1.

S-a dus pe apa Smbetei

Apa smbetei era, ntr-o veche credin, un ru care se vrsa n Infern, deci tot
ce cdea n acea ap nu se mai putea gsi. Am scris i un articol dedicat
acestei expresii: vezi aici A se duce pe Apa Smbetei - Sens i Origine.
2. M simt ca n al 7-lea / 9-lea cer
Expresia e bazat pe credina celor vechi c cerul este alctuit din mai multe
bolte. n boltele de sus, ajungeau cei fericii, aa c expresia nseamn c te afli
in culmea fericirii, desftrii i bucuriei.
3. Dac tceai, filozof rmneai
Maxima este extras din lucrarea Mangierile filozofiei care aparine filozofului
antic Boethius. Acesta se afla n nchisoare pentru nite declaraii care n-au
plcut regelui. Maxima trebuie folosit cu discernmnt n mprejurarea cnd
tcerea poate fi mai inteligent dect cuvntul.
4. A freca menta
Folosim aceast expresie cnd vrem s spunem c irosim timpul, fr s tim c
n trecut aceasta era o munc :) Acum un secol i jumtate n crciumi, mesele
boierilor erau frecate cu ment pentru a da un miros mai select. Copiii care voiau
s ctige un ban frecau menta.
5.Vorbe de clac
Cu nelesul de vorbe fr miez, de flecreal. Expresia este legat de mica
adunare de vecini de la sat, numit clac. Vecinii se adunau i ajutau la munc
pe unul dintre ei. Acolo se spuneau tot felul de snoave, de ghicitori i de brfe din
sat.
6. A face capul calendar
Este o expresie veche i a pornit de la faptul c, demult, n calendare apreau
multe cifre, date astronomice, istorice, geografice care nu puteau fi inute uor
minte.
7. Codrul Vlsiei
Se ntindea din nordul Bucuretilor pn la Cernica, Snagov, chiar aproape de
Ploieti. A trece prin aceast pdure era un act de mare curaj pentru c tlhriile
acolo se ineau lan. Vorba ca-n codru Vlsiei se aplic i azi celor care fur
fr ruine din avutul public. Expresia mai nseamn un loc fr control, unde
domnete jaful i frauda.
8. In vino veritas
Adic n vin este adevrul. Expresie veche de peste 2000 de ani, este atribuit
poetului grec Alceu, care a trit cu 6 secole nainte de Hristos. Pe vremea lui,
celor bnuii de fapte rele li se ddea s bea vinuri tari pentru a spune adevrul.
Omul la butur devine vorbre i atunci dezvluie taine pe care le-ar ascunde
dac ar fi treaz.
9. Munc de Sisif
Sisif a fost un rege legendar, pe care Zeus l-a osndit pentru nesupunere s urce
un deal din infern ducnd n spinare o stnc uria. Dar cum ajungea n vrf,
stnca aluneca i Sisif trebuia s o ia de la nceput. Expresia se refer la o
strdanie istovitoare i inutil, un efort spre un obiectiv imposibil de atins.
10. Banul n-are miros
mpratul Vespasian i-a urmat lui Nero i a gsit visteria goal. El a pus multe
dri, chiar i pe closete. De atunci, closetele se numesc i vespasiene. ntr-o zi,
fiul su Titus (viitor mprat) i-a spus c poporul rde i l brfete pentru c a
scos bani din o surs mirositoare. Vespasian i-a pus sub nas fiului su o moned
i i-a spus: Uite, banu n-are miros.