nvolbureaz, / malul geme sub
povara / slciilor plngtoare, / seara
bntuie prin podul casei... / mai simt
mirosul tu / n perna mea, te adulmec /
i m mbt cu aroma de cafea. // trieti
n somnul meu / pled viu de catifea, /
sufletul mi-e harp i vioar / plutesc pe
17
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
zmbetul tu / lian ntre gnd i vrere, /

blnd luceafr fredonnd / pe fruntea
mea de stele (adulmecare).
Excesive poziionri imagistice,
stridente n unele construcii,
edulcoreaz uneori lirismul, sufoc i
reteaz emblematicul. O mostr: nc
mai caut timpul pierdut / n suspinul
chitarei /acolo unde mngierea fcea
cuib / srutului i lacrimile bucuriei /
nirau colier visului ierarhic (sic!). / cnd
m caut iarna / prin viscolul tristeii /
ating cu pana zborului / zidul nalt al
plngerii / i l las ofrand comarului /
sus pe treptele turnului Eiffel (sic) / ag
amprenta speranei / pe ultima fil de
jurnal / pictez cu slove de scncet /
copilros alint n perna mea / sub lumina
de stea sideral (sic!) / doar zmbetul
tu nflorit / mi va nclzi cupola privirii
(sic!) (cutri).
Cealalt latur a ptratului pe care
doamna Ana Hncu l graveaz pe
ecoreul literaturii, vine din robusteea
bijuteriilor epice, turnat miastru n
majoritatea prozelor din volumul amintit
i menionat din nou, fiindc merit:
Amfora cu vise. Titulatur cu inserie
poetizant (greu tare este pentru un
poet s scrie proz, fr ecourile
versurilor sub a cror teroare este
nevoit s reziste!, postur contrazis de
scriitoarea ploietean), Amfora cu
vise a doamnei Ana Hncu depoziteaz
dac avem naintea ochilor rostul
vechilor vase romane, n care se pstrau
mierea, grul i cte alte bunti pentru
nvins necrutoarea foame cteva
capodopere, cu migala asupra frazei
cizelate pn la strlucirea diamantin a
sensurilor distilate n subtile i
ambiioase mecanisme ale imaginaiei
autoarei. Doamna Ana Hncu vine n

literatur pe valurile unor drame trite
intens, n care ecouri ale lecturilor
plonjeaz salvator; ntre ndemnare i
arta scriiturii, domnia sa parcurge ci
labirintice din care, ajuns la liman, las
privirilor i intelectului lectorilor
personaje enciclopedice, n mprejurri
epocale, de dicionar. Farmecul i
interesul acestor 13 (numr fast la Ana
Hncu!) scrieri pornesc odat cu
ntlnirea titlurilor ele nsele
emitoare de epic expresiv. Cteva din
ele : Cheia fantom, Bunici ntre
continente, Nico un buon amico,
Purcelul din Mercedes sau Impozitul.
Arta epic a doamnei Ana Hncu atinge
maximumul valoric n povestirea
intitulat Jupa jucu obiect de uz
intim feminin, acea component care
ascunde i pzete esena intimitii
femeilor. Gradarea desfurrii
ntmplrii agasant i hruitoare
pentru purttoarea ei, definete vocaia
Anei Hncu pentru miracol sfera
imposibilului numai pe lumea asta
posibil, ardena ficiunii surpins de
neverosimil. ntr-o relaxant plimbare
prin centrul localitii sale, pe la amiaza
unei zile extrem de frumoase, Doamna
scriitoare e flatat de vnztoarea dintr-un
magazin simpatic, apoi triete emoia
pe care i-o trezete un idilic buchet de
flori oferit de cineva foarte atent cu
dnsa, de mult vreme absent din ora,
creia i se confiaz el nduioat de revedere. Cnd, pornit mai departe, s
triasc secundele acela voluptoase,
soarele, aerul nmieresmat i bucuria
suveranei liberti, neprevzutul vine din
secreta lui edere i-i taie calea: mi duc
tacticos buchetul florilor delicate spre
18
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
nas s le adulmec parfumul suav, merg

cu pas rar, spatele drept ondulndu-mi
oldurile involuntar e mersul meu
obinuit, dar pentru cei care nu m
cunosc prea bine, mers studiat, de
manechin i brusc, simt cum m
mpiedic ceva, nfurndu-mi
picioarele. M opresc, s nu cad. Ah,
Doamne! Jupa mea cu dantelue albe
coborse pe sub fusta care mi st
strns pe talie, nelsndu-m s-i simt
alunecarea uoar, realizat ntre dresul
fin de mtase i stofa subire a fustei...
Ce s fac !? S-mi ridic poalele fustei i so trag n sus, pe talie, nu e posibil...
Singura micare la fel de caraghioas era
s-mi trag jupa n jos i s-o scot! Ceea ce
am i fcut, numai c n jurul meu erau
trectori care m priveau cu stupoare i
cu amuzament mare. Dup primul
moment de surpriz i consternare, dup
ce mi-am scos pantalonaii-jup ca o
veritabil stripteuz, i-am ascuns n
geant, ruinat. Totui, nveselit de

situaia comic n care m-am trezit, am
nceput s rd n hohote, ntr-o cascad
nestvilit, ca i cum altcuiva i se
ntmplase pocinogul. Am auzit atunci n
jurul meu un cor de rsete. Dou perechi
de tineri mi aplaudau cu entuziasm
nonalana cu care eu tocmai reuisem
s regizez singur, ad-hoc, propriul gag.
Percuteaz la fel de sugestiv, de viu,
fineea i adncimea observaiei n
prozele doamnei Ana Hncu, i n
povestiri excelente precum acelea
pomenite mai sus, dintre care, cu toate
c e de dimensiunile unui mini-roman,
povestirea Soacra mea trsnit ar fi
lrgit valoarea literar i estetic a
volumului Amfora cu vise. Pentru c,
pe lng mirificul descrierii i volubila ei
nsufleire a spiritului, scriitoarea Ana
Hncu insufl prozelor sale fluxul viu al
umorului nfiltrat de ironia stenic,
optimist mereu.
Bookfest 2015: Poezia pe mini bune... Daniela onic & Radmila Popovici
19
de prin trg...
Codru RADI
Pentru c am fost
prtai...
Ieri am trit, de parc am visat,
lansarea crii mele de poezii ,,Cellalt,
hotar cu mine la Trgul Bookfest 2015,
standul Editurii Tracus Arte, prin
bunvoina creia a aprut aceast carte.
Am ajuns la Bucureti mai repede ca de
obicei, c doar era smbt, dei mi se
prea c nu mai ajungem, aa c am
nceput cu o rait printre pereii de cri.
Primul stand la care se fcea prezentarea
unei cri pentru copii a nsemnat i
Codru RADI
prima oprire, unde eu i prietenul Florin

ne-am antrenat, ca la ar, ntr-o brf
matinal, indulgent oricum. Am simit
imediat o privire dojenitoare i, poate
doar impresia, c vine dinspre partea
Domnului Mircea Crtrescu, deghizat n
simplu trgove, amintindu-mi de o
mustrare scris similar, ntmplat
acum muli ani, dar care m-a urmrit ca
o obsesie n relaia ulterioar cu crile.
M-am retras apoi, stingher i ezitant
pentru tot restul zilei, spre locul
executrii mele, avnd ca martori nu
muli prieteni, dar nici prea puini. Cei
care au fost au ncercat s m in cu
picioarele pe pmnt, pentru c eu
suferisem deja ,,lansarea. Att de
copleit, poate i de gndurile celor
care nu au putut fi altfel lng mine, c
aproape le-am uitat pe ale mele. Dar i
Bookfest 2015: Ctlin Apostol, Florin Dochia, Ioan Mihai Cochinescu
20
Codru RADI
Codru RADI
de onoarea nesperat de a-mi fi

semnalat prezena, pentru prima dat
la un asemenea eveniment, i mai ales
cartea, de ctre o personalitate a lumii
poetice, Domnul Dan Mircea Cipariu,
mpreun cu un alt poet remarcabil,
prietenul Florin Dochia, care a tras
permanent de mine pentru a nu
adormi visnd.
Prezentarea crii, cu explorri
adnci, neateptate, a fost desvrit
ntr-att c, cele cteva elemente
inedite, surpriz, pe care voiam s le
spun eu despre carte, au fost semnalate
dezinvolt, contextual, de Domnul Dan
Mircea Cipariu. Astfel nct nu mai tiu
ce-am spus, improviznd la momentul
respectiv, cnd nici variantele de
rezerv nu-mi mai veneau n cap. mi
amintesc, sau mi-a amintit cineva, c
Domnul Cipariu m-a ntrebat, la un

moment dat, dac am pix pentru
autografe. Bineneles c aveam, doar
c s-a terminat pasta la jumtatea
primului autograf pe care voiam s-l
dau scriitoarei Viorica Rdu. Am pus
pania pe seama ...moroilor, tocmai
primisem de la Doamna Rdu romanul
Vremea moroiului, semnat de Domnia
Sa. M-am cutat, reflex, n buzunarele
hainei pe care o suportasem pe mine,
n ciuda cldurii i a celorlali n
mnec scurt, tocmai pentru c le
burduisem acas cu pixuri. Evident, nam apucat s gsesc vreunul, nainte
de a-mi sri n ajutor prietenii, i nici
nu tiu cu pixul cui am ajuns acas, dar
i mulumesc, retroactiv.
Am revenit, dup o vreme, la locul
faptei, unde Domnul Alex tefnescu
Bookfest 2015: Codru Radi (lansatul!), Florin Dochia, Dan Mircea Cipariu
21
Codru RADI
Codru RADI
prezenta o carte. Am ateptat s

termine, am i ascultat ce spune, dei
alturi, n mijlocul unei mulimi de
admiratori, vorbea despre propria carte
Domnul Preedinte Johannis, apoi miam luat inima n dini pentru a-i oferi
temutului critic cartea mea cu autograf.
n faa Domniei Sale am neles, n
sfrit, de ce n-am ndrznit niciodat,
pn acum, s fac asta. ntre timp, am
rspuns, cu o inspiraie minim,
invitaiei i provocrii Domnului Cipariu,
de a scrie un poem, compus ad-hoc, n
Caietul de onoare al Poeziei, Bookfest,
am mai fcut un tur al trgului,
ncercnd s nu recunosc pe cei care
vorbesc despre cri, ca i cum am fi fost
solidari, ntr-o asemenea zi, aceluiai
eveniment cultural.
La o teras, ca pe la noi, am poftit la
mici n form i porie fix, foarte
gustoi, am but suc la desertul cu
medicamente, tifsuind cu prieteni

foti colegi. Am ntlnit persoane
cunoscute, cu care m-am salutat, sau
doar am avut de gnd, pentru c, pn
s-o fac, am fost luai de valuri de
vizitatori pui pe mturat standurile de
cri, mai ales cu privirea. Am mai oferit
cteva cri cu autografe, premeditat
sau nu, plecnd ntr-un devreme ce
devenise trziu oboselii mele. Cu
rspunsuri la o parte din ntrebrile
dinainte i cu multe alte ntrebri, la
care urmeaz s aflu rspuns. Pn la
urm, ce nseamn strnsura de gnduri
dintr-o carte?? Poate o frm din viaa
trit ntr-un vis, din care m-am trezit
noaptea urmtoare, spre diminea, cu
o durere de cap cumplit. Mi-a trecut
dup cteva ore de veghe n turnul
Poeziei, cutnd, n continuare
descntece pentru suflet i minte.
24 mai 2015.
Bookfest 2015: Codru Radi scrie autografe

22
Livia DIMULESCU
poezie
Livia DIMULESCU
De data asta,
am nvins.
Mama i tata
m in de mn,
i pot s privesc, n tihn,
toate stelele cztoare,
pot s aud incantaiile tuturor ursitoarelor,
pot s calc, senin,
arterele oraului,
fr s sngerez.
Pot s adulmec
zbuciumul cuvintelor
i s privesc n ochi un poem,
un poem ntr-o mn
i cellalt n alta,
timp n care mama i tata
se pierd pe drum
n larma unor bocitoare.
De data asta...
***
Se fcuse trziu
La nceput
fusese un trziu pe orizontal.
ndrtnic, cerul adusese
un trziu pe vertical
La nceput
m adpostisem sub un rid.
Acum, sufletul se pulverizase
i m bombarda
dintr-un trziu
ce picura de sus, att de sus
nct bagajul era gata fcut.
Cerul fugea, oamenii se ascundeau,
cuvintele se njumteau
Totul ajungea prea trziu,
nct pmntul
i amintea de copilrie
i primul cuvnt ofta.
Era, mereu, trziu.
23
Petre MANOLACHE
poezie
Petre MANOLACHE
ZBATERE
frunzele obosite de-atta zbatere
copacul obosit de-attea cercuri
mama obosita de-attea nateri
lumea obosita de-attea rzboaie
copacul acesta nu s-a nscut orb
Dumnezeu nu a fost vzut niciodat
soarele sufl n lumina florilor
gradina dezbrac miresele de voalul alb
credina de multe ori e srac
s nu crezi n frunzele care cad
s nu crezi n fructul ucis de omid
sunt semne adnci lsate n orice carte
frunze uscate uitate-ntre file
zilele omului fug lsnd urme adnci
STAREA DE RSTIGNIRE
ndrtul figurii de stil
este repetat mereu memoria
pururi ubred - pltim fiecare
cu cte o nenorocire
ntru salvarea unei intenii
ce se vrea nobil - sunt
nvingerile proprii
n care niciodat nu credem
suntem sclavi
trndu-ne pe brnci
pn la troaca
plin cu invective
pe msura neiubirii - h ce
ungher e starea de rstignire?
RITMURI
scorojite ritmuri ne zdruncin
simurile, crngurile au disprut
unde sa se mai ascund vulpile
24
lupii, bursucii - unde? Puhoaie

de ape mtura satele n calea
lor, vuiet de Apocalips, rani
speriai - copii nghiii de
urgii mame, bunici, animale
scorojite ritmuri taie
fcliile serii, rugciunii n
neputin - ne-am desprit
demult de Creatorul suprem
moarte, renatere, anotimpuri
i o nevinovat iluzie despre fericire
SEMAFORUL
la culoarea roie a semaforului
stau la rnd dobitocii
costobocii i mormolocii - hei
rtciilor, comunismul e undeva
mai n spate - el ne-a lsat
lepra, firile otrvite, banii
cocoai de mizerie - e
ziua rapnului i nu avem
voie s ne splam - blcreala
este aprofundat pn la
dezgust - se vruiesc intrrile
n verde - aici doctrinele se
aseamn - se poarta masacrul
i gunoiul nematurat, lng u
FRAGIL
minunat plng arborii
minunat se iubesc stelele
n apa fluviului
minunate sunt aripile suple
proaspt este rsul cristalin
al iubirii - sincer este
btaia inimii nerpus de nimeni este
bucuria naterii - singure
culorile sunt tot mai
Petre MANOLACHE
sacre i de netgduit
gndul ne este
fragil cnd securea
orbirii i taie linitea
SALAHOR
de-o vreme lucrez ca
salahor n interiorul
clepsidrei - Dumnezeu
ori altcineva o ntoarce
pe neateptate i iat-m
amestecat printre firele
de nisip netiind pe care
s-l duc mai nti la
Petre MANOLACHE
imprevizibile
triesc
anotimpuri imposibile
semnm
plecam revenim
ntr-o alt fiin
pe care n-o tim
OBRAZUL PERSONAL
mprim frete
luarea n rs a ntmplrilor
zilnice dndu-ne coate
pe la colurile mncate
rostul lui m trezesc vulnerabil

am sentimentul omului
de molii - fiecare filosofie

cu dreptul ei de a ne
rupe viscerele - unii
abia mai disting ce se
rtcit - o roti a istoriei

s-a oprit n loc o lovitura de ciocan - o moarte sigur
ascunde sub pielea groas

a obrazului personal
altfel nu te pricepi s explici
LITERE VII
de ce moartea
e ziua nebunilor ntr-o
cas legat la ochi
toate sunt
cu sens orb
leuri de timp
sub straturide colb
sunt undeva
urmele celor plecai
tomuri mucezite
strvechi mprai
astre-n armuri
litere vii rotonde
gnduri mperecheate
de oriunde
straie arse
noapte molii
carete zvon de copite
infolii
chipuri in poze
DANS INEGAL
pe sub lmpile de cristal
dansul bolnav de leucemie
plutete spre neant - perechi
de ndrgostii se leagn
risipindu-si poverile de
amintiri vesperale - lumea
se distruge i se recompune
cu aceeai dragoste i cu aceeai
ur dintotdeauna ntr-un
dans inegal i fr sfrit
se aud pai trndu-se
apropiindu-se ndeprtndu-se
pe sub candelabrele mute
pe sub luminile violente
25
proz
Marian RUSCU
Iulia
Ateptam clipa n care, apropiindu-se
de mine, suficient s-i ies n ntmpinare,
fr a fi vzut de ochii vigileni ai unuia
dintre prini, de regul ai mamei, sau de
un binevoitor ce ar fi putut s prasc,
s-i primesc mbriarea. mi plcea cnd
srea de gtul meu, rmnnd suspendat
de el un moment etern, timp n care ne
srutam. n acea mprejurare ridica gamba
piciorului drept i nu-l punea pe pmnt
dect dup ce pofta de buzele mele i trecea.
Te iubesc! tii tu ce-i iubirea, fat
drag? Se supra o clip, apoi zmbea.
Prefera s nu rspund. n acel interval
Marian RUSCU
efemer de timp lumea disprea i vidul

rmas l umplea cu razele privirilor ei
albastru-infinit. Atunci a fi dorit s fiu
pictor, Leonardo, s pot s prind acel
mister de pe chipul ei de mona-lis, cu
mult mai frumos, cu mult mai expresiv,
cu mult mai feciorelnic.
i povesteam, adeseori, din lecturile
mele. Nici vorb s m asculte, m
obinuisem, nu eram nciudat pentru c-i
simeam privirea-i ptrunztoare aintit
pe buzele mele fierbini, gata s fie
srutate i o fcea pe nepregtite. Atunci
m rsuceam brusc, ajungnd fa-n fa
i o trgeam spre mine. Se lipea de
trupul meu, n permanent cald, i
simeam cum intr n el, toat. Ne
srutam ndelung, neinnd cont c
puteam fi vzui. Lsa uor capul pe
spate i nchidea ochii. n sinea mea m
necjeam, mi plcea s intru prin ei,
tainici, adnc pn-n moalele gndului.
Lansarea volumului Lungul drum pn departede Marian RUSCU

26
Marian RUSCU
Marian RUSCU
Pe loc m cuprindea un dor de neneles,

un dor de ea desigur, dei se afla n
braele mele i o striveam de parc o
team anume m constrngea s nu-i
dau drumul nicicnd. Teama despririi, a
nstrinrii. Urma s plece acas, timpul
expirase i nelinitea, de a nu-i aine
calea mama sa, o grbea. Avea un fel
aparte de a m privi la despreunarea de
mine, un soi de tristee, de ataraxie
meditativ, de o vin anume pe care,
parc, mi-o adresa.
Hotrsem s m lepd de trecutul
care mai avea rdcini n acel prezent:
amoruri ocazionale i prietene de
conjunctur, dar niciodat iubiri. Pare un
nonsens, dar duceam o lupt cu mine, nu
i-am spus-o n nici un fel, ncercnd s m
conving c nu o mai pot nela, dei nu
consideram c o nelam, atta timp ct nu
iubisem i nu iubeam pe altcineva, atta
timp ct fceam diferena ntre dragoste i
instinctul primar, apoi tot eu mi ziceam c
dac s-ar ntmpla s nu m mai vd cu

anumite femei, mai curnd sau mai trziu,
puteam s-i fac Iuliei, pocinogul. Nu
doream aa ceva, jurasem n sinea mea
c se va ntmpla doar atunci cnd va
veni timpul potrivit i n armonie total
cu dorina ei. Era o copil ce nu-i
abandonase definitiv ppuile. Dar te
poi pune cu simurile, cu dorinele
animalice? Eram brbat. Cunoscusem
femeia n toate secretele ei. Dar o copil,
neinstruit n arta amorului, nu trebuie
pngrit, e o adevrat blasfemie.
A fi vrut ca lumea mea, vizibil
doar mie, s fie prezen vie n viaa ei,
nu spectatoare. A fi vrut s fie major,
s nu depind de nimeni, s nu se
team de nimeni, s ptrund n lumea
mea, nu aceea denat, ci n aceea
plin de promisiuni i vise pe care mi le
doream nfptuite nu numai pentru
mine, dar i pentru ea.
27
Marian RUSCU
Marian RUSCU
Uneori ncercam s o uit. De cte ori

nu mi-am propus s scap de ea, pentru c
simeam cum o dependen aparte m
izolase, m nucea tot mai mult i eram
speriat. Dar ce, puteam? Se prvlea totul
n jur ca i cum un cutremur necrutor,
abtut pe nesimite, drma totul i-mi
lega picioarele de pmnt, zguduindu-m
zdravn. Cu greu mi reveneam. M
contraziceam cu mine nsumi,
argumentndu-mi pierderea de timp i
posibilitatea unei nfrngeri. Mascam cu
un zmbet, cu o detaare imaginar, dar
numai eu tiam ce era n sufletul meu.
Cum puteam s scap de ea, s-o pasez sau
s-o fentez, cum se spunea pe atunci, s-o
exclud din mintea mea pe care ncepuse
s mi-o ocupe n ntregime?
O vreme, am fost dou paralele
apropiate, apoi a venit vremea, pe
neateptate - vremea altui nceput -, s
ne nuruim i am fcut-o bine, cel puin
n ceea ce m privete.
Se ntomnase bine, dar frigul se lsa

ateptat, de ctre cine-l plcea, eu, nu.
Dei ncepuse coala, m ntlneam cu
Iulia, de regul, pe sub castanii lepdai
aproape de tot de frunze. Le mai lua
vntul, cald nc, horindu-le pn se
nlau aproape de vrful coroanelor i,
mai rar, iganii-mturtori, mpingnd de
zor un tomberon din secolul trecut, cu
dou roi mari, grbii n urma lui,
aruncnd, n dorul lelei, o mtur de
nuiele ici, una colo, doar s scape ct mai
repede de sectorul ce li se repartizase n
folosul comunitii, pentru o remuneraie
ct de ct i nerbdtori s-i vad din
nou, fiecare dup meserie, de furtiaguri
sau spoit tingiri. n drum spre casa Iuliei,
mai zboveam pe banca noastr preferam singuri -, dar eram nsoii,
uneori, de prieteni i tare ne mai foiam
mpreun pn rmneam doar noi.

28
Marian RUSCU
Marian RUSCU
Curnd, aveam s constat c

devenisem gelos. M-am speriat de mine.
Eu, gelos, nicicnd, mi spusesem de
multe ori. Am vzut-o ntr-un grup, cu nc
dou fete, gemenele Roman, colegele ei,
i trei biei. Stteau cu toii n cerc,
numai pe unul dintre ei nu-l tiam. Ceilali
erau cu cele dou surori. Ne cunoteam
de mult i fceau parte din gaca noastr.
Necunoscutul blond se afla lng Iulia,
dndu-mi impresia c se sprijin de braul
lui, c sunt lipii. tia c nu aveam cum s
o iau n acea zi de la coal, cum
procedam de regul, cnd nu fceam
pregtire pentru examene sau m aflam
la ora de englez, pe care o studiam
particular de ceva ani. ntr-o mistuitoare
clip cerul se nruise, asfinise mprejurul
i m nvrteam ntr-un vortex ameitor.
Am nghiit n sec. tia c nu voi veni,
mi repetam. O lung fraciune de
secund am nchis ochii, amuii i ei. Un
gnd sinistru m strfulger, s m-ntorc
pe clcie i s m fac nevzut. Unde? De

ce? Nu, trebuie s clarificm lucrurile,
acum. Mi-am reprimat nerozia de a fugi
de starea de fapt, venit dintr-un strfund
imaterial, de acolo de unde, cine tie, se
produsese. tia c nu voi veni. Simeam
cum mi se-ntmpla o cotitur nedorit.
mi cutam nordul, busola mea arat alte
puncte cardinale, nicidecum, nordul. M
simt depit, nu tiu sigur de ce anume,
dar aa percep lucrurile. Care lucruri, nu
neleg de loc. tia c nu voi veni, tia
bine asta. Parc mi prea ru c
profesoara de englez era rcit - ba chiar
o nvinoveam -, nu pentru ea, ci pentru
c mi s-a oferit prilejul de a m confrunta
cu o astfel de situaie. Ei i trece boala,
dar mie? Harababura din mintea-mi
confuz s-a potolit brusc. Un calm
nedemn de starea mea, brusc i el, mi
oferi o anumit siguran. Dorina de a nu
mi se citi slbiciunea, a nvins. Eram
convins c fusesem vzut de una dintre

29
Marian RUSCU
Marian RUSCU
gemenele Roman, de nu cumva de

amndou, ce stteau un pic lateral de
cmpul vizual din care aprusem, bra la
bra cu prietenii lor. Dar nu au schiat
nimic, lucru care, pe deoparte, m-a
intrigat, creznd c-mi favorizeaz ocazia
de a o prinde pe Iulia n flagrant cu un
altul, iar pe de alta, c-mi fac jocul dintr-un
motiv ce, pe moment, mi scpa. Poate c
a existat la mijloc i o team de mine, de
vreo scen pe care a fi putut-o provoca.
Un leac tmduitor ateptasem de
undeva din lumea paralel, nevzut, i el,
leacul tmduitor, s-a pogort n sufletul
meu pe nesimite. M-am agat de el, sau
el de mine, nu tiu. El m-a ndrumat, el
m-a trezit la un concret, nc nesigur, dar
concret. M-am apropiat cu greu, rpus de
picioarele cufundate-n asfalt. Clcam nc
pe un teren nesigur. Rdeau. M durea.
Iulia trona easupra tuturor, ca de obicei,
cu firea ei vesel, cu rsul pofticios i
molipsitor. M durea. Leacul tmduitor
m inea s nu gafez. Rdea i trona. M

durea. Sttea cu spatele la mine. Nu m
simise, apropiindu-m. Mai bine. Parc,
n mod conspirativ, nimeni nu-mi ddea
atenie. Am cuprins-o peste umeri,
nvluind-o. I-am srutat cretetul, nu a
tresrit, a stat aa cu mine-n spate o
vreme. S-a cuibrit. Leacul tmduitor
mi-a dat drumul. Eram stpn pe situaie.
Nu tiu unde a plecat, poate la alt nevoia.
mi umpleam nrile cu parfumul suav al
uvielor ei, cu mirosul inconfundabil al
pielii, cnd am srut-o pe gt, pe sub
prul strns n coad, pe care degetele
mele pofticioase de ea, nu se mai sturau
s l mngie. Apoi a ntors capul, cernd
un srut. Undeva n mine tiam c ai s
vii. M-am topit tot.
Blonduliul necunoscut, un lucifer
pedant rpus de propria-i lucire, ceva
mai nalt dect noi toi, a mormit
nbuit, o scuz, posibil, i a-ntins-o
jenat, intimidat, lsnd lucirea s i-o ia

30
Marian RUSCU
Marian RUSCU
pe urme. Am simit cum nghite un

ghem, dar, poate, mi se pruse, dei nu
m nel aa de uor. Nu tia, l
nghiisem i eu, naintea lui. L-am privit
n ochi, transmindu-i, ferm, c se joac
cu focul. Voiam s nu-i uit figura. Nu i-am
uitat-o nici pn-n ziua de azi.
Eu i Iulia nu ne-am dat explicaii, ar fi
fost inutile. Dar am constatat, n mod
evident, c eram gelos. Nu credeam n
aa ceva, eram convins c e o chestie de
mentalitate caduc, dar, da, eram gelos i
nc unul nfocat. Nu mi se mai
ntmplase pn la ea i nu tiam cum s
m port i cum s o ascund.
Cnd am ajuns la locul unde ne
despream de obicei, n colul strzii ei,
nu-mi mai venea s m despart de ea. Am
tot ntrziat momentul pn nu s-a mai
putut. M-am auzit, spunnd de undeva din
interiorul meu, m-a surprins i pe mine:
A vrea s ne logodim. S ne logodim?
Da, n faa unui preot. tii bine c nu se
poate. Ba se poate, dac vrem amndoi.

O vom face n faa Domnului. Noi doi,
singuri dac i e fric altfel. Noi doi, att,
noi doi, noi doi. Nu a venit vremea. i
dac o vom scpa cnd va s vin? Om
vedea, pa!. S-a ntors pe clcie i a luat-o
grbit spre cas. Ca de obicei, am nsoito cu privirea pn la poarta prin care
disprea i de unde ntorcea capul pentru
a treia, sau a patra oar, trimindu-mi un
srut imaginar, sau o fluturare de mn.
Atunci nu s-a-ntors de loc, prea c fuge
pentru totdeauna. M-am ntrebat: Ce o fi
n sufletul ei acum? Ce tiu eu despre el?
Nu m puteam luda c tiu ceva despre
sufletul unei femei, nici de al meu mare
lucru, darmite al ei.
I-am nchipuit cu privirea mea hulpav
de ea, mintal, unduirile, balansul corpului
felin i fraged, i mi-am spus: E o copil.
(fragment din romanul
omonim n lucru)

31
proz
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
Florentina
Dup ce s-a auzit strigat, Florentina
s-a oprit brusc din mersul acela pe care
ntotdeauna i l-am apreciat ca fiind
aproape plutit. S-a ntors i a rmas n
faa mea cu un aer nelmurit, de
persoan derutat. Ca i mine, de altfel.
M-am ntrebat dac nu cumva fcusem o
confuzie. M-a privit cteva clipe, mijindu-i
prin lentilele ochelarilor ochii de mioap,
ncercnd s caute cu mintea prin nite
cutii cu amintiri, dar nu a reuit s m
extrag din niciuna.
- Do I know you?
Dac pn n momentul acela nc
mai aveam anumite ndoieli, ntrebarea
aceasta era exact ce aveam nevoie spre a
fi sigur c ea era. i anume, un fel de
parol, la care, iat, nu renunase, i pe
care nu o tiau dect apropiaii. i luase
acest obicei din ndeprtatele vremuri
ale liceului, cnd ncepuse, ca, din cnd
n cnd, la nceput mai rar, iar apoi din ce
n ce mai des, s strecoare n cadrul
conversaiei cuvinte sau chiar expresii
ntregi n limba englez. Nu-i testa
interlocutorul i nici nu atepta s i se
rspund n acelai fel, n limba lorzilor. A
Beatles-ilor. Ori, poftim, a lui
Shakespeare. Pur i simplu spunea
cteva cuvinte n englez, i, dac vedea
c nu era neleas, traducea. Nu am
aflat niciodat de ce proceda aa. i nici
ea nu cred c tia. Am ntrebat-o odat,
32
chiar atunci, pe cnd eram elevi, de ce

face asta. A stat puin pe gnduri, apoi a
ridicat din umeri: Why not? i cu asta m-a
lmurit.
Nu i-a pierdut acest obicei nici dup
aceea, cnd am urmat amndoi aceeai
facultate de limbi strine dintr-un
Bucureti prosper, n care tirile zilei se
citeau cu litere luminoase pe
frontispiciul de la Casa Central a
Armatei, la Delta Dunrii se gseau la
preuri de nimic sandviuri cu icre de
Manciuria, iar cu mai puin de un leu
strbteai Capitala cu tramvaiul de la un
capt la cellalt.
Nu o mai vzusem din ziua repartiiei
guvernamentale, cnd alesese s predea
limba francez copiilor dintr-o coal
general tocmai din nordul Moldovei. De
ce alesese acel loc uitat de lume, iar nu
am neles, dar nici nu am ntrebat-o. De
fapt, nici nu am mai apucat, pentru c,
dup ce a primit foaia cu repartiia, a
disprut pur i simplu. Curios era ns c,
dei se specializa n limba lui Balzac
(despre care a avut lucrarea de diplom
i pe care l diviniza, iari nu am neles
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
prea bine de ce, pentru c nu mi se

prea i nu mi se pare nici acum un
scriitor deosebit), interveniile acelea
ciudate pentru cine nu o cunotea, erau
tot n englez.
- I think so, i-am rspuns, i lucrul acesta
i-a trezit brusc interesul fa de mine.
i-a apropiat mult faa de a mea,
apoi i-a ridicat ochelarii deasupra
frunii. Avea o respiraie proaspt de
parc mesteca un pachet ntreg de
gum mentolat. Ochii si cprui pe
care i-i srutasem prima dat la un
ceai, n timpul unui dans pe senzualilegala melodie Je taime moi non plus
m sfredeleau cu o aa for nct
credeam c n scurt timp voi orbi. i-i
micora de parc m privea printr-un
microscop, dar tot nu reuea s-i dea
seama cine eram. Rspunsul la parol l
primise, dar dac?...
n nici un caz nu m bnuia a fi un
impostor, pentru c altfel nu mi-ar fi
dat nici o importan, dar probabil c
spunndu-i Florentina, i nu Flori, cum
i se adresau toi ceilali cunoscui,
lucru ce nu-i fcea absolut nici o
plcere, pentru c acest diminutiv i se
prea pueril, asta nsemna c o
cunoteam, totui.
Mi-am zis c era imposibil s nu-i
aduc aminte c o singur persoan i
zicea astfel, eu aa c bnuiam c
doar voia s mai joace puin teatru,
poate tocmai datorit emoiei unei
ntlniri absolut neateptate, dup atta
amar de vreme. Bun, s-i fac pe plac,
dac asta dorea.
i-a ndeprtat puin faa de a mea,
apoi i-a lsat ochelarii pe nas i s-a
apropiat din nou de mine, ct pe ce s
m ating.
- Ehe-hei!... Wait a minute! Ia stai aa,

domnule!... pru a avea o revelaie. S
nu-mi spui cumva c eti
i mica din arttor a ameninare
amical. Era imposibil s-mi fi uitat
numele, mi-am zis. Sau poate chiar nu i-l
mai aduce aminte? Nu tiam ce s fac. S
i-l spun, sau s-o las s-i chinuiasc
memoria?
- Ehe-hei!... Oh, my God! continu s
zic i m cuprinse n brae.
M strnse cu putere i-i apropie
obrazul de al meu. Obrazul i era rece i
mirosea, curios, a zpad. M btea uor
pe umr cu o palm i continua s m
strng n brae ca i cum nu avea de
gnd s-mi mai dea drumul. Prul vopsit
n culoarea mtsii de porumb emana un
discret miros de caramel amestecat cu
ambr mirosul care m-a urmrit i
obsedat toat viaa, dup ziua aceea n
care o srutasem n timpul unui dans.
Parc de atunci nu trecuse dect o
secund. Poate nici att.
ntr-un final, mi-a dat drumul din
mbriare i mi-a cuprins umerii cu
minile.
- Unde mi-ai umblat pn acum, mi,
derbedeule drag? zise i da, era clar, tia
cine sunt i cum m numesc.
A fost rndul meu s-o strng n
brae. i nu s-a mpotrivit, ba parc
ateptase gestul. Dumnezeule, se
fcuse i mai frumoas dect era, dei
trecuser zeci de ani!
- Dar tu pe unde mi-ai umblat,
fat-care-ai-fi-vrut-s-te-numeti-Maria?
Ne-am cunoscut n liceu. Eu fcusem
generala la o coal, iar ea la alta. Nu
ne vzusem pn atunci sau ne-om fi
vzut dar nu am fost interesai unul de
cellalt. Am remarcat-o la o serbare
33
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
organizat nu mai tiu cu ce ocazie n

trimestrul nti din clasa a noua. Mai
precis, mi-a atras atenia prestaia ei n
cadrul unei echipe de dansuri populare.
i asta pentru c la un moment dat, din
grupul acela de fete care jucau
Ciuleandra, s-a auzit la un moment dat,
acoperind toat muzica nregistrat pe
un magnetofon Tesla, o strigtur care
a amuit ntreaga asisten (iar
serbarea nu se inea altundeva dect n
sala mare a Clubului petrolitilor, plin
ochi de spectatori): Dou fire, dou
paie, ia Ciuleandra la btaie!... i-ncodat mi biei, hooop, i-aa,
i-aa!... M-am uitat curios, s vd
dinspre care fat venise strigtura aia
care dac ar fi fost fcut pe un munte
ar fi produs rostogoliri de pietre, i nu
mi-a fost greu s o identific.
Era un mic fus viu care i dac ar fi
dansat singur ar fi creat impresia c ea
era toat hora. Dansa cu o bucurie de
nedescris, iar n micrile ei era o
frenezie care ncntase la modul
absolut publicul. Avea prul despletit, i
n vrtejul roii aceleia feciorelnice i
ndrcite acesta i flutura n toate
prile, iar colegele ei se uitau la rndul
lor la ea cu o vdit admiraie, din
privirile lor vzndu-se c o
recunoteau drept lidera grupului. i
lsa capul pe spate att de mult c nu
se putea nelege cum de i mai pstra
echilibrul i nu cdea, iar pantofii parc
aveau mici arcuri nevzute. Cum de
putea copila aceea de un metru
cincizeci s aib atta for n plmni?
De unde energia aceea nestvilit n
micul trup? Singurul lucru care mi se
prea inadecvat, n tot momentul acela,
erau ochelarii ei, care cred c erau
prini cumva la spate cu un elastic sau

altceva, altfel sigur i-ar fi picat n tot
iureul la. Mi se prea complet
nepotrivit s joci un dans popular
mbrcat ntr-un frumos port rnesc
i s pori n acelai timp ochelari. M
gndeam total aiurea c ranii nu
purtau ochelari cnd horeau i asta
pentru c dansul fetelor era att de
frumos i avea o aa not de
autenticitate, nct m simeam efectiv
transpus n vremuri trecute.
Am cutat apoi s m ntlnesc cu ea,
i am reuit acest lucru prin intermediul
unei prietene de-a ei. Un fiasco
exemplar! M-am purtat ca un idiot
sadea. n primul rnd c am ntrziat la
ntlnirea pe care o fixasem n faa
cldirii CEC-ului. Am venit cu cinci
minute mai trziu de ora fixat i am
vzut-o de departe, privind nemulumit
la ceas. Abia am reuit s ngim cteva
cuvinte ce se voiau a fi o scuz. Apoi,
fumasem nainte, de emoii, vreo trei
igri una dup alta i nu m-am mai
splat pe dini, aa c pueam ca o
tutungerie. n sfrit, am uitat acas
buchetul cu flori pe care l cumprasem
pentru ea. Nici bani ca s o invit
eventual la cofetrie nu aveam.
Ne-am plimbat n jurul lacului de la
intrarea n ora i am trncnit despre
lucruri banale. ncercam s par
interesant, dar nu fceam altceva dect
s pic n ridicol, pentru c ea nu
comenta mai nimic, n schimb ddea de
neles c era sedus de inepiile pe
care le debitam. Dup cum m privea,
mi ddeam ns seama c n mod cert
era cu gndurile n alt parte. i-apoi,
nici nu-mi mai prea att de interesant
ca n timpul acelui dans popular.
34
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
Categoric, privit de aproape nu era o

frumusee. Era mai micu dect prea
pe scen i avea cu siguran tendine de
ngrare, lucru care bineneles c nu ar
fi avantajat-o deloc, n cazul n care nu ar
fi ncercat s urmeze o diet ori s se
abin de la mncat. Ochii cprui erau
uor aii i se vedea prin lentilele
ochelarilor cum i micora atunci cnd
privea mai spre deprtare. Prul era la fel
de frumos despletit pe umeri, i emana
un aer de curenie i un curios miros de
parfum ce era o combinaie cum nu mai
ntlnisem pn atunci: caramel
amestecat cu ambr.
Mergea cu minile n buzunarele
jachetei de f i-i arunca n fa vrful
cizmulielor de parc lovea cine tie ce
obiecte pe care le vedea numai ea. Ai fi
zis c e un gest de melancolie, dar nu,
uturile alea nu nsemnau dect
respingerea tuturor vorbelor mele (e
drept c aveam s-mi dau seama de
acest lucru mult mai trziu). La un
moment dat am vrut s-mi aprind un
Amiral, am scos igara din pachetul
cartonat, dar am pus-o napoi cnd i-am
vzut privirea mustrtoare. Toamn
trzie fiind, s-a ntunecat repede, aa c
s-a grbit s ajung la rat, pentru c era
dintr-o comun din apropierea oraului.
Am condus-o pn la autogar, i ne-am
dat mna.
- O s ne mai vedem? am ntrebat-o
fr convingere.
- Cred c da, mi-a rspuns. coala e
destul de mare.
Frumoas ironie pentru desprire.
M taxase pentru tot.
intimid complet:
- Eu am fost pe unde am fost, i am
plecat, but you? Tu ce-ai fcut? Ai? Ce-ai
fcut, mi, derbedeu drag? Te-ai
mpotmolit n coala aia? Tell me!
- Hai s stm de vorb mai pe
ndelete. Ai timp?
Avea, i nc prea mult. Venise n
Bucureti (nu mi-a zis de unde) i
atepta un alt tren (tot aa, nu mi-a zis
de unde urma s vin) cu care trebuia
s soseasc o prieten cu care-i
dduse ntlnire la Gara de Nord,
urmnd s plece mpreun nu tiu
unde. Nu m interesau deloc aceste
lucruri. Amnunte. Avea la dispoziie
vreo trei ore, i uite ce noroc c ne
ntlnisem! Nu era doar bucuria
revederii dup atta amar de vreme, ci
parc i altceva. Plus c acum avea
curajul ca alturi de mine s dea o rait
prin jur, ca s se conving dac toate
chestiile alea de care auzise, cu copiii
strzii din preajma Grii sunt adevrate
sau nu. Voise s-i vad cu ochii ei pe
acei nefericii fr vrst care inspir
vaporii ia nenorocii dintr-o pung de
hrtie sau de plastic, intrnd pentru
minute bune ntr-o lume mult mai
bun, chiar dac a unor umbre ce pn
la urm sfresc prin a se risipi.
- Vrei s spui c nu ai mai fost pe aici
de aa mult vreme? am ntrebat-o.
Nu mi-a rspuns. M-a prins de mn
i am ieit din gar strecurndu-ne pe
lng tipi dubioi care ne priveau cu
subneles, mai-mai s ne propun o
camer.
- Aici nu era magazinul Sora? m-a
ntrebat.
- Era
- Dar aici?... Dar acolo?...
Florentina m eliber din brae i m

privi n ochi cu o insisten care m
35
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
I-am spus c toate acele magazine de

care ntreba nu mai existau de mult
vreme. Fuseser date de nite mecheri
altor mecheri. Apruser n schimb o
sumedenie de buticuri cu marf
ndoielnic i patroni pui pe jupuit
orice cumprtor. Am privit-o cu
atenie: dar de ce ntreba? Nu tia c
aa se ntmplase peste tot? Din pcate,
sau poate din fericire, Florentina nu a
reuit s vad nici un aurolac, pentru c
nici mcar unul nu a ridicat capacul de
la canalizare ca s-i scoat capul la
soarele rece.
Ne-am oprit la o teras de fie, i nea abordat imediat un tip cruia i-ar fi
stat mai bine pe un antier de
construcii i care ne-a vrt sub nas,
fr s ne ntrebe nimic, cte un meniu.
Am fcut ochii mari cnd am vzut ct
cost o cafea, dar am comandat totui
dou. Dup prima sorbitur mi-am dat
seama c nu diferea cu nimic de una de
la un automat.
Florentina mi-a spus c era avocat!
Nu mai profesa n nvmnt de ani
buni, mai bine de cincisprezece ani. Dei
nu i-a trebuit prea mult ca s-i dea
seama c dup 89 coala ncepe s se
duc uor, uor, la vale (de, mai istea ca
mine, s-a prins mai repede), a mai rmas
civa ani n satul acela de care cred c
nu auziser nici chiar muli moldoveni,
ales la repartiie parc n dumnie, ca o
autopedeaps. Nu-i venea s cread cum
de, chiar i ntr-un loc att de izolat de
restul rii ptrundeau - ca o ap
ndrtnic, ce nu-i gsete alt curs -,
lipsa de interes pentru nvtur, apatia
fa de sfaturile ascultate pn atunci cu
un respect aproape religios, grosolnia i
violena. i a continuat tot aa
Ceea ce-mi spunea Florentina erau

pentru mine lucruri vechi,
arhicunoscute, platitudini. Din acest
motiv nu m interesau absolut deloc, i
aveam impresia c se pierdea n
asemenea lucruri pentru a amna s-mi
dea amnunte despre meseria pe care
mi spusese c o avea acum, i despre
situaia ei matrimonial. i despre orice
altceva ce ar fi fost cu siguran mult
mai interesant.
Fuma mult. Nu-i tiam viciul acesta.
Suda pur i simplu igrile. Nu am
ndrznit s o ntreb de cnd se luase de
fumat. n schimb mi-am amintit
instantaneu de o coleg de facultate
care, de la simple fandoseli i cte un
fum tras de form, ca s nu ne strice
atmosfera atunci cnd mergeam la cte
o bere, a ajuns s fumeze aproape dou
pachete de igri pe zi, dintre cele mai
ieftine i mai puturoase care se gseau
pe atunci, adic Mreti i Naionale.
Cnd fuma Carpai fr filtru nsemna
c era n bani. Problema e c pe lng
fumat, colega aceea care, n primii doi
ani, era printre cei mai buni studeni din
an, a ajuns s i bea. Dracu tie cum s-a
luat, dar ntr-o zi, la un chef tras la o
tavern de pe Plevnei (aterizasem acolo
dup ce fusesem la o ntlnire anost cu
un tip de la nu tiu ce ambasad la
Grigore Preoteasa) ne-a bgat pe toi
sub mas. A amestecat tot felul de
licori, bieii se chercheliser deja, n
schimb ea parc ar fi but pn atunci
numai limonad. Exact ca n basmul
acela cu beau eu i se mbat calul
meu. Apoi era vzut tot mai des n
cte un bar, bnd de una singur.
Treptat nu a mai avut bani i a nceput
s se prostitueze. Spre sfritul anului
36
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
trei a abandonat facultatea. Am ntlnito dup civa ani n Gara de Nord,

agnd brbai. M-am uitat la ea
ncercnd s-o fac s-i reaminteasc de
mine, dar era ct pe ce s m trateze ca
pe un posibil client. Era pierdut.
s se apropie de ea.
n timpul facultii am fost n aceeai
grup, dar i de data aceasta, ca un
fcut, sau ca un blestem netiut, nici un
alt coleg nu a ndrznit s se apropie de
ea, toi fiind parc descurajai de
strlucirea pe care o emana. Chiar i
ctorva asisteni li se scurgeau ochii
dup ea, dar nici acetia nu aveau curaj
s-i fac vreun avans. Dei contient
de frumuseea sa, nu fcea caz de asta,
nu ncerca s le eclipseze pe celelalte
fete, i i purta acest dar minunat i
att de rvnit de orice femeie, cu
modestie, ca pe ceva pentru care nu
avea nici un merit, uneori aproape ca
pe o povar.
La un chef organizat de un coleg care
sttea la o cas boiereasc pe Dr. Lister
(am fost la el pentru prima i ultima dat,
pentru c apoi tipul i-a redus numrul
de invitai la tipi de prin mprejurimile
acelea burgheze) am srutat-o i chiar
am ajuns s-i spun c a vrea s m nsor
cu ea. Toat ndrzneala mi-a fost
stimulat i acum tot de nite alcool
consumat ceva peste msur (de data
asta nite whisky cu care fceam
cunotin pentru prima dat i cu care
colegul la de bani gata voia s ne
umileasc pe tia care veneam din
provincia proletar, scond la iveal
sticlele una dup alta). Am ieit cu ea pe
terasa ct un teren de tenis i m-am
aruncat asupra ei ca un vultur flmnd
ce nu mai atepta ca prada muribund
s-i dea sfritul. Am smotocit-o de nu
mai putea respira, iar ea s-a lsat ameit
de tot acest vrtej erotic, mergnd pn
acolo nct la un moment dat mi-a
cuprins n mn penisul care de ct de
tare se ntrise ajunsese s m doar
Cum am zis, cu Florentina m tiam

din timpul liceului, iar dup acea
ntlnire ratat ne-am mai ntlnit de
cteva ori, ultima oar la un ceai
organizat ntr-o magazie frumos
aranjat a unui tip cu doi ani mai mare
ca noi. Atunci m-am ameit din nite
lichior de vanilie i am invitat-o la dans.
Am dansat pe melodia cntat de Jane
Birkin i Serge Gainsbourg i la un
moment dat, profitnd de
semintuneric, i-am dat ochelarii la o
parte i am srutat-o pe ochi. Nu a zis
nimic. Nu s-a mpotrivit, dar nici nu a
dat de neles c i fcuse plcere.
Dup ce s-a terminat cntecul am
ieit din ncperea aia plin de fum de
igar i am plecat acas. n zilele
urmtoare am evitat s o mai ntlnesc
i nu am mai fcut nici un demers
pentru a continua cu prietenia pe care
mi-o dorisem att de mult. Am simit
amndoi o stnjeneal care ne-a
mpiedicat pur i simplu s ne mai
vedem. Ne ntlneam, ne salutam tcut,
dnd din cap, bun, bun, cnd ne
nimeream n acelai grup schimbam
chiar i cteva cuvinte neutre, dar att.
A fost o desprire tacit. Eu am avut
mai multe prietene, dar de ea nu am
auzit s fie implicat n vreo relaie, fie
ea i ct de scurt. i doar se fcea pe zi
ce trecea tot mai frumoas. Se nla i
se fcea frumoas. i parc din aceste
motive, nici un biat nu mai avea curaj
37
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
cumplit, i l-a frecat pn cnd am

ejaculat, eliberator. Cuprins de o frenezie
fr margini am ncercat s-mi strecor
mna sub fust i s o masturbez, la
rndu-mi, dac tot ncepusem acest
simulacru de act sexual. Nu m-a lsat,
ns, am insistat de cteva ori, m-a lovit
peste palm i m-am resemnat,
continund s-i sug i s-i rsucesc n
gur limba, de parc a fi vrut s i-o
modelez aa cum face un olar cu o
bucat de lut, i pe care a fi fost n stare
s i-o nghit. Iar ea proceda identic.
ncepnd de a doua zi, dup ce mi-am
revenit, am pit exact ca n timpul colii.
Cteva zile nu am putut s mai dau ochii
cu ea, m simeam cea mai josnic fiin
din lume i m ntrebam dac era cazul
s i cer iertare pentru tot ce se
ntmplase pe terasa aceea. ncet, ncet,
ns, am scpat de jen, am nceput s
vorbim de una, alta, i n cteva rnduri
am stat chiar mai mult timp la o cafea.
Nu am adus ns niciodat vorba despre
nebunia pe care o trisem n acea
frumoas noapte de toamn i nici
despre vremea liceului.
Odat m-a surprins cu o ntrebare la
care nu m-a fi gndit niciodat, i
anume cum a fi vrut s m numesc dac
ar fi fost posibil s-mi aleg numele. Am
privit-o cu atenie. Vorbea serios.
- Nu mi-am pus problema.
- Ei, tiu c nu i-ai pus problema. Eu
te-am ntrebat doar cum i-ar fi plcut s
te cheme. So?
i fiindc nu eram n stare s scot o
vorb, mi-a zis cum i-ar fi plcut ei s se
numeasc, fr a mai atepta s-o ntreb eu:
- Pe mine, mi-ar fi plcut s m
cheme Maria.
- De ce?
- Why not? Its a very nice name.

De atunci, cnd eram doar noi doi, o
ntrebam n mod invariabil:
- Ce mai faci, fat-care-ai-fi-vrut-s-techeme-Maria?
i plcea s o ntreb aa, i de fiecare
dat zmbea i m lovea uor peste
umr. Am rmas prieteni buni i att.
Niciodat nu m-am mai gndit la ea ca la
o posibil soie, i cel mai mare semn de
ntrebare pentru mine era cum de nu
reuea s se lipeasc nimeni de ea, dei
prea a fi disponibil pentru o iubire
trainic. Frumuseea are i ea, uneori,
neajunsurile sale.
38
- Tu nu mai fumezi? m ntreb la un

moment dat Florentina, vznd c o
priveam cum aprindea igar de la igar.
- Nu. M-am lsat de civa ani buni.
Dar tu de ce fumezi n ritmul sta?
A rs, dezvelindu-i dinii care
ncepuser s capete o nuan de
maroniu la rdcin. Cu siguran c i
plcuse cuvntul ritm. Drept rspuns i
aprinse o alt igar.
- Because mi place pur i simplu. O
mai ii minte pe colega aia a noastr?
Fcea referire la cea despre care
tocmai mi amintisem mai devreme. Mam mirat. Parc mi ghicise gndurile.
- Yes.
A zmbit:
- Sper s nu ajung ca ea. M refer la
but. i la restul You know S nu-mi
spui c nu tii.
- Ba tiu.
- Am neles c s-a culcat cu toi colegii
notri pentru te miri ce. Pe mai nimic.
- i ia au fost colegi? am ntrebat-o
cu o uoar tent moralizatoare.
A lsat igara n scrumier i m-a
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
privit cu atenie:
- Hai c mi-ai zis-o!
Am ntins mna peste msua la care
eram aezai i mi-am aezat palma peste
a ei. Era stnga, i m-am uitat s vd
dac zresc vreo urm de verighet. Nici
pomeneal. Pe degetul mijlociu avea
acelai inel de aur cu o mic pietricic de
diamant, pe care i-l tiam din vremea
liceului. mi spusese odat c era o
motenire de familie pe care va trebui s
o transmit mai departe. Avea unghiile
tiate cu mult atenie, rotund, i date cu
o oj transparent.
- Tu nu te-ai?... am ntrebat-o, fcnd
referire la cstorie, privind cu subneles
inelarul ei.
- What about you? mi-a rspuns.
- Pi, eu
Ar fi fost complicat i ar fi trebuit mai
mult timp pentru a-i explica prin ce
trecusem.
- Me too
Ce-ar fi dac?... mi-a trecut prin
minte o frntur de idee. M privea
zmbind amar, a tristee pe care tia c
nu i-o putea ascunde fa de mine.
Fusesem prieteni cteva zile n timpul
liceului, apoi pe vremea facultii ne
aflasem la un moment dat att de
aproape de consumarea unui act erotic
autentic, pe care doar mprejurarea n
care ne aflasem ne oprise s-l ducem la
capt. Dac dup petrecerea aceea din
cartierul bogtanilor, n loc s m
ascund de ea, a fi insistat s stabilim o
relaie, cu siguran c vieile
amndurora s-ar fi schimbat radical.
Oricum, nu ne-am mai fi aflat astzi
aici, la terasa asta, fa n fa, doar ca
doi prieteni, cu cte o cafea proast i
scump n fa, ncercnd s mai aflm
cte ceva despre ce s-a mai ntmplat

cu noi n lungul timp n care nu ne mai
vzusem, dar neavnd la dispoziie
dect cteva ore. Se ntmplase ns ce
se ntmplase, m purtasem cum m
purtasem, apoi nu am mai putut s m
gndesc la ea dect ca la o prieten
bun i att. i s m port n
consecin. O prieten! Ce prostie!
Probabil c trecusem pe lng marea
alegere a vieii mele.
I-am mngiat palma ca un
ndrgostit ntrziat, spernd la o
reacie de rspuns. Nu a zis nimic, dar
m-a privit de parc voia s m ntrebe
dac eram sigur c voiam s fac acel
lucru. Da, voiam, i-am rspuns n gnd
la ntrebarea nepus. Voiam, chiar
dac trecuse atta timp peste noi. i
nu doar peste noi. Nu mai fumase de
cteva minute.
- De ce nu?... am nceput iar o
ntrebare nedus pn la capt.
- O My dear friend Eu nu pot
avea copii
Da, putea fi un motiv. Chiar serios.
tiam, auzisem i citisem de cazuri n
care dup ce viitorul cuplu afl de la
nceput c soia nu poate face copii,
cstoria nu mai avusese loc. Iar adopia
unui copil e totui o loterie la care nu
prea risc muli s joace.
- neleg am zis.
- No, you dont!...
A fi vrut s-i spun c nu era
adevrat, c o nelegeam, iar ea putea
fi sigur de asta, i a fi adus ca
argument faptul c tia bine de ct
capacitate empatic dispuneam. ns
acest lucru nu mai avea sens, oricum nu
se mai putea schimba nimic, iar din
privirea ei am neles c trebuia s-mi
39
Iulian MOREANU
Iulian MOREANU
iau gndul de la ceea ce-mi trecuse

pentru o secund prin minte.
Dup ce i-a mai aprins o igar, am
continuat s i mngi palma, fr s pot
scoate un cuvnt. La rndul ei, tcea, i
nu-i puteam citi pe fa vreo urm de
sentiment pe care-l tria n acele clipe.
Doar tristeea reinut, pe care o afiase
mai devreme. O simeam puin
tensionat, respiraia i se accelerase
ntructva, gesturile cu care ducea igara
la gur parc i se precipitaser, iar palma
i tremura abia perceptibil.
M-am ntrebat ce-ar zice dac n
timpul care mai rmsese am fi mers la
un hotel din apropierea Grii, dar am
sfrit prin a m ruina de propriul gnd,
dei muream de curiozitate s tiu cum
ar fi reacionat. Bine, pn la urm,
indiferent de rspunsul ei a fi dat-o pe
glum, dei, sincer vorbind, nu mi-ar fi
displcut s fac dragoste cu ea.
- Vrei? m-am auzit vorbind.
- What?
Abia cnd mi-a rspuns mi-am dat
seama c ddusem pn la urm fru
liber dorinei mele.
- Poftim? am ntrebat, la rndul meu.
- Ai zis dac vreau. Ce s vreau?
Ochii i sclipeau ntr-un fel anume, aa
cum doar la ndrgostii se poate vedea.
Dumnezeule, mi citise gndurile i mai
mult ca sigur c va fi de acord, mi-am zis,
netiind cum s duc discuia mai departe
i cum s fac propunerea pe care o
intuise att de bine.
- Voiam s zic dac vrei s ne mai
vedem inem legtura
- Sigur c da! rspunse imediat, apoi
i desprinse brusc palma din mna mea
i se ridic n picioare. Aici! se adres
cuiva pe care nu-l vedeam. Over here!
De msua noastr se apropie o

femeie mrunic, mbrcat sportiv, cu
un rucsac mic atrnndu-i aproape
studiat pe un umr. Florentina se uit
contrariat la ceasul de la mn.
- Am avut o legtur mai bun i am
ajuns mai devreme. Am omis s te
anun, zise aceasta n timp ce se
ndrepta spre noi.
M-am ridicat i eu n picioare.
Prietena Florentinei se apropie de
aceasta i o srut cu pasiune pe gur.
Am simit c m ia ameeala i c pic
grmad. Dar, astfel de excentriciti se
mai ntlneau, totui.
- Bun, Florinel!
- Un prieten al meu, m-a prezentat
Florentina.
- ncntat! mi-a ntins tipa o mn
dezinteresat, apoi i s-a adresat
Florentinei, mi s-a prut, pe un ton uor
autoritar : Mergem, dragule?
Mie nu mi-a mai acordat nici o
atenie. Florentina a scos o carte de
vizit din poeta pe care nici nu i-o
vzusem pn atunci, i mi-a ntins-o. Nu
am luat-o, iar ea a aezat-o pe msu.
- mi pare ru, honey! Sincer, mi pare
foarte ru
M-am lsat s cad pe scaun. Toat
terasa a nceput s se nvrteasc i am
simit nevoia s beau ceva foarte tare
i foarte repede. Au plecat fr s m
salute. Piticania a cuprins-o de mijloc
apoi s-a ridicat din mers pe vrfuri i a
srutat-o pe obraz. Florentina s-a
ntors spre mine, iar pe buze am reuit
s citesc ce-mi spunea doar mimnd:
Im so sorry, darling Im so sorry I
love you!...
40
12.10.2013 - 28.12.2014
cartea zilelor noastre
Adrian SIMEANU
Cartea, biblioteca,
lectura
Un triunghi vital. Pentru omenire i-a
ei propire, soart, dinuire. Doar el
izbutind a ne scoate din subcultura
instinctelor. Este mesaju realist, din
Templul viselor desprins. Adic dintrun op* intitulat aa. Scris de-un
specialist, nc idealist. Argeeanul
Octavian Mihail Sachelarie. ef cotidian
ntr-un loc ca sta urban, pitetean. La
ndemna oricui e dornic i apt a gsi
taine mii. Pstrate-n foi nenumrate aci
rnduite util i viabil...
Adrian SIMEANU
Da, biblioteca-i un templu de vis.

Cartea este zeul, iar cititu,
fundamental. Mihai, pentru triplet
plednd apsat. Tot de o triplet la fix
ajutat. Potrivit cert. Bradbury, Eliade i
Manguel. Vajnici componeni, alei pe
sprncean. Mintoi copios, creativi, la
fel. Pozitivi n gnd i vizionari. Exemplari
n text, fascinani nespus. Citndu-i
bogat, adecvat, inspirat, Tavi m-a fcut s
aflu mai mult. i s neleg c lucrarea sa
are, evident, un el pertinent. Pentru
slova scris militnd decent. Spunndune clar i ntemeiat s cetim mereu i
neaprat. C dac n-ai carte, sigur nu ai
parte. De umanitate i serenitate, de
cultur, spiritualitate, perenitate. Deci,
haidei n templu, buluc. Zeului s nenchinm, s vism i s-nvm. Sufletu
s-l bucurm i mintea s-o luminm
__________
*Octavian Mihail Sachelarie, Templul
viselor, Ed. Tracus Arte, 2015

41
poesia italo-romena
Luca CIPOLLA
Stupore
Si ritrasse per un istante
e si vide trafitto da un raggio
ad altezza di stomaco,
del timido poeta non restava nulla,
un muni lo invit ad osservare
e a capire
e per rispetto, a tacere.
Si lev le scarpe
e il tappeto gi aveva speso la sua forma:
sotto di lui tutto parve illusione,
le ore si disgregavano e diventavano
sabbia,
quanti granelli o similgocce,
tutto era sparso nelletere,
una clessidra rotta,
tutto era gioco, gi, una prova,
gli attori si tolsero i costumi di scena
e lo spettacolo alla sua naturale
conclusione
comunque da festeggiare,
n vincitori n vinti
soltanto..
Stupoare
Luca CIPOLLA
i covorul consumase deja forma lui:

sub el totul pru o iluzie,
orele se dezagregau i deveneau nisip,
ct de muli gruni sau cvasi-picturi,
totul se rspndise n eter,
o clepsidr spart,
totul era joc, tocmai, o prob,
actorii i scoaser costumele de scen
i spectacolul concluziei lui naturale
oricum de srbtorit,
nici nvingtori nici nvini
doar..
Lultima profezia (a Peter Deunov)

Non cadr un capello dalla testa del
giusto,
la schiena del gatto
rivolta a oriente,
fragole al desco
dellultima profezia
stravolta dal nonsense,
una scheggia di vetro
ora diamante
che sapr recare
effetto farfalla
il vento a favore,
setoso di sabbia.
Ultima profeie (lui Peter Deunov)

Se retrase pentru un moment
i se vzu strpuns de o raz
la nlimea stomacului,
nimic nu mai rmnea din poetul timid,
un muni l-invit s observe
i s neleag
i din respect, s tac.
Se descl
42
Nici un fir de pr nu va cdea din capul

neprihniilor,
spatele pisicii
ndreptat spre orient,
cpuni la masa
ale ultimei profeii
rsturnate de nonsens,
Luca CIPOLLA
o schij de sticl
diamant acum
ce va ti aduce
efectul fluture
vntul favorabil,
mtsos de nisip.
Terzo occhio
E dal cancello entrava
polvere di gesso,
nuvole di luce allingresso,
pigne abbandonate sulla credenza
e da questingombro
ricavo silenzio
e tutto pare adesso
libero dalla quarta dimensione..
fogli di quaderno a righe
volan dalla finestra
sopra un rigido platano;
soglie erbose
riportano al calore
duna mano che sallontana
e notte si scolora
dipinta dalla rosa
divina che accompagna alluscita
dellultima illusione.
Al treilea ochi
i din gard intra
pulbere de ghips,
nori de lumin la intrare,
conuri de brad prsite pe bufet
i de sarcina aceasta
obin linite
i totul arat acum
lipsit de dimensiunea a patra..
Luca CIPOLLA
foi de caiet cu linii

zboar prin fereastr
peste un platan rigid;
praguri ierboase
readuc la cldura
unei mini ce se ndeprteaz
i noaptea se decoloreaz
pictat de trandafirul
divin care nsoete la ieirea
ultimei iluzii.
Blu
Palpitano i minuti
nel pomeriggio essudato,
fiori di cicoria
coloran laria
e secca nella gola
lultima goccia di viinat.
Agata blu il cielo
che dalla stanza sapre
e spiega il ruolo
che una vita ci diparte.
Albastru
Palpiteaz minutele
n dup-amiaza asudat,
flori de cicoare
coloreaz aerul
i se usuc n gt
ultima pictur de viinat.
Agat albastru cerul
care din odaie se deschide
i explic rolul
care o via ne desparte.
43
tlmciri
Leonard COHEN
Hei, nu putem spune adio
Te-am iubit dimineaa, srutrile
noastre adnci i calde,
prul tu pe pern precum o
somnoroas furtun aurie,
da, muli au iubit naintea noastr,
tiu c nu suntem primii,
n ora i n pdure ei au zmbit ca
mine i ca tine,
dar acum este vorba de distane i
amndoi trebuie s ncercm,
ochii ti sunt blnzi, cu durere,
Hei, nu ne putem spune adio.
Nu caut pe altcineva n timp ce
cutreier,
hai cu mine pn la col, paii notri
vor rima ntotdeauna
tu tii c dragostea mea merge cu
tine aa cum dragostea ta st cu
mine,
este doar felul n care se schimb, ca
linia rmului i marea,
dar s nu vorbim despre dragoste sau
despre lanuri sau despre lucruri
pe care nu le putem dezlega,
Te-am iubit dimineaa, srutrile
noastre adnci i calde,
prul tu pe pern precum o
somnoroas furtun aurie,
44
Leonard COHEN
da, muli au iubit naintea noastr,

tiu c nu suntem primii,
n ora i n pdure ei au zmbit ca
mine i ca tine,
dar s nu vorbim despre dragoste sau
despre lanuri sau despre lucruri
pe care nu le putem dezlega,
Prinde-m n dans pn la
finalul iubirii
Prinde-m n dans ctre frumuseea
ta cu o vioar arznd
Prinde-m n dans printre spaime
pn cnd m-adun n siguran
nluntru
Ridic-m ca o ramur de mslin i fii
porumbelul meu ce se-ntoarce
acas
Prinde-m n dans pn la finalul iubirii
O, las-m s-i vd frumuseea cnd
martorii au disprut
Las-m s te simt micndu-te aa
cum fac cei din Babilon
Arat-mi ncet lucruri ale cror limite
numai eu le cunosc
Prinde-m n dans acum ctre nunta
noastr, prinde-m n dans fr
ncetare
Prinde-m n dans foarte tandru i
Leonard COHEN
ndelung
Amndoi suntem sub dragostea
noastr, amndoi suntem mai
presus.
Prinde-m n dans ctre copiii care
cer s se nasc
Prinde-m n dans printre perdelele
pe care srutrile noastre le-au
uzat
nal un cort ca adpost acum, chiar
dac fiecare fir este rupt
Prinde-m n dans spre frumuseea ta
cu o vioar arznd
Prinde-m n dans printre spaime
pn cnd m adun n siguran
nluntru
Atinge-m cu mna ta goal sau
atinge-m cu mnua ta
n viaa-mi secret
Te-am vzut azi diminea,
Mergeai att de repede.
Se pare c nu pot pierde ncletarea
De trecut.
i mi-e att de dor de tine
Nu e nimeni la orizont.
i nc facem dragoste
n viaa-mi secret.
Leonard COHEN
Zmbesc cnd sunt furios.

nel i mint.
Fac ce trebuie s fac
Pentru a depi momentul.
Dar tiu ce e greit
i tiu ce e corect
i a muri pentru adevr
n viaa-mi secret.
Rezist, rezist fratele meu,
Sora mea, ine-te tare.
Mi-am primit n sfrit ordinele.
Voi mrlui n zori,
Voi mrlui noaptea,
Trecnd dincolo de graniele
Vieii mele secrete.
M-am uitat prin ziar.
Te face s-i doreti s plngi.
Nimnui nu i pas dac oamenii
Triesc sau mor.
Iar vnztorul vrea ca tu s te ntrebi
Dac situaia e neagr sau alb.
Slav Domnului c nu-i aa simplu
n viaa-mi secret.
mi muc buza.
Cumpr ce mi se spune:
De la cel mai recent hit,
Pn la nelepciunea btrnului.
Dar sunt mereu singur.
i inima mi-este ca gheaa.
i e-nghesuial i frig
n viaa-mi secret.
Traducere: Liliana ENE

45
Robert TOMA
poezie
Robert TOMA
SEMNE
n inutul celor care numr suflete
Nu e timp de pierdut
Sub soarele rnced se adun provizii
Florile se nnegresc n drumul spre cas
M zgrie lacom nevzutele cioturi
Se spun rugciuni i se dau sngeroase
porunci
Dup ospul de nunt prin gvanele
ochilor
uier vntul
Am rmas cu pianjenii mei
Cu lutul bttorit al renunrilor mele
Cu statuile mele cioplite ntr-o linite
aspr
De gnduri
mi e frig de-ntmplri din vechime
i prin preajm respir
Cei ce vor fi.
*
Un semn tot atept
Sub un cer
Din care cntecul piere
Electrice flori
Am cules
Spre mine alerg uneori
Departe se sting
Netiute
Neprihnitele sfere.
*
A vrea s-i griesc
Mai presus de sclipiri trectoare
46
i tot ce-i numit

Te golete de zbor i mirare.
DEZBIN
Mi-e dor de poveti, de-alt zare mi-e
dor,
Suave minciuni i anun prigoana,
i gndul arznd-un tcut meteor,
Zadarnic prin spaii i caut hrana.
Din razele-nvinse tot muc hiene,
i nici nu mai tii ncotro s te-ndrepi.
Din urm te-ajung, prin hiuri viclene,
Sonorele glasuri de fali nelepi.
Rmi cu veninul attor izbnzi,
Strinele cercuri vibreaz murdar.
n propria ta umbr de lume te-ascunzi,
Din urn scoi iari un numr impar.
N LIPSA TA
n lipsa ta
Mi-a pierde conturul
S-ar deschide larg falsele ui
Ideile primejdios ar sclipi
Ca nite ururi
n lipsa ta a striga
i nimeni nu m-ar auzi
Paii mei ar fi numrai
De puterile oarbe
Presimite mereu
n lipsa ta
Ar necheza pe-aproape
Caii de fum
Ai trecutului meu.
Robert TOMA
ZMEUL
Zmeul i mic solzii
Ca nite plci aprinse,
De oel.
Din coad plesnea ndelung.
Era altul i totui la fel.
Florile se prpdiser,
De zgur ptate.
Surprinsele psri
Amuiser, toate.
De atta fum i pucioas,
Eu nu mai gseam drumul
Spre cas.
Apa-ntre maluri fierbea
i pe cer niciun licr
De stea.
CLIPA PIERDUT
M striga n spiral,
Cineva telegarii-i mna.
Prea c se zbate, amgita fiin mi fusese aproape, cndva.
Ce strin vizitiu mi te duce i unde ntrebam n vzduh Rsucindu-se, biciul de jar m-asurzea.
Eti frumoas zadarnic, dac bezna teascunde
i te soarbe o linite grea.
DEZLEGARE
Lsam n urm fumul greu
Al cntecului pentru zeu
i roade care par gustoase
i spinii-ascuni ntr-o mtase,
Robert TOMA
Suave crnuri sfrind

i galeriile cu jind
Spate zilnic, i semee,
erpuitoare precupee
i vmi i blciuri cu ispite
i bucuriile cernite.
Lsam vetminte i preri.
Eu-cel de azi, eu-cel de ieri.
VLURI
Orict ai pricepe, ceva s-a pierdut Cuvintele-n frigul de-afar
Se-nghesuie sprinten, bolnave de lut.
Iubirea-i o umbr fugar.
Vrei chipul, i chipuri se schimb mereu.
Vrei miezul, i zvonuri te-mbie.
Iar lacoma fiar, ucis cu greu,
Rmne aceeai. E vie.
NODURI
Poi fugi orict
te va ajunge din urm
sunetul de risip i vrajb
vorba ndelung respirata
niciodat rostit
nvinuirea celui ce s-a vindecat
prin tristeile tale
trecutul ngrmdit sub lespezi
smburele fricii
sfrmat ntre file de carte
pulberea ultimei strngeri de mn
prerea de ru c semnele
de-atta rugina
nu mai sunt nelese.
47
memento
Adrian SIMEANU
Afrimescu
Boala i moartea nu-i cer voie
cnd vin. E adevr implacabil,
aplicabil trist i lui Afrimescu. tefan
Dumitru, coleg argeean la slove n
ziar. Vajnic publicist, scormonind
mereu printre i politici, corupi i
inculi. Poet cu fior din la profund.
Adrian SIMEANU
Strduind n vers s dea de gndit.

Cartea-i cea din urm mrturie st.
Cred c-i fuse chiar cntecu de
lebd. Pcat c haiku-urile cititempreun cndva nu i-au ajuns n
volum. Dei sunt alese, fine strlucit.
Mult i-ar fi dorit, n-a mai izbutit.
Cci s-a dus cam iute de prin lumea
asta. S nvee linitea, dup cum
scria anticipativ. i, poate, alte
poeme s ite doar pentru el,
netiut. La mijloc de mai, de doi ani
ncoa, m rog pentru sufletu su la
Ceruri suit. Dumnezeu s te aib n
paz, tefane...
La vernisajul expoziiei de grafic i ceramic Mirona MARA
48
istorii locale
Alin CIUPAL
Din nostalgiile unui
vechi cmpinean
n urm cu trei sferturi de veac, oraul
nostru trecea prin dou mari catastrofe:
cutremurul din 10 noiembrie 1940 (ora
3.50 dimineaa) i bombardamentele din
1943 - 1944 ale aviaiei engleze i
americane. Fiind aezat pe o falie
seismic care propag unda generat de
micrile telurice din Vrancea, Cmpina
este grav afectat de cutremure (au avut
ocazia cmpinenii de acum s constate
acest fapt n 1977). Cu centrul n care
majoritatea cldirilor i pierduser
etajele i cu alte zone, mai ales cele din
jurul Rafinriei, care fuseser inta
atacurilor aeriene, distruse de incendiile
provocate de bombardamente, n anii
50 Cmpina mai pstra nc ceva din
farmecul fostului ora nfloritor.
Intrarea n ora se fcea pe podul de
la Bneti (lucrare veche, din timpul
domnitorului Cuza, care va fi demolat n
curnd) i, dup ce urcai nite serpetine
abrupte, intrai n cartierul Slobozia, un
sat pe atunci, care mpreun cu Bobolia
i Lunca Vrjitoarei ineau de comuna
Poiana. Ca suprafa, oraul nu avea o
mare ntindere. oseaua naional
(actualul DN1) trecea prin centru i era
marcat de borne kilometrice. Prima se
afla lng actuala ser din Slobozia,
urmtoarea era lng cazarma n care
era atunci un batalion de cicliti (n
prezent unitatea de jandarmi care nu mai
Alin CIUPAL
funcioneaz), a treia o gseam lng

actuala cldire a telefoanelor. Urma nc
una lng actualul complex Fibec i
ultima, pe Cmpinia, n apropiere de
captarea de ap. Toate erau pe partea
dreapt a strzii principale, actualul
Bulevard Carol. Pe distan de patru
kilometri, dac fceai o plimbare uoar,
travsersai oraul n mai puin de o or.
Cartierul Cmpinia, unde ne-am
oprit, are o istorie foarte interesant.
Doctorul Zank-Chiriacopol, ntr-o
monografie a cartierului n care i-a
petrecut tinereea (s-a stabilit n
Germania mai trziu), face o istorie i o
descriere a locurilor vechi. Satul Curiacul
era strbtut de un pru cu debit mare,
care trecea printr-o rp adnc i se
vrsa n lacul care purta numele satului.
Pe acest pru, spune doctorul, n
copilria lui existau i dou mori de ap.
Din acest pru mai exist o rmi
care curge astzi pe lng vila n care
locuia familia Dodo Bunescu, singura
cas din ora care este ncadrat de un
parc cu arbori seculari.
Dac ar fi s ne plimbm prin cartier,
ar trebui s ne oprim puin la acea
cldire modest din piatr, care are n
subteran bazinul din care se aproviziona
cu ap oraul de atunci. Apa venea dintrun izvor de la Breaza Suntoarea i
din care, decenii la rnd, cmpinenii au
but o ap fr clor, o ap foarte bun,
de izvor de munte. Cmpinia mai avea i
alte lucruri deosebite, cum ar fi aerul
care, de aici pn la Breaza, era apreciat
drept cel mai bun din Europa, dup Nisa,
prin ionizare, dar i livezile din cartier i
din mprejurimi, cu cea mai bogat flor
din Romnia. i, de ce s nu ne ludm,
trebuie s amintim c n zona noastr, de
49
Alin CIUPAL
Alin CIUPAL
la Cmpina pn la Sinaia, se vorbete i

cea mai curat limb romneasc, fr
accente i regionalisme.
Lng bazinul de ap, pe aceeai
parte, se afla casa prinilor
cunoscutului actor Eusebiu tefnescu.
Acesta a rmas legat cu multe amintiri
de oraul nostru, unde n tineree,
apropiat fiind de familia surorilor
Crciun, a avut i o idil cu nepoata lor,
colega lui la Facultatea de Teatru,
Manuela Marinescu, care a ajuns o
actri important a teatrului de stat de
la Ploieti. Puin mai departe, era o
coal primar, n care soii Popa, doi
dascli deosebii, au educat generaii de
copii din cartier.
Ne-am apropiat de parcul doctorului
Istrati, pe care savantul l-a donat
oraului i unde se organizau diferite
activiti. n 1937, micarea legionar a
avut aici o tabr, iar la un miting inut
acolo a vorbit Corneliu Codreanu.
Fascinai de personalitatea i carisma
acestui lider, muli tineri cmpineni s-au
nscris n aceast formaiune politic,
pltind acest act de entuziasm tineresc
cu muli ani de nchisoare n epoca
comunist.
Lng parcul Istrati, n perioada
despre care vorbim, anii 50, se afla
Castelul Iulia Hasdeu, devenit o jalnic
ruin. Ca i stpnul su, crturarul
Bogdan Petriceicu, castelul a avut un
destin tragic. Donat de crturar statului,
pentru a deveni muzeu, castelul a fost
distrus n timpul Primului Rzboi
Mondial. Cmpina i mprejurimile
bogate n petrol au fost ocupate de
armata german ntre 1916 - 1918. Fiul
muzei eminesciene Mite Kremnitz, ofier
n armata german, a cazat n parcul
castelului o unitate de cavalerie i a

bgat nuntru caii, transformnd
sanctuarul n care savantul nostru i
inea edinele de spiritism ntr-un grajd.
Dup rzboi, aa cum am aflat de la
localnici, castelul nu mai avea plafoane,
iar prin ncperi se adposteau bufnie
care speriau copiii venii aici s se joace.
Prin 1946, copil fiind, am mers aici
cu tatl meu ntr-o vizit. Un localnic,
care sttea n csua mai bine
conservat din spatele castelului, a
venit i ne-a condus. Am reinut de
atunci dou lucruri care m-au
impresionat: o frumoas fotografie pe
marmur, aflat ntr-o cabin de pe
prima teras, care o nfia pe Iulia
tnr, ntr-o somptuoas rochie de
culoare verde; n parc, n scorbura unui
pin, ca ntr-un fel de mic altar, se mai
gsea, de asemenea, ncadrat de
muchi, o alt fotografie a acestei
preafrumoase fete, disprut att de
tnr. Castelul fusese iari grav
avariat de armata ruseasc, care se
cantonase aici n anii 1944 - 1945 i
fcuse mari ravagii.
i casa marelui nostru pictor Nicolae
Grigorescu fusese ocupat de armata
german, care instalase aici un
comandament. n 1918, din neglijen,
nemii au provocat un incendiu i casa a
ars pn la temelie. Din perioada n care
pictorul tria, prietenul meu, inginerul
Traian Vasilescu, a pstrat numeroase
amintiri. Bunicul lui, Iancu Popescu, un
ntreprinztor dinamic n epoca n care
petrolul a mbogit muli cmpineni,
cumprase o mare suprafa de teren i
i construise o cas n vecintatea
pictorului. Soia lui, o frumusee, coana
Lenua, era curtat de artist, care mereu
50
Alin CIUPAL
Alin CIUPAL
o solicita s-i pozeze. Iancu era foarte

gelos, astfel c ntre el i pictor a
izbucnit un adevrat rzboi. Conflictul a
ajuns la cote maxime atunci cnd
pictorul, care pstra obiceiurile
naintailor si rani, lacomi de pmnt,
a intrat pe terenul lui Iancu Popescu
mutnd ntr-o noapte gardul cu civa
metri. Dimineaa, cnd a vzut hotarul
mutat, bunicul lui Traian, care avea o fire
de haiduc, a luat puca i i-a anunat
soia c-l mpuc pe vecin. Disperat,
aceasta a srit ntre cei doi vrjmai
salvndu-l pe artist. Urmarea a fost c,
speriat de nebunia lui Iancu, pictorul ia retras gardul pe vechiul aliniament.
Prietenul meu, Traian, l-a cunoscut
bine pe Gheorghe Grigorescu, care
locuia ntr-o csu modest situat pe
proprietatea tatlui su. Fiind i el artist,
Gheorghe i construise o fabric de
teracot, n care fcea frumoase vase de
ceramic i calhe (plci) pentru sobe.

Traian i cu prietenul de care era de
nedesprit, Titi Dobrescu, i furau
acestuia cireele. Nea Gheorghi, care
era un om cumsecade, se nfuria uneori
pe ei i, ca n povestea lui Creang, i-a
fugrit o dat i i-a mpucat cu alice din
sare. Cu tot incidentul acesta, bieii au
rmas prieteni cu copiii lui nea
Gheorghi: Nicolae, care a ajuns pictor
la Paris; Sanda, arhitect n Bucureti i
Niculina, cstorit cu Georgic Stanciu,
directorul Liceului care poart numele
pictorului, profesoar de desen la acelai
liceu, devenit mai trziu cadru
universitar la Institutul Pedagogic din
Bucureti. n anii 50, Ana Vlahu, soia
lui Gheorghe Grigorescu, mergea des la
Bucureti, unde locuia la fiica sa, Sanda,
care avea un apartament deasupra
Cinematografului Patria. mpreun cu
soul ei, tot arhitect, prin anii 70, Sanda
51
Alin CIUPAL
Alin CIUPAL
a plecat i ea la Paris.
Peste drum de casa Grigorescu, era
vila fcut de cele trei surori, Maria,
Irina i Olimpia Crciun. (vezi foto) Am
cunoscut-o pe ultima, Pia Crciun, care
mi-a povestit c intenia lor era s lase
oraului aceast vil cu elemente de
arhitectur ce aminteau de castelul de
la Balcic al Reginei Maria, pentru a se
pstra acolo coleciile lor de tablouri,
de art decorativ i de custuri
tradiionale. La surorile Crciun, care
aveau i un atelier de custuri
naionale, i comanda Regina Maria
costumele populare pe care le purta la
festiviti. Fiica ei, Principesa Ileana,
prieten cu surorile Crciun, i
petrecea multe vacane n aceast vil.
Mai veneau aici i alte personaliti din
viaa artistic i cultural de atunci:
actria Elvira Godeanu, dramaturgul
Kiriescu, romancierul Zaharia Stancu,
pictorul Octavian Anghelu i alii.
n apropiere se afla i casa inginerului
Sava, directorul Rafinriei, o vil
deosebit, unde George Enescu a cntat
de mai multe ori acompaniat la pian de
doamna Sava. Lng vil (acum o
grdini) se afla o cas modest n care
a locuit o vreme Heliade Rdulescu.
liceul Ilie Pintilie i cnd avea

numeroi prieteni n ora. Pe atunci,
acesta era ndrgostit de o frumoas
coleg, Liliana Plea, una din
frumuseile liceului. n fiecare
promoie de liceeni, se detaa prin
frumusee i purtare cte una din
colege noastre, fiecare promoie avnd
steaua ei. Cei doi fceau o pereche
foarte potrivit cnd se plimbau pe
bulevardul oraului: nali, frumoi, el
un pic blond rasat (n filme a jucat
multe roluri de ofier german), ea cu
trsturi de creol. Evocndu-i ntr-un
interviu amintirile de la Cmpina,
Eusebiu tefnescu i amintea pe
prietenii lui de la trand sau prietenii
lui din boema oraului, saxofonistul
Heo, Horia Nistorescu, Nelu Filcea. l
citez cu oarecare aproximaie: Pentru
mine, Cmpina a nsemnat Jockerul,
Ionic Pai, Faraonul i ali nottori din
echipa lui Dorian, care ddeau
adevrate spectacole cnd jucau o
leap prin bazin. L-am ntlnit n casa
distinsei doamne Pia Crciun (ca
student la teatru a avut ani de zile un
fel de prietenie amoroas cu colega lui
de an, actria Manuela Marinescu,
descendent din familia Crciun),
unde, la un pahar de vin, a inut un
adevrat recital, declamnd zeci de
poezii dintr-un mare poet, Puc, care
mpreun cu graficianul Pc, formau o
pereche celebr n lumea de noapte a
Bucuretiului.
Eusebiu tefnescu avea harul de a
nnobila versurile pe care le recita. Cnd
l auzeai, nelegeai valoarea unor poei
care erau greu de descifrat, precum
Nichita Stnescu, Marin Sorescu, poeii
avangardei i amintitul Puc.
*
Evocnd amintiri din cartierul
Cmpinia, am nceput cu casa
prinilor actorului Eusebiu
tefnescu. Atunci nu tiam c
distinsul nostru cmpinean (cetean
de onoare al oraului) este grav
bolnav. Acum, cnd a plecat s-i
ntlneasc colegii de teatru i
prietenii de boem, m ntorc cu
gndul la perioada cnd era elev la
52
eseu
Codru RADI
Albastrul nu e
mereu senin
Zborul poetic tinde spre eliberarea
sufletului, singurtatea poetului, n
nesfritele-i ipostaze, i creeaz o lume
doar siei posibil, printr-o tacit
coinciden, trmul complet al
dreptelor geometrice i existeniale.
Care este linia msurii i din ce
categorie poate face parte? Ce
semnificaie i atribuim acesteia pn la
determinare, pn la regsirea noastr n
lumina dimprejur, sau n aprecierea
dinuntru? Sau cu ce-l asociem n aazisul joc de limbaj, pentru a-i putea
atribui alte semnificaii, alte nelesuri?
Acceptnd reprezentarea eronat a
acestuia, o multitudine de nelesuri ne
vor deturna de la unul tabu. De la
prejudeci conform crora, reprezentarea
formal exclude interpretarea, cutarea
unor alte nchipuiri unei imagini date.
Cutare pe care o rezolv poezia, ntr-o
mai sublim realizare, dect nsi
filozofia, tocmai prin faptul c poezia
nu rspunde, n mod obinuit, la
ntrebri i nici nu delimiteaz un spaiu
n care s se ncadreze.
Dac prin mnuirea semnelor, cum ar
face poezia, am putea trece la formarea
ideii, ne-am situa n cazul fericit al
realizrii artistice integrale. S-mi pot
imagina chipul pe care nu l-am ntlnit
niciodat, iar atunci cnd l voi realiza
cumva, artistic, s-l descopr ca i cunoscut.
Codru RADI
Dintr-attea msuri ale timpului,

niciuna parc, nu-l reprezint
proporional alegerii, el rmne mereu
deschis n faa noastr, fr s-l putem
implanta n universul propriu, altfel
nchis. De parc am putea locui, deodat,
n dou locuri i timpuri.
Ct putem aproxima aprecierea,
pn unde, din aproape n aproape,
putem acoperi realitatea? Sau rmne
doar o asociere n matricea gndirii
noastre, cu modele preconcepute,
nvate ntr-o experien anterioar, ori
fcnd parte dintr-o regul a gndirii, n
procesul reversibil, altfel, al discernerii?
Nu al nelegerii, ntruct aceasta ar
implica mai mult dect actul cunoaterii
primare, ar implica judecata n toat
complexitatea ei. Trecnd prin
cauzalitate, cel mai adesea, confuz n
determinare, sau n orice caz, perpetuu
interschimbabil efectului, n labirintul
nostru existenial.
Balana adevrului ori falsului,
aceleai realiti, derutndu-ne echilibrul
imaginilor, n tendina de generalizare.
Manierism al genurilor, ntr-un
improvizat joc al dorinei de a crede.
Nenumrate rspunsuri, niciodat cel
convenabil ateptrii, presupunnd c ea
exist, n virtutea mplinirii.
Numai realitatea ntmplatului ne
convinge de orientarea, de direcia
ateptrii, deosebirea posibil ntre ceea
ce ar putea fi i ceea ce este, de fapt,
ntre credina aprioric i nelegerea
ulterioar. Criteriile, adesea
simptomatice, ale gndirii noastre
intuitive, ne vor diminua convingerile,
existnd i marele risc al limitrii
cunoaterii, ca fenomen arbitrar.
Ambulatoriu, ntruct,n nici un caz, nu-l
53
Codru RADI
Codru RADI
putem generaliza, la nivelul nsuirilor

umane primordiale, poate doar la cele
definitorii care, din pcate, nu mai
nnobileaz precum ar merita.
nsi limita cunoaterii, probat prin
ncercri i eecuri repetate mpovrtor,
ar putea s ne abat gradularea corect
spiritual care, poate c nici nu exist
dect n imaginaia unora dintre noi,
nempcai cu timpul de o alt ntindere.
Pe care, cum l-am putea nlocui,
demonstrnd c suntem totuna cu el, cel
puin ntr-o ecuaie existenial cu doar
dou necunoscute? Prin excluderea
uneia, egaliznd cu zero ceea ce ne este
evident la ndemn, adic timpul
nentmplat, ceea ce n-a avut loc (nc),
ne vom pune la o prea grea ncercare de
a anula restul chiar, al ecuaiei. i de a ne
raporta la ceva care nu exist cu
certitudine, ntmpinnd o i mai mare
provocare, de a delimita ceea ce exist
ntr-adevr, de sine stttor sau n
diverse combinaii, acceptate de limitele

acestuia, fr vreo schem de
interpretare. Pentru a evita confuziile,
cele metafizice n primul rnd. Ori
inteniile, pe care s le omitem din capul
locului, cu privire la imaginile imediate
ce le-am asocia demonstraiei noastre.
Faptul c nu noi facem parte din
ecuaie, ci alii, prin asemnare sau,
pe care ni i-am fi dorit fr s fi aprut
ca i copii similare nou. Printr-o
aciune simultan de proiectare a
percepiilor la nivelul aprioritii
acceptrii noastre, ntr-un alt
perimetru temporal. Pentru a crea
impresia, eventual, a gndirii fr
obiect, mai degrab dect aceea a
interpretrilor repetate, sub cluzirea
acelorai stimuli vizuali. i a exprima,
ntr-un limbaj caracteristic minii, nu
automatic verbal, ceea ce nu se poate
altfel nici mcar sugera. Chiar sub
emblema de imagine a realitii.

- Ionel Necula, Emilian Marcu, Mioara Bahna 54
Codru RADI
Codru RADI
La ce bun s ai mereu la vedere

aceast imagine, dac nu vei fi n stare s
i te supui mental, dect atunci cnd ai
dificulti n descifrarea sensurilor de
criz, n situaii de constrngere
existenial, prin decizii nesigure privind
valabilitatea antitezelor. Ori prin
transformarea imaginilor comune n
concepte eterice, nu pentru a evita
definiiile , ct pentru a-i dilua
materialitatea ajuns la un contur mai
puin complex, pentru recunoaterea ca
atare, a limitei de cuprindere a gndului
atotmictoarelor legturi cu lumea
exterioar. O disfuncionalitate n
aprecierea distanelor dintre experiene
posibile i efectele lor, astfel c nu se mai
poate distinge cauzei determinant.
mi sustrag gndul de la dovezile,
altfel neclare, ale realitii, nu pentru a
lsa loc de ntoarcere, de rezonan
micrilor fizice, cuantificate sau nu, ci
pentru a ncerca o eliberare a limbajului
de exprimare din mrejele vizualului.

Numai poetic se pot folosi aceleai
cuvinte pentru a exprima diverse imagini,
pentru c aici nu este o trire simultan
de experiene vizionare, este o trire
individual unic, irepetabil n esen i,
ce-i mai important, care nu se dizolv n
sine, pentru c las ceva n urm.
Dincolo de acest limbaj i de spaiul
universal, trit sau nc nu, n contiena
noastr, elementele necesare, aflate la
ndemna oricrui artist, dar nu
suficiente, trebuie s percepem
deschiderea simbolistic spre
neconceputurile ficiunii.
Numai Poezia tie ce vede poetul
dincolo de cuvintele care, nu
ntotdeauna ne spun acest lucru n detalii
cauzale, ntr-o identificare parial cu
sine, amestecndu-se printre simuri.
Din ciclul Eseuri n favoarea
poeziei.
La vernisajul expoziiei de grafic i ceramic Mirona MARA

- F. Dochia, Saa, Liliana Ene, Cozia Ciocodeic, IulianMoreanu, Codru Radi Revista Nou nr. 3 (88) /2015
55
primim la redacie
Constantin DOBRESCU
Precizare
Valeriu Li nu face nicio meniune

despre domiciliu forat, drept fiind c
articolele sale sunt din 1969 i din 19781979. Dar nici Dumitru Stancu (19272008), n monumentala sa monografie a
oraului Pucioasa (822 pagini!), aprut n
1995, nu face referire la un domiciliu forat
al lui Radu Cosmin.
Pentru perioada Pucioasa a lui Radu
Cosmin menionm:
Valeriu Li, Memoriae prodere, Radu
Cosmin, n Dmbovia, supliment,
Trgovite, 1969.
Valeriu Li, Un trubadur i un bard
provincial, Radu Cosmin, n Valahica,
nr.10-11, Trgovite, 1978-1979.
Dumitru Stancu, Pucioasa. File de
monografie, f.e. (Primria Pucioasa), 1995,
pp.738-740.
n Revista nou nr.2/2015, Constantin

Dobrescu, istoric i fost director al
Arhivelor Naionale, filiala Prahova, public
un documentat articol despre scriitorul
Radu Cosmin (1879- 1959). Autorul
menioneaz c Radu Cosmin ar fi fost
plasat, dup 1949, n domiciliu forat, la
Pucioasa, unde a i decedat, n februarie
1959, la vrsta de 80 de ani.
Cercettori dmbovieni, care au scris
despre Radu Cosmin, prezint alt variant
pentru aceast ultim perioad din viaa
scriitorului. Astfel, Valeriu Li, ntr-un
supliment al ziarului Dmbovia,
Trgovite, 1969, scrie c Radu Cosmin s-a
retras la Pucioasa din dorina de a publica
o carte de reportaje despre Valea Ialomiei,
manuscrisul fiind, ns, pierdut din
bunvoina unei edituri.
La Pucioasa, locuia n vila Cecilia, pe
strada Olnescu nr. 14, ntr-o camer, care
era, de fapt, o vast bibliotec, unde se
stabilise, dup pensionare, bolnav i
aproape uitat de muli dintre prietenii si,
trind ntr-o deosebit modestie.
P.S. n articolul d-lui Constantin

Dobrescu apar i unele greeli, probabil de
redactare: Coca (sic!) Demetrescu este
Coco Demetrescu, pictorul Issar este
pictorul i graficianul Iosif Iser (1881-1958).
Cu stim,
Gh. Stanciu, Breaza, PH
La Bookfest - Radmila Popovici & Daniela ontic (foto: Felix Nicolau)

56
mistericale
George Liviu
TELEOAC
Falsul care a frnt
fundamentul unitii
teologice a lumii
George Liviu TELEOAC
a-l elimina astfel dintre simbolurile sacre

ale Bisericii Cretine. Urmrind acest
scop, a pus n circulaie plsmuirea sa, n
care Sfntul Gheorghe ar fi ucis un
monstru antropofag cu chip de dragon.
Bine ticluit pentru ignorana acelor
timpuri, falsul a cunoscut o rspndire
nesperat dup ce a aprut n volumul
intitulat Legenda aurea scris de
Voragine, dup anul 1260 [2].
Motto: Singura ans de

supravieuire a cretinismului rsritean
este aceea a unui rzboi
ntru cuvnt.
(Gheorghe Calciu
i Nicolae Steinhardt)
Sunt numeroase mrturiile, care
probeaz c simbolul Dragon a fost adorat
n toat lumea i n toate timpurile,
ncepnd din neolitic. n numele acestei
realiti, coala american de vexilologie
condus de Whitney Smith a ajuns, n
anul 1976, la concluzia c sub semnul lui
s-a fcut istoria lumii din Persia pn n
Britania lui Richard al III-lea (1453-1485)
[1]. Or, amploarea studiilor fcute peste
ocean, ca i concluzia imparial la care
s-a ajuns, pledeaz pentru caracterul axial
al semnului Dragon.
Venerat n spiritualitatea chinez, n
cea persan, ca i n spiritualitatea
galez, Semnul Dragon a devenit obiect
de batjocur n cretinism datorit
uriaului fals lansat de clugrul Jacoppo
de Voragine. Pentru c nu reuea s
neleag motivul pentru care cretinii au
continuat s lupte, dar i s moar sub
Semnul Dragon chiar n Cruciade,
Voragine a urmrit s scoat Semnul
Dragon din inimile credincioilor, pentru
Pag. 61 din tratatul lui W. Smith

Alturi de falsul lui Kadlubek, care
ucide cu o alt povestioar Semnul
Dragon din Cracovia [3], falsul lui
Voragine este unanim recunoscut ca fals
i, cu toate acestea, el dinuie i n
ortodoxie oblojit cu formula legend
pioas, model de curaj n lupta cu
diavolul [4]. Sedui cu astfel de formule
mimnd eroismul credinei, perseverm
n greeala de a adora icoana generat
de acest fals, care batjocorete prin
57
minciun cel mai vechi i mai important

simbol benefic al religiozitii universale.
Falsul s-a rspndit datorit credulitii,
pe fondul netiinei noastre, dar a venit
vremea s tim c Semnul Dragon
trebuie s redevin semn de mare
cinstire n cretinism, urmnd firul unei
lungi i bogate tradiii.
Dragon brodat expresiv pe un foarte

frumos sac episcopal pstrat astzi n
mnstirea Santa Maria de Guadalupe,
cea mai mare din Spania [5].
Pe lng acest sac episcopal din
Spania, Europa pstreaz i alte dovezi
din ce n ce mai vechi de cinstire cretin
a Semnului Dragon. Neafectat de falsul
lui Voragine, Sigismund de Luxemburg,
regele Ungariei i apoi mpratul
Sfntului Imperiu Roman de Naiune
German, i-a asumat Semnul Dragon
atunci cnd a creat Ordinul Dragonului
n anul 1408, pentru a ntri Biserica
Imagini din muzeul Mnstirii Santa

Maria de Guadalupe
Cretin n lupta sa cu dumanii interni

i externi [6]. Insignele purtate de
cavalerii Ordinului, pun n eviden
legtura intim dintre Cruce i Semnul
Dragon ca susintor i purttor al Crucii.
Chiar n epoca Inchiziiei i a

tribunalelor diecezane, regsim Semnul
58
Similar cu broderia de nalt valoare

artistic de pe sacul episcopal, insigna
de aur conferit superiorilor din Ordinul
Dragonului etaleaz limba hiperbolizat
ca simbolul al rostirii, care n context
religios devine Logos.
cretinism Semnul Dragon avnd n

vedere faptul c nsui Iisus Hristos, care
este una cu Tatl (In.10,30), a
propovduit noua Sa nvtur
spunndu-le apostolilor: N-am venit s
stric, ci s plinesc Legea. (Mt. 5.17). n
spiritul acestei pliniri prin continuitate,
Semnul precretin al Dragonului i-a
pstrat, prin tradiie, cinstirea i n
cretinism, motiv fundamental pentru
care nu-l mai putem lsa batjocorit de
multiplul fals a lui Voragine, care a mai
pretins c i Sfnta Marta, ca i Sfnta
Margareta ar fi ucis cte un Dragon.
n pofida faptului c asaltul
sistematic al acestui fals continu i
astzi, inclusiv, prin reeditarea volumului
scris de Voragine, Semnul Dragon i
afirm compatibilitatea cu cretinismul
prin tradiia iconarilor, care l zugrvesc
pe Sfntul Cristofor cu capul de lup al
Dragonului, ntiul simbol sacru al lumii.
Tradiia iconarilor a conservat forma, dar
pentru a suplini pierderea semnificaiei
originare, azi sunt vehiculate explicaii
naive. Despre Sfntul Cristofor se zice c
i-ar fi cerut lui Dumnezeu s-i ureasc
chipul su cel frumos spre a nu mai
sminti femeile [7]. Aceast naivitate ar
putea prea inofensiv, dac n-ar
ngropa i mai mult adevrul despre
Semnul Dragon, acel adevr n numele
cruia Psaltirea de la Kiev prezint ali
patru nsoitori cu capul de lup al
Semnului Dragon n jurul Mntuitorului
[8]. Spre meritul celor care l-au zugrvit,
n icoanele romne din Moldova, Sfntul
Cristofor este redat cu frumosul su chip
blond, iar masca-simbol o poart pe bra
[9], fapt ce arat cu mare precizie c
Sfntul Cristofor poart capul de lup al
Semnului Dragon ca emblem a
Ordinul Dragonului
Aadar, episcopul sau mpratul s-au
considerat ndreptii s cinsteasc i n
59
identitii sale sacre. Aadar, Semnul

Dragon este semnul sacru de referin i
exist repere care ne pot purta spre
adevr, dar, pentru a ajunge la adevr,
mai nti, trebuie nlturat minciuna lui
Voragine, care blocheaz cu necurie tot
demersul cutrilor noastre.
Cartea de nvtur romneasc ... [10].

Au rmas, aadar, suficiente bree n
promovarea uriaului fals a lui
Voragine, prin care se vede limpede c
Semnul Dragon a fost cinstit ca simbol
benefic de lumea cretin, att nainte,
ct i dup terfelirea lui prin fals. n
Sfntul Cristofor cu capul de lup al

Dragonului
Desigur, demersurile par uneori
dificile, dar pentru a reui un alt ajutor
primim din partea Sfntului Mitropolit
Varlaam, care a neles falsul i, ca urmare,
n-a introdus n Cazania sa uciderea
Semnului Dragon de ctre Sfntul
Gheorghe. Uciderea Semnului Dragon
lipsete i din lucrrile lui Damaschin
Studitul, i din ale lui Pasicrata ca i din
Marile Minee de la Trnovo, aa cum a
artat Pandele Olteanu, comentat recent
de Dan Zamfirescu n lucrarea sa despre
60
Psaltirea din Kiev, 1397

plan general, a prevalat ns

persuasiunea minciunii, fapt ce a frnt,
cu peste 750 de ani n urm, ansa
lumii de a evolua spre unitatea sa
teologic, susinut i de acest simbol
religios, prezent peste tot, de la
Oceanul Atlantic la Marea Chinei.
Ca o alt dovad a prestigiului su
universal, normanzii lui Wilhelm I
Cuceritorul au trit, au debarcat n Anglia
i au nvins la Hastings sub Semnul
Dragon. n btlia care a avut loc n anul
1066, ambele armate cretine s-au
nfruntat sub Semnul Dragon, aa cum
arat cu precizie documentar Tapiseria
de Bayeux realizat ntre anii 1070-1077,
deci imediat dup btlie.
Semnul Dragon pe scutul trimiilor lui

Wilhelm
Lovit n ochi de o sgeat, Harold moare

lng semnul Dragon
Harold traverseaz Canalul n

Normandia
Lucrat la cererea i sub supravegherea

episcopului Odo, frate cu Wilhelm I
Cuceritorul, Tapiseria cu lungimea de
68,3m i lat de 0,5m red frecvent
imagini cu Semnul Dragon, tocmai
fiindc Episcopul cunotea
compatibilitatea Semnului Dragonul cu
religia cretin. Astfel realizat, Tapiseria
dinuie i astzi expus n Catedrala din
61
Bayeux-Frana, ctitorie a aceluiai

episcop Odo [11], pentru a spune lumii
c un mare ctitor cretin din secolul XI
cunotea bine fireasca legtur dintre
Semnul Dragon i cretinism.
Un alt cuceritor de mare notorietate,
Carol cel Mare, cu trei secole naintea
btliei de la Hastings, i comanda
armatele n numele celei mai intransigente
credine cretine, pe care o tria eroic sub
Semnul Dragon, purtat n lupt de
cavaleria sa. nsufleite de Semnul Dragon,
armatele sale s-au implicat ntr-un rzboi
de peste treizeci de ani, pentru a impune
cu sabia cretinismul. Victorios n
asemenea rzboaie, Carol cel Mare a fost
ncoronat n anul 800 Imperator Augustus,
de Papa Leon al III-lea, pentru marile

servicii aduse n calitate de aprtor
devotat i umil ajutor al Sfintei Biserici
[12]. n acest mod, cu un sfert de mileniu
nainte de Marea Schism, Episcopul
Romei reconfirma compatibilitatea dintre
Cruce i Semnul Dragon.
Iat, aadar, ne aflm n faa unor
dovezi de cinstire cretin a semnului
Dragon, rmase de la mari ierarhi ai
Bisericii Cretine din Europa, care ni se
par paradoxale numai fiindc am luat de
bun cea mai nimicitoare minciun din
istorie. Astzi, dac n-am ti c toate
medaliile, icoanele, tablourile unor
pictori de mare renume i sculpturile
prestigioase, n care Sfntul Gheorghe
ucide un dragon, exprim un mare fals,
falsul lui Voragine, am declara ca
incorect i frumoasa icoan romneasc
ferecat n argint, a Marelui Sfnt
Gheorghe, care n inut de mare gal
exult lng Semnul Dragon, caracterizat
de privirea sa cordial i neleapt [13].
Alturi de celelalte dovezi de cinstire
cretin a beneficului Semn Dragon
ntlnite prin Europa, aceast icoan
ferecat n argint este cea care exprim
adevrul, i impune denunarea minciunii
lui Voragine. Pentru eradicarea minciunii,
ca i pentru anularea nefericitei icoane
care a propagat-o, pledeaz i faptul c
62
mai multe copii n argint ale Semnului

Dragon orneaz de secole policandrul
Catedralei Patriarhale din Bucureti [14],
ca dovad c ierarhilor notri le-a fost
hrzit darul de a pstra Semnul Dragon
n Biserica Ortodox Romn.
Aadar, n numele Sfintei Tradiii a
Bisericii Ortodoxe Romne, batjocorirea
comis de Voragine nu mai poate fi
tolerat i, ca urmare, pstrm
convingerea c romnii sunt primii
chemai s nlture falsul malefic din
calea, care s ne conduc la semnificaia
originar a Semnului Dragon, cel mai
cunoscut i rspndit temei pentru
unitatea teologic a lumii.
alturare, i urechile Lupei Capitoline,

care reprezint o alt ipostaz a
Stindardului Dacic, aa cum indic penele
care orneaz gtul Lupei, dar i linia
omoplailor. Prin modul de realizare a
detaliilor, capul Lupei-Dragon este
identic cu Semnul Dragon, care susine
prin Logosul Divin puterea Crucii,
definind uriaa metafor sacr a crjei
arhiereti ortodoxe.
Policandrul cu semne Dragon din

Catedrala Patriarhal Bucureti
De fapt, pentru Biserica Ortodox
Romn, eliminarea falsului lansat de
Voragine devine primul ei imperativ,
pornind de la constatarea c marea
majoritate a crjelor sale arhiereti sunt
ncoronate, prin tradiie, cu Semnul
Dragon, ale crui urechi exclud ideea c
ar fi capete de erpi. Pentru a elimina
orice ndoial, figurile prezint, prin
Cum acelai semn nu poate sluji i

Binelui i Rului, doar prin eliminarea
falsului lansat de Voragine vom putea cinsti
pe deplin Semnul Dragon, primul semn
sacru cu valoare axial, aezat la
ntemeierea lumii. Numai ndreptnd
pcatul netiinei, vom putea dobndi
iertarea divin, pentru ca neamul romnesc
i biserica sa s nu mai ndure atta amar
de pedeaps. Cu suferinele noastre de
63
acum pltim prea scump pcatul de a ne

nchina la rstlmcirea batjocoritoare a lui
Voragine, pe care am tolerat-o n mod
nevrednic, n ciuda faptului c unul i
acelai Semn Dragon exprim prestigiul
episcopilor n Biserica Ortodox.
Dup cum se tie suferina este plata
pcatului, aa nct pentru a scpa de
suferin trebuie s deprtm de la noi
pcatele netiinei i ale pactizrii cu
marele falsificator care a rsturnat n
mod deliberat semnificaia benefic a
celui dinti semn sacru universal.
Pentru a evita n viitor orice confuzie
i a ne delimita de obscurantismul, care a
inventat cuvntul dragonologie n
intenia de a defini ficiunile populate cu
montri, propun ca n domeniul religios
i tiinific s se foloseasc sintagma
Semnul Dragon, pentru c s-a nscut ca
hieroglif sacr, deci ca semn unic pentru
o unic entitate sacr. De fapt, oricine
trebuie s tie c un semn sacru nu
poate fi utilizat i pentru a desemna
montri supranaturali.
Dup cum se vede, suntem chemai s
distingem ntre Bine i Ru, suntem chemai
s distingem ntre sindromul lui Iona i
semnul lui Iona pentru a ne feri de
autosuficien i de ipocrizie [16] i, ca
urmare, avem datoria de a elimina mpreun
ruintorul fals al lui Voragine, pentru a ne
regsi n unitatea religioas a lumii sub acest
semn sacru universal, Semnul Dragon.
3 Dragonl Wawel,
http://en.wikipedia.org/wiki/Wawel_Dragon
4 Viaa Sfntului Gheorghe:
http://www.crestinortodox.ro/sfantul-gheorghe
/sfantul-mucenic-gheorghe-118692.html
5 Mnstirea Santa Maria de Guadalupe
Spania: Sacul episcopal http://www.youtube.com
/watch?v=Psy_yyYMrTQ;Mnstirea http:
//amfostacolo.ro/spania-pareri,8/guadalupe,
46,211/santa-maria-de-guadalupe,12030/
impresii-sejur-si-fotografii-vacanta__31277.htm
6 Ordinul Dragonului: http://www.crestinortodox.ro
/secte-culte/ordinul-dragonului-123028.html
http://3.bp.blogspot.com/_y3MpLs8skSs/S1L
yJ7afeiI/AAAAAAAAB-A/xotauw4EV0U
/s1600-h/301-2.jpg
7 Sfntul Cristofor: http://www.beyond-thepale.co.uk/dogsaints.html; http://en.wikipedia.org
/wiki/File:Saint_christopher_cynocephalus.gif
8 Psaltirea de la Kiev:
http://www.currentmiddleages.org/artsci/do
cs/The_Kiev_Psalter.pdf
9 Sfntul Cristofor: http://www.crestinortodox.ro
/sfinti/sfantul-mucenic-hristofor-sfantul-capcaine-88840.html
10 Dan Zamfirescu, Cartea romneasc de
nvtur a Sfntului Ierarh Varlaam,
Mitropolitul Moldovei, Editura Roza Vnturilor,
2012/2013, p.49, (802+)10, (802+)174-177
11 Tapiseria de Bayeux: http://www.tapisseriebayeux.fr/index.php?id=395
12 Carol cel Mare: http://ro.wikipedia.org
/wiki/Carol_cel_Mare
13 Muzeul din Vlenii de Munte, fotografii
de Dan Octavian Paul
14 Fotografia
http://www.razbointrucuvant.ro
/recomandari/2008/11/04/mana-fetusuluicare-a-impresionat-lumea/
15 http://www.episcopiaslatinei.ro/episcop
/intronizare/
16 Predic papal http://www.catholica.ro/
2013/10/14/papa-francisc-sindromul-luiiona-versus-semnul-lui-iona/
BIBLIOGRAFIE
1 Whitney Smith, Les Drapeaux, travers les
ges et dans le monde entier, d. Fayard,
1976, p. 61
2 Legenda aurea: http://books.google.com/
books/about/Legenda_aurea.html?id=fQGAAAAQAAJ; http://en.wikipedia.org/
wiki/Golden_Legend
64
27 martie 2015
istorie recent
Florin Severius FRIL
Florin Severius
FRIL
Pacienii politici (4)
Anul 2012 rmne unul de referin n
politica romneasc postdecembrist.
Decderea regimului portocaliu,
patronat de Traian Bsescu i apogeul
(victoria zdrobitoare n alegerile locale i
parlamentare) alianei social-liberale
(USL) au adus importante modificri n
mentalul colectiv al societii romneti.
Divizai brutal de ciocnirea celor dou
blocuri politice (manifestaiile antibsiste
de strad din ianuarie i februarie,
alegerile locale din iunie, referendumul de
demitere a preedintelui, alegerile
parlamentare), romnii au vzut doar
ceea ce li s-a artat, fr s poat nelege
n profunzime dimensiunea jocurilor
politicianiste din culise.
Volumul Pacienii politici, din care
public aici o alt serie de fragmentejurnal, i propune s scoat la lumin
aspecte importante din partea nevzut a
politicii: jocurile din jurul puterii, falsele
camaraderii i, pe alocuri, impostura,
care, inevitabil, vor duce, n anii urmtori,
la prbusirea eafodajului.
A czut Guvernul. Cabinetul

Ungureanu n-a rezistat moiunii de
cenzur din Parlament. Ponta i
Antonescu se pregtesc s instaleze noua
guvernare uselist. Cunosc marfa politic
(oferta pentru portofoliile ministeriale) i
nu am mari ateptri! La Cmpina, PSD
st tot cu fundul n u. Vigu promite c

i prte la stpnire. La care dintre ele?
A mai ncercat, fr succes, i n alte rnduri.
9 mai 2013
Zile infernale. Mar forat prin
cartiere, edine de analiz discuii
aprinse, inventare de electori, liste peste
liste, panotaj stradal, nemulumiri,
tensiune. Exasperat, Miric rspunde
presiunii printr-o cimilitur demn de
reinut: M supui unui stres care
depete cu mult nivelul pastilelor pe
care le iau!
i Vigu d semne de epuizare, chiar
dac nu recunoate. Se ine bos,
soldatul sovietic! l admir din punctul
sta de vedere. Dnil rmne o form
fr fond. Tipul de ordonan ofiereasc
ce execut orice fr s duc nimic la
bun sfrit. Vigu l apreciaz/folosete.
Au nceput PSD-itii s ias din
brlog. Particip, cu reinere, la
operaiunea cina. i vd speriai de o
eventual reuit a lui Vigu. Nea Nelu a
trimis vorb printre activiti s nu se
foreze prea tare. N-am chef s
primesc btaie!, ar fi zis la o discuie
ntr-un cerc restrns.
65
Culmea ironiei! Un mercenar

portocaliu mi ofer liste autentice cu
votanii PDL, subtilizate din banca lor
de date. apte sute de nume cu adrese
i numere de telefon. Am refuzat. Nu
m intereseaz o astfel de lupt
absurd. Dnil s-a oferit s intre pe fir.
l trimit la plimbare.
11 mai 2013
La meci, pe stadionul Petrolul. Lupii

primesc vizita gzarilor din Media. Vigu
mi-a oferit dou invitaii la loj. Stadion
superb, galerie minunat, totul la
superlativ! ntr-un astfel de templu
sportiv te simi cetean european.
Volosevici, primarul portocaliu al
Ploietiului, are cu ce se luda.
Dup meci, am rmas cu Vigu la
crciuma ungurului Tibi. Sunt parteneri
n afaceri. Am discutat despre moralitate
(!!!) n politic, ocazie pentru V. s aduc
vorba de amicul R., care se mbogete
pe zi ce trece. Prpastia dintre ei se
adncete! E obsedat de conflict. l ntreb
ce rost are lupta pentru putere ntr-o
societate sleit?! Evit rspunsul.
Rmne prizonierul ambiiilor.
13 mai 2012
Aniversarea lui Vigu. A mplinit 47

de ani. E nebun de legat! A planificat i
azi trei ntlniri cu electoratul, elevi i
studeni. S-a descurcat bine n
compania tinerilor. n schimb, noua
generaie nu pare deloc interesat de
politic ori de exerciiul democratic al
alegerilor. Viitorul nu sun deloc bine!
Finanistul Sersea (fost angajat al
ANAF) este noul prefect liberal al
judeului. Vigu a pus umrul la numirea
lui. Sunt vechi prieteni. Funcia a fost
vnat de pesediti (n-a mai rmas
nimic, n Prahova, neocupat de ei!!!) i
numai intervenia lui Antonescu, pe
filiera Roca, a rezolvat diferendul. Aa
se laud R.
Oraul a devenit, peste noapte,
violet. Poporenii au invadat spaiul
public cu imaginile candidailor D.
Diaconescu, J. Tabacu i I. Piigoi. Ultimul
candideaz la prima funcie din
administraia local, J. T. la Consiliul
Judeean, iar D. D. pune la btaie
imaginea otevist. De unde parale?
Evident, de la cei interesai s dein
controlul (PPDD poate face diferena,
pentru o majoritate confortabil n
Consiliul Local) n politica/administraia
local. Reet de succes.
12 mai 2012
66
Propagand printre blocuri. Liberali,

pesediti i muli gur-casc. Apare i
senatorul Bi, nalt demnitar, cobort
printre muritori. Calm, destins, superior,
acompaniat de oferul din dotare. Fr
preaviz, un cetean ntre dou vrste,
nfierbntat de prezena i dialogul cu
Vigu, a nceput s-l njure vrtos pe
senator. Riposta slcie a brbosului nu a
calmat spiritele. Ulterior, am neles c
ntre ei se consuma o mai veche
amiciie. Eec total pentru Bi la
prima nfiare din aceast campanie.
Vigu a hotrt s se lipseasc de
ajutorul senatorial.
14 mai 2012
M descurc tot mai greu cu
nsemnrile zilnice. Programul
propagandistic, foarte ncrcat, m
oblig la un efort susinut. ndeletnicirea
de cronicar cere timp i cap limpede.
Consemnez ct apuc i pe unde apuc.

Uneori chiar n timpul celor ntmplate.
Colegii s-au obinuit cu imaginea
scriptologului ce i noteaz febril fapte i
replici. Mai puin Vigu, care m neap
de fiecare dat cnd are ocazia: Vezi ce
notezi acolo! Sper c de bine! Bazeazte pe mine!, i rspund n gnd.
Noncombatul peseditilor este deja
viral. Foarte muli cunoscui ne
avertizeaz n acest sens, att n spaiul
virtual, ct i prin viu grai. Inclusiv o
parte din activitii lor susin c au fost
sftuii s-l voteze pe actualul primar
portocaliu i PPDD-ul la Consiliul Local.
Confuzie total printre electori! Regia lui
Ixulescu prinde via. Dirijeaz, fr
scrupule, piesele pe tabla de ah.
Vigu cunoate toat mascarada. Tace
i i pregtete terenul pentru alegerile
parlamentare. Maxim frnicie! Aa s-a
scris/se scrie istoria n mizerabila politic
romneasc.
A mai trecut o zi i V. are chef de
socializare nocturn. Plecm cu familiile
la Ploieti. n dreptul Floretiului, ne
declarm poftele culinare: pastram de
berbecu i bulz rumenit la cuptor. Pn
ajungem, s fie gata!, comand V. n
urechea de la cellalt capt al convorbirii
telefonice. ntre Movila Vulpii i km 6 (de
fiecare dat, aproape n acelai loc) ncep
ironiile la adresa Rodianei - confidenta lui
R. i a lui Dnil, amorezul zilei. Vigu m
provoac s-i in isonul, dar placa e
veche i muzica fr rezonan n
preferinele mele. nainte de pastram,
V. se ridic de la mas i pleac, pentru
20 de minute, la o discuie n sediul PSD,
aflat n apropiere. Se ntoarce, degrab,
schimbat la fa i povestete o scen
aproape incredibil, despre o ncpere
special, unde cineva numra foarte

muli bani, depozitai n sacoe de
plastic. Am ascultat fr s comentez n
urechile pereilor. Cu cine ne luptm
noi, m?!, ntreab V. retoric.
Convorbire telefonic n miez de
noapte. Ginerele rposatului notar
Mrgrit critic vrtos amantlcul lui
Dnil: Bine, m, ce fel de candidat
liberal e sta care, n plin campanie
electoral, i d nevasta afar din cas i
se cupleaz cu amanta? tia multe
amnunte legate de aceast poveste. Nam avut replic i, la final de monolog,
m-a anunat, franc, c familia lui nu va
vota cu liberalii.
15 mai 2012
Apar semne de revolt. Colegii nu mai

suport sfidarea peseditilor. ncerc s
calmez spiritele, fr s l mai implic pe
Vigu. Mirel, ofierul rzvrtit, crede c
era mult mai nimerit s candidm pe
liste separate i s nu fi intrat n USL:
Mare greeal, monerule! n ase luni,
PSD-ul o s ne mnnce la micul dejun!
Antonescu e boem! Muli liberali,
prieteni, cunoscui, simpatizani, sunt de
aceeai prere.
17 mai 2012
Se nchide cercul. Azi s-au depus
oficial candidaturile pentru Primrie,
Consiliul Local i Consiliul Judeean. La
Cmpina, n lista comun a USL, liberalii
au patru nominalizri n primii nou.
Avantajoas negociere! Sigur rmnem
cu trei consilieri dup plecarea lui Vigu la
Consiliul Judeean, opiune logic n caz
c pierde alegerile. Mrea realizare! n
mandatul trecut, liberalii, fr aliai, au
avut doi consilieri. Dac ar fi s cred n
67
previziunile lui Ixulescu (USL 8

mandate), Miric (locul 9) iese sigur din
calcul. Munca noastr se contabilizeaz
n tolba ncrengturii. Am discutat cu
Vigu despre toate astea i l enerveaz
atitudinea mea.
18 mai 2012
urt, dar nu i prost!, conchide bos

fostul poliist.
Aud (de la surse credibile) c
senatorul Bi l critic, fr
menajamente, pe Vigu. Altfel spus, i
denigreaz propriul candidat!!!
Btlia politic s-a extins i pe
Facebook. Tineretul angajat, cu simbrie,
de ambele tabere, combate cu srg. Nu
conteaz subiectul, lturi s fie! La
capitolul sta, PDL-ul, dirijat de Teo, fiul
primarului, este mult mai bine organizat!
Vigu primete sfaturi mizerabile de la
jude. Aliaii i sugereaz s negocieze cu
interlopii cmpineni pentru voturi. Nu-mi
vine s cred! A refuzat categoric. Slav
Domnului!
23 mai 2012
Se apropie ziua deversrii

aranjamentelor din culise! Campania
mi ocup tot timpul i, de o
sptmn, nu reuesc s consemnez
nimic. Mar forat prin cartiere!
Discutm cu mii de oameni, notm
probleme, promitem i mergem mai
departe, spre niciunde. Poporul vrea
schimbarea! Vigu rmne nencreztor.
tie el ce tie!
Mirel m ine la curent cu apriga
zvonistic lansat de gura trgului:
Ixulescu e neles cu Vigu! Al nostru
cedeaz Primria pentru Parlament.
Crmaciul intoxicrilor i face treaba,
colonele!, i rspund apatic. Sunt
Contre cu scntei la emisiunile

televizate electorale. Vigu i
contracandidatul portocaliu se atac
reciproc fr menajamente. Spectacol,
pentru notorietate!
Bookfest 2015 - Vorbind despre privilge de femme de lune

- Florin Dochia, Daniela ontic, Radmila Popovici 68
n USL-ul local, relaiile ntre aliai

rmn la fel de tensionate. Cineva a lansat
varianta/diversiunea renegocierii funciei
de viceprimar (promis PSD), n caz c
Vigu pierde alegerile. Nea Nelu fierbe la
foc mic! i, odat cu el, i eu, pentru c
am aprut, fr s vreau, ca o posibil
variant de schimb. M enerveaz c
cineva se folosete, n acest mrunt
antaj, de numele meu! Aflu, pe surse, c
Vigu este autorul. Nu m surprinde
gestul! Am lmurit falsa problem cu nea
Nelu! Nu m intereseaz funcia de
viceprimar i nici jocurile lor de rahat.
30 mai 2012
vrea s ctige i face/cere eforturi

susinute pentru asta? Chiar sper ntr-o
victorie surprinztoare sau i hrnete
doar vanitatea, slbit inevitabil n
negocierile cu ncrengtura? Greu de
spus! Ixulescu nu l agreeaz pe fostul
ofier, e scoros i arogant n prezena
efului (...) nu-l vrea la conducerea
oraului!, mi zice un cunoscut, bine
plantat n gruparea de la captul nimicului.
Rein din Carte de nelepciune a lui
Noica: Tout finit par une chanson s-a
spus. Nu, totul sfrete ntr-o logic.
nelepciunea i gndul de pe urm ar vrea
s desprind logica, structurile, formele din
ntmplri i lucruri. Din gelatina vieii. Sunt
foarte suprat de pe urma celor ce se petrec
n jurul meu. Triesc acelai sentiment
precum C. Istrati (n 1913), cnd,
decepionat de politic, spunea: Cred c
nu-mi rmne dect de a sta de o parte i a
nu mai servi de cptual ticloiilor fptuite
de pungai i ambiioi fr scrupule.
31 mai 2012
Sondajele de opinie locale arat destul

de bine pentru USL. Valul schimbrii i
face treaba i Vigu puncteaz n
preferinele electoratului. Are anse reale
s rstoarne crua adversarilor. l vd
optimist i gata de asaltul final. Nu mai
pricep nimic! S fi picat nelegerea? Greu
de crezut! i atunci, de ce las impresia c
n curtea Muzeului Memorial Nicolae Grigorescu

- Marian Ruscu, Florin Dochia, Lidia Nicolae Revista Nou nr. 3 (88) /2015
69
Saint-John PERSE
tlmciri
Saint-John PERSE
Scris pe u
Am o piele de culoarea tutunului rou
sau a catrului.
am o plrie din miez de soc acoperit cu
pnz alb.
Sunt mndru c fiica mea e foarte
frumoas cnd poruncete femeilor
de culoare,
bucuria mea, c ea i dezvelete un bra
foarte alb printre ginile negre;
i c ei nu-i e deloc ruine cu obrajii mei
aspri sub plete, cnd m ntorc plin de
noroi.
*
i nti i dau biciul, plosca i plria.
Surznd, mi atinge figura transpirat;
i-i pune faa n minile mele
unsuroase dup ce au umblat prin
miezul de migdal, prin boabele de
cafea.
i apoi mi aduce o basma fonitoare; i
puloverul meu de ln; apa curat ca
s-mi spl dinii n tcere:
i apa din vasul meu e acolo; i aud apa
din bazin n rezervor.
*
Un brbat e dur, fiica sa e dulce. Cci ea i
ateapt mereu
ntoarcerea pe treapta cea mai de sus a
casei albe,
milostivindu-se de calul lui i-mbrindu-i
genunchii,
el va uita febra care-i arde pielea feei pe
dinuntru.
*
mi plac i cinii mei, i chemarea celui
mai bun cal al meu
i s vd la captul aleii drepte pisica
70
ieind din cas nsoit de o

maimu
toate lucruri suficiente ca s nu m
tenteze pnzele velierului
pe care-l vd din nlimea acoperiului
de tabl pe marea ca un cer.
Exil II
Niciunor rmuri dedicat, niciunor pagini
ncredinat nceputul acestui cntec
Alii sesizeaz n temple cornul pictat pe
altare:
Fala mea e sub nisipuri! fala mea e sub
nisipuri!... i nu rtcete deloc, o,
Peregrinule,
Care rvneti aerul cel mai gol ca s
compui dansurilor exilului un mare
poem nscut din nimic, un mare
poem fcut din nimic
Fluier, o, revolt prin lume, o, scoic pe
ape!
Am construit pe abis i pe pulbere i pe
fumul nisipurilor. M voi culca n
cisternele i n vapoarele goale,
n toate locurile pustii i insipide n care
se afl gustul mririi.
Ploaie V
Dulceaa agavei, aloei anotimp blnd al
omului fr griji! Pmntul e obosit
de arderile spiritului.
Ploile verzi coloreaz cu ghea bncile.
Voaluri calde ale bocitoarelor terg
feele znelor.
i idei noi le vin furitorilor de Imperii pe
hrtie. Un popor mut tocami se ridic
n frazele mele, n marginile largi ale
poemului.
Traducere: Florin DOCHIA

eseu
Sorin VNTORU
Dumnezeu i
creierul
eseu
Controversa privind natura strii
mistice, a imersiunii n dumnezeire - ceea
ce am numi ipostaza profund a minii graviteaz n jurul ntrebrii dac acest
exerciiu al fiinei este exclusiv spiritual,
sau presupune i factorul neurofiziologic.
n spaiul teologic, problema este
ilustrat de celebra polemic dintre
Sfntul Grigorie Palamas i renascentistul
grec Varlaam (1330), n care
neoplatonismul nominalist al lui Varlaam
se opune realismului mistic palamit.
Varlaam reproeaz clugrilor
rsriteni pretenia de a percepe esena
dumnezeirii, cu ochi trupeti. Palamas
subliniaz unitatea antiplatonic dintre
spirit i trup (la Platon acestea erau
separate). Dumnezeu se poate revela
ochilor trupeti dup voia Sa, iar omul
poate s primeasc harul numai n
integralitatea lui - conjuncia dintre
suflet, trup, imaginaie i intelect.
Rugciunea isihast este, pe de o
parte, un act corporal - un anumit numr
de bti ale inimii i perioade respiratorii
(Filocalia explic n detaliu acest
procedeu) - i, pe de alt parte, este o
receptivitate mental, proces n care te
conectezi la dumnezeire, trecnd de la
faptul material, substanial-biologic, de
la verbul a exista, la cel mental, spiritual
i ontologic al verbului a fi, poate i la un
Sorin VNTORU
anumit nivel al hypostasis-ului divin.

Pietatea fa de slaul interior face
posibil ieirea din sine ntru locuirea n
vasta persoan a lumii, n care eul se recompune din propriile lui legi, nu pentru
a se dizolva, ci pentru a primi un loc
special din care se poate face auzit i
ascultat.
Din punct de vedere neurologic,
strile mentale sunt legate de consumul
de oxigen din metabolismul creierului i
de raportul ionic. Oxidarea celular din
mitocondrii, proces n care glucoza are
un prim rol, se face pe baza transportului
de ctre hemoglobin a oxigenului. n
urma oxigenrii, atomul de fier (Fe) e
deplasat cu 0, 75 spre planul hemului,
modificndu-i structura, n baza
efectului Bohr, deoarece n (Fe) se
produce o reorientare de spin
(momentul cinetic), ceea ce schimb
relaiile magnetice dintre particule,
raportul dintre traiectorii. Legarea
oxigenului de hemoglobin e reglat de
ionii de hidrogen i bioxid de carbon.
Hemoglobina utilizeaz o parte din
energie (prin oxigenare) pentru
repartizarea echilibrat a ionilor n celul
(neuron), n raport cu mediul
extracelular (pompa de ioni), iar cealalt
parte e stocat, prin fosforilare oxidativ,
n neuron, sub forma legturilor
macroergice de ATP. Dac ionii negativi
sunt n cantitate mare, se frneaz strimerii
de ioni pozitivi (nocivi), fenomen care
apare n strile de relaxare i concentrare
- de exemplu, n rugciune -, n vreme ce
starea de excitabilitate, anxietate,
determin un surplus de catecolemine,
sodiu i cortizon, cu dezechilibre n
transmiterea influxului nervos. Ceea ce
nu e rugciune e stres. Numai c starea
71
Sorin VNTORU
Sorin VNTORU
de bine neurofiziologic este altceva

dect starea mental mistic. Nici ideea
energiei psihice - atacat de Boltzman nu se susine. Interferena ariilor
asociative din cortex i arderea
fosfolipidelor n biochimismul cerebral,
pot fi interpretate fizicalist drept definiie
- de exemplu - a conceptelor de Unu
Nedifereniat, Realitate Absolut din
metafizic i teologie. Credem c, n
intervalul dintre suportul neurofiziologic
i Dumnezeu - aa cum l nelege
teologia - va rmne ntotdeauna irizaia
libertii posibilului, o deblocare a
materiei din ea nsi, un metabolism de

tip feed-before i o eliberare a omului cu
nc un pas al broatei naintea lui Ahile.
Materia nu ar fi nceput dac le-ar fi
tiut pe toate deodat. Dumnezeu este
noeza materiei, fr de care nu poate
exista o libertate n creier.
Pentru a evita un apocalips
epistemologic n domeniul relaiei
materie - contiin va trebui s alungm
exclusivismul practicat de o teologie n
suc propriu i de o biochimie sufocat n
buncrul cerebral.
cronica muzical
La Sinaia s-a deschis Autostrada Cultural Comarnic-Braov!
72
cronica muzical
Serghie BUCUR
Grandi maestri
dellopera
Oper la Ploieti, i nc una de zile
mari, iat un eveniment generator de
istorie a Muzicii, pe care l consemnm
datorit unui proiect liric pus n valoare pe
scena Teatrului Toma Caragiu, de Grandi
Maestri dell Opera din Catania, grup
pentru care vocaia este o chestiune de
onoare i de caracter, iar succesul, dovad
a profesionalismului deplin! Serile de 14 i
15 februarie 2015 au rmas, n contina
melomanilor prezeni n stalurile lui Toma
Caragiu, sublime pagini de exatz liric
scrise de eminente personaliti ale
Operei italiene contemporane, graie
repertoriului ales i, la superlativ,
interpretat cu miestrie indiscutabil, de
ilutrii artiti care au nsufleit personajele
cu nemuritoarele arii ale genului operistic
mondial.
Elixir i visare, mitologie i evadare n
ireal, gala vocal-dramatic a grupului de
soliti Grandi Maestri dell Opera
prezeni la jumtatea lui februarie 2015,
sub reflectoarele scenei Teatrului din
Ploieti a prilejuit ivirea unei majestuoase
parzi a bunului gust i a artei vocale de
proporii continentale! Distinsele Doamne
Manuela Cucuccio sopran i Sonia
Maria Fortunato mezzosopran, au
rvit pur i simplu inimile brbailor
aflai n fotoliile Teatrului ploietean, prin
alur i costumaie, prin aura scenic i
prin sonoritile risipei vocale, n suavintempestive revrsri de elevat lirism!
Serghie BUCUR
Companiile actoriceti ale tenorului

Agatino Reitano i baritonului Giovanni Di
Mare, au dublat efuziunile spectacolelor
susinute ntr-un tempo general optimist,
nltor, tangent la universalitate.
Qvartetul astfel alctuit a adus n Ploieti
vivacitatea i virtuzitile mediteraneene
cataneze!
Circumstanele au fost de un fast
romantic, laborios, pe care virtuozul
pianist Alistair Sorley le-a colorat n sonuri
adesea magice, subliniind brilliantele
interpretri individuale i n grup.
Spectacol de coloratur, regalul acestor cu
adevrat Mari Maetrii ai Operei italiene e
deja o veritabil pagin de referin n
istoria Muzicii a Ploietiului secolului XXI!
Artiste lirice de prestigiu pe scenele
italiene din zilele noastre, voci de o
frumusee rscolitoare, nscute parc
odat cu personajele jucate copleitor,
personaje mozartiene, saint-saenseniene,
verdiene, rossiniene, gounodiene i
donizettiene, splendidele Manuela
Cucuccio i Sonia Maroa Fortunato au
transpus legendarul prin rolurile lor
voluptoase, risipind n sal i n inimile
publicului savoarea fastuoas a
exuberanei duse la extaz, n dantelria
accentelor comice esut cu verva
timbral a glasurilor lor cnd catifelate ca
o magnolie, cnd verdictuale aidoma
praielor de munte. Expresii ale virilitii
sonore, modulaiile tenorale ale lui
Agatino Reitano au echilibrat exploziile de
optimism sau disperare ale baritonului
Giovanni Di Mare, imprimnd serilor de
Oper dintr-un Ploieti post-caragealian
pierdut n febrele egoismelor fr xapt.
(Amintii-v, la modul instantaneu, vocea
scnteietoare a lui Tomi, din dueturile
lui cu Anda Clugreanu, pstrnd
proporiile, nu-i aa, mcar pentru a nu l
73
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
uita chiar de tot!). Or, patrulaterul vocal

Cucuccio-Fortunato-Reitano-Di Mare, a
fcut neuitate serile de 14 i 15 februarie
2015, cu mirificele interpretri cnd
individuale, cnd n duete mixte, cnd n
formaie complet.
Parc sub cub cupola vreunei Scala adhoc, apariia ntia a primei pri a
programului, aplaudat clduros, a fost
Giovanni Di Mare, dezinvolt n Di
Provenza Il mar din Traviata lui
Giuseppe Verdi, urmat de suava Sonia
Maria Fortunato cu romantica Habanera
din Carmen de Georges Bizet; apogeu,
duetul lor cu La Ci Darem La Mano din
Don Giovanni de Mozart. Frenezia a
izbucnit odat cu primele msuri din La
Donna e Mobile din Traviata, modulat
de glasul vrjit al Manuelei Cucuccio, n
Quando Men Vo din Boema lui
Puccini. Tensiunea a urcat pe volutele
melodice ale duetelor Parigi, OCara din
aceeai Traviata, Dunque Io Son Tu Non
MInngani, din Brbierul din Sevilla, Le
Fleurs din Lakme de Delibes.
Superlativul l-au oferit magnificii artiti
catani cu Bella Figlia DelAmore,
capodopera verdian din Rigoletto,
publicul revrsnd asupra lor entuziaste
valuri de aplauze, nc de pe parcursul
interpretrii, n trio, a plinei de fervoare
Souave Sia Il Vento bijuteria din
giuvaierul mozartian Cosi fan Tutte.
Dup pauz, sensibilitatea a continuat
s domine publicul fascinat continuu
odat ce, n acordurile pianului, pe ritmuri
impecabil sculptate n aerul rampei,
magnifica Manuela Cucuccio a reaprins
atmosfera cu Je veux vivre arie din
Romeo i Julieta de Charles Gounod,
urmndu-i senzuala Sonia Maria
Fortunato (veridic furtun a frumuseii
feminine), n Mon Coeur Souvre A Ta
voix, din Samson i Dalila, de SaintSaens. Senzaia c te afli chiar ntr-o sal
italian, a produs-o duetul dumnaelor n
Barcarolle din Povestirile lui Hoffman,
de Jaques Offenbach. Claritatea
pronuniei a nuanat de minune
meandrele sonore, pe geometria
micrilor n scen, debutul artistelor fiind
acelai cu al aplauzelor insistente,
jubilante. Imperiali, ntre comic i
dramatic, de o naturalee proaspt (ceea
ce, asemenea colegelor lor, a fost
evident), Giovanni Di Mare a adus, din
verva Brbierului din Sevilla, spiritul
conflictual-comic al lui Gioacchino Rossini,
iar din Don Pasquale, de Gaetano
Donizzeri, n duet, aria Pronta Io Son. Cu
accente de bis, aplauzele s-au oprit totui,
odat cu apariia lui Agatino Reitano, care,
dup Nesun Dorma din Turandot, de
Giaccomo Puccini, ncntarea general a
amplificat-o dueturile din alte capodopere
din creaia de gen verdiene: LAbborrita
Rivale A Me Sfuggia din Aida, Signor
Ne Principe, respectiv Vendetta
Troemenda Vendetta, din Rigoletto i,
n finalul prii I, quartetul, asaltat de
buchete de flori i mbriri cordiale, a
revenit cu Libiamo din Traviata.
Un triumf al bell-canto-ului italian n
Ploietii nceputului de secol XXI, serile de
14 i 15 februarie 2015 au strlucit sub
soarele Italiei Italia veacului al XIX-lea =
epoca Renaterii ei muzicale, pe care apoi
marile culturi europene au preluat-o,
civilizndu-se. Triumf apoteotic ncheiat
de Grandi Mestri del Opera, cu seria de
canzonete culminnd cu formidabila
Funiculla, n delirul publicului ridicat n
picioare...
74
Universalu Riley Ben King. Regele

muzica zilelor noastre
teatrul zilelor noastre
Adrian SIMEANU
Adrian SIMEANU
A mai apus o
stea...
Comedia ororilor
autohtone
bluesului, necontestat. Nscut n

Mississippi, fuse predestinat s cnte
muzica neamului su de pe plantaii. S-o
druiasc planetei n chip nimerit i toi
dup ea s tnjeasc necontenit. C
genu i derivatele lui fac de un veac i
ceva deliciul a miliarde de ini. Dornici de
ritm, melodie i dans. De energie n
armonie, la fel...
B. B. King doinit-a bluesu
strmoesc decenii ntregi cu impact. l
zicea curat, fluent, viu, ritmat.
Nesofisticat, cald, mprosptat. A fost i
gurist, da i chitarist. I-a influenat i ia nvat pe ati fertil. I-a avut alturi,
pe scene, ades. Cel mai important e c
ne-a fcut s simim din plin ct
tineree fr btrnee e, pururi, n
ritm. Ce de frumusee i naturalee e-n
improvizaii, inevitabile, inegalabile-n
blues. Pe care nonagenaru faimos,
pierit la mijloc de mai n Nevada, cu
srg l-a slujit i l-a propit. Cu real
talent i cert randament. El nu mai este
n via acu, ci o legend nemuritoare.
Iar benzile, nenumrate, or ntreine-o
peren. Va fi venic omagiat adecvat i
lumea-i va da totdeauna, de pe
pmnt, semnu meritat c nu l-a uitat.
Altfel spus, figurat, regele King nu va
muri niciodat
dmboviean. Corupie, hoie. Curvie,

lcomie. Frnicie, ipocrizie. Demagogie,
ticloie. Destrblare, degradare i alienare.
Incultur cras i minciun groas. Politic
fr de etic. Tare romneti din zilele
noastre. Puse-n replici tari acu nite ani. Deun IT-ist iste, ager, ndrzne. Vdit inspirat,
condei talentat. Nu indiferent, ci foarte atent.
La ce e-n Carpai i se adncete de
nenorocete. Lustig Adrian e numele su i-a
avut noroc de-un regizor bun. Regretatul
Toca, experimentat. i de actori idem, de la
Comedie. tiui, pricepui i cert ndrgii.
George Mihi. Latifundiar, aprig pistolar.
Vladimir Gitan. Chirurgu de sni, copios
pgar. Valentin Teodosiu. Senatoru
antajist, niel sado-masochist. Un trio de
top. Potrivit cu textu, timpu i mesajul vrut
a fi transmis. Alex Tocilescu vrnd a arta c
n Romnia n care trim se joac constant,
tot mai apsat, un poker sordid.
nspimnttor i necrutor, clar duntor
Recapitulnd, o spun nc-o dat: Lustig,
autor. Poker, piesa lui, la fix nimerit. Toca
a ginit-o i a scos-o-n lume cu impact peren
de nezdruncinat. Cei trei interprei i colega
lor Simona Stoicescu strnind nu doar rsu.
Ci i indignarea, mnia, gndurile negre.
Precum i-o-ntrebare: cnd se va sfri
porcria asta pe plai mioritic? Rspunsu nu-l
tim, da la teatru-i musai oricnd s venim.
Umoru cu tlc, mcar, s-ntlnim. La
Comedia bucuretean acesta, firesc,
nelipsind
tiu, sun shakespearian. Dar e pur

Motto: De ce nu vii, / Cnd castanii nfloresc,

75
cronica plastic
Serghie BUCUR
Castani la Ploieti
/ De ce nu vii, / Ca s-i spun c te iubesc!
(Nelu Danielescu)
Expoziia de pictur vernisat joi, 4
septembrie 2014, orele 17.20 n sala
Galeriei de Art, de ctre maestrul Marcel
Bejgu i d-na Florica Ionescu autoarea
lucrrilor readuce n contiina public
originalitatea talentului i preferina
domniei sale : peisajul i coloristica lui.
Sugerat de podoaba arboricol a
Bulevardului ce strbate zona de Sud a
Ploietiului, de-o via dominat de
castani, doamna Florica Ionescu a ales
aceast specie dendrologic
emblematic pentru Urbea lui Caragiale i
a lui Nichita drept motivare a expoziiei
despre care vorbim, ntr-o expresie
sugestiv: Castani la Ploieti. Poate era
mai potrivit sintagma Castanii
Ploietiului. ns obiecia cronicarului
rmne superflu, n faa coloritului stenic
al tablourilor expuse. Castanii sunt
sensibilul pretext al panoramicului
peisagistic, iar peisajul ni se relev, de la o
pnz la alta, ntr-o consonan a odihnei
cu nelepciunea, izvoditor discurs despre
Natur i menirea noastr n a o apra de
lcomiile devastatoare!
Artista plastic Florica Ionescu, de fel
din Homorciu, de loc din Peri, cultiv
cu precdere peisajul, dintr-o porunc
interioar, pe care convieuirea cu
76
Serghie BUCUR
rposatul d-sale so preot al parohiei

Peri, i-a zidit-o n suflet i i-a modelat-o
prin gndire i prin sentiment, pictnd
frumuseea dumnezeiasc a florilor, a
copacilor, a cmpiilor, a dealurilor, a
grdinilor i a livezilor, a rurilor i a
albiilor lor, a norilor i a cerului, a
pmntului acest tpan pe care
suflarea omeneasc l calc zi i noapte,
dar l degradeaz cu rea tiin, n
nesfritul ir de meschinrii i abuzuri !
Fiecare tablou este o fereastr prin
care privesc uimit jocul tuelor i
geometria culorilor n fantasticul lor dans
spectral , policromul balet al pensulelor
sub dicteurile viziunilor cnd dramatice,
cnd odihnitoare. Regsim prospeimi i
adieri ale anotimpului cu sonoriti
vivaldiene propice exploziilor clorofilei i
ale petalelor, sintetizate n ingenioase pete
de culoare, n umbre tranate de lumini
modelnd cldiri i spaii domestice, fixate
n suprafee ferestrele amintite n
care efluviile migreaz de la rece la
cald, dup regulile secrete ale Artistei.
Vreo patruzeci de asemenea
ferestre, cte alctuiesc personala
Florica Ionescu, au nlesnit publicului tot
attea coluri de lume i de natur,
resuscitnd imagini pe care le-am uitat,
de-a lungul anilor, dar care, puse din nou
dinaintea memoriei afective, trim o
febril restituire a ceea ce, dei trector,
renate din propria energie, aidoma
legendarei Phoenix.
Surpriza acestei personale a fost
junele Alexandru Ionescu, fiul cel mare al
ilustrei doamne expozante, un pictor nu
tiu dac debutant, cu acest prilej, dar
sigur acela care va perpetua profesia
Mamei sale distinsa doamn Florica
Ionescu. Un discret vrf de lance pe
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
trmul mereu necunoscut dar

binecuvntat ntru Frumos proprietate
a Artelor Plastice. Cel puin Casa cu Turn
i Ceas, consacr un pictor Alexandru
Ionescu format tehnic i coloristic pe
temeiul vocaiei lui pentru proporii,
planuri, contraste i hieratism. Distribuia
nuanelor e ordonat de un desen cu
impact reconfortant, sudnd n
structura mecanic a edificiului panoplii
cu vrstele i relieful locatarilor, sunetele
i micrile epocilor spate de timp.
Renvie i permanentizeaz, cel puin pe
durata aducerii-aminte (copilria are aici
ntieti proaspete i rscolitoare),
ecouri puternice pn la strnirea unui
regret ciudat de reconfortant i de
contradictoriu. Casa cu turn i ceas,
probabil Casa Rdulescu din Cmpina,
dac nu m nel, pictat de fiul artistei,
Alexandru, n planuri inundate de amiaz,
destinuie cu spaiul terasei suspendate
n tonuri umbroase scene cu prnzuri
duminicale fericite, familia i oaspeii ei
trind ore de armonie paradisiac, pe
care numai joaca puradeilor o anim.
Valoraia distaneaz tehnica paclului de
aceea a penelului. D-na Florica Ionescu
are, prin Alexandru, nu doar urmaul ci i
continuatorul artei plastice cu vocaie
ascendent. Spirala precedentele
expoziii personale, consacr o artist
apt s sublimeze culorile n sunete i
clipele n permanene. Natura de toate
zilele i nopile pe care cei mai muli le
triesc ntr-o dramatic indiferen
vibreaz prin tablourile n policroma
rsuflare a pictoriei Florica Ionescu, la
scara sentimentelor fiecrui anotimp.
ngnai cel puin refrenul faimosului
lagr, pe care muzicianul ploietean Nelu
Danilelescu l-a lsat drept blazon peste
Bulevard, n parte motto-ul acestei

cronici, i vei fi fulgerai de un impuls
fr pereche. Castani la Ploieti rmne
un generic sugestiv, chiar dac numai o
pnz evoc poeticul arbore mpovrat
toamna, cnd fiina ne e sfiat de
nsingurri i dorini nelmurite , cu
straniile candelabre albe, inexplicabile
martore ale plimbrilor n doi, ale
mbririlor patetice, prelungi, optite,
pierztoare...
Stilul pictural al Florici Ionescu e liber,
limpede i generos n sensul sintagmei lui
Van Gogh, care a i impus n posteritate
conceptul etic i estetic - reprezentativ:
Bucuria vieii. Bucurie pe care, nctuat
de uimiri nc imposibil de descuiat, miau strnit-o lucrri precum Taifas n
grdin, La Movila, Rebeca, La cmp
i Strada - rmase n retinele mele n
aerul de Septembrie armit, plin de
miresmele crngurilor arse de uscciune,
de adierile dulci ale viilor cu strugurii i
piersicii ca-n vremurile copilriei. O
imens ruralitate condenseaz, pe
simezele Galeriei ploietene de Art,
expoziia D-nei Florica Ionescu, n gndire
sadovenian: Simpl i mrea ca
Natura, lrgit exponenial de varietatea
operelor privite de noi cu vie admiraie:
Baraj, Biseric (din Peri), Cas n
vale, Spre grdini, Conversaie,
Cireul parohiei, Acorduri. Uleiuri i
Acuarele ntr-o desvrit simfonie a
strilor sufleteti, sintez a unui adagiu de
la Delacroix citire: Frumosul presupune
mbinarea mai multor caliti: fora numai,
fr graie, nu nseamn frumusee etc.;
ntr-un cuvnt, armonia ar fi expresia lui
cea mai cuprinztoare. Aceast
panhipocrisiad universal (1854).
77
cronica actualitii
Serghie BUCUR
Expo: vechi biserici
din lemn
Un eveniment artistic, cu vizibile
conotaii istorice, sociale i etnografice
domin viaa cultural a Ploietiului, a avut
loc ncepnd cu 18 martie 2015, oferit de
Muzeul Judeean de Art Ion Ionescu
Quintus i Muzeul ranului Romn din
Bucureti, prin expoziia de fotografii circa
70 de tablouri n care s-au putut regsi
vechi biserici lucrate din lemn, de rani, n
diverse locuri din Romnia.
Documentar
Expoziia vernisat miercuri, 18
martie ora 17, de reprezentanii ambelor
instituii a fost nsoit de un pliant
elaborat, editat i semnat de d-l Dr. Virgil
tefan Niulescu, Manager al Muzeului
Naional al ranului Romn i d-na Dr.
Georgeta Rou, Consultant tiinific al
acestei impresionante instituii.
Prezentare a expoziiei pe care un public
foarte numeros a vizitat-o la deschidere,
programul nlesnete cunoaterea i
aprofundarea unor valori ale arhitecturii
bisericeti ortodoxe de odinioar, rmas
din epoci uitate de lumea modern,
expresii ale gndirii, ale civilizaiei rurale i
ale credinei n Iisus Hristos. Preambulul
programului lmurete vizitatorii:
ncepem s salvm biserici vechi de
lemn. La Mintia, Bejani, Groii Noi, Troa,
Julia, Lunca Moilor. Dou vor fi aduse la
Bucureti i expuse, cea de la Mintia, n
78
Serghie BUCUR
sala Reculegere, cea de la Bejani, n

curte. Celelelate patru, restaurate, pzite
i ngrijite, vor fi conservate in situ.
Premier romneasc.
Trud i dezamgire
Evident, ideea a fost a lui Horia
Bernea. Un umr a pus i doctorul
Costina. Restul, adic tot greul, l-au dus
Geta Rou, Dan tefnescu i oamenii lor,
muzeografi, restauratori i conservatori.
S-a muncit enorm. Proiectul avea o miz
important. Horia spera c i alte
instituii bugetare i nebugetare ne
vor urma exemplul, lund sub protecia
lor biserici de lemn care meritau s fie
salvate. Nu ni s-a alturat nimeni.
Tezaur duhovnicesc
Lista bisericilor din lemn, pe care
Muzeul Naional al ranului le are n
proiectul salvator iniiat, este
urmtoarea, adugnd vechimea lor:
Lunca Moilor 1700: Mintia i respectiv
Bejani secolul XVIII; Julia 1787;
Groii Noi 1807; Troa 1817.
Istorii
Lunca Moilor a fost ridicat la
sfritul secolului XVII, pe Dealul Gorgan,
de credincioii din satul ebea (jud.
Hunedoara) i a fost sfinit de
Mitropolitul Athanse Anghel la 1700.
Biserica a fost martora multor frmntri
sociale, precum Rscoala lui Horia, Cloca
i Crian, de la 1784, apoi a
evenimentelor de la 1848. Lunca
Moilor a fost lca de cult al locuitorilor
parohiei ebea pn la 1820, cnd acetia
i-au construit alt biseric (aceea din
lemn fiind vndut enoriailor din
parohia Lunca Moilor), cu hramul
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Adormirea Maicii Domnului. Mintia a

fost cea mai degradat, achiziionat
odat cu celelalte. Ceea ce a mai fost
salvat s-a expus n sala Moate a
Muzeului Naional al ranului Romn:
scheletul bisericii, odoarele gsite,
xilogravurile de pe lng Sfnta Mas,
Masa n sine, sfenice, cruci de mn, o
pereche de cununii, clopotul original,
patul mortului i strana cntreilor.
Biserica din Bejani, cu primul hram
Sfntul Nicolae, dat la aducerea ei n
marele Muzeu Naional, a fost strmutat
aici n 1991, an cnd i-a fost adugat al
doilea hram: Sfntul Mina (paznic al
comorilor). Planimetria aparine tipului
caracteristic bisericilor din ara Moilor,
cu naos dreptunghiular, dou abside
poligonale, construit n stilul blokbau
= n cununi, pe o temelie din piatr de
carier. Din ansamblul iconografic se mai
recunosc n naos (pe bolt) Maica
Domnului Ornat, nconjurat de
heruvimi; n pronaos (pe bolt) Sfinii
Evangheliti Luca i Ioan, iar pe tmpla
altarului, medalioane cu apostoli. n altar
se disting chipuri de ngeri alturi de o
reprezentare inedit a Duhului Ru.
Biserica din Julia, judeul Arad, cu
hramul Intrarea Maicii Domnului n
Biseric, a fost nlat de meterii locali
Simon Silaghi din Brad, Nichifor
Nandrolias i Nicolae Moler (zugravul) din
Lupa Mare, n stilul practicat n
Transilvania, avnd un impozant turn din
lemn. Pictura, cu strat superficial de
preparaie, dateaz de pe la 1813.
Iconostasul i tronul arhieresc sunt
decorate de aceiai meteri. Sfinirea
bisericii s-a oficiat sub episcopatul lui
Pavel Avancunovici din Arad. Antimisul i
iconiele iniiale, desoebit de valoroase,
se afl acum la Mnstirea Gal i dateaz

din 1881. Se mai pstreaz din pictura
iniial doar scene din ciclul Patimilor
Mntuitorului: Rstignirea, Plngerea,
Iisus Binecuvntnd (pe bolta naosului,
Sfinii Petru i Pavel, pictai pe Uile
mprteti, precum i o stilizare
edificatoare a Morii, pe peretele
transversal al naosului). Groii Noi, cu
hramul ntmpinarea Domnului, a fost
adus, pe la 1807, din Dmbul Bisericii,
aflat la circa 1 kilometru de actuala
poziie, urmare lsrii mai la vale a vetrei
satului. Lucrat de enoriai spre finele
secolului XIX, despre pictura ei nu s-a
tiut nimic. Se pstreaz nc, n naos,
scene din ciclul Cristologic, iar pe tmpla
Altarului medalioane cu heruvimi i pe
cer cei 12 Sfini Apostoli ai lui Iisus:
Andrei, Bartolomeu, Iacob cel Btrn,
Ioan, Iuda, Matei, Petru, Filip, Simon
Zilotul, Iacob al lui Alfeu, Toma, Matia i
Iuda Iscarioteanul. Troaul, cu hramul
Sfinii Ierarhi, amplasat pe deal, la N-E
fa de sat, a fost durat n 1817, din
spusele btrnilor fiind iniial pe Valea
Ttarului, la vreo 6 kilometri mai sus de
vatra satului, loc n care s-a stabilit cu
mult timp n urm primele familii. Dup o
inscripie gsit n Altar, pe peretele de
N-V, se pare c, n 1875, biserica ar fi fost
mutat n actualul amplasament,
mulumit ctorva familii adunate n jurul
preotului Eftimie Herbe, care i-ar fi
donat chivotul pstrat n Altar. Pictura la
sfritul secolului XIX, din care mai exist
scene din ciclul Cristologic: Crucificarea,
Plngerea lui Iisus, Iisus n Mandorl, Iisus
Binecuvntnd, precum i sfinii i
apostoli n medalion, pe catapeteasm:
Iacov, Ioan, Isaia, Bartolomeu, Andrei,
Marcu, Petru.
79
Serghie BUCUR
cronica actualitii
Certitudini
Elocvena ivirii, a ntrebuinrii i
conservrii acestor lcauri de cult
ortodox, Bisericile de lemn, ne este
certificat de d-na Dr. Georgeta Rou n
dou pagini de fundamentare a
protejrii lor pentru viitorime. Iat
dou excerpte din documentatul d-sale
studiu, care garanteaz calitatea i
valoarea deosebitului proiect prezentat
de noi pn aici: Pentru romnii
srcii, lipsii de drepturi i de
posibiltatea instituirii unei coli, din
satele de pe Mure, Arie i Trnave,
bisericile de lemn au fost martori (sic!)
ai consecinelor grave ale aciunilor de
desnaionalizare la care au fost supui
(sic!), nsoite, adesea, i de persecuii
religioase. De aceea ei vedeau n
biserica de lemn i nsemne ale
speranei de eliberare naional.
Datnd din secolul al XVIII-lea i
nceputul secolului al XIX-lea, pictura
bisericilor de lemn aparin zonei
Aradului (Groii Noi, Julia, Troa) i
Hunedoarei (Lunca Moilor, Bejani),
care fac obiectul acestei expoziii, este
o elocvent mrturie a meterilor
rani-zugravi. Din studiul d-lui Dr.
Virgil tefan Niulescu reinem: Pe
teritoriul Romniei sunt inventariate
peste 1400 de biserici din lemn,
construite nainte de 1900. Evident, nu
toate sunt clasate drept monumente
istorice i, n consecin, nu toate
beneficiaz de protecia legal. Din
pcate, comunitile i pierd, uneori,
sensul dezvoltrii istorice i, n
momente de rtcire existenial,
renun la patrimoniul lor (recunoscut
sau nu, juridic), pentru a alege himera
noului cu orice pre.
Serghie BUCUR
80
Sfrit de Februarie
la Cmpina. Trei
stri de spirit alese
nsorit i ispititoare, ziua de smbt
/ 28 februarie 2015 a aparinut acelora
care au animat viaa Cmpinei pe
triunghiularul Casa de Cultur Geo
Bogza Salonul de Art Alfred Dumitriu
Castelul Julia Hasdeu. Contra-cronometru,
am fost de fa la toate aceste
evenimente pline de fervori superaltive.
Protagonitii lor au scris pagini
memorabile pentru Istoria i Cultura
strvechiului trg prahovean.
Primvara ncepe cu Tine
O idee artistic fast au pus-o ntr-o
intens valoare distinsa Doamn Amalia
Suruceanu, preedinta Filialei Cmpina a
Uniunii Artitilor Plastici din Romnia i
de Maestrul Florin Dochia, directorul
Casei de Cultur Geo Bogza, scriitor i
jurnalist, membru al Uniunii Scriitorilor
din Romnia, care, cu sprijinul unei
echipe de profesioniti, au prefcut sala
Constantin Radu ntr-un imperiu al
anotimpului renaterii Naturii, prin
ampla expoziie de pictur, de artizanat
i de mod, intitulat Primvara ncepe
cu Tine. Atractiv prin varietate i gust,
finee i imaginaie, expoziia a prilejuit o
autentic trecere n revist a celor mai
ingenioase creaii n materie de
mrioare, podoabe vestimentare i de
sezon, obiecte de interior, mod,
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
accesorii i articole pentru toate vrstele,

artefacte decorative, lucrri de art i de
uz curent etc. Exuberana s-a vrut a fi
timbrul acestei scrisori a iniatorilor
proiectului cu rezonante valene
spirituale, expeditorii ei adersndu-se
destinatarilor care au umplut sala pn
la refuz. Culorile i formele s-au revrsat
ntr-o varitate ameitoare, nct
percepia publicului, dominat de un
extaz continuu, a captivat-o discursurile
tandemului Suruceanu-Dochia, urmate
de atribuirea unor diplome i daruri
oferite ctorva dintre cei mai valoroi
expozani, ca apoi, acordurile muzicii folk
s urce la apogeu starea emoional a
publicului. Idee artistic tulburtoare,
sintagma Primvara ncepe cu tine a
impus o not de calitate complex,
mesajele ei avnd impact fericit n rndul
tuturor vrstelor! Tocmai din aceast
cauz, emoiile i aplauzele s-au succedat
din plin. n 2014, prima ediie a acesteia
s-a numit Souvenir de printemps, iar
ce-a de-a doua, Primvara ncepe cu
tine, ambele consacrnd excelena
proiectului Doamnei Amalia Suruceanu,
relevndu-i garantabilitatea. n fapt, am
trit momente adese explozive ntre
simezele slii Constantin Radu, pline cu
lucrri ale membrilor Filialei Cmpina a
Uniunii Artitilor Plastici din Romnua, a
crei preedint adorabila Amalia
Suruceanu este! Dezvoltm un program
de Terapie prin Art, pe baz de
voluntariat, mi spunea Domnia Sa n
ziua de 3 iunie 2014, schind dosarul
ideatic al Filianeli UAP Cmpina, aici, la
Geo Bogza. Dorim s crem acea
atmosfer prietenoas, de familie, care
multor copii le lipsete n mediile sociale
din care provin, prin aplicaiile nlesnite
de pictur i lucrul manual. Panorama

mplinirii acestor intenii s-a desfurat
pe toate cele patru laturi ale expoziiei
sub genericul Primvara ncepe cu tine,
varietatea avnd un deosebit efect
psihologic i moral, ca i acela estetic, de
care nimeni nu se mai stura privind i
alegnd. Gruprii creatorilor acestor
frumusei s-au alturat copiii de la Secia
Pediatrie a Spitalului Psihiatric Voila,
Terapia prin Art vindecnd multe din
nefericitele cazuri curente, am mai
reinut din elevata relatare a Doamnei
Amalia Suruceanu. De altfel, expoziia
prezidat de dnsa demonstra
oportunitile exemplificate prin aceast
Terapie; Primvara 2015 ncepea,
smbt 28 februarie, cu ntreaga
pleiad de creatori, printre care micua
Emma Anamaria Oitie, autoare a unui
panou ntreg de minunii pentru care
a primit distincia Salonului, Mihai
Boroiu, Denisa Olbojan, Cezara Goran,
Dana Nechita, Melania Goage, Mihaela
Poalelungi, Gabriel Dima, Elisei Comnoiu,
pe fundalul muzical al lui Dan Popescu.
De vei veni la Cmpina, Primvara v va
lua n braele ei diafane, aprndu-v de
urt, de mai toate relele care, vedei, ne
potopesc zilnic!, a mai spus nobila
Doamn Amalia Suruceanu.
Cele 10 porunci
Templu al Frumuseilor unice, Salonul
Artistic Dumitriu a prezentat, la orele
prnzului aceleiai zi de smbt, 28
februarie, sinteza plastic a Celor Zece
Porunci izvodite din nvturile Bibliei,
care stau la temelia ortodoxiei noastre
bi-milenare. Expresia lor artistic, apt s
spun n aceast manier, n tandem cu
formularea poruncii propriu-zise, ni s-a
81
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
adresat printr-o tipologie sculptural

foarte original, caracteristic stilului
dumitriuan. Suprafee de regul ptrat
nrmate, pe fond rou, au redat sensul
fiecrei porunci printr-un disc metalic n
care artistul a decupat metalul pn ce a
obinut o figur simboliznd tlcul
cretin i filozofic al fiecrei porunci.
Deloc criptice, din contra, elaborate
dezlegri ale rosturilor acestor teze de
cretinare, panourile Celor Zece
Porunci au avut fora limbajului teologic
instinctiv coninut de aceea a limbajului
sculptural. Diminuarea valorii imaginilor
expuse ar fi evident, dac ne-am apuc
s desenm contururile cu scop
mesianic al acestor sculpturi, dar ne vom
apleca asupra strvechiului Decalog
cum, noi, mai btrnii, tim pentru c
atunci avusesem un Spiru Haret
somitate, personalitate prob, demn
parlamentar c nvmntul era ceva

grav, serios res-pon-sa-bil!, coala fiind
de mod veche, prin urmare trainic!
Dac am ajuns s cerem altora voie s
pstrm acele reguli sfinte, care ne ajut
s inem calea dreapt n via, mcar
Arta s ne ajute s devenim Fiii lui
Dumnezeu, Oameni, Verticali, temelii ale
Romniei viitoare (vorba lui Nicolae
Blcescu!). Mesajele Celor Zece
Porunci transpuse ntr-un relief special
memorabil, se perpetuaez i ntr-un
asemenea fel i, din nevzutul fundal al
memoriei, reverbereaz n aducerea
noastr aminte ndemnurile sacre: Eu
sunt Domnul Dumnezeul tu; s nu ai ali
dumnezei afar de mine; S nu-i faci
chip cioplit, nici alt asemnare, nici s
te nchini sau s slujeti lor; S nu iei
numele Domnului Dumnezeului tu n
deert; Adu-i aminte de ziua
Vernisajul expoziiei Cele zece porunci la Galeria MAV DART Cmpina

82
Serghie BUCUR
Serghie BUCUR
Domnului i o cinstete pe ea;

Cinstete pe tatl i pe mama ta, ca bine
s-i fie i s trieti ani muli i fericii pe
pmnt; S nu ucizi; S nu fii
desfrnat; S nu furi; S nu depui
mrturie mincinoas mpotriva
aproapelui tu; S nu pofteti nimic din
ceea ce este al aproapelui tu. Interstiii
pe traseul Poruncilor, Dimineile
maestrului Alfred Dumitriu au sugerat
prin cteva siluete liniare (verticale) din
metal zigurat, cu cte un rotund n vrf,
desigur, ilustrnd Soarele n deplina lui
veghe peste lume momentele matinale
introduse n succesiunea Celor Zece
Porunci Zece din gndurile i
contradiciile care frmnt la nesfrit
fiina omeneasc! Remarcabil eveniment
plastic, eminamente proba viziunilor
mereu nnoitoare, de nalt inut
artistic, Cele Zece Porunci reinstituie
nevoia de opiune ntru Domnul, aprig
ngreunat de eterna dualitate: laic sau
credincios. Artist al esenelor, maestrul
Alfred Dumitiriu ne-a convins nc odat
de vocaia pentru universal a gndirii
d-sale artistice, de fora artei d-sale
totdeauna ptrunztoare filozofic!
proaspete apariii literare, de istorie

literar i critic literar, Crina Decusar a
povestit despre Julia Hasdeu n complexa
ei postur parizian. Evenimentul a purtat
pecetea profesionalismului cu care Dr.
Jenica Tabacu s-a impus n Cultura
preformant a Cmpinei, de altfel ca i
prin competenele intelectualilor de
anevergur Amalia Suruceanu, Florin
Dochia i Alfred Dumitriu. Consiliul
Municipal Local a guvernat i reuniunea
de la Castel, sub genericul Prelegeri
un excurs istorico-literar cu accente
academice, prestigioas reuniune
tiinific i literar pe care Ploietiul i
Bucuretiul o ignor cu o constant
invidie. Dr. Ionel Oprian a evocat
Personalitatea lui Pavel Balmu un
deosebit hasdeolog, fragment dintr-o
posibil lucrare monografic B. P.
Hasdeu; Crina Decusar Aspecte
socio-culturale n corespondena dintre
BPH i fiica lui, Julia; prof. Maria Boescu
Lilica, elev la Paris; prof. Mircea
Coloenco Julia Hasdeu; prof. dr. Oana
Merca Despre dou forme de a fi
antisemit; dr. Jenica Tabacu Arhiva
istroic a Romniei, 161 de ani de la
apariie. Lansrile de carte au fost un alt
episod atractiv al Prelegerilor, publicul
avnd ocazia s afle despre dou cri
recent ieite de sub tipar: Umorul lui
Hasdeu, de Barbu Lzreanu, ediie
critic de Ionel Oprian , editura Saeculum
Vizual 2015 i Calvaria, roman de
Emanoil Toma, editura Amanda Edit 2015.
Recitatlul de Muzic la vioar i pian l-au
susinut Cristina Popescu Stneti i Dan
Sehor, cu lucrri de Calude Debussy
(Sonata pentru vioar i pian) i de
George Enescu (Impromptu concertant),
i din creaia de gen evreiasc.
n umbra lui Hasdeu

Trecuser doar dou zile peste data
naterii savantului Bogdan Petriceicu
Hasdeu 26 februarie , odat cu cei 177
de ani de la venirea pe lume a Magului de
la Cmpina, cu att mai potrivit pentru
calendarul tiinific i cultural al Doamnei
Jenica Tabacu, s pun n valoare calitile
organizatorice i oratorice ale domniei
sale i ale invitailor si, n mereu
misterioasa atmosfer a Castelului Julia
Hasdeu! Editorul Ionel Oprian a
prezentat un bogat stand cu cele mai
83
parodii
tefan AL.-SAA
tefan AL.-SAA
VIITOR
PREF-TE
Ce-o s mai bei? Cnd butura

E-ntruchiparea unei hrci,
oiul pervers este msura
n care vrei s-o introduci
dup Dumitru MLIN
dup Gheorghe PRJA
S fugi din sensuri, arta mea s fugi,

Din nelesul care te constrnge,
N-ai s sculptezi Rodin pe buturugi
N-ai s pictezi Giocondele cu snge.
Acuma. oiul vrea o poart,

Ce grea-i comanda fr bani,
Pe mas sticla e deart,
Sub scaun, dorm vreo doi batani
C schie sunt, c pnzele-s fcute

De geniale mini i de elevi,
Iar tu din drumuri explorate du-te,
Relev noi semine prin glcevi !
Doar o stacan ne mai drege

Visarea zilei consumate,
Ce-o s mai bei? C nu te-alege
Cderea bombei cu nitrate.
Pref-te c eti membru n Pleiad,

Chiar smnglind pereii uneori
Silete-i toi confraii s prevad
Doar strict nevinovatele candori.
Adast frusta chercheleal

n care toi ne blcim
Cu o metres mai mult goal
La cheful cinei de regim
Silete-i viziunea odioas

Prin cte expoziii s-or isca,
Pref-te c-alt oper aleas
Nu s-a fcut vreuna cum e-a ta!
Un birt, o litr, un spectacol,

Ori somnul de chefliu atins,
Cnd nvm de la obstacol
Ct e-acceptare, ct mpins.
84

Revista Noua 3 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Noua 3 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Nou

- apare de ase ori pe an -

n acest numr semneaz:

Anul XII nr. 3 (88) / 2015

Apare la CMPINA, ROMNIA

Cercul Literar Geo Bogza

ISSN 1223 - 429X

Textele propuse spre publicare se trimit n

DTP: Flowerin Flow

Eu, biata Aude, n moarte-l voi urma.

Gherasim RUSU TOGAN

i poezie (Cluj, Sinaia, Timioara i

Gherasim RUSU TOGAN

Gherasim RUSU TOGAN

Cineva, declannd umorul i morala ca

scriitorul i filologul polivalent, invitai n

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

Gherasim RUSU TOGAN

Gherasim RUSU TOGAN

documentar, prilej cu care o sumedenie

direcia magistrului Constantin Trandafir

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

nu-l voi obine niciodat. Aa c veneau

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

mnunchiuri mari, ct nu puteau

vreme, dar i fragi copi, un paradis de

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

acestui Mai capricios, am vzut pe

oper pentru cel mai nsorit ora al

inclusiv financiar. ns, cum v dai

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

convenient metaforic, lesne de

ideatice din Deasupra tenebrelor

mierlei i n floarea de cire,/ o, toate

Diaconu prsete deseori spaiul strict

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

elaborate, dar ne duc i cu gndul la

curcubeu, n fapt baghet magic:

Rigorile creaiei literare aflate mereu

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

sub zpad / mai numr o iarn, un

zmbetul tu / lian ntre gnd i vrere, /

autoarei. Doamna Ana Hncu vine n

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

nas s le adulmec parfumul suav, merg

geant, ruinat. Totui, nveselit de

prima oprire, unde eu i prietenul Florin

Bookfest 2015: Ctlin Apostol, Florin Dochia, Ioan Mihai Cochinescu

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

de onoarea nesperat de a-mi fi

Domnul Cipariu m-a ntrebat, la un

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

prezenta o carte. Am ateptat s

medicamente, tifsuind cu prieteni

Bookfest 2015: Codru Radi scrie autografe

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

Revista Nou nr. 3 (88) /2015

lupii, bursucii - unde? Puhoaie

rostul lui m trezesc vulnerabil

de molii - fiecare filosofie

rtcit - o roti a istoriei

ascunde sub pielea groas

efemer de timp lumea disprea i vidul