FLORIN

-
GHEOR~HIU
'!...U

-
PARTIDE
ALESE
Coperta: WILL Y MOLLER
 FLORIN
GHEORGHIU

PARTIDE
ALESE

EDITURA SPORT - TURISM

BUCURETI-1980
 Redactor ~ GH. DEREVENCU
Tehnoredactor .: I. PETRE
Bun de tipar: 30.VI.1980
Coli de tipar ,: 140$-8 pag. plane
Lucrarea executat sub comanda nr. 573
la Intreprinderea Poligrafic "INFORMAI A"
REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA
 CUViNT INAINTE

Apariia " Partidelor alese" (primul volum) ale marelui

fuaestru Florin Gheorghiu reprezint, fr ndoial, un eveni-
ment important pentru literatura ahist romneasc! Este pentru
.p rima oar c o asemenea culegere de partide apare n ara
'noastr, av nd girul semnturii prestigioase a celui mai bun
,ahist romn la aceast or, a celui care a adus rii noastre
t itlul de cam pion mondial de juniori (1963), primul ahist romn
dein tor al celui mai nalt titlu FIDE, acela de mare maestru.
ldeea de a mp ri cartea n dou volume distincte (1960-1970
f i apoi perioada dintre 1970 i prezent) este ingenioas i d
posibilitate cititorilor s urmreasc evoluia lui Florin Gheorghiu
de-a lungul anilor, de la aparitia sa n turneele importante, in-
'~rne i internaionale, s se familiarizeze cu stilul de joc al
celui mai bun produs al ah ului romnesc, a juctorului care a
f'euit s nmnuncheze trsturile eseniale ale colii romneti
de ah, fiind un juctor complet, poziional-combinativ.
lnc de la apariia sa ca juctor de turneu, n 1960, cnd
la vrsta de numai 16 ani a obinut primul titlu. de campion de
unio ri al Romniei, Florin Gheorghiu s-a impus prin tenacitatea
.a deos e bit, prin dorina sa evident de a se perfeciona i
autodepi! Treptat, de-a lungul anilor, n confruntri dure pe
twte m eridianele globului, juniorul i apoi marele maestru Florin
Gheorghiu a dovedit c ahul romnesc masculin are un repre-
~entan t demn n confruntrile cu colile de ah strine! Reali-
Idnd o ascensiune vertiginoas (ntre 16-20 de ani de la cate-
poria 1 la m are maestru international), Florin Gheorghiu a intra'
cu au toritate n elita mondial, dup o serie de performane
.mice pent1'u ahul nostru: la 16 ani campion naional de seniori,
la 18 ani m aestru, internaional, la 19 ani campion mondial de
fun iori, la 20 dt ani m are mIJeltr u, de 8 ori campion al rii,
6 CUV!NT INAINTE

de 3 ori calificat in turneele interzonale ale campionatului mon-

dial (ultima dat fiind la un pas de calificare!), Florin Gheorghiu
a contribuit direct la toate marile succese ale ahului nostru
masculin din ultimii ani n olimpiade, campionate europene i
balcaniade, succese care au afirmat cu pregnan ahul romnesc
n arena internaional. Cu un plus de voin i de "ans" de
concurs, vrem s credem c in viitorul apropiat Florin Gheorghiu
va juca n meciurile candidailor la titlul suprem n ah!
Cartea "Partide alese" reprezint o culegere de realizri
valoroase, jucate n ar i n strintate, nsoite de comentarii
ample i documentate, care prezint un interes major pentru
juctorii de toate vrstele i de toate categoriile. Comentariile,
realizate alert i agreabil, snt accesibile publicului larg i tocmai
din aceast cauz sntem convini c lucrarea va cunoate un
mare succes de public. (Faptul c unele comentarii se refer la
anumite perioade nu face dect s creasc gradul lor de veri-
dicitate.)
Modul n care a realizat lucrarea marele maestru Florin
Gheorghiu, prin intercalarea unor capitole explicative pentru
cititori, este binevenit, fcnd ca publicul larg s recepteze cu
uurin acest volum de specialitate. Dovedind o mare dragoste
fa de strvechiul sport al minii, cartea marelui maestru Florin
Gheorghiu va constitui, fr ndoial, o lucrare de referin n
publicistica ahist romneasc.
CORNEL PACOSTE
PREEDINTELE FEDERAIEI ROMANE
DE AH '

Februarie, 1930
 N LOC DE PREFA

De obicei, ahul este privit, apreciat i neles din dou

ipostaze total opuse: juctori de concurs i spectatori. Acetia
din urm, muli dintre ei ahiti amatori pasionai, dezbat cu
ardoare partidele maetrilor, "hotrnd" care din mutri snt
cele mai bune, emit judeci i opinii mai mult sau mai puin
autorizate, creeaz printre prietenii apropiai "imaginea" juc
torului preferat. "Replica" marilor juctori de turneu se face
simit prin partidele lor, multe dintre ele ntr-adevr memo-
rabile, i acest "dialog" juctor-spectator este continuu, fcnd
ca sportul minii, ahul, ndrgit de milioane i milioane de
oameni, s aib numai de ctigat!
Deoarece o carte de genul "Partidelor alese" apare n pre-
mier absolut n ara noastr (din punctul de vedere al parti-
delor proprii comentate de un mare maestru romn), am cutat
s apr, desigur, poziia juctorului de turneu, explicnd de
multe ori n detaliu probleme psihologice, analize, pregtire,
care - adeseori - au trecut poate neobservate, dar, n acelai
timp, 'a m cutat ca prin comentariile propriu-zise, ct i prin
capitolele explicative, spectatorul, cel care a fost de attea ori
prezent n sala de turneu lng mine sau a urmrit la radio,
televiziune sau n pres rezultatele turneelor, s neleag ct
mai bine proeesul gndirii unui mare maestru, s fie fcut
ntr-un fel "prta" la modul n care acesta i-a prezentat
propriile victorii. Din aceast cauz n principal comentariile
propriu-zise nu snt excesiv de complicate, ele cutnd s ' fie
pe gustul i pe nelesul unui public ct mai larg, "Partidele
alese" fiind o carte adresat tuturor categoriilor de ahiti,
amatori i de performan din ara noastr. Tot pentru ca pro-
cesul evolutiv al unui juctor de turneu (n spe subsemnatul)
s fie ct mai complet prezentat, mi-am mprit lucrarea n
dou volume, cel de fa, primul, nglobnd cele mai bune reali-
zri din momentul apariiei mele ca juctor de turneu pn n
 IN lOC DE '1tIFATA

anul 1970. Ce s-a ntmplat dup 1970, spectatorii sau mai bine-zi.
cititorii vor putea urmri n paginile urmtorului volum. De-
sigur, elementele cele mai dificile n prezentarea propriilor reali-
zri snt evitarea unei atitudini subiective, aprecierea corecti,
obiectiv a jocului adversarilor, tragerea unor concluzii juste
odat cu ncheierea luptei de idei de pe tabl. Vreau s cred
c volumul a reuit s prezinte partidele care l compun tocmai
n acest fel ...
Alegerea partidelor n-a fost ntmpltoare, fiind preferate
cele mai importante din punct de vedere sportiv (momente deose-
bite ale carierei), n funcie de adversari i, n sfrit, din punct
de vedere artistic, al frumuseii lor. Este un lucru cunoscut el
de cite ori am avut prilejul, mi-am exprimat prerea c ahul
este un amestec foarte reuit de sport, tiin i art. Lucru l
cel mai important pentru un ahist este, dup mine,' transmitere~
unui mesaj propriei generaii i celei care va veni, mesaj care
nu poate fi alctuit dect din cele mai bune i frumoase partide
ale sale!
Din aceast cauz, rezervndu-mi dreptul de a explica citi-
torilor apropierea dintre ah i tiin n urmtorul volum, sper
c partidele din acest prim volum vor reui s scoat n evi
den aspectele lor estetice, s-i conving pe cititori c afir-
maia "ahul este i o artn" este cit se pos:te de adevrat!

Autor.t
 EMOIILE
An)ll 1959 ncepuse n mod
fericit pentru mine, pentru c,
.pre . surprinderea multor spe-
cialiti,' un c olar .n vrst de
15 ani izbutise s se califice
In "finala iiaionaI".a seniori-
lor. .. La . COiiI, de asemenea,
aveam . rezultate bune, eram
printre primii elevi din clas,
mai aveam un an pn la ter-
minarea liceului "t L. Cara-
giale" din Ploieti. Probabil
aceste dou considerente i-au
fcut pe cohductorii sportului
universitar . din acea vreme
sA-mi acor-de deosebita ncre-
dere de a figura printre com-
ponenii lotului reprezentativ
studenesc ce urma s ne re-
prezinte la Universiada de la
:leningrad! . Drept s spun,
atunci cnd am primit vestea
convocrii mele n lot, nu mi-a
venit s cred, ntruct conside-
ram, sincer s fiu, c existau
la ora respectiv ali juctori
mai valoroi dect mine, iar in
111 doilea rnd, nu eram nc
student. " Oricum, vestea mi "ii
flcut mult plcere i tn zilelp
DEBUTULUI
urmtoare m-am prezentat la
Bucureti, unde am fcut cu-
notin cu colegii mei de
echip, pe unii dintre ei cunos-
cndu-i pn atunci doar din
auzite. Iat echipa Romniei
pentru Universiada de la Le-
ningrad din 1959, in ordinea
meselor: Gh. Mititelu, D. Dri":
mer, I. Szabo, P. Joia,
FI. Gheorghiu, Gh. Botezatu.
Dintre acetia, primii trei erau
maetri, eu i Joia eram can-
didai maetri, iar Botezatu
avea categoria 1. Puin sur-
prini, probabil, de prezena
mea n echip, colegii mai
vrstnici m-au nconjurat totui
cu o prietenie binevoitoare. In
avion, glumele lor privind
prima mea cltorie aerian au
fcut ca timpul s treac mai
uor i dup cteva ore eram
n frumosul ora de pe malu-
rile Nevei. Participam pentru
prima oar la o competiie de
asemenea' valoare i n mijlocul
attor mari , maetri i maetri
renumii m-am simit n pri-
mul moment intimidat. Cu
 10 FLORIN GHEORGHIU
aceast ocazie l vedeam ntia vestite prin jocurile lor de
oar de aproape pe Boris Spas-
ski, fostul copil minune al a
hului sovietic, viitor campion
mondial i.. . adversar al meu
n numeroase concursuri din
diferite ri ale lumii. Aici, la
Leningrad, m voi mprieteni
cu muli ahiti renumii, cu universitar) . Jucam cu negrele
care peste civa ani m voi
ntlni n primele mele turn ee
internaionale in diverse ri
ale lumii. Aceasta a fost, de-
altfel, principala caracteristic
a Universiadei de la Leningrad:
injghebarea unor prietenii trai-
nice ntre tinerii de diverse na-
ionaliti. In timpul rundelor
s-a luptat aprig pentru victo-
rie dar acest lucru nu mpie-
. di~ deloc ca n timpul liber
ahitii din diferite echipe s
mearg la spectacole, muzee,
s danseze sau uneori s cnte
melodii din rile lor. In ceea
ce m privete, eu am avut des-
tul de mult timp liber la Lenin-
grad, ntruct eram rezerv~
(acesta a fost dealtfel primul I
singurul concurs internaional
n care eu am fost rezerv n-
tr-o echip reprezentativ a
Romniei) i nu jucam dect e5 2.f4 Cf6 3.f:e5 C:e4 4.Cf3
atunci cnd antrenorul con-
sidera necesar sau... neris-
cant! Profitnd de acest timp
liber am cunoscut bine Lenin-
gradul, care mi-a plcut foarte
mult. Am ntrziat multe ore n
faa pnzelor celebre din Ermi-
taj, am admirat Palatul de
iarn i grdinile imperiale,
ap,
i m-am plimbat alturi de
muli turiti cu vaporaul pe
Neva. n sfrit, ntr,.una din
zile, antrenorul m-a anunat c
mi voi face debutul interna-
ional contra echipei S.U.A.
(viitoarea campioan mondial
(mi amintesc c am fcut o
partid foarte bun de atac)
contra unui puternic maestru
american, Saidy, am obinut o
splendid poziie, am ctigat
dama i ... furat de frumuse-
ea partidei am pierdut n criz
de timp. Am fost att de dezo:
zile nu mi-am putut revenl, In
.
lat , nct timp de aproape .treI
ciuda asigurrilor tuturor co-
legilor c fcusem o partid
mare. In cele din urm am fost
pus din nou s joc, de dat~
aceasta ase partide la rnd, I
am realizat 51/2 puncte, obi
nnd cel mai bun rezultat in-
dividual din echipa romn i
prima norm de maestru ~
sportului! In meciul cu AnglIa
am realizat cea mai bun par-
tid a mea din ntreg campio-
natul: Gheorghiu-Mabbs: 1.e4
Cg5 5.Cc3 Cc6 6.d3 C:f3+ 7.
D:f3 Dh4+ 8.g3 Dd4 9.Ne3
C:e5 10.Df2 Db4 11.0-0-0 d6
12.d4 Cg4 13.De2 Rd8 14.Nf4
h6 15.Ng2 Da5 16.The1 Nd7 17.
Dc4 Ne6 18.T:e6! f:e6 19.D:e6
Cf6 20.Te1 c6 21.N:d6 N:d6 22.
D:d6+ Cd7 23.Nh3 Dc7 24.
 EMOTIILE DEBUTUlUI 11

De7+ Rc8 25.Ce4! Td8 26.Cc5 ternicelor formaii ale R.D.

b6 27.Ce6! i negrul a cedat.
Universiada s-a ncheiat cu
o mare surpriz: echipa S.U.A.
(Lombardy, Kalme, Weinstein,
Mednis, Saidy) a reuit s n-
ving n ultima rund forma-
ia rii gazd cu 2112-1 1/ 2 ~aises" au subliniat apariia la
(Spasski a pierdut la Lombardy)
i american ii au ctigat la
Leningrad titlul de campioni
mondiali universitari. Pe locul
3 s-a clasat Iugoslavia, iar
echipa noastr a ocupat n final
un onorabil loc 6, naintea pu-
Germane i Ungariei. Primul
meu mare concurs internaio
nal se ncheiase. Obinusem un
rezultat bun, reinusem atenia
specialitilor prin jocul prestat
(n acele zile "Les lettres fran-
Universiad a multor tineri ta-
lentai, remarcnd pe cehoslova-
cuI Kupka i pe romnul
Gheorghiu) i, n plus, aveam
acum n marea familie a ahi
tilor o mulime de prieteni!
 PRIMUL MEU TITLU
DE CAMPION AL ROMNIEI
A far, pe strzi, ploua fr
incetare de cteva zile. Era o
toamn ceoas, se lsase un
frig ptrunztor, puinii trec de la un mare juctor, pe care-l
tori se grbeau spre casele lor,
nfruntnd vntul de pe strad.
In Aula Bibliotecii Centrale
Universitare se desfura in
acele mohorte zile de toamn
ale anului 1960 finala campio-
natului naional de ah, prima
la care luam parte i eu. E
poate concursul care mi-a r
mas cel mai bine ntiprit n
minte pentru c, dup ce rata-
sem de puin calificarea in fi-
nal cu un an inainte, acum
ineam s demonstrez tuturor,
i mai ales mie, c participa-
rea mea la suprema competiie
intern a ahului romnesc nu
era o simpl ntmplare. Ct de
grea fusese semifinala de la
Sibiu, cu preul citor emoii
obinusem locul II, care per-
mitea colarului Florin Gheor-
ghiu s ia parte la finala de la
Bucureti! Imi amintesc c tra-
gerea la sori s-a desfurat pe
nesimite, c a trecut foarte
repede, nu mai in minte ce
numr am avut i ... a sosit
prima rund. Primul adversar:
1. BInel, multiplu . campion al
Romniei, ale crui partide le
rejucasem nainte de attea ori,
cutnd s nv ct mai mult
admiram sincer. Am nceput
partida copleit de emoie; nsl
ncet, ncet am uitat c eram
un simplu debutant, aproape
neluat n seam de numeroii
spectatori i de adversarii' din
turneu, i jocul s-a ncins. DupA
circa patru ore de joc reuisem
o partid excelent i cteva
aplauze firave, parc nencre-
ztoare, salutau prima mea vic-
torie ntr-o final romneasc t
A doua zi am ctigat din nou
i n acel momen t am
nceput s-mi furesc un vis
frumos: ctigarea titlului de
campion naional!
Rund de rund, ncepeam
parc s joc din ce n ce mai
bine, victoriile i remizele al-
ternau, fr ca eu s cunosc.
nfrngerea, iar victoria fulgel"
obinut ntr-o foarte reuit
partid de atac n faa lui Th.
Ghiescu a entuziasmat pe cro-
nicari i pe specialiti, iar
mie. .. mi-a slBit atenia, f
cndu-m s cred c titlul do-
rit este foarte aproape. Aa
cum se ntmpl deseori in
 PRIMUL MEU Tinu
sport, relaxarea timpurie
pltete scump i n runda ur-
mtoare am pierdut o poziie
net ctigat la penultimul cla-
sat n acel moment, V. Geor-
gescu, nfrngere care a relan-
sat spectaculos lupta pentru
primul loc. Campionul din anul
anterior, V. Ciocltea, care
pierduse primele dou partide
n turneu, avea o puternic re-
venire n ultimele runde, ju-
ctori experimentai ca 1. Szabo,
Gh. Mititelu, M. Pavlov puteau
profita de fiecare inexactitate
a unui debutant neobinuit cu
finalele. Rund de rund, totul
devenea din ce n ce mai greu,
partidele durau parc din ce n
ce mai mult, iar adversarii
erau, parc, din ce n ce mai
puternici! In cele din urm a
sosit ultima rund, n care sor-
ii programaser partida-derby
a ntregii finale, Ciocltea-
Gheorghiu. Maestru internaio
nal experimentat, acesta ncerca,
in ntilnirea direct cu mine, s
smulg in extremis victoria fi-
nal i s-i pstreze astfel tit-
lul. Diferena dintre noi era de
numai o jumtate de punct i
mie mi era necesar remiza
pentru a deveni campion. Ii
datorez mult fostului meu an-
trenor C. Radovici, le datorez
mult tuturor ahitilor ploie
teni, care n acele clipe au fost
toi alturi de mine, m-au n-
curajat necontenit cu privirile
i apoi, n noaptea alb care a
;urmat, au analizat cu toii po-
DE CAMPION Al ROMANIEI
13
se ziia ntrerupt cutnd cea
mai simpl cale spre remIza.
A fost o partid grea, care cred
c a mulumit publicul ce luase
cu asalt cocheta, dar mica sal
a Bibliotecii. Analizele conti-
nuau n strad, pe tablele de
demonstraie instalate acolo
pentru cei ce nu putuser p
trunde n sal. Ct de mare era
interesul oamenilor pentru ah
am putut constata i dup
rund: cnd am ajuns n strad,
cineva m-a ntrebat dac nu
i-l pot arta pe "putiul din
Ploieti" cruia el i dorea vic-
toria. Dup opt ore de lupt
aprig, partida s-a ncheiat re-
miz i aplauzele n-au mai fost
firave, spectatorii nu mai erau
nencreztori. Ovaiile care au
salutat titlul meu de campion
al Romniei, primul meu titlu,
ca i faptul c devenisem
maestru al sportului, nu le voi
uita niciodat . E tare frumos
s ai 16 ani i s i se mpli-
neasc un vis ...
In continuare snt prezentate
trei partide din acest turneu.
GAMBITUL DAME!
FI. Gheorghiu 1. BInel
l.d2-d4 Cg.S-f6 2.c2-c4
e7-e6 3.Cbl-c3 d7-d5 4.
c4:d5 (Atunci cnd s-a disputat
aceast partid, varianta schim-
bului constituia arma de baz
a albului n Gambitul damei.
Ulterior, s-a ajuns la concluzia
c la un joc exact din partea
14 flORIN GHEORGHIU
negrului, albul nu poate obine
avantaj i s-a revenit la va-
riantele bazate pe mutarea 4.
Cf3) 4...e6:dS S.Nc1-gS! Nf8-
e7 6.Dd1-c2 (Pentru a inter-
zice mutarea Nf5, care duce la
joc comod pentru negru) 6...
O-O 7.e2-e3 b7-b6!? (Din
cte tiu eu, o mutare nou n
aceast poziie foarte cunoscut,
n care negrul joac deobicei
7... c6, 7... Cbd7 sau 7... h6. Mu-
tarea efectuat de BInel re-
flect stilul su de joc agresiv,
el cutnd s obin nc de la
nceputul partidei iniiativa. Ne-
grul vrea s realizeze nain-
tarea c7-c5, fr a mai pierde
timp cu mutarea c6) 8.Nfl-d3
h7-h6 (Albul amenina s c
tige un pion) 9.Ng5-h4 c7-cS
10.Cg1-f3 (Linitit, albul i
termin dezvoltarea) 10 ... Cb8-
c6 11.a2-a3 (Prevenind ame-
ninarea Cc6-b4. Poziia rezul-
tat poate fi considerat apro-
ximativ egal) 11 ... Nc8-e6 (La
b7 nebunul negru ar fi ocupat
o poziie pasiv) 12.0-0 Dd8-
d7 (Era probabil mai bine di-
rect Ta8-c8) 13.Nd3-b5!
(Oblig pe negru la o retra-
gere, chiar temporar) 13 ...
Dd7-b7 14.Dc2-a4 Cc6-b8!?
(Ce altceva putea juca negrul?
La 14 ... Nd7, albul schimba la
f6, ctignd apoi pionul d5, iar
la Tc8 se pierdea o calitate
dup Na6) lS.Cf3-eS! (O mu-
tare tipic acestui gen de po-
ziii) 15.. a7-a6 16.Nb5-e2!
(Mult mai bine dect Nd3, al-
bul ameninnd mereu Ne2-f3,
atacnd pionul d5) 16 ... b6-bS
(Aparent, negrul are deja o ini-
iativ periculoas pe flancul
damei) 17.Da4-c2 Cb8-c6 18.
'.rfl-d1! (Albul reacioneaz cu
mult calm ntr-un moment de-
cisiv al partidei, schimbul la c6
neducnd dect la egalitate) 18 ...
b5-b4!? (Punctul culminant al
"iniiativei" negre pe flancul
damei. Era mai prudent c5-c4.
Vezi diagrama).
19.Ce5:c6! (Aduce dama nea-
gr ntr-o poziie slab) 19 ...
Db7:c6 20.Nh4:f6! (Prin acest
schimb oportun, albul ndepr
teaz principalul aprtor al
pionului c5, obinnd avantaj
clar) 20 ... Ne7 :f6 21.Cc3-a4
(Poanta jocului alb. Se pierde
pionul c5, sau se slbete mult
tot flancul damei negre) 21...
b4:a3 22.b2-b3! (O mutare ex-
celent. Din punct de vedere
poziional, albul are o situaie
net ctigat, dup ce a reuit
n cteva mutri s impun su-
 PRIMUL MEU TITLU DE CAMPION AL ROMANIEI
perioritatea strategiei sale.
Acest lucru merit s fie sub-
liniat, fi i ndc n aceast partid
a primei runde a finalei naio
nale din 1960 eu eram un de-
butant simpatizat, dar complet
necunoscut, iar adversarul meu
era multiplu campion al rii,
maestru internaional redutabil,
din ale crui partide nvasem
pn atunci mult ... Vezi dia-
grama).
22 ... c5-c4?! (Negrul caut
cu orice pre s complice jocul)
23.b3:c4 d5:c4 24.Ne2-f3 (C
tig o calitate in toate varian-
tele) 24 ... Ne6-f5 (Sau 24 ... Nd5
25.N :d5 D :d5 26.Cb6 etc.) 25.
Dc2:f5 Dc6:a4 26.Nf3-e4!! (O
mutare intermediar foarte im-
portant, care pune n pericol
regele negru) 26 ...Tf8-b8 27.
De4-h7 + Rg8-f8 28.Ne4 :a8
g7-g6 (Altfel, urma ahul la
h8) 29.Dh7:hl+?! (In criz de
timp, albul face o mic inexac-
titate: ctiga imediat Ne4) 29 ...
Nf6-g7 30.Dh6-f4 Tb8 :a8 31.
15
Df4-d6+ Rf8-g8 32.Ddl:a3
(Partida este decis. Restul mu-
trilor nu mai necesit comen-
tarii) 32... Da4-c6 33.Da3-a4
Ta8-c8 34.Da4 :a6 Dc6-c7 35.
Tal-bl c4-c3 37.Tbl-b3 i
deoarece se pierde imparabil i
pionul c, negrul a cedat. Prima
mea victorie de prestigiu! .
GAMBITUL DAMEI
FI. Gheorghiu M. Rdulescu
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
e7 -el 3.Cbl-c3 d7 -d5 4.
c4:d5 e&:d5 5.Ncl-gS c7-c&
(Una din continurile clasice n
aceast poziie. In prima rund
a finalei, BInel a jucat contra
mea mutarea "neortodox" 5...
b6, nereuind s egaleze) 6.
Ddl-c2 h7-h6 7.Ng5-h4
(Slab pentru alb era, desigur,
7.N:f6 D:f6 8.C:d5? D:d4! i ne-
grul avea avantaj) 7 ...Nf8-e7
8.e2-e3 Cb8-d7 9.Nf1-d3
Cf'-h5!? (O idee interesant,
ndreptat contra schemei cla-
sice de dezvoltare a albului,
bazat pe mutarea Cf3) 10.
Nh4 :e7 Dd8 :e7 11.Cgl-e2!
(Dezvoltnd calul la e2, albul
va efectua rocada mare, ata-
cnd apoi n centru i pe flan-
cul regelui) 1l... Cd7-f6 12.
h2-h3 g7-g6 (Forat, se ame-
nina ctigul unei piese dup
g2-g4) 13.0-0-0 ChS-g7I'?
(Era poate mai bine direct
Nc8-d7) 14.g2-g4 h6-h5
(Negrul caut s provoace
 FLORIN GHEORGHIU
16
inaintarea g4-g5, pentru a ob-
ine cmpul f5 pentru piesele
sale) 15.Rcl-bl! ("Sacrificnd"
un pion, albul ctig un tempo
foarte important) 15 ... Nc8-d7
(Desigur, dup schimbul la g4,
albul ptrundea decisiv pe co-
loana h) 16.g4-g5 Cf6-h7 17.
h3-h4 Nd7-g4 (Pentru a con-
trola cmpurile albe de pe flan-
cul regelui) 18.e3-e4! (Fiind
mai bine dezvoltat, albul reali-
zeaz aceast spargere tematic
n centru) 18 ... d5:e4 19.Nd3:e4
O-O (Negrul a reuit s-i pun care nu pierde imediat) 30.
regele la adpost) 20.f2-f3
Ng4-f5 21.Ce2-g3! (Cu tempo,
albul i plaseaz figurile in
cele mai bune poziii) 21...
Nf5-e6 22.f3-f4 Ne6-g4
(Pendularea aceasta a nebunu-
lui este forat, se amenina
f4-f5) 23.f4-f5!! (Totui! Sa-
crificnd calitatea, albul obine
atac foarte puternic. Vezi dia-
grama).
23 ... Ng4:d124.Thl:dl Ch7:g5!?
(In disperare de cauz, negrul
alege, probabil, cel mai mic
dintre rele. Intr-adevr, dup
24 ... g:f5 25.C:f5 C:f5 26.N:f5
f6? 27.g6!, albul ctiga specta-
culos. De ncercat era, totui.
24 ... Dc7) 25.h4:g5 De7:g5 2G.
'fdl-g1! (O mutare simpl,
care continu atacul alb ului)
26 ...Dg5-e3 27.Dc2-h2! (Ame-
ninrile albului pe flancul re-
gelui au devenit imparabile.
Mutarea urmtoare a negrului
este, practic, singura) 27 ..
De3 :d4 28.Cg3-e2 Dd4-e3 29.
f5:g5 f7-f5 (Singura mutare
Ne4-c2! Tf8-d8 31.Nc2-b3+
Rg8-f8 32.Dh2-M Td8-d6'-
(Se amenina mat ntr-o mu-
tare) 33.a2-a3 (In criz de
timp o astfel de . mutare are
efectul unei bombe ... ) 33 ...
De3-e7 34.Dh4-f4 De7 -ffi;
35.Df4-h6! (Ptrunderea da-
mei albe e decisiv) 35... Rf8'-e7
35.Ce2-f4 Re7-d7 37.Cf4:b5-
Cg7:h5 38.Dh6:h5 Ta8-h8? (O
greeal n criz de timp, care
permite albului o ncheiere
spectaculoas. Vezi diagrama) ,.
 PRIMUL MEU TITLU DE CAMPION Al ROMANIEI
39.Dh5 :h8! DfG :h8 40.g6-g7
i n aceast poziie disperat oarecari anse de atac pentru
negrul a cedat.
APARAREA SICILIANA
'1'. Ghicscu Fi. Gheorghiu
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
d7-d6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 a7-a6 6.
Nf1-c4 (Dup cum se vede,
negrul joac varianta Najdorf-
Opocensky, considerat cea mai
ac tiv, iar . albul a ales ca sis-
tem de combatere Atacul Sozin)
6... e7-e6 7.Ncl-g5!? (Din cte
cunosc eu, o mutare nou n
aceast poziie foarte cunos-
cut, n care albul continua de
obicei cu 7.Nb3 sau 7.a3. Albul
a crezut probabil c negrul va
fi forat s reintre dup 7...
Cbd7 n variantele obinuite)
7... Nf8-e7 8.Nc4-b3 b7-b5
(Incepe contrajocul clasic pe
flancul damei) 9.Ddl-e2 (Se
amenina deja b5-b4, iar mu-
tarea 9.f3 ar fi fost prea pa-
siv) 9 ... 0-0 10.0-0 (Albul se
decide s joace poziional. In
spiritul variantei era poate 10.
0-0-0, dar se putea ncerca
i continuarea foarte ascuit
10.a3 Nb7 1l.f4 h6 12.h4!) 10 ...
h5-b4! (O naintare tematic,
dup care negrul atac mai uor
pionul e4) I1.Cc3-a4 Nc8-b7
I2.f2-f3 (Interesant era va-
rianta 12.f4 C:e4 13.N:e7 D:e7
li - c. 573
17
14.f5 e5 15.f6! C:f6 16.Cf5 (u
cei doi pioni sacrificai) 12...
Cb8-c6! 13.NgS-e3 (Practic,
albul joac acum varianta nor-
mal cu un tempo n minus)
13... d6-dS! (Negrul a realizat
naintarea de eliberare speci-
fic Sicilienei) 14.Tfl-dl?f'
(Dup cum se va vedea, mult
mai bine era 14.Tad1) 14...
Cc6:d4 15.Ne3:d4 Dd8-a5 ~
(Dama neagr iese din nepl
cuta legtur de pe coloana d,
atacnd n acelai timp calul din
a4) 16.Ca4-b6!? (Riscant. Se
putea ncerca 16.e5 Cd7 17.c3<
Nc6 18.c:b4 N:b4 19.Cc3 cu joc ,
echilibrat) 1I ... d5:e4 (Un sacri-
ficiu corect de calitate pentru
iniiativ, care trebuie acceptat
fiindc dup 17.f :e4? Tad8, al-
bul sttea foarte ru) 17 .Cb6 :as.
Da5-h5!! (O mutare excepio
nal, prevzut atunci cnd am
jucat Dd8-a5. Pentru atac ne-
grul renun la capturarea ime-
diat a calului din a8. Combi-
naia a fost posibil datorit.
deplasrii turnului alb din fI.
Continuarea pe care o va alege
albul n partid este aproape
forat, alte mutri ducnd la.
mare avantaj pentru negru, de
exemplu: 18.Td2!? e:f3 19.Dea.
D:e5 20.N:e5 N:a8 21.g:f3
N:f3 =+ sau 18.Cb6 e5! 19.Nf2
e:f3 20.Dc4 Cg4 21.h3 C:f2 22.
R :f2 Dg6!! i albul este com-
plet pierdut. Vezi diagrama).
18 R.ORIN OHEORGHIU

d3 Nf3:a8 (Negrul a rmas cU

18.De2-f2!? e4:f3 19.92:f3
(Nici continuarea 19.Cb6, reco-
mandat dup partid, nu era
mai bun) 19.. Nb7:f3 20.Tdl-
doi pioni pentru calitate i cu
atac foarte puternic. Practic
partida este decis) 21.Td3-g3
e6-e5 (Pareaz orice ncercare
de joc activ a albului) 22.
Df2-e3 Cf6-e4! (Decisiv! Ne-
grul i re ctig forat calita-
tea) 23.Nd4-b6 Ce4:g3 24.
De3:g3 Ne7-h4! (Simplu i
elegant. Ameninrile de mat
sau mare ctig material snt
imparabile) 25.Dg3-h3 Nh4-
f2+ i albul a cedat.
Cea mai bun realizare a
mea din aceast prim final
de campionat naional la care
am participat!
 VICE.CAMPION MONDIAL DE JUNIORI
N - 1961
Ctigarea n 1960 a titlului
de campion naional de seniori
mi-a asigurat o neateptat
popularitate n cercurile ahiste
interne i din strintate, adu-
cndu-mi printre altele elogiile
i urrile de succes ale unor
mari maetri ilutri, ca Petro-
sian sau Kotov. In aceste con-
diii s-a schimbat i modul de
considerare a anselor mele
pentru campionatul mondial de
juniori, ce urma s se desf
oare n Olanda, la Haga! Am
fost trecut n rndul favorii
lor, alturi de iugoslavul
Parma, maestru internaional,
i de cehoslovacul Hort, o mare
speran a ahului din ara
prieten. Printre outsideri fi-
gurau sovieticul Kuindji, ame-
ricanul Gilden i finlandezul
Westerinen.
S-ar putea spune c att eu,
ct i bunul meu prieten i an-
trenor C. Radovici am plecat
spre Haga oarecum n necunos-
cut, deoarece pn atunci nu
vzusem dect cteva partide
ale lui Parma i Hort. Ajuni
49
n metropola olandez, am fost
ntmpinai cu mare cordialitate
i chiar a doua zi am nceput
grupele semifinale, care aveau
s se soldeze cu dou mari
surprize. Pentru un campionat
mondial de juniori, stilul meu
era cred cel mai potrivit,
fiindc jucam tot timpul la
mari complicaii, atacnd fr
ncetare. In acest fel, debutul
meu n semifinale a fost pro-
mitor, am ctigat primele 3
partide, dar n cea de-a patra
i-am produs antrenorului meu
(ca i mie!) emoii puternice,
uitnd dama n priz cu argen-
tinianul Rubinetti. Intr-un blitz
ndrcit (eram amndoi n criz
de timp) am reuit s-I... pc
lesc i s ctig, printr-o com-
binaie de mat! Totul se sfr-
ise cu bine, dar cu cte emo-
ii! Pn la urm, am obinut
calificarea, fr alte complica-
ii, destul de uor i am atep
tat numele viitorilor mei ad-
versari. Semifinalele au fcut,
spre surprinderea general, o
triere destul de serioas, dintre
20 flORIN GHEORGHIU
favorii cznd Hort i Gilden,
iar Parma calificndu-se foarte
greu, la Sonneborn, n faa co-
lumbianului Minaya. Dup o zi
de pauz, pe care antrenorul
meu i cu mine am consacrat-o
c unoaterii oraului, foarte pi-
toresc, cu multe parcuri i ca-
nale, rezervndu-ne n acele zile
tradiionala srbtoare olandez
a lalelelor, a nceput finala
-campionatului mondial, care a
reunit 12 concureni. Practicnd
acelai joc btios, eu am luat
un start excepional: 51/2 din
{) posibile, dar tot attea puncte
avea i Parma care, jucnd des-
tul de linitit, poziional, i
depea adversarii prin expe-
riena de concurs i prin teh-
nica sa superioar. In conti-
nuare, finala s-a redus la o
adevrat curs de urmrire
ntre noi doi, eu conducnd n
permanen, uneori la o dife-
ren de un punct. Dup ce
sovieticul Kuindji l-a nvins pe
Parma, iar eu am ctigat la re-
prezentantul gazdelor, ZUidema,
lupta prea ncheiat definitiv
n favoarea mea. In runda ur-
mtoare, ns, am pierdut i eu
la Kuindji, ntr-o partid de
mare ncletare, n care, n criz
de timp, eu am ratat ctigul
care mi-ar fi adus titlul de
campion mondial. Ultimele par-
tide, prin evoluia rezultatelor,
au inut treaz atenia flegma-
ticilor spectatori olandezi, care
incet, ncet trecuser de partea
mea, deoarece cu puine zile n
I
urm, din cauza stilului parti-
delor, un mare cotidian din
Haga m numise "Un TaI al
Romniei".
O partid, ce ilustreaz bine
modul n care am jucat eu n
acele zile la Haga, este urm
toarea: Gheorghiu-Smidt (Po-
lonia): l.d4 Cf6 2.c4 gG 3.Cc3
Ng7 4.e4 d6 5.h3 O-O S.Ng5
c5 7.d5 e6 8.Nd3 e:d5 9.e:d5
Cbd7 10.f4 Da5 1l.Dd2 Cb8 12.
Cge2 Ca4 13.0-0 Tb8 14.Tadl
Nd7 15.f5! a6 HS.N:f6 N:f6 17.
Ce4! Dd8 18.C:f6+ D:f8 19.f:g6
D:b2 20.g:h7+ Rh8 21.Dh6 Dg7
22.D:d6 N:h3 23.Cf4 Ng4 24.
Tdel Tbe8 2S.Te7! Dd4+ 26.
Rh2 Cb2 27 .Dh6! i negrul a
cedat, deoarece urma imparabil
28.Cg6+ cu ctig imediat.
Am condus n permanen
pn n penultima rund, cnd
Parma a izbutit, n sfrit, s
m ajung. In penultima rund
era programat partida direct
dintre noi, juctorul iugoslav
avnd albele. Surprins n des-
chidere de o analiz teoretic
a antrenorului lui Parma, ma-
rele maestru Matanovici, eu
m-am aprat cu ndrjire, dar
nu am putut egala i, n cele
din urm, dup 5 ore de joc, a
trebuit s m recunosc nvins.
Victoria mea, n 19 mutri, din
ultima rund nu a mai avut
importan, fiindc Parma a f
cut o remiz fr istoric, ps
trndu-i astfel primul loc n
clasament. Am fost extrem de
afectat de acest rezultat final.
 VICECAMPION MONDIAL DE JUNIORI IN 1961
n ciuda faptului c toate zia-
r ele i personalitile lumii a
niste subliniau c am jucat ex-
celent n acest campionat mon-
dial. Astfel, dup partida cu
Kinnmark, probabil cea mai fru-
moas a turneului, ziarul "We-
!'eld Kroniek" a scris c am
ctigat "ntr-un stil briliant",
iar ceva mai trziu, fostul se-
cretar al FIDE, domnul Hugo
Bjorg, a declarat c "Florin
Gheorghiu va devenit candidat
i la titlul mondial de seniori".
Pentru mine ns, n acele mo-
mente, comentariile, chiar i
cele foarte elogioase, nsemnau
foarte puin. Eram vicecampion
al lumii, dup ce cu un an
nainte fusesem nc un necu-
noscut, dar trecusem pe lng
'o mare victorie !Era prima
mea mare decepie, pe care
mi-o produsesem singur, per-
mindu-mi momente de rela-
xare cnd lupta nu era nc n-
cheiat. , Dar nu-i nimic, peste
doi ani viitorul campionat mon-
dial se va disputa n Iugoslavia,
acas la Parma, iar eu nu
aveam dect 17 ani ...
Am selecionat, cu adnotri
mai lungi, d6u din partidele
de la Haga.
INDIANA VECHE
FI. Gheorghiu R. Calvo
1.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
d7-d6 3.CbI-c3 Cb8-d7 4.
eZ-e4 e7-e5 (Aceast ordine
21
de mutri evit periculosul Atac:
Smisch) 5.d4-d5 g7-g6 .
Nfl-d3 (Acum, dup conti-
nuarea tipic de Smisch, 6.f3
putea urma 6... h5! 7.Ne3 Nh6
cu joc foarte bun pentru ne-
gru) 6... Nf8-g7 7.Cg1-e2 o-o
8.h2-h3 (O msur preventiv
de siguran pe flancul regelui)
8... c7-c6 9.Ce2-g3 Cd7-c5
10.Nd3-c2 c6:d5 1l.c4:d5 a7-
a6 12.0-0 Tf8-e8? (Dup efec-
tuarea unor mutri normale de
deschidere, negrul nu mai g
sete planul just de joc. De re-
comandat era 12 ... Ce8, preg
tind naintarea f7-f5 ... ) 13.
b2-b4 Cc5-d7 14.Nc1-e3
Cd7-b5 (La 14 ... b5 urma de-
sigur 15.a4, cu avantaj) 15.
Nc2-d3 Nc8-d7 16.Dd1-b3
Ta8-c8 17.a2-a4! (Se pot ve-
dea acum clar rezultatele des-
chiderii: mai bine dezvoltat,
albul deine o puternic iniia
tiv pe flancul damei, unde se
vor i desfura principalele
evenimente ale partidei) 17 ...
Te8-f8 (Recunoaterea inexac-
titii de la mutarea 12. Slab
era 17 ... Dc7 18.Tfc1 Cc4 19.Cd1
b5 20.Cb2 cu mare avantaj
pentru alb) 18.a4-a5 Cb6-a8
19.b4-b5 Ca8-c7 20.b5-b"?
(Mai simplu i mai bine era
20.Nb6, ns atunci cnd am
efectuat aceast mutare, prev
zusem sacrificiul de pies la c6)
20 ... Cc7-e8 21.Ta1-cl h7-hl
22.Cc3-a2! (Pregtete mane-
vra Ca2-b4-c6) ' 22 ...Cf6-h7
(Negrul reacioneaz energic;
 22 FLORIN GHEORGHIU
pregtind naintarea clasic
f7-f5) 23.Ca2-b4 f7-f5 24.
Cb4-c6! (Iniiativa albului a
atins punctul culminant. Vezi
diagrama).
24 ... Dd8-h4! (Singura mu-
tare! Slab era de exemplu : 24 ...
Df6!? 25.e:f5 g:f5 26.C:f5! N:f5
27.N:f5 i nu este posibil 27 ...
D :f5 din cauza 28.Ce7 +, sau
24 ... b:c6 25.d:c6+ Rh8 26.c:d7
D:d7 27.b7 cu avantaj decisiv)
25.e4:f5 g6:f5 26.Cg3:f5! (Com-
binaie devenit posibil dato-
rit poziiei excelente a tutu-
ror figurilor albe) 26 ...Tf8:f5
(Sau 26 ...N:f5 27.g3! Dh3 28.
Ce7 + ) 27.Db3-bl ! (Poanta
combinaiei albului, care-i re-
ctig forat figura) 27 ...Tf5-f8
28.Nd3:h7+ Rg8-h8 29.Nh7-
e4! (Apr la c6 i pregtete combinaiile acestei partide in-
combinaia final) 29... Ce8-f6
30.Cc6-e7! (Vezi diagrama).
30... Dh4:e4 (Din cauza ame-
ninrii Cg6+, negrul este for-
at s schimbe damele) 31.
Dbl:e4 Cf6:e4 32.Ce7:c8 Nd7:c8
33.Tc1-c7! (Ptrunderea tur-
nului alb pe linia a 7-a este
decisiv) 33 ...Ce4-c5 34.Ne3:c5
d6:c5 35.Tfl-dl (Este posibil
ca 35.d6 s fi fost o cale mai
rapid de ctig) 35...e5-e4 36.
Tc7 :c5 Tf8-d8 37 .Tc5-c7
Ng7-e5 38.d5-d6! (Foreaz
trecerea intr-un final de tur-
nuri net ctigat de alb) 38...
Ne5:d6 39.Tdl :d6 Td8:d6 40.
Tc7 :c8 + Rh8-g7 41.Tc8-c7
Rg7-f6 42.Tc7 :b7 (Ctigul pia-
"*
nului b7 reprezint triumful
strategiei albului n aceast par-
tid!) 42...Td6-dl+ 43.Rgl-h2
Tdl-d5 44.Tb7-b8! Td5-b5
45.Tb8-a8! i negrul a cedat.
Interesant de remarcat c toate
structive au fost posibile, in
mare msur, datorit micii
inexactiti a albului de la mu-
tarea 20!
 VICECAMPION MONDIAL DE JUNIORI IN
INDIANA DAMEI
1<'1. Gheorghiu O. Kinnmark
1.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
e7-e6 3.Cgl-f3 Nf8-b4+
(Continuarea veche, mai uzi-
tat n ultimul timp n turnee,
este mutarea 3 ... b6) 4.Cbl-d2
(Dup 4.Nd2 De7! negrul are
mari anse de egalare rapid)
4 ...d7-dS (Se mai poate juca
i 4 ... b6 5.a3 N:d2+ 6.D:d2
0-0 7.e3 d5 8.b3 c5 i negrul
nu st ru, Antoin-Ivkov -
Zagreb, 1965) S.e2-e3 0-0 6.
Ddl-c2! (In aceast poziie eu
consider mutarea aceasta cea
mai exact. Mai puin bine este
6.Nd3 d:c4! i negrul a ctigat
un tempo. Se mai poate juca
ns 6.a3 Ne7 7.Nd3 b6 8.0-0
Nb7 9.b3 c5 10.b:c5 b:c5 11.
Nb2 Cbd7 cu poziie aproxima-
tiv egal, Uhlmann-Gipslis -
Zagreb, 1965) 6... c7-c6 (Muta-
rea aceasta nu cred c este cea
mai bun. Indicat era 6... b6) 7.
Nf1-d3 Cb8-d7 8.0-0 Nb4-
d6 (Renunnd la ideea c6-c5,
negrul ncearc s egaleze prin
propulsarea pionului "e". Albul
are ns avantajul primei mu-
tri care se va dovedi foarte
important ... ) 9.e3-e4! d5:e4
lO.Cd2:e4 Cf6:e4 1l.Nd3:e4
h7-h6 (Sau l1...Cf6 12.Nd3
cu avantaj pentru alb) 12.b2-
b3 e6-eS 13.Nc1-b2 eS:d4!
(Odat cu realizarea ideii ne-
grului, e6-e5, a ieit n evi-
den avantajul clar pe care-l
t 961 23
are albul: toate piesele sale
sint excelent plasate pe cele
mai centrale poziii, n timp ce
negrul nu i-a terminat nc
dezvoltarea) 14.Nb2:d4 Cd7-
c5 (Era de considerat 14 ... Cf6
i la eventuala retragere 15.Nd3
Ng4 cu joc aproximativ egal)
lS.Ne4-h7 +! (Un ah inter-
mediar foarte important) 15 ...
Rg8-h8 16.Tal-dl Dd8-c7
(Se amenina "prozaic" ctigul
unei piese prin N:c5) 17.h2-h3
(Interzice mutarea Ng4) 17...
a7-a5 (Neputnd s-i termine
nc dezvoltarea negrul n-
cearc s stabilizeze cel puin
poziia calului din c5) 18.
Nd4-b2 (Cu ameninarea even-
tual Dc3) 18 ...CcS-e6 19.
Nh7-f5 b7-b5 (Negrul se
apr bine. Acum 20.Dc3 nu este
aa de bine din cauza mutrii
simple b4 i negrul nu st ru)
20.Tfl-el (Albul i continu
linitit mobilizarea forelor sale.
Desigur c acum dup 20 ... b:c4
21.D:c4 Na6 22.Dh4! atacul alb
este hotrtor) 20 ...b5-b4 (Ame-
ninarea Dc2--c3 este evitat
definitiv dar ... ) 21.Cf3-e5!
(Mobilizarea forelor albe a fost
fcut pe deplin. Acum se ame-
nin simplu, n cel mai bun
caz pentru negru, ctigul unui
pion, prin C :f7 +) 21...Ce6-c5
(Dup aceast mutare oarecum
forat, deoarece dup 21...Cg5
22.f4! poziia negrului este de
asemenea foarte grea, albul va
decide partida printr-o combi-
naie foarte frumoas, bazat
24 FLORIN GIiEORGt.IlU

pe mai multe sacrificii!) 22.

Tdl :d6! (Primul sacrificiu, cel
mai uor de vzut i n acelai
timp i cel care trebuia neap
rat acceptat, deoarece la 22 ...
N:f5 23.T:h6! g:h6 24.D:f5 ata-
cul albului decidea imediat.
Vezi diagrama).
22 ...Dc7 :d6 23.CeS :f7 + ! TfS :f7
24.Tel-eS+ Dd6-fS!? (Muta-
rea aceasta nu poate fi consi-
derat dect ca o ncercai:'e a
negru lui de a ... nu pierde prea
soectaculos. Aceasta deoarece
tigimediat, din cauzaamenin-
d'up 24 ... Tf8 25.Dd2!! albul ar
rii demat la g7) 26 ...RhS-gS
fi obinut n mod sigur premiul 27.Dd2-d4 TfS~f728.NfS:c$
de frumusee pentru poziia TaS :cS 29.Dd4 :cS TcS-f8 30.
ce-ar fi rezultat ... ) 25.Te8:f8+- Nb2--:..d4 i n aceast ' poziie ~
'l'f7 :fS 26.Dc2-d2! (Din nou, lipsit de otice speran negru~
ns, aceast mutare simpl c- a cedat. .

..
MAESTRU INTERNAIONAL
Anul 1961 a continuat s
m dec e pioneze, fiind un an
. ,ru" pn la sfrit. Jucnd cial pen tru ac ea st ocazie, cu
f oarte nervos i inegal, am pier-
-dut titlul de campion naional
(pe care-l cucerisem cu un an
!in urm), clasndu-m n cele moas,
din urm, dup emoii, pe locul
III. Totui, n urma rezultate-
lor acelei finale am fost inclus
in lotul olimpic al rii noastre
ce urma s ne reprezinte la
Olimpiada de la Vama din
1962. Alturi de cele dou mari
"ratri" - campionatul mon-
dial de juniori i finala rii -
anul 1961 mi-a adus, totui,
prima mea victorie asupra unui
mare maestru! (ntr-un meci
susinut la Karl-Marx-Stadt
i-am nvins ntr-o partid pe
Uhlmann, iar echipa noastr a
ctigat cu 10 112-9 112).
Lunile . s-au scurs, echipa
noastr a continuat s se pre-
gteasc intens pentru campio-
natul mondial i, n cele din
urm, am ajuns cu toii la
Varna, gazda celei mai mari
ntreceri din 1962, Olimpiada.
LA 18 ANI
Renumita staiune a litoralului
bulgar se nfrumusea se, spe-
o nou salb de mari hoteluri
inaugurate n acele zile de sep-
tembrie. Vremea era foarte fru-
iar marea mbietoare
i-a creat multe probleme prof.
dr. O. Costchel, preedintele
n acea vreme al F.R. ah, care
cuta zilnic s ne demonstreze
pericolele expunerii la un soare
att de puternic! Faptul c
avea, probabil, dreptate, era de-
monstrat de lipsa de pe plaj
a lui Botvinnik, cel mai meto-
dic dintre marii campioni so-
vietici, pe care-i vedeam la
Varna pentru prima oar de
aproape. n schimb, Spasski,
TaI i Gheller ncingeau zilnic
pasionante miue cu ... amato-
rii de autografe, iar alturi, pe
terenurile de tenis, Keres i
Gligorici i acordau n fiecare
zi o alt revan (de unde se
vede c, i n ah, rolul tempe-
ramentului i al personalitii
fiecrui juctor este foarte im-
portant). Sala de joc era foarte
26 R.ORIN GHEORGHIU
pitoreasc, acoperiul de sticl
fiind aproape "sprijinit" de c
tre copacii ce se aflau n nc
pere, amnunt ce ddea fiec
rei runde un caracter exotic,
meridional. Poate i din aceast
cauz, Olimpiada din 1962 de
la Varna a fost una din cele
mai reuite ediii desfurate
n ultimul timp din punct de
vedere al calitii partidelor.
Maetrii i marii maetri pre-
zeni la Varna au creat nume-
roase partide excepionale, iar
lupta pentru primele locuri a
fost aprig, cu toate c supe-
rioritatea echipei sovietice nu
a putut fi pus nici un moment
la ndoial. Echipa noastr s-a
calificat destul de uor n fi-
nala olimpic, clasndu-se n
serii pe locurile 2-3, la egali-
tate cu reprezentativa Bulga-
neI. Partida ctigat contra
maestrului israelian Czerniak
reprezint, cred, cea mai bun
realizare a mea din prima
Olimpiad la care am luat
parte. Iat cum s-a desfurat
aceast partid:
Gheorghiu-Czerniak :
l.e4 g6 2.d4 Ng7 3.Ce3 e5 4.
d5 d6 S.Cf3 Cf6 6.Ne2 O-O 7.
O-O Ca6 S.h3 Cc7 9.a4 b6 10.
Nf4 a6 11.Dd2 Te8 12.Tfel Cd7
13.Nf1 Rh8 14.e5! d:e5 15.C:e5
C:e5 16.N:eS Nb7 17.N:g7 R:d7
18.Tadl Dd7 19.b4! e6 20.d6 Cd5
21.b:eS b:e5 22.Ce4! De6 23.e4
Cb6 24.d7 Tf8 25.Db2 + f6 26.
C:f6! i negrul a cedat din
cauza pierderilor materiale.
nvingtoare n grupa noas-
tr ieit echipa Statelor Unite,
a
al crei lider, Bobby Fischer,
ocupa nc de pe atunci coloa-
nele de senzaie ale multor
ziare occidentale. Fostul cam-
pion mondial, atunci n vrst
de 19 ani, devenise rapid fa-
voritul tinerilor ce formau ma-
joritatea publicului, iar popu-
laritatea lui o amenina pe cea
a lui TaI, ce-i ncnta n fie-
care zi suporterii prin extraor-
dinarele combinaii de atac.
Inc de pe atunci, Bobby a ri-
dicat numeroase pretenii, cum
ar fi linite absolut n sal,
distana spectatorilor fa de
juctori, vizibilitate perfect n
sala de joc - lumin foarte
bun n timpul dup-amiezelor,
lucruri care pe acea vreme au
fost considerate drept ciude
nii sau extravagane ale copi-
lului minune al ahului ameri-
can, dar care, odat cu scurge-
rea tim1ului, au devenit indis-
pensabile pentru desfurarea
n condiii perfecte a oricrui
mare turneu internaional! Par-
tida lui Bobby cu Botvinnik,
care n 1962 a jucat pentru ul-
tima oar la prima mas a echi-
pei sovietice, va rmne proba-
bil n antologia ahist ca
prima i ultima confruntare, la
masa de ah, dintre dou per-
sonaliti de prim rang ale a
hului modern, personaliti con-
tradictorii i total diferite din
multe puncte de vedere. Ma-
rele maestru american a obi-
 MAESTRU INTBtNATIONAL LA 18 ANI 27

nut poziie net ctigat, ns, a trebuit s-I nfrunt pe "ido-

prea sigur de victorie, a jucat lul" anilor mei de ucenicie a
puin superficial i Botvinnik, hist, Paul Keres (imi amintesc
graie unei extraordinare ana- c la nceperea partidei, cnd
lize realizat ntr-o adevrat mi-a strns mina, m-am nroit
"noapte alb", s-a salvat obi de emoie). Am obinut o re-
nnd remiz. Urmarea a fost c miz preioas i continund s
Bobby, amabil pn atunci cu joc bine pn la sfritul tur-
ziaritii, a refuzat orice decla- neului am realizat punctele ne-
raii, a prsit foarte nervos cesare (peste 67 la sut) acor-
sala de joc i s-a nchis in ca- drii titlului de maestru inter-
mera de hotel timp de dou naional! La 18 ani, ctigarea
zile, analiznd finalul partidei acestui nalt titlu reprezenta
devenit celebru, n timp ce cea mai bun performan din
Botvinnik, marcat de oboseal, scurta mea carier internaio
i-a fcut apariia pe plaj, nal i n acelai timp "re-
spre surpriza tuturor! A doua vana " pentru campionatul mon-
zi, Fischer a declarat c-l pro- dial de juniori. Intors n ar,
voac oricnd pe Botvinnik la am reuit apoi, n luna decem-
un m eci pentru titlul mondial, brie, s redevin campion na-
dndu-i dou puncte avans! Si- ional. Anul 1962 se dovedise
gur c, n acele momente, de- pentru mine un "an bun" !
claraia sa a prut puin de-
plasat , ns exact peste zece GAMBITUL DAMEI
ani, Fischer a pornit de la 0-2 ACCEPTAT
la Reykjavik, nvingndu-l apoi
pe Spasski de-o ,manier im- W. Uhlmann FI. Gheorghiu
presionant i devenind cam-
pion mondial! Pentru mine, Meci Romnia-R.D. German,
Olimpiada de la Varna a con- Karl-Marx-Stadt, 1961
stituit un mare eveniment a l.c2-c4 e7-e6 2.Cgl-f3
hist. Vedeam pentru prima oar d7-d5 3.d2-d4 d5:c4 (Dup O
de apeoape pc toi. marii juc intervertire de mutri, s-a
tori ai lumii, discutam cu TaI, ajuns la Gambitul damei accep-
Fischer, Botvinnik, Ghellel" tat, una din deschiderile pe
Panno, Najdorf, Gligorici, Evans care Uhlmann le combate foarte
i muli alii, cu care apoi m bine) 4.e2-e3 Cg8-f6 5.Nf1 :c4
voi ntlni n alte turn ee, me- a7-a6 6.Ddl-e2 c7-c5!? 7.
reu i mereu n alt parte. In d4:c5 (Pentru a judeca aceast
finala olimpic, cea mai grea mutare trebuie avut n vedere
partid am avut-o n meciul data de desfurare. In 1960 o
susinut contra U.R.S.S., cnd serie de variante de-abia se
28 FLORIN GHEORGHIU
experimentau, iar n altele erau
nc multe lucruri neclare. De
obicei Uhlmann juca astfel: 7.
O-O b5 8.Nb3 Nb7 9.a4 Cbd7
10.a:b5 a:b5 Il.T:a8 D:a8 12.
Cc3 b4 13.Cb5 Da5! i negrul
are joc bun, Uhlmann-Benko,
Buenos Aires, 1960. Probabil
c mutarea 7.d:c5 trebuia s
constituie o inovaie i o sur-
priz) 7 ... Nf8:c5 8.0-0 b7-b5
9.Nc4-d3 Cb8-d7 (Greit era
direct 9... Nb7 10.N:b5+ i al-
bul ctig doi pioni) 10.a2-a4!
(Aceasta este poanta variantei
pregtite de marele maestru. In
cazul continurii lD .. .b4, albul
pstreaz controlul absolut al
cmpului c4 i ar avea binen-
eles avantaj) 10... b5:a4! (Cea
mai bun continuare, cu toate
c albul pstreaz anse oare-
cum superioare) ll.Tal :a4
a6-a5 12.Cb1-c3 Nc8-b7- 13.
e3-e4! (Se pare c strategia
albului a triumfat, el amenin
e4-e5 urmat de Ta4=-g4 cu
joc excelent) 13 ...Nc5-b4! (O
mutare bun care interzice ac-
cesul turnului alb spre flancul
regelui i creeaz o bun poziie
defensiv) 14.e4-e5 Cf8-d5
15.Cc3-b5!? (Dup prerea
mea, 15.Ce4 pstra pentru alb
anse apreciabile de atac. Dup
cum a declarat apoi Uhlmann,
el a crezut c negrul nu poate
roca acum din cauza sacrificiu-
lui la h7 ... ) 15 ... 0-0! (Totui!
Contra sacrificiului la h7 ne-
grul are aprare suficient: de
exemplu 16.N:h7+ R:h7 17.
Cg5+ Rg8 18.Dh5 C7f6 19.e:f6
C :f6 i nu se vede cum conti-
nu albul atacul) 16.Ta4:b4
(Dup o gndire ndelungat,
adversarul meu s-a decis la
acest sacrificiu interesant care-i
d stpnirea absolut a cmpu-
rilor negre i anse foarte bune
de atac. Poate c era mai bine'
16.Ng5) 16 ... a5:b4 17.Cb5-d6
Nh7-c6 18.Nc1-d2 Ta8-a5S
(Singura contraans eficient a
negrului este deplasarea pe co-
loana "a" i schimbul turnului
alb) 19.Tfl-c1 Dd8-a8! 20.
De2-e4 (Nici acum nu mergea
20.N:h7 + R:h7 21.Cg5+ Rg822.
Dh5 C7f6 23.e :f6 C:f6 i negru}
se apr) 20 ... g7 -g6 21.De4-h4
Ta5-a1 (Negrul i-a realizat
planul) 22.Dh4-h6! Ta1:c1+
23.Nd2:c1 Da8-a1! (Unica ap
rare contra Cf3-g5 cu amenin-
ri decisive) 24.h2-h4 (Atacul
alb a atins punctul culminant
i situaia pare extrem de ne-
plcut. Se amenin printre
altele 25.Rh2 urmat de Cf3-g5)
24 ... f7 -f5! (Din nou cea mai
bun aprare) 25.Rg1-h2
Da1-a7! (O mutare excelent
care apr definitiv toate ame-
ninrile de pe linia a 7-a. Ma-
nevra Dd8-a8-al-a7 este
oricum foarte instructiv. Vezi
diagrama).
26.b4-h5 Cd7-c5! 27.Cf3-
d4 (Ultima rezerv a albului
este aruncat n atac, dar e
prea trziu) 27 ... Da7-g7! (Cel
mai simplu. In mare criz de
timp, adversarul meu nu va gsi
 MAESTRU INTERNAIONAL
altceva mai bun dect schimbul
damelor i cu aceasta atacul va
fi terminat) 28.Dh6 :g7 + Rg8 :g7
29.h5-hG+ Rg7-g8 30.Nd3-
c4 Nc6-d7 31.Nc4:d5 (Albul
caut s obin anse din pre-
zena pe ta bl a nebunilor de
culori diferite) 31...e6 :d5 32.
Ncl-e3 TfS-aS ("Cuminte"
pn acum, turnul negru inter-
vine decisiv n desfurarea
evenimentelor) 33.f2-f4 Cc5-
e6 (Cu fiecare schimb negrul
se apropie de victorie) 34.
Rh2-g3 TaS-a4! (Cel mai
exact : pentru a c tiga negrul
trebuie s-i propulseze IJiunii
liberi) 35.Cd4 :e6 Nd7 :e6 36.
Rg3-h4 b4-b3 37.Rh4-g5
d 5~d4 (Exact la timp! Conti-
nuarea este destul de simpl, n
ciuda rezistenei ndrjite pe
care albul o opune pn la sfr-
it . . .) 38.Ne3-cl Ta4-al 39.
Ncl-d2 Ta1-a2 40.Nd2-cl
d4-d3 41.Rg5-f6 Ta2:b2! (Ul-
tima poant) 42.Rf6:e6 d3-d2
LA 18 ANI 29
43.Ncl:d2 Tb2:d2 i albul a
cedat.
Cu toate c aceast partid
conine multe momente intere-
sante, ea nu ar fi fost, poate,
inclus n rndul "aleselor"
dac nu ar fi constituit i prima
mea victorie asupra unui mare
maestru ...
APARAREA SPANIOLA
FI. Gheorghiu J. Mom&
Olimpiada de la Vama, 1962
l.e2-e4 e7 -e5 2.Cgl-f3:
Cb8-cS 3.Nf1-b5 a7-a6 4.
Nb5-a4 Cg8-fl 5.0-0 Nf8-
e7 ti.Tfl-el b7-b5 7.Na4-b3'
O-O 8.c2-c3 d7-d6 9.h2-h3
Cc6-a5 10.Nb3-c2 c7 -c5 11.
d2-d4 NcS-b7 (Deci varianta.
principal a Aprrii spaniole,
cu deosebirea ns c aceast
mutare 1l ... Nb7 se joac ceva
mai rar. De obicei este prefe-
rat IL .Dc7. Ideea mutrii 11 ...
Nb7 este c albul nu poate c
tiga pionul e5 prin 12.d :e5 d :e5
13.D :d8 i 14.C :e5 din cauza
14 ... C:e4! i ameninarea pe li-
nia ntia mpiedic pe alb s
ia figura) 12.Cbl-d2 Dd8-c7
13.Cd2-fl (O alt idee intere-
sant este 13.d5, intrnd n va-
rianta nchis cu un tempo n
plus pentru alb, nebunul negru
fiind la b7 n loc de c8) 13 ...
c5:d4 14.c3:d4 TaS-c8 15.
Nc2-d3! (Aceasta este mai
bine dect 15.Nbl la care ne-
30 flORIN OHEOROHIU

grul egaleaz destul de uor

prin 15 ... d5!) 15...Ca5-c6 16.
Cfl-g3 Cc6-b4 17.Cg3-f5!
(Fr s tiu, prin ultimele dou
mutri 16.Cg3 i 17.Cf5! am n-
trit considerabil jocul albului
fa de o cunoscut partid Za-
gorovsky-Gheller. Acolo albul
a jucat n loc de 16.Cg3, 16.Ce3
i dup 16 ... Cb4 a continuat cu
17.Nbl e:d4 18.C:d4 Tfe8 19.
Cefi'> Nf8 20.a3 Cc6 21.Ng5
C:d4! 22.D:d4 Dc5! i negrul a
obinut avantaj. Mutrile Cg3
i Cf5 conduc spre un atac ra-
23.Dg3-b3 + (Pendulnd scurt:
pid al albului pe flancul rege- Dd3-g3-b3, dama alb d un
lui, cu toate c cedeaz nebu- sah decisiv) 23 ... Rg8-h8 (Sau
nul de cmpuri albe) 17 ... Cb4:d3 23 ... Tf7 24.C:f7 D:f7 25.D:b4 i
18.Ddl:d3 d6-d5!? (Campionul albul a ctigat o figur n-
mongol, juctor ofensiv ca toi treag) 24.Ce5-g6+ h7:g6 25.
conaionalii lui, nu preget s
Nf4 :c7 i pierznd dama, ne-
deschid jocul. Aceasta ns va
grul a i cedat n acelai t~mp.
duce la un deznodmnt rapid Una din primele mele VIcto-
n favoarea albului. Jucnd ns rii la prima mea Olimpiad!
18 ... Tfe8 cum s-a recomandat
dup partid, albul pstreaz
dup 19.Ng5! un avantaj clar) AP RAREA FRANCEZA
19.Cf3:e5! Cf6:e4 (Sau 19 ... d:e4
20.Dg3 i albul are atac puter- FI. Gheorghiu A. Diickstein
nic) 20.Nc1-f4 (In numai c- Olimpiada de la Varna, 1962
teva mutri, poziia albului a
devenit foarte amenintoare. 1.e2-e4 e7-e6 2.d2-d4
Tot centrul este controlat de d7-d5 3.Cbl-d2 a7-a6!? (O
piesele sale uoare, care pur i continuare surprinztoare, n-
simplu au ncercuit calul negru cercat de cteva ori de fostul
din e4) 20 ... Ne7-b4 (Singura campion mondial M. Botvinnik.
ncercare posibil. Se amenin De obicei se joac 3 ... c5 4.Cf3
21.Cg6! Vezi diagrama). c:d4 5.e:d5 D:d5 6.Nc4 Dd6 7.
21.Tel:e4! (Un sacrificiu uor O-O cu joc complicat sau 3 ...
de vzut, dar spectaculos, care Cf6, la care cel mai bine pen-
decide imediat) 21...d5 :e4 22. tru alb este, dup toate apa-
Dd3-g3 f7-f6 (22 ... g6 23.C:g6) renele, 4.e5 Cfd7 5.f4 c5 6.c3
 MAESTRU INTERNATIONAl.. LA le ANI
Cc6 7.Cdf3! cu uor avantaj)
4.Cgl-f3 c7 -c5 5.e4 :d5 e6 :d5
6.d4:c5 (Albul se decide s
joace contra pionului izolat
"d5", ceea ce constituie una din
ideile de baz ale acestei des-
chideri) 6... Nf8:c5 7.Cd2-b3
Nc5-d6 (Punnd nebunul pe
diagonala d6-h2 n legtur cu
diverse ameninri asupra re-
gelui alb, negrul cedeaz al-
bului controlul absolut asupra
cmpului d4. De considerat ar
fi fost eventual 7... Na7) 8.
Nc1-g5! (Cel mai energic mod
de a continua dezvoltarea; acum
la 8 ... f6 urma 9.Ne3 i albul
are avantaj destul de clar, da-
torit slbiciunii cmpului e6 ... )
8... Cg8-e7 9.Nf1-d3 (Aparent
cel mai bine, ns, cum se va
vedea din desfurarea parti-
dei, mai bine era direct 9.N e2)
9... 0-0 10.0-0 Cb8-c6 Il.
Ng5-h4! (O mutare bun, care
amenin printre altele i un
eventual sacrificiu la h7) 11 ...
h7-h6 12.c2-c3 NcS-g4
(Acum se vede ce importan
avea ca nebunul s stea la e2.
Albul va trebui n continuare
s-I mute tot pe acest cmp i
va pierde un tempo) 13.Nd3-e2
DdS-c7 14.Nh4-g3 Nd6:g3
15.h2:g3 TaS-d8 (O mIca
inexactitate din partea negru-
lui, care considera probabil po-
ziia drept egal. Mai bine ar
fi fost 15 ... N:f3 16.N :f3 Tad8
17.Cd4 C:d4 18.D :d4 Cc6 i jU-
cnd d4 negrul egaleaz) 16.
Cf3-d4! (Albul ocup imediat
31
cmpul acesta central att de
important) 16 ...Ng4:e217.Ddl:e2
Tf8-e8 18.Tfl-el Cc6:d4 19.
Cb3:d4 Dc7-c4 (Aparent ne-
grul nu st att de ru deoa-
rece dup 20.Dd2 Cc6 sau 20.
De5 RfS urmat de Cc6 nu se
vede nimic deosebit pentru alb)
20.De2-g4! (Poziia cea mai
important a partidei: albul st
mai bine n centru i pe flan-
cul regelui, dar ceea ce este i
mai interesant negrul nu are
de fcut nimic mai bun dect
mutrile din partid) 20 ...
Ce7-c6 (Ce altceva? Vezi dia-
grama).
21.Tel:eS+ Td8:e8 22.Dg4-
d7 (Albul este primul care n-
cepe operaiunile i acest lu-
cru va decide soarta parti-
dei) 22 ... Te8-e7 23.Dd7-c8+
Rg8-h7 24.Cd4-f5! (Calul alb
va ncepe un slalom n pozii'1
negrului. Aceasta deoarece la
continuarea "activ" 24 ... Te2,
rspunznd simplu 25.D:b7 al-
"32 flORIN GHEORGHIU
bul are un pion n plus, apa-
rent fr nici o compensaie)
24 ...Te7-e5 25.Cf5-d6 Dc4-c5
26.Cd6 :f7 (prima parte a luptei
tactice s-a terminat: albul a
ctigat un pion. Acum se pune
problema dac negrul are com-
pensaie sau nu pentru acest
pion) 28 ...Te5-e7 (Sau 26 ... Te2
27.Df5+ Rg8 28.C:h6--l7 g:h6
29.Dg4+ i albul ctig) 27.
Cf7-d8 Dc5-bS 28.Cd8:c6
b7 :c6 29.b2-b4 (Poate mai
bine era 29.Df5+) 29 ...Te7-f7
30.Tal-fl Tf7-f6 31.a2-a4
a6-a5 32.Dc8-g4 (Cu toat
mica inexactitate artat m9.i
sus, poziia albului este cti
gat destul de uor ... ) 32...
a5:b4 33.Dg4:b4 c6-c5 (O n-
cerca re de a ajunge dup 34.
D:b6 T:b6 35.Tdl ntr-un final
cu oarecar~ anse practice dup
35 ... Tb3 sau 35 ... Td6) 34.Db4-
b5! (Albul refuz "oferta" ne-
grului i-! invit n finalul ce
rezult dup 34 ... D:b5 35.a:b5
Tb6 36.Tbl, care i este net fa-
voral:il) 34 ...Rg7-g6? (O gre-
eal grav n criz de timp,
dup care lupta nu mai pre-
zint interes!) 35.Db5-d3+
Rg6-f7 36.Dd3:d5+ Rf7-g6
37 .Dd5-e4 + Rg6-f7 38. TU-
bl (Aici, cu doi pioni n minus
i fr nici contraans, era
cazul ca negrul s cedeze) 38 ...
Db6-d8 39.De4-c4+ Rf7-g5
40.Dc4:c5 Dd8-d3 4l.Tbl -el
i negrul a cedat.
 IN SFRIT, CAMPION MONDIAL
DE JUNIORI
Repetatele confruntri in-
ternaionale din ultimii doi ani,
confruntri ce au culminat cu
Olimpiada de la Vama, au in-
fluenat evident pozitiv jocul
meu n turnee. Incepusem acum
s joc mai bine poziional, nu
m mai grbeam ca nainte n
situaii complicate (motiv din
care ratam de multe ori poziii
bune), jucam mai sigur i mai
calculat, ntr-un cuvnt nce-
peam s capt experien com-
petiional. Peste cteva luni, n
toamna lui 1963, trebuia s n-
cerc pentru a doua oar s de-
vin campion mondial de juniori.
tiam c va fi foarte greu, dar
doream att de mult acest titlu
care mi scpase printre degete
cu doi ani n urm, n Olanda!
Imi amintesc c m-am pregtit
extraordinar pentru "concursul
vieii mele", cum l numeam
atunci! ncepusem pregtirea
teoretic de multe sptmni,
revzusem sute i sute de par-
tide ale viitorilor mei adver-
sari, gsisem cteva nouti teo-
retice, studiasem zeci i zeci de
3 - o. 573 -~7
finaluri unde tiam c mai snt
nc slab. Am avut ocazia s
ncerc o parte din aceste scheme
i planuri de joc, participnd la
Bucureti la un turneu inter-
naional, destul de puternic,
ctigat de marele maestru so-
vietic Holmov. (Eu m-am clasat
pe locurile 3-4, la egalitate cu
D. Drimer.) Nu am jucat ru,
ns pierznd la Holmov, rata-
sem ctigarea turneului. "Proba
de foc" a pregtirii mele, pe
care o consideram perfect, a
constituit-o meciul susinut de
echipa noastr naional contra
Ungariei, n acea var la Bucu-
reti. Oaspeii deplasau o echip
foarte puternic, n frunte cu
L. Portisch, nc de pe atunci
reputat mare maestru, n pre-
zent unul din candidaii la tit-
lul mondial. Iar eu urma s-I
nfrunt tocmai pe Portisch.
Pentru echipa noastr meciul
era foarte dificil prin prisma
rezultatelor anterioare: nu-i
nvinsesem nc niciodat pe
unguri! Imi amintesc perfect
ziua a doua a meciului, cnd
34 flORIN GHEORGHIU

Aula Bibliotecii Centrale Uni- - pe baza ultimelor mele re-

versi tare - aceeai sal n care zultate - m considera mare
cunoscusem primul meu mare favorit i acest lucru mi n-
succes - devenise nencp greuna i mai mult sarcina!
toare, iar aplauzele nu se mai Primele partide din serii au v
terminau. Romnia nvinsese dit buna pregtire a sovieticu-
Ungaria cu 13-11, iar Portisch lui Zaharov, cehoslovacului J a-
ceda i cea de a doua partid nata i iugoslavilor Kurajia i
n faa matului imparabil. 1n- Bojkovici, probabil cei mai pe-
vinsesem! Pentru mine, cele riculoi adversari pentru finala
dou victorii au reprezentat un turneului. Nici eu nu am jucat
puternic tonic naintea campio- ins prea ru primele ntlniri
natului mondial de juniori. (4 112 din 5 posibile), astfel c
"Proba de foc" fusese trecut nu am avut emotii cu califica-
cu succes. rea. In final, s~rprinztor, n
Dup acest meci, antrenorul primele runde am fcut dou
meu de atunci, maestrul V. Ur- remize, cu singaporezul Tan i
seanu, a declarat c m consi- polonezul Adamski. In runda
der excelent pregtit i c a doua l nvinsesem, ns, n
n mod normal nu pot pierde primul derby al concursului pe
titlul suprem al juniorilor. In Zaharov. In acest timp, un
mod normal.. . De cte ori au- start foarte bun a avut Janata,
zeam aceste cuvinte, mi amin- care a condus n primele patru
team nopile nedormite de la runde. Din aceast cauz, ntl-
Haga i antrenamentele rence- nirea direct dintre noi, pro-
peau, tocmai pentru ca totul s gramat n runda a asea, a
ajung s se desfoare normal! suscitat un interes deosebit,
Ultima faz a acestei pregtiri ns din punct de vedere tehnic
minuioase a reprezentat-o o ea s-a situat sub ateptri. Ja-
tabr la Snagov, n cadrul c nata a fost depit de impor-
reia am reuit s aprind pasiu- tana partidei, a jucat destul de
nea pentru ah n aproape toi slab i la mutarea a 32-a s-a
componenii echipei de lupte a recunoscut nvins. In seara
rii noastre, crora le plcea aceea, antrenorul meu i-a per-
s asiste la antrenamentele mis s bea (singur!) un pahar
noastre. Imi amintesc c odat, In cinstea viitorului campion
n glum, am vrut s fac o "re- mondial, dar, dup cum se va
priz" cu Martinescu... Am vedea, a fost puin grbit. Dup
renunat ns repede, diferena ce n runda a aptea l-am n-
de categorie era mult prea vins i pe Kurajia, marea spe-
mare! Odat sosii n Iugosla- ran a gazdelor pentru acel
via, am aflat c toat lumea campionat, se prea c nimic
 IN SFIRIT. CAMPION MONDIAL DE JUNIORI
nu mai st n calea mea spre
titlu! i totui, nemaiputnd
s-I nving n final pe engle-
zul Lee, am realizat "numai"
7 112 puncte din 9 posibile, U!1
procentaj extraordinar pentru
o final de campionat mondial.
Dar Janata, beneficiind de o
neobinuit ans de concurs,
obinea exact acelai procentaj,
ctignd poziii net pierdute la
Adamski i Zaharov! Cte n
dejdi preau c se nruiser
din nou n ultima noapte, cnd
analizam ntrerupta cu norve-
gianul Zweig, n care am gsit
de-abia la 4 dimineaa o cale
de studiu de ctig! Se repeta
oare istoria de la Haga? Reali-
zasem n acest campionat mon-
dial 12 puncte din 14 (10 vic-
torii i 4 remize), fusesem sin-
gurul juctor nenvins i nu era
de ajuns! Pentru prima oar,
urma s se dispute un meci
pentru titlul de campion mon-
dial i tot pentru prima oar
urmtorii clasai erau devansai
cu trei puncte (Kurajia, clasat
pe locul 3 cu 4112 puncte, urma
s devin peste doi ani urmto
rul campion al juniorilor). Dup
cteva sptmni a urmat n
aceea i localitate iugoslav,
Vrnjacka Banja, meciul pentru
titlu. Dup o lupt nverunat,
cele patru partide ale meciului
s-au ncheiat remiz, dar pen-
tru c l nvinsesem pe adver-
sarul meu in final i aveam
un coeficient Sonneborn net
superior am devenit campion
35
mondial. In acea sear, am trit
momente de neuitat. Pentru
prima oar, un ahist romn
primea un titlu suprem, pentru
prima oar rsuna imnul i se
ridica tricolorul romnesc pe
cel mai nalt catarg n ntre-
ceri ahiste de asemenea am-
ploare.
Nu mi-e ruine s spun c n
noaptea aceea de noiembrie a
lui 1963 am plns de bucurie!
Titlul pentru care luptasem att
i care fugise de mine la Haga
era acum al meu i al Rom-
niei! Cteva ore mai trziu, la
hotel, n timp ce maestrul Ur-
seanu inchina o cup de am
panie, eu nc mai stteam cu
cununa de lauri pe umeri i-I
intrebam nencreztor: "Am c
tigat, maestre? Nu visez?". Nu,
nu visam! La ntoarcerea n
ar, n semn de deosebit pre-
uire, am primit titlul de maes-
tru emerit al sportului, cel mai
nalt titlu la care poate aspira
un sportiv al rii noastre.
APRAREA GRDNFELD
FI. Gheorghiu K. Honfi
Turneul internaional al Romniei,
1963
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7 -g6 3.Cbl-c3 d7 -d5 4.
Cgl-f3 Nf8-g7 5.e2-e3 (Prin-
cipala continuare n aceast po-
ziie, alturi de 5.Db3) 5... 0-0
6.b2-b4! (O idee interesant,
care poate produce greuti ad-
36 FLORIN GHEORGHIU
versarului, dac izbutete s
constituie o surpriz, ca in
aceast partid ... ) 6... b7-b6
7.Nc1-b2 Nc8-b7 (Aceasta
este ns o mic inexactitate.
Cel mai bine este 7 ... c5 8.b:c5
b :c5 9.c :d5 C :d5 cu joc foarte
complicat) 8.Nfl-e2 e7-e6 (Ne-
jucnd nici de aceast dat 8 ... c5
negrul i arat inteniile sale
panice, care ns nu se potri-
vesc cu cele ale alb ului !) 9.0-0
Cb8-c6 10.a2-a3 Cf6-e4 11.
TaI-el Cc6-e7 12.c4 :dS! (Cea
mai simpl cale de-a obine
avantaj. Greu de spus dac
continuarea 12.C:e4 d:e4 13.Cd2
f5 ar fI dat albului joc mai bun
dect cel obinut n partid)
12 ... Ce4:c3 13.Nb2:c3 e6:dS 14.
Dd1-b3 Rg8-h8 (O msur
profilactic de aprare contra
legturii pe diagonal) 15.
Tel-c2 a7-a6 16.Tfl-el f7-
f6 17.Nc3-b2 (Prima parte a
planului alb a fost realizat; a
fost ocupat coloana "c") 17...
c7-c6!? (Poate era mai bine
17 ... Tac8 cu toate c i atunci,
dup 18.a4 urmat de b4-b5, al-
bul pstra un avantaj clar) 18.
a2-a4 b6-bS (In numai dou
mutri poziia s-a schimbat:
acum albul are idei legate de
ocuparea sau controlul de la dis-
tan al cimpului c5) 19.Cf3-el!
(nceputul planului de care vor-
beam mai sus ... ) 19 ...Dd8-d6
20.Cel-d3 Ta8-e8 21.Db3-c3
Tf8-f7 22.Tel-al! (Albul
ocup acum i a doua coloan
realiznd o presiune foarte pu-
ternic asupra flancului damei
negre) 22 ... Dd6-b8 (Negrul este
redus la o defensiv aproape to-
tal) 23.Ne2-g4! (O mutare
foarte puternic, care foreaz
oarecum rspunsul negrului,
deoarece dup 23 .. .f5 se sl
bete cronic cmpul e5) 23 ...
Nb7-c8 24.Ng4:c8 Te8:c8 25.
Cd3-c5 (Acum, dup ce a dis-
prut aprtorul pionului a6,
calul alb poate s ptrund pe
cmpul c5; din punct de vedere
strategic albul are poziie net
ctigat) 2S ... Db8-b6 26.a4:b5
(A venit i momentul deschide-
rii coloanei "a") 26 ... a6:bS 27.
Tal-a6 Db6-b8 28.Dc3-b3
Ce7-fS (Negrul ncearc in
disperare de cauz o ultim
contraans: aducerea calului
su pe cmpul c4) 29.Db3-a2
Cf5-d6 30.Tc2-c1 Cd6-c4 31.
Tel-al (Albul i continu li-
nitit aciunile, indiferent la
planul adversarului: calul din
c4 st foarte bine la c4, dar att,
el nu exercit nici o amenin-
are real .. .) 31...Ng7-f8 32.
Nb2-c3! (Cu aceasta, orice
speran n eventualul schimb
al pieselor uoare este spulbe-
rat: dup 32 ... N :c5 33.d :c5 dia-
gonala c3-h8 ar deveni extrem
de slab. Vezi diagrama).
32 ... Db8-d6 33.Ta6-a8! (Dup
ce i-a concentrat toate piesele
grele pe coloana "a" albul poate
trece la faza decisiv a opera-
iilor ... ) 33 ... Tc8-c7?! (In criz
de timp reciproc, negrul nu
 IN SFIRIT,
sesizeaz pericolul) 34.Ta8-e8
Tc7-e7 35.Da2-a8 (Strategia
albului att de meticulos pus
n practic n aceast partid
ncepe s dea roade: amenin-
rile devin tot mai reale) 35 ...
Rh8-g8 36.Te8-d8! Dd6-c7
37.Td8-c8 (Acum, cnd prin
aceast pendulare interesant
Te8-d8-c8 turnul alb atac
cu tempo, negrul putea ceda li-
nitit) 37...Dc7-b6 38.Tal-a6
Te7-a7 (Singura aprare) 39.
Tc8 :f8 + Tf7 :f8 40.Da8 :a7
Db6-d8 41.Cc5-e6 i n sfr-
it negrul a cedat.
O partid poziional reu-
it!
DESCHIDEREA ENGLEZA
J. Sajtar FI. Gheorghiu
Turneul internat.iona l al Romniei,
1963
1.c2-c4 Cg8-f6 2.Cbl-c3
g7-g6 3.e2-e4 d7-d6 4.g2-
g3 (Negrul s-a artat dispus s
CAMPION MONDIAL DE JUNIORI
37
intre n schemele normale ale
lndienei regelui, dar juctorul
cehoslovac prefer Deschiderea
e nglez) 4 ... Nf8-g7 5.Nfl-g2
c7-c5 6.Cgl-e2 Cb8-c6 7.
d2-d3 (La complicaii favora-
bile negrului ar fi dus 7.d4 c:d4
8.C:d4 C :e4! 9.C:c6 C:c3 10.
C:d8 C:d1) 7 ... Nc8-u7 8.h2-h3
Dd8-c8 (Prin aceasta negrul
i mpiedic adversarul, cel pu-
in pentru moment, s fac ro-
cada) 9.Nc1-e3 O-O 10.Ddl-
d2 Tf8-e8 (Pentru a evita
schimbul nebunului de cmpuri
negre) 1l.g3-g4 Ta8-b8 12.
Ce2-g3 Cc6-d4 (Albul s-a
consolidat pe flancul regelui,
dar au rmas mici slbiciuni
n centru ... ) 13.0-0 h7-h5!
(O mutare foarte bun, care
marcheaz preluarea iniiativei
de ctre negru) 14.f2-f3 (For-
at, deoarece dup 14.g:h3 g:h3
ct i dup 14.g:h3 N:h3 negrul
avea joc mai bun) 14 ... a7-a6
15.Ta1-bl b7-b5! (Odat cu
aceasta, negrul capt avantaj
i pe flancul damei, deoarece
situaia pieselor sale este mai
activ i aici) 16.b2-b3 (De
considerat era 16.b4) 16 ... b5-b4
17.Cc3-e2 Cd4 :e2 + 18.Cg3 :e2
e7-e5! (Interzice odat pentru
totdeauna strpungerea d3-d4)
19.Ce2-g3 a7-a5 (Poziia me-
rit o diagram pentru a putea
vedea mai clar ce au obinut
cei doi parteneri de la mutarea
a 12-a i pn acum. Rezultatul
este clar favorabil negrului,
38 FLORIN GHEORGHIU
care are controlul absolut asu-
pra cmpului d4, are avantaj pe
flancul damei i a iniiat i ac-
iuni pe flancul regelui. In tot
acest timp poziia albului nu a
"prosperat" dect prin efectua-
rea mutrilor b3 i f3! Vezi dia-
grama).
20.Ne3-g5 (In criz de mu-
tri, albul "amenin" s ctige eforturi, albul izbutete s
un pion. Aceasta de altfel nu e
o ameninare real, albul pier-
znd oricum n schimb pionul
h3, dar ... ) 20 ... h5:g4 (Dup
toate pregtirile anterioare, am
considerat c deschiderea jocu-
lui pe flancul regelui mi este
favorabil) 2l.f3 :g4 Cf6-h7!
(Apr tot flancul regelui i
amenin nebunul din g5) 22.
Ng5-h6 Dc8-d8 (O nou mu-
tare foarte bun, care d ne-
grului controlul absolut pe cm-
purile negre) 23.Nh6-e3!? (In-
consecvent, necesar era oricum:
23.N:g7 R:g7 24.Df2 Tf8 cu joc
mai bun pentru negru, dar cu
contraanse mai mari dect cele
din partid) 23 ... a5-a4 24.
Ng2-f3 (Cu aceasta ies la
iveal ideile panice ale albu-
lui: JJn la sfritul partidei el
se va apra ncontinuu, spernd
ntr-o remiz ... ) 24 ... a4:b3 25.
a2 :b3 Dd8-h4 2S.Rgl-g2
Tb8-a8 (Strategia negrului
este ncununat de succes: el
are un avantaj clar pe toat ta-
bla) 27.Cg3-e2 Ta8-a3 28.
Dd2-el DM:el 29.Tf1:el
Ng7-f6! (Odat cu schimbul
damelor situaia nu s-a schim-
bat: negrul i continu domi-
naia pe cmpurile negre) 30.
Ne3-cl Ta3-a2 31.Rg2-g3
Ch7-g5! (lmpiedic pentru mo-
ment h3-h4) 32.Ncl-b2 Rg8-
g7 33.Ce2-cl Ta2-a7 34.
Tbl-al (In sfrit, dup multe
schimbe un turn, cu aceasta
ns suferinele sale nu iau
sfrit) 34... Ta7 :al 35.Nb2 :al
Te8-h8 36.Tel-hl Cg5-eI
37.h3-M (n caz c albul juca
37.Ce2 se putea ncerca i 37 ...
Cf4 38.C:f4 e:f4+ 39.R :f4 N:al
40.T:al T:h3 cu avantaj pentru
n!?'gru. VIai bine ar fi fost, ns,
37 .. .g5 i dup schimbul la
f4, negrul avea, cred, poziie
ctigat) 37 ... Ce6-f4 38.g4-g5
Nf6-e7 39.Ccl-e2? (O gre-
eal dup care albul pierde
forat i repede. Dar oricum
albul nu avea continuri satis-
fctoare, de exemplu: 39.Nb2
 IN SFIRIT.
f6 40.g:f6+ N:f6 i din nou po-
ziia albului este zugzwang)
39 ... Cf4 :e2 + (Desigur nu 39 ...
C :d3, au spus comentatorii, din
cauza 40.Tdl, cu toate acestea
dup 40 ... Ta8 negrul ctig.
Vezi diagrama) .
40.Nf3 :e2 Ne7 :g5 (Odat cu
ctigul acestui pion, albul pu-
tea s cedeze. Restul partidei
este fr importan) 41.Nal-
b2 Ng5-f4+ 42.Rg3-g2 f7-f5
43.Ne2-f3 Th8-a8 44.Thl-al
Ta8:al 45.Nb2:al Nf4-cl! (Al-
bul joac acum cu o pies n
minus!) 46.h4-h5 f5-f4 47.
h5 :g6 Rg7 :g6 48.Rg2-fl Rg6-
g5 Rfl-e2 Nd7-g4 i albul a
cedi'l t.
O partid care mi-a fcut
mare plcere, deoarece rev
znd-o nu am putut s-mi g
sesc greeli! Totodat ea con-
stituie una dintre puinele mele
realizri poziionale foarte bune
din acei ani.
CAMPION MONDIAL DE JUNIORI 39
GAMBITUL DAME!
ACCEPTAT
L. Portisch FI. Gheorghiu
Meci Romnia-Ungaria,
Bucureti. 1963
l.d2-d4 d7-d5 2.c2-c4
d5:~4 3.Cgl-f3 Cg8-f6 4.
e2-~3 (La ora actual au fost
r eintroduse n practic con ti-
nu r ile ceva mai vechi ca 4.
Da4 + sau 4.Cc3. In 1963 ns,
mutarea 4.e3, cea mai sigur de
altfel, era preferat de majori-
tatea marilor maetri) 4...
Nc8-g4 (O continuare reco-
mandat ntre alii de V. Sm-
slov i care caut s dea ne-
grului un joc activ. Obinuit se
joac 4 ... e6 sau chiar 4... g6, care
mie personal mi-a adus multe
succese) 5.Nf1 :c4 e7-e6 6.
Ddl-b3 (Ce nseamn 5i
moda?! Acum nimeni nu mai
joac aceast continuare "ris-
cant". Perioada ahului beton
"a la Petrosian" a impus rapid
mutarea 6.Cc3 care d un mic
avantaj albului fr nici un
risc. Pe acea vreme ns (atunci
cnd s-a jucat partida noastr)
toat lumea ahist cuta s
demonstreze corectitudinea sau
incorectitudinea sacrificiului de
pion pe care-l va face negrul)
6... Ng4:f3 7.g2:f3 Cb8-d7 (E
posibil i 7.. .c5 8.d :c5 N :c5 9.
Nd2 O-O 10.Nc3 Cbd7 Il.Cd2
Te8 12.Tgl g6 13.0-0-0 Db6
cu joc egal, Hodo-Sianovski,
40 FLORIN GHEORGHIU
campionatul U.R.S.S., 1962, sau
9.0-0 O-O 10.D:b7 Cbd7 1l.f4
Cd5 12.Db3 DM 13.Dd1 Ce5 14.
f:e5 D:c4 cu joc complicat,
Stupen-Ko, a 3-a Sparta-
chiad ucrainean) 8.Db3:b7
c7-c5 9.Cbl-c3! (La stadiul
la care se gsea atunci teoria
acestei variante, mutarea lui
Portisch a fost catalogat ca o
inovaie foarte promitoare
pentru alb. In ainte se mai ju-
case 9.Tg1 g6 10.Cc3 Ne'! 11.
d :c5 C:c5 12.Dc6+ Rf8 13.B
Cfe4 14.Na6 (14.C:e4 Tc8 +=)
14 ... Tb8 i ameninarea Tb8.-b4
a dat joc foarte bun negrului,
Hodos-Tal, Camp. U.R.S.S.,
1962, i 9.d :c5 N:c5 10.f4 O-O
11.Cc3 Tb8 12.Df3 Dc7 13.Nb3
Nb4 14.Nd2 Cc5 15.Nc2 Na5 16.
Tb1 Tfd8 i negrul a avut atac,
Tal-Sianovski, Camp. U.R.S.S .,
1962) 9 ... Nf8-e7?! (Desigur
dup 9 ... c :d4 10.e:d4 Ne7 11.
Nf4 O-O 12.Nc7 Dc8 13.Na6!
albul ar fi stat excelent, dar
era de r ecomandat 10 ...Nd6 cu
joc complicat i anse de am-
bele pri. Dup mutarea din
partid albul are avantaj) 10.
d4-d5! Ta8-b8 (Sacrificnd al
doilea pion negrul caut contra-
anse) Il.Db7 :a7 Tb8-a8 12.
D a7-b7 Ta8-b8 13.Db7-a6
Tb8-a8 I4.Da6-c6? (Desigur
c remiza prin repetarea mut
rilor la mutarea 13-a, cu doi
pioni n plus, nu-l putea satis-
face pe alb, dar mutarea 14.Dc6
e riscant i d negrului anse
excelente de atac. Mai bine era
14.Db5! cu continuarea posibil
14 ...Tb8 15.Da4 Tb4 16.Da6 Cb8
17.Nb5+ Rf8 18.Db7 Cd5 19.
C:d5 e:d5 20.a4 i nu se vede
cum poate continua negrul ata-
cul) 14 ... 0-0! 15.d5:e6 Ce7-e5!
(Sacrificnd al 4-lea pion, ne-
grul a obinut o minunat po-
ziie de atac. Vezi diagrama).
16.e6:f7+ Rg8-h8 17.Dc6-
e6 Ce5:f3 + (Primul obiectiv al
negrului a fost realizat: albul
nu va mai face rocada) 18.
ReI-fI Cf3-g5 (Negrul i re-
citig forat, cu tempo al doi-
lea pion) 19.De6-f5 Cg5:f7 20.
N c4 :f7 (Prin schimburi albul
ncearc s-i uureze poziia)
20 ... Tf8:f7 21.Rfl-g2 Dd8-f8!
(Se amenin foarte neplcut
deschiderea coloanei f cu pie-
sele grele ale negrului dublate
asupra pionului f2) 22.Thl-fI
Ta8-a6! (O excelent mutare
de atac, care aduce n joc tur-
nul din a8 ameninnd distru-
gtor sosirea lui la g6) 23.
 IN SFIRIT,
Rg2-hl Cf6-g8 24.Df5-c2!
(Singura aprare; pionul f2 nu
poate fi abandonat) 24 ... 'ff7-f3!
(Impiedic definitiv orice de-
gajare a albului) 25.e3-e4
Ta6-g6 (In sfrit, turnul a
fost adus pe cel mai bun loc)
26.Nc1-e3 Cg8-f6 (Calul ne-
gru revine i el n atac) 27.
Tfl-gl Cf6-g4 (Vezi dia-
grama) .
28.TgI:g4! (Singura ans a
albului const n acest sacrifi-
ciu forat de calitate) 28 ...
Tg6 :g4 29.Dc2-e2 Tg4-M 30.
Tal-dl h7-h6?! (In criz de
timp, negrul stric puin din
frumuseea acestei partide.
Dup 30 .. .Db8! adversarul meu
ar fi cedat linitit, cci nu
exista aprare pentru h2. Dup
mutarea din partid lupta se
mai prelungete puin) 31.Tdl-
d5 Ne7-g5 32.Ne3:g5 h6:g5
33. Td5-d8 (Portisch ncearc
ultima posibilitate de salvare)
33...Df8:d8 34.De2:f3 Dd8-b8
CAMPION MONDIAL DE JUNIORI 41
(Mai bine mai trziu dect nICl-
odat) 35.Df3-g3 Db8:b2 36.
Rhl-g2 (36.D:g5 D:f2 i negrul
c tig imediat) 36 ... Db2-d2 37.
Cc3-d5 Dd2-c2 38.Cd5-e3
Dc2-d2 39.Cc3-d5 Dd2-d,j!
40.Cd5-c3 Th4-f4 41.a2-a4
i odat terminat criza de
timp, albul convins la analiza
de acas de inutilitatea oricrei
rezistene a cedat. Pcat de sc
parea de la mutarea a 30-a!
APRAREA SICILIANA
FI. Gheorghiu L. Portisch
Meci Rom nia-Ungaria,
Bucureti, 1963
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.d2-d4 c5 :d4 4.Cf3 :d4
Dd8-b6 (O continuare expli-
cabil, mai ales prin dorina lui
Portisch de a se revana n
urma nfrngerii suferit cu o
zi nainte. De obicei negrul are
alte continuri considerate mai
bune. De exemplu 4 .. .Cf6, 4 ...
e6, 4 ... e5 sau 4 ... g6) 5.Cd4-b3
Cg8-f6 6.Cbl-c3 e7-e6 7.
N el-e3 Db6-c7 (Partida a in-
trat pe alt fga: cel al varian-
tei Paulsen, ns cu mutarea
Cb3 n plus pentru alb. Fiecare
deosebire de acest gen poate
constitui un avantaj sau un
dezavantaj n cazul Aprrii Si-
ciliene. In partida aceasta pre-
zena calului la b3 a constituit
un avantaj pentru alb) 8.a2-a3!
(O mutare foarte bun care
42 FLORIN GHEORGHIU
mpiedic dezvoltarea nebunu-
lui negru la b4 i totodat apr
flancul damei albe de amenin-
area b7-b5-b4) 8 ... a7-a6 9.
f2-f4 d7-d6 10.Nf1-d3 b7-
b5 1l.Ddl-f3 Nf8-e7 12.0-0
Cf6-d7!? (Inceputul unui plan
destul de interesant, bazat pe
dou idei: plasarea nebunului
la f6 i a calului la b6, dup ce
s-ar fi jucat n prealabil b5,
Tb8 i Nb7. Dup toate mrtu
riile de pn acum, se pare c
aceast idee de joc pentru ne-
gru i se datorete lui Bron-
tein) 13.Tal-dl! (O mutare
foarte puternic, ce reprezint
totodat i o important ino-
vaie fa de continuarea teo-
retic-ablon de pn acum, 13.
Tael. Principalul merit al mu-
trii 13.Td1 este interzicerea
continurii 13 ... Nf6 la care
urma 14.N:b5! care ar da al-
bului att dup 14 ... a:b5 15.C:b5
Db8 16.C:d6+ Re7 17.e5! ct i
dup 14 ... N:c3 15.N:c6 D:c6 16.
b:c6 D:c3 17.T:d6 un joc ex-
celent) 13 ... Nc8-b7 14.Df2-g3
O-O (Executarea rocadei mici
de ctre negru reprezint n
fond recunoaterea ctigrii de
ctre alb a scurtului duel teo-
retic din deschidere. Din nou
ns 14 ... Nf6 era slab din cauza
15.N:b5 N:c3 16.N:c6 D:c6 17.
b:c6 D:e4 (Sau c3) 18.T:d6 cu
avantaj clar pentru alb. De' ase-
menea 14 ... 0-0-0, dnd pionul
g7 i eventual i pe cel din f7
fr a se vedea altceva dect
c negrul pstreaz "anse de
atac" nu se potrivea stilului de
joc al lui Portisch!} 15.Dg3-h31
(Din nou se interzice 15 ... Nf6
la care urma 16.e5 cu ctig
imediat. Se amenin printre
altele i 16.f5!, viznd cucerirea
importantului cmp d5) 15 ...
Cd7-c5 (Prin schimburi, Por-
tisch caut s-i mbunteasc
poziia) 16.Cb3:c5 d6:t:5 17.
e4-c5 h7-h6 (De ce nu g6?
s-au ntrebat cei mai muli din-
tre cei prezeni in sal . La 17 ...
g6 urma 1S.Ce4! cu atac cti
gtor pentru alb. De exemplu:
17 ... c4 18.Cf6+! N:f6 19.e:f6
Rh8 - sau 19 ... Dd8 20.N :g6! -
20.Dh6 Tg8 21.Tf3 cu mat im-
parabil) 18.f4-f5! (Un frumos
sacrificiu de pion, care consti-
tuie nceputul unui scurt i vio-
lent atac asupra regelui negru.
Vezi diagrama).
18.. Dc7 :e5 (La 18 ... C :e5 putea
urma de exemplu 19.f6 N:f6 20.
N:h6 C:d3 21.T:f6 cu atac pu-
ternic sau mai simplu 20.T:f6
 IN SFIRIT. CAMPION MONDIAL DE JUNiORI
g:f6 21.N:h6 cu avantaj pentru
alb) 19.f5-f6! (Albul sacrific
al doilea pion pentru ca atacul
s m e arg cit mai repede) 19...
Ne7:f6 20.Ne3-f4! (Numai aa!
La 20.N :h6 negrul se putea
apra cu 20 ...Dh4! dup care
nu se vede nimic forat pentru
ca atacul alb s reueasc) 20 ...
De5-d4+ 21.Rgl-hl c5-c4!
(Portisch se apara ingenios.
Dac acum 22 .Nh7 + R :h7 23.
T :d4 N :d4 i negrul st chiar
mai bine .. . Poziia negrului
este n s pierdut i acest lu-
cru va fi demonstrat extrem
de repede) 22.Nd3-e4! (For-
eaz dama neagr s se retrag
pe flancul damei, departe de
regele care tocmai acum are
atta nevoie de ea!) 22 ... Dd4-
b6 23.Nf4 :h6 (Acum acest sa-
crificiu este decisiv: dac 23 ...
N :c3 atunci 24.N :g7! i ctig
imediat) 23 ... Tf8-dS 24.Nh6-
e3 (Dup ce a nlturat basti 0-
nul din h6 nebunul continu
hruirea damei negre ... ) 24 ...
Cc6-d4 (Trist necesitate! La
24 ... Dc7 25 .Dh7+ Rf8 26 .Nc5+
i mat la mutarea urmtoare)
25.Dh3-h7 + Rg8-f8 26.
Ne4:b7 Db6:b7 27.Tfl:f6 g7:f6
28.Ne3:d4 i convingndu-se c
mpotriva dublei ameninri
Nc5+ sau Dh8 i N:f6+ nu
exist aprare, negrul a cedat.
Una dintre cele mai bune
partide ale mele! ...
43
PARTIDA SPANIOLA
FI. Gheorghiu P. Lee
Campionatul mondial de juniori,
Vrnjacka Banja, 1963
1.c2-e4 e7-e5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.Nf1-b5 a7-a6 4.
Nb5-a4 Cg8-f6 5.0-0 Nf8-
e7 6.Tfl-el b7-b5 7.Na4-b3
d7-d6 8.c2-c3 O-O 9.h2-h3
Cc6-a5 lO.Nb3-c2 c7-c5 Il.
d2-d4 Dd8-c7 (Maestrul en-
glez, juctor combinativ, a ales
de data aceasta contra mea va-
rianta clasic din Spaniol, ba-
zat mai mult pe raiuni psiho-
logice. Partida se desfura n
semifinala campionatului mon-
dial, n acest moment amndoi
eram calificai i Lee a cutat
o variant solid, ca s nu
piard ... ) 12.Cbl-d2 c5:d4 (Se
mai joac i 12 ... Cc6) 13.c3:dj
Ca5-c6 14.Cd2-fl!? (Teoria
recomand 14.Cb3 a5! 15.Ne3
a4, cu joc complicat. Aa s-a
jucat de pild ntr-o partid
Kavalek-Gheorghiu, Olimpiada
Tel-Aviv, 1964) 14... e5:d4! 15.
Nc2-b3 Dc7-b6 (Personal,
cred c cea mai bun mutare
a negrului era 15 ... Ca5) 16.
Cfl-g3 Ta8-a7!? (O mutare
interesant, dar numai att. Ne-
grul nu poate menine pionul
n plus de la d4) 17.Ncl-f4!
(Amenin 18.Ce2 i n unele
variante 18.Cf5) 17 ... Cf6-d7 18.
Cg3-f51 Cd7-e5 19.Cf3:d4
(Albul i-a rectigat pionul cu
44 FLORIN GHEORGHIU
poziie superioar) 19 ... Cc6:d4
20.Cf5:d4 Ta7-c7 (Ocuparea
coloanei c de ctr e negru este
f r importan) 21.Nf4-e3
Dh6-b8 22.Nb3-d5! (O im-
portant mutare de tempo, care
mpiedic pentru moment Ce5-
c4) 22 ... Nc8-d7 23.Cd4-e2!
(Albul execut o regrupare ne-
cesar a figurilor sale, elibernd
cmpul d4 pentru nebun) 23 ...
Rg8-h8 24.Ce2-f4 Ne7-g5
25.Cf4-h5! (La un mic avantaj
pentru alb ducea i 25.Cg6 +)
25 ... Ng5:e3 26.Tel:e3 f7-f5
(Negrul caut contraanse) 27.
e4:f5 Nd7:f5 28.Ddl-d4! (Cen-
tralizeaz dama i amenin,
eventual, f2-f4) 28 ... Nf5-g6
29.Ch5-f4 (Din cauza amenin-
rii brutale Cf4-e6, negrul va
trebui s schimbe nebunii, dar
aceasta va duce la slbirea de-
cisiv a cmpurilor sale albe.
Vezi diagrama).
29 ... Ng6-f7 30.Nd5:f7 Tc7:f7
31.Cf4-e8! (Calul alb va ncepe
un adevr a t slalom, care se va
solda n cele din urm cu cap-
turarea pionului slab d6) 31...
Tf8-e8 32.Ce6-g5 Tf7 -f6 33.
Tal-el! (Albul amenin de-
cisiv f2-f4) 33 ... Te8-f8 (Sin-
gura mutare) 34.Cg5-e4 Tf6-
g6 35.Ce4:d6! (Avantajul pozi-
ional al albului se transform
in avantaj material) 35 ... Ce5-c6
36.Cd6-f7 + l! (Poanta atacului
alb. Calul nu poate fi luat din
cauza ah ului la e8) 36 ... Rh8-
g8 37.Dd4-d5! (Din cauza ame-
ninrii de mat n 3 mutri ne-
grul pierde o pies. Vezi dia-
grama) .
37 ... Tg6-f6 38.Cf7-e5+
Rg8-h8 39.Ce5 :c6 Db8-b7 40.
Te3-f3!! (Ctiga uor i 40.
Cb4, dar mutarea din partid
ntregete impresia estetic
produs de jocul albului!) 40 ...
Tf6 :f3 41.Dd5 :f3! i negrul a
cedat.
Peste cteva zile, n final,
acelai maestru englez mi-a
 IN SFIRIT. CAMPION MONDIAL DE JUNIORI
45

opus o rezisten ndrjit, par- daiilor teoretice!) 12 ... Nf8 :c5

tida s-a ncheiat remiz i din (Cred c era perfect jucabi!
ac e ast cauz, victoria mea n 12 ... C:c5) 13.a2-a4 b5-b4 14.
campionatul mondial 1963 a Cc3-h1 (O regrupare tipic
fost pentru un timp ndoiel- acestor poziii, calul alb se n-
nic! Paradoxurile ahului . . . dreapt spre c4 sau b5) 14 ...
O-O 15.Cbl-d2 aS-a5 16.
APARAREA SLAV h2-h3 (O mutare profilactic
S. Bojkovici necesar) 16 ... Cd7-b6 (Supra-
FI. Gheorghiu
es timndu-i ansele, negrul n-
Campionatul mondial de juniori,
cearc s preia iniiativa. Mai
Vrnjacka Banja, 1963
sigur era 16 ... Ne7, urmat de
l.d2-d4 d7-d5 2.c2-c4 17 ...Cc5, cu joc egal) 17.Cd2-
c7-c6 3.Cgl-f3 Cg8-f6 4. b3 Nc5-e7 18.e3-e4! (Invit
Cbl-c3 e7-e6 (Alternativa este pe negru la combinaia ce ur-
4 ... d :c4) 5.e2-e3 (Continuarea meaz) 18 ... Nb7-c6 (Consec-
cea mai uzi tat, dar albul poate
vent; nu se vede cum se poate
juca i 5.Ng5, recomandat de
apra pionul a4) 19.Cb3-d4!
Botvinnik, care duce la un joc
foarte tios) 5 ... Cb8-d7 (Se Nc6:a4 (Forat) 20.Ta1:a4! (In-
joac, aadar, varianta Meran, ceputul unei combinaii foarte
care a produs multe contro- frumoase i departe calculate.
verse printre teoreticieni) 6. Vezi diagrama).
Nf1-d3 (Duce la poziiile de
baz ale variantei. Rar se mai
joac 6.Nd2 Nd6 7.Dc2! cu mic
avantaj pentru alb) 6... d5:c4 7.
N d3 :c4 b7 -b5 8.N c4-d3 a7-
a6 (Dup 8, .. b4 9.Ce4, albul st
ceva mai bine) 9.0-0!? (Cel
mai corect este 9.e4!) 9 ... c6-c5!
(Realiznd naintarea aceasta
eliberatoarr=, negrul a scpat de
greutile deschiderii) 10.Ddl-
e2 Nc8-b7 1l.Tfl-dl Dd8-
b8 (Prin intervertire de mutri
s-a ajuns la una din poziiile
de baz ale Gambitului damei
acceptat, considerat bun pen- 20 ... Cb6 :a4 21.Cd4-c6 Db8-
tru negru . .. ) 12.d4:c5!? (O b7 22.Cc6 :e7 + Db7 :e7 23.e4-
mutare fr pretenii, care-I e5 Cf6-d5 (Nici 23 ... Cd7 nu
oblig ns pe negru s joace era mai bine) 24.De2-c2! (Cel
singur, fr ajutorul recoman- mai bine, cu toate c albul pu-
 46 FLORIN GHEORGHIU
tea juca i 24.N:h7 + R:h7 25.
Cg5+ Rg6 26 .Dc2+ f5 27.
e:f6+ R :f6 28.Ch7+ Rf7 29.C:f8
R :f8 30.D :a4 cu avantaj destul
de clar) 24 ... Ca4-c5 (La 24 ...
b3 putea urma 25.N :h7+ Rh8 26.
De4! Cc5 27.Dg4! g6 28.Cg5 f6
29.N :g6! f:g5 30.N :g5 Dg7 31.
Dh5 + Rg8 32.Nh6 cu atac dis-
trugtor, albul avnd la dispo-
ziie manevra Td4-g4) . 25.
Nd3:h7 + Rg8-h8 26.Tdl-d4!
(Intrarea n atac a turnului alb
este decisiv) 26 ... Tf8-c8 (Sin-
gura mutare care nu pierde
imediat) 27.Nc1~5 Cc5-d7?
(O greeal care pierdea o
pies, ns dup 27 ... f6 28.Ch4!!,
negrul pierdea cu premiu de
frumusee) 28.Dc2-e4! (Dup
28.N :e7 T :c2 29.N :c2 C :e7 30.
T:d7, albul ctiga o pies, dar
atacul de mat era mult prea
frumos ... ) 28 ... f7-f6 29.De4-
h4! (Lsnd nebunul n priz,
albul obine atac imparabil,
care decide n numai cteva
mutri. Vezi diagrama).
29 ... Cd7-f8 (Sau 29 ... f:g5 30.
C :g5 etc.) 30.e5 :f6 g7 :f6 31.
Nh7-e4+ Cf8-h7 32.Ne4:h7
De7:h7 33.Ng5:f6+ i n faa
marilor pierderi materiale, ne-
grul a cedat.
Una dintre cele mai specta-
culoase partide ale campiona-
tului mondial de juniori, edi-
ia 1963.
AP RAREA BENONI
FI, Gheorghiu M. Janata
Campionatul mondial de juniori,
Vrnjacka Banja, 1963
1.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
c7-c5 3.d4-d5 (Cel mai con-
secvent, dar o alt continuare
perfect valabil este i 3.Cf3)
3... e7-e5 4.Cbl-c3 d7-dG 5.
e2-e4 Nf8-e7 (Criticat pe
vremuri n favoarea variantei
cu 5... g6 i 6...Ng7, mutarea 5...
Ne7 se bucur n ultima vreme
de mult ... simpatie n cercu-
rile ahiste, avnd ca susintori
ferveni n rndurile marilor
maetri strini pe cehoslovacul
Hort i vestgermanul Schmidt.
La noi n ar Benoni cu 5...
Ne7 este jucat destul de des
de subsemnatul i de colegul
meu V. Ciocltea) 6.g2-g3
(Probabil cea mai bun metod
de combatere a sistemului ales
de negru) 6... 0-0 7.Nf1-g2
Cf6-e8 8.Cgl-f3 g7-g6 (De-
sigur c dup 8 ... f5 9.e:f5! N:f5
lO.Cd2!, stpnirea cmpului e4
ddea albului joc superior) 9.
 IN SFIRIT. CAMPION MONDIAL DE JUNIORI
o-o a7-a6 10.a2-a4 (mpie-
dic definitiv eventuala spar-
gere b7-b5) 10 ... Cb8-d7 11.
ef3-e1 Ta8-b8?! (Negrul nu
este consecvent. Trebuia jucat
fr ntrziere 11...Cg7 12.Cd3
f5 13.f4 Nf6 cu toate c i ast-
fel albul pstra un uor avan-
taj) 12.Cel-d3 Ce8-g7 13.
Tal-bl! (Albul a ctigat acum
un tempo foarte important i
amenin brutal b2-b4) 13 ...
b7-b6?! (Prin aceast ultim
mutare, negrul arat clar c e
dispus s se apere. Era greu de
recomandat totui mutarea 13 ...
a5 care, dei ar fi stopat nain-
tarea b2-b4, ar fi slbit totui
prea mult cmpul b5) 14.b2~
b4! (Acum albul are avantaj
evident) 14 ... Tb8-b'7?! (O nou
mic inexactitate i negrul e
deodat pierdut! Cu toate c
era ru, trebuia totui ncercat
14 ... Dc7 sau 14 ... a5) 15.a4-a51
(Spargerea aceasta neateptat,
care arunc realmente n aer
ntrec<ul zid de pioni al negru-
lui c~ed c a scpat calculului
adversarului meu) 15 ... b6:a5
(15 ... c:b4 16.C:b4 ddea albului
joc i mai bun dect n partid.
Vezi diagrama).
16.b4:c5! Tb7:bl 17.Cc3:bl
Cd7:c5 18.Cd3:c5 d6:c5 19.
Nc1-b2 (Lucrurile s-au clari-
ficat - albul a sacrificat tem-
porar un pion, dar structura
pionilor negri a devenit jalnic)
19 .. Nc7-d6 20.Cb1-d2 Nc8-
d7 21.Ddl-al! (O manevr nu
prea complicat, dar drgu i
47
plin de efect. Dama alb a
ajuns acum pe cel mai activ
cmp!) 21...Tf8-c8 22.f2-f4
f7-f6 (Forat, altfel deschide-
rea bateriei albe spre g7 ar fi
fost fatal) 23.f4:e5 Nd6:e5
(Prin schimburi negrul caut
s-i uureze situaia) 24.Nb2:c5
f6 :eS 25.Dal-a3! (Paradoxal,
schimburile la e5 au nrutit
i mai mult poziia negrului)
2S ... Dd8-g5 (Bun S:lU rea, mu-
tarea aceasta e cvasiforat, de-
oarece la mutarea natural 25 ...
Dc7 urma foarte tare 2G.Df3)
26.Cd2-f3 Dg5-e7 27 .Da3 :a5
(Acum, materialul a devenit
egal, dar soarta partidei nu mai
poate fi pus la ndoial) 27 ...
Nd7-g4 28.DaS:a6 (Albul are
acum i avantaj material. Pla-
nul iniiat cu 15.a5! s-a do-
vedit deci foar te bun) 28 ...
Te8-f8 29.dS-d6! (Albul vrea
s decid partida pe cale com-
:binativ) 29 ... De7 -f6 30.Da6-
c6 Tf8-d8 31.Dc6-d5 + Df6-
e6 32.Cf3 :e5! i observnd acum
48 FLORIN GHEORGHIU

c la 32 ... T:d6 urma 33.C:g4 tuit i partida derby a ntregu-

negrul a celat.
O realizare bun, care m-a
ajutat foarte mult s cuceresc
la acest campionat titlul de
campion mondial la juniori edi-
ia 1963. Dealtfel, ea a con sti-
lui campionat mondial, ntruct
cehoslovacul Janata a fost tot
timpul cel mai apropiat urm
ritor (cu care a trebuit pn la
urm s disput i un meci de
baraj pentru titlu).
 PRIMA NOT DE MARE MAESTRU
INTERNATIONA L
Devenind campion mondial
al juniorilor, toat lumea era
a mea! Primirea pe care mi-au
fcut-o colegii de la facultatea
de filologie din Capital a fost
de neuitat. Dar, n primele
luni ale anului 1964 m atep
tau noi concursuri grele, din-
tre care cel mai dificil era, fr
ndoial, turneul zonal al cam-
pionatului mondial de seniori.
Sincer s fiu, eram aproape si-
gur c m voi califica, doar
jucasem att de bine n Iugosla-
via! Din pcate, cu toate c nu
am evoluat ru la Kecskemet,
n cadrul zonalului, nepermisele
scpri n poziii ctigate, pre- faptul c aici pierdusem toate
cum i numrul destul de mare
de remize a fcut ca, la sfrit,
s pierd toate ansele pentru
primele trei locuri ce ddeau
calificarea. Primul meu contact
cu campionatul mondial al se-
niorilor a fost un eec (m-am
clasat pe locurile 7-8, la ega-
litate cu Hort), din care am tras
nvminte. Am cutat s vd prima oar, monumentele i
unde am greit, mi amintesc
c multe sptmni, dup aceea, le vd n numai cteva zile,
'-c.173
mi-am analizat partidele zona-
lului ce se ncheiase, dar n ur-
mtorul turneu internaional la
care am participat nu mi-am
putut lua revana! La openul de
la Bordeaux am ieit al 5-lea
din circa 40 de juctori - n
ah, spre deosebire de tenis, de
exemplu, turnee open nseamn
concursuri cu participare foarte
numeroas, dar cu numr fix de
runde - ceea ce nu era ru,
avnd n vedere fora concu-
renilor, dar pe mine nu m
mulumea i cred c era normal.
n sport trebuie s vrei s c
tigi! Mai neplcut, era, ns
ansele la locul 1 n runda pen-
ultim, cnd m-a nvins marele
maestru vestgerman Darga.
Trebuie s spun c nu mi-a
plcut niciodat s pierd (cui i
place?) i partida aceea nu am
putut-o uita mult vreme. Fru-
museea "oraului lumin", Pa-
risul, pe care-l vedeam pentru
muzeele sale pe care trebuia s
50 FLORIN GHEORGHIU
m-au fcut s uit ns pentru
moment de ah . E greu s vezi
Parisul n cteva zile, dar i
mai greu este s redai n cteva
rnduri ce te-a impresionat mai
mult! Poate comorile de art
de la Luvru, a crui curte p
trat este, mi se pare, singurul
loc din Paris unde ai sentimen-
tul imensitii. Poate secolele
de istorie ce snt nchise n Do-
mul Invalizilor, n care dom-
nete pentru eternitate N apo-
leon, descins de pe coloana sa .
Vend6me. Poate perfecta arhi-
tectur a oraului, strjuit de
Tour Eiffel sau Arcul de
Triumf, locuri de ntlnire zil-
nic a miilor de strini. Poate
Cartierul Latin, cminul attor
generaii de studeni i n care
regseti nc Parisul lui Vil-
Ion si cea mai veche biseric
a oraului, Saint Julien le Pau-
vre. Poate Montmartre, denu-
mit acropola capitalei, domi-
nat de renumita Sacre Coeur,
acelasi Montmartre n care co-
munarzii au dus eroice lupte
pentru republica muncitori-
lor. .. Poate faptul c rmi
uimit c cele dou turnuri ale
vestitei Notre Dame snt
inegale, sau poate cldura oa-
menilor, ntre care te simi ca
acas, cu limba i obiceiurile
lor att de apropiate de cele
ale romnilor! Se spune c
Londra este un ora aparen t
rece, pe care-I ndrgeti trep-
tat dup ce-l revezi. E adev
rat, dar tot att de adevrat
este c Parisul te cucerete din
prima clip.
La scurt timp dup aceea,
am plecat, cu reprezentativa
rii, la campionatul mondial al
studenilor, ce se desfura la
Cracovia, cel mai renumit cen-
tru universitar al Poloniei. Din
pcate, cu toate c echipa noas-
tr era destul de puternic, s-a
ratat calificarea n final, iar
ctigarea grupei B i faptul c
eu am obinut cel mai bun re-
zultat al campionatului n-au
constituit dect palide satisfac-
ii. In august, la Sinaia, echipa
rii noastre urma sa mcerce
calificarea n finala Cupei Eu-
ropei ntr-o semifinal foarte
grea, cu Ungaria, Bulgaria i
R.D. German. Deoarece n acel
an eu nu participa sem la finala
naional, iar campion era Th.
Ghiescu, antrenorii au decis s
joc la masa a treia! Acum, dup
atta timp, cred c e cazul s le
aduc mulumiri, fiindc am ju-
cat excelent (am realizat 5
puncte din 6, cel mai bun re-
zultat al echipei), fcnd, astfel,
dup cum se va vedea, primul
meu pas spre titlul de mare
maestru internaional! ... Toat
echipa noastr a jucat cu mult
ambiie, reuind o performan
remarcabil, locul II dup Un-
garia i calificarea. Intrasem
astfel n primele 6 echipe ale
Europei! Dup acest mare suc-
ces colectiv, a urmat pentru
mine un turneu foarte greu n
Uniunea Sovietic, la Soei,
 PRIMA NOT DE MARE MAESTRU
unde am suferit cteva nfrn-
geri severe, dar am ctigat
mult experien. Faptul acesta
a fost demonstrat convingtor
de evoluia mea la Olimpiada
din 1964, desfurat la Tel
Aviv! In primele zile ale Olim-
piadei, sub cldura torid, mai
toi componenii echipei noas-
tre aveau puternice reacii ale
vaccinurilor antivariolice admi-
nistrate la plecarea din ar.
Febr mare, indispoziie gene-
ral, stare accentuat de slbi
ciune, ntr-un cuvnt echipa
noastr era "groggy" nainte de
nceperea turneului! Din feri-
cire, seria n care am nimerit
nu era prea grea i am izbutit
s ne calificm n finala olim-
pic fr prea mari emoii. In-
tre timp eu "promovasem" n
echip la masa a doua. i in
semifinal am realizat 4112
puncte. Finala Olimpiadei a de-
butat cu o mare surpriz: so-
vieticii au fost nvini de ca-
nadieni, nimeni nu a putut pro-
fita, pentru c celelalte echipe
erau evident mai slabe dect
echipa U.R.S.S. De data aceasta
din echipa Statelor Unite, ce
evolua n elegantul salon al ho-
telului Sheraton - gazda Olim-
piadei - , lipsea Bobby Fischer,
care refuzase s joace alturi
de marele su rival Reshevsky!
Sftuit foarte bine de antreno-
rul Urseanu, eu am jucat des-
tul de prudent n finala olim-
pic, remiznd cu marii mae
tri i fornd la ceilali adver-
INTERNAIONAL
51
sari. Tactica aceasta s-a dove-
dit a fi fo arte bun pin aproape
de incheierea turneului, cnd
am pierdut o partid agitat la
L. Szabo i se prea c norma
de mare maestru, pentru care
luptasem att, s-a dus pe apa
smbetei! Trebuia neaprat s
ctig cu negrele la marele
ma estru vestgerman Unzicker.
Imi amintesc c m-am pregtit
circa 4 ore, studiind deschide-
rea acelei partide de care de-
pindea totul n acele clipe. A
fost o partid dramatic, de
mari complicaii, n care am
atacat aproape de la inceput.
M-am trezit dup 5 ore de joc
de crncen ncletare sub m-
bririle colegilor i ale an-
trenoriIor: realizasem norma de
mare maestru internaional cu
un rezultat foarte bun: 12 112
puncte din 17.
Faptul c jucasem, ns, cu
doi mari maetri mai puin de-
ct era necesar, m-a privat de
obinerea automat a titlului!
Trebuia, acum, s mai atept un
an pn la finala european pe
echipe ce urma s se dispute
in R.F. Germania, la Hamburg.
Eram, totui, cel puin pe ju-
mtate mare maestru!
APARAREA SICILIANA
FI. GheorghiuH. Westerinen:
Campionatul mondial studenesc
pe echipe, Cracovia, 1964
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3:
Cb8-c6 3.d2-d4 c5 :d4 4.
Cf3:d4 Cg8-f6 5.Cbl-c3 d7-
 52 FLORIN GHEORGHIU
d6 6.N c1-g5 (CU toate ca In
aceast poziie albul are la dis-
pozii e multe continuri, prin-
tre care i 6.f4 sau 6.Ne2, eu
consider c mutarea 6.Ng5
constituie alturi de 6.Nc4 cel
mai potrivit rspuns al albului
la sistemul de joc advers) 6 ...
e7-e6 (Mutarea clasic i pro-
babil cea mai bun. Dup cum
se vede ns i din paginile
acestei cri, n ultima vreme
se bucur de o mare populari-
tate 6 ... Nd7) 7.Ddl-d2 a7-a6
(Sistemul acesta a fost mult
jucat prin anii 1954-1958,
fiind apoi uitat n favoarea sis-
temului clasic 7 ...Ne7, 8.. .0-0
etc.) 8.0-0-0 Nc8-d7 9.f2-f4
Ta8-c8!? (Maestrul finlandez
joac una dintre cele mai
tioase variante ale Aprrii
siciliene. In caz c negrul se
decide ns la continuarea 9 ...
h6 10.Nh4 C:e4 albul obine
dup 11.De1! un joc superior.
De exemplu 11...Cf6 12.Cf5!
Da5 13.C:d6+ N:d6 14.T :d6 cu
avantaj sau 12 .. .Dc7 13.N :f6 g:f6
14.Cd5! cu atac extrem de pu-
ternic pentru pionul sacrificat)
10.Cd4-f3 (Albul amenin s
realizeze naintarea e4-e5,
dup care partida ar fi decis)
10 ... Dd8-a5 1l.Rc1-bl! (Ca i
n alte variante ale Aprrii
siciliene, aceast mutare lini
tit este cea mai bun i n
aceast poziie) 1l ... b7-b5
(Zarurile au fost aruncate! Mai
prudent ar fi fost, desigur, 11...
Ne7 pentru ca la 12.N:f6 s
continue cu 12 ... N:f6 13.D:d6
Td8! cu joc bun pentru negru.
Din pcate ns albul avea la
dispoziie puternica continuare
12 .e5! care se pare c decide
imediat) 12.e4-e5! (Albul i-a
realizat ideea deschiderii i
acum vor ncepe nite compli-
caii extraordinare, rod al ana-
lizei minuioase de acas) 12 ...
b5-b4! (Singura posibilitate.
Desigur c la 12 ... d :e5 13.N :f6 i
negrul poate s cedeze) 13.e5:f6
b4 :c3 14.f6 :g7! (Aceast conti-
nuare asigur alb ului avantajul.
Mai slab era desigur 14.D:c3
D :c3 15.b :c3 d5! i negrul a sc
pat de greuti) 14 ... Nf8:g7!?
(Dup partid, Westerinen a
spus c pierderea se datorete
n special acestei mutri. Dar
ce altceva putea juca negrul?
La 14 ... c:d2 15.g:h8D Cb4 16.a3
C :c2 atacul negru nu compen-
seaz materialul pierdut, iar la
14 ... Cb4 urma tot 15.a3 i nu
merge 15 ... c:b2 din cauza 16.
g:f8D+ T:f8 17.D:b4 i albul
ctig ... ) 15.Dd2:d6 Tc8-c7
(Desigur c schimbul damelor
nu ar fi uurat situaia ne-
grului aflat n defensiv) 16.
Cf3-e5! (Poanta ntregului
joc al albului n aceast par-
tid. Schimbul acestui cal este
forat, iar restul se va desfura
de la sin e. Vezi diagrama).
16 ... Ng7 :e5 (Forat, deoarece
la 16 ... C:e5 urma matul la ei,
iar la 16 ... Nf8 17.Cc4 ctig) 17.
f4:e5 Th8-g8 (Nu merge 17 ...
D:e5 18.D:e5 C:e5 19.Nf6 cu
 PRIMA NOT DE MARE MAESTRU
ctig) 18.Ng5-f6! (Odat cu
aceasta toate piesele negre snt
paralizate de ameninarea ve
nic de mat la e7) 18 ... Tg8-g4!
(Negrul joac foarte inventiv.
La mutarea normal 19.Ne2
poate urma acum 19 ... Tb4! 20 .
b3 Da3! i albul este pierdut)
19.Tdl-d3! (Principala resurs
a negrului e neutralizat: 19 .. .
Tb4 20.b3 Da3 21.T:c3 i albul
ctig. Pentru a vedea ns cte
pericole ascunde aceast poziie,
semnalm varianta 19 ...Tb4 20 .
T:c3 Td4! i albul e pierdut,
deoarece la poanta 21.Tg3!
urma neplcut 21 ... Del mat ... )
19 ... c3:b2 (Sau 19 ...Te4 20.Ne2!
T:e2 21.Tg3 i matul este impa-
rabil) 20.Nf1-e2 Tg4:g2 21.
Td3-g3! (In sfrit, ultima pies
activ a negrului este nltu
rat) 21...Tg2:g3 22.h2:g3 Tc7-
b7 (Ultima ncercare: 23.T:h7
D :a2 +! i negrul ctig . Dar e
prea trziu) 23.Ne2-f3! i ne-
grul a cedat deoarece nu se
poate evita matul sau pierderea
unei piese ...
INTERNAIONAL
53
O partid foarte important
din punct de vedere teoretic.
APARAREA SPANIOLA
FI. Gheorghiu L. Lengyel
Campionatul Europei, Sinaia, 1964
l.e2-e4 e7-e5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.Nf1-b5 a7-a6 4.
Nb5-a4 Cg8-f6 5.0-0 Nf8-
e7 6.Tfl-el b7-b5 7.Na4-b3
d7 -d6 8.c2-c3 O-O 9.h2-h3
Cc6-b8 (Dup o serie de mu-
tri de deschidere binecunos-
cute, negrul se hotrte s
joace varianta Breyer, o spe-
cialitate a maetrilor unguri.
Acum civa ani ntreaga va-
riant a fost considerat slab
pentru negru, mai ales n urma
partidei Keres-Benk6, Turneul
candidailor n 1962, n care
dup 10.d4 Nb7 11.d:e5! albul
a obinut joc excelent i a c
tigat convingtor. Ulterior s-a
observat c negrul poate juca
mai bine 10 ... Cbd7 i apoi Nb7
i varianta a r evenit n actua-
litate ... ) 10.d2-d3 (O surpriz
pentru adversarul meu. Va-
rianta aceasta "modest" con-
stituie una din principalele
arme ale ahitilor romni - n
special eu i V. Ciocltea -
contra sistemului ales de ne-
gru . Continuarea 10.d3 a fost
analizat amnunit i ne-a
adus multe succese n turn ee
internaionale) 10 ... Cb8-d7 11.
Cbl-d2 Nc8-b7 (11...a5 12.
54 FLORIN GHEORGHIU
CfI a4 I3.Nc2 Te8 I4.Cg3 g6
I5.Nh6 Nf8 16.Dd2 Ng7 17.Tadl
De7 18.d4 i albul are avanta,i,
Vasiukov-Gufeld, Moscova,
1961) 12.Nb3-c2! (Albul cautIl
s evite varianta I2 .Cf1 Cc5
I3.Nc2 Te8 14.Cg3 Nf8 care d
negrului joc destul de bun .
Acum la I2 ...Cc5 ar urma sim-
plu 13.d4 cu avantaj pentru alb)
12... c7-c5 13.Cd2-fl Tf8-eS
14.Cfl-g3 g7-g6 (Pentru a
mpiedica instalarea unui cal
alb la f5) 15.Ncl-g5! (Mai
tare dect I5.Nh6 Nf8 I6.Dd2
De7! cu avantaj minimal pen-
tru alb) 15 ... Cd7-f8 (Negrul
manevreaz pentru a schimba
nebunul din g5, dar n curnd
poziia pieselor sale se va n-
ruti brusc) 16.d3-d4 Cf8-
e6 17.Ng5-h6 Dd8-c7 18.
d4-d5! (Inchiderea centrului
n acest moment d avantaj
clar albului. Retragerea la f8
nu ar fi indicat ntruct s-ar
mai pierde un tempo impor-
tant) 18 ...Ce6-g7 (Sau 18 ...Nf8
19.Dd2 N:h6 20.D :h6 cu avan-
taj pentru alb) 19.Cf3-h2!
(Prin aceast manevr caracte-
ristic albul pregtete nain-
tarea f2-f4) 19 ... Nb7-c8 20.
Ddl-d2 c5-c4 (Negrul caut
contraanse pe flancul damei)
21.Rgl-hl Cf6-h5 (In aceast
poziie negrul prea destul de
satisfcut. Intr-adevr la 22.
C :h5 C :h5 23.g4 putea urma
23 ... Cf4! 24.N:f4 e:f4 25.D:f4
Dd8 i negrul are joc destul de
bun pentru pionul sacrificat.
Dar ... ) 22.Cg3-e2! f7-f5 23.
g2-g4! (Urmarea logic a mu-
trii Ce2) 23 .. .f5:g4 (La o retra-
gere a calului la f6 ar fi urmat
deschiderea catastrofal pentru
negru a coloanei "g") 24.h3:g4
Ch5-f6 25.Tfl-gl Te8-f8?!.
(Dup partid Lengyel a criti-
cat aceast mutare, conside-
rnd-o cauza principal a pier-
derii partidei. El a recomanda t
25 ... Cd7 dar i aa dup 26.
TafI Tf8 27.f4 e:f4 28.T :f4 T:H
29.D:f4 Ce5 30.Cf3 albul ar fi
rmas n avantaj. Oricum po-
ziia ar fi fost mai greu de
apreciat dup 25 ...Cd7) 26.f2-
f4! (Acum deschiderea jocului
este net favorabil albului ale
crui piese atac pe un front
larg) 26 ... e5 :f4 (Vezi diagrama).
27.Ce2:f4 Tf8-f7 (O msur
profilactic de aprare) 28.
Tal-fl Ne7-d8 (Deschide loC'
damei negre din c7, nchis
acolo de la mutarea 17-a) 29.
Nh6 :g7! Tf7 :g7 30.g4-g5 Cf6-
 P~IMA NOT
DE MARE MAESTRU
h5 (Calul negru va fi imobili-
zat aici, fr nici o perspec-
tiv. Nu mergea ns desigur
30 ... Cd7 31.Ce6 cu ctig ime-
diat) 31.Cf4-e6! Nc8:e6 32.
d5:e6 Nd8-e7 (Negrul n-
cearc s aduc n joc turnul
din a8 dar este prea trziu.
Poziia este deja compromis)
33.Ch2-g4! (Sosirea la atac a
acestei "rezerve" decide ime-
diat partida n favoarea albu-
lui) 33 ... Ta8-f8 34.Cg4-h6+
Rg8-h8 35.ChS-f7 + Rh8-g3
36.Nc2-dl! (Ultima poant -
cu aceasta singura pies oare-
cum activ a negrului e schim-
bat forat i partida se in-
cheie) 36 ... Dc7-c5 37.Ndl :h5
g6:h5 38.Tfl-f5 Dc5-c6 39.
Dd2-d4! (Se amenin distru-
gtor g5-g6 cu ameninarea
de mat la h8. In disperare de
cauz negrul d calitatea dar
aceasta nu ajut la nimic) 39 ...
Tf8 :f7 (Vezi diagrama).
. 40.e6 :f7 + Rg8-f8 41.g5-gl!
(totui) i negrul a cedat.
INTERNAIONAL
55
In ciuda unor mici greeli de
concepie ale negrului n des-
chidere, o partid foarte bun.
Albul a artat cum trebuie
condus atacul la rocad ntr-un
anumit gen de poziie al Ap
rrii spaniole.
APARAREA FRANCEZA
FI. Gheorghiu H. Lieberl
Campionatul Europei, Sinaia, 1964
l.e2-e4 e7-e6 2.d2-d3 (In
perioada cnd s-a jucat aceast
partid, sistemul ales de alb
era unul dintre cele mai pro-
mitoare, n ciuda aspectului
su linitit. Se joac, desigur,
deobicei 2.d4) 2... d7-d5 3.
Cbl-d2 CgS-f6 4.Cgl-f3
Nf8-e7 (O alt idee a negru-
lui este aici 4 ... Cc6 ns dup
5.g3 d :e4 6.d :e4 e5 7.Ng2 Ne7
8.0-0 O-O 9.c3 Te8 lO.De2 Nf8
11.Cc4 albul a obinut avan-
taj, Fl. Gheorghiu-Marici, Bor-
deaux, 1964) 5.g2-g3 c7-c5 5.
Nf1-g2 Cb8-c6 7.0-0 O-O
8.Tfl-el b7-b5 9.e4-eS
Cf6-d7 10.h2-h4 Dd8-e7 11.
Ddl-e2 a7-a5 12.Cd2-fl
Ne8-a6 13.Nc1-f4 b5-M
(Toat aceast ordine de mu-
tri este binecunoscut i de
aceea nu am insistat asupra
unei mutri n parte. Planul
albului este atacul pe flancul
regelui, realizat eventual prin
manevra Cf1-h2-g4 sau Cf1-
e3-g4 urmat de h4-h5-h6 i
schimbul nebunului de negru
56 FLORIN GHEORGHIU
prin Nf4-g5. n acest timp
negrul caut contraanse pe
flancul damei prin dou mane-
vre: a5-a4-a3 urmat dup
b2-b3 de Cc6-a7-b5-c3
sau mai direct ca n partida
noastr Na6 urmat de c5-c4)
14.Cf1-e3 c5-c4!? (Aceasta
era probabil ntrirea pregtit
de ahitii din R.D. German,
care se antreneaz toi n co-
mun, dup nfrngerea marelui
maestru Uhlmann n partida
cu Vasiukov, disputat cu circ<1
un an nainte. Acolo Uhlmann
continuase cu 14 ... a4 i dup
15.b3 Ta7 16.h5 Tfa8? 17.h6 gfi
18.C:d5! albul a obinut atac
extrem de puternic i a ctigat
frumos) 15.Ce3:d5! (Din nou
albul are la dispoziie acest sa-
crificiu interesant care-i ofer
un joc mai bun. Vezi diagrama).
15 ... e6:d5 16.e5-e6 Ne7-d6
17 .Nf4 :d6 Dc7 :d6 18.e6 :d7 (Se
pare c nu s-a ntmplat nimic
deosebit i totui, acum, dup
continuarea normal 18 ... D :d7
albul avea la dispoziie muta-
rea foarte puternic 19.d :c4!,
dup care obinea un avantaj.
evident, att dup 19 ... N :c4 20.
Dd2! ct i dup 19 ... d :c4 20.
Ce5 sau 20.Tad1. Forat de m-
prejurri negrul este obligat s
accepte un joc combinativ
foarte viu, care-i convine ad-
versarului) 18 ... c4:d3 19.Da2-
e8! (Prima surpriz . Desigur
dup:i 20.c:d3 D:d7 negrul nu
mai are greuti) 19 ... Ta8-dS
20.Ng2-h3! (Aceasta a fost po-
ziia avut n vedere de alb
atunci cnd a jucat 15.C:d5.
Sacrificnd temporar un pion,
albul obine un pion liber ex-
trem de periculos la d7 care
paralizeaz activitatea figurilor
adversarului) 2iLDd6-f6 21.
De8-e3! (O mutare excelent
care foreaz pe negru la un
joc foarte activ) 21...d3:c2 (Era
posibil de asemenea 21...d4 22.
De4 Nb7 23.c :d3 Ce5! 24.D:b7~
C2f3+ 25.Rg2 C:e1+ 26.T:el
i ansele albului snt mai:
bune) 22.De3-c5! (Dup cum
a declarat Liebert dup partid>
el nu a vzut pur i simplu
aceast mutare, care pstreaz
avantajul albului) 22 ... b4-b3 !.?,
(Sau 22 ... D :f3 23.D :c6 i albul
st mai bine) 23.a2:b3 Cc6-b4
(Pe aceast mutare s-a bazat
negrul. Se amenin foarte ne-
plcut Cb4-d3 i n acelai
timp calul din f3 este atacat)
24.Cf3-e5! (Aceast mutare
simpl respinge toate amenin-
 PRIMA NOTA DE MARE MAESTRU
rile i negrul va fi nevoit s
recunoasc eecul planurilor
sale) 24 ... Cb4-d3!? (Recunoa
terea nfrngerii, dar nu se vede
ceva mai bun. Intr-adevr, ca-
lul din b4 era singura pies
neagr care putea s fac o
mutare util. Vezi diagrama).
25.Ce5 :d3 N a6 :d3 26.Dc5 :d5
(Cu tempo albul ctig un
pion) 26 ... Nd3-a6 (Trist, dar
necesar, nebunul nemaiavnd
alte cmpuri) 27.Dd5:a5 Na6-b7
28.Da5-c3! (Respingnd ame-
ninarea Df3 albul i-a asigu-
rat un avantaj decisiv. Desigur
c dup schimbul damelor par-
tida nu ar mai fi avut istoric)
28 ... Df6-d6 (Relativ mai bine
era 28 ... Dc6 29.D :c6 N :c6 30.
Ta7 sau 30.Tacl N:d7 31.N:d7
T :d7 32.T :c2 i albul Ctig) 29.
Dc3 :c2 (Partida, practic, s-a n-
cheiat) 29 ... Td8 :d7 (Disperare)
30.Tal-dl Dd6-b4 31.Nh3:d7
i negrul a cedat.
Importana teoretic a aces-
tei partide este considerabil.
INTERNAIONAL
57
GAMBITUL REGELUI
FI. Gheorghiu A. Kolarov
Campionatul Europei, Sinaia, 1964
l.e2-e4 e7-e5 2.f2-f4 (Des-
tul de rar ntlnit n marile
turnee contemporane, Gambi-
tul regelui, deschiderea adorat
a secolului trecut, poate fi to-
tui gsit n partidele lui Keres
i mai recent Spasski i Bron-
tein) 2 ... e5 :f4 (Alehin i-a ex-
primat prerea c singura cale
sigur de combatere a Gambi-
tului regelui const n ... accep-
tarea lui. Totui negrul mai are
la dispoziie multe continuri:
2 ... Cf6; 2 ... Nc5; 2 ... d5 - Con-
tragambitul Falckbeer) 3.Cgl-
f3 g7-g5 (Aceasta este vechea
continuare clasic, abandonat
n general n favoarea mutri
lor 3 ... Cf6 sau 3 ... Ne7) 4.h2-h4
g5-g4 5.Cf3-e5 (Alegnd
aceast mutare albul joac aa
numitul Gambit Kieseritzky.
Mutnd 5.Cg5!? albul sacrific
n general o figur n compli-
caiile foarte greu de calculat
ale Gambitului Allgaer) 5...
Cg8-f6 (Aceast mutare este
considerat ca cea mai bun ri-
post la sistemul de joc al a1-
bului) 6.d2-d4 d7-d6 7.Ce5-
d3 Cf6 :e4 S.Ncl :f4 (In cartea
sa de deschideri Keres reco-
mand mai nti 8.De2 i numai
dup 8 .. .De7 9.N:f4. Mai slab
este dup 8.De2 f5 9.Cc3 sau
8 ... d5 9.N:f4 cu joc mai bun
 58 FLORIN GHEORGHIU
pentru alb) 8...Nf8-g7 (Kola-
rov joac conform unei partide
Spasski-Fischer, Mar del Plata,
1960, cl tigat frumos de alb .
Varianta de baz este 8 .. .De7
9.De2 Ng7 sau 9... Cc6 Cll joc
foarte complicat) 9.Cbl-c3
(Cunoscnd partida citat mai
sus, m-am decis s joc la fel
ca Spasski. O alt posibilitate
este desigur 9.c3 O-O 10.Cd2
Te8 11.C:e4 T:e4 12.Rf2 Dfn
13.g3 Nh6 14.Ng2 de asemenea
cu avantaj pentru alb) 9...f7-
f5!? (Aceasta este, se pare, o
contribuie a maestrului bul-
gar. !n partida sus-amintit s-a
jucat 9... C:c3 10.b:c3 c5! 11.
Ne2! c:d4 12.0-0 Cc6 13.N :g4
O-O 14.N:c8 T:c8 15.Dg4 cu
poziie foarte complicat) 10.
Cc3:e4 f5:e4 11.Cd3-f2! (Albul
i ctig forat pionul sacrifi-
cat i pstreaz anse mai
bune) 1l ... Dd8-f6 12.Nf4-e3
Cb8-c6! (De foarte multe ori,
negrul a pierdut n Gambitul
regelui din cauza ntrzierii n
dezvoltare. De data aceasta
maestrul bulgar e precaut) 13.
Cf2:g4 Nc8:g4 14.Ddl :g4 Cc6:d4
15.Dg4:e4+ Df6-e5 (Schim-
bnd damele, negrul sper n-
tr-o remiz rapid) 16.Nf1-d3!
De5:e4 17.Nd3:e4 d6-d5! 18.
Ne4-d3 O-O 19.0-0-0 (In
condiiile unui joc foarte corect
al negrului, albul a rmas cu
un avantaj mic dar clar; pere-
chea de nebuni i o majoritate
de pioni pe flancul regelui)
19... Cd4-c6 20.g2-g4! d5-d4
(Obiectiv, din nou cea mai bun
mutare) 21.Ne3-d2 Cc6-e5
22.Nd3-fS! (Prima parte a pla-
nului alb a fost realizat: nebu-
nul su ocup o poziie inex-
pugnabil la f5, iar turnul din
f8 este lipsit de joc. Vezi dia-
grama).
22 ... c7-c5 (Avanpostul din
d4 trebuie consolidat) 23.h4-h5
Ta8-eS 24.h5-h6 Ng7-f6 25.
b2-b3 (O mutare bun, care
oprete manevra Ce5-c4, sau
inaintarea prea rapid a pioni-
lor negri de pe flancul damei.
Acum negrul izbutete s
schimbe nebunul de negru ?l
adversarului, dar asta nu-i va
folosi prea mult . .. ) 25 ... Ce5-f3
26.Nd3-f4 Nf6-e5 27.Nf4:e5
Cf3:e5 28.Thl-hS! (Deodat
albul amenin distrugtor
Th5-g5+ i Tg7) 28 ...Te8-e7
29.Rcl-bl (O mutare linitit
n mijlocul combinaiilor, chiar
poziionale, e totdeauna bine-
venit) 29 ... Rg8-h8 (Negrul
continu s atepte) 30.Tdl-el
 PRIMA NOTA DE MARE MAESTRU
Tf8-e8 31.Tel-e4! b7-b6 32.
a2-a3 Ce5-f7 33.Te4-f4
(Incet-ncet presiunea albului
crete) 33 ... Te7-e5 34.Th5-h2
Te5-e2 35.Th2:e2 Te8:e2 36.
g4-g5! (O mutare excelent,
dup care albul ctig forat i
frumos. Acceptarea sacrificiului
forat) 36 ...Cf7 :g5 37.Nf5-d3
Te2-el+ 38.Rc1-b2 Tel-e8
39.Tf4-f5! (Mutarea decisiv.
Calul negru e silit s plece i
ptrunderea turnului la f7 c
tig uor. Nu este bine desigur
39 ...Tg8 40.Nc4! Vezi diagrama).
39 ... Cg5-e6 40.Tf5-f7 Ce6-
g5 41.Tf7:a7 Te8-f8 42.Ta7-
g7! Cg5-f7 43.Tg7 :h7 + Rh8-
g8 44.Th7-g7 + Rg8-h8 45.
Tg7-g6 Cf7-e5 46.Tg6:b6 i
negrul a cedat.
Tema acestei partide poate fi
urmtoarea: realizarea unui mic
avantaj n condiiile unei ap
rri exacte a adversarului. Ea
poate constitui, de asemenea,
un exemplu bun pentru ama-
torii acestui gambit interesant.
INTERNAIONAL
59
AP ARAREA SICILIAN A
H. Liebert FI. Gheorghiu
Campionatul Europei, Sinaia, 1964
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
d7-d6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg&-f6 5.Cbl-c3 a7 -a6 6.
Nfl-e2 (O continuare aparent
linitit, ns n realitate foarte
periculoas. In ultimii ani ea a
fost jucat cu mult succes de
fostul campion mondial V. Sm-
slov) S... e7 -e6 (Varianta prin-
cipal este 6 ... e5 7.Cb3 Ne7 8.
O-O o-o sau 8 ... Ne6 etc.) 7.
O-O Nf8-e7 8.f2-f4 Dd8-c7
9.Ne2-f3 Cb8-c6 lO.Rgl-hl
(Probabil c aici a fost singu-
rul moment n care albul putea
ncerca obinerea avantaj ului
prin 10.e5 sau 10.C:c6 b:c6 11.
e5 d :e5 12.f :e5 Cd5 13.Ce4 etc.
Negrul putea juca ns 10 ...
D:c6 iar la 11.e5 Dc5+ cu
avantaj) 10 ... Nc8-d7 (Acum
poziia poate fi considerat
egal) Il.b2-b3 Cc6:d4! (Ideea
aceasta, considerat ca foarte
bun pentru negru n alte po-
ziii, i d i acum joc liber i
comod) 12.Ddl:d4 Nd7-c6 13.
Nc1-b2 Ta8-d8 (tmpiedic
realizarea n bune condiii a
naintrii e4-e5) 14.f4-f5
O-O! 15.f5:e6 f7:e6 (Odat cu
efectuarea acestui schimb, ideile
albului s-au epuizat i negrul
va ncepe s joace cu consec-
ven la ctig) 16.Tal-dl
b7 -b5 17.a2-a3 e6-e5 (Blo-
60 FLORIN GHEORGHIU
cheaz definitiv nebunul alb
din f3) 18.Dd4-d3 Td8-c3
(mpiedic deocamdat mutarea
19.Cd5 la care ar urma 19 ...
N :d5 20.e :d5 D :c2 cu avantaj
clar pentru negru) 19.Dd3-e2
N c6-d7! (Profitnd de depla-
sarea damei albe, negrul
schimb i el poziia nebunului
care apr suficient "slbiciu
nea" din e6) 20.Tdl-d2 Dc7-
c5! 21.Tfl-cl Nd7-e6 22.
h2-h3 (Albul a nceput s
mute fr rost. La mutarea
precedent, sau acum, el tre-
buia s joace 21.Cd5 sau 22.Cd5
care-i asigura un joc oarecum
egal) 22 ...g7-g6 23.Rgl-h2
h7-h5! (Negrul nu poate re-
zista invitaiei adversarului i
pornete la atac. Toate piesele
negre ocup, dealtfel, poziii
optime) 24.Td2-d3 Rg8-g7 25.
Cc3-bl? (O greeal dup care
albul va avea mult de suferi t.
Probabil c maestrul german a
subapreciat ansele negrului de
atac pe flancul regelui, su-
praestimndu-i totodat majo-
ritatea de pioni de pe flancul
dam ei, care amenina s se
pun n micare cu 26.c4) 25 ...
Tf8-h8! (Amenin foarte tare
Cg4+) 26.Td3-c3 Dc5-a7!
(Pstreaz dama pe diagonala
a7-g1 pentru atacul final.
Acum se vede importana mu-
trii 20 ... Dc5) 27.Tc3:c8 Ne6:c8
28.De2-d2 Cf8-g4 +! (Odat
dezlnuit, atacul negru nu va
mai putea fi oprit. De altfel trei
piese ale albului nu iau deo-
camdat parte la joc: calul din
b1, nebunul din b2 i turnul
.
din el. Vezi diagrama).
B.I1B B' II
_~ ~",,7,
,~ ~
_
'B IJIJB'B
BiB Bi
B B~B~B
B~B B~ 'B~
D~
,,,"'' " ~
.~ifm
_
_
d
.~~
d
29.Rg2-hl Cg4-f2 +
_
30.
Rhl-h2 Th8-f8! (Amenin
brusc C:h3) 31.Dd2-e2 Ne7-
g5! (Dup aceast nou lovi-
tur tactic albul este pierdut
imparabil, iar rezistena lui
onorabil nu face dect s m
reasc frumuseea partidei) 32.
Tel-fI Ng5-f4+ (Slbete
definitiv poziia nebunului alb
din f3) 33.g2-g3 Nf4-e3 (Din
nou se amenin pionul h3) 34.
Nf3-g2 h5-h4! (Decisiv) 35.
Nb2-el (O ultim ncercare
de salvare) 35... h4:g3+ 36.
Rh2:g3 Ne3:c1 37.Tf1:c1 Da7-
e7! (Amenin un ah teribil la
g5) 38.De2-e3 Tf8-f4 (ahul
la g5 nu mai poate fi mpie-
dicat) 39.Rg3-h2 De7 -h4!
(Aici albul putea ceda linitit.
Atacul final combinat al tutu-
ror figurilor negre este foarte
estetic) 40.De3-c3 Nc8:h3 (Cu
aceast combinaie simpl, par-
 PRIMA NOT DE MARE MAESTRU
tida se ncheie) 41.Ng2:h3
Cf2 :h3 42.De3 :h3 Dh4-f2 + !
(Cel mai bine) 43.Rh2-hl
'l'f4-h4 44.Dh3:h4 Df2:h4+ i
albul a cedat deoarece se pierde
i turnul din cI.
Un exemplu tipic de pedep-
sire a jocului pasiv al albului
n Sicilian.
APARAREA FRANCEZA
FI. Gheorghiu H. Bouwmeester
Olimpiada de la Tel Aviv, 1964
l.e2-e4 e7-e6 2.Ddl-e2!?
(Mutarea aceasta foarte veche
mpiedic pe negru s joace
imediat 2... d5 la care ar urma
foarte bine 3.e :d5 cu avantaj.
Partida va intra ncet-ncet pe
fgaul unei indiene veche la
alb) 2... c7-c5 3.Cgl-f3 Cb8-
c6 4.g2-g3 g7-g6 5.Nf1-g2
Nf8-g7 6.h2-h4! (O inovaie
care silete pe negru la msuri
de aprare pe flancul regelui)
6 ... h7-h5 (Mai bine era even-
tual 6 ... h6) 7.Cbl-a3! (Modul
n care albul joac deschiderea
ar face cinste oricrui maestru
din epoca romantic a ahului!
Ultima mutare 7.Ca3 preg
tete naintarea d2-d4 ... ) 7 ...
d7-d6 8.c2-c3 Cg8-e7 9.
Ca3-c2! e6-e5 (Practic forat
deoarece dup d2-d4 albul ar
fi avut joc superior: de exem-
plu 9 ... 0-0 10.d4 c:d4 11.c:d4
d5 12.e5 + sau 11...e5 12.d5 +)
10.d2-d3 O-O Il.Ncl-g5
Nc8-e6 12.Ng5-e3! (Ideea
INTERNAIONAL
61
aceasta de pendulare a nebu-
nului Nc1-g5-e3 este foarte
periculoas i din pcate pen-
tru el, negrul nu-i acord aten-
ia cuvenit, subestimnd-o
puin) 12 ... Dd8-a5 13.0-0 (Se
amenina 13 ... Cd4! cu contrajoc
suficient pentru negru) 13 ...
b7-b5 (Contrajocul clasic al
negrului pe flancul damei nu
mai are acum aceeai valoare
din cauza poziiei defensive ex-
celente a calului din c2) 14.
Cf3-g5! (Aceasta a fost ideea
mutrii 12.Ne3. Albul preg
tete cu tempo naintarea f2-
f4) 14 ... Ne6-d7 (Sau 14 ... Ng4
15.f3 Nd7 16.f4 cu poziie ana-
loag celei din partid) 15.f2-f4
Nd7-g4! (Prin aceast mane-
vr negrul izbutete s schimbe
nebunul su de alb, dar poziia
sa va rmne mai slab) 16.
Ng2-f3 Ng4:f3 17.Tf1:f3 e5:f4
18.g3:f4 b5-b4 19.f4-f5! (Po-
zi ia de baz a partidei; negrul
a ajuns la naintarea tematic
b5-b4, ns atacul alb este prea
rapid pe cellalt flanc) 19 ...
b4:c3!? (Singura contraans a
negrului, cu toate c mutarea a
fost criticat dup partid de
ctre adversarul meu. Dac ju-
cam acum imediat 20.f6 putea
urma chiar 20 ... N:f6 21.T:f6
c:b2 22.Tbl D:a2 cu anse des-
tul de bune pentru negru) 20.
b2-b4! (Mutarea aceasta, ne-
observat de negru este poanta
in tregii partide i d albului
poziie net ctigat. nc o dat
se vede acum poziia excepio-
62 FLORIN GHEORGHIU
nal a calului din c2. Vezi dia-
grama).
20 ... c5:b4 21.f5-f6 (In sfrit
albul i permite s ctige o
pies) 21. .. Ng7-h8 (Singura
ans a negrului a mai rmas
acest nebun ... ) 22.f6 :e7 Cc6 :e7
23.De2-f2! (Deodat albul
amenin distrugtor 24.T:f
cu ctig imediat) 23.Ce7-c6
(Apr indirect aceast ame-
ninare, deoarece la 24.T :f7
urma 24 ... Ce5 25.T:f8+ T:f8 i
negrul se mai poate nc apra
cu toate c poziia sa ar fi fost
totui slab) 24.d3-d4 Cc6-d8
(Forat) 25.d4-d5 (Calul negru
a fost fcut pat!) 25 .. :ra8-b8
26.Ne3:a7 Tb8-b7 27.Na7-e3
Nh8-g7 28.Ne3-d4 Ng7:d4 29.
Df2:d4 (Aici negrul sttea att
de ru, nct eu eram foarte
mirat c mai continu lupta.
Totui, niciodat nu e prea pl
cut s cedezi, astfel c strda
niile adversarului meu de a
prelungi lupta devin oarecum
scuzabile) 29 ...Tf8-e8 30.Rgl-
hl Te8-e5 31.Tf3-f6 Da5-c5
32.Tal-bl (Se amenin cti
gul pion ului b4, ultima speran
a negrului) 32 ... Rg8-g7 33.
Tbl-fl Dc5:d4 34.Cc2:d4
Tb7-a7 35.Tf6:d6 i negrul a
cedat.
Impresia produs de aceast
partid printre susintorii
acestei variante pentru negru
a fost att de neplcut, nct
pentru o vreme ei au ncetat
cu totul s o mai practice! ...
APARAREA SICILIANA
W. Unzicker Fi. Gheorghiu
Olimpiada de la Tel Aviv, 1964
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
d7 -d6 3.d2-d4 c5 :d4 4.Cf3 :d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 Cb8-c6 6.
Ncl-g5 (Atacul Richter-Rau-
zer, una din cele mai eficace
arme ale albului contra siste-
mului ales de negru) 6... Nc8-
d7!? (O idee a marelui maestru
sovietic Averbach, bazat pe
efectuarea cu ntrziere a mu-
trii e6) 7.Ddl-d2 a7-a6 8.
0-0-0 b5 (Poziia critic a
deschiderii. Acum albul are la
dispoziie mai multe mutri: 9.
f4, dup care se poate intra n
varianta principal cu 9.. .e6, 9.
N :fG pe care a jucat-o i adver-
sarul meu, sau 9.Del cum a
jucat Gligorici contra lui Ghi-
escu i recent, la Havana, Me-
dina contra mea) 9.Ng5 :f6 g7 :f6
10.Rc1-bl e7-eG 11.Cd4:c6
Nd7:c6 12.Nf1-d3 (Se pare c
ultima noutate a albului a fost
 PRIMA NOTA DE MARE MAESTRU
ncercat n p'artida Zuidema-
Gheorghiu, Orebro, 1966: 12.
De3! - amenin Cd5 - dar
dup 12 ... De7! 13.f4 Da7! negrul
a obinut joc foarte bun) 12 ...
Dd8-b6 13.Dd2-e2!? (.Ame-
nin Cd5, dar cred c era mai
bine 13.Thel) 13 ... 0-0-0 14.
&2-a4!? (Cu aceast mutare
Unzicker ncepe un plan ero-
nat de joc, care-l va aduce n
poziie grea. Mai bine era a3, cu
toate c negrul nu avea greu-
ti) 14 ... b5-b4! 15.Nd3:a6+
Rc8-b8 16.Cc3-a2 (Forat)
16 ...Nc6:a4 (Avnd n vedere
c pentru a obine norma de
mare maestru mi era absolut
necesar victoria n aceast
partid, poziia rezultat mi
plcea foarte mult) 17.Na6-c4
Th8-g8 18.f2-f4 Td8-c8 19.
Thl-fl (Muli comentatori au
criticat aceast mutare, taxnd-o
drept pasiv i recomandnd 19.
f5!? Dar dup 19 ... e :f5! 20 .e:f5
Dc6! 21.b3 T:g2 22.Del d5! 23 .
T :d 5 T :c2 cred c negrul avea
avantaj clar. Vezi diagrama).
INTERNAIONAL
63
19 ... Db6-c5 20.b2-b3 Na4-
c6 21.g2-g3 (Aici ns cred c
era m ai bine 2l.f5) 21...Tc8-c7
22.De2-d2 Nc6:c4 23.Ca2:b4
(Nici 23.D:b4+ nu aju t fiindc
dup 23 ... Nb7 24.D :c5 negrul
sttea bine) 23 ... Ne4-b7 24.
Nc4-a6!? (Dup partid Un-
zick er a artat c din cauza
atacului pe cmpuri negre nu
a jucat 24.Ca6+ N:a6 25.N:a6 d5
cu joc mai bun pentru negru)
24 ... d6-d5! 25.Cb4-d3 Dc5-
a3 26.N a6 :b7 Rb8 :b7! (Foarte
bine. Face loc turnului negru
la a8) 27.Dd2-cl Da3-a7 !
(Poziia albului devine din ce
n ce mai grea. Foarte intere-
sant poziia de atac cu Da7,
Rb7 i Tc7, totul fiind pzit de
nebunul din f8 care e nc pe
cmpul iniial) 28.f4-f5 Nf8-
a3 (In sfrit nebunul bun al
negrului iese la lumin, la mu-
tarea a 28-a!) 29.Dc1-d2
Tg8-a8 30.Tfl-f4 (Binene
les nu 30.f:e6 Nd6 i matul este
imparabil, sau se pierde mult
material) 30 ... d5-d4! (Iat im-
portana mutrii Da7. E foarte
interesant poziia regelui ne-
gru ntre piesele sale grele -
ca un general ntre forele sale
pe cmpul de lupt. Vezi dia-
grama din pag. 64).
:::1.Dd2-g2 + Rb7-b8 32.
c2-c4! (Ultima ncercare de
salvare, acum dac 32 ... d:c4 33.
Ta4! Db7 34.T:a8+ D:a8 35.
D :a8 + R :a8 36.Rc2 i ctigul
devine o problem pentru ne-
gru) 32 ... Na3-d6! (Mutarea
64 FLORIN GHEORGHIU
aceasta simpl rezolv totul. Nu
se amenin att N :f4, ct mai
ales DaI-c3+ i TaI mat) 33.
Rbl-c2 Nd6:f4 34.g3:f4 Da7-
a5 (Din nou se amenin Dc3+
i TaI mat) 35.Cd3-b2 Da5:f5+
(Cel mai simplu) 36.Tdl-d3
Ta8-a2 37.Dg2-f3 (Se ame-
nin T :b2+) 37 ... e6-e5 38.
Df3-d5 Df5-d7 i n aceast
poziie fr speran albul a
cedat.
O partid important pentru
teoria acestei variante foarte
complicate. Mie victoria aceasta
la Unzicker mi este deosebit
de drag, ea mi-a adus prima
norm de mare maestru.
 CUM AM DEVENIT
MARE MAESTRU INTERNAIONAL
'; .
.. Campionatul rii (finala)
din 1964 a reunit - cu excep-
i,a lui Ghiescu, suferind dup
Olimpiada de la Tel Aviv --
pe, toi frtmtaii ahului nostru
.din acea vreme. Pentru prima
dat dup mult timp, la cap
tul ntrecerii, de obicei foarte
echilibrat, nvingtoruldeve
nea campion al rii cu un
punctaj net superior fa de ur-
m torii . clasa i - dou puncte.
Ani jucat foarte bine n acel
(;~mpionat i, dup ncheierea
celor 19 partide, smulsesem 14
puncte i eram pentru a treia
oai' campion al Romniei! Din
..puhct de vedere strict tehnic
a:m realizat cteva partide re-
inat;cablle, ntre care cele cti
gatela Ciocltea, Parto, Miti-
. telu, Stanciu sau Pavlov.
Nu am avut practic, timp s
m bucur de acest succes ob-
inut pe plan naional pentru
<;!a, la foarte scurt timp dup
ncheierea finalei, am plecat in
Anglia, la Hastings, unde urma
& particip la tradiionalul tur-
~eu de Anul Nou organizat n
- c. :i73 I:}
fiecare iarn de federaia en-
glez de specialitate. Hastings-ul.
1964-1965 a nsemnat pentru
mine un succes important. Am
jucat ntr-o companie destul de
select , alturi de marii mae
tri Keres i Gligorici, de mae
trii intern a ionali Pfleger i
Rocha i de campioana mon-
dial N ona Gaprindavili. La
captul a dou spt;1mni de
lupt ncordat, Keres a cti
gat clar, obinnd LJn procentaj
excelen t : 3 puncte din 9 posi-
bile, remiznd numaI cu mine
i cu Nona Gaprindavili! Eu
am reuit s m clasei pe lo-
cul II, la egalitate cu Gligorici,
dar beneficiind de un coeficient
Sonneborn net superior. Debu-
tul meu internaional 'n Anglia
8. fost bun i, dup ncheierea
turneului, datorit unui scurt
turneu de simultane am putut
cunoate destul de mult din
Marea Britanie.
n luna martie am trecut
pentru prima oar Oceanul,
plecnd spre Argentina, unde
urma s particip la marele tur-:
66 FlORIN GHEORGHlU

neu de la Mar del Plata. Bucu- de-a doua not de mare maes-
reti-Mar del Plata, cu escale tru.
la Ziirich, Dakar, Rio de Ja- In sfrit, a venit luna iunie
neiro, Sao Paolo . . . Jucam i echipa noastr a plecat ]a
pentru prima dat n America Hamburg pentru a lua parte la
de Sud i acum, dup atta finala campionatului european
timp, mi amintesc de clima ce se desfura n marele ora
foarte clduroas care m-a je- port al R.F. Germania. Perso-
nat puin la nceput. Ultimele nal, mie Hamburgul mi-a pl
trei runde s-au jucat n La cut mult, fiind, pn astzi,
Plata, unde cldura a fost de-a unul din oraele vestgermane
dreptul sufocant, oraul aflin- preferate (poate i din cauz c,
du-se n plin pampas. De data pn la urm, aici am i deve-
aceasta nici mcar aerul condi- nit mare maestru !). La prima
ionat nu ne-a mai putut apra mas urma s ntlnesc adver-
de canicul. Participarea a fost sari foarte puternici: Petrosian,
valoroas - 7 mari maetri i campion mondial, Portisch, Un-
5 maetri internaionali din 16 zicker, Ivkov i Donner. Numai
concureni - dar asta nu a f mari maetri - i ce mari
cut dect s scoat n eviden maetri! Zi de zi emoiile erau
performana excelent a "b mai mari, iar tensiunea ner-
trnului" mare maestru argenti- voas a turneului mai greu de
nian Miguel Najdorf, care a rea- suportat. Am remizat ambele
lizat cu aceast ocazie cea de-a ntlniri cu Ivkov, dar am pier-
zecea victorie n turneul de la dut cu 1112-\'2 mini-meciul cu
Mar del Plata! Eu am jucat Portisch, care i-a luat tocmai
bine, am realizat un procentaj cnd nu trebuia o revan par-
ridicat avnd n vedere fora ial pentru Bucureti. Am c
turneului (9 puncte din 15), dar tigat apoi din nou la Unzicker.
nu m-am clasat dect pe locul realiznd 1112-'12, dar am pier-
7. In orice caz victoriile spec- dut surprinztor la olandezul
taculoase obinute la Bielicki, Donner, pe care n urmtoarele
fostul campion mondial al jU- mari turnee aveam s-I nving
niorilor, Garcia sau Foguel- de mai multe ori. Rmnea Pe-
mann au fost apreciate de spec- trosian! Intlnirile mele cu
tatorii i specialitii argenti- campionul mondial au repre-
nieni. Din pcate, nici aici i zentat dou partide remarca-
nici la Hastings - fiindc tur- bile : cu albele, am avut avan-
neele nu ntruneau coeficientul taj destul de clar, dar Petrosian
valoric necesar sau erau prea s-a aprat excelent i a remi-
muli concureni din aceeai zat. Cealalt partid, n care eu
ar - nu am putut obine ce-a jucam cu negrele, s-a dcvedit,
 CUM AM DEVENIT MARE MAESTRU
pn la urm, la fel de compli-
cat. A fost o ntilnire de mare
tensiune, cu sacrificii neatep
tate din partea mea, care n
cele din urm l-au forat pe
Petrosian s propun remiz.
In urma acestui rezultat, da-
torit i faptului c jucasem
a tt de bine i n semifinala
european de la Sinaia din
1964, am realizat i cea de-a
doua norm pentru obinerea
titlului att de rvnit de orice
ahist. Devenisem mare maes-
tru in ternaional.
INDIANA REGELUI
FI. ~~eorghiu v. Cioeltea
Finala campionatului naional, 1964
l.d2-d4 Cg8-f6 2.e2-e4
g7 -g6 3.Chl-e3 Nf8-g7 4.
e2-e4 O-O 5.N el-e3! (Mai
bine dect 5.f3 c5! cu joc bun
pentru negru) 5... d7-d6 6.
f2-f3! (Din nou, deci, Atacul
S misch. Semnul de exclamare
s ubliniaz consecvena albului,
care n aceast partid princi-
pial - n care adversarul meu
tia s igur ce voi juca - a ales
totui aceast schem ofensiv)
6 ... h7-b6 7.Nf1-d3 Ne8-b7!?
(In urma aprofundatelor ana-
lize teoretice fcute n ultima
vreme, s-a ajuns la concluzia
c cea mai bun continuare
pentru negru este 7.. .a6, cu
toate c albul, la joc corect,
men-ine n toate variantele
avantajul. Iat Cteva exemple
recente : 7... a6 8.Cge2 c5 9.e5!
INTERNAIONAL
67
Ce8 10.Ne4 Ta7 11.d:c5 b:c5
12.N:c5 Td7 13.Ne3! Nb7 14.
N:b7 T:b7 15.b3 N:e5 16.Nd4!?
Cc6 17.N :e5 C:e5 18.0-0 Cg7
19.Cd4 i albul a stat mai bine,
Biyasas-Torre, Interzonal, Ma-
nila, 1976; 16.0-0 Cg7!? 17.
Cd4! Da5 18.Tel! e6 19.f4 Nf6
20.Dd2 Td8 21.Tfd1 cu mic
avantaj pentru alb, Pachmann-
Quinteros, Interzonal, Manila,
1976; 16 ... Da5!? 17.Tel Cc7 18.
Ca4! Ce6 19.c5! Tc7! 20.f4 Ng7
21.c :d6 T:c1 22 .D:c1 e :d6 23.f5!
cu avantaj clar de partea al-
bului, Gheorghiu-Chevaldon-
net, Le Havre, 1977, sau 9 ...
Cfd7!? 10.e :d6 e:d6 11.Dd2 Cc6
12.Ne4! Nb7 13.0-0 Cf6 14.
Tad1! C:e4 15.C:e4 Ca5!? 16.b3
N :e4 17.f:e4 Cc6 18.Ng5! cu
iniia ti v foarte periculoas~i
pentru alb, Gheorghiu-Sol-
m undarsson, Reykjavik, 1972;
15 .. .c:d4 16.C:d4 Ce5 17.b3 d5
18.c:d5 D:d5 19.Nh6!! N:h6 20.
D :h6 Cg4 21.Dh3! i n faa
pierderilor materiale, negrul a
cedat, Gheorghiu-Tratatovici,
finala campionatului Romniei,
1977. Atunci cnd s-a disputat
ns partida aceasta, mutarea
7... Nb7 era jucat de toat lu-
mea i acest lucru mi-a permis
introducerea unui nou plan de
joc, care i-a dovedit pe deplin
viabilitatea, att n partida de .
fa, unde a fost ntrebuinat
pentru prima dat, ct i mai
trziu, n alte turnee interna-
ionale importante (vezi parti-
dele Gheorghiu-tein, Mos-
68 FLORIN. GHEORGHIU
cova, 1967 i Gheorghiu-Ka-
gan, Winriipeg, 1967). C maes-
trul Cioc' ltea va fi surprins de
planul meu de joc, se va vedea
clar din desfurarea ulterioar
a partidei ... ) 8.Cg1-e2 c7-c5
9.d4-d5 e7-e6 10.0-0 e6:d5
11.e4:d5 (Mult mai bine dect
11.c:d5 Na6! 12.Cg3! N:d3 13.
D :d3 a6 14.Dd2 Cbd7 15.Nh6
N:h6! 16.D:h6 b5 17.Dd2 Tfe8!
18.Tae1 h5! 19.Te2 c4 20.Chl
Db6 + cu periculoas iniiativ
pentru negru, Nikolici-Gheor-
ghiu, Virikovci, 1968) 11 ...
Tf8-e8 12.Ne3-g5! Cb8-d7
13.f3-f4! (Aceasta a fost pozi-
ia avut in vedere de alb,
atunci cnd a reluat cu pionul
e la d5. figurile albe snt ex-
celent plasate, nebunul din g5
stnjenete flancul regelui ne-
gru i, ce este mai important,
negrul este aproape complet
lipsit de contrajoc. Vezi dia-
grama).
13... a7-a6 14.a2-a4 (Simplu
i bine; mpiedic . definitiv
inaintarea b6-b5) 14 ...Dd8-c7
15.h2-h3! (Ia negrului posibi.,-
litatea manevrei Cf6-g4) 15...
Cf6:d5?! (Fiind un juctor: cu
stil activ de joc, Ciocltea 'nu
poate s accepte ideea unei
aprri lungi, pasive i plicti-
coase i caut cu orice pre
contraanse! Sacrificiul acesta
de pies, interesant mai ales n
condiiile partidei de concurs,
unde factorul timp are o mare "
importan, este insuficient~i
albul va demonstra convingtor
acest lucru. Instructiv e faptul
c aceeai poziie, cu o mic
diferen - Tae8 in loc . de
Tfe8 - a survenit, dup civa
ani ntr-o partid Gheorghiu~
Griinberg, finala campionatului
Romniei, 1969. Incercnd ' s
amelioreze jocul negrului, Griin-
berg a continuat cu : 15 .. .Rh8 ~
ns dup 16 .Dd2 Cg8 17.f5!.f&
18.Ne3 g5 19.h4! Ch6 20.h:g5-
Cg4 ! 21.Ce4! C:e3 22 .D :e3 f:g5.
23.Dh3!, albul a obinut atac
foarte puternic i a ctigat
spectaculos) 16.Cc3 :d5! (Cel mai
cor ect, silindu-l pe negru stl
schimbe nebunul din b7) ' 16.:.
Nb7:d5 17.c4:d5 c5-c4 18.
Nd3-c2 Dc7-c5+ 19.Rgl-h1
Ng7 :b2 20.Tal-bl Nb2-g7
(Aparent, negrul are oarecare
compensaie pentru piesa sacri-,
ficat - doi pioni - dnr albul.
dezlnuie un atac extrem de
rapid pe flancul , regelui) 21.
 (;UM AM DEVENIT MARE MAESTRU
f4-f5! Te8-e5 22.Ce2-f4 (O
nou figur alb sosete n
atac. Acum a observat, proba-
bil, adversarul meu c nu e po-
sibil 22 ... h6 23.Nh4 g5, din
cauza 24.Nf2, urmat de 25.Ch5,
cu ctig rapid) 22 ... Cd7-f8 23.
Ng5-h4! . (Manevra enunat
mai sus este la fel de eficient
i aici) 23 ... Ta8-b8 24.Nh4-f2
Dc5-c7 2S.Nf2-d4!
ac e ast mutare de centralizare,
albul schimb 5. forat cea mai
vJ.loroasd pies advers) 25 ...
Te5-::,s 26.Nd'!:g7 Rg8:g7 27.
DdI-g4! (Mutarea decisiv, al-
bul ",m~ nin nd 28.f6 + , 28 .
Ch5+ i 28 .Dh4) 27 ... Rg7-g8
28.Dg4-h~! i in faaam e nin
rl lor inI Pil.';;.l bile ale albului,
negr d ~! c dat. Poziia final
m.e rit o d ia gra m.
O partldc7t foarte interesant
din punct de vedere teoretic!
INTERNAIONAL
69
APARAREA CARO-KANN
N. Gaprindavili FI. Gheorghin
. Hastings, 1965
l.e2-e4 c7-c6 (Pentru prima
oar n marile turn ee, am re-
nunat la deschiderea mea p~e
ferat , "Siciliana", care mI-a .
adus foarte multe succese. Cred .
c nu m nel atunci cnd spun
c este tot pentru prima oa:
(Prin cnd am jucat cu negrul Apa-
rarea Caro-Kann! . Dealtfel,
Nona mi-a mrturisit dup :
partid c a fost surprins i .
c n primul moment a crezut
c nu am mutat pionul "c"
acolo unde trebuia ... ) 2.d2-d4
d7-d5 3.CbI-e3 d5:e4 4.
Ce3 :e4 Cb8-d7 (Alturi de 4 ...
Nf5, cea mai uzi tat continuare.
Se mai joac i 4 ... Cf6!?) 5.
Nf1-e4 Cg8-f6 6.Ce4-g5 (O
a lt posibilitate pentm alb este .
6.C:f6+ C:f6 7.Cf3) 6...e7-e6
7.Ddl-e2! Cd7-b6 (O gre-
eal grav este, desigur,. 7. :.
D :d4 8.Clf3 urmat de Ce5 I al- .
bul ctig) 8.Ne4-b3 (Analize
recen te au demonstrat c cel
ma i bine pentru alb este 8.Nd3,
n s la data . disputrii acestei
partide, mutarea 'ia mod era 3.
Nb3) 8... h7 -h6 9.Cg5-f3 Nf8-
e7! (Cea mai bun continuare,
care-l oblig pe alb s gseasc
o mutare util poziiei .. .) 10.
CgI-h3! (Semnul de exclamare
aoartine tratatelor teoretice!)
lO ... g7-gS! (La prima vedere
riscant, aceast mutare, care
70 FLORIN GHEORGHIU

ame nin ctigul imediat al f8 (Cel mai simplu, negrul nu

unui pion, reprezint cea mai
corect reacie a negrului) 11.
Ch3-g1 (Ce altceva? Dup 11.
Ce5, albul nu are compensaie
suficient pentru pion) 11 ...
a7-a5! (Incepe o interesant
manevr de slbire a flancului
damei albe) 12.c2-c3 a5-a4
13.Nb3-c2 a4-a3 14.b2-b3
Cb6-d5! (Acum, cnd pionul c3
este slab, calul vine cu tempo
la d5) 15.Nc1-d2 c6-c5 (Des-
chiderea jocului e n favoarea
negrului) 16.d4:c5 Ne7 :c5 17.
Cf3-e5 (In sfrit, calul alb s-a
centralizat) 17 ... Dd8-c7 18.
Nc2-d3 (Dup partid s-a re-
comandat l8.C1f3, dar albul se
temea de mutrile Nb4 sau
Nd4 ... ) 18 ... Nc5:f2+! (Ctig
forat un pion. Vezi diagrama).
19.De2:f2 (La 19.R:f2 urma c fosta campioan mondial,
19 .. .D:e5!) 19 ... Dc7:e5+
Cgl-c2 (Albul i-a terminat ctoare puternic, redutabil, cu
dezvoltarea .. .) 20 ... Cf6-g4! victorii la muli mari maetri
(Amenin Ce3 cu poziie de
zugzwang) 21.N d3-b5 + Re8- ma111
are nevoie de rocad) 22.Df2-
c5 + Rf8-g7 23.h2-h4 (Albul
ncearc s profite de poziia
"expus" a regelui advel's) 23 ...
Cd5-c7! (O mutare excelent
care lichideaz toate am e nin
rile albului) 24.Dc5 :e5+ (Schim-
bul damelor era fOt' at) 24 ...
Cg4:e5 25.h4:g5'? (O ncercare
disperat de atac, fiindc dup
25.Cd4 sau 25.c4, albul rmne
fr pion i cu poziie mai
slab) 25 ... Cc7 :b5 26.c3-c4!
(Numai aa) 26 ... Ce5-d3+! (Un
ah intermediar extrem de im-
portant, altfel albul poate juca
Nc3) 27.Rel-fl Cb5-a7! (Ca-
lul se ndreapt spre c6) 28.
Ce2-cl (Ultima ans a albu-
lui ... ) 28 ... Th8-d8! (Simplu i
bine) 29.Nd2-c3+ e6-e5 30.
Cc1:d3 Td8:d3 31.Nc3:e5+
Rg7 -g6! (Foreaz continuarea
din partid) 32.g5:hG (La 32.
T:h6 + urma simplu 32 ... R:g5!)
32 ... Rg6-h7! (Atacul s-a n-
cheiat, iar albul a rmas fr
pies) 33.Rfl-e2 Td3-d8 34.
TaI-fI Nc8-g4+! (Corect
pn la capt) 35.Re2-e3 f7-f5
i albul a cedat. Realizarea
avantaj ului material nu pre-
zenta nici o problem.
Am inclus aceast partid
ntre "alese';, datorit faptului
20. Nona Gaprinda vili , este o ju-
strini i colegi de-ai mei, ro-
, '1
....
 CUM AM DEVENIT MARE MAESTRU
BENONI MODERN
H. POeger FI. Gheorghiu
Hastings, 1005
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
c7-c5 3.d4-d5 e7-e5 4.Cbl-
c3 d7-d6 5.e2-e4 Nf8-e7 (In
aceast schem nchis, cu pio-
nii la c5 i e5, cred c acest
mod de dezvoltare a nebunului,
cu ideea viitoare de schimb la
g5, este mai indicat dect fian-
chetarea lui la g7) 6.Nfl-d3
(Inceputul unui plan de joc re-
comandat, mai ales, de jucto
rii unguri. Mai frecvent se uti-
lizeaz 6.g3 sau 6.Cf3) 6... 0-0
7.Cgl-e2 Cf6-h5! (Se mai
joac i 7 ... CeS, ateptnd des-
furarea evenimentelor, dar
prerea mea este c 7 ... Ch5 este
o continuare mai activ i mai
bun) 8.Ce2-g3 (Sau 8.Ne3
Ng5 9.Dd2 h6 10.h4 N:e3 11.
D :e3 a6 cu poziie sa tisfc toare
pentru negru, Soos-Gheorghiu,
finala campionatului Romniei,
1965) 8 ... Ch5-f4! (Aceasta este
ideea negrului; acum dup con-
tinuarea normal 9.0-0 ar
urma 9 ... Ng5 cu joc excelent
pentru negru) 9.Nel :f4 e5:f4
10.Cg3-h5 Ne7-g5 ll.g2-g3!
(Adversarul meu, dei surprins
puin de varianta din deschi-
dere, joac foarte bine. Slab ar
fi fost 11.Df3 Cd7! cu poziie
strategic ctigat pentru ne-
gru) 1l .. .f7-f5!? (Dup aceast
mutare, se ajunge la complica-
ii uriae, cu toate c negrul
st totdeauna cel puin egal.
INTERNAIONAt
71
Interesant ar fi fost de aseme-
nea 11...f:g3 12.h:g3 g6 13.f4!
Ne7 14.e5 Cd7 15.De2! i albul
dup prerea mea are poziie
mai bun) 12.e4:f5 (Se mai pu-
tea de asemenea i 12.g:f4 f:e4
13.C:e4 N:f4 14.C:f4 T:f4 15.
Dd2 DfS! 16.0-0-0 Cbd7 cu
joc aproximativ egal) 12... Nc8:f5
13.Nd3:f5 Tf8:f5 l4.Ddl-g4
g7-g6 15.g3:f4 Ng5-h6 16.
Ch5-g3 Tf5 :f4 17 .Dg4-e6 +
Rg8-h8 (Aceasta era una din
poziiile ce rezultau dup 11 ...
f5 i eu am considerat-o ca
aproximativ egal. In mod cu-
rios partenerul meu era con-
vins c albul st mai bine) 18.
o-o Cb8-a6 (Acceptarea sa-
crificiului de pion 18 ... T:c4 ar
fi adus numai greuti negru-
lui. De exemplu: 19.Cce4 Nf8
20.Tael cu avantaj poziional
clar pentru alb) 19.Cc3-e4
Nh6-f8 20.f2-f3 (Albul nu
avea de ales dect ntre aceast
mutare i 20.Tael. Jucnd 20.
Ce2 el ar fi pierdut o pies
dup 20 ... Cc7) 20 ... Ca6-e7 21.
De6-h3 b7-b5! (Negrul a res-
pins iniiativa de moment a al-
bului i trece la aciuni pe flan-
cul damei) 22.Cg3-e2 Tf4-f5
23.b2-b3 Nf8-g7!? (Poate era
mai bine 22 ... Tab8 cu amenin-
area Tb2, dup schimbul la c4)
24.Tal-el (O mutare estetic,
dar nu cea mai bun. Mai exact
era, poate, 24.Tabl cu toate c
i atunci negrul pstra un joc
bun) 24 ... b5:c4 25.b3:c4 Ta8-b8
2fi.Tel-bl (Recunoaterea mu-
72 . FLORIN GHEORGHIU
trii Tael drept o pierdere
inutil de timp ... ) 26 ... Tb8-
M! (Foarte bine! Dup cum se
'va vedea, schimbul la b4 asi-
gur negrului un final avanta-
jos din cauza pionilor deprtai
a i b. Vezi diagrama).
27.Tbl:M c5:b4 28.Dh3-g3
Ng7-e5! (Aparent - o pier-
dere de vreme, n realitate -
o continuare bun car.e pro-
voac seria de mutri din par-
tid ... ) 29.f3-f4 Ne5-g7 30.
Dg3-e3! (Se pare c strategia
albului a fost ncununat de
succes, el izbutind s atace pio-
nul a7 n condiii dezavanta-
joase pentru negru. De exem-
plu, 30 ... a5 31.Db6! cu avantaj
clar) 30 ... Tf5-f7! (O ripostil
simpl dar foarte bun; acum
la 31.D :a7 urma 31...Te7 32.De3
- altfel 32 ... C :d5 - i dup
32 ... Da8! negrul sttea exce-
lent) 31.Ce2-d4 Dd8-d7 (Ne-
grul 'se apr contraatacnd)
32.Cc4-g5 Tf7 -e7 33.Cg5-e6
(Un alt moment cheie al parti-
dei. Albul a izbutit. :s pun o
pies la e6 i acum amenin
f4-f5 cu atac puternic. Ne-
grul are, ns, resurse sufi-
ciente pentru a l~~spinge orice
ameninare) 33.. ;Cc7 :e6! 34.
Cd4:c6 Dd7-a4! (F9reaz con-
tinuarea din partid" .amenin-
nd simplu ctigui ,pionului
a2) 35.f4-f5! g6 :f5 ~~.De3-g5
Da4.-e8 37.Tfl :f5 a7~a5! (In
timp ce ameninrile' ilbului pe
flancul regelui au ains punc-
tul lor' culminant, , r;legrul n-
cepe marul victori?< ~l pionu-
lui depilrtat!) 38.Dg5--:--:f~ a5-a4
39.Ce6 :g7 Tf7 :g7 + ' 40:Rgl-fl
De8-g6! (Apr totul- i ame-
nin ptrunderi foart'e . nepl..,
cute la gl sau g2) 41.Ti5-f8+
Tg7-g8 42.Df4-.d 4+ ,Dg6-g7!
(Abia acum a vzut. albul c
am bcle final uri ce" i'ezu1t att
dup 43.D:g7+ R:g7ct i dup~
43.T:g8+ R:g8 snt favorabile
negrului din cauza s'ituaiei de
pe flancul damei) 43.Tf8-f6 (O
ncercare disperat n criz de
timp) 43 ... Tg8-e8! (Taie acce-
sul regelui alb spre" di i for-
eaz schimbul dameIor deoa-
rece poziia alb ului este zug-
zwang!) 44.Tf6-f4 ,M-b3!
(Ultima poant a acestei par-
tide) 45.a2:b3 a4:b3 46.Dd4:g7 +
Rh8:g7 47.Tf4-d4 (Sau 47.Tf2
Tf8 i negrul ctig) 47 ... b3-
h2 48.Td4-dl Te8-a8 si din
cauza ameninriiimparabile
TaB-al albul a cedat.
O partid de mare)upt, re-
zultat din ciocnire~ .~oncepii-
 CUM AM DEVENIT MARE MAESTRU INTERNAIONAL
73

lor celor doi adversari, de-a 18.d:e5 d:e5 19.Nb3 c5 20.a3

lungul celor trei faze ale ei. D :dl 21.Te :dl a5 22.b :c5 N :c5
cu avantaj pentru negru, Lee--
APRAREA SPANIOL Gheorghiu, Hastings, 1966) 15 ... .
FI. Gheor.ghiu N. Littlewood d6-d5 (Reacia logic a negru-
lui n faa ameninrilor albu-
Hastings, 1965 lui pe flancul regelui) 16.
l.e2-c4e7-e5 2.Cgl-f3 Ddl-f3 Cc5-e6 17.Cg3-f5
Cb8-c.s '3.Nfl-b5 a7-a6 4. c7-c5 18.Ch2-g4 Cf6:g4 19.
Nb5-a4 Cg8-f6 5.0-0 Nf8- h3:g4!? (Mutarea reflect foarte
e7 6.Tfl-el b7-b5 7.Na4-b3 bine psihologia unui juctor de
d7-d6 8.c2-c3 o-o 9.h2-h:l ah! Analiznd n dimineaa
Cc6-b8 (Dup o serie de mu- flcelei zile linia de joc a albu-
tri binecunoscute, negrul se lui, contra variantei Breyer,
a rat dorriic de a juca varianta ajunsesem la concluzia c el
Breyer, prsit pn n ulti- are un joc mai bun n urma
mii ani., dar reluat de curnd acestei mutri. Altfel, desigur
cu destul succes) 10.d2-d3 (C~l c a fi continuat normal 19.
toate aparenele ei modeste, D :g4 care creeaz negru lui se-
mutarea aceasta constituie n- rioase dificulti. De exemplu:
ceputul 'liniii ntreg plan de joc 19 ... Df6 20.e:d5 N:d5 21.T:e5!
foarte . perjCl.llos pentru negru. i albul a ctigat un pion; 19 ...
O alt linie ar fi fost 10.d4 d :e4 20.Ch6 + i negrul pierde
Cbd7 I1.CM cu joc extrem de dama; 19 ... g6 20 .Ch6+ N:h6
complicat au I1.Ng5 Nb712. 21.N:h6 i albul are, desigur,
Cbd2 Cu anse de ambele pri) un joc mai bun . In orice caz,
10 ... Nc8-b7 11.Cbl-d2 Cb8- aceast poziie poate fi consi,..
d7 12.Cd2-.,.-fl Cd7-c5 13.Nb3- derat, dup prerea mea, fa-
c2 Tf8-;-e8 14.Cf1-;-g3 Ne7-f8 vorabil albului) 19... Ta8-c8
lS.Cf3-h2 (O idee cunoscut de (Aceast mutare ablon repre-
ctre adepii Aprrii spaniole, zint cauza principal a greu-
dar care n aceast variant a tilor negrului. Desigur mai
constituit J.,lna din primele n- bine era 19 ... d :e5 20.d :e5 Cg5!
cercri n practica turneelor cu joc echilibrat) 20.e4:d5! (O
internaionale . O alt ncercare mutare foarte bun care asi-
pentru alb ar fi 15.b4. De gur avantajul albului n toate
exemplu: 15 ... Ccd7 16.d4 g6 17. . variantele, de exemplu: 20... :
a4 Ng7 18.d:e5 C:e5 19.C:e5 N:d5 21.Dg3 f6 22.g5!) 20 ... ...
T:e5 20 .Ne'3 Te8 21.Nd4 De?! Ce6-g5 (O mutare caracteris-
cu joc egal; Gheorghiu-Pdev- tic pentru stilul combinativ al .
ski, Olimpiada de la Tel Aviv, ' lui Littlewood. El accept s dea "
1964 sau lS:d4g617.Nb2Cb6!acest pion, numai pentru ci
74 FLORIN GHEORGHJU
avea anse de iniiativ. Ori-
cum, eu a fi jucat varianta
artat mai sus, 20 ... N :d5, cu
toate c in final dup 22 ... Cg5
23 .N :g5 f :g5 24.T :e5 albul avea
joc mai bun) 21.Nc1:g5 Dd8:g5
22.c3-c4! (Consolideaz pionul
liber d5 i imobilizeaz pentru
moment nebunul din b7) 22 ...
Tc8-d8 23.a2-a4 Nb7-c8 24.
a4:h5 h7-h5! (Singura contra-
ans a negrului. Desigur c
dup 24 ... a:b5 25.Ce3 pionul n
plus s-ar fi realizat cu destul
uurin) 25.Cf5-g3! (For-
ea z trecerea n finalul urm
tor. Mai puin bine era 25.Ce3
h :g4 26.Dg3 f5 cu joc excelent
pentru negru) 25 ... h5:g4 26.
Df3-e3 Dg5:e3 27.f2:e3 a6:b5
28.Tal-a5! (Albul a napoiat
plonul pentru a intra n acest
fin al ctigat din punct de ve-
d er'e poziional. Aceasta, din
cauza diferenei de valoare n-
tre figurile celor doi adversari:
piesele albe fiind excelent pla-
sate . Vezi diagrama).
28 ... Nc8-d7 29.Ta5-a7! (Flan-
cul damei negre este acum imo-
bilizat) 29 .. .f7-f5 3tl.Nc2-b3
(Se amenin deschiderea ne-
plcut a diagonalei b3-g8)
30 ... b5:c4 (Sau 30 ... b4 31.T:d7!
T:d7 32.Na4 Te7 33.N:e8 T:e8
34.C :f5 sau 34.Tal cu poziie
c tigat pentru alb) 31.Nb3:c4!
(Deodat nebunul inactiv al al-
bului a devenit foarte puter-
nic) 31...g7-g6 32.Tel-al (Al-
bul amenin decisiv 33.
Tla6 t) 32 ... Nf8-h6 33.Rgl-f2!
(Aceast mutare simpl ctig
imediat, deoarece negrul nu are
ce muLa n afara nebunului de
negru i a pion ului "f") 33 ...
f5-f4 (Sau 33 ... N:e3 + 34.R:e:3
f4 + 35.Re4 f :g3 36.d6 + i ne-
grul este pierdut, deoarece dup
36 ... Rg7 37.Nb5 se pierde o fi-
gur, iar dup 36 ... Ne6 37.Te7!
N:c4 38.T:e8+ T :e8 39.d:c4 fi-
nalul de pioni este fr spe-
ran) 34.Cg3-e4! f4:e3+ 35.
Rf2-e2 Te8-f8 36.dS-d6 +
Rg8-h.8 37.Tal-hl i vznd
c att la 37 .. .Rg7 ct i la 37 ...
Rh7, dup 38.Ne6 se pierde o
figur, negrul a cedat.
APRAREA SPANIOLA
FI. Gheorghiu C. Bielicki
Mar de! Plata, 196;)
l.e2-e4 e7-e5 2.Cgl-f3
Cb8-dj 3.Nfl-b5 f7-f5!?
(Gambitul Jnisch, foarte mult
discutat n contradictoriu de
ctre specialiti) 4.Cbl-c3!
(Cea mai bun continuare; se
mai joac i 4.e:f5 sau 4.d3)
 CUM AM DEVENIT MARE MAESTRU
4... Ct6-d4!? (O nou surpriz.
Aceast mutare propus de c
tre analitii bulgari are mai
mult un efect de surpriz, de-
oarece corectitudinea ei pare
ubred! Negrul evit conti-
nuarea clasic: 4 ... e:f4 5.C:e4
d5 6.C:e5 d:e4 7.C:c6 Dd5 8.c':!
Dd6 g.C:a7+ Nd7 lO .N:d7+
D:d7 11.Dh5 1 care n majorita-
tea partidelor a dat ctig de
cauz albului) 5.e4:f5! c7-c6
6.Cf3:d4!? (Cnd a jucat aceast
mutare fo arte tentant, albul CI
calculat cam pn la mutare,J
a 18-a diverse continuri, n
care trebuiau sacrificate un<'l
sau dou figuri! . .. Bineneles
c foarte bine era i 6.N e2! De
ex emplu: 6 ... C :e2 7.D :e2 d6 3.
d4 N:f5 9.d :e5 cu poziie cti
ga t, sau 6 ... d6 7.C:d4 e:d4 3.
Nh5+ cu avantaj clar pentru
alb) 6 ... e5:d4 7.Ddl-h5 +
Re8--e7 (Dup 7 ... g6 8.f:g6 Cf6
9.g7 -:- C :h5 1O.g :h3D, albul ar
fi ctigat destul de uor) 8.
O-O! d4:c3 9.d2:c3! (Cel mai
bine; d<lc 9.Tel+ Rd6 lO .d:c3
Rc7 1l .Nf4 d6 i negrul proba-
bil c ar fi reuit s se apere)
9 ... d7-d6 (Acceptarea celui
de-al doilea sacrificiu era, de-
sigur, mult prea riscant: 9...
c:b5 10.Tel + Rd6 11.Nf4+
Rc6 12.a4 sau 12.Df3 + urmat
de a4 cu atac extrem de puter-
nic) lO.Nb5-c4 d6-d5 (For-
at) 1l.Tfl-el+ Re7-d7 12.
Dh5-f7 + Cg8-e7 13.Nc1-g5!
(Aceasta a fost una din pDZiiile
avute n vedere de alb cnd a
INTERNAIONAL
75
jucat 6.C:d4. Oricum, pen tru
plcerea artistic pe care i-o
provoac o asemenea pozii e de
adevrat zugzwang meri t s
sacrifici o figur!) 13 ... Dd8-e8!
(Singura aprare) 14.Df7-e6+
Rd7-d8 15.De6-d6+ De8-d7
16.Dd6-e5 Dd7-c7! (In pozi-
ie foarte grea, negrul g s e te
mutri unice de aprare. El
caut s schimbe damele, spe-
rind n tr-o ameliorare a poai-
iei) 17.Nc4-d3! A tacul pozi-
ional pe care-l va da albul va
fi destul de puternic chiar i
fr dame) 17...Dc7 :e5 18.Tel:e5
h7-h6 19.Ng5-h4 Rd8-d7
20.Tal-el Ce7-g8 (Poziia la
care s-a ajuns este aproape co-
mic: albul are doi pioni pen-
tru figur, dar n egrul, n afara
regelui , care a " mutat" la d7,
are toate celelate piese pe po-
ziiile lor iniiale! Vezi dia-
grama).
21.c3-c4 d5 :c4 22.N d3 :c4
b7-b5 23.Nc4-f7 (Sprijin o
eventual ptrundere la e8 i
 76 FLORIN GHEORGHIU

ia, totodat, regelui negru acest

riiei crii) dorete s joace un
refugiu) 23 ... Cg8-f6 24.Nh4- sistem recomandat .prin.tre alii
g3! Nc8-b7 (Desigur, un avan- de marele maestru Keres, bazat
pe dezvoltarea rapid a nebu-
taj clar ddea albului continua-
rea 24 ...Nd6 25.Td1 Cd5 26. nului de negru al albului la f4
. . N:d5! N:e5 27.Ne6+ urmat de sau g5 i asigurarea unui joc
N :e5 cu ctig uor) 25.a2-a4 viu de figuri n spatele unui
a7-a6 26.Nf7-e6+ Rd7-d8 " zid de piatr" din pioni: c3,
d4, e3) 3...Nf8-g7 4.Ncl-g5
(Sa u 26 .. .Re7 sau 26 ... Re8 27.
Nc8+ ori 26 .. .Rc7 27 .T:b5+ i
(Jucnd la Varna, contra mea,
n ambele cazuri albul i re- acela i sistem, Keres a conti-
ctig figura cu pazi ie net su-
nua t cu Nf4, dar partida s-a
perioar) 27.Tel-dl+ Cf6-d5 terminnt destul de U O[' remiz)
28.c2-c3 (Nu 28.b3 b4! i ne- 4 ... 0-0 5.e2-e3 c7-c5? (O
grul se apr) 28 ... Nf8-e7 (Sau
neatenie regretabil din partea
28 ... Nd6 negrului; cel mai bine ar fi
29.T:d5!) 29.b2-b3
Ne7-f6 30.Te5-e3! (Dup
fost 5 ... d6 6.Nd3 b6 7.Cbd2 c5
aceast ultim poant albul i 8.0-0 Na6! 9.N:a6 C:aG lO .De2
ia napoi figura iar partida e cu joc pe deplin . satisfcior
practic ncheiat) 30 ... b5 :a4 31.
pentru negru ca n. partida
b3:a4 Nf6:c3 32.Te3:c3 Ta8- Ojanen-F1. Gheorghiu, Ha-
c8? (O greeal n criz de vana, 1966) 6.Ng5:f6Ng7:f6 7.
timp) 33.Ne6:c8 i negrul a d4:c5 Dd8-c7 (Se putea juca
cedat. i 7 .. .b6 8.c:b6 D:b6 cu oare-
Cu toate c ncheierea cu care iniiativ pentru pion, dar
succes a tuturor acestor com- eu vroiam s obin contra anse
plicaii tactice mi-a produs o
tactice legate de pozii a dame i
vie satisfacie, cred c dac ci-
albe la d5) 8.Ddl-rl51(Conti-
neva mi va mai juca qceast
nuarea consecvent i cea mai
variant, voi prefera continua-
bun. Bineneles c dup 8.
rea modest, dar sigur, 6.Ne2!
Cbd2 D :c5 9.Ce4 Db6 negrul
INDIANA REGELUI nu ar fi avut nici 0 greutate.
Acum, ns, albul amenin ter-
T. Petrosian FI. Gheorghiu minarea dezvoltri.i . dup Cbd2
Finala campionatului european, i Ce4 cu poziie critic pentru
Hamburg, 1965 negru. Nu merge nici 8 ...e6 9.
1.d2-d4 Cg8-f6 2.Cgl-f3 Dd6 i albul st excelent dac
g7-g6 3.c2-c3 (Un nceput nu la ctig ... ) 8 ... a7--:-a5! (Sin-
destul de curios al unei lncer- gura contraans a negrului, de
cri de combatere a Indianei .loc de neglijat ns . . .) 9.
regelui. Campionul lumii (N.A. Cbl-d2 (Dup partid, .la ana-
excampionul n momentul apa- liz, Petrosian recoman<ia 9.a4,
 CUM AM DEVENIT MARE MAESTRU INTERNAIONAL
77

ns dup 9... Ca6 10.N:a6 T:a6 ameninri care-l pndesc. De

11.Cbd2 b6! 12.c:b6 T:b6 cred aceea nu cred c exagerez spu-
'c' 'negrul avea un conLrajoc nnd c n continuare Petro-
foarte periculos pentru pionul sian va face unicele mutri
n minus) 9 ... a5-a4 (O mic pentru echilibrarea situaiei ... )
surpriz . Negrul nu urmrea 14.Cd4-b5 (Dup o ' nde-
9.:.Ca6, la care putea urma 10. lung gndire, Petrosian gsete
Ce4! Ng7 11.Cd4 cu joc exce- aceast continuare foarte bun.
lent pentru alb ci, ameninnd Ce se ntmpla ns, n caz c
, a4-a3, ctiga un tempo pen-
albul juca altceva? S vedem:
tru atacul pionului c5 cu tur-
nul!) lO.Cf3-d4 (Probabil c a) 14.C5b3 c:d4 15.c:d4 Dc3+
;:lici 10.Ce4 era mai bine. Cu 16.Rd1 Db2! 17.Df3! Ca6! 18.
t oate acestea n cel mai ru caz De2 Da3! i negrul are atac
continund cu 10 ... Ta5 11.C:f6+ periculos asupra regelui alb r
e:f6 12,Dd6 D:c5 13.D:c5 T:c5 mas n centru;
14.0-0-0 d5! poziia activ a b) 14.Cc4 Nb7J 15.Cb5 N:c3-+-
pieselor negre compenseaz 16,Rdl N:d5 17.Cc7 N:e4 18.
pionii dubli "f") 10 ... Ta8-a5 (O Tel! (i nu 18.N:c4 N:al i ne-
poziie neobinuit ' pentru o grul ctiga uor) 18 ... N:f1 19.
partid jucat n secolul XX! T:c3 N:g2 20.Tg1 Nf3+ 21.Rcl
Albul fr rocad ncearc s-i d6 i negrul st mai bine (Vezi
apere pionul n plus, iar negrul diagrama dup mutarea 14-a a
ntreprinde o operaie ndrz albului),
nea, mutnd turnul la a5 n
primele 10 mutri . Cred c n
faa unei asemenea situaii dr.
Tarrasch s-ae fi ngrozit! ... )
11.b2-b4 a4:b3 12.Cd2:b3 b7-
bG!! (Un sacrificiu foarte inte-
resant, a crui corectitudine a
fost pus la ndoial, dar care
ofer excelente anse practice.
De altfel, sacrificiul este i
forat, deoarece o retragere n
, aceast poziie ar echivala cu
o "sinucidere) 13.Cb3 :a5 b6 :c5!
,(O a doua surpriz. In acest
moment albul are un turn n- 14 ... Dc7:a5 15.Tal-c1! (Din
treg n plus, dar trebuie s fie nou singura aprare. Riscant
foarte atent contra multiplelor era 15.D:c5 Ca6! 16.Dc4 d5 17.
78 FLORIN GHEORGHIU
Db3 Cc5! sau 17.Dd3 Nf5 n
ambele cazuri cu joc excelent
pentru negru) 15 ... d7-d6 16.
Dd5-d2 Cb8-c6 17.c3-c4
Da5:dZ+! (Paradoxal, cu o ca-
litate n minus, negrul accept
schimbul damelor. i totui
aceasta reprezint cea mai bun
soluie, el avnd dup aceea un
joc foarte bun contra pionilor
albi slbii de pe flancul damei)
18.Rel:d2 Nc8-d7 19.Nf1-e2
'ff8-aS 20.a2-a3 TaS-a5!
(Mai bine dect 20 ... Ca5 21.Tb1
Nf5 22.Nd3 i nu am vzut ni-
mic concret pentru negru) 21.
Tcl-bl Ta5-a4 (Aceasta a
fost ideea negrului: atacul pio-
nului c4, avnd i turnul situat
la a4) 22.Thl-cl Cc6-a5 23.
Ne2-dl i la propunerea albu-
lui, partida s-a dat remiz cu
toate c negrul n varianta cea
mai bun pentru ambele pri
23 ... T:c4 24.T:c4 C:c4 25.Re21
N:b5 26.T:b5 C:a3 27.Tb8+
Rg7 sttea ceva mai bine. De
asemenea ar fi de remarcat c
nu merge 25.Rd3 din cauza 25 ...
Cb2+ i negrul ctig. Moti- Aceasta din urm a fost re-
vul principal al acceptrii aces-
tei propuneri a fost ns faptul
c mie mi ajungea o remiz
sigur pentru obinerea titlului
de mare maestru internaional.
O partid agitat, care - n
ciuda unor greeli repre-
zint un exemplu de lupt
sportiv!
APARAREA NIMZOVICI
FI. Gheorghiu W. Unzieker
Finala campionatului european,
Hamburg, 1965
1.d2-d4 Cg8-f6 2.~2-c4
e7-e6 3.CbI-c3 Nf8-b4 4.
f2-f3 (Atacul Smisch, una
din preferinele mele n mate"
rie de deschidere) 4...d7-d5 5.
<'I2-a3 Nb4:c3+ (in afar de
aceast continuare norm al se
mai poate ncerca recomanda-
ia lui Simaghin 5... Nd6, care
ns dup 6.c5 Ne7 7.e3 d ime-
diat joc superior albului, sau
5 ... Ne7 6.e4 d:e4 7.f:e4 e5 8.d5
i acum 8 ... 0-0 9.Nd3 Cg4 10.
Cf3 Nc5 1l.De2 Nf2+ 12.Rdl
Nd4 13.Rc2 c5 d negrului joc
aproximativ egal, Korcinoi--
Pachman, Bucureti, 1954, pe
cnd 8 ... Nc5 9.Ng5! Nd4 10.Nd:1
h6 11.Nh4 c6 12.Cge2! Ng4 13.
Dc2 duce la un joc ceva mai
bun pentru alb, Gheorghiu-
Keres, Hastings, 1965) 6.b2:c3
c7-c5 7.c4:d5 Cf6:d5 (Jucabil
este i 7... e6 :d5) 8.d4 :c5 (O con-
tinuare foarte des jucat, pre-
ferat mutrii mai vechi 8.Dd3.
adus, totui, n practic, cu
destul succes de ctre Taima-
nov, ntr-o partid cu Hamman,
Kislovodsk, 1965) 8... f7-f5 (Cu
toate c majoritatea teoreticie-
nilor consider aceast mutare
drept cea mai bun, eu snt de
prere c i continuarea veche
a lui Keres, 8 .. .Da5, d negru-
lui anse bune de a egala jocul)
 CUM AM DEVENIT MARE MAESTRU INTERNAIONAL
79

9.Ddl-c2 Dd8-a5 (Controver- tida sus-amintit. Vezi dia-

sat a fost i varianta 9 .. .f4 10. grama).
e4 f :e3 11.N d3, prerile fiind
mprite. Jucnd ns contra
acestei idei, n campionatul
Romniei, 1965, eu am conti-
nuat simplu cu 10.N:f4!? i
dup 10 ... C:f4 11.Da4+ Cc6 12.
D:f4 Da5 13.De3 O- O 14.Ch3
Tf5 15.Cf2 T :c5 16.Ce4 albul a
meninut pionul n plus i a
ctigat relativ uor, Gheor-
ghiu-I. Szabo) 10.e2-e4 f5:e4
1l.f3:e4 Da5:c3+ 12.Dc2:c3
Cd5 :c3 (Avnd n plus mutrile
O-O la negru i Cf3 la alb, la
ac e ast poziie s-a ajuns n par-
t ida Gheorghiu-uta, campio- 21...Th8-f8 22.Rd2-e3 (Ia
natul Romniei, 1965, unde negrului i ultima contra5ans[1)
dup 14.Nd3 b6 15.Ne3 Td8 16.
22 ...Td8-e8 23.Th1-bl Te8-
Nc2 b:c5 17.N:c5 Nb7 18 .Cg5 e7 (Negrul este redus la o pa-
Ca6 19 .Ne3 h6 20 .C:e6 Te8 21. sivitate total , dat fiind c tre-
Nb3 Rh7 22.0-0 N :e4 23 .Tf7! buie s fac asemenea mu-
tri . . .) 24.Nd3-b5! Nd7-e8
albul a obinut poziie net c
(La pierdere imediat duceau ,
tigat) 13.Nf1-d3 Cb8-d7 14.
desigur, 24 ... C :b5 sau 24 ... N:b5)
Nd-e3 Cd7-e5 15.Nd3-c2
25.c5-d)! (Ini iativa albului a
Ce5-c4. (Vznd ce manevra atins punctul culminant. Vezi
.ioac marele maestru german
diagrama).
am fost convins c nu cunotea
sau nu-i amintea partida Por-
tisch-Pachman, Olimpiada de
la Tei Aviv, care a artat ce
pericole ascunde pentru negru
varianta) 16.Ne3-d2! Cc4:d2
17.Rel:d2 Cc3-b5 18.Cgl-f3
Nc8-d7 19.Nc2-d3 0-0-0
20.a3-a4 Cb5-c7 21.Cf3-e5!
(Efectund aceste mutri for-
ate, pen tru alb ele fiind cele
mai bune, iar pentru negru
unice, cei doi adversari au re-
petat pn acum ntocmai par-
80
25 ... b7:c6 (Sau 25 ... b6 26.ai'i
i albul ctig) 26.Nb5-e2!?
(Dorind s menin poziia de
zugzwang, care s-ar fi stricat
puin dup 26.N :c6 Ca6, albul
permite adversarului o - ncer-
care de salvare disperat, dar
frumoas. In loc de 26.Ne2, c
tiga imediat 26,Nd3, ameninnd
dublarea pe coloana b) 26 ...
Tf8-f5! 27.e4:f5 e6:f5 28.
Re3-f4 (Mai slab era 28.Rd4
c5+!) 28 ... Ce7-d5+ 29.Rf4:f5
g7-g6+ 30.Rf5-e4 Cd5-c3+
31.Re4-d3! (Odat cu aceasta,
focul de paie ' al negrului se
stinge i , albul ctig n toate
FLORIN GHEORGHIU
variantele. Dac urma acum'
31.. .C:bl, dup 32.Cc4! g5 3~.
Ng4! Rd8 34.Nf5 cu cltig uor)
3L.Ce3 :e2 32.Rd3 :e2 Te7 :e5 +
33.Re2-f2 c6-e5 34.Tbl-el!
(Foreaz schimbul tmnurilor)
34... Tc5 :el 35.Ta! :21 Nd7 :a4
36.Tel-al i convingndu-se
c dup 36 ... N ad libitum 37.
T:a7, finalul e fr speran,
negrul a cedat.
Cu toate c partida este pu-
in stricat de neatenia mea
(25.Ne2 n loc de 25.Nd3!), ea
va rmne pentru mine de ne-
uitat, deoarece mi-a adus titlul
de mare maestru internaional!'
' : 1
 SUCCESE I RATRI
n vara anului 1965, Sinaia
a fost gazda campionatelor
mondiale de ah stud e neti pe
echipe. Spre deosebire de alte
ediii, de data aceasta, echipa
rii noastre era omogen i
puternic, fiind forma t numai
din maetri (n ordinea mese-
lor - Gheorghiu, Pavlov, Stan-
ciu, Parto, N acu i Georgescu) .
Poate i din aceast cauz, ma-
joritatea speciali ti lor pre zeni
in frumoasa noastr staiune
montan ne ddea multe anse
pentru ctigarea acestui cam-
pionat mondial. Echipa nu a
nceput deloC ru i , dup dis-
putarea semifinalelor, i me-
rita din plin calitatea de favo-
rit pe care i-o ddeau publicul
i specialitii! Partidele jucate
de comporieiiii echipei noastre
n ntlnirile' directe cu repre-
zentativele Angliei i Dane-
marcei, mai ales, fcuser o im-
presie foarte bun i ddeau
mari sperne. In final , desi-
gur datorit concurenei foarte
puternice a celorlalte favorite,
n tre eate se ' detaau U .R.S.S.,
6 - c. 573
Israel i Cehoslovacia, lupta a
fos t mult mai grea, dar pn n
ultimele runde echipe noastr
a izbutit s pstreze anse la
locul nti. Din pcate, momen-
tul decisiv, mai ales din punct
de vedere psihologic, a fost ra-
tat n meciul cu echipa U.R.S.S.,
n care s-a trecut pe lng o
victorie categoric din cauza
crizei de timp (meciul s-a ter-
minat cu rezultatul de 2-2,
iar victoria mea n ntlnirea
direct cu Savon nu reprezenta
dect o palid satisfacie). In
cele din urm, campionatul
mondial a fost ctigat de
echipa sovietic, urmat de
Israel i Danemarca. Romnia
a ocupat locul 4, la o diferen
minim, o jumtate de punct n
urma Danemarcei .. .
Peste puin timp, n luna oc-
tombrie, am participat la Bel-
grad la un turneu internaional
care s-a dovedit extrem de
echilibrat, n ciuda faptului c,
prin calculul hrtiei, favoriii ar
. fi trebuit s ctige clar (au ju- .
cat doi mari maetri de prima
 82 FLORIN GHEORGHIU
mn, Kavalek i Matulovici).
Dup o lupt foarte strns,
turneul a fost ctigat de ctre
lVlatulovici i subsemnatul la
egalitate, naintea lui Kavalek,
Tringov, Minici, Velimirovici i
alii. Concursul a reprezentat
pentru mult timp o amintire
plcut pentru mine, deoarece
era primul turneu internaional
pe care-l jucam n calitate de
mare maestru! De-abia ntors
n ar, peste dou sptmni pul rundei, n timp ce un alt
am nceput n Bucureti un
a devrat maraton ahist de 21
de runde: finala campionatului
national. Am debutat excelent
cu' 51j2 puncte din 6 i apoi, cu
9 112 din 10. Acest start foarte
puternic mi-a permis s ctig
finala destul de uor, mai ales
c la mijlocul ntrecerii nregis-
trasem i o victorie fulger, n 20
de mutri, n partida-derby cu
Ciocltea. Campionatul a fost,
astfel, ctigat cu 17 puncte din
21 (13 victorii i 8 remize). Pe
locul II s-a clasat Ciocltea cu
14 puncte, iar pe locul III Par-
tO$, cu 13 112 puncte. A fost, fr
ndoial, cel mai mare succes
intern obinut de mine. Din p
cate, mara tonul acesta ahist
c1tigat cu brio m-a scos, prac-
tic, din form pentru primul
turneu internaional la care tre-
buia s joc, importantul con-
curs de la Hastings (Anglia).
Alturi de partide valoroase
ca victoriile la Vasiukov, Little-
wood sau Hartston, n ~ocul
meu de la Hastings au aprut
i scpri regretabile n parti-
dele cu Spasski sau Gligorici.
In final m-am clasat pe locul 6,
rezultat nemulumitor, mai ales
c venea dup succesul de la
Bucureti (pe locul I-II, la
egalitate, s-au clasat Spasski i
Uhlmann). Turneul acesta a
avut, totui, n runda a 4-a o
no t dramatic; un juctor en-
glez cunoscut, Percy Collier, a
suferit un atac de cord n tim-
juctor englez, Russel, nt'ilnind
un adversar francez, s-a mbol-
nvit brusc, trebuind s fie
transportat de urgen la spi-
tal!
Dup o pauz de circa o lun
i jumtate, n aprilie 1966, Fe-
deraia Romn de ah a orga-
nizat, la Bucureti, un puternic
turneu internaional, cu o par-
ticipare valoroas, ce avea ca
stele de prim mrime pe Kor-
cinoi, Kavalek, Matulovici. Tur-
neul s-a redus n cele din urm,
mai ales n primele dou treimi,
la o curs de urmrire ntre
Korcinoi i subsemnatul. Pn la
urm Korcinoi s-a detaat i a
c1tigat clar (1. Korcinoi -
1292 p.; 2. Gheorghiu - 10;
3. Kavalek - 9112). Mai ales
datorit calitii partidelor, eu
cred c am jucat foarte bine n
acest turneu, realiznd i un
scor foarte bun cu strinii, 6-2,
dar faptul c nu am izbutit s
ctig partida decisiv cu Kor-
cinoi, n care la un moment
dat am avut un mic avantaj, a
 SUCCESE I RA1RI
decis prac tic soarta locului in ti.
in luna mai am plecat la Tel
A viv, unde am participat la un
turneu internaional destul de
puternic, alturi de marii mae
tri iugoslavi Gligorici i Mata-
novici, care s-au i impus, pn
la urm, n clasamentul final.
Eu am realizat cteva partide
bune, cum ar fi cele ctigate
la Czerniak sau Kagan, concu-
rnd tot timpul cu anse la pri-
mul loc, dar faptul c aproape
de sfr itul turneului am pier-
dut o partid decisiv la Gli-
gorici nu mi-a permis n final
s teI111in dect pe locul 4. In
toamna anului 1966, n Suedia,
la drebro, a avut loc o nou
ediie a campionatului mondial
studenesc pe echipe. De data
aceasta echipa noastr - pro-
babil ca urmare a "eecului" de
la Sinaia - era complet nti-
nerit, dar rezultatul final n-a
fost mai bun . Reprezentativa
romn s-a clasn t pe locul 5 n
urma formaiilor U.R.S.S ., Ce-
hoslovaciei, Danemarcei i Iu-
goslaviei. (La prima mas eu
am avut un rezultat excelent,
realiznd 11 puncte din 14 po-
sibile.) In orice caz, componen-
ii echipei noastre au avut o
e voluie promitoare, mai ales
innd seama de faptul c , pen-
tru civa din tre ei, acesta era
primul concurs de amploare la
care luau parte. In sfrit, n-
tors n '. , ar, a trebuit s-mi
apt.' ~lul de campion naional
n finala din 1966. De data
83
aceasta startul n-a mai fost att
de puternic, iar lupta mult mai
strns i mai echilibrat. Am
realizat cteva partide foarte
bune, cum ar fi cele n care
am nvins pe Neamu, Mititelu,
Buz sau Reicher, ctignd
n cele din urm turneul cu
un avans de dou puncte
(1. Gheorghiu - 141/2; 2. Par-
to - 12 112; 3-4. Drimer i
Ghiescu - 11 112). Devenisem,
astfel, pentru a cincea oar .
campion al Romniei.
APRAREA SICILIANA
FI. Gheorghiu V. Savon
Campionatul mondial studenesc,
Sinaia, 196:3
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3:
e7-e6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 d7-d6 (Ne-
grul joac varianta Schevenin-
gen, dar ntr-o form destul de
periculoas , deoarece permite
atacul lui Keres bazat pe mu-
tarea 6.g4, care d albului joc
excelent. De exemplu: 6.g4 Cc6
7.g5 Cd7 8.Ne3 Ne7 9.Tg1 CbG
10.Nb5 Nd7 11.Dh5! g6 12.De2
Tc8 13.0-0-0 cu avantaj pen-
tru alb, FI. Gheorghiu-Najdorf,
Olimpiada de la Havana, 1966.
Pe vremea aceea, ns, nu ana-
lizasem ndeajuns aceast va-
riant i am jucat altceva) 6.
Nf1-d3 (Probabil mai bine de-
ct 6.Ne2 Cc6 7.Ne3 Ne7 8.0-0
o-o 9.f4 Nd7 10.De1 C:d4 IL
N :d4 Nc6 cu joc egal, Gligo-
rici-Larsen, Zagreb, lS65) 6...
 84 FLORIN GHEORGHIU
a7-a6 (Negrul nu e hotrt
.asupra variantei de deschidere ;
acum se ajunge n Najdorf-
Opocensky) 7.0-0 Cb8-d7 (7 ...
b5 era primejdios pentru negru
din cauza 8.a4 b4 9.Ca2 cu joc
foarte bun pentru alb) 8.Nc1-
c3 b7-b5 9.a2-a3 Nc8-b7 10.
f2-f4 Cd7-c5 1l.Dd1-f3
Nf8-e7 12.Ta1-el O-O 13.
Df3-h3! (Cu aceasta, albul i
oblig adversarul s ia o hot
rre. Nu merge acum 13 .. .C5 :e4
14.C:e4 N:e4 15.N :e4 C:e4
16.C :e6! i albul c tig) 13 ...
Cc5:d3 14.c2:d3 (Schimbul la d3
era oarecum forat: se ame-
nina e4-e5) 14 ... Cf6-d7 15.
Tfl-f3 (O alt idee ar fi fost,
eventual, 15.b4 urmat de Cd4-
b3-a5 dar ea nu ar fi pus ne-
grului probleme prea grele, de-
-oarece dispunea de contrajoc
suficient pe coloana "c") 15 ...
Ta8-c8 16.Te1-fl Cd7-c5 17.
Ne3-f2 Ne7-f6 (Se pare c
negrul a egalat situaia, dar lu-
crurile nu snt aa de simple,
cum par la prima vedere ... )
18.Dh3-h5 g7-g6 (Forat, se
a menina Th3) 19.Dh5-h3
(Dup ce a provocat o slbi
ciune, dama revine pe cmpul
dinainte. Din pcate sacrificiul
. de pies ce ar fi rezultat dup
19.Dg4 Ng7 20.f5 e :f5 21.C :f5
g:f5 22.e:f5 era insuficient din
cauza mutrii simple Rh8) 19...
Nf6-g7 20.Tf3-g3! (Probabil
cea mai grea mutare a partidei.
Ideea albului de a ataca cu pie-
sele grele naintea pionilor este
foarte original) 20 ..Tc8-c7
(Dup cum se va vedea, o m
sur profilactic de aprare ne-
c esar) 2l.f4-f5 e6 :f5 (21...e5
cred c ducea dup 22.Cf3 la
joc mai bun pentru alb) 22.
e4:f5 Nb7-c8! (Se pare, dup
aceast mutare, c atacul albu-
lui a ajuns la un punct mort,
i c acum va ncepe contra-
atacul negrului, dar ... ) 23.
Cc3-e2 (Cred acum c i mai
bin e era 23.Cd 5 !) 23 ...Tf8-e8
24.Nf2-e3! Te8-e5 25.Ne3-h6
Ng7-f6 26.Ce2-f4 (Albul i-a
dispus toate piesele pentru ata-
cul asupra flancului r egelui ne-
gru i se prea c, ajutat i de
criza de timp a negrului, va
obine destul de repede victo-
ria) 26 ...Rg8-h8! (O mutare
ex cepional de aprare, pe ct
de frumoas, pe att de simpl.
Acum negr ul amenin 27 ...
N:f5 cu ctig) 27.Cf4-h5!? (E
bun sau nu, oare, acest sacri-
ficiu de figur? Dat fiind c
am c t igat, toii comentatorii
l-au elogiat. In oric~. caz, el
duce la un joc foarte intere-
sant, n care albul are tot tim-
pul iniiativa, adic .tocmai ce
dorea.m eu. De asemenea, este
singura posibilitate de a juca la
ctig. La un joc aproximativ
egal ducea 27.b4 T:f5! 28.C:f5
N:f5 29.C:g6+ f:g6 30.T:f5
g:f5 31.b :c5. Vezi diagrama).
27 ... g6 :h5 (Acceptarea sacri-
ficiului este forat) 28.Dh3 :h5
Te5-d5!? (Probabil mai bine
era 28 .. .Te8 29.Cf3 sau 28 ... Te4
 SUCCESE I RATRI
85

40.b2-b4 i negrul a: cedat de-

oarece la 40 ... Ca4sau 40 ... Cb7
urma Tcl cu ameninarea mor-
tal Nf6+. .
O partid n care, - dup p
rerea mea, att atacul' . ct i
aprarea au fost la nlime.

DESCHIDEREA ENGLEZ
H. Ree FI. Gheorghiu
Ca mpionatul mondial studen esc,
Sinaia, 1965
l.c2-c4 g7-g6 2.Cbl-c3
cu anse bune de a rezista ata- Nf8-g7 3.g2-g3 . e7 -e5 4.
cului alb, de exemplu 29 .d :e4 Nfl-g2 Cb8-c6 . 5;e2-e3
N:d4+ 30.Rhl C:e4 31.Tg4 d5! Cg8-e7 6.Cgl-e20'--O. 7.0-0
i nu se vede cum duce albul d7-d6 8.d2-d4 (Aceasta este
atacul. Eu nu am intrezrit, continuarea de baz H . varian-
ns, clar posibilitile de sal- tei. Se mai poate juca i 8.d3
v::.re ale negrului n varianta sau 8.Tbl) 8... e5:d4 9.e3:d4
28 ... Te4! 29.Cf3! cu amenin Nc8-g4! (Mai bine dect 9... Nf5
rile d :e4, Cg5 i Th3. Cred c lO.d5 Ce5 11.Cd4! C:c4-12.C:f5
la un joc excepional de corect g :f5 l3.Dd3! i albul are avan-
negrul ar fi putut s se salveze taj clar) 10.h2-h3 (Ceva mai
cu remiz) 29.Dh5-g4! Td5 :4 bine ar fi fost lO.f3 cu toate
(Pierde spectaculos; era mai c, aa cum s-a artat la co-
bine 29 .. .Nd4 la care albul pu mentariile partidei cu Korcinoi,
tea juca la ctig cu 30.Rhl sau negrul nu are greuti nici
putea accepta remiza prin dup aceast continuare. De
30.D:d4+ T:d4 31.Ng7+) 30. asemenea, lO.Ne3 Cf5! .nu d
Nh6-g7 + Rh8-g8 31.Ng7 :f6-;-' albului nimic bun) 10;;:N'g4:e2
Td4:g4 32.Tg3:g4+ Rg8-f8 33. 11.Cc3:e2 Ce7-f5 ' 12.d4-d5
Nf6:d8 Tc7-d7 34.Nd8-g5 Cc6-e5 (n acest moment po-
(Aici negrul putea ceda linitit. . ziia poate fi considerat egal,
Continuarea partidei nu mai cu toate c negrul st ceva mai
prezint interes dect pentru a liber) 13.Ddl-c2 Tf8,--::-e8 14.
vedea ct de repede a ctigat Nc1....;;..f4 a7-a5 (pentrti3. pu-
albul) 34 ... Cc5:d3 35.Ng5-h6-1- tea juca manevra Ce5"":":'d7-c5
Rf8-e7 36.Tg4-g7 Re7-f6 37. cu control absolut la e4) 15 .
. Tg7 -g3 Cd3-c5 38.Nh6-g7 + Tal-dl Ce5-d7 16.Ng2-e4!
Rf6-e7 39.Tg3-e3+ Re7-d8 (Albul joac inventiv> 'atac la
86 flORIN GHEORGHIU
f5 i la mutarea natural 16 ...
Ce7 urma 17.Cd4 i albul st
bine) 16 ... Dd8-ffi! (O mutare
foarte puternic, care apr la
f5, atac la b2 i amenin Cc5.
Luarea la f5 este practic forat)
17.Ne4:f5 g6:f5 18.Ce2-d4
Te8-e4! 19.Nf4-e3 (n pozi-
ie ceva mai slab, albul gre-
ete; era mai bine 19.Cb5)
19 ... Cd7-e5! (Se amenin T :d4
i Cf3 + ) 20.Rgl-g2 Ta8-e8
(in numai cte va mutri toate
piesele n egrului au venit n
a tac. Partea final a acestui
asalt al regelui alb este foarte
in s tru c tiv) 21.b2-b3 Ce5-g6
(Se amenin f5-f4) 22.Cd4-b5
(Prea trziu, dup 22.Ce2 h5, cu
a me niarea h4 , negrul sttea de
asemenea foarte bine) 22 .. .f5-
f4! (Odat realizat aceast
mpingere a pion ului "slab",
albul e pierdut n toate varian-
t ele. Vezi diagrama).
23.Ne3-d4 Df6-g5 24.Dc2-
c3 (La 24.N :g7 putea urma o
variant oareClUl1 similar cu
cea din partid 24 ... Te2 25.Dc3
T8e3! 26.Df6 D :g3 + i K.O.!)
24 ... Te4-e3!! (Poanta a tacului.
negru ... ) 25.f2 :e3 (Fora t) 25 ...
Dg5:g3+ 26.Rg2-hl Dg3:h3+
27.Rhl-gl Te8:e3! (Al doilecl
pseudo-sacrificiu de turn, care
dec ide imediat) 28.Nd4:e3
Ng7 :c3 29.Ne3-d4 (La 29.C :c3:
D:e3+ i D:c3) 29 ... Cg6-M! i
albul a cedat, fiind mat sau
pierznd mult material.
O partid care mi-a fcu t
mult plcere, d a torit combi-
naiilor pe ca re am putut s
le fac.
APRAREA SICILIAN
H. Pedersel'l:
FI. Gheorghiu
Campionatul m o ndial studen esc,
Sinaia, 1965
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
d7-d6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg8-f6 5.Cb1-c3 a7-a6 (Una
dintre cele mai importan te va-
riante ale Aprrii sici1iene,
aa-numita variant Na jdorf-
Opocensky) 6.Nc1-g5 (Una din-
tre cele mai bune continuri pe
care le are la dispoziie albul n
aceast poziie. Se mai joac
6.Nc4; 6.Ne2; 6.f4; 6.g3 sau 6.
h3) 6 ... Cb8-d7 (In ultimii ani
aceast continuare a fost negli-
jat, considerndu-se c negrul
nu poate egala. De obicei se
.ioac 6 ... e6 7.f4 Dc7 8.Df3 Ne7
9.0-0-0 Cbd7 etc.) 7.Nf1-c4
Dd8-a5 8.Ddl-d2 (O gaf in-
structiv este aici 8.Nd2? Dc5!
i albul pierde o figur) 8 ...
 SUCCESE I RATRI
87

e7-e6 9.0-0-0 b7-b5 10. unui pion s-i ating scopul.

Nc4-b3 Nc8-b7 I1.Thl-el Pionul "a" a naintat cu abne-
(Poziia cheie a acestei variante. gaie i se vede c att dup
Continund cu lI ... b4 negrul se 21.b3 ct i dup 21.b :a3 ne-
e xpun ea dup 12.Cd5! unui grul are contraanse) 21.Cc3-
atac extrem de puternic. Juc d5! (Aceasta este poanta ata-
torul danez este ns prudent) cului alb. Continuarea din par-
1l ... Nf8-e7 12.f2-f3 (Acum tid e practic forat, iar avan-
negrul amenin ntr-adevr cu tajul albului se mrete din ce
manevra b5-b4) 12 ... Cd7 -c5 n ce mai mult. Vezi diagrama).
13.Rc1-bl! (Evit, n unele va-
riante combinative ce ar putea
interveni, un ah intermediar
la b3) 13 ... Da5-b6 (Construin-
du-i o poziie suficient de so-
lid, negrul amenin cu nain-
tarea a6-a5-a4) 14.h2-h4
n-o t5.g2-g4 (Albul ncepe
primul operaiile active) 15 ...
Tf8-c8 (Dup aceasta, albul
are 5anse mai bune. Trebuia
ncel'cat direct 15 .. .a5) 16.
Ng5-e3! (Retragerea aceasta
s trat e gic are drept scop situa-
rea nebunului pe importanta
21...Nb7:d5 22.Dd2:d5 Rg8-h8
-diagonal b6-e3, pe care el
23.e4-e5! (Amenin decisiv
exe r-cit o presiune latent n
ctigul unei figuri dup 23 ...
,direcia damei negre. Totodat
N :e5 24 .N :c5) 23 ... Nf6 :h4 (Sin-
el d drum liber pionului "g") gura contraans. Acum se des-
16 ... a6-a5 17.g4-g5! a5-a4!?
(Maestrul danez, juctor agre- chide ns decisiv coloana "h")
siv, accept provocarea i
24.Tcl-hl Ta8-a4 25.e5:d6
arunc totul pe o carte. " Din (Simplu i eficace. Poate c ci-
pcat e , ns, pentru negru, nu titorii vor fi puin mirai, ns
m erge 17 ... Cfd 7 18.C :e6! f:eG aceasta a fost poziia pe care
19.N :e6+ urmat de N :d7 cu a avut-o albul n vedere atunci
mare avantaj pentru alb) 18. cnd a nceput combinaia ba-
g5:f6 Ne7:f6 19.Nb3:e6! (Com- zat pe 17.g5! Negrul este pier-
bmaia enunat mai sus se re3- dut i continuarea partidei va
1izea~ ntr~o alt form) 19 ... permite albului s ncheie spec-
f'r:e6 20.Cd4:e6 84-a3 (Se pare taculos) 25 ...Ta4-b4 (Disperare)
-c n egrul a reuit, cu preul 26.Ne3:c5 Tb4:b2+ 27:.R".-al
88 FLORIN GHEORGHIU
Nh4-f6 (Ultima ncercare de
salvare. Albul n s nu ia dama
care este acum aparent fr
aprare . De altfel capturarea
damei ar fi foarte periculoas:
28.N:b6 Tb:c2+! 29.Rbl Tb2+
i nu se vede cum scap albul
de ah etern) 28.Thl :h7 +! (In-
cheierea logic i frumoas a
atacului alb) 28 ... Rh8:h7 29.
Tdl-hl+ Rh7-g8 (Sau 29 ...
Rg6 30.Dh5 mat) 30.Ce6-d4 +
i negrulE cedat, matul fiind
imparabil.
Dup cum s-a apreciat, una
dintre cele mai frumoase par-
tide ale Campionatului mondial
studenesc de la Sinaia.
GAMBITUL DAME!
ACCEPTAT
P. Ostojici
FI. Gheorghiu
Turneul intJriiaional de la Belgrad,
1965
l.d2,-d4" d7~d5 2.c2-c4
d5:c4 (Dup meciul Petrosian-
Botvinnik; ' cu toate c negrul
nu prea 'a avut succes cu
aceast ' deschidere, Gambitul
damei . ac'c eptat a revenit la
mod)3:Cgl-f3 Cg8-f6 4.
e2-e3Nc8-g4 (Continuarea
cea mai modern. Se mai joac
4.. .e6 5.N:c4 c5 6.0-0 a6 etc.)
5.Nfl :c4e7-e6 6.h2-h3 Ng4-
h5 7.Cbl~c3 (Varianta aceasta
este considerat n general mai
bun pent'ru alb, ns negrul nu
este lip~it ' de contrajoc) 7...
a7-a6 ~'g2-g4! (Cu aceast
mutare incepe o lupt foarte
interesant, cu un rezultat in-
cert. Probabil c prima partid
practic n care albul a utili-
zat acesat mutare a fost Pe:"
trosian-Ivkov, Campion atul
Europei, Hamburg, 1965. Ulte-
rior, maetrii iugoslavi, n
frunte cu Matulovici, au gsit
ntriri ale jocului negru i de
aceea partida aceasta are im-
portan teoretic) 8 ... Nh5-g6
9.Cf3-e5 Cb8-d7 10.Cc5 :g6, '
h7 :g6 1l.g4-g5 Cf6-d5! (Dup
11. .. Ch5 calul negru ar fi ie it
din joc) 12.C~3:d5 e6:d5 13.
N c4 :d5 c7 -c6 14.Nd5-b3
Dd8 :g5 15.Dd1-f3 Dg5-f5 16~ '
Df3 :f5 g6 :f5 (Acum sau la mu-
tarea anterioar, negrul trebuia
s joace Nb4+. Albul pstreaz
un avantaj mic, dar clar) 17.
Nc1-d2! (uhul eliberator la
b4 a fost mpiedicat) 17 ...
Nf8-d6 18.0-0-0 Cd7-:f6'
19.f2-f3 (Albul nu poate per-
mite ocuparea cmpului e4 de
ctre calul adversarului) 19..
Th8-h4!? (O mutare oarecum
fr rost, care faciliteaz reali-
zarea ideii albului) 20.Nd2-cl
Th4-h5 21.Nel-f2 Re8-e7
22.h3-h4 c6-c5! (Se pare c
n acest momen t negrul a iz-,
butit s egaleze. De altfel, aici.
Ostojici a i propus remiz. Al"" ,
bul are ns o poziie clar su-'
perioar din cauza existenei '
perechii de nebuni i a poziiei
precare a regelui negru) 23. '
Th1-g1 g7-g6 24.Rc1-bl!
(Mutarea aceasta este aproape
ntotdeauna util) 24 ... c5:d4 25.
 SUCCESE I RATARI
.c 3:d4 (Acum albul are i un
. pion liber, n timp ce majori-
.til,tea neagr de pe flancul re-
. gelui este, deoc amdat, imobi-
li.zat) 25 ... f5-f4!? (Nu se vede
altceva mai bun . Maestrul iu-
.goslav caut s restring astfel
. aq:tivitatea nebunului din f2 i
. ,s capete controlul cmpului d5.
,:Dar controlul acestui cmp va
iL doar . .. estetic i iluzoriu!)
26.Tdl-el+ Re7-f8 27.Tgl-
gS .. Ta8-e8!? (Dup aceast
; mutan~ , care constituie o gre-
.ea I, cu toate c aparent ar fi
cea mai bunu soluie, negrul va
avea foarte multe greuti) 28.
Tg5 :h5! 'feS :el + 29.Nf2 :el
Cf6:h5 (Dup 29 .. .g:h5 negrul
nu; mai are practic majoritate:!
. , pe flancul regelui) 30.Nb3-d5!
{Dup efectuarea acestei mane-
vre simple, cred c negrul este
pierdut. Continuarea partidei
: . este totu i interesant deoarece
Ostojici a opus maximum de
r~:iisten n poziie grea. Vezi
diagrama).
89
30 .. ;b7-b631.b2:.....b4Nd6-c7
(Se amenin Nd5'-b7 cu cti
gul unui pion) 32.Nd5-c4
a6-a5 (Slab era 32; .. b5 ::33.Nd5
urmat de Nb7 cu ctigul am-
bilor pioni) 33.Rbl--c2 Uf8-e7
34.Rc2-b3 Ch5-g7; . 35.b4:a5
b6 :a5 36.N c4-d3! (Opre te
manevra eliberatoare' Cg7-f5
la care urma simp14. ,N:f5 i
albul ar r rnne cu . doi pioni
liberi deprtai) 36 .. ;Cg7~e6 37.
Rb3-c4 Re7-d7 38.Nd3-c2!
Nc7-b6 39.Nel-c3 'Rd7-d6
(Negrul trebuie s atepte) 40.
N c3-b2 Ce6-c741.Nb2-a3 +
Rd6-e6 42.N c2---=a4 ; .. Cc7 -d5
43~Na4-b3 a5-a4 ' (~egrul nu
poate juca din pta.te 43 ...
Cd-e3 + deoarece; ' dup 44.
Rb5! Se pierde o pi e s. Acum,
ns, cu un pion n plus i pe-
rechea de nebuni, albul 'va c
tiga destul de u or) 44:Nb3 :a4
Cd5-e3 + 45.Rc4-d3 Nb6-d8
46.Na4-b3+ (Poanta'." jocului
alb, care cedeaz pianul h4
pentru "colegul" lui. din' f7) 46 ...
Re6-f5 47.Nb3:f7 . .Nd8:h4
". , 48 .
Nf7-e8 Nh4-d8 49.Na3-c5!
g6-g5 (Negrul i . nce.arc ul-
tima ans) 50.Ne&-d7 + Rf5-
f6 51.a2-a4 g5-g4 . .52.f3:g4
Rf6-g5 53.N c5-b4Ce3 :g4 54.
Nd7-c6 Cg4-h2 .55. a4-a5
f4-f3 56.a5-a6 f3t"'-f2 57.
Nc6-g2 Nd8-b6:58;Nb4-c5!
(Aici negrul putea. s . abando-
neze. Continuarea .jocului d
posibilitate albului s. ncheie
frumos aceast partid ; .instruc-
tiv) 58 ...Rg5-g4 :(Ultima re-
 90 flORIN GHEORGHIU
surs) 59.Nc5:b6 Rg4-g3 10.
d4-d5! i observnd varianta
60 ... R :g2 61.N :f2 R :f2 62.a7 ne-
grul a cedat.
O demonstraie practic des-
tul de reuit a forei perechii
de nebuni.
GAMBITUL DAME!
FI. Gheorghiu B. Milici
Turneul internaional de la Belgrad,
1965
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
e7-e6 3.Cbl-c3 d7-d5 4.
Cgl-f3 Nf8-e7 5.Nel-f4! (O
mutare bun, ceva mai rar ju-
cat dect obinuita 5.Ng5. Cu
ea albul exercit o presiune
neplcut asupra flancului da:
mei adverse) 5... c7-c6 (O alta
idee pentru negru ar fi reali-
zarea naintrii c7-c5. De
exemplu 5... 0-0 6.e3 c5 7.d :c5
Cc6 8.a3 N :c5 9.Dc2! cu avan-
taj pentru alb) 6.e2-e3 Cb8-
d7 7.Tal-el (Albul are un
avantaj mic, dar clar: el este
mai bine dezvoltat, iar negrul
este redus la pasivitate) 7... 0-0
8.a2-a3 Cf6-e4 (Negrul caut
contrasanse; o alt idee, destul
de gr~u de realizat pentru c
ea era prea lent, ar fi fost
Tf8-e8 urmat de Cd7-f8-g6
cu ameninarea latent e6-e5)
9.c4:d5! (O foarte bun linie de
joc, dup care albul intr n-
tr-o variant favorabil a ata-
cului minoritii) 9... Ce4:c3 (Sau
9... e:d5 10.C:e4 d:e4 11.Cd2 cu
avantaj pentru alb) 10.Tel:c3
e6:d5 1l.Nf1-d3 Tf8-e8 12.
Ddl-bl! (Dam a alb exercit
de aici presiune asupra punc-
tului h7 i ocup totodat o
poziie optim pentru atacul
minoritii pe flancul damei)
12 ... Cd7-f8 13.b2-b4! (Avan-
tajul albului a devenit destul
de consistent) 13 ... a7-a6 14.
O-O Ne7-d6 (Nu se vede
altceva mai bun) 15.Nf4-
g3! Nd6:g3 16.h2:g3 Te8-e6
(Aceast mutare ofensiv, ce
apr punctul c6 i amenin
manevra Te6-h6 cu eventual
atac pe flancul regelui, nu
schimb cu nimic situaia) 17.
a3-a4 Nc8-d7 (Destul de
slab ar fi fost i 17 ... b5 18.Ce5
cu ameninri foarte neplcute)
18.b4-b5 a6:b5 (Sau HLc:b5
19.a :b5 a5 20.Tfc1 cu joc foarte
bun pentru alb) 19.a4:b5 Nd7-
e8 (O mutare defensiv destul
de bun. Negrul este redus la
o pasivitate fr sperane) 20.
Tfl-el Te6-h6 21.b5 :c6 b7 :c6'
22.Cf3-e5! (Una din poziiile
tematice ale Gambitului da-
mei. Prin atacul minoritii,
b2-b4-b5, albul a schimbat
pionii lsnd adversarului o
slbiciune cronic la c6. Partea
final a partidei, ce constituie
faza de realizare a avantaj ului
va fi interesant) 22 ... Ta8-b8
23.Dbl-c2 Tb8-b6 (Pentru
moment punctul c6 e aprat
sufiCient) 24.Dc2-a2! (Intra-
rea unei figuri albe pe coloana
a" este decisiv) 24 ... Dd8-b&
25.Tc3-a3 Db8-d6 (Sau 25 ...
Tb2 26.Ta8! T:a2 27.T:b8 cu
 SUCCESE I RATARI
joc excelent pentru alb) 26.
Ta3-a8 Tb6-b8 27.Da2-a7!
.(Foreaz pe negru la schimbul
acestui aprtor al liniei a 8-a)
27 ... Tb8:a8 28.Da7 :a8 (Strategia
albului a triumfat: poziia a de-
venit att de estetic, nct di-
ferena de valoare dintre figu-
rile celor doi combatani este
evident. Vezi diagrama).
28 ...TM-e6 29.N d3-f5! Te6 :e5
(Sacrificiul acesta de calitate
este singura posibilitate de pre-
lungire a luptei. La ctig ime-
diat pe ntru alb ducea 29 ... Te7
30.C :c6) 30.d4 :e5 Dd6 :e5 3I.
Nf5-h3! (O mutare excelent,
care interzice ad versarului de-
gaiarea Ne8-d7) 31...De5-e4
32.Da8-b8 (Apr cmpul bl
i amenin decisiv Tcl-al-
a8) 32 ... g7-g5!? (Din nou unica
ncercare de a prelungi lupta)
33.Nh3-f5! (Albul ctig, to-
tui, prin manevra enunat
mai sus; de exemplu 33.Tal g4
34.Ta8 g:h3 35.g:h3 i nu se
vede cum apr negrul cele
91
dou figuri ameninate. Conti-
nuarea din partid ctig ns
uor) 33 ... De4:f5 (Sau 33 ... De7
34.Tal etc.) 34.Df8:e8 Rg8-gi
35.De8:c6 Cf8-d7 (In sfrit
calul negru apare n joc, dup
un exil de peste 20 de mutri)
36.g3-g4! (Prin aceasta ne-
grului .i se d o ultim spe-
ran - pionul din d5) 36 ...
Df5 :g4 37 .Dc6 :d5 (Albul a r
mas cu o calitate "curat" n
plus i ctigul nu prezint di-
ficultate . Rezistena adversaru-
lui va duce numai la o n-
cheiere spectaculoas) 37 ...
Cd7-f6 38.Dd5-d4 Dg4-e2
39.f2-f3 (Amenin decisiv
Tc6) 39 ... g5-g4! 40.Tc1-fl (O
greeal ar fi desigur 40.Tc61
Del + 41.Rh2 Dh4+ cu a h
etern) 40 ... Rg7-g6 41.Dd4-f4!
(Dublarea aceasta pe coloana
"f" este decisiv) 41...h7-h5
42.c3-e4 De2-b5 43.f3 :g4
Db5-c5+ 44.Rgl-hl Cf6:g4
45.Df4 :f7 + Rg6-h6 46.Df7-
e6+ i convingndu-se, n sfr-
it, c este mat sau pierde
dama, negrul a cedat.
GAMBITUL DAMEI
FI. Gheorghiu G. Mohring
Meci international Ploieti-Halle ,
1965
l.d2-d4 d7 -d5 2.c2-c4
ci-e6 3.Cbl-c3 Cg8-f6 4.
Cgl-f3 Nf8-e7 5.Nc1-f4!
(Introdus n practica turnee-
lor de ctre marele maestru
maghiar Portisch, aceast mu-
tare face multe necazuri susi-
92 flORIN ' GHEORGHIU
ntorilor lanegru ai Gambitului
damei) ; 5:.,.Cf6-h5!? (Desigur
c aceast continuare, care
caut s demonstreze "incorec-
titudinea" mutrii 5.Nf4 nu
poate fi ludat. Trebuie, ns,
spus c n momentul desfu albul va dezlnui un atac ne-
rrii partidei noastre, varianta
trecea printr-o adevrat "criz
de ncredere", cauzat de nu-
meroasele insuccese ale negru-
lui dup 5 ... c6, 5 .. .c5 sau 5 ...
O-O) 6.Nf4-d2 Ch5-f6!? (Sa-
tisfcut c "dumanul" aple-
cat, calul negru se ntoarce cu-
minte la l-ocul lui) 7.e2-e3
(Desigur, . : albul putea fora
acum remiza cu 7.Nf4 Ch5 8.
Nd2 ete:!!) , 7 ... 0-0 8.Tal-cl
Cf6-e4 ;. 9.Nf1-d3! (Probabil
di negrul ' a realizat dC'- abia
acum faptul c n partid se
joac una din variantele de
baz ale Gambitului damei, cu
un tempo n plus pentru alb)
9... Ce4 :d2 ' (Fostul campion al
R.D. Germane caut pe aceast
cale s obin o compensaie
prin eliminarea perechii de ne-
buni a adversarului) lO.Ddl :d2
d5:c4 1l.Nd3:c4 b7-b6 12.0-0
Ne8-b7 1iTf1-dl! Cb8-d7
(Negrul nu ' obinea nimic dup
13 .. ,N:f314.g:f3 Cd7 15.f4 sau
15.d5 cu avantaj clar pentru
alb) 14.d4-d5! (Aceast str~,
pungere ' simpl schimb sin-
gura figur bine plasat a ne-
grului) , 14 ... e6:d5 15.Ne4:d5
Cd7-e5 16.Nd5:b7 Ce5:b7 (Sau
16 ... D :d2 :17.T:d2 C:b7 18.Cd5
cu ctigul unui pion) 17.
Dd2-e2 (Bineneles, albul nu
are nici un interes s schimbe! '
damele) 17 ... Ne7-d6 (Sau 17 ...
Cd6 18.Cd5 i albul ctig) 18;
Ce3-b5!? c7-e5 (O mutar~
destul de ndoielnic, dup care
ateptat de rapid asupra rege-
lui advers. Nu era bine ns
nici 18 ... Tc8 19.De4! Cc5 20.
Dc6! i albul ctig repede}
19.Dc2-e4 Dd8-b8 (Cea ' mai
bun aprare) 20.Cf3-g5 g7-
g6 21.De4-h4 h7-h5 22.g2-
g4! Nd6-e7! (Negrul se apr
bine n poziie foarte grea. Ru
ar fi acum 23.g:h5 De5! i ne-
grul se apr) 23.Tdl-d5! (Cu
aceasta, mutarea De5 este m~
piedicat, iar continuarea di!i
partid este cvasi-fora t) 23 ....
TfS-d8 24.Tc1-dl Td8:d5 25.
Tdl:d5 Ne7:g5 26.Dh4:g5 h5:g4
27 .Dg5-e7! (Mult mai bine de-
dt 27.D:g4 care ddea negr uluI
un tempo preio s n apr a re . .
Acum se poate observa c pen-
t r u moment toate piesele ne-
gr ului snt pat!) 27 ... Cb7-a5
(Singura posibilitate d e dcgQ-
jare. La 27 ... Cd8 urma 28.Td7
cu ameninri imparabile) 28.
Cb5-e7 Db8-i8! (Din nou
singura aprare , d ~lr este deja
p rea trziu) 29.De7-f6! Ta8-~8
(Negrul nu avea de ales) 30'.
Cc7-e6! (Atacul alb a devenjt
imparabil) 30 ... Tc8-c6 (Sau
30 .. .f:e6 31.D :g6 + Dg7 32.
D :e6 + i ctig imediat) 31:
Td5-h5!! i negrul a cedat de-

oarece . matul sau pierderea da-
mei nu pot fi evitate.
Poziia final merit o dia-
gram.
INDIAN A DAMEI
FI. Gheorghlu V. Ciocltea
Finala campionatului naional,
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
e7-e6 :tCgl-f3 (Partida a
debutat printr-un surd dud
psihologic. Este cunoscut pre-
dilecia lui V. Ciocltea pentru
Indiana regelui, pe care o n-
trebuineazfrecvent n partide
importante . El m3i joac, din
cnd n cnd , i Benoni sau
Olandeza, dar este pentru prima
oar cnd l:..am vzut dispus s
intre n Ap rarea Nimzovici.
Aces t lucru se putea explica
ntr-un singur fel: n rundele
anterioare : ale finaJei, eu juca-
sem mel"eu contra Ap i'rii
Nimzovici schema de atac ba-
z at pe mutarea 4.f3, c tignd
contra lui , uta, Szabo i Drozd
SUCCESE I RATRI 93'
(cititorii i amintesc, probabil,
c n 1964 i 1966 eu am in-
trebuintat aceast variant n
dou 'ntlniri internaionale
foarte importante, pe care am
reuit s le ctig - vezi par-
tidele cu Unzicker i Fischer).
Cunoscndu-mi repertoriul de
deschideri, Ciocltea pregtise~
probabil, o ntrire a jocului
negru i din aceast cauz am
renunat la continuarea 3.Cc3,.
mai ales c partida avea un
caracter decisiv n lupta pentru.
titlu) 3 ... Nf8-b4 + (Cea mai
activ continuare a negrului~
care mai poate juca 3... d5, in-
trnd n Gambitul damei sau.
3 ... b6, care este mutarea cea mai
des ntrebuinat) 4.Cbl-d2:
(Dup 4.Nd2 De7!, negrul are
mai multe anse de egalare) 4 ....
1965 O-O (ntr-o partid Gheor-
ghiu-Kinnmark, Campionatul
mondial de juniori, 1961, ne-
grul a continuat 4 ... d5 i dup
5.e3 O-O 6.Dc2! c6 7.Nd 3 Cbd7
8.0-0 Nd6!? 9.e4! albul a ob-
inut avantaj i a c t igat spec-
taculos) 5.e2-e3 c7-c5 6.a2-
a3! (O mutare foarte bun,
care-l oblig pe negru s re- .
nune la perechea de nebuni)'
6... Nb4 :d2 + 7 .Ddl :cl2! (Cea mai:
bun continuare, la 7.N:d2, ne-
grul egaleaz u or prin 7 ... c :d4
8.e :d4 d5!) 7... c5:d4 8.Dd2:d4
(i acum la 8.e :d4 d5! n egrul
egale8z) 8 ... Cb8-c6 9.Dd4-c:~
d7-d5 lO.b2-b4! (O poziie in-
tei.'esant, n care aparent ne-
grul a egalat. Desfurarea par-
94 FLORIN GHEORGHIU

tidei va arta , ns, c negru~

lntmpin nc multe dificui-
ti ... ) 10... d5:c4 (Intr-o "ar-
Ud Gheorghiu-Christi ,:.nsen,
Cleveland, 1975, negru! a jucat
interesant 10 ... e5!?, sacrificind
un pion pentru iniiativ. Dup
11.C:e5 C:e5 12.D:e5 Te8 l;~ .
Dd4! albul s-a aprat calm, c
tignd pn la urm) 11.Nf1 :c'l
h7-b6 (Pentru a termina dez-
voltarea) 12.0-0 Nc8-b7 13.
Nc1-b2 Ta8-c8 14.Tfl-dl!
Dd8-e7 15.Tal-c1 (Deschide-
.rea s-a terminat, albul are pe- nie dovedindu-se fatal pentru
r echea de nebuni, avantaj de negru) 19 ... Nb7 :c8 20.Tc1 :c8
spaiu i n general st mai i pentru c nu se poate m-
'bine. Aceste considerente m-au piedica ameninarea Ce5-c6,
fcut s refuz n acest moment de exemplu: 20 ... Dd6 21.Cc6
propunerea de remiz a adver- DdI + 22.Nfl - negrul a cedat.
sarului meu) 15 ...Tf8-d8 16. Cea mai rapid dintre victo-
Tdl :d8! Tc8 :d8? (O greeal riile mele n faa lui V. Cio-
dup care negrul are mari greu-
cltea!
ti. Mutarea corect era 16 .. .
INDIANA REGELUI
C :d8, cu toate c albul pstra
un mic avantaj, dup 17.Del) C. Botez FI. Gheorghiu
17.Nc4-b5!! (Intinde negrului Finala campionatului naional, 196;)
'o curs simpl, dar frumoas, l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
pe care acesta nu o va sesizil. g7-g6 3.Cbl-c3 Nf8-g7 4.
V ezi diagrama). e2-e4 d7-dG 5.Cgl-f3 O-O
17 ... Td8-c8? (Duce forat la
6.Nf1-e2 e7-e5 7.0-0 (Con-
piel'dere. Era mai bine I7 ... Td6
cu toate c dup 18.Cg5! cu tra Indienei regelui, albul a ales
ameninarea Ce4, albul pstra unul dintre cele mai moderne
a vantaj consistent) 18.Cf3-e5! sisteme de combatere, foarte
Cc6-d8 (Se vede uor c la mult analizat n ultimii ani. In
18 ... C:e5 urma I9.D:c8+! N:c8 locul mutrii 7.0-0, s-a ncer-
20 .T:c8+ Ce8 21.T:e8+ i al- cat deseori 7.d5, recomandat
bul rmnea cu o pies n plus) de Petrosian i chiar 7.d :e5,
19.Dc3:c8! (Un sacrificiu pozi- care n mod normal nu poate
ional de dam care decide duce dect la joc egal) 7...
imediat, legtura pe ultima li- e5:d4!? (O continuare mai pu-
 SUCCESE I RATARI
in a nalizat ; mai des s-a jucat
7... Cc6 sau 7 ... Cbd7) 8.Cf3:d4
l'f8-e8 9.f2-f3 c7-c6 (Negrul
pregtete naintarea d6-d5 ,
care odat realizat, i-ar da joc
bun) 10.Cd4-c2 (Aparent albul
mpiedic naintarea d6-d5 i
pregtete manevra Cc2-e3, cu
avantaj poziional) 10 ... d6-d5!
(Totui! Sacrificnd temporar
un pion, negrul obine iniiativa
i un joc promitor de figuri .
Vezi diagrama) .
1l.c4:d5 c6:d5 12.e4:d5 Nc8-
f5! (Amenin rectigarea ime-
diat a pionului sacrificat, pro-
vocnd mutarea Ce3, care ar da
avantaj negrului dup DbU!)
13.Ne2-c4 Dd8-b6+ 14.Rgl-
hl Cb8-a6 ! (Negrul i-a ter-
minat dezvoltarea i amenin
deja Tac8 i Cc5 cu joc foarte
bun. Reacia violent a albului
va duce la mari complicaii i
la o foarte instructiv lupt de
idei) 15.g2-g4!? l'a8-c8! (O
important mutare inter me-
diar, care ducea la avantaj
9.5
pentru negru n varianta 16.
N:a6 N :c2! 17.D:c2 D :a6) 16.
Nc4-63 Nf5-d7 17.Ncl-f.f
Ca6-c5! (Negrul are compen-
saie mai mult dect suficient
pentru pion. Toate figurile sale
ocup cmpuri dominante, se
amenin deja C :b3, iar la mu-
tarea Nc4 snt posibile con ti-
nuri de genul Ca4 sau Cce4 . .. )
18.Cc2-a3 Db6-b4 19.Nf4-d2
Cc5-d3! (Aparent riscan t ,
mutarea aceasta duce la avan-
taj pentru negru n toate va-o
riantele. Vezi diagrama).
20.Cc3-a4! Db4-d4! (Negrul
i centralizeaz dama, amenin-
nd pionul b2 i un ah ne-
plcut la f2) 21.Ca3-c2 (Sin-
gura aprare, dup care jocul
ia un caracter forat) 21...Cd3-
f2+! 22.Rhl-g2 Cf2:dl 23.
Cc2 :d4 Cdl-e3 +! (Efectund
un adevrat slalom n poziia
advers, calul acesta nzdrvan
reuete s provoace slbirea
cmpurilor negre inamice) 24.
Nd2:e3 Te8:e3 2S.Ca4-c3 (Pro-
 96 FLORIN GHEORGHIU
voac pe negru s efectueze
~OI11binaia urmtoare, care este
ns corect i i va da acestuia
ctig de cauz!) 25 ... Cf6:g4!
26.Cd4-c2! (Poanta albului,
.care aparent duce la ctig ma-
terial) 26 ...Ng7 :c3!! (Simplific
poziia n favoarea negrului,
care ctig cel puin un pion,
rmnnd cu perechea de ne-
huni. Vezi diagrama).
. 27.f3:g4 Sau 27 .b:c3 Te2+) 27...
. :e3-e2 +. . 28.Rg2-f3 Te2 :c2!!
,Ultima .poant anegrului care
ncheie elegant combinaia n-
ceput la mutarea 21) 29.Nb3:c2
.Nc3:b2 (Rectig forat calita-
tea, rmnnd cu un pion n
-plus) 30.Nc2-b3 Nb2:al 3l.
. TU :al a7 -a5! (Pune n mi
<care majoritatea de pioni de pe
flancul damei) 32.d5-d6 (Sin-
gura contraans) 32... Tc8-c6
33.Tal-dl Rg8-f8 (Evit ansa
tactic Nd5) 34.Tdl-d4 b7-
. . b5! (Dup aceast mutare, to-
tul devine o chestiune de teh-
nic, ntruct pionii negri nu
pot fi oprii) 35.Rf3~f4 a5-a4
36.N'b3-dl h7~h6! (Exact
pn la capt) 37.h2-h4 Tc6-
c5:l(Amenin decisiv g6-g5 + )
38.Ndl-f3 g6-g5'+. 39.h4:g5
h6:g5+ 40.Rf4-g3 Tc5-c3!
(Amenin . ctigul imparabil al
pionului a2. Din aceast cauz,
albul se decide s piard spec-
taculos alegnd continuarea din
partid . .. ) 41.Td4-d2 Nd7-
c6! 42.d6-d7 Tc3:f3+ 43.Rg3-
h2 Nc6:d7 44.Td2:1l7 Tf3-f2+
45.Rh2-g3 Tf2 :a2 i albul a
cedat. .
O partid instruCtiv, impor-
tant teoretic, cohstituind una
dintre cele mai bUl1'e realizri
ale mele n finala-record 1965!
.... INDIANA REGELUI
. FI. Gheorghiu : EL Vasiukov
Hastings; 1965
l.d2...,....d4 Cg~f6: 2.c2-c4
. g7-g6' 3.Cbl-,-c3 . Nf8-g7 4.
e2---':e4 , 0....,...0 5.NC1-e~ (Albul
j08d cel mai' bine. Intrnd n
sistemul Smisch normal, cu 5.
f3 , el d negrului posibilitatea
unui joc periculos, .dup 5... c5!
6.d :c5 b6!) 5 ... d7..,.,.,.d6 6.f2-f3
Cb8-c6 (O continuare foarte
la "mod" pe vremuri, adic
acum civa ani . .La a.ceast edi-
ie a turneului de .la Hastings
s-a mai ncercat ip ... a6 i 7.. .
c6) 7.Cgl-e2 a7...,-a6 8.Ddl-d2
Ta8-b8 9.Ce2~cl . . (Se mai
joac i 9.Dd2 b5 10.l'fh6 e5 11.
d5 Ca5 12.Cg3 C:c4 13.N:c4
b :c4 14.b4 . cu atac . periculos,
sau 9.a3 b5 lO.c :b5 .a:b5 11.b4!
 SUCCESE ' ~AT"'R'
Nd7 12.d5 Cea 13.Cd4 i dup
13 ... cG H.d :c6 complicaiile
ivite se pare c snt favorabile
albului} 9... e7-e5 10.d4-1l5
Cc6-d4 11.Cc1-b3 (Binene
les grei t este 11.N:d4 e:d4 12.
D :d4 C :e4! i negrul ctig)
11...Cdt :b3 (Sau 1l ... c5, ceea ce
implic ns un sacrificiu de
pion, dup 12.d :c6 b:c6 13.C:d4
E: :d4 14.N :d4 Da5 i negrul ca-
p t contrajoc, Spasski-Gheor-
r1"hi'.l . Marianske Lazne, 1962.
Negt~Lll trebuie s sacrifice pio-
nul deoarece dup 12 .. .C:b3 13.
c7! D :c7 14.a:b3 albul st clar
mai bine, din cauza slbiciuni
lor la b6 i mai ales la d6) 12.
a2:b3 c7-c5 13.b3-b4 (Posi-
bil este i continuarea 13 . g~)
13 ... c5:b4 (Dup 13 ... b6 H .b5'
a:b5 15.C:b5 sau 14 .. .a5 15.g-4;
albul se poate declara mulumi \
cu poziia sa) 14.Cc3-a4 b7-'
h5 15.c4:b5 a6:b5 16.Dd2:b1
(S-a ajuns la poziia critic u
acestei variante, n care negrul
trebuie s ntreprind ceva
gra bnic pentru a contrabalansa
lnii.ativa alb ului pe flancul da-
mei. Intr-o partid Boboov
[vkov negrul a continuat cu
16 ... Ce8 17.Cc3 Nh6! 18.Nf2 i
a obinut joc satisfctor. P
rerea mea este ns c jocul
a lbului. poate fi mbuntit)
16 ...CfS:e4!? (O mutare surprin-
z toare, bazat, probabil, pe
elementul surpriz i pe cre-
d ina c la tabl e greu s rs:
torni o analiz de acas. VezI
diagrama).
7-C. 573 ;~
97
17.f3:e4 Dd8-h4+ 18.Rel-
d2! (Singura continuare co-
rect, deoarece dup 18.g3 sau
18.Nf2 negrul continu cu 18 ...
b:a4! i obine joc exce-
lent) 18 ... Ng7-h6 19.Ne3:hl
Dh4:h6+ 20.Rd2-c2 b5:a4
(Cine a spus "a" trebuie s
spun i "b". Dac albul putea
juca Cc3 totul devenea extrem
de simplu) 21.Db4:b8 Nc8-g4
(Poate era, totui, mai bine 21...
Nf5, provocndu-l pe alb s
continue cu 22.D:f8+ R:f8 23
e :f5 g :f5 cu o poziie n care
teoretic negrul mai pstreaz
anse minime de salvare) 22.
Db8-b4! Tf8-c8 + 23.Rc2-bl
Ng4-dl (Sau 23 ... Tc1 + 24.Ra2
T :a1 + 25.R :a1 Dc1 + 26.Ra2
Ndl 27 .Dc3 Nb3 + 28.Ra3 i
ieind prin b4 albul ctig
uor) 24.Nf1-c4 Dh6-h5 25.
Db4-d2 Ndl-b3 26.Nc4:b3
a4:b3 27.Thl-c1 Tc8:c1+ 28.
Dd2:cl Dh5-e2 29.Tal-a4
De2:g2 30.Dcl-dl Dg2:h2 31.
98 FLORIN GHEOltGHIU
Ddl :b3 i dup cteva mutri
negrul a cedat. , st
O "miniatur" reuit care
demonstreaz c nu totdeauna
sacrificiile spectaculoase snt i
corecte!
DESCHIDEREA ENGLEZA
V. Korcinoi FI. Gheorghiu
Turneul internaional al Romniei,
1966
1.c2-c4 e7-e5 2.Cbl-c3
Cb8-c6 3.g2-g3 (Cel mai obi
nuit. Se mai joac i 3.Cf3 la
care negrul poate rspunde 3 ...
Cf6 sau chiar 3 ...f5. De exem-
plu 3 ... f5 4.d4 e4 5.Ng5 Ne7 6.
N:e7 Cg:e7 7.Cd2 C:d4 8.Cd:e4
Ce6! cu avantaj pentru negru,
Kavalek-Gheorghiu, Belgrad,
1965) 3 ... g7-g6 4.Nf1-g2
Nf8-g7 5.e2-e3 Cg8-e7 1.
Cgl-e2 d7-d6 7.Tal-bl!
(Korcinoi, un mare maestru
al poziiilor neclare, alege
aceast continuare mai puin
obinuit. De obicei aici se
joac 7.0-0 O-O 8.d4, dar dup
S... e:d4 9.e:d4 Ng4 albul nu ob-
ine nimic. De exemplu:
a) 10.f3 Nf5 11.g4 Nc8! 12.
Nf4 d5! 13.c5 b6 14.Cb5 Na6
15.C:c7 N:e2 16.D:e2 C:d4 17.
Dd3 Tc8 cu joc bun pentru ne-
gru, Larsen-Spasski, Belgrad,
1964;
b) 10.h3 N:e2 11.C:e2 Cf5!
12.d5 Ce5! cu joc excelent pen-
tru negru, Ree-Gheorghiu, Si-
naia, 1965;
c) 10.f3 Nf5 11.d5 Ce5 12.b3
c6! 13.Ne3 c:d5 14.c:d5 Da5 15.
Nd4 Tac8 16.g4 Nd3 i negrul
excelent, M. Rdulescu-FI.
Gheorghiu, Bucureti, 1965.
Dup 7.Tb1 toate aceste va-
riante combinative snt evitate
i continurile cele mai bune
trebuie gsite la tabl) . .
7 ... 0-0 8.d2-d3 (Cred c
ceva mai bine era 8.b4) 8 ... a7-
a5! 9.a2-a3 Nc8-d7 10.b2-M
a5:b4 1l.a3:b4 Dd8-c8 (Negrul
a aprat indirect cmpul b7 i
amenin Nh3 cu joc superior)
12.h2-h4!? h7-h5!? (Era mai
bine h6!) 13.Ncl-d2 Cc6~d8
14.Ddl-c2 c7-c6 15.c4-c5
(Inceputul unui plan foarte in-
genios. Acum, nu mergea 15 ...
d5 din cauza 16.Ca4! i albul
st foarte bine) 15 ... Dc8-c7 16.
c5:d6 Dc7:d6 17.Cc3-e4 Dd6-
c7 18.b4-b5! Ce7-d5! 19.
b5-b6! (Un sacrificiu de pion
foarte periculos. Neacceptn-
du-l, negrul intr imediat n
poziie grea. De exemplu: 19 ...
Db8 20.Cc5 cu avantaj clar)
19... Cd5:b8 20.Nd2-b4! (Apa-
rent poziia negrului este foarte
grea - 20 ... Te8 nu este posibil
din cauza 21.Nd6 i se pierde
o pies, iar a-i permite lui Kor-
cinoi s-i ia o calitate ... ) 20 ...
c6-c5! (O mutare foarte pu-
ternic de aprare i contra-
atac bazat pe faptul c la 21.
N :c5 Ca4 d negrului anse mai
bune. Vezi diagrama).
21.Dc2 :c5 Cd8-c6! (Negrul a
egalat complet poziia) 22.0-0
(Foarte atractiva continuar e 22.
Dd6 nu ddea albului nimic n
 SUCCESE
varianta 22 ... Dd8 23.Nc5 Cc8!
24.Dd5 Ne6 25.D:d8 T:d8 26.
T :b7 T :d3 i negrul st cel pu-
in egal) 22 ... Tf8-c8! (Din nou
o mutare foarte bun care pa-
reaz toate ameninrile. Acum
la 23.Cd6 negrul ctig cu 23 ...
Nf8) 23.Nb4-d2 (Korcinoi bate
semnalul retragerii ... ) 23 ...
Cb6-a4 24.Dc5-c4 Cc6-d8!
(Poate c 24 ... Ne6 era mai es-
tetic dar Cd8 e bun i foarte
sigur , adic este tocmai mu-
tarea ce trebuia jucat contra
lui Korcinoi) 25.Dc4-M Ng7-
f8 26.Db4-h3 Ca4-c5! 27.
Ce4:~5 Dc7:c5 28.Tfl-cl Dc5-
a3! (Planul negrului a fost rea-
lizat in ntregime. Acum, dup
schimbul damelor care nu poate
fi evitat, el va pstra un mic
avantaj) 29.Tc1:c8 Da3:b3 30.
Tbl :b3 Nd7 ;c8 31.Ce2-c3
Ta8-al+ 32.Rgl-h2 Nc8-f5
(Asupra acestei poziii fiecare
j uctor avea prerea c i este
favorabil, ceea ce constituie
un lucru foarte interesant) 33.
13
I RATAR I 99
Tb3-b5 (Apr indieect pionul
d3, din cauza ameninrii Td5.
Nu era aa bine 33.Ce4 din
cauza 33 ... Ta2) 33 ... Nf8-g7 34.
Ng2-e4 Nf5:e4 35.Cc3:e4 Tal-
a2! (Albul trebuie s se apere
dar va face aceasta cu mult
calm ... ) 36.Nd2-el Ta2-e2
37.Tb5-bl f7-f5 38.Ce4-d2
f5-f4! (O mutare ofensiv bun
i unic, care apr turnul e2
contra ameninrii Rg2-f3) 39.
e3-c4 f4:g3+ 40.Rh2:g3 Ng7-
h61 41.Cd2-c4 Nh6-f4 + 42.
Rg3-f3Te2-c2 43.Nel-a5
Cd8-c6 44.Na5-b6 Tc2-c3
45.Rf3-e2 Tc3-c2 + 46.Re2-
el Tc2-c3 remiz.
Incercarea 46 ... g5 nu ar fi
dus la rezultate bune: de exem-
plu 47.Ce3! N:e3 48.N:e3 g:h4
49.T :b7 i albul st ceva mai
bine.
Egalitate ntr-o partid foarte
viu disputat i n care cei doi
juctori au fcut totul pentru
a ctiga . ..
APRAREA SICILIANA
1\'1. Czerniak FI. Gheorghiu
Turneul internaional al Romniei,
1966
1.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
e7-e6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
a7-aS (Am ales acest sistem
Paulsen, pe care-l joc destul
de rar, n special, tiind c re-
putatul maestru internaional
Czerniak prefer schemele ba-
zate pe g3 care mi convin) 5.
g2-g3!? (Pare o scpare din
vedere - de obicei se joac 5.
100 FLORIN GHEORGHIU
Cc3 - sau este poate o ncer-
care de a surprinde. Oricum,
dup aceasta, negrul egaleaz
foarte uor) 5 ... d7-d5! 6.Cd4-
f3 (Oricum cel mai bine, deoa-
rece dup 6.Cc3 d:e4 7.C:e4 e5!
ct i dup 6.N g2 d :e4 7.N :e4
e5! negrul st clar mai bine)
6 ... Cg8-f6 (Nu 6 ... d:e5 7.Dd8+
R:d8 8.Cg5 cu avantaj pentru
alb) 7.e4:d5 (Dup 7.e5 Cd7 se
ajunge la o variant favorabil
negrului din Aprarea francez)
7 ... e6 :d5! (De asemenea, s-a
ajuns la o poziie din "Fran-
cez" cu unul sau doi timpi n .
plus pentru negru!) 8.Nf1-g2
Cb8-c6 9.0-0 Nf8-e7 10.
Cbl-c3 O-O 1l.Ncl-g5 (Se
poate spune c albul, dup gre-
eala din deschidere, a jucat
foarte bine, dar ... ) 1l ... d5-d4!
(Desigur c IL.Ne6 I2.Cd4 d 20 ... N:d4 urmat de 2L.Te4
dea albului avantaj) 12.Cc3-e2
h7-h6 (Apr indirect pionul
d4) 13.Ng5-f4 Ne7-c5 14.
Cf3-e5 (Se pare c albul a
realizat ideea de atac a pionu-
lui d4. La I4 ... C:e5 I5.N:e5 cu
avantaj) 14 ... Cf6-d5! (Dup
partid maestrul Czerniak mi-a
declarat c pur i simplu nu a
vzut aceast mutare. Vezi dia-
grama).
15.Ce5 :c6 b7 :c6 16.c2-c4!?
(Poate nu e cea mai bun con-
tinuare, dar tentanta I6 .Ne5
ducea dup I6 ... Ng4! I7.h3 N:e2
I8.De2 Te8! la poziie supe-
rioar pentru negru) 16 ... d4 :c3
17.b2:c3 (Sau I7 ... C:c3 C:f4 cu
joc excelent) 17 ... Nc8-g4!
(Dup aceasta urmeaz o s.erie
de mutri oarecum forate) 18.
Ng2:d5 c6:d5 (Dup 18 ... D:d5
19.D :d5 c :d5 20.Cd4 albul se
putea salva) 19.Ddl-d3 Tf8-
eS 20.Tfl-el'? (Poate aceasla
constituie ultima greeal, dar
i dup 20.Cd4 mutarea simpl
duce la avantaj pen tru ne-
gru) 20 ... DdS-e7! ("Sacrificnd ;'
dama pentru dou turnuri, n(:-
gl'ul obine un atac extrem de
pu tern ic ,) 21.Ce2-d4 De7 :el +
22.Tal:el Tc8:el+ 23.RgI-g2
Tel-d1! 24.Dd3-c2 (Din feri-
cire dama alb a avut acest
cmp de retragere .. .) 24 ...
Nc5:d4 (Cel mai simplu .. .) 25.
h2-h3 (Albul i ncearc ul-
tima ans n existena nebu-
nilor de culori diferite) 25 ...
Ng4-h5 26.g3-g4 Tdl-el 27.
c3 :d4 (Nici 27.g :h5 cum se re-
comanda dup partid nu salva.
Dup 27 ... Nf6 sau 27 ... Tc8 28.
Dd2 N :c3 29.D :d5 albul sttea
slab. Aa ns, dup 27.c :d5 po-
 SUCCESE I RATRI
101

ziia albului e complet pier- nuare, spernd ntr-o surp riz )

dut) 27 ... Nh5-g6 28.Dc2-c6 8.b2-b3 Ta8-b8 9.Ncl-b2
Ta8-e8 29.Nf4-g3 (Desigur nu Nc8-d7 10.Tal-cl b7-b5.!
29 .D :d5 Ne4+ sau 29.Ne3 tot (Negrul a ajuns la mutarea de
N e4 +) 29 ... Te8-e2 (Ptr unde baz a acestui sistem i pozi-
rea turnului negru este decisivi, ia se poate considera deja
se amenin N e4 + i ma t la egal) 1l.c4:b5 a6:b5 12.d4-d5
hl) 30.Ng3-h2 Te2:a2 31.Rg2- Cc6-a5! 13.Cf3-d4 e7-e5!
g3 Tel-fI 32.f2-f4 Ng6-c4 (Prin aceast mutare negrul l
(Este interesant poziia de ... foreaz pe alb s nchid co-
pion a nebunului din h2) 33. loana "c", fcndu-i totodat
Dc6-e8 + Rg8-h7 34.De8 :f7 i un pion slab la c6. Aceasta
Tfl-f3 + i albul CI. cedat. deoarece dup 13.d :e6 f :e6 ur-
O partid fru moas, mai ales mat de c5 negrul ar fi avut
prin unitatea care exist n jo- avantaj clar) 14.Cd4-c6 Ca5 :c6
cul negrului n cele trei faze 15.d5:c6 Nd7-e6 (Negrul ame-
ale ei: deschiderea. jocul de nin d5) 16.Cc3-d5 (La
mijloc, finalul. timp ... ) 16 ... Cf6:d5 17.Ng2:d5
Dd8-c8 18.Tcl-c2!? (Pn
INDIANA REGELUI aici albul a jucat corect dar
A. I{olarov FI. Gheorghiu Tc2 este o mic greeal. Co-
rect era 1~.a3! mpiedicnd pla-
Turneul internai o nal al Rom5ni ei,
1966 nul urmtor al negrului) 18...
b5-b4! (Inceputul unei idei
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4 foarte instructive de atac a pio-
g7-g6 3.Cgl-f3 Nf8-g7 4. nului din c6) 19.Ddl-d3
g2-g3 (Ca ntotdeauna moda Tb8-a8 (N eputnd veni prin
este atotputernic. Este foarte b5, negrul sosete cu turnul
adevrat ns c aceast des-
prin a5!) 20.Nb2-cl Ta8-a5
chidere nchis , oarecum, se (Negrul a preluat ncet, ncet
potrivete perfect stilului lui
iniiativa) 21.Nd5:e6 Dc8:e6 22.
Kolarov, care es te un remizist
de mare for) 4 ... 0-0 5.Nfl- e2-e4 f7-f5 (Toat lupta se
g2 d7-d6 6.0-0 Cb8-c6 7. va da acum n jurul pivotului
Cbl-c3 a7-a6 (S-a ajuns la o de la e4. D ac-I pierde, partida
binecunoscut poziie a acestei
e strategic pierdut pentru alb)
va riante. Acum dup 8.d5 Ca5 23.Nc1-d2 Tf8-b8 24.f2-f3
9.Cd2 c5 10.Tb1 Tb8 1l.Dc2 (Bineneles nu 24.a4? f :e4 i
Cg4! 12.b3 b5 13.Nb2 e5 14. negrul ctig) 24 ... d6-d5 25.
d: e5 f:e5 albul nu are nimic mai TU-el Ta5-b5 (Acum ideea
mult dect egalitate, Kolarov- albului bazat pe a4 nu mai
Ciocltea. De aceea juctorul este realizabil) 26.Nd2-e3
bulgar ncearc alt conti- (Din lips de mutri, albul este
 102 FlORIN GHEORGHIU
obligat s-o fac pe aceasta,
dnd astfel negrului un tempo
foar te important) 26 ... f5:e4 27.
f3:e! d5-d4! (Bastionul din e4
a fost pstra t, dar negrul are
acum un periculos pion li-
ber ... ) 28.Ne3-d2 Tb5-b6
(Du p multe manevre negrul
ata c, nsfrit, pionul c6) 29.
Tel-el Ng7-f8! (O mutare
foa rte bun care oprete acce-
s ul turnului alb la c5 i n ace-
la i timp apr pionul b4) 30.
Tc2-c4 TbS-a8 31.Tcl-c2
Nf8-e7 (Odat cu aceasta n-
cepe faza de realizare a avan-
tajului acumulat de negru. Nu
. merge acum 32.Nh6 g5 i ne-
grul ctig o pies . Vezi dia-
grama).
32.Rgl-g2 h7-h6 (Bazat pe
acee ai mic poant) 33.h2-h3
RgS-g7 34.Dd3-e2 Ta8-f8
35.N d2-el h6-h5 (Incet-ncet,
negrul c tig teren. Binen-
eles , acum era foarte pericu-
los 3G.h4 din cauza 36 ... Dg4 cu
amen inri puternice) 36.De2-
d3 g6-g5 37.Tc2-f2 (Restl'ins
la defensiv i n criz de timp,
albul nu gsete altceva mai
bun dect aceast soluie, dup
care se pierde un pion. De alt-
fel, ns, nu prea se vede ce
ar putea juca contra amenin-
rilor g4 urmat de Tf3) 37 ...
Tf8:f2+ 3S.Nel :f2 (Forat, la
38.R:f2 D:h3) 38... Tb6:c6 (In
sfrit planul negrului a fost
ncununat de succes) 39.Nf2-el
(O ultim mic greeal , dup
care ctigul devine doar o pro-
blem de tehnic. Ctig ns
de asemenea i 39.T:c6 D:c6
40.Nel Dc1 41.Nd2 Ddl! i al-
bul nu are mutri) 39...Tc6:c4
40.b3 :c4 g5-g4 41.h2-h4
Dd6-a6 42.Dd3-b3 Da6-a8!
(Atacnd pionul e4 negrul mai
c tig un tempo) 43.Db3-c2
Da8-a3 44.Dc2-e2 b4-b3
(Cel mai simplu) 45.a2:b3
Da3:b3 46.Nel-d2 Db3-bl
47.Nd2-a5 d4-d3 48.De2-f2
Dbl-c2 49.NaS-d2 Rg7-g8!
i n aceast poziie in care este
zugzwang albul a cedat.
O partid instructiv care
arat riscurile mari ale jocului
la re miz cu orice pre.
APRAREA SICILIAN
1. Bednarsky FI. Gheorghiu
Turneul internaional al Romniei,
1966
l.e2-e4 c5-c5 2.Cgl-f3
e7 -e6 3.d2-d4 c5 :d4 4.Cf3 :d4
Cb8-c6 5.Cbl-c3 d7-d6 (Din
nou problema "modei". In ul-
timii ani, n aproximativ 30-
 SUCCESE I RATRI
40% . ,din partidele jucate de
negru contra l.e4 a aprut
aceast schem a Aprrii Sche-
veningen) 6.Nc1-e3 Cg8-f6
7.Nf1-c4 Nf8-e7 8.Ddl-e2
O-O . 9.0~0-O (Albul joac
unul dintre cele mai puternice
sisteme de combatere a ap
rrii alese de negru. Ideea
este de a ataca in cazul con ti-
nurii normale 9 .. .Nd7 fie cu
10.Tgl urmat de g4-g5 fie cu
lO.Nb3 urmat de g4-g5. In
majoritatea cazurilor s-a vzut
c atacul alb vine mai repede
dect con trajocul negrului pe
flancul damei) 9... Cc6:d4 10.
Ne3:d4 . Dd8-a5 1l.Rc1-bl (O
mic pierdere de timp, dup
care negrul egaleaz uor. Mult
mai bine era 1l.e5! d :e5 12.
N:e5 b6 13.Nb5 Nb7 14.Td4! i
albul st foarte bine. Cu toate
acestea trebuie bine analizat
poziia ce rezult dup 14 .. .
Nb4) 1l ...Nc8-d7! (Putem con-
sidera c acum negrul nu mai
are nici o greutate) 12.f2-f4
e6-e5! 13.f4:e5! (Foarte bine!
Acum la 13 .. .Ng4 urma sur-
prinztor dar foarte tare 14.
Cd5!! i dup 14 ... N:e2 15.
C:e7+ Rh8 16.e :f6 albu1 avea
poziie net ctigat. De ase-
menea 14 ... C :d5 15.D:g4 ddea
albului joc superior. Din feri-
cire cnd am jucat 12 ... e5 pre-
vzusem i aceast posibilitate
de a fi miniaturizat i-am evi-
tat-o) 13... d6:e5! 14.Cc3-d5!
(Totui. Albul dup mutarea
oarecum pasiv 11.Rbl joac
103
foarte bine i nivelul luptei
sportive este foarte nalt) 14..
Cf6:d5 15.e4:d5 Ne7-d6 (Ju-
cnd 15 ... e5 eu am apreciat po-
ziia aceasta egal, dup 16.
Nc3 Dc7 17.Nb3 sau n cel mai
ru caz pentru Bednarski, pu-
in mai bun pentru negru) 16.
Nd4:e5!? (Surprinztor, albul
sacrific dama pentru turn i
nebun, spernd s poat pro-
pulsa pionul liber "d") 16 ...
Tf8-e8 17.Ne5:d6 (Nu era prea
bine 17.Nc3 T:e2 18.N:a5 T:g2
cu avantaj pentru negru) 17 ...
Te8 :e2 18.Nd3 :e2 Ta8-e8!
(Dup aceasta negrul st foarte
bine. Acum nu mergea nici 19.
Tael din cauza legturii fo arte
neplcute pe coloana "e" i nici
19.Nd3 din cauza 19 ... Ng4 i se
pierdea pionul d5) 19.Ne2-f3
Nd7-f5 20.Nd6-g3 Te8-c8
21.Tdl-cl g7-g5! (O mutare
excelent, pe care probabil a]-
bul nu a prevzut-o atunci cnd
a jucat 17.N:d6. Negrul ctig
cu tempo foarte important .din
cauza ameninrii g5-g4. Vezi
diagrama din pag. 104).
22.h2-h3 Da5-d2 23.
Rbl-al (Nu mergea, 23.Thdl
din cauza 28 ... N:c2+ 24.Ral
N :d 1 25.T :c8 + Rg7 i negrul
st la ctig) 23 ... Tc8:c2 24.
Tel:c2 Dd2:c2 25.Ng3-e5 (Cred
c era mai bine 25.d6) 25 ...
Nf5-e4 26.Thl-el Ne4:f3 27.
g2:f3 f7-f6! (Dup aceast mu-
tare foarte bun, care pareaz
totul, negrul trebuia s c tige
foarte uor ... ) 28.Ne5:f6 Dc2-
104 FLORIN GHEORGHIU
d2 29.Tel-gl Rg8-f7 (Desi-
gur nu 29 ... D:d5 30.T:g5+ i
ctig) 30.Nf6:g5 Dd2:d5 31.
f3-f4 Dd5-d6! (Se amenin
h6) 32.f4-f5! Dd6-h2 33.
Tgl-c1? (In criz de timp al-
bul nu vede unica ans 33.TdI,
pentru ca la 33 ... D:h3? s rs
pund 34.Td7 + cu ah etern.
Nelund pionul h3 ctigul ar
fi devenit mai dificil pentru ne-
gru) 33 ... Dh2 :h3! 34.Tc3-c7 +
Rf7 -e8! 35.f5-f6 Dh3-fl +
36.Ng5-c1 (Pierdea de aseme-
nea 36.Tc1 Df5 i la 37.Nh4,
Df4) 36 ... Re8-d8 37.Tc7-c5
b7-b6! (Negrul a ctigat dou
tempouri importante) 38.Tc5-
d5+ Rd8-c8 39.Ral-bl
DU :f6 - i dup mutrile -
dealtfel inutile - 40.b2-b3
h7-h5 41.Ncl-e3 Df6-e6 42.
Td5-d3 De6-e4 43.Rbl-c2
h5-h4 44.Rc2-d2 h4-h3 al-
bul a cedat.
O partid de tensiune, care
putea fi i mai frumoas, fr bine putea obine mai mult:
cteva mici inexactiti comise
de campionul polonez.
INDIANA REGELUI
FI. Gheorghiu D. Minici
Turneul internaional al Rom>iniei,
1966
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7-g6 3.ChI-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 d7 -d6 5.f2-f3 O~O 6.
Nc1-e3 e7-e5 7.d4-d5 Cf6-
h5 (Din nou sistemul acesta
mpotriva armei mele favorjte
- Atacul Smisch - vezi i
partida cu Gligorici. S-ar zice
c Indiana regelui - varianta
cu Ch5 este o adevrat spe-
cialitate iugoslav ... ) 8.Ddl-
d2 f7-f5 9.0-0-0 Cb8-d7
lO.Nfl-d3 Cd7-f6 (Nici aici
negrul nu joac continuarea
10 ...f :e4 ca n partida amintit
Korcinoi-tein. E greu ns de
presupus c aceast continuare
ar fi att de periculoas pentru
alb ... ) 1l.e4:f5 g6:f5 (Normal
i mai bine desigur dect con-
tinuarea lui Gligorici 11...N :f5)
12.Cgl-e2 Rg8-h8 13.h2-h3
(Desigur acum, dup Rh8, slab
este l3.Cg3 din cauza 13 .. .f4 i
negrul ctig) 13 ... f5-f4! (lm-
piedic mutarea g4 dup care
negrul ar fi ntmpinat mari
greuti) 14.l~le3-f2 Nc8-d7
lS.Rc1-bl (Analiznd partida
Ivkov-Uhlmann, amintit i
n comentariile partidei cu Gli-
gorici, mi s-a prut c albul cU
toate c i acolo a stat foarte
 SUCCESE I RAT.l.RI
Rbl este nceputul unui plan
de atac pe flancul... regelui!)
15 ... Dd8-e8 16.Thl-el (Se
amenin prozaic 16.Cd4!) 16 ...
De8-f7 17.N d3-c2 Tf8-g8
(Dup partid, Minici a califi-
cat aceast mutare drept gre-
it, recomandnd Tae8. Cred
ns c i aa, dup 18 ..c5 albul
avea. avantaj) 18.Tel-gl!
Ng7-:-:f8 (Era greu de recoman-
dat o alt mutare contra ame-
ninrii g2-g4. Poate totui
Taf8 era mai bine . . .) 19.
g2-g4 (Vezi diagrama).
19 ... f4:g3 20.Cc2:g3 Ch5:g3
(Interesante complicaii rezul-
tau dup 20 ... Cf4, de exemplu:
21.Cge4 C:e4 22 .C:e4 cu toate
c dup mine albul rmne cu
un mic avantaj. Totui poziia
merit o analiz atent) 21.
Nf2:g3 Nf8-e7 (O greeal
dup care poziia negrului se
va prbui surprinztor de re-
pede.Toi maetrii prezeni au
recomandat mutarea 21...Ch5.
Salva ea oare poziia negrului?
105
Dup 21...Ch5 22.Nh4! albul
st excelent. De exemplu 22 ...
Ne7 23.N:e7 D:e7 24.Dh6! Cf1
25.Ce4 cu avantaj, sau 22 ...
Cf4 23.T:g8+ R:g8 - 23 ... D :g8
24.Nf6+ Ng7 25.Tgl i c
tig - 24.Tgl + Rh8 25.Ce4 cu
avantaj destul de clar pentru
alb. Trebuie recunoscut c al-
bul rmnea cu anse superioare
orice ar fi rspuns negrul) 22.
f3-f4! (Pionii slabi ai albului
devin amenintori) 22 ...eS ;(4
(22 ... Ch5 era slab de asemenea
din cauza 23.f :e5 C:g3 24.e6!
N:e6 25.d:e6 D:e6 26 .Tdel Df5
27.Cd5 cu joc excelent pentr'-I
alb) 23.Dd2:f4! (Mult mai tare
dect 23.N :f4 la care negru l se
degaja cu Ch5) 23 ... Tg8-g7!
(Am e nin Ch5) 24.Ng3-f2!
(Mu tarea ctigtoare: se ame-
nin decisiv Nd4) 24 ... Cf6-hS
25.Df4-h6! (Desigur acum nu
merge 25 ... D :f2 26.T:g7 i mat
la h7) 25 ... Nd7-f5! (Minici se
apr inventiv, dar poziia ne-
grului este pierdut. Din par tea
albului se cere doar mult
atenie) 26.Cc3-e4 (Bazat pe
acelai mat, albul apra nebu-
nul f2 i mai aduce o pies n
atac) 26 ... Nf5:e4 (Se amenina
27.Nd4) 27.Nc2:e4 Ta8-f8 28.
Nf2-d4 Ch5-f6 (Trist nece-
sitate. 28 .. .Nf6 pierdea imediat
din cauza 29.T:g7 D:g7 30.D:h5
N:d4 31.T:d4!) 29.Ne4-f5!
(Aici negrul putea ceda) 29 ...
Tf8-g8 30.Tgl-el! (Negrul
este pat cu toate piesel e) 30...
Tg7-g6 31.Nf5:g6 Tg8:g6 32.
 106
Dh6-e3 N e7 -f8 i n acelai
timp negrul a cedat. Att 33.
De6 ct i 33.De8 ctigau uor.
Cred c este una dintre par-
tidele mele bune, mai ales da-
torit faptului c din analizele
personale ulterioare am ajuns
la concluzia c planul adoptat
de mine a fost corect!
DESCHIDEREA ENGLEZA
S. Kagan FI. Gheorghiu
Turneul internaional de la Tel Aviv,
1966
1.c2-c4 e7-e5 2.Cbl-c3
Cb8-c6 3.g2-g3 g7-g6 4.
Nf1-g2 Nf8-g7 5.e2-e3 (E
posibil i 5.d3 sau 5.Tbl urmat
de b2-b4) 5... d7-d6 6.d2-d3
(Albul nu vrea s joace va-
rianta principal cu Cge2, O-O
i d4, temndu-se probabil de
vreo ntrire) 6...Cg8-e7 7.
Cgl-e2 o-o 8.0-0 Nc8-d7
(Mai bine dect 8... Ne6 9.Cd5!
cu joc mai bun pentru alb) 9.
h2-h3 a7-a6 10.Tal-b1
Ta8-b8 (Negrul a reacionat
ideilor albului n deschidere
printr-o aezare a figurilor si-
m ila r cu cea din Indiana re-
gelui, iar ideea cu a6 i Tb8
este probabil cea mai bun n
aceast poziie) 1l.b2-b3!?
(Pro babil c albul dorea s
joace la remiz, dar mutarea
aceasta este prea pasiv. Mai
bine era 11.b4 b5 12.c:b6 a:b6
13.a4 b:a4 14.b5 Ca7! 15.Da4
Cc8 i jucnd Cb6 negrul st
flORIN GHEORGHIU
totui foarte bine) 1l ... b7-b5
12.Nc1-b2 b5-b4 13.Cc3-d5
Ce7:d5 14.c4:d5 Cc6";""e7 15.
e3-e4 (Oarecum mai bine de-
ct 15.d4 e4! i negrul st ex-
celent) 15 ... c7-c6 16.d5:c6
Nd7 :c6 (Dup aceste cteva
schimburi s-a ajuns la o pozi-
ie simetric n care negrul are
un tempo n plus) 17.Ddl-d2
d6-d5! 18.Tfl-d1 f7-f5
(Odat obinut avantajul, ne-
grul joac foarte energic) 19.
e4:f5 Tf8:f5 20.Td1-e1 Tf5-
f7' (O mutare intermediar
foarte important. La direct
20 ... Db6 urma 21.Cd4! i albul
avea avantaj) 21.Tb1-cl Dd8-
b6 22.d3-d4 e5-e4 (Acum al-
bul a obinut cmpul c5, dar
nebunul din g2 este nchis) 23.
Tel-c5 Tb8-f8 24.Tel-fl
(Dup o plimbare puin util,
turnul alb a ajuns din nou pe
poziia iniial) 24 ... Nc6-b5!
(Inceputul unei combinaii fru-
moase i oarecum forate. Vezi
diagrama).
 SUCCESE i RATRI
25.Dd2:b4 (Singura posibili-
tate, altfel dup a5 negrul are
o poziie ctigat strategic)
25 ... Ce7-:-c5 26.Db4-c3? (O
greeal dar i dup 26.Dd2
N:e2 27.D:e2 C:d4 negrul are
avantaj din cauza slbiciunii
cmpului f2) 26 ... Cc6 :d4! 27.
Ce2:d4 Nb5:U 28.Tc5-c6 (De-
sigur c dup 28.N:f1 T :f2 29.
Ng2 T:b2! negrul ctig ime-
diat) 28 ... DbG :d4!? (n criz de
timp negrul nu observ conti-
nuarea 28 ... Da7 care ctiga
imediat) 29.Dd2 :d4 Ng7 :d4 30.
Nb2:d4 Nf1:g2 31.Rgl:g2 Tf7-
d7 32.Tcti:a6 Tf8-f3! 33.Ta5-
a4 Tf3-d3 34.Nd4-e3!? (Mai
bine era, 34.h4 dar dup 34 ... h5
ncet-n cet negrul tot ar fi c mutare ex celent de contra-
tigat deoarece p oziia nebunu-
lui alb lad4 nu putea fi men-
inut) 34 ... d5--:-d4 (Acum totul
e clar) 3,Ne3-h6 Td3-c3 36.
Ta4-a6 Rg8-f7 37.Nh6-g5
Tc3-c2 . .. 38.Rg2-fl e4-e3!
(Ultima poan t ) 39.f2:e3 d4-d3
i albul a cedat. nc o dat se
demonstreaz pericolele jocului
"la remiz".
APARAREA SICILIANA
FI. Gheorghiu H. Westerincn
Campionatul mondial studenesc,
. Oreb ro, 1966
1.e2-e4 c7 -c5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 , 3.d2-d4 c5 :d4 4.
Cf3:d4. Cg8-fG 5.Cbl-c3 g7-
g6 6.Nd-:-e3 Nf8-g7 7.Nfl-c4
107
o-o 8.Nc4-b3 d7-d6 9.f2-(3
Nc8-d7 10.h2-h4! (Cu aceast
ultim mutare albul se arat
dispus s intre ntr-un duel
teoretic, ntr-una din cele mai
importante i totodat mai dis-
cutate variante ale "Dragon u-
lui") 10 ... Dd8-a5 (O mutare a
juctorilol' englezi. De obicei se
continu cu lO ... Tc8) 1l.Ddl-
d2 Tf8-c8 12.h4-h5! (Un sa-
crificiu de pion poziional, ne-
cesal' deschiderii liniilol' pen tru
atac) 12 ... Cf6:h5 13.0-0-0
Cc6-e5 14.Ne3-h6! (O idee
nou de atac asupra rocadei ne-
gre, atac la care nu partic i p
pionul "g") 14 ... Ce5-d3+! (O
atac, care dovedete talen tul
tnrului campion finlandez. Eu
ca1culasem 14 .. .N:h6 15.D:h6
T:c3 16.T:h5! cu joc extrem de
complicat, n care albul are to-
tui an se ceva mai bune. Vezi
diagrama).
108 FLORIN GHEORGHIU
15.Dd2:d3 (Din pcate nu am
vzu t nimic mai bun deoarece
l a 15.c :d3 N :d4 16.Rbl N:c3
l 7. b :c3 negrul cu doi pioni n
plus are joc foarte bun) 15 ...
Ng7:h6+ 16.Rc1-b1 Ch5-f4
17.Dd3-d2 Nh6-g5 18.g2-g3
Cf4-h5!? (Dup ce a jucat ex-
cele n t pn aici negrul face o
mic greeal. Mai bine era
18 .. .Cd5! 19.Dh2! C :c3 + 20.
b:c3 h5 21.g4! cu joc extrem
de complicat i anse de am-
be le pri) 19.Dd2-h2! (Cu
aceast mutare frumo a s,
ava ntajul trece de partea al-
bului cu toate c Westerinen
va continua s joace foarte
bine) 19 ... Tc8:c3 (Se am enina
g3-g4 cu ctigul unei piese)
20.b2 :c3 Da5 :c3 21.g3-g4! (Va-
rianta care urmeaz este prac-
tic fo rat, iar avantajul albu-
lui este evident) 21...Ng5-f4
22.Dh2-h4 Ch5-f6 23.Cd4-
e2! Dc3-e3 (Singura posibili-
tate . La 23 ...D :f3 urma 24.Tdfl
D :e2 25.T :f4! cu ctig rapid)
24.Ce2 :f4 De3 :f4 25.e4-e5!
(Ultima poant a atacului alb :
cu acest pseudosacrificiu de
pion albul intr pe linia a 7:"'a
cu ameninri foarte puternice)
25 ... Df4:e5 (Forat, deoarece
dup 25 ... d :e5 26.g5 se pierdea
o figur) 26.Tdl-el De5-d4
27.Tel:e7 Nd7-e8 28.g4-g5!
(Schimbnd damele albul, cu o
calitate n plus, va ctiga
foa rte uor) 28 ... Dd4:h4 29.
Thl:h4 Cf6-h5 30.Te7:b7 a7-
a5 31.a2-a4! (Cu aceasta orice
speran a negrului ntr-un
contrajoc este spulberat) 31...
Ch5-g3 32.Th4-c4 Cg3-fl
33.Rbl-cl d6-d5 34.Tc4....:..c7
Ta8-d8 35.Tc7-c5 CU-e3
36.Tc5 :a5 i negrul a cedat.
O partid foarte interesant
mai ales n faza deschiderii,
care prezint un larg teren de
analiz, cu posibiliti de m-
buntire att pentru alb ct
i pentru negru.
INDIANA REGELUI
FI. Gheol'ghiu V. Savon
Campionatul mondial studenesc ,
Orebro, 1966
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7 -g6 3.Cb1-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 d7-d6 5.f2-f3 O-O 6.
Nc1-e3 (Deci din nou Atacul
Smisch, una din armele pre-
ferate ale albului. In afar de
Ne3 se mai jo a c i 6.Ng5 care
se pare c d de asemenea joc
bun albului) 6 ... c7-c6 7.Nf1-
d3 a7-a6 (Cu 7 ... e5 negml pu-
tea nc intra n varianta prin-
cipal, dup 8.do c :d5 9.c :d5
Ca6! 10.Cge2 Nd7 11.0-0 Cc5
12 Nc2 a5 dar dUD 13.a3! al-
bu'l capt joc ;uperior, FI.
Gheorghiu-Sokolov, Belgrad,
1965) 8.a2-a4 (Jucnd 7.Nd3,
cea mai bun continuare pen-
tru alb este aceasta. Dac
vroia s joace altceva, atunci
la mutarea a 7-a albul I?utea
continua cu 7.Dd2 urmat de 7 ...
a6 8.0-0-0 b5 9.Nh6 N:h6 10.
D :h6 Da5 l1.Rbl cu uor avan-
taj pentru alb) 8... a6-a5 9.
 SUCCESE I RATRi
109

Cgl-e2 Cb8-a6 10.Tal-cl

(Aceast mutare nu este nece-
sar dect pentru ~I arta in-
tenia albului de a ine pere-
chea de nebuni. Probabil mai
bine e direct 10.0-0 pentru c '
la 10 ... Cb4 11.Dd2! C:d3 12.
D :d3 d albului avantaj dar)
10 ... e7 -e5 11.0-0 Tf8-e8 12.
Ddl-d2 Cf6-d7 13.Tcl-dl!
(O mu ta re foarte bun, care
are ca scop atragerea forelor
negrului pe flancul damei pen-
tru ca la momentul oportun s
poat ataca pe flancul regelui. 20 ... Ca6:c5 21.Nbl-a2 Cd7-
Savon va sesiza acest lucru cu {Ii (Bineneles c dup 21...Cb3
pu ird ntrziere) 13 ... e5 :d4 14. 22 .D:d6 D:d6 23.T:d6, cu ame-
Ce2:d4 Cd7-c5 15.Nd3-b1 ninarea f :g6 albul ctig u or)
Dd8-b6 16.f3-f4 Db6-b4 17. 22.Dd2:d6 b7-b6 23.Cf3-g5
f4-f5! (Adversarii i-au reali- (Atacul alb a ajuns la punctul
zat amindoi planurile: negrul culminant i ceea ce este mai
a atacat cu tempo pionul 014, interesant, mu tarea urmtoare
iar albul amenin cu atac de riscant a regelui este unica pe
mat pe flancul regelui. Negrul toat tabla) 23 ...:6 :f5 (Binein-
eles la 23 .. .Td7 24.D :d7 i mat
e redus la aprare) 17 ... Cc5-d7
la f7, calul din c5 ca i cel din
(Singura aprare) 18.Ne3-hS
Ng7-h8 19.Cd4-f3! (Foarte f6 nu se pot mu ta iar nebunul
estetica continuare 19.f:g6 h:g6 din h8 de asemenea. Fr
20.Cf5 d negrului joc foarte aceast mutare, negr ul era p at)
bun dup 20 ... Ce5!) 19 ... Ta8- 24.Dd6 :c6 (Iniial am vru t s
a7! (O mutare paradoxal la joc 24.C:f7 T:f7 25 .Dg3+ Cg4
prima vedere, dar de fapt 26.D:g4+! urmat de mat la f7.
foarte bun . Negrul i d In criz de timp ns n-am ob-
seama de primejdiile pe care servat c la parada negrului
le ascunde poziia i ia msuri 24 ... Ne6 ctig simplu 25.Ch8!,
pentru aprarea cmpului f7)
20.c4-c5!! (Prin sacrificiul dar i continuarea din partid
acesta temporar de pion, ne- ctig uor) 24...Ta7-e7! (Din
bunul. slab din bi devine foarte nou singura aprare) 25.e4-e5!
de temut pentru poziia negru- (B azat totul pe matul la f7)
lui. Vezi diagrama). 25 ... Nc8-h7 26.DcG-d6 Db4-
 110
g4 (Mai frumos era poate 26 ...
D:b2 27.Tf2 Dc3 28.D:e7+!! i
K.O.) 27.Tdl-d2 Te7-d7 28.
Dd6:d7! i n faa matului im-
parabil negrul a cedat.
Deci, cteodat este bine s
ii cu orice pre perechea de
nebuni! Altfel, cum ar fi con-
dus albul atacul fr nebunul
su alb?
APRAREA SICILIAN
V. Vaisman FI. Gheorghiu
Finala campionatului naional,
1.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.d2-d4 c5 :d4 4.
Cf3:d4 Cg8-f6 5.Cbl-c3 d7-
d6 6.Nc1-g5 (Contra variantei
clasice din Sici1ian, albul
alege Atacul Rauzer, care dup
un scurt declin, cauzat de suc-
cesele lui Bobby Fischer n
Atacul Sozin, este din nou "en
vogue") 6 ... Nc8-d7!? (Perso-
nal, eu am analizat mult aceast
continuare i am jucat-o de
multe ori, cu bune rezultate, n
partide importante de turneu.
Ideea ei este destul de simpl:
negrul ignor pentru moment
ameninarea caracteristic Ata-
cului Rauzer, N :f6, i caut s
dezvolte ct mai rapid flancul
damei. Exemple caracteristice
pentru jocul negrului se gsesc
i n aceast carte - vezi par-
tidele cu TJnzi~ker (pag. 62) i
Kaplan (pag. 144). Mutarea cea
mai normal i probabil cea
FLORIN GHEORGHJU
mai bun este 6... e6, dup care
negrul poate alege variante ba-
zate pe dezvoltarea nebunului
la e7, sau la d7, intercaJn-l
mutarea a6 ... ) 7.Ddl-d2 a7-
a6!? (O mutare nou, normal
se joac 7.. .Tc8 sau 7... Da5)
8.f2-f4 b7-b5 9.a2-a3 !?
(Surprins, albul efectueazil
aceast mutare profilactic,
dup care negrul rezolv uor
problemele deschiderii. Trebuia
jucat, probabil, 9.N:f6 g :f6 10.
0-0-0 reintrnd n var ianta
normal) 9 ... e7-e6 10.Cd4-f3
1966
(Pregtete naintarea e4-e5;
care odat realizat n bune
condiii, ar da albului un joc
excelent) 10 ... Dd8-b6! (Prin
aceast manevr de degajare,
negrul obine joc comod) 11.
e4-e5 Cf6-g4! (Mult m ai bine
dect IL .d :e5? I2.f :e5 Cg4
13.0-0-0! Cg:e5 14.C:e5 C:e5
15.Nf4! i albul ctig uor)
12.e5:d6 Db6-e3+! (Poanta
negrului. Nu e bine acum 13.
Ne2 h6! cu avantaj pentru
negru, sau I3.D:e3 C:e3 H.
Rd2 C:f1+ urmat de 15 ... N:dG
i negrul rmne cu perech ea
de nebuni) 13.Dd2-e2! (Sin-
gura mutare bun) 13 ... h7-h6
14.Ng5--M Nf8:dG 15.h2-h3
De3:e2+ 16.Rel:e2! (La 16.
N:e2 urma 16 ... Ce3! cu avan'""
taj. Oricum, trebuie recunos-
cut c s-a ajuns ntr-o pozi:"
ie curioas, foarte rar n si-
cilian, mai ales din punctul
 SUCCESE I RATARI
de vedere al albului ... Intere-
sant este ns faptul c negrul,
n ciuda faptului c a reuit s
obin avantaj destul de clar
d in deschidere, nu dispune de
~on t ihuri forate, care s con-
cretizeze rapid acest avantaj!
Vezi diagrama).
16 ... Cg4-f6 17.Nh4:f6 g7:f6
13.Cc3-e4! Nd6-e7 (Dup 18 ...
N :f4? 19.C:f6+ negrul nu mai
avea nimic) 19.Tal-dl Ce5-
aS! (O resurs tactic, ce m-
piedic simplificarea dorit de
alb: 20.Cd6 + N:d6 21.T:d6 Cc4!
i negrul cltig) 2O.Re2-e3
Nd7-c6 (Pentru moment, ne-
grul a reuit s pstreze pere-
chea de nebuni) 21.Cf3-d4
Nc6-d5 22.b2-b4! (Albul se
apr cu mult inventivitate.
Aparen t, poziia centralizat a
cailor si i asigur contraanse
<iestul de bune) 22 ...Ca5-c4 +
23.Nf1 :c4 Nd5 :c4 24.Cd4-c6!
Nc4-d5! ~cizndu-m s re-
nun la perechea de nebuni,
111
am considerat c poziia exce-
lent a nebunului din d5, ca i
existena slbiciunilor de la c2
i g2 asigur negrului o iniia
tiv de durat) 25.Cc6:e7 Re8:e7
2i.Tdl-d2 Ta8-e8! (Invitnd
pe adversar s instaleze un cal
"puternic" la c5, negrul des-
chide diagonala nebunului) 27.
Cc4-e5 Th8-g8! (Inceputul
unei manevre simple, eare c
tig forat un pion) 28.Thl-gl
Tg8-g3+ (Atac cu tempo la
g2) 29.Re3-f2 Tc8-g8 30.
Td2-d3 (Sau 30.Rfl T :a3 etc.)
30... Tg3:g2+ (Stra tegia negru-
lui a triumfat: dup cderea
pionului g, poziia albului este
n ruine. Vezi diagrama).
31.Tgl:g2 Tg8:g2+ 32.Rf2-
el Tg2 :c2 33.Cc5 :a6 f6-f5!
(Fixnd slbiciun e a de la f4)
34.Ca6-c5 Tc2-c4 35.Cc5-b3
Tc4-e4+! (Dup acest ah in-
termediar, se schimb ultimele
piese uoare i negrul rmne
 FLORIN GHEORGHIU
112
cu doi pioni n plus n final de
turnuri) 36.Re1-d2 Nd-5:b3 37.
Td3:b3 Te4:f4 38.Tb3-c3
Tf4-f2+ 39.Rd2-cl Re7-d6
40.Tc3-c5 Tf2-a2! (Decisiv.
Albul continu s joace numai
n virtutea ineriei) 41.Tc5:b5
Ta2:a3 42.Tb5-b7 Ta3:h3 43.
Tb7 :f7 Th3-b3 44.Tf7-b7
f5-f4 (Cu trei pioni liberi, din-
tre care doi legai, negrul tre-
buie s aleag numai maniera
de ctig) 45.Rc1-c2Tb3-e3
46.b4-b5 e6-e5 47.b5-b6
Rd6-c6 48.Tb7-b8 hfi-h5 49.
Rc2-d2 h5-h4 i albul a
cedat.
Pn la proba contrarie, o
variant perfect jucabil con-
tra Atacului Rauzer!
 VICTORIE LA BOBBY FISCHER
OcItorie lung, cu es-
cale la Shannon, n Irlanda i
Gander, n Canada, plin de
p eripeii d a torit aprinderii n
aer a dou dintre cele patru
mo toClre ale avionului i mari
emoii deas upra ntinderii ne-
gre a Oceanului n cele citeva
ore ct a durat aceast situaie,
a adus lotul de ah al Rom-
niei n capitala Cubei prietene,
Havana, n toamna anului 1966.
Primirea emoionan t care s-a
fcut tuturor echipelor partici-
pante la Olimpiada gzduit n
acel an de prima ar socia-
list a Americii ne-a fcut sa
uit m ns prin ce trecusem n
urm cu numai cteva ore .. .
Dup traditionala cup de dai-
quiri, de bun veni t, ofer it la
aeroport de ctre gazde, n
drum spre elegantul ho tel "Ha-
bana Libre" , gazda ntrecerilor
i a tuturor participanilor, am
avut timp s vedem din goana
mainii citeva din frumuseile
Havanei, nainte locul de ntl-
nire preferat al milionarilor,
acum . capital mndr a unui
popor .liber i stpn pe desti-
3 - c. 5(3
nele sale. Am strbtut, astfel,
cartierul. Vedado i citeva din
strduele vechii Havane, care
amintesc de perioada domina-
iei spaniole, admirnd apoi
frumoasa Quin ta A venida, r e-
plica cubanez a faimoasei
Fifth Avenue, ajungnd n cele
din urm la hotelul care avea
s fie timp de o lun casa celor
mai renumii ahiti ai lumii .
Cu mare in teres i simpatie a
fost nconjurat echipa Statelor
Unite, condus de Robert Fi-
5cher, pen tru prima oar oas-
pete al Havanei, cu toate c
mai jucase aici n tr-un turn eu!
(cu un an nainte, campionul
american susinuse toate parti-
dele sale din Memorialul Capa-
blanca prin telefon, stabilind
astfel o premier mondial n
materie). Din multe puncte de
vedere jocul lui Fischer se
aseamn, mai ales n final, cu
al celui care a fost mndria
Cubei, Jose Raul Capablanca,
unul dintre cei mai mari cam-
pioni de ah ai tuturor timpu-
rilor, astfel c spectatorii erau
foarte nerbdtori s vad mai
 114 FLORIN GHEORGHIU
ales partida Petrosian-Fischer,
ce urma s stabileasc pentru
moment problema primului ju-
dtor al lumii. Noi ne-am bu-
curat din partea gazdelor de o
atenie deosebit, probabil i n
calitatea noastr de reprezen-
tani ai unui popor latin, ceea
-ce ne-a fcut s ne simim ca
acas. Dar, trebuie subliniat,
toate echipele au fost tratate
in mod excepional, astfel c
pe drept cuvnt Olimpiada de
la Havana a rmas pn acum
ca un eveniment ahist unic,
ca o adevrat srbtoare a
ah ului. Sala de joc a fost per-
fect din toate punctele de ve-
dere: dimensiuni, aer condiiO
nat, lumin, spectatori entu-
ziati, iar afar, pe strzi,
enorme panouri electronice
artau miilor de pasionai ai
ahului cele mai interesante
partide ale fiecrei zile. Des-
chiderea Olimpiadei s-a fcut
n prezena primului ministru
al Guvernului Revoluionar al
Republicii Cuba, Fidel Castro,
care nu a lipsit de la nici o
rLUld a acestui campionat, do-
vedindu-se un entuziast ahist
i subliniind nc odat im-
portana acordat acestei Olim-
piade de cke Cuba. Excursii
la Varadero i Santiago, seri in
care am avut ocazia s cunoa
tem bogatul folclor cubanez,
au fost organizate de gazde n
zilele libere. In semifinale,
echipa rii noastre a avut o
evoluie constant bun, reu-
ind o calificare fr emoii,
ocupnd primul loc, naintea
Bulgariei i la o mare diferen
de Finlanda i Columbia, cla-
sate pe locul 3 la egalitate
(1. Romnia 2292; 2. Bulgaria
21 1/ 2 ; 3-4. Finlanda, Columbia
17). Rezultatele semifinalelor,
scontate n general, au adus o
mare bucurie tuturor cubane-
zilor, ntruct echipa lor s-a
calificat, pentru prima oar n
istoria Olimpiadelor, n final,
Prima mea Olimpiad n care
jucam ca mare maestru mi-a
oferit, astfel, o final n care
la masa nr. 1 jucau cel pu-
in ... dou careuri de ai! Fi-
scher, Petrosian, Olafsson, Uhl-
mann, Portisch, Larsen, Gligo-
riei, Najdorf! Rezultatele echi-
pei noastre n finala olimpic
au fost contradictorii, rezulta-
tele bune sau surprinztoare
alternnd cu... poticniri n
faa echipelor mai slabe. Ast-
fel, dup ce am nvins cu
3112-1/2 Cuba sau cu 21(z-11/2
Bulgaria i R.D. German, am
realizat rezultate mai slabe
contra Norvegiei i Spaniei, la
care nu am obinut decit me-
ciuri nule. Evoluia mea din
primele runde a fost dominat
de emoia ntlnirilor cu aceti
mari juctori i a fost destul de
greu s-mi regsesc cadena .
Am pierdut astfel o poziie de
remiz cu Larsen - ulterior,
un adversar ntotdeauna inco-
mod - i am gafat, lsnd
dama n poziie net ctigat,
cu Najdorf. In runda urm
toare, ns, am realizat o vic-
 VICTORIE LA BOBBV FISCHER
torie valoroas, dup O partid
foarte bun, la liderul echipei
iugoslave, Gligorici. Am cti
gat la maetrii internaionali
pe care-i aveam adversari -
J ohanessen, Minev, Ortega -
remiznd dup mare lupt cu
Spasski, Olafsson, Uhlmann.
Spre sfritul turneului l-am
ntlnit n cadrul meciului
Romnia-S.U.A. pe campionul
american Fischer, nc de pe
atunci singurul ad versar de te-
mut al colii de ah sovietice,
care jucase pn la partida cu
mine de-a drep t ul fantas tic,
lsnd numai dou remize (de-
altfel numai faptul c Petro-
si an, atunci campion mondial,
s-a menajat evident ne.iucnd
n meciurile grele, inclusiv
contra lui Fischer, n derbiul
U.R.S.S.-S.U.A., dup care
echipa sovietic a obinut un
nou titlu olimpic, i-au permis
lui Petrosian s ias primul la
masa 1 cu 111j2 din 13, fa de
15 din 17 realizate de Bobby,
cu un avans de numai cteva
sutimi. tiu c eram puin
apsat de greutatea mizei par-
tidei, c am stat mai bine
tot timpul, . c la un moment
dat, probabil din respect, am
propus remiz i c, n cele din
urm, partjda s-a ncheiat,
dup numai trei ore i jum
tate de joc, prin victoria mea!
Ctiga sem la Fischer, care ju-
case ceva mai slab de data
aceasta, dar care sub blitz-urile
reporterilor . uluii a cedat i
s-a comportat n mod ireproa-
11 S.
bil. Cu toate c antrenorul
nostru V. Urseanu declara apoi
ziaritilor c nu consider re-
zultatul ca o mare surpriz,
toi, inclusiv eu, l-am conside-
rat, dar am fost fericit! Aceast
partid, conform prerii zia-
ristului cubanez Salamanca (n
ziarul Granma din 18 noiem-
brie 1966) "I-a tral).sformat pe
tnrul mare maestru romn de
22 de ani n cei1 mai impor-
tant persoan a acestei runde
a Olimpiadei" ...
APRAREA SLA vA
FI. Gheorghiu N. lVIincv
Olimpiada de la Havana, 1966
1.cl2-d4 d7-d5 2.c2-c4
c7-cl 3.Cgl-f3 Cg8-ffi 4.
Chl-c3 d5:c4 5.a2-a4 Nc8-f5
6.e2-e3 (Albul joac vechea
variant principal, neriscnd
noua continuare, se pare la fel
de bun 6.Ce3, de exemplu 6 .. .
Cbd7 7.C:c4 Dc7 8.g3 e5 9.d:e5
C :e5 IO.Nf4 Cfd7 1l.Ng2 cu joc
ceva mai bun pentru alb,
Gipslis-Saharov, sau 6 ... e6?!
7.f3! c5 8.d:c5 D:dl + 9.R:dl
N :c5 10.e4 cu avantaj pentru
alb, Barczay-Kostro) 6 ... Cb8-
a6!? (O idee interesant dar nu
chiar att de bun, negrul
amestec sistemul Smslov cu
ideea principal a deschiderii:
Nf5, creznd c va obine joc
bun. Dup cum se va vedea
ns, lucrurile nu stau chiar
aa) 7.Nfl:c4 Ca6-b4 8.6-0
e7 -el 9.Ddl-e2 Cb4-d5 (De-
 1.16 flORIN GHEORGHIU
. sigur nu 9 ... Cc2 10.e4! i albul
c.tig uor) 10.Cf3-e5! (Iat
ideea despre care vorbeam mai
sus realizat acum ntr-o form
mai sigur i mai bun!) 10 ...
Nf8-e7 1l.f2-f3 Nf5-g6 12.
'J:'fl-d1 Dd8-c7 (i dup 12 .. .
O-O 13.e4 C:c3 14.b:c3 albul
are poziie covritoare) 13.
e3-e4 Cd5-b6 14.a4-a5 !
(Oarecum "neprincipial" - d
perechea de nebuni - aceast
mutare ctig un tempo foarte
preios pentru atacul alb con-
tra regelui rmas n centru.
Dealtfel nebunul alb al negrului
este pe post de ... pion la g6)
14 ... Cb6:c4 (La 14 ... Cbd7 putea
urma chiar i prozaica 15.Cd7
iar dup 15 ... D:d7 16.a6 b6 17.
d5! cu ctig) 15.De2 :c4 Ta8-c8
{Se amenina a6) 16.Nc1-f4!
(Invit la mutarea 16 ... Nd6 la
care ctiga 17.C:g6 N:f4 18.
C:f4 - sau C:h8 - 18 .. .D:f4
19.cl3 Cd5 20.C:d5 e:d5 21.Db4!)
16 ... Dc7-d8 17.Dc4-b3 (For-
eaz mutrile urmtoare) 17 ...
Cf6-h5 (Altfel se pierde pio-
nul b7) 18.Nf.(-e3 Dd8-c7 19.
a5-a6 b7-b5 (Pierdea uor i
19 ... b6 20.Tac1 Db8 21.Cb5!) 20.
TaI-cI Dc7-b6 21.Cc3-a2!
(Mult mai sigur dect 21.C:b::i
O-O 22.Cd7 D:b5 23.D:b5 c:b5
24.C:f8 T:f8 25.Tc7 cu toate c
i asta era deajuns pentru c
tig. Vezi diagrama).
21...DM:a6 (21...0-0 22.Cd7)
22.Ca2-b4 Da-6-b7 (Nici dup<1
22 ... Da4 23.D :a4! b :a4 24.Cb :c6
negrul nu putea salva partida)
23.Cb4 :c6 o-o (In sfrit ne-
grul a putut face rocada, dar
cu ce pre ... ) 24.d4-d5! (Pio-
nul, n plus de fapt, al albului
se pune n micare) 24 ...
Nc7-d8 (O mutare datorat
probabil enervrii produs de
desfurarea de pn acum fi
partidei, dar nici alte mutri
nu salvau. De exemplu: 24 ...
e:d5 25.e:d5 Nd6 26.Nc5! i al-
bul ctig) 25.d5 :e6 Ch5-f6
26.e6:f7 + Ng6:f7 27.Ce5:f7
Db7:fi (Sau 27 ... T:f7 28.C:d8)
28.Db3 :f7 + i negrul a cedat
(La 28 ... R:f7 29 .Ce5+).
Din aceast partid se poate
vedea unde poate duce uneori
jocul inexact n deschidere.
INDIANA REGELUI'
S. Gligorici
FI. Gheorghiu
Olimpiada de la Havana, 1966
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7-g6 3:Cb1-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 d7-d6 5.f2-f3 O-O 6.
N c1-e3 e7 -e5 7.d4-d5 (Eram
 VICTORIE LA BOBBY FISCHER
foarte curios s tiu ce noutate
a pregtit Gligorici, unul din
cei m ai mari cunosctori ai
deschiderii Indiana regelui,
pentru aceast partid. Cu att
mai mult cu ct amindoi jucam
cu "c rile pe fa": el juca
deschiderea lui preferat, con-
forin previziunilor mele, iar eu
am rspuns cu sistemul meu
favorit, Smisch, aa dup cum
se atepta att Gligorici ct i
colegi i mei de echip i ceilali
ahiti prezeni la aceast par-
tid} 7 ... Cf6-h5. Ct de schim-
bto are e moda!? Acum civ'l
ani nici un mare maestru de
renume nu ar fi jucat aceast
mutare, care n fond este mu
tarea de baz a sistemului ales
de n egru, precum i prima n
ordinea "apariiei" n turnee.
Cu toii ar fi optat pentru con-
tinurile 7 ... c6, 7 ... b6 sau 7 ... CcG .
Iat n s c n campionatuJ
U.R.S.S. din 1965 de la Tallin,
t e in jucnd cu negrele contl':l
lui Korcinoi ncearc reabilita-
('ea acestei variante i . .. reu-
ete . 7 .. .Ch5 8.Dd2 f5 9.0-0-0
Cd7 lO.Nd3 f:e4 11.C :e4 CU
12.Nc2 Cf6 13.Cc3 b5!? 14.C :b5
Na6 15.Ca3 Tb8 16.g3 Ch5 cu
joc e x trem de complicat (Kor-
cinoi -tein). La turneul de la
Tel Aviv, 1966, nsui Gligorici
a ncercat aceast manevr i n
avut din nou succes: 10.Nd3 f:el
11.C :e4 Cf4 12.Nc2 Cf6 13.Cc;)
a6 14.g3 Ch5 15.Cge2 b5 cu
contrajoc suficient pentru ne-
117
gru (Yanofsky-Gligorici). T e-
mindu-se probabil de vreo n-
trire a jocului alb (eu aSls-
tasem la Tel A vi v la partida
cu Yanofsky), Gligorici alege o
continuare veche, bun de ase-
menea, dar contra creia eu
am obinut numeroase succese.
Astfel aceast att de impor-
tant parte a partidei (invizi-
bil dealtfel pentru toat lu-
mea), duelul psihologic a lu at
sfrit cu victoria albului! U n
nceput plin de sperane! . .. )
8.Dd1-d2 f7-f5 9.0-0-0
Cb8-d7 10.Nf1-d3 Cd7-f6
1l.e4 :f5 (Profitnd de mutarea
C7f6 albul schimb el la fil,
imprimnd o a lt d esfurare
partidei. Acum dup mutarea
natural 11...g:f5 pu tea urma
12.Cge2 Rh8 13.h3! f4 14.Nf2
Nd7 15.Rb1 De8 16.The 1 Df7
a) 17.Ce4 C:e4 18.N:e4 Nf6 19.
c5! cu avantaj pentru alb (Iv-
kov-Uhlmann, Zagreb, 1965)
sau b) 17.Nc2 Tg8 18.Tg1 Nf6
19.94! f:g3 20.C:g3 C:g3 21.N:g3
Ne7 22 .f4! cu avantaj clar pen-
tru alb (FI. Gheorghiu-Minici,
Bucuret i , 1966) 11...NcS:f5?
(Aceasta dup cum se va ved ea
reprezint o greeal destul de
grav, motivat mai ales prin
cedarea cmpurilor e4 i g4) 12.
Cg1-e2 Dd8-d7 (A doua mic
greeal dup care jocul n e-
grului este compromis. Singura
mutare bun era 12 ... Te8! cu
ameninarea e5-e4) 13.g2-g4!
(O mutare simpl dat' car e asi-
H8 . flORIN GHEORGHIU

gur albului un avantaj hot

rtor ... ) 13...Nf5:d3 14.Dd2:d3
e5-e4!? (Silit s aleag ntre
un scurt duel combina tiv n
urma cruia va pierde doi pioni
dar va mai pstra anse teore-
tice i "sugrumarea" poziio
nal care ar fi urmat dup 14 ...
Cf4 15.N :f4 e :f4 16.Cd4, Gli-
gorici alege cel mai mic dintre
rele . . .) . 15.Cc3:e4 Cf6:e4 16.
g4:h5 Ce4-c5 17.Ne3:c5 d6:c5
18.h5:g6 Ta8-e8 19.96 :h7 +
Rg8-h8 20.Ce2-c3 (Privind
r ez ultatul acestor complicaii c tiga foarte uor 26 ... Ca4 i
tactice se poate observa c al- negrul este f r aprare) 26 ...
bul nici n visele sale cele l11.ai Te3-f3! (P8radoxal, dar eu nu
ndrznee nu-i putea dori mai am prevzut ac e ast m utare,
mult : trei pioni n plus i pozi- calculnd numai Tee8 la care
ie net ctigat! Cu att m a i ct iga bineneles simplu 27.
mult va apare de neneles pen- Dg7 + N:g7 28.Td7 Nd4 29.
tru cititori prelungirea s fr itu Tg8+ T :g8 30.h :g8D+ R :g8
lui acestei partide pn la mu- 31.T :b7) 27.Dg6:g7+ Nh6:g7
tarea 41-<1. Aceasta se explic 28.Tgl-g5! b7-b6 29.a2-34
prin dou motive: pl'imul este Rh8 :h7 30.a4-a5 Ng7-d4! 31.
ambiia . neobinuit cu care a5:b6 a7:b6 32.Td6:b6 Tf8-eS
joac Gligarici, iar al doilea U'1. (1n urma gr eelii albului de la
adevrat complex de care se mut8rea 26-a negrul a cptat.
pare c am suferit eu n faa unele anse de remiz . . .) 33.
marelui maestru iugoslav, ase- Tg5-g2! (Interzice accesul tur-:-
mntor cu complexul pe care-l
nului pe orizontala a 2-a) 33...
avea Kel'es n faa lui Botvin-
Te8-e4 34.Tb6-c6! Te3-h 3!
nik l, bineneles pstrnd pro-
(Dup greelile anterioare am-
poriile .. .) 20 ... Ng7-h6 + (Vezi
diagrama). bii adversari joac acum fo arte
21.Rcl~bl Te8-e3 22.Dd3-
bine) 35.Tg2-d2! (Ctig un
g6 Dd7~g1 23.Thl-gl Tf8:f3 tempo important: acum la 35... ,
24 .d5-d~ .. c7 :d6 25.Tdl :dl Teh4 urma 36.Cc3 T :h2 37.T :h2
Tf3-f826.Cc3-dl!? (Dup ce T :h2 38.Ca4 cu anse mari de
a jucat pn acum fr gre eal ctig sau 36.Te2 cu atac d~
albul comite o mic inexacti- mat) 35 ... Rh7-g7 36.Cdl-c3!
tate care mai d nc anse (Totui! La 36 ... N:c3 albul ar
adversarului. In loc de 26.Cd1, fi ctigat n cele din urm fi- .
 VICTORIE LA BOBBY FISCHER . 119

nalul de turnuri cu doi pioni n sibilitate a negrului, alturi de

plus) 36 ... Te4-el+ 37.Rbl-c2 5... e6) 6.Ddl-b3 Nf8-g7 (Un
Rg7-f7 38.Ce3-b5 Nd4-e3 sacrificiu de pion pentru ini-
39.Td2-d7+ Rf7-e8 40.Td7- iativ, foarte cunoscut. Mai
a7 Tel-e2+ 41.Rc2-bl i n slab este 6... d:c4 7.N:c4 e6 8.
faa matului imparabil negrul Cf3 cu avantaj pentru alb)
a cedat. Vezi diagrama. 7.e4 :d5 O-O 8.g2-g3 (Ideea
aceasta a alb ului, care repre-
zint cea mai bun continuare
contra variantei alese de negru,
trebuie probabil realizat dup
8.Cge2) 8 ...e7-e6! (O idee
foarte frumoas: sacrificlnd
nc doi pioni, campionul norve-
gian va obine un atac foarte
periculos contra regelui , advers
rmas n centru) 9.d5:e6 Cb8-
e6 lO.e6:f7 + llg8-h8(Poziia
rezultat este foarte interesant:
albul are trei pioni n plus, dar
negrul pstreaz un avans sub-
o partid cu destule greeli stantial de dezvoltare) 11.Cgl-
c2 Dd8-e7 12.Nc1-e3 Cf6-g4
(ilustr nd mai ales ncordarea 13.Rel-d2! (Cea mai bun con-
cu care s-a jucat) i pe care tinuare. Mai slab era dup p
am inclus-o ntre cele mai rerea mea 13.0-0-0 C:e3 14.
bune partide ale mele, mai f:e3 D:e3+ 15.Rb1 C :d4 sau i
ales datorit faptului c mi-a mai tare 13 ... Nf5! cuamenin-
adus prima victorie la Gligorici. tri foarte neplcute) 13 ...
NeS-efi 14.d4-d5 Ne6:f7 (Ne-
APARAREA CARO-KANN grul i-a rectigat un pion i
FI. Gheorghiu S. Johanessen pstreaz anse de atac apre-
Olimpiada de la Havana, 1966
ciabile. Timp de cteva mutri
a trebuit s gsesc urticele so-
l.e2-e4 e7 -c6 2.d2-d4 luii pentru a menine echil~
d7-d5 3.e4:d5 (In ultimii ani brul partidei) 15.Nf1--.:.h3! (SI-
Atacul Panov a redevenit un;t lete pe negru s ia o hotrre)
din armele de baz ale albului 15 ... Cg4-e5 (Sau 15.:.C:e3 16.
contra Aprrii Caro-Kann) 3... f:e3 Tae8 17.e4, sau 16 ... Nh6
c6 :d5 4.c2-c4 Cg8-f6 5.Cbl- 17.Cf4 g5 18.Ce6! i n ambele
e3 g7-g6 (Sistemul acesta, cazuri albul respinge atacul)
care duce la o lupt foarte in- 16.Tal-dI! (Pregtind astfel
teresant, reprezint a doua po- rocada mare artificial, se pare
120 FLORIN GHEORGMIU

c am scpat de toate greut pcate era singura soluie) 20 ...

ile, dar lucrurilenu stau chiar
aa ...) 16... b7-b5! (O exce-
lent mutare ofensiv care des-
chide toate liniile pentru atac.
Se amenin neplcut att 17 ...
Cc4+ ct i 17 ... b4. Vezi dia-
grama).
Cc6-b4! (Ameninrile negru-
lui devin tot mai reale: Tfc8
i C :a2 +) 21.Dc5 :a7 (Din nou
unica aprare; albul are aCLun
patru pioni n plus!) 21..,
Cb4:a2+!? (In aceast mutare
tactic i-a pus toate speran-
ele negrul. Nu este bine desi-
gur 22.C:a2 D:b3 i albul poate
s cedeze) 22.Da7 :a2 Tb8-a8
23.Da2-c2 Db7-b4! (Negrul
joac foarte inventiv. Acumi3e
amenin mat n dou mutri:
TaI + i Da3 mat) 24.Cc3-a2!
(O excelent mutare de aprare,
dup care albul se poate con-
solida. Vezi diagrama).

17.Dh3 :b5 (Albul accepta

provocarea adversarului. De
acum nainte, vor surveni ci-
tCVq faze extraordinare) 17...
Ta8-b8 18.Db5-c5! (O mu-
tare foarte bun care pareazJ
pentru moment ameninarea
18 ... T:b2+ la care ar putea
urma att 19.Rcl i negrul tre-
buie s schimbe dama, ct mai
ales 19.Rel! Cf3+ 20.Rfl i al- 24 ... Db4-a3 + 25.Rc1-bl
bul nu mai are greuti) 18 ... Da3-e7!? (Sau 25 ... Tfb8 26.
Ce5-f3+! (Oblig regele alb CecI i albul se apr. Ideea
s rmn n zona periculoas, mutrii 25 .. .De7 este amenin-
atacat de toate figurile negru- area combinat a unui even-
lui) 19.Rd2-c1 De7-b7 (Se tual ah la e4 i a sacrificiului
amen'in deodat mat la b2) la a2) 26.Ce2-cl (Preventiv)
20.b2-b3 (Aceast nou sl 2G ... Tf8-b8 (Negrul trebuie s
bin~ ,a flancului damei nu mi-a recurg la aceast idee) 27.
fcut nici o plcere, dar din Tdl-d3! (Odat cu asta, se
 VICTORIE LA BOBBY FISCHER
------------------------------------------------------121
pare c atacul negru este res-
pins. i totui J ohanessen gi
sete mereu o nou posibilitate
de a complica jocul. Partida
este foarte neclar din cauza
crizei ::le timp n care se gseau
amndoi adversarii) 27 ... g6--g5!
28.Nh3--f5! (Oprete manevra
Nf7-g6) 28 ... De7-f6 (Din nou
negrul amenin mat ntr-o
mutare) 29.Td3-c3! (Piesele
albe i. i apr cu abnegaie re-
gele ameninat. Acum se vede
importana mutrii 26.Cecl.
Altfel negrul avea posibilitatea
de a juca T:a2) 29 ... Nf7:d5 (Nu
se vede altceva mai bun) 30.
Thl~l! (In sfrit ultima
pies inactiv a albului apare
n joc. In acest moment m-am
simit stpn pe situaie, n
ciuda feelor chin uite de neli-
nite ale antrenorului i cole-
gilor mei de echip) 30 ... Nd5--
g8 (Nu merge, din pcate,
- sau din fericire! ? - 30 ...
N:b3 31.C:b3 T:b3+ 32.D:b3
i negrul nu are nimic) 31.
Nf5-e4 Ta8:a2!? (O mutare
foarte periculoas n criza de
timp a adversarului! Nu merge
acum 32.D :a2 D :c3 sau 32.C :a2
T :b3!! i negrul are anse
foarte bune de ctig) 32.
Rbl:a2! (Singura mutare bun,
dar ea este suficient; nu este
bine acum 32 ... D :c3 33.D :c3 N :c:3
34.N:f3 i albul ctig uor) 32 ...
Df6-a6 + 33.Ra2-bl Da6-a;)
(Ultima ncercare) 34.Tdl-d3
(Piesele albe au fcut un ade-
vrat zid peste care nu se
poate trece. Din cauza crizei
mari de timp }1u am observat
ns ctigul imediat 34.N :f3
N:c3 35.D:c3+ D:c3 36.Nd4 +
D:d4 37.T:d4 i negrul poate
s cedeze) 34 ... Cf3--cl! 35.
Dc2-a2! (O mutOlre excelent
care r espinge definiti v atacul
negru: nu merge acum 35 ...
N:c3 36.D:a5 N:a5 37.Nd4 mat)
35 ...Da5-e5 36.Td3-d4! De5--
e6 37.Da2--d2 (Aici negrul pu-
tea s cedeze, ns amindoi mai
aveam cteva secunde) 37 ...
De6-bG 38.Td4-d7! (Odat cu
8.ceasta lupta se ncheie) 38 ...
Db6-f6 39.Td7 :~7! Df6--e6
(Sau 39 ... D:g7, sau 39 ... R:g7 40.
Nd4 i negrul pierde dama) 40.
Tg7 :g8 + i negrul a cedat de-
oarece pierde dama n orice va-
rianL:1.
O partid excepional n
care cred c aprarea a fost l3.
nlime . ..
AP ARAREA NIMZOVICI
FI. Gheorghiu R. Fischel'
Olimpiada de la Havana, 1966
l.d2--d4 Cg8-fG 2.c2-d
e7-e6 3.Cbl-c3 Nf8-b4 (Din
nou, ca i n partida cu Gli-
gorici, are loc un scurt duel
psihologic. Fischer, care este
un adept cunoscut al aprri
lor Grunfeld i Indiana veche,
joac de data aceasta Nimzo-
viei cu intenia cert de a sur-
prinde. S joc varianta nof'-
mal ce incepe cu 4.e3 contra
lui Fischer nu-mi surdea, fiind
 122 .FLORIN GHEOIltGHIU
cunoscute analizele aprofun-
date .PI; . care le-a efectua t n
varianta ce ncepe cu 4 .. .b6 i
n care a ci tigat de altfel con-
vingtor n faa lui Portisch la
marele turneu de la Santa
Monica : 4 ... b6 5.Cge2 Nh6 fi .
Cg3 N:c3+ 7.b:c3 d5 a :Df3
O-O 9.e4 d :e4 10.C:e4 C :e4 Il.
D:e4 Dd7! 12.Na3 Te8 13.Nd3
f5 14.D :a8 Cc6 i negrul a c
tigat pn la urm. De aceea
m-am decis s joc o variant
n care aveam eu multe analiz e
i care cu toate c implic
foarte multe riscuri mi este
foarte drag, ea aducndu-mi
n urma partidei ctigat la
marele maestru german Un-
zicker la Campionatul Euro-
pei - Hamburg, 1965, titlul de
mare maestru (vezi partida de
la pag. 78). Aceast variant,
creia ii datoresc i succesul
din aceast p artid este Atacul
Smisch) 4.f2-f3 d7-d5 5.
a2-a3 Nb4:c3+ 6.b2:c3 O-O
(O mutare mai puin ntlnit;
de obicei se joac aici 6 ...c5 i
dup 7.c :d5 C :d5 sau e :d5 se
ajunge la complicaii greu de
apreciat) .7.c4:d5 e6:d5 8.e2-e3
Cf6-h5!? (Fischer, care este
un foarte priceput cuttor i
analist al variantelor mai vechi
sau abandonate de fotii lor
susintori, ncearc aceast aprat cu succes, ctignd n
mutare a marelui maestru so-
vietic A verbach, n locul obi
nuitului 8 ... c5) 9.Ddl-c2! (In-
discutabil cea mai bun conti-
nuare a albului, cu toate c
el are la dispozi'ie i mut area
g3 care mie personal m,i-a
adus destule succese: de exem.,.
plu: a) 9.g3 b6 10.Nd3 f5 11.
Ce2 Na6 12.N:a6 C:a6 13.Dd~
Dc8 14.0-0 Cf6 15.c4! cu joc
excelent pentru alb, G h eor-
ghiu-Averbach, Mar del Plata,
1963, sau b) 9.g3 c5! 10.Nd3 f5
11.Ce2 c4!? 12.Nc2 Cc6 13.h3!
cu avantaj pentru alb, , FI.
Gheorghiu-Mititelu, 1966. Te-
mindu-m ns de vreo n trire
a jocului negrului fa de
aceste partide ale mele, pe care
probabil c Fischer le cuno
tea i fiind curios s tiu ce
pregtise contra vechii i si-
gurei mutri Dc2, am ales-o . pe
aceasta) 9...Tf8-e8 10.g2-;-g4
Ch5-f4 (Bineneles, dup 10 .. .
Dh4 + 11.Df2 D:f2+ 12.R:f2
albul are avantaj clar) 11.
h2-h4 c7-c5 12.Rel-.f2
Cf4-g6 (Este foarte inter~
sant c pn la aceast mutare
ambii adversari au jucat ."a
tempo", fiecare din ei fiind
convins c poziia ce rezult i
va fi favorabil. Fischer se baza
pe partida Gligorici-A verbach ,
Stockholm, 1952, care a conti-
nuat astfel: 13.h5!? Cf8 14.Ce2
Cc6 15.Cf4 Ce6 16.C:e6 N:e&
17.Nd3 h6 18.Nd7 Tac8 19.Db2
Ca5 20.Tag1 f6! i negrul s-a
cele din u rm. Eu vroiam s
verific o analiz a mea pe ba2,a
acestei partide, analiz care
n cele din urm a dat rezul-
tate pe deplin satisfctoare!)
 VICTORiE LA BOBBV PISCHER
13.Nfl-d3! (Aceast mutare de
dezvoltare reprezint prima
parte a micului meu plan gsit
la analiza partidei mai sus ci-
tat. Albul i termin complet
aezarea favorabil a forelor
i abia apoi ncepe aciuni de
atac) 13 ... Cb8-c6 14.Cgl-e2
Ne8-e6 15.g4-g5! (Numai
aa) 15 ... Ta8-c8 U.h4-h5
Cg6-f8 17 .g5-g6! f7 :g6 (Pro-
babil c Fischer a fost surprins
de planul albului, altfel ar ii
jucat cred mutarea Df6 care
era cea mai indicat. Vezi dia-
grama).
18.h5:g6 h7-h6! 19.Dc2-bl!
(Cea mai grea mutare a ntre-
gii partide. Dup ce a obinut
bastionul la g6, albul se apr
contra ameninrii la d4 i
amenin aciuni pe flancul da-
mei) 19 ... Cc6-a5 20.Ce2-f4
{Calul alb a devenit inexpugna-
bil!) 20 ... c5-c4 (Muli comen-
tatori au criticat aceast mu-
tare, recomandind 20 .. .c:d4.
Totui, dup 21.c:d4 Cc4 22.
123
Ta2 albul are avantaj clar) 21.
Nd3-c2! (Cea mai bun con-
tinuare. Iniial, am calculat 21.
Nf5, la care dup 2L.Cb3, -
continuare forat - , albul
prin 22.C :e6 C :e6 23. Ta2 ar fi
avut doar un avantaj minimal.
Nu mergea, din pcate, 22.
N :e6 + C :e6 23.Df5 din cauza
23 ... Cg5! i negrul respinge
toate ameninrile) 21...Te8-c6
22.Tal-a2! (Din nou o mutare
excelent care aduce n joc
piesa "inactiv" a albului -
turnul din al) 22 ... Cf8-d7 23.
a3-a4 Cd7-f6 24.Nc1-a3!
(Mutrilor bune i naturale ale
negrului, albul le rspunde
prin aceast manevr cunos-
cut n Aprarea Nimzovici,
manevr care acum datorit
lip:;ei pianului f7 devine i mai
jenant pentru negru) 24 ...
Dd8-d7 25.Ta2-b2 b7-b6
(Oricum sacrificiul de pion prin
25 ... Cb3 26.N:b3 c:b3 27.T:b3
era cred mai indicat. Acum ne-
grul ajunge n poziie pierdut)
26.Tb2-b5 (Turnul a devenit
un "voluntar" animat de cele
mai bune intenii) 28 ... Ca5-b7
27.e3-e4! (Punctul culminant al
ntregii partide. Dup ce a des-
furat mici aciuni "subver-
sive" pe ambele flancuri, albul
atac decisiv n centru. Micile
poante tactice cu care campio-
nul american va ncerca s se
salveze vor fi respinse uor.
Vezi diagrama din pag. 124).
27 ... d5:e4 28.Nc2:e4! (Desi-
gur mai puin riscant dect 28.
124
f:e4) 28 ... Tc6-c-8 (Pierdea de
asemenea 28 ... C:e4 +
N ad libitum 30.Te5 i albul
ctig) 29.Tb5-e5 (Odat cu
ajungerea turnului la e5 par-
tida-poate fi considera t n-
cheiat) 29 ... Ne6-g4! 30.Cf4-
d5! (La abiIa curs a negrului
albul rspunde foarte prompt.
Acum se vede clar c mutrile
30 ... C :d5 s ~ u 30 ... C :e4 + pier-
deau destul de uor, astfel c
co ntinu area din partid era
practic forat) 30 ... Te8:e5 31.
Cd5 :f6 + g7 :fG 32.d4 :e5 Cb7-
c5!? (ncep utul unui plan de
ah .e tern!) 33.Na3:c5 Od7-
d2+ 34.Rf2-g3 Ng4:f3 35.
FLORIN GHEORGHIU
Ne4:f3 Tc8:c5 36.0bl-el!
(Pentru a evita orice surpriz
eventual din partea lui Fi-
scher, albul r e nun la jocul
combinativ, intrnd ntr-un fi-
nal net ctigat. Restul nu mai
prezint interes dect pentru el
vedea ct de corect a tiut s.,.i
valorifice albul avantajul!) 36 ...
Od2:cl (Forat din cauza Dh6
i mat) 37.Thl:cl Tc5:e5 38.
Rg3-f4 (Pstreaz pionul g6)
38 ... Rg8-g7 39.Nf3-e4 h6-h5
40.Tc1-dl Te5-e7 41.Tdl-d5!
Rg7-hG 42.Td5-d6 Rh6-g7
29 .D:e4 43.Td6-c6 h5-h4 44.TcG:c4
h4-h3 45.Rf4-g3 Rg7-h6 46.
Ne4-bl Te7-e3+ 47.Rg3-h2
Te3-el 48.Nbl-d3 Tel-e3
49.Tc4-h4+ Rh6-g5 50.g6-
g7 i n sfrit negrul a cedat.
De remarcat, pe marginea
acestei foarte interesante par-
tide, nivelul nalt la car e s-a
jucat att n deschidere ct i
n jocul de mijloc (ceva mai
puin n final din cauz d. ne-
grul era deja pierdut) ct i
"tempoul" extrem de rapid 'n
care s-a desfurat, ea nchein-
du-se n mai pu in de 3 J12 qre
de joCi! .
 NTLNIRI CU ELITA AHULUI
MONDIAL
n decembrie 1966, la pu-
in timp dup ntoarcerea echi-
pei naionale de ah a Rom-
niei de la Olimpiada de la Ha-
vana, r eprezenta ti va rii noas-
tre a susinut, la Bucureti, un
meci amical cu puternica for-
maie a R.S.S. Letone . La
prima mas eu l-am intilnit pe
marele maestru Gipslis, care
l-a nlocuit n ultimul moment
pe Mihail TaI. Fostul campion
mondial, bolnav, nu a putut
face deplasarea. Micromeciul
nostru s-a terminat la egalitate
(1-1), n ciuda faptului c, mai
ales n prima partid, Gipslis
a fost foarte aproape de nfrn-
gere.
Aceasta a fost ultima verifi-
care oficial pe care am putut
s-o fac naintea nceperii, n ia-
nuarie 1967, a turneului zonal
de la Vrnjacka Banja din
Iugoslavia, turneu n care n-
cercam pentru a doua oar per-
formana calificrii la interzo-
nal, rezultat neobinut pn
atunci de nici un ahist romn.
Concursul a fost puternic, omo-
gen, cu circa 7-8 concureni
ce aveau anse de calificare.
Am nceput foarte bine, cti
gnd cteva partide la adversari
mai slabi i remiznd cu Ivkov
i Matanovici, mari maetri ce
reprezentau atu-urile gazdelor
n acest turneu. Am ctigat
apoi la ungurul Barczay o par-
tid ce prea c va fi decisiv
pentru calificare, dar, n mod
n eat eptat, am pierdut, apoi, la
danezul Hamann, vrnd cu tot
dinadinsul s ctig o poziie
egal. In continuare, s-a mers
umr la umr spre calificare
pn la penultima rund, cnd,
n mod brusc, rezultatul finClI
a devenit clar. Fornd peste
msur, din nou, o poziie
egal, eu am pierdut la ceh 0-
slovacul Jansa, n timp ce un-
gurul Barczay, beneficiar pn~
atunci al unei anse extraordi-
nare de turneu, intrerupsese n
poziie pierdut partida cu aus-
triacul Watzka. O remiz n
ntlnirea lor mi asigura mic
practic calificarea, dar Watzka
a dat n plic o mutare imposi-
bil i a fost declarat nvins! t
126 FLORIN GHEORGHIU
1n acest fel am ratat califica-
rea la interzonal!... A fost o
sear foarte trist n aceeai
localitate iugoslav n care
trisem triumful campionatului
mondial de juniori n urm cu
patru ani. In sport ns, prile-
jul revanei apare repede. In
luna aprilie, Bucuretiul a
gzduit tradiionalul turneu in-
ternaional, organizat de fede-
raia noastr de specialitate.
Spre deosebire de ali ani, de
,data aceasta turneul avea doi
mari favorii, pe sovieticul Va-
siukov i pe mine. Datorit
unui start foarte puternic -
victorii la Drimer i n ntlni-
rea direct cu Vasiukov, m-am
instalat n fruntea clasamentu-
lui i am continuat apoi s joc
bine, mbucurtoare fiind mai
ales calitatea partidelor - de
exemplu cu Heninngs, Czer-
niak, Dngureanu. Astfel, la n-
cheierea turneului am nregis-
tmt o victorie destul de clar
(1. Gheorghiu 9!j2, 2-3. Pfle-
ger, Vasiukov 8112). Era prima
victorie romneasc n tradi-
ionalul turneu de la Bucureti.
De-abia ncheiat aceast n-
trecere a trebuit s iau startul
din nou ntr-un turneu in-
ternaional de for excepio care am avut avantaj clar la
nal, organizat la Moscova. 1n-
sui faptul de a fi invitat la
un asemenea turneu reprezenta
D deosebit onoare datorit
"amnuntului" c toi cei 18
participani erau mari maetri.
Era cel mai puternic turneu
la care participasem vreodat!
Iat, dealtfel, i lista complet
a participanilor: Petrosian,
Spasski, Smslov, Tal, Keres,
Gheller, tein, Brontein, Gips-
lis (toi D.R.S.S.), Gligorici,
Portisch, Bilek, Uhlmann,
GhcGrghiu, Pachman, Filip,
Najdorf, Boboov. Turneul a
nceput sub semnul marilor
surprize, deoarece nc din
prima rund eu l-am nvins pe
Gheller! Apoi, n runda a cin-
cea, l-am nvins pe campionul
de atunci al V.R.S .S., tein .
Aceste dou rezultate-surpriz,
venite la foarte scurt timp dup
victoria obinut n faa lui Fi-
scher la Havana, l-au fcut pe
cunoscutul comentator englez
H. Golombek s m numeasc
"dobortorul de gigani"! Re-
zultate foarte bune, cum ar fi
victoriile menionate mai sus
sau cea asupra lui Portisch,
remize cu Spasski, TaI (ntr-o
ntlnire pe care o ateptasem
cu deosebit emoie, TaI fiind
unul din idolii mei), Brontein,
Gligorici sau Keres, trebuiau
n mod normal s-mi asigure
un mare succes. Din pcate, n-
frngeri neateptate n parti-
dele cu Gipslis i Boboov, n
un moment dat, precum i plu-
sul de experien al "vulpoi-
lor" Petrosian i Smslov, au
fcut ca la sfrit s m clasez
numai pe locul 13, cu 8 puncte
din 17 posibile. A fost, n orice
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
caz, un adevrat turneu-c o al,
n care de la fiecare adversar
ntlnit am avut cte ceva de
nvat. "Ciocnirile" mele cu
elita ahului mondial au con-
tinuat n luna octombrie, cnd
am participat la un scurt dar
foarte puternic turneu interna-
ional la Winnipeg, n Canada.
Cunoscut ndeosebi n lumea
hocheiului, oraul Winnipeg s-a
transformat pentru dou sp
tmni n gazda primului mare
turneu internaional organizat
n Canada, turneu ai crui
primi favorii erau, desigur,
ahitii sovietici Spasski i
Keres. Lupta sportiv a fost
foarte strins , circa ase juc
tori (din totalul de 10) avnd
pn la sfrit anse la primul
loc. Datorit unui joc al rezul-
tatelor nerlOrocos pentru mine,
pierznd n ultima rund la
Larsen, dup ce pn atunci
fusesem nenvins, m-am clasat
n final pe locul ase, la egali-
tate cu marele maestru ungur
Szabo (turneul a fost ctigat
de Larsen i Darga, n timp ce
Keres i Spasski au ocupat
locurile 3-4). Dup aceste
dou turnee mari, dure, dar
foarte folositoare, n ultima
confruntare ahist a anului
mi-am aprat din nou titlul de
campion na i onal, n finala
disputat la Bucure ti. Lupta a
fost mai s trns ca de obicei, n
prima parte a concursului o
form bun manifestnd Ungu-
reanu, n timp ce n finalul n-
127
trecerii destule emoii mi-a
produs clujeanul Buz. In cele
din urm, datorit n spec!al
unei serii remarcabile de 9 1/2-
puncte din 11, obinute la mij-
locul turneului, am reuit din
nou s ctig finala (1. Gheor-
ghiu 14, 2-3. Ciocltea, Buz
13, 4. Ghiescu 12 1/ 2 , 5. Rado-
vici 12 etc.). In acest fel, dup
un concurs n care am termi-
nat nen:vins, am reuit s ob-
in cel de-al aselea titlu de
campion al Romniei (al patru-
lea consecutiv!).
AP ARAREA SICILIAN A
FI. Gheorghiu L. Barczay
Turneul zonal de la Vrnjacka
Banja, 1!)67
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3'
d7-d6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 Cb8-c6 S.
Nf1-c4 e7-e6 7.Nc1-e3 a7-
a6 8.Nc4-b3 (Cel mai intere-
sant sistem de combatere la
ora actual a variantei Scheve-
ningen. Planul ales de negru
este oarecum diferit de reco-
mandaiile teoretice, bazate pe
Ne7 i O-O. In partid negrul
va ncerca s acioneze reped e
pe flancul damei i s rmn,
att ct va fi posibil, cu regele
n centru) 8 ... Dd8-c7 9.Ddl-
e2 Cc"-a5 10.g2-g4! (Albul
aplic ideea de baz a acestei
variante, atacul rapid de flanc)
IO ... h7-h6! (O mutare fo arte
bun, care mpiedic momen-
tan g4-g5) 11.0-0-0 b7-b5
128 FLORIN GHEORGHIU

I2.f2-f3 (Oarecum forat con- care d albului un atac foarte

tra ameninrii b5-b4, deoa- . puternic. Vezi diagrama).
rece 12.a3 era puin cam ines-
tetic) 12... Nc8-d7 (Prob:abil
cea mai bun continuare: 12 ...
Nb7 duce la variante analoage
cu cele din partid, cu deose-
birea c albul pstra posibili-
tatea sacrificiului la b5, iar 12 .. .
b4 13.Ca4 d5 H.e:d5 C:b3+
15.C :b3! duce la poziie cti
, gat pentru alb) 13.h2-h4
Ca5-c4 14.g4-g5 Cf6-h5 15.
'. 1'hl-g1! (O mutare simpl dar
foarte puternic, care imobili-
zeaz pentru moment calul din
.h5 i amenin g5-g6) 15 ...
,g7-g6 16.f3-f4 Ta8-c8 17. 19 ... e6:d5 20.e4:d5 Cc4-e5!
f4-f5! (Aceasta este poziia (Probabil cea mai bun ap
prevzut de alb cnd a jucat
rare: la 20 .. .Ng7 sau 20 ... Ne7
albul ctig cu mutarea simpl
11.0-0-0. Interesant pentru
analiz este i varianta 16 ... h :g5
g :h6) 21.Cd4-ei! Nd7:e6 22.
- n loc de 16 .. .Tc8 - 17.f5! d5:e6 Nf8-g7 (Dup 22.d:e6 a
C:e3 - nu este bine 17 ... g:M survenit poziia cheie a sacri-
din cauza 18.f:e6 f :e6 19.T:g6 i ficiului de figur al albului.
albul ctig - 18.f:e6 C:d1 19. Ulterior Barczay a considerat
mutarea 22 ... Ng7 o greeal,
Cd5! i prerea mea este c ata- neputnd ns s gseasc con-
cul albului este ctigtor. De cret altceva mai bun. Dealtfel
e xemplu: a) 19 .. .Dc5 20.e:d7 + acest lucru este foarte dificil.
R:d7 21.Dg4+ Rd8 22.T:d1 +; De exemplu: a) 22 ... h :g5 23.
b) 19 ... Db7 20.e:d7+ D:d7 21.e5! Na4+! Rd8 (Sau 23 ... Re7 24.
sau T :dl cu atac foarte puter- N:g5+ R:e6 25.Nb3+ Rd7 26.
nic) 17 ... b5-b4 (Sau 17 ... C:b2 D :e5 +) 24.D :a6! Tb8 25.N :g5 +
18.Cc:b5 a:b5 19.R:b2 cu avan- Ne7 26.T:d6! cu ctig; b) 22 ...
taj pentru alb) 18.f5:e6 f7:e5 N e7 23.g :h6 i la O-O 24.D :h5
(Forat, deoarece la 18 ... b:c3 iar la 23 ... N:h4 24.T:g6! C:g6
25.D :h5 duce la un atac foarte
urma 19.e :d7 + i la 19 ... R :d7 puternic pentru alb) 23.De2:aG!
ctiga simplu 20.Na4+ Rd8 21. (Dup aceast mutare simpl ,
Cc6+. La 19 ... D:d7 negrul pierde care ctig al doilea pion pen-
o figur cu 20.N :c4) 19.Cc3-d5! tru figura sacrificat, negrul este
(Un sacrificiu de figur corect, pierdut n toate variantele)
 INTILNIRI CU ELITA
23 ... h6:g5 (Relativ ceva mai
bine era 23 ... Re7 la care albul
ar fi continuat 24.Nb6! Db8 25.
T:d6!! D:d6 - 25 ... R:d6 26.
Na7+! - 26.Da7+ Rf8 27.e7!
D:e7 28.Tf1+ Re8 29.Na4+
Cc6 30.N :c6 + T :cG 31.Da8 +
Rd7 32.Db7 + Rd6 33.Tdl + cu
ctig) 24.Tdl :d6 O-O (Dispe-
rare, dar negrul nu are de ales:
la 24 .. .Re7 ctig simplu 25.
Tgdl Thd8 26.T:d8! T:d8 27.
T:d8! D:d8 28.Nc5+ Rf6 29.
e7 + cu ctigul damei) 25.
e6-e7 + Rg8-h7 (Sau 25 ... Tf7
26 .D:c8+! D:c8 27.Td8+ Rh7
28.T :c8 cu ctig uor) 26.e7 :fgD
Ng7 :f8 27.Td6-b6 (Aici negrul
putea ceda linitit, dar Barczay
mai ncearc cteva curse tac-
tice, care au drept rezultat nu-
mai :) ncheiere spectaculoas a
partidei) 27 ... Nf8-c5 (Cu spe-
rana 28.Tb7 N:e3+ 29.Rbl
N:gl 30.T:c7+ T:c7 i negrul
st chiar mai bine) 28.Ne3:c5
Dc7:c5 29.Tb6-b7 + Rh7-h8
(Sau 29 .. .Rh6? 30.h:g5 mat)
30.Tgl-dl g5-g4 31.Da6-
e6! (Foreaz urmtoarea n-
cheiere . .. ) 31...Te8-f8 32.
Tb7-c7 Ce5-f3 (Se amenina
c tigu l unei figuri) 3:3.De6 :g6!
De5 :e7 34.Dg6-h6 + ! i negrul
a cedat. Se pierde dama sau
este mat.
9- c. 573
AH ULUI MONDIAL 129
APARAREA SPANIOL
FI. Gheorghiu 1. Gunnarsson
Turneul zonal de la Vrnjacka
Banja, 1967
l.e2-e4 e7-e5 2.Cg1-f3
Cb8-e6 3.Nfl-b5 a7-a6 4.
Nb5-a4 Cg8-f6 5.0-0 Nf8-
e7 6.Tfl-el b7-b5 7.Na4-b3
d7 -d6 8.c2-e3 O-O 9.d2-d4
(Una din preferinele mele n
materie de deschidere. De obi-
cei se joac 9.h3) 9 ... Ne8-g4
10.d4-d5 (Se mai joac i 10.
Ne3) lO ... Cc6-a5 1l.Nb3-c2
e7-c6 12.d5:e6 Dd8-c7 13.
Cbl-d2 De7 :e6 (S-a ajuns la
poziia critic a acestei va-
riante. Timp ndelungat s-a
considerat c negrul jucnd 13 ...
C:c6 14.h3 Nh5 15.Cf1 Tfc8 16.
Cg3 Ng6 17.Ch4 b4 are joc sa-
tisfctor, Boleslavski-Keres,
al 17-lea campionat al U.R.S.S.
Eu cred ns c dup 13 ... C :c6
albul pstreaz joc superior. Un
exemplu destul de bun este
partida FI. Gheorghiu-S. Gar-
eia, Campionatul mondial stu-
denesc de la Harrachov, 1967,
n care jocul a continuat astfel:
13 ... C:c6 14.h3 Nh5 15.Cf1 b4!?
16.Cg3! Ng6 17.c4! cu avantaj
evident pentru alb. De aseme-
nea, mutarea 13 ... Tad8, reco-
mandat nc de Alehin, a dus
dup 14.h3! Nh5 15.Cf1 C:c6 16.
Ce3! Ng6 17.Ch4! la joc exce-
lent pentru alb, FI. Gheorghiu-
Polgar, Campionatul mondial
studenesc, Orebro, 1966. Se
poate spune, deci, c n gene-
33
 130 flORIN GHEOROHIU
raI aceast variant complicat,
abandonat de un timp n fa-
voarea variantei principale -
cu 9.h3 - ofer albului bune
anse de joc la ctig) 14.
Cd2-fl (ntr-o partid FI.
Gheorghiu-T. Stanciu, Cam-
pionatul Romniei, 1966, albul a
continuat cu 14.h3 i dup 14 ...
Nh5 15.Cf1 Ng6 16.Cg3 Tfe8 17.
Ch4 Tad8 18.a4 Cc4 19.Df3! a
stat excelent) 14 ... Ca5-c4 (Pa-
reaz mutarea Cf1-e3) 15.
h2-h3 Ng4-e6 (O mic schim-
bare fa de exemplele de mai
sus, n care negrul a retras ne-
bunul la h5) 16.Cf1-g3 Tf8-e8
17.a2-a4! Ta8-d8!? (Cine ar
putea oare s condamne aceast
mutare aparent foarte bun? i
totui, ea constituie o mic
inexactitate, dup care negrul
va avea greuti. Corect era
17 ... Tab8, cu toate c albul avea
i atunci avantaj) 18.Ddl-e2
h7-h6 (Negrul se apr contra
ameninrii Cf3-g5 i se pare
c a izbutit s egaleze. Situaia
nu e ns chiar att de roz ... )
19.a4:b5 a6:b5 (Vezi diagrama).
20.b2-b3! Cc4-b6 21.Nc2-
d3 (Dintr-odat albul amenin
simplu i decisiv s ctige o
calitate) 21...Dc6:c3 22.Ncl-d2
Dc3-c7 (Desigur, e greit 22 ...
D:b3 23.Teb1 i negrul pierde
dama) 23.Tel-cl Dc7-b7 24.
Nd3:b5 (Rectigndu-i pionul,
albul are un avantaj evi-
dent) 24 ... Ne6-d7 25.Nb5-a6!
(Poanta combinaiei poziionale
ncepute cu 20.b3. Negrul este
obligat s ocupe cu dama o po-
ziie foarte incomod la b8) 25 ...
Dc7-b8 26.Nd2-a5! Nd7-c8
(Acum negrul pierde forat o
calitate, ns nu se vede nimic
mai bun, dect continuarea din
partid. Aceasta dovedete ct
de dificil era n acest moment
poziia maestrului islandez) 27.
Tcl-c6! (Dac a fi jucat cu
negrul, n aceast poziie a fi
abandonat lupta) 27 ... Nc8:a6 28.
De2:a6 Cb6-d7 29.Na5:d8
Tf8 :d8 30.Da6-c4 (Refuznd
schimbul damelor, albul ll
arat intenia de a juca specta-
culos, combinativ. i acest lu-
cru se va ntmpla ntr-adevr)
30... Cd7-c5 31.b3-b4 Db8-b7
32.b4-b5 Cf6-d7 33.Cg3-f5!
(Odat cu aceast mutare, par-
tida intr n faza realizrii pe
cale tactic a avantaj ului obi
nut) 33 ... Cd7-b8 (Negrul ame-
nin cu rectigarea calitii pe
care albul nici mcar nu n-
cearc s-o apere) 34.Tal-dl!
(O mutare excelent de atac.
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
Stapnirea absolut a cimpuri-
lor albe, calul foarte bine pla-
sat la f5, ca i poziia domi-
nant a damei i turnului, asi-
gur albului avantaj decisiv)
34 ...Cb8:c6 35.d5:c6 Db7-c7
(Desigur, nu 35 ... D :co 36.C:e7 +
i negrul pierde dama) 36.
Cf3:e5! (Justificarea tactic a
mut rii 34.Tdl. Desigur, acum,
dup 36 ... d :e5 37.C :e7 + D :e7
38.T :d8 + D :d8 39.Dc5 albul
ctig cu uurin) 36 ... Ne7-f8
(Negrul s-a aprat i se pare
c la plecarea calului din e5,
pionul c6 va fi n priz) 37.
Ce5-g6! (Mutarea aceasta
apr indirect pionul c6. Vezi
diagrama).
3i ... Ce5-e6 (Sau 37 ... Rh7 38.
C:f8 + T:f8 39.T:d6 cu ctig
uor) 38.Cf5-e3 Td8-c8 39.
Ce3-d5! De7 -a7 (Din nou,
lund la c6 negrul pierde dama,
dup Ce7 +) 40.e6-c7! (Ultima
fin ee, care ncheie foarte fru-
mos partida. Nu merge acum
40 ... f :g6 41.Ce7+! N:e7 42.
131
D :e6 + i D :c8) 40 ... Rg8-h7
41.Cg6:f8+ Ce6:f8 42.Dc4-c6!
Cf8-e6 43.De6-d7 i negrul
a cedat.
O partid frumoas i foarte
important pentru teoria aces-
tei variante din Aprarea spa-
niol.
APRAREA SICILIAN A
FI. Gheorghiu D. Mohrloek
Turneul zonal de la Vrnjacka
Banja. 1967
l.e2-e4 e7-c5 2.Cg1-f3
d7-d6 3.d2-d4 e5:d4 4.
Cf3:d4 Cg8-f6 5.Cb1-c3 g7-
g6 6.Ne1-e3 Nf8-g7 7.h2-h3
(Pentru a evita vreo surpriz
teoretic albul alege aceast
continuare mai veche i mai
puin analizat. De obicei se
joac 7.f3 O-O 8.Nc4 Cc6 9.
Nb3 etc. cu joc interesant) 7...
Cb8-e6 8.Nf1-e4 O-O 9.
Nc4-b3 Ne8-d7 10.0-0
(Aceasta este diferena funda-
men tal n tre cele dou sisteme
de joc ale albului; conform
planului bazat pe f3 i Nc4-b3
el urma s rocheze pe flancul
damei) lO ... Ce6:d4 (Cel mai
bine; mai slab ar fi 10 ... Tc8 11.
Cf3 Ca5 12.e5! i albul avea
avantaj destul de clar) 11.
Ne3:d4 Nd7-e6 12.f2-f4
Cf6-d7 (Bineneles c nu
merge 12 ... C:e4 13.C:e4 N:e4
14.N :g7 i albul ctig o pies,
dar cred c cea mai bun con-
tinuare a negrului rmne 12 ...
Da5, deoarece n caz c albul
132 FLORIN GHEORGHIU

joac 13.De1 urmeaz 13 ... Db4!

14.Tad1 C:e4 15.N:g7 R:g7 16.
Cd5 Dc5 + 17.Rh1 Cf6! i ne-
grul st excelent. Astfel, conti-
nuarea cea mai bun pentru
alb, cel puin conform analize-
lor actuale, ar fi 13.Dd3, ns
dup 13 ... Cd7 negrul a ctigat
un tempo foarte important) 13.
Nd4:g7 Rg8:g7 14.Rg1-hl
(Pentru a evita n diferite mo-
mente ahul la b6 sau c5) 14...
DdS-a5 15.Ddl-el! (Dup
cum se va vedea dama al b va
fi de pe acest cmp mult mai
periculoas dect pe d3) 15 ...
Ta8-d8 16.De1-h4 Cd7-f&
17.Ta1-el Da5-h5 (Forat,
pentru c albul amenina e4-
e5) 18.Dh4-f2 Dh5-c5 19.
e4-e5! (Albul efectueaz to-
tui aceast strpungere care- i
asigur un joc mai bun) 19...
Cf6-h5 20.Df2-h4 (Este foarte
instructiv acest adevrat "ba-
let" al damei albe i al calului
negru!) 20 ... d6:e5 21.Tel:e5
Dc5-d6 22.Nb3-d5! (Binen-
eles c att 22.D :e7 ct i 22.
T:e7 pierdeau imediat din cauza
22 ... Cg3+. Vezi diagrama).
22 ... Ch5-f6 (Mult prea ris-
cant ar fi fost 22 ... N :d5 23.C :d5
e6 24. T :h5! i al bul ctig
spectaculos) 23.Nd5 :c6 b7 :c6
(23 ... D:c6 24.T:e7 Td2 25.Tf2
cred c nu ddea negrului com-
pensaie suficient pentru pion)
24.Dh4-e1! (Dup ce a obi
nut slbire a pionilor negri pe
flancul damei, albul foreaz
trecerea ntr-un final superior)
24 ... e7-e6 25.Cc3-e4! Cf6:e4
26.Del :e4 TdS-bS (Sau 26 ...
Dd4 27.D:d4 T:d4 28 .Tc5 Tc3
29.Tf3 i albul are avantaj clar)
27.b2-b3 Tf8-d8 2S.Te5-a5
Tb8-b7 29.Ta5-a6 (Aceasta
era poziia prevzut de alb
cnd a jucat 25.Ce4. Nu este
complet clar dac ea este c
tigat n absolut toate varian-
tele. n orice caz negrul are de
luptat cu dificulti foarte
mari) 29 ... Dd6-d5! 30.Tfl-el!
(Simplu i bine: apr dama,
menine tensiunea i atac de
dou ori punctul e6) 30 ...
Td8-d6!? (Dup ce s-a ap
rat foarte bine negrul face mu-
tarea "natural" i .. . greete.
Mai bine era modesta 30 ... Tc7)
31.De4-e5+! f7-f6 (Sau 31...
D :e5 32.f :e5 i negrul pierde
pianul c6, sau 31...Rg8 32.D :d5!
e :d5 33.Te8+ Rg7 34.Tc8 i
negrul pierde pionul c6 sau a7.
Bineneles 3L.Rf8 nu merge
din cauza ahului 32.Dh8 +
Re7 33.Da8! i albul ctig) 32.
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
De5-e3! (Ata c cu tempo la
a7) 32... c6-c5 33.c2-c4 (In
sfri t eforturile albului snt
rspltite : el c tig un pion) 47.Rf2-e2 Rd4-c3 48.Ta6-a4!
33 ... Dd5-d4 34.De3 :d4 Td6 :d4
35.Ta6:e6 Rg7-f7 36.Tel-e4
(Spre r egret, nu ilm v z ut ni-
mic mai bun n ace a st pozi-
ie) 36 ... a7-a5 (n criz de timp
negrul sesizeaz singura contra-
ans : slbirea pionilor pe flan-
cul damei) 37.Te4:d4 Rf7:e6!
(Cel mai bine) 38.Td4-d3
a5-a4 39.b3:a4 Tb7-b4 40.
Td3-a3! Tb4 :c4 41.a4-a5
Tc4-d4 42.a5-a6 Td4-d8 43.
a6-a7 Td8-a8 44.Rhl-gl
Re6-d5 (Aici partida s-a n-
trerupt i conform analizei de
acas, albul c tiga n toate va-
riantele, datorit m ai ales si-
tuai e i pasive a turnului din
a8. Vezi diagrama).
45.Rgl-f2 c5-c4 46.Ta3-
a6! (mpiedic manevra Rd4-
c5-b4 care asigura negrului
remiz) 46 ... RdS-d4 (O alt
posibilitate era 46 ... Rc5 47.a4
133
Rd4 48.Re2 Rc3 49.RdI Td8 +
50.RcI Te8 51.Td6 Ta8 52.Td7
i albul ctiga de asemenea)
(Foreaz trecerea n finalul ur-
mtor) 48 ... Rc3-b2 (Al tceva
mai bun nu se vede) 49.Ta4:c4
Ta8 :a7 50.a2-a4 Rb2-b3 51.
Re2-d3 (Din cauza difer e nei
de valoare dintre regi: cel alb
este "bun" iar cel negru "ru" i
a pion ului n plus, finalul este
uor ctigat de alb) 51...
f6-f5 52.g2-g4 Ta7-a5 53.
Tc4-d4 f5:g4 54.h3:g4 h7-h5
55.g4-g5! Ta5-a6 (Acum i
pionul g6 este slab) 56.Rd3-e3
Rb3-c3 57.Td4-d8! Rc3-c4
(Sau 57 ... T:a4 58.Td6 i albul
c tig uor) 58.f4-f5 (Cel mai
simplu) 58 ...g6:f5 59.Re3-f4
h5-h4 60.Rf4 :f5 h4-h3 61.
Td8-h8 Ta6-a5 + 62.Rf5-f4
Rc4-d5 63.g5-g6 i negrul a
cedat.
O frumoas lupt strategic,
presrat cu mici poante tac-
ti ce ...
INDIANA REGELUI
E. Ungureanu FI. Gheorghiu
Turneul interna i onal al Rom niei,
1967
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7-g6 3.Chl-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 d7-d6 5.Cgl-f3 O-O
6.Nf1-e2 e7-e5 7.d4-d5
(Duce doar la egalitate 7.d4:e5
d6 :e5, urmat de schimbul da-
melor) 7 ... Ch8-d7 8.Nc1-e3
(Albul joac un amestec de
dou sisteme: cel bazat pe m u-
134 flORIN GHEORGHIO

tarea 7.d5 i cel bazat pe mu-

tarea 7.Ne3. In parantez fie
spus, sistemul cu 7.Ne3 nu este
chiar att de periculos pentru
negru pe ct se prea, de exem-
plu : 7.Ne3 Cc6 8.0-0 Te8! 9.
d:e5 d:e5 10.D:d8 C:d8 11.Cb5
Ce6 12.Cg5 Te7 13.C:e6 N:e6
14.f3 c6 i negrul a obinut o
poziie foarte bun, Reshev-
sky-Fischer, Santa Monica,
1966) 8...Cf6-g4 9.Ne3-g5
f7-f6 10.Ng5-d2 (Aceasta este
ns o mic inexactitate. Mai
bine era 10.Nh4, cu joc apro- ran) 17.Thl:h2 Dg5-g3+ 18.
ximativ egal) 10... f6-f5 11. ReI-elI Dg3:h2 19.c5:d6 f5-f4!
e4:f5!? (Deschiderea jocului se (Cea mai rapid cale spre vic-
va dovedi favorabil negrului) torie: negrul i mobilizeaz
1l... g6:f5 12.Cf3-g5 Cd7-c5! toate forele pentru atacul asu-
(Provoac pe alb la mutarea pra regelui alb rmas n cen-
urmtoare, care se va dovedi o tru) 20.e3:f4 Nc8-f5! (Inter-
greeal) 13.b2-b4?! (Mai bine zice regelui alb accesul la c2)
ar fi fost 13.h3! cu continuarea 21.d6 :c7 Ta8-e8 22.d5-d6
eventual 13 ... Cf6 14.b4 Cce4
Dg3:g2 23.c4-c5 Te8:e2!! (Ne-
grul decide rapid i elegant
15.Cc:e4 C:c4 16.C:e4 f:e4 cu soarta partidei) 24.Cc3 :e2 Nf5-
joc aproximativ egal) 13... d3! i albul a cedat din cauza
e5-e4!! (Un spectaculos sacri- matului imparabil! Poziia fi-
ficiu de figur cnd partida nal merit nc o diagram:
este aproape nc n faza des-
chiderii. Vezi diagrama).
14.b4:c5 e4-e3! (Urmarea
logic a mutrii precedente) 15.
f2 :e3 (Dup partid s-a reco-
mandat 15.N:g4, dar i aceasta
ducea la pierdere din cauza
15 ... D :g5 cu dubla ameninare
la d2 i g4) 15... Dd8:g5 16.
Dd1-el (Sau 16.N:g4 f:g4 17.
c :d6 g3! cu atac ctigtor pen-
tru negru) 16 ... Cg4:h2! (O mic
p oa nt tactic, dup care pozi-
i a albului devine fr spe-
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
APARAREA SICILIAN
FI. Gheorghiu D. Drimer
Turneul international al Romaniei,
1967
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
d7-d6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 g7-g6 6.
Ncl-e3 Nf8-g7 7.f2-f3
Cb8-c6 8.Nf1-c4 Nc8-d7 9.
Nc4-b3 Dd8-a5 (Dup cum
se vede, negrul a ales varianta
Dragonului, re actualizat n ul-
tima vreme mai ales datoriUt
analizelor ma e t ril o r englezi,
iar albul o comba te cu siste-
mul cel mai la mod . Mutarea
9 ... Da5 este una din cele trei po-
sibiliti pe care le are la dis-
poziie negrul n acen s t pozi-
ie ; celelalte dou snt 9 ... 0-0
i 9 ... TcS. Probabil c cea mai
bun continuare rmne 9 ... Tc8)
10.Ddl-d2 Ta8-c8 11.0-0-0
Cc6-e5 12.Rcl-bl (Curios,
dar n urma numeroaselor par-
tide jucate n ultima vreme s-a
constatat c mu tarea aceasta
linis tit si modest constituie
cel 'mai bun rspuns al albului
n acast poziie, mai eficace tui 20 ... d6-d5! i albul sttea
dect 12.g4 sau 12.h4) 12 ...
Ce5-c4 13.Nb3:c4 Tc8:c4 14.
h2-h4! (O mutare foarte pu-
ternic, ncercat pentru prima
oar ntr-o partid O'Kelly-
Toran, c!?tigat conving tor de
alb) 14.. .h7-h5 (Sau 14 ... 0-0
15.h5! C:h5 16.g4 Cf6 17.Nh6
cu atac puternic pentru alb)
15.Cd4-b3! (Dup toate proba-
bilitile, negrul are deja o po-
ziie compromis . Acum, la 15 ...
135
Da6 a urmat 16.Ng5 Ne6 17.e5!
Cd7 18.e:d6 N:c3 19.b:c3 Ta4
20.Thel T:a2 21.T :e6 f:e 6 22.
d :e7 i negrul a cedat n par-
tida mai sus amintit) 15 ...
Da5-c7 (Dac negrul a tiut
de partida O'Kelly-Toran,
atunci mutarea din text r epre-
zint o ncercare de ameliorare
a jocului) 16.Ne3-gS! (Se ame-
nina simplu N:f6 i Cd5 . . .)
16 ... Nd7-e617.Cc3-b5 Dc7-b6
(Nu merge 17 ... Dd8 18.e5!) 18.
Cb5-d4 Cf6-d7!? (Ce altceva
putea juca negrul? La 18 ... Nd7
urma 19.Ce2 cu ameninare a
e4-e5, iar la 19 .. .Ne6, 20.Cf4
O-O 21.g4! cu atac ctigtor.
Dealtfel, se pare c negrul nu
st chiar att de ru, mai ales
dac poate efectua i manevra
Cd7-c5) 19.Cd4:e6 f7:e6 20.
e4-e5' (O lovitur neateptat
pentru negru, a crui poziie
se prbuete acum rapid. De-
sigur, pionul nu poate fi luat
dect cu calul, fiindc la 20 ...
N :e5 urma 21.Dd3... Cel mai
mic dintre rele ar fi fost to-
mai bine, dar nu se vedea nc
nimic concret. Vezi diagrama
din pag. 136).
20 ... Cd7:e5 21.f3-f4! Ce5-
g4 22.Dd2-d3 Db6-c7 23.
Dd3:g6+ Re8-f8 24.Thl-el!
(Dup aceasta, negrul putea
ceda linitit. S-a mai jucat to-
tui pn la mutarea 30, albul
avnd astfel ocazia s ncheie
partida n mod spectaculos)
24 ... Ng7-fG 2S.Tel:e6 Th8-g8
136 FLORIN GHEORGHIU

o-o 9.0-0 Cb8-c6 10.Cbl-c3

e7-e5 11.d4-d5 Cc6-b4!?
(Toate aceste mutri snt bine-
cunoscute din tr-o partid Fi-
scher-Berliner n care negrul
a continuat cu lL.Ce7 i pn
la urm a pierdut. Mutarea lui
Jansa este, se pare, o inovaie)
12.b2-b3 a7-a5 (Caut s blo-
cheze flancul dam ei) 13.Ta1-
c!! Cb6-d7 (Calul se ndreapt
spre cmpul c5. Preferabil era
ns, dup prerea mea, 13 ...
C:d3 i acum 14 ... Cd7 cu un
26.Dg6:h5 Nf6:g5 (La ncerca- uor avantaj pentru alb) 14.
rea 26 ... T:c2, albul putea juca Nd3-bl! (Acum albul nu mai
"simplu" 27.N:f6 C:f6 28.Cd4, permite schimbul acestui pu-
sau "complicat" 27.T :f6+!, n ternic nebun i poziia devine
ambele cazuri cu ctig rapid) destul de grea pentru adversa-
27.f4:g5 Tc4-f4 28.g2-g3 rul meu) 14 ... Cb4-a6 15.a2-a3
Dc7-c4 29.g3:f4 Dc4:e6 30. (Ideea albului e simpl, asem
Cb3-d4! i observnd c la nto a re cu ideile de joc din In-
30 .. .Dd7 urma simplu 3l.f5 cu diana regelui: realizarea nain-
amenin area imparabil Ce6 + , trii b3-b4 i apoi, dac va fi
negrul a cedat. posibil, a strpungerii c4-c5)
15 .. .f7-f5 16.f2-f3! (n partida
APARAREA ALEHIN
sus-amintit , Fischer a conti-
FI. Gheorghiu v. Jansa nuat cu f4. Cred c mutarea f3
Campionatul mondial studenesc, este mai exact, ntruct negrul
Harrachov, 1967
nu va putea juca niciodat n
1.e2-e4 Cg8-f6 2.e4-e5
Cf6-d5 3.d2-d4 d7-d6 4. bune condiiuni e5-e4 sau
f5-f4) 16 ... Dd8-e7 17.Nbl-c2
c2-c4 (Aceasta este a doua po-
sibilitate a albului n deschi- Cd7-f6 18.Ddl-d2 Nc8-d7
dere, alturi de 4.Cf3) 4... Cd5- 19.Ne3-b6! (Cu mutri foarte
h6 5.e5:d6 c7:d6 6.Nc1-e3! (In- simple, albul a obinut o pozi-
cepu tul unui plan de joc foarte ie foarte promitoare. Pentru
inter esant, introdus n practic a apra pionul, negrul trebuia
de Bobby Fischer. Albul i s joace 19 ... Cc5, ns dup 20.b4
dez volt calul din gl la e2, n a:b4 21.a:b4 avantajul albului
loc de f3, evitnd astfel leg este incontestabil) 19 ... Ta8-e8
tura neplcut Ng4) 6 ...g7-g6 20.Tc1-el! (Previne orice
7.Nf1-d3 Nf8-g7 8.Cg1-e2 naintare-surpriz a pionului
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
137

"e") 20 ... Cf6-h5 21.Nb6 :a5 (Din 34.b5:a6 h7-h5 35.Rgl-hl

punct de vedere strategic, ne- h5-h4 36.Nf2-d4! (Acum ma-
grul este pierdut: el are un pion nevra g4-g3 nu mai are efect)
n minus, fr vreo compensa- 36 ... h4-h3 37.g2:h3 De7-h4!
ie evident. Vezi diagrama). (Negrul joac totul pe o carte:
n marea criz de timp n care
se aflau amndoi adversarii, nu-
mai cu astfel de mijloace se pu-
tea ncerca ceva ... ) 38.Nd4:e5
Ng7:e5 39.h3:g4 f4-f3! 40.
De2-f2! Dh4 :g4 41.Nb3-dl!
(Aici partida s-a ntrerupt. Mu-
tarea din plic 41.Ndl este o pa-
rad excelent la atacul dispe-
rat al negrului. Poziia este net
ctigat din cauza pionilor li-
beri "a" i "b". Ei snt att de
periculoi, nct albul poate ori-
cnd sacrifica o figur la f3, iar
n unele variante poate sacri-
21...g6-g5 22.N a5-b6 Ch5- fica chiar dama .. .) 41...Te8-c7
f4 23.b2-b4 (i mai exact era 42.Ndl :f3 Dg4-f4 43.b4-b5
23.C:f4! g:f4 24 .b4 i negrul nu Te7-h7 (Atacul negru a ajuns
mai dispunea de posibilitile la punctul maxim) 44.Tel-e2
tactice din partid) 23 ... De7-f6 Th8-h3 45.Nf3-g4!! (Mutarea
24.Nc2-b3 Rg8-h8 (Se apr aceasta excepional d ctig
contra unei eventuale deschi- imediat ntruct foreaz schim-

- -
deri a jocului dup c4-c5) 25. bul majoritii pieselor. Vezi

- -
-;
Cc3-b5 Nd7:b5 26.c4:b5 Ca6- diagrama).
b8 27 .a3-a4! (Pionii albi i-au

--__ - - -.
~ ~ ~
nceput cursa lor victorioas)
27 ... Cb8-d7 28.Nb6-f2 e5-e4!
(O soluie tactic ingenioas,
care reprezin t singura ans
practic a negrului) 29.f3 :e4
Cf4:e2+ 30.Tel:e2 f5-f4! (Sa-
crificnd nc un pion, Jansa a
~_

~_~IJ
w_ _ ~a~_
_ Il __

-_--_-_1_.
-
obinut cmpul e5 pentru figu-

_~.I
rile uoare i o majoritate de
pioni mobil pe flancul regelui)
31.Te2-el (Se amenin nepl
cut f4-f3) 31...Cd7-e5 32. ~ _I~ ~ ~~
""~
a4-a5 g5-g4 33.a5-a6 b7 :a6
 138 flORIN GHEORGHIU
45 ... Df4:h2+!? (Resemnat,
maestrul ceh caut cel puin
s. .. piard spectaculos) 46.
Df2:h2 Tf8:fl+ 47.Rh1-g2
Th3:h2+ 48.Rg2:fl Th2:e2 49.
Rfl :e2 Ne5-d4 (Singura ap
rare) 50.e4-e5! (O mutare sim-
pl, ns de efect) 50 ...Rh8-g7
(Sau 50 ... d:e5 51.d6 i ctig
imediat) 51.e5:d6 i negrul a
cedat.
APRAREA SICILIAN
FI. Gheorghiu S. Hamman
Campionatul mondial studenesc,
Harrachov, 1967
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
e7-e6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
a7-a6 5.Cbl-c3 Dd8-c7 6.
Nfl-d3 (Alturi de aceast
mutare, mult jucat este i con-
tinuarea 6.Ne2, care duce de
asemenea la un joc interesant)
6 ... Cb8-c6 7.Ncl-e3 Cg8-f6
(Continuarea cea mai normal
i probabil i cea mai bun. Se
mai joac n ultimul timp 7 ...
. b5 i chiar 7 ... Cge7 cu ideea
schimbului la d4 i revenirii
celuilalt cal pe cmpul c6) 8.
Cd4-b3! (O mutare inofensiv
la prima vedere, dar care n
realitate d foarte mult de
furc negrului. Principalul ei
merit este c evit varianta
egalizatoare 8.0-0 C:d4 9.N:d4
Nc5! Se mai poate juca i 8.
De2, dar negrul rspunde sim-
plu 8 ... d6 i ajunge ntr-o va-
riant foarte bun din Scheve-
ningen) 8 ... b7-b5 9.f2-f4
d7-d6 (Negrul nu poate per-
mite strpungerea e4--e5) 10.
Ddl-f3 Nc8-b7 11.0-0
Nf8-e7 12.Ta1-el o-o 13.
Df3-h3 b5-b4!? (O mic gre-
eal care va avea urmri
grave. Corect este 13.. .Cb4 14.
a3 C :d3 15.c :d 3 cu o poziie
doat' ceva mai bun pentru alb)
14.Cc3-a4! (Amenin ocupa-
rea cmpului slab b6) 14 ...
Cf6-d7 15.e4-c5 g7--g6 16.
e5:d6 Ne7:d6 17.Ca4-c5 (Albul
i-a realizat prima parte a pla-
nului, care const n centrali-
zarea unui cal pe c5 i aduce-
rea lui, dac acest lucru va fi
posibil, n atac, pe flancul re-
gelui) 17 ... Cd7:c5 18.Cb3:c5
Nb1-c8 (Hamman a fost cri-
ticat dup partid pentru
aceast mutare, dar e foarte
greu s te decizi s renuni la
nebunul de cmpuri albe cnd
toi pionii snt pe alb!) 19.
Cc5-e4! Nd6-e7 20.Ce4-g5!
(Fcnd un adevrat slalom, ca-
lul alb a ajuns n poziie ideal,
de unde amenin mat ntr-o
mutare. E uor de vzut c
dup 20 ... N :g5 2l.f:g5 e5 22.
Dh6 sau 22 .Dh4 poziia negru-
lui este fr sperane .. .) 20 ...
h7-h5 21.Dh3-h4 (Din p
cate nu merge direct 21.g4 din
cauza 21...N :g5 22.f :g5 e5 i ne-
grul st bine) 21...Ne7-f6 (Sau
21...Rg7 22.g4 Th8 23.f5 h :g4
 INTILNIRI CU ELITA
24.f6 + N :f6 25.C :e6 + i albul
trebuie s ctige) 22.g2-g4
Rg8-g7 23.f4-f5! (DUI28
aceasta poziia negrului se pra-
buete n cteva mutri. Inte-
resant ar fi de subliniat faptul
c n ainte de a efectua muta"'
rea 23.f5, mi s-a propus remiz I
Vezi diagrama).
23 ... e6 :f5 24.g4 :f5 Ta8-b8
(Intr-o poziie complet pierdut,
negrul face mutri de atep
tare! . . . Oricum, ns, salvare
nu mai exist) 25.f5 :g6 f7 :g6
26.Nd3:g6! (Un sacrificiu sim-
plu care nu poate fi acceptat :
26 ... R:g6 27.De4+ cu mat sau
pierderea damei) 26 ...Cc6-e5
27.Dh4:h5! Tf8-h8 28.Cg5-h7
Ce5-g4 29.Tfl :f6! i dup acest
ultim sacrificiu negrul a cedat.
O partid destul de fru-
moas, care reprezint o sever
revan pentru aceea pierdut
la zonalul de la Vrnjacka Banja
la acelai adversar!
AH ULUI MONDfAl
139
APARAREA SICILIAN
FI. Gheorghiu E. GheUer
Turneul internaional de la Moscova,
1967
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
d7 -d6 3.d2-d4 c5 :d4 4.Cf3 :d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 g7-g& 1.
Nel-e3 Nf8-g7 7.f2-f3 O-O
8.Nf1-c4 Cb8-c6 (Dup ce a
cunoscut o perioad de mare
strlucire, varianta Dragonului
a fost dat uitrii pentru mult
timp, pn acum vreo 2-3 ani,
cnd a reinceput s fie jucat
cu succes mai ales datorit
analizelor juctorilor englezi) 9.
Nc4-b3 Dd8-a5 10.Ddl-d2
Nc8-d7 11.0-0-0 Tf8-c8
("Le dernier cri" al teoriei! Ju-
cnd acest turn n continuare
la c8 i nu cu cel din a8, negrul
evit surprize neplcute bazate
pe manevra Cc3-d5) 12.Rcl-
bl Cc6-e5 13.h2-h4 (ntr-o
partid Simaghin-Dubinin,
prin coresponden, i apoi n
turneul zonal de la Vmjacka
Banja, 1967, n partida Kostro-
Hindle, albul a ncercat muta-
rea De2 pentru a prentmpina
mutarea Ce5-c4. Dup 13 ... a6
14.f4 Ng4 15.Cf3 C :f3 16.g:f3
Ne6 17.Thgl, albul a obinut
perspective frumoase . Sacrifi-
ciul de pion 13 ... b5, ncercat de
Dubinin, n partida mai sus
amintit, a fost fcut i n tur-
neul de la Moscova n partida
Gipslis-tein i a dus la o
lupt foarte complicat) 13...
 140 flORIN GHEORGHIU
Ce5-c4 14.Nb3:c4 Tc8:c4 15.
Cd4-b3 Da5-c7 16.Ne3-d4!
Nd7-e6 (Forat, se amenina
luarea la f6 i Cd5) 17.h4-h5!?
(Dup ce a jucat pn aici exce-
lent, albul face o mic inexacti-
tate, care permite negrului s
obin contrajoc. Cu 17.g4! i
apoi g4-g5 el ar fi obinut fJ
poziie excelent, deoarece se
ajungea forat la schimbul "stl-
pului" aprrii regelui - nebu-
nul din g7) 17 ... a7-a5 (Ghel-
ler sesizeaz imediat ansa ce
i se ofer) 18.a2-a4 Tc4-M!
19.h5:g6 h7:g6 (In urma mut
rii 17.h5, negrul a obinut o
poziie activ i amenin att
20 .. .N:b3 ct i 21...C:e4. Gn-
dindu-m mult n acest mo-
ment, am vrut s joc 20 .Th4,
ceea ce pare excelent, deoarece
pareaz ameninarea negrului
21...C:e4, dar dup 20 ... N :b3 21.
c:b3 T:b3 urmeaz 22.Cd5! Cl!
atac extrem de puternic. Uitn-
du-m, ns, mai atent am ob-
servat c negrul poate conti-
nua linitit cu 20 ... Tac8! Acum
albul nu are mutri bune - de
exemplu 21.Tdhl N:b3 22.c :b3
e5!) 20.Cc3-b5! (Continuarea
aceasta care complic la maxi-
mum poziia este cea mai indi-
cat) 20 ... Dc7-c4 (Mult mai
bine dect 20 ... Dd7 21.e5 d :e5
22.Cc5 cu avantaj clar pentru
alb. Vezi diagrama).
21.e4-e5 d6:e5 22.Nd4:e5
Tb4:b3!? (In aceast poziie ne-
clar, Gheller se decide la un
sacrificiu, dup prerea mea,
incorect, de calitate. Alte con-
tinuri posibile erau 22 ... T:b5
23.a :b5 a4 24.Cc1 D:b5 sau 22 ...
T:a4 23.Cc7 Tc8 24.g4! cu joc
foarte complicat n ambele ca-
zuri) 23.c2:b3 Dc4:b3 24.Cb5-
c3 Ta8~c8? (Dup partid,
marele maestru sovietic a reco-
mandat 24 .. .b5 dar dup 25.
a:b5 a4 26.g4 a3 27.Th2! albul
st excelent) 25.g2-g4! (Cu
aceast mutare care ia nebunu-
lui negru ahul la f5, orice ini-
iativ a negrului pentru cali-
tatea sacrificat este lichidat)
25 ... b1-b5 (Desigur nu mergea
25 ... Ce4 26.Dd8 + i ctig) 26.
a4:b5 Cf6-d5? (In mare criz
de timp, negrul greete, iar
ncheierea partidei devine o
formalitate) 27.Nd4:g7 Cd5:c3+
28.Ng7 :c3 f7-f6 29.Dd2-c2
Db3-a2 + 30.Rbl-cl Rg8-g7
31.Tdl-el (Amenin sacrifi-
ciul la e6) 31...Ne6-b3 32.
Dc2-bl! Db3-a4 33.Tel:e7 +
Rg7-f8 34.Te7-e4 Da4:b5 35.
Thl-h8+ Rf8-f7 36.Th8:c8
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
Db5-f1+ 37.Te4-el Dfl:f3 i
n acelai timp negrul a ce-
dat. Intr-adevr, materialul n
plus al albului - dou tur-
nuri - este mai mult dect su-
ficient pentru victorie! . . .
La momentul respectiv, par-
tida aceasta a constituit punc-
tul de plecare - i de refe-
rin - a numeroase analize,
care ulterior au reuit s reI an-
seze "Dragonul" n marile con-
cursuri internaionale.
INDIANA REGELUI
FI. Gheorghiu L. tein
Turneul internaional de la Moscova,
1967
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7-g6 3.Cbl-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 d7 -d6 5.f2-f3 O-O 6.
Nc1-e3 b7-b6 (Deschiderea
acestei partide, jucat ntr-un
tempo foarte rapid, constituie
un scurt i interesant duel psi-
hologic ntre cei doi adversari.
Eu eram sigur c la 1.d4 tein
va juca Indiana regelui, i
contra "Smisch"-ului meu, va-
rianta cu 6 ... b6, iar marele
maestru sovietic tia c eu joc
aproape invariabil Atacul S
misch) 7.Nfl-d3 Nc8-b7 8.
Cgl-e2 c7-c5 9.d4-d5 e7-e6
10.0-0 Cb8-d7 1l.Ne3-g5!
(Aceasta este o idee nou n-
cercat pentru prima oar de
mine ntr-o partid cu V. Cio-
cltea n campionatul Romniei,
1964. Inainte se juca l1.Tbl
e:d5 12.c:d5 Ce5 13.b4 cu un
mic avantaj pentru alb) 11...
141
Nb7-a6!? (Normal ar fi fost,
totui, 11...e:d5. Mutarea 11...
Na6 este, dup prerea mea,
destul de slab) 12.Ddl-a4! (O
ripost foarte bun, care nl
tur principala ameninare a
negrului, 12 .. .Ce5, la care ar
urma 13.D:a6 C:d3 14.Tadl cu
poziie ctigat pentru alb) 12 ...
Dd8-c8 (Rea sau nu, negrul
este forat la aceast continuare)
13.Ce2-g3 (Face loc la e2 ne-
bunului din d3) 13 ... Dc8-b7 14.
f3-f4 Ta8-e8 (La mutarea
pt'etenioas 14 ... Cg4, albul
poate obine avantaj att dup
15.Ne7 Nd4+ 16.Rh1 Cf2+ 17.
T :f2 N :f2 18.N:d6, ct i dup
15.e5 d:e5 16.Cge4 sau 16.d:e6
cu ameninarea 17.Ne4) 15.
e4-e5! (Avnd o dezvoltare su-
perioar i o aezare excelent
a tuturor figurilor, albul reali-
zeaz aceast strpungere deci-
siv . Vezi diagrama).
15 ... d6:e5 16.Cg3-e4 Cf6:e4
17.Nd3:e4! (Toi comentatorii
care au analizat apoi partida
142 flORIN GHEORGHIU
aceasta n numeroase reviste
strine nu au putut nelege de
ce nu am jucat aici 17.C :e4 cu
ctig rapid? Adevrul este ns
c dup 17 ... b5! 18.c:b5 c4! 19.
b:a6 Db6+ urmat de 20 ... c:d3
sau 19.N:c4 Db6+ 20 .Rhl e:d5
poziia rezultat era foarte ne-
clar i, dup prerea mea,
ansele negrului nu erau de loc
rele) 17 ... Ob7 -cS lS.d5 :e6 f7 :e6
(Sau 18 ... T:e6 19.f5! cu atac
foarte puternic) 19.Ne4-e&
b6-b5! (tein se apr inven-
tiv. Dup 19 ... Tf7 20.Ce4 albul
ctiga uor) 20.e4:b5 Na6-b7
(Se pare c negrul a izbutit s
"scape" din toat combinaia
doar cu o structur de pioni
slbit, deoarece la 21.N :b7
D:b7 nu se vede nimic clar, iar
la 21.N:d7 D:d7 22.D:a7 urma
22 ... e4! cu joc foarte bun pen-
tru negru) 21.Ce3-e4! (Toate
figurile albe sosesc cu tempo n
atac. Vezi diagrama).
21...Cd7-b6 22.0a4:a7 Nb7:c6
23.Ce4-d6! DeS-aS! (Apra
rea este la nlime! Conti-
nuarea lui tein este unica, de-
oarece la 23 ... Dd7 24.D :b6 D :d6
25.Tadl urmat de 26.b:c6 i al-
bul ctig repede) 24.Da7 :b6
Nc6:g2 25.Cd6:e8 Ng2:fl 26.
Ob6:e6+ (Acest ah interme-
diar este hotrtor, n primul
rnd pentru c albul ctig un
pion, iar n al doilea fiindc
aduce regele negru ntr-o pozi-
ie incomod) 26 ... Rg8-h8 27.
Tai:f1 Tf8 :e8 28.De6-c6 !
e5:f4?! (O mutare pripit, care
pierde destul de repede. Rela-
tiv mai bine ar fi fost 28 ... e4,
cu toate c i atunci albul ar
fi avut mari anse de citig) 29.
Ng5:f4 c5-c4 30.Tfl-dl! (Mu-
tarea ctigtoare) 30 ... 0a8-
a7 + (N egrul numai are ...
mutri) 31.b5-b6 Oa7-e7 32.
b6-b7 Ng7-d4+ 33.Rgl-hl
Nd4-a7 34.Nf4-g5! i n
aceast poziie fr sperane,
negrul a cedat.
Intr-adevr, la 34 .. .Df7 urma
35.D :e8 +! D :e8 36.Td8 D :d8 37.
N :d8 Nb8 33.Nh4 i nu exist
aprare contra Nh4-g3 ...
O victorie care m-a bucurat
mult, deoarece am ctigat la
tein, atunci cnd el se afla n
cea mai bun form sportiv!
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDfAL
APARAREA SPANIOLA
FI. Gheorghiu L. Portiscb
Turneul internaional de la Moscova,
1967
l.e2-e4 e7-e5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.Nfl-b5 a7-aS 4.
Nb5-a4 Cg8-f6 5.0-0 Nf8-
e7 6.Na4:c6 (Mutarea aceasta a
fost foarte popular acum 20-
30 de ani, cnd albul a i obi
nut cu ajutorul ei numeroase
succese. Ulterior s-a dovedit,
ns, c la un joc corect, ne-
grul poate egala) 6 ... d7 :c6 7.
d2-d3 (Mutarea normal. Se
mai poate i 7.De 1 ? ! la care
negrul poate ncerca 7... c5! cu
joc bun) 7 ...Cf6-d7 8.Cbl-d2
o-o 9.Cd2-c4 f7-f6 (Varianta
de baz a ntregului sistem.
Dup 9 ... Nf6 10.b4! albul are
avantaj mic, dar clar) 10.Cf3-
h4 Cd7-c5 11.Ch4-f5 Nc8:f5
12.e4:f5 Dd8-d7! (Continuarea
lui Portisch este mai bun decit
12 ... Te8 I3.b3 Nf8 14.Nb2 cu
iniiati. v pentru alb, Bron-
tein-Gligorici, Moscova, 1967,
sau 12 ... Te8 13.Ne3 e4 14.d4
Ca4 15.c3 b5 16.Db3! Rh8 17.
Cd2 Dd7 18.Dc2 cu avantaj
pentru alb, FI. Gheorghiu-
Lengyel, Vrnjacka Banja, 1967)
13.Ddl-g4!? (Dup aceasta ne-
grul are joc egal. Ceva mai bine
ar fi fost, probabil, 13.Df3 Dd5
14.Dg4 +) 13 ... b7-b5! (Acum
nu este posibil 14.Nh6 Tf7 15.
Ce3 Rh8! cu ctigul unei piese
i nici 14.Cd2 g6! cu joc bun
pentru negru) 14.Cc4-e3 Tf8-
143
e8 15.b2-b3 Dd7-d4! 16.Ncl-
d2! (Desigur nu este bine 16.
D:d4 e :d4 17.Cd1 cu poziie pa-
siv) 16 ... Dd4:g417.Ce3:g4 CcS-
b7 18.f2-f3! (mpiedic nainta-
rea tematic e5-e4 i asigur
cmpul e4 pentru manevr calu-
lui alb) 18 ... Ne7-c5+ 19.Cg4-f2
Nc5-d4 20.Tal-el a6-aS 21.
Nd2-e3 (Prelnica iniiativ a
negrului a fost complet neutra-
lizat) 21...Nd4:e3 22.Tel:e3
Cb7-d6 23.g2-g4 bS-b4
(Dndu-i seama c poziia pio-
nilor si de pe flancul damei
nu este prea bun, Portisch n-
cearc un contrajoc bazat pe
manevra Cd6-b5-d4 sau
Cd6-b5-c3. Dar el nu va
ajunge niciodat s realizeze
vreuna din aceste manevre) 24.
Cf2-e4 aS-a4 25.Ce4--cS!
(Dup 25.C:d6 c:d6 26.f4, pozi-
ia este aproape sigur remiz.
Dar, aici, eu doream s ctig)
25 ... a4:b3 26.a2:b3 Ta8-a2 27.
Tfl-f2 Rg8-f7!? (O mIca
greeal. Trebuia ncercat 27 ...
TaI +) 28.Te3-el! (Acum ma-
nevra artat mai sus a ' deve-
nit imposibil de realizat) 28 ...
Te8-a8 29.Cc5-a4! (Pentru o
vreme turnul negru din a2 este
izolat) 29 ... b7-h5 (Sau 29 ... Cb5
30.f4 cu avantaj pentru alb) 30.
h2-h3 hS :g4 31.h3 :g4 (Mai slab
este 3l.f:g4 Th8 32.Rg2 Cb5 cu
joc bun pentru negru) 31...
g7 -g6 32.fS :g6 + Rf7 :g6 33.
Rgl-g2 Ta8-h8 34.Ca4-cS!
Th8-a8 (Campionul ungur este
firete de acord cu remiza prin
 144 FlOItfN GHEORGHIU

repetarea mutrilor, dar o lo- Nel-e3 b7-b6 (Contra Atacu-

vitur tactic neateptat pune lui Smisch, adoptat de alb, ne-
capt partidei) 35.f3-f4! (Dup grul alege o schem de aprare
aceasta negrul este deodat la mod, ncercat n nume-
complet pierdut. Vezi dia- roase alte partide) 7.Nf1-d3
grama). Nc8-b7 (Se mai poate juca i
7 ... a6. Greit ar fi ns 7... c5?
8.e5! i negrul este pierdut) R.
Cgl-e2 c7-c5 9.d4-d5 (Cea
mai bun continuare. Mutarea
9.0-0, recomandat de unii
teoreticieni, duce dup 9 ... Cc6l
la joc bun pentru negru - vezi
partida Rodriguez-Gheorghiu,
Manila, 1969) 9... e7-e6 10.
Ne3-g5! (O mutare foarte pu
ternic ! Negrul este pus in faa
unor probleme greu de rezol-
vat. Continuarea teoretic 10.
O-O nu a dat albului dup 10 .. .
e:d5 11.c:d5 Na6 12.N:a6 C:a6
35 ... e5:f4 36.Cc5-e6! Ta2-al 13.Da4 Cc7 dect un mic avan-
(Ultima ncercare) 37.Ce6:f4$ taj, Gheorghiu-Kagan, Orebro,
Rg6-g5 38.Tel-e7 (Ptrun 1966) 10 ... h7-h6 (Surprins, ne-
derea aceasta a turnului este grul adopt un plan ndoielnic,
decisiv) 38 ...Ta8-g8 (Se ame-
dar i dup 10 ... e :d5 11.e :d5l
nina distrugtor 39.Tg7 +) 39.
Cbd7 12.f4, albul ar fi avut un
Rg2-f3 Tal-hl 40.Cf4-e6+
Rg5-g6 41.Te7 :e7 i negrul a joc excelent, Gheorghiu-Cio-
cedat. cltea, 1964) 1l.Ng5-h4 g6-g5
O partid din a crei simpli- 12.Nh4-f2! (Negrul a scpat
tate se pot trage multe nv de legtura neplcut, dar acum
minte. .. Tehnica albului n se va deschide coloana h) 12 ...
realizarea micului su avantaj Cb8-d7 13.h2-h4! Cd7-e5 14.
poziional a fost foarte bun. h4:g5 h6:g5 15.Ddl-d2 (Albul
st clar mai bine. Nu este po-
INDIANA REGELUI sibil, de exemplu, 15 ... C:d3+
FI. Gheorghiu S. Kagan 16.D:d3 Cd7 din cauza lui 17.
e5!) 15... Nb7-a6 16.b2-b3
Winnipeg, 1967 (Simplu i eficace) 16 ... Tf8-e8
l.d2-d4 Cg8-f6 2.e2-e4 17.Nd3-c2 (Acum este posibil
g7-g6 3.Cbl-e3 Nf8-g7 4. s se pstreze acest nebun) 17 ...
e2-e4 d7 -d6 5.f2-f3 o-o 6. e6:d518.e4:d5 g5-g419.0-0-0
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
(Poziia rezultat este foarte
interesant . Albul st mult mai
bine : pianul din g4 es te o sl
biciune croni c , regele negru
este aprat doar de nebunul din
g7 i de calul din f6. Pentru a
ncerca s capete contrajoc, ne-
grul trebuie s sacrifice ceva.
Da r ce anume? Vezi diagrama) .
19 ... b6-b5!? (O soluie nea
teptat de alb , care prevzuse
doar 19 ... C:c4 sau 19 .. .N :c4.
Dac 19 ... C :c4, dup 20 .b :c4
N:c4 21.Ne3! b5 22.Nh6 negrul
era complet pierdut. La 19 .. .
N :c4 survin variante mai com-
plicate: 20 .b :c4 C :c4 21.Dd3 b5
22 .C :b5 Ce5 23.Df5 Da5 24.a4!
a6 25.C:d6 Tfb8 26 .Ne 1!! Db6
27 .Nc3! i albul c ti g ) 20.
c4:b5 Dd8-a5 (Bun sau nu ,
acea st continuare era singur"
pos ibil. Dup 20 ... Nb7 21.Cg3,
albul c tiga n cteva mu-
t ri ... ) 2l.b5:a6 (Asigurndu -~i
un avantaj material conforta-
bil, albul a teapt desfurare:!
evenimentelor) 21...Da5-a3 +
10 - c. 613
145
22.Rcl-bl Ta8-b8 23.Dd2-cl
Da3-a5 24.Nf2-e3! (Pentru
sch imbarea nebunului din g7)
24 ...Ce5-c4 25.Ne3-h6 Cc4-
a3 + 26.Rbl-b2 Ca3-c4 + 27.
Rb2-al (Aici negrul putea
ceda fr regrete) 27 ... Cc4-e3
28.Nh6 :g7 (Cel mai simplu)
28 ... Rg8 :g7 29.Cc3-e4 Cf6 :d5
30.Tdl :d5! (Ultima poant; la
30 ... C :d5 urmeaz mat n dou
mutri) 30 ...Te8 :e4 3l.f3 :e4 i
negrul a cedat.
Dup publicarea acestei par-
t ide, toi teoreticienii au reco-
mandat pentru negru numai
mutarea 7... a7-a6 ...
APARAREA NIMZOVICI
B. Spasski FI. Gheorghiu
Winnipeg, 1967
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
e7-e6 3.CbI-c3 Nf8-b4 4.
e2-e3 c7-c5 5.Nfl-d3 0-0
6.Cgl-f3 d7-d5 7.0-0 Cb8-
d7!? (O mutare mai veche, ju-
cat contra mea la Moscova cu
cteva luni nainte de Tal i
care nu mi-a produs o impre-
sie prea bun. De altfel, in par-
tid, TaI a avut de luptat cu
greuti destul de mari. Ulte-
rior, ns, analizind a c as, am
gsit o serie de ntriri pentru
jocul negrului i am inclus va-
r ianta n repertoriul meu de
deschideri!) 8.a2-a3 Nb4-a5-
9.DdI-e2 a7-a6 (Pn aici to-
tul ca n partidele Gheorghiu-
TaI i Bilek-Smslov, Moscova,
1967) lO.Ncl-d2!? {In partida
 146 FLORIN GHEORGHIU
cu TaI, eu am continuat cu 10.
Td1 i dup 10 ... De7 11.Nd2
Nc7?! 12.c:d5 e:d5 13.e4! albul
a obinut avantaj. Se pare ns
c mutrii 10.Td1 i-a fost g
sit antidotul chiar de ctre ...
TaI, care ntr-o partid cu
Korcinoi, Budva, 1967, a con-
tinuat cu 10 ... d:c4! 11.N:c4 b5
12.Na2 Nb7 13.d:c5 N:c3! 14.
b:c3 Dc7 15.c4 Cg4!, obinnd
joc excelent. !ntr-o alt par-
tid, Spasski-Korcinoi, jucat
tot n 1967, negrul a continuat
12 ...c:d4 13.e:d4 N :c3 14.b:c3
Nb7 15.a4 Dc7 16.Cg5 Tfe8 i
a obinut de asemenea un joc
egal, partida ncheindu-se re-
miz. Mutarea 10.Nd2 este a
ncercare a lui Spasski de a n-
tri jocul albului) 10 ... Na5-c7!
(O mutare foarte bun, care
pstreaz echilibrul partidei.
Greit ar fi fost desigur, 10 ...
De7, din cauza 11.C:d5!. De
asemenea, era periculos 10 ...
d:c4 11.N:c4 b5 12.Na2 Nb7,
din cauza 13.d:c5! cu avantai
pentru alb) H.Tal-cl (Conti-
nuarea aceasta nu poate fi
condamnat, pentru c albul
ncearc s obin presiune pe
coloana c. Se pare, ns, c era
mai bine 11.c:d5 e:d5 12.b4, cu
joc foarte complicat) 1l ... d5 :c4
12.Nd3:c4 b7-b5 13.Nc4-a2
c5 :d4 (Foarte bine prea, de
asemenea, 13 ... Nb7, deoarece la
14.d:c5 C:c5 15.C :b5? N:f3! 16.
g:f3 a:b5 17.T:c5 Dd6 ! doar ne-
grul putea s ctige) 14.e3:d4
Nc8-b7 15.Nd2-g5 h7-h6!
16.l\~g5-h4 Nc7-f4! (Negrul a
obinut o poziie excelent, lip-
sit de orice probleme) 17.
Tc1-dl Dd8-c7 18.Nh4-g3
(Se amenina deja 18 ... N:f3)
18 ... Ta8-d8 19.Tfl-el (n
aceast poziie, JUCnd 19 ... N:f3
20.D :f3 N :g3 21.h :g3 Cb6, ne-
grul putea s ncerce s pro-
fite de slbiciunea pion ului d4.
Am considera t, ns, c nebu-
nul meu de cimpuri albe era
prea preios) 19 ... Nf4:g3 20.
h2:g3 Cd7-b6 21.Cf3-e5
Td8-d6! (Negrul ncepe ase-
diul pianului slab) 22.f2-f4!
(O mutare excelent, prin care
albul menine egalitatea) 22 ...
Tf8-d8 23.f4-f5! i n aceast
interesant poziie (vezi dia-
grama), la propunerea albului,
partida s-a ncheiat remiz.
Negrul ar fi avut nc destule
resurse jucnd 23 ... Cb6-d5!, cu
care putea ncepe o lupt pozi-
ional interesant. Dar, timpul
meu de gndire era aproape
epuizat i am considerat c
 INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL
riscurile nu mai puteau fi ac-
ceptate. O partid foarte im-
portant din punct de vedere
teoretic!
INDIANA REGELUI
FI. Gheorghiu M. Pavlov
Finala campionatului naional, 1967
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7-g6 3.CbI-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 O-O 5.Nel-e3 d7-d6
6.f2-f3 (Din nou Atacul S
misch, sistem care mi-a adus,
pn n prezent, numeroase suc-
cese) 6 ... Cb8-c6 (Alturi de
sistemele bazate pe 6 .. .e5 , 6 .. .c6,
6 ... a6 i 6 ... b6, aceasta rmne
una din armele de baz ale ne-
grului contra Atacului Smisch
n Indiana regelui) 7.CgI-e2
Ta8-b8 8.a2-a3! (O idee in-
teresant, justificat practic de
varianta 8 ... a6 9.b4 b5 10.c:b5
a:b5 1l .d5 Ce5 12.Cd4 i albul
ctig un pion) 8 ... a7-a6 9.
b2-b4 e7-e5 (Avnd n ve-
dere varianta artat mai sus,
obligatoriu) 10.d4-d5 Cc6-e7
11.Ddl-d2 Cf6-e8 (Pregtete
naintarea tematic f7-f5) 12.
Ce2-el! (Foarte in teresan t
era aICI continuarea 12.g4,
fiindc dup 12 ... f5 13.g5 se
pare c figurile negrului de pe
flancul regelui snt fcute ...
pat. Totui, dup 13 ... b5 14.c5
c61 negrul dispune de un con-
trajoc foarte periculos, din
cauza poziiei I:!xpuse a regelui
alb n centrul tablei) 12 .. .f7-f5
13.Cc1-b3 b7-b6 (pentru a
147
ntrzia pe ct posibil strpun
gerea c4-c5) 14.0-0-0 (Re-
gele alb este acum n sigu-
ran) 14 ... Ce8-f6 15.Nf1-e2
(Invit pe negru s ia perechea
ele nebuni, deoarece dup 15 ...
f:e4 16.f:e4 Cg4 17.N:g4 N:g4
18.Tdf1 Nd7 19.Nh6, albul ar
fi stat excelent) 15 ... Nc8-d7
16.Rcl-b2 Dd8-e8 17.Rb2-
a2 (Pregtete spargerea c4-c5)
17 ... f5-f4 18.Ne3-f2 g6-g5
(S-a ajuns la una din poziiile
caracteristice Indienei regelui,
poziie absolut de neconceput
n alte deschideri. Ambii adver-
sari atac 1ndrzne cu pionii,
pe flancurile unde se afl re-
gele fiecruia 1) 19.c4-c5 b6-
b5 (Bineneles, schimbul la c5
ar fi dus la un mare avantaj
pentru alb) 20.c5-c6 Nd7-c8
21.Cb3-a5 g5-g4 22.a3-a4
b5:a4 23.b4-b5! (Atacul tre-
buie condus ct mai rapid) 23 ...
a6:b5 24.Cc3:b5 De8-d8 25.
Nf2-a7! (Punctul culminant al
strategiei albului, care a condus
pn aICI impecabil partida,
prin care se citig o calitate,
pentru c dup 24 ... Ta8 25.Cb71
N:b7 26.c :b7 T:a7 27.C:a7 Db8
28.Cc61 C :c6 29.d :c6 poziia ne-
grului ar fi devenit dezndj
duit) 25 ...Tb8:b5r (Singura
mutare) 26.Ne2:b5 Ce7-g6 27.
Tdl-bl (Dup aproape 30 de
minute de gndire am ajuns la
concluzia c mutarea aceasta
activ era i cea mai bun) 27 ...
Cg6-h4! (O soluie ingenioas,
albul fiind silit s renune la
148 FLORIN GHEORGHIU
calitatea de-abia ctigat) 28.
Thl-fl g4 :f3 29.g2 :f3 Ch4 :f3!
(Cu 29 ... Nh3, negrul i-ar fi re-
c t igat calitatea, rmnnd nsu
fr perechea de nebuni. Mu-
tarea 29 ...C :f3, foarte frumoas
dealtfel, duce la complicaii
extrem de mari, n care ansele
negrului nu snt de dispreuit.
Aceasta, mai ales, pen tru c
p entru restul de mutri albu-
lui i mai rmseser doar 10
minute de gndire!) 30.Tf1:f;~
Cf6 :e4 31.Dd2-el! (Se pare c
aceasta ar fi cea mai tare con-
tinuare pentru alb, care arc
avan taj material consisten t,
ns realizarea acestui avantaj,
n condiiile unei acute crize
de timp i ale unei iniiative pe-
riculoase a adversarului, chiar
dac este numai de moment, nu
este deloc uoar. Astfel, la 3l.
Dc2 urma 31...Cg5 32.T oriunde
Nf5 33.N d3 e4! i negrul sttea
excelent. Dup 31.Dg2 urma
31...Nf5 32.Tgl Ng6 i negrul
rezista. Vezi diagrama).
31...Ce4-g5 (Forat, fiindc
la 31...Nf5, ctiga 32.Nd3!) 32.
Tf3-f2 Nc8-f5 33.Tbl-b2
Dd8-a8! (Negrul i-a realizat
toate ideile dup sacrificiul de
cal la f3) 34.Tf2-g2! Cg5-f3?
(Jucat "a tempo" pentru criza
mea de timp, mutarea aceasta
constituie o gree a l. Ar fi fost
mai bine 34 ... D :a7 35.T:g5 NgG
i negrul pstra destule conLra-
anse) 35.Del-f2 e5-e4 36.
Tg2 :g7 + ! (Dup acest sacrifi-
ciu de calitate, figurile albe vor
ocupa poziii foarte active) 36 ...
Rg8:g7 37.Na7-d4+ Rg7-f7
(Schimbul la d4 uura sarcina
albului) 38.Nd4-c3 Da8-d8
39.Nb5-e2 Nf5-g4 40.Tb2-b7
Rf7-g6 41.Ca5-c4 (Albul s-a
regrupat perfect i amenin
ptrunderea decisiv pe linia a
7-a) 41...Tf8-f7 42.Df2-a7!
(Sacrificnd pionul h2, albul ob-
ine atac de mat) 42 ... Cf3:h2 43.
Tb7-b8 Dd8-h4!? (Dup par-
tid, adversarul meu a criticat
aceast mutare, pierztoare
dup prerea sa, recomandnd
continuarea 43 ... De7 . Prerea
mea este ns c dup 44 .Tg8 +
Rh5 45.Dgl!! Dh4 46.Nel Dh3
47.Cd2! poziia negrului deve-
nea extrem de vulnerabil .
Amatorii de analize se pot con-
vinge singuri de acest lucru)
44.Tb8-g8 + Rg6-h6 45.
Ne2:g4 Ch2:g4 46.Cc4:d6!
Dh4-h5! (O resurs incredibil
a poziiei, altfel negrul putea
s cedeze imediat) 47.Da7-g1!!
(Mai slab era 47.C:f7+ D:f7 48.
 INTILNIRI CU El:ITA AHULUI MONDIAL
T :g4 ? D :d5 + cu mari anse de
remiz . Gsit, ns, la analiza
de acas, mutarea excepional
din partid ctig forat. Vezi
diagrama).
47 ... c7:d6 48.Tg8:g4 e4-e3
(Desigur, nu 48 ...f3 49.Nd2+ cu
mat imediat) 49.Tg4-g2 (Ne-
grul este forat s sacrifice
dama, pentru a evita matul)
49 ... Dh5 :d5 + 50.Ra2-a1 Dd5 :g2
51.Dgl :g2 f4-f3 52.Dg2-h3 +
Rh6-g5 53.Ne3-d4! (Cel mai
simplu) 53 ... e3-e2 54.Nd4-
e3 + i negrul a cedat.
O partid de mare lupt, ju-
cat ntr-adevr pe toat tabla!
APRAREA FRANCEZ
FI. Gheorghiu O. Troianeseu
Finala campionatului naional,
!.e2-e4 e7 -e6 2.d2-d4
d7-d5 3.Cbl-d2 (Aparent
panic, aceast mutare este
preferat de muli mari mae
tri. Printre ei: Karpov, TaI,
149
Gheller, Rort) 3 ... Cg8-f6 4.
e4-e5 Cf6-g8?! (Continuarea
aceasta, ncercat de Korcinoi,
a fost o veritabil surpriz
pen tru mine, deoarece folosirea
ei implic multe riscuri. Obi
nuit se joac 4 ... Cd7) 5.Cgl-f3
e7-c5 (Aceasta este o mic
greeal; corect era 5 ... b6 cu
ideea de a juca apoi Na6) 6.
d4:e5! (Cel mai bine) 6 ... Nf8:e
7.Cd2-b3 Ne5-b6 8.Nfl-d3
CbS-e6 9.0-0 (Albul a obi
nut una din poziiile optime ale
Aprri i franceze) 9... Dd8-e7
10.Tfl-e1 Cg8-e7 1l.e2-e3
(Ia sub control definitiv impor-
tantul cmp d4) 11...h7-h6
(Pentru a prentmpina un
eventual sacrificiu la h7) 12.
Ne1-e3! Nb6:e3 13.Te1:e3
Ne8-d7 14.Dd1-e2 a7-a6 15.
Cf3-d4! (Albul a instalat un
puternic pivot pe cmpul d4.
Schimbul 15 .. .C:d4 ar duce dup
16.c:d4! la o poziie n care ne-
grul ar sta foarte slab, att pe
flancul regelui, ct i pe flan-
cul dam ei) 15 ... Ce6-a5 16.
Cb3 :a5 De7 :a5 17 .De2-g4!
(Albul st att de estetic, nct
mutrile vin parc de la sine.
Acum negrul rmne fr ro-
cad, deoarece dup 17 .. .0-0
18.Tg3 pierde imediat) 17 ...
g7-g6 18.Dg4-f4 Th8-h7 19.
196'1
Te3-h3 Ce7-g8 (Cu mari
eforturi, flancul regelui negru
a fost aprat, dar ... ) 20.c3-e4!
(Strpungerea centrului des-
chide brusc diagonala nebunu-
lui din d3) 20 ... d5 :e4 (Forat,
150 flORIN GHEORGHIU

deoarece la 20 ... Tc8 urma 21.b4!
D:b4 22.c :d5 i albul st la c
tig) 21.Nd3:c4 Ta8-c8 22.Nc4-
b3 (Invit pe negru la mutarea
urmtoare) 22 ... Tc8-c5 (tn lips
de mutri bune, negrul atac
pianul "slab" e5) 23.Nb3:e6!!
(Sacrificiul acesta surprinztor
a fost pregtit de alb atunci
cnd a jucat 20.c4! Vezi dia-
23 ... Tc5 :e5 (Acceptarea sacri-
ficiului ar fi dus la catastrof,
att dup 23 ... f:e6 24.Tf3, ct i
dup 23 ... N :e6 24.C :e6 f :e6 25.
b4 Da4 26. Tf3. Din pcate ns
pentru negru, aici ncercarea
disperat 23 ... T:e5 nu poate
salva partida) 24.b2-b4! Da5-
c7 25.Th3-e3! (Ctig forat
o calitate. Aici negrul putea
ceda linitit) 25 ... f7 :e6 26. Te3 :e5
Dc7-c3 27.Tal-c1 Dc3:b4 28.
Cd4 :e6 Db4 :f4 29.Ce6 :f4 +
Re8-f7 30.Tcl-c7 (Cea mai
rapid cale spre victorie) 30 ...
Rf7-f6 31.Te5-el! (Mult mai
bine dect 31.Td5 Te7 i negrul
mai rezist cteva mutri) 31...
Th7-f7 32.Tc7:b7 RfG---":'g7 33.
Tel-dl Cg8-f6 34.f2-f3 i
n aceast poziie de veritabil
zugzwang, negrul a cedat.
 VICTORIE LA HASTINGS,
iNTR-UN AN DE MARI CONFRUNTRI
Sfritul anului 1967 a
produs tuturor iubitorilor a
hului din Romnia o mare de-
cepie: n sernifinala Campio-
natului european de la Sofia
echipa noastr termina la ega-
litate, pe locul doi, cu repre-
zentativa R.D. Germane, dar
din cauza unui coeficient Son-
neborn mai bun, formaia R.D.
Germane avea s se califice n
final. Faptul era cu att mai
surprinztor, cu cit rezultatul
s-a hotrt abia n ultima
rund! Victoria maxim, obi
nut de noi n faa echipei
Greciei, nu ne-a mai folosit la
nimic, ntruct adversarii no
tri reueau s nving echipa
Bulgariei, clasat de acum pe
locul I, exact cu scorul necesar
calificrii. O . . . coinciden.
probabil, dar care la vremea
aceea a provocat multe discu-
ii. O oarecare compensaie,
platonic altminteri, a consti-
tuit-o victoria mea, obinut n
faa marelui maestru Uhlmann,
n meciul direct cu formaia
R.D. Germane. Partida aceasta,
abundnd n sacrificii spectacu-
loase, a fost considerat de
specialitii aflai la Sofia drept
cea mai bun realizare a cam-
pionatului, primind calificative,
poate, nemeritate, dar fiind in-
clus, totui, ntre cele m1i
bune zece partide ale anului!
1968 a debutat cu tradiiona
luI turneu de la Hastings, scurt,
ca de obicei, dar foarte puter-
nic. Din totalul de 10 concu-
reni, patru erau mari maetri
(Hort, Suetin, tein i subsem-
natul), iar doi, maetri inter-
naionali: Kaplan, campionul
mondial de juniori din acel an,
i Ostojici. Datorit unei tra-
geri la sori defavorabile (am
avut negrul cu cei mai pericu-
loi adversari direci, inclusiv
cu Suetin, n ultima rund) a
trebuit s-mi alctuiesc un
"plan de btaie" care includea
victorii n ntlnirile cu adver-
sarii mai slabi i cel puin re-
mize n celelate partide. Ideea
aceasta nu s-a dovedit rea i,
n ciuda unor ratri n poziii
superioare cu Whitley i Hart-
ston, acumulasem la sfritul
turneului ase puncte din nou
 152 FLORIN GHEORGHIU
(trei victorii i ase remize, ne-
nvins) i m numram printre
ctigtorii Hastings-ului, al
turi de Hort, Suetin i tein.
Oarecari emoii dintre nvin-
gtori a avut doar Hort, care a
trebuit neaprat s ctige n
ultima rund partida cu Osto-
jiei, cu care se afla la egalitate.
Era pentru prima oar (i ul-
tima pn n prezent) cnd Wl.
juctor romn obinea un ase-
menea rezultat la Hastings!
Nici n-am apucat, ns, s m:1
bucur i peste cteva zile eram
n Olanda, la startul altui mare
turneu internaional, Festivalul
de ah de la Beverwijk. Tur-
neul, extrem de puternic (12
mari maetri i 3 maetri in-
ternaionali din 16) a fost do-
minat categoric de Korcinoi,
nvingtor pe deplin meritat,
cu un procentaj excelent: 12
puncte din 15. Pe locurile 2-4
s-au clasat la egalitate Hort,
Portisch i TaI cu 9 puncte, n
timp ce eu m-am clasat pe lo-
cul 5 cu 8112. Am jucat, n ge-
neral, destul de bine, afln-
. du-m permanent n grupul
primilor 3-4 dar, probabil,
emoia n faa unui nou rezul-
tat excepional m-a fcut s
greesc n poziie net supe-
rioar la Portisch, Boboov i
Karaklaici. In ciuda faptului c
am terminat turneul nenvins,
a trebuit s m mulumesc
doar cu locul 5. Aveam, ns,
satisfacia c, alturi de Por-
tisch, am fost singurul juctor
care i-a dat emoii n ntlni-
rea direct lui Korcinoi. Acest
debut promitor n dou din-
tre cele mai importante turn ee
ale anului mi-a crescut simi
tor cota pe scara valorilor in-
ternaionale, astfel c m-am
simtit intrat n cercul destul de
nchis al "marilor" ahului
mondial. La urmtorul turneu
la care participam, acela de la
Monte Carlo, n aprilie, am s
vrit, din callza temperamen-
tului, cteva greeli de tactic
ce m-au costat mult n clasa-
mentul final. Intr-o companie
select, alturi de Botvinnik,
Larsen, Smslov, Portisch,
Hort, Uhlmann i alii, am n-
ceput turneul foarte bine, am
condus timp de cteva runde,
apoi, ns, pierderea la Smslov,
n Criza de timp, ntr-o poziie
complet egal, a nsemnat un
momen t psihologic crucial,
peste care nu am putut trece.
In ciuda unei evoluii bune n
continuare, nu am mai avut
anse practice la plimele locuri,
clasndu-m, n final, pe la
mijloc. Marcat de acest semi-
eec, nu mi-am putut apra n
bune condiii titlul de campion
in ternaional al Romniei, cu-
cerit n urm cu un an. In-
tr-unul dintre cele mai va-
loroase turnee organizate de
federaia noastr (destul de
slab, totui, raportat la scara
internaional), n-am fost )n
msur s amenin primul loc
dect la nceput, cnd am avut
 VICTORIE LA HASTlNGS. INTR-UN AN DE MARI CONFRUNTARI
un s tart puternic. Apoi, ns,
dato rit poate i revanei ne-
reuite din partida cu Parma,
cel ce-mi rpise titlul mondial
al juniorilor n 1961, primele
locuri. n clasament au fost
ocupate de juctorii oaspei
(nvingtor a fost Parma, ur-
mat la egalitate de Gipslis i
Bilek). Dup o perioad de
pauz am participat, n Iugo-
slavia , la un puternic turneu
internaional organizat "n pre-
mier" de orelul Vinkovci .
Se nzaia concursului a consti-
tuit-o, desigur, reapariia n
circuitul international a lui
Bobby Fischer, d~p retragerea
sa din interzonalul de la Soussa,
ntr-un moment cnd conducea
deta at. Infirmnd pronosticu-
rile specialitilor , care preve-
deau c supercampionul ameri-
can se va reacomoda greu cu
condi iile de concurs, Fischer a
jucat sigur i uor, ctignd
turneul ntr-un mod autoritar,
cu un avans de dou puncte .
Lup ta propriu-zis s-a dat pen-
tru locul doi ntre marii ma e::;-
tri R ort, Matulovici , Ivkov i
subse mnatul. In cele din urm8.,
realiznd o victorie mai mult
dec t mine i Ivkov, Rort i
M at ulovici s-au clasat pe locu-
rile 2-3. Clasamentul final a
fost urmtorul: 1. Fischer 11
puncte ; 2-3. Rort, Matulovici
9; 4-5. Gheorghiu, Ivkov 8112
etc. Turneul de la Vinkovci
mi-a per'mis, ns, o serie d e
ncerc ri teoretice ncununate
153
de succes, mi-am putut evalua,
din nou, fora de joc i pot
spune c am fost mulumit.
Era al treilea mare turneu,
dup Hastings i Beverwijk, n
care terminam nenvins. Iar
rezulta tul direct cu Fischer
mi rmnea, n continuare , fa-
vorabil! Dup o partid mara-
ton, cu dou ntreruperi i un
final extrem de rar ntlnit n
manualele ahiste, Fischer a
fost nevoit s se mulumea sc
cu remiz .
APRAREA FRANCEZ
FI. Gheorghiu W. Uhlmann
Semifinala Campionatului europea n
pe echipe, Sofia, 1967
l.e2-e4 e7-e6 2.d2-d3 (Al-
bul alege Indiana veche la alb,
o variant aparent calm, care
pune ns o serie de probleme
Jificile adversarului) 2 ... d7-d5
3.Cb1-d2 Cg8-f6 4.Cgl-f3
c7-c5 5.g2-g3 Cb8-c6 6.
Nfl-g2 Nf8-e7 7.0-0 O-O 8.
Tfl-e1 b7-b5 (Acesta este
principalul sistem de aprare
pe care-l poate adopta negrul.
Ideea de baz este contraata-
"ul rapid pe fbncul damei) 9.
e4-e5 Cf6-d7 10.Cd2-fl a7-
a5 11.h2-h4 b5-b4 12.Nc1-f4
a5-a4 13.a2-a3! (Pn la tur-
neul interzonal de la Soussa,
] 967, sistemul de joc al albului
l constituia a tacul direct pe
flancul regelui prin manevra
Cfl-h2-g4 sau Cf1-e3-g4,
urmat de h4-h5-h6. Partida
 154 FLORIN GHEORGHIU
Fischer-Miagmarsuren a dat o
nou idee de joc pen tru alb,
prin aceast mutare care sto-
peaz aciunea negrului de p~
flancul dam ei) 13 ... b4 :a3 14.
b2:a3 Ne8-a6 15.CfI-e3!
(Pn aici, exact ca n partida
cit at mai sus. Miagmarsuren
a continuat cu 15 ... Ca5 ns
dup 16.Nh3! d4 17.CfI! Cb6
18.Cg5 Cd5 19.Ncl2 N :g5 20.
N:g5 Dd7 21.Dh5! Tfc8 22 .Cd2
Cc3 23.Nf6! albul a cptat un
atac distrug tor. Se pare c n
aceast partid marele maestru
din R.D.G. a ncercat o ntrire
a jocului negru) 15 ... Ce6-d4!
(La prima vedere inovaia
aceasta pare foarte l'eu it, n-
truct dup 16.C :d4 c :d4 17.CfI
albul nu mai are nimic) 16.
e2-e4! (O mutare extrem de
puternic, care cred c nu a
fost observat de Uhlmann la
analiza de acas. Pentru a nu
intra n mare dezavantaj ne-
grul trebuie s joace ca n par-
tid, ns ... ) 16 ...Cd4-b3 (La
avantaj pentru alb ducea att
16 ... C:f3+ 17.D:f3 ct i 16 ...
Cb6 17.c:d5 C:d5 18.C:d4! e:d4
19.C:d5) 17.e4:d5! (Urmarea lo-
gic a mutrii 16.c4. Albul sa-
crific corect calitatea i obine
n schimb contraanse practice
excelente. Interesant este ns
faptul c sacrificiul de calitate
nu oferea nimic concret ime-
diat) 17 ... Cb3:al 18.Ddl :al!
(Aceasta este cea mai bun con-
tinuare, ns albul putea n-
cerca i cu 18.d6 Cb3 19.d :e7
D :e7 20.Cg5 cu anse de atac}
18 ...e6:d5 (Mutarea aceasta este
cvasiforat, fiindc se ame-
nin foarte neplcut d5-d6 cu
capturarea nebunului din e7}
19.Ce3:d5 Na6:d3!? (La analiza.
comun fcut dup pa rtid eu
am exprimat prerea c singura
contraans pentru negru era
19 ... Cb6 20.C :e7 + D:e7 21.Cg&
cu atac. Dup 19 ... N :d3 atacul
albului devine imparabiI. Uhl-
m.ann mi-a rspuns c era
foarte nemulumit de pozi ia sa
i c nu este convins c 19 ... CbG
ar fi putut salva partida !) 20.
e5-e6! (O mutare simpl , ru-
moas i decisiv. Varianta
principal trebuia s fie acum
20 .. .f:e6 21.Nc7! Nf6! 22.Ddl!
DcS 23.T:e6 Nf5 sau 23 ... c4. In
ambele cazuri albul ctiga ime-
diat cu poanta tactic 24.T:f6~
Oricum, i n varianta 20 .. .f :e6
21.Nc7 De8 22.T:e6 Tf7 23.Cg5
poziia albului este c oplei
toare) 20 ... Cd7-f6 (Vezi dia--
grama).
 VICTORIE LA HASTINGS. INTRUN AN DE MARI CONFRUNTRI
21.Cd5 :e7 + Dd8 :e7 22.Cf3-
e5! (Atacul se desfoar parc
de la sine. Se amenin acum
la d3 i f7) 22 ... Nd3-g6 (Sin-
gura aprare) 23.Ce5-c6!
De7-h7 24.Nf4-d6! (Se ame-
nin distrugtor ahul la e7)
24...Ng6-e4 (Sau 24 .. .Ce4 25.
Ce7 + Rh8 26.C :g6 + urmat de
N :e4. Dup replica negrului
din partid, aceasta devine
prin ncheierea ei demn de un
premiu de frumusee!) 25.
Tel:e4! (Al doilea sacrificiu de
calitate este decisiv) 25 ... Db7 :c6
26.Nd6:f8! i negrul a cedat.
Pcat eli nu s-a mai jucat
puin, deoarece variantele 26 ...
T:f8 27.D:f6!! g:f6 28.Tg4+
sau 27 ...D:e4 28.D:f7 +! T:f7
29.e :f7 + R :f7 30.N :e4, ambele
cu ctig de figur, erau n-
tr-adevr frumoase.
O partid foarte important
din punct de vedere teoretic.
DESCHIDEREA ENGLEZA
FI. Gheorghiu R. Keene
Hastings. 1968
l.c2-c4 (intr-un fel, aceast
p artid, jucatcontra unuia din
cei mai talentai juctori ai ti-
nerei generaii engleze, a avut
o mare importan pentru mine.
Era pentru prima o ar cnd ex-
perimentam ntr-un turneu
mu tarea 1.c4, care duce deobi-
cei la o lupt poziional prin
excel en) l..e7-e5 (Conside-
rat cea mai bun continuare
a negrului. Este posibil, ns,
155
i 1...Cf6, 1...g6, 1...c5 sau 1...e6)
2.Cbl-c3 Cb8-c6 3.Cgl-f3
(Ceva mai activ dect obinui
tul 3.g3) 3 ... Cg8-f6 (ntr-o par-
tid Kavalek-Gheorghiu, Bel-
grad, 1965, negrul a continuat
cu 3 ... f5 4.d4 e4 5.Ng5 Ne7 6.
N :e7 Cg:e7 7.Cd2 C:d4 3.Cd:e4
Ce6! i a obinut un joc foarte
bun. Dup partid, adversarul
mi-a declarat c nu cunotea
linia de joc de mai sus) 4.
g2-g3 g7-g6 (Majoritatea au-
torilor de tratate teoretice -
printre care i R. Keene (!) -
care au scris o carte asupra
Deschiderii engleze - apre-
ciaz aceast poziie drept
egal, considernd, dealtfel, ne-
cesar s nici nu intre n am
nun te ... Lucrurile nu par ns
att de simple) 5.d2-d4! (Des-
chiderea .iocului este favorabil
albului) 5... e5:d4 6.Cf3:d4 Nf8-
g7 7.Cd4:c6! (Prin acest schimb
se dubleaz pionii i se ntr-
zie dezvoltarea flancului damei
negre) 7 ... b7 :c6 8.Nf1-g2
Cf6-g4?! (Bun sau rea, mu-
tarea aceasta nu poate fi cri-
ticat, deoarece prin ea se n-
cearc centralizarea calului ne-
gru. Dup 8 ... 0-0 9.h3 calul
negru nu ar fj avut cmpuri
bune) 9.Ddl-c2 O-O 10.0-0
Cg4-e5 1l.b2-b3 Nc8-b7 12.
Ncl-b2 d7-d6 13.h2-h3
Ta8-b8 (Ambele pri i-au
terminat dezvoltarea. Albul st
evident mai bine, dar amenin-
area de a schimba nebunii de
alb prin c6-c5 nu e prea pl-
156 FLORIN GHEORGHIU
cut) 14.f2-f4 Ce5-d7 (Din
fericire, cmpul acesta era li-
ber) 15.e2-e4 (Avantajul el e
spaiu al albului s-a mrit :;;i
mai mult) 15 ... Cd7-c5 16.
Tal-dl Dd8-e7 17 .e4-e5!
(Pentru acest gen de poziii, o
strpungere clasic. Desigur c
acceptarea sacrificiului de pion
prin 17 ... d:e5 18.Na3 l-ar face
pe negru s piard repede dup
Ce4) 17 ... a7-a5 (Vezi dia-
grama).
18.Nb2-a3! (Totui) 18 ... f7-
f6 (O ncercare disperat de a
se degaja. Poziia negrului El
devenit, ns , fr speran) 19. nuarea principal este 6 .. .e6,
e5:d6 c7:d6 20.Tfel De7-c7 21.
Cc3-a4! (Ultima verig a com-
binaiei ncepute cu 17.e5. Al-
bul ctig forat un pion, de-
oarece dup 21...C :a4 22.N :d6
Db6+ 23.c5 negrul pierde re-
pede) 21...Tf8-d8 (Dnd un
pion, negrul mai ncearc s
reziste ... ) 22.Ca4 :c5 d6 :c5 23.
Na3:c5 f6-f5 24.Dc2-e2! (De-
cisiv. Odat cu intrarea n joc
a damei, partida e definit iv de-
cis n favoarea albului) 24 ...
Td8:dl 25.Tel:dl Tb8-d8 26.
De2-e6+ Rg8-h8 27.Tdl-el
j negrul a cedat. Poziia final
este instructiv prin lipsa cvasi-
total de mutri a negrului.
Debutul meu cu l.c4 mi-a
produs o mare mulwnire, cu
att mai mult cu ct el se fcea
n tr-un turneu important, con-
tra unui specialist in materie
(cu albul, Keene joac aproape
numai l.c4).
AP RAREA SICILIANA
J. Kaplan FI. Ghearghiu
Hasti ngs, 1968
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.d2-d4 c5 :d4 4.Cf3 :d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 d7-d6 G.
Ncl-g5 (Tnrul portorican
- pe atunci campion mondial
de juniori (n.a. n 1968) --
alege contra sistemului ales de
negru Atacul Richter-Rauzer,
considerat odinioar arma prin-
cipal a albului contra acestei
variante) 6 ... Nc8-d7 ~Conti
dar mutarea 6... Nd7, introdus
n practic de marele maestru
sovietic Averbach, s-a ntlnit
destul de des n marile t urnee
datorit mie si danezului Lar-
sen) 7.Ddl-d2 Ta8-c8 (O idee
mai nou . De multe ori se j oac
7 .. .a6 8.0-0-0 b5 cu joc
foarte complicat; vezi partida
Unzicker-Gheorghiu, Tel Aviv,
1964) 8.0-0-0 Cc6:d4 9.Dd2:d4
 VICTORIE LA HASTINGS, INTRUN AN DE MARI CONFRUNTRI
Dd8-a5 (Poziia critic a n-
tregii variante) 10.Ng5 :f6 (Ce
altceva putea juca albul? La
10.f4, urma foarte tare 10 ...
T:c3 1l.b:c3 e5! i negrul are
compensaie pentru calitate,
sau chiar 10 ... e6 deoarece dup
11.N:f6 g:f6 12.D:f6 Tg8 albul
ar, avea multe greuti; se mai
putea juca de asemenea 10.Ne:~
a6 1l.f3 e6 12.Db6 D :b6 13.
N :b6 Nc6 14.Nc4 N:e4 15.N:e6
f:e6 16.C:e4 C:e4 17.f:e4 Ne7
i negrul nu are nici o pro-
blem, Suetin-Gheorghiu, Has-
tings, 1968. S-ar putea ncerca
de asemenea 10.h4, dar poziia
negrului are numeroase re-
surse) 10 ... g7 :f6 1l.Rc1-bl
Da5-c5! (Schimbul damelor ar
aduce negrului un final plcut
i lejer, ctire s-ar putea juca
la ctig, fr nici un risc) 12.
Dd4-d2 f6-f5! (Negrul scap
de pionul dublu "f") 13.e4:f5
Nd7:f5 (Din pcate nu este
bine 13 .. .D :f5 din cauza 14.Dd4!
i albul ctig. De asemenea,
nu este posibil 13 ... Ng7 14.f6!
N :f6 15.Ce4 sau Cd5 cu avan-
taj pentru alb) 14.Nfl-b5+
(Interesant de artat c pn
aici partida a urmat fidel exem-
plul ntlnirii derby a campio-
natului Romniei, 1968, Buz
Gheorghiu, n care a urmat,
ns, 14.Nd3 Ne6 15.Ce4 Db6?!
16.Dg5! d5! 17.Cg3 h6! cu avan-
taj pentru negru. Dup partid,
toi specialitii au recomandat
continuarea 14.Nb5 + care m-
piedic rocada regelui) 14...
157
Re8-d8 15.Nb5-d3 Nf5-e6
16.Cc3-e4 Dc5-b6!? (La data
cnd s-a jucat aceast partid,
analizele mele nu erau complet
terminate. Altfel a fi jucat 16 ...
Dd5 17.c4 - forat, la 17.Cc3
urmeaz 17 .. .Da5! cu joc supe-
rior - 17 ... T :c4! 18.N:c4 D:c4
19.Cc3 Ng7 i negrul st exce-
lent, cu perechea de nebuni i
pion pentru calitatea sacrificat)
17.Ce4-g5 Nf8-g7 (Negrul st
totui ceva mai bine) 18.
Cg5:e6+ f7:e6 19.c2-c4! (O
mutare simpl i bun care
amenin s anihileze micul
meu avantaj. Dup 19.b3 sau
19.Dc1 se observ uor c albul
ar fi fost pierdut imediat) 19...
Ng7-d4! (Negrul i centrali-
zeaz nebunul atacnd cu tempo
pionul f2 . Cu toate simplific
rile, poziia mea a rmas ceva
mai bun) 20.f2-f4!? (O micii
inexactitate, dup prerea mea.
Era mai bine 20.f3, pentru a
nu deschide coloana "f") 20 ...
e6-e5 (Din nou, negrul scap
de pionul dublu) 21.f4 :e5 Nd4 :e5
22.Thl-el (Aceasta a fost mu-
tarea pe care s-a bazat albul.
Se pare c negrul nu are nimic,
iar dup retragerea nebunului
din e5, el va fi cel care va tre-
bui s caute remiza) 22 ... Tc8-
c5! (O ripost frumoas, neob-
servat de adversarul meu, ju-
decind, cel puin, dup declara-
iile fcute dup partid. Acum
negrul obine o foarte frumoas
iniiativ pe cimpurile negre.
Vezi diagrama din pag. 158).
 FLORIN GHEORGHIU
'58
23.g2-g3 (Apr pionul h2)
23 ... a7-a5 24.Nd3-fl (O idee
ingenioas. Albul caut s rea-
lizeze manevra Tel-e3-b3 ur-
mat de Nf1-g2 cu iniiativii
puternic pe ... cmpurile albe)
24 ... Rd8-c7 25.Tel-e3 a5-a4
26.Tdl-cl NeS-f6! (Din se-
nin, se amenin foarte nepl
<:ut prozaicul ctig al unei ca-
liti prin Nf6-g5) 27.h2-M
Th8-g8 (Prin mutri simple
negrul a cptat avantaj foarte
mare. Nebunul lui este mult
mai puternic dect "colegul" su
alb, iar dominaia pe cmpuri ne-
gre n cen tru i pe flancul re-
gelui este absolut) 28.Te3-a3
(Albul caut contraanse) 28 ...
TcS-f5! (O resurs tactic
neateptat n poziia aceasta,
aparent, simpl) 29.Ta3:a4
TfS-f2 i albul a cedat.
Intr-adevr dup 30 .Ne2
D:b2+ 31.D:b2 N:b2 32.R:b2
T:e2 + , urmat de T:g3, albul
pierde toi pionii, fr nici o
compensaie.
O partid interesant, ongl-
nal i destul de important
pen tru teoria acestei variante
att de controversate.
APARAREA PIRC-ROBATSCH
FI. Gheorghiu J. H. Donner
Beverwijk, 1968
l.e2-e4 d7-d6 (in ah, ele-
mentul psihologic a jucat tot-
deauna un rol foarte important.
In funcie de adversar, fiecare
caut s joace ceva nou sau, n
orice caz, ceva care s nu-i
convin partenerului. in aceast
partid marele maestru olandez
Donner, adept cunoscut al Ap
rrilor Francez i Caro-Kann,
alege psihologic aprarea Pirc-
Robatsch. Spre... ghinionul
su ns, mie mi place foarte
mult s joc contra acestei des-
chideri) 2.d2-d4 Cg8-f6 3.
Cbl-c3 g7-g6 4.f2-f4 (Con-
tinuarea considerat cea mai
agresiv) 4... Nf8-g7 5.Cgl-f3
O-O 6.Nf1-d3 (Mai slab este
6.Ne2 c5' 7.d:c5 Da5 8.0-0
C :d5+ 9.Rhl Cc6 cu joc bun
pentru negru) 6 ... Cb8-c6 7.
e4-e5 (Din nou o continuare
foarte ascuit . Dup 7.0-0
Ng4 negrul nu are greuti) 7 ...
d6:e5 8.f4:e5 (Mult timp s-a
continuat cu 8.d:e5 Cd5 9.C:d5
D :d5 10.De2 dar dup lO ... Nf5!
negrul egaleaz) 8 ... Cf6-dS!?
(Continuarea aceasta normali'i
nu este i cea mai bun. Dup
8... Cg4 9.Ne4 rezult un joc
complicat cu anse de ambele
 VICTORIE LA HASTlNGS. INTRUN AN DE MARI CONFRUNTARI
pri) 9.Cc3 :d5 Dd8 :d5 10.c2-c3
N c8-g4 11.h2-h3! (Analizele
detaliate au ajuns n cele din
urm la concluzia c dup mu-
tarea lui Fischel' 1l.De2 pozi-
ia este favorabil albului. Mu-
tarea 11.h3, mult mai simpl,
are meritul c d albului un
joc clar superior, absolut fr
nici un risc. Ea a aprut n
practica turneelor pen tru prima
oar in partida Florin Gheor-
ghiu-Gipslis, meciul Rom-
nia-RS.S. Leton, Bucureti,
1966) 1l ... Ng4:f3 12.Dd4:f3
Dd5:f3 13.g2:f3 e7-e6!? (Mai
bine decit 13 ... Tad8 14.Re2 f6
15.e6! i negrul intr deodat
n poziie pierdut; vezi par-
tida de mai sus) 14.Nd3-e4!
(Aici nebunul st excelent)
14 ... Ta8-b8 (Pentru a putea
muta calul din c6) 15.h3-M
h7-h5 16.Ncl-g5! (Albul a
obinut poziii optime pentru
toate figurile sale) 16 ... Tf8-e8
17.Nc4:c6!? (O mutare intere-
sant, dar nu cea mai bun.
Ideea albului de a juca la blo-
cada pionilor dubli "c" este uor
de neles, dar 17.0-0-0, sau
chiar 17.b2-b4 urmat de b4-.
b5, ar fi fost de recomandat)
17 ... b7:c6 18.b2-b4 a7-a5 19.
a2-a3 Tb8-b6 (Dac a fi ju-
cat cu negrul, continuam, cred,
cu mutarea 19 ... c5!? Dup 20.
b :c5 Tb2 negrul avea un con-
trajoc periculos. Dup 19 ... Tb6,
ns, poziia negrului devine
destul de grea) 20.Rel-d2
Te8-a8 21.Th1-bl (Poziia s-a
159
clarificat: pe flancul damei al-
bul are - de fapt - un pion
n plus, pionul dublu "c" nein-
trnd n consideraie) 21...f7-
f6!? (O ncercare disperat de
contrajoc. Dup partid, Don-
ner a recomandat 21. .. Nf8, care,
oricum ns, ar fi fost foarte
pasiv) 22.e5:f6 Ng7-h8 (Ne-
grul amenin Rg8-f7 cu re-
ctigarea pion ului i egalitate)
23.Ng5-f4 (Atac cu tempO'
pionul c7) 23 ...Tb6-b7 24.
b4:a5! (Deschiderea jocului se
face la momentul potrivit) 24 ...
Tb7-a7 (Singura posibilitate
de a prelungi lupta. Schimbnd
o pereche de turnuri, negrul ar
fi pierdut uor) 25.a5-a6! (Cu
aceast mic finee, albul for-
eaz trecerea ntr-un final
care trebuie s fie ctigat) 25 .. .
Ta7 :a6 (Forat, deoarece la 25 ....
N:f6 26.Tb7 N:h4 27.N:c7 i
negrul st foarte ru. Vezi dia-
grama).
26.Tbl-b7 Ta6-a7 (26 ...
T8a7? 27.Tb8 + cu ctig ime-
160 FLORIN GHEORGHIU
diat) 27.Tb7:c7 Ta7:c7 28.Nf4:c7
Nh8:f6 29.Nc7-g3 (Lucrurile
s-au simplificat: albul are un
pion n plus i mari anse de
victorie) 29 ... Rg8-f7 30.a3-a4
g6-g5 31.h4 :g5 Nf6 :g5 + 32.
Rd2-d3 h5-h4 33.Ng3-h2!
(O mutare foarte fin, dup
cum se va vedea mai trziu)
33 ... Ng5-d8 (Negrul caut sol
mpiedice marul pion ului a)
34.c3-c4 Rf7 -e8 35.Rd3-e4
Re8-d7 36.Nh2-e5! (Albul a
ctigat acum, datorit mutrii
33 .Nh2, un tempo foarte im-
portant) 36 ... Nd8-c7 37.Tal-
gl! (Mutarea aceasla foarte pu-
ternic cred c a scpat calcu-
lului adversarului meu. Finalul
de turnuri este uor ctigat .
Trebuie ns mult atenie!)
37...Nc7:e5 38.Re4:e5 c6-c5! (O
ultim ncercare de salvare) 39.
d4-d5! e6:d5 40.Tgl-g7 +-
Rd7-c6 (Forat, altfel negrul
pierde imediat) 41.c4 :d5 -1-
Rc6-b6 42.Tg7-g6+! (Un ah
intermediar foarte important,
care ndeprteaz regele negru)
42 ... Rc6-b7 43.Tg6-h6 Ta8 :<14
44.f3-f4 (Finalul este ctigat
matematic de ctre alb) 44 ...
c5-c4 45.Th6:h4 c4-c3 ,16.
Th4-h2 Ta4-c4 47.Th2-c2
Rb7-c7 48.f4-f5 Rc7-d7 49.
f5-f6 (Marul celor doi pioni
albi nu mai poate fi oprit) 49 ...
Tc4-c8 50.f6-f7 Rd7-e7 51.
d5-d6+ Re7:f7 52.d6-d7 i
negrul a cedat.
O partid unitar, care mi-a
f cu t o deosebit plcere, mai
ales datorit modului sigur n
care am reuit s realizez avan-
tajul n final (analiza de acas
a fost impecabil . .. ).
APRAREA CARO-KANN
FI. Gheorghiu V. Geet
Beverwijk, 1968
1.c2-c4 (Pn in anul 1968
nu am jucat niciodat la prima
mutare l.c2-c4, care presu-
pune un deosebit sim poziio
na1. Incercat cu succes la
Hastings, am reluat mutarea
l.c4 contra lui V. Geet, ndeo-
sebi pe motive psihologice. Ju-
ctor periculos de atac, maes-
trul internaional olandez, care
are printre nvin ii si pe Ci-
rici, Pomar i ali mari mae~
tri valoroi , are o predilecie
pentru deschideri curioase, gen
l.e4 Cc6. La l.c4, ns, mutri
de genul 1...Cc6 ar fi foarte
periculoase p entru negru) 1...
Cg8-f6 2.Cbl-c3 c7 -c6 3.
e2-e4 (Albul a obinut ceea ce
a dorit. Negrul este silit acum,
fie s joace o variant ceva mai
slab din Indiana regelui dup
3 ... e5 4.Cf3 d6 5.c14, fie s intre
n complicaiile Atacului Panov
din Aprarea Caro-Kann) 3 ...
d7-d5 4.e4:d5 c6:d5 5.d2-d4
(Aadar Atacul Panov, nejucat
de olandez niciodat, dup cum
chiar el a declarat dup p a r-
tid!) 5 ... e7-e6 6.Cgl-f3 Cb8-
c6!? (O mutare ndoielni c .
Mai bine este 6 .. .Ne7) 7.c4-c5!
(Albul speculeaz imediat oca-
 V,ICTOR1E LA HASTINOS. INlRUN AN DE MARI CONFRUNTRI
zia ivit) 7... NfS-e7 8.Nfl-bS
O-O 9.0-0 NcS-d7? (Dup
aceast a doua inexactitate, ne-
grul este pierdut strategic. Tre-
buia jucat 9 ...Ce4) 10.Tfl-e1!
(Orice contrajoc al negrului
este acum oprit) 10 ...TaS-cS
1l.Nc1-f4 (Teoria acestei va-
riante d poziia actual a al-
bului drept maxim!) 1l ... b7-
b6 (In cutarea cu orice pre a
unui contrajoc, negrul sacrific
o calitate) 12.Nb5-a6 (Albul
accept provocarea. Dup con-
secventa continuare 12.N:c6
N :c6 13.b4 albul st bine, dar
negrul are mereu resursa Ce4)
12... b6:c5 13.Na6:c8 Nd7:cS 14.
TaI-cI! (Centralizarea figurilor
este totdeauna recomandabil)
14 ... Dd8-a5 15.d4:c5 Ne7:c5
16.Nf4-g3! (Din nou o mutare
foarte puternic, care ia ne-
grului orice speran de atac.
Dup 15 ... N:c5 se prea c ne-
grul pierde imediat dup 16.
Ca4 sau 16.a3. Prerea aceasta
era, ns, inexact, deoarece la
16.Ca4 urma 16 ... Nb4! 17.T:c6
N:el urmat de Nd7 cu joc bun
pentru negru, iar la 16.a3 pu-
tea urma o surpriz foarte ne-
plcut: 16 ... N:f2+ 17.R:f2 Db6
cu joc neclar ... ) 16 ... NcS-b7
17.a2-a3 Cf6-e4! ? (Van Geet
caut complicaiile cu orice
pre) lS.b2-b4! (Din nou albul
accept provocarea la joc com-
binativ, cu toate c i dup 18.
C :e4 d:e4 19.T:e4 Td8 20.De1
lucrurile erau destul de clare)
IS ... Da5:a3 (Vezi diagrama).
11 - c. 513
161
19.b4:c5 Ce4:c3 20.Ddl-d3
d5-d4 21.Cf3:d4 Cc3-e2+
(Mai interesant ar fi fost, de-
sigur, 21...C:d4 ntinznd albu-
lui o curs. Desigur, nu mer-
gea 22.D:d4 D:cl! nici 22.T:c3
din cauza 22 ... Ce2 +! cu mat,
sau rectigarea calitii. Din
pcate, ns, pentru negru, dup
21...C:d4 22.D:c3! albul ctig
uor) 22.Dd3:e2 Cc6:d4 23.
De2-e3 Da3-a4 24. Tel-dl
Cd4-f5 25.De3-d2!? (Vorbind
sincer, n aceast poziie eu a
teptam, din clip n clip, ca
negrul s cedeze. De aceea i
aceast mic inexactitate. Co-
rect era, desigur, 25.Df4) 25 ..
h7-h5 21.Dd2-f4! (Mai bine
mai trziu dect niciodat) 26 ...
Da4-c6 27.f2-f3 (Se amenina
prozaic mat la g2) 27 ... f7-f6
28.Df4-c7! (Cea mai simpl
cale spre victorie) 28 ...h5-h4
29.Tdl-d7! (Mult mai bine de-
ct 29.D :c6 N :c6 i negrul mai
poate spera) 29 ....Dc6:c7 (Pierde
imediat. In criz de timp reci-
162 FLORIN GHEORGHIU
proc , singura ans a negrului
ar fi fost, totui, 29 ... h:g3 30.
D:b7 g:h24- 31.R:h2 Da4 i al-
bul mai are de fcu t fa c-
torva dificulti) 30.Td7 :c7
Nh7:f3 31.Ng3-dG! (O ultim
poant, probabil neob s ervat
de negru) 31...Cf5:d6 ( Forat,
altfel se pierde n ebun ul din f3)
32.c5:d6 Nf3-g4 33.Tc7:a7
(Pianul "d" este mult prea pu-
ternic i albul m ai are n plus
i a calitate) 33 ... Nc4- f5 34.
Tc1-c7 e6-e5 35. T c7 :g7 +
Rg8- h8 36.Tg7-f7 Tf8-d8 37.
Tf7 :f6 i negrul a cedat.
O p ar t id care arat clar pe-
ricolele necunoaterii deschi-
derii ! ...
DESCHIDEREA ENGLEZA
M, Botvinnik FI. Gheorghiu
Monte earIo, 1968
l.c2-c4 Cg8-f6 2.Cgl-f3
(Prin aceas t mutar e Bot vinn ik
i manifest dorina de a in-
tra ntr-un joc lung, de uzur .
Spre un joc mai deschis duce
2.Cc3 sau 2.d4) 2...g7- g6 3.
g2-g3 Nf8-g7 4.Nf1-g2 O-O
5.0-0 d7-d6 (Din precauie
am preferat s intru n In-
diana regelui, deschider e pe
care o cunosc foarte bine, att
cu albul ct i cu n egrul) 6.
Chl-c3 Ch8-c6 7 .d2~3
(Botvinnik prefer jocul pozi-
ional, de durat. Normal este
7.d4 a6 etc.) 7 ... e7-e5 (Dar
planul negrului este destul de
simplu) 8.Tal-bl Cc6- d41
(Contra m anevrei b2-b4, mu-
tarea aceasta, datorat fos tului
campion mondial Smslov, re-
prezint cel mai bun rsp u ns)
9.Cf3:d4 (Se poate incerca i 9.
Cel) 9 ... e5 :d4 10.Cc3-b 5 Cf6-
e8!? (Era mai bine IO ... Cg4 11.
h3 c6! i negrul are joc egal.
Acum albul are u n uor avan-
taj) 1l.e2- e3! d4 :e3 12.N el :e3
a7- a6 13.Cb5-c3 (I n teres a n t
ar fi fost continuarea 13.Ca7,
ameninnd nebunul d in a7.
Complicaii neclare s-ar fi ivit,
n s, dup 13.. .T:a7 14.N :a7 b6
i negrul are, cred, compensa-
ie suficient pentr u calitate)
13... Ce8-f6 14.h2-h3 c7- c6
15.Cc3-e2 Nc8-e6!? (O mic
greeal . Jucnd direct 15 ... d5!
negrul egala imediat .. .) 16.
Ddl- d2 d3-d5 17.Ce2- d4 !
Ne6-c8!? (Iniial am vrut s
joc 17 .. .Dd7 18.C:e6 D :e6 cu
joc aproximativ egal sau 17 ...
d :c4 18.C :e6 f: eG 19.d :c4 D:d2
20. N :d2 cu un avantaj foarte
m ic pentru alb. Nu am vr ut,
ns, s las avantajul perechii
de nebuni n mna unui virtuos
al finalului ca Botvinnik) 18.
b2-b4 Tf8- e8! (Negrul ame-
nin acum 19 ...d:c4 i Ce4 cu
contrajoc suficient) 19.c4- c5!
(Dup aceasta, avantajul albu-
lui este destul de clar. Cel mai
mai neplcut este faptul c n e-
grului i li pse te m anevr a ega-
lizatoare Cf6-e8-c7-e6) 19...
Cf6-d7 (Incearc r ealizarea
m anevrei sus menionat e n alt
form) 20.Tfl--el Cd7- f8
11
 VICTORIE LA I:iASTlt:.IGS. INTRUN AN DE MARI CONFRUNTARI
(Foarte interes ant ar fi fo st
continuarea 20.f4!? Cf8 2l.f5
De? ! 22.Tfe l D:e3+!! 23.T:e3
N :d4 24.'1'ae 1 N :f5 cu joc ex-
trem de complicat i contra-
ans e pentr u n egru) 21.Cd4-f3
(Cel m ai bine era probabil 21.
Ng 5 T: el-f; 22.T:e l Nf6 23.
N :f6 D :f6 24.Cf3 cu avantaj mi-
nimal pentru alb) 21...Cf8- e6
(A meni n d5-d4 cu joc bun)
22.d 3- d4 (Acesta este un prim
succes pentru negru . Efectund
nain tarea d3- d4 albul a re-
n unat la un important cmp de
m ane vr p entru figuri) 22 ...
b7- b5! (Negrul trece la ac-
i un e pe fl ancul damei) 23.
c5 :b6 Dd8 :b6 24.Tel- c1 Nc8-
d7 25.Cf3-e5 (Caracter istic
p en t ru stilul de joc al l ui
Botvi:mik, care c a u t s pro-
fite acum de sl b i ciune a p io-
nilor n egri de pe fl an cul da-
m ei. Vezi diagrama).
25 ... Ng7 :e5! (Pr obabil c fos-
tul campion m ondial a subapre-
ciat fora acestei mutri) 26.
163
d4 :c5 d5- d4 ! 27.Ne3-h6 a6-
a51 (O mutare foarte puter-
nic . Sla b este acum 28.b :a5
D:a5 29.D :a5 T :a5 30.N:c6 N:c6
31.T:c6 T:a2 cu un uor avantaj
pentr u n egru, sau 28.b5 c:b5!
29.N :a8 T :a8 i albul ar fi avut
m ari neplc eri pe diagonala
a8-h l ) 28.a2-a3 a5:b4 29.
a3 :b4 Db6- b5 30.Tcl-el
(Botvinnik j o ac foarte pru-
d en t. Riscan t era 30.f4 Ta3 31.
Rh2 Tec8 cu anse bune pentr u
negru) 30 ... T a8-a3 31.Ng2-fl
D b5- d5 32.Nf1-g2 Dd5- b 5
(O propunere tacit de re-
m iz . . .) 33.Dd2-b2 Ta3-a4!
34.Ng2- fl (Dup aceasta ne-
grul st mai bine i albul va
t rebui s joace foarte corect
pentru a obi ne egalitatea) 34...
Db5- d5 35.Db2-b3 Dd5:b3
36.Tbl :b3 Te8-b8 37.Tel-bl
CeG- c7! ( C edeaz importantul
cmp d5 n ebunului) 38.Nh6-d2
Nd7-e6 39.Tb3-b2 Ne~ -d5
40.Nf1- g2 Nd5:g2 41.Rgl :g2
Cc7-e6 ! Aici partida s-a n-
trerupt dar la analiza de acas
amndoi adversarii au observat
varianta 42.g4! g5 43.h4! h6
44.h :g5 h :g5 45.Rf3 f6! 46.Re4
cu joc complet egal. De aceea:
re miz .
Astfel, prima mea ntlnire
(spre r egret, i singura) cu unul
dintre cei mai mari juctori ai
tuturor timpurilor s-a ncheiat
Ia egalitate, dup o lupt grea,
n care nu au lipsit greelile,
dar nici momentele frumoase
de ad e vrat art ahist.
164 flORIN GHEORGHIU

APRAREA SICILIAN nul just de joc. Este ns, prea

FI. Gheorghiu G. Forintos
Monte CarIo, 1968
1.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.d2-d4 c5 :d4 4.Cf3 :d4
Dd8-b6!? (Mutarea aceasta
agresiv, preferat, se pare, de
maetrii unguri - vezi partid~
Gheorghiu-Portisch, BucuretI,
1963 - se ntlnete destul de
rar n practica marilor turn ee)
5.Cd4-b3 Cg8-f6 6.Cbl-c3
e7-e6 7.Nel-e3 Db6-c7 (De-
sigur, nu e bine 7... Db4 8.a3 i
negrul st foarte ru) 8.Nf1-d3
(Albul a intrat cu ctig de
tempo ntr-o variant bun a
sistemului Scheveningen) 8...
Nf8-b4!? (Mutarea aceasta
atrgtoare nu este i cea mai
bun; mai prudent era 8... Ne7)
9.0-0 O-O? (Este incredibil,
dar dup aceast mutare nor-
mal, cred c negrul era deja
pierdut. Trebuia jucat 9... N:c3
10.b:c3 O-O l1.f4, cu joc ceva
mai bun pentru alb) 10.Cc3-b5!
(Foarte bun aceast manevra
a calului alb. Deodat, pe ne-
ateptate, nebunul din b4 nu
mai are nici un rost) 10...
Dc7-b8 (Forintos joac n spi-
ritul sistemului Paulsen, dar
pn la sfritul partidei, dama
neagr nu-i va mai. prsi po-
ziia dezagreabil dm b8) 11.
f2-f4 a7-a6 12.Cb5-d4!
(Aceasta este poanta mutrii
10.Cb5) 12... Cc6:d4 13.Ne3:d4
Nb4-e7 (In sfrit, negrul i-a
reamintit - de nevoie - pla-
trziu: atacul albului se va do-
vedi irezistibil) 14.e4-e5!
Cf6-e8 (Singura posibilitate) 15.
Ddl-h5! (Ameninarea aceasta
brutal de mat rstoarn toate
planurile negrului) 15 ... g7-g6
(Desigur, nu era bine 15 ... h6
16.f5! i poziia negrului deve-
nea de neaprat) 16.Dh5-h6!
(Deodat se amenin n mod
decisiv manevra Tfl-f3-h3
cu mat imparabil) 16 .. .f7-f5
(Bun sau rea, continuarea asta
este forat i unic) 17 .e5 :f6
Ne7:f6 18.f4-f5! (Dup par-
tid Forintos, care la data dis-
putrii turneului era campio-
nul Ungariei, a declarat c nu
a vzut aceast mutare! Efec-
tul ei, n condiiile imobilitii
complete a flancului damei ne-
gre este distrugtor. Vezi dia-
grama).
18 ...g1 :f5 19.TU :f5! (S-a spus?
dup partid, c negrul ar fI
putut juca mai bine, adic: 18 ...
N:d4+ 19.C:d4 De5, cu contra-
 "CTORIE LA HASTlNGS. INTRUN AN DE MARI CeNfRUNTARI
joc. Dar dup 20.f :g6, negrul
putea ceda lini~tit, ntruct
continuarea 20 ... D:d4-$ 21.Rhl
T:f1-t? 22.T:f1 Dg7 23.g:h7'"
ducea numai la premiu de fru-
musee!) 19 ... Nf6:d4$ 20.Cb3:d4
eS:f5 (Din pcate, pentru el,
negrul nu are de ales) 21.
Nd3-c4+! d7-d5! (Relativ
cel mai bine, deoarece dega-
jeaz nebunul din c8) 22.
Nc4:d5-t? Tf8-f7 23.Tal-el!
(Ultima resurs a albului este
aruncat n atac) 23 ...Ce8-g7
24.Tel-e7 Ne8-e6 (O ncer-
care disperat de salvare) 25.
Nd5:e6 Cg7:e6 26.Dh6:e6 Db8-
f8 27.Cd4:f5! (O ncheiere fru-
moas i simpl a atacului alb)
27 ...Ta8-d8 (Negrul i n-
cearc ultima ans: la 28.
T:f7!? Tdl+! 29.Rf2 D:f7 dup
care ar mai avea nc sperane
de salvare) 28.De6:f7 + i din
cauza pierderii unei figuri,
dup 28 ... D :f7 29.Ch6 + i 30.
C:f7, negrul a cedat.
Un model clasic de atac asu-
pra flancului regelui advers,
slbit, i - totodat - cea mai
bun partid a mea din tur-
neul de la Monte Carlo.
APRAREA SICILIANA
R. Wade FI. Gheorghiu
Vinkovci, 1968
1.e2-e4 c7--c5 2.Cgl-f3
d7-d8 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg8-f6 5.Cbl-c3 a7-86 8.
Nd-g5 Cb8--c61? (O mic
lurpriz pentru reputatul meu
165
adversar, coautor, la ora ac-
tual, n Anglia a unei lucrri
teoretice asupra variantei Naj-
dorf-Opocensky. Prin ultima sa
mutare negrul evit orice ino-
vaie a albului n superanali-
zatul sistem 6 ... e6 7.f4 Ne7 8.
Df3 Dc7 9.0-0-0 Cbd7 10.g4
b5 etc. i aduce partida pe
fgaul mai puin bttorit
al acestei variante din Ata-
cul Richter-Rauzer) 7.Ddl-d2
Nc8-d7 8.f2-f3 (Albul joac
i el original. De obicei se
continu cu 8.0-0-0, 8.N:f6
sau 8.f4) 8...e7-e6 9.Ng5-e3
(Acum, ideea adversarului meu
a devenit clar: el urmrete
atacul de flanc g2-g4-g5 etc.)
9... Nf8-e7 10.g2-g4 Ce6:d4!
1l.Ne3:d4 Nd7-c6! (Poziia
negrului este excelent; nu
merge acum 12.g5 Cd7 13.N:g7
Tg8 cu joc superior pentru ne-
gru) 12.0-0-0 O-O 13.Nfl-
d3 b7-b5 14.g4-g5 Cf6-d7
(O poziie tipic pentru Ap
rarea Sicilian: adversarii atac,
fiecare, pe alt flanc. In astfel
de situaii ctig deobicei cel
ce sosete primul!) 15.Thl-gl
Cd7-e5 15.Rel-bl b5-b41
(Odat cu aceasta, iniiativa
negrului ia forme concrete) 17.
Cc3-e2 Cc5:d3 18.c2:d3 e6-e5
19.Nd4-e3 d6-d5! (Negrul a
obinut, dac se poate spune
aa, o Sicilian perfect. El are
perechea de nebuni, atac po-
ziional periculos realiznd i
naintarea tematic d6-d5) 20.
Tdl-c1? (O mic greeal,
 FLORIN GHEORGHIU
166
dup care albul va avea multe
greuti. Relativ mai bine era
20 .h4) 20 ... Ne6-b5! (Deodat
negrul amenin decisiv 21...
d:e4) 21.Tgl-dl (Sacrificnd
pentru moment un pion, albul
ncearc s obin contr a anse
complicnd la maximum jocul)
21...d5-d4 22.Ne3-f2 Ne7 :g5
23.f3- f4 e5 :f4 (Din pcate,
d up 23 ... Nh6 24.D :b4 sau 23...
Ne7 24.f :e5 Ng5 25.Cf4 situa-
i a nu este prea clar) 24.Ce2:d4
f4-f3! 25.Nf2- e3 Dd8 :d4!
. (Poanta ntregului joc negru.
Nu este bine acum 26.N:d4 N:d2
27.T:d2 Tfd8 i albul pierde
cel puin i pionul d3) 26.
Ne3 :g5 Ta8-d8 ! (Puteam juca,
desigur, 2G ... Tac8 27.Ne3 T:c1+
28.R :cl Tc8 + 29 .Rbl etc., ns
nu m-am putut ab ine de la
acest sacrificiu de calitate co-
rect i foarte interesant. El
este, desigur, justificat prin po-
zi i a excelent a damei negre
la d4, a pion ului f3 i a nebu-
nului din b5 ca i de poziia
incomod a pieselor adverse.
Vezi diagrama).
27 .Ng5 :d8 Tf8 :d8 28.Rbl-al!
(Regele alb se grbete s ias
din zona primejdioas) 28 ...
f7- f5 ! (Nu mergea, spre re-
gretul m eu, imediat 28 ... N: d3
29.D:d3! D:d3 30.T:d3 T:d3 31.
Tc8 mat!) 29.Dd2-g5!? (!n lo-
cul maestrului englez eu a fi
ales continuarea 29.e5! care
ducea la un joc foarte neclar,
cu anse de ambele pri; Wade
are, ns, o idee interesant ba-
zat pe atacul combinat al da-
mei din g5 i a turnului pe li-
nia a 7-a) 29 ...f5 :e4 30.Tel-e7
Td8-f8 (Se amenina deja ne-
plcut 31.T:g7+ i 32.D:d8) 31.
Tdl-gl g7-g6 32.Tgl-c1
f3-f2 ! 33.Dg5-e7 (Brusc albul
amenin mat ntr-o mutare)
33... Nb5- d7! ! (Singura aprare
a negrului este, totui, sufi-
cient pentru ctig) 34.Tc7 :d7
Dd4 :d7 35.De7 :d7 f2- fl D
(Prin pseudosacrificiul su de
dam, negrul a scpat de mat
i a trecut el la atac) 36.Dd7-
e6 + Rg8-g7 37.DeS-e7 ~
1'f8-f7 38.Tel:f1 (Observnd
c nu snt anse de ah etern,
albul se resemneaz s intre
ntr-un final de turnuri cu
anse minime de salvare) 38 ...
Tf7:e7 39.Tfl-el Rg7-fli
(Ctiga, desigur, i 39 ... e3 40.
Rbl Rf6, ns aceast conti-
nuare este mai estetic) 48.
d3 :e4 Rf6-e5 41.Ral-bl
Te7 -e7 ! (Cu aceasta, partida
este decis: albul joac n reali-
 VICTORIE LA ElASTINOS. ISTRON AN DE MARI
tate cu o pies n minus) 42.
Tel-e3 Re5-f4! 43.Te3-el
Tc7-c5 44.Tel -e2 a7-a5 45.
Te2-el g6-g5 i convingn-
du-se c mpotriva naintrii
pionilor "g" i "h" nu exist
aprare, albul a cedat.
Frumuseea partidei const
n pr imul rnd n legtura ce
exist ntre pozi ia t ulbure de
joc de mij loc cu amenin rile
reciproce de mat i acest final.
simplu, tematic.
PARTIDA SPANIO L
R. Fischer F I. Gheorghiu
Vi nkovci, 1968
l.e2-e4 e7 - e5 (Avnd n
ved ere c n multe din parti-
dele sale, Fischer a f urit teo-
ria, att cu albul, ct i cu ne-
grul, n Aprarea Sicilian,
m-am gndit c era mai pru-
dent s nu folosesc deschiderea
mea preferat . .. ) 2.Cgl-f3
Cb8-c6 3.Nf1-b5 a7- a6 4.
Nb5-a4 (Convins probabil, c
eu pregtisem vreo ntri re a
jocului penh Li negru, marele
maestru american renun de
data aceasta la mutarea 4.N :c6,
care i-a adus cteva victorii
strlucite, la Portisch, Unzicker,
Jimenez i alii) 4 ...Cg8-f6 5.
O-O Nf8-e7 6.Tfl- el b7-b5
7.Na4-b3 d7- d6 8.c2-c3 O-O
9.h2-h3 h 7-h6 10.d2-d4
Tf8-e8 (A adar, negrul a ales
varianta Smslov din Spaniol,
un sistem solid, care i-a do-
vedit viabilitatea in numeroase
CONFRUNTRI 167
ntlniri grele) I1.Cbl -d2
Ne7-f8 12.Cd2-fl Nc8-d7
(O alt idee este 12 ... Nb7, prac-
ticat cu destul succes de Gli-
gorici i Reshevsky) 13.Cf1-g3
Cc6-a5 14.Nb3-c2 c7-c5 15.
b2-b3! (Continuarea aceasta,
considerat cea mai bun con-
tra sistemului adoptat de ne-
gru, a fost introdus in prac-
tic chiar de Fischer i a fo st
ncercat de el n numeroase
partide, printre care i cea cu
Spasski, Havana, 1966) 15...
Ca5-c6 16.Nc1-e3 !? (Se pare
c aceast mut are, recom and at
de teorie nu este cea m ai bun .
Dar i dup 16.d5 Ce7 17.Dd2
Cg6, avantajul albului, dac
exist, este foarte mic) 16 ...
c5 :d4 17.c3:d4 e5 :d4! (Poan ta
jocului n egru; dup 17 ...Cb4!?
18.Nbl a5 19.a3 albul a obi
nut avantaj i a ctigat n
partida Fischer-Reshevsky,
Soussa, 1967) 18.Ne3- c1 !? (Ce
altceva putea juca alb ul ? La
18.C :d4 urma 18 ... d5! i negrul
st excelent, iar 18.N :d4 este
puin recomandabil, fiind c ce-
deaz perech ea de nebuni) 18 ...
Cc6- b4 !? (Furat de idei com-
binative, negrul nu joac cea
mai t are con tinuare, 18 .. .Dc7!
la car e putea urma 19.Nb2 d5
20.Tc1! Nd6! cu joc fo arte in-
teresant) 19.Nc1- b2 d6-d5 20.
e4-e5 Cb4 :c2 21.Ddl :c2 CfG-
e4 22.Cg3 :e4 Nd7-f51 (Aceasta
a fost poziia avut n veder e
de negru atunci cnd a jucat
18 ... Cb4. Se schimb n mod
168 flORIN OREOROHIO
forat aproape toate figurile,
inclusiv damele, deci, aparent,
posibilitile de atac ale albului
vor fi nule. Vezi diagrama).
23.Ce4-f6+! Dd8:f6 (Un
pseudosacrificiu forat de dam)
24.eS :f6 Nf5 :c2 2S.f6 :g7 Nf8 :g7
26.Nb2 :d4 (Se pare c albul
are, totui, avantaj, dar lucru-
rile nu stau chiar aa) 26 ...
Te8:el+ 27.Tal:el Nc2-e4!
(Restrnge posibilitile de ac~
iune ale turnului alb) 28.
Nd4:g7 Rg8:g7 29.Cf3-d4
Ta8-c8! (Odat cu ocuparea
acestei coloane turnul negru va
avea un rol activ n desfura
rea evenimentelor, iar poziia
poate fi considerat egal) 30.
f2-f3 Ne4-g6 31.Tel-e5!
(Singura posibilitate de-a juca
la ctig. La mutarea normal
31.Rf2 urma 3L.Rf6 i negrul
st foarte bine) 31 ...Tc8-cl +
32.Rgl-h2 Tel-al 33.TeS:d5
Tal:a2 34.Rh2-g3! Rg7-f6!
(Cu tot materialul restrns ce
mai este nc n joc, orice
inexactitate ar putea avea ur-
mri grave. La mutarea ten-
tant 34 ... Tb2, urma 35.Td6 a5
36.Ta6 cu avantaj pentru alb,
iar la 34 ... b4, albul putea juca,
de asemenea, la ctig dup 35.
Cc6!) 3S.Rg3-f4! (O idee in-
teresant: sacrificnd pionul g2
pentru cel din a6, albul n-
cearc s foloseasc poziia mai
activ a pieselor sale) 3S.
Ta2:g2 36.Td5-d6-t Rf6-g7
37.Td6:al Tg2-h2 38.Rf4-g3
Th2-b2 39.Ta6-bl Ng6-d3
40. Tb6-c6 Rg7 -h7 41.h3-h41
(In ciuda aprrii foarte exacte
a negrului, Fischer a rmas cu
un mic avantaj i acum n-
cearc s dovedeasc superio-
ritatea n final a unui cal bine
postat fa de nebun) 41 ...
Nd3-fl 42.Rg3-f4 . Nfl-d3
43.Tc6-c3 Nd3-fl 44.Tc3-cl
Nfl-d3 (Mutarea din plic)
45.Tel-c3 Nd3-fl 46.Rf4-e31
(Se pare c aici Fischer era
destul de sigur de victorie,
fiindc nu se vede cum poate
fi aprat pionul b) 46 ...Tb2-h21
47.Tc3-cl NU-h3 48.Cd4:bS
Nh3-e8! (Prin aceast mutare
simpl, negrul i rectig pio-
nul i echilibrul material se
restabilete) 49.CbS-d4 Th2:h4
SO.b3-h4 Th4-h2 SI.b4-bS
(Abia acum albul observ c la
mutarea normal 51.Tbl ne-
grul avea continuarea foarte
bun 5L.Na2!) SI ...Th2-b2
52.Re3-f4 Tb2-b4! 53.Rf4-eS
h6-h5! (A devenit clar c ma-
rele maestru american i-a au,,:
 9,lGTOllE LA BMTiINO,. INT1t.oU AN DE MARI
pra!'!stimat ansele n aceast
poziie, care la joc corect tre-
buie s fie remiz. Mai slab
era, desigur, 53... Nc4 54.Rd6!
N :b5 55.Rc5 i albul ctiga o
calitate) 54.Tc3-c7 Rh7-g6
55.f3-f4 h5-h4 (Avind cale
liber, pionul h nainteaz cu
abnegaie i curaj ... ) 56.Tc7-
el h4-h3! (Atunci cnd am
efectuat aceast mutare, nu
mi-am putut nchipui c Bobby
va ncerca s joace la ctig
finalul teoretic de remiz care
rezulta forat: turn+cal contra
turn! Altfel a fi jucat desigur
56 ... Rh5, care meninea intact
echilibrul de fore: turn + ne-
bun+doi pioni contra turn+
cal + doi pioni. Vezi diagrama).
57.f4-f5+ Ne6:f5 58.Tc1-g1 +
Rg6-h5 59.Cd4:f5 Tb4:b5+
60.Re5-f4 Tb5-b4 + 61.Rf4-
f3 h3-h2 62. Tgl-hl Rh5-g5
63.Cf5-e3 Tb4-h4 64.Ce3-fl
T1a4-f4 + 85.Rf3-e3 Tf4-h4
(Ar fi fost interesant de obser-
vat n acest moment reacia
CONFRUNTRI 169
marilor maetri iugoslavi i
strini care asistau uluii la n-
cercrile albului de a lua pio-
nii pe care negrul nici nu n-
cerca s-i apere, finalul ducnd
inevitabil la remiz!) 86.Cf1 :h2
Rg5-f5 67.Thl-fl+ Rf5-e6
88.Ch2-f3 Th4-g4 89.Cf3-
d4+ Re6-e7 70.Cd4-c6-f'
Re7-e6 71.Cc6-d8+ Re6-e7
72.Cd8 :f7 (In sfrit, ultimul
"bastion" inamic a disprut)
72 ...Re7-e6 73.Cf7-d8+ ReS-
e7 74.Cd8-c6+ Re7-e6 75.
Cc6-d4+ Re6-e7 76.Re3-d3
Re7-d6 77.Tfl-f6+ Rd6-e5
78.Tf6-f5+ Re5-d6 79.Tf5-
h5 Tg4-g1 80.Cd4-b5+ Rd6-
e6 81.Cb5-c3 Tgl-g4 82.
Cc3-e4 Tg4-g1 83.Ce4-c5 +
Re6-f6. Aici partida s-a n-
trerupt a doua oar, dar la re-
luare adversarii au czut de
acord asupra remizei. Raiunea
a nvins dorina acerb de re-
van care a animat tot jocul
marelui maestru Fischer n
aceast partid! (Era prima
noastr ntlnire dup Olim-
~iada de la Havana, 1966).
APRAREA BENONI
FI. Gheorghiu M. Matulovici
Skoplje, 1968
1.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
c7-c5 (Dintre marii maetri
contemporani, Matulovici este
unul care a rmas credincios
Aprrii Benoni, pe care o
joac, dealtfel, foarte bine) 3.
egl-f3 (Evit orice surprize
170 FLOR.IN GHEORGHIU
teoretice n varianta clasic 3.
d5 e6 4.Cc3 e :d5 5.c :d5 d6 6.e4
g6 etc.) 3... c5:d4 4.Cf3:d4 Cb8-
ci 5.Cbl-c3 Cc6:d41? (Cel mai
bun sistem pentru negru este
considerat acela care ncepe cu
5 ...e6. Totui, dup 6.g3! Nc5 7.
Cb3 Ne7 8.Ng2 O-O 9.0-0 al-
bul a re un uor avantaj. Ideea
lui Matulovici este de a intra
prin intervertir e de mutri n-
tr-o variant comod a "Dra-
gonului": 6.D:d4 g6 7.e4 d6 8.
Ne2 Ng7 9.Ne3 O-O 10.Dd2
etc . ... ) 6.Ddl :d4 g7- g6 7.
N cl-g5! Nf8-g7 8.Cc3-d5 !
(In numai c teva mutri albul
a dat jocului o turnur cu to-
tul original, lucru foarte rar
n turneele moderne!) 8... 0-0
9.Ng5:f6 e7:fG 10.Dd4-d2!
(Foarte exact. Dup 10.g3 Da5+
11.b4 Da3! negrul are contra-
joc periculos. Acum avantajul
albului este destul de clar: ca-
lul s u din d5 domin toat ta-
bla i, n plus, structura pio-
nilor negri este slbit) 10 ... d7-
d& 11.g2-g3 Nc8-e6 12.Nfl-
g2 Ta8-c8 13.Dd2-M! (Din
nou o mutare foarte bun: la
13.b3 putea urma 13 ... f5 14.Td1
b5! cu contrajoc puternic) 13 ...
f6-f5 14.0-0 a7-a5! 15.DM-
b3 (Desigur, mai slab este 15.
D:b7 Tb8 cu joc foarte bun pen-
tru negru) 15 ...Tc8-c5!? (Ince-
putul unui plan interesant, dar
ndoielnic) lG.Tfl-dl (Albul
i pune piesele n cele mai
bune poziii) 16... Rg8-h8 (Pen-
tru a evita un ah suprtor la
e7 n cazul un ei manevre ca
Dd8-c8... ) 17.Ta l-c1 Tc5-c6
(Dup partid s-a recomandat
17 ... N d5, ns nici cu aceast
continuare negrul nu izbutea
s egaleze) 18.Db3:b7! Ne6:dS
19.Tdl :d5! Tc6-b6 20.Db7-
a7 Ng7 :b 2 21.c4-c5! (Dup
aceast lovit ur tactic negrul
este pierdut. Nu este bine 21.,.
N :c1 22.c :b6 i albul c tig
imediat. Vezi diagr ama).
21 ...Tb6-cS (Singura posi-
bilitate) 22.Tc1-d1 Dd8-cT
(Schimbnd damele, negrul
sper nc n prezena pe toat
tabla a nebunilor de culori di-
ferite) 23.Da7 :c7 Tc3 :c7 24.
c5:d6 Tc7-d7 25.Td5-d2 (Sau
25.T:a5 Tfd8 26.T5d5 Na3, sau
26.Ta6 Ne5 i pionul d6 se
pierde) 25 ...Nb2-f6 26.Ng2-c6
Td7 -a7 27.a2-a4 Tf8-d8 28.
Td2-d5 Rg8-g7 (Pn aici al-
bul a jucat excelent i poziia
sa este uor ctigat. Din acest
moment, ns, din cauza crizei
 VICTORIE LA flASTINOS. INTIt-UN AN DE MARI
de timp reciproce, n jocul su
vor apare greelile) 29.g3-g4?
(Dup aceast "combinaie" a
trebuit s ctig partida pen-
tru . . . a doua oar. Mutarea
29.g4 este complet in explica-
bil i reprezint un caz tipic
de "orbire ahist"!) 29 ...f5:g4
30.e2-e4 Nf6-c3 31.e4-c5
h7-h5 32.Rgl-g2 Td8-c8 33.
Nc6-b5 Nc3-b4 34.h 2-h3
g4:h3+ 35.Rg2 :h3 Ta7-a8 36.
f2-f4 Tc8-c3+ (In mod nor-
mal, acum, partida ar trebui s
se ncheie la egalitate, cu toate
c albul pstreaz nc un
avantaj sensibil) 37.Tdl-d3
Tc3-c2 38.Td3-g3 Nbl-el
39.Tg3-g2 Tc1-c3+ 40.Td5-
d3 Ta8-c8 41.d6-d7! (Muta-
rea din plic. La analiza de
acas a reie i t faptul c remiza
sperat de n egru este nc des-
tul de departe) 41...Tc3:d3+ 42.
Nb5:d3 Tc8- d8 43.Nd3-b5!
(Mutarea tentan t 43.e6!? nu
duce, din pcate, la ctig dup
43 .. .f:e6 44.T:g6+ Rf7 45.Th6!
Re7! i negrul se apr . La 43.
e6 f:e6 44.N :e6 Rf6! avantajul
albului este, de asemenea, prea
mic pentru c tig) 43 ... Rg7-fS!
(Se pare c aceasta este cea
mai bun mutare. Se amenina
foarte neplcut 44.f5) 44.e5-e6!
f7:e6 45.Tg2-e2! (Mutarea
aceasta a fost, se pare, subesti-
mat de ctre adversarul meu)
45 ... Nel-b4 46.Te2:e6 Rf8-f7
47.Te6-e4! (Mai bine dect 47.
Te8 N e7! i negrul are cmpul
de manevr e6) 47 ...Nb4-e7
CONFRUNTRI 171
48.Rh3-g3! (Inceputul man e-
vrei ctigtoare) 48 ... Ne7-f6
49.Rg3-f3 Nf6-e7 50.Te4-e 2
Ne7-f6!? (Negrul continu s
atepte fr nici o grij. Acum
trebuia ncercat mutarea 50 ...
M) 51.Rf3-e4 h5-h4 52.
Re4-d5 h4-h3 53.Rd5-d6 !
(Regele alb a ajuns pe cel mai
bun cmp dup un m ar forat
instructiv i poziia este din nou
c tigat pentru alb. Vezi dia-
grama).
53 ... Td8-h8 (Prea trziu) 54.
Te2-e8! (Mutarea decisiv) 54...
Th8-h4 (In aceasta i-a pus
speranele marele maestru iugo-
slav) 55.Nb5-c4+ Rf7-g7 56.
Te8-e7 +! (Strategia albului a
triumfat: se ctig acum o fi-
gur i O dat cu ea i partida)
56 ... Nf6 :e7 + 57.Rd6 :e7 TM-h8
58.d7-d8D Th8:d8 59.Re7:d8
Rg7-f6 60.Nc4-d3 (Interzice
regelui negru accesul la cmpul
f5) 60 ... h3-h2 61.Nd3-e4 i
negrul a cedat.
172 flORIN GAEORGAIO
Dup 61...g5 62.f:g5+ R:g5
63.Rc7 poziia sa este fr spe-
rane.
O partid de mare lupt,
foarte interesant prin deschi-
derea ei original i prin fina-
lul neateptat de bogat n po-
sibiliti i tocmai de aceea
foarte instructiv.
APRAREA ALEHIN
D. Janosevici FI. Gheorghiu
Skoplje, 1968
l.e2-e4 Cg8-fl 2.e4-eS
Cf6-d5 3.d2-d4 d7-d6 4.
Cgl-f3 (Mult timp s-a consi-
derat c varianta celor 4 pioni
este cea mai indicat arm
contra Aprrii Alehin, dar n
ultimii ani moda s-a schim-
bat ...) 4...g7-g6 S.Nf1-e2 (O
continuare destul de modest
care nu poate da vreun avantaj
albului. Continuarea tioas
Cg5?! duce, ns, dup 5... d :e5
6.d :e5 Ng7 7.Nc4 c6 8.Cc3 h6!
9.C:f7 R:f7 10.C:d5 c:d5 11.
N:d5--1" Re8 la un joc foarte
complicat in care negrul st
bine, Stern-Berliner, Campio-
natul mondial prin corespon-
den, 1966-1968. S-a crezut
un timp c jucnd 5.Nc4! albul
obine avantaj, ns dup 5...
Cb6 6.Nb3 Ng7 7.Cg5 d5 8.0-0
O-O 9.Tel Cc6! 10.c3 f6! 11.
e:f6 e:f6 l2.Ce6 N:e6 l3.T:e6
Dd7 negrul a demonstrat con-
vingtor justetea punctului su
de vedere, Parma-Fl. Gheor-
ghiu, Skoplje, 1968) 5..Nf8--17
6.c2-c4 Cd5-bl 7.eS :dG c7 :d'
8.0-0 o-o 9.Cbl-c3 Nc8-g'U
(Cea mai corect ordine de mu-
tri. In partida Ianosevici-
Hort, jucat cteva runde mai
trziu, negrul a continuat cu
9... Cc6, ns dup lO.h3! albul
a mpiedicat aceast manevrA)
10.Nc1-e3 Cb8-c8 1l.b2-b3
d6-d5! (Pn acum toate aceste
mutri snt binecunoscute i s-a
demonstrat c negrul nu are
probleme grele de rezolvat) 12.
c4-c5 Cb6-c8 13.b3-b4 87-
a6! (Ideea negrului este de a
deschide coloana "a" n favoa-
rea lui, dup manevra adversi
a2-a4 i b4-b5) 14.Tal-bl
Ng4:f3 15.Ne2:f3 e7-e6 11.
a2-a4 Cc8-e7 (N egrul dis-
pune de manevra Ce7-f5, cu
presiune dezagreabil asupra
punctului d4) 17.b4-b5 a6:b5
18.a4:b5 Cc6-a5 (Ideea negru-
lui s-a realizat : coloana "a" a
fost deschis) 19.Ne3-gS!?
(Mutarea aceasta previne ma~
nevra Ce7-f5, dar albul va r~
mne cu nebunul "ru") 19...
h7 -h6! (Cel mai simplu) 20.
NgS:e7 Dd8:e7 21 Ddl-d3
De7-g5! (Spre regretul adver-
sarului, nu am czut n cursa
21...Cc4? 22.N:d5! e:d5 23.C:d5
i albul ctig) 22.Tbl-b4 (Sau
22.g3 Cc4 23.h4 Dd2! cu joc su~
perior pentru negru) 22...Ca5~
c4 (Il invit pe adversar la sa-
crificiul de calitate ce urmeazA
i care, n fond, reprezint sin-
gura contraans practic a al-
bului. Vezi diagrama).
 VICTORIE LA RASTIt4G9. INTR-Ulii AN DE '""ARI CONFRUNTARI
23.Tb4:c4 d5:c4 24.Dd3:c4
Ta8-d8! (prin atacul asupra
pionului d4 negrul ctig un
tempo foarte important) 25.
Tfl-dl (Nu merge, desigur,
25.N :b7 T:d4 urmat de D:c5 cu
ctig uor pentru negru) 25 ...
Dg5-f4! (Pionul b7 este intan-
gibil: 26.N:b7 N:d4 cu amenin-
ri imparabile) 26.Cc3-e2!
Df4-b8! (Partea aceasta a par-
tid@i este foarte instructiv .
Prin mici ameninri tactice,
neO'rul s-a regrupat, aprn
dU~i, totodat, singura slbi
ciune) 27.b5-b5 (Nu se vede
altceva mai bun) 27 ... Td8-d7
(A nceput asaltul pionului d4)
28.g2-g3 Tf8-d8 29.Rgl-g2?
(Albul nu-i d seama de pri-
mejdie i-i permite mutri
173
normale". Cu orice risc tre-
buia continuat 29.Da4, cu toate
c dup 29 ... Dc8, ameninarea
30 ... e5, negrul pstra bune
anse de ctig) 2~ ...Db8-a8!
(Manevra Db8-a8-a5 care
centralizeaz dama neagr, de-
cide destul de repede partida)
30.h2~h4 Da8-a5 31.d4-d5!?
(Pe aceast mutare s-a bazat
marele maestru iugoslav. Se
pare c albul nu st chiar att
de ru dar ... ) 31...Ng7-f8!
(Manev;a aceasta ascuns de
aprare a scpat albului) 32.
d5-d6 (Ce altceva putea juca
albul?) 32...Td8-c8 (Pionii al~i
au devenit brusc foarte slabI)
33.c5-c6 (Ultima ncercare,
care va fi repede neutralizat
de negru) 33...Da5 :b6! (Aici al-
bul putea ceda fr regrete ... )
34.Ce2-f4! (Marele maestru
iugoslav sper nc ntr-un sa-
crificiu la e6?!) 34 ...Tc8:c6!
(Negrul propune varianta 35.
N :c6 D :c6 36.D :c6 b :c6 n care
albul ar rmne imediat cu doi
pioni n minus i un final dez-
ndjduit) 35.Dc4-e4 Tc6 :d6
(Ul tim a parte a partidei a fost
comic: pionii albi s-au volati-
lizat n numai trei mutri) 36.
Tdl-bl Db6-d4 37.De4-e2
Td6-b6 i albul a cedat.
 MARI TURNEE PENTRU CULORILE
RII
Ultimele luni ale anului
1968 au reprezenta t pentru
mine o perioad prelungit de
nfruntri la masa cu 64 de p
trate i n afara ei. Octombrie
a nsemnat Olimpiada de la
Lugano, cea de-a 4-a competi-
ie suprem a ah ului mondial,
la care eu luam parte cu echipa
Romniei. Organizat ntr-un
cadru natural ncnttor, avnd
privilegiul unor zile extrem de
frumoase pentru octombrie,
chiar n Elveia, zile n care a
hiti din toate colurile globu-
lui au admirat albastrul lacului
i piscurile nzpezi te ale mun-
ilor Bre i S. Salvatore ce
strjuiesc Lugano, aceas t Olim-
piad reprezint pentru mine
campionatul mondial pe echipe
pe care l-am terminat nenvins
(alturi de Nisa, 1974 i Bue-
nos Aires, 1978). Este adevrat
c la Lugano am fcut cam
multe remize, am jucat parc
mai precaut ca de obicei, am
obinut numai 3 victorii (una
foarte preioas in final cu
Gligorici), dar, fr fals mo-
destie, faptul de a nu fi fost
nvins de ni men i la masa I, in-
tr-o intrecere cu cei mai p u-
ternici ahiti ai lumii (cu ex-
cepia lui Fischer) reprezin ta o
performan! Din p c a t e, r eu-
ita deplin a Olimpiadei a fo st
pu i n umbrit de plecarea de
la Lug;mo naintea primei rund e
a lui Fischer, care a declarat
presei c nu poate accepta con-
dii il e de joc (sal mic, cu mult
fum, lumi n in s uficient) ofe-
rite de organizatorii turn eului.
Dup cum se vede pre te n i i l e
justificate ale lui Fischer de la
Reykjavik au avut precedente
serioase!
Echipa r i i noastre a a vut
o comportare bun, n general,
dar dou nfrngeri grele n
m eciurile cu Ungaria i Bulga-
ria ne-au fixat n final la mij-
locul clasamentului.
P alma de Mallorca a g zduit
n luna decembrie cel mai pu-
ternic turneu internaional al
anului 1968, concursul reunin d
zece mari maetri i ase ma e -
 MARI TUItNEE PENTRlJ CULORILE
tri internaionali. Pentru mine
acesta a fost primul dintre
concursurile mari la care am
luat parte ca invitat al Federa-
iei spaniole, ntr-o companie
fo arte s elect, ce numra prin-
tre al ii pe Spasski, Petrosian,
K orcinoi, Larsen, Gligorici,
Ben ko, Ivkov.. . Incurajat de
succes ul personal de la Lugano,
am cutat s aplic i aici aceeai
tac tic de concurs, dar nu am
reuit. Ceea ce este ns sigur
e faptul c am trecut pe lng
o pet'fo rman foarte nalt, ra-
tnd multe situaii favorabile.
Momentul crucial al concursu-
lui l-a reprezentat partida cu
Korcinoi, pe care am pierdut-o
n criz de timp, avnd poziie
absolut ctigat. Dup aceasta
Korcinoi a ctigat concursul
naintea lui Larsen i Spasski,
iar eu am terminat turneul la
mijlocul clasamentului, nepu-
tnd uita pn la sfrit marea
ocazie ratat. (Snt sigur c, ci-
tind aceste rnduri, Ilie Ns
t ase m-ar nelege perfect.) Re-
zultatul n sine era criUcabil,
d ar calitatea partidelor n nici
un caz: Am jucat la Palma un
ah de valoare, cu idei tactice
interesante i cu unele inova-
ii instructive. Pentru c ahul
n general nu se bucur nc la
noi de popularitatea altor spor-
turi, pot spune c Palma re-
prezenta pentru mine un fel de
prim . .. Roland Garros la care
luam parte! Din pcate acest
lucru nu a fost neles atunci
RII
175
de toat lumea i faptul c am
preferat Palma (avnd deplinul
acord al federaiei) campiona-
tului Romniei, dup ce iei
sem campion al rii de patru
ori consecutiv, a fost criticat cu
asprime de unii comentatori
sportivi.
Primul concurs al anului
1969 a reprezentat pentru mine
unul din cele mai reuite tur-
nee din activitate. Fiind invi-
tat s joc n open-ul Filipine-
lor, devenit tradiional dup ce
n primele dou ediii partici-
paser Fischer Gligorici, am
reuit un rezultat absolut: 11
victorii din tot attea posibile,
ntrecndu-l pe cel de al doilea
clasat cu 3,5 puncte. . . Desi-
gur, despre acest turneu s-ar
putea povesti multe lucruri fru-
moase, dar evenimentele ahiste
s-ar putea rezuma, cred, n
dou titluri aprute n marile
cotidiene "Times" i "Manila
Guardian" : "Fantasticul mar
spre victorie" i "Recordul lui
Bobby spulberat" (n ediia pre-
cedent Fischer realizase 10,5
din 11 puncte). In mod normal,
pentru orice european Filipi-
nele au un farmec deosebit da-
torit exotismului acestei ri
ndeprtate. Avnd ocazia s
vorbesc cu un btrn poet fili-
pinez, acesta mi-a povestit mo-
dul n care a luat natere arhi-
pelagul, poveste ce vine din
negura timpurilor. Vechile le-
gende spun c o frumoas zei,
jucndu-se ntr-o zi, a aruncat
176 Fk'OItIN GHEORGHIU
o mn de diamante n apele
albastre i acolo unde au czut
diamantele au crescut din ape
insulele verzi nirate n Paci-
fic i cunoscute azi sub numele
de Filipine. O ar a contras-
telor, aflat mult vreJ;lle sub
dominaie spaniol, cu o istorie
zbuciumat, Filipinele de azi
snt o ar n plin dezvoltare,
dornic s aib relaii bune cu
toate rile lumii. Pentru mine,
ca sportiv, concluzia important
cu care m-am ntors din ara
celor 7000 de insule era c a
hul, puternic sprijinit, este pe
cale s devin in Filipine un
sport naional, alturi de bas-
chet (nu de fotbal). Dealtfel,
organizarea n 1973 a primului
mare turneu internaional la
Manila, cu 9 mari maetri (cel
mai puternic disputat vreodat
in Asia), a artat c pentru ah
se pot face lucruri care pot p
rea de domeniul fantasticului:
organizarea turneului ntr-un
uria Coliseum de 25 000 de
locuri i televizarea integral a
fiecrei runde!
Monte Carlo a reunit n
aprilie _opt mari maetri i trei
maetri internaionali. M n-
tlneam din nou n turneul
principal cu Smslov, Portisch,
Brontein, Hort, Benko i alte
stele ale ahului mondial i
eram decis s repet pe ct po-
sibil isprava de la Manilal Am
nceput foarte tare i dup pa-
tru runde eram pe primul loc.
In acest moment ns l-am in-
t1nit pe Portisch, am obinut
avantaj clar i, n mare criz
de timp, am refuzat propunerea
lui de remiz. Am fcut ime-
diat o greeal grav (efectul
psihologic) i am intrat n dez-
avantaj. In ciuda unei rezis-
tene nverunate - partida a
durat 18 ore - a trebuit s
m recunosc, n cele din urm,
nvins. Pn la sfrit, cu toate
eforturile mele, nu am ocupat
dect locul 5, naintea lui Bron-
tein i Benko (obiectiv vor-
bind, un rezultat foarte bun n
asemenea turneu, dar care mi-a
provocat o vie dezamgire).
Anul 1969 era ns i anul
zonalelor pentru campionatul
mondial. Cutnd s asigure o
reprezentare ct mai onorabil
in aceste turn ee oficiale de
prestigiu, federaia a decis ca
cei trei abseni ai finalei '68
(subsemnatul, Ciocltea i Ghi-
es cu) s ia parte la un turneu
de baraj alturi de primii doi
clasai ai acestei finale (O.
Troianescu i E. Ungureanu) i
de D. Drimer. "Barajul ilegal",
cum a fost denumit n acele
zile miniturneul nostru, a dat
ctig de cauz lui Drimer i
mie, n timp ce laureaii fna-
lei, Troianescu i Ungureanu
ocupau ultimele dou locuri!
In capitala Greciei s-a desf
urat n octombrie cel mai pu-
ternic zonal european i, pro-
babil, unul dintre cele mai
~chilibrate din ultimele ediii.
Alturi de mari maetri repu-
 MAR'I TURNa: PENTRU CULORILE TARII
tap ca Hort, Matulovici, Olafs-
son i subsemnatul, se afla la
Atena o serie de outsideri
foarte periculoi ca Hiibner,
Csom, Jansa, Spiridonov, Fo-
rintos i alii. Doream victoria
n acest zonal mai mult dect
orice n acele zile! i pot spune
c am jucat excelent, aproape
fr greeal. Aproape, fiindc
ntr-o partid decisiv cu Hort
i-am permis s se salveze in-
credibil prin mutri unice. In
orice mare turneu 12 puncte
din 17 (7 victorii, 10 remize,
nenvins) snt absolut suficiente
pentru primul loc. La Atena,
ns, printr-un joc stupid al re-
zultatelor, ce a provocat apoi
destule discuii, rezultatul meu
a fost suficient doar pentru ...
locul IV, i se calificau numai
primii tre. Acum, totul trebuie
luat de la capt, peste ali trei
ani!
INDIANA REGELUI
FI. Gheorghiu S. Gligorici
Olimpiada de la Lugano, 1968
1.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7-g6 3.Chl-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 d7-d6 5.f2-f3 O-O 6.
Ncl-e3 e7-e5 7.d4-d5 Cf6-
h5 (Interesant de artat este
faptul c Gligorici a ntrebuin-
at aceast variant contra mea
la Olimpiada de la Havana,
1966. Acolo deschiderea s-a n-
cheiat printr-un dezastru i al-
bul a ctigat uor. Acum, prQ-
babil, marele maestru iugoslav
12 - c. 573
a ncercat reabilitarea varian-
tei compromise) 8.Dd1-d2
f7-f5 9.0-0-0 Cb8-d7 10.
Nfl-d3 Cd7-f6 11.Cg1-e2
(Aceasta este o mic diferen
fa de partida citat mai sus.
Acolo am continuat cu 1l.e:f5 i
dup 11...e:f5? 12.Cge2 Dd7 13.
g4! albul a avut avantaj decisiv.
Corect ar fi fost 11...g:f5 12.
Cge2 Rh8 13.h3! f4 14.Nf2 Nd7
15.Rb1 cu avantaj pentru alb,
FI. Gheorghiu-Minici, Bucu-
reti, 1966. Am vrut s verific,
ns, n aceast partid, va-
rianta principal a ntregului
sistem, cea n care negrului i
este permis mutarea f :e4) 11 ...
f5:e4 12.Cc3:e4! Cf6:e4 13.
Nd3:e4 Ch5-f6 14.Ne4-c2!
(Prin aceast mutare simpl i
logic albul lilstreaz un avan-
taj clar: stpnirea definitiv a
cmpului e4) 14 ...Nc8-f5 15.
Ce2-g3! (Din nou foarte bine
jucat. Negrul trebuie s re-
nune la perechea de nebuni
sau s accepte dezavantajul ne-
bunului nchis la g7) 15 ...
Nf5:c2 16.Dd2:c2 c7-c5!?
(Pn aici, la o mas alturat,
n partida Reshevsky-Najdorf,
cei doi adversari copiaser n-
tocmai mutrile noastre!! In
acest moment marele maestru
argentinian, care ncepuse s
fie nelinitit de viteza cu care
att eu ct i Reshevsky fceam
mutrile, a schimbat cursul
partidei jucnd 16 ... De8. Dup
17.Ng5 ns albul a stat exce-
lsnt i a ctigat destul de uor.
178 FLORIN GHEORGHIU

Mutarea lui Gligorici este ceva

m ai bun fiindc ncearc un
contrajoc pe flancul damei) 17.
d 5:c6! b7:c6 l8.h2-h4! (Mu-
tarea cea mai bun, dar nu sin-
gura n a c east poziie. Se pu-
tea juca i 18.Nc5!? fiindc la
18 ... Da5 urma 19.N:d6 D :a2 20.
N :f8 N :f8 21.Rd2! i albul c
tig. La 18 ...Ce8 putea urma
19.Ce4 Da5 20.Na3! i albul st
excelent) l8 ...Dd8-a5! (Caut
imediat contrajoc pe flancul da-
mei) 19.Rcl -bl e5-e4! (O mu-
tare excelent care d via 30.Da7-d4 (Amenin ahul la
nebunului din g7 n cazul ac- g7) 30.. :rc8-e8 31.Tdl-f1+
ceptrii sacrificiului : 20.C :e4 (Ctig a imediat 31.c5! d :c5 32.
C:e4 21.D:e4 Te8 sau 2l.f:e4 Dc4 + De6 33.Td7+ etc.) 31...
T ab8 cu poziie acceptabil Rf7- g8 32.Tfl-f4 g6-g5 (Dis-
pentru negru) 20.h4-h5 ! (Ata- perare !) 33.Tf4-fS De7:e4+
cul alb merge nainte) 20 ... 34.Dd4 :e4 Te8 :e4 35.Tf5:g5+
Da5-e5!? (Ideea ntregii scheme Rg8-h8 36.Tg5-g7 Te4-eG
de contraatac gndit de negru 37.Tg7-c7 (Cu doi pioni n
cnd a jucat 16 ...c5 va fi rs
turnat uor pe cale combina-
plus ctigul este foarte u or)
tiv) 21.Cg3:e4! ' Cf6:e4 22. 37... Te6:h6 38.Te7:e6 Rh8- g1
Ne3-d4 ! (Mutarea aceasta in- 39.c4-c5!? (Din nou ctiga
termediar a scpat, cred, cal- foarte repede 39.a4) 39 ... Th6-
culelor adversarului meu. Acum h l+ 40.Rbl-c2 d6:eS 41.Te6:c5
negrul pierde forat. Vezi dia-
'l'hl-gl (Ultima ncercare) 42.
grama).
Tc5-g5+ Rg7-f6 43.TgS-g8
22 ... De5-e7 23.Nd4:g7 Rg8:g7
24.h5-h6+! (O alt poant h7-h5 44.Tg8-f8+ Rf6-g5
tactic, ce asigur albului cm- 45.Tf8-f2! Rg5-g4 46.Tf2-e2
pul g7) 24 ... Rg7-f7 25.Thl-el ! Rg4-g3 47.a2-a4! hS-h4 48.
(Prin aceasta albul evit schim- a4-a5 i n sfr it negrul a
bul damelor) 25 ... Tf8-e8 26.
Tel:e4 De7 -ft; 27 .Dc2-a4! cedat.
(Acum albul mai ctig un pion Probabil c dup aceast
i poziia negrului devine dez- nou lovitur teoretic, varianta
ndjduit) 27 ...Te8:e4 28.f3:e4 bazat pe 6 ... e5 i 7... Ch5 va
Ta8-c8 29.Da4 :a7 + Df6-e7 intra pentru un timp la arhiv!
 MARI TURNEE PENTRU CULORILE
APARAREA BENONI
FI. Gheorghiu Diez del Corral
Palma de Mallorca, 1968
1.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
c7-c5 3.d4-d5 e7-e5 (In
perioada anilor 1960-1970,
aceast deschidere a fost foarte
popular ntre marii maetri,
apoi n turnee a nceput s
apar din ce n ce mai des
Hromadka, caracterizat prin
mutarea 3 ... e6. Chestiun e de
mod) 4.Cbl-c3 d7-d6 5.
e2-e4 g7-g6!? (Se consider
ca cea mai promitoare conti-
nuare pentru negru mutarea
5 ... Ne7) 6.Nfl-e2 Nf8-g7 7.
Nc1-g5! (Cea mai exact or-
dine de mutri, recomandat de
m ar ele specialist la alb, Petro-
sian) 7 .. 0-0 8.Cgl-f3 Nc8-g4
(La 8 ... h6, albul poate conti-
nua att 9.Nh4, ct i 9.Nd2, cu
anse mai bune) 9.0-0 Ng4 :f3
10.Ne2:f3 a7-a6 1l.a2-a3!
(Mult mai bine dect mutare~
mecanic l1.a4. ftJbul vrea sa
realizeze naintarea tematic
b2-b4) 1l ... Cb8-d7 12.Ddl -
d2 Dd8-c7 13.Nf3-e2! (m-
piedic definitiv naintarea
b7-b5) 13 ... Rg8-h8!? 14.Rgl -
hl Cf6-g8 (C utnd contrajoc,
negrul vrea s deschid flancul
regelui prin f7-f5) 15.Tal-el!
Ta8-e8 16.f2-f3! (Perfect re-
grupat, albul ateapt) 16.:;
Te8-b8 (Dndu-i seama ca
mutarea f7-f5 duce la avantaj
pentru alb, care poate lua la
f5 sau ignora ameninrile ad-
verse, marele maestru spaniol
RII
179
se decide s schimbe planul de
joc) 17.Tel-bl! Tf8-c8 18.
Tfl-cl b7-b6 19.b2-b4 (In
sfrit, dup cteva m anevr:
pregtitoare, albul realizeaza
ideea deschiderii) 19... Ng7-f6 !
(N egrul reacioneaz corect,
cutnd s schimbe n ebunii de
negru) 20.NgS-e3! (Schimbnd
la f6, albul nu mai avea nici
un avantaj) 20 ... Dc7-d8 21.
Tc1-c2 h7-h6! (Sacrificnd
un pion fr importan, ne-
grul obine contrajoc) 22.Dd2-:-
dl (Numai c albul nu este SI-
lit s ia la h6 ... ) 22 ... Nf6-g5
23.Ne3-g1!? (Era probabil i
mai bine 23.Nf2) 23 ... Cg8-f6.
24.Tc2-b2 (Prin originala ma-
n e vr Tc1-c2-b2 albul ncepe
s creeze amenin ri serioase
pe flancul dam ei) 24 ... h6-hS
25.Ngl -f2 h5- h4 (Ceva mai
prudent era 25 ... Nh4) 26.g2-
g4! (Foreaz pe n egru s ia o
decizie) 26 ... h4 :g3 (Altfel jocul
pe flancul r egelui ajungea n-
tr-un punct mort) 27.h 2:g3
Rh8-g7 28.Rhl- g2 Dd8- c7
29.Ddl-a4! (In lipsa nebunu-
lui de cmpuri albe advers, mu-
tarea aceasta aduce avantaj po-
zitional clar albului) 29 ... Tb8-
a8 30.b4:c5 Cd7:c5 (Cel mai
bine) 31.Da4-c6! (Poanta~
Acum, dup schimbul damelor,
albul i rectig pionul cu
mare avantaj. Vezi diagrama
din pag. 180).
31...Dc7-e7 (Sacrificnd pio-
nul b6, negrul ctig cteva
tempouri, deschide coloana b
180 flORIN GHEORGHIU

I-I ntrete foarte puternic Nel-c3 (Construind bateria

calul din c5) 32.Dc6 :b6 Cf6-
d7 33.Db6-a5 De7-f8 (Ame-
nin neplcut Ng5-d8) 34.
Cc3-dl Ta8-b8!? (O mutare
perfect jucabil, ns dup toate slbiciunile) 49 ... Db8-b5
schimbul turnurilor albul ps
treaz o mare libertate de ac-
iune) 35.Tb2:b8 Tc8:b8 36.
Tbl:b8 Df8:b8 37.Da5-b4!
(Ocup coloana b) 37 ...Db8-c7
38.Cdl-b2 (Amenin att Ca4,
ct . i Cd3) 38 ...Ng5-d8 39.
Ne2-dl! (Cea mai bun mu-
tare a partidei. Avnd cmpul
d3 aprat, albul amenin
Nd1-a4, schimbnd forat unul
dintre caii adveri) 39... Nd8-g5
40.Ndl-a4! a6-a5 41.Db4-c3
f7-f5 (Prea trziu) 42.Na4:d7
Cc5:d7 43.c4-c5! (Strpunge
rea decisiv; napoind pionul,
albul slbete iremediabil struc-
tura pionilor adversarului. Vezi
diagrama).
43 ...f5:e4 44.f3:e4 Cd7-f8
45.Dc3-d3 (La 45.Dc4 putea
urma Cg4) 45..d6:c5 48.Cb2-c4
a5-a4 47.Nf2-el! Cf6-d7 48.
cal+nebun contra pionului slab
de la e5, albul are poziie c
tigat) 48 ... Dc7-b8 49.Dd3-c2!
(Decisiv, negrul nu poate apra
(Cea mai bun ans practic)
50.Cc4:e5 Cd7:e5 51.Nc3:e5+
Ng5-f6 52.Ne5:f6+ Rg7:f6 53.
Dc2-f2 + ! (Finalul de dame
trebuie jucat cu mult atenie)
53... Rf6-g7 54.e4-e5 Db5-d3!
(Cu mult drzenie, negrul i
joac ultima ans) 55.Df2-
f6+ Rg7-g8 5'.d5-d6 Dd3-
e2+ 57.Rg2-h3 De2-h5+ 58.
Rh3-g2 Dh5-e2+ 59.Df6-f2!
(Spulber speranele negrului
ntr-un ah etern) 59...De2:e5
60.Df2-d2!! (Centralizarea da-
mei albe pune capt luptei, de-
oarece singura posibilitate de a
opri pionul liber d const n
blocarea lui cu dama la d8 ... )
60 ... De5-e4+ 6l.Rg2-h2 De4-
e8 62.d8-d7 De8-d8 63.Dd2-
d" (O curioas poziie de zug-
zwang. Vezi diagrama din
pag. 181).
 MARI TURNEE PEN1"RO COlORILE ARII
181

rici) 6.Nfl-e2 Ca6-c7 7.

Cgl-f3 a7-a6 8.Nc1-f4!
(Dintr-odat albul amenin,
foarte neplcut, s efectueze
Inaintarea e4-e5 care i-ar asi-
gura avantaj decisiv) 8... f7-f6
(Pareaz aceast naintare, dar
poziia negrului nu este de in-
vidiat) 9.a2-a3! (Foarte bine!
Albul va ncepe primul opera-
iile pe flancul dam ei) 9..
Cg8-h6 10.0-0 b7-b6 11.
b2-b4 o-o 12.Ta1-bl (Iniia
tiva albului pe flancul damei a
S3 ... Rg8-g7 64.Rh2-g2! c5- cptat forme destul de con-
c4 65.Rg2-f3 Rg7-f7 61. crete) 12...Nc8-d7 13.Dd1-c2
Rf3-e4 i negrul a cedat. Ch6-f7 (Pregtete naintarea
Una dintre cele mai bune e7-e5, care ar degaja jocul
partide ale turneului de la negrului) 14.Tfl-d1! (Din nou,
Palma de Mallorca, ediia 1968. pentru moment, aceast ncer-
care de eliberare a negrului
APARAREA BENONI este stopat) 14...Ta8-b8 15.
FI. Gheorghiu R. Calvo
Tbl-b2! (Se amenin ptrun
derea pe coloana "b". Intere-
Palma de Mallorca, 1968 sant este c negrul nu poate
l.d2-d4 c7-c5 (O conti- ntreprinde absolut nimic) 15 ...
Rg8-h8 16.Tdl-b1 Tb8-a8
nuare destul de rar, de obicei
se joac nti 1...Cf6 i abia la (Nu se vede nimic mai bun) 17.
2.c4-c5) 2.d4-d5 d7-d6 3. b4:c5 b6:cS 18.Tb2-b7 e7-eS
c2-c4 g7-g& 4.Cbl-c3 Nf8- (In sfrit negrul a reuit s
g7 5.e2-e4 Cb8-a6!? (In acest efectueze aceast naintare, dar
turneu, tinrul i talentatul ea nu ajut la nimic) 19.Nf4-
maestru spaniol a inut, se pare d2! (Desigur, dup luarea la e6
cu orice pre, s verifice vala- negrul ar fi reuit s se dega-
bilitatea acestui sistem, n care jeze) 19...Nd7-c8 20.Tb7-b8!
se dezvolt nti flancul damei (Legtura aceasta va fi fatal)
negre, ntrziindu-se dezvolta- 20 ...f6-fS (Negrul a realizat
rea calului din g8. Prerea mea aceast naintare, specific In-
este c sistemul este destul de dienei regelui, dar ea va folosi,
dubios, lucru dovedit i de cele paradoxal, numai adversarului)
dou partide pierdute de Calvo, 21.Dc2-a4! (Dama amenin
contra mea i contra lui Gligo- ptrunderea decisiv la c6) 21 .
 182 flORIN GHEORGHIU
Ta8:b8 22.Tbl:b8 Cc7-e8 23.
Da4-c6 Ce8-f6 (Se pare c
negrul a reuit s se apere cu
succes. In realitate, poziia este
complet pierdut i albul va
reu i s demonstreze acest lu-
cru n numai cteva mutri) 24.
e4 :f5 g6 :f5 25.Cf3-g5! (Ame-
nin att C :f7 + ct i Ce6. Vezi
diagrama).
25 ... Cf7 :g5 (Schimbul era for-
at) 26.Nd2:g5 Dd8-d7? (O
gaf n poziie pierdut. Muta-
rea 26 ... h6 propus dup par-
tid n u era nici ea mai bun:
26 ... h6 27.N:f6! N :f6 28.Ca4 i
contra a meninrii Cb6 nu
exist aprare) 27.Ng5:f6 i ne-
grul a cedat deoarece pierde cel
puin o figur.
Am inclus aceast partid n-
tre "alese" pentru c ea con-
stituie . un foarte bun exemplu
de joc exact n poziie mai
bun (apoi n poziie ctigat) c4-c5! (Avantajul albului este
i de realizare corect a avan-
tajului.
GAMBITUL DAMEI
FI. Gheorghiu H. Westerinen
Palma de Mallorca, 1968
l.d2-d4 d7-d5 2.c2-c4
e7 -ei 3.CbI-c3 Cg8-f6 4.
Cgl-f3 (Aceast continuare si-
gur evit surprize de genul 4.
Ng5 c5!? 5.c:d5 c:d4 6.D :d4 Ne7
7.e4 Cc6 8.Dd2 C:e4 cu joc
foarte complicat i neclar) 4...
Nf8-e7 5.Nc1-f4! (Continua-
rea aceasta, care nu e chiar att
de analizat ca 5.Ng5, mi- a
adus pn acum nenumrate
victorii i reprezint una din
preferinele mele n materie de
deschideri) 5... 0-0 6.e2-c3
c7-c6!? (Mutarea preferat de
Spasski. Cu ctva timp n urm
se juca aici 6 ... c5, ns negrul
nu reuete s egaleze, de
exemplu: 7.d:c5 N:c5 8.a3
Cc6 9.Dc2! cu avantaj pentru
alb, Gheorghiu-Ostojici, Monte
Carlo, 1969) 7.a2-a3 Cb8-d7
8.h2-h3 (mpiedic schimbul
nebunului de cmpuri negre
dup 8 ...Ch5) 8 ...Tf8-e8!? (In-
tr-o partid Larsen-Spasski,
din acelai turneu, negrul a
continuat cu 8 ... a6, ns dup
9.c5 albul are iniiativa) 9.
Ddl-c2! a7-a6 10.Tal-dI
(Urmarea logic a mutrii 9.
Dc2. Acum dup 10 ... d:c4 Il.
N:c4 b5 12.Na2 albul are avan-
taj clar din cauza legturii pe
coloana "d") IO ... Cd7-f8 1l~
destul de evident) 1l ...Cf6-d7
12.Nfl-e2 (Pn acum partida
 MARI TURNEE PENTRU. CULORILE
a fos t identic cu cea jucat n
1969 la Manila ntre Gheorghiu
i Estimo, n care s-a continuat
12.Nd3 Cg6 13.Nh2 f5 14.0-0
Tf8 15.b4 Cf6 16.a4 i albul a
ctigat destul de uor. Mutarea
12 .Ne2 repr e zin t o continuare
ceva mai precaut din partea
a lbului) 12 ... Cf8-g6 13.0-0!
(Alb ul permite schimbul la f4,
deoarece dup 13 ...Cf4 14.e :f4,
stpnirea absolut a cmpului
e5 i-ar asigura un avantaj in-
d iscutabil) 13 ... b7- b6 (Negrul
tr ebuie s ntre prind ceva) 14.
b2- b4 b6:c5 15.b4:c5 Ne7- f6 ?!
(O gre eal, du p care negrul
este pierdut strategic. Trebuia
ncercat cu orice pre 15 ... C :f4
16.e :f4 Da5) 16.Nf4- d6! Dd8-
a 5 17.e3-e4! (Albul are o pozi-
i e ideal) 17 ...e6- e5!? (Maes-
trul finlandez, un ju ct or prin
excele n combinativ, nu poate
a sista pasiv la catastro f. Des-
chiderea jocului este ns clar
in favoarea albului. Vezi dia-
grama).
RII
183
18.e4 :d5 e5:d4 19.Cf3:d4 (Mai
bine dect 19.Ce4 c:d5 20.C:f6+
C:f6 21.C:d4 Ce4! i negrul are
contraanse) 19 ... Cd7:c5 20.d5:c6
(Pentru moment lucrurile s-au
limpezit; albul a ctigat un
pion i negrul trebuie s joace
foarte activ pentru a cuta s
ncerce s se salveze) 20 ...
Nf6-e5 (Nu merge, din pcate,
20 ... Ce6 21.C :e6 D :c3 22.N :c3
Cc7 i albul c tig repede) 21.
Nd6 :e5 Te8 :e5 22.f2-f4! (nce-
pnd cu aceast mutare, albul
va dezvolta foarte repede un
atac distrugtor asupra flancu-
lui regelui n egru) 22 ... Te5-e3
(Nu se vede altceva mai bun)
23.Cc3- d5! (Calul alb vine cu
tempo ntr-o poziie strategic
i .. . estetic impresionant! ... )
23... Te3 :a3 (Negrul i-a recti-
gat pionul dar este complet
pierdut) 24.f4-f5 Cg6-e5 25.
f5- f6 ! (Atacul alb a intrat n
faza final) 25 ... Cc5-e6 (Unica
aprar e) 26.Cd5-e7 + Rg8-h8
27 .Cd4 :e6 N c8 :e6 28.c6-c7 !
(Ultimele rezerve ale albului
snt aruncate n lupt) 28 ...
Ta3-a2 (O ncercare disperat
de contrajoc) 29.Dc2-e4! Ta8-
f8 30.Tdl -d8! (Mutarea cti
gtoare, posibil datorit fap-
tului c este n priz calul ne-
gru din e5) 30 ...Da5-c5+ 31.
Rgl-hl Ce5-g6 (Negrul se
apr eroic, dar este prea tr-
ziu. Vezi diagrama din pag.184).
32.De4-a8! (Mutarea aceasta
ncheie elegant o partid foarte
bun. Nefiind n criz de timp,
184 flORIN GHEOROHIU
desigur c negrul ar fi cedat
imediat. Aa, ns, partida a
mai continuat ... ) 32...g7 :f6 33.
Td8:f8+ RhS-g7 34.Tf8-gS+
Rg7-h6 35.Ce7:g6 h7:g6 36.
c7-cSD Ne6:c8 37.Tg8:e8
Dc5-e5 38.Ne2-f3 De5-b5
39.Tc8-cl i negrul a cedat.
O partid de mare impor-
tan pentru teoria acestei va-
riante.
INDIANA REGELUI
B. Rodriguez FI. Gheorghiu
Manila, 1969
l.d2-d4 Cg8-f6 2.e2-e4
g7-g6 3.Cbl-c3 NfS-g7 4.
e2-e4 d7-d6 5.f2-f3 O-O 6.
Ncl-e3 b7-b6 (Contra Atacu-
lui Smisch, negrul alege aa
numita variant ucrainean,
ntrebuinat mult de tein i
Gufeld) 7.Nfl-d3 Ne8-b7 8.
Cgl-e2 (O alt posibilitate
este 8.Ch3, aducnd apoi calul
la f2) 8... e7-c5 9.Ddl-d2!?
(Mai exact este 9.d5) 9... Cb8-
c6! 10.d4-d5 (Slab era acum
10.0-0 Cg4! cu avantaj pentru
negru) 10... Cc6-eS 1l.Ce2-cl
e7-e6! (Dup ce a egalat cu
destul uurin, negrul caut o
deschidere rapid a jocului,
fiind excelent dezvoltat) 12.
Nd3-e2 Ne8-a6! 13.b2-b3
(Forat) 13...e6~d5 14.e4:d5
Na6:e2 15.Ccl:e2 a7-a6 (Dup
un scurt intermezzo tactic, ne-
grul revine la ideea de baz a
variantei: punerea n valoare a
majoritii de pe flancul da-
mei) 16.0-0 b6-b5 17.Ne3-hS
Ng7:h6! (Faptul c dama alb
se va afla la h6 nu reprezint
nici un pericol pentru negru)
18.Dd2:h6 TfS-e8 19.Ce2-g3
c5-e4! 20.b3:e4 Ce5:e4 21.
Rgl-hl (Pentru a evita va-
rianta Dd8-b6-e3 i dac
f3-f4, atunci Cf6-g4 cu avan-
taj pentru negru) 21 ... Ta8-c8
22.'l'al-cl Rg8-h8 (O msur
profilactic de aprare) 23.
Ce3-e2 Cf6-g8 24.Dh6-f4
Te8-c7 (Amenina g6-g5 cu
ctigul calitii) 25.Tcl-e2
Dd8-f6! (Schimbul damelor l
avantajeaz pe negru) 26.
Df4:f6+ Cg8:f6 27.Tfl-c1
Cf6-d7 28.Ce2-d4 Cd7-c5
29.Tc2-c3 Tc7-e7 (Caut s
ctige un tempo) 30.Cd4-c6
Te7 -d7 31.Ce6-d4 Cc4-b6
32.Cd4-b3 (Manevrele cailor
negri l nelinitesc pe alb, care
caut s simplifice poziia prin
schimburi) 32 ... Cb6-a4! 33.
Tc3-c2 b5-b4 (Majoritatea de
pioni negri de pe flancul damei
se pune n micare) 34.Cb3 :c5
 MARI TURNEE PEfflRU CULORILE TARif
Ca4:c5 35.Rhl-gl a6-a5 36.
Tc2-c4 a5-a4 37.Tcl-bl
(Desigur, albul pierdea o cali-
tate dup 37.T:b4 Cd3) 37...
b4-b3 38.a2:b3 a4:b3 39.Cg3-
e2 f7 -f5 f 40.Ce2-c3 Td7 -b7 !
(Din nou o mutare foarte pu-
ternic, care interzice accesul
turnului alb la b4) 41.Rgl-(2
(Aici partida s-a ntrerupt) 41...
Rh8-g7 42.Rf2-e3 b3-b2!!
(Probabil cea mai grea mutare
a ntregii partide: pionul se
autosacrific pentru a permite
atacul concentric al tuturor fi-
gurilor negre asupra regelui
advers. Vezi diagrama).
43.Cc3-dl f5:e4 44.Tbl:b2
e4:f3+ 45.Re3:f3 Tb7-f7 +
(Albul este iremediabil pierdut,
iar atacul final este foarte fru-
mos) 46.Rf3-g3 Te8-e5 (Ame-
nin, printre altele, pionul din
d5) 47.Cdl-c3 Te5-e3+! 48.
Rg3-h4 g6-g5 +! (Incet, n-
cet, reeaua se nchide, deoa-
rece nu merge 49.R:g5 T:c31 50.
T :c3 Ce4 -b cu ctig de figur)
185
49.Rh4-h5 Cc5-d3 50.Tb2-cZ
h7-h6!! (Ultima poant, care
incheie estetic atacul negrului)
51.Tc4-e4 Cd3-f4+ 52.Rh5-
g4 Cf4:d5! i albul a cedat.
Poziia final merit o noul
diagram:
APRAREA SICILIANA
R. Reyes FI. Gheorghiu
Manila, 1969
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
e7-e6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
a7-aS 5.Nfl-d3 Nf8-c5
(Atunci cnd s-a disputat tur-
neul de la Mani1a, mutarea 5...
Nc5 reprezenta ultima noutate
teoretic. In prezent, cea mai
bun continuare este conside-
rat 5... Cf6, pe care am jucat-o
cu succes n nwneroase partide
grele) 6.Cd4-b3 Nc5-a7 7.
O-O Cb8-c6 8.Ddl-g4f? (Mu-
tarea aceasta agresiv servete
mai degrab negrului. Bine ar
fi fost 9.De2 Cf6 IO.Ne3 N:e3
11.D:e3 O-O 12.c4 d6 13.Cc3 cu
uor avantaj pentru alb) 8...
186 A.ORIN GHEOROHIU

Cg8-f6 9.Dg4-h4 Cc6-e5 10.

Dh4-g3 d7 -d6 (In numai c-
teva mutri, negrul a obinut
o poziie excelent: continuarea
urmtoare a albului este aproape
forat) 1l.Rgl-hl (Pregtete
naintarea f2-f4) 1l ... h7-h5!
12.Nc1-g5 h5-h4! (Albul st
deja slab, deoarece la 13.N :h4
urma 13 ... C:e4 cu mare avantaj
pentru negru) 13.Dg3-f4 Cf6-
h5! (Invit pe alb s joace 14.
D:h4 la care ar urma 14 ...f6 cu
ctig imediat ... ) 14.Df4:e5
(Sau 14.Dd2 f6 15.Ne3 N:e3 16.
D:e3 g5 cu mare avantaj pen-
tru negru) 14... d:e5! (Negrul
putea juca i 14 .. .f6, obinnd
pentru pion un atac foarte pu-
ternic) 15.Ng5:d8 Re8:d8 16.
Cbl-d2 f7-f6 17.Cd2-c4
Nc8-d7 18.Rhl-gl g7-g5 19.
Cc4-e3 (Calul alb manevreaz
fr a-i gsi locul, fiindc fi-
gurile negrului controleaz
toa te crn purile centrale !) 19 ...
Rd8-e7 20.Tfl-el Ch5-f4
(Situaia albului a devenit cri-
tic: nebunul din a7 i calul
din f4 exercit o presiune
foarte neplcut asupra flancu-
lui regelui advers) 21.Nd3-fl
Nd7-c6 22.Ce3-g4 Na7-b6
(mpiedic manevra Cb3-a5)
23.Cb3-c1 Ta8-d8 24.Cc1-d3
Td8-d4 ! 25.Cd3:f4 e5:f4 2'.
Nf1-d3 h4-h3! (Dup aceast
ultim mutare, poziia albului
se prbuete. Vezi diagrama).
27. Tal-dl Th8-d8 (Cel mai
simplu: amenin 28 ... N :e4) 28.
Tdl-c1 h3 :g2 29.h2-h3 Nb6-
a5! (Aici albul putea s cedeze
linitit.Rezistena pe care o
mai opune se explic prin criza
de timp) 30.b2-b4 Na5:b4 31.
('2-c3 Nb4:c3 32.Tcl:c3 Td4:d3
33.Tc3:d3 Td8:d3 34.Rgl:g2
f7-f5! (Simplu i elegant) 35.
Cg4-e5 Nc6:e4$ i albul a
cedat.
Un exemplu tipic al perico-
lelor care-l pndesc pe alb n
cazul unui joc pasiv contra
Aprrii Siciliene!
APRAREA GRDNFELD
J . H. Donner FI. G heorghiu
Turneul I.B.M., Amsterdam, 1969
1.d2-d4 Cg8-fG 2.c2-c4
g7-g6 3.Cbl-c3 d7-d5 (In
ultima vreme, Aprarea Grun-
feld apare din nou cu regula-
ritate n turneele de mari mae
tri, acest lucru datorndu-se,
mai ales, frecvenei cu care este
jucat de ctre Korcinoi, Lar-
sen, HoM i subsemnatul) 4.
Nc1-f4 (O variant mai puin
 MARI TURNEE PENTRU CULORILE RII
187

uzitat; de obicei se joac aici uoar iniiativ pentru pionul

4.c :d5, 4.Cf3 sau 4.Db3. Mu- sacrificat i nimic altceva ... )
tar ea 4.Nf4 a fost ntrebuin- 9... 0-0! (Sacrificnd nc un
a t destul de des de ctre Pe- pion, negrul obine o excelent
trosian) 4... Nf8-g7 5.e2-e3 pozii e de atac) 10.c4:d5 Dd8-
(Justificarea strategiei albului a5! I1.Dd4-d2 (Forat) 11 .
n deschidere se poate gs i b7-b5! (Privind aceas t pozi-
acum n varianta 5... 0-0 6.c :d5 ie, un iubitor al "Grunfeld"-u-
C :d5 7.C:d5 D:d5 8.N:c7 i al- lui are toate motivele s fie sa-
bul ar e un pion n plus cu toate tisfc u t: pentru doi pioni fr
c adversarul p s tre az iniia impor tan toat e fi gurile ne-
tiva) 5...c7-c5 (Mult timp s-au grului snt in atac, iar flancul
jucat aici numai mutril e 5 .. . regelui advers este complet ne-
o-o i 5...c6. Continuarea 5.. . dezvoltat. Dup p re rea mea,
c5 este cea mai logic , deoarece n aceas t pozi ie, negrul st
ncepe imediat atacul asupr a deja la ctig. Vezi diagrama).
cen trului alb, i probabil cea
mai bun) 6.Nf4:b8 !? (Marele
maestru olandez Donner este un
j uc tor original, care ncearc
d e m ulte ori idei proprii n par-
tide. Aceast ncercare de a c
tiga un pion va fi ns respins
foarte instr uctiv de ctre ne-
gr u. Cel m ai bine era 6.d :c5
Da5 7.c :d5, d e i teoria afirm
c negrul poate for a r emiza
du p 7 ... C:d5 8.D:d5 N:c3+ 9.
b :c3 D :c3+ 10.Re2 D:a1 11.
Ne5 Dc1! 12.N:h8 Ne6! 13.D:b7
Dc2 + etc. Dac vrea, negrul 12.Nf1-d3 (Unica aprare)
poate juca, ns, la complicaii. 12... b5-b4 13.Cc3-e2 Da5:d5!
De exemplu: 7... Ce4 S.Tcl C :c3 14.Cgl-f3 Tf8-d8 (Aceasta a
9.Dd2 ! D:a2 10.b:c3 Da5 Il. fost poziia avu t n vedere de
Nc4!? Cd7, cu anse de ambele negru atunci cnd a jucat 8...
p r i, partida a doua a meciului c:d4. Unul din cei doi pioni sa-
Fischer-Petrosian, Buenos Ai- crificai a fost luat napoi, ce-
res, 1971) 5 ...Ta8:b8 7.Dd1- llalt poate fi re ctigat oricnd,
a4 + Nc8-d7 8.Da4:a7 c5:d4! toate piesele albe stau foarte
(Simplu i bine) 9.Da7 :d4 (Dup ru, iar, n unele variante, ne-
efectuarea acestei mutri se grul amenin ctigul unei fi-
pare c negrul are doar . o guri) 15.0-0 e7-e5! (O conti-
188 FLORIN OHEORGHIU
nuare sigur i foarte puternic.
Peate c era ns chiar mai
bine 15 ... Na4) 16.e3-e4 (Din
nou, unica aprare) 16...Cf6 :e4
17.Nd3:e4 Dd5:e4 18.Ce2-g3
De4-f4! (Iari o mutare ex-
celent. Se putea juca, ns, i (Avantajul negrului a devenit
18 ...Db7) 19.Tfl-dl Df4:d2 20.
Tdl:d2 Nd7-c6 21.Td2-e2 (Se
pare c albul a izbutit s mai
echilibreze jocul, ntruct la
mutarea pe care o atepta, pro-
babil, Donner, 21...Te8, ar fi
putut urma att 22.Tae1 ct i
22.Ce4, n ambele cazuri cu
anse de salvare) 21...f7-f5!!
(O ncheiere foarte frumoas a
strategiei negrului, care l
oblig astfel pe adversar s
ia la e5. Dup aceasta ns ...
Vezi diagrama).
22.Cf3:e5 Nc6-b5! 23.Te2-
el (Forat) 23 ...f5-f4! (Prin
aceste dou mutri interme-
diare, destul de simple dealtfel,
singurele figuri active ale albu-
lui au fost obligate s se retrag
pe linia l-a. Acum nebunii ne-
gri vor putea zburda n voie)
24.Cg3-fl (Din nou, albul nu
are de ales) 24 ...Td8-d5! 25.
Ce5-f3 (Din pcate pentru alb,
la 25.Cg4 urma 25 ... h5 i se
pierdea o figur) 25 ...Ng7 :b2
foarte clar. Poziional, partida
este decis) 28.Tal-bl Nb2-c3
27.Tel-e7 Tb8-d8 (Se ame-
nin, hotrtor, ptrunderea pe
prima linie) 28.Te7-b7 (O ul-
tim ncercare) 28 ...Nb5-c4 29.
Tbl:b4 Nc3:b4 30.Tb7:b4 Nc4-
e2! (Albul "a reuit" s sacri-
fice calitatea, dar aceasta nu i-a
uurat aprarea) 31.h2-h4
Td5-dl 32.Cf3-h2 Tdl-al i
albul a cedat, deoarece se
pierde imparabil calul din fI.
O partid frumoas i foarte
important din punct de ve-
dere teoretic.
DESCHIDEREA ENGLEZA
FI. Gheorghiu S. Tatai
Turneul I.B.M., Amsterdam, 1969
1.c2-c4 Cg8-f6 2.Cbl-c3
e7-eS 3.Cgl-f3 Nf8-b4 (O
alt continuare este aici 3... d5
intrnd prin intervertire de
mutri n Gambitul damei) 4.
Ddl-c2 (Alte continuri ar fi
4.Db3, 4.g3 i, n sfrit, 4.d4
care duce la un "Nimzovici"
normal) 4...0-0 5.a2-a3!
(Acesta este scopul mutrii 4.
Dc2; reluarea la c3 cu dama
fr a strica structura de pioni)
5...Nb4 :c3 6.Dc2 :c3 b7 -bl!
(Cel mai bine: nebunul negru
 MARI TURNEI! PENTRU CULORILE RII
189

st excelent pe diagonala b7- Db4, sau 19 ... Da3 i negrul st-

hl) 7.e2-e3 Nc8-b7 8.b2-b4 tea bine) 18... Ce4-g5?! (Dup
(Poate c ar fi fost de preferat partid Tatai a criticat aceast
8.b3; dup mutarea din partid, mutare, dar nu a putut pro-
negrul poate schimba o pereche pune nimic altceva pozitiv. n-
de turnuri) . 8... a7-a5 (Tatai tr-adevr; altfel, jocul negrului
joac deschiderea foarte exact) ar fi ajuns la un punct mort.
9.Nc1-b2 Dd8-e7 10.Nfl-e2 Totui, jucnd cu negrul, a fi
a5:b4 11.a3:b4 Ta8:a1+ 12. preferat mutarea l8 ... f5) 19.
Nb2:a1 Cb8-a6! 13.b4-b5
Ca6-c5 (Prin aceast manevr Cf3:g5 De7:g5 20.Ne2-fl! e6-
negrul a reui t s-i asigure e5 (Se pare c negrul a reali-
controlul absolut asupra cmpu- zat cu tempo aceast naintare
lui central e4. Deocamdat, important i odat cu aceasta
ns, acest lucru nu are mare ncepe s stea foarte bine. Ur-
importan) 14.0-0 Tf8-a8 meaz ns O surpriz ... ) 21.
(Se poate spune c dup aceast Tb1-a1! Ta3:al 22.Nd4:al
mutare negrul a izbutit s ega- (Negrul a fost nevoit s schimbe
leze. Dar nu orice poziie egal turnurile, iar nebunul a revenit
nseamn i remiz!... n rea-
litate, poziia este foarte com- pe cel mai sigur loc) 22 ...
plex i poate fi jucat timp
Ca4-c5 (Forat) 23.Dc2-a2!!
ndelungat) 15.Dc3-c2! (O mu- (O mutare extrem de puternic,
tare foarte bun care pareaz, care ctig forat un pion) 23 ...
preventiv, continurile Ca4 sau e5-e4 (Sau 23 ...h5 24.Da7! h4
Ce4 i deschide, totodat, larg 25.h3, sau 25.Db8+ Rh7 26.
diagonala nebunului din al) D:c7 N:g2 27.D:e5 i albul c
15 ... Ta8-a3! (Negrul joac i el tig. Vezi diagrama).
inventiv: se amenin acum
foarte neplcut Ne4 cu avan-
taj) 16.Na1-c3! (La l6 ... Ne4 ar
urma l7.d3 i albul st mai
bine) lS ... Cc5-a4 17.Nc3-d4!
(Pendularea aceasta estetic
Nal-c3-d4 a fost, probabil,
sub apreciat de ctre adversa-
rul meu) 17...Cf6-e4 (O idee
strategic proprie Aprrii
Nimzovici) 18.Tfl-bl! (O mu-
tare puternic i care pstreaz
avantajul albului; ceva mai
slab era l8.Tal T:al 19.N:al
 190 FLORIN GHEORGHIU
24.Nal-d4! (Foarte exact.
La mutarea automat 24.Da7
negrul se putea apra cu 24...
Dd8! 25.Nd4 Da8! etc.) 24 ...
Cc5- ei (Sau 24 ... Dd8 25.N :c5
b :c5 26.Da7 Da8 27.D:c5 i c
tig uor) 25.Da2-a7 Nb7- c8
2G.Da7 - a8 Dg5- d8 (Singura
aprare) 27.Da8 :e4 (In sfrit
strategia albului a triumfa t :
pionul e4 a czut fr nici o
comp e nsaie pentru negru) 27 ...
d7- d6 28.Nf1- d3 g7-gi 29.
Nd4- c3 ! (Albul a rmas acum
i cu perechea de n ebun i, iar
restul partidei devine o forma-
litate) 2lLCe6- c5 30.Da4- d4
f7 - fS 3loN d3-c2 Rg8-g7 32.
h2- h4 ! (Cea mai rapi d cale
de ctig) 32... Dd8- e7 33.h4- h5
g6 :h5 (Disperare, n criz de
timp) 34.Dd4--h4 De7-f7 35.
Dh4-g5+ Rg7-f8 3G.Nc3:i6
(Atacul alb este impar abil) 36 ...
Cc5-cG (Desigur , la 36 ...D :c4
urma mat n dou mut r i) 37.
Dg5- hG + Rf8-e8 38.Nc2:h7
Ce6- f8 39.Nh7- d3 Nc8-e6
40.Nf6-g7! Re8-e7 i n ace~
la i timp negrul a cedat.
Probabil unica p artid n ca-
r iera mea ahist, n care pio-
n ul "d" nu a fost mutat de pe
cmpul iniial pn la sfirit! . .. aceasta, aparine fostului cam-
APRAREA TARRASCH
FI. Gheorghiu B. Parma
Turneul internaional
de la Ljubljana, 1969
lod2-d4 d7-d5 (O decizie
oarecum surprinztoare din
partea marelui maestru iugo-
slav, cunoscut adept al Apr
rii Nimzovici) 2.c2-c4 e7-eG
3.Chl-c3 c7-c5 (Acum lucru-
rile au devenit clare pentru
mine: cu puin timp nainte, in
cadrul meciului pentru cam-
pionatul lumii, Spasski a uti-
lizat de mai multe ori cu succes
aceast deschidere. Or, deschi-
derile jucate cu succes de c
tre ex campionul mondial capt
credit ntre marii maetri) 4.
e2- e3! (Semnul de exclamare
nu este pus pentru mutarea In
sine, cu toate c i ea este foarie
bun, ci pentru ideea strategic
a albului, care e vit astfel va-
rianta principal din meci: 4.
c:d5 e:d5 5.Cf3 Cc6 6.g3 etc.)
4...Cg8- f6 5.Cgl-f3 Cb8-cS 6.
a2-a3! (Mutarea aceasta, care
constituie un ctig de tempo,
interzicnd i manevra Nf8-b4
este considerat cea mai bun
n aceast poziie) 6... a7- a6 !
(Negrul joac i el fo arte exact.
Mai slab era 6... c:d4 7.e:d4 Ne7
8.c5 sau 8.c:d5 cu avantaj pen-
tru alb) 7.d4:c5 Nf8:c5 8.b2-b4
Nc5- a7!? (Mutarea aceasta, sau
- mai bine spus - ideea
pion mondial Botvinnik) 9.
Nc1-b2 o-o 10.Nf1-e2
Dd8-e7!? (Dup partid, Parma
a afirmat c a dorit s joace
la c tig i din aceast cauz a
evitat continuarea teoretic 10 ...
d :c4 care d negrului mari
anse de egalare. Mutarea din
 MARI TURNEE PENTRU CULORILE RII
191

partid, ns, ofer albului. rrii exacte a adversarului, al-

anse apreciabile de c tig) 11. bul pstreaz un avantaj sensi-
O-O Tf8- d8 (Acum totul a bil: sl biciunea cronic a pio-
devenit clar : negrul se bazeaz nilor negri din d4 i e6. Vezi
pe naintarea d5-d4, care - diagr ama).
din pcate pentru el - d avan-
taj numai adversarului) 12.
Ddl-c2 d5- d4! ? (Bun sau
rea, continuarea aceasta e cvasi-
forat, ntruct dup 12 ... d:c4
13.N :c4 b5 14.Nd3! Nb7 15.Ce4!
albul avea avantaj clar) 13.e3:d4
Cc6 :d4 14.Cf3 :d4 Na7:d4 (Se
pare c negrul a izbutit s ega-
leze, dar lucrurile nu sn t chiar
att de simple) 15.Ne2- f3 !
(Mutarea aceasta simpl, care
mpiedic, pentru moment, rea-
lizarea manevrei eliberatoare
Nc8-d7 a fost - probabil -
22 ... Dd7- d5! (Cea mai bun
trec u t cu vederea de c tre ne-
gru) 15... e6-e5 16.Cc3-d5! continuare este acest sacrificiu
de pion. La u n joc pasiv 22 ...
Cf6 :d5 17.Nf3:d5 (Diferena de
Tde8 23.Te5 urmat de Tael i
valoare ntre n ebunii de alb ai
f4 negrul ar fi stat foarte ru)
celor doi adversari este evi- 23.Db3:d5 Td8:d5 (Desigur,
dent) 17 ... Nc8-f5! (Cel mai
continuarea 23 ...e:d5 24.Tadl
bine; mai slab era, desigur, 17 ...
Te8 25.Rf1! T:el+ 26.R:el
N:b2 18.D :b2 Nf5 19.Tfe l i ne-
Te8+ 27.Rd 2 ar fi dus la avan-
grul st fo arte slab; sau 17 ... Ne6 taj decisiv pen tr u alb n finalul
18.N :d4 e :d4 19.De4! cu avan- de pioni ce ar fi rezultat pn
taj clar pentru alb) 18.Dc2-b3 ! la urm) 24.Tel:e6 (Prima parte
(Mai bine dect 18 .D:f5 N:b2 cu a luptei s-a ncheiat n favoa-
an s e destul de mari de remiz) r ea albului, care a ctigat un
18 ...Nf5-e6 (Acum, cnd albul pion, f r vreo c ompe nsaie im-
nu mai dispune de manevra po rtant. Negrul pstreaz, t o-
Dc2-e4, negrul revine la ideea tui, contraanse legate de pio-
principal de schimb a nebu- nul liber "d" i de naintarea
nului din d 5) 19.Nb2:d4 e5:d4 tactic a6-a5) 24... a6-a5 25.
(Desigur nu 19 .. .N:d 5? 20.Nc5 i Tal- d l a5:b4 26.a3:b4 Ta8- a2
negrul pierde o pi es) 20. (In cteva mutri, negrul i-a
Tfl-el! De7- d7 21.Nd5:e6 activizat turnul din a8 i pozi-
f7 :e6 22.c4-c5 ! (tn ciuda ap- ia amenin s devin neclar.
 192 flORIN GHEORGHIU

La mutarea automat 27.Te4 ar aici 3... c5, 3... d5 i cea mai uzi-
fi urmat 27 ... Tb2! i negrul tat dintre toate 3... b6) 4.
sttea chiar mai bine ... ) 27. Cbl-d2 (La poziii mai clare,
f2-f4! (O mutare foarte puter- ns cu pericol de remiz mai
nic, ce ofer un loc de retra- mare duce continuarea 4.Nd2)
gere regelui alb i, ia, totodat, 4...d7-d5 (De obicei aici se
turnului negru din d5 impor- joac 4 ... 0-0 5.e3 d5 6.a3 Ne7
tantele cmpuri de manevr e5 etc. Mai slab este 4 ... c5 5.a3!
- preventiv - i g5) 27 .. N:d2+ 6.D:d2! c:d4 7.D :d4 Cc6
Td5-d7 28.Rgl-fl! (Fr n- 8.Dc3 O-O 9.b4 cu avantaj clar
doial, cea mai grea mutare a pentru alb, Gheorghiu-Cio-
ntregii partide) 28 ...Ta2-b2 cltea, Finala Campionatului
(Se amenin Te6-e2 i turnul Romniei, 1965) 5.Ddl-a4+
negru din a2 trebuie s pr Cb8-c6 6.e2-e3 (Nimic nu d
seasc linia a doua) 29.Te8-d6! albului continuarea 6.Ce5 Nd7!
(O reuit poant tactic, prin cu joc egal) 6... Nc8-d7 7.
cate se mai ctig un pion, de- Da4-c2 a7-a5 (Negrul caut
oarece nu merge 29 ...T:d6 30. s stabilizeze poziia de pe
c:d6 Rf7 31.T:d4 i albul c flancul damei) 8.Nfl-d3 Nb4-
tig uor) 29 ...Td7-e7 30. d6 9.a2-a3 (Se amenina Cb4)
Tdl:d4 Te7-e2 (Cu preul a 9... e6-e5!? (Continuarea aceasta
doi pioni, negrul a obinut riscant nu-i avea justificarea
maximum de activitate pentru dect n varianta 10.c5 e4 11.
figurile sale i amenin acum, c :d6 e:d3 etc.) 10.c4:d5! (Aici
foarte neplcut, Te2-f2 + etc.) m-am gndit foarte mult, deoa-
31.Td6-d8+ Rg8-f7 32.Td8- rece continuarea 10.d:e5 ddea,
d7 + Rf7-f6 (Dup aceast de asemenea, joc excelent al-
mutare negrul este pierdut for- bului. Pentru amatorii de ana-
at. Mai bine era 32 ...Rf8, la lize, iat varianta ce putea s
care albul putea juca la ctig survin: 10 ...C:e5 11.C:e5 N:e5
prin 33.Td8+ Rf7 34.T1d7-t? 12.c:d5 C:d5 13.Cc4 Nf6 14.
Rg6 35.f5+! etc.) 33.Td4-d8f;o O-O O-O 15.e4 Cb6 16.e5! cu
Rg6-f5 34.Td7-f7 +! i ne- mare avantaj) 10... Cf6 :dS 11.
grul a cedat n faa pierderilor Nd3-e4! (Cu totul pe neatep
mari de material.
tate, negrul este ameninat cu
INDIANA DAMEI pierderea unei figuri, dup 11...
FI. Gheorghiu Wright Cf6 12.N :c6 N:c6 13.d:e5 sau
1L.Ne6 12.N:d5 N :d5 13.e4
Turneul zonal, Atena, 1969 Ne6 14.d5 ... ) 1l... Cd5-e7!
1.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4 (Singura aprare) 12.d4:eS
e7-e1 3.Cgl-f3 Nf8-b4+ Nd6:e5! (Din nou unica soluie,
(Alte continuri teoretice snt ntruct la 12 ... C:e5 13.C:e5 N:e5
 MARl TURNEE PENTRU CULORilE
14.N:b7 negrul pierdea un pion
fr compensaie) 13.0-0 Ne5-
f6 14.Cd2-b3! (Din toate com-
plicaiile, albul a ieit cu o po-
ziie excelent, avans de dez-
voltare i anse bune de atac.
Ceea ce, trebuie s recunosc,
este destul) 14 ... Dd8-c8 15.
Cb3-c5 Nd7-g4 16.h2-h3!
(Foreaz schimbul celei mai
active figuri a negrului) 16.
Ng4:f3 (La 16 ... Nh5 putea urma
17.Tdl cu ameninarea deci"iv
18.Cd7 sau 18.Td7) 17.Ne4:f:~
Nf6-e5! (Din nou unica mu-
tare. La 17 .. .0-0 18.Ng4 ctig
imediat) 18.Nf3-g4! f7-f5
(Vezi diagrama).
19.Ng4-h5+ g7-g6 20.
Nh5-f3 (Personal, trebuie s
spun, fr fals modestie, c
aceast original manevr Nf3-
g4-h5-f3, care a slbit im-
parabil flancul regelui negru,
mi-a plcut foarte mult) 20 ...
O-O (In sfrit negrul a reuit
s fac rocada, dar regele su
nu se afl ctui de puin n si- feld-ului, o evit) 4 ... g7-g6 5.
13 - c. 57J
RII
193
guran) 21.Tfl-dl Tf8-d8
22.Nc1-d2! (Albul i concen-
treaz linitit forele n vede-
rea atacului final) 22 ... h7-h6
(Regele negru caut un refugiu)
23.Dc2-b3 + Rg8-h8 24.Nd2-
c3! (Cu aceasta, totul s-a sfr-
it) 24 ... Ne5:c3 25.Db3:c3+
Rh8-h7 26.Tdl:d8! (Ultima
poant) 26 ...Cc6:d8 (Forat) 27.
Tal-d1! i negrul a cedat, de-
oarece contra ameninrii Td7
nu exist aprare. Vezi dia-
grama.
Una din cele mai frumoase
partide ale zonalului de la
Atena.
APRAREA SLAV
FI. Gheorghiu N. Spiridonov
Turneul zonal, Atena, 1969
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
c7-c6 3.Cgl-f3 d7-d5 4.
Cbl-c3 (Albul se arat dispus
s intre n varianta principal
a Aprrii Slave, dar Spirido-
nov, adept convins al Grtin-
 194 FLORIN GHEORGHIU

c4:d5! (Cea mai bun conti- al Bulgariei, dei surprins, g

nuare. La variante normale se sete singura continuare co-
ajunge dup 5.e3 Ng7 6.b4 sau rect. Vezi diagrama).
Ne2) 5... c6:d5 6.Nc1-f4 Cb8-
c6 7.e2-e3 Nf8-g7 8.h2-h3!
(Asigur momentan nebunul
din f4 contra manevrei de
schimb Cf6-h5 i interzice,
totodat, manevra Nc8-g4) 8 ...
O-O 9.Nfl-d3 (Mai bine dect
9.N e2 Ce4! i negrul egaleazD)
9... a7-a6 (Periculos era 9... Nf5
10.N:f5 g:f5 11.g4! cu atac pu-
ternic) lO.O-O?! (O m ic n e-
atenie. Mult mai bine era 10.
Ce5! cu avantaj clar pentru
alb) lO ... Nc8-f5! (Odat c~
efectuarea rocadei, albul nu mal
17 ... Dc5-b4 18.Ce4:f6+ e5:f6
dispune - dup schimbul la
19.Ne5-d4! (mpiedic mane-
f5 - de mutarea g2-g4) 11.
Cf3-e5! (Totui) 11...Nf5:d3 vra Db4-e4) 19 .. .f6~f5 20.
a2-a3! (O mutare interme-
12.Ce5:c6 b7 :cS 13.Ddl :d3
diar foarLe puternic) 20 ...
(Avantajul de deschidere a~ a~~
bului es te mic, dar clar: plOnll Db4-e7 21.Nd4:g7 Rg8:g7 22.
c" i d" ai adversarului snt Dd3-d4+ Rg7-g8 (Finalul ce
rezult dup 22 ... Df6, era, de
~labi) 13, .. Dd8-a5 (Sau 13 ... Cd7 asemenea, favorabil alb ului) 23_.
14.Tfdl de asemenea cu avan-
taj pentru alb) 14.Nf4-e5! Tcl-c5 Dc7-e4 (Pe aceasta
TfS-d8 15.Tfl-cl! (Intinde mutare s-a bazat tot jocul ne-
grului dar ea este insuficient
negrului o curs n care aces ta
cade prompt) 15 ... c6-c5!? (Ceva pentr~ salvare) 24.Ta~-d!!
(Pionul d5 nu mai poate fI apa-
mai bine era 15 ... Cd7) 16.d4:cS
r at) 2t! ... Ta8-c8 25.Tc5:d5
Da5:c5 17.Cc3-e4!! (O mutare
excepional, care a fost - pro- Td8:d5 26.Dd4:d5 De4-c2 (Cea
babil - uitat de ctre adver- mai frumoas variant era aici
sarul meu. Nu era bine desigur 26 ... D:c5 27.T:d5 Tcl+ 28.Rh2
17 ... d:e4 18.D:d8+ T:d8 19.T:c5 Tc2 29 .b4! T:f2 30.Ta5! i ne-
grul este complet pierdut) 27.
Cd7 20.Tdl sau 20.Nc7 i albul Tdl-d2 Dc2-a4 28.Td2-d4
ctig. De asemenea, incorect
(Turnul alb a atuns ~u. tempo
ar fi fost 17 .. .Db6 18.C:f6+ pe cea mai buna pOZIIe) 28 ...
N:f6 19.Nc7 cu ctigul calitii. Tc8-c1 + 29.Rg1-h2 Da4-c2
Spiridonov, pe atunci campion 30.Dd5-e5 ! (Foreaz schimbul
 MARI TURNEE PENTRU CULORilE TARII
damelor, deoarece se amenin
mat) 30 ...Dc2-c7 31.De5 :c7
Tcl:c7 32.Td4-d5! (Cel mai
exact: mpiedic mutarea a6-
a5 i pstreaz posibilit~tea a
hului la d6, n cazul manevrei
Rg8-gT-g6) 32 ... Rg8-g7 (La
32 ... Tc2 urma din nou 33 .b4!
T:f2 34.Ta5 cu ctig rapid) 33.
Rh2-g3 h7-h5 34.h3-h4! (il
invit pe negru la o combina-
ie eliberatoare care-i va ...
grbi sfiritul) 31 ... Tc7-c2 35.
b2-b4 f5-f4+ 36.Rg3:f4 (Slab
era 36.e :f4 Tc3 + cu anse de
remiz) 36 ... Tc2:f2+ 37.Rf4-g3
Tf2-f6 38.e3-e4 Rg7-f8 39.
e4-eS! TfU-c6 40.Td5-c5!
(Limiteaz la maximum posibi-
litatea de aciune a turnului
negru) 40 ... Tc6-e6 41.Rg3-f4
RfS-e7 42.Tc5-c7 + Re7-f3
43.Tc7--c5 (Aici partida s-a n-
trerupt, iar analiza de acas a
demonstrat uor ctigul n
acest final) 43 ... Rf8-g7 (Sau
43 ... Re7 44.Re-1 Rd7 45.Rd5
etc .) 44.Rf4-e4 f7-f6 (Singura
contr a ans) 45.Re4-d4! (Cen-
tralizarea regelui alb este deci-
siv) 45 ... f6:e5+ 46.TcS:e5
Te6-d6+ 47.Rd4-cS! (Hot
rtor) 47 ... Td6-d2 48.Te5-g5
Td2-d3 49.a3-a4 Td3-c3 +
SO.RcS- b6 Tc3-c4 (Se p8. re c
negrul a obinut contraanse,
dar .. .) 51.b4-b5 a6:b5 52.
a4-a5! (Pionul negru din b5
este un scut pentru regele alb)
52... Tc4:h4 53.a5-a6 Rg7-h6
54.Tg5 :b5 TM-fl 55.a6-a7
Tf4-f8 56.Rb6-b7 Tf8-f7 -+-
195
57.Rb7-a6 Tf7-f8 58.Tb5-b8
(Restul partidei nu mai are is-
torie, cu toate c maestrul bul-
gar a jucat cteva mutri fr
turn! ... ) 58 ... Tf8-f2 59.a7-
a8D Tf2-a2 + 60.Ra6-b5
Ta2:a8 61.Tf3:a8 Rh6-g5 62.
Ta8-f8 Rg5-h4 63.Tf8-f3
g6-g5 64.Rb5-c4 g5-g4 65.
Tf3-e3 i negrul a cedat.
O partid unitar, cu o tre-
cere reuit de la joc de mijloc
in final.
AP RAREA NIMZOVICI
FI. Gheorghiu F. Olafsson
Turneul zonal, Atena, 1969
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
e7-e6 3.ebl-c3 Nf8-b4 4.
e2-e3 (Alturi de ac east mu-
tare recomandat de teorie,
perfect jucabil, este - dup
prerea mea - i mutarea 4.f3
care duce la Atacul Samisch
din "Nimzovici". Cititorii i
pot aminti, desigur, partidele
cu Unzieker i Fischer) 4...
c7-c5 5.Nf1-d3 O-O 1.
egl-f3 d7-d5 7.0-0 d5:c4
(Continuarea aceasta a devenit
foarte popular n ultimii ani.
Mutarea mai veche 7 ... Cc6 8.a3
N:c3 9.b:c3 Dc7 are defectul de
a fi prea mult analizat) 8.
Nd3:c4 b7-b6?! (O mutare
destul de modes t , care a fost,
ns , des ju c at d e Olafsson.
Alte continuri, car e duc la un
joc mai complicat, cu anse r e-
ciproce snt 8 ... Cc6, 8... Cbd7,
8 ... De7) 9.a2-a3! (Dup pre-
8
196 FLORIN GHEORGHIU
rea mea, cea mai bun conti-
nuare n aceast poziie. Nu
este bine acum pentru negru
9... N:c3 10.b:c3 Na6 11.N:a6
C:a6 12.Dd3! urmat de e3-e4
cu avantaj clar pentru alb) 9...
c5:d4 10.a3:b4 (Desigur la 10.
e:d4 Ne7 negrul nu are greu-
ti deosebite) IO ... d4 :c3 11.
Ddl:d8 12.Tf8:d8 12.b2:c3
Nc8-b7 (n aceast poziie ne-
grul a propus remiz, dar a
fost refuzat) 13.Nc1-b2 a7-a6
14.Nc4-e2! (Albul a pstrat un
avantaj sensibil din cauza pe-
rechii de nebuni. Aceasta este
o poziie de baz a Aprrii
Nimzovici iar finalurile ce re-
zult au fost analizate profund
de ctre Botvinnik i Reshev-
sky) 14 ... Cb8-c6 15.Tfl-dl
Cf6-e4! (O mutare foarte bun,
care aproape a egalat jocul) 16.
Tdl:d8+ Ta8:d8 17.Cf3-d4!
(Unica posibilitate de joc la c
tig) 17 ... Cc6:d4 18.c3:d4 b6-b5
(Nu era bine 18 ... Tc8 19.N:ao
N :a6 20.T :a6 cu avantaj elat'
pentru alb) 19.Tal-c1 Td8-c8
(Forat, altfel urma Tc1-c7)
20.Tcl:e8+ Nb7:c8 21.f2-f3
Cc4-d6 (S-a ajuns la finalul
de care am pomenit mai sus.
ansele albului constau n rea-
lizarea naintrii eficace a ma-
joritii centrale de pioni, n
condiiile unei mari mobiliti
a perechii de nebuni) 22.
Nb2-c3 (Nu era bine imediat
22.e4 din cauza 22 .. .f5! i ne-
grul nu are probleme) 22 ...
Ne8-b7 23.g2-g4! (O mutare
excelent, care va izbuti - mai
trziu - s slbeasc structura
pionilor negri) 23 ...f7-f5 (Alt-
fel urma e3-e4) 24.h2-h3
Rg8-f7 25.Rgl-f2 (Regele
vine n ajutorul pieselor uoare,
aprnd n acelai timp pionul
f3) 25 ... Nb7-d5 (In aceast po-
ziie adversarii se aflau deja
ntr-o criz de timp destul de
mare) 26.Ne2-d3 Nd5-h7
(Negrul ateapt, dorind s vad
planul de joc al adversarului.
Intr-adevr, se pare c albul
nu are nimic deoarece singura
idee de joc activ, realizarea
naintrii e3-e4, nu este posi-
bil n aceast poziie) 27.
Ne3-el! (Nebunul se ndreapt
spre g3) 27 ... Nb7-d5 28.
Rf2-g2 Nd5-c4 (Acesta era,
probabil, ultimul moment cnd
negrul mai putea juca 28 ... g5
cu anse de remiz) 29.Nd3-c2
Nc4-d5 30.g4:f5! (Mutarea
aceasta intermediar a fost,
probabil, subestimat de ctre
marele maestru islandez. Re-
luarea cu calul era aici foarte
slab, iar dup reluarea cu pio-
nul, continuarea din partid
este, cred, convingtoare ... )
30 ... e6 :f5 (Vezi diagrama).
31.Nel-g3! (Albul i-a reali-
zat ideea, ncheind reuit ma-
nevra Nb2-c3-el-g3) 31...
Cd6-e4 (Singura aprare) 32.
Rg2-f2 Cc4-d2! (Negrul se
apr foarte bine. La 32 ... g6
sau 32 ... Re6 urma 33.e4 cu
mare avantaj) 33.Nc2:f5 Nd5:f3
34.Nf5-c8! (Deoarece albul ci-
 MAAI TURN EE PENTRU CULORILE
tig forat un pion partida
poate fi considerat decis)
34... Nf3-d5 35.Rf2-e2! (Se
amenina Cd2-e4+) 35 ... Cd2-
e4 36.Ng3-e5 (Perechea de
nebuni zburd pe toat tabla)
36 ... g7-g5 37.Nc8:a6 Nd5-c4+
38.Re2-f3 Cc4-f6?! (O ne-
atenie, ori criz de timp, dar
negrul era oricum pierdut) 39.
Ne5:f6 Rf7:f6 40.Na6-c8!
Nc4-d5+ 41.e3-e4 Nd5-f7
42.e4-e5+ i negrul a cedat
deoarece nimic nu mai poate
opri pionii liberi legai "d"
i "e".
AP RAREA SLAVA
FI. Gheorghiu W. Stoppel
Turneul zonal, Atena, 1969
. l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
c7-c6 3.Cgl-f3 d7-d5 4.
Ddl-b3! (Aprarea Slav a
avut la turneul zonal de la
Atena muli adepi, printre ei
numrndu-se Hort, Htibner,
Spiridonov etc. Din multe
pl,lncte de vedere sistemul este
potrivit scopului negrului: jo-
RU
197
eul la remiz. In aceast par-
tid am ales continuarea 4.Db3,
datorat, cel puin n ultima
vreme, marilor maetri Por-
tisch i Gheorghiu, tocmai
pentru a evita orice pregtire
teoretic a adversarului meu)
4... Dd8-b6!? (Mutarea aceasta
natural nu este i cea mai
bun. Pot fi recomandate 4 ... e6
i 4... d :c4. Dup 4... d :c4 jocul
poate continua de exemplu: 5.
D:c4 Ng4 6.Cbd2 e6 7.g3 Ne7
8.Ng2 Cbd7 9.0-0 O-O 10.Te1!
cu avantaj pentru alb, Gheor-
ghiu-Reicher, Finala campio-
natului Romniei, 1969) 5.
CbI-c3 Db6:b3 6.a2:b3 Nc8-f;)
(N egrul joac conform reco-
mandrilor teoretice, ns po-
ziia albului este preferabil.
In partida Gheorghiu-Tesch-
ner, Monte Carlo, 1969, s-a ju-
cat 6... e6 7.c5 Cbd7 8.Nf4 Ne7
9.b4 Ch5 IO.Nc7! albul a stat
excelen t i a ctigat) 7 .c4-c5!
Cb8-a6!? (Netiutor, negrul se
ndreapt spre catastrof . . .)
8.e2-e4!! (Acest sacrificiu po-
ziional de pion reprezint o
surprIza dezagreabil pentru
negru, care se afl - lucru
rar - n poziie pierdut la
mutarea a 8-a) 8... Nf5-c8
(Psihologic, negrul este com-
plet derutat, dar i la mutarea
normal 8 ... d :e4 urma 9.N :a6
b:a6 10.Ce5! i poziia negrului
este fr speran. Nu merge
8...Cb4 9.Ta4 i albul ctig
uor. Vezi diagrama din pag.
198).
198 FLORIN GHEORGHIU
9.Nf1 :a6 (Efectund aceast
mutare care este cea mai bun
i cea mai logic, albul arat c
este decis s ctige clar, pozi-
ional. Se putea ns ncerca i
9.e:d5 Cb4 10.d:c6 Cc2+ 11.
Rdl C:al 12.Nb5 cu atac foarte
puternic pentru materialul sa-
crificat. Amatorii de analize se
pot convinge de .acest lucru) 9...
b7:a6 10.Cf3-e5 Nc8-b7 (For-
at) 1l.e4:d5 Cf6:d5 12.Cc3:d5
c6:d5 13.Ce5-d3! (Se amenin
brutal ctigul imediat al pio-
nului a6 prin manevra Cd3-
b4) 13...Re8-d7 14.0-0 f7-f~
(Singura ans a negrului con-
st n naintarea e7-e5) 15.
TU-el Ta8-c8 1G.b3-b4! (O
schimbare de plan foarte ne-
plcut pentru negru, care m-
piedic naintarea e7-e5 i
amenin, pe de o parte, Cf4
cu zugzwang, iar pe de alta
b4-b5 cu ctig imediat) 16 ...
Tc8-a8 (Forat) 17.Cd3-f4!
(Se amenin Ce6, cu zugzwang
complet) 17...e7-e5 (O ncer-
care disperat de contrajoc) 18.
d4 :e5 f6 :e5 19.Tel:e5 Ta8-e8
(Sau 19 ... Ne7 20.C:d5 Nf6 21.
C :f6 + g:f6 22.Te3 cu ctig
uor) 2D.Te5:e8 Rd7:e8 21.Nc1-
e3! (M u tarea aceasta simpl
decide imediat. Nu exist ap
rare contra ameninrii b4-b5)
21...Nf8-e7 22.b4-b5 a6:b5
23.Ta1:a7 g7-g5 (Negrul mai
joac n puterea ineriei) 24"
Ta7 :b7 g5 :f4 . 25.Nc3 :f4 i ne-
grul a cedat.
Probabil c n urma acestei
prtide, continuarea 6 ... Nf5 nu
va mai fi ntlnit n con-
clJrsuri i , ..
 UN AN DE SUCCESE, DAR SCORUL
CU BOBBY FISCHER A DEVENIT EGAL
Anul competiional 1970 a
debutat cu un puternic concurs
internaional desfurat la Bu-
dapesta. Turneul a prilejuit un
mare succes veteran ului ahu
lui sovietic Paul Keres, cti
gtor autoritar ntr-o companie
select, fr s cunoasc nfrn- teoretic. Fiindu-mi necesar
gerea. Fiind suferind, eu am
avut o evoluie contradictorie,
cu multe ratri n poziii su-
perioare, astfel c la sfritul
turneului, n ciuda unor reali-
zri foarte bune (vezi partida
cu Radu lov) evoluia nu m-a
mulumit. In schimb marele
turneu de la Skoplje (Iugosla-
via) desfurat n luna iunie
1970, extrem de important din
punct de vedere sportiv (pe
vremea aceea era necesar con-
firmarea n decurs de cinci ani
a titlului de mare maestru in-
ternaional), mi-a prilejuit o
comportare foarte bun, reu-
ind s ating unul din punctele
de vrf ale formei mele spor-
tive. Fr exagerare, pot spune
c turneul din 1970 de la
Skoplje a reprezentat una din-
tre cele mai bune evoluii in-
ternaionale din ntreaga mea
carier. Victoriile spectaculoase
obinute n faa marilor mae
tri Reshevsky, Barczay sau
J anosevici au constituit remar-
cabile realizri tehnice, impor-
tante i din punct de vedere
confirmarea titlului de mare
maestru, am adoptat un stil de
joc agresiv i riscant care a
fcut, din pcate, ca alturi de
cele apte victorii s termin
turneul i cu dou nfrngeri.
In clasamentul final am ocupat
locul 3, n urma marilor mae
tri sovietici Taimanov i Va-
siukov, dar naintea unei pleiade
de mari maetri renumii ca
Gligorici, Browne, Reshevsky,
Matulovici, Matanovici .a. In-
teresant - pentru a putea face
o comparaie instructiv cu
normele actuale - este am
nuntul c norma de mare maes-
tru n acest turneu foarte pu-
ternic la care au participat zece
purttori ai celui mai nalt titlu
internaional a fost de 10
puncte din 15 posibile!
200 flORIN GHEORGHlU
In luna iulie 1970, Federaia
de ah din Argentina a luat
iniiativa organizrii unui mare
turneu internaional, "Ciudad
de Buenos Aires". Turneul,
care avea drept scop principal
impulsionarea ahului argenti-
nian i promovarea unor tineri
juctori talentai (ca Rubinetti,
Quinteros . a.) a gsit un larg
ecou n lumea ahului. Ajuns
la a doua ediie a sa (primul
s-a disputat n 1960), acest
mare concurs memorial s-a bu-
curat de o participare extrem
de valoroas, care i-a dat de la
nceput garania succesului. Au
luat parte 11 mari maetri, 4
maetri internaionali, 3 mae
tri, iar ntre marii maetri s-au
distins cteva stele de prim
mrime ale ahului mondial ca
Fischer, Smslov, Reshevsky,
Najdorf, Mecking, Panno. Pa-
tronat de municipalitatea ora-
ului Buenos Aires, turneul a
avut un cadru de desfurare
extrem de plcut, sala de joc
Casa Cuberta a teatrului San
Martin fiind una dintre cele
mai frumoase gazde ale ahu
lui n ultimele decenii. Adu
gm la aceasta entuziasmul ju-
venil al miilor de "aficionados
de juego ciencia" (pasionai ai
jocului de ah) care luau cu
asalt, zilnic, casele de bilete ale
teatrului, i vom avea o ima-
gine real a enormului interes
creat n capitala argentinian
de acest mare turneu. Dup
cum s-a exprimat n tr-o sear
un btrn spectator, nelipsit de
la nici o rund, turneul me-
morial de ah a izbutit s
creeze pentru o lun de zile o
oaz a linitii i a gndirii n
Avenida Corrientes, supranu-
mit la Buenos Aires "la calle
que nunca duerme" (casa care
nu doarme niciodat). Dac ns
linitea era pstrat cu grij n
decursul orelor regulamentare
de joc, imediat dup ncheierea
partidelor izbucnea un vacarm
de preri contradictorii, de ar-
gumente pro i contra care au
creat un pitoresc cu totul
aparte publicului argentinian,
latin prin excelen, ndrgos
tit de ritm i muzic. In acest
mediu, gazdele s-au strduit s
asigure mai mult dect o at-
mosfer plcut, iar marii mae
tri i maetrii au cutat s rs
pund acestei solicitudini prin-
tr-un joc frum.)s, prin partide
interesante care s plac pu-
blicului spectator. i la sfri
tul turneului s-a vzut c efor-
turile tuturor au fost ncunu-
nate de succes. "Ciudad de
Buenos Aires", ediia a doua, a
fost o reuit din toate punc-
tele de vedere: gazdele au ob-
inut un mare prestigiu prin
organizarea lui impecabil, a
hul argentinian a cptat un
nou maestru internaional n
persoana lui QUinteros, marii
maetri prezeni la turneu i-au
onorat crile de vizit, reali-
znd o serie de partide de mare
clas. Dar eroul indiscutabil al
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUL CU BOBBY FISCHER A DEVENIT EGAL
acestui eveniment ahist a fost
supercampionul american Ja-
mes Robert Fischer, numit de
ntreaga lume ahist, simplu,
Bobby. El a obinut la Buenos
Aires unul din cele mai mari
succese din bogata-i biografie
ahist. A ctigat un turneu
internaional extrem de puter-
nic, cu 3,5 puncte diferen fa
de al doilea clasat i a realizat
fantasticul record de 15 puncte
din 17 posibile. Jocul lui Bobby
a devenit mai sigur, el nu a
mai fcut greeli datorate ti-
nereii care l-au costat odi-
nioar jumti de punct sau
puncte preioase. La acest tur-
neu el a demonstrat o tehnic
impresionant pentru simplii
spectatori i chiar pentru ad-
versarii si. A ctigat cteva
partide n care se prea c nu
are absolut nici un avantaj,
fapt care l-a fcut pe marele
maestru argentinian Najdorf
s-I numeasc "magician". Din
pcate, una din partidele ex-
cepionale realizate de Fischer
la Buenos Aires a fost i cea
jucat cu mine, marele maestru
american realiznd n mod de-
svrit un mic avantaj obinut
n deschidere i egalnd astfel
scorul personal dintre noi doi.
Pentru voina extraordinar de
victorie care l-a animat n fie-
care partid, locurile din Casa
Cuberta erau disputate zilnic
de prea numeroii spectatori,
fiecare victorie a lui Fischer
fiind ateptat cu nerbdare i
201
salutat cu tunete de aplauze.
Bobby, copilul teribil al ahu
lui american i mondial, a fost
la Buenos Aires la el acas,
lucru ce se va dovedi cu preg-
nan peste puin timp, cnd
va susine, tot n capitala ar-
gentinian, meciul de candidai
contra lui Petrosian. Pentru
atitudinea lui exemplar, pen-
tru arta ahist, pentru marea
lui sportivitate n faa mesei de
joc i a adversarilor, n Argen-
tina lui Fischer i s-a iertat to-
tul i i s-au satisfcut toate
exigenele. A venit la turneu
cu trei zile ntrziere, a accep-
tat s joace numai n schimbul
unui onorariu de dou mii de
dolari (mai mare dect premiul
nti), a schimbat patru hote-
luri (din cauza zgomotului)
pn s-a declarat satisfcut i,
n sfrit, la dorina lui s-a mo-
dificat toat iluminaia din sala
de joc, ntruct nu era perfect
adecvat pentru desfurarea
unui concurs de ah (lucru do-
vedit apoi printr-un consult
medical). Alturi de marele suc-
ces obinut la masa de joc, Fi-
scher a fcut foarte mult la
Buenos Aires pentru 'ah n ge-
neral, pentru creterea popu-
laritii acestui sport, pentru
modul cum vor fi privii de
acum ncolo marii maetri i,
n sfrit, pentru condiiile
propriu-zise n care se vor des-
fura marile turnee.
La ncheierea superturneului
argentinian, pot spune c am
202 flORIN GHEORGHIU

fost mulumit de jocul meu, dar o figur n plus, n care adver-

nu i de rezultat, cu toate c
distanarea n clasament cu 1,5
i, respectiv, 2 puncte, a mari-
lor maetri Smslov i Mecking
constituie o foarte bun reali-
zare de ordin personal! Cred,
fr fals modestie, c a fi
meritat locul 2, dar am scpat,
n criz de timp, ctiguri ele-
mentare n partidele cu Naj-
dorf, Rosetto i Szabo. Clasn-
du-m n final pe locurile 4-6,
la egalitate cu reputaii mari
maetri Najdorf i Reshevsky,
am confirmat rezultatul de la
Skoplje, realiznd un succes cu
10,5 puncte din 17 posibile.
La foarte scurt timp dup
Buenos Aires, n luna septem-
brie, am participat, mpreun
cu echipa olimpic a Romniei,
la Olimpiada de la Siegen
(R.F. Germania). A fost un
adevrat maraton ahist, desf
urat, este adevrat, n condiii
organizatorice ireproabile, gaz-
dele achitndu-se cu brio de
sarcina lor. Cu toate . c rezul-
tatul meu de la Siegen a fost
apreciat ca excelent de ctre
specialitii romni, eu consider
c am avut la aceast Olim-
piad o evoluie contradictorie,
alturi de partide bune - cum
ar fi cele cu Andersson, N a-
ranja sau Fischer - , aprnd i
scpri regretabile, dintre care,
desigur, cea mai mare este cea
din partida cu Larsen, n care
am depit timpul de gndire
ntr-o poziie net ctigat, cu unde urma s particip la cel
sarul meu era mat imparabil n
dou mutri! Am reuit, totui,
un rezultat meritoriu pentru
prima mas (la care se ntlnesc
zilnic adversari extrem de pu-
ternici), realiznd 11 puncte din
19 posibile. Cea mai disputat
partid din aceast Olimpiad
a fost, fr ndoial, cea con-
tra lui Bobby Fischer, care s-a
ncheiat remiz dup o lupt
foarte frumoas i . .. o noapte
de nesomn.
Anul competiional 1970 s-a
incheiat n Bucureti prin dis-
putarea finalei campionatului
naional, n luna noiembrie.
Obosit n urma mara tonului
olimpic, dar vrnd, totui., foarte
mult s demonstrez c locul 3
din finala din 1969 a fost un
simplu accident, am jucat n
general bine aceast final,
realiznd 14 puncte din 19 po-
sibile. Acest rezultat nua fost
ns suficient pentru ctigarea
titlului, ntruct Ciocltea a
realizat acelai numr de puncte
si a trebuit s susinem un
tneci de baraj, care, din cauza
oboselii celor doi competitori, a
fost destul de tern i s-a n-
cheiat la egalitate, 3-3. Pentru
prima oar, sezonul competiio
nal al unui an se ncheia fr
a fi desemnat, deocamdat,
campionul, ntruct pe amndoi
ne ateptau concursuri foarte
grele. Eu trebuia s mdepla
sez la antipozi, n Australia,
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUL CU BOBBV FISCHER A DEVENIT EGAL
mai puternic turneu open din
activitatea mea de pn atunci.
Dar despre acesta, ca i despre
activitatea mea din alte turnee
cititorii vor avea prilejul s
afle dintr-o carte viitoare.
APARAREA CATALANA
F'I. Gheorghiu I. Rudulov
Budapesta, 1070
l.Cgl-f3 (Una din cele m ai
complexe mutri pe care le are
la dispozi ie albul. Aceasta, de-
oarece, chiar de la primele mu-
tri, se poate ajun ge n deschi-
deri cu totul diferite, n fun cie
de rspunsul negrului) 1...
Cg8-f6 (Dac negrul juca, de
pild, 1...c5 putea ajunge n
Sicilian dup 2.e4) 2.g2-g3
e'l-e6 3.Nf1-g2 Nf8-e7 4.
O-O O-O 5.c2-c4 (Prin inter-
vertire de mutri s-a ajuns la
una din cele mai disputate va-
riante din Aprarea Catalan )
5... d7-d5 S.d2-d4 c7-c6 (O
alt posibilitate este aici 6 .. .
d:c4 7.Ce5 c5 8.d :c5 Dc7 9.C:c4
cu avant~j pentru alb att dup
9 ... N:c5 10.Cc3 N:f2+?! 11.T:f2
D:c4 12.T:f6! g:f6 13.Nh6! ct
i dup 9 ... D :c5 10.Cbd2 Td8 11.
b3 Cc6 12.Na3!)7.Ddl-c2
b7-b6 8.Cbl-d2 Nc8-36!? (O
ncercare destul de interesant,
Care nu a prea fost ncercat
pn acum n practic . De obi-
cei se joac 8 ... Nb7 sau 8 ...
Cbd7 cu joc complicat i anse
de ambele pri) 9.Cf3-eSI (O
mutare extrem de puternic,
203
care pune sub semnul ntreb
rii ntregul sistem ales de ne-
gru. Nu este bine acum 9 ... Nd6
10.e4! i avantajul albului este
nendoielnic) 9... Cf6-d71 (Cea
mai bun aprare; desigur
schimbul la d7 n u asigur al-
bului nici cel mai mic avantaj)
10.CeS-d3! (Manevra aceasta,
Cf3-e5-d3, ntlnit - mai
ales - n "Olandez", amenin
atacul imediat de pioni pe flan-
cul dJmei. Negrul trebuie s
atepte) 10 ... Cd7-f6 1l.e2-e3
Cb8-d7 (Negrul i-a terminat
dezvolt area, ns albul are ini-
iativa) 12.b2-b4! Ta8-c8 13.
a2-a4 (In cteva mutri, tot
flan cul damei albe s-a pus n
micare, negrul este silit s
joace acU v) 13 ...d5 :c4 14.Cd2 :c4
Na6:c4 (Forat, deoarece la
14 .. .c5 15.d :c5 b:c5 16.b5 ne-
grul pierde nebunul) lS.Dc2:c4
c6-c5 (Jocul activ este cea mai -
potrivit soluie n aceast po-
ziie) 16.d4:c5 b6:c5 17.b4-b5!
(Albul joac consecvent, ps
trnd majoritatea de pioni pe
flancul damei, n condiiile pre-
zenei pe tabl a perechii de
nebuni . Desigur, dup 17.b:c5
C :c5 18.C :c5 N :c5 avantajul al-
bului ar fi fost mult prea mic
pentru ctig) 17 ... Cd7-b6 (Vezi
diagrama din p 3g. 204).
18.Dc4-c2 Cf6-d5 19.a4-
a5!? (Este posibil ca aceast
mutare atrgtoare s nu fie i
cea mai bun n aceast pozi-
ie. De recomandat era aici 19.
Ce5! Nf6 20.Nb2 Cb4 21.De2 cU
 204 FLORIN GHEORGHIU

at de mprejurri dama nea-

gr trebuie ea nsi s stvi
leasc naintarea . pionului) 27.
De2-e2 Ne7-e5 28.Nc6-b7!
(Lucrurile s-au limpezit oare-
cum. Pionul alb din a6 a para-
lizat dou piese ale adversaru-
lui, n timp ce pionii dubli "b"
ai negrului nu produc nici o
grij albului) 28 ... Te8-d8 (Vezi
diagrama).

avantaj destul de clar) 19 ...

Cd5-b4!? (Negrul nu folosete
ansa ce i se ofer . Trebuia ju-
cat cu orice pre 19 .. .c4! cu joc
foarte neclar. De exemplu: 20.
a:b6 c:d3 21.D :d3 a:b6 22.Nb:2
cu avantaj foarte mic pentru
alb. Sau 20.Ce5 Cb4 21.De2
Cbd5 i nu merge acum 22.C:c4
din cauza 22 ... Cc3! i negrul
ctig ... ) 20.Cd3 :b4 c5:b4 21.
Ng2-c6! (Mutarea aceasta ener-
29.Rgl-g2 Cf6-d7 30.Tc1-
gic asigur n continuare avan-
dl! (Manevra Tdl-cl-dl este
tajul albului) 21...Cb6-d5 22. foarte instructiv. Se amenin
Tfl-dl Dd8-c7 (Din fericire decisiv 31.D:b5) 30 ... e6-e5
pentru negru mai exista nc (Altceva mai bun nu se vede.
aceast mutare) 23.Nc1-b2 Cu ultima sa mutare negrul n-
(Albul putea continua desigur cearc s obin contraanse
i 23.e4 Cf6 24.Ne3 cu variante prin instalarea unui pivot la
asemntoare celei din partid) d4) 31.De2:b5 Cd7-f6 32.f2-f3
23 ... a7-a6 (O ncercare de de- (Decisiv) 32 ... Nc5-d433.Nb2:d4
gaj are, care pare foarte promi- Td8 :d4 34.Db5 :e5 (Strategia a1-
toare) 24.e2-c4 Cd5-f6 25. bului a fost ncununat de
Tdl-c1! (Sacrificnd temporar succes: el are un pion n plus,
un pion, albul nainte a z deci- iar clama neagr din a7 are un
siv pionul liber "a") 25 ... a6:b5 rol jalnic) 34 ...Tf8-d8 35.
26.a5-a6 (Era poate chiar mai Tdl :d4 Td8 :d4 36.Tal-el! (Se
bine 26.Nd4) 26 ... Dc7-a7 (For- amenin mat i schimbul da-
 UN AN DE SUCCESE, DAR SCORUl CU B08BY FISCHER A DEVENIT EGAL
melor) 36 ...h7-h5 (Singura ap
rare, dar este prea trziu) 37.
Tcl-c8+ Rg8-h7 38.De5-
f5+ g7-g6 39.Df5:f6 Td4-
d2+ 40.Rg2-h3 Td2:h2+ (Ne-
grul caut n zadar un ah
etern) 41.Rh3:h2 Da7-f2+ 42.
Rg2-h3 i observnd c regele
alb scap de ahuri prin g5 ne-
grul a cedat.
INDIANA REGELUI
FI. Gheorghiu D. Janosevici
Turneul int e rnaional de la Skoplje,
1970
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7 -g6 3.Cbl-c3 Nf8-g7 4.
e2-e4 d7-d6 5.f2-f3 (Din
nou, deci, Atacul Smisch) 5...
O-O 6.N cl-e3 e7 -e5 (Negrul
joac sistemul clasic, prefern-
du-l schemelor moderne ce n-
cep cu 6...Cc6, 6 ... c6, sau 6 ...b6)
7.d4-d5 (Continuarea 7.Cge2
duce la un joc aproximativ
egal) 7... Cf6-h5 8.Ddl-d2
f7-f5 9.0-0-0 Cb8-d7 (Dup
prerea mea, un sistem "con-
damnat" cu toate c marii
mae tri iugoslavi l joac des-
tul de des ; Gligorici ntrebuin-
ndu-l , a pierdut la mine dou
partide : la Havana, 1966 i Lu-
gano, 1968) lO.e4:f5! (La fel de
bine este i lO.Nd3) 10 ...g6:f5
1l.Nf1-d3 e5-e4!? (Un sacri-
ficiu de pion pentru iniiativ,
recomandat de Boleslavski: ne-
grul obine importantul cmp
central e5 pentru cal) 12.f3 :e4
f5-f4 13.Ne3-f2 Cd7-e5 14.
Cgl-f3 Nc8-g4 15.Nd3-e2
205
Ng4:f3 16.g2:f3 (Pn aici totul
este cunoscut, iar prerile teo-
reticienilor mprite: GheUer
i Gligorici cred c jocul bun
al negrului compenseaz pionul
sacrificat. Eu nu snt de aceeai
prere. Din aceast cauz par-
tida aceasta este foarte impor-
tant din punct de vedere teo-
retic) 16 ... a7-a6! (O mutare
util i foarte bun ; la orice
altceva albul putea juca mane-
vra Cc3-b5-d4, cu mare
avantaj) 17.c4-c5! (Ideea albu-
lui pe flancul damei a fost rea-
lizat) 17 ... Ch5-f6 18.Thl-gl
Dd8-e7 TgI-g5! (Jucnd foarte
energic, albul continu amenin-
rile pe cele dou flancuri)
19 ... Rg8-h8 20.Tdl-gl Ng7-
h6 21.Tg5-f5 (Invit pe negru
la mutarea urmtoare) 21...
Cf6-d7 22.c5-c6! (O posibili-
tate tactic subestimat de
J anosevici. Jocul ia acum o
turnur neateptat) 22 ... b7 :c6
23.d5 :c6 Tf8 :f5 24.Cc3-d5! (O
mutare intermediar foarte
important) 24 ... De7-f7 25.
c6 :d7! (Aceasta este poanta
manevrei ncepute la mutarea
22-a. Sacrificnd o calitate, al-
bul silete figurile adverse s
ocupe poziii in estetice i, ceea
ce este mai important, ps
treaz o puternic iniiativ)
25 ...Tf5-h5 26.h2-h4! (Dup
partid, adversarul meu a de-
clarat c pur i simplu nu
a luat n considerare aceast
mutare simpl) 26 ... Ta8-d8
(Desigur, nu mergea 26 ... D :d7
206 FLORIN OHEORGHIU
27.Cf6 etc.; interesant era ns
continuarea 26 ... C:d7 27.C:c7
Tc8 28.D :d6 Cf6 29.Nb6 Ce8
30.Dc6! T :c7 3loN :c7 D :c7 33.
Nc4! i albul ctig) 2'I.Cd5:c7
Df7 :d7 28.Cc7-d5 (Dup cum
se poate vedea, rezultatele
complicaiilor ncepu te cu 22.c6
sint clar favorabile albului,
care are un pion pen tru cali-
tate i toate figurile excelent
plasate. Vezi diagrama).
28 ...Td8-f8 29.Rc1-bl Dd7-
b7 30.Tg1-cl! Nh6-g7 (Din
cauza poziiei turnului h5, ne-
grul nu putea juca 30 ... Tc8) 31.
Tc1-c7 Db7-b8 (Interesant,
dar slab era 31...C:f3 32.N:f3
T:d5 33.Dc2!) 32.Dd2-c3!
(Ameninarea de mat la g7 pa':
ralizeaz piesele negre) 32 ...
Th5-h6 33.Cd5:f4! Tf8:f4 (La
orice mutare mai linitit, albul
ctig uor) 34.Tc7-c8+
Db8 :c8 35.Dc3 :c8 + Tf4-f8 36.
De8 :a6 Ce5 :f3 (Forat) 37.
Ne2:f3 rrf8:f3 38.Da6-a8+
Tf3-f8 39.Da8-a7 Ng7-e5
40.a2-a4! (Odat cu punerea
n micare a acestui pion, par-
tida se ncheie) 40 ...Rh8-g8 41.
a4-a5 Th6-fS (In sfrit, tur-
nul acesta "rtcit" s-a reacti-
vat, dar cu ce pre ... ) 42.
Nf2-d4 (Cel mai simplu) 42 ...
Tf6-f4 43.Nd4:e5 d6:e5 44.
Da7-b7! (Decisiv) 44 ...Tf4:h4
45.a5-a6 Th4-h1 + 46.Rb1-
a2 Thl-dl? (O ultim gre-
eal, n poziie disperat) 47.
Db7-b3+ i negrul a cedat.
Importana teoretic a parti-
dei este considerabil.
APARAREA BENONI
s. Reshevsky FI. Gheorghiu
Turneul internaional de la Skoplje.
1970
l.d2-d4 Cg8-fG 2.c2-c4
c7-c5 3.d4-d5 e7-e5 4.Cb1-
c3 d7-d6 5.e2-e4 Nf8-e7
(Dup prerea mea continuarea
aceasta ofer negrului mai
multe posibiliti dect dezvol-
tarea nebunului n fianchetto
la g7) 6.Nf1-d3 Cb8-d7! (De
obicei se joac 6 ... 0-0; mutarea
din partid este ndreptai
contra sistemului modern al a1-
bului ce se bazeaz pe dezvol-
tarea calului la f3 i obinerea
catenei de pioni h3-g4) 7.
Cg1-e2 (La 7.Cf3 putea urma
7 ... Cf8! i dup 8.h3 Nd7 9.De2
a6 lO.Ne3 Cg6 11.Cd2 h5! 12.
a3 h4 l3.Cf3 Ch5 14.Dc2 Cgf4
15.Nf1 b5! cu joc excelent pen-
tru negru, Ghiescu-Petrosian,
Rovinj, 1970) 7 ...g7-gG! (O mu-
tare foarte bun care stvilete
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUL CU BOBBY FISCHER A DEVENIT EGAL
o eventual ncercare Ce2-g3-
f5, punnd totodat bazele n-
tregii strategii a negrului n
aceast partid) 8.f2-f3 Cf6-
h5 9.Nel-e3 (Nu se vede ceva
mai bun) 9... Ne7-g5! (Negrul
scap de nebunul "ru") 10.
Ddl-d2 Ng5:e3 Il.Dd2:e3 a7-
a6 12.0-0 O-O 13.g2-g4?!
(Atacul pe care-l pornete al-
bul, ncepnd cu aceast mutare,
nu are sori de izbnd din
cauza lipsei nebunului de cm-
puri negre) 13 ... Ch5-g7 14.
De3-h6 (Numai la prima ve-
dere aciunea ofensiv a damei
albe este periculoas) 14 ... f7-f6
15.a2-a4 b7-b6 16.Ce2-g3
Ta8-a7! (O mutare defensiv
foarte important, care apr
linia a 7-a i aduce rapid n
joc singura figur inactiv a
negrului) I7.Cc3-dl (Calul se
ndreapt spre flancul regelui,
d ar ameninarea principal este
a4-a5 cu iniiativ pe flancul
damei) 17 ... a6-a5 (Odat cu
aceasta, flancul damei este blo-
cat, p o ziia este complet egal,
iar posibilitile de C tig destul
de reduse) 18.Dh6-d2 Tf8-f7
19.Cdl-e3 Cd7-f8 (Perfect
regrupat, negrul ateapt) 20.
f3-f4?! (O prim greeal stra-
tegic, care reflect dorina a1-
bului de a juca la ctig) 20 ...
c5:f4 21.Tf1:f4 Cf8-d7 22.
TaI-fI Cd7-e5! (Poziia ex-
cepional a acestui cal asigur
207
negrului o siguran deplin)
23.Nd3-e2 Tf7-f8 24.h2-h4
Ta7-f7 (Manevra Ta8-a7 i-a
dovedit utilitatea) 25.h4-h5
Nc8-d7 26.Ne2-dl (Era mai
bine 26.b3) 26 ... Cg7-e8 (i la
mutarea precedent, i acum,
se putea juca g6-g5, cu remiz
absolut . Negrul nu se mai mul-
umete, ns, cu att) 27.Tf4-
f2 Dd8-c8 28.Dd2-e2 Ce8-g7
29.Tf2-h2 Cg7-e8 30.Rgl-g2
Tf7 -g7! (Pregtete retragerea
strateg ic a regelui spre flan-
cul dam ei) 31.h5 :g6 h7 :g6 32.
Rg2-f2 Rg8-f7 33.Tfl-hl
Rf'1-e7 34.Rf2-ei Re7 -d8
35.Rel-d2 Rd8-c7 (Marul
ambilor regi spre un loc m ai
sigur d o tent de originali-
tate acestei partide de mari
mae t ri) 36.Th2-h8 Tf8 :h8 37.
Thl :h8 Dc8-d8! (Schimbul
unei perechi de turnuri folo-
se te numai negrului) 38.De2-
f2 Dd8-e7 39.Th8-h2 Tg7-
h7! (Dup o a prare foarte
exact , negrul preia iniiativa)
40.Cg3-fl Th8:h2 41.Df2:h2?
(Odat terminat criza reci-
proc de timp, marele maestru
american execut aceast mu-
tare natural, care este ns o
greeal destul de grav. Mai
bine era 41.C:h2 cu toate c
dup 41...Dh7!, negrul menine",
o iniiativ foarte periculoas.
Vezi diagrama din pag. 208).
208 FLORIN GHEORGHIU
41. .. Nd7:a4! (Mutarea din
plic, care d negrului poziie
net ctigat. Desigur, nebunul
nu poate fi luat din cauza a
hului la f3) 42.Dh2-h6 Na4-
d7! (Ctig i 42 ... N :dl, ns bine 7... g6, urmat de 8... Ng7 i
nebunul negrului este "bun" i
este bine s fie pstrat) 43.
b2-b3 (Prea trziu) 43 ... Rc7-b7
44.Ndl---e2 Ce8-c7 45.Rd2-dI
a5-a4! (Cel mai simplu) 46.
b3:a4 Nd7:a4+ 47.RdI---el
Cc7-a6 (Ctig i b6-b5, ns negrul nu a efectuat rocada
mutarea din partid nu d ad-
versarului nici o ans) 48.
Cf1-d2 Ca6-b4 49.Rel-f2
Cb4-c2! (De data aceasta orice
schimb este n favoarea pr
ii care atac) 50.Ce3:c2 Na4:c2
51.Dh6-e3 Nc2-d3! (Ultima
poant) 52.De3-h3 Nd3:e2 53.
Rf2:e2 De7-d7! (Ctig impa-
rabil pionul g4) 54.Dh3-h8
Dd7:g4+ 55.Re2-e3 Dg4-g5+
58.Re3-e2 Dg5-h5+ 57.
Dh8 :h5 g6 :h5 i albul a cedat.
O partid interesant, de
mare lupt!
APARAREA SICILIANA
L. Barczay FI. Gheorghiu
Turneul internaional de la Skoplje,
1970
l.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
e7-e6 3.CbI-c3 a7-a6 (Sis-
temul Paulsen a fost foarte des
ntrebuinat de negru la tur-
neul de la Skoplje i. .. cu fo-
los!) 4.g2-g3 Cb8-c6 5.Nf1-
g2 Dd8-c7 6.0-0 d7-d6 7.
d2-d3 (Cu 7.d4 albul intra n
varianta principal, de exem-
plu: 7... c:d4 8.C:d4 Nd7 9.Tel
N e7 1O.a4 Cf6 11.a5 b5! cu ega-
litate, Browne-Gheorghiu) 7...
Nf8-e7 (In spiritul variantei,
cu toate c era probabil mai
9...Cge7) 8.Cf3-el Cg8-f6 9.
f2-f4 Nc8-d7 10.Nc1-e3
Cc6-d4 1l.h2-h3 Nd7-c6 12.
g3-g4? (Albul caut s re-
strng activitatea figurilor ad-
verse, ns, datorit faptului c
mic acest atac de flanc nu-i
va atinge inta) 12 ... h7-h6!
(Mutarea cheie a defensivei ne-
grului. Acum, atta timp ct ne-
grul nu-i precizeaz poziia
regelui, naintarea g4-g5 nu
este periculoas) 13.Ddl-d2
O-O-O! 14.Dd2-f2 d6-d5! (O
mutare foarte puternic, ce d
negrului cel puin egalitate.
Ideea sa const mai ales n va-
rianta 15.e5 Cd7 i nu merge
16.N:d4 c:d4 17.D:d4 din cauza
17 ... Nc5, ameninndu-se, tot-
odat, 16 ... g5, cu iniiativ
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUL CU BOBBY FISCHER A DEVENIT EGAL
foarte periculoas pe flancul re-
gelui) 15.g4-g5?! (O ncercare
riscan t, care va duce la pier-
dere. Mai prudent era 15.c:d5!
cu anse aproximativ egale)
15 ... h6:g5 16.f4:g5 Cf6-g4!
(Dup partid, Barczay a de-
clarat c nu a observat aceast
mutare ... Totul va decurge n
continuare forat. Vezi dia-
grama).
17.Df2-f4 Cg4 :e3 18.Df4 :e3
llc7-e5! (Amenin neplcut
Nd6) 19.De3-f4 (Unica ap-
rare) 19 ... Dd6:f4 20.Tfl :f4
Ne7:g5 21.Tf4:f7 Ng5-f6!
(Complicaiile s-au ncheiat n
favoarea negrului, care ctig
forat o calitate) 22.e4:d5 e6:d5
23.Rgl-fl Cd4-f5! 24.Ng2-f3
Cf5-h6 (Cu aceasta, prima
faz a partidei s-a ncheiat.
Urmeaz partea tehnic pro-
priu-zis: realizarea avantaju-
lui) 25.Tf7:f6 g7:f6 26.Cel-g2
Rc8-b8 (Era, poate, mai bine
direct d5-d4) 27.Rfl-f2 Ch6-
f5 28.Cc3-e2 i . (Construind
l~ - c. 5'13
209
"fortreaa" Cg2-Cf4, albul
ncearc s reziste) 28 ... Cf5-h4
29.Cg2-f4 Ch4:f3 30.Rf2:f3
d5-d4+ 31.Rf3-f2 Nc8-d7
32.Tal-hl (Pionul h este unica
speran a albului) 32 ... Td8-e8
33.b2-b4 (Ingenioas resurs;
albul caut s schimbe ct mai
muli pioni) 33... Nd7-c6 34.
Thl-h2 b7-b6 35.h3-h4
Te8-e3! (Ptrunderea turnului
negru n dispozitivul alb de
aprare este decisiv) 36.h4-h5
Th8-h6! (Pionul h5 este acum
slab) 37.Th2-h4 Te3-f3+ 38.
Rf2-el Nc6-d7 39.b4:c5 b6:c5
40.c2-c3 d4:c3 41.Ce2:c3 Nd7-
f5 42.Rel-d2 Rb8-c7 43.
Cc3-d5 + Rc7 -d6 44.Cd5-e3
Nf5-d7 45.Cf4-e2 Tf3-h31
(Ctig pionul h) 46.Th4-f4
Th3:h5 47.d3-d4 i dndu-i
seama c dup 47 ... Th2! pozi-
ia este complet pierdut, albul
a cedat.
APRAREA SICILIAN
M. Damianovici FI. Gheorghiu
Turneul internaional de la Buenos
Aires, 1970
1.e2-e4 c7-c5 2.Cgl-f3
e7-e6 3.d2-d4 c5:d4 4.Cf3:d4
Cg8-f6 (O alt linie de joc des
practicat este 4 ... a6, aa-nu
mita variant Paulsen) 5.Nfl-
d3!? (O continuare mai rar.
Aproape ntotdeauna albul rs
punde 5.Cc3 la care negrul do-
rea s joace 5... d6 intrnd n
varianta Scheveningen) 5...
d7-d6 (Totui) 6.0-0 Nf8-e7
7.Cbl-d2 (Aceasta a fost ideea
 210' FLORIN GHEORGHIU
albului nejucnd 5.Cc3. Calul
din d2 se poate instala, dup
cum o va cere poziia, la c4 sau
f3) 7... 0-0 S.Rgl-hl (Era poate
mai bine 8.f4 deoarece la 8 ...
Db6 albul putea juca 9.Cc4!
D :d4 10.Ne3 i ctig. Acum
negrul egaleaz uor) 8 ... e6-e5!
{O manevr tipic Aprrii Si-
ciliene, i mai folositoare acum
din cauza poziiei calului alb
la d2) 9.Cd4-fS! NcS:f5 10.
e4:f5 d6-dS (Deschiderea pro-
priu-zis s-a terminat n fa-
voarea negrului, care are un
centru mobil de pioni. In toate
variantele albul trebuie s in
seama de naintrile e5-e4 sau
d5-d4) 1l.f2-f3 CbS-c6 12.
a2-a3 Dd8-c7 13.Cd2-b3
'faS-d8 (In timp ce albul a f
cut cteva mutri de aprare,
negrul i-a terminat dezvolta-
rea. Poziia tuturor pieselor
negre d o impresie estetic ... )
14.Ddl-el TfS-e8 15.Del-~3
RgS'-:hS! (Ca rspuns la mane-
vra cunoscut Ddl-el-g3, ce
amenin "primitiv" n unele
variante Nh6, aceast parad
simpl arat soliditatea poziiei
negrului) 16.Ncl-e3 (Sau 16.
Ng5 Ch5! I7.Dh4 N:g5 I8.D:g5
Cf6 cu avantaj clar pentru ne-
gru) 16 ... Ne7-d6 17.Dg3-h3
eS-e4! (Dup ce i-a posLat
piesele pe cele mai bune pozi-
ii negrul trece la operaii ac-
tive. Strpungerea e5-e4 este
decisiv, deoarece se ctig
aproape forat un pion) 18.f3:e4
d5:e4 19.Nd3-b5!? (Inceputul
unor interesante complicaii
tactice soldate n favoarea ne-
grului. Mai bine era I9.Ne2, la
care albul avea oricum greu-
ti dup 19 ... Ce5 sau I9 ... Cd5)
19 ... Nd6:h2! (O surpriz dez-
agreabil. Nu merge acum 20.
D:h2 D:h2+ 21.R:h2 Cg4+ i
C :e3 cu c~tig) 20.NbS :c6 b7 :c6
21.g2-g4 (Albul joac totul
pe-o carte, dar ... ) 21...Dc7-g3!
(Atacul a.\b este respins i in-
cepe contraatacul negrului. Vezi
diagrama).
22.Dh3:g3 (Forat) 22 ... Nh2:g3
23.g4-g5 Cf6-g4!? (Era, poate,
i mai bine 23 ... Cd5) 24.Ne3:a7
e4-e3! (Foreaz pe alb s "sa-
crifice" o calitate) 25.Rhl-g2
(Singura ncercare de salvare)
2S ... e3-e2 26.Rg2:g3 e2:flD 27.
Tal:f1 Cg4-e3! (Elimin ne-
bunul din a7 care reprezint ul-
timul atu al albului n poziia
aceasta pierdut) 2S.Na7:e3
TeS:e3+ 29.Tf1~f3 Te3:f3+
30.Rg3 :f3 Td8-d5! (Oblig re-
gele alb s ocupe cmpul e4,
...
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUL CU BOBBV FISCHER A DEVENIT EGAL
dar ia cmpul c5 calului din b3)
31.Rf3-e4 h7-h5! (Negrul i
creeaz un pion liber deprtat.)
32.g5:h6 g7:h6 33.Cb3-d4
Td5-c5! (O mutare foarte in-
teresant, care apr la c6 i
oprete pe moment punerea n
micare a pionilor albi de pe
flancul damei) 34.c2-c3 (Sau
34.b4 Tc3! 35.a4 Tc4 36.b5 c:b5
37.a :b5 h5 i negrul are mari
anse de ctig. Oricum, Da-
mianovici era i ntr-o acut
criz de timp i aceasta gr
bete sfritul partidei) 34 ...
h6-h5 35.Re4-f4 Tc5-c4 (Ul-
tima p oa nt. Se amenin
foarte neplcut c6-c5) 36.
Rf4-g3 (La 36.Rg5 decidea
36 ... h4 37.Cf3 h3 etc.) 36 ...
Rh8-g7 37.a3-<l4 (Ultima n-
cercare de salvare) 37 ... Tc4 :a-i
38.Cd4 :c6 Ta4-a2! (Decisiv) 39.
b2-b4 Ta2-c2 i albul a cedat.
DESCHIDEREA ENGLEZA
f'l. Gheorghiu A. Bisguier
Turneul internaionalde la Buenos
Aires, 1970
1.c2-c4 e7-e5 2.Cbl-c3
Cg8-fG (In ultimul timp negrul
joac mai mult continurile hi-
permoderne 2 ... Cc6 sau 2 ... dG)
3.Cgl-f3 (Mai activ dect 3.g3)
3 ... Cb8-c6 4.g2-g3 Nf8-b4
(In cazul continurii normale
4 ... g6 albul obine avantaj dup
5.d4! e:d4 6.C:d4 Ng7 7.C:c6!
b:c6 8.Ng2 O-O 9.0-0 etc.,
Gheorghiu-Keene, Hastings,
1968) 5.Nf1-g2 O-O 6.0-0
e5-e4! (Mult timp s-a jU<lat
211
continuarea recomandat de
Smslov 6 ... Te8. Dup 9.Cd5!
Nf8 10.d3 h6 11.C:f6+ D:f6 12.
Cd2 urmat de manevra Ce4-
c3-d5 albul a obinut insi=]
avantaj destul de clar, Petro-
sian-Gheorghiu, Moscova, 1967)
7.Cf3-g5! (Dup 7.Ce1 negrul
nu are nici un fel de probleme)
7 ... Nb4:c3 (Forat, altfel se
pierde pionul e4) 8.b2:e3 Tf8-
e8 9.Ddl-c2 Dd8-c7 10.d2-
d3! (Cea mai activ continuare,
care elibereaz nebunul "ru"
din cI) IO ... e4:d3 1l.e2:d3 b7-
b6 (Cel mai bine. Mai slab 11...
dG 12.Tbl! i negrul are greu-
ti) 12.Cg5-e4 Cf6:e4 13.
Ng2:e4 Nc8-b7 (Se pare c
negrul st bine, dar lucrurile
nu snt chiar att de simple)
14.Tfl-el Rg8-h8!? (Cred c
ceva mai sigur era 14 ... Df6) 15.
Nel-fLi! (Albul i-a centralizat
la maximum toate figurile i
are un avantaj de deschidere
mic, dar incontestabil) 15...
Cc6-a5 (Slab era 15 ... f5!? 16.
Nd5! D:el+ 17.T:e1 T:e1+ 18.
Rg2 cu anse foarte bune pen-
tru alb) 16.Ne4:b7 De7:e1+ 17.
Tal:el Te8:el+ 18.Rgl-g2
Ca5:b7 19.Nf4:c7!? (O mutare
destul de riscant de joc la
ctig cu orice pre. Mai solid
era 19.d4!) 19 ... Tel-e8 (O n-
cercare interesant era 19 ... d6
20.Da4 Te7 21.N:b6! sau 20 ...
Cc5 21.Dc6 Tc8 22.d4 Te7 cu
joc foarte complicat. Albul pu-
tea incerca 22.D :d6, la care nu
merge 22 ... Ce6 23.Dd7! i c-
212 FLORIN GHEORGHIU
tig. In orice caz poziia era
foarte interesant i complex
dup 19 ... d6) 20.Nc7-f4 Cb7-
c5 21.d3-d4 Cc5-b7 22.Dc2-
a4 Te8-e7 23.Nf4-c7! (Pendu-
larea aceasta ~f4--c7--f4--c7
este foarte instructiv. Albul are
acum avantaj n toate varian-
tele. Vezi diagrama).
23 ... d7--d5 (Unica ncercare
de contrajoc) 24.Nc7:b6 d5:c4
25.d4-d5! (Face loc nebunului
la d4. Albul a obinut poziia
maxim) 25 ... h7--h6! (Dup
cum se va vedea mai trziu, o
mutare foarte bun) 26.Nb6-d4
Cb7-d6 27.Nd4--c5 Ta8--d8
28.Nc5:a7 (O mutare foarte
atrgtoare , care putea scpa
ns ctigul. Albul nu avea ns ctiga i partida?!) 44 ... h6:g5
ctig rapid nici dup 28.~ :d6
T:d6 29.D:c4 T7d7! 30.Dc8+
Td8 i negrul ia pionul d5 .. .
Acum, lupta se nteete) 28 .. .
Td8-a8 29.Da4--c6 Te7 :a7 30.
Dc6 :d6 Ta7 :a2 31.Dd6-c7
(Poate era mai bine 31.Dc6, la
care negrul avea ns riposta
31.Td8!) 31...Ta2-d2 32.d5-d6
Ta8-al!! (O mutare excepio
nal, care, aproape salveaz
partida. Mai slab era 32 ... T8a2
33.d7 T:f2+ 34.Rh3 T:h2+ 35.
Rg4 etc., cu ctig uor) 33.
Dc7 :f7 (Singura posibilitate de
a juca la ctig. Dup 33.d7
Tldl partida era deja remiz)
33 ... Tal-dl 34.Df7-f8+ Rg8-
h7 35.Df8-f5+ Rh7-h8 36.
Df5--c8 + Rh8-h7 37.Dc8:c4
Td2:d6 38.h2-h4! Tdl-el 39.
h4--h5! (Flancul regelui negru
a fost fixat i devin posibile
diverse combinaii bazate pe
naintarea g3--g4--g5) 39 ...
Tel--e5 40.g3-g4! Te5-e6
(Negrul se apr foarte bine. Se
amenin acum manevra Td6--
c6--c8 urmat de Tec6 cu re-
miz clar) 41.Dc4-b5! (Mu-
tarea din plic, care cere negru-
lui un joc foarte atent pentru
a se salva) 41...Td6-c6 (O mic
inexactitate. Cel mai bine era
41.. .Rh8! pentru a evita ahul
la f5) 42.f2-f4! (Ctig un
tempo foarte important) 42 ...
Rh7-h8 43.Db5--b8+ Rh8-h7
44.g4--g5! (Duce aproape forat
la ctigul unui turn. Dar aceasta
este oare suficient pentru a
45.f4 :g5 Tc6 :c3 46.g5-g6 +
Te6:g6?! (Mutarea aceasta nor-
mal duce la pierdere. Mult
mai bine era 46 ... Rh6 47.Df4+
R:h5 48.Df5+ Rh6 49.D:e6
Tc5! ! cu anse apreciabile de
salvare) 47.h5:g6+ Rh7:g6 48.
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUl CU BOB8Y f;JSCHER A DEVENIT EGAL
DbS-e5!! (Poanta ntregului
final. Din cauza poziiei pre-
care a turnului, negrul va
pierde forat pionul "g", dup
care ctigul este o problem de
tehnic) 4S ... Tc3-c2+ 49.Rg2-
g3 Rg6-h6 50.De5-f4+ g7-
g5 (Forat, altfel se pierde tur-
nul) 51.Df4-d6+ Rh6-g7 52.
Dd6-e7 +!? (Ctiga simplu 52.
Rg4) 52 ...Rg7-h6 53.De7-f6+
Rh6-h5 54.Df6-f3 + Rh5-h6
55.Df3-fS+ Rh6-h5 56.Df8-
.f7 + Rh5-h6 57.Df7-fS+
Rh6-h5 58.Df8-f3+ (Toate
aceste ahuri au fost date n
mare criz de timp pentru a se
face mutrile) 58 ...Rh5-h6 59.
Df3-hl+! Rh6-g7 (59 ... Rg6
60.Dbl!) 60.Rg3-g4 (n sfrit
pionul g5 este ctigat) 60 ...
Tc2-c4 + 61.Rg4 :g5 Tc4-c5 +
62.Rg5-f4 Tc5-c4 + 63.Rf4-
f5 Tc4-c5 + 64.Rf5-e6 Tc5-
g5 65.Dhl-e4! (Albul tie lec-
ia - finalul acesta R+D con-
tra R+T este o bun demon-
straie practic) 65 ... Tg5-g6-+-
66.Re6-f5 Tg6-f6+ 67.Rf5-g5
Tf6-f7 68.De4-e8! (Ia cmpu-
rile turnului negru) 68 ...Tf7-f8
(Forat) 69.De8-g6+ Rg8-h8
70.Rg5-h6 Tf8-f7 (Ultima n-
cercare) 71.Dg6-e4! (Desigur
nu 71.D:f7 pat!) 71...Tf7-f6+
72.Rh6-g5 Tf6-f7 73.Rg5-g6
Tf7-g7 + 74.Rg6-h6 i negrul
a cedat.
Partida aceasta face parte
dintre "alese" din cauza fina-
lului care este unul dintre cele
mai grele i mai interesante pe
213
care le-am jucat n toat ca-
riera mea ahist.
INDIANA REGELUI
FI. Ghcorghiu R. Naranja
Olimpiada de la Siegen, 1970
l.d2-d4 CgS-f6 2.c2-c4
g7-g6 3.Cbl-c3 NfS-g7 4.
e2-e4 d7-d6 5.f2-f3 (Deci,
din nou Atacul Smisch, care
duce la variante foarte tioase
i care mi-a adus pn acum
multe succese) 5... 0-0 (Intere-
sant este i 5 ... c5, cum a jucat,
tot la Siegen, contra mea R. Fi-
scher) 6.Net-e3 a7-a6!? (In
aceast poziie, negrul poate
juca mai multe mutri teore-
tice: 6... Cc6, 6 .. .c6, 6 .. .b6 sau
6 ... e5. La data disputrii parti-
dei mele cu maestrul filipinez
Naranja, mutarea G... a6 a con-
stituit, cred, o inovaie) 7.
Ddl-d2! (Cea mai bun or-
dine de mutri, cu toate c al-
bul poate juca i 7.Nd3) 7...
Tf8-e8 8.0-0-0 b7-b5!?
(U n sacrificiu promitor de
pion, pe care ns albul l ig-
nor) 9.h2-h4! (Iniiaz un
atac tipic contra rocadei ne-
grului) 9...b5-b4 10.Cc3-d5
Cf6:d5 1l.c4:d5 c7-c6! (Sin-
gura cale de con trajoc) 12.d4 :c6
d6-d5 (Mai bine dect direct
12 ... C:c6) 13.h4-h5 CbS:c6 14.
h5:g6 f7:g6 15.Rc1-bl (O ma-
nevr tipic de punere a rege-
lui la adpost) 15 ... Nc8-e6 16.
Cgl-h3! (Amenin foarte ne-
plcut Ch3-g5, obligndu-l,
 214 FlORIN OHEOROHIU . j
practic, pe negru la continua-
rea din partid) 16 ... N e6 :h3 17.
g2:h3! (Amenin din nou
h4-h5, dup aceast pseudon-
chidere a coloanei h) 17 ... e7 -eG
18.h3-h4 Dd8-a5! (Singura
continuare acceptabil) 19.h4-
h5 b4-b3 20.Dd2 :a5 Cc6 :a5 21.
. a2:b3! (Dup schimbul damelor,
pericolul unui atac negru pe
flancul damei nu mai exist,
astfel c albul deschide jocul)
21. .. Ta8-b8 22.h5 :g6 h7 :gG 23.
c4-e5! (Inchiznd centrul, al-
bul fixeaz definitiv slbiciu
nea advers de la g6, obinnd
un avantaj clar. Vezi diagrama).
23 ...1'b8:b3 (La mutarea 23 ...
C:b3, albul putea juca 24.Nd3!
sau chiar 24.N :aG ctignd un
pion fr compensaie evident) rea 3.Cgl-f3, care duce la un
24.Tdl-d3! (Foreaz scbimbul
unei perechi de turnuri, obi
nnd o poziie n care materia-
lul redus l favorizeaz evident
pe alb) 24 ...Tc8-b8 25.Td3:b3
Tb8:b3 26.Ne3-d2!! (poanta
jocului alb, care-l foreaz pe
.
adversar s "realizeze" mane-
vra Ca5-c4, dup care negrul
va fi pierdut poziional) 26 ...
Ca5-c4 27.Nd2-c3 a6-a5 28.
Rbl-c2 a5-a4 (Ce altceva?)
29.Nf1 :c4! (La momentul opor-
tun albul renun la avantajul
perechii de nebuni, deoarece
ctig imparabil pionul a4!)
29 ... d5:c4 30.Th l-al 84-a3
(N egrul vrea s piard fru-
mos . .. ) 31.Tal:a3 Tb3:a3 32.
b2:a3 Rg8-f7 33.Nc3-d2! (Prin
aceast mutare simpl albul
c t ig i pionul c4 ... ) 33...
Rf7-e8 34.Rc2-c3 Ng7-f8
(in sfri t negrul i-a ac ti vizat
nebunul, dar este mult prea
trziu) 35.a3-a4 Re8-d7 36.
Rc3:c4 Rd7-c6 37.Nd2-b4! i
negrul a cedat.
In urma acestei partide, va-
rianta cu 6 ... a6 a fost, pentru
un timp destul de lung, aban-
donat de ctre negru!
GAMBITUL VOLGA-BENKb
FI. Gheorghiu
Olimpiada de la Siegen, 1970
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
c7 -c5 3.d4-d5 (Cutnd s
evite gambitul Volga-Benko,
albul prefer uneori continua-
joc mai ' linitit) 3 ...b7-b5!? (In
ultima vreme aceast deschi-
dere a devenit foarte popular.
mai ales printre juctorii ti-
neri. La momentul disputrii
acestei ntlniri, ns, partidele
marilor maetri "fceau" teoria
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUL CU BOBBY FISCHER A DEVENIT EGAl
variantelor ... ) 4.c4:b5 a7-a6
5.b5:a6 Nc8:a6 6.Cb1-c3 d7-
d6 7.g2-g3 (Mai trziu s-a re-
comandat pentru alb varianta
7.Cf3 g6 8.e4 N:fl 9.R :f1 Ng7
10.h3, cu ideea aducerii regelui
la h2, dar ea s-a dovedit prea
lent) 7 ... g7-g6 8.Nf1-g2
Nf8-g7 9.Cg1-h3! (Dup p
rerea mea, o mutare intere-
sant) 9... 0-0 10.0-0 Cb8-u.
11.Ch3-f4 Dd8-c7! (Probabil
cel mai exact, dar s-au ncer-
cat si mutrile Db6 i Da5) 12.
Dd1~c2 Tf8-b8 13.Ta1-bl
c5-c4! (O naintare tematic,
care va da negrului un joc
foarte activ) 14.Cf4-h3 (Albul
d.orete s fac o regrupare a
pieselol' sale prin manevra
Ch3-g5-e4, dar aceasta cere
prea mult timp ... ) 14 ... Cd7-c5
15.Ch:3-g5 Na6-c8! (O mu-
tare foarte bun, care pune sub
semnul ntrebrii tot planul a1-
bului) 16.f2-f3 Cc5-a4! (Lo-
vitur tactic devenit posibil
din cauza ahului la a7) 17.
Cc3:a4 Dc7-a7+ 18.Rg1-hl
Da7:a4 19.b2-b3 (Sau 19.D:a1
T:a4 20.a3 T:a3!) 19 ...Daf:a2
:20.Tbl-b2 c4:b3! (Prin acest
pseudosacrificiu de dam, ne-
grul ctig pianul d5. Vezi dia-
grama).
21.Tb2:a2 b3:c2 22.Ta2:c2
h7-h6! (O important mutare
intermediar) 23.Cg5-h3 Cf6:d5
:24.Ch3-f4 Cd5-b4 (Negrul
apreciaz, pe bun dreptate, c
schimbul cailor i-ar da un
avantaj mai mic dect conti-
215
nuarea din partid) 25.Tc2-c7
e7-e5! 26.Cf4-d3 Cb4:d3
(Acum albul are un pion slab
la d3) 27 .e2 :d3 N c8-e6 28.
Tc7-c2 To8-b3 29.i3-f4
Ta8-al! (Decisiv) 30.N c1-d2
Tal:f1+ 31.Ng2:fl Ne6-d5+
32.Nf1-g2 (Forat, la 32.Rgl
urma 32 ... e:f4, ameninnd un
ah decisiv la d4) 32 ...Tb3:d3
33.Ng2:d5 Td3:d5 34.f4:e5 d6:e5
35.Rhl-g2 Td5-d7 36.Rg2-f3
f7-f5 (Dup ctigul celui
de-al doilea pion, partida pre-
zint interes numai pentru a
vedea ct de rapid a putut ne-
grul s-i realizeze avantajul!)
37.N d2-e3 g6-g5 38.Rf3-e2
Rg8-f7 39.Tc2-c4 Td7-e7
40.Ne3-d2 g5-g4 41.Tc4-a4
Te7-e6 42.Re2-f2 Rf7-g6
43.h2-h4!? g4:h3 44.Ta4-h4
Te6-a6 45.Th4:h3 Ta6-a2 46.
Rf2-el h6-h5 47.Th3-M
e5~4! 48.Nd2-f4 Ng7-d41
49.Nf4-d2 Nd4-e5! 50.Nd2-
f4 Ne5:f4 51.g3:f4 Ta2-g2
52.Th4-h1 Tg2~g4 53.Thl-fl
216 flORIN GHEORGHIU
h5-h4 54.Rel-e2 Rg6-h5 55.
Tfl-f2 h4-h3 56.Tf2-fl
h3-h2 i, n sfrit, albul a
cedat.
La data desfurrii ei, o
partid de mare importan
teoretic!
INDIANA REGELUI
FI. Gheorghiu R. Fischer
Olimpiada: de la Siegen, 1970
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
g7-g6 (Bobby a ales de data
aceasta deschiderea sa favorit,
Indiana regelui, dup ce la Ha-
vana, n 1966, a suferit o n-
frngere neateptat cu Ap Ce2-c3 Ne4-hl! (Mutarea
rarea Nimzovici) 3.Cbl-c3
Nf8-g7 4.e2-e4 d7-d6 5.
f2-f3 c7-c5! (Contra Atacu-
lui Smisch, Fischer alege o
schem de joc destul de rar,
surprinztoare la prima vedere)
6.d4:c5 (Se poate ncerca i 6.d5
sau 6.Cge2, dar mutarea aceasta
este mai sigur) 6... d6 :c5 7.
Ddl :d8 + Re8 :d8 8.N el-e3
Cf6-d7 9.Cgl-e2 (Previne un
eventual schimb la c3, dup
care albul ar rmne cu un
pion slab la c4) 9... Cb8-c6 10.
0-0-0 b7-b6 11.f3-f4 Nc8-
b7 12.g2-g3 Cc6-a5 13.Nfl-
h3! e7-e6 14.b2-b3 Rd8-e7
(Negrul s-a aprat foarte exact
i poziia rezultat din deschi-
dere poate fi considerat egal)
lS.Tdl-d2 (Era, poate, mai
bine 15.f5 cu joc foarte com-
plicat i anse de ambele pri,
de exemplu: 15 ... Thd8 16.Thfl
h6!) IS ... Th8-d8! (Foarte peri-
culoas pentru negru era n-
cercarea de-a ctiga un pion
prin 15 ... Cf6, la care urma 16.
Thd1! C:e4 17.Td7+ Rf8 18.
C:e4 N:e4 19.Tc7! Nc6 20.Td6!
cu mari anse de ctig) 16.
Thl-dl Cd7-f6 17.e4-eS
Cf6-e4! (Jocul continu s fie
echilibrat i probabil c orice
partid ntre doi mari maetri
ar mai fi durat nc doar cteva
mutri nainte de a se da re-
miz. Fischer, ns, ncepe s
joace cu mult energie la c
tig!) 18.Cc3:e4 Nb7:e4 19.Td2:d8
Ta8 :d8 20. Tdl :d8 Re7 :d8 21.
aceasta paradoxal plaseaz
nebunul negru ntr-o poziie
excelent) 22.Nh3-fl! (Incepu-
tul unei lungi i interesante
manevre de schimb a nebunu-
lui din h1) 22 ... f7-f6! (Ime-
diat ce are ocazia, Fischer i
ac ti vizeaz nebunul din g7) 23.
e5:f6 Ng7:f6 24.Rel-d2 Ca5-
c6 2S.Nfl-d3 Ca5-b4! (m-
piedic pe alb s joace imediat
Ne4) 26.Nd3-bl Nf6-g7 27.
Cc3-dl Rd8-e7 28.Cdl-f2
Nhl-f3 29.a2-a3 (Fischer a
recomandat dup partid 29.g4)
29 ...Cb4-c6 30.Nbl-e4! (Al-
bul i-a realizat ideea) 30...
Nf3:e4 31.Cf2:e4 Nf6-b2! (O
mutare excelent, care creeaz
o mic slbire a structurii pio-
nilor albi) 32.a3-34 e6-e5!
(Negrul scap de slbiciunea
din e6) 33.f4:eS Nb2:e5 34.
Ce4-gS h7-hS 35.Cg5-f3
 UN AN DE SUCCESE. DAR SCORUL CU BOBBY FiISCHER A DEVENIT EGAL
Re7-e6 36.Rd2-d3 (Finalul de
piese uoare pare complet egal;
n realitate ns, Fischer ps
treaz un uor avantaj!) 36 ...
Ne5-f6 37.h2-h3 Re6-f5 38.
Ne3-f4! (Activizeaz cea mai
valoroas pies a albului) 38 ...
g6-g5 39.Nf4-c7 g5-g4 40.
h3:g4 h5:g4 41.Cf3-d2 Nf6-
g5! 42.Cd2-bl! (Mutarea din
plic) 42 ... Ng5-h6 43.CbI-c3
Cc6-b4+ 44.Rd3-e2 Nh6-g7
45.Cc3-b5 Cb4-c6! (Mutare
natural de aprare i, n ace-
lai timp, o curs foarte rafi-
nat! Astfel, dup continuarea
normal 46.Rd3 ar fi urmat
46 ... Ne5!! 47.N:e5 R:e5 48.Re3
a5! cu final ctigat pentru ne-
gru. Vezi diagrama).
46.Cb5 :a7!! (U n excepional
sacrificiu de figur, n final,
gsit dup o noapte grea de
analiz minuioas, n timp ce
colegii mei de echip dormeau
linitii, nebnuind pericolele
pe care le ascundea acest final
aparent att de simplu. De
217
altfel, a doua zi diminea,
efectuarea la mas a sacrifi-
ciului a provocat stupoare n-
tre spectatori i specialiti!)
46 ... Cc6:a7 47.Nc7:b6 Ca7-c6
48.a4-a5 Cc6-b4 49.Nb6 :c5
Cb4-a6 50.Nc5-d6! Rf5-ei
(Sau 50 ... Nc3 51.Rd3 Na3 52.c5
cu joc fr probleme) 51.
Nd6-f4 Ng7-f8 52.Nf4-d2
Nf8-d6 53.Re2-d3! (Cel mai
simplu) 53 ... Nd6:g3 54.b3-M
Ng3-d6 55.Rd3-e4! Nd6-f8
(Sau 55 ... N:b4 56.N:b4 C:b4 57.
Rf4 cu remiz) 56.c4-c5 Ca6:c5
57.b4:c5 Nf8:c5 i cei doi ad-
versari au convenit asupra re-
mizei.
Aceast partid, att de fru-
moas tocmai prin simplitatea
ei aparent, a reprezentat, din
pcate, ultima mea ntlnire la
masa de joc cu acest titan al
ahului, Robert J. Fischer.
APRAREA TARRASCH
FI. Gheorghiu U. Andersson
Olimpiada de la Siegen, 1970
l.d2-d4 Cg8-f6 2.c2-c4
e7-e6 3.CbI-c3 d7-d5 4.
CgI-f3 c7-c5 (Reintrodus n
practica marilor turnee de c
tre fostul campion mondial .
B. Spasski, aceast deschidere
caut s asigure negrului un
joc viu de figuri) 5.e2-e3 (Alte
continuri snt 5.c:d5 i 5.g3!?)
5... Cb8-c6 6.a2-a3! (Conside-
rat i acum cea mai bun mu-
tare) 6... c5:d4 (Cel mai sigur
este 6... a6) 7.e3:d4 Nf8-e7 8.
 FLORIN GHEORGHIU
218
c4-c5! (Dup aceasta, albul
are un avantaj destul de clar,
pionul c5 stnjenind foarte
mult activitatea figurilor ad-
verse) 8 ... Cf6-e4 9.Ddl-c2!
(Oblig pe negru s ia o hot
rre) 9...f7-f5 (Slab era 9 ... Da5
lO.Tbl! C:c3 11.b4 cu avantaj
clar pentru alb) 10.Nf1-b5! (Ia
n stpnire cmpul central e5)
lV ... Nc8-d7 11.0-0 O-O 12.
Nc1-f4! (Mai slab era direct
12.N:c6 N:c6 13.Ce5 Nf6 14.Nf4
g5! i negrul nu st ru) 12 ...
Dd8-e8 13.NbS:cG Nd7 :rS 14.
Cf3-e5 (Interesa.n t este i 14.
Ne5 g5 15.Cel urmat de Ccl3
i albul st mai bine) 14 ...
Ne7-f6 IS.f2-f3! (Este clar c
dup 15 ... Cg5 16.Tfel albul arc
probabil avantaj decisiv) 15 ...
g7-g5! (Singura contraans,
cu toate c n urma complica-
iilor ce vor rezulta, negrul va
pie'rde un pion. Vezi diagrama).
16.f3:e4 g5:f4 17.Ce5:c6 b7:c6
18.e4-e5 (nchiznd centrul,
albul ctig forat pionul f4)
18 ... Nf6-gS 19.Cc3-e2 Tf8-f7
20.Ce2:f4 Rg8-h8 (Negrul
caut contrajoc pe coloana g}
21.Tfl-f3! Ng5:f4 22.Tf3:f4
'l'f7-g7 23.Dc2-e2 (Albul are
un pion n plus, dar realizarea
acestui avantaj ntr-o poziie
deschis, cu joc de figuri grele
pe ambele flanc uri, nu este de
loc uoaril) 23 ... Ta8-b8 24.
b2-b1 a7-a5! (Negrul trebuie
s joace foarte activ) 25.b4:a5!
(Rmnnd cu pionul "a" liber
deprta t, albul i asigur cti
gareG practic a oricrui fi nal)
25 ... Tb8-b5 26.Rgl-hl De8-
b8! (lI/lai bine dect 26 ... T :a5
27 .g4!) 27 .g2-g4! (Totui! Albul
provoac mari complicaii tac-
tice, cutnd s treac partida
n final) 27 ... 'fb5-b2 28 .De2-
fi Db8-b3 (nelegnd c la o
desfurare normal a eveni-
mentelor negrul pierde uor,
marele maestru suedez joac
totul pe o carte) 29.a5-a6
Db3-c2 30.Df1-h3! (Singura
mutare bun, dar ea pareaz
amcninilrile negrului) 30 ...
Tg7 :g4 31.a6-a7! (Pionul liber
a s-a transformat ntr-o for)
31...Tg4-g8 32.Tal-gl! (For-
eaz schimbul turnurilor) 32 ...
Tg8 :gl + 33.Rhl :gl Tb2-bl +-
34.Tf4-fl Tbl:f1+ 35.Dh3:f1
Dc2-a4 36.Df1-f4 Da4:a7? (In
mare criz de timp, negrul ia
pionul cel mai periculos, dar
aceasta l va duce la pierdere
imediat! Ceva mai bine era
36 ... D:a3, cu sperane de ah
etern) 37.Df4-h6!! (O lovitur
 UN AN DE SUCCESE, DAR SCORUL CU B08BY FISCHER A DEVENIT EGAL
de trznet, care pune capt lup-
tei, deoarece se amenin att
Df6+, ct i Df8 mat. La 37 ...
Dg7 + albul schimba damele,
transformnd apoi pionul a, iar
la 37 ... De7 sau 37 ... Df7, decide
38.Df6+). Negrul a cedat.
Poziia f i nal merit nc o
diagram:
o partid unitar,
cu atit
mai valoroas
cu cit a fost ju-
cat n condiii psihologice de-
osebit de dificile (echipa Rom-
niei avea neaprat nevoie de
vic Loria mea pen tru a obine
calificarea n fin ala Olimpi2dei).
APRAREA PIRC- UFIMEV
FI. Gheorghiu M. Ghin dii
Finala campionatului naional,
l.e2-e4 g7-g6 2.d2-d4
Nf8-g7 3.Cbl-c3 c7-c6!? (O
schem modern, recomandat
de specialitii sovietici. Mutarea
obi nuit este 3 ...d6) 4.Cg1-f3
d7-d6 (Negrul se rzgndete
i reintr n cile normale de
219
joc ale acestei deschideri. Dup
continuarea 4... d5 5.h3! albul
st mai bine n toate varian-
tele, de exemplu: 5...d :e4 6.C :e4
Cbd7 7. Nc4 Cgf6 8.C:f6+ C:f6
9.0-0 O-O 10.Tel! sau 5...
Cf6!? 6.e5 Ce4 7.Nd3 C:c3 8.
b:c3 c5 9.d:c5!, Gheorghiu-
Cardoso, Tor remolinos, 1974) 5.
Nf1-c4!? (O continuare mai
puin uzi t at . Mutrile obi
nui te snt 5.Ne2, 5.h3 sau 5.a4)
5... Cg8-f6 6.e4-e5 (Duce la o
uoar iniiativ pentru alb)
6... d6 :e5 i .ef3 :e5 o-o 8.0-0
Co8-d7 9.h2-h3! (Dup cum
am aflat dup partid, aceast
mutare reprezint o inovaie
teoretic! Mutrile recoman-
date de specialiti snt 9.Ng5,
9.De2 i 9.f4!?) 9... Cf6-d5!?
(Cutnd egalitatea, tnrul
meu adversar alege o variant
forat, aparent foarte bun,
dar care duce, n ultim in-
stan, la un final avantajos
pentru alb. In spiritul acestei
deschideri ar fi fo st, probabil,
9 .. .Cb6 lO.Nb3 a5! l1.a4 Cfd5!
cu joc complicat) IO.Ce3 :d5
c6:d3 1l.Nc4:d5 Cd7:e5 12.
d4: e5 e7-c6!? (Mutarea aceasta
i. nte rm ediar reprezint poanta
jocului negrului, care-i rec
1970 tig forat pionul. Ea are ns
defectul c nchide practic ne-
bunul din c8, care pn la sfr-
itul partidei va ocupa o pozi-
ie pasiv) 13.Nd5-f3! (De
aici, nebunul alb va exercita o
presiune neplcut asupra flan-
cului damei advers) 13... Dd8-
 220 flORIN GHEORGHIU
c7 14.Ddl-d6! (Albul nu se
opune simplificrilor) 14 ...
Ng7:e5 15.Dd6:c7 Ne5:c7 16.
Ncl-e3! (Dup aceast mutare
simpl, care pune n eviden
diferena dintre poziiile nebu-
nilor, avantajul albului este
clar. Vezi diagrama).
16 ... e6-e5 17.a2-a4! (Ame-
nin printre altele, a4-
a5-a6) 17 ... Tf8-e8 (Mutarea
impulsiv 17... Ne6 ducea, de
asemenea, la avantaj pentru
alb: 18.N:b7 Tb8 19.Ne4 T:b2
20.N:a7) 18.Nf3-d5 a7-a6 19.
a4-a5! (Se contureaz ame-
ninri de zugz\vang) 19 ...
Ta8-b8 20.Ne3-a7 Tb8-a8
21.Na7-c5 (Cu ctig de tempo,
nebunul alb a ocupat o poziie
excelent) 21...Ta8-b8 22.
Tfl-dl (Albul i centralizeaz
piesele) 22 ... Nc8-e6 23.c2-c4!
(!l oblig pe negru s ia o de-
cizie important, fiindc e clar
c 23 ... N:d5? 24.c:d5! duce la
mare avantaj pentru alb) 23 ...
Tb8-d8!? (Negrul nu rezist
tensiunii nervoase provocate de
o aprare pasiv i se grbete
cu o nou variant simpli-
ficatoare, care mrete avanta-
jul adversarului! ... ) 24.Nd5:b7
Ne6:c4 25.Tdl:d8 Te8:d8 26.
Nc5-b6!! (Fornd schimbul
nebunilor negri, albul obine
un pion liber foarte periculos,
care va decide soarta partidei.
Vezi diagrama).
26 ... Nc7 :b6 (La 26 ... Tb8, al-
bul putea ctiga un pion cu 27.
N :c7 T:b7 28 .N:e5, iar la 26 ...
Td7!? 27.Nc8 Te7? 28.Tcl! c
tiga rapid) 27.a5:b6 Td8-b8
28.Nb7 :a6 Nc4-e6 (Dup
schimbul nebunilor, albul c
tiga uor, iar la 28 ... Nd5, poate
urma 29.Ta5! T:b6 30.T:d5 T:a6
31.T :e5 i albul ctig finalul,
datorit pionului liber b) 29.
b6-b7 Ne6-d5 30.Tal-a5!
(Decisiv) 30 ... Nd5:b7 31.Ta5-b5
i negrul a cedat.
O partid de tehnic pur,
care arat pericolele jocului la
remiz!
 PALMARES

Anul Concursul Loc + Puncte

1959 Campionatul mondial studenesc

pe echipe - Leningrad 5 1
1960 Sibiu - Camp. Romniei (1/ 2) 1 7 7
Bucureti - Camp. Romniei 13 1 8 9
1961 Haga - C.M. juniori
- preliminarii 1 4 2 o 5
- finala 2 8 1 2 8 112
Bucureti - Internaional VI 10 2 5 5 4 112
Bucureti - Camp. Romniei 14 3 8 8 3 12
1962 Bucureti - Internaional VII 3-4 6 8 1 10
Marianske Lazne - C.M.U. (mI) 4 8 1 8
Vama - Olimpiada XV (m3) 6 8 1 10
Bucureti - Camp. Romniei 15 1-2 8 10 1 13
Idem - Baraj (Gtinsberger) 1 3 1 O 31/2
1963 Vrnjaka Banja - C.M. juniori
- preliminarii 1 4 1 O 41/2
- finala 1-2 6 3 O 7112
- baraj (Janata) 1 O 4 O 2
1964 Kecskemet - Turneul zonal 7 3 10 2 8
Bordeaux - "EurOl)e Echecs" 5-7 4 4 2 6
Sinaia - C.E. II (112) (m3) 4 2 O 5
Tel Aviv - Olimpiada XVI (m2) 8 8 1 12
Bucureti - Camp. Romniei 17 1 10 8 1 14
1964-1965 Hastings 40 2-3 5 3 1 6 112
1965 Mar del Plata 7 6 6 3 9
Hamburg - C.E . II finala (mI) 1 7 2 4 1h
Sinaia - C.M.U. (mI) 8 4 1 10
Belgrad 1-2 3 9 1 71/ 2
Bucureti - Camp. Rom niei 18 1 13 8 O 17
1965-1966 Hastings 41 6 3 2 4 4
1966 Bucureti - Internaional VIII 2 7 6 1 10
Tel Aviv 4 5 8 2 9
Oreb rO - C.M.U. XIII (mI) 8 5 O 101/2
Bucureti - Camp. Romniei 19 1 10 9 O 141/2
Havana - Olimpiada XVII (mI) 9 7 3 121/ 2
1967 Vrnjacka Banja - zonal 4 6 9 2 101/2
Bucureti - Internaional IX 1 6 7 O 9 1h
Moscova - A 50-a aniversare a
Marii Revoluii 13 3 10 4 8
222 PALMARES - INDICE DE DESCHIOE~I

Harachov - C.M.U. XIV (mI) 6 5 O 81/~

Winnipeg 6 1 7 1 4t/~
Bucureti - Camp. Romniei 20 1 9 10 O 14
1967-1968 Hastings 43 1--4 3 6 O 6
1968 Wijk aan Zee 5 2 13 O 8 1/2
Bucureti - Internaional X 7-9 3 7 2 6112
Monte earlo 6-8 3 9 1 7 112
Skoplje Ohrid 12 3 13 3 9t / l
Vinkovci 4-5 4 9 () 8112
Lugano - Olimpiada XVIII (mI) 3 14 O 10
Palma de Mallorca 9 4 9 4 8t/l
1969 Manila - Camp. open 1 Il O O 11
Monte CarIo 5-6 3 6 2 6
LJubljana 7-8 3 10 2 8
Amsterdam - I.B.M. 11 2 8 5 6
Atena - zonal 4 7 10 O 13
Bucureti - Camp. Romniei 22 3 fi 12 1 12
1970 Budapesta 8-11 2 11 2 71/l
Skoplje 3 7 6 2 10
Buenos Aires 4-6 5 11 1 101/~
Siegen - Olimpiada XIX (mI) 6 10 3 11
Bucureti - Camp. Romniei 23 1-2 10 8 1 14
Total 304 402 77

INDICE DE DESCHIDERI
(numerele indic pagina)
Aprnrea Alehin 136, 172
Aprarea Benonl 46, 169, 179, 181, 206
Apmrea Caro-Kann 69, 119, 160
Aprarea Catalan 203
Aprarea Francez 30, 55, 61, 149, 153
Aprarea Griinfeld 20, 35, 186
Aprarea Nimzovici 73, 121, 145. 195
Aprarea Pirc-Robatsch 158
Aprarea Pirc-Ufimev 219
Aprarea Sicilia.n 17, 41, 51, 59, 62, 83, 86, 99, 102, 107, 110, 127, 131, 135,
138, 139, 156, 164, 165, 185, 208, 209
Aprarea Slav 45, 115, 193, 197
Aprarea Spaniol 29, 43, 53, 73, 74, 129, 143, 167
Aprarea Tarrasch 190, 217
Benoni modern 71
Deschiderea Englez 37, 85, 98, 106, 155, 162, 188, 211
Gambitul damei 13, 15, 90, 91, 182
Gambitul damei acceptat 27, 39, 88
Gambitul regelui 10, 57
Gambitul Volga-Benko 219
Indiana damei 23, 26, 93, 192
Indi'ana regelui 67, 76, 94, 96, 101, 104, 108, 116, 133, 141, 144, 147, 177, 184,
205, 213, 216
Indiana veche 21
 INDICE DE NUME DE JUCATORI
(numerele indic pagina)

Andersson, U. 217 Littlewood, N. 73

BInel, 1. 13 Mabbs 10
Barczay, L. 127, 208 Matulovici, M. 169
Bednarsy, J. 102 Minev, N . 115
Bielicky, C. 74 Mitiei , B. 90
Bisguier, A. 211 Miniei, D. 104
Bojkovici, S. 45 M6l1ring, G. 91
Botez, C. 94 Mohrlock, D. 131
Botvinnik, M. 162 Momo, J. 29
Bouwmeester, H. 61 Naranja, R. 213
Calvo, R. 21, 181 Olafsson, F. 195
Ciocltea, V, 67, 93 Ostojici , P. 88
Czerniak, M . 26, 99 Pavlov, M. 147
Damianovici, M. 209 P'a rma, B. 190
Diez del Corral 179 Pedersen, H . 86
DQJlI1er, J. H. 158, 186 Petrosian, T . 76
Drimer, D. 135 Pfleger, H. 71
Duckstein, A. 30 Portisch, L. 39, 41, 143
Fischer, R. 121, 167, 215 Rdulescu, M . 15
Forintos, G. 164 Radulov, 1. 203
GaprindaviJi , N. 69 Ree. H . 85
Geet, V. 160 Reyes, R. 185
Gheller, E . 139 Reshevsky, S. 206
Ghind, M. 219 Rodriguez, R. 184
Ghitescu, T. 17 Sajtar, J. 37
Gligorici, S . 116, 177 Savon, V. 83, 108
Gunnarsson, J. 129 Smidt, W. 20
Hamann, S. 138 Spasski, B. 145
Honfi, K. 35 Spiridonov, N . 193
Janata, M. 46 teln, L . 141
Janosevici, M. In, 205 Stoppel, W. 197
Jansa, V. 136 Tatai, S. 188
Johanessen, S. 119 Troianescu, O. 149
Kagan, S. 106, 144 Uhlmann, W. 27, 153
Kaplan, J. 156 Ungureanu, E. 133
Keene. R. 155 Unzicker. W. 62, 78
Kinnmark, O. 23 Vaisman, V. 110
Kolarov, A. 57, 101 Vasiukov, E . 96
Korci.noi, V. 98 Wade, R. 165
Lee. P . 43 Westerinen, H . 51, 107, 182
Lengyel, L. 53 Wright, 192
Liebert, H . 55, 59 Yanofsky, A. 214
 CUPRINS

CUVINT INAINTE . 5
IN LOC DE PREFAA 7
EMOIILE DEBUTULUI 9
PRIMUL MEU TITLU DE CAMPION AL ROMANIEI . 12
VICECAMPION MONDIAL DE JUNIORI IN 1961 19
MAESTRU INTERNAIONAL LA 18 ANI . 25
IN SF!RIT, CAMPION MONDIAL DE JUNIORI 33
RRIMA NOTA DE MARE MAESTRU INTERNAIONAL 49
CUM AM DEVENIT MARE MAESTRU INTERNAIONAL. 65
SUCCESE I RATARI . 81
VICTORIE LA BOBBY FISCHER . 113
INTILNIRI CU ELITA AHULUI MONDIAL 125
VICTORIE LA HASTINGS, INTR-UN AN DE MART
CONFRUNTARI . 151
MARI TURNEE PENTRU CULORILE ARII 174
UN AN DE SUCCESE, DAR SCORUL CU BOBBY FISCHER
A DEVENIT EGAL . 199
PALMARES 221
INDICE DE DESCHIDERI 222
INDICE DE NUME DE JUCATORI 223
Aspect de la meciul de baraj pentru titlul de campion mondial la juniori,
Gheorghiu-Janata (Cehoslovacia), Vrnjacka Banja, 1963

Dup primirea Cupei i a cununii de lauri de campion mondial de ju-

niori, Vrnjacka Banja, 1963
Campion mondial de juniori, 1963-1965, Vrnjacka Banja
tmpreun cu antrenorul V. Urseanu. dup acordarea titlului de maestru
emerit al sportului, 1963
 Campionatul mondial
studenesc pe echipe,
Sinaia, 1965

Memorabila partid cu
Bobby Fischer, ncheiat
cu victoria lui Florin
Gheorghiu. Havana, 1966

Semifinala Campionatu-
lui Europei pe echipe,
Sofia, 1967. Partida
Gheorghiu-Uhlmann
Turneul marilor mae
tri, Winnipeg, Canada,
1967. Partida Gheor-
ghiu-Kercs

Marele turneu de la
Palma de Mallorca,
1968. Partida Gheot'-
ghiu-Smslov

Florin Gheorg-hiu, feli-

citat de primarul ora-
ului Hastings (Anglia),
cu ocazia inminrii pre-
miului, 19611
Inminarea trofeului pentru ctigarea, n Filipine, a Open-ului Meralco,
cu un rezultat absolut (11 puncte din 11 posibile), Manila, 1909
La masa de joc, n timpul desfurrii unui meci. Olimpiada de la
Siegen (R.F. Germania), 1970
Ferdinand Marcos, preedintele Republicii Filipine, telicitndu-I pe
Florin Gheorghiu

Olimpiada de la Siegen (R.F. Germania), 1970. Meciul Romnia-U.R.S.S.

Partida Spasski-Gheorghiu