Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DIRECTOR
DR. SORIN CONSTANTIN COTLARCIUC
REDACTOR EF
IOAN MUGUREL SASU
mugurel_sasu@yahoo.com
SECRETAR DE REDACIE
LUMINIA IGNEA
TEHNOREDACTARE
DORIN STEHNIOV
ISSN 2344-620X
ISSN-L 2344-620X
Opiniile autorilor se ncadreaz n libertatea de exprimare iar rspunderea pentru coninutul materialelor revine,
n exclusivitate, semnatarilor. Rugm s ne trimitei textele corectate, noi nu ne permitem modificarea acestora.
Mulumim Primriei i Consiliului Local Vama pentru sprijinul acordat activitii noastre.
O dat pe an
Da, o singur dat pe an are loc festivalul dragul nimnui. Dixit! La urma urmei nu credem
vmean, mcar atunci are ocazia Cenaclul c exist vreun concurs la care toi participanii
Nectarie s-i mobilizeze forele i s ncerce a s urce pe podiumul premianilor. V rugm s
face, din ceea ce vrea, din pcate numai, ceea ce nu ne obligai pe noi s inventm aa ceva, nu
se poate, din cnd n cnd, aproape cu aceeai vom putea nici mcar pentru a pstra prietenia
frecven ca aceea a festivalului, aflm c celor care pe a lor ne-o ofer n mod
bugetele, de pe diferite niveluri, nu pe noi ne-au parcimonios.
ales ca favorizai ai soartei financiare, aa c tot Programul festivalului va fi pigmentat cu
pe baza metodei anteriul lui Arvinte ne vom multe surprize, care pentru a rmne astfel, nu
baza. E bine i aa, cel puin, nu tim i dac din pot fi deconspirate, de asta nu intrm n detalii,
tot sufletul sau doar ca stimulent consolator, ni chiar vrem s surprindem, desigur n mod plcut,
se recunosc unele merite n promovarea culturii cel puin asta ne este dorina, pe cei care vor
bucovinene, dar cu manifestare sigur pe renuna la alte activiti i vor jertfi cteva zile
plaiurile fostului dukat imperial. pe altarul umorului fr frontiere de la festivalul
nelegem c exist domenii de activitate organizat de Cenaclul Nectarie.
ctre care oamenii ndreapt mai mult interes, Revista Sursul Bucovinei va publica
dar observm c, dintre acestea, unele se refer rezultatele concursului, va oferi imagini de la
la ceva care dureaz doar teoretic mai mult dect festival pentru cine va voi s afle ce i cum a
timpul dintre dou ediii ale festivalului, iar fost. Este aceeai revist care primete spre
altele au termen de realizare al dezideratelor att publicare material, cu tematica, sperm
de ndeprtat nct i sine die este mai sigur. cunoscut: istorie, literatur i umor, de la
Nu ndrznim a crede c exist persoane normale creatori de literatur i imagini, foto i pictur,
care pot nelege i cunoate att de bine i din orice parte a globului, condiia este ca textele
despre att de multe, nct s poat da un verdict scrise n limbi strine s fie nsoite de
imuabil asupra a ce este bine i ce este ru n traducerea n limba romn. Pentru asta nu este
materie de utilizare a ochiului tim noi cui pentru nevoie dect s fie utilizat adresa de email a
finanarea proiectelor. redactorului ef aflat pe coperta a doua.
Se pregtete s rsar, deja se vd razele la Anii au trecut, festivalul ajunge la a VI-a
orizont, festivalul Umor Fr Frontiere n ara ediie, revista Sursul Bucovinei la al cincilea
de Sus Vama - Bucovina 2017. Programul a an de apariie, noi am mbtrnit un pic, dar
fost pus la dispoziia celor interesai prin Internet mpreun cu colaboratorii i cititorii notri
(Facebook) i ateptm cu drag s ne onoreze mergem nainte, purtndu-ne fiecare bagajul de
invitaia toi cei care ne iubesc. n acelai sperane la care propun s nu renunam de bun
mod a fost difuzat i regulamentul concursului voie.
literar care face parte din festival. Mulumim Ioan Mugurel Sasu
doamnei Rodica Rodean i Universului
Prieteniei pentru ajutorul pe care ni l-a oferit de
fiecare dat i vedem c i n prezent este alturi
de noi. IMPORTANT:
ncredinm pe cei care au ndoieli c Rugm colaboratorii notri, pe cei din
jurizarea se va face de ctre persoane care au prezent i pe cei din viitor, s ne trimit
experien, care sunt autori de literatur i mai doar texte corectate, cu diacritice i
ales c regulile matematicii, dup care se ind seama de recomandrile noastre
calculeaz media aritmetic, nu se schimb de anterioare.
1
SURSUL BUCOVINEI
2
SURSUL BUCOVINEI
n urma dialogului cu mine, trec mai uor peste la vizita miss pacientei care-mi urcase adrenalina n
situaii disperate de criz dureroas, cci i fac s vrful picioarelor, iar eu aveam o funcie de ales
neleag c o afeciune dentar, de oric natur ar fi local, consilier al Consiliului Local Vama, cnd, pe
ea, nu poate deveni o prioritate a vieii. Corpul uman ordinea de zi a edinei ordinare din luna octombrie
rspunde cerinelor individului n multe ipostaze, 2005, am sesizat un punct care m-a surprins la prima
cnd acesta muncete sau se odihnete, cnd rde vedere. Era vorba de consteanca noastr ce fusese
sau cnd plnge, dar i atunci cnd se mbolnvete aleas Miss Romnia, n ciuda unor pizme autohtone
i se trateaz dup reete inventate, pstrate i greu de neles. S-au purtat dezbateri aprinse pro i
perfecionate de el. contra, referitoare la apartenena de habitat, prinii
Se ntmpl mai rar ca iniiativa unor naturali locuind n Vama de Sus, iar mama adoptiv
tratamente stomatologice profilactice s vin din n Vama de Jos. Luarea n calcul al unui referendum
partea pacienilor grijulii sau foarte bine informai, local, la sugestia mea, mai mult glumea,
sarcina revenind, global, ntregii reele de independent de politic i de guvernare, prea c la
stomatologie din ar. Din pcate, odat cu un momet dat c o s-i rezolve statutul obriei. Nu
privatizarea obligatorie din anul 1999, conduita au lipsit propunerile, supuse dezbaterilor, privind
medicilor stomatologi liber profesioniti s-a acordarea unei distincii de excelen i chiar o
transformat ntr-una pur comercial, iar a face recomandare pentru titlul de cetean de onoare al
prevenie ar nsemna ca ei s-i taie singuri craca de comnei Vama, pe care, dup prerea mea entuziast,
sub picioare. Totdeauna mai sunt i excepii, cum ar l merita cu prisosin.
fi cazul experimentului de la Vama, unde am derulat Dar propunerile avansate pe fonsul unui
un proiect amplu de dispensarizare i educaie patriotism local firesc i nemsurat s-au ofilit
sanitar buco-dentar pe termen lung la opt clase repede, intrnd ntr-un con imens de umbr, la fel
I-IV de la coala general Iorgu G. Toma, cum s-a ntmplat, cu mai muli ani n urm, cu
cuprinznd cltiri orale cu soluii floururate civa distini sportivi vmeni: George Beeanu
(Fluorostom), continuate cu sigilri de anuri i campion naional la box, Adriana Niga Antonesei
fosete la molarii definitivi erupi la vrsta de ase campioan mondial la popice i Ovidiu Suhane
ani. Din lipsa colaborrii din partea lanului trofic: vicecampion mondial la popice.
prini-elevi-cadre didactice i carenele din educaia Sic transit gloria mundi!
sau mentalitatea rural mi-au ntrerupt dup doi ani Dup ce Raluca i-a revzut istoricul sumar al
continuarea proiectului pilot de prevenie, tot carierei sale, am primit un mail; Am citit cu sufletul
eafodajul prbuindu-se pe fondul unei afurisite la gur, nu m-ar fi putut descrie mai frumos i mai
pierderi de timp. Aflat fa n fa cu chipul unei sincer nici mama! Treaba cu Miss-ul s-a ntmplat
fpturi nentinate, care mi-a tulbrat simrile, fr s-mi propun acest lucru, mi-a plcut ideea de
transmindu-mi sentimentul perfeciunii anatomice competiie, de provocare mereu i am profitat de ce
i o stare plcut de emoie, m duse gndul la alte m-a nzestrat Cel de Sus, prinii, genele. Mi-am dat
maniere de prevenie, legate de capcanele unei seama de-a lungul timpului c rdcinile sunt mereu
societi cu taif, n care primeaz doar banul cu tine oriunde ai cltori i nu poate fi nimic mai
msurat n milioane sau chiar miliarde, care de cele frumos dect s te ntorci acas, la prinii ti, fie ei
mai multe ori fac din femeile de toat frumuseea, naturali sau adoptivi (pentru mine o mare influen
sclavele senzualitii i sexualitii lor. i nu m n a-mi menine puritatea i buntatea, spiritul de
gndesc numai la romnce, care sunt de departe, glum i voie bun a avut-o tatl meu adoptiv,
unele din idealele creaii ale lui Dumnezeu, i nu pot Simion Voina, ardelean adevrat, care s-a mbibat
fi acuzat de subiectivism etnic, au spus-o ali perfect cu spiritul puin auster al nanei, Viorica
conaionali cu mult naintea mea, de parc mai era Voina, iar acum m simt cea mai norocoas, dat
nevoie s o trmbieze. Dup absolvirea liceului din fiind c am prini naturali care m-au primit ca i
Cmpulung Moldovenesc a studiat la Universitatea cum nicicnd nu a fi plecat), la munii ti, la apele
Spiru Haret din Bucureti, specializndu-se n n care te-ai scldat i ai splat covoare n copilrie
domeniul limbilor strine, n paralel cu pregtiea sau cmpiile pe care zboveai pn la venirea serii,
unei cariere de succes n modeling. La n cutare de flori sau fluturi.
impresionanta vrst de douzeci de ani, exact pe Muli ani, n sat la noi, a circulat zvonul c, n
data de 30 septembrie 2005, a ctigat, surprinztor, nopile cu lun plin, n grdina din faa Primriei,
titlul de Miss Romnia n finala naional a s-ar vedea statuia unei fete frumoase, cu prul
concursului de frumusee. Ulterior a reprezentat ara despletit, mbrcat ntr-o rochie lung din cap pn
noastr la cel de-al 55-lea concurs Miss Word, n n picioare, purtnd pe cap o coroni din lauri i
China, primind numeroase oferte de a lucra ca mirt, iar n mini avnd o oglind. Era zeia
model, n special n SUA i Japonia. frumuseii, Afrodita din Vama, nscut din spuma
Se spune c succesul fr scrupule este cerului albastru bucovinean, care-i cerea dreptul la
machiavelic. Nu i n cazul Raluci, care a muncit o imagine real.
enorm s i ndeplineasc visul sau, mai bine zis,
s-i urmeze destinul. Trecuser aproape doi ani de Sorin Constantin Cotlarciuc
3
SURSUL BUCOVINEI
IOAN ABUTNRIEI credinei lor n-au mai primit-o niciodat. S-au ridicat
cu zecile de mii, flci din codrii i cmpiile
S ne amintim de Bucovina Bucovinei i s-au dus unde li s-a spus c-i cheam
datoria i acum zac mprtiai pe pmntul strin al
Ne cheam Bucovina i Galiiei sau pe piscurile ngheate ale Alpilor.
ne ateapt cu aceeai iarn ca CLTOR PRIN BUCOVINA
n leatul cnd Bogdan, Nicolae Iorga a numit Bucovina un sobor de
desclectorul de ar clopotnie i aceasta se potrivete nu numai pentru
moldoveneasc, vna bourul ceea ce s-ar numi peisajul, ci i pentru ceea ce omul
legendar. Bucovina a fost a zidit sau a rezidit. Am putea spune c Dumnezeu
odat cuib de viteji moldoveni, nsui a cldit Bucovina ca pe o rugciune. De sus i
avangarda Moldovei la grania pn jos, de la porile Cernuilor la Prisaca Dornei,
cu Polonia, urmaul acestor la Vatra Dornei i de aici pn la poalele Brgului,
viteji fiind poporul romnesc loc unde Bucovina se srut ca o sor cu Ardealul,
de azi al Bucovinei, popor care pmntul ei urcat din lemn i piatr e ca o
a pstrat n toate nfiarea i firea strmoilor. i ce procesiune de catapetesme. Se poate spune c nu
frumos i armonios se mpreun nfiarea rii cu exist coline mai patetice ca cele ale Bucovinei. Ele
cea a oamenilor ce o locuiesc: falnicii urc n triunghi de iconar i se apleac spre tine cu
cmpulungeni, locuitori ai vechii republici, nali ca tmia norilor care o cdelniesc. Prin prile
brazii, cu pletele fluturnd n vnt, cu priviri Iacobenilor, unde peisajul Bucovinei se ncheag i
vultureti, prini n cadrul superb al naturii carpatine se definete ca un poem, stilul iconar capt o
sau ranii de la cmp, adevrata temelie a rii, franchee de laitmotiv; i atunci, colinele, dup ce i-
tcui, aezai la vorb i cumptai la judecat, au ascuit triunghiul, se nsoesc ctre trei i aa
vzui pe ntinsele lanuri i albele drumuri de ar! dnuiesc n zare. Toat Bucovina este acest eseu
Vasile Alecsandri i Mihai Eminescu, ambii arhitectonic, ai zice c face mereu repetiie la un
nfiorai de lumina mgurilor arborosene, cu fagi de scenariu mnstiresc ntr-o Dumnezeiasc
basm i coline dulci, suave, de vis, btute de adierile desvrire. i nu e numai muntele care pred
nalte ale azurului, i-au mrturisit n rugciunea omului laitmotivul acesta de evlavie, el e preluat n
versului dragostea pentru Bucovina vechilor conul brazilor i triunghiul molizilor, ca s fie
mnstiri, n care voievozii mai in sfat noaptea, sub pulverizat pn la cer sau adus pn la valea cu
licrul pur al firmamentului nstelat. Bucovina o frunzele trifoiului sau ale ferigii. Bucovina asta e. nu
admirm i totui o deplngem chiar fr s o fi o ar, ci un iconostas. Munii ei sunt catapetesme,
vzut, fr s o fi cunoscut vreodat. O cunoatem scorburile ei, amvoane, vile intrri smerite de
de pe hart, din istorie, din cri, din versurile lui pronaos, tpanele reale patrafire este n final
Alecsandri dulce Bucovin, vesel grdin, din Tirolul ortodox, peisajul ei e o liric a pmntului,
poeziile lui Eminescu Iar tu, iubit Bucovin,/ lirica religioas a pmntului nostru.
Diamant din steaua lui tefan/ Ajuns-ai roab i Dup Dumnezeu au venit s se nchine n
cadn/ Pe mini murdare . Da, Bucovina este un Bucovina voievozii. Nicieri nu-i vezi mai cu
plai binecuvntat! Muni de legend, esuri slobode prisosin. Voievozii sunt aici, pe drumuri de
ca gndul, izvoare curate ca lacrima de mam, dar i Cosmin i Dumbrav Roie, cu zimbri i Molde, cu
Fei Frumoi i Ilene Cosnzene, btrni nelepi ca arcai cu ochi galnici i cume cu plete voievozii
duhul vremii, prunci drji i istei ca Pcal s-au sunt n morminte i mnstiri. Pmntul aici
aezat pe acest meleag. Poporul bucovinean este din vorbete de istorie te ntorci la fiecare pas, te
punct de vedere fizic o ras puternic i plin de cheam un bucium de pe o culme i un izvor ntr-o
via: flci ct brazii, rumeni i voioi, fete curate la viroag. Bucovina optete (poate la Cozia veacul
fa i la suflet, unchei voinici i veseli. mai susur aa), dar nici acolo, cred, toaca nu bate
Pe pmntul ei frmntat n dou cu snge, att de strfund. n Bucovina mai totdeauna e
fiecare sat, fiecare vale, fiecare pru pstreaz o duminic, fiindc Bucovina asta este: iconostas i
amintire de slav din trecutul moldovenesc, la pecete domneasc.
fiecare pas te ntmpin urme nepieritoare care CTE CEVA DESPRE POPOR
vorbesc peste veacuri despre faptele strmoilor, Ardeleanul e drz, munteanul - detept,
ncepnd cu timpurile cele mai vechi. Odat trezii la olteanul iret, moldoveanul romantic, iar
viaa naional, romnii bucovineni au dus o lupt bucovineanul e nobil. n bucovinean se-mpreun
grea pentru aprarea drepturilor lor, cu o stpnire religia peisajului cu mreia trecutului. Cea dinti d
vitreg i cu fel de fel de neamuri strine, vrjmae cuminenie, cea de-a doua d mndrie. Bucovineanul
i hrpree, ce au cotropit acest colior de pmnt. este romnul cel mai omenos i mai aristocrat, este
Dar orict nedreptate a suferit poporul nostru, el i- i motivul pentru care i jugul strin nu a dat aici n
a ndeplinit datoriile cu credin. Ostai vrednici, Bucovina alt rezultat. Drzul ardelean a cptat
flcii Bucovinei i-au artat vitejia pe toate revolt i protest, munteanul detept subtilitate
cmpurile de lupt ale Austriei i au dobndit laude pn la lichelism, ranul dunrean resemnare i
chiar din gura marelui Napoleon, dar rsplata servilism. Cuminenia aproape religioas a
4
SURSUL BUCOVINEI
bucovineanului a ntlnit n iezuitismul austriac un dar cu luciditate aprig i grozav putere de munc a
fel de exerciiu de lefuire, o toalet a sufletului, fost i a tiut s rmn conductor al unui grup de
mndria lui voievodal a devenit inut i protocol. elit, numrnd pe George Tofan, suavul poet
Bucovineanul este romnul cel mai smerit, mai Rotic, Ion Grmad, filologul Alecu Procopovici,
diplomat i mai decorativ. Ca n toate mprejurrile Morariu, Marmeliuc i mai apoi inteligentul i
aa cum toga roman e n parte responsabil de iscusitul ardelean dr. Romulus Cndea.
nobleea senatorului, uniforma de brbie a Din cenua dezastrului primei reviste, n viaa
ofierului, formalismul s-a aplicat i la bucovinean i cultura Bucovinei s-a nlat o pasre Phoenix:
asupra fondului su sufletesc, iar prin elementele de revista lui Lecca Morariu Junimea Literar, cu
finee pe care le implica a devenit la dnsul un fel de copilul ei din flori Ft - Frumos. mpreun cu
exerciiu de spiritualitate. Subliniez c pe publicaiile multiple ale aceluiai profesor i cu un
bucovinean, dominaia austriac nu l-a subjugat, ci l- curs universitar dintre cele mai laborioase i
a cultivat. Pe ceilali rani ai notri dominaia productive, aceste reviste-l fixeaz definitiv n
strin nti i-a subjugat i numai dup aceea, dac a istoria Bucovinei pe unul din cei mai vioi, mai
mai rmas ceva de cultivat, i-a cultivat. Msura n proaspei i mai talentai crturari i scriitori ai ei.
care bucovineanul era pus n acord i oarecum Filolog pasionat, Lecca Morariu, rezistnd brav
nclzit de atmosfera habsburgic, o dovedete i politicii i oricror alte imixtiuni, a inut constant
ineria cu care politicienii Bucovinei s-au lsat slova bucovinean pe linia tradiiei i a puritii
sedui de actul Unirii. n afar de marele Iancu limbii, atrsturi reprezentate n poezie de Rotic.
Flondor i vreun poet ca Rotic sau crturari ca Se poate spune c Lecca Morariu, al crui frate
Tofan i Grmad, niciunul nu era prea entuziasmat mai mare e admirabilul Victor Morariu, un alt
de noua conjunctur. crturar de elit, a salvat cu opera sa editorial i
SCRI ALE LUMINII Societile Culturale personal tot ce s-a mai putut salva din necul care a
Voi sublinia n continuare c prin excelen dus la fund, n politic i afaceri Glasul
cult, cum am vzut, mndrul i delicatul popor Bucovinei.
bucovinean s-a refugiat de dominaia austriac (n SEMNUL VIITORULUI AU FOST ICONARII
msura n care avea nevoie) tot n cultur. E tiut c Nu e normal c tot prin reacie mpotriva
poziia luat de bucovinean mpotriva stpnitorului Glasului Bucovinei i ca o scldare n apele vechi
n-a fost revolt, ca n Ardeal, sau linguirea i de via ale pmntului acestuia sfnt s-a nscut
plecarea capului, ca n vechiul regat. Sedus prin micarea Iconarilor. Iconarii sunt continuatorii n
cultur de austriac, el i ntorcea obolul, prefcnd poezie ai vechiului spirit religios i voievodal
cultura n hran pentru sine i ntorcnd-o, ca pe o bucovinean. Caracterul lor revoluionar st tocmai n
arm, mpotriva dumanului. E un capitol de bogat aceast adresare a lor direct, peste decade de
romnism, capitolul boierilor mazili, care, retrai din politicianism postbelic i nstrinare metodic a
calea austriacului, deveneau patronii unii viei Bucovinei, la sufletul ei autentic, descoperit de
culturale din care se nfrupta tot poporul bucovinean. tinerii acetia n folclorul cu pajure i haiduci,
El se organiza atunci cu dascli, preoi i studeni n buciume i sfini de mnstire.
frunte n aa numitele ntlniri academice, care erau Peisajul bucovinean se transpune n poei ca
societile culturale, sub nume istorice de Junimea, Roca, Mircea Streinul (cel mai interesant dintre ei),
Arboroasa, Dacia sau Bucovina, cu care cutreierau Teofil Lianu, Vasile Posteuc sau G. Drumur,
n grai i vorb romneasc ara de la un capt la acetia fiind secondai de critici ca Liviu Rusu,
altul. Bucovina dominaiei austriece e Bucovina Barbu Sluanschi, admirabilul opa sau Macrin
acestor scri de lumin adevrate batalioane de ntr-o mistic a codrului i a morii, necunoscut
asalt surd, dar ptrunztor, mpotriva nstrinrii pn atunci la scriitorii notri. Mistica eroic, spiritul
iudeo germano - ucrainiene. n acestea s-au religios i voievodal, iat pivotul acestui grup de o
nscris tot ce a avut ara Fagilor mai drz i sntos, noblee de form i atitudine, de o puritate a eului i
de la Hurmuzchetii i Flondorii glorioi, la de un estetism att de subliniat, c nu se va mira nici
Cuparenci i Zotta, boieri mai de a doua mn, i de un om de bun gust i inteligen dac vom numi
la acetia la dasclul intil din Tereblecea. Micarea Iconarilor cea mai aristocrat, dar i
La aceast lupt cultural a participat i regatul sntoas micare n poezia noastr contemporan.
cu trupe de actori, vizite de oameni mari i infiltrri
de cri i jurnale, sub ochiul blajin al Burdujenilor, col. (r.) Ioan Abutnriei
factor activ n meninerea romneasc a Bucovinei.
GLASUL BUCOVINEI I JUNIMEA Bibliografie
LITERAR Buna Vestire din 14 august 1937;
Ultimul episod al luptei batalioanelor de asalt Cuget Clar din 27 iulie i 3 august 1939;
cultural a fost nfiinarea, imediat dup Unire, a Opinia (Iai) din 10 august 1934; 7 septembrie 1935;
Glasului Bucovinei. Atunci s-a strns tot ce avea 20 august 1937; 9 mai 1937;
Bucovina la acea dat mai bun i a format statul Glasul Bucovinei din 7 iulie 1931; 21 august 1931;
major cultural al ei, n jurul tiparniei de la Glasul 30 i 31 decembrie 1936;
Bucovinei i Junimea. Poate n-a fost iniiatorul, Lumea (Iai) din octombrie 1936
5
SURSUL BUCOVINEI
6
SURSUL BUCOVINEI
primarul Vienei - Karl Lueger, numeroase personaliti toate ucise cu o puc veche de o jumtate de
din mediul academic i armat, minitri, guvernatori, secol - la salonul din anul 1910 numrul lor era
directori de bnci, industriai, nobili, mari proprietari. aproape dublu. Avea mult curaj (intra numai cu
n vederea participrii Bucovinei la expoziie *, baltagul n vizuina ursului) i poate de aceea
din luna iunie 1909 s-a constituit o comisie responsabil dup numai civa ani caporalul Spiridon tirbu
cu pregtirile, compus din guvernatorul rii - baronul din Regimentul 41 Infanterie Cernui va fi
Oktavian Regner von Bleyleben, consilierul Ullmann distins cu medalia de argint cls. a II-a pentru
din partea comitetului rii, deputatul dr.tefan Smal- vitejie i curaj, dovedite n luptele din ianuarie
Stocki, dr. Radu cav. Grigorcea, consilierul silvic Artur 1915 la Mestecni.
Krahl i Heinrich v. Mikuli - preedintele Societii de O tire de la nceputul lui iunie 1910
ocrotirea vnatului ducatului Bucovina relateaz pe scurt vizita monarhului la pavilionul
(Jagdschutzevereines fr das Herzogtum Bukowina). S- Bucovinei, dar spune multe despre succesul ei:
a luat decizia ca Bucovina s-i expun trofeele sale ,,mpratul Franz Joseph I a vizitat mari
cinegetice ntr-un pavilion de vntoare cu o suprafa pavilionul Bucovinei unde a fost ntmpinat de
de 104 mp ce urma s fie realizat dup planurile ctre guvernatorul rii, baronul Oktavian
arhitectului Paul P. Brang, ornat cu trei medalioane de Regner von Bleyleben consilierul Ullmann, ing.
vntoare realizate de marele pictor cernuean Alfred silvici Bittner i Jirku, administratorul
Offner precum i cu trei diorame mari executate de domeniilor silvice Ulzer, arhitectul Peter Paul
firma vienez Genling. Brang, pictorul Ofner, consilierul cultural
n incinta trgului avea s fie prezentat o Lucaievici i fostul mareal al rii, Ioan Lupul.
gospodrie bucovinean complet (Casa huul) n salon erau expuse, pe categorii de provenien
compus dintr-o cas tradiional din zona de munte (Fondul Religionar, colecii private) medalioane
realizat din lemn rotund, mbinat ,,pe col, cu trecere de vntoare (cteva perechi de coarne de cerb
prin crestare i n ,,coad de rndunic avnd 3 la peste 10 kg. greutate i 22 raze), sculpturi
camere i o cmar, cu tmplrie frumos ornamentat tematice realizate la coala de arte i meserii din
prin sculptur i ardere cu fierul rou, cu cerdac i Kimpolung, fotografii i tablouri cu teme de
acoperi n patru ape - acoperit cu drani, alturi de vntoare. S-au remarcat coleciile cpitanului
anexele specifice (un grajd pentru doi cai huuli, un rii Gheorghe Wassilko, a dr. Radu cav. de
opru pentru oi, o magazie i un mic atelier de fierrie). Grigorcea, a primarului din Siret - Franz Beil i
Locuina avea s fie mpodobit numai cu produse ale o serie de exponate vnate de arhiducele Leopold
industriei casnice bucovinene alese la sugestia Salvador n Franzthal (Valea Cosminului). Ziua
consilierului cultural M. F. Schmidt i ale diretorului ploioas l-a fcut pe mprat s admire ceva mai
Gimnaziului de stat din Cernui, Erich Kolbenhener. mult expoziia i s adrese ntrebri celor de fa.
Casa tradiional bucovinean a fost construit la Dup vizita la pavilionul de vntoare nlimea-
Pojorta de ctre consilierul silvic Franz Bittner i mai Sa a vizitat i gospodria bucovinean, unde a
muli meteri lemnari din zon dup un plan realizat de fost ntmpinat de cei doi rani ce-i ineau
consilierul imperial Alexandru Issecescu, apoi a fost mndri de frie caii lor huuli, care i-au artat
demontat i transportat la Viena, unde a fost acareturile i i-au povestit istorii de vntoare;
remontat pe noul amplasament. Gospodria a fost ndat ce a pit pe treptele mici n interiorul
nconjurat cu un gard din lemn traforat iar intrarea s-a casei, nevestele lor i-au prezentat cu sfial
realizat printr-o poart nalt, acoperit, ncadrat de produsele industriei casnice din Bucovina: blide,
altele dou mai mici, ornate cu motive populare, broderii i custuri, covoarele n culori vii care
sculptate la coala de meserii din Cmpulung mpodobeau casa, multe lucrate chiar de ele la
Moldovenesc. Rolul gazdelor urma s fie luat de doi un rzboi de esut instalat n odaia mare. n timp
vntori de uri renumii, Spiridon tirbu i Kosma ce mpratul se afla n cas,Spiridon tirbu a
Zajetz, care se remarcaser la salonul expoziional scos un bucium i a fcut o scurt demonstraie
deschis la Cernui n anul 1886, unde aduseser la n curte. mpratul s-a artat ncntat de
vnzare o parte din trofeele lor de vntoare. instrument i cntri, de cele vzute i auzite i a
Kosma Zajetz era din Srata/Seletin, o localitate adus numeroase cuvinte de laud ranilor i
de pe Ceremuul Alb, avea vnai pn 1886 un numr delegailor bucovineni.
de 46 uri, iar n anul 1910 avea n palmares trecui 70 Participarea Bucovinei la Expoziia
de uri; primul l ucisese la vrsta de 12 ani cu o puc internaional de la Viena a adus o sumedenie de
veche, cu cremene. I se dusese faima peste hotare cci aprecieri favorabile legate de modul de
avusese prilejul s fie ghid de vntoare arhiducelui organizare, prezentare i calitatea exponatelor, a
Leopold Salvador, venit ntr-o vizit n Bucovina cu strnit invidie i a trezit curiozitatea multor
civa ani mai devreme, cnd recoltase trofee valoroase pasionai de vntoare. Un grup de vntori i
din zona Falcu-Seletin, de care era mndru. Kosma ziariti din Frana se va lsa prins de povetile
avea ns s moar de pneumonie la 24.02.1912, n etate celor doi vntori bucovineni i va dori s le
64 ani dup o partid de vntoare dificil, cnd reuise triasc, s le experimenteze pe viu... n cadrul
s vneze al 75-lea urs, ultimul din viaa sa. articolului ,,Chasses aux Cerfs dans les
Vntorul Spiridon tirbu era de loc din Vatra Karpathes din februarie 1911, Louis Leriche -
Dornei; dac la expoziia din 1886 ctigase un mare corespondentul revistei Le Sport universel
premiu - cci se putea luda la vremea aceea cu 31 uri illustr, prezint (mult mai pe larg) aceast
vnai, cu 56 lupi, 17 ri, 13 jderi de copac, 25 jderi de aventur :
piatr, 18 pisici slbatice, cerbi i diverse alte specii,
7
SURSUL BUCOVINEI
8
SURSUL BUCOVINEI
9
SURSUL BUCOVINEI
n var, Nicolae ajunse cu batalionul n vad Nicolae a fost Universitatea Regele Carol l
Cernui. Oraul era de o frumusee stranie, situat pe din Cernui. Construcia era o bijuterie construit
frumoasele coline ale Carpailor, pe malul rului n a doua jumtate a secolului al XlX-lea, pe unul
Prut. I se spunea mica Viena, o denumire meritat din cele mai nalte dealuri ale oraului. La nfiinarea
pe deplin. Cu o istorie i o poveste fascinant, sa, n 1875 se numea Universitatea Franz Josef" i
fermectorul ora era capitala Bucovinei i era o instituie de nvmnt superior renumit n
reprezenta unul dintre cele mai importante centre tot Imperiul Austro-Ungar. Nicolae tia din cri c
urbane din Romnia. Cernuiul a nflorit sub parlamentul austriac a aprobat n 1872 nfiinarea
habsburgi i a crescut de la un mic ora de provincie Universitii Maghiare din Cluj, iar la 20 martie
ntr-un centru plin de via i diversificat etnic prin 1875 a hotrt nfiinarea unei Universiti Germane
comer, meteuguri, cultur i educaie. Cu un n capitala Bucovinei. Scopul nfiinrii acestei
trecut i tradiii comune, arhitecii austrieci i cehi, instituii superioare de nvmnt la Cernui era n
au transformat Cernuiul ntr-un ora modern. primul rnd de propagare a limbii, culturii i tiinei
Nicolae a fost imediat fermecat de ora, care germane n aceast parte a imperiului.
era un loc modern, plin de fumusei naturale i cu o Brbatul observ c, ori de cte ori ntorcea
arhitectur interesant, cu multe monumente privirea, strzile Cernuiului dezvluiau cele mai
fascinante, sculpturi atrgtoare, parcuri verzi i neateptate detalii arhitecturale. Fosta Mitropolie
piee primitoare. n Cernui ntlneai toate stilurile Ortodox a Bucovinei i Dalmaiei se distingea ns
arhitectonice care au existat n ultimele secole n printre cldirile istorice cu caracter religios din
Europa. Ca venic iubitor de art i frumos, Nicolae Cernui precum biserica catolic, biserica Iezuiilor,
adora s parcurg pe jos strzile ntortocheate ale biserica greco-catolic, biserica protestant sau
Cernuiului, s observe stilurile, de la empiricul din templul i sinagoga. n Cernui, ora cosmopolit, al
perioada mpratului Napoleon, la liniile melodioase unui amalgam de culturi i religii, n care locuitorii
ale barocului clasic. Admira cldirile n stil nvaser singuri cum s convieuiasc panic i s
neobrncovenesc - o continuare a modernismului se respecte reciproc, tolerana era nu numai un
austriac - ca biserica Sfntul Nicolae, lca n a crui simplu cuvnt. Romnii, evreii, germanii, polonezii,
compoziie ornamental, acest stil se mpletea ucrainenii, armenii i alte minoriti convieuiau
armonios cu unele elemente din Renaissance-ul mpreun panic. ntr-o atmosfer spiritual,
italian i cu procedee specifice romneti. Cldirile antrenant i efervescent. Nu existau idei
n stil brncovenesc i neoromnesc le-a recunoscut preconcepute, ur de etnie sau religie ntre locuitorii
uor dup frumuseea i ornamentele care aminteau si.
de podoabele portului popular romnesc, de straiele Mitropolia, - asemntoare unui castel, datorit
ranilor din satul su dar i dup coroanele masive porilor cu ziduri nalte de trei metri i a cldirilor
i semirotunde, care le uneau. Cldirea impuntoare sale din crmid, cu pinioane n trepte i merloane
a Primriei a fost construit n Piaa Central a era bijuteria arhitectonic a oraului. Ansamblul
Cernuiului n 1847, n stilul clasicismului trziu. este format din trei corpuri, o curte oficial i un
Din Pia, de-a lungul strzii Romn, la o mic parc de cinci hectare, cu specii rare de arbori, dealuri
distan, Nicolae vzu cldirea bisericii greco- artificiale, heletee cu fntni, statui i grot, fiind
catolice, construite n 1821 n stil empiric. Cele mai nconjurat de un zid nalt de trei metri. n centru era
noi construcii erau cele realizate dup rzboiul situat reedina Mitropolitului, cu capela Sfntu
mondial ce se ncheiase, de ctre firmele franceze, n Ioan al Sucevei. n stnga era Seminarul cu Biserica
stilul art deco. Sinodal, iar n partea dreapt cldirea cu turn, care
Nicolae era ncntat de minuniile adpostea o coal de pictur de icoane i una de
Cernuiului, care nu puteau fi admirate nicieri n diaconi, un muzeu, fiind i cas de oaspei.
alt parte a Europei. n faa sa defilau peste o sut de n prima sear, Nicolae a mers cu civa colegi
zei i zeie greco-romane sub form de la film. Cldirea cinematografului Cernui a fost
basoreliefuri, sculpturi bombate, mozaicuri etc. i construit n 1877 n stil mauritan, nainte fiind
tot atia lei, psri, erpi. Constat c, centrul vechi sinagoga principal a oraului. A doua zi, Nicolae
al Bucuretiului era doar o tentativ provincial pe iei cu Mircea, un coleg, la Vienna Caff.
lng statura imperial a cldirilor arhitectonice din - Hai i noi la bal! Aici se organizeaz smbta
Cernui, adevrate amprente ale istoriei fabuloase, baluri! i propuse Mircea.
chiar dinainte de secolul de dominaie habsburgic,
cel mai marcant pentru el. Nicolae citise c prima Va continua...
atestare documentar a aezrii, a reprezentat-o un
hrisov emis de Alexandru cel Bun.
Prima cldire din Cernui, pe care a dorit s o Cornelia Pun Heinzel
10
SURSUL BUCOVINEI
11
SURSUL BUCOVINEI
12
SURSUL BUCOVINEI
13
SURSUL BUCOVINEI
caracter: Pesimistul: Dac-i zi cu ghinion / i la membru de partid. // Ochii i eu mai nchid, / Par c
nceput de an, / S mnnci la mas hrean, / S nu sunt un generos / n partidul lui Christos/ Sunt
bei fr sifon. // N-are telefonul ton, / Nici prin cas alesul i conchid // C pot fi un curajos. [Trei al
vreun ban, / Nu poi face niciun plan/ Pentru traiul lui Februarie. (Partidul lui Christos)].
monoton [Treisprezece al lui Ianuarie. O foarte frumoas poezie care ndeamn la
(Pesimistul)]. iertare este intitulat chiar aa, Iertarea: Fr
n urmtoarea poezie, n acelai stil umoristic, iertare n-avem mntuire, / Iubito, fr tine e pustiu /
autorul ne mprtete n felul su, ce trebuie s faci i ce mai faci a vrea s tiu, / Suntem legai prin
Ca s ai n via spor: Nu faci un Conservator / desprire. // Am fost prea tineri n iubire, / Dar
Ca s ajungi lutar, / Cum nu vrea nici un brutar / doar aa simt c sunt viu, / Fr iertare n-avem
S se fac scriitor. // Se vinde pinea uor, / La o mntuire, / Iubito, fr tine e pustiu.// mi cade
nunt devii star, / Nu faci un Conservator / Ca s lacrima cnd scriu, / Mi-aduc aminte c-am fost mire,
ajungi lutar. // Cu ct ai mai mult habar / De / Mireasa nu-mi mai d de tire, / Din cnd n cnd
prezent i viitor, / N-ai s ai n via spor, /Dac nu mai sunt candriu.// i iert ct pentru-o mntuire.
eti i mgar.../ i fr Conservator. (Paisprezece [Cinci al lui Februarie. (Iertarea)].
al lui Ianuarie. (Ca s ai n via spor)]. Poetul i cnt iubirea pierdut, ndeobte, cu
i desigur, ziua de 15 Ianuarie nu putea fi toat cohorta de sentimente i stri care au generat
dedicat dect lui Eminescu: Eminescu-al nostru aceast pierdere. El afirm: Sunt sentimente care
este/ Poezia limbii noastre / i colind printre astre / m nfrng // O ploaie o s vin peste mine [Opt al
Ft-Frumosul de poveste. // Lui, n lumile celeste, / lui Februarie (Sentimente)].
Versurile-i cresc n glastre, / Toate florile albastre / Un emoionant omagiu i aduce autorul ntr-un
Despre el spre cer dau veste. // C e-n noi, n fiecare rondel, marelui confrate ntr-ale Poeziei, Grigore
/ i n suflete altare / Se nal spre lumin, // Vieru: Despre Vieru, se mai poate scrie, / C
Sfinete limba strbun, / Cuvintele i se-nchin, / ngerii n cer l-adpostesc / Ca pe un frate ce-a
C e Soare i e Lun [Cinsprezece al lui Ianuarie rmas lumesc, / Iubirea lui fiind doar Romnie. //
(Eminescu)]. Aa c moartea i rmne vie / i cu penia scriu i
Uneori, poetul e cuprins de singurtate i de ndrznesc / S spun c de Vieru se mai scrie, / C
tristee i atunci, ce poate face el, dect s-i cnte ngerii n cer l-adpostesc. // n ziua ce ne spune te
amarul: De suflet ru, e viaa-ntunecat, / Lumina iubesc / i ei, i lui, i ie, chiar i mie, / El a trecut
cade n genunchi i plnge, / La piept din raze nu de Prut, n cununie / Cu sufletul rmas tot romnesc,
mai ai ce strnge / i Luna nu mai e nduioat. // // Despre Vieru, se mai poate scrie [Paisprezece al
Iubirea nu mai este mpcat / i nici o srutare nu lui Februarie. (Ar fi mplinit 80 de ani)].
ajunge, / De suflet ru, e viaa-ntunecat, / Lumina De data aceasta sub forma sonetului, autorul l
cade n genunchi i plnge. // Simt c n noapte ziua evoc pe Sfntul Valentin, cel care i protejeaz pe
mi se frnge, / Te-am ateptat s mi te ari toat, / cei cstorii. O frumoas poveste de iubire pentru
Mai bine te trgeam atunci pe roat, / Cnd mai era cuplurile de ndrgostii care l serbeaz n fiecare
de unde curge snge, // De suflet ru e viaa- an, n preajma primverii. i n prelungirea acestui
ntunecat [Douzeci i trei al lui Ianuarie (De sentiment evlavios, poetul i manifest cu
suflet ru)]. statornicie iubirea: i simt n aer sufletul tu bun /
Un joc spectral, de lumin i ntuneric este i parc norii nfloresc pe cer, / M uit la ei cum n
asociat de poet cu naterea i moartea lui Iisus desene pier / i iar icoane dragi n gnd adun. // C
Christos: i-aduci aminte? S-a fcut lumin / n te iubesc a vrea s pot s-i spun, / La viaa de-alt
plin noapte s-a nscut Iisus, / Nu tiu de unde, nu dat c mai sper, / i simt n aer sufletul tu bun / i
cred c de Sus, / De la Fecioara Sfnt i Senin. // parc norii nfloresc pe cer. // Dac m rog i asta,
Apoi, la moartea fr nici o vin, / n plin zi o Doamne-i cer, / De-atta dor nu pot s fiu imun / i
noapte s-a adus, / i-aduci aminte? S-a fcut orele-s baloane de spun, / M-adun n mine ntr-un
lumin, / n plin noapte, s-a nscut Iisus.// Iubirea col stingher, // Cnd simt n aer sufletul tu bun.
Lui nu-i pentru mine-n plus, / n inim am loc s-mi [Nousprezece al lui Fabruarie. (Sufletul tu)].
fie plin / De doruri multe, ea mi se alin, / C-a Un proiect interesant, o poezie sincer, n
nviat, la Tat El s-a dus. // i-aduci aminte? S-a form fix, cu multe mijloace de expresie artistic,
fcut lumin [Treizeci i unu al lui Ianuarie. (La n care, cu dezinvoltura proprie firii sale, autorul i
naterea i moartea lui Iisus)]. expune gndurile i sentimentele, pentru cine dorete
Un subiect inedit, de-a dreptul ocant ns este s le cunoasc.
Partidul lui Christos M consider curajos / C
sunt membru de partid, / Lumea crede c-s timid, / Cezarina Adamescu
Stnd pe treptele de jos. // Las, c aa-i frumos / i 23 Februarie 2017
nu pot s fiu perfid, / M consider curajos / C sunt
14
SURSUL BUCOVINEI
15
SURSUL BUCOVINEI
CONSTANTIN MNU
Trei prefee a scris distinsul critic i istoric nici un an!/ Attea flori, m cnt, m alint,/ i trec
literar Ioan Holban la volumele Dezleag-m apoi n rodul meu din ram!// Ele-au fcut din mine
(2006), Izvor de cer (2007), Inanna, volumul de fa primvar!/ i m-au fcut s uit c-am fost i fulg!/ i
aprut la Editura Timpul, Iai, 2009, aparinnd m-au fcut s uit de iarn./ Cnd rodu-n ramuri mi-e
Constanei Apetroaie. belug!, n poezia Explozie, ar putea deveni stare
Cea mai important zeitate feminin, sau boare cosmic: i-am devenit o stare/ Un fel
mbrcat cu cerul i ncununat cu stelele, zeia de boare/ Ceva care plutea/ i-avea, ca i ei,/
dragostei, a rzboiului i fertilitii n mitologia Catifea n priviri!/i laolalt eram/ Imensiti i
asiro-babilonian Inanna, i-a fost surs de inspiraie iubiri!, n Vis de ghiocel, nct aseamn lumea
Constanei Apetroaie. Poeta prin aceast prim cu cerneala/ Cu care Dumnezeu/ Semneaz
poezie a volumului face portretul brbatului. S fie venicia! n poezia Destin.
oare vorba de mitul platonician al androginului, cnd Iubirea este tema fundamental a prezentului
femeia i caut brbatul pentru contopirea ntr-o volum de versuri i dac ne-am ghida dup celebra
singur fiin, ori alt ntruchipare a ciobnaului zicere ut pictura poesis, culoarea dominat a
moldovean din Balada Mioria?: Nimeni nu poate poeziilor este albul, aa dup cum am mai afirmat.
lega/ Brbatul de rou!/ Nici frunza cea De un farmec deosebit i de o frumusee
nou!//i nici un alt capt/ De tine visat,/ aparte sunt poeziile de factur popular, dac ne-am
Frumosul meu brbat/ Nu te va lega/ Zeu opri la poezia Floare de alun sau F-m, Doamne,
nflcrat,/ Ploaie i vpaie,/ Noapte-ncremenit,/ cingtoare pe care le citm n continuare: Floare,
Fire risipit!// Numai eu cu dorul meu/ Cu bru-i floare de alun/ Visului tu m supun!/ Spune-mi,
de Curcubeu/ Te-am legat de Dumnezeu./ Te-am floare de alun,/ Cum s fac s fie bun/ Tot ce vreau
legat de venicie/ Florile s i le tie/ Te-am legat / s fac acum?!/ Cum s fac ca dragostea,/ Floare
i dezlegat,/ Ca liber s fii,/ S cni, s ntrzii,/ S venic de stea,/ S-mi rmn pururea?!/ Spune-
alergi, s zbori,/ S uii c-ai s mori,/ S vezi, s-mi mi floare vreo magie/ S fac albul venicie;/ i pe
rmi,/ Ciocrlie-n tril,/ Tat i copil!/S-mi oameni tot mai buni/ Tu vrjito s-i cununi./
trimii n gnd/ Razele-i dansnd! Frumuseea s-i adune/ i doar ea s-i
Observaia este binevenit deoarece poeta se mpreune!//..Tu nu plngi c floarea ta/ Mai n-o
pregtete de nunta mioritic fiind o crias/ a tie nimenea!/Iar fructul i-ai nvelit/ n trie i
lumii mireas, culoarea alb reprezentnd puritatea, n mit! i F-m, Doamne, cingtoare,/
sinceritatea sentimentelor, concepte care stau la baza Curcubeu de muritoare,/ Pasre cuvnttoare!//S
ntregii poezii, a volumului: M pregtesc,/ M m poarte cel plecat,/ S m poarte ct va fi/ Chiar i
pregtesc de nunt!/ Vai, vlul alb/ Nicicnd nu l- dincolo de-a ti!// S m poarte-ntotdeauna,/ C i-
am purtat!/ Voi fi un nufr alb,/ n plin am druit cununa/ Fr s l in legat/ i nici timpul
var!/i pentru prima dat/ Adorat!(M s-i mpart
pregtesc de nunt) Despre crile Constanei Apetroaie au scris:
Versurile: Uit c mai sunt,/ Vd doar c acad. Constantin Ciopraga, prof. univ. dr. Al.Husar,
eti din poezia mi nfloreti iubirea amintesc de criticul i istoricul literar Ioan Holban, Nicolae
Ce bine c eti, ce mirare c sunt din poezia Cntec Busuioc, Horia Zilieru, Emilian Marcu etc.
de Nichita Stnescu, iar apropierea de marii scriitori Ca n Zburtorul lui I.H.Rdulescu, n poezia
ai neamului nostru, o ancoreaz pe poet ntr-o stare Constanei Apetroaie este acea furnictur a omului
de exuberan total ori de beatitudine cosmic. mereu tnr n cutarea visului de cer aprins,
Constana Apetroaie atunci cnd afirm c: constata Emilian Marcu.
Sunt fericit, Doamne, fericit!/ Cum nu am fost n
16
SURSUL BUCOVINEI
17
SURSUL BUCOVINEI
18
SURSUL BUCOVINEI
19
SURSUL BUCOVINEI
cu ochiul dup cei care plecau la vntoare, mai mai ovielnici, uneori poticnii, iar junghiurile din
ascultnd fermecat povetile pe care i le spunea tata trupul usciv i aduceau aminte cu rutate c
n puinele clipe de rgaz, sau muncitorii forestieri tinereea rmsese undeva departe, n urm, rtcit
poposii la mas, n jurul unui foc iscat pentru o i ea pe coclaurile umblate. Dup ce iei din slujb,
jumtate de ceas. Cu timpul, devenind mai nu se ndur s lase arma i continu s se in de
rsrit, ndrzni chiar s porneasc singur prin vntorii mai tineri n perindrile prin hiuri. Nu
pdurea mrgina, dup ciuperci, sau ispitit de mai mergea n fruntea cetei, dar era mulumit c nc
dulceaa fructelor la vreme de var, scotocind cu l mai purtau paii. Rmnea, an dup an, tot mai n
privirile locurile retrase, unde se puteau ascunde urm i nelegea c vigoarea de care se bucurase nu
vieti cuprinse de sfial. Mare i era plcerea s le avea s se mai ntoarc vreodat, cum nici mistreul
dibuie i s le urmreasc nravurile ceasuri n ir. hituit nu se mai ntoarce pe aceeai urm.
Apoi zilele au nceput s par ceasuri, anii s-au Atepta cu gndurile, din nou, la locul hotrt,
perindat cu iueal de cprior speriat, amintirile au cu bucuria unei alte isprvi vntoreti, s vin
nceput s se nvlmeasc precum turmele de grupa de vntoare, mbarcat n mainile de teren,
mistrei hituite de cini pricepui. inerea de minte s-l ia i pe el. i priponise arma pe umrul stng,
a rnduit amintirile dup intensitatea tririlor. Aa i- pentru c n cel drept se cuibrise de cu sear o
au rmas ntiprite s nfrunte uitarea anul n care a durere ascuit, semn c urma s se schimbe vremea.
terminat armata, anul n care a primit serviciul de Ctre toamn schimbrile sunt neateptate. Asculta
paznic de vntoare, anul n care a mpucat ursul cu luare aminte zvonurile din deprtare s
cel mare din Veju, anul n care a fost cu un ministru deslueasc zumzet de motor. i parc-parc
la un rotit de cocoi. An dup an, fiecare cu ncepuse s zvoneasc. i ndrept urechea cu care
ntmplrile sale, cu amintirile sale, s-au tot mai auzea bine ctre vale, s prind bine zvonul. Da,
nvlmit prin poarta timpului pn ce au nceput s veneau mainile. Inima i tresri n piept bucuroas,
se amestece undeva ntr-un trecut parc prea de parc ar fi fost prima vntoare la care se ducea.
ndeprtat, zidind o via de om. i parc Aa i se ntmpla mereu. Avea s simt iar nfiorarea
nenumrate i preau, de la o vreme, vntorile pe ce cuprinde pe cel ce ateapt vnatul. Putea iar s se
care le rnduise, fiarele pe care le dovedise i bucure de fonetul abia auzit al pailor amestecai
oamenii cu care se nsoise la acel joc vinovat, n printre frunzele moarte de slbticiunea strnit din
care mereu ieea nvingtorul, rpind fr culcuul ei, s asculte oaptele sftoase ale pdurii,
discernmnt sau regrete vieile slbticiunilor. i s vegheze nemicarea arborilor printre care va
plcuse s fie mai ager, mai iscusit i mai nelept, curge prelins strecurarea vnatului n cutare de
jucndu-i rolul de conductor al cetelor vntoreti liman. Simirile acelea nu le putea descrie nici mcar
cu care hlduise prin pduri i muni n cutarea un artist. Se pregti s urce n prima main care
przilor dorite sau nimite. A cunoscut oameni de tot ncetinise n dreptul su. Dar maina nu opri. Prin
felul, fiecare cu virtuile sau defectele lor. Pe unii i-a geamul portierei, cobort pe jumtate, careva i
iubit, pe alii i-a alungat dintre amintiri, dup cum strig, s aud:
le-a fost sufletul. A avut bucurii , dar i necazuri. A Data viitoare, bdie Vasile, c acum ne
trebuit uneori s rabde ori s ndure nedreptate din grbim! Trebuie s umblm repede!
partea altora, mai mari i mai avui dect el, muli, Rmase intuit locului, cu arma inut nefiresc
nenchipuit de muli. i a neles abia cnd a nceput n mn, aa cum se pregtise s suie n main.
s judece vntoarea altfel dect ca pe un fel de Cineva i fcu semne prieteneti cu mna din maina
haiducie, c firea slbticiunii este mai dreapt dect care ncheia coloana. Privi nedumerit n urma celor
judecata omului. Abia de la descoperirea aceea a ce se ndeprtau accelernd cu hotrre. Ce nori
lucrurilor a nceput s preuiasc altfel vnatul i s-i mohori acopereau cerul! Tristeea nvli ca un
neleag cu adevrat viaa n sihstria pdurilor. puhoi nestvilit n sufletul btrnului. Nu gsi nimic
Adevrul se descoper cu greu, unii poate c nu-l de spus. Altdat poate c ar fi strivit o njurtur pe
afl chiar toat viaa, dar cnd se dezvluie, schimb urma celor care stricau o rnduial bine tiut. Din
faa lumii. ochi i nir dou uvoaie calde i ruinat se grbi
Anii au trecut de-a valma, care mai buni, care s le ascund n podul palmei. Din deprtarea unui
mai ciudai. Despre pdurarul Vasile au auzit tot mai timp nelmurit, parc auzi vorbindu-i vocea
muli, pn departe i-a mers faima, iar de priceperea mngietoare a mamei:
lui s-au bucurat generaii de vntori. Odat cu Las, Vasilic, nu fi suprat
timpul se perind i puterile omului, aa nct ultimii
ani de pdurrie nu i-au fost uori. S-a mbiat ns cu
dorul potecilor tcute, chiar dac paii deveniser Casian Balabasciuc
20
SURSUL BUCOVINEI
21
SURSUL BUCOVINEI
22
SURSUL BUCOVINEI
23
SURSUL BUCOVINEI
LUCA CIPOLLA
Roteando, Rotind,
le mie cellule ho sperso celulele mi-am pierdut
e donato al vento, i druit vntului,
intrecciate a fili di mpletite la firele de
arabesco.. arabesc..
note indecifrabili note indescifrabile
che raccolgo pe ce le adun
nel meccanismo simile n mecanismul similar
ad orologio squassato e unui ceas zguduit i
sei tu, sono io, eti tu, sunt eu,
riportati a casa readui acas
feriti; rnii;
ci ridestiamo colore, ne redeteptm culoare,
iridi, papaveri curcubeie, maci
e spighe che i spice care
lavano il dolore spal durerea
nell'aura d'ambra che avvolge il sangue speso n aura ambrei nfurnd sngele risipit
e lo perde dentro i-l pierde ntr-o
un semplice ricordo.. simpl amintire..
Cleopatra Cleopatra
24
SURSUL BUCOVINEI
25
SURSUL BUCOVINEI
ngrijorare naional
n restaurant
Rondelul unei reuniuni
Duduia singur, firete,
n jur e numai lume bun, Intrase c dorea un pete,
Se trag concluzii, negreit, Ieind, pe lng un trna,
La ntlnire au venit Era cu petele la bra!
S fie-o vreme mpreun.
LA CIRC (mini-fabul)
Spectacolul de-i reuit,
Artitii merit cunun; C-o pocnitur din biciuc
n jur e numai lume bun, Un leu se potolete-n cuc
Se trag concluzii, negreit. Vulpoiul cu ireata-i fire
Gsete poarta de ieire.
Doar crcotaii pot s spun
C publicul nu-i mulumit, Sracul romn!
Aa o fi, dar la sfrit,
ntreg banchetul merge strun De necazuri nu mai scap,
n jur e numai lume bun. N-are dup ce bea ap,
l salveaz o Frncu,
Rondelul indignrii C o bea i dup u!
VASILE VAJOGA
27
SURSUL BUCOVINEI
Pe o insul pustie
Pe o insul pustie
VIOLANDA BRATU Unde-am rtcit doar noi
Dorul ne-a fost mrturie,
Am vrut anii napoi.
Am privit n deprtare
Cum dispare zarea-n nori,
Cum la margine de mare
Zboar fluturi, plng cocori.
Cu rbdare de sihastru
Pe a lunii ghilotin
Am pus cerul cel albastru
i o raz de lumin.
28
SURSUL BUCOVINEI
29
SURSUL BUCOVINEI
30
SURSUL BUCOVINEI
(1790-1869) este unul dintre iniiatorii poeziei reginei Elisabeta i a fost prieten cu filozoful
romantice franceze. A fcut o intens i fructuoas Giordano Bruno. A murit eroic n vrst de 32 de ani
carier diplomatic n timpul Restauraiei, a fost n btlia de la Zutphen, n Flandra, reputnd
ministru de externe i prim-ministru al guvernului victoria mpotriva spaniolilor. Cu toat activitatea sa
provizoriu republican de la 1848. Ziarul Pruncul politic, a fost considerat gentlemanul ideal al acelor
romn, nr. 31, din 24 august 1848, public n vremuri!
traducere romneasc, o scrisoare a marelui poet Scriitoarea englez Barbara Cartland (1901-
romantic francez prin care acesta i manifest 2000), bunica vitreg a prinesei Diana de Wales,
simpatia pentru guvernul provizoriu al rii autoarea celor mai citite intrigi romantice (600 de
Romneti. Reproducem cteva pasaje semnificative romane!!) care s-au vndut n peste 600 de milioane
din acea scrisoare: de exemplare, a fost toat viaa o conservatoare
Acum o lun, dac nu v-am fcut convins. ntr-un interviu acordat presei, la vrsta de
promisiuni, v exprimasem cel puin simpatiile 95 de ani, ea declara c l-a cunoscut pe Winston
Franei pentru aceast naiune, a crei renatere v Churchill, i c este o admiratoare secret a
inspir atta curaj i patriotism. Astzi nu am pentru premierului John Major.
voi dect urri i sperane. Mi-a fost dat s susin Leopold Senghor (1906-2001), poet, preedinte
pentru prima oar n faa Europei cauza Republicii al Senegalului (1960-1980) i cofondator al micrii
ntr-un manifest care a dirijat primele acte ale Ngritude n arta i literatura african, i-a finalizat
politicii sale externe, care a decis poziia pe care a studiile la Paris, unde a devenit profesor. n 1945 a
luat-o. Acest manifest mi fusese mai mult sau mai fost ales delegat n Adunarea Naional Francez, iar
puin inspirat de concordana mea de vederi cu n 1948 a pus bazele Uniunii Progresiste Senegaleze
opiniile care se manifestau pretutindeni n jurul meu. (ncepnd cu 1976, Partidul Socialist). Cnd
Era, pot s v asigur, o aprobare oficial a Senegalul i-a ctigat independena n 1960, a fost
dispoziiilor pacifice, prudente, moderate i, n ales preedinte n unanimitate. A devenit un purttor
acelai timp, era expresia unei simpatii freti de cuvnt pentru Africa i lumea a treia, respectat la
pentru toate drepturile i independena acestui popor nivel internaional. n 1984 a devenit prima persoan
care i-a cptat dragostea Franei. de culoare admis n Academia Francez.
n acest gnd, cred c pot s v promit c, n Primul preedinte al Turkmenistan-ului,
minile noului Guvern, linia politicii democratice nu dictatorul Saparmurat Niyazov a scris cartea
va fi cu nimic nstrinat i cuvntul ce mi-a fost intitulat Ruhnama (Credin), editat n 2001,
inspirat de convingerile profunde i liberale ce avnd pe copert chipul autorului n basorelief aurit.
domnesc n ara mea nu va fi niciodat renegat nici Cartea a devenit lectura de cpti a turkmenilor de
de succesorii mei. n ceea ce m privete personal, vreme ce, la intrarea n cea mai mare moscheie scrie:
dvs. tii, domnilor, ct simpatie am pentru cauza Ruhmana este cartea sacr. Opera lui Niyazov este
pe care o aprai i, odat cu rennoirea acestei studiat n coli i universiti ca materie de
simpatii, eu v asigur de toat fericirea ce a simi-o, nvmnt. Tradus n 30 de limbi, printre care rus,
de a putea s v servesc cu ceva. chinez, japonez, persan i chiar n limba
Scriitoarea i radicala feminist francez zuluilor, ea a fost editat i n variant sonor,
Simone Beauvoir (1908-1986), soia celebrului inclusiv n alfabetul Braille, pentru nevztori.
scriitor Jean Paul Sartre, cunoscut n primul rnd Autorul a fcut i o declaraie pro-domo:
pentru tratatul su, devenit clasic, Al doilea sex, a Acela care citete de trei ori Ruhnama devine
condus demonstraii pentru legalizarea avorturilor i inteligent, va nelege natura, legile i valorile
a participat la Rezistena francez, condamnnd umane, iar dup aceasta, va ajunge direct n Rai. A
rzboaiele din Algeria i Vietnam. A mai scris patru dat i indicaii de lectur; se citete acas, cu glas
volume autobiografice foarte apreciate i lucrri tare, vreme de un ceas n zori i unul la asfinit,
filozofice care exploreaz teme ale evident, de trei ori.
existenialismului. Lista prezentat de noi poate fi completat cu
Omul de stat, curteanul, diplomatul, alte zeci i sute de nume din toate zonele geografice
comandantul de oti, nvatul, poetul, prozatorul i ale mapamondului, dar ne oprim, deocamdat, aici,
criticul literar Sidney Sir Philip(1554-1586), s-a n ideea c numele prezentate au oferit o imagine
nscut ntr-o familie aristocrat i a fost educat ct de ct semnificativ a ceea ce denumeam la
pentru a deveni om de stat i militar. A ocupat nceput orgoliul puterii publice Scriitorilor romni
diferite funcii oficiale, nu foarte importante, iar atrai de mirajul neltor al politicii le vom dedica
literatura a reprezentat pentru el o form de un articol special
exprimare a personalitii sale extrem de dinamice.
Ciclul su de sonete este considerat cel mai reuit
din perioada elisabetan, dup cele ale lui W.
Shakespeare. A fcut o carier strlucit la curtea Mihai Burduja
31
SURSUL BUCOVINEI
Iubito, dect s blestemi ntunericul mai bine aprinzi o lumnare i-am spus
morii notri au nevoie de lumin mai mult dect noi n bezna tririi
ei sunt singurii care tiu c apele nvolburate din amintiri nu-i mai pot potoli setea de
moment i via
c ciorile sunt la fel de negre n orice ar dei oamenii vorbesc diferit
numai dorul de noi i de ar ne face mai buni ntr-o lume cu suflete zvorte pe
dinuntru
ca strjerii pe metereze stau azi simirile mele la pnd i veghe
orice clip risipit-n prezent devine trecut
orice pas fcut pe crarea vieii ca o apropiere de moarte mai este mereu.
(Mai tii cnd i-am spus c am destin de pasre Phoenix cnd mor de dorul tu i renasc n amintiri
prfuite?)
Aa a fost, Iubito pentru c durerea face parte din via i trsiteea la fel
fericirea are chipul prfuit n oglinda lumii i-a vieii
i eu te rog s nu lai s se depun colbul uitrii pe mintea i inima ta
sursul tu trebuie s rzbat din fotografiile alb negru
ntr-o lume colorat, Iubito vntul e incolor, insipid, inodor ca apa cea de toate zilele
din ea se face agheasma mare i mic, Iubito sfinenia vine cnd crucea spintec luciul
Sfntul Duh se ascunde n toi porumbeii lumii i-acum
le dau de mncare pe pervazul geamului i mi oglindesc zmbetul n ochii lor mici i rotunzi.
(Mai tii cnd i-am spus c Dumnezeu are planuri chiar i pentru cei care-au renunat s mai lupte?)
Aa a fost, Iubito cci sufletul este o oglind prin care poi vedea nuntru cnd afar bate vntul tririi
cnd trupul primete hran de la suflet, sufletul primete de la spirit i spiritul de la Dumnezeu e starea
normal
anormal e tcerea ta i nc-i aud respiraia ntretiat
facem dragoste i acum n simirile noastre
de fiecare dat cnd zmbim sufletele noastre i vorbesc frumos
de asta i spun c pn i moartea mea e limitat n singura mea via avut
am numai una i e mare penurie n cer i pe pmnt i spun
lumea st la coad s cumpere via n rate i s ia simiri cu-mprumut
e penurie mare i lupii tineri ai sngelui meu url-a pustiu n sngele meu.
(Mai tii cnd i-am spus c a face ce-i place nseamn libertate i a-i place ce faci nseamn fericire?)
Aa a fost, Iubito i nu ai neles niciodat c e una s poi s vrei i cu totul alta s vrei s poi
aa a fost cnd i-am zis c cineva a zis c numai poezia e imun n faa morii
aa a fost cnd de atta singurtate i tristee m-am apucat s extrag linitea dintre frunzele mngiate de
vnt.
(Mai tii cnd i-am zis c am trit deja n ntunericul lumjii i c mai orb de att nu pot fi?)
32
SURSUL BUCOVINEI
Aa a fost, Iubito i-n apusul optit al trecerii mele spre nicieri i niciunde i-am zis:
am privit ndelung norii dar n-am putut nva s aduc ploaia o via ntreag
am privit soarele i nu am putut nva mcar s luminez clipa aceasta de via i dor
am privit pmntul mereu i mereu l-am simtit dar nu am putut ti s rodesc niciodat
am privit vntul n trecerea lui printre frunze dar nu am putut nva mngierea nicicnd
am privit apa n scurgerea ei printre pietre inerte i n-am putut nva struina de-a merge-nainte
am privit psrile n zborul lor nalt printre raze i n-am putut nva face semnul crucii pe cerul amiezii
am privit oamenii pe strzile pline i n-am putut nva s fiu mai bun dect ei
am privit bisericile lumii i n-am putut ti s fiu ucenicul lui Dumnezeu de acum i de mine.
(Mai tii cnd i-am zis c-n toat linitea din lume nu poi ascunde zgomotul din inima mea?)
Aa a fost, Iubito i te-am rugat s nu mai uii s treci prin tristeea mea descul
prin iarna grea a singurtii mele vara s nu uii s revii uneori s-i adapi fiinarea de-a fi
aa vei afla c am vrut s m spnzur de trecut n ceasul acela descul
dar prezentul acesta pustiu mi s-a fcut ndri dintr-o dat la picioarele tale
am vrut s m sinucid n viitor dar nu mai sunt indulgene de cumprat ca-n vremea Inchiziiei
atunci am tiut c de atta pleoape nchise au s-mi orbeasc ochii c-o orbire n plus
aa am tiut c-n privirea ta am vzut cndva naltul cerului i mreia lumii mele
de dragul tu m-am fcut frate cu iubirea dar n-am mai apucat atinge naltul
era prea mult deja prea mult era tristeea din vis.
Scrisoare despre povestea morii i plnsul firii
(Mai tii cnd i-am zis c fr rstignire nu exist cretinism i c fr tine sufletul meu e pustiu?)
Aa a fost, Iubito i-n drumul meu ctre propria moarte i-am zis c viaa nu are dect moarte de dat
moartea e singura certitudine a vieii i-am zis i de la natere ncoace numai asta nvm
vom muri cndva i-n golul rmas se va instala ca-n mtsuri uitarea
pe urmele noastre vor clca oameni grbii spre propria moarte
vor tri i ei restul de clipe rmase vor mnca din ultima pine rmas
femeile iubite cndva se vor lfi n alte brae nimic nu se arunc totul poate fi refolosit
dau suflet la schimb contra linite la ar si livad cu vedere la zi i la soare
cltoresc n timp citind evadez din realitate ascultnd muzic
opresc timpul i viaa aceasta n loc cnd te srut.
(Mai tii cnd i-am spus c am iubit i c am fost iubit i c pot pleca descul mai departe pn la moartea
aproape?)
33
SURSUL BUCOVINEI
Absint
34
SURSUL BUCOVINEI
MARIA IEVA Fa n fa
Picteaz-mi sub pleoape mirarea de-a fi, Ca doi atomi, visnd noi orizonturi,
Minune mi eti, mirri vom rmne, Ne-am contopit n ochiul lumii noi
Pentru o noapte se nate o zi, i navele au ancorat n porturi
Tceri de nisipuri visri s amne. S dezrobeasc viaa de apoi.
A vrea s i spun c m-am mutat n vise Acum cnd un nou ne bate n poart,
i nu am carte de identitate, S spun c moartea oricum va nvinge,
Dar duc n palme tainele nescrise M-nchin i zmbesc, smerit spre soart,
Ce le-am adus de dincolo de moarte. O stea se aprinde i alta se stinge...
Da, am ales s locuiesc sub stele, O zi de-ar mai fi, o zi, numai una
S m mbrac n roua dimineii, i soarele-ar trece prin umbra mea iar,
Din puf de ppdie fac castele, A cere rgaz s vin i luna
i simt frumos, aa cum simt poeii. S-aprindem lumina pe muchii de zar.
n braele ntinse strng lumina Din ochi s-mi culegi iubirea cea pur,
i Dumnezeu mi este mngiere, i vinul de mure din buze s-l sorbi,
ntre cuvinte-mi crete rdcina Iar dimineaa, ia-mi visul, mi-l fur!
i pot s cred mai mult n nviere. Ne iart, tu, Tat, c suntem prea orbi!
35
SURSUL BUCOVINEI
36
SURSUL BUCOVINEI
ANICA FACINA
POEME DE BUZUNAR
Eminescian Tihn
nfloresc teii n Deep River i inima mea bate la Numai aripa psrii mai scrie poeme n aerul
Ipoteti. parfumat de salcmi.
Via Poveste
ntre pmnt i nalturi, doar scara ta nu are nici un Doar tu auzi tropotul calului care alearg spre pori
punct de sprijin. de rugin...
Transpunere Nepotrivire
Sub pleoape, imaginea iluminat a mesteacnului de Trei sfini de ghea destram corole n mai.
la fereastr...
De Sfntul Gheorghe
Ie romneasc Codrul e-ncheiat, pdurea-i simfonie.
Mrgele din Orient, pe o alti,.i negustorul strin
plecat n alt lume. Podul din sat
Copilul credea c acolo-i captul mincinoilor.
Fr rezolvare
Vezi lumea cu ochii condamnatului fr de vin. Zori de zi
Razele se-neac n ceuri, destrmndu-le.
Metamorfoz
Frunzele vetede ale romanei noastre - hrana Penelop
frunzelor nenscute. O treime coase, alta descoase i cealalt risipete.
Nocturn
n nopi senine, luna se anin n vrful
mesteacnului de la fereastra mea.
37
SURSUL BUCOVINEI
38
SURSUL BUCOVINEI
Opresc din drum atunce, opresc i-n loc de sulii Scrisoare de la Domnul am primit
Cu bulgri de zpad se bat necontenit i vreascul ce eram a-nmugurit.
i scrie omtul i cad, fugind, pe ulii
i rd de ei copiii, c iar s-au rtcit. (12 ianuarie 2016)
(1988)
39
SURSUL BUCOVINEI
TRAIAN NISTIRIUCIVANCIU
Cu tine-n parc
I
Suspine albe, reci,
Din ceruri negre curg,
Acoperind poteci
Spre palidul amurg.
II
n parc tceri se-atern
Cu tine un nou nceput Pe mersu-ngemnat,
Pe gndul, ce, etern,
I Se cerne-n lung oftat.
Cu tine am sorbit din voluptatea iubirii,
Trepte de foc am spat n zbuciumul unirii, III
Din dou trupuri am urcat punte solar M iei de bra, mi-l strngi;
Peste hul din incertitudinea amar. Cu-nfrigurare nins,
Din ochi sfioi mi plngi
II Tristeea-n vnt prelins.
Cu tine, cu al nostru mpreunat srut,
A fost posibil un nou nceput, IV
O sfnt izbvire, de-ntunecate dureri, Ca-n vis, tu m primeti,
Splat-n fulgerarea nespuselor plceri. La piept s-i sorb fptura,
Prin mine i pluteti
III Sursul, snii, gura.
Cu tine-n mine am mbriat bucuria
Clipelor tresrite sub feeria V
Zborului plenar, pe aripi de lumin, Suspine-nfiorate
Spre nlarea mult rvnit i deplin. Din ceruri nalte plng
Pe buze-mpreunate
ntre ieri i azi mine Pe braele ce strng.
I
ntre ieri i azi rsare, DISTIHURI
Precum soarele din mare,
Mine, ziua ce ne-ateapt Cnd vrei de ru pe altul s-l vorbeti,
S-o urcm pe nc-o treapt. n oglind mai nti s te priveti!
40
SURSUL BUCOVINEI
Pastel
Cu tlpile goale
Hoinrind cu gndul mai strivim
fragi roii
Hoinresc cu gndul n ulcioare
prin culorile de lut
curcubeului Ochiul cerului
Mtasea ierbii ne privete, tcut;
mi gdil brae de cetini
tlpile; se leag lin;
fluturi catifelai din izvoare se aude
mi inund un suspin
privirea Triluri de psri,
Cu picioarele goale, cntec divin
alerg
prin cmpuri Morminte i flori
de maci.
E var fierbinte
Orfan n sufletul nostru.
Cerul albastru
Toat viaa ne inund privirea
am fost orfan cu norii pufoi.
Dar, tu, Zeci de morminte
poezie, cu cei ce au fost
mi-ai fost mam! ngenunchez durerea din mine,
Doar ie, poezie, te vd aprinznd lumnri;
m-am spovedit! mi tremur
Toat viaa lacrima-n gean,
am fost orfan printre morminte i flori.
Dar tu,
poezie, Pe clapele timpului
mi-ai fost hran!
Muzici ciudate,
Linitea fericirii aripi de nger
danseaz
Cnd n altarul pe clapele timpului.
fiinei Clopoei slbatici
vom aprinde m nfioar
lumnarea credinei, cu gingia lor,
iubirii alergndu-m
i iertrii, prin anotimpuri.
vom gsi linitea
fericirii din noi. (Din volumul ARDERE N DOI; Editura INSTANT;
Cmpulung Moldovenesc; 2016)
41
SURSUL BUCOVINEI
42
SURSUL BUCOVINEI
Vis de toamn
43
SURSUL BUCOVINEI
Remanieri de cadre
44
SURSUL BUCOVINEI
Spleen
,,Melancolia este fericirea de
DOREL MIHAI GAFTONEANU a fi trist. (V. Hugo)
45
SURSUL BUCOVINEI
VASILE GRAMATICU
naitea trezirii
46
SURSUL BUCOVINEI
VASILE HUTOPIL
Amintiri
47
SURSUL BUCOVINEI
SIMION TUDUREAN
48
SURSUL BUCOVINEI
Adevrul Lui sunt razele de soare, i porumbeii s dea laud lui Dumnezeu,
Corbovelul Lui, arpe-nturnel, C...de nu vor fi toate acestea,
Puculia Lui e tunetul de var, Noi cu toii vom pieri!
Sabia Lui e fulgerul de sear. Dar te scoal joi diminea,
Of, Maic! Dac crezi c-i tgad, Te du la fntna Sionului,
Nu-i tgad, c-i fiu de Maic. Te spal pe fa i pe bra,
Cuiele tocmai eu i le-am fcut, Te uit-n sus spre rsrit...
de ce strigau s le fac mai groase Vei vedea un Luceafr venind...
i mai mari, de aceea le-am fcut Pe nimic venind, de nimic iind,
Mai mici i mai subirele, Acela este Fiul tu cel Sfnt!
S intre mai uor n piele! Coboar Maic Sfnt
Zise Maica Sfnt: La fntna Sionului,
- Deie Dumnezeu, meter de fier, Se spal pe fa i pe bra,
Cum vei da cu ciocanul, Se uit n sus spre rsrit,
S i capei banul! Vzu un Luceafr venind...
Se luar Maica Sfnt cu gndul pe nimic venind, de nimic iind,
Prin cer, pe sub cer, Acela fiind Fiul ei cel Sfnt!
Drumul horogenului nchingnd, Zise Maica Sfnt:
Cu vemnt negru pn n pmnt, - Of, Fiule! Cum de te-ai lsat
Maica Sfnt tot plngnd. Muncit i chinuit de aa o limb pgn?
Pe unde Maica Sfnt mergea C tu te-am tiut
Lacrimile curgeau, C ai putere s ii soarele-n senin
Mere de aur se fceau, i s te bai cu ploaie de foc!
ngerii le culegeau, - Of, Maic...Nu tiu,
Sus la Domnul Cerului se duceau... Toate astea le-am suferit
Se-ntlni Maica Sfnt Pentru mine sau pentru tine...
Cu Ioan, Sfntul Ioan. Sau pentru lumea toat!
Zise Maica Sfnt: Pn acum nu a fost nici botie, nici cununie,
- Deie Dumnezeu bine Ioane, Sfinte Ioane! De acum o s fie pn-n vecie!
- Sntoas Maic Sfnt!
- Unde-ai umblat, pe unde te-ai plimbat,
N-ai vzut pe Fiul meu, finul tu? Cine povestea Domnului Iisus Hristos
- O, Maic! Unde l-am vzut Cu drag spunea-o,
Bine nu mi-a prut! Cu drag nva-o,
L-am vzut la curile lui Pillat Cu drag asculta-o...
Prins ntr-o ceat de jidovi. La sptmn, la lun,
Jidovilor cu mnie, La apte ani o dat,
Domnului cu bucurie. Lua-l-ai de mna dreapt,
Pe cruce de lemn l-au rstignit, Duce-l-ai pe calea dreapt,
n tlpi i n plmi cuie de oel i-au btut, De-a dreapta Tatlui,
Pe cap coroan de spini i-au pus, n mijlocul Raiului,
n coasta dreapt cu sulia l-au strpuns, Unde-i pomt i pomeatic
Ap i snge au curs, Ca Domnul s ne ierte.
Un pahar de marmur sprijinea, dar cine Povestea Domnului Iisus Hristos
De la unul la altul i bea, Cu urt spunea-o,
Toat ara o miluiau, Cu urt nvata-o,
Of, mare pagub mai fceau! Cu urt ascultat-o
Se ls Maica Sfnt La sptmn, la lun,
Cu faa la pmnt i zise: la apte ani o dat,
- Secai-v vi, uscai-v cmpuri, Lua-l-ai de mna stng,
Plii-v codri, psri nu mai cntai, Duce-l-ai pe calea strmb,
Porumbi, laud nimnui s nu mai dai! Pe munii Rzanului,
Zise Ioan, Sfntul Ioan: Acolo s locuiasc n veci.
- Nu seca Maic, vile, Amin!
Nu usca cmpurile,
Nu pli codrii, Simion Tudurean,
Las psrile s cnte Cmpulung Moldovenesc
49
SURSUL BUCOVINEI
Ochi de oim
50
SURSUL BUCOVINEI
S-aduni din sori sau din pustietate Eu sunt arcaul ce-a lansat sgei
Grune de umor cu artificii Uoare nspre inte mictoare,
Din care-ar crete oarece delicii: Grbit s-obin, ct mai e-n vigoare,
Mici flori de stil cu verv colorate; Ecouri limpezi de la exegei.
51
SURSUL BUCOVINEI
Lui Eminescu
Privesc atent, cad fulgii, unul cte unul S-a ntmplat, mai rar se pare
i nc-o iarn vine pe pmnt. Cnd te-a ltrat un grup de mititei
Ne bucurm, ndat e Craciunul Vzndu-te aa de sus i mare.
Cu datine, colindul drag i sfnt. S-au lustruit, puin, doar ntre ei
Dar gndurile-mi zboara undeva, departe. Pcat c timpul n-a avut rbdare
Visez o alt lume, cu cerul mai senin Vei dinui, n veci, nemuritor.
Sunt plictisit de-nchipuiri dearte Ne-ai prsit, ca oriicare
M-am sturat ursitei bolnave s m-nchin. Dar pentru noi eti mare tricolor.
52
SURSUL BUCOVINEI
Mcar o dat
53
SURSUL BUCOVINEI
54
SURSUL BUCOVINEI
55
SURSUL BUCOVINEI
56
SURSUL BUCOVINEI
57
SURSUL BUCOVINEI
58
SURSUL BUCOVINEI
Ruine i sentimente
A da timpului crezarea,
Care tinde s mai poat
S ne-arunce-n venicie,
-apoi iar s ne despart.
A da sufletului numai
Clipe grele, voci trecute,
Care ieri se-ntoarse iari
La pori mbrcate-n zbucium.
A vrea flacra din mine,
Altfel spus S vibreze iar cenua,
Nemiloas, crud, cald,
Dansul clipelor pierdute, Care mi fur mnua.
E tango de valuri crunte,
E o oaz de plcere, A da zmbetului... focul...
E roua prafului de stele. Neclintit de nopi rebele,
Zbuciumate i pierdute,
E visul meu dulce i crud n clipe mii... de zile grele.
i vreau eu s-l mai aud,
E o joac prea sinistr S renasc lumea asta
Ce o scriu pentru revist... Tot ce-a vrea i tot mi vine,
S las totul parc balt
E tot mai ntortochiat i s plec... aa-n netire...
i nu e o simpl joac,
Are ea o alt fa Cci pe masa vieii mele,
i-i d i puin cea. Ceasul mi va da crezarea
Clipelor necrutoare.
Asta e Ea, o lumin, Voci sinistre i blesteme.
O frumoas Bucovin,
Scoas astzi la apus Gnduri
i surprins-ntr-un Surs!
ntr-o lume de plcere,
Mai avei ceva de zis? Zadar caui mngiere,
Zadar te strofoci de-ndat
Necontenire Toate pentru o simpl art.
Lacrima buzelor surde nocturn, Meditezi, caui soluii,
Totul se transform-n val de fum, La final auzi discuii.
Vagul vocii mele e astzi mai profund... Ori le vrei, ori nu le vrei
E labirint i stele, e viscol i durere. Pe toate trebuie s le ai.
Dar astzi i viaa e clopot i zmbet, Cci e viaa crud, frate
E cer plin de clipe ce rbufnete parc, i le d acui pe toate,
Din doruri i dansuri profund dezlegate i le d de nu te vezi
nc te caut, vis i plcere, i tot nu-i vine s crezi.
E altfel i viaa, un freamt de stele. De vrei i neprevzutul,
E totui i focul ce rbufnete parc, E frate totui, cu absurdul,
Din mine i valsul profund se arat. Te face s-ti aminteti
Frumosul parfum se mai simte i astzi, i nu poi s te cieti.
E crud i destinul ce rbufnete aparte, Le pui i pe o hrtie
Te vreau chiar i mine, acum i ndat. La final e pledoarie,
S redevenim totui un zmbet nocturn E un vis strin n noapte,
O unic art, care acum nu se mai arat... Le pstrez le scriu pe toate
Parc... Niciodat! i apoi le pun n carte.
59
SURSUL BUCOVINEI
MIHAI CONSTANTINTICU
Armonie docil
60
SURSUL BUCOVINEI
ANA ANDRONICESCU
Nostalgie
61
SURSUL BUCOVINEI
V I C T O R M. I O N E S C U
nsingurare de sear
nvemntat n Tristeea de Gal
Maria-de-Dor trece majestos printre curtenii si:
Regretul, Deziluzia, Spaima, Nesomnul i Disperarea.
62
SURSUL BUCOVINEI
ANASTASIA GRNEA
63
SURSUL BUCOVINEI
CONSTANTIN IORDAN
Spovedanie Ghicitoare
Cu gndeala risipit, Un Matroz din zoaie
Un Mgar rgea odat: Lepdat de Ap;
-Mintea, ct mi fuse dat Noi i-am fcut Baie,
Nu e-n Cap ci pe...Copit! El ne-a tras n...eap.
64
SURSUL BUCOVINEI
65
SURSUL BUCOVINEI
LUMINIA IGNEA
tat,
66
SURSUL BUCOVINEI
COGITO XI
Profunzimea gndirii, chiar i nivelul real al Partea din mine pe care nu voi uita-o
inteligenei, ale unei persoane, pot fi intuite niciodat eti tu.
i pe baza concluziilor ce se pot trage
analiznd glumele care o amuz. Cte ceva despre arta modern : s spui aa
cum nu a mai spus nimeni, ceea ce spune
Ct de bine tie s loveasc mna care nu a toat lumea.
nvat s mngie!
Atunci cnd sentimentele i triesc agonia,
Azi cel de ieri i azi cel de mine m ajut luciditatea redevine prezent.
s suport mai uor pe azi cel de azi.
Pentru a putea scrie despre relaiile umane,
ntre rutatea sincer i buntatea fals i este necesar s le trieti n ct mai mare
afiat ostentativ a prefera-o pe prima. msur posibil, s le studiezi lund n
considerare toate detaliile, dup care s le
Exist o form de dispre total pe care numai analizezi privindu-le dintr-un plan superior.
rataii o pot afia.
Ptrunzndu-ne n profunzimea sinelui, vom
Nu soclul este ceea ce m impresioneaz la gsi binele i rul, adic izvorul acestora n
o statuie. concordan cu ceea ce ne-am propus la
nceputul aciunii, dar trebuie s ne eliberm
E ruinos s fii prost, dar e i mai ruinos s de obinuin i convenional, altfel facem
exploatezi n folos propriu prostia altora. ceva inutil.
Personalitatea exhibat, dar fr a exista i Muzica interioar a versurilor nu poate fi
inteligena necesar pentru gestionarea ei, tradus.
nseamn mofturi.
S fim recunosctori pentru suprri i
Nu este bine s crezi c faci ceea ce vrei necazuri, fac parte din ceea ce ne-a modelat
atunci cnd faci ceea ce, de fapt, vor alii. personalitatea.
Fericirea bogailor cost mai scump.
Foarte mult este de nvat pn ajungi s
poi nelege c tii att de puin nct nu ai
De ce l poi nelege mai uor pe cellalt?
nici un fel de justificare pentru a cere
Simplu: pe acela l iubeti, dar pe tine nu sau
societii mai mult dect ai.
nu prea. Cu o condiie implicit totui.
67
SURSUL BUCOVINEI
S E M N U L DE C A R T E
Ioan Mugurel Sasu, ROBINETUL, Editura PIM, 2017, carte n care autorul
pune alturi tristeea oamenilor singuri cu singurtatea oamenilor triti.
68
FESTIVALUL UMOR FR FONTIERE N ARA DE SUS
Programul festivalului :
- Vineri 1 septembrie 2017: cin i agap literar la pensiune Casa Bianca din Vama
- Smbt 2 septembrie 2017: vizitarea unor obiective turistice din zon, festivitatea de premiere si
moment literar - gastronomic intitulat Seara la foc.
- Duminic 3 septembrie 2017: mic dejun i desprire temporar de prietenii notri.