Revista Nou - apare de ase ori pe an -

n acest numr semneaz:

Florin DOCHIA u Andrei IONESCU u Mioara
BAHNA u Mihaela MERAVEI u Mihai CIMPOI u
Codru CONASTANTINESCU u Ioan Romeo
ROIIANU u Iulian MOREANU u Serghie
BUCUR u Daniel Alin CIUPAL u Romeo
Aurelian ILIE u Constantin DOBRESCU u Any
DRGOIANU u Constantin TEFURIUC u
Laureniu GHI u Ionu CARAGEA u Oana
Ctlina BUCUR u Eugen POHONU u Elena
KATAMIRA u Silviu DACHIN u Violeta ANCIU u
Luminia POTRNICHE u Liliana FILIAN u Coca
POPESCU u Octavian ONEA u Adrian BRAD u
Nicolae NISTOR u Ion Toma IONESCU u Adrian
SIMEANU u tefan Al.-SAA
Fondat de Bogdan Petriceicu HASDEU la 15 decembrie 1887
S e r i a a I V- a , e d i t a t d e C e r c u l L i t e r a r G e o B o g z a d i n a p r i l i e 2 0 0 4

Anul XIV nr. 5 (102) / 2017

Apare la CMPINA, ROMNIA

 Cuprins
editorial - Florin DOCHIA, Exist scriitori vii? / 3 * hasdeiana - Andrei
IONESCU, Despre dragoste i ndrgire / 5 * cronica literar - Mioara BAHNA,
Un roman incitant al lui Adrian Suciu / 9 * cronica literar - Mihaela MERAVEI,
Nastasia Savin, o voce tot mai relevant a criticii literare dobrogene / 12 *
cronica literar - Mihai CIMPOI, Mirajul punctului suprem / 16 * cronica
literar - Florin DOCHIA, Retoric i sentiment (Daniela Mrginean - Zpezi de
soare) / 19 * note de lectur - Codru CONSTANTINESCU, Ploietii n Primul
Rzboi Mondial / 22 * eseu - Ioan Romeo ROIIANU, Nevoia de Divinitate i
refugiul n tine nsui / 25 * lecturi libere - Iulian MOREANU, Haruki
Murakami: Meseria de romancier / 27 * muzeografie activ - Serghie BUCUR,
Pantheonul Cmpinei / 30 * istorie literar - Daniel Alin CIUPAL, Cine este
autorul cunoscutului roman fluviu Cronic de familie? / 33 * proz - Ioan
Romeo ROIIANU, Miu Plmid / 39 * proz - Iulian MOREANU, Tricoul de
campion (II) / 46 * ediii - Romeo Aurelian ILIE, URMUZ Revist de
avangard / 54 * historia mirabilis - Constantin DOBRESCU, Romnia n
amintirile unui ofier francez (Poilu) din Armata de Dunre / 59 * poezie - Any
DRGOIANU / 67; Constantin TEFURIUC / 70; Laureniu GHI / 72; Ionu
CARAGEA / 72 * cenaclul 9 - poezia vie - Romeo Aurelian ILIE, Oana Ctlina
BUCUR, Eugen POHONU, Elena KATAMIRA, Silviu DACHIN, Violeta ANCIU,
Luminia POTRNICHE, Liliana FILIAN Luminia Potrniche, Liliana Filian / 76 *
poezie - Coca POPESCU / 79 * teatru - Octavian ONEA, HASDEU: SIMESC C
M FAC ZEU! Sau DE LA VLADIMIRESCU LA TIGAIA LUI DINESCU / 81 *
actualitatea - Adrian BRAD, Scriitorul Teodor Baconschi a confereniat la Casa
Municipal de Cultur Geo Bogaza din Cmpina / 90 * actualitatea - Poezia
taberei. Cosu. Maramure (Nicolae Nistor, Ion Toma Ionescu) / 95 * cartea
zilelor noastre - Muzicantu` povesta; Dou viei de cntrei... (Adrian
SIMEANU ) / 96 * muzica zilelor noastre - Tineri interprei bulgari; Nite tineri
valoroi (Adrian SIMEANU) / 97 * teatrul zilelor noastre - Micul infern,
plcut etern... (Adrian SIMEANU) / 99 * pagina ludic - tefan Al.-SAA / 100

Cercul Literar Geo Bogza Textele propuse spre publicare se trimit n

al Casei Municipale de Cultur Cmpina
n colaborare cu
Societatea Scriitorilor Prahoveni
Revista Nou
Florin DOCHIA (redactor-ef)
tefan Al.-Saa (secretariat)
Iulian MOREANU (corectur)
Acest numr se tiprete cu sprijinul
financiar al Consiliului Local Cmpina
5 lei ISSN 1223 - 429X
format digital, cu meniunea Pentru Revista
Nou prin e-mail fdochia@gmail.com sau
florindochia@yahoo.com
Adres de coresponden:
Casa Municipal de Cultur Geo Bogza,
str. Griviei, nr. 95, cod potal 105.600
Cmpina, jud Prahova
ROMNIA
Layout & DTP: Florin DOCHIA
Materialele nepublicate nu se napoiaz.
Responsabilitatea pentru coninutul textelor
aparine n exclusivitate autorilor.
 editorial
Florin DOCHIA
Exist scriitori vii?
ntrebarea, oarecum retoric, din titlu
mi-a fost comunicat (aa se spune acum,
este nepotrivit, nu e trendy, s mai
foloseti verbe precum a vorbi, a spune, a
zice), dac-mi amintesc bine, de poeta
Maria Dobrescu, profesoar de literatur,
i a primit-o de la un elev de clasa a
cincia, dup ce a propus o ntlnire cu un
scriitor contemporan (care a i avut loc,
de altfel). Mi-am amintit-o n urma
lecturii unor comentarii despre prezena
elevilor de la dou colegii din ora la o
ntlnire cu Teodor Baconschi, pe tema
Intelectualul romn, un martir fr voie.
Mie mi se prea firesc, la o astfel de
ntlnire, ca prezena tinerilor, mai ales
elevi mari, s fie consistent. Cei mai
dornici de cunoatere i plini de ntrebri
existeniale la aceast vrst ei sunt.
Desigur, dintre ei, procentul celor
interesai este de sub zece din total, la o
asemenea catastrof de nvmnt este cunoscut ca un constant Gic
romnesc contemporan, n care
mediocritile s-au crat n frunte, nici noduri n papur, dar a socoti din start
nu s-ar putea mai mult. Sunt unii tineri,
puini, care au ansa unor familii care s-i
ndrume de mici spre cultur, arte i spre
descoperirea de sine, care au ansa unor
dascli cu har (cum e profesoara numit
mai sus), ansa unor aezminte culturale
active (cum sunt cele de la Cmpina
biblioteca, muzeele, casa de cultur).
La postarea organizatorului Codru
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Florin DOCHIA
Constantinescu (eseist activ n pres i
autor de cri bine documentate pe teme
de istorie contemporan) despre
eveniment, un jurnalist din Ploieti a
vestejit cu ardoare prezena elevilor
adui cu fora la o conferin din care
nu au neles nimic, care nu i interesa i
care nu le folosea. Impresia domniei sale,
c avea de-a face cu nite troglodii,
limbajul mitocresc, obinuit ntr-o
publicaie satiric la care colaboreaz i
insistena cu care-i susinea pn-n
pnzele albe punctul de vedere a
provocat rspunsuri pe msur i apoi
abandonarea dialogului de ctre
preopineni. Vorba bunicii mele: nu poi
face sit de mtase din coad de cal.
Mai cu seam c persoana se ndoia i de
valoarea intelectual a vorbitorului, i
reproa atitudini sociale i politice din
diferite ocazii. Las c omul respectiv
contra, cu dreptate sau fr, cuttor de
c, n ziua de azi, mai poi aduce cu
fora elevi la manifestri care s nu-i
intereseze dezvluie grave carene de
cunoatere a realitii, lips de implicare
direct n astfel de foarte utile activiti
de intercomunicare uman, alta dect
aceea de pe reele sociale. Omul
respectiv are consistente experiene de
activitatea cultural de dinainte de 1989;
3
 Florin DOCHIA
ar fi de iertat c doar acest fel de
convocare l-a cunoscut. Dar acum
lumea este alta, coane Fnic! Ai rmas
tot la pasopt?
Pn la urm, cea mai simpl utilitate
este chiar aceea de a rspunde la
ntrebarea exist scriitori vii? cu da,
exist, i pot fi vzui i ascultai, se
poate vorbi pardon, comunica lesne
cu ei. Cunoaterea proprie direct mi
permite s nu cred n aducerea cu japca.
La multe activiti vin elevi, prieteni
dintr-ai mei profesori trimit elevi, dup
criteriul interesului, la bibliotec sau la
muzeu. Am organizat concursuri literare
i de pictur special pentru i cu elevi i,
adesea, a trebui s stabilim criterii de
selecie pentru a fi n concordan cu
spaiul i timpul avute la dispoziie.
Uneori, orele de literatur se petrec n
biblioteci, cu scriitorii vii de fa, gata de
dialog. Ori scriitorii merg la ntlniri cu
elevi de gimnaziu sau de liceu. n ceea
ce se numete sptmna altfel,
clasele primare i de gimnaziu i
Florin DOCHIA
programeaz i vizite la Biblioteca
Municipal. La ultima manifestare, din
septembrie, desfurat aici Ziua
Bibliotecii , ntr-un spaiu destul de
restrns, dar clduros, cnd s-au lansat
cri i s-au acordat premiile Cartea
Anului i Cititorul Anului, mi s-au cerut
cri de poezie dintr-ale mele de ctre
trei elevi, din cei 10-12 prezeni, trimii
de profesorii lor. Nu era o excepie,
desigur. Alii au preferat proza lui Iulian
Moreanu sau monografia Hortensia
Papadat Bengescu a d-lui C. Trandafir.
Cele 30 de reviste Urmuz i tot attea
Revista nou expuse pe o mas au
disprut rapid. Am scris autografe i i-
am ncurajat ntru lectur. Ei zmbeau
luminos, iar eu simeam c am pentru
ce, pentru cine scrie. C literatura are
viitor, pentru c exist scriitori vii,
suntem scriitori vii i trebuie s
demonstrm asta n fiecare clip, spre
disperarea casandrelor ce toate felurile
i n ciuda mediocritii personajelor din
fruntea bucatelor.

Teodor Baconschi pe facebook:

Mini-reportaj din Romnia real. Elevii de la liceele bune i
intelectualitatea local din oraele mai mici unde ajung s susin
conferine publice sunt dornici de coeren, competen, inteligen
critic, sincronizare problematic occidental. Adic nu sunt deloc
ncntai c la centru triumf impostura, pilraia i plagiatul.
Chirurgul de la spitalul municipal, muzeograful, avocatul,
notarul, profesorul de liceu, micul ntreprinztor, preotul -
acetia sunt oamenii pregtii i educai care susin viaa unui
mic ora subalpin cu 35.000 de locuitori, precum Cmpina, unde
am fost n acest week-end.
Aceasta e textura uman a Romniei efective, perfect paralel cu
aceea etalat la televiziuni.

4 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 hasdeiana
Andrei IONESCU
Despre dragoste i
ndrgire
Cuvintele de titlu, sinonime sau ca
i (quasi, din quam i) sinonime, sunt
vechi n limb. Le ntlnim (i nc n lingvistic graiul este mijlocul
mpreun!) la Coresi, bunoar: S universal al circulaiei ideilor i
semnm cu inimi milostivnice
blnzie i dragoste i lung rbdare, bunurile ar circula, dar cu mult mai
ndrgirea oamenilor cu dulce
milostenie. Despre originea lor latin
vom ajunge s vorbim abia la sfritul
acestui articol, dup ce vom reaminti
mai nti teoria circulaiei cuvintelor,
prilej, cum tim, pentru Hasdeu de a
evidenia latinitatea fundamental a
limbii romne.
Pomenita mai sus teorie a
circulaiunii cuvintelor, cum o
numete Hasdeu, este cea mai
original i rsuntoare dintre
contribuiile lui majore la lingvistica
general, de care era, de altfel, pe
deplin contient: Principiul
circulaiunii cuvintelor n limb, n
sensul micrii productive a valorilor,
n-a fost pn acum niciodat
formulat n lingvistic, subliniaz el
cu mndrie n Introducerea la
Etymologicum.
Conceptul circulaiei e luat din
economie i aplicat n domeniul
limbii: Precum n economia politic
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Andrei IONESCU
moneta este mijlocul universal al
circulaiunii tuturor bunurilor, tot aa
impresiilor. i fr mult monet
greoi; cu mult mai greoi ar circula de
asemenea, dei tot ar circula, ideile i
impresiunile fr grai.
Pare un lucru simplu, aa-zicnd
la mintea cocoului, ns pentru a-l
percepe astfel, ca pe ceva normal,
a fost nevoie de ingeniozitatea de
maxim oportunitate analogic a
minii lui sclipitoare. Nimeni nu se
gndise pn atunci la acest
principiu. Astfel de iscusine
nnoitoare de perspectiv ntr-un
anumit domeniu i atrag pe bun
dreptate calificativul de
genialitate, pe care Hasdeu l
merit cu prisosin.
O dat stabilit paralelismul
circulaiei din economie cu
circulaia din limb, literatul din el
recurge la un exemplu ct se poate
de concret , pentru a se face neles
mai uor, exemplu pe care i-l ofer
un economist (Rau, Corso di
economia politica, Genova, 1855):
5
 Andrei IONESCU
Cu ct mai des o monet trece din
mn n mn, cu att mai multe
bunuri i service se pot cumpra cu
ea, i cu att mai puin numerar se
va cere pentru ntreaga circulaiune
dintr-o ar. n continuare,
exemplul lui Rau e rezumat n felul
urmtor: Pe la jumtatea secolului
trecut, comandantul unei ceti
asediate nu avea la dispoziiune
dect 7000 fiorini, care i-ar fi ajuns
abia pe o sptmn pentru plata
garnizoanei. El a susinut totui
asediul n curs de apte sptmne,
pltind regulat soldailor si, care
cheltuiau apoi banii pe la
crciumari, iar crciumarii
mprumutau mereu aceiai bani
comandantului. n acest chip
7000 fiorini au reprezintat
valoarea de 49.000!
Dup care conchide: ntocmai n
acelai mod, din dou lucruri
lingvistice de o valoare intrinsec
identic, unul poate s aib o valoare
util nzecit i chiar nsutit dect
cellalt, dac n graiul comun al
poporului circuleaz de zece sau de o
sut de ori mai mult n acelai
interval de timp.
Prilejul sau mai curnd incitaia
pentru a descoperi teoria circulaiei
cuvintelor, devenit n scurt timp
celebr i legat definitiv n numele
lui, i l-au oferit exagerrile slavizante
ale lui Cihac, autorul unui dicionar
antilatinist al limbii romne, n
momentul, favorabil pentru acest
6 Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Andrei IONESCU
lingvist improvizat, de aflux al
latinismului colii Ardelene.
Statistica lexical pe origini
ntocmit de Cihac nregistra un
numr extrem de restrns de
elemente latine n vocabularul
romnesc: 1/5 n raport cu 2/5 slave,
1/5 turceti i 1/5 de alte origini.
nregistrarea tuturor cuvintelor
limbii cu statut egal (mai bine zis, ca
i cum ar avea un statut egal) nu
poate face altceva dect s induc n
eroare asupra fizionomiei unei limbi.
Un dicionar e o statistic a limbii,
desigur, dar observ Hasdeu o
statistic foarte viioas, fiindc nu
sufl o vorb despre rolul sau
importana fiecrui individ nregistrat
printr-un recensmnt lingvistic
irelevant: Dicionarul atrage el
atenia nu ne d i nu ne poate da
circulaiunea limbii, i tocmai acesta
este punctul esenial.
i pentru c texturile sunt unicul
mijloc de a constata circulaiunea,
adic adevrata valoare a unui son
sau a unui cuvnt, vine n continuare,
pentru a-l combate pe Cihac, cu
cteva mostre de latinitate esenial
din creaii poporane romneti.
Mai nti o doin din Dobrogea,
culeas de Teodor Burada, n care
toate cuvintele sunt motenite din
latin: Cte cuvinte, attea
latinisme!, exclam Hasdeu. Fr
niciun amestec strin, absolutamente
niciunul! Dup care adaug
provocator: Am ruga pe domnul
 Andrei IONESCU
Cihac s ne gseasc tot aa un
cntec romnesc pe jumtate mai
scurt, sau mcar s compun el nsui
n proz o fraz romneasc de cinci
iruri, n care toate cuvintele s fie
numai slavice, sau numai turce, sau
numai slavice i turce, de vreme ce
dup el elementul turc n limba
romn este egal la numr cu cel
latin, iar elementul slavic y entre
pour le double. Absurditatea
aseriunii sare n ochi.
Dup care d un alt exemplu, luat
tot din Dobrogea, din motivul artat
mai nainte, anume c acolo
influenele turco-slavice au fost mai
pronunate. Bocetul sau cntecul de
jale ales de Hasdeu a devenit de
atunci celebru, nu att pentru
valoarea lui literar, ct pentru
valoarea probatorie zdrobitoare n
favoarea latinitii limbii romne.
Reproduc n continuare doar prima
treime a acestui bocet, pe care
cititorii l pot afla n ntregime n
Cuvente den btrni, vol. III, pp 74-
75, ediie ngrijit de G. Mihil,
Bucureti, 1984.
Drguul meu brbel,
Drguul meu sufleel,
Cnd i-a mai veni dorul,
S iei drumuorul
S-mi stingi focuorul.
Ast primvar,
Cnd ieeai afar,
n revrsatul zorilor,
n cntatul psrilor,
n uierul vnturilor
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Andrei IONESCU
Pluguorul njugai,
Neagr brazd rsturnai,
i din gur tu ziceai:
a, Plvan
i his, Joian,
Hai cu tata, nu v dai
i la greu nu m lsai .a.m.d.
Prin litere cursive Hasdeu a
nsemnat cuvintele nelatine i anume
1 vorb greac, 3 vorbe maghiare i
18 vorbe slavice (n ntreg bocetul),
dup care conchide: Peste tot n
cntecul ntreg sunt 155 de cuvinte,
dintre cari, prin urmare, numai 29 nu
sunt latine; adec elementul latin
ntrece mai mult dect de cinci ori
(s.a.) pe toate celelalte mpreun.
Mai mult, Hasdeu ne asigur c a
fost prtinitor pentru strinisme
mai curnd dect pentru latinisme,
dnd ca exemplu cuvntul zori,
socotit ndeobte slavism, cnd n
realitate ar putea proveni din latinul
dies sau ar putea fi cel puin un
compromis poporan ntre vorba
latin i cea slavic.
mboldit de aceast ultim
pledoarie hasdeian n favoarea
latinismului limbii romne, mi
ngdui n continuare s cercetez pe
cont propriu (ns n spiritul lui
Hasdeu i chiar pe urmele lui) dac
nu cumva i alte cuvinte strine din
text provin n realitate din latin.
ncepem chiar cu primul cuvnt al
bocetului, drguul, diminutiv al lui
drag. La fel cum am procedat n
7
 Andrei IONESCU
cazul alcalei, falsul turcism pe care
l-am revendicat de la fondul daco-
roman (n spiritul Columnei!),
formulnd ipoteza c provine din
fuziunea lui alhs (templu) cu arx,cis
(cetate), tot astfel revendic acum
cuvntul drag, fals slavism, de la
acelai fond latin, i anume din
verbul diligo, diligere. Statistica
fcut de Hasdeu s-ar corecta
simitor i tot n favoarea latinei, cu
att mai mult cu ct nu este vorba
de un singur cuvnt, adic de o
singur unitate, ci de mai multe
uniti lingvistice, potrivit
principiului circulaiunii, care ine
seama de ocurene.
Pentru a nlesni i a spori
plauzabilitatea ipotezei de fa, este
de ajuns s amintim verbul, de
asemenea latin, dirigo, dirigere (cu
varianta derigo), din care se admite
ndeobte i fr nicio obiecie c este nuntrul vostru (17,24). Din
provin verbele romneti direge (ca
varianta drege) i dirigui, precum si
substantivele dregtor (diregtor),
dregtorie (diregtorie) i direguitor.
Dat fiind c ascult de aceleai norme
de transformare fonetic, neexistnd
nicio dificultate n aceast privin
(trecerea lui l n r fiind cerut de
nevoia de a distinge semantic cele
dou verbe cu consoane lichide n
silaba accentuat), suntem prin
urmare perfect ndreptii s latin.
presupunem c drag i (n)drgi
provin tot din latin, i anume din
verbul diligo = a preui, a ine la
8 Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Andrei IONESCU
cineva, a iubi. La Guu ne ntmpin
un exemplu foarte potrivit din Plaut:
feminarum nullast quam aeque
diligam = la nicio alt femeie nu in
mai mult. La Tertulian este atestat
substantivul dilectio (dragoste) i n
general la scriitorii cretini, pe lng
dilectio, apar frecvent cuvinte din
aceeai familie, ca dilector (iubitor) i
dilectus (drag).
Mai mult, exist un pasaj biblic
care a putut ntri ndrgirea,
alturndu-i dragostea, printr-un
curent de aduciune sau afluent
lingvistic, de natur s sporeasc
debitul fgaului pricipal al rului ce
poart numele acestui sentiment
esenial pentru cretinism.
n Evanghelia dup Luca (Cnd va
veni mpria lui Dumnezeu), citim:
Ecce enim regnum Dei intra vos est
= Cci, iat, mpria lui Dumnezeu
aceast desluire a Mntuitorului
ctre ucenici putem extrage
dragostea ca esen a noii credine
propovduitoare a iubirii aproapelui.
Sub raport fonetic, sintagma intra
vos est evolueaz perfect normal
(prin palatalizarea labialelor) la
cuvntul dragoste.
Iat cum se confirm prin acest
verset convingerea lui Hasdeu c
limba romn este fundamental
l l l
 cronica literar
Mioara BAHNA
Un roman incitant al lui
Adrian Suciu
Cu un titlu incitant, pe post de
captatio benevolentiae, cartea lui
Adrian Suciu, Un roman de rahat
Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2016 ,
demonstreaz, nc o dat, c n
creaia, de orice tip (poezie sau
proz), a scriitorului, exprimarea, n
termeni duri, dezinhibai a amrciunii
induse de o realitate cel puin
dezamgitoare, nu e prohibit,
fiindc lumea, aa cum o vede sau
cum o intuiete el, este un ntreg
eteroclit, parc setat s rneasc i, n
consecin, s se auto-devoreze,
adic s se grbeasc spre un final
sigur, dar precoce.
Cartea de fa, ajuns la a treia
ediie, scris cu binecunoscuta verv
a autorului i prezentat pe copert
ca besteseller, este o creaie epic,
oarecum atipic, fiindc n primul
rnd, nu se pune accentul pe
naraiune, ci pe reflectare, pe
meditaie la ceea ce ofer existena,
att n planul ei imediat, ct i la alte
niveluri. Pe de alt parte, coninutul
crii nu are n prim-plan un nucleu
epic anume, care s polarizeze
atenia, ci adun fragmente narative,
pasaje eseistice, elemente de
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Mioara BAHNA
pamflet, satir politic, social,
alctuind, prin tot, o panoram a
societii romneti contemporane,
n funcionarea creia cinismul,
impostura, buna i reaua credin,
prostia autentic i cea simulat
coexist i, totui, lumea merge nainte.
O particularitate constant a
stilului crii este ironia (sub toate
formele ei, de la zeflemea la
sarcasm), vizibil att la nivelul
structurii ample, explicative a
subtitlurilor capitolelor (alctuite n
maniera cronicreasc, pe care o
parodiaz ori o mimeaz, mpins de
un imbold ludic), ct i n prezentarea,
conform seleciei impuse de memoria
afectiv, a unor aspecte distonante,
prin raportare la bunul sim
eufemistic spunnd , detectabile
aproape la orice pas, din ansamblul
vieii politice, economie, culturale
etc. a societii romneti, pe care le
aduce n cascad n faa cititorului.
Nici autoironia nu lipsete din
carte: referindu-se la naiviti de tot
felul care caracterizau lumea noastr
la nceputul tranziiei, naratorul
comenteaz: Dac ai terminat de
rs, a vrea s spun, n aprarea
9
 Mioara BAHNA Mioara BAHNA
mea, c eram aa de muli dobitoci
comici pe vremea aia, nct mcar
nu sufr de singurtate.
O alt trstur a construciei
crii este amestecul ludicului (trist,
amintind de specificul nostru haz de
necaz) n punctarea unor elemente
de metaliteratur, fiindc scriitorul i
ofer cititorului pe care l face
complice, pn la un punct, al
demersului su cronicresc
posibilitatea de a-i arunca privirea n
culisele crii sau, mai exact, n
atelierul su de creaie. De pild,
oprindu-se din construcia textului
(asemenea unui sculptor care i-ar
lsa personajul pe care l cioplete
prins parial n materialul din care l-a
extras), dup ce-i face o prezentare
aproape monografic unui Costel
Bulu, cruia lumea i spune Marele
Alb nc de pe vremea ailalt,
urmrindu-i, concis, tribulaiile
dat, la brlogul Marelui Alb. Mai
sociale, profesionale, sentimentale
departe, capitolul urmtor ncepe n
etc., naratorul renun brusc, la un
aceeai not, vorbind ironic,
moment dat, la prerogativele
desigur despre necesitile
omniscienei, invitndu-l, n schimb,
auctoriale care, volens-nolens, ne
pe cititor s-i imagineze, n
conduc ns n intimitatea casei
continuare, printr-o participare
Crudu (un alt personaj tipic pentru o
interactiv, ceea ce el nsui se
categorie social a
eschiveaz s arate: i dl. director i-
contemporaneitii, pe care naratorul
a nconjurat vila cu un gard de
l scoate n prim-plan)
crmid roie nalt de doi metri
Pe parcursul crii, scriitorul
cincizeci, de nu putea nimeni s i se
reliefeaz i alte personaje ale cror
uite n bttur, astfel nct nici noi
destine i personaliti sunt
nu putem descrie vila omului i
emblematice pentru o lume ntr-o
rmne s sperm c aciunea
continu tranziie ctre o normalitate
romanului ne va duce, la un moment
ce se ndeprteaz nencetat, ca fata

10 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Mioara BAHNA
morgana. Sunt imagini concentrate
care apar ca flash-uri ilustrative n
carte, pentru problemele pe care le
pune n discuie, iar portretele pe
care le schieaz sunt sugestive. Spre
exemplu, un miliardar trecut n
revist este posesor de nevast
gras, coafat amplu, stilul ranc
emancipat, cu multe ghiuluri i
patroan de farmacie cu vad.
Altundeva, un personaj (Costel Bulu)
este albinos i pros ca un mistre
corcit cu o oaie.
Imaginile cuprinznd ipostaze ale
caruselului vieii contemporane (n
care sunt antrenate majoritatea
componentelor societii romneti
postdecembriste, ntre care
politicienii, lumea interlop, lumea
artistic, oamenii de afaceri etc.)
amintesc, prin aspectele repulsive,
deloc arjate ns, de naturalism, aa
cum sunt cele prin care se etaleaz
devenirea iganului Crudu.
Observaiile generale, cu privire la
societatea romneasc
postdecembrist, fcute prin
intermediul unor scene surprinse de
un narator-personaj (care noteaz, ca
ntr-un jurnal, fapte de via, ale sale,
impresii etc.), sunt intercalate, aa
cum artam mai sus, cu paginile n
care se adun povestea vieii unor
personaje tipice pentru epoca n care
se plaseaz lumea crii lui Adrian
Suciu, aa cum sunt Colea, Crudu
ori secretarul de stat Mzgan.
Adrian Suciu ntreprinde, aadar, o
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Mioara BAHNA
analiz lucid, pertinent, sincer,
temerar, ncrcat de tristee a
lumii noastre, cu att mai mult, cu
ct cauzele care determin
derapajele copleitoare din
domeniile mari ale societii
romneti par incurabile. n context,
amintita ironie este doar o form de
atenuare a disperrii induse de o
realitate fr leac. De pild, naratorul
noteaz undeva: Sunt lucruri care nu
se uit niciodat. Prima dragoste.
Primul srut. Prima pag.
Viaa politic, justiia, cimitirele,
cu morii din capital care au
nnebunit de tot i, opineaz
naratorul, probabil din cauza
traficului, felul de a fi al romnilor,
care sunt tari la crma i n gur,
dar i fascinai de scris (Nu reuesc
nici astzi, dup muli ani de
meditaie asupra subiectului s
pricep ce magnet i atrage pe romni
nspre scris), problemele integrrii
europene a minoritii rome, dar i
scderile de tot felul ale breslei
scriitoriceti sunt, n concluzie,
probleme pe care le abordeaz
Adrian Suciu, inclusiv n scop curativ
(mi voi da drumul la toate
frustrrile, ca s economisesc banii
pe care ar trebui s-i dau la
psiholog), avnd convingerea,
formulat aforistic, n epilog, c trim
ntr-o lume smintit, care comite
toate nenorocirile pentru bani, dei
un prost bogat, orict ar fi de bogat
e tot un prost. Adic un sclav
11
 cronica literar
Mihaela MERAVEI
Nastasia Savin, o voce tot
mai relevant a criticii
literare dobrogene
n ultimii ani, n cercurile criticii
literare dobrogene, dar i din ar, tot
mai des i-a fcut simit prezena numele
unei tinere i competente scriitoare, prof.
dr. n filologie, Nastasia Savin. Cartea pe
care ne-o propune, Modaliti
reconfigurate ale eului liric n poezia lui
Camil Petrescu, aprut anul acesta la
editura Ex Ponto din Constana, ar putea
fi privit ca o tez de doctorat dac,
talentata scriitoare, nu ar avea deja una
n filologie i anume: Grupul oniric
romnesc. Strategii experimentale n
poezie, elaborat n anul 2012, sub
conducerea tiinific a prof. univ. dr. Paul
Dugneanu. Se observ, aadar, o
nclinaie aproape nnscut spre
cercetarea creaiei poetice i cultivat cu
ore intense de lectur i de studiu n
acest domeniu.
Volumul de fa, curajos i riguros
conceput, i propune s analizeze o zon
mai puin cunoscut a unui mare
romancier, dramaturg, doctor n filozofie,
nuvelist Camil Petrescu, anume poezia.
Cele patru volume de versuri lsate drept
motenire literar: Versuri. Ideea. Ciclul
morii(1923), Un lumini pentru Kicsikm
(1925), Transcedentalia (1931) i Din
versurile lui Ladima (1932) sunt
revelatoare i suficiente n descifrarea
viziunii poetice a Camil Petrescu. Cartea
Nastasiei Savin sprijin aceste afirmaii i
intr n profunzimea tehnicii poeziilor
12
MIhaela MERAVEI
camilpetresciene, dar mai ales n aceea a
ideilor care stau la baza acestora,
urmrind reprezentarea eului liric,
modalitatea n care interacioneaz cu
Erosul i Thanatosul i evidenierea
unor modele posibile ntr-o lume
imposibil o lume n care registrul stilistic
este dublat, haosul fiind camuflat n
realitate, dup chiar spusele autoarei.
Aa cum a remarcat i scriitoarea Blea
Dobria Diana n prefaa volumului,
acesta se bazeaz pe o instrumentaie
critic riguroas, autoarea apelnd de la
teoreticieni ca Angelo Marchese,
Umberto Eco, Roland Barthes, Benedetto
Croce .a., pn la exegei de marc
precum Nicolae Manolescu, Eugen
Simion, Tudor Vianu, Marin Mincu, Ovidiu
Ghidirmic, Irina Petra sau Aurel
Petrescu. De asemenea, sunt invocate, n
corelaii interesante, nume de prestigiu
ale liricii romneti Eminescu, Blaga,
Arghezi, Barbu, Bacovia sau strine
Paul Valry, Mallarm .a.
Cu rigurozitatea i claritatea
caracteristice scrierii critice a domniei
sale, Nastasia Savin i-a structurat cartea
n cinci pri, la finele fiecrui capitol
trgnd o concluzie lmuritoare i
convingtoare n acelai timp.
n primul capitol Avatarurile poeziei
moderne romneti, pentru a putea
opera, n lucrare cu conceptele care au
permis transferul achiziiilor literare n
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 MIhaela MERAVEI
textele interbelice. (pag 13), autoarea
face referire la cronotopul literar vast al
epocii interbelice. Iar pentru a realiza un
tablou complet al epocii, prezint rolul
revistelor literare ale acelor vremuri n
dezvoltarea culturii i literaturii romne,
precum i rolul n promovarea curentului
modernist ntemeiat pe principiul
sincronizrii literaturii romne cu
literatura european ca n cazul revistei
Sburtorul, a curentului tradiionalist-
ortodox ca n cazul revistei Gndirea,
ntre acestea situndu-se revista
Contemporanul , poate revista
avangardist cea mai cuprinztoare,
deschiznd drum larg celorlalte publicaii
de avangard romneti , (Marin
Mincu:2006, pp. 13-14), cum ar fi revista
Punct, Integral, Urmuz, Viaa real dup ce au fost reduse toate
literar, Revista Fundaiilor, Viaa celelalte nelesuri posibile.
romneasc, etc. Mergnd cu studiul
mai departe n intuiionismul poeziei
moderne, scriitoarea ajunge la concluzia
c poezia are drept obiectiv,
redescoperirea spaiului i timpului,
revalorizarea istoriei deoarece eul liric,
poate s gseasc rspunsurile la
adevrurile imediate (pag. 29).
ncepnd cu cel de-al doilea capitol
Atopicitatea liricii camilpetresciene,
Nastasia Savin intr cu adevrat n studiul
poeziei i ideilor poetului. n deschiderea
capitolului, domnia sa dezvolt un cadru
camilpetrescian prezentnd originea i
copilria poetului, ca mai apoi s se axeze
pe caracterizarea omului i scriitorului
Camil Petrescu pentru care a scrie
reprezint un mod superior de existen ,
iar literatura reprezint o form
superioar de jurnalism. Prin stilul su
tios, polemic i dilematic prin
promptitudinea cu care ddea replici, se
nscrie n liniile care schieaz figura
ziaristului modern. Disecnd cu
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
MIhaela MERAVEI
meticulozitate ipostazele eului liric care
poate fi cnd jucu, cnd aventurier sau
iluzoriu, un eu liric metaforic, profund,
abisal, polemic i altul culpal, romantic
participant activ la substana universului
i relaiile lui cu realitatea, cu Erosul i
Thanatosul, autoarea ajunge la concluzia
c lirica lui Camil Petrescu transmite
stri sufleteti care se ntreptrund cu
acelea ale filozofului. Camil Petrescu fiind
animat de o angoas metafizic ce-i
gsete expresie mai impersonalizat n
mit (pag. 39). A gndi just, a elimina
nelesuri, a te conecta la real i realitate ,
acestea sunt unele din caracteristicele
gndirii lui Camil Petrescu, cci a gndi
concret nseamn , dup opinia marelui
scriitor, a rmne n posesia nelesului
Tensiunea expresivitii eului liric n
Ciclul morii i n Ciorn, este
reprezentat pe parcursul celui de al treilea
capitol al studiului i este reprezentat de
caracteristicile i accepiunile liricului
regsite n poezia lui camilpetrescian,
eidosul i instanierile lirice, avndu-se
drept baz Ciclul morii i Cioarn.
Autoarea a evideniat jocul liric al eului
implicat n atribuire direct i opus unui tu
care, aa cum ne a spune autoarea,
reprezint o strategie de text a autorului
prin care identitatea autobiografic pune
din ce n ce mai mult accent pe termenul
bios vita. n poeziile din Ciclul morii,
rzboiul nu pare a mai fi un act att de
eroic, sensul lui se disip, devine absurd,
iar hazardul i face tot mai mult prezena
guvernnd spectacolul vieii. Nicolae
Manolescu afirm despre poeziile din acest
ciclu al lui Camil Petrescu c ar fi nrudite
cu paginile din partea a doua a romanului
Ultima noapte de dragoste Rzboiul fr
nimic eroic, e descris dinuntru cu teroare
13
 MIhaela MERAVEI
i oroare. Versurile alctuiesc un fel de
jurnal de campanie, inut nu prea strict, pe
file smulse din carnet. (Nicolae
Manolescu:2003,p.41). Caracterul absurd
al rzboiului devine un laitmotiv n
poemele din acest ciclu. Camil Petrescu
este singurul dintre poei care comunic
forul participrii directe la lupte ntr-o
form autentic novatoare, de o puternic
originalitate poezia sa viznd semnificaii
mai ample dect acelea vizibile imediat,
(Ion Srbu: 1973,pag.122).
Indubitabil, lectorul va trage aceeai
concluzie ca i scriitoarea Nastasia Savin i
anume aceea c poeziile din Ciclul morii
se refugiaz n abstract, esena
ntmplrilor fiind dedus din realitatea
ipostazelor. Funcia poetic opacizeaz
semnele i transform textul ntr-unul de
autoreferin. Eul liric trece adesea de la
miez la radiografierea realitii, tablourile
conturate oferind liricului matricialul
specific textului camilpetrescian (pag.
670).
Dac n Ciclul morii laitmotivul a fost
rzboiul i experiena existenial, n ciclul tocmai din cauza binaritiilor, creionnd
Cioarn, Transcedentalia, sau Din versurile
lui Ladima, experiena de cunoatere este
aceea care ocup spaiul liric. Eul
redescoperindu-se d o alt interpretare
tainei vieii i morii, ciclul devenind o
hart care simbolizeaz, cumva, intrarea
omului n atemporalitate, acest ciclu
putnd fi interpretat i ca un al treilea ochi
al unui univers al devenirii fr rspuns
care reflect dinamismul sufletului. Aici
modalitatea de dezvoltare a eului liric este
cinematografic, prezentnd fapte
cotidiene, el poate fi privit ca fiind un
regizor capabil s ne ghideze prin labirintul
discursului enunat de instana liric.
n al patrulea capitol intitulat
Complexitatea measajului n Un lumini
pentru Kicsikm i n Din versurile lui
14
MIhaela MERAVEI
Ladima, scriitoarea a urmrit
caracteristicile accepiunii liricului
camilpetrescian care i modific
registrul, mesajul instanelor lirice i
revalorific conceptele spre a ptrunde
esena textului.
Un lumini pentru Kicsikm este un
grupaj dedicat poeziei inspirat de
iubirea solar, o iubire strns legat de
existena timiorean a poetului, evocnd
amintirile versificate ale unei idile
timiorene, din vremea cnd abia
mplinise douzeci i cinci de ani.
Kicsikm este numele de alint al dragei
lui. El i vorbete n versuri albe, aa cum
ai vorbi unei ppui sau unei maimuici
zurlii i capricioase (Constant Ionescu:
1968, pp67-68). Astfel valoarea acestui
ciclu se extrage din gradul de
complexitate al expunerii lirice. Temele
de aici in de binaritate (rs-plns,
obsesia morii - frica de via, agitaie-
linite, agonie fr liman - iparea
frustrrii .a.), liniile liricii se nglobeaz
sub semnul unui eclectism de structur
plurivalena mesajului i a imaginii liricii
poetului. Problematica din acest ciclu
este cel mai bine reprezentat de erotica
de alcov ntlnit n Ultima noapte de
dragoste, ntia noapte de rzboi , care
ncepe cu expuneri despre Kant ca s se
ncheie voluptuos cu jocuri erotice.
Remarcm alturi de autoarea acestui
volum c n scrierea lui Camil Petrescu, n
romane dar i n dramaturgie sau poezie,
cunoaterea se realizeaz prin privirea
noosic, astfel nct rmne de cunoscut
nu individul, ci cunoscutul n substana
sa (pag. 88).
Preocuparea preponderent a
poetului pentru absolutizarea eului va
genera o criz luntric a eului liric care
n Patul lui Procust este evideniat prin
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 MIhaela MERAVEI
luciditatea intelectualului aflat ntr-o
indestructibil relaie cu propria
identitate zdruncinat de realitate, care
aduce n prim plan dilema contiinei
dublei determinri individuale, pe de o
parte, prin imanent i, pe de alt parte,
prin transcendent, (Marian Popa:
1972,p.80).
Ca cititor, admitem, la finele
capitolului, concluzia tras de autoarea
crii: modernismul, n poezia lui Camil
Petrescu, nu s-a manifestat nici ntr-un
ambalaj inocent i nici asimilator, ci n
mod agresiv, adesea iconoclast.
n fine, ultimul capitol al crii intitulat
Instanieri noncognitive n Ideea.
Transcedentalia i n Addenda. Privire de
ansamblu, scriitoarea Nastasia Savin,
continu prezentarea caracteristicilor i
accepiunilor liricului analiznd n detaliu
jocul ideilor care pare a fi jocul ielelor din
poemul Ideea, eterogenitatea liric n
Transcedentalia, care ne duce la
concluzia c poezia lui Camil Petrescu
reprezint o ars combinatorie a mai
multor elemente poetice: |+luciditate|,
|+lirism|, |+sinceritate|, |+nostalgie|,
|+livresc|, |+rafinament| i constantele
universului poetic al lui Camil Petrescu,
statutul ideilor, Eros versus Thanatos din
Adelante, capitol n care poemele apar
ntr-o lectur a previzibilitii
matematice, drept victorie a vieii asupra
cotidianului obscur. Maniera de baz a
prezentrii liricului n aceste ultime
exemple este, de asemenea,
cinematografic de expunere a faptelor
cotidiene.
Privind prin spectrul oniric lirica lui
Camil Petrescu, n poeziile lui visul este
mai degrab o form de evadare ntr-o
zon n care imaginarul eului liric
construiete o alt lume, avnd suport fix
n realitate, n sentimente, n modul de a
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
MIhaela MERAVEI
investiga i a se investiga (pag. 100).
Nastasia Savin evideniaz crezul
poetic al marelui dramaturg , romancier,
doctor n fizofie, Camil Petrescu, apelnd
la declaraia liric a poetului din poezia
Ideea: Dar eu/ Eu am vzut idei./ ntia
oar, brusc, fr s tiu,/ De dincolo de
lucruri am vzut ideea,/ Cum vezi, cnd
se despic norii grei/ i negri/ Zigzagul
de argint al fulgerului viu./() Eu sunt
dintre acei/ Cu ochi halucinai si mistuii
luntric,/ Cu sufletul mrit/ Cci am
vzut idei., dar i la opiniile unor nume
marcante n studiul liricii lui Camil
Petrescu i se folosete de raionalizri
precum Petrescu-Eminescu, Petrescu-
Arghezi, Petrescu-Bacovia,
Petrescu-Blaga .a.
Corobornd informaiile prezentate,
afirmm faptul c lirica lui Camil Petrescu
nu exist dect ca modalitate istoric a
eului biologic n gndirea concret i
substanial i c sensul global al poeziei
camilpetresciene ia natere din multiplele
transcodificri contextuale, dinamismul
textului poetic subliniind caracterul
dialogic pe care mesajul eului liric l
presupune, (pag 128).
Concluziile trase de Nastasia Savin, cu
flerul literar de care d dovad, n finalul
crii, precum un corolar, vin s
pecetluiasc convingerile critice deja
cunoscute despre poetica
camilpetrescian, dar i s dezvolte noi i
revelatoare aprecieri, care fac din
volumul Modaliti de reconfigurare ale
eului liric n poezia lui Camil Petrescu
unul de valoare literar deosebit, de
care domeniul criticii literare, (i mai ales
al celei dobrogene), duce lips i unde
scriitoarea devine o voce tot mai
relevant cu fiecare scriere.
13.07.2017
15
 cronica literar
Mihai CIMPOI
Mirajul punctului
suprem
Scriem aceste rnduri n nite zile cu
clduri infernale ce depete
tradiionala determinare climatic luna
lui cuptor. Timpul i-a ieit, hamletian,
din ni, numai c eroul shakespearian
se referea la alt fel de timp, diferit de cel
meteorologic propriu-zis. E o adevrat
degringolad canicular care inflameaz
i aa mereu tensionatele emisiuni de
actualiti: codurile de ntmpinare
rou, portocaliu i galben nu se
schimb dect ele nde ele, Simona
Halep abandoneaz un turnir de tenis
chiar ajuns n semifinal, echipele
noastre fruntae de fotbal joac la
temperaturi de patruzeci i ceva de
grade i, desigur, pierd, incendii mari
greu de stins izbucnesc n diferite ri
Aerul i-a redus la zero principala sa
calitate, cea respiratorie, i nu ne mai
dm seam ce se mai ntmpl cu
componenii lui tiui din fizic:
permaneni, variabili, accidentali, locali.
Labiianul motiv soarele a ucis orice
boare de vnt se impune de la sine.
Poetul pe care-l citim n atari condiii
nefavorabile actului cognitiv ne trimite
ns struitor la Polul Nord, vorbindu-ne
despre nlimea frigului, prelund
parc nichitastnescian mreia frigului.
De ce construiete, cu mijloacele
imaginarului, acest spaiu hiperborean,
acest trm al gheurilor venice (or
16
Mihai CIMPOI
Hyperboreea se sinonimizeaz anume cu
venicia i ea a animat fantezia lui
Eminescu, care a zmislit i un personaj
fabulos zis Miaznoapte i a tuturor
romanticilor mari i mici)? Citit n
dedesubturile ei ascunse, ezoterice,
poezia lui Constantin Marafet (cci
despre el este vorba) pare s-i
despecetluiasc aceast prim tain: el
caut un antidot, o contrabalan
atmosferei ncinse, pe care o creeaz
prin excesiviti, prin triri i situaii
limit, prin tensionri afective ale
efectelor produse de lumea
nconjurtoare.
Este chiar cutarea febril a unui
punct suprem, s-i zicem suprarealist,
care s adune Totul ntr-o imagine, ntr-un
chip, ntr-o statuie (mereu pomenit), pe
scurt, n ceva integrator, aglutinant (este
iari un cuvnt preferat), cuprinztor.
Iat cteva versuri care ilustreaz aceast
constatare a noastr: pleoapele
danseaz n desen/ cu regretele mici i
parfumate/ am adunat iubirile lumii/
ntr-un singur ochi/ i le trim n doi//
paisprezece lupi din paisprezece orae/
ridic urletul ridic o stea/ pe strada ta/
inima nmugurea/ frunza printre nori se
aprindea/ i ngenunchea// Sora visului
tresrea/ alandala aglutina/ dou trupuri
ntr-o a (Alandala).
Micul univers, bolnav (dup cum zice
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Mihai CIMPOI Mihai CIMPOI
poetul bacovianiznd bineneles), risipit
n buci alandala, n fragmente (i
fragmentarismul se manifest i
structural sub form de sincope,
formulri eliptice, transpuneri dese n
alte registre), se vrea pus sub semnul
unui punct suprem care s-l ordoneze i
din care s fie vzut n toat vastitatea
aspectelor vzute i nevzute.
Astfel ncepe un spectacol al ngnrii
realului i irealului (n maniera corifeilor
colii literare i artistice de la Trgovite,
la care ader programatic) sau chiar al
identificrii irealului cu suprarealul, aa
cum l nelegea Michael Carrouge ntr-
un studiu despre Andr Breton:
Suprarealul nu se confund cu irealul, ci
este sinteza vie a realului i a irealului, a
imediatului i a virtualitii, a banalului i
a fantasticului.
Este, n poemele din nlimea
frigului, o degajare, o lsare n voia a
nsi curgerii versului, ad libitum, ntr-o inima, daimonionul su luntric. El este
albie cu nvrtejiri sau cu unduiri line, cel ce se ascult, se vede, se nelege (pe
caracteristice rurilor de munte sau celor el nsui), se joac cu ceea ce i se
de cmpie. Din cumpna apelor nete ntmpl, cu visurile, cu dorurile, cu
uor i i caut direcia nestingherit de amgirile, cu micrile fcute i ele
vreo constrngere, fr sinuoziti i alandala, amintirile, prbuirile:
opriri forate. prbuesc timpul/ n umbra unui ru/
Constantin Marafet scrie un singur m prbuesc i eu uniform/ cresc peste
poem, structurat ntr-un continuum noi/ popasuri gri/ i amare/ atingeri/ nu
tematic i motivic, un whitmanian cntec mai ateptm/ curgerea lor/ noi
despre mine nsumi, un recitativ prin tresrim/ rsrim/ n timp ne rstim/ n
exceleni auctorial, monologic sau ru ne iubim/ nu ne gsim (m
solilocvial. prbuesc).
Atmosferei ardente i corespunde Poemele se impun prin aceast
ntru totul spunerea, scriitura ardent. n atmosferizare constnd n transcrierea
ardoarea generalizat se cade s vedem de nuane, penumbre, culori scufundate
un program estetic, un modus vivendi, o ntr-un sfumato leonardesc sau ntr-o
raiune de a fi. Poetul i este siei luminozitate impresionist, de semne ale
instana creia i se adreseaz, ascultnd naturii, cadene ale norilor n coborrea
numai i numai de ceea ce i spune lor ctre ploaie, de lacrimi de flori, de

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 17

 Mihai CIMPOI
zbor al frunzei n cderea ntunericului,
de tresriri n netire. Poetul rmnicean
ese de fapt o materie liric subtil din
pnze unicat de pianjen, din fire rrite
de ajur, din voaluri de mireas, din vluri
subiri de vise.
Atmosferizarea reprezint,
esenialmente, o erotizare a discursului,
puternic, intens, cu o tent romantic
i expresionist. Invocarea iubitei e
fcut, n ciuda tandreii, candorii
sugerate, cu o anumit senzorialitate
mpins n extrem, cu sensiblerie afiat.
Ea ine de ceva nelmurit, inefabil, de
un tiu ce i un nu tiu cum, de foc necopt/ zdrobindu-mi umbra/ ridic din
luntric cu nire necontrolat, de
gheizer n erupie vaporoas: ntr-o
pnz unicat de pianjen/ adunm rni/
din curcubeie/ nu mai putem evada/
suntem prizonierii etajului
dousprezece/ al pianjenului zmeu//
amurgul se pierde n disperare/ noaptea
nici gust nu are/ rup lanuri aprind stele/
m transform n iubitul unei stele// i
mereu mereu te caut/ prin uitarea/ prin
ntrebarea/ neivit// fiindc nici cnd
oceanele vor seca/ dorul mereu va
nceta/ s deseneze vnt/ s
nsmneze furtun/ peste lutul din
lun (ntr-o pnz unicat).
18
Mihai CIMPOI
Stpnit de asemenea convenii
neoromantizate, poetul figureaz, tririle
ntr-un mod ce frizeaz uneori parodicul.
Totui, multe din poemele sale sunt
inspirate, nfind o ars amandi,
conturat cu graie i o complexitate rar
a strilor adunate ntr-un acord unic
sentimental ntr-un mixtum compozitum
afectiv: rsrite din umbra mea/ le
numr aa din plictis/ pe tabla nmulirii/
stau ca pe un lac la pescuit/
singurtatea/ cu valurile ei cosmice/
numr n gnd/ eu tare/ a vrea s te
vd// printre stele mai cade un mr/
partea stng/ privirea/ e mult gol//
printre numerele mele/ se strecoar
plictisite/ orele unei amiezi tulburi/ ct
nfram n hora din mna/ marelui
plictis (numr firele de iarb).
Constantin Marafet reuete s se
angajeze ntr-un spaiu stpnit de aer ce
constituie un univers al ntlnirii
pmntului cu cerul, al suflului, despre
care chinezii spun c este un principiu al
fiinrii, al puritii, un univers ptruns
de mirajul unui punct suprem, care este
Polul Nord.
5 august 2017
Chiinu
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 cronica literar
Florin DOCHIA
Daniela Mrginean
- Zpezi de soare
Retoric i sentiment
Dezarmant sinceritatea acelei ars
poetica din deschiderea volumului de
debut* al Danielei Mrginean! Poezia
mea nu-mi aparine, / e partea aceea
nemblnzit din mine, / ce se nate n
lumin i se odihnete n rai / un
flamingo cu trup i aripi de stele.
Cititorul este avertizat c nu va fi
invitat a ptrunde n ntunecimile
fiinei, n absconsul psihologiei abisale,
nu se va rtci fr speran n tristei mod curge poezia aceasta, dinspre
i melacholii abandonante. O poezie
luminoas, delicat fr a deveni
sentimentalist, ni se propune, de
parc lumea n care s-a refugiat poeta
i-a devenit locuire permanent, unde
senintatea i muzica celest domin
fr ps. Te-am ateptat s-mi fii / n gndurile noastre, / psri de soare, /
suflet armonie, / s m nali ecou / de
org-n catedral / te-am ateptat fiori /
i miezul dulce de migdal.
Simbolistica este din zona pozitiv,
chiar miezul dulce de migdal, semn al
fericirii matrimoniale, conducnd lesne
la inta-dorina de mplinire nluntrul
familiei. Desigur, nimic nu ne asigur
de asta, histrionismul poetului fiind
ntotdeauna derutant.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Florin DOCHIA
Daniela Mrginean i desfoar cu
dezinvoltur demonstraia c
oximoronul strlucitor din titlul
volumului este o realitate. Lumina rece
este ridicat la cldura sufletului, e
nsufleit, adic, i se d via
nluntrul fiinei. Chiar dac venicia /
avea gust de lut / i respiraia ncleiat
sub coast, chiar dac mi picur
noaptea n snge / n pleoape i Se
nal peste mine ntunericul, Mi-am
ntins limpezimile / i mi-am nfipt
fiorul / n lumina unui rsrit. n acest
ntuneric spre lumin, spre deschiderile
largi ale visrii. Chiar i cuvintele de
care se servete par a fi prea puin, de
unde voina de eliberare de ele i de
comunicare direct: Ce bine ar fi /
dac n-ar exista cuvintele, / iar
s-ar desena / n zbor de adevr! Lav
topit peste ghea de suflet, iubirea
traverseaz paginile volumului, mai
mult sau mai puin expresiv, uneori
cam n grab, de parc ceva ar fi
evanescent, s-ar pierde; i tocmai
cuvintele joac uneori feste prin exces
de genitivare, cu adjective, adverbe,
complemente directe i circumstaniale
fr a aduce plus de semnificaie.
19
 Florin DOCHIA Florin DOCHIA
Acolo unde limbajul este simplu,
mesajul se limpezete i metafora
ctig n expresivitate. Poezia Danielei
Mrginean rezist, ns, chiar ascuns,
adesea, precum pepitele de metal
preios sub sterilul neltor. Imagini
remarcabile, bogate n sugestie, se
ivesc precum iezere n pduri: ipt de
psri cutndu-i perechea, / prin
noapte de smoal, aburind de noi, /
naiuri de greieri gsindu-i odihna / n
cntecul lor ca picuri de ploi
Excelena prozodic d i ncredere
pentru mplinirea posibil a cererii de a
fi n i ntru poezie, care se repet, la
rstimpuri: crete-mi aripi de nger / i
du-m, noapte trzie, / n zorii lui, s
m faci poezie!; Picur-m rou-n
amintiri, / ca-ntr-o ateptare cu miros
de brum, / ca-ntr-o amorire de
cuvinte armii!... / Picur-m-n cntec numeroase altele se constituie ca
de lut / i n cntec de cocori trzii, / premise pentru o dezvoltare viitoare
picur-m-n cnt de poezii!... . interesant a drumului prin poezie.
Formulri poetice de genul ateptare Simplitatea, senintatea cu arome vagi
cu miros de brum, cntec de cocori din poetica oriental, esenializarea fac
trzii, precum i altele multe bine modului n care poeta caut a se
(noaptea m pndea cu gur de lup, dezvlui n interogaiile i dubitaiile
zborul nu te ntreab de ai aripi / ci te sale. Iat un exemplu de reflecie cu
arunc din nalt, Prea verde-i de tonuri sentenioase: Cerul e senin,
mirarea iarba / cnd pasul dezgolit dincolo de nori / i soarele este mereu
nmugurete) dau seam de rsrit pentru cineva // Noaptea nu
nzestrarea indubitabil pentru vine s ne ntunece, / ci s ne-arate
exprimarea prin poezie a fiinei strlucirea stelelor // De ce gndeti
luntrice numite Daniela Mrginean. doar nopi noroase, / de ce priveti
Poeme cu ar fi i ieri i azi i mine, doar anotimpuri mpietrite de ger? // E
De-a fi pdure, Bruma ateptrii atta pace n univers, / i e atta linite,
(din nou!), Sunt numai duminic, i atta iubire / nu i ntinde umbre
M-nali pe-o stnc (unde ritmul i peste strlucire!... // Lumina nghite
rima servesc excelent retorica ntunericul / i ntunericul nghite
mesajului ndrgostit), Cine sunt? i lumina / Ai grij ce lup flmnzeti!

20 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Florin DOCHIA
(Ai grij ce lup flmnzeti). Versul final
arunc toat imageria anterioar
dincolo de semnificaiile aparent
didacticeti, n zona poeticului nalt,
friznd filosofarea n marginea
existenei. Retorica imperativ servete
i nu servete poeticul, autoarea se
las adesea dus de val i cheam n
mod repetat i redundant, dar
revrsarea aduce mereu grune
aurifere, din care oricnd se pot alctui
bijuterii strlucitoare.
Alternativa este oricnd posibil,
ns, un poem precum M nali n fi subiectul unei analize viitoare, ideea
tine sugereaz o for a solemnitii
de care poeta nu este deloc strin,
dat fiind sorgintea sa ardeleneasc. O
figur de stil cu rol retoric special,
reluarea unei pri a primului vers,
Mi-am ndoit genunchii, n toate cele
cinci strofe, care subliniaz, prin
repetiie, criza interioar, cutarea
unui sens al existenei, crete efectul
asupra lectorului i oblig la participare
direct. Mi-am ndoit genunchii plini
de snge, / cnd coboram n mine s-
mi caut nceputul /[] // Mi-am ndoit
genunchii s sap n ape tulburi / ce
spumeg n mri i vin torent din fluvii
/[] // Mi-am ndoit genunchii s-mi
pot pleca fiina / n taina de-nlare a
unei rugciuni / [] // Mi-am ndoit
genunchii s pot mbria / n urma
tlpii tale de cer, o poezie /[] // Mi-am
ndoit genunchii / s-mi pui din versuri
aripi, / s m nali n tine!... Este o
dimensiune a poeticului n care Daniela
Mrginean se simte foarte bine,
cuvintele par a se aeza lesne, n
spuneri limpezi, ritmice, y compris
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Florin DOCHIA
libertatea de a iei n zona versului liber
cu strofa final. Nu este oricui la
ndemn ndrzneala aceasta, cum i
recursul la versul vioi de inspiraie
folcloric (6-7 silabe) din delicatul
poem vecin, Clopot de brndu:
[] Aceasta nu sunt eu / e primvara
beat / ce-i bate blnd la u / [],
ori din cel numit ntr-o muzic sfnt:
[] ntr-o linite veche, / ntr-o linite
nou, / te colind s m-nali / ca pe-un
cntec de rou []. Ca observaie
marginal, a crei semnificaie ar putea
nlrii, a zborului pare a fi
leitmotiv, n diferite form(ul)e, de-a
lungul ntregii arhitecturi a crii.
Dac va insista pe acea parte
nemblnzit din sine i o va scoate
mereu la lumin, cu incontestabilul su
talent, cu neobosita dorin de a se
scrie pe sine n cuvinte care cheam
gndul i pune la ncercare imaginaia
Celuilalt, cu locuirea din ce n ce mai
statornic n (i ntru) poezie, Daniela
Mrginean va reui s ocupe un loc
distinct n peisajul literar actual, s ne
surprind i s ne bucure continuu,
descoperind n noi, pentru noi,
luminile i seninul, ctigndu-ne
drept cititori admiratori ai unei direcii
pe care, cndva, Romul Munteanu o
numea poezie a sentimentului i
creia i hrzea un loc esenial n
veacul al XXI-lea. Chiar aici i este calea
de ales: Mi-e sete de mine / corabie
lunecnd n lumin.
_______
* Daniela Mrginean, Zpezi de
soare, Editura Genius, Bucureti, 2017
21
 note de lectur Codru CONSTANTINESCU

Codru
CONASTANTINESCU
Ploietii n Primul
Rzboi Mondial
Lucian Vasile face parte din tnra marcheze Centenarul Romniei Mari
generaie de istorici care merit dar i Centenarul unor extraordinare
admirat pentru c reuete s suferine pe care le-a ndurat poporul
combine n mod fericit att elanul i romn nainte de 1 decembrie 1918
entuziasmul tipic tinereii (totui (care, dintr-un anumit punct de vedere,
nscut n 1989!) ct i rigoarea este i o rsplat bine-meritat nu
academic i ncpnarea de a duce numai un noroc istoric, cum edicta
lupta cea bun a memoriei. Iar oraele sentenios P.P. Carp) Lucian Vasile a
romneti, aproape fiecare din ele, ar publicat i volumul-album Ploietii n
avea nevoie de un Lucian Vasile (dac Marele Rzboi 1916-1918. 1
cele din Ardeal au legiuni de adoratori Mai puin cunoscut acum este
i cunosctori dat fiind faptul c ele au misiunea echipei ofierului britanic
scpat ntr-o bun msur Norton-Griffiths de a distruge toate
vandalismului comunist, n plus, au i (sau ct mai multe) instalaiile
structuri arhitecturale central- petrolifere din Prahova (numai n
europene, cele din Vechiul Regat sunt Ploieti erau 15 rafinrii) pentru a
mult mai vduvite n aceast privin, mpiedic capturarea i folosirea lor de
arhitectura stalinist neavnd cum i Puterile Centrale. La sfritul lui
pe cine s mai atrag). Faptul c noiembrie 1916 iadul s-a dezlnuit n
ploieteanul Lucian Vasile iubete Prahova, ruri de foc, explozii
oraul n care s-a nscut nu mai este o asurzitoare i fumul intens fcnd
surpriz iar proiectele pe care le atmosfera irespirabil. i, lsnd fr
deruleaz Asociaia pentru Educaie i un loc de munc zeci de mii de familii
Dezoltare Urban (AEDU) pe care a de prahoveni. Dup ce flcrile s-au
nfiinat-o, sunt meritorii. Amintim doar stins de la sine (nu prea mai era cine s
publicarea altor dou volume: Oraul o fac i oricum amplitudinea fusese
sacrificat. Al Doilea Rzboi Mondial la uria) panorama era apocaliptic2. Un
Ploieti (2014 i 2016) i Ct de ziarist de la Sptmna ilustrat avea
frumos poate fi un ora urat (2016). n s ofere un pasaj memorabil iruri
continuarea acestui demers editorial ntregi de rezervoare stteau afumate
dar dorind i reuind n mod fericit s i turtite, scoflcite i pe jumtate

22 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Codru CONSTANTINESCU Codru CONSTANTINESCU
surpate. Tablele de oel nituite ale
pereilor i acoperiurile lor, sub
colosala vpaie a focului, se topiser.
Pri ntregi din tablele acestea grele
zceau ndoite i rupte pe jos, ca
bucele de hrtie carbonizat. Uriaii
supori n form de T, care se
ntrebuineaz la sonde i schele grele
de fier, fuseser sucite, ncolcite i
mpletite ca o srm subire Rmne
de dezbtut ct de mult a meritat
oraul Ploieti s suporte acest
sacrificiu, n condiiile n care nemii,
dup numai un an reuiser s
reporneasc instalaiile care realizau
75% din producia din 1915, e drept,
folosind i 8.000 de prizonieri de
rzboi (dintre care 2.000 de rui)
i n bijuteria editat de Lucian
Vasile regsim informaii despre treilea an de rzboi mondial, ducea
ntreaga cohort de privaiuni la care a lipsuri mari n ara lor. Paleta
supus ocupantul central, dar mai ales rechiziiilor a fost extrem de ampl, de
cel german, cele dou treimi din la clopotele bisericilor care au fost
Romnia n perioada decembrie 1916- topite pentru a fi transformate n
decembrie 1918. Directivele lui Tulff tunuri3, produse de cauciuc (ooni)
von Tshepe und Weidenbach, animale de transport, vite, cereale,
guvernatorul militar al Romniei (nume recoltele de struguri i cele de fructe
att de complicat i detestat nct a care au fost transformate n magiun
fost complet obnubilat n contiina dar i cuverturi, perne, stofe, lighene
romneasc spre deosebire de cel al lui etc.. Deinerea de cini era considerat
von Mackensen care mcar avea drept lux i era taxat progresiv, primul
merite militare incontestabile) se patruped costnd proprietarul 35 de
aplicau n toate oraele romneti de lei! Practic ocupantul a rechiziionat
aceea nu trebuie s ne surprind c aproape tot ceea ce a putut, i a lsat
amintirile celor care au trit sub populaiei civile doar att ct s nu
regimul de ocupaie n Bucureti moar de foame. n plus, nu trebuie
corespund cu cele ale celor care au uitat faptul c autoritilor locale le
trit n Ploieti, Cmpina sau Craiova. O incumba obligaia de a ntreine, caza i
not comun este aceea c germanii, distra trupele de ocupaie care fie se
aflai n anul 1917 deja n cel de al aflau n refacere fie erau n drum spre

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 23

 Codru CONSTANTINESCU
frontul din sudul Moldovei. Iar acest
aspect a dus practic la falimentarea
tuturor localitilor. Prezena discret a
turcilor la Ploieti s-a fcut remarcat
doar printr-un aspect: i-au luat napoi
cele dou tunuri care flancau
Monumentul Vntorilor, ridicat n
amintirea soldailor ploieteni care
luptaser n timpul Rzboiului de
Independen (tunurile erau capturi de
rzboi otomane).
La 9 noiembrie 1918 (22 nov. stil
nou) ploietenii s-au trezit cu oraul
complet evacuat de nemi care i
transportaser deja echipamentul prin
Valea Prahovei ctre Transilvania, n
dorina de a nu fi ncercuii de forele
anglo-franceze care naintau att
dinspre Serbia ct i dinspre Bulgaria.
La 12 /25 noiembrie oraul a fost
traversat n vitez de o coloana de
vehicule n care se afl nsui von
Mackensen4. Punctul culminant, putem
spunem, a avut loc pe 24 noiembrie
1918 (7 decembrie stil nou) cnd au
sosit din Moldova regimentele
24
Codru CONSTANTINESCU
prahovene 7 Prahova i 32 Mircea.
Militarii acestora au dat celebrele
atacuri n cmi albe n timpul
ferocelor lupte de la Mreti din 25,
27, 28, 29 iulie i 1 august 1917. Corect
ar fi s spunem c n gara ploietean
au ajuns rmiele acestor regimente
avnd n vedere c la Mreti
efectivele lor se diminuaser la un
sfert, drapelele acestor uniti fiind
decorate cu Ordinul Mihai Viteazul
clasa a III-a pentru vitejie n lupta.
Militarii supravieuitori au fost
ateptai n Gara de Sud de o mulime
n delir care trecuse, asemeni ntregii
ri, de la agonie la extaz.
_____
1
AEDU, Bucureti, 2017
2
dar pe care Ploietiul avea s o revad n
perioada 1943-44
3
de aceea exist credin popular n
epoca n mediile credincioase c acesta a fost
unul din motivele pentru care nemii ar fi
pierdut rzboiul
4
care vizitase festiv oraul n 1917 poznd
victorios- fioros pe treptele Caminului
Soldatilor local ce ii purta numele.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 eseu
Ioan Romeo ROIIANU
Nevoia de Divinitate i
refugiul n tine nsui
ntr-unul din numerele cotidianului
francez Le Nouvel Observateur
publicista Marie Giselle Landes - fcnd
un paralelism ntre incertitudinile pe
care ni le ridic existena cea de toate
zilele i regresul tririlor psihologice
generate de-aceast stare de fapt
punea un accent deosebit pe refugiul i
nchistarea ceteanului n sine nsui,
pe imperioasa necesitate de Divinitate.
Tinerilor li se spune c lumea n
care triesc nu este bun de nimic, c
(ea) a pierdut raiunea de-a fi, c este o
lume de oameni singuri, de oameni
triti, de oameni urai... Se spune asta
de o sut, de dou sute, de trei sute de
ori pe zi. i, deodat, soluia: trebuie s
gsim pe cineva care, investit cu o
putere divin, este menit a fi urmat,
menit s conduc omenirea ntreag
spre noul su destin. i, firete, acela
este Profetul - nota ea.
Trebuie s mrturisesc faptul c
respectivul articol m-a pus serios pe
gnduri. Apoi, ieind n strad, cu
groaz am constatat c avea deplin
dreptate, c nc are deplin dreptate!
Constatnd continua devalorizare a
societii, a moralei acesteia ntre
altele, constatnd c aceast Societate
nu prea mai are nimic de pre, nici
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Ioan Romeo ROIIANU
mcar onoarea, omenia n sine,
solidaritatea sau munca, nevoia de
nchistare n mine nsumi a venit ca o
salvare, nu ca o soluie simpl de
compromis.
ntr-o lume improprie visului i
poeziei, n care cei mbuibai dar goi pe
dinuntru sunt preferai numai datorit
conturilor ciudat ngroate, a mainilor
de lux i a vilelor crescute ca ciupercile
dup ploaie nu prea mai pare a fi loc
de suflet i omenie.
Valorile s-au rsturnat inexplicabil,
de parc am asista la o nou facere
a lumii.
De altfel sau ntr-o alt ordine de
idei, cu mentalitatea de grup ales,
stare care-i caracterizeaz pe cei din
aa zisa nalt Societate, nu se poate
lupta fi.
M-a mirat i m mir continua
dorin de parvenire, pe orice cale i
orice mijloace, fie ele chiar i mai puin
ortodoxe, a celor aflai vremelnic!
la putere.
De fapt, innd cont de faptul c
VICIUL cel mai puternic care a
dominat, care domin nc i care va
mai domina omenirea pn la sfritul
ei este VICIUL PUTERII, nu-mi rmne
dect s conchid c aceast atitudine
25
 Ioan Romeo ROIIANU
de dezinteres fa de nevoile i
necesitile Celuilalt, tinde s fie deja
o caracteristic a tuturor. Deci, chiar i
a mea!
De aici i pn la o refulare
interioar nu mai este dect un singur
pas. Dar i acela mic, micu chiar!
Ce ne rmne atunci de fcut?
ncotro s ne ndreptm atenia din
nou i paii?
Singura salvare vine atunci chiar din
partea Divinitii, singura care te mai
face s te simi tu nsui, nestigmatizat
i nedepersonalizat de o continu
regresie a societii.
Cum se poate ajunge la o astfel de
mpcare cu tine nsui?
Nu e greu de aflat!
La tot pasul i ies n ntmpinare tot
felul de Alei care-i ofer formula
magic, anume apartenena la Sfnta
lor Grupare.
i cum accentul care, bineneles pe
faptul c EI sunt Singurii pe Calea Cea
Bun, c ei sunt Cei Mai Aproape de
Cer, adic de Dumnezeu, i i prezint
un soi de Cod Valoric la... purttor.
Unul pe care, cic, dac l respeci
cu strictee e ca i semnat biletul de
cltorie spre Mntuirea dorit,
odat cu deprtarea de impuritile
tririlor cotidiene.
Adic spre-o eliberare deplin din
strnsul i, totodat largul corset
existenial, din demagogia care-a
devenit o adevrat trstur de baz a
actualei societi.
Urmarea? Nimic nu te mai
deranjeaz, nimic nu te mai intereseaz
n afar de trmbiata mntuire,
26
Ioan Romeo ROIIANU
logic! nimic nu-i mai strnete
senzaia de victim, nimic din tot ce te-
ar mai putea nemulumi.
Devii imun cumva la devalorizarea
leului nostru deja vduvit e coam, la
constatarea lrgirii i adncirii gropilor
din asfalt, la creterea galopant a
preurilor, la spectrul obsedant al
omajului i al asigurrii traiului zilnic.
Totul capt brusc o culoare roz,
reconfortant, lsnd loc numai
mulumirii depline.
Asta aduce cu sine statul n cas,
cnd alii i strig cu voce tare nevoile
n strad, neapartenena la clasa
politic, cnd alii continu s spere-
ntr-o schimbare la fa a lumii, la fel
fa i de multe altele, toate reunite
sub un singur cuvnt: Dezinteres,
Apatie sau Neputin.
O neputin care, dac ar fi bine
neleas, ne-ar sri n proprii notri
ochi, nemulumindu-ne i mai mult.
Dar nu e aa!
Nu e aa pentru c acest Joc place,
place fcnd, la rndul lui, un altfel de
joc, al celor aflai la Putere, al celor ce
nu sunt interesai dect de ei nii.
Contientiznd c nu e nimic de
fcut, singura ntrebare pe care mai
ndrznesc s mi-o pun e aceea: CE
S FAC?
O ntrebare pe care i-o pune
fiecare Om, o ntrebare care ne
frmnt pe fiecare dintre noi.
Chiar dac nu vrem s recunoatem
c e aa.
l l l
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 lecturi libere
Iulian MOREANU
Haruki Murakami:
Meseria de romancier
Mi se pare exclus ca o carte cu titlul
Meseria de romancier s nu suscite
dincolo de eventuale orgolii personale,
gratuite i prost nelese -, interesul
oricrui prozator, iar asta cu att mai mult
autorul ei este Haruki Murakami, scriitorul
japonez care a ratat pentru al doilea an
consecutiv, de data asta mult mai strns,
premiul Nobel pentru literatur. Probabil
c singura sa consolare, dac triete
cumva acest sentiment, este c recentul
ncununat cu prestigiosul premiu acordat
de Academia Suedez este tot un japonez,
Kazuo Ishiguro, e adevrat c tritor de
muli ani n Anglia, mai precis de la vrsta
de cinci ani.
Scris ntr-un stil lejer, mai mult dect
accesibil, cartea, cuprinznd 12 capitole
i o Postfa, pare a fi mai degrab o
culegere de conferine, fiecare plecnd de
la o ntrebare creia autorul i rspunde cu
o sinceritate i limpiditate cuceritoare (de
pild: Sunt romancierii o specie tolerant?,
Pe cnd am devenit romancier, Despre
premiile literare, Despre coal, Ce fel de
personaje aducem n scen, Pentru cine
scriu? etc.). Acest lucru este trdat de
faptul c n multe capitole sunt reluate
informaii i teme deja abordate n altele,
cum ar fi vrsta la care pur i simplu a
hotrt c vrea/trebuie s se fac scriitor intrarea n via plecnd de la
(29 de ani), premiul de debut al revistei
literare Gunz primit pentru primul su
roman (Ascult cum cnt vntul), istoria
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Iulian MOREANU
barului (su) n care se cnta jazz, cei 35 de
ani de cnd public romane, criticile
(multe) ce i-au fost i nc i sunt aduse,
cltoriile n Europa i SUA, unde a locuit i
locuiete mult i unde a scris o parte mare
dintre cri, alergarea zilnic pe care o
practic de mai bine de 30 de ani etc. i
totui, n Postfa, autorul spune c la
aceste texte a lucrat sporadic, n decursul a
mai multor ani i c, neplcndu-i cum i-au
ieit, le-a rescris nchipuindu-i c are un
interlocutor n fa.
Personal, dup ce, cu una sau dou
excepii i-am citit toate crile traduse n
limba romn (i pe care le am n
bibliotec) - toate aprute la Editura
Polirom -, am simit o mare satisfacie i
plcere, putnd, prin intermediul crii n
discuie, s intru n laboratorul unui scriitor
de mare for, tradus n milioane de copii
n peste 50 de limbi. Am avut chiar
impresia c m-am aezat pe un scaun, iar
scriitorul mi s-a confesat pe ndelete i cu
mult solicitudine.
Multe din amnuntele relatate, cu un
profund caracter autobiografic le
cunoteam deja din unele cri
(ntmpltor sau dintr-o raiune auctorial
proprie scrise la persoana nti), n care
personajul povestete cum i-a fcut
deschiderea unui bar n care fondul sonor
era asigurat de muzica de jazz, att de
drag autorului.
27
 Iulian MOREANU Iulian MOREANU
Unele afirmaii ale lui Murakami sunt
de-a dreptul ocante. De exemplu, faptul
c nu trebuie s fii prea inteligent ca s
scrii un roman (p. 19), sau c Nu este
att de greu s scrii un roman, nici mcar
unul remarcabil (p.23). i altele. Aceste
afirmaii sunt ns imediat ntoarse, iar
rezultatul este un efect invers, evident c
nu direct exprimat. Cum ar fi, legat de cele
spuse mai sus, c nu e greu s scrii un
roman respectabil, chiar dou, trei, dar
depinde de tine dac i regseti
chemarea n aceast ndeletnicire. Pentru
c unii autori se opresc aici, fie c i-au
vzut visul mplinit (numele pe coperta
unei cri), fie obosesc. i obosesc ntruct
scrierea de romane (mai ales de mari
dimensiuni) este o problem de
anduran, presupunnd inclusiv efort fizic
pe care autorul l ia n serios, motiv pentru
care face sport (alearg zilnic i particip
chiar la maratoane; alergarea este leacul cu n cutarea oii fantastice, volum
meu purificator). Nu spun nici c e considerat punctul de pornire n aceast
simplu, dar, n orice caz, nu e ceva opiune. Cnd scrie asemenea romane,
imposibil. Greu este, ns, s tot continui autorul respect cu strictee o regul de la
s scrii romane. (p. 23) care nu se abate: 10 pagini zilnic cu cte
Mai devreme, n acelai capitol (Sunt 400 de semne (o coal de manuscris
romancierii o specie tolerant?), Murakami pentru scrisul de mn este liniat, avnd
spusese: Cred c orice om nzestrat cu o 20x20 de ptrele; fiecare ptrel = un
frm de talent literar este capabil s se semn), ceea ce nseamn, pe un Mac,
aeze i s scrie un roman, mcar o dat n aproximativ dou ecrane i jumtate.
via. (p.18). Dar chiar i atunci, printr-o Acesta ar fi ritmul optim de scris, pentru
comparaie de mare sugestibilitate, c, spune Murakami: A scrie mult
adugase un avertisment legat de deodat, atunci cnd ai inspiraie, i a te
complexitatea, migala i pasiunea de care opri atunci cnd nu-i merge nseamn s
trebuie s dea dovad scriitorul,: Exist iei din ritmul impus (p. 127). n acest fel,
oameni care-i petrec cte un an ca s scriind ncontinuu romane de 35 de ani,
construiasc ntr-o sticl machete autorul nu a avut niciodat writers block
complicate de vapoare, folosindu-se de (blocajul scrisului) vreo perioad n care
pensete lungi. A scrie un roman este ceva s nu fi putut s scrie. Niciodat nu mi s-
destul de asemntor. (p. 20). a ntmplat s nu pot scrie, dei a fi
Autorul nipon insist mult asupra vrut. (p. 94).
romanului de mari dimensiuni pe care, Urmeaz apoi, o munc de-a dreptul
mrturisete, a nceput s se axeze o dat tiranic: corectarea manuscrisului. Aceasta

28 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Iulian MOREANU
i ia de regul o lun (la prima mn, cum
se zice), dup care urmeaz sptmni de
pauz, i iar cteva corecturi, asta
nsemnnd eliminarea contradiciilor,
depistarea locului n care se poticnete
firul epic, precum i stabilirea ordinii
aciunilor n timp (care mai este uneori
ncurcat), cu alte cuvinte, pigulirea n
amnunt a textului. Iat dovada c
Murakami este un adevrat profesionist al
scrisului, care nu-i permite s dea la tipar
un manuscris pn cnd nu-l apropie de
perfeciune. (Poate c acest exemplu nu ar
strica s fie cunoscut dac nu cumva i
nsuit de muli autori romni care scot
cri pe band rulant, pline de greeli,
carene stilistice i alte neglijene de-a
dreptul grosolane, doar din dorina de a-i
crete la numr opera; uite, chiar acum
m ntreb dac nu cumva inclusiv -
inflaia asta de scriitori de mna a treia i a
patra a dus la o anumit devalorizare a
noiunii de scriitor).
n fond, Meseria de romancier este,
aa cum zice i autorul, sau mai degrab
dorete, un fel de ghid sau ndrumar
pentru cei care doresc s devin scriitori.
(p. 282). i pentru a fi i mai veridic i
convingtor, Murakami prezint drumul
pe care l-a parcurs el nsui ca scriitor,
gndurile i impresiile pe care le-a avut n
tot acest timp. Un lucru este clar:
romancier adevrat nu devii urmnd
faculti (autorul mrturisete c nu a
strlucit nici ca elev, i nici ca student a
urmat Facultatea de Litere, secia de
Cinematografie i Teatru pe care a
absolvit-o dup apte ani), ci printr-un
cumul de factori, cum ar fi, cei mai
importani, talent, perseveren, dar i
noroc i chiar arogan. Fr un dram de
arogan nu te faci romancier. (p. 55). n
plus, adaug undeva, orice romancier
trebuie s aib ntr-o oarecare msur, i
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Iulian MOREANU
aptitudini de iluzionist (p. 85). Apoi, un
(viitor) scriitor trebuie s citeasc foarte
mult. Lectura a fost coala mea
particular, spune autorul (p.191).
Pe parcursul crii, cel care s-a aflat
att de aproape de Nobel-ul pentru
literatur nu are nici o reinere n a spune
c multe dintre scrierile sale nu au fost
scutite de critici, venite nu numai de la
profesionitii cititului, ci chiar din
partea editurilor la care i-au fost
publicate crile. Acuzaiile au fost
diverse (c scrie de parc ar traduce, c
scrie prea occidental i s st prea mult
n strintate, c e un arlatan etc.), dar
acestea nu l-au descurajat deloc i nu l-au
abtut de la hotrrea de a deveni
romancier. Mai mult, succesul nu i-a fost
afectat, romanele s-au vndut mereu
bine (Pdurea norvegian a fost vndut
n Japonia n aproape dou milioane de
exemplare!), iar drumul literar i-a fost
constant ascendent, ajungnd el nsui s
fie surprins de nivelul la care a ajuns, dar
tiind foarte bine c locul su n literatura
universal actual are n spate mai bine
de 35 de ani de munc asidu, serioas i
fr a face compromisuri ori altceva care
nu ar fi fost conform cu convingerile sale
morale i profesionale (ntre altele, spune
c a refuzat o ofert de a cltori un an
oriunde n lume i de a cheltui orict,
preul fiind ca la final s scrie o carte cu
note de cltorii).
Nu voi mai insista asupra altor aspecte
interesante i pline de substan i de
miez ale recentei apariii editoriale,
lsnd cititorului plcerea lecturrii unei
cri mai mult dect interesante i
folositoare. Pentru c, aa cum spuneam la
nceput, consider c Meseria de romancier
nu ar trebui s lipseasc din bibliografia
multor prozatori. Care i respect cititorii.
i pe ei nsui.
29
 muzeografie activ
Serghie BUCUR
Pantheonul Cmpinei
Viaa muzeal a municipiului
Cmpina are, ncepnd de vineri, 1
septembrie 2017, nc o pecete a
memoriei culturale: Pantheonul
personalitilor sale de elit, cariatide
ale Culturii naionale i universale.
Iniiatorii
O statornic dorin a d-lui profesor
Alin Ciupal, istoric i publicist de
renume al urbei de peste cinci veacuri
dinuind ntre apele Doftanei i
Prahovei, ca de altfel a multora dintre
intelectualii acestei aezri nc
aristocrate, aceea de a avea Muzeul
oraului, a cptat o prim form prin
deschiderea Muzeului graficii lui Nicolae
Grigorescu, n corpul cldirii Casei
Cstoriilor de pe bulevardul Culturii,
fosta Cas dr. Florea Dinu, n primvara
2017. Cele 200 de lucrri n creion i
crbune, ale marelui nostru pictor, sunt
zilnic la dipoziia publicului. Pasul
urmtor n accelerarea n Cmpina a
muzeografiei de vrf, proiect al
distinsului om de Cultur i Cetean de
Onoare al strvechiului Kampenus, s-a
petrecut, urmare a eforturilor
ntreprinse mpreun cu d-na Alexandra
Ioni, directoarea Casei de Cultur
Geo Bogza, alturi de scriitorul i
30
Serghie BUCUR
istoricul Codru Constantinescu,
transpuse n 12 + 1 panouri expuse n
holul lateral al instituiei din strada
Griviei nr. 95, fiecare prezentnd cte o
personalitate care au trit i creat sub
cerul Cmpinei, sau a adugat cu
prezena / opera ei, nestemate
memorabile culturii autohtone,
naionale i mondiale. Al 13-lea este
dedicat imaginilor din Cmpina de
altdat.
Asisten subire
Conceput pe criterii absolut
valorice, n efervescena cultural a
epocilor dezvoltrii Regatului Romnia,
expoziia reflect, pe de o parte,
contribuiile acestora la emanciparea
european a Romniei, pe de alta,
modul de gndire elitist, care se simte
nc i astzi, excelena provenind din
prezenele la vernisaj, vreo 50 de
doamne i domni generaia anilor 30-
40 ai secolului trecut: Andrei Ionescu,
hispanist, dr. Gheorghe Rncu, istoric,
preedintele Filialei Cmpina a
Societii de tiine Istorice, poetul
Florin Dochia. redactorul ef al
hebdomadarului hasdeean Revista
Nou, tefan Muoiu, artist fotograf,
dr. Jenica Tabacu, directoarea Muzeului
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Serghie BUCUR
Julia Hasdeu, Vlad Dumitriu, sculptor,
prof. Marius Zaharia, istoric, dr.
Christian Crciun, ing. Violeta Beldianu,
ec. Elena Barbu, prof. Cristina Dinu,
scriitoare, prof. Diana Trandafir, poet i
prozatoare, Radu Dumitru, artist
fotograf.
Pantheonul
Pleiada marilor personalitii ale
culturii Cmpinei ncepe cu Ion
Cmpineanu (1798-1863), veritabilul
paoptist nscut la Cmpina, ministru al
Dreptii n Guvernul Provizoriu,
promotorul primei instalaii de distilare
a ieiului din ara Romneasc, la 1883
autorul Actului de Unire i
Independen, precum i al Osebitului
act de numire a suveranilor romni
(Dicionarul Personalitilor Prahovene,
2003). Urmeaz Dr. C. Istrati (1850-
1918), chimist i medic, scriitor i
ministru, cu doctorat la Paris (1882-
1885), Familia tirbey, reprezentativ
prin Barbu tirbey, domnitor al rii
Romneti (1849-1856), Bogdan
Petriceicu Hasdeu (1838-1907), filolog
academician, istoric, prozator, poet,
publicist, filosof, autorul Castelului
Julia Hasdeu, Nicolae Grigorescu
(1838-1907), nscut n Vcretii de
Rstoac, Pitaru, jud. Dmbovia, mort
la Cmpina, cel mai mare pictor romn,
Stoica Teodorescu (1887-1973),
profesor i istoric, autorul primei
monografii a oraului Cmpina (1924),
monografist al liceului Sfinii Apostoli
Petru i Pavel, al liceului Despina
Doamna i al localitii Telega, Geo
Bogza (1908-1993), scriitor,
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Serghie BUCUR
academician, Alexandru Tudor-Miu
(1901-1961), poet, directorul colii de
Electrotehnic din Cmpina (1945-
1961), Octavian Anghelu (...),
Pompiliu Constantinescu (1901-1946),
critic i istoric literar, Mircea Albulescu,
directorul Teatrului Proiect al Casei de
Cultur amintite. Al 12-lea panou, n
ordinea curgerii epocilor n care
pomeniii intelectuali au trit, este
dedicat scriitorului polivalent Gherasim
Rusu Togan, eminen stins din via n
16 decembrie 2014.
Portret n aeternum
Gherasim Rusu Togan s-a nscut la 4
mai 1939 n Ghijasa de Sus, judeul Sibiu.
Profesor de limba i literatura romn la
liceul Petrol, fost Julia Hasdeu, de
unde s-a pensionat. A rmas n presa
literar i n literatur, n special n aceea
folcloric i etnografic, un scriitor de
remarcabil valoare. Membru al Uniunii
Scriitorilor din Romnia, al United
Romanian Society Detroit, Michigan
SUA, a condus ani muli cenaclul B. P.
Hasdeu i a publicat articole, studii,
proz i poezie inspirate de filonul civic
i cel istoric al civilizaiei romneti.
Opera lsat posteritii l nscrie cu
dreptate i deplin merit, n Cultura
Naional: Cruce peste Inim (versuri,
1990), Spaiul nefericirii (roman,
1992), arpele de negur (roman,
1993), Viziuni strvechi (ritualuri,
credine, datini, obiceiuri, 1997), B.P.
Hasdeu n universul culturii populare
(studiu critic, 2001), Gelu i semenii
(povestire istoric, 2002), Nefericiri
ntmpltoare (roman, 2003),
31
 Serghie BUCUR
Spiritualiti Cmpinene (antologie
aniversar, 2004), Apa-Stare de
oglind (incursiune n universul
acvatic romnesc, 2003), Cntecul
iertrii (vlul ritualic al desprinderii,
2004), Pmntul i ordinea lumii
(ritualic, 2005), Cntecele Vetrei
(sudiu monografic, 2006), Casa,
arpele i focul (2006), Distincia
cuvintelor (versuri, 2009), Univresuri
spirituale (2009), Cmpina la hotarul
dintre lumi decembrie 1989 (2009),
Dimensiuni ale imaginarului popular
dezordini, temeri, nchipuiri (2009),
Etnomuzicologul Ilarion Cociiu n
vltoarea destinului (2010). Din raftul
meu, cu numeroasele cri ale ilustrului
nostru compatriot, notez: Diviniti
pgne din Carpai (2011), Hasdeu i
Iorga (cultur i civilizaie tradiional,
reprezentri mitologice: ezoterism,
magie, mit (2012), Tinereea, Ctnia,
Rzboiul (pagini din istoria neamului.
2012), Troia mrturisitorului (roman,
2013), Tinereea, Ctnia, Rzboiul,
(ediia a II-a, 2016).
Pro domo
Istoricul Alin Ciupal a schiat ideea
acestei expoziii, oportunitatea ei n
cadrul real curent, evocnd o galerie de
personaliti din Art, Medicin,
Teologie, Educaie, i din lumea
victimelor totalitarismului comunist,
explicnd c expoziia tocmai vernisat
este nceputul edificrii Pantheonului
meritat de marile spirite ale Cmpinei,
acesta urmnd s se impun, pe msur
ce, aezat ntr-un spaiu adecvat, se vor
exoune alte panouri vitrine cu alte
32
Serghie BUCUR
personaliti culturale cmpinene, cum
sunt acad. Nicolae Manolescu, profesor
universitar i preedinte al Uniunii
Scriitorilor din Romnia, prof. dr. Ion
Blu, eminent critic i istoric literar,
prof. dr. Viorel Cernica, prof. dr.
Constantin Trandafir, prolific critic i
istoric literar Tudor Moisin, muzician,
fondatorul Filarmonicii Cmpina,
Cornelia Bronzetti, violonist,
fondatoarea concursului de interpretare
instrumental care i poart, de mult
vreme, numele. n pledoaria sa, istoricul
Codru Constantinescu a detaliat
demersurile care au mplinit
impresionanta expoziie, onorat s
lucreze la realizarea ei. A amintit c o
parte dintre cei vizualizai n panouri
sunt intelectuali de ras ai Culturii
romneti care, trecnd prin Cmpina i
zbovind o vreme aici, au creat opere,
precum pictorul Octavian Anghelu i
criticul i istoricul literar Pompiliu
Constantinescu. Socotim c vor lua
locurile lor, sub arcadele Pantheonului
Cmpinei, Heliade, Alexandru Vlahu,
Caragiale, Delavrancea, Ion T. ovial,
George Hanibal Vleanu, Vasile Ilinca,
Ion Ochinciuc, Ioan Miclescu, Petru
Luncau, Mircea Verbancu, artitii din
familia Barte, ingineri i inventatori,
profesori i nvtori, fee bisericeti i
monahale, ale cror eforturi i sacrificii
au marcat onorant civilizaia Cmpinei.
La finalul reuniunii, doamna
Alexandra Ioni a mulumit cu emoie
numerosului publicu i autorilor
expoziiei i, cordial, ncntat de
reuita cu evidente adncimi spirituale,
a invitat asistena la un pantagruelic
bufet suedez... autohton!
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 istorie literar
Daniel Alin CIUPAL
Cine este autorul
cunoscutului roman
fluviu Cronic de
familie?
Scriitorul Ion Ochinciuc, n ultimii ani ai
vieii sale, venea vara la Cmpina i
nchiria un apartament ntr-o vil situat
pe strada Griviei. Venerabilul autor de
romane poliiste, aproape nonagenar, i-a
redactat n Cmpina i cteva volume de
memorii intitulate de el Jurnal anapoda.
Era un om cu un farmec deosebit, jovial,
un izvor nesecat de amintiri i care i-a
fcut muli prieteni n oraul nostru. Invita
s-i in companie, seara, scriitori i
oameni de cultur cmpineni, organiznd
n grdina vilei un mic cenaclu. ntr-o
asemenea ocazie, un tnr scriitor i-a
exprimat admiraia pentru romanul
reeditat recent Cronic de familie,
ludnd la superlativ pe autor. Bnuiesc c
i-am produs o oarecare decepie, pentru
c i Ochinciuc, i eu, din unghiuri diferite,
i-am demonstrat c acest roman balzacian
nu este opera lui Petru Dumitriu, sau
posibil nu e ntregime opera lui, adevraii
autori fiind romanciera Henriette Yvonne
Stahl (foto) i poetul avangardist, celebru
n perioada interbelic, Ion Vinea.
n literatura universal i literatura
romn mai sunt asemenea cazuri cnd
unii scriitori, care au lsat opere celebre
sau mai puin cunoscute, au fost contestai
de urmaii lor. Cel mai disputat caz n
literatura universal e legat de genialul
dramaturg William Shakespeare, cnd
specialitii n opera lui au considerat c
bogata cultur, vastele cunotine de
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Daniel Alin CIUPAL
istorie, talentul uria, nu puteau fi atribuite
unui obscur actor, despre care se tia
foarte puin i i-au atribuit monumentala
oper unor personaje ilustre din
aristocraia londonez. La noi n ar, avem
cteva exemple de opere cunoscute al
cror autor a fost contestat n unele
polemici literare. Camil Petrescu susine c
un clugr a lsat un manuscris pe care
Alecu Russo i Nicolae Blcescu l-au
prelucrat, n Cntarea Romaniei, primul
ntr-o versiune franuzeasc, iar Blcescu
ntr-o arztoare limb romneasc.
Istoria literaturii, ns, l socotete pe
Alecu Russo autorul acestei mici
capodopere, iar pe Blcescu numai
traductorul ei n limba romn. Un caz
care a fost subiect de polemic literar,
aproape un an, n coloanele revistei
Universul Literar, l constituie drama
Vlaicu Vod. Epigramistul Nigrim a venit cu
mrturii c aceast pies de teatru a fost
scris de Al. Odobescu i nu de Al. Davila.
El venea cu relatri despre drama lui
Odobescu, care, ndrgostit la vrsta
senectuii (60 de ani) de o tnr
profesoar de geografie, Hortensia
Keminger, (30 de ani), a lsat o scrisoare
adresat prietenului su, profesorul
Anghel Demetriescu, n care spunea c
aceast femeie i-a furat inteligena, opera,
averea i chiar viaa. n scrisoarea lui de
adio, era o mrturie zguduitoare despre
aceast pasiune nimicitoare, care l-a dus la
33
 Daniel Alin CIUPAL Daniel Alin CIUPAL
sinucidere. Nigrim susine c Hortensia
Keminger, care fusese cstorit i cu
actorul Alexandru Davila i cu secretarul lui
Titu Maiorescu, tnrul Dumitru Racovi,
dup o relaie care a durat patru ani cu
Odobescu, i-a nsuit manuscrisul Vlaicu
Vod i i l-a dat fostului ei iubit, Alexandru
Davila. Paternitatea lui Davila asupra
acestei capodopere, cea mai reuit pies
n versuri din literatura romn, era pus
sub semnul ntrebrii deoarece acesta nu a
mai lsat n scris nimic de valoare. i n
perioada apropiat de noi au mai fost
asemenea cazuri, scriitorul Eugen Barbu,
n volumul II din romanul Incognito, a
preluat integral scrierea unui autor
ucrainean, Paustovski, iar poetul Nichifor
Crainic (pseudonimul lui Ion Dobre) a
acuzat doi istorici comuniti, Nicolae Ftu reuit s compun o saga de asemenea
i Ion Splelu c, n lucrarea lor Garda anvergur. Surprinztoare aproape
de fier, organizaie de tip terorist, i-au neverosimil apare competena cu care
plagiat un manuscris confiscat de tnrul scriitor evoc o lume n mare parte
securitate. Am amintit de aceste cazuri ca disprut. El cunoate tipografia
s revin la povestea romanului Cronic de Bucuretiului din a doua jumtate a sec. al
familie. n aceast oper monumental, XIX-lea, modul n care erau mobilate
care are 24 de pri, 335 de personaje, ncperile caselor boiereti, vestimentaia
2000 de pagini i se ntinde pe o perioad de epoc, structura organizatoric a
de 100 de ani de istorie romneasc, armatei romne n primul rzboi mondial,
contribuia revine la trei autori, fiecare viaa de fiecare zi al regelui Carol al II-lea.
nzestrai cu mult talent: Petru Dumitriu, S-a spus (puncteaz el destul de aluziv) c
Henriette Yvonne Stahl i poetul Ion Vinea. pe Petru Dumitriu l-au iniiat n istoria
Al. tefnescu, n vasta sa istorie a naltei societi din Romnia, iubita lui (din
literaturii romne contemporane, se 1952 soia) Henriette Yvonne Stahl, i fostul
declara un admirator al lui Petru Dumitriu, ei so aristrocraticul scriitor Ion Vinea.
pe care l prezint ntr-un mod elogios. n cursul biografiei pe care i-o face n
Totui el las s se strecoare o urm de continuare n lucrarea sa, Alex. tefnescu
ndoial c tnrul, atunci (1957), Petru mai revine i cu alte amnunte. Ca s-l
Dumitriu, cnd apare Cronica de familie, cunoatem i pentru a-l nelege mai bine
ar fi putut s scrie singur aceast carte de azi cititorilor care tiu prea puine despre
cert valoare literar. Spune cunoscutul acest autor foarte n vog n anii 50, redm
critic: A nceput s-l scrie la dou zeci i o serie de date preluate din istoria lui
ase de ani, l-a terminat la treizeci i doi de tefnescu. Petre Dumitriu, nscut la
ani. E greu de neles cum, tnr fiind, a Bazia 1924 - mort la Metz (Germania)

34 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Daniel Alin CIUPAL
2002. Tatl, fiul negustorului Nicolae
Dumitru, a fcut o strlucit carier
militar. Combatant pe frontul de est,
colonelul Dumitriu, decorat cu distincii
romneti i germane a fost nchis n epoca
comunist ca muli eroi ai armatei romne,
care s-au remarcat pe frontul de est. Mama
Theresa, aparinea unei familii nobiliare de
secui din Sf. Gheorghe, fiind fiica Ecaterinei
i a lui Karol von Debretzy. Fusese educat
la Dresda, avnd o bogat cultur german
i francez. A rmas o mrturie despre cum
i-a educat copii Copiii mei (Petru i Lia)
sunt copiii soului meu, el e romn, copiii
vor fi romni, n-am s-i nv ungurete.
Liceul l-a nceput la Tg. Jiu n 1941. La
Bucureti a urmat facultatea de filozofie a
Universitii din capital. A primit o burs
Humboldt i a plecat la Munchen. A prins
perioada ingrat cnd profesorii evrei erau
alungai din universitatea german, unul
din ei, Horst Huber, a fost decapitat de
gestapo. Revine in ar n 1944, cade la
examenul de admitere pentru facultatea de
drept. Intr n gazetrie (ziarul Fapta), scrie
o piesa n versuri Meterul Manole n
revista Fundaiilor Regale. Public poemele
Niobe si Antigona. Pentru povestirea
fabuloas Fabuloasa aventur obine
premiul societii scriitorilor pentru cea
mai bun proz a anului 1944. E apreciat
pozitiv de Camil Petrescu, Victor Eftimiu,
Tudor Vianu, Pompiliu Constantinescu,
Felix Aderca. Acum ncepe i legtura lui cu
scriitoarea Henriette Ivonn Stahl, cu care
s-a cstorit n 1952, dei ntre ei era o
diferen de vrsta de 24 ani. A mai
publicat 6 poeme elogiate de Tudor
Arghezi. Din 1948 se pune n slujba
regimului comunist pe care l servete cu
mult devotament. Devine redactor la
Flacra i ulterior redactor ef la Viaa
Romneasc. Nuvelele lui erau predate n
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Daniel Alin CIUPAL
orele de literatur elevilor de liceu.
Nopile din iulie n care luda procesul
colectivizrii agriculturii, Vntoarea de
lupi, n care i laud pe ofierii de
securitate ce i urmreau pe partizanii din
muni. Cartea care l-a compromis cel mai
mult, romanul Drum fr pulbere, carte
care oripileaz prin cinismul cu care
falsific tragedia Gulagului romnesc. Mai
trziu, n exil, s-a scuzat spunnd c a fcut
un pact cu diavolul pentru a trece puntea.
n 1954 apare alt roman Pasrea furtunii
tipic pentru maniera realismului socialist
care se practica n obsedantul deceniu ce a
pus o pat neagr pe literatura i cultura
romn. Din 1956 ncepe s lucreze la
romanul fluviu Cronic de familie o fresc
a societii romneti pe parcursul unui
secol. In acelai an public o traducere a
piesei Hamlet semnat de el, care n
realitate era o lucrare a marelui scriitor din
perioada interbelic, Ion Vinea, acesta
acum avea interdicie de a publica. n 1958
divoreaz de H. Y. Stahl i se cstorete
cu Irina Fotin (provenea dintr-o familie de
inegaliti) i care i-a nscut o fiic n 1959,
Irina Ileana. Cronica de familie, i-a adus
reputaia de mare romancier. Apare i ntr-o
traducere semnat de Constantin
Boronescu Lahovary i Marioara Viitoreanu
la Paris. Erau anii lui de glorie aa cum se
vede i din portretul pe care i-l face
Gheorghe Tomozei: Era de o frumusee
fizic ce atingea magnificena. nalt, suplu,
tuns Cicero, cu ochii migdalai, umbrii de
lungi, neverosimile gene, un Gary Cooper
altoit cu Lordul Byron, n costume de lnuri
groase cu veste albe sau galbene, de
mtase, cmi de zpad cu butoni
burghezo-moereti, papilioane gracile
sau dup caz lavaliere sadoveniene,
contrastnd cu tenul su de efeb.
Considerndu-se de neatins, i
35
 Daniel Alin CIUPAL Daniel Alin CIUPAL
permite s intre n conflict dur cu de familie, opera major cu care a
preedintele Uniunii Scriitorilor, poetul mbogit literatura romn, a fost pus
Mihai Beniuc i cu eful Seciei de alturi cu cele mai bune romane ce au
Propagand a CC al PCR Leonte Rutu aprut n perioada comunist:
(Leova Oitean). Este dat afar din direcia Moromeii, Cel mai iubit dintre
Editurii de Stat pentru Literatur i Art. I pmnteni, autor Marin Preda i Bietul
se ofer o satisfacie n 1960 cnd i se Ioanide, romanul lui George Clinescu.
acord o cltorie de studii n rile Fosta sa soie, la ieirea din nchisoare a
socialiste. O lovitur de teatru n 1960, din publicat mpreun cu Ion Vinea un amplu
Berlinul de est trece cu maina n Berlinul documentar n Gazeta literar unde
de vest, pe vremea aceea neexistnd nc susinea c ei sunt cei care n mare
zidul care diviza fosta capital. Era nsoit msur au scris acest roman pe care Petre
de soia sa i avea n main ascuns Dumitriu l-a mai lefuit i publicat numai
manuscrisul Mrturisiri contemporane. sub semntura proprie cum fcuse mai
O dur represiune i-a lovit pe cei rmai n nainte i cu traducerea lui Hamlet. Este
ar. Prinii, sora, fosta soie H.Y. Stahl credibil afirmaia bine documentat a
arestai i ntemniai. Fetia, n vrst de celor doi mari scriitori, opera lor vast,
1 an, cu nume schimbat, este internat inuta lor moral nu le-ar fi permis s fac
ntr-un orfelinat unde a rmas patru ani. public mrturie fals. Alt argument n
Petru Dumitriu, i-a scris lui Gheorghiu- favoarea lor este i acela c n exil, dei a
Dej, mai multe memorii, cerndu-i fiica, scris destul de multe romane i eseuri, nu
dar nu a primit rspuns. n 1961 obine a mai dat lucrri de valoare. Dup 1990
cetenie german. n 1962, i apare la i-au aprut dou cri de interviuri cu
Paris romanul Incognito propus la Eugen Simion si George Putreanu,
premiul Academiei franceze, roman care caracterizate de Alex. tefnescu, de o
dezvluia duritatea regimului stalinist din sinceritate dus pn la autoflagelare,
Romnia, comparat de unii critici cu scriitorul acuzndu-se c a colaborat ntr-
Doctor Jivago. Alte accente critice la un mod nedemn cu regimul comunist. n
adresa regimului stalinist din Romnia cartea lui George Putreanu, Pactul cu
anilor 1950 apar i n romanul diavolul afirma c va regreta pn la
autobiografic LExtreme Occident. Crile sfritul vieii. ncepe s fie apreciat
sale sunt primite greu de editurile pozitiv n comparaie cu ali corifei ai
franceze datorit opoziiei scriitorilor literaturii din perioada stalinist.
romni din exil. Nu i-a gsit loc n Sinceritatea cu care i-a dezvluit
societatea capitalist unde ca s se compromisurile fcute cu regimul
ntrein a lucrat mult vreme ca comunist, i-au atras o oarecare simpatie in
funcionar la o societate de mediul intelectual. Revenit pentru o
telecomunicaii. n confesiunile sale a spus perioad n ar, i s-a organizat i o
c a scpat de comunismul ttresc i a srbtorire la Uniunea Scriitorilor cu un
ajuns n imperiul frigului. Zece ani, banchet fastuos. Scriitorul George Mitroi,
aproape c nu ieit din cas. n perioada ne-a povestit c era un btrnel cu
exilului cinos a avut trei tentative de sntatea ruinat care nu s-a atins de
sinucidere, n 1970, 1975, 1978. Cronic bucate i a cerut s i se aduc un iaurt. Cu

36 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Daniel Alin CIUPAL Daniel Alin CIUPAL
o voce tremurnd, l-a sftuit pe Eugen Romn unde a publicat sceneta Furtun
Barbu, Barbule, s nu pleci niciodat din conjugal. A publicat mai multe scrieri, in
ar, s nu te rupi de limba romneasc. 1910 o carte de evocri Bucuretii care se
Toat simpatia pe care o ctigase s-a duc. A fost urmat De la manevre i
spulberat in 1995 cnd s-a lsat antrenat alte schie vesele. n 1914, i apare Un
n campania electoral a lui Ion Iliescu. romn n lun roman astronomic,
Dintre criticii literari, Nicolae Manolescu, prima opera de literatur tiinifico-
n monumentala sa Istorie a Literaturii fantastic scris de un autor romn. n
Romne, i face cea mai sever 1932, volumul Schie parlamentare
prezentare. Pentru a susine ipoteza c obine premiul Academiei Romne.
acest important roman este o carte cu mai Henriette Yvonne Stahl (1900 Frana
muli autori, au selecionat i cteva date 1989 Bucureti) a primit o educaie aleas.
despre ceilali doi scriitori cunoscui. n 1925 s-a nscris la conservatorul de art
Romanciera H.Y. Stahl provenea dintr-o dramatic, la clasa profesorului Jean
veche i aristocrat familie de intelectuali. Livescu. Debutase n 1921 n revista
Bunicul ei Joseph Stahl, pedagog din Flacra cu o serie de poeme. n 1924 ,
Bavaria, fusese adus n ar de domnitorul Garabet Ibrileanu i public n Viaa
Barbu tirbei (care a avut o reedin i o romneasc romanul Voica . La
moie mare i n oraul nostru). A nfiinat propunerea lui Nicolae Iorga i Garabet
un pension n Bucureti, a publicat un Ibrileanu, obine premiul Societii
dicionar germano-romn i manuale de Scriitorilor Romni. n 1931 s-a cstorit cu
limb francez. Fiul su Henri Stahl (1877- poetul Ion Vinea de care a divorat n 1944
1942) nscut n Bucureti a urmat cnd s-a ndrgostit de tnrul Petru
facultatea de drept pe care a ntrerupt-o Dumitriu. A scris mult. n Voica e
din pasiunea pentru stenografie. A prezentat viaa unei familii de rani din
inventat un sistem propriu. In 1900 pleac Neslov- Arge, cu un realism necrutor. n
n Frana ca s-i breveteze invenia. Se 1931 i apare alt roman Mtua Matilda
cstorete cu Alexandrina Blanche i au cu aciunea care se petrece n mediul
mpreun doi copii. Primul, viitoare citadin i se remarc prin analizele
romancier H.Y. Stahl, nscut la Paris i psihologice. n 1934 Steaua robilor
viitorul sociolog H.H. Stahl, colaboratorul apreciat la superlativ de Mihail Sebastian.
lui Dimitrie Gusti, nscut la Bucureti n n 1941 ntre zi i noapte, roman
1901. ntors n ar, obine n 1907 licena dostoievskian . n 1972, Pontiful, 1981
n istorie la Facultatea Universitii din Drum de foc, urmate de Lena, fata lui
Bucureti. Este numit subdirector al Anghel Margrit, Fratele meu omul, Nu
Corpului stenografilor ai parlamentului. clca pe umbr. n total a publicat 11
Scoate revista Stenograma. Era expert n romane, dou cri de poeme i multe
stenografie, documente olografe, traduceri. A tradus din francez, englez,
grafologie, paleografie, arheologie. A fost rus dar i pe poetul indian Rabindranath
profesor la coala Superioar de rzboi, Tagore i din literatura japonez un roman
unde preda istoria rii Romneti i clasic Genji. George Clinescu, n Istoria
Istorie Universal. Prieten cu Caragiale, a Literaturii Romne a caracterizat-o este
colaborat la revista acestuia Moftul femenin ntruct se sprijin n chip direct

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 37

 Daniel Alin CIUPAL
pe problema fericirii femeii. Primul ei so a
fost unul din marii scriitori romni din
perioada interbelic. Ion Iovanache Vinea
1895- 1964, a urmat liceul la Sfntul Sava i
Facultatea de Drept din Bucureti. n 1912
mpreun cu Tristan Tzara a scos revista de
avangard Simboluri. mpreun cu
arhitectul i pictorul Marcel Iancu editeaz
din 1918 cea mai important publicaie a
avangardei romneti revista
Contimporanul. A condus ca director i
ziarul Facla. A scris risipite prin reviste,
poeme, eseuri i articole polemice. A
publicat n volume puin, Un cscat n
amurg- 1915 , Descntecul i Flori de
lamp- 1926. Paradisul suspinelor -
1930. Eugen Lovinescu i aprecia inteligena
artistic. George Clinescu spunea despre
poezia sa c este un plns mtsos i un
pathos de imagini i n Istoria Literaturii i
cita cteva metafore:
o tristee ntrzie n mine,
Cum zbovete toamna pe cmp
Sau
Dobrogea sonor ca lemnul de vioar.
George Clinescu i-a apreciat volumul n
care i-a cules 106 poeme n 1964, Ora
fntnilor, ca fiind opera unui elegiac i un
caligraf. Ora fntnilor a aprut chiar n
ziua n care autorul trecea n nefiin.
Postum a aprut, n 1965, romanul
Lunaticii, o fresc a Bucuretiului n prima
jumtate a sec. XX. Nicolae Manolescu, n
Istoria Literaturii sale i atribuia fineturi de
tip proustian. n 1971 a mai fost publicat alt
roman postum Venin de Mai scris ntr-un
stil sobru, puin nflorat. George Clinescu ,
n Istoria Literaturii aprecia: se bucura de
aureola poeilor care nu public, ntreinnd
n jurul lor, un aer misterios. n proza
Paradisul suspinelor se ntlnete metoda
lui Urmuz. Vinea, avnd multe asemnri i
cu Jean Cocteau, ilustrate n versurile
38
Daniel Alin CIUPAL
Pe sorul surorilor s-a plictisit crucea
roie
i trece numai ca dintr-un circ,
fntna pe roat,
mprtiind pe trotuare erpi de argint.
Eugen Jebeleanu i-a fcut un magistral
portret Nepsarea sa pentru tot ce-i
glorie pmntean era superb. Obinuit
cu spectacolul dat de ali artiti pricepui
foarte n gospodrirea succeselor
recoltate, priveam spre Vinea, ca o
fntn tnr fr jgheab, o fntn
mprtiindu-i cu ochii nchii,
mrgritare. Contemporanul 1967.
Este greu s stabilim adevrul exact
despre Cronica de familie. Dac
judecm de la distan, de aproape un
veac de la apariie, putem afirma cu
certitudine c este o oper de cert
valoare literar. Valoarea o d de obicei,
nu numele autorului ci i coninutul
crii. Cine mai tie dup aproape dou
milenii dac Homer a compus Iliada sau
Odiseea, cnd tim c n antichitate au
circulat 70 de epopei care descriau n
amnunte rzboiul dintre greci i Troia.
Despre Homer a rmas numai legenda
un aed orb, care i recit versurile n
agora marilor ceti din Grecia Antic
acompaniindu-se la lira. Cele dou
capodopere care au ajuns pn la noi, au
rezistat timp de dou milenii, nu pentru
c erau atribuite unui nume oarecare, ci
pentru impresionanta mestrie a
versurilor alexandrine n care au fost
compuse. Aa c i Cronic de familie
va rmne n literatur ca un reuit
roman de tip balzacian cu o paternitate
pus sub semnul ntrebrii. Rmne
atribuit n continuare lui Petre
Dumitriu, dar ar fi mai corect s fie
socotit opera a trei autori valoroi care
i-a adus fiecare contribuia.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 proz
Ioan Romeo ROIIANU
Miu Plmid
ngna ziua cu noaptea n satul rtcit
ntre dealurile ninse cu umbre. Umbre
care, ca i-n alte di, i ncepuser jocul,
nvluind i potopind pmntul cu
nfiorri. Vntul trecea i el, nsilnd
rcori n aerul care gemea din cauza trudei
de peste zi. Prea c miresmele-i
ncetiniser emanarea n strfundurile
oache-complice ale lunii. La orizont,
btrnul soare, i el istovit, i plnuia-ntre
norii fumurii somnul de pn-n zori. O
und de linite se strecura-n sufletele
rarilor trectori, nviorndu-i. Mustea a
somn aerul mblsmat de cntecul
greierilor. A tihn binevenit.
mi tram trupul copleit de truda de
peste zi pe uliele-nguste ale satului
necunoscut mie. Fantomatice murmure,
nviorndu-m, rzbteau pn la mine.
Grbeam pasul i nu tiam de ce o fceam.
Colbul nc nfierbntat fcea respiraia
greoaie. Din curile caselor joase m
hmiau cini somnoroi. Pe la ferestre,
fiindc noaptea potopea locul, ncepuser
a plpi lmpile cu gaz, ncercnd iluzia
prelungirii zilei. Gardurile, cu uluci
putrezite, pe-alocuri, trdau faptul c n-am
ajuns nc n centru. Dar, cum noaptea se
grbea s-i ia n posesie domeniul, m
orientam din ce n ce mai greu. Peam pe
uliele cotropite de-o linite cald, n
hmiturile rguite-ale unor cini
somnoleni, parc indignai de trecerea
mea. Vigilena lor fcea ca, uneori, din
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Ioan Romeo ROIIANU
dosul perdelelor mbcsite de praf, s
se-arate vreun chip ostenit. Cu toate
acestea, spre niciunde parc, mergnd, mi
vedeam da-ale mele.
Scritul roilor unui car m-a fcut s-mi
concentrez atenia ntr-acolo.
Zgomotul, n linitea seac, avea
rezonane subtile.
Ajuns ntr-o intersecie, dezorientat
fiind, m-am oprit. M-am cutat prin
buzunare. Dup-o mahorc. Am scprat un
chibrit. i-am tras cu nesa, n piept, c-o
poft de narcoman, primul fum. necat de
iueala lui, am tuit sec. Mi-am ridicat turul
pantalonilor jerpelii i-am pit spre
fntna de peste drum, fntn a crei
cumpn prea c mpunge norii i cerul,
de acum nstelat. Mi-am dat capul pe
spate, adulmecnd aerul rcoros ce-mi
gdila narile. Relaxndu-m.
Lng un gard de nuiele, obosit fiind,
mi-am aezat traista pe care-o cram dup
mine. Cu cteva zdrene de schimb. Am
opit pe loc, spre a-mi dezmori oasele.
Cu plria dat pe ceaf, parc nciudat,
am apucat ciutura de lemn i-am
scufundat-o-n hul negru al fntnii. Un
plescit plcut urechii, mi-a reinut
atenia. Gndul unei guri proaspete de
ap m-a mbrbtat. Mi-am splat faa i
ceafa, tergndu-m cu dosul mnecii.
Uruitul roilor rsuna clar n ceaa
nopii ce acaparase totul. Din ce n ce mai
clar. Bezna plcut era-mpuns doar de
39
 Ioan Romeo ROIIANU
sclipirile-ncete ale lunii i stelelor. M-am
tolnit n iarba de lng gard, aprinzndu-mi
chitocul de igar ce-l lepdasem mai
nainte. Copleit de gnduri cum eram, n
cutarea unui locor de mas peste noapte,
poate i-a unui coltuc de pine cu slan,
mi-am revenit abia n hmiturile unui
dulu flocos.
- No, ezi, Leule, ezi! s-a auzit o voce
horcit, trdnd un fumtor nrit. ezi,
c te ia mama dracului! Vin-ncoace,
n-auzi!?
Dulului nici c-i psa. Avea altceva mai
bun de fcut dect s dea ascultare
stpnului: m ltra pe mine.
M-am ridicat repede n picioare. S-mi
fie mai la ndemn s m apr. La o adic. ctare.
N-a fost ns s fie. Un brbat ca la 50 de
ani, c-o plrie de paie dat pe ceaf, s-a
scobort din carul plin cu lucern proaspt
cosit. Alungnd cinele, mi-a dat binee i
m-a privit ndelung. Cercettor.
- Ce faci bdie, pe-aici? Io nu te cunosc.
i dac io nu te cunosc, i musai ca nu eti
dup-aci. C io p ti i tiu. Musai i?
- Musai, frtate, musai i! am ngimat.
Ct un loc de mas pn-n zori, loc unde
s-mi adast oscioarele. i-o mbuctura de
pine cu niscaiva slan, contra ceva bani,
am spus.
- h! A exclamat el gnditor, nelegtor
parc. Da, o igar ai?
- Am, i-am rspuns, ntinzndu-i
tabachera pe care mi-o dduse bunicul
meu dup tata. Ia! l-am ndemnat, ia!
Cu gesturi ncete i-a cules una. A
pocnit sec balamaua. nchizndu-se.
- Ia-o napoi, mi-a zis el. Mi-am luatr
una, bdie.
- Bine-ai fcut, am ngimat. Doar
d-aia i-o detei i eu, i-am mai zis.
Gnditor, de parc nici nu mi-ar fi auzit
ndemnul, m-a iscodit:
40
Ioan Romeo ROIIANU
- i zici c-i cai un loc de mas
i-o-mbuctur de pine?
- h: m-am grbit s-i rspund.
- Pi, dei nu te tiu, mi-a zis el, te-oi
lua la mine pn-n zori. Oi gsi eu s-i dau
s-nfuleci ceva. Nu d-alta, da, pari biat
bun. i, nu c e ceva, da cred c-i pcat s
te las n drum.
Ne-am msurat din priviri i-am tcut.
- Miu m cheam, a spart el linitea,
Miu Plmid. Tu?
- Traian, am ngimat eu un rspuns.
- Traian, Traian, s-a mirat el, da mai cum?
- Are ceva ctare, bdie, are ceva
ctare? l-am ntrebat.
- Aa e, m-a aprobat el, n-are nici o
Mi-am cules cu gesturi ncete traista,
nfundndu-i plria decolorat de vnt i
ploi pe cap.
- S mergem, Traiane, s mergem!
m-a-ndemnat Miu, trecnd naintea boilor.
- Ghii, gloabelor, ghii! le-a zis, i ei au
urnit carul din loc.
M aineam n dreapta lui. Izul lucernei
proaspt cosite-mi mbta sufletul. M
purta dorul de cas.
- De ce taci, m Traiane? m-am trezit
ntrebat.
- Ce zici, bade? m-am mirat.
- Aa e, nimica n-avem nc a ne vorbi,
m-a aprobat el gnditor.
- Pi, vezi?!
Ne-am oprit n dreptul unei case ceva
mai artoase. Era spoit cu var i acoperit
cu indril nou. Erau uguiate acoperiurile
i-un coco de tabl domina ograda.
- Aci ade Bleahu, mi-a zis Miu. E
bocotanul satului. Are cel mai mult
pmnt din sat. Io-i cosii lucerna da cu ziua
i pna acum, i-o aduc i acas, dup cum
vezi, i-o dscarc, i-o bag n ur i, dup
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Ioan Romeo ROIIANU
aia, ce crezi?, o sa plec acas doar cu
niscaiva bnui. Ce mi-o da.
Apoi, dup un moment de tcere, a
continuat:
- s srac, omule, s srac! O groaz de
guri m ateapt acas. O groaz, omule, o
groaz! a-ntrit.
- Ai gtat, Miule? a-ntrebat un ins
burtos, n care-am ghicit pe mahrul
satului, Bleahu Surdu, cum aflasem c-i
zice.
- h! i-a rspuns Miu, tergndu-i tot de nervi.
sudoarea de pe fruntea nalt.
- i?
- Am gtat, am gtat! a mai zis omul,
dnd a lehamite din mn.
- Dac-i aa, ncoace! l-a-ndemnat
Surdu. ncoace s-i dau bitarii! Da, dup
aia, s te cari repejor!
Cu pas agale s-a dus Miu s-i ia banii.
Cei caiva gologani. Plata unei zile ntregi
de trud.
De-acum prieten, cu Leu, m-am sprijinit
de oitea carului i mi-am rsucit o igar.
Vznd flcruia chibritului, Surdu a
tresrit:
- Da, la cine-i, Miule?
- Api, cine s fie? Un pretenar de-al
meu. M-a ajutat s descarc mai repede, i-a
rspuns acesta tios.
- Da,da p unde-i, c io nu-i tiu moaca?
Drept rspuns, Miu a ridicat din
umeri. Dup ce l-a privit pe sub borurile
plriei, bogtanul satului i-a zornit n
palm cei civa gologani. Plata unei
ntregi zile de lucru.
Remarcnd nemulumirea pe chipul
plmaului, Surdu tresri:
- Ce-i , ce-i, Miule? l-a ntrebat cu voce
tremurnd pe cel care-i cosise lucerna. i
se par a puintei? Nu, s nu crezi asta! Sunt
bugi! E chiar prea mult ct i-am dat! C
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Ioan Romeo ROIIANU
doar nu te vei fi sptit muncind!
- Cum nu, jupne, cum nu? De cu ziua
i pn acum i se pare puin timp lucrat?
- Hai, las, las! V tiu eu p toi
mocrlanii! Doarme pamntul sub voi de
puturoi ce suntei! V tiu eu! a mai
ntrit, ndreptndu-se spre cas, v tiu eu!
- Grijania m-sii! a-njurat printre dini
Miu, dup ce bogtanul a intrat n cas,
nchiznd ua dup el.
Ochii i scprau, iar corpul i tremura
- Las, omule, las! am ncercat eu s-l
mbunez. L-o bate i pe el Dumnezeu.
- Bate p dracu!
Boii mergeau agale. Erau istovii i-i
fremtau n aerul rece nrile. Roile
carului, neunse fiind, scriau. Scrnetul
lor sfia nfiortor linitea din jur.
ntunericul aternut peste sat, ca o
mantie, mi-a ascuns zmbetul ivit n colul
gurii.
- B, Traiane, b! Mai d-mi, b, i mie
o igare! m-a trezit din visare oftatul
plmaului.
- i dau, bdie, i dau! m-am grbit s-i
rspund. Cum nu? am mai zis i i-am ntins
tabachera.
- M, da asta-i ultima! a exclamat
Miu, parc speriat.
- Nu-i nimica! l-am linitit. Mai am
niscaiva tutun pisat n traist.
- Bun -la, m bun -la! m-a aprobat
omul, dup ce i-a umplut sufletul cu
ntiul fum. Io nici d-la m-am! A mai zis,
dnd a lehamite din mn.
O vreme, furindu-se printre noi,
linitea nopii ne-a deprtat puin de
realitate.
41
 Ioan Romeo ROIIANU
- Dn ce-i, m, tabachera? m-am trezit
ntrebat, dup un timp.
- Din argint, i-am rspuns sec. Nu vezi?
- Nu vd, mi, c e noapte afar, a zis
omul, abia optit. Doar o simesc la dete
c e frumoas. Atta numa!
Trecerea noastr zgomotoas aa
cinii satului. Leu srise din car i se da pe
la uluci. Era un cine frumos!
Parc ghicindu-mi gndurile, Miu mi-a zis:
- D mic l-am crescut. Tare cu greu!
Din mbuctura mea i-am rupt i lui, d-o
gur-dou, c doar-i i el suflet, nu?
Dup ce i-a scuturat baierele
sufletului cu un oftat adnc i prelung, ca
i cum nici nu s-ar fi oprit, Miu i-a
continuat istorisirea:
- L-am gsit ntr-o zi cnd se mai
desprimvrase un pic, mai de cu iarn.
Mergeam s-ncerc s prind ceva pete-n
grla din marginea satului, cnd, ce crezi,
omule? P una din ulie, nite duli cam
ct e el acuma, l zmotoceau de-i sreau
ochii din cap. Am dat c-o bt-n ilali i
i-am pus pe goan. Apoi, am dat s-l iau n
brae. Dup ce s-a zbtut o vreme, s-a
cuibrit la pieptul meu, ca sub un coperi,
cnd te bagi s nu te mai plou, sau cum
te bagi iarna lng sob, ca s-i
dezmoreti oasele rebegite. Aa s-a strns
i el n mine, aa!
O und de satisfacie am citit n glasul
btrnului de lng mine, o mulumire
nedisimulat. De aceea, vznd i el c
povestirea lui m ine treaz, a continuat:
- tii, ct m-am tot nvrtitr-n apa
rece, cinele sta nu s-a urnit de loc d
lng botinele mele. Sta cu botu-n ele, ca
la clduric. D prins, n-am prins dect un
singur pete. -la mic! Ce s duc de el
acas?! I l-am dat stuia. Imediat l-a
hlpit. tii cum?! Era rupt de foame. Mi
s-a fcut i mai tare mil de el, aa c l-am
42
Ioan Romeo ROIIANU
dus acas. Cnd am ajuns, tare s-au mai
bucurat copilaii mei cnd m-au vzut cu
snul plin. Credeau c am prins o groaz
de peti. Da, n-a fost aa. Spre necazul lor
mare, din sn l-am scobort pe Leu. Era ct
un bo de mmlig atunci, i, uite-l acum:
e ct un viel de-o lun.
Cum nu mai trsese din ea n timp ce
povestise, igara i se stinsese. I-am dat un
foc. Primul fum, tras cu nesa n piept, i-a
smuls o tuse puternic. A scuipat o flegm
n colbul cald nc al drumului i i-a cutat
de poveste:
- mpoocai c nu le-am adus pete,
copiii au dat cu el ct-colo, de am crezut
c-i d duhul n cenuarul sobei. A
schellit i s-a ghemuit sub patul de
scnduri n care m ntinsesem eu.
D-atuncea, numai i numai p lng mine
st animalul sta. ndeosebi dup ce mi-a
murit Pvlu. Cu el se mai tot nelegea
puin, cu ilali, nu!
- Ce-a pit biatul? am ntrebat i eu?
- Nu-s ce-a avut! S umflase-n burt
tare. n rest, era slab r. Ieea la bud cu
snge. S-a curat ntr-un singur an, sracu!
- Dumnezeu s-l ierte! am ngimat.
- Ierte-l, a mormit Miu, ierte-l! Era
tare obrijit!
Noaptea cuibrise-n satul pe care-l
strbteam c-un car scrietor, parc
toat linitea lumii. Greierii-i continuau
tritul, nepstor. Complice, luna adia
ntunecimea cu raze pale. Parc plictisit
da-atta zvnturat pe la garduri, Leu se
urcase-n car din mers i se ncovrigase n
braul de lucern rmas n loitre, lnga
noi. Miu i-a trecut mna bttorit de
munc peste capul cinelui care, n semn
de mulumire, a scheunat optit.
- Uite! Vezi? m-a ntrebat omul de
lng mine. P cinii tia nu i-a mai fcut
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Ioan Romeo ROIIANU
Dumnezeu nemulumii, ca p noi,
oamenii! Lor le-ajunge i-o singur
mngiere. De mncat mai gsesc ei, ca
toi s dtepi, nu ca noi, mai toi proti.
- Aa e! l-am aprobat. Da, de ce i-ai zis
Leu i nu altfel?
- Nu tiu! Aa mi-a venit. Aa le zice-n
satu sta la mai toi cinii: Leu. Cred c
d-aia l-am botezat i eu aa.
Mulumit de rspunsul ce-mi dase,
m-am ctat n traist, dup tutunul pisat
pe care-l aveam. Am dat de el, am dat i
de foia de ziar pe care-o mai aveam.
Vznd c voiesc a-mi rsuci o igare,
Miu m-a ndemnat:
- F-mi i mie una!
O vreme am fost atent numai la ceea
ce fceam. Hurducitul carului prin
hrtoapele uliii fcea s mi se verse
tutunul de pe foaia de ziar. n astfel de
condiii, cu chiu, cu vai, am reuit s
ncropesc dou.
- ine, omule, ine! i-am zis celui de
lnga mine.
- Gtatu-le-ai? s-a mirat el.
- Dup cum bine vezi, i-am rspuns
eu, satisfcut.
Amndoi am pufit cu nesa din
mahorcile de proast calitate i lipite
cu scuipat. Fumul neccios ne-a fcut
s tuim.
- s tare amrt, mi, Traiane, tare
amrt! a izbucnit Miu. Am apte plozi
acas, baiate! apte plozi i-o mam ce sta
s-si dea duhul! apte plozi i o muiere
oloag de-un picior, Traiane! Cu mine-s
zece guri ntr-o comelie ce sta s cad, s
se drpne. Ne e tare greu n cele dou
cmrue, tare greu!
Bezna nopii trzii nu mi-a dat putina
de-a-i vedea chipul. Totui, ghiceam n el
un zbucium adnc, transfigurat. Oftatul ce
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Ioan Romeo ROIIANU
i-a zbuciumat sufletul mi-a confirmat
copleeala.
- Nevast-mea, dup cum i zisei, a
continuat el, e oloag d-un picior. A btut-o
ttne-su cnd a fugit cu mine. Cu mine,
m, srntocul satului! Cel mai srntoc
eram, dintre toi srntocii locului, a mai
zis, cu mult nduf.
Dup ce i-a rumegat o vreme
gndurile, omul de lng mine i-a cutat
n continuare de istorisire!
- Mam-sa murise p cnd era ea mai
micu. Aa, de-o chioap. Cnd eu m-am
ndrgostit de ea, avea deja o mam d-a
doua. i tu tii bine cum sunt aistea: rele,
ca o cucut! Da, p mine nu m interesa
nimica. O iubeam i-mi era d ajuns. Nu
voiam s tiu d nimic altceva. D-aia,
vznd c i ea se da cu totu dup mine,
ne-am i luat. Atunci i-am luat i fecioria! a
ntrit omul de lng mine, c-o und de
satisfacie n glas.
Ea avea 17 ani i io vreo 24. Taman m
ntorsesem d la ctnie. Meream cu ea la
hor, unde toi ctau s joace cu ea. Ea, n
schimb, numai i numai cu mine se nvoia
la joc. Aa c, ne-am luat pn la urm.
Adic, mai bine spus, am fugit cu ea n
lume, la un unche d-al meu, d-ntr-un
stuc vecin. Cu cte ceva boarfe n traist,
ce-am putut a ne lua n prip. Dup vo
dou sptmni, cnd am crezut noi c-a
trecut focul alor ei, ne-am ntors n sat, la
tata. Muli steni ne-au dat dreptate-
atuncea, muli! Numa c, aa-i de cnd
lumea, nu?, mai erau i unii care-l ntrtau
mpotriva mea i-a ei p tt-ne-su, p
Vasile-al Cucului, la belea. i el, lor le-a dat
ascultare. Cic nu se fcea c Ilisafta s se
dea dup mine.
Pauzele pe care i le oferea steanul
potopit de jale, omul ce se oferise a m
gzdui peste noapte, mi vorbea despre
43
 Ioan Romeo ROIIANU
focul ce-l ardea.
- De cum am intrat n sat, a continuat
el, guri rele i-au i dat de veste lui tat-su.
i el, nrit cum era, nu s-a lsat mult
ateptat. Abia d-apuca-se tata s-mi
croiasc niscaiva perechi d palme i s
m ia, dup aia, de-o parte, s vorbim, c
s-au i dat cinii-n ograd, a strin. Dup
nu mult vreme, cnd noi nici nu ne
dezmeticisem bine, Vasile-al Cucului a
intrat vrtos. Ho, omule! i-a strigat tata
atuncea. ncetior! i, neavnd ce face s-a
domolit puin socru-meu. Toi tiau ca
tata-i iute la mnie. Era saracu, c nu mai e!
- Dumnezeu s-l ierte! Am ngimat eu,
a rug.
De parc nici nu m-ar fi auzit, Miu
Plmid i-a ctat de istorisire:
- S-au ciorovitr-n seara aia ai mei
cu Vasile-al Cucului i tot nu au czut la
nelegere. Totui, ca s nu se fac de
rsul satului, vznd c noi nu ne nvoim
a ne despri cu nici-un chip, i-a dat
Ilisaftei, drept zestre: o vac, cinci oi, un
viel d-o lun, nite trene de-ale ei, ce
mai avea ea p-acolo, i-o bucic de
pmnt n josul satului, p malul apei.
Zicea Vasile, tat-su, c dac ar fi fost s
ne lum cu nelegere, i-ar fi dat mai
mult. De parc ar fi i lsat-o, la o adic,
s se mrite cu mine! i-a mplinit, ironic,
Miu povestirea.
Povara descturii amintirilor i-a mai
smuls un oftat. Din adncul sufletului a
venit el. Dar, aproape imediat, ca i cnd
nu s-ar fi ntmplat nimic, a continuat:
- Am crezut c s-au linititr apele-
atunci. Numai c, Vasile-al Cucului nu i-a
iertat fata pentru ce-i fcuse. La vo juma
d an, cnd Ilisafta venea s-mi aduc
ceva d-mbucat, c plecasem de cu ziu
taman p bucata aia d pmnt, la arat, a
oprit-o-n drum.
44
Ioan Romeo ROIIANU
Dup ce a el a ocrt-o bine, c era
deja beat atunci, i-a zis i ea oaresce
vorbe. Cu nduf.
Atta i-a trebuit. A rupt o uluc dintr-un
gard i-a dat n ea ca-ntr-un animal. A dat
pn i-a rupt piciorul. Sraca! tii, io-mi
fcusem griji pentru ntrzierea ei, da,
niciodat n-a fi crezut c zpcitul de
tat-su e capabil d aa ceva. M i
nervozasem un pic. tiam c-i tot dau
roat bieii, special pui de ai ei, ori nu.
Da, aa cum i zisei, nu m gndeam s-i
fac una ca asta, nici n ruptul capului!
Dumnezeu s-i crape!
Mcinndu-i jalea,omul a continuat:
- Presimind ceva, am lsat treaba i
m-am dus s vd de ce nu mai vine.
Cnd colo, am gsit-o lat in mijlocul
drumului. Am dus-o plngnd acas. Am
voit a m duce s-l iau d piept pe
nemernic, da, ce crezi? Ilisafta nu m-a
lsat. A zis s las totul n seama Celui
Prea nalt. i, s tii, m, Traiane, c i-a
btut. i noi, cu tot beteugul cptat de
ea, dup cum i zisei, cu ajutorul lui
Dumnzu, ne-am vzut de ale noastre.
Cum am putut.
Am muncit cu Ilisafta mea ca nite
robi. Mi-am crescut fraii i surorile mai
mici, i-am dat pe care cum pe la casele
lor, cu ce le-am putut da i noi, am
ngropat p tata i p mama, mai apoi, i
mi-am bgat n groap i doi copilai, p
Pvlu de care-i zisei i p-un altu, mort
la natere, c s-opintise femeia, ncrcnd
la fn.
Cand i-a terminat de fumat igara,
Miu, ca orice om srac, i-a bgat
chitocul n buzunarul de la piept al
cmii, scuipnd n colbul drumului
amrciunea tutunului de proast calitate.
Boii mergeau parc mai cu spor. Nrile
li se umflau n noaptea rece, adulmecnd
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Ioan Romeo ROIIANU
ieslea n care-i ateptau ceva fnae de
ronit. Le da puteri ndoite asta.
Parc nemultumit de faptul c pe el
nu-l bga nimeni n seam, Leu se tolnise
lng noi, cu botul pe labe, dormitnd.
Vznd c nu zic nimic, Miu m-a
zglit de umr:
- Dormi, Traiane?
- Nu, nu dorm! i-am rspuns n prip.
Rumegam povestea ta. Atta doar.
- Ei, da, stai aa!, c nu i-am gtat-o.
Mai an, s-a dat socru-meu la mine. Eram
n crma satului, mersesem i io s-mi
beau o duc, ca tot omul. El, imediat ce
m-a vzut, a-nceput s m-acuze c i-am
furat fata i-averea, c-s mitocan, ca-s
mocrlan i cte alte d-astea! La
nceput, ca s-mi vd n pace d drum i
s nu-mi gsesc belea, c erau i cei doi
frai ai nevestii cu el, am tcut. Eu -
numai cu Leu. Mi-am but repede
cinzaca, i-am dat s ies. Iritat c nu l-am
bgat n seam, mou a vrut s-mi dea
c-o bt n cap. N-a apucat, ns. A srit
Leu i i-a nfipt colii n mna lui, am
srit i io d i-am dat vo dou-trei. Apoi,
fiinc s-au dat i ilali la mine, le-am
dat i lor cteva. Ca s m ie minte. Cu
mult nduf am dat, Traiane, cu mult
nduf! Parc-nelegnd c se vorbete
de el, Leu se ridicase n picioare i ne
privea atent. Apoi, parc ateptnd
efectul, s-a oprit.
- tii, Traiane, la noi n sat, nimeni
n-are timp s asculte jalea care te
macin. Toi i-o au p-a lor, la fel cum o ai
i tu p-a ta. Aa c, dac tot te prinsi p
tine, mi vrsai i io sufletul. Aici, aa cum
i zisei, n-aveam cui. n plus, nici n-avem
timp s ne ascultm. Muncim ca robii, din
zori i pn-n sear.
Cnd Leu a srit din car, Miu s-a simit
dator s-mi zic:
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Ioan Romeo ROIIANU
- Am ajuns, Traiane! Uite, ai mei nu
dorm! mi-a artat el geamurile luminate
ale unei cocioabe fcut din voioage.
Sosirea noastr a facut s-apar-n prag
o femeie-n puterea vrstei, care cam
aducea d-un picior. Am ghicit n ea pe
nevasta lui Miu.
- Miuleee! s-a prvlit ea, gemnd, n
braele brbatului ei. Miuleee!
- Ce-i, femeie, ce-i? Ce s-a-ntmplat,
femeie? a ntrebat acesta-ngrozit.
- Floric-al nostru, Miuleee, Floric-al
nostru! a mai apucat s-ngime.
Nemaiateptnd o lmurire, omul s-a
repezit n cas, ndeaproape urmat de
cine i nevast.
Realiznd necazul ce se abtuse
asupra srmanului om, mi-am cules din
car traista i-am cotrobit prin ea. Cu
mini tremurnde am aezat pe prispa
casei jumtate din banii pe care-i aveam,
o foaie de ziar, o mna din tutunul ce-l
avea, i-am ieit n ulia-ntunecoas. Am
mai auzit vocea brbatului, tnguindu-se:
- Ce i-am fcut, Doamne? De ce m
bai? De ce m oropseti n halul sta?
Am pit cu grab pe ulia bolovnoas,
ntr-o direcie necunoscut mie. M
grbeam de parc a fi fcut ceva ru.
Lsasem n urm satul copleit
de-ntunecime, satul plin cu de-alde Miu
Plmid i grbeam pasul spre liziera
pdurii ce se iea-n fa.
31 mai / 1 iunie 1994
l l l
45
 proz
Iulian MOREANU
Tricoul de campion (II)
La o sptmn dup aceast vizit, a ori ademenii de la cluburi studeneti,
fost chemat la Primrie, unde a avut parte
de dou surprize. Una plcut i una
neplcut. Cea plcut a constat n faptul
c a primit certificatul de revoluionar de
care-i vorbiser cei doi vizitatori. I s-a spus
c n curnd i se va acorda un teren de 500
metri ptrai, apoi i se va repartiza un loc
de veci gratuit i i se va pune la dispoziie
un spaiu comercial n care s desfoare
activiti specifice i altele. Terenul de
cas se afla undeva la marginea oraului,
locul de veci nu a avut curiozitatea s vad
unde era situat, iar spaiul comercial a
rmas pe hrtie.
Cel care i-a nmnat certificatul a fost
noul primar, un tip despre care tia c
fusese cam certat cu munca, motiv pentru
care i se i desfcuse n mai multe rnduri
contractul de munc, dar n schimb era
bun prieten cu paharul. Cum ajunsese n
funcia asta nu-i putea explica, dar nici nu
i-a btut capul s afle. De altfel, nici pe
ceilali membri ai consiliului popular, sau
cum s-o fi numind acum, nu-i cunotea.
Surpriza neplcut a fost cnd a dat s
plece, iar n urma sa l-a auzit pe unul,
ntrebnd de cnd se dau certificate de
revoluionar la foti securiti.
Referirea era la Ministerul de care
aparinuse Clubul de box la care activase
i desigur la gradul lui, fictiv, de
subofier, aa cum aveau toi sportivii
clubului. Unii, cu facultatea fcut la f.f.
46
Iulian MOREANU
aveau chiar grad de ofier. S-a ntors,
surprins, dar nu i-a dat seama cine
vorbise. Toi erau cu nasul n hrtii.
Apoi a fost nevoit ca din cnd n cnd s
participe la tot felul de adunri ale
organizaiei de revoluionari la care de cele
mai multe ori se puneau la cale noi
drepturi de care s beneficieze cei care
nfptuiser revoluia, mai aveau s spun
c i luptaser cu arma n mn. Dup trei
ani s-a dus la sediul din Bucureti i a spus
c renun la toate avantajele de care
beneficiase. A fost un trboi ntreg. C se
gsise el mai cu mo, c era infiltrat de
ctre cei care ncepuser s conteste
aceste privilegii, fiindc revoluia se fcuse
pentru rsturnarea unui regim odios i nu
pentru privilegii materiale, i de la care
precis primise mai mult, i multe alte
acuzaii, du-te, domne, dracului, acas, i
las-ne s ne ocupm de soarta i
drepturile celor care i-au riscat viaa
Din partea clubului din capitala de jude
nu a venit niciodat, nici o propunere de
colaborare, iar Vldu nu s-a mai angajat
nicieri, trind din banii primii ca
revoluionar, nu puini, pe care pn la
urm a fost obligat s-i accepte n
continuare, i dintr-o rent viager din
partea fostului club din Bucureti. Una
peste alta, se aduna o sum bunicic, ce-i
acoperea toate cheltuielile. A sunat la Club
ca s mulumeasc i s mai schimbe o
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Iulian MOREANU
vorb, i i-a rspuns un tip care avea vocea
asemntoare cu a fostului comandant,
dar care s-a prezentat cu alt nume. A
ntrebat de fostul su ef i i s-a spus c
dup un concediu medical de cteva luni,
pentru c evenimentele l-au afectat att
de mult nct i-au produs nite probleme
de sntate, ocupase o funcie important
prin Ministerul sportului, pentru c noua
conducere democratic a statului nu-i
uitase fostele glorii sportive. Cam att.
Acum, dac ntre timp nu cumva ieise la
pensie, tot ce-i posibil s se fi apucat de un
bisnis, c doar de spirit de iniiativ nu
ducea lips deloc.
A primit o singur ofert de angajare,
din partea firmei de paz a lui Mihai, dar,
cum a neles c trebuia s fie un fel de
btu, a refuzat, chiar dac i de aici ar fi
venit nite bani frumoi.
Cu timpul, lucrurile n ora s-au aezat,
ce trebuia mprit ntre mecherii iui de
mn se mprise, alegerile erau ctigate pierdeau cea mai mare parte a timpului
regulat i la sigur cu glei n care se
puneau cteva pungi de alimente, baca o
seam de fleacuri (brichete, pixuri,
calendare), pentru care lumea se ddea n
vnt, precum vechii indieni care vedeau
pentru prima dat pietricelele colorate i
bucile de oglind aduse de conchistadori.
De la o vreme, Vldu ncepu s dea
dovada c o ducea din ce n ce mai greu.
Iar aceast situaie se agrava pe zi ce
trecea. A fost motivul pentru care unele
partide au ncercat s i-l apropie, de la o
campanie la alta, la nceput chiar
propunndu-l pe lista de consilieri locali,
pe o poziie neeligibil, ns, i terminnd
cu mprirea de materiale electorale,
treab pentru care ar fi urmat s fie pltit.
Refuzase de fiecare dat, chiar de la
primele alegeri libere, cnd reputaia i era
nc de notorietate i prezena sa pe liste
ar fi atras multe voturi. Din acest motiv
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Iulian MOREANU
fusese fcut prost, n fa, incapabil s se
adapteze la noul mers al lucrurilor. Politica
e cea mai mare curv, i nu e de mine,
acesta era rspunsul su, pe care l repeta
ca pe un refren.
ns, o dat cu trecerea anilor, cnd
cderea sa era clar ireversibil, iar din
fostul om mndru i artos i fostul mare
sportiv nu mai rmsese dect o umbr, nu
i se mai propunea dect s lipeasc afie
prin locuri interzise, ori s distribuie
pliante prin cutiile potale de la blocuri, i
totul n schimbul unei sume infime, care
nsemna valoarea ctorva doze de bere ori
a unei sticle de trie.
Problemele lui Vldu au nceput s
apar din momentul n care banii primii ca
revoluionar i renta viager oferit de
fostul Club nu au mai inut pasul cu inflaia
i creterile ameitoare de preuri, de la o
zi la alta. Apoi, ncet-ncet, a nceput s se
apropie de pahar i s-i fac prieteni ce-i
prin crmele sordide, aprute ca
ciupercile dup ploaie. Le povestea
amintiri i ntmplri din cariera sa, descria
locuri vizitate, relata meciuri aproape
lovitur cu lovitur, precum un ahist
mutrile unei partide i dezvluia, c tot nu
mai era nici un pericol, aspecte de culise,
aranjamente, i fcea cunoscut valoarea
premiilor care pentru vremurile acelea
erau uriae. O fcea din plcere, convins c
ceea ce spunea interesa cu adevrat,
fiindc asemenea lucruri nu s-ar fi putut
afla nainte.
Totul se petrecea n jurul unei sticle de
bere ori a unui pahar de vin. Apoi au
aprut triile, numrul berilor s-a mrit i
el, iar locul paharului de vin a fost luat de
sticle. Din cnd n cnd mai mnca. Ceva
puin i prost, mncare contrafcut. i
pltea singur consumaia, dup care a
nceput s apar cte o cinste, apoi alta,
47
 Iulian MOREANU
care s-au generalizat. Care cum venea i se
aeza la mas l ntreba ce a but pn asistenei bahice, dar, dup ce respectivii l
atunci, i mai comanda un rnd. ns, dup
o vreme, nu l-a mai cinstit nimeni.
n rucsacul jerpelit pe care-l purta
permanent pe umerii care nc mai purtau
urmele vnjoeniei de alt dat, avea un
tricou pe care-l purtase n timpul
Campionatului european la care fusese
furat ca-n codru n finala n care se vzuse
de pe Himalaya c fusese mai bun dect
sportivul din ara gazd, un danez pistruiat
i bubos, care prea el nsui mirat c
fusese fcut campion continental. Maioul
n care luptase l sfiase la sfritul
partidei, de nervi, ns pstrase tricoul
purtat n acele zile n satul sportivilor.
Trecuse pe el numrul de concurs i-l
numea tricoul su de campion.
Dup 89, la fel cum forurile europene
au retras Gheata de aur primit de un
cunoscut fotbalist romn, pe motiv c
multele goluri marcate n campionatul
intern fuseser aranjate, tot aa s-a
ncercat i cu titlul de care fusese frustrat,
ns lucrurile nu au mers mai departe de
intenie. ntrebat dac s-ar fi dus s-i
primeasc titlul ce i se cuvenise, Vldu a
zis c da, de ce nu? Nu s-ar fi reparat n
felul acesta o mare nedreptate? n mod
curios, dar rspunsul su nu s-a bucurat de
prea mare apreciere. Iar asta de datora
faptului c se bnuia c acordarea titlului
de campion european, ar fi fost nsoit de
o sum uria de bani, sum cu care,
Vldu, s fac, ce?
Fostul campion inea att de mult la
acel tricou, nct se esuse o ntreag
legend n jurul lui, cum c ar fi valorat
chiar mai mult dect premiul ca atare, n
bani, dac i-ar fi fost acordat dup atia
ani, ca o reparaie material i moral.
Pentru c, altfel, de ce l purta permanent
cu el, n rucsacul de care nu se desprea?
48
Iulian MOREANU
E adevrat c uneori l scotea i-l arta
priveau nelmurii, fr a gsi ceva
deosebit la el, l smulgea din minile lor i-l
nfunda la loc n rucsac, cu gesturi grbite.
Aadar, trebuie s fi fost ceva special cu
tricoul acesta. Ce anume, ns, din moment
ce nu era dect un tricou ca toate
tricourile, fcut, adevrat, din bumbac de
cea mai bun calitate i avnd pe fa
emblema competiiei i numele rii care o
gzduise, iar pe spate numrul de concurs
i numele su?
- B, detepilor a ncercat ntr-o zi un
comesean s dezlege misterul tricoului lui
Vldu.
Se aflau ntr-o crcium ce fusese
improvizat ntr-o ncpere a locuinei unui
tip care le vindea vin fcut din pastile, trii
din alcool metilic i bere de la butoi de
aluminiu, cu miros de sod. Vldu tocmai
plecase la closetul din spatele curii.
- voi ai auzit de valoare sentimental?
Avea aerul c dezlegase secretul
numrului de aur, i explic asistenei cum
adic venea treaba cu aceast valoare,
care nu se putea stabili nici cu aur, nici cu
dolari ori euro, cu nimic. Valoarea asta era
ceva aa, ca i cum i-ar fi att de drag un
lucru, nct nu te mai poi despri de el i
nu l-ai da pentru nimic n lume. De-aia nu
are valoare, pentru c nu i se poate stabili.
- Pi, nu zice nimeni s-l vnd, da aa,
s-l pipim i noi i s-l mbrcm, nu se
poate? ntreb un mesean strmbndu-se
dup ce bu o gur de leie. S ne facem o
poz cu el. C dup aia i-l dm napoi. De
ce-l poart tot timpul dup el? C uite,
i-acu se duse s se pie cu rucsacul n
spinare, continu beivanul i se ridic de
la mas i merse s-i ia o votc de la care
zicea c ncepuse s-l cam lase vederea.
Chiar i cnd se mbta de aproape nu
mai tia de el, ceea ce n ultima vreme se
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Iulian MOREANU
ntmpla tot mai des, Vldu era de
nenduplecat i nu-i lsa tricoul examinat
de doritori, darmite s-l mai i mbrace i
s se pozeze cu el, cu telefonul mobil, iar
aceast ndrtnicie a lui mrea i mai mult
misterul tricoului su.
La un moment dat, renta viager pe
care o primea de la fostul Club i-a fost
suprimat, nu ca urmare a vreunui act
normativ, ci n urma greelii unei
funcionare care l-a omis de pe un tabel
actualizat, i care greeal a fost astfel
preluat n urmtoarele acte n care erau
trecute numele celor ce beneficiau de o
asemenea sum. Dei a vzut i a simit n
buzunar urmrile acestei erori care s-ar fi
putut ndrepta fr prea mult greutate,
Vldu nu s-a sesizat, nu a micat un
deget, aa c veniturile i s-au redus
dramatic, ajungnd rapid s se nglodeze
n datorii de care nu avea s mai scape
vreodat. A nceput s vnd diverse
obiecte din cas, rmnnd pn la urm credule peste care a devenit rapid patron.
doar cu strictul necesar, dar i acesta la
cel mai de jos nivel.
Singurele lucruri de care nu s-a atins i
nici nu a conceput s le nstrineze, au fost
diplomele i cupele primite de-a lungul
glorioasei sale cariere i tot ce mai inea i
amintea de aceasta: afie, mnui de box
cu pielea tocit ori nou-noue, pantofi de
sport pe care, dei i purtase pn
ajunseser nite rupturi, nu se ndurase s
i arunce, cteva treninguri uzate i,
bineneles, celebrul tricou. i asta, dei i
se oferiser bani frumoi pe ele, nu din
partea unor cine tie ce mari colecionari,
ci a unor mbogii locali crora nasul lor
de afaceriti eliberai de constrngerile
economiei centralizate le spunea c peste
o anumit vreme, aceste obiecte vor valora
mult mai mult, reprezentnd, deci, un fel
de investiii cu btaie mai lung.
Locul de cas i cel de veci nu le putea
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Iulian MOREANU
vinde, pentru c aa prevedea legea.
Economiile s-au dus i ele, iar la un
moment dat, Vldu s-a vzut dependent
pentru masa de prnz de bunvoina unui
fost bogat clandestin al oraului, pe
vremuri, devenit putred de bogat dup
evenimente, i care finana o cantin
social. Respectivul, ct timp fusese
responsabil al depozitului ICRAL-ului,
avusese pe mn practic toate produsele
care intrau n alimentri i restaurante,
stabilind i cotele pe care le primea
fiecare unitate n parte. Trufandalele, tot
din depozitul lui plecau ctre cine trebuia,
aa c sistemul su de relaii era
asemenea betonului armat. A fost primul
care s-a privatizat, apoi a nscocit i pus la
cale un mecanism nclcit-amgitor de
vnzare a magazinelor din urbe, avnd
aparena strlucitoare a celei mai curate
legaliti, cumprnd toate aciunile
salariailor, n majoritate femei corecte i
La scurt vreme, angajatele au nceput s
se trezeasc omere, pentru c, n mod
paradoxal, dei procurarea de mrfuri
pentru magazine nu mai era o problem,
lucrurile nu mai mergeau, iar vnzrile
erau tot mai mici. Spaiile respective i-au
gsit ns rapid alte destinaii, mult mai
profitabile. Noul boss a renovat dou
restaurante, a pus pe picioare trei pizzerii,
a mai deschis i alte afaceri i, n mod
inevitabil, a intrat n politic. Din proprie
iniiativ ori convins de alii, nu s-a neles.
A fost o treab cam neinspirat, cruia
avea s se conving c nu ar fi putut s i se
mpotriveasc, probabil singurul lucru de
acest fel pe care-l fcuse n viaa sa care
putea ine loc de definiie a reuitei i
bunstrii. Uor, uor, o parte din avere a
luat calea spre conturile unor partide
politice pe care trebuia s le sponsorizeze
cu prilejul alegerilor. i nu numai. Oricum,
49
 Iulian MOREANU
chiar i-aa, tipul avusese timp s-i
aranjeze copiii i alte rude, pentru nc
dou viei de acum nainte, i se implicase
i n cteva acte de caritate, printre care i
o cantin social, la care mncau amrii
ce trebuiau ns, pentru a putea beneficia
de acest ajutor, s desfoare i un numr
de ore de munc n folosul comunitii. Iar
aceast regul fusese introdus de el,
nainte ca s fie prevzut pe cale oficial,
sub form de obligaie, pentru cei ce
beneficiau de sprijinul social acordat de
primrie. Dei jenat la nceput, Vldu se
va abona la aceast cantin, iar mncarea
i-o va plti cu prisosin, transformndu-
se practic ntr-un salariat al cantinei, doar
c nepltit. Un fel de o bun la toate, care
ns nu primea nici un ban pentru munca
sa. Dect mncare. Venea dimineaa, la
prima or i ntreba dac e nevoie de o
mn de ajutor, ceva. Administratorul se
scrpina n vrful capului i se uita nuc n
jur, ateptnd s rsar de undeva o idee,
gsea ceva i Vldu se apuca de treab.
Asta se ntmpla n primele zile, pentru c
apoi, nvndu-se cu el, administratorul i
gsea imediat ceva de lucru, i de multe
ori chiar l atepta nerbdtor, tiind
dinainte ce sarcini avea s-i dea. Dup
cteva luni, patronul cantinei i-a propus
s-l angajeze cu contract, dar Vldu nu a
acceptat oferta, fr s explice n vreun fel
acest refuz.
Cnd lumea deja se obinuise cu el n
aceast ipostaz, de om linitit, care, dei
pierduse mai tot ce agonisise de-a lungul
timpului, i ctiga cinstit mncarea de zi
cu zi, cu Vldu se petrecu ceva
neobinuit i att de brusc, nct nimeni
nu tia ce s cread.
Totul a nceput ntr-o diminea
obinuit cnd, dup ce s-a prezentat ca de
obicei la cantin, a nceput dintr-o dat,
din nimic, s-l njure pe administrator i s-
50
Iulian MOREANU
l fac n toate felurile, de la slug a lui
Petric, patronul, pn la ho ordinar care
fur din alimente, reducnd n felul acesta
poriile de mncare ale amrilor. Uimit
peste msur, administratorul a ncercat
s-l liniteasc ns nu a avut pe cine.
Vldu parc nnebunise: c tie el, c a
aflat, a vzut, a mirosit, c nu se las pn
cnd nu d totul n vileag, c toi sunt nite
nenorocii i li s-a urcat democraia la cap.
i c dezvluirile nu vor ntrzia prea mult.
i atunci s te vezi!...
n ziua aceea nu a dat curs
ameninrilor. A mai proferat cteva
sudalme i a plecat, lsnd n urma sa o
grmad de nedumeriri legat de motivele
care-l fcuser s izbucneasc aa de
violent cu ameninrile.
ncepnd cu ziua urmtoare, Vldu
nu a mai venit la cantin. Netiindu-se
prea curat i n regul, administratorul se
interesa la cteva ore dac Vldu
ncepuse s-i pun n aplicare inteniile
de care spusese. Toi cei pe care i
ntreba nu auziser nimic, dar asta nu
avea cum s-l liniteasc pe
administrator, care ncepu s-i fac
ordine prin scripte i foarte curnd
amrii abonai ai cantinei ncepur s
constate o anumit mbuntire a
calitii mncrii. Ba au primit i cteva
lucruri de mbrcat i nclat aduse de la
unul dintre magazinele de second hand
ale aceluiai patron Petric.
Vldu btea crciumile, dar nu mai
ntrecea msura cu butura ca pn
atunci. Sttea cu o bere n fa ore ntregi
i ducea sticla la gur cnd i aducea parc
aminte, ns abia gusta din lichidul care
ajunsese s se cloceasc. Privea n gol i
mrunea din buze, de ziceai c vorbea cu
cineva n oapt. Dac se aeza cineva la
masa lui refuza cinstea, iar de vorbit nu
avea chef deloc. Dup cteva minute de
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Iulian MOREANU Constantin DOBRESCU
stat degeaba lng el, respectivul se ridica s-a instalat fr nici o bucurie, dar nici
de pe scaun i pleca n legea lui, dnd regret, n noua locuin.
nelmurit din cap. n mod sigur, cu Vldu Nici din aceasta nu ieea cu zilele i
se petrecea ceva. nimeni nu putea spune cu ce tria n tot
Nu-l mai interesa nimic. Nici cum arta, acest timp.
nici cum se mbrca, nici dac are sau nu Cnd i cnd i fcea apariia pe
de mncare. Ochiul drept, care l deranjase strad purtnd n spate rucsacul n care-i
mai de mult i cruia de asemenea nu-i inea tricoul de campion pe care nu se
dduse nici o importan ncepuse s fie ncumeta s-l lase acas pentru ca nu
cuprins de cataract, albeaa ce-i cumva s-i fie furat. Se plimba cocoat
cuprinsese cristalinul aducnd cu un ou toat ziua, pierdea vremea pe o banc n
spart pe glbenuul cruia se lfia ditamai parc, iar spre sear, nainte de nchiderea
plodul. i lsase barba i prul s creasc cantinei sociale, cnd bnuia c
n voie i nu se mai splase de nici nu mai administratorul i terminase afacerile pe
tia cnd. Mirosea urt, a gunoi ncins i a ziua aceea i lua inima-n dini i mergea
blegar, cu greu putnd s stai lng el. la fetele pe care le tia i care-i ddeau
Rmnea cu zilele n cas, n din mncarea rmas de peste zi. Uneori
apartamentul pentru care nu mai pltea i mai strecurau cte o cutie de pateu de
nici un leu la ntreinere, motiv pentru care ficat, civa biscuii ori o franzel, pentru
restanele au ajuns la sume care-i depea a avea ce mnca n zilele urmtoare.
valoarea, motiv pentru care Primria i l-a Cnd ieea n ora, dup ce sttea ore
scos la vnzare, oferindu-i pentru adpost ntregi pe banca din parc, parc pentru a-i
o cmru ntr-un fost cmin de pregti noile acuzaii i sudalme, se ridica
nefamiliti al Schelei, devenit depozit de nu nviorat i se apuca s-i strige n gura mare
se tie ce i al nu se tia cui. Cei care au nemulumirile, care depeau, pe zi ce
venit pentru a pune n aplicare evacuarea trecea, nivelul localitii, al judeului,
s-au luat cu mna de cap cnd au vzut ce ajungnd la funcii tot mai nalte: minitri,
mizerie era nuntru. n cmrua primit, prim ministru i chiar eful statului. Un
Vldu nu a luat dect un pat, o mas i sectorist btrn, care trise i vremurile
dou scaune. Restul mobilierului era att miliiei, i cu care se cunotea din copilrie
de deteriorat, nct totul se putea prbui se inea dup el prin ora i ncerca s-l
la o zdruncintur mai ferm. n ceea ce fac s renune la acest protest volant
privete aparatura electrocasnic, atta care, nu nceta s-i spun, nu-i fcea nici
ct mai era, i la nivelul tehnic depit la un bine i nu putea duce la nimic.
care se afla, era total nefuncional. ns Vldu nici nu-l bga n seam,
Instalaiile sanitare nu mai funcionau nici parc Ninel Stroe, poliistul, nu era dect
ele, iar robinetele de la chiuvete se un celu care se inea dup el i mai
ruginiser din cauza nefolosirii i nu se mai ltra, inofensiv, din cnd n cnd. Ce, nu
puteau deschide. Era cu neputin de tia el cum i ct fur administratorul
neles cum Vldu deczuse n acest hal pe cantinei sociale? i n cazul sta, mai e ea
care el nu-l contientiza deloc. i-a mai pus cantin social? i primarul, cum mama
ntr-un sac de rafie, la grmad, cupele, dracului de s-a lipit de funcia asta, dup
diplomele obinute de-a lungul carierei ce toat lumea a vzut i vede cum
sale i resturile de echipament sportiv i lucreaz doar pentru interesele lui i ale

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 51

 Iulian MOREANU
familiei i neamurilor sale? Nu vedei, b,
protilor, ipa Vldu la lumea de pe strad,
c a tras asfalt i a bgat canalizare doar pe
strada lui i a neamurilor? i v convine
asta, n schimbul a o bere, trei mici i o
gleat de plastic cu nite pungi de fin i
zahr? n cazul sta, v-o meritai cu vrf i
ndesat! i eful de la jude? Cum s-a
crat i sta acolo? Cu ajutorul fostului
prim, care a devenit mare patron, cu zeci
de firme i milioane de dolari n conturi,
dup ce a pornit de la vnzarea de
televizoare color la mna a doua. Iar
primul ministru? Ce, el e mai breaz? Ca s
nu mai spun de eful statului care nu e
dect un mare derbedeu.
Nu aveau nici un efect toate vorbele
sale, nimeni nu-i inea partea, nimeni nu-l
aproba, dei la nceputul protestelor sale
cineva l ntrebase: i ce-ar trebui s
facem noi? ns nu a mai ateptat i
rspunsul, a plecat grbit de lng el, ba
s-a mai i prefcut a nu-l auzi, dei Vldu a
strigat ct l-au dus puterile: S intrm
peste ei i s-i dm dracului jos, c doar
copiii ia nu au murit ca protii ca s
ajung ara asta pe mna unor hoi care,
iui de mn au pus stpnire pe tot, au
devenit mari patroni i baroni i v trateaz
ca pe nite robi proti. Nu vedei c tia
nu au nici mam, nici tat?! Asta trebuie
fcut, i ct mai repede cu putin, altfel o
s dm i mai ru de dracu!
Era ocolit de fiecare dat cnd i striga
n gura mare nemulumirile de care spunea
c nu sunt doar ale lui, numai c, din cte
vedea, doar el avea curajul s le i
rosteasc, iar cnd venea vorba despre
afacerile primului ministru ori ctigarea
prin fraud a alegerilor prezideniale, fr
excepie, cu excepia copiilor, toat lumea
trecea pe trotuarul cellalt. Hai, c s mai
zic una-alta de primar, de cei civa
bogtani care cumpraser n mare parte
52
Iulian MOREANU
oraul, de administratorul de la cantina
social, de directorul liceului care fcuse
tot felul de matrapazlcuri cu banii pentru
repararea colii, ori alii care se purtau de
parc moteniser pri din urbe, mai
treac, mearg, dar s te legi de primul
ministru ori s vorbeti despre
preedintele statului ca despre ultimul
borfa, asta ntrecea orice msur!
Inclusiv democraia zicea c fusese
prost i greit interpretat, nc de la
nceput, iar asta n mod intenionat,
tocmai pentru a crea debandad, haos i o
situaie att de nclcit nct nu se mai
putea gsi nici un fir de la care trebuia
refcut ghemul. nainte mai aveai
dracului cui s te plngi, cnd i se
ntmpla o nedreptate ori aveai nevoie de
ceva. Primarului, secretarului de partid,
preedintelui de sindicat Dar acum? Cui
s te mai plngi? Cui s mai reclami?
Fiecare i zice ba c nu e de competena
lui, ba c acioneaz nu tiu ce prezumie
de nevinovie, chiar i dac-l prinzi pe ho
cu mna n buzunar, ba c pe m-sa Te
invit s te adresezi justiiei care a ajuns
cea mai corupt instituie! Te vede
Dumnezeu pn cnd i se rezolv un caz
limpede ca lumina zilei, dar pe care tot
felul de avocai pui pe mecherii l
mbrlig i-l sucesc i rsucesc pn cnd
nici tu nu mai tii ce voiai i te lipseti!
n mod curios, Vldu vorbea coerent,
folosea cuvinte alese pe care, unele dintre
ele, muli nu le nelegeau. Deja toat
vorbria asta a lui, de unul singur, nu mai
deranja pe nimeni i intrase pe nesimite n
rutina i peisajul oraului. Cam toi cei
care-l auzeau gndeau ca el, dar nimeni nu
ar fi ncercat s-i dea dreptate. Oricum, nu
pe fa, pentru c n schimb, de multe
dintre lucrurile pe care el le ipa n gura
mare se loviser i ei i le tiau foarte bine.
Dar uite c nimeni nu prea mai avea chef
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Iulian MOREANU
de complicaii, dup ce deja simeau din
nou c din toate prile i nconjurau ceva,
aa, ca o ching nevzut, un invizibil aer
cleios prin care abia de se puteau strecura
i care le ddea voie s se mite cam att
ct trebuia. Acest trebuia, ns,
neaparinndu-le. Or, att le mai trebuia,
s fie luai de cine tie cine la ntrebri:
dac auziser ce zbierase Vldu, dac erau
de acord cu cele spuse de nebun, dac au
ncercat s-l potoleasc sau s-l contrazic,
dac au vorbit n particular cu el, dac tie
ca acesta s se mai vad cu altcineva care
are aceleai idei etc. Exagerau, cu
siguran, dar dup ce ncepuse s se
vorbeasc pe fa despre ascultarea
telefoanelor, a tuturor telefoanelor (ce
departe era epoca romantic a ctilor pe
urechi!), ori vedeai o grmad de ini care
se fiau toat ziua fr nici un rost i a-l m rog, nelegi, nu?, nu vreau s te
ntrziau cu orele pe diverse terase i
despre care se tia c nu prea lucrau
undeva n schimb se prea c duceau o
via ndestulat, o msur de precauie n
plus nu strica. Iar asta nsemna, vizavi de
purtarea lui Vldu, s nu-l bagi n seam i fusese chemat, primarul l-a primit imediat,
s-i vezi de treaba i de drumul tu.
ntr-o zi, Ninel Stroe i-a zis c domnul
primar l invit pn la el, fiindc a auzit
cte ceva i vrea s afle direct de la el ce
nemulumiri concrete avea. La nceput,
Vldu nici nu a vrut s aud de aa ceva:
ce s caute el n ditamai cldirea n care
se calc n picioare zeci de lucrtori care,
dei pe lefuri babane i tind toat ziua
frunz la cini, se plng ntr-una de
lefurile mici i ct de mult au de lucru, n
schimb nu se pricep s rezolve la timp i
corect o problem i ncurc i zpcesc prea foarte atent. Ddea din cap n
tot ce le intr pe mn, de zici c sunt
bezmetici i nu tie unul de altul? Apoi,
i-ar fi trebuit i lui nite haine ca lumea,
nu?, c toat tbimea aia de acolo parc
urma s participe la parada modei, iar el
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Iulian MOREANU
tia din surs sigur c angajaii primriei
beneficiau de nite sporuri lunare pentru
inut. C de, nu puteau s apar n faa
publicului mbrcai oricum; iar el, el cum
s vin n faa acelora cu hainele sale,
care, mare minune c nu se
destrmaser, nc?
Poliistul s-a oferit s-i dea de la el
cteva lucruri de mbrcat mai actrii, pe
care apoi le putea pstra, dar Vldu s-a
lipsit de ele, ns pn la urm a acceptat
s mearg la primrie. i a fcut-o tot la
sugestia poliistului care a zis, ntr-un
moment de mare inspiraie c, totui, cel
mai bine ar fi s mearg mbrcat aa, ca s
vad i primarul n ce grozav srcie se
zbate unul dintre cei mai mari campioni pe
care i-a avut Romnia, i pentru care oraul
lor nu fcuse mai nimic pentru a-l pentru
superi pe mine. Vldu s-a nmuiat brusc
la auzul acestor cuvinte i a decis pe loc:
mergem chiar acum!
Cnd portarul l-a anunat pe marele
edil c Vldu a venit pentru c zicea c
lsnd pe hol civa amici, antreprenori, cu
care trebuia s pun la punct nite afaceri
cu fonduri europene, i care nu s-au
suprat pentru c zdrenrosul de Vldu le
luase rndul. Mai degrab nu au dat de
neles asta.
Poliistul a rmas afar, iar discuia s-a
purtat n biroul ct puntea Titanic-ului,
numai ntre cei doi i a inut aproape o
or. Cnd au ieit, primarul l inea pe
Vldu dup umr i i optea nc ceva la
ureche, lucruri la care fostul campion
sensul c da, nelegea ce i se spunea,
aproba, era de acord.
(urmarea - i finalul n numrul viitor)
53
 ediii
Romeo Aurelian ILIE
URMUZ Revist de
avangard
(Ediie anastatic 2015,
realizator Florin Dochia)
Dac pn la nceputul secolului XX
se considera c literatura romn este
mult n urma literaturii europene, iar
pn i Eminescu era socotit un
romantic ntrziat, ei bine, altfel au stat
lucrurile dup trepidantul debut al
secolului XX. Cel puin la nivel de
literatur, sfer n care, de data aceasta
romnii au inut pasul cu noile tendine
din Occident. De bun seam c la
aceast minune a contribuit din plin
faptul c doi dintre fondatorii micrii
DADA, poetul Tristan Tzara i pictorul
Marcel Iancu erau originari din Romnia,
iar la scurt timp dup punerea pe
picioare a noii micri artistice n inima
Europei, acetia au mprtit ideile
noului curent i cu prietenii lor rmai n
ar: Saa Pan, Ion Vinea, Geo Bogza i
alii, care au pus, la rndul lor, bazele
avantgardismului romnesc.
Este adevrat c la noi, avangarda s-a
dezvoltat ceva mai lent, dat fiind faptul
c n acea epoc, mare parte dintre
scriitorii romni nu asimilaser nc nici
modernismul, continund s rmn
tributari unor curente vdit retrograde,
ca poporanismul i semntorismul. Cu
toate acestea, avangarda romneasc i-
54
Romeo Aurelian ILIE
a croit propriul drum n literatura vremii.
Unul dintre stlpii avangardei
romneti a fost scriitorul Demetru
DemetrescuBuzu, cunoscut n lumea
literar cu pseudonimul Urmuz. Fire
introvertit, a fost cu greu convins de
Arghezi s-i dea opera la tipar. Astfel, n
1922 i apare n revista Cugetul
romnesc, n dou numere consecutive,
Plnia i Stamate, pe care el o sub-
intituleaz, vdit ironic, roman n patru
pri, dei nu depea 4 pagini, i care
devine n scurt timp, opera fanion a
literaturii absurdului n Romnia, fiind
considerat inclusiv un predecesor al lui
Eugen Ionescu. Din nefericire, n plin
ascensiune creatoare i ovaional,
autorul alege s se sinucid n anul 1923.
Dar colegii de generaie nu au vrut s
lase numele lui s se scurg prin plnia
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Romeo Aurelian ILIE Romeo Aurelian ILIE
uitrii, aa c, un alt stlp al avangardei au purtat amprenta spiritului lui Urmuz,
romneti, poetul Geo Bogza, stabilit la dimpreun cu amprenta entuziasmului
Cmpina, va edita n anul 1928, n creator al lui Geo Bogza.
frumosul trg de pe Valea Prahovei, o n primul numr, pe prima pagin,
revist de avangard, purtnd numele troneaz articolul intitulat chiar
URMUZ. Dei aceast revist a avut o URMUZ, n care Geo Bogza i exprim
existen mai mult dect evanescent, devotamentul i recunotina pentru
stingndu-se dup doar 5 numere, influena ce a lsa-o colegul su de
totui, n paginile sale au publicat generaie n literatura romn:
majoritatea poeilor avangarditi ai
vremii, astfel c, fiecare dintre cele cinci
numere aprute n perioada ianuarie
iulie 1928 s-a transformat ntr-un
document extrem de important pentru
istoria avangardei romneti.
C aa stau lucrurile o dovedete i
interesul urmailor n cuget ai acestor
titani, pentru comoara ascuns n
paginile acestei reviste. Astfel, n anul
1998, editura Vinea, va realiza pentru
prima dat o reproducere anastatic a
celor 5 numere ale revistei URMUZ,
editate de Geo Bogza, n colecia
Reviste romneti de avangard. O a
dou realizare, [pe hrtie colorat,] are
loc n anul 2007, n ngrijirea lui Nicolae
Boaru i va fi editat de Biblioteca
Judeean Nicolae Iorga din Ploieti.
n anul 2015, tot la Cmpina de data
aceasta, vede lumina tiparului cea de-a Dar scoara terestr oblig la zile cu
treia reeditare n ediie anastatic a preocupri mercantile pn la
Revistei URMUZ. Realizator al acestei abrutizare. Atunci Urmuz pare un vis
ediii este scriitorul cmpinean Florin absurd i adesea ruinea c ai fraternizat
Dochia, cel care, din dragoste pentru cndva cu un nebun menit s fie nghiit
literatura romn de nalt inut, a de ntunericul clipei urmtoare
reluat editarea revistei Urmuz, ntr-o dispariiei lui. i totui nu e aa. Urmuz
serie nou, ncepnd cu anul 2014. triete nc. Prezena lui printre noi,
Astfel, actualmente, revista Urmuz, seria sfrc care biciuie contiinele. n bezna
a doua, a ajuns la numrul 9-10/2017. sufletului urmrim aplecai adnc urmele
Revenind la noua ediie anastatic a pe cari paii lui ia lsat zgriind violent
revistei URMUZ, voi face o incursiune pmntul trivializat prin clieism.
prin fiecare dintre cele cinci numere ce Urechile fecioreti mai sngereaz nc

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 55

 Romeo Aurelian ILIE Romeo Aurelian ILIE
de desverginarea fcut de fraza apariia unei noi reviste de avantgard:
impetuoas i viril. De acum, cuvntul C. I., care este de fapt fuziunea
devine spermatoid fecund. Urmuz a revistelor Contemporanul i Integral,
contribuit i el la operaia voronofian n care urmeaz s semneze ntreaga
fcut limbei anchilozante i peltice. floare a avantgardei romneti, dar i
Paginile 2-3 sunt dedicate poeziei. europene. Sunt anunate de asemenea
Semneaz: Paul Eluard, F.T. Marinetti cu surle i trmbie, volumele Poeme n
(texte redactate n limba francez), Ilarie aer liber a lui Stephan Roll, cu ilustraii
Voronca (un poem din volumul de Victor Brauner, Ulyse a lui Ilarie
Colomba), George Dinu i, bineneles, Voronca, cu desene de Marc Chagal, i 3
George Bogza. Cea de-a patra pagin, i Scenario Cinepoemes a lui B. Fondane,
ultima, gzduiete rubrica Haut cu un portret de Man Ray.
Parleur, un fel de Revista revistelor
culturale, dar n care nu sunt doar
semnalate apariiile sau dispariiile unor
reviste literare ale vremii, ci ele sunt i
amendate corespunztor n dulcele stil
acid al avangardei:
Avantgard! De ce v sperie att,
acest cuvnt d-le Dem. Theodorescu?
Conine pe sfert attea litere, ci dini v
lipsesc d-str, de pild. Nu putei nici
mcar clnni. Clmpnitul gingiilor
moi, pe dou coloane din Rampa n-a
umplut de saliv dect propriile d-tale
buze. Regretm de-a nu putea servi
lochimbin literar pentru decrepii. Dar
puin valerian, nu luai? Nici d-voastr
d-le Camil Petrescu?
Numrul al doilea al revistei este un
adevrat regal al avangardei
internaionale. Pe prima pagin, avnd
drept frontispiciu grafic o lucrare a lui Cel de-al treilea numr al revistei,
Angelo Maino, intitulat Interpretaii avnd un numr dublu de pagini fa de
cromatice, semneaz poeme George precedentele, mai exact opt, anuna din
Bogza i Pierre Reverdy. Paginile 2-3 plin faptul c URMUZ e pe cai mari.
gzduiesc poeme de Ilarie Voronca, Al. A. Astfel, dup ce se face nclzirea, pe
Tudor Miu, Tristan Tzara, Andre Breton, prima pagin, cu poeme de Al. Tudor-
Stephan Roll i Geo Sad, precum i un Miu i George Bogza, nsoite i de o
desen de Victor Brauner. La rubrica caricatur a acestuia din urm,
Haut Parleur, este anunat i elibereaz n paginile 2-4 prima bomb:
salutat cu 101 lovituri de inim, un scenariu de cinema, intitulat

56 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Romeo Aurelian ILIE
Nocturna i semnat George Bogza, din
care voi reda aici doar epilogul, ce
surprinde foarte bine spiritul ntregii
micri:
PENTRU VISURILE NOASTRE
REALITATEA ESTE UCIGTOARE CA O
CIUPERC OTRVIT a adunat el cteva
zile mai trziu, salb de gnduri nirat
pe o hrtie galben ca visurile morilor.
Pagina 5 este dedicat lui Ilarie
Voronca, cruia acelai neobosit George
Bogza i face o clduroas recenzie la
proaspt aprutul volum Ulyse. Pagina
a 6-a gzduiete o proz dedicat lui
Stephan Roll, intitulat Ceaua
Bragagiului, semnat g.b. (oare cine s
fie?), iar urmtoarea este din nou
mprit frete de ctre poemele lui i paseze unul altuia condeiul. Astfel, pe
George Bogza i ale lui Al. A. Tudor Miu.
De altfel, n rubrica Haut Parleur se
atest faptul c ncepnd dela acest
numr, Urmuz va fi scris n ntregime de
cmpinenii George Bogza i Tudor Miu.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Romeo Aurelian ILIE
n aceeai rubric Camil Petrescu este din
nou luat n rspr, n schimb, Tudor
Arghezi este salutat clduros cu tot cu
ale sale Bilete de papagal.
Cu toate c tot greul redactrii
revistei a rmas n spatele a doar doi
oameni, numrul al patrulea se prezint
ca unul foarte vivace. Prima pagin
gzduiete un superb poem grafic
semnat de Al. Tudor-Miu, din care voi
reda aici finalul:
PUTERNIC TRECI PESTE OFRANDELE
DE EPI, UOR N GESTU-I, CLCIUL TU
TARE, ZDROBIND SFININD GNDUL I
VOIA-MI!
Pentru c n doi jocul de ping-pong
este att de firesc, cei doi scriitori par s
pagina a doua George Bogza semneaz o
bucat de proz, iar pagina a treia este
mprit frete: prima coloan aduce
un nou poem-grafic semnat de Al. Tudor-
Miu, iar cea de-a doua coloan este
ocupat de un poem i un desen, ambele
semnate George Bogza. Poemul, intitulat
Olga este nsoit de o meniune ce-l
plaseaz sub zodia ineditului:
Din Album de convalescen
tiprit ntr-un singur exemplar, ce se va
pune la licitaie dup moartea
autorului.
Dar istoria acestui unic exemplar se
pare c a rmas cumva obscur. n fine,
pagina a patra a celui de-al patrulea
numr al revistei, nu mai gzduiete de
aceast dat clasica rubric Haut
Parleur, ci un poem semnat de George
Bogza, precum i ndemnul la citirea i
rspndirea revistelor Contemporanul,
Integral i Unu.
Numrul 5 i cel din urm al revistei
URMUZ se ntinde din nou pe 8 pagini.
57
 Romeo Aurelian ILIE Romeo Aurelian ILIE
Primele trei sunt rezervate zig-zagului
poetic dintre cei doi realizatori, iar
urmtoarele patru pagini sunt dedicate
unei proze semnat George Bogza,
intitulat Amestec iptor amintiri de
acum 5000 de ani, nsoit i de un
autoportret al autorului, al crei epilog
d la iveal faptul c acesta se simte
singur ntr-o lume absurd. S fi fost oare
un semn c forele entuziasmului su
ncep s cedeze? Un aer de amreal
generalizat transcende i de pe ultima
pagin a revistei, unde la rubrica Haut
Parleur, dup ce l desfiineaz pe bun
dreptate pe un oarecare Romulus Dianu
(cruia istoria literar i-a fcut un mare
bine sortindu-l uitrii), George Bogza se
arat cel puin indiferent de faptul c lui
Ion Minulescu i se decernase n acel an
Premiul Naional de Poezie, conchiznd,
moderne n Romnia. Fr talentul,
cu vdit dezndejde c: Nscut cu 40
efortul i entuziasmul acestora, poate i
de ani mai trziu, Eminescu ar fi murit
acum am fi fost mult n spatele literaturii
tot la balamuc. Nu pierde ns ocazia de
europene. Aadar, reeditarea aceasta
a ndemna din nou publicul cititor s nu
este un eveniment de o importan
rateze revistele: Bilete de papagal,
copleitoare. Pentru c este reeditarea
UNU, Discontinuitate i Muba, cele
unei pagini de istorie literar romneasc
din urm fiind reviste de avantgard de
i nu numai.
talie internaional.
Firesc ar fi fost ca aceast ediie s fie
Aceasta a fost trectoarea, dar att de
difuzat n toate bibliotecile, librriile,
pregnanta istorie a unei reviste literare
liceele i universitile din ar, pentru ca
romneti. Reeditarea ei n ediie
noii cititori s vad pe viu cum se fcea
anastatic mi se pare mai mult dect un
literatur de nalt inut estetic n
gest binevoitor de a nu o lsa prad
urm cu aproape un secol.
uitrii. Este fr doar i poate o datorie _____
fa de cei care au pus bazele literaturii Text gzduit i de site-ul https://bookhub.ro/

58 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 historia mirabilis
Constantin DOBRESCU
Romnia n amintirile unui
ofier francez (Poilu) din
Armata de Dunre
n vara anului 1918 Antanta obine
victorii decisive pe frontul de Vest
mpotriva Puterilor Centrale, profitnd de
criza economic, social i politic ce
cuprinsese forele quadruplei aliane. Din
aceste motive, aliaii Germaniei
capituleaz, pe rnd.
Prima care a depus armele, la 16/ 29
septembrie 1918, a fost Bulgaria, semnnd
armistiiul de la Salonic. Turcia este i ea
nevoit s fac acelai lucru, la 17/ 30
octombrie 1918, semnnd armistiiul cu
englezii n portul Mudros din insula Lesbos.
n aceste condiii, aliaii i-au ndreptat
atenia spre Balcani, unde Serbia i
Romnia se aflau nc sub dominaia
Puterilor Centrale. Obiectivul principal al
Antantei era eliberarea Serbiei i
nlturarea ameninrii Austro-Ungariei.
Aliaii mai aveau n vedere i sprijinirea
Romniei, deblocarea Dardanelelor i o
ofensiv energic asupra forelor austriece
din Albania.
n ce privete Romnia, la 21 octombrie
1918 un avion francez va zbura de la
Salonic la Iai cu mesajul lui Georges
Clmenceau adresat lui I.I.C. Brtianu, n
care se spunea: Fii gata! adic a sosit
momentul pentru ca Romnia s reintre n
lupt alturi de Frana.
n rspunsul su trimis prin ofierul
francez, aviatorul Noel, I.I.C. Brtianu arat
c romnii sunt preocupai pentru a dovedi
ataamentul lor fa de nobila cauz a
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Constantin DOBRESCU
aliailor i pentru a facilita realizarea celor
mai scumpe aspiraii ale poporului nostru.
Cu toate c situaia armatei romne era
delicat, printre prevederile armistiiului
ncheiat cu germanii guvernul romn avea
dreptul s in sub arme doar 32.000 de
soldai. ansa guvernului romn era c
dispunea de dou divizii rspndite ntre
Prut i Nistru.
Operaiunile militare mpotriva
Germaniei trebuiau ncepute de la acest
nucleu firav.
Generalul Prezan primete ordin s
modifice i s adapteze la situaia creat
ct mai rapid i n condiii de
conspirativitate planurile celei de-a doua
mobilizri a forelor militare romne i cele
privind cooperarea cu trupele aliate pentru
ca ocupanii s nu poat contracara
aceast aciune, dei germanii potrivit
unor surse plnuiau organizarea unei
riposte masnd trupe la Dunre.
Generalul Berthelot raporta
superiorilor si cunoscnd starea de spirit
a romnilor i mai ales a armatei: este n
plin exaltare i este suficient s treac
Dunrea pentru a da foc pulberii.
La sfritul lunii octombrie 1918,
pregtirea remobilizrii armatei romne
era n linii mari ncheiat.
La 20 octombrie 1918, generalul
Berthelot sosete la Salonic n calitate de
comandant al Armatei de la Dunre.
Franchet dEsperey eful lui H.M.
59
 Constantin DOBRESCU
Berthelot dei nu-l simpatiza, totui, l
aprecia a neles c prin popularitatea de
care se bucura n Romnia, Berthelot era
acel sortit s joace primul rol pe plan
militar, dup cum menioneaz contele de
Saint-Aulaire n memoriile sale.
La 9 noiembrie 1918, Armata de la
Dunre, sub comanda lui Berthelot, trece
fluviul n trei locuri n amonte de Giurgiu,
pentru a jonciona cu armata romn,
cruia fostul ef al Misiunii Militare
Franceze i ddu ntlnire printr-un
vibrant mesaj:
Ceasul dreptii a sunat. Peste tot
nvins, pe alocuri zdrobit, dumanul este
peste tot n risipire. A venit ceasul s ardei
peticul de hrtie cu care s-a fcut sila de la
Bucureti.
Pentru soldai, a adresat un apel: La
arme! E strigtul patriei romne pentru
care ai suferit. E chemarea regelui nostru,
care a jertfit totul pentru mrirea
Romniei. E strigtul strmoilor notri al
sufletelor lui Mircea cel Btrn, tefan cel
Mare, Mihai Viteazul. E strigtul fiilor i
frailor notri czui vitejete pe cmpurile noiembrie era n Apus o dat foarte
de btaie de la Oituz i Mreti i important n calendarul srbtorilor
mine vei vedea steagul englezesc i
tricolorul Franei fluturnd n btaia
izbnzii i neatrnrii, alturi de steagul
vostru tricolor.
n noaptea de 9 noiembrie 1918,
detaamentele din regimentele 146 i 210
tiroliori trec braul cel mare al Dunrii i se
opresc n ostrovul Ramadam.
Dup o lupt foarte scurt la nordul
oraului, cu ariergarda german, soldat cu
victime, oraul Giurgiu este eliberat.
La 10 noiembrie 1918, regele ordon
mobilizarea. Delegatul militar al
guvernului roman i va nmna lui
Mackensen un ultimatum care-i ddea 24
de ore pentru a prsi teritoriul romnesc
cu toate trupele sale.
60
Constantin DOBRESCU
n momentul decretrii celei de-a doua
mobilizri i a vetii c Armata de la
Dunre a trecut fluviul s-a manifestat
dragostea pentru Frana, mult vreme
mpiedicat a fi artat.
O mulime numeroas i mai
numeroas ca la prima mobilizare din 1916
npdi Bucuretiul, aclamnd Frana i
cntnd Marseilleza.
Sub comanda generalului H.M.
Berthelot a luptat n cadrul Armatei de la
Dunre i Pierre Santini Allaman,
supranumit prosul Orientului, care era
un veteran al luptelor cu germanii, mai ales
n zona Champagne i dup aceea n Grecia
i pe frontul bulgar, n cadrul Armatei
Orientului.
Acesta, locotenent n Regimentul 27
Infanterie a trimis tatlui su o scrisoare, n
ziua de 1 Decembrie 1918, n care descrie
evenimentele la care a participat i mai
ales descrie deplasarea la Bucureti i apoi
n Basarabia, scrisoare urmat de altele, la
fel de interesante.
La 11 noiembrie 1995 (data de 11
legate de Marele Rzboi, aa cum a fost i
la noi, pn la instaurarea comunismului),
Ministrul Veteranilor de Rzboi, M.
Paquini, a decis s le acorde Legiunea de
Onoare ultimilor veteran din acest rzboi,
care nc nu o primiser. Prosul Orientului
(Poilu dOrient) nu a avut privilegiul s fie
prezent la acest omagiu, deoarece el a
decedat n ziua de 14 octombrie 1993, la
vrsta de 93 de ani.
Odat cu el, a disprut unul dintre
ultimii ofieri ai generalului Berthelot din
cadrul Armatei de la Dunre.
n toamna anului 1918, dup cum se
tie, se contureaz n Orient o victoria
Antantei. Veteranul povestete: Pe
parcursul unei ofensive ndrcite, Proii
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Constantin DOBRESCU
Orientului i-au ngenuncheat pe bulgari,
pe 28 septembrie 1918. Apoi eu au
traversat Bulgaria lovind prin surprindere
pe Dunre, pe 10 noiembrie, busculnd
trupele germane care ocupau Romnia, iar
acum se ndreapt spre Bucureti, capitala
surorii noastre latine. Unde naiba se vor
opri ei oare?
Sintagma sora noastr latin nu era
folosit doar de romni pentru a
sensibiliza pe aliaii notri francezi, ci chiar
i de ei, aa cum i lt. Piere Santini-
Allaman o folosea.
Dar apoi: Halte! Halte! La pause!,
strig comandantul. Nu putem nc s ne
prezentm la Bucureti, mbrcai precum
vagabonzii murdari! Nu ne putem prezenta
n faa unei populaii care ne ateapt
impacient s ne aclame ca nite proi
mbrcai cu tinuta kaki cu care au trecut
munii nini ai Serbiei i ai Bulgariei.
Desigur c oamenii vor s admire un pros
n legendarul bleu ciel.
La 16 noiembrie primele trupe franceze
i engleze au ptruns n Bucureti. La 18
noiembrie/ 1 decembrie 1918, n fruntea
unitilor romne i aliate, Regele
Ferdinand i Regina Maria intrau n capitala
rii mpreun cu generalul Berthelot i cu
guvernul.
De menionat c n mod delicat
generalul Berthelot, sosit la porile
Bucuretiului n fruntea armatei sale
atept s intre la 1 decembrie, odat cu
suveranii, asociindu-se cu cteva
regimente romneti pentru o defilare
istoric, n onoarea acestei zile importante.
La cererea ambasadorului Franei,
generalul Berthelot a invitat i un
contingent englez sdefileze cu
detaamentele romne i soldaii francezi.
Iat ce scria tatlui su tnrul ofier,
plin de entuziasm:
Zile extraordinare, a cror imagine o
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Constantin DOBRESCU
voi avea toat viaa naintea ochilor
Tot Bucuretiul este n strad, tot
Bucuretiul este n srbtoare, aproape
peste tot se vorbete n francez s te
crezi la Paris nu alte, pe marile bulevarde,
atunci cnd se srbtorete 14 iulie! Tot
Bucuretiul este vesel, nsufleit de o
bucurie glgioas care se poate, n fine,
manifesta liber! O aglomeraie roitoare a
acoperit toat lungimea bulevardului
principal peste tot drapeluri franceze,
banderole, arcuri de triumph i tot
Bucuretiu tremur de nerbdare
ateptnd suveranii si, Regina sa n
special, ateapt proii si care au opus
germanilor o dur i nebun rezisten, dar
i ateapt nainte de tot i de toate pe ei!
Ei sunt dragii lor proi venii din Frana
crora ei le datoreaz libertatea.! Ateapt
teribil de nerbdtori!
Pe cer dou minuscule Neiuporturi cu
cocarde tricolore fac acrobaii ncnttoare
pentru fericirea lor, de asemenea
Deodat un strigt puternic! Flori
nesc din acea mulime i aproape
acoper strada, dificil pstrat liber
Prinesele! i trsurile lor sunt extreme de
rapid transformate n couri de flori Apoi,
cavalerii apar, precedai de o nou ploaie
de flori i aplauze frenetice: sunt Regele i
Regina i Prinul Nicolae, alturi de
generalul Berthelot, dedicatul i eficientul
reprezentant care a poziionat alturi de
noi Romnia. Apoi, apare prinul
motenitor Carol I, n fruntea regimentului
su de vntori. Apoi, defileaz delegaii
ale tuturor regimentelor romneti. i
apoi apoi nimic! Mulimea freamt de
nerbdare ateptnd pe cei pe care au
venit s-i ntmpine. Instantaneu, un
veritabil tunet de aplauze a rsunat din
piaa nvecinat strigte, urlete, crora li
se suprapuneau ritmurile melodiei Sambre
et Meuse: Iat-i! Iat-i! n sfrit, iat-i!
61
 Constantin DOBRESCU
Triasc Frana! Imediat o ploaie de flori,
mici drapele tricolore, cocarde, fulare,
poete multicolore au inundat strada!
Apoi, n tromb, muzica noastr se face
auzit n ritm alert. Cele aizeci de tobe i
trompete care compuneau orchestra
fceau s freamete totul. Mai mult de o
sut cincizeci de muzicieni au fcut s
retriasc glorioasa melodie Sambre et
Meuse. Mulimea era strbtut parc de
frisoane, era stupefiat, subjugat total!
Printr-o manevr demn de Champs-
lyses, muzicanii s-au poziionat n faa cmp, la cca treizeci de km de Bucureti,
chiocului rezervat autoritilor i n
dreptul suveranilor. A defilat o companie
englezeasc (o sut douzeci de minute, nu
rapid!). Iat apoi, nc o dat, un mare gol
n sfrit, iat-i! iat-i! acum sunt ei!
Triasc Frana! i proii notri veneau civa copilai se jucau. Erau cu tlpile
n pas de vntori, n linii de cte 32,
aliniai ca pentru cmp larg, picior ntins,
brbia ridicat, surztori, aer
impuntor superbi!
Ajuni la nivelul autoritilor: Capul!
Dreapta! Energic i impecabil! Ofierii i
comandanii de detaamente salutau cu
sabia, cu o splendid micare
Apoi, plecate din mulime, neasemuite
ovaii, care aproape c acopereau ritmurile
melodiei Sambre et Meuse, ceva ce nu se
poate descrie i, cu acelai elan, toate
braele se ridicau agitau fulare, poete,
mici drapele, tot ce era posibil de gsit
Vitejii proi, ei se aflau la aproape 5
km de defilare! Dar ce mai conta oboseala!
Ei tiau bine, c, mpreun cu ei, defila
ntreaga lor patrie, Frana
Fcnd parte dintr-un Stat Major, chiar
unul de mic importan fiind, am avut n
Romnia oportuniti pe care cu siguran
nu le-a fi visat activnd ntr-un corp de
trupe. De exemplu, am putut merge n
satele din jurul Bucuretiului i s fiu
recunoscut de ctre locuitori, ceea ce este
62
Constantin DOBRESCU
foarte interesant din toate punctele de
vedere. Am putut s vd o palet
imobiliar foarte divers de la somptuoase
locuine la cele foarte srccioase.
Din aceste excursii eu pstrez impresia
de a fi trit n 1918 o epoc aa-zis
medieval... i aceast impresie nu mi
aparinea exclusiv mie. Ea era mprtit
i de ofieri i de oferii care participau la
aceste drumeii.
Astfel, ntr-o sear de decembrie
maina noastr a rmas n pan n plin
dar, n mod fericit, n apropierea unei
modeste ferme. Era frig. ncepuse chiar i
ninsoarea. ngrijorarea noastr cretea, o
recunoteam fr probleme!
n curtea fermei unde ne-am oprit,
goale pe noroiul ngheat, erau mbrcai
doar cu cteva oale... i nu preau deloc
s i fac griji! Am fost bine primii de
inimoii oameni n camera comun n care
domnea o mare srcie.
Imediat, bunul ran a neles ceea ce ni
se ntmplase i ne-a dat de neles c soia
sa se va ocupa de ofat i de main, n
timp ce el ne va duce la Bucureti. Eu i
camarazii mei ne priveam profund uimii!
De altfel, cteva minute mai trziu au
ajuns ieind din hangarul vecin doi cai mici
trgnd o mic aret cu patru roi,
modelul n uz n ntreaga regiune. Un bra
de paie pentru cai, piei de oaie pentru noi:
la drum! Micuii cai galopau fr a fi fost
ndemnai de vreun cuvnt al vizitiului
nostru. Au galopat aa, fr oprire, pn la
Bucureti, iar noi fuseserm n tot acest
timp patru persoane n aret.
Acest om extraordinar a refuzat energic
s accepte de la noi altceva dect
mulumiri, i nc ce clduroase... i a
plecat napoi imediat, cu cluii lui, de
asemenea n galop. Erau de asemenea
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Constantin DOBRESCU
oameni foarte sraci ca cei mai muli
dintre cei pe care i-am ntlnit n
mprejurimile capitalei.
ntr-o alt zi, generalul Berthelot i
Statul su Major au fost invitai s
dejuneze ntr-o veche locuin. Interior
confortabil i luxos, de bun gust. Stil vechi
franuzesc. Stpna casei, trecut de
treizeci de ani, tria singur, nconjurat
de o domesticitate perfect stilat i vizibil
impregnat de sensibilitate. Aezare de
mare rafinament care nu a suferit deloc
pe parcursul rzboiului. Conversaia, n
cea mai riguroas francez, a adus n ara
noastr istoria sa, cultura sa i deloc
superficial. Apoi, am aflat, fr ca ea s
aib cea mai mic intenie de a se luda,
precum majoritatea gazdelor noastre, c
petrece cea mai mare parte a timpului
parcurgnd clare domeniul su.... care
cuprinde mai multe sate. Efectiv, cteva
zile mai trziu, dup ce am parcurs cca
douzeci de km. de la casa ei, am putut-o
vedea intrnd clare pe cal n curtea unei
ferme. Copii se grbeau la ea, foarte
veseli. Fr s descalece ea i mngie
grumazul ncins din care ieeau aburi.
Ajuns, harnicul ran din col i-a scos
cciula, s-a nclinat respectuos i a lsat
piciorul n stil cavaleresc... I-a ntins drept
braul. Suntem noi oare n secolul
XX???!!!
i nc o sear la Bucureti: am intrat
ntr-un salon, unde ne-a ntmpinat o vie
conversaie n romn. Imediat cum am
aprut, numeroii meseni au nceput s
vorbeasc n francez. Noi ne-am minunat
nc o dat cnd a intrat un ofier englez.
Imediat toat lumea a nceput s discute n
englez. Toi afar de noi! Dac ar fi intrat
un ofier german?...
i apoi plvrgeala a renceput, n
francez pentru a discuta despre istorie,
literatur, muzic, desigur franceze.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Constantin DOBRESCU
i cnd te gndeti c noi suntem cei
care facem pe aroganii cu ranii de la
Dunre...
i mulimea din Bucureti? Acea
mulime aa de vie, aa de agitat, nct
vznd-o auzind-o te poi crede pe unul din
marile bulevarde occidentale! n acel
sfrit de an 1918, cum ne aprea ea nou,
francezilor? Ce impresii pstram noi? Era o
unanimitate total:
El: spirit superficial, mai activ n braserii
i slile de spectacole dect pe trmul
afacerilor serioase. Voce cald, picioare
fine, pudr de orez. El poart... corset.
Ea: spirit viu formaie intelectual puin
comun, energic i voluntar n ciuda unei
foarte mari lejeriti cu care s-a
contaminat din zona slav. Plin de farmec
i ispititoare. n toate mprejurrile ea
poart pantalonai! Cu figur sigur, pe
care ne-a fost recomandat s nu privim
prea mult...
Acetia sunt orenii romni.
n ce privete romnii de la ar,
lucrurile stau cu totul altfel. Ei sunt
caracterizai prin soliditate, prin nsui
caracterul lor rustic. Pot s suporte orice
fr s se plng, cu condiia, ns, de a nu
le lipsi mmliga. Mmliga? Un fel de
pine pe baz de fin de porumb.
Consemnez urmtoarea anecdot:
n ianuarie 1919, ne aflam n Basarabia,
la marginea Dniestrului, fa n fa cu
bolevicii rui de care noi ncercam s
protejm armata romn aflat n
reconstrucie.
O divizie romneasc urc mai la sud,
realiznd o misiune important mpotriva
infiltrrilor roii. Generalul care comanda
aceast mare unitate a comunicat ordinele
sale, dar nainte s le lanseze el le-a adus
la cunotina cpitanului Legay, pe care
Statul nostru Major l-a pus la dispoziia sa,
n funcia de consilier tehnic:
63
 Constantin DOBRESCU
Deci, dragul meu cpitan, nimic
anormal? Nimic de modificat sau de adugat?
Cpitanul Legay, cu tactul de care d
dovad n toate circumstanele:
O, bineneles c nu, domnule
general dar nu vd paragraful referitor
la Intenden, vreau s spun la
revitalizarea trupelor.
Revitalizarea? La ce bun? Asta ar
nsemna s adugm inutil, s ne lungim,
s amnm. nainte de plecare, noi punem
n rucsacul fiecrui soldat o bucat bun
de mmlig i suntem fr griji mai
multe zile!
i nc este adevrat oamenii se
mulumesc foarte bine astfel. Doamne, ce
departe suntem noi cu procedurile noastre!
Pentru Armata Dunrii nu a fost totul
de a fi redat Romniei libertatea, ea a
trebuit s menin ordinea, s conserve
aceast libertate, cu greu ctigat, n
pofida ncrncenatelor tentative
dumnoase ale bolevicilor rui. trebuia,
n ateptarea reconstruciei complete a
Armatei Romne, s fac fa acestui nou
adversar de-un tip foarte aparte. Iai,
Chiinu, Basarabia erau oraele vizate.
Trebuia meninut un cordon sanitar de-a
lungul Dniestrului. Era rzboiul contra
civililor care erau, de fapt, tot
combatani. dup rzboiul pe fa, a
urmat un rzboi orb, contra unui inamic
care era pretutindeni i nicieri, contra
unui asasin care te va njunghia pe la
spate, niciodat din fa. Fiecare,
indiferent de grad, i-a nvat pe pielea
lui deprinderile. Un rzboi fr glorie,
purtat uneori contra propriei contiine
de soldat sau pur i simplu a contra
contiinei de om onest. O lupt dificil,
de toate zilele, contra unei propagande
permanente i teribil de insidioase de
care noi trebuia s i protejm pe proii
Orientului: Ce vrei s facei aici dup ce
64
Constantin DOBRESCU
camarazii votri i efii votri vor intra la
ei, n familiile lor? Civa dintre voi
suntei revoltai contra profitorilor votri,
suntem noi pe cale s v enervm? Deci,
acum, cnd noi reglm socotelile noastre
cu ai notri, obinei-ne pacea!
Chiinu, Basarabia, aceast provincie
ntre Prut i Dniestr. Ieri nc ruseasc,
acum romneasc. Dup desprirea de
rui, multe dintre familiile ruso-romne
sau romno-ruse au rmas aici. Ele s-au
revendicat totdeauna ca aparinnd
Romniei. Noi suntem nsrcinai s intrm
n relaie cu oricare dintre aceste cmine.
Am constatat diferene sociale mult mai
evidente dect la Est de Prut.
Aflat la o familie foarte modest, eu am
gsit un mediu extreme de simpatico i
francofil. Dar, printre altele, eu eram
gzduit ntr-un mic hotel particular, locuit
de domnul, doamn i o tnra fiic.
Dispuneam de o camer mic separat de
buctrie de-un enorm aragaz de faian a
crui faa mi asigura cldura, fr s am a
m preocupa de aceasta. Aceasta ar fi
trebuit s fie n mod normal o camer
domestic, fiindc ea era separat de
restul apartamentului de un culoar. La
buctrie: buctreasa, o camerist i o
spltoreas. n ciuda eforturilor mele,
relaiile mele cu proprietarii i cu
buctreasa se reduceau la Bunziua!
Bunseara!, uneori un simplu salut.
Spltoreasa doar mi-a adresat ntr-o zi
ceva, n ciuda privirilor dezaprobatoare ale
colegelor ei: Bizer, monsieur, bizer.
Din ce am putut s neleg, ritmul vieii
familial este urmtorul: trezirea pe la
amiaz cu preparate rapide, ceai plus
preparate consistente dup ora 16.00, apoi
conversaie cu amicii, muzic instrumental,
desigur clasic, pn trziu n noapte, cu
ntreruperi pentru repaus confortabil.
Temperatura i peisajul transformat
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Constantin DOBRESCU
de un strat gros de zpad nu m incita
s alerg s culeg impresii exterioare, m
mulumeam s privesc cei civa
trectori care treceau aproape de
ferestrele mele duble.
Chiinu este, practic, punctul extrem al
periplului nostru, care a fost unul destul de
lung. Va urma fr ndoial repatrierea,
finalul cu suveniruri i impresii culese.
Locotenentul Santini-Allaman se
ntoarce n Frana pe 10 martie 1919.
Reuind la concursul de la Saint-Cyr, n
acelai an, el a absolvit cu promoia
1920. Ofier n Regimentul 506 de maini
de lupt, apoi la coala de Maini din
Versailles, el figureaz n Statul Major al
celei de-a 6-a Armate, n 1939... ca ef
de batalion, apoi va comanda n
continuare un centru de eliberare a
prizonierilor de rzboi, la Dijon, pn la
12 februarie 1945.
S-a retras pe 9 iunie 1946 i a trecut n
rezerv cu gradul de locotenent-colonel. A
participat cu regularitate la activitile
asociaiei Proii Orientului, pn la 97 de
ani, vrst la care a decedat. El a lansat, la
promovarea de la Saint-Cyr, n 1988, o
definiie a acestor Pros al Orientului,
nume cu care romnii, n special, s-au
ntlnit, pe durata Marelui Rzboi.
Proii Orientului? Ah, da, PO! Mai
sunt nc puin pe-aici pe-acolo, care
pstreaz vechea carcas desfcut i aglomeraiile n pas cadenat accelerat, cu
nostalgia lor.
Dar de fapt aceti PO cine sunt ei de
fapt? Oh, fr ndoial, sunt ambuscaii
Marelui Rzboi, deoarece, se pare, se evit
a se vorbi despre ei, deoarece mereu s-a
evitat s se vorbeasc despre ei.
Sunt fr ndoial proii de pe frontul
francez, supravieuitorii de la Marna, de la
Eparges de la Sorame, din infernul de la
Verdun i nu mai tiu de unde nc i care, dEsperey, care n 15 septembrie 1918, cu
ntr-o zi, au fost subit retrai de pe Chemin
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Constantin DOBRESCU
des Dames i mbarcai cu destinaia
Dardanele sau Salonic.
Srcii proi! Ei dduser deja tot din ei
nii pentru aprarea frumosului lor
pmnt francez! Cnd au vzut pierzndu-se
n brum Castelul DIf, Vieux-Port, la Bonne
Mere, nu s-au putut mpca i avea inima
senin i s gndeasc melancolic: Aceste
frumoase coaste ale Franei, cnd le vom
revedea? Dac le vom revedea vreodat!...
PO sunt cei care nu le-au revzut
niciodat, fie pentru c au sfrit n giulgiul
flotelor Mediteranei, fie c odihnesc n
pmnturile greceti, srbeti sau
romneti, cu pietate i afeciune amintii
de fotii notri tovari de arme.
Sunt cei care au parcurs Balcanii din
Pireu pn la Salonic, Monastir, Sofia,
Bucureti, Chiinu, malurile Dniestrului i
chiar Odessa, nfruntnd curajos cele 50 de
grade Celsius la umbr din Peloponesia i
cele -30 de grade Celsius, vnturile
ngheate din munii Serbiei i Bulgariei...
fr s mai socotim narii otrvitori ai
Macedoniei, i Comitajii... de pretutindeni.
Sunt cei care, plecai de dimineaa n
casca colonial, din pricina dogoarei
soarelui, s-au culcat seara n zpad, dup
un mar epuizant.
Sunt cei care, efectund maruri de mai
bine de 50 km., cu o ncrctur de 30 de
kg. Gseau nc fora s traverseze
arma pe umr, brbia ridicat, muchii
ncordai, fiindc tiau c acolo ei erau...
Frana.
Sunt cei care n aceast Fran au
ndrznit s ignore ceea ce n deriziune
numim Grdinile Seraiului!
Da! PO sunt aceia!
Dar aceti ignorai, aceti Grdinari ai
Seraiului sunt ei, proii lui Franchet
mijloace limitate, i n cele mai dure
65
 Constantin DOBRESCU
condiii, au dus cea mai extravagant
ofensiv care avusese vreodat loc,
mergnd pn la a utiliza schelele pentru a
escalada stncile cele mai abrupte! ntr-un
elan nebunesc, au strivit frontul inamic i
prin itinerariile pe care pstorii le-au dat, ei
au reuit s fac prizoniere dou divizii
complete germane-bulgare, cu generalul i
Statul-Major inclusiv, evident.
Prin aceast isprav ei au pus Bulgaria
n genunchi, deschiznd astfel larg poarta
victoriilor pe toate fronturile!
i sunt, de asemenea, cei din Armata
Dunrii care lovind frontul dunrean prin
surprindere, pe 9 noiembrie 1918, au
obligat trupele germane care ocupau
Romnia s fug n dezordine.
Sunt cei care au intrat n Bucureti
pe 1 Decembrie 1918, n mijlocul unor
incredibile ovaii i manifestri de simpatie
pentru Frana i proii Orientului.
Sunt cei care au redat frailor de arme
srbi pmnturile natale, iar frailor latini
romni libertatea.
i azi pentru ei btrnii srbi de
atunci nu se tem s fac 20 sau 30 de km
pe jos n munii lor slbatici, pentru a
veni s-i mbrieze eliberatorii de
altdat, venii n pelerinaj, pentru
amintire acei dragi vechi srbi! Ochii
lor buni, aproape nchii, vars lacrimi de
bucurie i de recunotin.
Btrnii PO de altdat i poart nostalgiile?
66
Constantin DOBRESCU
Ei bine, da! Dar nostalgia a ce, Dumnezeule?
Aceea a unei epoci glorioase i unice n
istorie? Poate? Aceea a ntinderilor arse de
soare sau sclipind de o albea ngheat?
Aceea a drumurilor de munte acoperite cu
zpad, i pe care soarele la apus aterne o
nuan extraordinar de violet?
Oh, nu! Este o nostalgie altdat mai
implicat, mai fascinant aceea a
miraculoasei camaraderii, a adevratei
afectiviti care ne-a unit pe toi, indiferent
de gradul avut, de vrst sau de condiia
social, i care nici cu timpul nici n noile
ncercri nu s-au estompat.
Foarte de curnd nostalgia va face
parte din istorie. Amintirilor colorate ale
proilor vor succeda scrierile mai aride ale
cercettorilor i ale profesorilor, cci
martorii tac unii dup alii.
Nu peste mult timp, la 1 iunie 1932, cu
ocazia comemorrii organizate n
amfiteatrul Liceului Sfinii Petru i Pavel
din Ploieti, dou mari figuri al Franei i
anume Paul Doumer, preedintele Franei,
ucis de un anarhist rus, i Albert Thomas,
fost ministru al muniiilor, n timpul
Marelui Rzboi, profesorul Radu Cosmin,
erou de rzboi, va omagia geniul francez,
artndu-se c: legendarul Poilu, care a
salvat civilizaia uman de la pieire la
Marna i la Verdun a luptat cot la cot cu
camaradul roman i i-a artat drumul care
merge prin jertf la izbnd.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 poezie Any DRGOIANU
Any DRGOIANU pot s fac
o iubire perfect
chiar i din cioburi
Recuperarea sinelui
Istoria mea
nu mai pot umbla aa
cu minile arznd suntem la a treia generaie
s m torn n forme perfecte de bolnavi incurabili
s m ridic la fiecare btaie din palme bunicul a ratat ansa de a muri n rzboi
apoi i-a inut toat viaa piciorul de lemn
s adorm n cutia ta cranian pe msua din col
ca ntr-un pat confortabil i noi fceam glume proaste punndu-l
iar cnd teama te cuprinde cumpn la fntn
s alerg bezmetic n cel mai apropiat ora
nu el ne mngia pe frunte
eu nu mai pot umbla aa ca s ne binecuvnteze
din cenu n cenu viaa asta
cu aripi amare ce seamn cu o hrtie mototolit
s m aez pe un zid rece
i s mi cnt iubirea tatei i plceau caii
nc pe jumtate avea o herghelie mare
nu desenat ntr-un tablou
dragul meu agat la capul patului
eu nu mai pot umbla aa strngea nutre n fiecare toamn
descheiat la suflet i iarna prin gerul cumplit
s m pierd hrnea animalele
printre umbrele celorlalte femei venite s-i mplineasc visul
din colecia ta
nu Poezia devine o fiar greu de mblnzit
nu dragul meu
eu trebuie s te adun cnd vieuiete n mine
din tristeea adnc m gust din toate unghiurile
pentru c simi cu flcile ei mari
da saliveaz
simi pe carnea sfioas
c tu eti i nfige ghearele
sinele meu adnc
i te voi recupera pn n suflet

de la o margine poezia se bucur de rnile mele deschise

la cealalt m trimite n iad
pentru c eu nu sunt i sngele meu
cea care m-ai nvat s fiu la picioarele ei
pentru c eu devine alb de fric
da iar flcile
eu saliveaz
pe abdomenul singur

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 67

 Any DRGOIANU Any DRGOIANU
poezia devine fiar greu de mblnzit El nc mai crede
cnd se scurge din ochiul tu de sare
c m voi plimba zilnic
cu flcile mari printre hologramele din camera sa
m trimite n iad c degetele mele
cnd sub piele mi injecteaz nmuiate n vopseaua rece
tcerea vor picta zidurile i mobila i oglinda
c voi tia cu braele amndou
Inevitabil aerul tnr din balcon
c m voi ascunde
vorbea despre mine cu prietenii s nu strnim bnuieli
c vom putea vorbi
mai arunca un zar
despre fericirea ocazional
mai fuma o igar
i le spunea c sunt obinuit
el nc mai crede
o femeie care pierde mult timp la coafor c seara i va pune ppuile de sticl
o mam care i face griji n cutia preferat
mai arunca un zar i vom rde la nesfrit
mai fuma o igar c sngele va curge
apoi se ridica i privea stncile din jur pe podeaua lustruit
asculta valurile de o femeie oarecare
s-a gndit ntr-o zi s m sune c ne vom tatua puni pe abdomene
miznd pe timbrul vocal ce-l va enerva cu c ne vom simi teribil de bine
siguran n tcerile noastre
ns i-am plcut mai mult din acea zi
i le-a spus prietenilor c sunt obinuit el nc mai crede toate astea
s iubesc i nc multe altele
marea i pescruii dar pereii din camera lui
c strng n sacul de cnep scoici rare vor mbtrni de atta alb
vorbea despre mine cu mine
mi prea mai mult o oglind Lng umrul meu cald i chemi tcerea
era ca i cum prin fumul de igar
mi vedea trupul gol ca pe un animal singuratic
i prietenii spuneau c e nebun o lai s-mi adulmece trupul firav
c mai sunt femei apoi o nvei s se strecoare sub piele
departe
femei care tiu s iubeasc
tot mai departe
femei care i las umbra la mal
s se strecoare printre organe
i noat dincolo de geamandur
s ajung n sngele cald din plmni
femei care nu obinuiesc s poarte colac de
s-mi taie respiraia
salvare apoi s adoarm
dar el trecuse prin oglind n tusea convulsiv
zmbind da
lng umrul meu
vorbea despre mine cu mine tocmai acolo
i ne-am schimbat sufletele tcerea ta adulmec
n noaptea cu lun plin i nici nu tiu de ce

68 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 Any DRGOIANU Any DRGOIANU
tusea convulsiv ntr-o cutie veche
are legtur cu tine nefolositoare
chiar aa pentru astfel de tratamente
dragul meu da
dup atta vreme vindecarea nu nseamn s ateptm
i pui tcerea s doarm n singurtate
n sngele care se va amesteca cu palmele pline de snge
pn la sfritul nopii ca i cnd am fi obligai s ne trim
cu toate dorinele ce vin pe jumtate
din adncul fiinei tale durerea
da vindecarea nu ine de nimic
dragul meu pentru c noi nu ne vom vindeca niciodat
lng umrul cald i chemi tcerea
i-o lai s iubeasc Poezia curge ca un ru de smoal
pentru c
nu-i aa din pieptul tu
ntr-o iubire perfect m ademenete
chiar nu exist dezlegare mi umple degetele de cuvinte
i lupt
Vindecarea nu ine de timp da
lupt
ca i cnd am atepta s ne scoatem s te adun n pumnul meu de sare
sentimentele s te amestec cu tcerea
din noi zilnic i nu pot
cu vreun instrument inventat anume cnd ea curge din pieptul tu
nu degetele mele nu se mpotrivesc
vindecare nu ine de rspunsurile tale pentru c strigtul tu este mai puternic
apsate mai clar
nu ine de cmile de for pe care le i lupt
probm da
de ceva timp lupt
spernd s ne cuprind fiecare strigt s te scot din ochiul meu
vindecarea nu ine de tine sau de mine s te abandonez
ca i cnd am atepta s tragem de un cablu ca pe un brbat oarecare
iar linitea s ne inunde fiinele dar strigtul tu este att de puternic
nu nct orice a face
vindecarea nu nsemn s negm nu pot renuna
s ne retragem n singurtate iar cuvintele ce mi se aaz pe degete
s ne astupm rnile cu palmele vin de la tine
nu i nu poi s nu m strigi
ea se ntmpla nu poi s m abandonezi
de atunci ca pe o femeie oarecare
ca un miracol pentru c noi nu suntem din carne i oase
dac drumul nostru ar fi rmas acelai noi suntem
i toate rspunsurile tale apsate dintotdeauna
ar fi fost nchise cuvinte

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 69

 poezie
Constantin TEFURIUC
(1946 1994)
Cte dou, psrile
M-am culcat n cer
mi sreau stele prin pr ca greierii
Un nger cu aripi de iarb eram
Nu tiam
C, dou, cte dou, psrile
Treceau peste fluviul trupului meu
Soarele venea cu zpad n unghii
Luna umbla goal pe o cmpie nins.
Numai eu
Stteam culcat n cer}
mi sreau stele prin pr ca greierii.
Singur, primordial, nlat n focuri
Oasele mi se lungeau n
convalescen
Numai eu, cu pielea
nfurat pe oasele unui ru,
Nu tiam c dintr-o parte vine Emy.
Un cal trgea o inim la deal
Un cal trgea o inim la deal
Cmaa mirelui n Lun nnopteaz
Nopi cu lumnri umblnd pe cer
Lupul tnr muzicii-i vegheaz.
Fr haine, ,
Noi adormeam n cmp
Floarea-soarelui btea de mult n snge
Nici nu tiam a rde, nici a plnge
Floarea-soarelui btea cu somn n snge.
70
Constantin TEFURIUC
Septembrie e un cal rou
Septembrie e un cal rou
Rul cnt pentru vipere dulci
Munii coboar din cer
Sprijinindu-se de stele
Aievea biatului care,
Cutnd cuibul psrii subiri,
Intr-n fntn
Cu vrsta zgriat
La genunchi
i la ochi.
Septembrie e un cal rou
Cum stau aici, preacurat i pgn,
Pe cmp l simt
Nobil i groaznic
Rsturnndu-mi sngele.
Noaptea trupului de crin
arpele acestei tristei
Lng fecioara mural
Cnd bieii urzic
Galee trupuri de crin.
Duioas, cmaa soldatului
mpinge o lacrim
n groapa comun.
Mesteacnului nu-i poi spune animal
- mperecherea muzicii cu cerul
A nscut adolescena
Goi i limpezi
n gru
Fceam trafic de ntuneric cu Luna.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Constantin TEFURIUC Constantin TEFURIUC
Adolescena Prezumia de inocena

lat-o pasre de noapte Pgn-i noaptea, cu pind pe sfini

Cum se zbate n zpezi Cine ptrunde-n lacrimi nu mai scap
Eu - adolescent pe via Adolescena mea, a fiarelor cu dini
Subiat de Lun n amiezi Nu e nici munte, nu-i nici ap.

Ce-i frumos n noaptea trupului Osul cere carne, asta tiu

albastru ntr-o diminea m-ntorceam cu
Nu-i copita muntelui clcnd pe nori Lun
Mai nebun e sngele pe pajiti i cum nici nu-s tat i nici fiu
Cu sfieli de prin iubind n zori. Roua m striga, era nebun.

Muzica-i mormntul meu de rege Pletele i pasul nu pot s ascund

Fluturii zpezii nfloresc pe cruce Tropotul cmii vii i colorate
Iarba crud, iarba crud s rmn Linitea cmpiei nflorea n palm,
Restul nopii se va duce, se va duce. O fntn alb ngropa un frate.

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 71

 poezie
Laureniu GHI
Fabula taurului ndrgostit
n Castilia torid,
ntr-un ranch ntins, imens,
Sta un taur de corrid,
n adevratul sens.
O magnific fiin,
Ce-a luptat adeseori,
Posednd pe contiin
Zeci i zeci de matadori.
ade azi, privind pe strad,
Printre frunze de copaci,
Deplasndu-se,-o ciread,
De ncnttoare vaci.
Toate l-au vrjit de-a dreptul,
Ce mai mers i ce mai trup!
Mai c-ar deveni adeptul
Unui mic amor n grup!
Una-i mai deosebit,
i ieit din tipic,
A mai prim clas vit,
Despre uger... nu mai zic!
Dragostea e declanat
i-i att de mare-n el,
C-ar sri pe ea ndat,
S conceap un viel.
ns vraja nu dureaz,
Timpul curge foarte crud,
Ceata se ndeprteaz...
Pe un drum mergnd spre sud.
i, cnd dup trei uluce
i iubita a cotit,
72
Laureniu GHI
Rupe gardul i se duce,
Dup ea, ndrgostit!
N-a vzut, vai, din pcate,
(Evident, de-att amor),
Un panou, ce vrea s-arate
Drumul ctre abator.
Astfel, din nefericire,
S-a ntors acest atlet,
La pachet, cu-a lui iubire,
Dar, sub form de cotlet.
Iar morala pare fad,
i nimic n-aduce nou:
De te iei dup ciread,
Eti, automat, un bou!
Mi-e dor s merg la meci
Amintiri din copilria ploietean
Mi-e dor s merg, cu tatl meu, la meci,
i s-nfruntm rcoarea i nmolul,
S stm chircii sub stropii mari i reci
i s urlm cnd bag gol Petrolul!
Mi-e dor s stm pe scorojite bnci,
Pe locuri vechi i lng cunotine,
i s lum, de-un leu, de la ignci,
Cornete ncrcate cu semine.
Mi-e dor s-mi fac tata, din ziar,
Un coif mpturit n unghiuri scurte,
Cu care s m-asemn cu-un zidar
Ce-a dat cu var pereii dinspre curte.
Mi-e dor s fiu copil emoionat,
Pe care-l trec uimirea i fiorii
Cnd, pe terenul verde i tuat,
De la cabine, intr juctorii.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Laureniu GHI
Mi-e dor s fiu la table, copilot,
S suflu-n zar, s ias cel valabil,
i s-aruncm cutie, zaruri, tot,
Atunci cnd marul e inevitabil.
Mi-e dor s ne mutm pe stadion,
Cum trece vremea, s nu inem seama,
Doar-doar Petrolul iese campion,
i chiar de-o s ne certe-acas mama.
Mi-e dor s mergem iar la fotbal, toi,
Ca la un joc, sau ca la srbtoare.
Jandarmi s nu m cate i-n chiloi,
S-mi dea bastoane pentru-o scobitoare!
Mi-e dor s pot vedea un meci curat,
S vd, pe stlpi, cum publicul se suie,
i s aud scandnd adevrat,
Mai mult cu Hai i mai puin cu Muie!
i mai mi-e dor, o spun ca un profan,
Cu galeria s pornim cntarea,
Pe strad, la Ploieti, c i-acest an,
Am evitat din nou retrogradarea!
La balul de-asear
La balul de-asear, eu, din ntmplare,
Rmas-am sub mas, de toi nevzut,
Aa cum beivii rmn n uitare,
Cu sticla la gur, n lacom srut.
Ce mare recepie-a fost dat asear,
n marele hol al acestui palat!
i ce mai toalete ni se artar,
i ce mai petrecere s-a ntmplat!
S-a rs, s-a dansat, toat noaptea ntreag
i muni de mncare s-au ngurgitat.
Idile duioase-am vzut cum se-ncheag
i jocuri galnice cum s-au jucat.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Laureniu GHI
Doar eu, mai zburdalnic i fr de coal,
Am fost dus cu valul i m-am mbtat,
nct dimineaa, lovit de-oboseal,
Czut-am sub mas i am capotat.
Grozav trezire, cnd zorii n geamuri,
Grbii i impudici, cu for-au btut!
Privirea-mi ceoas ctnd printre flamuri,
n formele lucii, oho, ce-am vzut?!
Stpnul castelului i-a lui soie
Umblau printre mese, cu albe figuri
i, din orice tav i-orice farfurie,
Lingeau nembucatele firimituri.
Goleau fr jen nescurse pahare,
Smulgndu-i din mini ncepute fripturi,
S nu mai rmn nici pic de mncare
i din butur nici chiar picturi.
Mndria lor seac, manierele rare,
La balul de-asear expuse deplin,
Piereau la vederea a dou pahare
Mcar jumtate umplute cu vin.
Un hohot de rs, pe ct gura-mi permise,
Fcu s opreasc acest ritual,
Strmbndu-le faa, ca-n groaznice vise,
Ce fac anormalul s-arate normal.
Apoi, ntr-o clip, chemar lacheii
i-n zbor de ciomege, afar m-au dat,
Strigndu-mi din u, prin gaura cheii:
Vzui oarece? Du-te naibii, eti beat!
Pe drum, v-am vzut cum veneai, mndre
fee.
V-am spus, pe de-a-ntregul, ce-a fost la
palat,
Dar, tare mi-e team, c-n loc de povee,
Vei spune i voi: Du-te naibii, eti beat!
73
 poezie
Ionu CARAGEA
Insula lui Ovidiu*
poem inspirat din legenda
Insulei lui Ovidiu
dac vrei s tii
ce nseamn singurtatea
gndete-te la Ovidiu
i la petecul lui de pmnt calcaros
nconjurat de apa lacului Siutghiol
gndete-te la omul care privea cerul
i atingea norii cu degetele
ncercnd s-i aduc mai aproape de
el
nct s fie trepte ctre templul zeilor
i s afle direct din gura lui Jupiter
de ce trebuia s ndure exilul
gndete-te cum implora pescruii
care plonjau dup hran
n dra de spum din spatele
corbiilor care traversau lacul:
- nu m luai i pe mine
cu voi pn la Mediterana?
dar pescruii se aezau pe catarge
i l priveau ca pe un frate de-al lor
cu aripile frnte
de care trebuiau s se despart
fr s scoat un ipt
gndete-te la braele lui cum
trgeau
74
Ionu CARAGEA
neputincioase la ramele unei corbii
imaginare
sau la sufletul lui care ncerca s sufle
n pnze
zadarnic efort i sufletul rmnea att
de singur
nct nu mai tia pe ce lume se afl
oare insula era purgatoriul
n care trebuia s se curee de toate
pcatele sale?
gndete-te cum vorbea cu petii
btrni
pe care-i hrnea cu firimituri de pine
despre inima lui pe care timpul
o curase de solzi
i o lsase s bat pe rmul
amintirilor
tot mai erodat de ambiguiti
i lacune
gndete-te la poemele lui triste
scrijelite pe scoara slciilor
plngtoare
sau pe scoara stejarului btrn
din faa colibei din chirpici
n care i ducea veacul
gndete-te la crivul iernii
i la salbele de lacrimi ngheate
druite zeilor n schimbul unor
cuvinte
care s-i aline dorul de cas
gndete-te la hainele lui ponosite
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Ionu CARAGEA
impregnate cu mirosul puternic de
balt
sau cu fumul de blegar
unde erau mantiile lui curate i
elegante?
unde erau bile romane
calde i pline de flori?
toate drumurile trebuiau s duc la
Roma
dar paii lui Ovidiu se pierdeau pe o
insul pustie
poetul desena cu un b de stuf pe
nisipul umed
chipul soiei sale, Fabia
chipul fiicei sale, Perilla
chipurile tuturor rudelor i prietenilor
apoi i mbria pe toi cu un oftat cu cel al naintailor notri
ndelung
i rmnea doar cu cochilii de melci
n palme
un arpe se ivea dintre pietre
i-l ispitea s se aventureze
n adncul apelor
nu greise cu nimic
doar vzuse ceva ce nu ar fi trebuit s
vad
ceva care l-a inspirat s scrie
i s ia atitudine
mpotriva unor aciuni imorale
aa a devenit proscris
n afara legii
i cte scrisori i-a trimis lui Augustus
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Ionu CARAGEA
i cte scrisori i-a trimis lui Tiberius
degeaba dac mpraii aveau
inima de piatr
poetul a murit la Tomis
unde a fost i nmormntat
acum statuia lui de bronz ne privete
meditativ
din faa muzeului de istorie
din Constana
muli trec pe lng ea
fr s tie c Publius Ovidius Naso
a fost poetul roman care a devenit
poetul Daciei Pontice
poetul care a scris n limba geto-
dacilor
contopindu-i sufletul
gndete-te, gndete-te
i iar gndete-te
2000 de ani au trecut
de la ultimii pai ai poetului
pe acel petec de pmnt calcaros
nconjurat de apa lacului Siutghiol
iar dac nu m crezi
poi merge i tu pe insula lui Ovidiu
iar cnd valurile vor mngia rmul
vei auzi Tristele i Ponticele
*Poem dedicat marelui poet latin
Publius Ovidius Naso la mplinirea a
2060 de ani de la natere i a 2000 de
ani de la moarte.
75
 cenaclul 9 - poezia vie cenaclul 9 - poezia vie
Romeo Aurelian ILIE praf de aur argintat
peste tot trupul meu.
Cinci tristihuri de dragoste Odihnindu-m.

Lumea mea nvie Eugen POHONU

cu fiecare fior
pe care-l uii n inima mea despre patim

Fericirii mele visele

i-e foame de tine, se strecoar
dulce-amara mea visare. toate, negndite,
respirnd aerul viu
Lumea crede c m-am dus cu duii rmas n copilul din mine.
doar tu tii c m-am necat rostirea secundelor devine
n iubirea ta. vinovat de patim,
rtcit n trup,
Orice anotimp i las urma sa desfcndu-se-n frunze
ns urma ta zmbete neverosimil de verzi,
doar privirii mele. precum o trecere.
pmntul are nuanele
n sngele tu e-aa de bine singurtii
nct i ngerii sunt geloi din spatele timpului,
pe mine. ca o promisiune,
ca o atingere a deprtrii.
Oana Ctlina BUCUR din limpezimea btilor inimii
ne reinventm,
Vis noi nine.

Cnd am ajuns n deert Elena KATAMIRA

i-am spus mamei: mi-e foame!.
Atunci smochinul i-a urcat ***
braele pn la mine i m-a hrnit.
Cnd am ajuns n peterile am visat din nou
din centrul pmntului visele oamenilor
i-am zis tatlui: mi-e sete!. fricile lor transformate n mri metalice
Atunci soarele m-a mbrisat valurile care nghieau vrstele i
i mi-a potolit setea. staturile
Cnd am ajuns la sfritul lumilor refugiile din burta zidului
i-am zis fratelui meu: mi-e tare somn!. timp contra timp
i atunci timpul a suflat

76 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 cenaclul 9 - poezia vie
via contra via
moartea ca o loterie
ctigat de toi
pe rnd
fr nghesuial
ca un mers cu spatele
ca un sfrit amnat
n van
dac fiecare lucru s-ar ntmpla la timpul
su
am putea s mai sperm
pensia hawaii casa din moldova
am putea s definitivm
statusul nostru n linitea cea mare i
verde
care nu se mai oprete din plecat
care nu se mai las visat
care uneori miroase a bani
i alteori a srcie lucie
relativ
visul e alternativ siei
Silviu DACHIN
***
n dreptul meu a oprit o ambulan
oferul nervos a cobort i m-a apucat de
ceaf
m-a mpins nuntru trosc vreo cteva
palme
nenorocitule
credeai c nu te gsesc
mi-a mai tras dou bombeuri n coaste
oferul nervos
nenorocitule
credeai c nu dau de tine
n locul lui au urcat nu mai puin de cinci
sute de surori medicale
unele dintre ele soprane n corul
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
cenaclul 9 - poezia vie
madrigal
au nceput s cnte buci din arii
celebre
treceau una prin cealalt ntr-un dans
perfect
eu mi-am aprins o igar
am tras din ea adnc
mai adnc dect podeaua prin care
pedala de acceleraie tra dup ea
piciorul unui ofer fericit
dac strig ura! v deranjez am ntrebat
deloc mi-a rspuns cineva
Violeta ANCIU
migraia inocenei spre interior
ne consumm unii pe alii
i mergem mai departe
nepstori sau incontieni
de pulsul Celuilalt
ne umplem i golim reciproc
pn la epuizare
tragem adnc n piept
focul sta
cu rdcini cu tot
ne uscm picioarele
pn devin vreascuri
de aezat la colul umbrei
cnd d primul ger.
migrm spre nord
din nevoia de cunoatere
i ne lsm pieile n urm
pe drumul cel mai scurt
ne devorm unii pe alii
pentru c suntem canibali
nainte de toate.
77
 cenaclul 9 - poezia vie
Luminia POTRNICHE
un somn mortal n casa de la curte
i va fi ca atunci
cnd tata mamei
va fi uitat s-i spun,
trage tabla din horn
c vom adormi adormi de tot,
nu ne vom scula,
ne vor scula alii
ca s ne uite,
spele, ascund.
i somnul acela
va fi o derut,
de-a valma cei visai,
morii cu nc nerciii,
nfricoaii cu spaimele lor,
noi toi nou
dai spre visare
ca un antidot fcut
din propria boal.
dar uneori nu poi s te opui,
tata uitase s-i spun mamei
sau ea nu auzea, asculta.
tabla rmase acolo nepenit,
soba torcea
o lna nesntoas
cloas mloas
ca o netrezire,
ca o otrvire cu aer
subire subire.
nici nu ne durea
nici aiurea soba nu vorbea
n somn.
mistuia lemnele arse
scrum de potecile pdurii
lumini de diminei
necuvenite nou. noi dui dormeam
tustrei ntr-o groap comun
78
cenaclul 9 - poezia vie
de zile i de sptmni de iarn
i un firior de fum
se strecura anume pe zpada
din curtea unde era nc toamna
precedent.
chiriaii ne tergeau ua
pe dinafar
de praf de absen
i din cartea de imobil
un gardian de strad
ne stingea igrile
focul fusese pus intenionat
ca s curee locul
locuirilor suspendate
ce mndr cas era aceea
i ce sobe aveam n pmnt
nenumrate ere
ne-am nclzit pn cnd
se fcu var din nou
dar numai noi nu,
numai noi nu...
Liliana FILIAN
dimineaa nemrturisitelor
sunt frumoas
ca o duminic izgonit
din tcerea lui Dumnezeu
mbrcat n straiul altei singurti
m nal n trziul tainei
cu o dragoste bolnav pe umr
nimeni acolo
n dimineaa alb a iertrilor
nvlesc nemrturisitele
pn la gura ngerului
dar cine s-i aminteasc
de femeia ce poart n pntec
pruncul brbatului plecat
cu zilele ei nghesuite n buzunar?
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 poezie Coca POPESCU
Coca POPESCU
Flori de ghea

Timpul joac pe degete anii -

O via peticit cu lauri
Purtat pe ei de bidivii nzdrvani,
Trit la extreme, cumprat cu bani.
Cnd sufletul nenscut plpia n
pntecul ei
Soarta se lupta ntr-o cuc cu lei.
E clieu voalat de neatins la fel ca
fericirea,
pictat n camera obscur, cu zei.
Cte ierni au trecut fr s tie
C ceasul aniversar a stat
Strivind cu privirea ateptarea
ntr-o fereastr cu geam ngheat
unde florile, nu i schimb niciodat
culoarea.
Se leag buchetul uneori cu o fund
pe care rsuflarea fierbinte nltoare cnturi pentru El
mpovrat de tcere o inund. Atunci, abandonez pcatul i vorbele
Prin vene curge timpul. grele
Iar lav de dorin poart n ghearele ei Pocindu-m.
pcatul. n apa ce a splat
Un prunc venit pe lume ntr-o zi sfnt. de-a lungul anilor copitele cailor
atept, lumina blnd s coboare
Lumina vine din tine prin ramuri de slcii plngtoare
s-mi mngie faa,
Vrtejul vorbelor m strivete dorina s o cufund sub pietrele reci
Singurul scut sunt vorbele tale peste care roata carului mare va trece
Iar braele, un adpost. cu cele apte spie, n noapte
O via nchis ntre ziduri murdare ntunecndu-mi privirea.
O nclceal de gnduri Crezul va rmne mereu acelai -
Pentru idei neterminate Lumina vine din tine,
Vreau s-mi vindec sufletul S nu te-ndoieti niciodat, cretine.
S l aez n lumina vitraliilor
Privind ngerii Fericirea
Ca pe o mantie ce acoper cupola de aur.
Cnd orga ridica la cer Paii i sunt cuprini de necunoscut.

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 79

 Coca POPESCU
Sufletul i vibreaz,
precum clopotul din turnul pierdut ntre
nori.
Fericirea -
O icoan
Pe care o tergi de praf uneori.
Adormi, i crezi n vise
Chiar dac pe cer, nu sunt stele aprinse.
ncerci cu fire de speran
S ei n noapte, o alt via.
Oraul iubirii
Sclipiri de pcat
Pori n ochii ti de cobalt
Nevinovat-i plcerea
Cnd floarea de mac i revars culoarea
Pe buzele mai dulci dect mierea.
Imaginaia -
mbriat m conduce n sala de bal,
Este visul, pe care-l ascund an de an.
Rochia croit din hrtie creponat
O pstrez n blocul de desen
Fr ca nimeni s o vad.
Tu, dragoste trzie
Cu iz de liliac i iasomie,
Trezete-m!
Sau, mplinete-mi visul
Hai sa fim noi
n oraul iubirii, Paris.
Mrturisesc
Gndul nu pot s-l ascund
A face pentru tine din iubire vemnt
Daca- putea, m-a mbrca cu tine.
Petale, flori, miresme i-a pune la
picioare
ca mrturia unei iubirii nemuritoare.
Am un singur suflet,
vreau un singur drum
Peste mine,
80
Coca POPESCU
Timpul trece ca un fum.
Eti singurul adevr ntr-o via srac,
Eti aer i ap,
Eti capt de drum.
Reedin temporar
S-a ntmplat n anotimpul florilor,
Cnd degetele mele au nflorit,
atingndu-te.
Iar din palme, mi-au crescut poeme.
tiu! Locuiesc ilegal n inima ta.
Este reedin temporar
Unde fraudulos au intrat i fluturii,
poposind n aort,
Fcnd bypass ntre bucurie i extaz.
mi doresc s intru n legalitate
Cu dragostea la vedere, nu doar prin
vene.
Fr durere, transfuzie de sentimente i
aspacardin,
S ne bucurm de via din plin.
Vreau nopi de var ntr-un baldachin
Tapetat cu flori i petale de crin.
Iubirea noastr s nu cunoasc hotare
Avnd liber trecere la dezmierdare.
Interzis la exces doar n gnd.
Clipele trite cu intensitate
Deregleaz pulsul iar inima devine
vulnerabil
La alte contracte.
tiu, locuiesc ilegal n inima ta.
Timpul s-a oprit cnd mi-ai zmbit
Din palme mi-au crescut poeme
Fr premeditare degete au nflorit.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 teatru
Octavian ONEA
HASDEU: SIMESC C
M FAC ZEU!
Sau
DE LA VLADIMIRESCU LA
TIGAIA LUI DINESCU
Culegere de mottouri, n dou acte,
cu cinci tablouri i un epilog
- fragment final -
TABLOUL III
Seara.
SCENA 1
Aceiai i Un Fecior
FECIORUL (deschide ua 2, lsndui
s intre pe cei trei. Intr i el, cu o sticl
enorm n brae.)
BRTIANU: Hai s te srut, draga
naului!
IULIA: Srut mna, naule, i
guvernare ct mai lung!
D-NA HASDEU: nc o dat, la
revedere, cumtre.
HASDEU: Srutri de mini, D-nei Pia.
BRTIANU: Rmnei sntoi. (Ese,
urmat de Fecior.)
D-NA HASDEU: Iulia, mam, vino cu
mama. Drag Hasdeu, nu vii s ne
srbtorim i s mncm n voe?
HASDEU: Mie mi-a fost de ajuns.
Poft bun! (Cele dou Iulie es pe ua 2.
Hasdeu lucr.)
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Octavian ONEA
SCENA 2
Hasdeu i Iulia
IULIA (intrnd pe ua 2): Am aipit
puin, tat drag.
HASDEU: Ar trebui s te odihnesci
mai mult, Lilicua tatei. Ai toat viaa
nainte, i nu termene, ca tata.
IULIA: Ba da, tat drag, fiindc n doi
ani voi s termin tot.
HASDEU: Ca i Mamia, nu neleg nici
eu de ce atta grab. Ceea ce m
nedumeresce nc mai mult este lipsa
mea de reacie, incapacitatea de a
interveni. Asist la turbionul ce te-a
cuprins i nu fac nemic.
IULIA: Ba da, tat drag, lucrezi cu
mine cot la cot.
HASDEU: Statu palm, Barba cot.
Atunci s mai lucrm! Curnd va bate
miezul nopii. (Amndoi lucreaz n
tcere.)
SCENA 3
Hasdeu, Iulia, Un Gardian public
i Un Fecior
GARDIANUL (se aude de afar):
Orologiul sun noaptea jumtate! Se d
stingerea n tot oraul!
HASDEU: Gata, a venit garda civic.
Noapte bun, Lilicuo drag! (Pendula
bate miezul nopii.)
IULIA: Noapte bun, tat drag!
(Hasdeu o srut pe frunte. Iulia ese pe
ua 2.)
GARDIANUL (intr fr s bat): Bun
noaptea, D-le Hasdeu!
HASDEU: Bun s-i fie inima, ca
fasolea Vinerea! Tot cu socialitii, tot cu
socialitii, Mo Grigore?
GARDIANUL: Dapoi cum?, D-le Derectur.
81
 Octavian ONEA
HASDEU: Eti greu de clintit, cnd i-a
intrat ceva n cap, Mo Grigore. Punga cu
tiutiun o gsesci n dulap, la locul ei.
GARDIANUL: Noaptea asta m las de
fumat, D-le Derectur. Dar a vrea smi
dai o hrtie, s fac raport.
HASDEU: Ai pe biurou cte coale
poftesci. Dar s nu iei din cele cu antet.
GARDIANUL: Mulam, mulam, D-le
Derectur. cii, stm noi i ne gndim:
pentru ce v strduii atta, D-le
Hasdeu?
HASDEU: Am o misiune. Pentru mine
i neamul romnesc. Noapte bun, Mo
Grigore! (Ese pe ua 2.)
GARDIANUL: Noapte bun, D-le
Derectur!
HASDEU (se aude): Nu uita s stingi,
Mo Grigore.
FECIORUL (se aude): Noapte bun,
Stpne!
SCENA 4
Un Gardian public i Un Fecior
GARDIANUL (se aaz pe un scaun, ia
o coal i un toc i scrie): Ra-port. Dom-
nul Ha-deu a-re o-mi-si-u-ne. Am
v-zu-to cu o-ch mei. Gri-go-re Cart.
(Presar cenu, o sufl, mpturete
coala i o bag n buzunar.)
Ia s vz eu cum i-ar sta neamului
meu s stea n fotelu lu D-l Derectur!
(Se aaz pe locul lui Hasdeu i se
maimueaz.) Ei, dar vremea mea a
trecut. Mai trece i-acum. Despre fecior,
ce s zic? Nu s-au prins buchile de el i
pace bun. Ct despre nepot, sta micu
fuge de carte ca Dracu de tme. Tot n
spatele meu pic i povara asta, pentru
c numai eu am voin. Vorba lu D-l
Derectur: S vrei, ca s poi! Eu,
82
Octavian ONEA
Derectur...
Onciu, ai fcut aia? Rpede un ceai!
Mumuianu, ai fcut aia? Rpede o
cafea!
Iosif Vissarionovici!
FECIORUL (intr tiptil pe ua 2): Da,
Grigore Andruovici.
GARDIANUL: Rpede o rchi, Iosif
Vissarionovici!
FECIORUL: i-am zis s nu-mi mai
spui pe nume aici.
GARDIANUL: Bine. Ai adus rchia?
FECIORUL: Am adus o sticl de
plinc. A fost srbtoarea celor dou
Iulii i Cuconu habar navea. Parci
posedat, nu se mai gndete la altceva
dect la Dicionar. Toi care sau perindat
prin Arhive azi, i-au fcut apropouri. Da
nimic. I-a zis Cucoana de la obraz.
GARDIANUL: Da, da, a fost 2 Iulie.
FECIORUL: L-a cinstit Cuconu pe
Brtianu din ea. Adic, a vrut sl
cinsteasc. Dar Brtianu, tiind c
Cuconu nu bea de fel, a refusat s bea de
unul singur. Cuconu i-a dato so bea
acas, i cnd a plecat, mi-a poruncit s i-
o duc la trsur. La poart, Brtianu mi-a
dato mie, c el are destul uic de
Piteti, de la Bratia i Florica.
GARDIANUL: Nu-i pentru cine se
gtece, ci pentru cine se nimerece.
FECIORUL: Acu, so bem amndoi!
(Scoate din buzunare dou pahare.)
GARDIANUL: Smi torni numai o
idee.
FECIORUL (toarn): S toastm
pentru prietenia popoarelor noastre!
nceput nc din antichitate. Noroc!
(Ciocnete i d paharul pe gt.)
GARDIANUL: Noroc! (Ia o nghiitur.)
Amarnici! M arde la burt.
FECIORUL: Nu ugui, brat Grigore, e
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Octavian ONEA
sirop curat. Davai-davai, d-o pe gt, s
mai bem nc unul!
GARDIANUL (trage iar un gt): M
opresc aici, nae brat Iosif Vissarionovici,
mi tae rsuflarea. api pe mine m
turtece i numai o cinzeac.
FECIORUL (i toarn iar un pahar il
d pe gt): Moale eti, b Grigore, otc.
Ca palinca asta. (Bea toat sticla.)
GARDIANUL: Ca Calinca.
FECIORUL: Net, net, Kalinka e
eapn! (ncepe s cnte:) Kalinka,
Kalinka, Kalinka maia, / Kalinka, Kalinka,
Kalinka maia, / Kalinka, Kalinka, Kalinka
maia! (l ridic de pe scaun pe Gardian i
scoate din sertar pistoalele. Trage un
foc.) Kalinka, Kalinka, Kalinka maia!
SCENA 5
Aceiai i Hasdeu
HASDEU (intrnd ca o furtun, pe ua
2): Ce se petrece aici?
GARDIANUL: Iosif Vissarionovici ne
nveselece cu un cntec de la el de-
acas.
HASDEU: Porcul cel hrbare reaprut
n Capitala Romniei.
FECIORUL: Surpriz! Infiltrat chiar n
Arhive. Nu spui D-ta mereu c n Imperiul
arului, ntre fiecare zece indivizi
figureaz cel puin un spion? C spionajul
joac rolul cel mai important i este o
aureol a Rusiei, o fal a naionalitii
noastre? i c n fiecare capital
european circuleaz n permanen o
droae nenumrat de spioni muscleti?
C n Bucureti au fost totdauna o
mulime? i chiar n locurile unde
vorbeti nu se poate s lipseasc vro
civa? Nu era logic s se afle i aici,
unde vorbeti de diminea pn seara?
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Octavian ONEA
HASDEU: Aici nu vorbesc n public.
FECIORUL: Ce dac, vorbele de tain
sunt i mai preioase. Dei constat c nu
difer cu nimic de cele publice: naiunea
romn dornic de a ajunge ct mai n
prip la treapta de cultur a surorilor
sale din Occident; cnuta muscleasc;
oribilul jug al Muscalilor; Basarabenii cei
decapitai, spnzurai, torturai sau
surghiunii de barbarul Muscal; Muscalii
nau ce cuta n Balcani, locul lor fiind n
Urali; pururea ascunsul Mefistofeles:
Rusia, lucrnd nu pe fa, ci ocult; drama
muscleasc este o pies n cinci acte:
primul act dragoste, actul al cincilea
asasinat, cele trei acte de la mijloc
ruble, decoraii, titluri, minciuni i
infamii! etcetera etcetera.
HASDEU: Ai reinut destul de bine.
FECIORUL: Spion n casa D-tale, i-am
urmat ndemnul fcut pretutindeni:
Si fac dar infama meserie i s
raporteze c un Moldovean, un Romn
din Basarabia a fotografiat Rusia.
HASDEU: Aa cum a fost, aa cum
este i aa cum va fi ntotdauna.
FECIORUL: Nu le tii D-ta prea bine pe
toate. Anecdota de la Casa Regal l-a
avut erou pe nsui Regele, surprins de
Regin cu o Domnioar de onoare..
Elisbeth, e un glum!, sa scuzat Regele.
Glum, glum, da de e pu descul?!
HASDEU: Infamie!
FECIORUL: Crezi D-ta. Acuma, c tot
ai aflat, sa terminat i cu latinitatea
limbii romne. Limba romn este limb
slav, precum tii i nu vrei s recunoti.
Cel puin limba moldoveneasc e de
provenien slav, dup cum se pred n
nvmntul din guberniia Bessarabscaia.
Odat cu cretinarea Romnilor, limba
slav a devenit limba oficial a slujbelor
83
 Octavian ONEA
religioase. O mulime de cuvinte privind
credina propriu-zis, cultul i
organizarea ierarhic precum: sfnt, rai,
iad, troi, utrenie, vecernie, maslu,
molitv, a blagoslovi, vldic, stare,
pristol, snt slave.
HASDEU: Nai iscodit bine. Noi,
Romnii, sntem cretini apostolici. n
consecin, termenii de baz care
exprim credina snt latini: cretin,
cruce, Dumnezeu, nger, biseric, a
boteza, pgn, pcat, a rposa, nsui
sfntul D-tale i altele i altele. Iar Slavii
au venit n secolul VI. i nam putut lua
nimic de la ei nainte de cretinarea, pe
la 864-870, a Bulgarilor, oricum, nu
nainte de inventarea alfabetului chirilic
i traducerea, de fraii Chiril i Metodiu, a
primelor cri de cult n slavon.
FECIORUL: O s zicei c nici nainte
de 1054, cnd a avut loc desprirea
bisericii ortodoxe de cea catolic.
HASDEU: Este manifest c, dup
nfiinarea Episcopatului cuman, la 1228,
a devenit limpede, i dincoace de
Carpai, c Ungurii folosesc catolicismul
ca avantpost al expansiunii lor. Abia dup
agresiunea ungar n extrasilva, au
adoptat Romnii cu hotrre slavona ca
limb de cult i de cancelarie. Astfel, pe
cale cult, prin ritual, vor ptrunde n
romn cuvintele pe care le-ai enumrat.
FECIORUL: Dar majoritatea uneltelor
agricole au nume slave: sap, lopat,
coas, plug, grebl.
HASDEU: Pn la unelte, nu uita
terenurile: agru, arie; cerealele: gru,
secar, mei, orz; animalele domestice:
bou, vac, viel, junc, cal, capr, porc,
purcel, cne, gin; produsele: cear,
fin, pne. Toate sunt latinesci, adic
aparin stpnilor rii. Nivelul mai
84
Octavian ONEA
ridicat al vieii romane din Dacia Magna
i-a atras pe Slavii D-tale, cari sau infiltrat
aci ca mn de lucru. Slavilor li sau
poruncit muncile agricole tot n termeni
latini: ar!, seamn!, treer!
FECIORUL: Slavii au venit ca prieteni.
Este foarte cunoscut prietenia ruso-
romn de-a lungul veacurilor, att de
folositoare neamului romnesc.
HASDEU: Mie, nu! mi este ns foarte
cunoscut terminologia slav a prilor
constitutive ale plugului romn: cobil,
grindei, corman, plaz. Instrumentele
trebuesc aceluia care lucreaz ntrun
mod regulat cu ele. Numirile lor nu se
mnin la un popor printro simpl,
platonic tradiiune. Slavii au fost argai
la romni i, cum vezi nsui, tradiia se
pstreaz.
FECIORUL: Destul! Cu D-ta nu se
poate discuta. Pn aici i-a fost. O si
lum cuvntul i cuvintele, o si
interzicem Dicionarul i toate crile, o
s te dm afar de la Arhive i de la
Universitate, de la Consiliul Permanent i
de oriunde! ncepem Revoluia! Aai,
brat Grigore?
GARDIANUL: Da, nae brat Iosif
Vissarionovici.
FECIORUL (agit pistoalele): Suntem
martori la un eveniment epocal! A
nceput Revoluia! Revoluia sa
deslnuit! Sa ridicat poporul
revoluionar! Svrim Revoluia armat!
Revoluia democrat! Revoluia
popular! Revoluia socialist! Revoluia
mondial!
GARDIANUL: Revoluia a devenit
necesar! Proletari din toate rile, unii-
vi! Pornii lupta de clas nverunat!
Sfrmai ornduirea cea crunt i
nedreapt! Sfrmai lanurile sclaviei!
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Octavian ONEA
Salvai clasa muncitoare i rnimea
muncitoare! Proletariatul nare nimic de
perdut dect lanurile! Proletariatul i
rnimea sau narmat! (Ctre Fecior:)
Nae brat Iosif Vissarionovici, dmi bre
i mie un pistol!
FECIORUL (i-l d pe cel din care s-a
tras): S-l foloseti cu credin, brat
Grigore.
GARDIANUL: Jos absolutismul! Jos
burghezia liberal, trdtoare patentat,
criminal i monarhist monstruoas!
Jos politica consecvent de dumnie
nempcat i atitudinea ostil deschis
a Romniei fa de puternicul vecin de la
Rsrit! Libertate deplin!
HASDEU: i D-ta, Mo Grigore?
FECIORUL: Jos activitatea diverselor
organizaii de spionaj i contraspionaj
mpotriva Rusiei!
GARDIANUL: Avem idealuri, D-le
Derectur. Nu spunei, D-ta i acoliii D-
tale, balivernele absurde i minciunile
cele mai grosolane i mai sfruntate, c
Rusia este dumanul de moarte al
Romniei i, cu un vocabular i mai
murdar, nu vorbii de ameninarea
permanent a pericolului slav? Nu
spunei c Ruii sunt un popor slbatec,
un popor barbar, ce amenin civilisaia
european?
FECIORUL: Greal grav, D-le Hasdeu.
GARDIANUL: Poporul nostru nu va
avea linite pn cnd burghezia
reacionar nu va fi reprimat, nimicit i
lichidat definitiv i desfiinat ca clas,
pn nu va sdrobi fr cruare ultimul
exploatator!
FECIORUL: Cnilor o moarte de
cne! Voina poporului cere s instaurm
prin violen i teroare dictatura
revoluionar-democratic a
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Octavian ONEA
proletariatului i o nou ornduire:
ornduirea socialist!
GARDIANUL: Noi, marxitii, am
ascultat cererea poporului i am purces
la instaurarea imediat a dictaturii, ca
singurul mijloc legitim de a realisa
democraia!
FECIORUL: n fruntea ntregului
popor, pentru libertatea deplin, pentru
revoluia democratic consecvent,
pentru republic! n fruntea tuturor celor
ce muncesc i a celor exploatai pentru
socialism!
HASDEU: Va luat butura minile.
ncetai imediat!
FECIORUL: Aha, sa trezit instinctul de
clas! Nu, D-le Hasdeu, muncitorii nu fac
compromisuri. Ei au perfect luciditate,
sunt vigileni i vor sdrobirea
necrutoare a forelor reacionare!
GARDIANUL: Vom duce Revoluia
pn la capt! Nu putem uita i nici ierta
crimele i masacrul mpotriva poporului
muncitor, nu ne mai nchinm n faa
ticloiei burgheze!, c tot plvrgeai
despre ticloi.
FECIORUL: Gata cu prietenii ipocrii ai
poporului! Sa terminat cu lichelele, cu
nobilimea cult i sfidtoare, cu clica
dominant din Romnia imperialist i
agresiv! Sa terminat cu intelectualitatea
privilegiat, cu faptele ei infamante i
arlatania politic, cu resultate din cele
mai tragice pentru poporul romn!
HASDEU: Lozinci.
GARDIANUL: Lozinci de avangard, D-
le Derectur! Pe care o s le nvee i
copiii, nainte s spue cuvntul mam!
FECIORUL: Lacheii nu mai ascult de
nicio porunc. Manifestm un dispre
suveran, amestecat cu ur fa de tot ce
este nvechit i perimat. Am instaurat
85
 Octavian ONEA
dictatura revoluionar-democratic a
proletariatului.
GARDIANUL: i a rnimii, nae brat
Iosif Vissarionovici.
FECIORUL: i a rnimii, brat Grigore.
De astzi am instalat o conducere
democratic la Arhivele Statului.
HASDEU: De ast zi, dei e foarte
noapte. Adnca noapte din capetele
voastre.
Ce scii s faci D-ta, ca Director, Mo
Grigore?
GARDIANUL: Noi muncim, nu
gndim, i nu avem o optic ngust i
prfuit. Ceea ce ciu foarte bine este c
noi o s facem totul, D-le Derectur!
FECIORUL: B, Hasdeu, teme-te de
progresul democratic!
GARDIANUL: M animalule!
FECIORUL: B, cnd am s m strmb
eu la tine, cnd am si smulg barba aia
firoscoas fir cu fir cu penseta, cnd am
si mpung testiculele cu sula, cnd am
s te perpelesc pe rotisor, cnd ai s-i
mnnci excrementele i ai smi bei
urina direct de la surs, cnd am s te
pun cu tlpile pe plita ncins, cnd am
si trag unghiile cu cletele i am s-i
sdrobesc degetele n uile astea btrne,
atunci s te vd dei mai d mna s iei
peste picior transformrile democratice
i s mai nfruni representanii
poporului!
GARDIANUL: Adevraii patrioi ai
Romniei.
FECIORUL: Noi suntem prezentul i
viitorul rii i al ntregii omeniri!
HASDEU: Viiturile.
FECIORUL: B, fiu de cea, s nu mai
deschizi gura, ci bag pistolul sta pe gt!
GARDIANUL: Huo! i-au czut
obrzarele mincinoase de pe faa hd i
86
Octavian ONEA
acum apari n toat hidoenia, banditule,
i-am dat jos falsa aureol de lupttor
naionalist i fr scrupule. Te declarm
trdtor cu antecedente i, n numele
luptei de clas, duman al poporului!
FECIORUL: Eti condamnat la torturile
pe care i le-am prezis adineaori,
recidivist nvechit n rele, lepdtur
terminat i putred! Sa zis cu tine i cu
ntreaga ta activitate de o perseveren
drceasc, sa zis cu scrierile tale i cu
planurile mrave de viitor!
GARDIANUL: Nu vei mai putea si
scrii nici testamentul.
FECIORUL: Gata cu micarea zornic,
pe toate cile i toate trmurile, spre
Occident. Vom construi o nou cultur:
cultura socialist, i vom pune pe foc
toate crile burgheze! S nteim flacra
revoluiei! Vom pstra numai operele
literaturii ruse progresiste. (Se apropie
de un raft i ncearc s dea foc crilor.)
HASDEU (strig): Soldat! Soldat!
FECIORUL: Fii pe pace, armata e cu
noi! E armata proletarilor! Absolutismul
a perdut principalul sprijin oastea sa
de ndejde! S vin soldatul s ncepem
insurecia armat general!
GARDIANUL: Nae brat Iosif
Vissarionovici, nu pune foc acum, c arde
i cldirea i biserica i e pcat de
Dumnezeu!
FECIORUL: Brat Grigore, o s facem
noi religia noastr socialist!
GARDIANUL: Las c o s vin alii
s o drme i s desvreasc victoria
socialismului! Ca Derectur al Arhivelor
Statului, a avea nevoe de biuroul sta,
s aduc o mndree de pereche de cai
n el.
FECIORUL: C bine zici, bi Grigore,
c i eu am dou capre n izb, dac nu
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Octavian ONEA
le-or fi mncat cumva de foame... Da
mcar Diploma asta a lui Brncoveanu,
tot o ard acum! (Ia Diploma Leopoldin
de pe perete. Hasdeu se repede la el.
Feciorul trage n el cu pistolul, fr sl
nimereasc.)
HASDEU: M copii, i eu am fost
socialist odat.
FECIORUL: A! i lepezi pelea de arpe
i vrei s proclami politica mpciuirii!
HASDEU: Voi singuri mi-ai artat
unde duce socialismul, aa c mam
lsat.
FECIORUL: Te-ai lsat i de but, da
noi nu ne lsm!
SCENA 6
Aceiai i Un Soldat
SOLDATUL (intrnd): Nu mic
nimeni! Am auzit c sa tras. D-le Hasdeu,
suntei teafr?
HASDEU: Pe ei, flcu, c nu au
gloane!
SOLDATUL (intete spre Fecior): Pune
pistolul i tabloul pe mas i treci cu faa
la perete i minile sus. Uurel, fr
micri brusce, ci sbor scfrlia aia tale se vor ntoarce la Paris. Va sta
pocit. Aa. Treci la peretele din dreapta
mea. Aa. Mai la stnga, mai la stnga.
Stai!
D-le Hasdeu, luai pistolul i puneii
glon. Acuma rmnei pe loc i intiil nimic de Franuji. Pace i prietenie.
pe Mo Grigore. Lsai Feciorul n seama
mea.
Mo Grigore, execut la fel ca Feciorul
i treci la doi metri n dreapta lui. Aa.
Stai!
D-le Hasdeu, luai pistolul lui Mo
Grigore i puneil pe fotel. Aa. intiil
mai departe pe Mo Grigore. Aa.
Mo Grigore, ntoarce-te uor spre
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Octavian ONEA
camer, tot cu minile sus. Acum mergi
spre mas. Aa. Cu ce mn tunzi oile?
GARDIANUL: M, dac eram cioban,
nu mai veneam eu s mai lucru aici. Sunt
dreptaci.
SOLDATUL: ine dreapta mai departe
sus. Ia acum cu stnga ghemul de sfoar
de pe mas i ntoarce-te spre Fecior.
Aa. Acuma du-te n spatele lui.
Fecior, du minile la spate!
Leag-le bine, Mo Grigore!
GARDIANUL (cu spatele la Soldat,
face o legtur de form): Le-am legat.
SOLDATUL: Doi pai la stnga, Mo
Grigore, i rmi cu minile sus i faa la
perete. Aa.
Fecior, un pas napoi i stnga-
mprejur! Aa.
Acuma, Mo Grigore, ezecui sl
ducem la beci, sau dau alarma s vie s
te salte i pe D-ta?
GARDIANUL: Ezecut.
FECIORUL: Stai aa!, vorba D-lui
Brtianu. D-ta, Conaule, cunoti Rusia
foarte bine. Crezi c scandalul pe care
l provoci va rmne nepedepsit?
Gndete-te c cele dou Iulie ale D-
vreun soldat la ua lor s le apere? tii
i D-ta c Franujii i admir fr de
margini pe Rui. Ceea ce poate nu tii,
este c agenii Rui nu sunt tulburai cu
Nui exclus ca cele dou Iulie s fie
violate n grup, sechestrate ntrun
bordel i s se aud c sunt
prostituatele Parisului.
HASDEU (nu se abine ii plesnete
dou perechi de palme): Canalie!
FECIORUL: Cnd aveai pistolul aintit
asupra Dumitale, nu erai aa de viteaz,
D-le Hasdeu.
87
 Octavian ONEA
HASDEU: Fiindc nu se moare prostesce.
S aibi rbdare, nu numai impuls.
FECIORUL: D-ta gndeti i acionezi
foarte repede. Las-m s plec i te
asigur c nu vei mai auzi niciodat de
Iosif Vissarionovici!
HASDEU: Dect c ai trecut pe sub
Dunrea ngheat cu igara aprins. i leagl sdravn!
schimbi numele... Numai protii i
nesciutorii se ncred n Rui. Vam crezut
cnd nu v cunosceam. Nu mai gsii voi
naivi n ara asta.
GARDIANUL: Nu se cie, D-le
Derectur. Prostia ine o sut de ani. (Intr
D-na Hasdeu, n halat de cas i o tigae
Dinescu n mn.)
SCENA 7
Aceiai i D-na Hasdeu
D-NA HASDEU (vede sticla goal pe
mas): Dumnezeule, astai plinca
unchiului Balint!! L-ai prdat pe D-l
Brtianu!
HASDEU: Soldat, dul la beci! i vezi
s nu te ntortocheze i pe D-ta.
Pe Mo Grigore, lasl cu
Dumnezeu, de va crede n El, si ia
de la El plata pentru eresiile lui.
L-or fi mpresurat i pe el
necasurile. (Gardianul i Feciorul se
ndreapt spre ua 1. Feciorul i
desface legtura, continund si
in minile la spate. Gardianul
deschide ua.)
FECIORUL (ajuns n dreptul Soldatului
se repede spre el ii smulge arma): Fugi,
Grigore!
GARDIANUL: Fug. (Fuge pe u.)
D-NA HASDEU (se repede spre Fecior
ii d cu tigaia n cap. Feciorul cade.): Ce
stai, Soldat?, ia puca! (Soldatul i ia
88
Octavian ONEA
napoi arma i o intete spre Fecior.)
Lasl n sama mea i cat rpede o
legtur!
SOLDATUL: Vd c vrea s se scoale.
D-NA HASDEU: S s scoale?! Las pe
mine, flcu, ci mai ard o tigae
Dinescu! (i arde iar o tigae n cap.) Acum
SOLDATUL (se apleac il leag):
Gata.
D-NA HASDEU: Umfll i hai s
mergem!
SOLDATUL: Mergei Dumneavoastr
nainte.
D-NA HASDEU: Nu, c a mai luat
puca o dat! (Soldatul l ridic pe Fecior
i se opintete sl scoat pe u.)
HASDEU: S ii minte, Soldat, ce
nseamn o nevast romnc n traiul
pmntesc!
FECIORUL: C nu sau grbit ai mei
si bage o nevast rusoaic n pat...
(D-na Hasdeu l mai frige n cap cu tigaia.
Soldatul l trage afar.)
HASDEU: Ar merita ca Moii si
pstreze casa natal de la Roia Montan
i s pun acolo o plac memorial. (D-na
Hasdeu ese i ea. Ua rmne deschis.)
FECIORUL (de afar): Vezi s nu. (Se
aude un pocnet de tigae i cum Feciorul
se prbuete.)
HASDEU: Dumnezeule, ce vrem noi s
facem, i ce vor tia!!...
Doamne, apr neamul
romnesc de dumanii lui!
GARDIANUL (de afar): Din luntru.
D-NA HASDEU: Din afar. (Se aude un
pocnet de tigae.)
GARDIANUL (se aude cum se
prbuete): Triasc Revoluia! (Se aud
pai n alert i zarv. Intr Coscescu i
Tuducescu.)
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Octavian ONEA
SCENA 8
Hasdeu, Coscescu, Tuducescu i
D-na Hasdeu
COSCESCU: Ura!
TUDUCESCU: A nceput Revoluia! D-
le Hasdeu, a venit Candiano?
COSCESCU: Unde este Candiano
Popescu?
TUDUCESCU: Repede, s mergem
dup Candiano Popescu! (Es.)
HASDEU: Mi bei, i voi ai luato
rasna?
D-NA HASDEU (intrnd): Feciorul a
fugit. Zluzii itia doi au dat peste Soldat
i l-au rsturnat. Atunci Feciorul sa
rdicat a fugit. Nam putut sl ajung
sl mai pocnesc la mir.
COSCESCU i TUDUCESCU (intrnd):
Florin Dochia & Romeo Ioan Roiianu la Posada, Comarnic, Prahova
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Octavian ONEA
Dail Dracului de Rus!... S vin
Candiano!
HASDEU: Mi frtai! Dracului s-i
dai Rusul i ciocoiul po spnzurtoare!
CORTINA
EPILOG
n faa cortinei.
DIRECTORUL TEATRULUI: Pentru cei
prini mai departe n propaganda
ruseasc: n satul n care sa nscut cel
mai mare lingvist i filolog romn, astzi
nu mai vorbete nimeni romnete.
Pentru cei tari de cap, prisonieri ai
fantasmagoricelor teorii sovietice privind
limba romn: nici mcar moldovenete.
SFRIT
89
 actualitatea
Adrian BRAD
Scriitorul Teodor
Baconschi a confereniat
la Casa Municipal de
Cultur Geo Bogaza
din Cmpina
Vineri, 13 octombrie 2017, la Casa de
Cultur Geo Bogza din Cmpina a avut loc
prima ediie a Conferinelor Culturale
Lemet, un proiect extrem de generos iniiat
i coordonat de scriitorul cmpinean Codru
Constantinescu, cu sprijinul financiar la fel de
generos al companiei Lemet, care de-a lungul
existenei sale i-a artat nu o dat apetena
pentru responsabilitate social i implicare n
viaa Cetii Cmpina, n toate domeniile
acesteia, dar, n special, n cel cultural.*
Conferinele Culturale Lemet reprezint
un proiect care are toate ansele i datele
necesare pentru a deveni, n curnd, un
adevrat fenomen socio-cultural, un ferment
extrem de important al culturii cmpinene.
Cu acest prilej, al primei ediii a
Conferinelor Culturale Lemet, n Sala Mic
a Casei de Cultur, n faa unui public
numeros, a inut o interesant conferin
eseistul, antropologul, teologul i fostul
diplomat i politician Teodor Baconschi.
Tema acestei conferine a fost Intelectualul
romn, un martir fr voie.
Teodor Baconschi s-a nscut n 1963, la
Bucureti. Dup un doctorat n antropologie
religioas i istorie comparat a religiilor la
Universitatea Paris-Sorbonne (Paris IV, 1995),
a urmat studii post-doctorale la New Europe
College (Bucureti, 1996). A fost director al
Editurii Anastasia (1995-1996), apoi redactor-
ef n TVR (emisiunea Viaa spiritual, 1997).
90
Adrian BRAD
n 1997 a intrat n diplomaie, fiind, pe rnd,
ambasador al Romniei la Sfntul Scaun,
Ordinul Militar Suveran de Malta i Republica
San Marino (1997-2000); director-general n
Ministerul Afacerilor Externe (2001-2002);
ambasador al Romniei n Republica
Portughez (2002-2004); secretar de stat
pentru afaceri globale (MAE, 2004-2006);
consilier prezidenial (2006-2007);
ambasador al Romniei n Republica
Francez i Principatul Monaco (2007-2009);
ministru al Afacerilor Externe (2009-2012).
Pentru activitatea sa diplomatic, n special,
Baconschi a fast distins cu Marea Cruce a
Ordinului Pius IX (Vatican), Ordinul Sfintei
Agatha (San Marino), Comandor Stella della
solidarieta italiana, Cavaler al Ordinului de
Merit (Portugalia), Comandor al Legiunii de
Onoare (Frana), Cavaler al Ordinului Serviciu
Credincios (Romnia).
Potrivit organizatorului i principalului
finanator, evenimentul cultural de vineri a
deschis o serie de conferine ce vor aduce la
Cmpina personaliti de rang nalt ale
culturii romneti actuale, tocmai pentru a
stimula interesul tinerilor pentru fenomenul
cultural, dar i pentru a le oferi iubitorilor de
cultur cmpineni un nou motiv de bucurie.
Lemet = mobil + mecenat
Oraul Cmpina este cunoscut pe plan
naional, n special, pentru cele dou mari
personaliti care au locuit i creat aici,
Nicolae Grigorescu i B.P Hadeu. tim c i
alte mari personaliti culturale ale Romniei
au vizitat oraul nostru i au susinut
conferine pe diverse tematici aici. Putem s
i enumerm pe Nicolae Iorga, Tudor Vianu,
C.C. Giurescu, Liviu Rebreanu. Ne-a plcut
ideea de a renvia aceast tradiie i de a
aduce la Cmpina personaliti culturale
proeminente ale Romniei pentru a purta un
dialog pe teme de actualitate cu iubitorii de
cultur din Cmpina. ncurajm, n special,
tinerii s participe, s pun ntrebri, s se
implice, consider Adina Ionescu, director
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Adrian BRAD
Dezvoltare Durabil Lemet.
Compania Lemet a dezvoltat brandul de
magazine Lems pentru desfacerea
produselor sale. n prezent reeaua LEMS are
cea mai mare acoperire la nivel naional:
aproximativ 70.000 mp de retail amenajai n
aproape toate judeele rii. Pe platforma
Lemet de la Brebu i n reeaua naional de
magazine Lems activeaz peste 1.350 de
angajai. Fabrica Lemet din Brebu a fost
nfiinat n 1991, iar n prezent, halele de
producie i depozitare acoper o suprafa
de peste 40.000 mp. Capacitatea actual
anual de prelucrare a fabricilor de mobil
Lemet este de aproximativ 3.500.000 de
panouri tip PAL. Liniile de producie sunt
complet automatizate, bazndu-se pe cele
mai noi tehnologii existente la nivel mondial.
Lumea a fost i va fi mereu condus de
intelectuali
Ideea de baz a conferinei lui Teodor
Baconschi este c lumea a fost i va fi mereu
condus de intelectuali. Specialist
recunoscut n antropologie (religioas i nu
numai), distinsul vorbitor a fcut o
remarcabil sintez de istorie a umanitii
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Adrian BRAD
ncepnd cu apariia speciei de hominizi
homo sapiens, care a avut loc cu circa
70.000 de ani n urm, hominizi ce pot fi
considerai strmoii notri direci. Indiferent
de faptul c omenirea traverseaz de muli
ani o perioad de instabilitate moral,
politic i economic, cu toate neimplicrile
greu de neles ale unora dintre ei,
intelectualii continu s conduc, n mod
direct sau indirect, omenirea, aa cum au
fcut-o nc din zorii istoriei umanitii. Chiar
i nonconformistul preedinte american
Donald Trump nu poate s fac ce ar vrea,
deoarece este adus pe fgaul normal al
politicii de ctre celelalte instituii ale celei
mai puternice democraii mondiale, care
funcioneaz bine, dar i de ctre consilierii
si (intelectuali i ei, de bun seam), care i
tempereaz sau i anuleaz pornirile
antisistem.
Baconschi a evideniat n conferina sa
faptul c vechea triad, care a condus
societatea omeneasc ncepnd din evul
mediu timpuriu (cnd cele trei ordine au fost
evideniate pentru prima dat ntr-un poem
scris de un episcop francez nainte de anul
1000), funcioneaz i n zilele noastre. Este
91
 Adrian BRAD
vorba despre cele trei ordine din societate:
oratores (clerul i toi cei care fceau
legtura cu divinitatea), bellatores (regele,
nobilimea i cavalerii, cei care deineau fora
i porneau rzboaiele) i laboratores
(lucrtorii i toi cei care, prin munca lor,
produc bunuri i susin existena unei
societi umane). Cele trei ordine pe care
academicianul francez Georges Dumzil
(filolog, etnolog i istoric al civilizaiilor) le
considera fundamentul societilor proto-
indo-europene (oratores, bellatores,
laboratories) i au sorgintea, terminologic
vorbind, n scrierile uneia dintre minile
luminate ale Evului Mediu, episcopul
Adalberon din Laon. ntr-unul din poemele
sale, clericul-poet a ncadrat n aceast triad
societatea timpului su, cu o clarviziune
remarcabil. Pe de o parte, Baconschi a mai
strecurat printre zicerile sale n faa
auditoriului i accente critice la acei
intelectuali care nu se implic n viaa
comunitii, dar pe de alt parte, a
recunoscut indirect c i pare ru pentru
implicarea sa n politic, recunoscnd, tot
voalat, cum i ade bine unui fost politician i
diplomat de carier, c intelectualii lui
Bsescu au crezut c pot mica ara din
ineria ei, dar c Traian Bsescu i-a folosit pe
intelectuali pe post de vitrine, pentru
imaginea sa personal, iar nu pentru c a
avut ncredere n ei i n puterea lor de a
determina eliminarea unei bune pri din
rul nrdcinat n societatea romneasc
actual. Una peste alta, conferina a fost
interesant, scond n eviden erudiia lui
Teodor Baconschi.
Teodor Baconschi teologul i diplomatul
Conform wikipedia.org, Teodor
Baconschi este un antropolog religios, autor,
diplomat, teolog i politician romn
(Partidul Micarea Popular), fost ministru
de externe al Romniei ntre 23 decembrie
2009 - 23 ianuarie 2012, n Guvernul Emil
Boc (2). Conform unor declaraii publice
92
Adrian BRAD
recente, el s-a retras din politic, lucru
subliniat i n cadrul conferinei susinute
vineri, 13 octombrie, la Cmpina.
Teodor Baconschi s-a nscut la data de 14
februarie 1963 n Bucureti, ca fiu al poetului
A. E. Baconsky. Dup obinerea
bacalaureatului la un liceu bucuretean cu
profil filologie-istorie n 1981, a studiat la
Institutul Teologic Universitar din Bucureti,
unde a obinut diploma de licen n anul
1985. Dup absolvirea facultii a lucrat, n
perioada 1986-1989, ca redactor la Editura
Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Romne. Imediat dup Revoluia
din 1989, n timpul retragerii patriarhului
Teoctist la Sinaia, a ntemeiat la Grupul de
Reflecie pentru nnoirea Bisericii, alturi de
protosinghelul Daniel Ciobotea i
arhimandritul Bartolomeu Anania, colegi ai
si de la Institutul de Misiune al BOR, la
care au aderat preoii Constantin Galeriu,
Dumitru Stniloaie, Constantin Voicescu,
ieromonahul Iustin Marchi, precum i laicii
Sorin Dumitrescu i Horia Bernea. n 1990,
Teodor Baconschi a devenit consilier la
Ministerul Culturii. n acelai an a obinut o
burs de studii pentru doctorat din partea
guvernului francez, studiind la Universitatea
Paris IV Sorbonne, ntre anii 1990 i 1994,
timp n care a obinut diploma de studii
aprofundate (DEA) n anul 1991 i apoi
doctoratul n antropologie religioas i istorie
comparat a religiilor, cu calificativul magna
cum laude n anul 1994, avndu-l ca
ndrumtor pe profesorul Michel Meslin.
Dup ce s-a ntors n Romnia, a lucrat
pentru o perioad ca Director al Editurii
Anastasia (1995-1997). n paralel, a predat ca
lector asociat un curs de antropologie
religioas la Facultatea de Filosofie a
Universitii din Bucureti, lucrnd i ca
redactor-ef la emisiunea Viaa spiritual
de la TVR. n anul 1996, a absolvit studii post-
doctorale ca fellow al Colegiului Noua Europ
din Bucureti. Preedintele Emil
Constantinescu l-a trimis n perioada 1997-
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Adrian BRAD
2001 n funcia de ambasador al Romniei pe
lng Sfntul Scaun. De asemenea, ntre anii
1999 i 2001, Teodor Baconschi a fost
acreditat n Republica San Marino i pe lng
Ordinul Suveran al Cavalerilor de Malta. Sunt
unanime prerile conform crora vizita Papei
Paul al II-lea n Romnia, la invitaia
Patrarhului Teoctist, s-a datorat n mare
msur eforturilor lui Teodor Baconschi. n
2001 el este rechemat n ar, fiind numit n
funcia de director-general n Ministerul
Afacerilor Externe. n perioada noiembrie
2002ianuarie 2005, a deinut funcia de
Ambasador al Romniei n Portugalia. Pe 21
ianuarie 2005, a fost numit secretar de stat
pentru Afaceri Globale n Ministerul
Afacerilor Externe. La data de 11 septembrie
2006, Teodor Baconschi a fost demis din
funcia de secretar de stat de ctre premierul
Clin Popescu Triceanu ca urmare a politicii
de restructurare la nivelul ministerelor.
ntrebat de ctre Agenia Mediafax despre
motivele demiterii sale, Baconschi, care nu
era nregimentat politic n nici un partid, a
rspuns: A fost decizia primului-ministru de
a pune n locul meu un liberal cu carnet de
partid. Din 26 octombrie 2006, Teodor
Baconschi deine funcia de consilier
prezidenial la Departamentul pentru Relaia
cu Autoritile Publice i Societatea Civil,
prelund postul lsat liber de Claudiu Sftoiu,
care fusese numit n funcia de director al
SIE. Pe 2 august 2007, a fost numit de ctre
Preedintele Romniei ambasador
extraordinar i plenipoteniar n Frana. La
data de 4 martie 2008, a fost numit i n
calitatea de ambasador extraordinar i
plenipoteniar al Romniei n Principatul
Andorrei i n Principatul Monaco.
Teodor Baconschi - politicianul
ntre decembrie 2009 i ianuarie 2012 a
ndeplinit mandatul de ministru al Afacerilor
Externe. Pe 28 septembrie 2010 a intrat n
PD-L, iar pe 13 octombrie al aceluiai an a
lansat Fundaia Cretin-Democrat.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Adrian BRAD
Baconschi a demisonat din Partidul Democrat
Liberal la data de 30 ianuarie 2014 i s-a
alturat noului proiect al lui Traian Bsescu,
Partidul Micarea Popular (PMP). Imediat
dup, Baconschi a declarat c va candida pe
listele acestui partid la Europarlamentarele
din mai 2014. Ulterior, a demisionat din PMP
i a decis s prseasc viaa politic, fiind
reintegrat n serviciul diplomatic al Romniei,
ca ambasador n Centrala MAE.
Teodor Baconschi scriitorul
n diverse publicaii din ar i strintate
au aprut mai multe scrieri ale lui Teodor
Baconschi: Le rire des Pres. Essai sur le rire
dans La patristique grecque, Descle de
Brouwer, Paris, 1996; Rsul Patriarhilor,
Anastasia, 1996; Iacob i ngerul, Anastasia,
1996; Ispita Binelui. Eseuri despre urbanitatea
credinei, Anastasia, 1997; Turn nclinat.
Fragmente de arheologie profetic, Curtea
Veche, 1999; Roma caput mundi (mpreuna
cu Horia Bernea), Humanitas, 2000; Pe ce
lume trim, Editura Pro, 2004; Insula Cetii.
Jurnal parizian, Curtea Veche, 2005. Despre
necunoscut, Humanitas, 2007; III incursiuni n
Cotidianul romnesc (ilustraii de Devis
Grebu), Curtea Veche, 2009; Bisericile de
lemn din Maramure (album UNESCO), 2010.
Sub semnatura Teodor Baconschi au aprut
crile: Cretinism i democraie, Curtea
Veche, 2011; Legtura de chei. Mrturii
diplomatice (n dialog cu Armand Gou),
Curtea Veche, 2013, Facebook. Fabrica de
narcisism, Humanitas, 2015 .
Teodor Baconschi imprevizibil i
controversat
Dup recuperarea lui Baconschi de ctre
premierul Victor Ponta ca ambasador n
Centrala MAE, prin 2015, Teodor Baconschi a
fost dat afar din Ministerul Afacerilor
Externe. Fostul ministru i-a pierdut postul n
care avea rang de ambasador dup ce a
criticat pe Facebook alegerea unui
musulman practicant n funcia de primar
93
 Adrian BRAD
al Londrei. Baconschi a scris c decizia
londonezilor se explic prin lipsa de civilizaie
i de identitate i este un prim pas ctre
instaurarea unei dictaturi cu ajutorul
islamic. De asemenea, diplomatul considera
n postarea sa c locuitorii Londrei ar trebui
s moar ntr-un atentat ISIS pentru a
putea nelege ce prostie au fcut alegnd un
pakistanez. Ministerul Afacerilor Externe s-a
delimitat de afirmaiile lui Baconschi, printr-
un comunicat trimis Grupului de Investigaii
Politice. O alt pat neagr n activitatea
politic a lui Teodor Baconschi a constituit-o
declaraia sa din noiembrie 2010, la alegerea
Elenei Udrea n fruntea organizaiei PDL
Bucureti. Eu, Elena, sunt foarte bucuros s
lucrez cu tine. Trebuie sa faci eforturi
monumentale ca sa nu cazi sub farmecul tu,
n calitate de coleg. Eti inteligent, eti
frumoas, eti tenace, ai anduran la mediul
general dezgusttor al politicii romneti i
nu te deranjeaz vecintatea oamenilor de
valoare, ceea ce nseamn c vei putea face
cu oricine echipe de valoare. Si PDL are
probabil nevoie de acest lucru, a declarat
Baconschi cu acel prilej, la momentul
respectiv el fiind ministrul de externe al
Romniei. Osanalele sale ne-au adus aminte
de odele lui Corneliu Vadim Tudor nchinate
Adrian BRAD
lui Ceauescu, cu meniunea c Baconschi a
ridicat acele osanale ntr-o ar liber i
democratic, nu ntr-o dictatur. Teodor
Baconschi a mai fost criticat i pentru alte
dou evenimente deloc onorabile din viaa
sa: pentru episodul Sex n jacuzzi cu fosta
ambasadoare din Australia, Manuela Vulpe,
n timp ce Baconski era un fel de inspector n
cadrul MAE, ca i pentru scandalul votului de
la Paris, din alegerile prezideniale din
toamna lui 2009, n urma crora Traian
Bsescu avea s fie reales preedinte cu
voturile din strintate, ntr-o perioad n
care Baconschi era ambasador al Romniei n
Republica Francez. ns oportunismul su
politic i controversele care s-au iscat dup
scandalurile publice n care a fost implicat nu
diminueaz valoarea omului de cultur
Teodor Baconschi, ci numai a omului Teodor
Baconschi. Dei, dup niruirea fireasc a
cuvintelor din sintagm, nainte de a scrie
om de cultur trebuie s scrii om. Nu am
vrut s aruncm cu pietre prezentnd i faa
ntunecat a lui Teodor Baconschi, ci numai
s-l facem mai bine cunoscut publicului, dac
tot vorbim despre o persoan public.
_______
*Textul a aprut n sptmnalul local
Oglinda de azi

Premiu Naional pentru Poezie Vasile Voiculescu

acordat scriitorului cmpinean Florin Dochia
La cea de-a XXVIII- a ediie a Concursului Naional de Creaie Literar Vasile
Voiculescu, organizat la Casa Memorial a poetului din comuna Prscov, Buzu,
seciunea volume de autor, Premiul Naional de Poezie a fost acordat
cmpineanului Florin Dochia, pentru cartea Produse derivate, aprut la Editura
Grinta din Cluj-Napoca, n 2017. Premiul a fost nmnat, n curtea aezmntului
cultural, de ctre directorul Centrului Cultural Alexandru Marghiloman din Buzu,
Elena Izboiu, i preedintele juriului, scriitorul Aurel Maria Baros.
Reamintim c un alt volum al poetului cmpinean Cntece pentru Inanna / Songs
for Inanna - a fost declarat Cartea anului 2016, la seciunea poezie, de ctre
juriul manifestrii organizate, nu demult, de Biblioteca Municipal Dr. C. I. Istrati
Cmpina, sub egida Consiliului Local i al Primriei locale. (F.F.)

94 Revista Nou nr. 5 (102) /2017

 actualitatea
Poezia taberei. Cosu. Maramure
Nicolae Nistor:
A fost o ntlnire minunat ntr-un loc de
vis! Nu im ce ar frumoas avem, ce
tradiii i ct istorie! A fost o bucurie pentru
mine i pentru invitai! Mulumesc Romeo
Ioan Rosiianu pentru generozitatea ta,
pentru modul n care sprijini scriitorii!
Mulumesc Primarului Mihai Neme pentru
tot,pentru omenia ta! Am cltorit mult,dar
nicieri nu a fost mai bine dect la Pensiunea
Cosu! Pot spune c am fost acas n inima
Maramureului i a rii i m-am simit acas!
Mulumesc Mriuei pentru tot ce am aflat
legat despre bisericile de acolo,despre
obiceiuri,despre tradiii,despre oamenii de
acolo! Mulumesc colegilor care au fost
ncnttori i prietenoi! Aceasta este lumea
creat de eCreator prin acest eveniment!
Ion Toma Ionescu:
Nu tiu ct aur mai pstreaz pmntul n
Maramure pentru urmai!
Ceea ce tiu sigur e c am vzut un
minereu mai preios lucind n sclipirea
ochilor vii i am ascultat glsuirea pdurii n
vocea pasionat i cald a Mriuci Verde,
n Bisericua de lemn de la Clineti Scieni,
povestind cu mndrie despre strmoi,
obiceiuri, credine, legende ale locului culese
de ea umblnd din poart n poart, vorbind
cu btrnii care la rndul lor n copilrie le
aflaser de la ali btrni i le pstraser n
memorie ca s nu se piard. Legende i fapte
transmise din gur n gur, prelungind n
cntec sufletul neatins al maramureeanului,
frate cu lemnul i n rezonan cu el.
Sau, cu aceeai acribie, ca cercettor,
scuturnd praful n arhive, iscodind cu de-
amnuntul inscripiile chirilice i picturile de
pe pereii bisericii, centimetru cu centimetru,
cu sete de cunoatere i dragoste de adevr,
mngind pereii exteriori, neatini de
vremuirea vremurilor i descoperind ca pe o
minune potrivirea crucii n fibra lemnului.
Ct frietate n Maramure cu lemnul!
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
Tabra de poezie Cosu
Se zice c atunci cnd nal o construcie sau
o poart, maramureeanul se adncete n
mijlocul pdurii, unde copacii se nal drepi
ctre lumina soarelui, pune ochii pe cel ales
i nu apropie securea de tulpin pn nu
cade n genunchi n faa copacului i se roag
de iertare, pentru nevoia de a fi strmutate
n frintate, cum a lsat Dumnezeu,
sufletele lor pereche ntr-o alt lucrare care
s dinuie.
Venisem de la Pensiunea Cosu, aezat
pe malul rului cu acelai nume ntr-un cmp
deschis, la poalele unui munte nverzit, locul
unde poezia i fcuse tabr, fr s tim c
din vrful acelui munte care ne inea umbr a
fost tractat bisericua ntreag, pe un soi de
tlpici ca de sanie, cu sute de ani n urm,
pentru motivul probabil de a fi fost ridicat
iniial prea departe de aezarea satului.
ntreaga procesiune a fost privit ca o
minune i convoiul era condus de o femeie
Clina, cu trei lumnri n mn care o dat
s-au aprins n locul ales de Dumnezeu.
O priveam fermecat pe Mriuca Verde
cum clca cu smerenie descul prin biseric,
prea att de mic n straiul ei cusut cu acul la
lumina lumnrii, luminnd cu o lantern
chipul ngerilor pictai de Alexandru
Ponehalschi. Mi-am nchipuit pentru o clip c
e ntruchiparea Clinei. Dup ce am ascultat-o
cntnd un cntec al locului nlndu-i glasul
cristalin n biseric, am avut imboldul s recit
acolo o poezie de-a mea intitulat Credin:
s-a ridicat umbra / de la picioarele mele / ca
o flacr vie / nconjurndu-m / i mi-am zis /
se poate s fii / o singur dat / i s arzi / de
mai multe ori.Mi s-a prut c ar fi fost o
impietate i am renunat la imbold.
Mulumiri organizatorilor acestei tabere
private pe persoan fizic, la prima ediie,
Roianului Ioan Romeo i primarului comunei
Clineti, Mihai Meme, un om ca nimeni
altul, cei care ne-au adus din toate colurile
rii n mijlocul poeziei Maramureului. n
plus, pe persoan fizic eu am de mulumit
i Direciei 9.
95
 cartea zilelor noastre
Muzicantu` povesta
n acte, Creu Rducan. Brila, 1
decembrie, 1931. Pe afie, Johnny
Rducanu. Pianist, contrabasist.
Compozitor, orchestrator. Om de jazz
pn-n mduva oaselor. Recunoscut ca
atare chiar peste ocean. Finc genul a
slujit vrednic i neobosit. Copios l-a
propit, prin el ara i-a flit...
Cui vrea s-l cunoasc mai bine, i
recomand s citeasc neaprat
Singurtatea... meseria mea. O carte*
din primul an de mileniu. Lucrat
echilibrat i uor de lecturat. Plin de-
ntmplri, tablouri, judeci inerente i
adevruri. Scris fluent, curat, colorat. Cu
sinceritate, verv i claritate. Mrturisire
povestire despre el i existena-i deloc
anodin. Deopotriv mrturie senin
despre locuri i oameni, obiceiuri i
96
Adrian SIMEANU
moduri de trai ntr-un veac cu
frmntrile sale enorme. ndeosebi
pledoarie, cu modestie, despre muzic i
pruncul ei numit jazz...
n ce ne-a lsat pe foaie, Rducan s-a
spovedit. A vorbit i-a izbutit s nu-l fac,
astfel, uitat pe Giohny de Rducanu,
din neam de Petrea Creu Solcanu.
Boier din stirpea de mahon a Brilei.
Nu numai artist vestit, ci i condei iscusit,
de Istrati amintind. Cu nesa eu l-am citit,
da` sunt un pic necjit c textu` mic mi-a
ieit pe lng ce-a povestit i-a destinuit
bogat, inedit, pasionat. Precum a fost
nzestrat i din plin a demonstrat prin
ceea ce a creat i n urm a lsat. Are
dreptate Florian Lungu spunnd c
Johnny triete n noi i dup moartea ce
l-a rpit pgubos...
__________
*Johnny Rducanu, Singurtatea...
meseria mea, Ed. RHP&P, 2001
Dou viei de cntrei...
Moculescu e de-al nostru. Vlcean, la
origini. Veteran n lagre, pe plai
romnesc. Salcia, doar unu`, mereu
fredonat. Un bunic italian. Tat-su, sub
arme, vrednic ofier. Pe front, un erou.
Deinut politic, apoi, ca rsplat de la
comuniti. Horia, deja fr mam, prin
lume umblnd. Da` la muzica drag
nicicum renunnd. Orict de greu i-a
fost. Pasiunea, tenacitatea, destinu`
ducndu-l necurmat pe st drum artistic,
cu cert rezultat...
Ei bine, tot parcursu-i, de
septuagenar, l-a pus n foi de carte*.
Amintind i povestind momente fel de
fel. Din copilrie, pn` la senectute. De la
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 Adrian SIMEANU
tineree, pn` la btrnee. Peregrinri,
ntmplri, ncercri, dificulti, izbnzi i
realiti. Oameni ai vremii, muli i
felurii, apropiai sau nu. Mrturisiri,
istorisiri de via trit-ntr-un secol nu
fr cusur. Aternute curgtor, serios ori
cu umor. Dovad c Moculescu e i
dibaci narator, nu numa` la note un
rostuitor. Merit cetit ce-a destinuit.
Cci, peste un timp nu ndeprtat,
mrturia sa, dovad i ea se va va socoti
i va folosi...
Cum o deveni, n-am a m-ndoi, i ce-
a scris** Richard. Un corsican din
preajma lu` Charles Aznavour. Care a
expus existena parizianului armean, azi
nonagenar, n secvene semnificative i
ilustrative. Ca i ali muzicani,
pretutindeni, acesta (Shahnour Varenagh
Aznavourian, n acte) rzbind dificil n
domeniu. Dei, mai trziu, a ajuns i-
actor, chiar romancier i... ambasador...
Balducci-l cunoate pe larg i-l
radiografiaz atent. Nu doar rigoare
vdind, ci i viu talent. Ca un jurnalist
profesionist. Bine informat, deplin
inspirat. Dezvluie omu` i cntecu` su.
La bohme , de pild, te unge pe suflet.
Bon anniversaire, n-ai s-l uii vreodat`,
c e unicat d-la rafinat. Farmecu`
francez, de neegalat...
ndemn, ca atare, s nu evitai aste
volumae sincere, frumoase, pline de
culoare, nepretenioase. Au i ele loc n
marea cultur a zilelor noastre...
______
*Horia Moculescu, Doar att mi-am
amintit, Ed. KULLUSYS, 2014
**Richard Balducci, Aznavour
Confidenele unui fiu de boem, Ed.
ARARAT, 2003
Adrian SIMEANU
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
muzica zilelor noastre
Tineri interprei bulgari
Cnd nu te-atepi apar surprize.
Nova Muzika, una dintre ele,
sptmna trecut. E un sextet vocal
din ara vecin la Sud. Rodat i
echilibrat, din ase tineri format. Ivan,
Kristiana, Ioana, Desislava, Irena i
Nikola. Care cnt-mpreun de circa trei
ani, cu real folos. Voci lucrate, adecvate
pentru stiluri din zilele noastre.
Ascultarm funky, pop, gospel, blues i
ne-am prins imediat n vioiciunea
acestora. Ritmurile i miestria vocal
acaparndu-ne binevenit i benefic.
Melodia i armonia mna i-au dat n
programu` junilor soliti, oaspei ai
Bibliotecii Dinicu Golescu i ai Casei
Sindicatelor, din Piteti, n acest
Rpciune. Publicul aplaudnd intens,
ndreptit un recital reuit...
Eu m-ntreb ns de ce nu le fu
gazd i filarmonica loco. Cert putnd
evolua cu a ei orchestr. Profesoara
Koreva instruindu-i nendoielnic
pentru munca pe scen fr cusur.
Sunt frumoi, talentai, serioi,
pasionai. Sun la fix i fluent, se leag
deplin i perfect. Dnd fructuos
randament. Meritnd a merge-n lume
oriunde, oricnd, c nu dezamgesc.
Din contr, nfresc Bulgaria cu alii,
nendoios. Deoarece muzica bun,
precum e a lor, nu are fruntarii, ci
dureaz puni ntru simire i
spiritualitate pretutindeni. Cci se
adreseaz inimii i minii, cu vrf i-
ndesat. D-aia rndurile astea cu drag li
le-am dedicat i n ziar le-am
consemnat. Sper c nu peste mult timp
iar p-aci i-om vedea, auzi, aplauda...
97
 Adrian SIMEANU
Nite tineri valoroi
ntlnirea cu ei, marea trecut, la ceas
de sear, n casa Lipatti. n salon, sub
candelabre. Piteteni destui venii s-i
asculte. Intim festival, atmosfer anume...
Ionu Diaconu e student la Dimulescu,
n Conservator. l aud a patra oar i m
minunez la fel de talentu` din el. Era elev
cnd a venit la Piteti, ntr-un amfiteatru.
M-a uimit d-atunci, i-am urat de bine i i-
am sugerat... rocku` progresiv. C mn
are, tehnic, ais, ardoare, nu mai
vorbesc. Muzicalitate, enorm. Acuma, tot
printre clasici l regsii. Vdit mai
ntemeiat i mai stranic nuanat. Mai
larg familiarizat cu partituri de
dificultate. De Enescu, Bach Busoni,
Brahms i Liszt cu vreme n urm create.
Ca s fie nestemate lucind n eternitate.
M-a-ncntat acest biat care, clar, a
progresat. Pe cnd i la Ploieti invitat?
Ieronim Gugu e ceva mai mare de ani.
Tot cu Dimulescu coala absolvind. Un
fenomen, i-a spune. O revelaie, nendoios.
Un frumos nebun al claviaturii. Mustind
de trire i intensitate. Vdete din plin
virtuozitate. Scriabin, Rahmaninov i
Prokofiev fur un prilej s arate ce poate
la note. i poate, nu glum. Convingndu-
ne pe toi c, de iese-n lume intens,
traiectoria ascendent-i va fi i gloria nu-i
va lipsi. La incandescena avut, la
iueala arar ntlnit i la vigoarea
dezlnuit cu care-a cntat, certitudinea
succesului m-a mira s nu-i surd. Ar
onora indiscutabil orice orchestr
autohton ntr-un concert mpreun...
Concluzia? Scurt i ndreptit: mai sntos, venic artos...
sunt i romni talentai...
Adrian SIMEANU
98
teatrul zilelor noastre
Micul infern, plcut
etern...
De vreo patru ani ncoa`, artiti de la
Naionalu` bucuretean au readus,
binevenit, n atenia noastr aceast
comedie autohton nemuritoare i
mereu cuceritoare. Iscat peren n
veacu` trecut, spre mijlocu` lui. Creaie
savuroas, pe deplin armonioas, despre
viaa de cuplu. Cu lumini i umbre venic
existente. Cu soacr i secretar, rvae
necitite, iubiri nemplinite. Cu vpaie la
junee, scleroz la btrnee...
Mircea tefnescu, ttnele ei, a
cldit-o inspirat, cu umor mbelugat.
Parfumu-i de epoc pstrndu-se viu,
bogat, romantic, nealterat. Iar Mircea
Corniteanu, regizoru` de acu`, fcnd
din el i din replici, nc-o dat`, echilibrat,
motiv de succes constant. Fr de excese
ori denaturri, nesilind colegii la niscai
sforri. Se joac decent i cu randament,
astfel c la fine se bate din palme lung,
incandescent...
Cine-a fost pe scen? Ileana Stana
Ionescu, meritat n frunte i, ntemeiat,
cu ovaii multe. Apoi, Liviu Lucaci i Ilinca
Goia, stranic pereche. Mai ales btrni
cam ntr-o ureche. Marius Rizea, Drago
Stemate, Daniel Badale, Fulvia Folosea,
fiecare-n parte umblnd ca la carte.
Comicu`, spumos, rsu`, copios. Textul,
excelent, cu tlc aferent. Talent evident,
firesc, suculent. Produs de echip cu
entuziati. Un mic infern, minunat,
unanim apreciat. Teatru romnesc cldit
Adrian SIMEANU
Revista Nou nr. 5 (102) /2017
 pagina ludic tefan AL.-SAA
tefan AL.-SAA *
Dei au titlul la sfrit,
Poemele din cate nu-s
Autorului Iulian Moreanu
Cum poate unii s-au gndit,
la lansarea crii
Cu fundu-n sus.
Povestiri cu un copil
*
Scriind cam des despre copii se nate
Lunar de-ai scoate-n mod dibaci
Un zvon c talentatul prozator,
Cu Venus carte-apreciem,
Fiindc-att de bine i cunoate,
C ntr-un an tu poi s-i faci
A dat fr s vrea n mintea lor.
n blocul unde stai, harem!
Autorului Iulian Moreanu
Sunt muze mici, urte, grase
la lansarea crii de proz scurt
Pe care i le-aleg poeii,
Febra
Doar dnsul nu tiu cum o scoase
Chiar pe zeia frumuseii.
Venind cu cartea sa febril
La coala unde profeseaz,
*
Le-a dat o grip bibliofil
Privesc la autor mirat
i toi, de-atuncea aiureaz.
i-observ c nu e tocmai ui,
Apoi m-ntreb cum de-a intrat
Autorului Iulian Moreanu
n pielea personajului.
la lansarea romanului
Nvala norilor
*
Valoarea tomului e cert
Accept titulatura-aceasta,
Citindu-l, ce mai tura-vura,
Dar m ntreb adeseori
Chiar ncepnd de la copert
Interpelndu-i i nevasta:
Mi-a ridicat temperatura!
Moreanu e cu capu-n nori?
Poetei Diana Trandafir
Autorului Mircea Teculescu
la lansarea volumului
la lansarea crii
Orae suspendate
Venus de februarie
Oraele le-a suspendat n vers,
Zeia lui, cea actrii,
Dar se aude-al criticilor vaier,
Legenda clasic ne-o-ntoarn,
C treaba a avut efect advers,
De mult ieea din spuma mrii,
Cci toate poeziile-s n aer.
Iar azi poetic dintr-o iarn.

Revista Nou nr. 5 (102) /2017 99

 tefan AL.-SAA
tefan Al.-SAA
RETROSPECTIV
Picioarele, n via, Lia,
Atuuri le-a avut, spun unii,
Pe cele date de Mesia
i dou scurte-ale minciunii.
ITINERARIU ESTETIC
Ea nu infirm vorba veche,
Dar i gsete o pereche,
C frumuseea-i trectoare
Prin case de-nfrumuseare.
NTREBARE PE CENTUR
Pasre cu rou cioc,
Subiric la mijloc,
Dup ce-o pleca eriful,
Spune-mi: ct mai e tariful?
La lansarea crii de poezie a lui Codru Radi - Posada, Prahova
100
tefan AL.-SAA
ALERG SPRE FINI
Ctre ultima etap
Zburd sportiv la pogor,
Un picior l-am pus n groap,
Cellalt l duc tr.
METODE NOI N TRANZIIE
Modul lor de guvernare,
Popii spun c-i excelent,
Cci preschimb postul mare
ntr-un altul permanent!
SRACA ROMNIE FURAT
CONTINUU
N-a vrea s fiu puin eretic
i totui am s-afirm profund,
C sacul rii are petic,
Dar vd c e lipsit de fund.
Revista Nou nr. 5 (102) /2017