LEGENDELE TAMPEI

n jurul muntelui devenit unul dintre simbolurile Braovului s-au esut numeroase
legende, care mai de care mai tenebroase. Se vorbete c Tmpa a adopostit balauri, catacombe
sau c n subteran se afl un rest de mare care ar inunda tot oraul, n caz de deversare. Iat
cteva dintre cele mai populare poveti despre Tmpa.

Bncua din stnc.

Cine se plimb pe aleea de la baza Tmpei poate

observa printre bncile de lemn i o bncu rustic de piatr. Povestea acesteia este consemnat
n mai multe documente care vorbesc despre misterele masivului Tmpa. Se spune c pe crarea
din spatele Zidului Cetii se plimbau doi amani. La un moment dat, s-a prvlit o stnc din
vrful Tmpei, care i-a ucis pe cei doi tineri ce erau mbriai n acel moment. Din acea piatr,
s-a cioplit o banc n memoria lor. Prbuirea bucii de stnc ar fi fost atestat documentar n
1817, ca i numele fetei moarte- Ana Maria.

Marea de sub munte.

Alt legend vehiculat printre braoveni arat c sub masivul Tmpei se afl un lac uria sau
o rmi a unei mri i c o eventual revarsare ar inunda Braovul. Acest lucru ar mpiedica,
astfel, construcia unui tunel pe sub Tmpa, adus n discuie de unii politicieni locali. Potrivit
unei alte relatri, pe Tmpa exist o fntn care ar fi avut n jur de 100 de metri adncime i
care ar fi dat ntr-un ochi de ap. Fntna este azi astupat. Niciun studiu nu a confirmat
existena acestui lac.
La nceputul anilor 40, s-a pus problema sprii unui tunel pe sub Tmpa, care s fac
legtura ntre oraul vechi i cartierul Valea Cetii. Din cauza izbucnirii rzboiului, proiectul a
fost abandonat, dup primele ncercri de sfredelire. n vremea comunismului, cnd n Rcdu
au avut loc ample lucrri de construcie (peste 10.000 apartamente), problema tunelului a ieit
din nou pe tapet: apare ca imperios necesar strpungerea muntelui Tmpa cu un tunel. n
viziunea planului din 1979, strpungerea s-ar fi realizat n partea estic, paralel cu strzile C-tin
Dobrogeanu Gherea i Tmpei. Cteva date de reper: lungimea: 842m; limea: 9,8m; nlimea:
7,65m. Cantitatea rocii excavate: 100.000 m.

Balaurul din grot. Btrnii braoveni le povesteau nepoilor istorii cu balaurul de pe munte.
Se spunea c o creatur ciudat omora copiii conductorilor urbei. I-a venit de hac un mcelar
care a bgat ntr-o piele de viel piatr de var i dus-o pn n apropiere de grota unde slluia
balaurul. Acesta a nghiit vielul, a but ap, burta i s-a umflat i a crpat.Vzut de la
deprtare, muntele Tmpa parc ar semna cu un dragon adormit.

Petera Clugriei. Tot o legend cu un balaur vorbete despre o clugri care ar fi trit ntr-o
peter de pe muntele Tmpa. Ea ar fi gsit ntr-o zi, cnd era plecat prin pdure, a gsit un pui
de balaur, pe care l-a luat cu ea i l-a ngrijit.Cnd a crescut, animalul a mncat-o. n memoria ei ,
caverna respectiv a fost numit Petera Clugriei.

Trenul cu abur a circulat n Braov 68 de ani

n martie 1892, Braovul consemna o premier naional - s-a inaugurat

prima cale ferat suburban din Romnia: Bartolomeu-Satulung (Scele).
Linia trenului cu abur avea o lungime de aproape 17 km. A fost
construit cu capital privat, n numai doi ani, de ctre Societatea Cilor
Ferate Vicinale Braov-Trei Scaune. n 1891, poarta Vmii, situat la
intrarea pe strada Vmii ( Mureenilor, de azi ) a fost drmat, pentru c
nu intra pe sub ea locomotiva. Pornind din gara Bartolomeu, unde exista i o mic remiz aflat
vizavi de cldirea de cltori, linia urca pe strada Lung, pn n Piaa Sfatului, de unde cobora
apoi pe strada Mureenilor, cotea la dreapta n dreptul Hotelului Aro de astzi i, prin actualul
parc, ajungea n faa Primriei, unde se afla staia Promenad. Din acest punct, linia cobora pe
actualul Bulevard 15 noiembrie, pn la staia Schiel (denumit ulterior Ramificaie, apoi
Strungul), n Piaa Hidromecanica, de unde se fcea legtura cu vechea gar CFR de pe Hrman,
iar o alt linie se continua pe sub Dealul Melcilor, prin Poiana Honterus i Noua, trecea prin
Drste, unde traversa la nivel calea ferat Predeal Braov i, trecnd prin marginea satelor
Baciu, Turche i Cernatu, ajungea la staia Satulung. Linia a avut o importan economic
deosebit pentru c din ea au fost racordate feroviar majoritatea fabricilor din zona industrial de
est a oraului. Trenurile circulau numai ziua, cu 10 km/h n ora si 20 km/h n afar, iar n zilele
de trg trenul circula n ora numai dup ora 15. De asemenea, mecanicul putea s utilizeze
fluierul locomotivei numai n cazuri extreme, n rest avertizarea sonor fiind fcut cu clopoelul
de ctre eful de tren. nainte de inugurare, Primaria Brasov a lansat apeluri ctre populaie s
stpneasc animalele i s le fereasc dintre linii. Existena cii ferate braovene nu a fost lipsit
de evenimente, consemnate de presa vremii. Astfel, la scurt vreme dup inaugurarea liniei, n
dimineaa zilei de 5 mai 1892, zugravul Elias Berko a srit din mers pe strada Lunga, "lovindu-se
grav la cap i la old". n toamna anului 1908, o feti de 4 ani, ieit la joac, a fost surprins de
tren i omort pe loc. Tramvaiul cu abur a luat muli din clienii birjarilor, aa c, n 1895,
trsurile de Landau au disprut. Trenul avea doar 2 sau 3 vagoane, de clasa a III-a, construite din
lemn decorat cu basoreliefuri interioare i pe dinafar. Locomotiva pe baz de aburi, avea putere
mic, i se alimenta cu lemne. Din 1947, a trecut pe crbuni. A rmas n amintirea celor n vrst
legenda "Trenul galben", numit astfel de localnici dup culoarea primelor vagoane de cltori.
Dup Primul Rzboi Mondial, linia fiind amplasat pe strzile centrale ale oraului, a nceput s
ncurce circulaia. Micile locomotive cu aburi poluau cu fum, funingine i cu mult zgomot. n
anul 1927, autoritile au renunat din acest motiv la o poriune de aproape 700 metri, situat
ntre staiile Promenad i Piaa Sfatului. n anul 1933, s-au demontat 3,2 km de linie din staia
Bartolomeu, pn la Promenad. 5 ani mai trziu, fr consimmntul proprietarului i fr nicio
alt aprobare, Primria oraului Braov a trecut la demontarea inelor de la staia Promenad la
staia Ramificaie (Hidromecanica). n sfrit, n anul 1960, Regionala C.F. Braov ( proprietarul
reelei, dup naionalizarea din 1948) a desfiinat 2 kilometri de linie de la staia Strungul
(Ramificaie) pn la intrarea n staia Temelia Fabrica de ciment, legtura cu Gara veche
Braov, toate liniile industriale de pe acest tronson, precum i 8 km cuprini ntre Uzina de
autocamioane i Satulung. n 1987, se introduce la Braov tramvaiul electric. Traseul
tramvaiului 101 fcea legtura ntre cartierele Tractorul i Rulmentul i Astra. n noiembrie,
2006, tramvaiul braovean a fost desfiinat.

CARAGIALE A AVUT O MATUSA IN SCHEI

oda" mtuilor nu este nou. La romni, a bntuit n toate timpurile,

astfel c muli nepoi au tocat temeinic averile "strnse" de mtui, nepoi i care strigau la toate
rspntiile c sunt sraci lipii pmntului. Aa i ncepe ziaristul braovean Dumitru Toma , n
urm cu civa ani, un material publicat n ziarul Azi , care red povestea mtuii din schei a
scriitorului Ion Luca Cragiale. Aflat la sfritul anului trecut la Budapesta, ntr-un anticariat,
am descoperit un manuscris al unui profesor de la vechea coal romneasc "Andrei aguna", n
care se prezint, cu lux de amnunte, cea mai celebr i bogat mtu romneasc. Este vorba
de Mumuloaia, mtua din cheii Braovului a celebrului Ion Luca Caragiale. Mtua
dramaturgului a fost cstorit cu un bogta italian, supus austriac, care a fcut n Bucureti
profitabile afaceri imobiliare, avnd n proprietate terenurile din zona Universitii. De
asemenea, restaurante i cofetrii, unde "vedetele" erau curcanii umplui, rciturile, rasolurile,
baclavalele i ngheata vienez. Pentru "relaii utile", la sugestia Mumuloaei, soul acesteia a
cumprat i un club n care se ineau balurile mascate ale celor "suspui", mai ales ale
aprtorilor linitei publice i ale odraslelor celor bogai. "Muiere aprig, cu un deosebit sim al
afacerilor i foarte econoam", aa cum o caracterizeaz profesorul de greac cruia i-a aparinut
manuscrisul gsit la Budapesta, Mumuloaia s-a apucat de afaceri care i aduceau ctiguri foarte
mari. De pild, la Berlin, avea un hotel, pe care gurile rele din cheii Braovului susineau c l
folosea i n alte scopuri dect n cel de a caza drumei, fapt pentru care a avut neplceri cu
autoritile vremii. Mumuloaia a adunat cupoane, obligaiuni i rente dintre cele mai rentabile i
sigure, de regul nemeti i franuzeti. De pild, la moartea sa s-au gsit obligaiuni germane
care valorau de 26 de ori mai mult dect atunci cnd au fost cumprate. De asemenea, a mai lsat
urmailor foarte multe bilete ipotecare i nou mii napoleoni de aur, ascuni n diferite locuri din
cas. La toate acestea s-au mai adugat "cteva chile de scule (bijuterii- n.n.) din aur, cu
smaralde aduse din Frana, Paris i Constantinopol, bijuterii ce au ntregit colosala motenire a
Mumuloaiei, care a depit trei milioane de galbeni. Motenirea Mumuloaiei poate constitui
tema unui film. Motenitorii, printre care i Caragiale, pictorul Constantin Lecca, au declanat o
lupt pe via i pe moarte, aa cum menioneaz autorul manuscrisului; au avut loc nu mai puin
de 16 procese. La bar au pledat n favoarea unui motenitor sau a altuia avocai celebri ai
vremii, cum ar fi, de exemplu, Delavrancea i Take Ionescu. Caragiale a fost pe punctul de a-i
pierde calitatea de motenitor, contestndu-i-se calitatea de copil legitim, fapt pentru care a fost
nevoit s fac unele concesii, astfel c a ctigat o rent lunar de numai 1.000 de galbeni, sum
care i permitea s duc o via mai mult dect decent. ns Caragiale era un notoriu cheltuitor,
aa c se simea srac, cu toate c, dup ce-i pltea datoriile lunare, ddea prietenilor
costisitoare ospee, pe care le numea "praznicele Mumuloaiei". "Srcia" lui Caragiale nu a durat
prea mult, cci s-a dus spre cele venice i o alt mtu, Anastasia, sora tatlui su, de la care,
de asemenea, a primit o motenire consistent. Manuscrisul "mtuilor" mai dezvluie i faptul
c marele dramaturg a dorit s se angajeze ca profesor la Liceul "Andrei aguna", dar nu a fost
primit, pe motiv c nu avea licena luat la Berlin i Viena, cum era la mod n acele timpuri.
Manuscrisul consemneaz c Ion Luca Caragiale a vrut s-l "mituiasc" pe directorul de atunci al
liceului, oferindu-se s susin financiar, timp de un an, pe copilul acestuia, aflat la studii la
Viena. A fost refuzat n mod public, destul de dur, dup care a renunat s mai devin profesor la
coala braovean.

EPIDEMIILE DE CIUM CARE AU DECIMAT BRAOVENII

Ciuma sau Moartea Neagr poate fi considerat cea mai distrugtoare

molim care a afectat omenirea. O pandemie de cium, ce a durat din
1346 pana n 1350 i care a lovit crunt Asia, Africa de Nord i Europa a
fcut 50 de milioane de mori, dintre care 25 de milioane doar pe
continentul european. Cei care au trit pe vremea cnd Moartea Neagr a bntuit Europa au
crezut c a venit sfritul lumii.
Pandemiile din Europa au urmat ndeaproape sau au avut loc n acelai timp cu campaniile
militare noteaz istoricul Toader Nicoar, n volumul Sentimentul de insecuritate n societatea
romneasc. De cele mai multe ori, microbul era adus de trupe, iar calamitile -foamete, secet,
inundaii sau invazii de lcuste favorizau rspndirea lui. Despre marea pandemie din Evul
Mediu, care ar fi rpus ntre o treime i o jumtate din populaia Europei, ntre 1346 i 1350,
spaiul romnesc duce lips de date exacte. Cert e c ea a atins att Transilvania, ct i ara
Romneasc.
A murit jumtate din populaie. Un alt val al ucigtoarei boli a venit n secolul XVI. Din 1553
pn n 1554, dup atestrile parohului Valentin Wagner, epidemia a dobort mai bine de
jumtate din cei 11.000 de locuitori ai Braovului. Din mrturiile disparate ale martorilor, pot fi
conturate simptomele bolii. Ciuma fierbinea frunile oamenilor i i sclda n valuri de sudoare
vscoas descrie medicul rus Gustav Orraeus epidemia de cium din Moldova. Apsa cu putere
muchii bolnavilor i le umplea de buboane pntecele, subsuorile sau gturile. Glmele erau ba
ct un mr, ba ct un ou scrie Giovanni Bocaccio n Decameronul, n timpul epidemiei din
Evul Mediu i ajungeau s se ntind pe tot trupul, laolalt cu pete vinete sau negre. Ochii
ciumailor erau holbai peste msur i plini de vinioare umflate. Simptomele sunt completate
de diaree i delir. Potrivit lui Orraeus, bolnavii care rezistau primelor zile de infecie, scpau.
Carantin la Bran. Documentele vremii spun ca, n timpul unei astfel de epidemii de cium, toate
casele din Cetate, inclusiv bisericile, erau ferecate, pe strzile nguste putnd fi vzui doar cei
care se ocupau de adunatul cadavrelor. n Evul Mediu, exista la Bran, unde era i vam, o tabr
de carantin, unde erau internai cu fora cei care erau bnuii c au o boal molipsitoare.
Trectoarea Branului a fost integrat, ncepnd din prima jumtate a secolului al XVIII-lea, n cel
mai mare scut antiepidemic european, organizat de imperialii austrieci n faa primejdiei
constante a epidemiilor de cium. Contumacia sau staia de carantina a fost organizat la Bran, la
poalele cettii, lng cldirile vmii. Carantina Branului era "staia, locul de oprire pentru proba
de boala" sau "locul de asteptare a sntii". Cltorul putea iei de acolo doar pe "deplin
sntos", mpreun cu bagajele avute, "dezinfectate cum trebuie", uneori dup o carantina care
putea dura 6 sptmni.
Azil de ciumai, pe Lacea. Scheiul, o aezare izolat de cetatea Braovului i locuit de romni,
scpase de cumplita molim. ns, se pare ca o scheianc a trecut peste interdicie i s-a dus s
i ngrijeasc rudele din Braovechi, care erau bolnave. Netiind c a luat microbul, femeia s-a
ntors n Schei i astfel ciuma s-a rspndit i printre scheieni. Cei care mureau de cium au fost
nmormntai n gropi comune, spate dupa zidurile Cetii, ntre Bastionul Lctuilor i captul
Uliii Cldrarilor. Pentru ca molima s nu se rspndeasc i mai mult, cadavrele erau acoperite
cu var. Pe strada Constantin Lacea se afla Casa Petcu, unde a funcionat azilul de btrni. n
timpul epidemiilor, cldirea a fost folosit ca loc de refugiu pentru bolnavi. n anul 1813, a
izbucnit la Braov o alt epidemie de cium, iar n lipsa proprietarului, plecat din Braov,
comisia sanitar a transformat localul n lazaret de ciumai ( spital special).
Sicriele, btute n cuie. Una dintre perioadele cu cele mai mari pierderi omeneti din secolul
XVII a fost 1660-1664. n 1660, ciuma a izbucnit n Sibiul nghesuit de asediul trupelor lui
Gheorghe Rakoczi II, apoi s-a rspndit n toat provincia. La Braov, n august-septembrie, se
nregistrau zilnic 40-60 de mori. Medicul cetii, Trostfried Hegentius, a ndemnat s se bat n
cuie sicriele i s se fixeze o carantin de 14 zile pentru cei ce intrau n contact cu bolnavii. A
cerut i tocmirea unor brbieri ai ciumailor i a unui nou bia cel vechi fugise, iar igiena era
sfnt n faa ciumei. Exista i breasla cioclilor (nsrcinai cu supravegherea i ngroparea
morilor de cium). Cioclii erau oameni care se vindecaser de cium, avnd o imunitate
crescut. n schimbul serviciilor, erau retribuii de autoriti, fiind i scutii de dri.
Leacuri bbeti. Doctorii foloseau tot soiul de leacuri, cu care ncercau s aline suferinele
bolnavilor. Printre remedii se numrau teriacul veneian (remediu alchimic), apa gudronat sau
scoara de Peru. Uneori, medicii amestecau cantarid cu o past emolient i ntindeau amestecul
pe o bucat de pnz aplicat pe locul infectat. Abia n secolul XIX a fost descoperit agentul
patogen al ciumei care putea fi nlturat cu antibiotice. Romnii foloseau remedii bbeti
pentru vindecare: cataplasme din fin cu miere, ce se aplicau pe umflturi, oet, crbune. n
cazurile purulente se apelau la metode dureroase: Cnd apreau pustulele, erau tiate cu
foarfecele , se practicau sacrificaii superficiale, apoi se pansau micile ulcere cu unguent, pn la
perfecta schimbare n bine, dup care se ntrebuinau cicatrizantele, aa dup cum noteaz
medicul Pompei Gh. Samarian.
Folosit ca arm biologic. Ciuma este o boal contagioas, produs de bacteria Yersinia Pestis.
obolanii sunt vectorii de transmitere a bolii la om, prin intermediul puricilor. Are trei forme de
manifestare: pulmonar, septicemic i bubonic. Cea mai spectaculoas era forma bubonic,
care se manifesta prin febr mare, transpiraii abundente, dureri musculare intense i apariia
unor umflturi mari n zona axilar i n zona gtului, respectiv bubonii. Agonia bolnavilor era
lung i dureroas. Moartea Neagr este i astzi o temut arm biologic. Marile puteri militare
dein bacteria Yersinia pestis care a cauzat cea mai temut epidemie a lumii. Japonezii au
demonstrat n urm cu 70 de ani c sunt capabili s folosesc temuta cium n lupt. n 1940,
armata japonez a bombardat mai multe localiti din China cu saci plini de purici infestai cu
cium bubonic. Epidemia declanat a fost, cu greu, stpnit.

CENUSA GENERALULUI MOCIULSCHI,IMPRASTIATA DE PE POSTAVARUL

Locuitorii unei artere din cartierul Tractorul nici nu bnuiesc ce

personalitate impresionant a Armatei romne a dat numele strzii lor.
Nscut pentru a ine arma n mn, generalul s-a fcut apreciat pe
parcursul celor dou rzboaie mondiale, fiind distins cu cele mai
prestigioase ordine i medalii. Ultimii 17 ani din via i-a trit la Braov,
iar acum 3 ani, Batalionul 21 Vntori de Munte din Predeal a primit
numele onorific General Leonard Mociulschi".

Puini dintre noi tiu c un brav general al Armatei romne a locuit n

ultima parte a vieii, la Braov. Nu am auzit de el. Cred c a fost un
general, recunoatea cu uurin, n cadrul unui sondaj realizat de elevii
unei coli din cartier, o braoveanc domiciliat pe strada General
Mociulschi. Aspecte din viaa unuia dintre cei mai curajoi generali
romni, netiute de nimeni, au fost relatate n urm cu civa ani de fiul su, Petre Mociulschi
(1926-2006) i au fost prezentate de site-ul AlterMedia.
S-a nscut pentru armat! Leonard Mociulschi s-a nscut pe 27 martie 1889 n comuna
Simincea, judeul Botoani. i-a nceput cariera militar n 1910, cnd a fost admis n coala de
Ofieri de Infanterie Bucureti. A absolvit n 1912, cu gradul de sublocotenent. Particip la
luptele din Primul Rzboi Mondial, de la Oituz i Soveja. Faptele sale eroice l-au propulsat la
gradul de cpitan. n perioada interbelic, a fost nsrcinat cu comanda unui batalion de munte n
Sighetul Marmaiei i a primit gradul de locotenent colonel. ntre timp, Leonard avea s-i
ntemeieze o via de familie. S-a nsurat cu Ecaterina, iar dup scurt timp, pe lume a venit Petre,
unicul copil al familiei. Acetia au avut mult de suferit, ntruct erau mai tot timpul singuri,
ofierul fiind mai tot timpul plecat la instrucie sau pe front. n 1937, a fost promovat colonel,
iar al II-lea rzboi mondial l-a gsit pe Mociulschi la comanda Brigzii IV de Vntori de
Munte. n fruntea oamenilor si, a participat la eliberarea Basarabiei. Apoi, trecnd la comanda
Diviziei III de Vntori de Munte, a luptat mpotriva armatelor ruseti n Caucaz i Crimeea.
Era un general temerar, care i-a fcut din munte un aliat. A fost un virtuos al manevrelor de
nvluire povestea colonelul n rezerv, Aristotel Cucu. Datorit isteimii sale, Mociulschi a
reuit s eludeze gloanele inamicilor, pe care, prin lupte nverunate, i-a nvins.
Nul atingea glonul. Spunea c pentru el nu s-a turnat glonul care s-l ating. Asta, dei lupta
ntotdeauna n linia I i amintete urmaul generalului. Tovarii de arme aveau numai cuvinte
de laud pentru nenfricatul lupttor. Cpitanul Mezdrea scria n memoriile sale: "era aidoma
unui dirijor, dar n ce condiii! La semnele lui intrau pe rnd n partitura de foc, ori mitraliere, ori
arunctoare de 60 mm, ori slta un pluton sau toate, ori se nainta grup cu grup sau om cu om.
Sfritul celui de-al II-lea rzboi mondial avea s fie nceputul unei viei de comar pentru
nenfricatul osta. Fiind acuzat ca "element reacionar i ostil R.P.R.", a fost arestat "pentru
conduit contrar regimului democrat", ca urmare a unei note anonime potrivit creia, n
perioada 1945-1946, ar fi intrat n contact cu ofieri americani i englezi din Comisia Aliat de
Control.
8 ani de pucrie. n 1948, Mociulschi a fost nvinuit de crime de rzboi de ctre mai marii
regimului comunist i a stat opt ani n pucrie. A fost eliberat n 1955 din penitenciarul Jilava,
dar i s-a stabilit domiciliul forat n Blaj. Avea sntatea ubred din cauza deteniei i muncii
istovitoare la canalul Dunre- Marea Neagr, iar pensia i se suspendase. Cnd a ieit din
nchisoare, a fost nevoit s descarce vagoane la Blaj, pentru a supravieui, iar Ecaterina, soia sa,
s-a angajat ca zilier . Abia n 1962 ne-am reunit la Braov, cnd Partidul Comunist i-a dat
seama c are nevoie de un trecut a spus Petre. n acel an, unitile de Vntori de Munte au fost
renfiinate, iar PCR avea nevoie de idoli pentru aceti soldai, povestete colonelul n rezerv ,
Aristotel Cucu. i-a primit napoi meritele i distinciile ctigate prin lupte crncene i a primit
o pensie din partea statului. n plus, statul comunist i-a acordat un apartament pe Bulevardul
Grii. Acolo a locuit pn n 1979, cnd a murit.
A fost incinerat. A fost un om puternic, care s-a inut drept pn n ultimii ani de via. Era un
pasionat al muntelui, un munoman. La 80 de ani, schia pe Postvarul n curse contra-
cronometru a declarat Petre. Corpul i-a fost incinerat potrivit dorinei sale, iar cenua
Generalului de Corp de Armat Leonard Mociulschi a fost mprit n trei urne i mprtiat de
pe trei piscuri montane : Moldoveanu, Omu i Postvarul. Anul 2007, anul integrrii Romniei
n Uniunea European, a fost i anul repunerii n demnitate a numelui generalului erou Leonard
Mociulschi, cu prilejul acordrii denumirii onorifice "General Leonard Mociulschi" Batalionului
21 Vntori de Munte de la Predeal.
CRCIUMILE BRAOVULUI DE ALTDAT

n perioada interbelic, Braovul era un ora vesel. Oamenii i

permiteau destul de des s mearg la o crcium sau la o teras pentru a
mnca sau a bea ceva. Centrul vechi era plin de localuri de lux, dar i
de tot felul de crciumioare, care avea, fiecare, clieni fideli. Se mnca i
se bea pe sturate, fr a srci. Nu lipseau, n cartierele marginae, aa
zisele bombe, unde muncitorii i necau amarul n alcool.
Patronii de localuri o duceau bine, dac e s ne lum dup o statistic- n 1920, la Braov,
exista o crm la 200 de locuitori. La crcium, se fcea politic, se aflau "ultimele tiri" , se
ncheiau afaceri sau se ncingea cte o partid de cri . Era un fel de club al brbailor, care se
relaxau la o friptur i la un pahar cu vin saumai multe. n presa vremii, apreau anunuri mari
care vesteau deschiderea vreunui local sau n care patronii i mbiau potenialii clieni cu tot
felul de atracii gastronomice.
* Coroana, local de lux
Pe strada Republicii, se afla unul din cele mai vechi localuri de lux din ora. Restaurantul
Coroana a fost inaugurat n anul 1910. Pn la apariia restaurantului ARO, n 1939, Coroana era
considerat de muli cel mai select din ora. i pentru c erau mulumii de cum i cu ce au fost
servii, clienii lsau i un bacci, care mergea pn la 10 la sut din nota de plat. n perioada
comunist, Coroana a fost rebotezat n Postvarul, pentru c vechea denumire aducea aminte de
monarhie. Dup 1990, i-a reluat prima denumire. n Piaa Sfatului, unde se afl acum
Restaurantul Chinezesc, era pe vremuri un loc select de ntlnire a elitei Braovului, restaurantul
Luther. Era localul pe care-l frecventau intelectualii -medici, profesori i, n special, avocai.
Patronul restaurantului Luther era renumitul comerciant Ioan Mooiu, care era considerat un
adevrat fiu al Braovului, datorit donaiilor pe care le fcea, n special pentru liceul aguna.
* La Aro, vinuri de la mama lor
n 1939, crme de la crme n materie de restaurante a devenit Aro, care fcea parte din
complexul hotelier Aro, proiectat de ctre arhitectul Horia Creang, nepotul ndrgitului
povestitor din Humuleti. Restaurantul Aro a devenit un simbol al gastronomiei i al
divertismentului de nalt clas. Seara, cnta orchestra condus de Jean Sibiceanu. Profesorul
braovean Dimitrie Cazacu i aduce aminte ct de bine se prepara petele la Aro, dar nu uit nici
azi de ghiveciurile, musacalele sau tocniele de aici. Inspiraia culinar venea de la celebrul
Capa din Bucureti. Dat fiind calitatea serviciilor, i preurile erau pe msur, dar totui, nu de
speriat. Un profesor, de exemplu, nu-i permitea s mnnce n fiecare zi la celebrul Aro, dar n
ocaziile n care o fcea, nu srcea. Vinul pentru clieni venea direct din pivnia hotelului, care i
ademenea muterii cu anunuri n ziare: Pivniele Aro care primeau vinuri de la,,, mama lor,,
aveau deviza :,Pentru sntatea i economia dumneavoastr , ncercai vinurile noastre!,,
i Casa Sfatului adpostea odinioar, n pivni, o vinotec extrem de apreciat. Modelul a fost
preluat din Austria, unde erau vestite aceste Rathauskeller. Vara, n subsol era ntuneric i
rcoare, iar aburii vinului pluteau n aer. Mai greu le era clienilor cnd ieeau la lumin i
cldur. Pmntul ncepea s se nvrt cu cei care au uitat msura.
* Tuzlama regal, la Ursu
Lng Aro, pe col cu actuala strad Mureenilor ( n superbul palat Czell) se afla un alt local
cutat- Ursu. Era un restaurant elegant, care avea ns i o braserie, unde era deschis de la 5-6
dimineaa. Cheflii de la alte crciumi care nchideau n zori veneau cu sufletul la gur la Ursu,
pentru a se drege cu ciorb de potroace. De la ora 7, era gata i ciorba de burt, iar pe la 8 se
puteau ghiftui cu celebra tuzlama regal-buci fragede de burt n sos cu smntn i usturoi.
Profesorul Dimitrie Cazacu i-l amintete pe patronul de la Ursu, Nicu Ctnoiu, ca fiind un om
jovial ce vorbea cu toi clienii, trecea pe la masa fiecruia i luda meniul zilei. Nu ezita s
ciocneasc un pahar cu vin cu vreun muteriu fidel.Peste drum, la parterul cldirii de azi a
Rectoratului era un alt local de prestigiu- Transilvania. Aici i organizau nunile romnii.
Cldirea (ridicat n 1902 ) care azi gzduiete Muzeul de art a aparinut Asociaiei meseriailor
germani. i cum, dup o ntlnire a meseriailor, era binevenit un chef, la parter era un restaurant
vestit pentru concursurile de but bere. Uneori, se chema ambulana pentru a duce la spital un
concurent care se delecta cu atta bere, nct nu mai putea s se mite.
* Flechii de la Gaura Dulce
n spatele restaurantului Cerbul Carpatin, din Piaa Sfatului, se afla celebra Gaura Dulce.
Odinioar, la acest birt se servea o specialitate a Braovului- flechii. Cele mai frumoase buci de
carne din mcelrie erau cumprate dimineaa, de birta. Grtarele sfriau non-stop la Gaura
Dulce. Carnea fript se aducea pe un fund mare de lemn, numit crptor, iar chelneria o tia cu
mare iueal n form de tieei, peste care se presrau sare i piper, dnd natere la delicioii
flechi. Delicioasele flechii se stropeau din belug cu vin cu borviz, adic ap mineral, n limba
maghiar. Circula prin ora i o glum pe seama acestui local. Cnd cineva ntreba unde este
Gaura Dulce, i se rspundea s-o caute n fundul Cerbului.Dac voiai s te distrezi pn n miez
de noapte ntr-un bar , animatoarele te ineau treaz cu dansuri speciale, fetele dndu-i chiar i
poza la ziar. Pe lng diverse restaurante se tia c funcionau case de toleran, prostituia fiind
legal pn la venirea comunitilor.
* La Mielul alb, chefuri electorale
Pe strada Lung, era deschis localul Mielul Alb, iar cteva case mai jos era Gambrinus, ce
funciona n cldirea unde este actualul sediu al Partidului Democrat Liberal. Crturarul
braovean Sextil Pucariu i amintete c la Gambrinus erau vestite cotletele de porc sau vac,
servite pe farfurii de lemn. Mielul Alb nu a fost niciodat un local pretenios. Denumirea
crciumii venea de la un miel alb, sculptat pe frontispiciul cldirii ridicate n 1909. Se spune c
aici se adunau, pe vremuri, liberalii. n campania electoral, simpatizanii partidului erau cinstii
la Mielul Alb. Restaurantul i-a pstrat denumirea i n comunism, ns calitatea acestuia a
sczut, ajungnd o bomb, iar n cele din urm s-a nchis. Restraurantul Grii din Braov i
anuna clienii , n 1939, c ntre dou trenuri merit s ncerce bucatele de aici: Bufetul
extraordinar de bogat cu variate rcituri, pescrie, trufandale i comestibile fine, pentru toate
pungile. unc fiart de Praga, salam de Sibiu, frankfurter, cacalvale de penteleu. Toate
turneele artistice, excursiunile colare i domnii voiajori comerciali, la consumaie i mese au
rabat mare. Trenurile au opriri suficiente pentru mas.
* Catering de la fabrica de avioane
i n perioada interbelelic exista serviciul de catering, adic livrarea de mncarea gtit, acas
sau la diverse evenimente. Iat cum i fcea reclam cantina fabricii de avioane: ,,Ocazie
minunat pentru elita Braovului de a aranja ospuri i banchete selecte cu prilejul srbtorilor
aniversare, onomasticilor, etc. Cantina fabricii de avioane din Braov trimite la domiciliu att
preparate executate de buctari specializai n Frana, ct i inventarul necesar i oameni de
serviciu. Crturarul braovean Sextil Pucariu scria n Braovul de altdat despre obiceiurile
casei, atunci cnd se mergea la crcium:
* Lutarii cntau n birturi cu vin bun i n grdini cu copaci umbroi.iganii tiau ce cntri i
plac fiecruia dintre noi. Conductorul tarafului pleca capul pe vioar, se apropia de tine i, fr
s ceri, i cnta la ureche cntecul favorit.
* De obicei, vinul se bea cu borviz, de Borsec, de Vlcele sau din alt izvor din Carpaii estici.
Jumtate i jumtate. Dac lsai acest amestec mai mult vreme n pahar, se nnegrea. De aceea,
el se servea n pahare mici, pe care le goleai dintr-odata.Vinul greu i vechi din Ardeal era numai
de desert.
* La bodega Eremias se gseau vinuri bune nfundate i avea, a doua zi, murturile i srturile
cu care te puteai drege, castravei, scrumbii, sardele i alte pescrii, care la rndul lor cereau
butur, ca s stingi focul intern.
* Berea se bea mai mult ziua. Toi ineau ca gulerul s fie ntreg , semn c berea nu era sttut.
i temperatura berii trebuia sa fie potrivit. Unii suflau n spuma alb i groas, ca s o dea la o
parte i s nu-i umple mustile cu ea. Alii tergeau paharul unde puneau buzele, iar alii beau
de lng toart , unde tiau c nu se obinuiete s se pun gura.

La Sfnta Treime a predat autorul imnului naional

Biserica Sfnta Treime de pe strada Tocile strjuiete vechiul cartier

romnesc de 2 secole. Pn n anul 1781, cei peste patru mii de
credincioi din Scheii Braovului erau slujii de o singur biseric, adic
Biserica Sfntul Nicolae din Prund. Dup numeroase memorii, i mai
ales dup ce Iosif al II-lea emisese "decretul de concivitate", prin care se
stipula, ntre altele, c romnii puteau ridica coli i biserici dac aveau
cel puin 100 de familii, locuitorii din zona Tocilelor obin dreptul de a-i
ridica i ei o biseric. Prin urmare, n 1781, n grdina cumparat de la Micu Voicu, ginerele
cunoscutului librar i negustor Hagi Ciurcu, se ridic mai nti o troi din lemn. n 1806, se
cldete i o capel mortuar, iar n anul 1813 se ridic o biseric din lemn. La scurt timp, s-au
construit dou chilii n curtea bisericii, cu strdania primului paroh, printele Voina Piti. Una din
ele a devenit lca de coal "pentru copiii mici de Pe Tocile", la care n a doua jumtate a
veacului al XIX-lea preda compozitorul George Ucenescu - autorul melodiei imnului "Deteapt-
te Romne", i Ioan Suciu - pictor de icoane. coala fuzioneaz apoi cu "colile Centrale
Romne" - azi Colegiul "Andrei aguna". n 1824, ncepe construcia bisericii din piatr.
Lcaul avea s fie pictat de pictorii Costantin Lecca i Miu Pop n anul 1856, an n care se
ridic i turnul cu ceas. Ceasul este fabricat de Alexandru Rnoveanu, "ciasornicariu din
Zombor, nscut n oraul nostru [Braov]", dar care la acea vreme era stabilit n Sombor, ora din
Vojevodina, pe-atunci provincie autonom a Imperiului Austro-Ungar. Povestea cumprrii
orologiului pentru Sfnta Treime am gsit-o pe site-ul ceasornicar.ro, unde un scheian pasionat
de istoria cartierului su red relatarea lui Candid C. Mulea (1886-1965), preot al biserici, dar
i istoric al Scheiului. Acesta a lsat comunitii o frumoas poveste, despre cum au cumprat
scheienii un ceas de la Sandor Renovan, productor de "regulatoare vieneze".
Bordelurile Braovului de altdat

n Romnia, prostituia a fost legalizat n 1853. Legea stabilea, printre

altele, c fetele trebuia s aib o condicu unde s treac vizitele
medicale i numrul clienilor. Fostele hoteluri ale Braovului colciau de
vnztoare de plceri n urm cu 80 de ani. Acum le numesc
prostituate, n anii 1930 le ziceau fetie dulci sau deocheate. Le
gseai n majoritatea hotelurilor sau n bordeluri cu felinar rou la poart.
Clienii le erau profesori, magistrai i chiar preoi.
Felinare roii. Casele de "perdiie" cele mai n vog erau "Clopotul de
Aur", de pe strada Castelului, i cele dou bordeluri cu nume identice "La
Sebeni". Unul dintre bordeluri se afla pe o ulicioar ce d n strada 13
Decembrie. Cel de-al doilea pe o strdu din spatele Hidromecanicii,
lng un copac cu magnolii. Gurile rele spun c cel mai vesel stabiliment era n spatele Liceului
"Principesa Ileana", actualul Colegiu "Unirea". ns cele mai rvnite bordeluri erau cele de lux:
Pelican Bar i Parisien Gril, dar nu erau pentru toate buzunarele. Aici erau restaurante elegante i
foarte scumpe. Ce se ntmpla n cmrile din "spate", tia toat lumea. Fetele erau foarte
frumoase i educate. Vorbeau franceza i engleza. Toaletele lor erau comandate direct de la Paris.
Localurile erau frecventate de personalitile vremii i de bogtai.
Damele cu condicu. n holul de intrare al bordelurilor exista o garderob. Fata care i lua
hainele avea un dosar cu pozele prostituatelor. Acolo gseai care ce pre are. Fiecare fat avea
un carnet, numit"condicu", care trebuia vizat lunar. Clientul avea dreptul s cear nainte de a
face sex carnetul cu vizele lunare. Dac descoperea c fata nu s-a prezentat la controlul medical,
putea s-o reclame la Poliie. Fata prins c s-a prostituat fr viz nu mai avea dreptul s-i
practice meseria. n camerele prostituatelor, pe perete, lng lavabou, era prins de perete un
imprimat al Ministerului Sntii cu instruciuni referitoare la msurile profilactice ce trebuie
luate pentru a evita bolile venerice.
Amant de profesie. Unele prostituate din acea vreme aveau i un alt loc de munc. Dar i
completau veniturile cu banii pe care i primeau de la amani. O astfel de femeie avea cam 6-7
clieni. Pe lng banii pe care i primeau, fetele primeau i foarte multe cadouri. Adesea
izbucneau adevrate scandaluri ntre brbaii geloi. Majoritatea damelor aveau nume din dou
silabe, ca Lili, Mimi, Sisi. Damele trecute bine de prima tineree aveau trecere n special la
adolescenii timizi, "mai ales c erau mmoase i aveau mai mult experien".
Mai mult dect un avocat. n deceniul al treilea al secolului XX, prostituatele din bordelurile
braovene ctigau, n medie, 7.500 de lei pe lun, iar cteva strngeau chiar peste 10.000 de lei.
Asta n timp ce un muncitor ctiga, n medie, 2.000 de lei, un avocat - 6.000 de lei, un medic -
9.000 de lei, iar un ministru 54.000 de lei.
Racolate de securitate. n anii"1940, dup abolirea prostituiei, prima msur a fost desfiinarea
tuturor caselor de toleran. A fost o perioad foarte grea pentru femeile uoare. Acestea au fost
trimise s lucreze la ar sau n uzine. Mai trziu au fost folosite de securitate pentru a obine
unele informaii. Erau recrutate mai ales din rndul balerinelor din barul de noapte ARO Braov
i aveau misiuni speciale.
NTRE CHIETRI, DE LA PICNIC LA BALNEOTERAPIE

La ieirea din cartierul Schei, se afl un loc deosebit de pitoresc, numit

Pietrele lui Solomon, unde se poate ajunge pe un drum pietruit de circa 2
km. Este o depresiune nconjurat de doi muni stncoi, cu poriuni pe
care alpinitii fac escalad. Se pot face chiar crri sportive, fiind
amenajate mai multe trasee. Peisajul este spectaculos, iar rul care trece
prin vale ntregete tabloul unei adevrate atracii turistice. De civa ani,
n acest amfiteatru natural s-au amenajat locuri de picnic, cu bncue,
mese i grtare. n timpul sptmnii, doar pensionarii ajung la Solomon, n special pentru a lua
ap de la izvor, dar n weekenduri, abia dac ai loc s pui o ptur. Tot pe aici se poate ajunge
pe jos n Poiana Braov pe aa numitul Drum vechi. Scheienii numeau aceste chei Dintre
chietri, ns acum braovenii cunosc locul ca Pietrele lui Solomon. Potrivit legendei, regele
maghiar Solomon ar fi ajuns clare pn la la munii care strjuiesc cartierul Schei. Pentru a
scpa de dumanii si, a srit cu calul peste prpastia dintre cei doi muni. Urmritorii si au
czut n vale i Solomon a scpat, prinzndu-se de rdcinile unui copac. La rdcina acestuia
i-a pus coroana care i czuse. De aceea, vechea emblem a Braovului este coroana cu
rdcini, care poate fi vzut pe Cldirea Muzeului Judeean din Piaa Sfatului. n aceste chei au
fost descoperite i urme ale unei ceti dacice care avea rolul de refugiu pentru popuia
dimprejur. n urma unor cercetri s-a putut constata o continu locuire a cetii pe ntreaga durat
a neoliticului, epocii bronzului i a fierului. Tot despre Pietrele lui Solomon se spune c ar avea
proprieti balneo-climaterice. Este foarte posibil ca n urma unei anomalii magnetice, provocate
de prezena oxizilor de fier sau fero-mangan s se creeze un magnetodiaflux natural. Acesta ar
avea efect terapeutic n bolile cardio-vasculare. n aceste condiii, pitorescul defileu dintre
Pietrele lui Solomon, ar putea prezenta, pe lng interesul istoric i turistic i unul
balneoclimateric

NEPOTUL LUI CREANG, ARHITECTUL HOTELULUI ARO

ARO Palace, cel mai mai cunoscut hotel din Braov i poate i de pe
Valea Prahovei, a fost proiectat de arhitectul Horia Creang. Acesta este
nepotul marelui povestitor Ion Creang i a fost un promotor al
arhitecturii moderne n Romnia. Horia Creang s-a nscut n 1892, la
Bucureti i a murit n 1943, la Viena. Tatl su a fost fiul ndrgitului
autor al Amintirilor din copirie . A construit peste 70 de cldiri
administrive, culturale, industriale, dar i cldiri de locuine- cea mai cunoscut fiind blocul ARO
din capital. Alte construcii realizate dup planurile arhitectului sunt Teatrul Giuleti i Uzinele
Malaxa. Nepotul lui Creang a desenat i complexul hotelier ARO din Braov, partea veche.
Banii, de la asigurai. Denumirea complexului vine de la societatea Asigurarea Romneasc, din
banii creia s-au finanat lucrrile. Ansamblul din Braov cuprindea ARO Palace i ARO Sport,
situat pe strada Sfntul Ioan, undeva n spatele hotelului mare. Hotelul Aro a fost ridicat lnga
elegantul palat Czell ( foto 2 ), n 1938-1939. Nicolaie Iorga, n ziarul su Neamul Romnesc,
scria, dup inaugurare: Braovul e i mai seme. Marea aezare romneasc de supt Tmpa are
acum i cea mai primitoare, bun de ospee i cu odi dezmierdtoare, ntre ziduri puternice,
parohie pentru drumeiii din ar i din afara ei.Pentru a fi mrit capacitatea de cazare, s-a decis
extinderea hotelului.
Extindere, prin sacrilegiu. Construcia prii noi a nceput n 1963 i s-a terminat n 1965. A fost
considerat o reuit arhitectural a acelei vremi, dar strlucirea inaugurrii a fost umbrit
( pentru iubitorii bunului gust i ai istoriei, nu pentru comuniti) de demolarea unei frumoase
biserici refomate, (foto 1) care a fcut loc noului edificiu. Noua arip a fost proiectat de
arhitectul braovean Iancu Rdcin (1928-2009). Ziaristul braovean Horia Salc l-a cunoscut
dup revoluie pe arhitectul Rdcin, care i-a povestit zbuciumul prin care a trecut pentru a
face fa sarcinii de partid. Se dorea ca de vechea cldire, s se lipeasc practic un bloc. Om
rafinat i cu respect pentru sine, pentru profesie i pentru naintai, Iancu Rdcin s-a vzut pus
n faa unei provocri: s nu mutileze sau s umbreasc opera lui Horia Creang, s gseasc
volumul potrivit pentru a lsa vizibile, dinspre Cetuie, Casa Sfatului i Biserica Neagr, dar i
ntregul burg ssesc. S-a frmntat mult vreme s nu duneze operei maestrului su Creang,
respectiv faadei dinspre sud (spre Tmpa) a vechiului hotel, i cum a petrecut cteva sptmni
dup-amiezile i serile pe strada Mihai Eminescu i mai sus, pe Dealul Cetii, pentru a gsi
soluia optim. n primul su proiect, biserica reformat, o adevarat bijuterie arhitectural, era
salvat, iar corpul nou, de numai ase etaje era mpins mult n spate, cam pe locul parcrii de azi;
regimul avea, ns, alergie la biserici i a decis c aceasta trebuie demolat . (postare din 2009,
pe blogul horia-salca.blogspot.com, la cteva zile dup ce arhitectul braovean a murit, n Los
Angeles, unde locuiete fiica sa).
Un arhitect apreciat. Iancu Rdcin s-a nscut la Rnov i a urmat studii de arhitectur la
Bucureti, iar ntreaga carier profesional i-a desfurat-o la Institutul Proiect Braov, unde a
fost foarte apreciat. Pe lng hotelul ARO Palace (pe care, pentru o vreme, comunitii l-au
botezat Carpai), alte lucrri reprezentative ale acestuia sunt: restaurantul Mioria din Poiana
Braov (astzi modificat, fr ca originalul s mai poat fi identificat), hotelul Alpin din Poian,
blocul de la Cinema Patria, blocurile turn de vis--vis de Onix (cunoscute ca blocurile cu stlp),
blocurile din captul bulevardului Victoria (Hermina i Dioda)

PRINUL CANTACUZINO SALVEAZ PORILE BRAOVULUI

Multe dintre porile caselor din centrul Braovului au o istorie de sute de

ani.
Unele dintre ele stau s cad, iar altele au fost deja nlocuite cu pori din
fier, tabl sau plexiglas. Cteva sunt, ns, salvate cu ajutorul Fundaiei
Pro Patrimonio, fundaie fondat de ctre Domnia sa Prinul erban
Cantacuzino.
Un prim succes. Prima poart restaurat a fost cea de la casa situat pe
strada Constantin Brncoveanu, numrul 16. Totul a pornit n 2009,
cnd un braovean a apelat la Fundaia ProPatrimonio, dorind ca poarta
curii n care locuia s fie salvat. Poarta cu decoraiuni din lemn nobil i
cu o vechime de cteva sute de ani, urma s fie nlocuit cu una de metal.
Fundaia ProPatrimonio, patronat de Marina Sturdza i erban Cantacuzino, mpreun cu
arhitecta fundaiei, Silvia Demeter-Lowe, cu mare experien n domeniu i cu firma Frizart au
readus aceast poart la adevrata ei valoare.
Un nou parteneriat. Dup acest prim succes, Direcia Judeean pentru Cultur, Culte i
Patrimoniul Cultural i Biserica Evanghelic s-au implicat n proiect i au devenit parteneri,
alturi de Fundaia ProPatrimonio. A urmat, apoi, ntocmirea unei liste cu alte nou alte pori care
ar fi rspuns criiteriilor necesare pentru a fi recondiionate : valoarea arhitectural i istoric,
poziia n Braovul vechi i dorina de implicare a proprietarilor.
Alte pori salvate. n prezent, dintre porile alese patru au fost reparate si remontate:
Brancoveanu 16, Bariiu 7,Cerbului 23, Vasile Saftu 3 , iar o alta- Baritiu 22, se afla n atelierul
de restaurare. Pentru lucrri, au fost angajai meteri specializai n conservarea lemnului i
metalului care folosesc materiale i tehnici tradiionale. Costurile sunt suportate n proporie de
95 % de ctre Fundaia ProPatrimonio i partenerii si. Restul de 5 % este pltit de ctre
proprietari. Fundaia nu este la prima iniiativ de acest fel n judeul Braov.
Noi obiective. Pro Patrimonio a contribuit la restaurarea orgii din biserica fortificat din satul
Viscri. Lcaul de cult dateaz din secolul al XIV-lea i se afl pe lista Monumentelor UNESCO.
De asemenea, Pro Patrimonio a cumprat i conservat o gospodrie sseasc tradiional din
Viscri.
Are 10 ani. Fundaia Pro Patrimonio a fost nfiinat n 2000 de ctre Domnia Sa, Prinul erban
Cantacuzino, care a studiat arhitectura n Marea Britanie, ara sa adoptiva. Iubitor al culturii i
istoriei rii sale natale, prinul a iniiat numeroase proiecte de conservare a unor cldiri i situri
aflate n pericol din Romania.

FNTNA IMPUDIC DE LA CASA ARMATEI

n apropiere de Casa Armatei se afl o frumoas fntn artezian, cea

mai veche construcie de acest fel din Braov. O fntn asemntoare,
despre care unii spun c ar fi aceeai cu cea din centru, se afla acum 100
de ani n faa gimnaziului romnesc azi colegiul Andrei aguna. n
recreaii, elevii veneau n preajma ei i fceau tot felul de glume
deocheate legate de statuetele impudice, aflate n componena
ansamblului arhitectural.Mai trziu, unii dintre profesori au considerat c
din cauza sirenelor, prezena fntnii n faa colii nu era binevenit, n virtutea principiilor
morale pe care le promovau. i fntna a disprut. Se spune c a fost mutat n parcul Rudolf
(azi Parcul central Titulescu). ns, pozele fcute n faa liceului i cele cu fntna din parc arat
c nu este vorba despre acelai monument. Acesta din urm a fost amplasat, dup 1900, n parc
(care se ntindea pn dincolo de locul unde este azi Casa Armatei), iar Casa Armatei a fost
ridicat prin 1940. Arteziana a fost lsat uitrii, dup revoluie, cnd hoii de metale au
descompus-o. A fost repus n valoare n 2007, dup ce i fuseser furate toate elementele
decorative din bronz. Fntna nou a fost reconstruit exact dup modelul vechi, n lipsa
proiectului, specialitii inspirndu-se doar din fotografii din anul 1903. Elementele de art ale
acestei fntni: axul central, caii, farfuria mare, leii, nimfele, petii, farfuria mic i obeliscul din
vrf au fost modelate din cear, apoi s-au turnat negativele n lut, i abia la urm s-au turnat
piesele din bronz. Fntana are o nlime de 2,50 metri i o circumferin de 4,80 metri.
Elementele de art sunt turnate din 3,2 tone de bronz. O alt fntn artezian cutat n Braov
este cea din Piaa Sfatului, ce are diverse jocuri de ap, fiind un loc preferat de ntlnire al
braovenilor, ct i al turitilor. Construcia ei a fost realizat n anul 1984 , odat cu
resistematizarea centrului istoric. Pn atunci, Piaa Sfatului era folosit ca loc de parcare.
REDUTA BRAOVEAN, DE NENVINS DE DOU VEACURI

n 1794, se construia prima sal de spectacole din Braov, destinat att

balurilor, ct i spectacolelor de teatru si muzic. Cldirea fost demolat
n anul 1892 i recldit ntre anii 1893-1894 din fondurile Bncii
"Kronstadter Allgemeine Sparkasse (Casa Generala de Economii) ", cu
destinaia de sal de concerte (Konzerthaus). Noua "Reduta" a fost
construit dup planurile inginerului oraului, Christian Kertsch, n stilul
baroc cu elemente rococo. Pe faad, deasupra ferestelor de la etaj, se
gsesc busturi de muzicieni i scriitori ( Goethe, Wagner, Schuman, Shakespeare, Mozart,
Beethoven). A fost botezat "Reduta" dup o vestit sal de spectacole din Viena i a funcionat
ca cinematograf, teatru i sala de baluri si concerte. Cnd ploua, strdua Teatrului, actuala strad
Apollonia Hirsher, se nfunda de noroaie, iar domniele erau aduse la serate n butoaie. n
sala ei spaioas s-au dat multe baluri, la care mergeau bunicile noastre n crinoline de mtase
scump. Ca s nu se murdreasc pe pantofii de atlas cu tina( noroi) de pe strad i s nu-i
zgrceasc fustele nfoiate, ele intrau n cte un ciubr de l purtau cu rudurile dou
slujnici.(Sextil Pucariu- Braovul de altdat). Presa vremii sublinia excelenta acustic a slii,
motiv pentru care aceasta va gzdui concertele Societii Filarmonice, pn dup primul rzboi
mondial. Centrul Cultural Reduta Braov a fost nfiinat n anul 1958. Imobilul este
nominalizat ca monument istoric, cu titlu de rezervaie de arhitectur. Renovat i modernizat
ntre 1997-2004, de ctre Consiliul judeean, n subordinea cruia se afl, cldirea Reduta
gzduiete foarte multe festivaluri i spectacole. De asemenea, braovenii pot participa la
diverse cursuri organizate aici, de la teatru i dans, la informatic.

PRIMA BANC DIN TRANSILVANIA, LA BRAOV

Banca sseasc Kronstdter Allgemeine Sparkasse (Casa General de

Economii din Braov) a fost o prima instituie de acest gen din
Transilvania. La iniiativa lui Peter Traugott Lange von Burgenkron
(1795 - 1875), funcionar la cancelaria imperial din Viena, a fost
deschis, n 1835, prima unitate bancar din oraul nostru, dar i din
Ardeal.
Destinat meseriailor. Casa General de Economii era, de fapt, o cooperativ de credit cu un
capitalul iniial de 3.996 de florini, subscris n cote egale de 54 de persoane. Ideea nfiinrii unei
bnci a aprut n ideea anihilrii cmtarilor i zarafilor, care ddeau bani mprumut cu dobnzi
mari, dar i cu scopul stimulrii circulaiei banilor ctigai din munc cinstit. Scopul su
declarat era de a propaga spiritul de economie n rndurile calfelor, meseriailor, zilierilor i
servitorilor din comunitatea sseasc din Transilvania.Iniial, politica bncii i propunea
acumularea de capital i atragerea clienilor sraci, avnd i caracter de ajutor reciproc, a susinut
apoi industria braovean, pentru ca ulterior s nceap s cumpere proprieti imobiliare. Sigla
firmei era stupul de albine, iar sloganul :Muncete, adun, sporete!.
A ridicat coli. Banca a evoluat i s-a transformat n societate pe aciuni, n 1896. n toat
existena sa, a avut numeroase aciuni caritabile. Statutul Sparkasse arat c 25% din venitul net
era folosit pentru finanarea spitalului orenesc, dar mai exista i un fond special din care se
fceau donaii oamenilor nevoiai sau care rmneau pe drumuri n cazul unor dezastre, cum ar fi
incendiile. Din banii bncii s-au ridicat i nstituii de nvmnt, cum sunt coala evanghelic
de fete i coala de gimnastic, primul institut de acest gen din Transilvania. Tot Casa General
de Economii din Braov a construit cldirea Reduta.
De la lada de bani, la seif. Primii bani erau pstrai n lada casieriei, ce era armat cu benzi
metalice i prevzut cu trei ncuietori. Lada se afla n camera funcionarilor. Aceasta a fost
nlocuit, n anul 1839, cu o cas metalic. n 1858, apare seiful de oel blindat, montat ntr-o
ncpere sigur.n 1928, a fuzionat cu Banca de comer i industrie din Braov i cu cea din
Bucureti. n 1848, la instaurarea comunismului, banca a intrat n lichidare forat.

110 ANI DE LPTRIT, LA BRAOV

n 1900, Alfred Jensen, un investitor danez stabilit n Braov, cumpr o

cldire de pe strada De Mijloc nr. 33, unde deschide ntreprinderea de
prelucrare a laptelui Jensenischen Molkerei. Fbricua aproviziona
oraul cu lapte pasteurizat , dar i cu unt i brnz.

ntreprinztorul danez a avut, ns, mai multe greuti cu afacerea. Una

dintre acestea era vnzarea mai mic dect cantitatea produs. ncet-
ncet, fabrica devine nerentabil, este lichidat n 1902, apoi e preluat de
Cooperativa de lptrie. Aceasta era organizat ca o societate cu rspundere nelimitat i avea
peste 800 de membri fondatori, care, n 2 ani, au ajuns la aproape 1040 de acionari, n special
productori de lapte. Acetiau se obligau s furnizeze materia prim necesar. ncep s se
nfiineze primele lptrii de colectare, n satele din jur. Cea din Hlchiu, de exemplu, livra zilnic
3.500 de litri de lapte.
Apar magazine proprii. Produsele lactate se puteau cumpra de la engros-iti, dar au aprut, apoi,
i magazinele proprii ale Cooperativei. Unul exista la sediul fabricii, pe strada De Mijloc, 33, iar
altul pe Diaconu Coresi. n timp, unii membrii s-au dovedit neloiali- i vindeau laptele ctre
lptrese, care le ofereau un pre mai mare dect Cooperativa. n perioada primului rzboi
mondial, ncepe s se simt criza. n 1916, se ntregistreaz pierdieri mari de vite, iar activitatea
Cooperativei este paralizat. n 1926, cldirea mare de pe strada De Mijloc, nr.33 este vndut
firmei Stollwerck, iar cu venitul realizat se construiete, la aceeai adres, o nou fabric,
modern, cu o capacitatate de prelucrare de pn la 30.000 de lapte zilnic. n 1938, an de mare
cretere economic, s-au prelucrat 80.000 de hectolictri de lapte, din care 35.000 erau folosii
pentru fabricarea laptelui pasteurizat, iar 45. 000 pentru fabricarea untului i a brnzeturilor.
Marc nregistrat,din 1965. Dup venirea comunitilor, Cooperativa este naionalizat. i n
perioada de dup naionalizare, se fabric produse foarte apreciate: unt, fric, burduf, telemea,
cacaval Penteleu, brnz Roquefort, brnz Schweitzer, cacaval Dobrogea. Se deschide
magazinul Romlacta, situat pe Lung , nr.24, inaugurat n 1948. n 1955, se nfiineaz
ntreprinderea pentru colectarea i industrializarea laptelui-IC.I.L. n 1962, este dat n funciune
o nou fabric de produse lactate, n Braov, pe actuala strad Ecaterina Teodoroiu, nr.5 . unde se
afl actualul sediu al S. C. ProdLacta. n 1964, a fost pus n funciune secia de la Homorod,
care producea brnzeturi fermentate. Tot n 1964, s-a mai deschis o secie la Moeciu, profilat pe
brnzeturi superioare pentru produse speciale: Schweitzer, Trapist, Alpina, Olanda, Bran. Pentru
a proteja produsele, n 1965 sunt nregistrate internaional, la Geneva. Mrci, precum brnza
Cedar i telemeau de bivoli sunt cerute la export.
ngheat, din 1968. n 1967, erau n fabricaie 60 de sortimente. n 1968, s-au deschis depozitul
de produse congelate i secia de ngheat. Acest produs era foarte cutat- n perioada iulie-
octombrie 1968 s-au vndut peste 200 de tone de ngheat. Pn n 1956, laptele se livra n
bidoane, deci n condiii igienice precare, iar din 1970 se trece la mbutelierea n sticle de un
litru. Din 1990, fabrica braovean se numete ProdLacta, iar n ultimii 20 de ani societatea
braovean i-a extins pieele, dar i numrul de produse. Premiile obinute arat c aceast
companie a reuit s se menin n topul celor mai performante societi romneti. n urm cu
civa ani, s-a introdus o linie de amabalat UHT, de ultim generaie. Directorul ProdLacta,
Mariana Eftimie: "Consumatorii ProdLacta sunt cei care caut puritatea i proprietile laptelui
original, n mulimea de produse false. Misiunea noastr este s fim oneti fa de consumatorii
notri i fa de produsul nostru: laptele.

CLDIRI MEMORIALE DIN BRAOV

Cldiri cu poveti de via impresionante se ntlnesc la tot pasul n

Braovul vechi- de la case n care s-au nscut sau au trit oameni
celebri, la imobile care au gzduit diverse societi culturale sau
comerciale. Cteva
sunt cunoscute ca urmare a unor plci memoriale amplasate pe faade,
dar, cu siguran, sunt mult mai multe imobile n care s-a scris istoria
Braovului i care acum sunt trecute n uitare. Am gsit micile poveti a
ctorva dintre ele.

Casina romn. S-a nfiinat n 1835, ca loc de ntlnire cultural pentru

negustorii romni. Aici au fost promovate ideile privind lupta naional a romnilor din Braov.
La mplinirea centenarului, pe cldirea din Poarta Schei, nr. 3 a fost amplasat o plac pe care
scrie: Aici a fost sediul Casinei Romne unde, cu ocazia evenimentelor revoluionare din
1848, au poposit personaliti de frunte ale vieii culturale din ara Romneasc i Moldova:
Vasile Alecsandri, Alecu Russo, Ioan Eliade Rdulescu, Cristian Tell, Gheorghe Magheru i
alii. Istoria Casinei este legat i de marile lupte politice din vremea Memorandumului.
Grnarul cetii. Cldirea din actuala Pia Enescu a fost construit n prima jumtate a
secolului al XVI-lea. Este una dintre cele mai vechi si bine pstrate cldiri din ora. A funcionat
ca depozit de mrfuri al Braovului medieval, etajul fiind destinat pstrrii grnelor i produselor
alimentare. Depozitul era organizat pe strzi i vecinti. Acum, cldirea gzduiete cafeneaua
Bistro de l"Arte.
Casa Honterus. n casa situat la numrul 40 al strzii Nicolae Blcescu s-a nscut n 1498
cunoscutul umanist sas Johannes Honterus. Fiul unui pielar, Honterus avea s fie una dintre cele
mai importante figuri ale Braovului medieval. Johannes Honterus este autorul "Descrierii
Lumii" i al "Gramaticii Latine" . De asemenea, Honterus a realizat prima hart a Transilvaniei,
a nfiinat tipografia i a reorganizat liceul umanist care azi i poart numele. Tot el a fondat
prima moar de hrtie din Romnia i biblioteca colar .
Casa lui t. O. Iosif. Pe un zid al casei de pe strada Prundului, nr. 4, se afl o plac memorial ce
amintete c aici s-a nscut, n 1875 , poetul tefan Octavian Iosif. i stabilete reputaia de
poet n epoc prin volumele: Patriarhale, Romane din Heine , Poezii , Din zile mari , Credine .
Casa lui Bariiu. n cldirea de pe strada Republicii, nr. 23, a locuit ntre 1866 i 1876 publicistul
i istoricul George Bariiu. Acesta a fondat la Braov, cu ajutorul tipografului Johann Gott, ziarul
Gazeta de Transilvania, i apoi Foaie pentru minte, inim i literatur. A condus societatea
cultural Astra i, spre sfritul vieii, a fost preedintele Academiei Romne.
Casa Paul Richter. n casa de pe strada Curtea Bisericii Negre, nr.8 s-a nscut n 1875
compozitorul Paul Richter. A invitat, de la pupitrul filarmonicii pe care o conducea muzicieni de
renume, precum George Enescu sau Richard Strauss. Enescu i-a druit o fotografie pe care a
scris: Domnului Paul Richter, valorosului muzician i inimosului director al Societii
filarmonice din Braov, sincer i colegial devotament.
Muzeul tefan Baciu. Casa de pe strada Gheorghe Baiulescu nr. 9 este consacrat memoriei
membrilor familiei Baciu. Cldirea a fost construit n anii 1930 - 1931 de ctre profesorul Ioan
Baciu, tatl poetului.
Casa memorial a fost nfiinat n anul 2003, prin donaia familiei. Casa unde s-a nscut i a
trit primii ani de via tefan Baciu este situat pe strada Michaell Weiss, nr.6. Considerat
poetul oraului, tefan Baciu ( 1918-1993 ) a locuit n strintate, din 1946. Din 1964 , s-a
stabilit n Hawaii, fiind profesor la Universitatea din Honolulu.
Casa Gheorghe Nica. Acesta a fost un negustor care a sprijinit activitatea unor intelectuali,
precum George Bariiu, Andrei Mureanu sau Iacob Mureanu. Pe placa de pe cldirea de pe
strada Sfntul Ioan, nr. 7, scrie : Aici a trit pn la sfritul zilelor sale Gheorghe Nica,
participant la revoluia de la 1848, unul dintre fondatorii Casinei Romne i al liceului din
Braov, editorul primei pravile comerciale romneti. n aceast cas au fost puse bazele Gazetei
de Transilvania i ale tipografiei din Braov. Tot n aceast cas, n 1848 revoluionarii
moldoveni au redactat Prinipiile noastre pentru reformarea patriei , n care sunt prevzute
desfiinarea iobgiei, mproprietrirea ranilor, unirea Moldovei cu Valahia

MUREENII, FAMILIA CARE A FCUT ISTORIE

Familia Mureenilor a avut mari merite n viaa cultural i politic a

Braovului, dar i a Transilvaniei. Cldirea n care a locuit Iacob
Mureianu a devenit muzeu n 1968, iar n ultimii ani Casa Mureenilor
a ajuns foarte cunoscut, n urma numeroaselor evenimente culturale
organizate aici. Muzeul s-a nfiinat ca urmare a donaiei fcute de
urmaii familiei Mureianu. Acesta gzduiete o valoroas colecie de
mobilier, pictur, sculptur i o arhiv de peste 25.000 de documente.
Situat n Piaa Sfatului, nr.25, cldirea a ajuns la familia Mureianu, n 1840, prin cstoria lui
Iacob cu Sevastia Nicolau. Decenii la rnd, aici a fost sediul ziarului Gazeta Transilvaniei.
Din istoria Mureenilor, s-au distins n mod deosebit:
Iacob Mureianu (1812-1887). Profesor, publicist, membru de onoare al Academiei Romne,
conduce direct Gazeta Transilvaniei din 1850 pn n 1877 i Foaie pentru minte, inim i
literatur, ntre 1850 -1865.
Andrei Mureianu( 1816-1863), vr cu Iacob. Filozof, poet i publicist, colaborator al lui
George Bariiu la presa braovean, este autorul poeziei Deteapt-te Romne, care a devenit
cntecul revoluionarilor de la 1848, fiind numit de Nicolae Blcescu Marseilleza romnilor. S-a
numrat printre conductorii Revoluiei paoptiste, fcnd parte din delegaia Braovului la
Adunarea de la Blaj, din mai 1848. Din 1990, Deteapt-te Romne, este proclamat imn
naional.
Aurel Mureianu (1847-1909), fiul lui Iacob, este unul dintre fondatorii societii studeneti
Romnia Jun, la Viena.Renun la o carier juridic strlucit n capitala imperiului, unde i-a
luat doctoratul n Drept, pentru a prelua conducerea ziarului Gazeta Transilvaniei, n 1878,
misiune pe care a ndeplinit-o pn n 1909.
 Iacob Mureianu(1857-1917), fiul lui Iacob , a fost compozitor i profesor la Blaj.
Traian Mureianu (1864- 1901), fiul lui Iacob, a fost sculptor.
Din a treia generaie fac parte fii lui Aurel Mureianu: A.A. Mureianu(1884-1950), publicist
i istoriograf i Iuliu Mureianu ( 1902-1956), sculptor.
Una dintre cele mai mari contribuii la rspndirea spiritualitii romneti a fost adus de familia
Mureenilor prin publicaia Gazeta de Transilvania.

n istoria jurnalisticii romne din Ardeal, Gazeta Transilvaniei ocup un loc de frunte, dei a
rmas o foaie provincial- doctorul Aurel Mureianu, credinciosul i ndelungatul ei director i-a
ctigat mai multe merite dect muli adversarii si mai populari, care n locul gravitii acestuia
aduceau zeflemeaua, ce prinde mai uor la publicul mare, scria crturarul Sextil Pucariu, care a
fost colaborator al Gazetei.
Muzeul Casa Mureenilor din Piaa Sfatului poate fi vizitat de mari pn vineri, ntre orele 9
i 17, iar smbt i duminic, ntre 10 i 17.Taxele de vizitare sunt: aduli - 4,5 lei, elevi i
studeni - 1.5 lei, pensionari - 3 lei.

INCENDIUL CARE A DISTRUS BRAOVUL

Cel mai dramatic eveniment petrecut n Braov este considerat marele

incendiu din 1689, care aproape c a distrus toat cetatea. Se spune c
focul ar fi fost aprins de o mn criminal. Potrivit unor legende, trupele
austriece nu au uitat refuzul braovenilor de a ceda oraul i s-au
rzbunat. Cu un an nainte, la Fgra se semnase un tratat prin care
cetatea braovean trebuia s gzduiasc o garnizoan austriac.
Localnicii nu sunt, ns, de accord cu acest lucru i se revolt. Austriecii
asedieaz cetatea, la zidurile creia se duc lupte puternice. Judele oraului i mai muli senatori
au fost arestai de ctre protestatari pentru c cedaser att de uor i vnduser cetatea
austrieciilor. n cele din urm, ncercuii, capii rscoalei cedeaz i predau cheile oraului. Dup
un an, la 21 aprilie 1689, are loc cel mai mare incendiu din istoria burgului braovean. Era o zi
de primvar cald i uscat, cu un vnt puternic care a nteit i rspndit rapid un foc ce
izbucnise pe Strada Fnarilor ( azi, Castelului), din motive necunoscute. Casele, fiind n mare
parte construite din lemn au ars n ntregime, iar sute de oameni- circa 300 , potrivit unor surse
documentare, au murit ari sau asfixiai. n cteva ore, arde aproape tot oraul. Pe lng locuine,
limbile de foc mistuie magazinele i atelierele breslelor, Turnul Casei Sfatului se nruie, fiind
afectate chiar i cldiri izolate precum Turnul Alb i Turnul Negru (numit aa dup acest
incendiu). Ca s anune nenorocirea, tunurile de pe Cetuie au nceput s bubuie, speriind i
mai tare oamenii care fugeau care ncotro. i Biserica evanghelic Sfnta Maria a suferit
pierderi imense. A ars nti acoperiul, care din cauza greutii s-a prbuit, focul s-a extins apoi
n interiorul bisericii, unde au ars mobilierul i toate materialele perisabile. Potrivit istoricul de
art Balint Agnes, n incendiu s-au mai topit clopotele bisericii i orga, dar i altarul. n
duminica urmtoare, slujba s-a inut n aer liber. De atunci, lcaul a cptat denumirea Biserica
Neagr, de la culoare cenuiu nchis pe care au cptat-o zidurile. Tot n marele incendiu din
1689, au fost distruse toate manuscrisele i crile din bogata i vasta bibliotec fondat de
crturarul Johannes Honterus. Sinistrul a fcut ca puterea economic a Braovului s scad
aproape total. Muli ani dup aceea, Braovul a fost o ruin nnegrit. n urma acestei
calamiti, autoritile braovene decid interzicerea construciei caselor din lemn. Refacerea
oraului a durat mai bine de un secol.

CETUIA, DE LA CAZARM , LA NCHISOARE

ntre secolele XV i XVI, Cetatea Braovului devenise inta unor asedii

cu arme de foc amplasate pe nlimile din apropiere, fapt ce a impus
extinderea fortificaiilor. Astfel, s-a decis ridicarea unei cetui de
supraveghere i de aprare. Pe dealul din centrul oraului de azi, (deal
denumit Straja, n vechime, i Cetii, azi) se ridic, n 1524, un fort din
lemn cu patru turnuri, n jurul unui turn de veghe, datnd din secolul al
XV-lea. Acest bastion este distrus, cinci ani mai trziu, de ctre armata lui Petru Rare, dup
lupta de la Feldioara, n care nvinge trupele habsburgice. Pe acelai loc se construiete o cetate
cu ziduri de piatr, care a fost incendiat n 1618 i refcut n 1625. Cele patru bastioane de la
coluri s-au ridicat n 1630. n interiorul cetii este spat o fntn adnc de 81 de metri,
care constituia sursa de ap a Cetuii, n caz de asediu. Masele revoltate i nchid ntre aceste
ziduri, n 1688, pe conductorii oraului, pe care i-au arestat pentru c predaser Cetatea ctre
habsburgi.
A fost i nchisoare. n secolul al XVIII-lea, Cetuia devine sediul unor garnizoane militare.
Pentru c a fost i cazarm a plieilor ( grniceri ), Dealul s-a numit pentru o vreme al
Plieilor. n timpul revoluiei din 1848, aceasta a adpostit revoluionari maghiari care s-au
predat n vara lui 1849, dup un asalt al trupelor ruseti. Din secolul al XVIII-lea i pn n 1954
a servit i drept nchisoare, apoi a fost depozit pentru Arhivele Statului Braov. ntre 1975 i
1981 au fost efectuate lucrri de restaurare, urmnd ca apoi s fie deschis aici un restaurant cu
specific medieval transilvan, care funcioneaz i azi. Zona din jurul Cetuii era, n trecut,
amenajat cu bnci i aleile de promenad erau ntreinute. Acum locul este ntr-o oarecare
paragin, iar dealul este plin de gunoaie. Cei care vor, ns, s viziteze interiorul Cetuii o pot
face fr s plteasc vreo tax de intrare.
Securitatea lucra pe Cetate !? Scriitoarea Ioana Prvulescu, nscut la Braov, n 1960, are
multe amintiri despre Cetuia de pe deal: Aici mergeam n fiecare primvar s culegem
primii toporai (sau violete). Nu ne puteam apropia prea mult de cetate, pentru c era pzit. Un
detaliu pe care l-am aflat din Kronstdter Heimat und Wanderbuch este c n 1932, braovenii i-
au fcut cadou lui Carol al II-lea nici mai mult nici mai puin dect cetatea de pe dealul Cetuii.
Iar n copilria violetelor mele, cetatea din vrful dealului care-i poart numele era inaccesibil.
Aici, se spunea n oapt, era staia de bruiaj a Securitii, astfel nct s nu se poat asculta
posturi de radio "dumnoase" ca Europa liber sau Vocea Americii.
i crturarul Sextil Pucariu a consemnat amintirile sale despre Straj, n lucrarea Braovul de
altdat. Adesea, sream gardul i ieeam n vrful Strjii la cetuia pe care austriecii au zidit-
o n locul turnului de veghe din timpuri mai vechi. Pe vremea mea aici era nchisoarea militar.
Noi o nconjuram adesea, avnd o privelite circular asupra ntregului Braov...Pe partea
cealalt, pe o prelungire a platoului din vrful Strjii era depozitul de muniii i praf de puc,
pzit de o santinel ce se plimba ziua-noaptea cu baioneta la puc i nu te lsa s te apropii.
HANURILE DE ALTDAT

Poziia sa geografic deosebit, dar i trgurile de mrfuri organizate aici

de breslele locale au fcut din Braov un ora foarte cutat. La Braov, se
ntlneau drumurile comerciale ce veneau din cele trei ri romneti, cu
cele din Orient i din apusul Europei.Pentru negustori i turiti, au fost
deschise hanuri unde puteau nnopta i lua masa. La Braov, prima
atestare a unui han dateaz din 1507, dar cu siguran acestea au existat
cu mult mai nainte. n 1830, un recensmnt indica nu mai puin de 9
hanuri. Braovul a oferit, de asemenea, loc de adpost, n vremuri de restrite, familiilor unor
domnitori, boieri i negustori. n a doua jumtate a secolul al XIX-lea, modernizarea urbanistic
transform unele hanuri n hoteluri, iar altele decad la rang de crciumi.
La Soarele de aur
Hanul se afla pe locul unde astzi este Liceul de Art din Braov. (strada Colonel Buzoianu, nr.
1). Cldirea a fost ridicat n 1834. n acest han se organizau reuniuni si spectacole, chiar i
recitaluri ale unor artiti renumii aflai n trecere prin Braov. n sala de festiviti a hanului a
susinut un concert i compozitorul Johann Strauss, n 1848. n 1874, n urma unor lucrri de
modernizare, hanul se transform n hotel( Hotel nr. 1), apoi n mnstire i n coal. Din 1848 ,
aici a funcionat coala de muzic i de arte plastice.
La Vulturul de Aur
Pe locul colii Populare de Art de pe str. Lung, numrul 1, se afla, n evul mediu, Hanul
Vulturul de Aur. Poarta cu arcad a actualei coli reprezenta intrarea n han. Cldirea fostului
han mai a adpostit i cinematograful Astra. Dup primul rzboi mondial, aici i-a desfurat
activitatea Teatrul oraului, iar din 1928 , Conservatorul de muzic. Compozitorul George
Enescu a poposit aici de mai multe ori. Hanul Vulturul de Aur se afla n apropiere de Livada
Potei, locul unde staionau diligenele i se opreau cltorii venii la Braov. n sala de
spectacole ( numit Numrul unu , dup numrul imobilului) se ineau, pentru tineretul
oraului ,,convenirile sociale, cu concert i dans i balurile la care n pauz se lua masa, de la
care nu lipsea nicioadat friptura de purcel.( Sextil Pucariu- Braovul de altdat).
La Cerbul de Aur
Hanul Cerbul de Aur, situat pe strada Lung nr. 5, era unul dintre cele mai mari din ora. n acest
han, a poposit domnitorul Alexandru Ioan Cuza, n drumul su spre exilul din Germania. Pe
placa memorial de pe cldire este scris: n aceast cas a locuit, ntre 26 februarie i 4 martie
1866, n drum spre exil, dup detronarea de ctre reaciunea burghezo-moiereasc, Al. I. Cuza ,
domnitor al Principatelor Romne Unite.
Hanul Europa
Cldirea de pe actuala strad Mureenilor pstreaz elemente tipice acestui tip de construcie -
curte interioar larg, etaj cu galerie. n anul 1887, este terminat sala mare de festiviti, care a
fost transformat apoi n cinematograf (fostul cinema "Popular"). La nceputul secolului XVIII,
este transformat n hotel. n august 1910, Aurel Vlaicu si-a expus aici avionul, pentru a fi vzut
de braoveni.
La Pomul verde
n 1867, fostul han de pe strada Lung , nr.10 este transformat n hotelul cu acelai nume. n
presa vremii apar articole despre concertele susinute aici de muzicienii Anton Brandner i Costi
Gluc, prieteni ai compozitorului Ciprian Porumbescu. Iat ce scrie crturarul braovean
Sextil Pucariu n cartea sa Braovul de altdat despre Pomul verde : Lipit de localul
"Gambrinus" era Pomul Verde", cel mai vestit hotel din Braov, mai bun dect "Hotelul
Bucureti", peste drum, i dect "Europa", n Ulia Vmii, n cldirea ce adpostete acum
cinematograful "Corso". Braovul nu era un centru comercial ca astzi, iar vara, cnd veneau
vilegiaturtii din ar, gonii de cldurile Bucuretilor, mnai de dorul de cltorii i atrai de
aspectul european al Braovului curat i ngrijit, de ar fi fost nc odat attea hotele, tot nu
ajungeau. Oaspeii trebuiau s caute camere prin ora. De la noi, de pe balconul vilei de pe
Straj,( Dealul Cetii- n.r.) priveam de-a dreptul n curtea i grdina "Pomului Verde". Vara,
cnd orchestra oraului ddea aici concerte, noi aveam muzic la mas
La Coroana de aur
Cel mare han din ora era Coroana de aur (str. Mureenilor nr. 12), despre care se scrie c a fost
reamenajat n 1860 i renovat n 1873. Hanul era situat pe principala cale de acces n interiorul
cetii( Strada Vmii). Pe aceast arter se afla vama oraului, punct de tranzit obligatoriu pentru
negustorii i strinii care doreau s intre n cetate.
Hanul Rou
Hanul Rou se afla pe strada Neagr, astzi Nicolaie Balcescu (nr. 16). La parter se afla
Crciuma Roie (denumire dat dup faada cldirii). Construcia cu dou nivele avea forma
literei U. Hanul exista anterior marelui incendiu din anul 1689, pentru c pe un perete al cldirii
se pstreaz o inscripie n care scrie despre renovarea fcut n anul 1689.

PARFUMUL STRZILOR DE ALTDAT

n decursul timpului, strzile Braovului i-au schimbat numele de

nenumrate ori, unele avnd denumiri n trei limbi: romn, german i
maghiar. Prin 1890, s-au pus tblie cu denumirile strzilor: sus
ungurete, la mijloc ssete, iar jos romnete. n general, onomastica era
dat de breslele care i aveau atelierele pe acele artere, de instituiile sau
de personalitile care au trit sau au locuit acolo.
De la regi, la revoluionari. Strada Neagr (Schwarzgasse - Fekete utca) a
devenit pentru puin timp strada Regina Maria, azi e Nicolae Blcescu. S-a numit Neagr de la
culoarea apei care curgea prin canalul ce aduna resturile de la tbcriile din zon. Strada Vmii,
devenit Regele Mihai - iar n perioada comunist 7 Noiembrie, este azi Mureenilor. La intrarea
n cetate, exista Poarta Vmii, locul pe unde intrau carele cu mrfurile negustorilor care veneau
din ara Romneasc, prin pasul Bran, iar pe strada respectiv funciona vama unde se
dijmuiau produsele. Strada Castelului (Burggasse) s-a numit Fnarilor-de la breslaii care
fabricau funii, apoi strada Pavlov, iar acum a revenit la vechea denumire. Strada Sfntul Ion
(Johannisgasse, Szentjanos utca), numit aa dup biserica ei, s-a numit o vreme, n epoca
sovietic, Maiakovski ( poet rus ), dar acum a revenit la Sfntul Ioan. Strada Michael Weiss,
numit astfel dup judele ( echivalentul primarului de azi ) care s-a opus guvernrii tiranice a
principelui Bathory, a devenit Armata Roie, apoi Armata Romn, apoi jumtate Michael
Weiss, jumtate Armata Romn i, n fine, acum a reprimit n ntregime vechea denumire.
Corso era n Piaa Sfatului. n lucrarea sa Braovul de altdat, crturarul braovean Sextil
Pucariu scria despre promenada din Trgul Grului ( latura cu Catedrala Ortodox): Trgul
Grului, care era pe atunci corso, cu trotuarul lui lat, pe care flanau braovenii, era locul pe
care erai sigur c ntlneti cunoscui. Cnd o fat se logodea, cel dinti lucru ce l fcea era s
ias la braet, adic inndu-se de braul mirelui. Aceast plimbare era pentru cei ce nu
observau verigheta de pe deget.
Pe latura cu Cerbul carpatin era irul Florilor, unde, evident, se gseau flori, iar n continuare
pn la Biserica Neagr era irul Fructelor. Pe latura unde se afl acum Banca Naional se afla
irul Inului, iar pe partea cu bncile de azi era irul Botelor.
Ieri Cldrarilor, azi Republicii. Strada Porii (saii i spuneau Purzengasse, iar ungurii Kapu
utca) s-a numit i Cldrarilor, de la breasla care avea aici ateliere. Sextil Pucariu i amintete
despre acest uli: n Ulia Cldrarilor, azi cel mai cutat vad comercial, erau aproape numai
meteugari n fundul curilor pietruite. Cnd treceai prin ea , auzeai tot timpul ciocnitul
maiurilor de lemn n tablele de aram din care se fceau cldrile ce au dat numele strzii. S-a
numit i strada Porii de la poarta care exista la intrarea n cetate ( unde exist azi cldirea
Modarom ). A purtat pentru o scurt perioad i numele Carol II, iar acum e Republicii.
Rudolfsring (Aleea Rudolf) s-a numit Bulevardul Ferdinand, apoi Gheorghe Gheorghiu-Dej i
azi Eroilor. n continuarea lui, Calea Victoriei, devenit Lenin, azi bulevardul 15 Noiembrie.
Calea Bucuretilor s-a numit o vreme strada Drstei, apoi strada Moscovei.
Nume de la bresle. Dintre alte denumiri din vechime mai amintim: Politehnicii Cizmarilor,
Postvarului Spitalului, Pene Curcanul Lctuilor, Poarta Schei
Orfelinatului, Aurarilor - M. Sadoveanu. Pe lista strzilor din centrul istoric al Braovului
ale cror denumiri s-au schimbat de-a lungul timpului mai gsim Trgul Boilor (acum
Diaconul Coresi), Trgul Cailor (Gheorghe Bariiu), Trgul Straielor (Apollonia
Hircher, de la Castelului pn la Cerbului, poriunea cu Palatul Reduta numindu-se, pe vremuri,
strada Teatrului), Ulia Furcoaie Constantin Brncoveanu, Ulia Lung-Strada Lung, Livada
Potei -irul Livezii.

STRADA SFORII, BRAND DE BRAOV

Una dintre curiozitile Braovului o reprezint strada Sforii, despre care

se spune c este cea mai ngust din Europa de Est, iar dup alii, chiar
din Europa. Turitii care vin n Braov i care au la ndemn un ghid cu
locuri de vizitat n oraul nostru vor s ajung pe cea mai strmt uli din
cetate.

Strinii nu ocolesc acest punct turistic. Dup cum recomand cei de la

publicaia online Tonic din Marea Britanie : n caz c eti n trecere prin Romnia, prin
Transilvania, mai exact n Braov i dac i vine chef s stabileti un nou record ntr-ale
srutului, sun-i pe cei de la Guinness Book nainte s ncercai s avei loc doi, fa n fa, pe
strada Sforii, locul unde ndrgostiii Europei iubesc s "rmn" blocai! i spuneai c Romnia
este bun doar de Halloween?!", se ntreab subtil autorul n finalul articolului. Strada Sforii are
o lime ce variaz ntre 111 i 135 cm i 80 m lungime i este situat n inima cetii
Braovului.
Restaurat n 2003. Dac odinioar era folosit pe post de cale de acces pentru pompieri, astzi
face legtura ntre strzile Porta Schei i Cerbului. Strada Sforii este atestat documentar n
secolul XVII i reflect tendinele de urbanizare ale Braovului medieval. Din iniiativa
Consiliului judeean, ulicioara a fost restaurat, marcat i iluminat, n 2003, pentru a fi redat
cu se cuvine circuitului turistic. A fost schimbat pavajul i s-au refcut pereii cldirilor. Strada
i-a recptat farmecul de odinioar i datorit felinarelor care arat exact ca cele de acum 100
de ani. Au fost comandate lmpae dup modelul celor existente la muzeu, singura diferen fiind
aceea c azi nu mai funcioneaz cu gaz.
Brand local.Poziionarea strzii Sforii ca fiind cea mai ngust strad din Europa este considerat
un foarte bun exemplu de marketing i branding n turism. Astfel, turitii au un motiv s caute
acest gang i s povesteasc acas c au trecut prin cea mai strmt strad. Ar mai fi ceva de
rezolvat pentru ca brandul s s ntreasc. Trebuie amplasate mai multe indicatoare ctre acest
punct turistic. Sunt muli braoveni care bjbie prin centrul vechi atunci cnd i propun s
ajung acolo, ct despre cei strini de ora ce s mai vorbim. Un ajutor pentru cei interesai-
cobori din Poarta Schei, pe strada cu acelai nume, i dup ce trecei de Sinagog, dup civa
metri o s observai marcajul de deasupra micuei ulie .

LACUL VRJITOARELOR

Lng poarta de ieire din Cetatea Braovului, cea din captul Strzii
Porii ( azi Republicii, lng Modarom) se afla un lac n care legenda
spune c vrjitoarele din Evul mediu sau femeile bnuite a fi vrjitoare
erau supuse ordaliilor (apelului la judecata divin). Femeile erau aruncate
n ap cu greuti legate de picioare i mulimea atepta s vad dac se
necau sau nu. Exista mentalitatea c vrjitoarele, fiind servitoarele
Satanei, nu se pot nneca. Prin urmare, femeile care erau vrjitoare ar fi
supravieuit acestui supliciu. Cu toate acestea, nu exist nici o atestare a vreunei femei care s fi
supravieuit. Vrjitoarele care s-ar fi meninut deasupra apei ar fi fost arse pe rug. Se mai spune
c dac tinerele nemritate vedeau atunci vreo vrjitoare pe apa lacului aveau ghinion tot anul.
De aceea, locul era ocolit, n special noaptea, dup or dousprezece, cnd nu aveai voie s
nnoptezi sau s fii n preajma Lacului Vrjitoarelor. Legenda arat c n cazul n care tinerele nu
ineau cont de aceste reguli, ele nnebuneau sau ajungeau uuratice. Lacul a fost asanat la
nceputul secolului al XIX-lea i astzi pe locul unde se afla trece bulevardul Eroilor.

IZVORUL CU AP DIN REEA

Apa de la eava de lng foiorul de pe Aleea Tmpei provine de la

bazinul din Trlung.
Izvorul de pe Aleea Tmpei care atrage zilnic sute de brasoveni care vin
cu bidoane si peturi sa ia apa pura e de fapt o pacaleala. Prin izvor, in
realitate, curge ap ce vine printr-o aduciune, veche de aproape 130 de
ani si alimentata n prezent cu ap din reeaua oraului.
Apeduct, vechi de 100 de ani. ntre anii 1891 1892, a fost executat un apeduct, dup planurile
i sub conducerea inginerului-ef al oraului, Christian Kertsch, cel care va construi i vila cu
acelai nume din centrul Braovului (pe locul ei se afl azi cldirea Modarom ). Apa era adus
prin evi de oel i igl, de la mare deprtare, de dup muntele Tmpa. Apeductul capta cursurile
mai multor praie din Valea Cettii si Schei, aducnd apa aproape de centrul oraului. Pentru a se
realiza o cale scurt ctre i dinspre captare s-a fcut, n 1893, un durchbruch (strpungere,
n german). Practic, s-a drmat o bucat din zidul sud-estic al Cettii. n urm cu civa ani,
n cadrul lucrrilor de restaurare a acestei laturi a cetii, brea a a fost amenajat, iar marginile
ei au fost mbrcate cu crmid. Astzi, calea de acces ctre apeductul inginerului Kertsch
formeaz un aliniament lung care ncepe s urce din strada Castelului, pe Suiul Castelului,
traverseaz linia zidurilor prin Durchbruch i continu pe trepte, pn la apeduct.
Alimentat cu ap din reea. Din cauza strii dezastruoase n care se aflau evile, municipalitatea
a alimentat apeductul cu ap din reeaua oraului. Apa de la eav vine din rezervorul aflat
deasupra, construit odat cu apeductul. Potrivit directorului Companiei Apa, Dorin Ftu, apa din
rezervor provine acum de la uzina de la Trlung, dar i la cteva surse mai mici din zona
Rcdu i Schei.
E mai curat ca la robinet. Totui, zilnic, zeci de braoveni vin cu sacoele pline de peturi s ia
"ap de izvor" de la apeductul de lng foiorul de pe aleea de la poalele Tmpei. Directorul Ftu
spune c i cei de la Compania Apa au crezut iniial c acolo curge ap de izvor, dar atunci cnd
au oprit apa din rezervor, pentru o lucrare, au observat c nici pe eav nu mai venea nimic.
Aadar, unii braoveni vin s ia ap de la izvorul de sub Tmpa din necunotin de cauz,
alii tiu c nu este de izvor, dar cred c este ap mai limpede dect la chiuvet, dar sunt i muli
care car zeci de litri de ap pentru a face economie la factur.

UN DECENIU, BRAOVUL S-A NUMIT STALIN

ntre anii 1950 i 1960, pe altarul oraului se vedea un nume care

strnea fiori celor sovietizai forat. Din puiei de brazi, a fost scris de
ctre silvicultori, ajutai de muncitori i elevi, numele localitii: Stalin.
i Poiana Braov era numit Poiana Stalin.

Dup venirea comunitilor la putere, n Romnia, ca de altfel n toate statele ce trecuser la

socialism, a nceput nebunia denumirilor de inspiraie sovietic. Au aprut oraele Stalin, Vasile
Roait, Gheorghe Gheorghiu-Dej, grdiniele Drumul lui Lenin sau Ana Pauker sau Ocolul
silvic Karl Marx. n jur de 12.000 de localiti, strzi, uzine i fabrici au fost botezate dup
fondatorii comunismului - Marx, Engels, Lenin i Stalin. Actul de botez al oraului nostru
dateaz din septembrie 1950, cnd Marea Adunare Naional a aprobat legea de nfiinare a celor
28 de regiuni i 177 de raioane, dup modelul administrativ sovietic. Un banc din epoc spunea
c aceast onoare i-ar fi fost rezervat municipiului Sibiu, dar comunitii s-au gndt c ar fi
fost ciudat ca la alimentara s se fi cerut salam de Stalin.
Capitala regiunii Stalin. Pn pe 24 decembrie 1960, Braovul s-a numit Stalin i a fost capitala
regiunii cu acelai nume. Pentru a fi pe placul stpnilor de la rsrit, autoritile s-au gndit s
scrie i pe Tmpa numele nou al oraului. Silvicultorii au primit ordin s defrieze pomii i s
sdeasc brazi , n aa fel nct s formeze numele dictatorului.
Teroarea dat de aceast denumire, care srea n ochii celor care-i aruncau ochii spre Tmpa era
amplificat i de o statuie a lui Stalin, turnat n bronz masiv, aezat n faa Potei centrale. i
Poiana Braov s-a numit, bineneles, Poiana Stalin.
Prietenia cu poporul sovietic. Iat cu ce entuziasm consemna presa vremii prietenia cu poporul
condus de Stalin: Delegaia de stahanoviti sovietici venit n ara noastr cu prilejul Lunii
Prieteniei Romno-Sovietice a vizitat miercuri oraul Stalin. La uzinele Steagul Rou
muncitorii, tehnicienii i funcionarii au ntmpinat cu entuziasm pe stahanovitii Pavel Bakov,
vestitul strungar, M.I. Nikisin, maistru sondor, laureat al premiului Stalin i A.D. Abundov,
preedintele Comitetului Central al sindicatului muncitorilor din industria petrolifer din
Uniunea Sovietic. n faa unui mare numr de muncitori i tehnicieni, Bakov a fcut o
demonstraie practic la strungul tovarului Vlad Emeric. Dei maina nu era n bune condiiuni
de funcionare, fiind defect unul din cele dou pinioane de cuplat, stahanovistul a obinut un
strlucit rezultat. - Fragment din articolul Stahanovitii sovietici au vizitat oraul Stalin,
publicat n Scnteia din 28 octombrie 1950.
Hruciov ne a scpat de Stalin. Succesorul lui Stalin, Nikita Hruciov, a ncercat s tearg
cultul personalitii pe care acesta l crease. Destalinizarea a nceput la finalul anului 1960. n
25 decembrie 1960 , ntr-un Raport publicat n ziarul Drum nou despre proiectul de lege privind
mprirea administrativ a teritoriului Republicii Populare Romne, prezentat de tovarul
Nicolae Ceauescu, se scria c Regiunea Stalin se propune s se numeasc Regiunea Braov, cu
reedina n oraul Braov. Anul urmtor, n 1961, brazii cu care era scris STALIN pe Tmpa au
fost i ei retezai, printr-o dispoziie de partid. Se spune c pdurarilor le-a fost mil s taie toi
brazii, ns pentru a pieri acel nscris au fost plantai ali copaci, alturi. Muli ani dup aceea, se
mai putea distinge vag un rest al numelui dictatorului - LIN. Alte urme ale acelui deceniu sunt
cteva cri potale deinute de colecionari, n care apar denumirea oraului i statuia lui Stalin.

SOS- MUZEUL PRIMEI COLI ROMNETI!

De la nceputul anului, grupurile de elevi din Braov care au vizitat acest

lca de cultur pot fi numrate pe degetele de la o mn. De asemenea,
doar cteva grupuri de strini au vrut s vad unde se afl prima coal
romneasc, despre care se scriu attea lucruri frumoase pe internet i n
ghidurile turistice. n condiiile n care au fost luni n care s-au ncasat
doar 2-3 sute de mii de lei, iar salariile erau de cteva zeci de ori mai
mari, de plata utilitilor nici nu s-a putut vorbi.
n iarn, muzeul ar fi putut s rmn fr gaz i curent electric. Facturile au fost pltite de
administraia bisericii Sfntul Nicolaie, cu promisiunea ca n aceast var, cnd, poate, o s vin
turiti mai muli, s fie pltit datoria. n ultima vreme, au trecut sptmni ntregi fr ca
nimeni s-i treac pragul. Instituia de cultur se autofinaneaz i este lesne de neles ct de
greu se descurc. Grupurile de elevi din Braov sunt din ce n ce mai puine. colarii din ar
ajung tot mai rar, asta i din pricina birocraiei. Ca s vin cu un grup pentru a ine o or de
istorie sau literatur, pe viu, la Braov, profesorul trebuie s primeasc aprobare de la
Inspectoratul colar din judeul respectiv, s trimit o cerere la conducerea muzeului, avizul
trebuie s ajung, napoi, la solicitant i abia atunci se poate pleca n excursie.
Intrarea, ct o pine.
Un bilet de intrare pentru aduli cost 5 lei, iar pentru elevi, 3 lei. Contra acestor bnui poi
vedea cri unice, cum ar fi primele tiprituri n limba romn, realizate graie diaconului
Coresi, editor i tipograf, venit la Braov, n 1556. Sunt expuse, de asemenea, partitura primei
operete romneti Crai nou de Ciprian Porumbescu i prima Biblie ruseasc. Cldirea primei
coli romneti, care dateaz din 1495, adposteete 6000 de cri vechi ( Academia romn are
doar 3000) i 30.000 de documente, printre care i acte semnate de domnitorul Constantin
Brncoveanu. n apropiere, se afl i Muzeul Junilor din Scheii Braovului i Muzeul de pictur
tefan Mironescu.
Patriarhul din Schei
Neobositul director al Muzeului , profesorul printe Vasile Oltean, a mplinit zilele trecute 62
de ani i lucreaz aici de 43 de ani. Scormonete printre manuscrise vechi de sute de ani, scoate
la lumin cri unice care vorbesc despre oaza de spiritualitate romneasc din Schei, le vorbete
turitilor cu atta bucurie i pasiune despre comoara pe care o pstorete. l ntrebm cum o s
ias din aceast situaie a imposibilitii de plat i ne rspunde, cu o tristee reinut, dar cu
nelipsitul zmbet pe buze: Nu am voie s m plng. n faa attor bunti pe care le gzduim
aici trebuie s fiu foarte optimist. Este dezamgit, ns, de delsarea n privina cunoaterii
culturii strmoilor. Despre sponsori pentru muzeu, nici vorb. Nici nu mai ine minte de cnd
instituia nu a mai primit o donaie. El continu, ns, s publice manuscrisele vechi pe care le
gsete prin podul bisericii i s scoat cri despre tematica muzeului- are aproape 30 pn
acum.
i fascineaz pe vizitatori
Iat ce impresie a fcut printele Oltean unui cltor care s-a oprit n Schei, mrturie publicat pe
internet: Atunci cnd povesteste despre vremurile trecute se transfigureaz... Devine prototipul
dasclului, arhetipul nvtorului...Pare cobort dintr-unul din minunatele tablouri ce i
mpodobesc muzeul, demn coleg al lui Coresi i al lui Andrei aguna, prieten bun al lui Anton
Pann. O alt impresie a unui turist prin Braov ar trebui s v fac s mergei, mcar pentru pre
de o or, n piaa Unirii, la Prima coal romneasc din Schei, aflat n curtea bisericii Sfntul
Nicolaie: Ai ntlnit vreodat un personaj care s v copleeasc? Un om care s v
impresioneze i s nu v mai lase s-l uitai vreodat? Ai ntlnit vreodat un om att de plin de
poveti, nct s nu titi ce s-l ntrebai mai nti? Nu suntei curioi s cunoatei acest
personaj i mcar dou-trei dintre povetile lui.

GLOBUL MISTERIOS DE PE BISERICA SFNTUL NICOLAIE

n turla cea mai nalt a bisericii Sfntul Nicolaie, la baza crucii mari,
se afl un glob poleit cu aur care ascunde un document misterios. Nici
un om de rnd nu a citit scrisoarea ctre ,,iubiii notri nepoi i
strnepoi, dar istoricii ne spun c acolo se afl un hrisov de mare
importan pentru braovenii din Schei, dar i pentru neamul nostru.

Vechi de 268 de ani. Directorul Muzeului Primei coli romneti, preotul

profesor Vasile Oltean confirm c documentul a fost redactat, n 1742,
de ctre Radu Tempea, cronicarul care a scris istoria Bisericii Sfntul
Nicolae din chei. El a aezat n glob hrisovul mpreun cu Dumitru
Duma, de la care ne-au rmas multe scrieri valoroase, dup cum spune
Vasile Oltean. S-ar putea spune c acest glob cu documente strvechi
este un fel de capsul a Timpului, pus pentru tiina generaiilor viitoare. Este un fel de legmnt
ca nici un om de rnd s nu pun mna pe el i nici mcar orice fa bisericeasc. Oamenii
bisericii l pot atinge doar cu aprobarea ierarhului, iar cel care descoper coninutul
documentului trebuie s anune imediat superiorul bisericesc.
Coninut secret. Nu a tiut nimeni, n afar de autori, ce conin exact acele hrisoave, n trei
secole, doar de dou ori fiind scoase la lumin. n 1887, cnd biserica a fost reparat, muncitorii
au ajuns n turn, iar preotul le-a cerut s deschid globul. Misteriosul zapis a fost citit i copiat.
Cnd a avut loc o nou renovare, n 1946, preotul Candid Mulea a deschis din nou documentul
i s-a redactat un proces-verbal despre coninut. ,,Copiile au fost ascunse, de fric s nu le ard
comunitii, dup o u zidit, care duce ctre turnul bisericii. Potrivit profesorului Olteanu, care
a gsit i a citit copiile documentelor din glob, acestea sunt o mrturie ale culturii romneti
din Schei. Acestea vorbesc despre oaza de spiritualitate romneasc de lng cetatea braovean
i despre oamenii care i-au pstrat etnogeneza, cu mari eforturi i n ciuda presiunilor
autoritilor vremii.
Ascunse de frica puterii. De ce se ascundeau aceste documente ? Pentru c, spune Oltean, dac
preoii romni ar fi fcut public acest document, ar fi fost omori. Sunt scrise n acele
documente acuzaii la adresa ocupaiei: Politicete, avem drepturi naionale pe hrtie, dar n
fapt, stpnitorii, adec maghiarii, nu ne las s le folosim, fiindc tendina lor este de a
maghiariza toate popoarele din ar. Saii erau considerai de ctre autorii hrisovului cu mai
mult inteligen i popor mai disciplinat dect noi. Asuprii de maghiari erau i saii i romnii,
ceea ce a apropiat cele dou etnii, dar fr s se fi putut detepta ntre noi i sai fria
adevrat, mai spun autorii materialului. O sintez a documentelor valoroase pe care le-a
descoperit Vasile Oltean a fost publicat n revista Mitropoliei Ardealului.

POVESTEA COPILULUI DE PE BISERICA NEAGRA

Construit de dou ori. Biserica Neagr, unul dintre cele mai impuntoare
monumente din Braov, dar i din Transilvania, a fost construit n dou
etape. n anul 1383, saii burghezi au strns bani pentru svrirea unei
biserici de rit catolic, cu hramul Sfntei Marii. Zeci de serii de meteri au
lucrat la construcie aproape 100 de ani. Printre ctitorii lcaului se
numr i Iancu de Hunedoara care, n anul 1444, a stabilit ca zece mrci
de argint (2,4 kg) din impozitul regal s fie acordate construciei bisericii.
n anul 1689, n timpul unui puternic incendiu, biserica a ars n mare parte. Din pricina fumului
care nnegrise zidurile, lcaul a primit numele de Biserica Neagr. Dup incendiu, ncepe
reconstrucia bisericii.
Ucis din gelozie. O statuie atipic pentru un lca de cult se poate vedea pe contrafortul din
partea nordic. Este vorba de reprezentarea unui copil care parc ar sta s cad. Legenda spune
c o calf foarte priceput n lucrrile de zidrie s-a nvoit s intre n slujba meterului nsrcinat
cu ridicarea bisericii. Dndu-i seama c tnrul l va depi i ar putea s i ia locul a devenit
invidios pe ucenicul talentat. Gelozia i-a luat minile i a hotrt s l omoare - i-a cerut
biatului s ia ceva de pe corni i cnd acesta s-a aplecat, meterul l-a mpins. Se spune c
statuia ar fi fost ridicat de ceilali ucenici, n memoria tovraului lor.
S-a autodenunat. Moartea ucenicului a adus, pentru o vreme, linitea constructorului. El a aflat,
ns, de la ceilali zidari c biatul l aprecia foarte mult i vorbea foarte frumos peste tot
despre ct de priceput este meterul su. Plin de remucri s-a gndit c o s i cure o parte
din pcat i a ridicat n vrful coloanei de unde l-a mpins pe tnr o statuet care reprezint un
biat aplecat. n cele din urm nu a mai suportat, s-a autodenunat i a fost condamnat la moarte.
Alt legend-a czut singur. O alt poveste despre statuia copilului de pe Biserica Neagr spune
c nu a fost vorba de o crim, ci de un simplu accident. Se spune c fiul unuia dintre muncitorii
care lucrau la refacerea bisericii a venit n vizit la tatl su. Acesta lucra n acel moment pe
acoperi. Copilul s-a urcat i el acolo i a mers pn la marginea acoperiului, s vad ct este
pn jos. S-a aplecat peste margine, i a czut. Plin de durere c unicul su fiu a murit, brbatul
a comandat o statuie care l nfia pe copil n poziia n care l-a vzut ultima oar. Asemenea
reprezentri se gsesc pe multe cldiri din centrul istoric al oraului. Multe dintre acestea s-au
degradat n timp, proprietarii, n mare parte btrni, neputndu-se ocupa de refacerea lor.
CATACOMBELE DIN BRAOV

Pasionaii de istorie i de mister spun c n subteranele Braovului se

afl o reea de tuneluri care fceau legtura ntre diferite puncte ale
cetii. Nici un oficial nu confirm, ns, existena acestora.

Legende din gur n gur. O legend care circula dup al doilea rzboi
mondial arat c n timpul primei deflagraii mondiale ar fi existat un
tunel care lega Casa Sfatului cu o peter aflat pe aua Tmpei.
Povestea spune c, n acest tunel, au fost inui prizonieri germani,
blocndu-se ambele intrri. Se mai spune c n muntele Tmpa se afl gurile a 3 sau 4 tunele.
Catacombele i tunelurile fceau parte din sistemul de aprare al cetii. Astfel de guri de intrare,
majoritatea nchise sau impracticabile, exist pe strzile Cuza Vod nr. 39, Mihai Viteazul nr.2,
De Mijloc nr. 20, Dup Ziduri, Nucului, Canalul Timi nr.18, n spatele Poliiei i n curtea
Liceului de Art.
Guri de intrare blocate. Adpostul din curtea Grupului de Pompieri ara Brsei a fost spat n
perioada interbelic i putea adposti pn la 200 de oameni. Cele dou tuneluri de Dup Ziduri
sunt adevrate galerii i n ele stteau pn acum civa ani boschetarii. Acum sunt blocate cu
pori de fier.Tunelul din curtea Liceului de Art a fost nfundat cu ciment, transformndu-se n
grot. n pivnia Casei Mureenilor se afl intrarea astupat a unui tunel subteran, avnd o
nlime aproximativ de 1,4 metri. Se presupune c tunelul trece pe sub Piaa Sfatului i de
acolo spre Republicii, pn sub Tmpa, dar nimeni nu confirm aceast lucru. Se spune c i
Biserica Neagr este prevzut cu trei tuneluri. Un fost paroh al bisericii a recunoscut existena
acestora, dar nu a vrut s dea amnunte despre ele. Locatarii unei case de pe strada tefan
Ludwig Roth (lng Biserica Neagr) i amintesc c n copilrie se jucau prin tunelul care
pornea din pivni i ducea nspre Tmpa. Vechea Cetate de pe deal, actual complex turistic,
construit n anul 1524, are trei tuneluri.
Gropile din Piaa Sfatului. Despre povestea gropilor medievale cu provizii din Piaa Sfatului se
cunosc puine lucruri. Pe la sfritul anilor 50, a fost adus n Braov, n cadrul unui turneu prin
Europa, o balen uria, perfect conservat - Moby Dick, cum i spuneau copii. Din cauza
greutii, camionul cu balena s-a prbuit ntr-o astfel de groap. Prin 1963-1964, un camion
rusesc s-a prbuit ntr-o cavitate, lng Muzeul de Istorie. O alt groap cu provizii s-a
descoperit la schimbarea pavajului din Piaa Sfatului, n anii 1987-1988. Se spune c gropile se
spau numai noaptea, dup un obicei respectat cu sfinenie. Erau fcute de un singur om, pn
la o adncime de 2,5 metri. Interiorul era ars i apoi umplut cu cereale i alte provizii. n caz de
asediu, localnicii puteau apela la acele rezerve strategice.
Istoricii infirm. Radu tefnescu, directorul Muzeului Judeean de Istorie, contest existena
tunelurilor din zona Pieei Sfatului . Cunosc i eu legendele. Muli spun c ntre Casa Sfatului i
Turnul Alb ar exista un tunel. i c acesta ar fi fost spat pentru a asigura evacuarea locuitorilor
n caz de pericol. Ei bine, acest tunel nu exist. Cnd s-a nlocuit pavajul din Piaa Sfatului, s-a
spat i n jurul muzeului. Spturile au ajuns pn la patru metri adncime i nimic , a afirmat
istoricul Radu tefnescu.
FATA LUI HIRSCHER S-A SCULAT DIN MORI

Majoritatea braovenilor au auzit sau au trecut pe strada Apollonia

Hirsher, pe care se afl centrul cultural Reduta i teatrul Arlechino.Dar
ce poveste are femeia care a dat numele acestei pitoreti strdue
pietonale? Familia Hirscher a avut un rol foarte important n viaa
Braovului secolului 16. Lucas Hirscher a fost jude (echivalentul
primarului de azi) al Braovului i a militat pentru introducerea n cetate
a nvturii protestante a lui Martin Luther. Tiprete Evanghelia cu nvtur. De numele su
se leag o cldire celebr din Braovul vechi- Casa Hirscher, cunoscut i sub numele de ,,Casa
Negustorilor sau ,,a Breslelor (actualul Cerbul Carpatin din Piaa Sfatului ).
Istoric
Construit n stil renascentist, ntre anii 1541-1547, la cererea i cu banii Apolloniei Hirscher,
vduva judelui, cldirea era la vremea aceea cea mai mare construcie civil din Braov are o
lungime de 67,4 m. Imobilul servea nevoilor comerciale si, n special, ca loc de expunere a
produselor breslailor braoveni. Distrus n marele incendiu din 1689 si, mai apoi, de incendiul
din 1699, va suferi o transformare radical n 1759. Din anul 1775, accesul se face prin Piaa
Sfatului.Cldirea a purtat mai multe denumiri de-alungul vremii, printre care i cea de Podul
Btuilor. Poduri erau denumite centrele de vnzare a produselor, mai ales a celor
confecionate de ctre cizmari i cojocari. i, pentru c n aceast cldire i desfceau mrfurile
n majoritate pantofarii, numii btui, cldirea a primit numele de Podul Btuilor.
Legend
O legend local povestit de cercettorul braovean Vasile Olteanu, arat cum cldirea
devine ,,Cas a negustorilor. Se spune c marele jude braovean avea o fat i, la vrsta
adolescenei, ea moare ntr-un mod inexplicabil.Corpul fetei este depus n camera mortuar a
Bisericii Negre, tnra fiind mpodobit cu numeroase bijuterii. n timpul nopii, intr
meseriaii pentru a-i lua bijuteriile fcute chiar de ei. Dar pentru c un inel nu putea fi scos,
unul dintre hoi vrea s i taie degetul. Fata se trezeste, ntruct se afla n moarte aparent, iar
brbaii se ocheaz i o iau la fug. Fericit c i-au nviat fata, vduva judelui pune casa la
dispoziia breslailor.

BRAOV, CAPITALA DIN ARDEAL A MOLDOVENILOR

Nu mai este un secret pentru nimeni c Braovul este numit Iaov", din
cauza populaiei masive adus n perioada comunist din Moldova ctre
oraul de la poalele Tmpei, aflat la acea vreme ntr-un amplu proces de
industrializare. Astzi, peste 100.000 de locuitorii ai municipiului provin
din Moldova. Chiar i dup 1989, moldovenii au continuat s vin.
Aparenta bunstare a rudelor sau constenilor deja instalai aici continu
s-i atrag. Muli s-au realizat n Braov, ajungnd persoane importante
ale oraului. Alii, disponibilizai dup 2000, s-au ntors n casele de la
ar, lsndu-i copiii n apartamentele de la ora sau, pur i simplu,
vnzndu-le. La ultimele dou alegeri locale s-a spus c ei au ales noul primar al oraului. De
altfel, George Scripcaru nsui este un model pentru orice moldovean realizat n Ardeal. Al
patrulea nscut dintr-o familie cu nou copii, Ghi, cum i spuneau ai lui, a venit n Braov n
1981, la numai 15 ani, ca s urmeze o coal profesional. Astzi este cel mai cunoscut om din
urbe.
Primul val: chemarea marilor uzine

Dup primul Rzboi Mondial, populaia Braovului a crescut necontenit. IAR revoluionase
producia de avioane i avea nevoie de tot mai muli muncitori. Se construiesc case lng gar i
ia natere cartierul Noua, pentru familiile proletarilor de la fabrica de vagoane Astra. Cei mai
dornici s abandoneze viaa de la ar, n schimbul celei de ora, au fost moldovenii. Srcia i
condiiile grele de trai de acas erau lesne schimbate pe un loc de munc ntr-una din cele dou
ntreprinderi mari. Migrarea spre Braov s-a redus n urm crizei financiare din 1929, dar i-a
reluat cursul dup 1933.

Al patrulea val: barcile groazei

Politica de colonizare a Braovului continu nentrerupt pn n 1960, cnd ncheierea

cooperativizrii duce la o scdere a nevoii de tractoare i utilaje. La sfritul celor 10 ani de
industrializare forat, funcionau deja aproape 20 de ntreprinderi, populaia sporise cu peste
150.000 de locuitori, iar moldovenii continuau s vin n ora. Blocurile de locuine deveniser
nencptoare. Aa au ajuns s locuiasc n cartierele de barci de la periferie. Pe atunci,
moldovenii i-au ctigat un prost renume. Gtile de la barci erau temute prin tot oraul.

Al cincilea val: camioanele

Dup 1970, Braovul a devenit din nou obiectiv prioritar pentru programul lui Ceauescu.
Dictatorul ordon reluarea n for a politicii de colonizare. Convoaie de camioane trec munii pe
la Oituz, pentru a se ntoarce ncrcate cu muncitori din Moldova. Noul val al colonizrii masive
a Braovului avea s dureze pn n 1980. Moldovenii au fost privii cu dispre nc de la
nceput. n Schei, nu intrau de fric s nu ia btaie. Locuitori de aici, care se considerau cei mai
vechi dintre braoveni, se organizau n cete care vnau moldoveni. Moldovenii ripostau de
fiecare dat.

Al aselea val: ucenicii tuni zero

Cei mai tineri dintre moldoveni, au ajuns n Braov pentru a urma o coal profesional. La
poarta grupului colar erau preluai i dui la infirmierie. Acolo erau controlai de o comisie de
medici, cntrii, tuni la chelie i deparazitai. Contractul pe care l semnau prevedea c statul s
le asigure mas, cazare i mbrcminte pe durata colii profesionale, cu obligaia ca, dup
absolvire, s lucreze minimum cinci ani n uzin braovean care patrona liceul.
Viaa din spatele zidurilor nalte ce mprejmuiau odinioar Grupul colar Steagul Rou
devenea un comar. Btui de pedagogi la cea mai mic abatere, inui ntr-o disciplin strict,
copiii erau pregtii s devin comuniti model. Singura bucurie la sfrit de sptmn era
biletul de voie pentru a merge n ora.

Salarii mari

Pe vremea aceea, salariile muncitorilor din uzinele braovene erau cele mai ridicate, retribuia
medie n 1980 fiind 2.429 de lei pe lun, mai mare cu 180 de lei dect cea pe ar. Din primii
bani pe care i primea, un moldovean angajat n Braov i cumpra haine. Cu prul lsat s
creasc n chic i favorii, se mbrca dup Nekerman. Pantaloni evazai, cu talie joas i
buzunare aplicate n fa, cmaa strmt cu guler larg, adidai sau tenii de Drgani, geac de
blugi i ceas electronic. Aa, moldoveanului nu-i mai era ruine s ias n ora. Radiocasetofonul
era urmtorul pe lista de prioriti.
A nceput de ieri s cad/ Cte-un moldovean pe strad,/ C-un casetofon n mn,/ Nemncat
de-o sptmn!". Aa sun un fragment dintr-o poezioar care circul printre muncitorii din
uzinele braovene.

Ceap i cartofi n jurul blocurilor

n timp, modovenii au insuflat localnicilor spriritul lor de gospodri ai pmntului. Spaiile

verzi dimprejurul blocurilor au fost spate de moldoveni i cultivate cu ceap sau cartofi. n jurul
blocurilor, tot ei au plantat pomi fructiferi i butuci de vi-de-vie. n schimb, de la braoveni au
preluat gtitul cu rnta.S-au amestecat obiceiuri de srbtori, preferine de mncare i de
mbrcminte. Ambiioi, inteligeni i muncitori, foarte muli moldoveni au reuit s se
integreze i s formeze familii armonioase, devenind exemple pentru alii. Astzi, a doua sau i
treia generaie de moldoveni naturalizai se consider braoveni get-beget.
PIETRELE LUI SOLOMON

Cheile rului Solomon din Scheii Braovului sunt cunoscute drept

Pietrele lui Solomon, iar rul port numele aceluiai personaj. Solomon ar fi, dup legend, un
rege maghiar care ar fi srit cu calul su, peste prpastia dintre stncile care mrginesc defileul.
Urmritorii si pgni (turci sau ttari) au czut n prpastie i astfel regele a scpat de dumani.
Amintirea acestei ntmplri a fost pstrat n tradiia oral romneasc.
STATUETA ZIDARULUI

Pe latura de nord a Bisericii Negre se afl o statuie enigmatic nfind un tnr zidar care se
apleac spre baza contrafortului pe care este amplasat. n afar de aceast statuie, pe contraforii
de pe latura de nord a Bisericii Negre se mai aflau i alte statui: o femeie, un leu i un rzboinic
cruciat. Astzi nu se mai pstreaz n exteriorul Bisericii dect statuia tnrului zidar. Aceast
statuie reprezint omagiul adus de colegii si pietrari tnrului care i-a gsit sfritul n timpul
lucrrilor de construcie a Bisericii (sec. XV). Personajul reprezentat de statuie a fost victima
invidiei unui confrate mai n vrst care i-ar fi cerut s ridice ceva de pe cornia zidului i cnd
tnrul s-a aplecat l-a mbrncit i a czut n gol. Probabil c tnrul i-a gsit sfritul chiar la
baza contrafortului pe care astzi se afl statueta sa.
STRADA SFORII
Strada Sforii constituie cea mai ngust uli din Cetatea Braovului. Dei unii susin c este o
strada veche i c ar fi cea mai ngust din Europa, totui, adevrul este c Strada Sforii a fost
creat n sec. XIX ca un gang de acces pentru pompieri.
STATUIA LUI ARPAD
n anul 1896, pe Dealul Tmpa s-a ridicat o coloan avnd aezat pe capiel un personaj
nfind un arca din timpul dinastiei arpadiene. Pentru majoritatea cetenilor Braovului,
aceast statuie a rmas ca fiind statuia lui Arpad, ducele care a condus triburile maghiare n
Pannonia. Ajuns n Pannonia, Arpad a primit jurmntul de credin al conductorilor celor apte
triburi maghiare i a pus bazele viitorului regat maghiar. Aniversarea unui mileniu de la aezarea
ungurilor n Pannonia a prilejuit ridicarea a numeroase monumente dedicate acestui eveniment n
ntreaga Ungarie. ntre acestea se nscrie i statuia nobilului maghiar de pe Tmpa. Aceast
statuie face parte dintr-un ansamblu statuar extins pe teritoriile mai multor ri (Ungaria, Croaia,
Italia, Slovacia, Romnia i Ucraina) proiectat i realizat de Gyorgy Zala i Albert Schikedanz.
Statuia lui Arpad l reprezint de fapt Tuhutum (Teteny), unul dintre voievozii lui Arpad, cel care
a cucerit ducatul lui Gelu Romanul i a devenit primul voievod maghiar al Transilvaniei. n
1916, statuia a fost aruncat n aer de persoane neidentificate. Capul acestei statui se afl astzi
n Casa Parohiei Reformate din Braov.

CASA NEGUSTORILOR
Soia lui Valentin Hirscher, Apollonia Hirscher, a ridicat n Piaa Casei Sfatului de astzi o
cldire dedicat comerului, numit Casa Negustorilor sau Podul Btuilor. Btuii erau micii
negustori care se ocupau de comerul cu amnuntul. La parter erau mici ateliere i dughene n
care meterii i comercianii i prezentau produsele. Cldirea a fost construit n urma unei
promisiuni fcut de Apollonia Hirscher ca mulumire pentru faptul c fiica sa a fost salvat de la
moarte. Se pare c micua intrase n moarte clinic i i-ar fi revenit dup funerarii n mormnt,
fiind descoperit de ctre un gropar srman care a ncercat s-i ia bijuteriile. Aceast ntmplare
este ilustrat ntr-o fresc pe cldirea Hirscher de pe strada Armata Romn col cu strada
Republicii.
LACUL VRJITOARELOR
La ieirea din Cetatea Braovului pe poarta din captul Strzii Porii (Republicii Modarom) se
afla un lac n care vrjitoarele sau femeile bnuite a fi vrjitoare erau supuse ordaliilor (apelului
la judecata divin). Nefericitele erau aruncate n ap cu greuti legate de picioare i mulimea
atepta s vad dac se nnecau sau nu. Exist mentalitatea ca vrjitoarele, fiind servitoarele
satanei, nu se pot nneca. Prin urmare, femeile care erau vrjitoare ar fi supravieuit acestui
supliciu. Nu avem nici o atestare a vreunei vrjitoare care s fi supravieuit. Dac s-ar fi meninut
asupra apei ar fi fost luate din ap i arse pe rug. Lacul a fost asanat la nceputul sec. XIX i
astzi este strbtut de bulevardul Eroilor.
LACUL DE SUB TMPA
Btrnii povestesc c sub Dealul Tmpa se afl o peter de mari dimensiuni n interiorul creia
s-ar afla un lac. Prerile despre natura acestui lac sunt diverse. Astfel, unii susin c ar fi un lac
de ap srat (un ochi de mare), n timp ce alii susin c ar fi un lac de ap dulce i aducnd ca
argument faptul c pe Tmpa se aflau izvoare de ap dulce care ntre timp au secat.
FECIOARA DE FIER
Cetatea Fgraului a fost reedin a principilor Transilvaniei (sec. XVII) i a fost transformat
de ctre austrieci n cazarm i nchisoare. Unii susin c n Evul Mediu exista n temniele cetii
un instrument de tortur denumit Fecioara de Fier. Acesta ar fi fost constituit dintr-o cutie de
lemn de forma unui corp uman prevzut n interior cu lame i piroane din fier. Condamnatul era
aezat n respectiva cutie care, n momentul nchiderii capacului, i provoca rni adnci prin
zecile de piroane care se nfigeau n trupul lui. n dreptul gurii exista o mic iconi nfind-o
pe Fecioara Maria pe care, n momentul morii, condamnaii o srutau.
FNTNA DIN CETATEA RNOV
Cetatea Rnovului a fost construit de ctre stenii din Rnov, Tohan i Cristian pentru a se
adposti n caz de invazie. n cetate, ranii dispuneau de case pentru fiecare familie, exista o
capel, o coal, depozite i un loc destinat turmelor. Laturile de vest, nord i est erau aprate de
o galerie continu, dou anteforturi i apte turnuri. n timp ce, pe latura de sud, mai abrupt erau
numai dou turnuri. Astfel, ranii puteau rezista unui asediu ndelungat. ns, lipsa apei ducea la
limitarea posibilitii de rezisten pe timp ndelungat; de aceea, n 1625 s-a luat decizia sprii
unei fntni n stnca pe care este ridicat cetatea. Fntna din cetate, adnc de 75 de metri, a
fost spat ntre 1625-1640, n acest ultim an ridicndu-se n cetate i o bisericu. Legenda
spune c fntna a fost spat de prizonieri turci care au lucrat la ea timp de 15 ani. Acetia ar fi
spat n ghizduri (pereii exteriori ai fntnii) versete din Coran n scrierea cufic.
STNCA LUI DIETRICH
Despre construirea Castelului Bran exist mai multe legende. Majoritatea sunt legate de prezena
cavalerilor teutoni adui de regele Andrei al II-lea pentru a apra intrarea n Transilvania i a
cuceri noi teritorii n zona exterioar Carpailor de Curbur (1211). Una din legende susine c
prima piatr de temelie a castelului Bran, a fost pus probabil n secolul al XIII-lea de ctre un
cavaler teuton pe nume Theodoric (Dietrich).Stnca de atunci i poart numele: ?Dietrichstein?
sau ?lapis Tyderici?, iar fortificaia originar a fost nlturat n secolul al XIV-lea i recldit de
ctre saii din ara Brsei n 1377 n mod benevol pentru regele Ludovic al Ungariei.
DRACULA
O legend despre Vlad epe (1431-1476), un domnitor din ara Romneasc, vestit pentru
cruzimea cu care pedepsea minciuna i hoia, spune c acesta avea obiceiul s se nfrupte din
carnea i din sngele dumanilor. Aceast legend a fost scornit de sai n Cronica Sseasc din
cauza conflictului existent ntre acetia i Vlad epe. Demonizarea acestuia se datoreaz
scriitorului irlandez Bram Stocker care l-a transformat pe Vlad epe ntr-un vampir pe nume
Dracula. De numele lui Vlad epe se leag celebritatea Castelului Bran, considerat n mod
eronat ca fiind Castelul lui Dracula. Chiar i n cartea Dracula aciunea se petrece n zona
Bistriei probabil n pasul Rodna, nicidecum n ara Brsei. Numele de Dracula provine din
porecla Draculea pe care Vlad epe o purta din cauza faptului c era fiul lui Vlad Dracul, un
domnitor din ara Romneasc din dinastia Basarabilor. Acesta purta vetminte negre i un
medalion nfindu-l pe Sf. Gheorghe luptnd cu balaurul sau cu dracul, de aici numele de Vlad
Dracul. Acel medalion era purtat de cavalerii unui ordin instituit de ctre regele Ungariei
Sigismund de Luxemburg n 1438.
PRICULICII
Miturile populare susin ca fii din flori ai unor fii din flori devin dup moarte priculici, adic un
fel de strigoi. \\\Priculiciul este acelai lucru ca la francezi \\\Loup garou\\\; se crede c
oamenii se pot schimba n lupi i c i nsuesc ntr-att firea acestora, nct se reped i sfie
att oamenii, ct i dobitoacele\\\, spunea n 1711 Dimitrie Cantemir.
Catacombele medievale, tuneelurile secrete, gropile cu mncare de sub Piaa Sfatului, imensul
lac de sub Tmpa, i comoara lui Solomon, sunt miturile cele mai populare ale Braovului.
Despre ele au povestit de-a lungul veacurilor toi braovenii, astfel nct s-au transmis din
generaie n generaie pn la noi.
Una dintre legende se refer chiar la stema Braovului i anume coroana aezat pe un trunchi de
copac. Unii dintre specialitii n heraldic susin teoria conform creia simbolul stemei
Braovului l reprezint supunerea oraului fa de coroana austriac i permanena pe aceste
locuri ( reprezentat de rdcinile din stem).
O alt parte susine legenda conform creia atunci cnd regele Solomon fuge din ora cu o mare
cantitate de bogii i tlhrii i iau urma i acesta se refugiaz n zona ce azi i poart numele i
anume pietrele lui Solomon. Acolo, dupa ce i ascunde bine bogiile ncearc s sar de pe o
stnc pe alta pentru a scapa de rufctori dar se prbueste n prpastie iar corona ce o purta pe
cap i cade pe o buturug de unde i stema oraului.
De obiceiul Junilor Braoveni care n duminica Tomii nconjoar de 3 ori cetatea Braovului se
leag o legend strveche. Asa cum se tie n evul mediu romanii din Schei nu aveau voie s
ptrund n cetatea medieval Braov, deoarece se credea c dac un scheian va apuca s
nconjoare de 3 ori clare Piaa Sfatului atunci oraul va cdea n minile romanilor. Nu se mai
tie cnd anume au reuit scheienii s intre clare n cetate i s mplineasc legenda dar din acel
moment junii nconjoar n fiecare an Piaa Sfatului de 3 ori pentru a menine credina strveche.
Una dintre legendele devenite ns realitate se leag de existena sub caldarmul Pieei Sfatului a
unor gropi cu cereale. Existena acestora a fost certificat n 3 rnduri ncepnd cu finalul anilor
`50 i continund n 1967 i 1987 de prbuirea a trei camioane n gropile de alimente pline cu
ceramic dacic i chiar de dat mai recent din evul mediu.
Se tie c n timpul oraului medieval aici erau ngropate proviziile de alimente de care oraul se
servea n cazul asediilor. Locul exact al fiecrei gropi era cunoscut doar de 3 oameni din ora
care ntinznd din trei coluri ale pieei, ntr-un anumit fel frnghii pe care existau noduri ce
corespundeau fiecrei gropi de alimente puteau astfel s le afle cu exactitate locul.
Alte enigme ale Braovului in de aa zisul lac de sub muntele Tmpa, de catacombele care
pleac din diferite puncte strategice ale oraului cum sunt Cetuia, zona Dup Ziduri, Turnul
Negru, Biserica Neagr, Biserica Bartolomeu, sau cldirea Modarom. Unele dintre tuneluri au
fost strbtute dintr-un capt ntr-altul altora doar le-a putut fi intuit traseul ns cert este c cele
mai multe dateaz din secolul al XVI-lea i din perioada interbelic