Proiect

MEMORANDUM
privind colaborarea dintre Comisia Economic Eurasiatic
i Republica Moldova

Comisia Economic Eurasiatic i Republica Moldova, numite n continuare Pri,

bazndu-se pe principiile egalitii, transparenei, bunei-credine i respectului
reciproc,
exprimnd dorina de a pune bazele colaborrii cuprinztoare a Prilor,
recunoscnd nzuina Prilor de a stabili un dialog n vederea asigurrii cooperrii
economice reciproc avantajoase i
contribuirii la extinderea i diversificarea comerului ntre statele membre ale Uniunii
Economice Eurasiatice
i Republica Moldova, confirmnd ataamentul fa de principiile dreptului
internaional,

au convenit asupra celor ce urmeaz:

1. Scopul colaborrii Prilor n cadrul prezentului Memorandum este de a

contribui la dezvoltarea cooperrii cuprinztoare dintre statele membre ale Uniunii
Economice Eurasiatice, Comisia Economic Eurasiatic i Republica Moldova n vederea
sporirii volumului comerului reciproc i a investiiilor, realizrii msurilor menite s elimine
barierele existente care mpiedic dezvoltarea comerului i atragerea investiiilor, precum i
n vederea intensificrii colaborrii pe domenii de interes comun.

2. Prile, n limitele competenei lor, intenioneaz s desfoare colaborarea pe

urmtoarele direcii:
integrarea economic regional;
politica comercial;
analiza dezvoltrii economice i a situaiei macroeconomice din statele membre ale
Uniunii Economice Eurasiatice i din Republica Moldova;
reglementarea vamal i fiscal;
reglementarea tehnic;
aplicarea msurilor sanitare, sanitar-veterinare i de carantin fitosanitar;
pieele financiare;
transportul;
energetica;
complexul agroindustrial;
politica concurenial i reglementarea antimonopol;
industria;
proprietatea intelectual;
tehnologiile informaionale;
economia digital;
comerul cu servicii i investiiile;
dezvoltarea antreprenorialului;
 2

migraia de munc;
achiziiile publice;
alte dimensiuni de interes reciproc.

Colaborarea n domeniile ce in de competena statelor membre ale Uniunii Economice

Eurasiatice se va efectua cu participarea acestor state.

3. Cooperarea n vederea realizrii prezentului Memorandum se va realiza inclusiv n

cadrul grupului de lucru mixt pentru cooperarea ntre Comisia Economic Eurasiatic i
Republica Moldova format din reprezentani ai Prilor (n continuare grupul de lucru).
Activitatea grupului de lucru va fi dirijat de doi copreedini, fiecare fiind desemnat de
Partea respectiv.
La edinele grupului de lucru vor fi invitai reprezentani ai autoritilor publice din
statele membre ale Uniunii Economice Eurasiatice.
Reuniunile grupului de lucru la nivel de copreedini se vor convoca nu mai rar de o
dat pe an.
Data i locul desfurrii edinelor de lucru, componena grupului de lucru i ordinea
de zi a edinelor se vor stabili de comun acord de ctre copreedinii grupului de lucru.
Rezultatele edinelor grupului de lucru se vor consemna n procese-verbale semnate de
copreedini.
Asigurarea organizaional i tehnic a edinelor grupului de lucru va fi realizat de
ctre Partea gazd.

4. Colaborarea n cadrul realizrii prezentului Memorandum se poate efectua prin:

schimb de experien i informaii asupra problemelor ce prezint interes reciproc;
desfurarea unor consultri asupra domeniilor problematice i a barierelor depistate n
comerul reciproc i asupra problemelor privind diminuarea i eliminarea acestor bariere;
elaborarea unor recomandri pentru diminuarea i nlturarea barierelor din comerul
reciproc, soluionarea litigiilor comercial-economice i pentru dezvoltarea colaborrii
economice;
schimb de informaii privind msurile cu impact asupra comerului;
desfurarea reuniunilor reprezentanilor Prilor;
pregtirea n comun i organizarea desfurrii conferinelor, forumurilor, trgurilor,
expoziiilor, consultrilor, meselor rotunde i a altor aciuni, inclusiv cu participarea
reprezentanilor comunitilor de afaceri din statele membre ale Uniunii Economice
Eurasiatice i Republica Moldova;
pregtirea materialelor analitice i a rapoartelor asupra problemelor de interes comun.

5. Prile, n limitele competenei lor i avnd n vedere prevederile prezentului

Memorandum, pot elabora planuri i programe de colaborare. La elaborarea planurilor i
programelor de colaborare n cadrul prezentului Memorandum, Prile, n limitele
competenei lor, se vor ghida, n primul rnd, de necesitatea eliminrii barierelor care
mpiedic dezvoltarea comerului reciproc.
2
 3

6. Prezentul Memorandum nu presupune schimburi de informaii, accesul la care este

limitat n conformitate cu acordurile internaionale i cu actele ce constituie dreptul Uniunii
Economice Eurasiatice, precum i cu legislaia statelor membre ale Uniunii Economice
Eurasiatice i cu legislaia Republicii Moldova.

7. Prile vor utiliza informaiile obinute n cadrul prezentului Memorandum numai n

scopul realizrii acestui Memorandum i nu vor divulga aceste informaii nici unei tere
Pri, fr acordul n scris al Prii care a prezentat aceste informaii. Prevederea n cauz se
va aplica i dup ncetarea prezentului Memorandum. Comisia Economic Eurasiatic pune
la dispoziia statelor membre ale Uniunii Economice Eurasiatice informaiile prezentate de
Partea moldoveneasc.

8. Problemele ce in de aplicarea prezentului Memorandum se vor soluiona prin

consultri i negocieri ntre Pri.

9. Prezentul Memorandum nu este un acord internaional i nu creeaz pentru Pri

drepturi i obligaii reglementate de dreptul internaional.

10. Oricare dintre Pri este n drept s nceteze aplicarea prezentului Memorandum
prin expedierea ctre cealalt Parte a unui aviz n scris. Aplicarea prezentului Memorandum
nceteaz de la data primirii avizului de ctre cealalt Parte. ncetarea aplicrii prezentului
Memorandum nu va afecta ducerea la bun sfrit a activitilor i proiectelor iniiate n
perioada aplicrii lui.
Semnat la _________________________la _____ _________ 20__
n __2____ exemplare originale, fiecare n limbile rus i moldoveneasc.

Pentru Pentru
Comisia Economic Eurasiatic Republica Moldova

3
 4

, ,
, , ,
,




,
,
:

1.

,

, , ,
,
, .
2.
:
;
;


;
;
;
, - ;
;
;

4
 5

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
, .
,
,
.
3.

,
( ).
, .

.
1 .
,
.
, .

.
4.
:
, ;

5
 6

;

, -
;
, ;
;
, , , ,
, ,
- ;
,
.
5.
.

,
.
6. ,
,
,
.
7. ,
,
,
.
.
, .
8. , ,
.
9.
, .

6
 7

10. .

.
.
, .

_____________ ____ __________ 20__

, .