Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dictionar Urbanistic Ghidul de Termeni de Specialitate PDF
Dictionar Urbanistic Ghidul de Termeni de Specialitate PDF
CUVNT INTRODUCTIV
Prezentul "ghid terminologic" reprezint o colecie de termeni de specialitate, legai de
subiectul cercetrii Model conceptual i metodologic pentru stabilirea sistemului de
relaii specifice planificrii strategice regionale n Romnia din perspectiva dezvoltrii
durabile a zonelor funcionale/ metropolitane i a aglomeraiilor urbane, din cadrul
programului "AMTRANS 2001".
Elaborarea i publicarea acestui ghid au fost apreciate ca o necesitate obiectiv att pentru
colectivul de cercettori direct implicai n lucrare ct i pentru beneficiarii direci i
indireci ai acesteia. Necesitatea ghidului a fost determinat de cel puin dou elemente:
a. utilizarea, n cadrul cercetrii a unor termeni mai rar utilizai, sau cu caracter de
noutate n limbajul tehnic al disciplinelor spaiale (durabil, management, model,
modelare, parteneriat, planificare, strategie, etc.) i
b. utilizarea unor termeni, care n ultimii ani, din diferite motive cunosc interpretri i
modaliti de definire variate n funcie de autori, sau de contextul n care sunt
folosii (aglomeraie, anliza TSOP /SWOT, metropolitan, parc, periurban, politic,
regiune etc.).
Pe lng cele dou argumente menionate mai sus se mai pot aminti i altele precum:
apariia recent n limbajul comun i tehnic a unor termeni i expresii noi legate de
procesul integrrii europene (acquis, Eurostat, fond de coeziune, fonduri structurale,
monitorizare etc.) precum i numrul mic de dicionare explicative, publicate dup 1990 n
domeniul disciplinelor spaiale, prin care s-ar fi putut completa i actualiza fondul de
cuvinte specific acestora.
Lipsa unor lucrri de referin de dat recent, care s rspund acestor necesiti a fost
ntr-o oarecare msur compensat prin definirea /redefinirea a numeroi termeni cu
caracter tehnic sau comun, n actele normative promovate n ultimii 15 ani. Trebuie
remarcat ns faptul c definiiile cuprinse n acte normative, au pe de o parte o circulaie
redus, chiar n rndul specialitilor, iar pe de alt parte, prezint diferene de la un act
normativ la altul (ex: teritoriu intravilan, zon metropolitan, zon protejat etc.), care pot
da natere la interpretri i nelesuri diferite.
Pornind de la aceste considerente precum i de la recomandrile fcute n comisiile de
avizare ale primelor etape ale cercetrii, a fost alctuit prezentul ghid.
Definiiile prezentate n ghid nu reprezint propuneri inedite sau interpretri ale autorilor.
Cea mai mare parte a definiiilor asociate termenilor prezentai n ghid sunt extrase din
sursele documentare utilizate n etapa I a cercetrii, respectiv: lucrri cu caracter teoretic
despre planificare, management i dezvoltare spaial, legislaie specific domeniilor
cercetate, documente de larg circulaie precum i studii i cercetri recente din domeniul
amenajrii teritoriului, urbanismului i dezvoltrii regionale. Documentarea realizat n
etapa I, de echipa de elaborare a cercetrii s-a concretizat n cca. 125 de fie documentare
organizate pe domenii i niveluri teritoriale respectiv:
domenii planificare economic planificare spaial planificare strategic
management legislaie specific lucrri cu caracter teoretic
niveluri teritoriale internaional /european /transnaional naional /regional
metropolitan /aglomeraie urban local
1
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Arh. G. Pascariu
2
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
3
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
POLARIZARE ................................................................................................................................................ 23
POLI /CENTRE DE CRETERE /DEZVOLTARE ................................................................................................. 23
CERTIFICAT DE URBANISM - CU.......................................................................................................... 23
CIRCULAIA TERENURILOR................................................................................................................. 24
CLASIFICAREA FUNCIONAL A ORAELOR................................................................................. 24
COLECTIVITATE LOCAL ..................................................................................................................... 24
COMUN ...................................................................................................................................................... 25
COMUN URBAN ....................................................................................................................................... 25
SUPRACOMUNALITATE ................................................................................................................................ 25
COMUNITATE LOCALA ........................................................................................................................... 25
COMPETEN DE AVIZARE / APROBARE ......................................................................................... 25
CONSERVARE ............................................................................................................................................. 25
CONURBAIE.............................................................................................................................................. 26
CORIDOR ECOLOGIC............................................................................................................................... 26
DECONCENTRARE (EN. DECONCENTRATE) ...................................................................................... 26
DESCENTRALIZARE (EN. DECENTRALISATION) .............................................................................. 26
DESCENTRALIZARE URBAN ....................................................................................................................... 27
DEZVOLTARE / PROCES DE DEZVOLTARE....................................................................................... 27
DEZVOLTARE DURABIL ............................................................................................................................. 27
DEZVOLTAREA REGIONAL ......................................................................................................................... 28
DEZVOLTAREA SOCIO-ECONOMIC ............................................................................................................. 28
DEZVOLTARE STRATEGIC .......................................................................................................................... 28
DEZVOLTAREA URBANISTIC /URBAN ....................................................................................................... 29
DIMENSIUNEA TERITORIAL A PLANIFICRII URBANE ............................................................ 29
DISPARITI............................................................................................................................................... 29
DOCUMENTAIE DE AMENAJARE A TERITORIULUI (DAT) I DE URBANISM (DU)............. 29
DOMENIU INT........................................................................................................................................ 30
ECHILIBRUL ECOLOGIC......................................................................................................................... 30
ELEMENTE SUPORT ALE DEZVOLTRII SOCIO-ECONOMICE I SPAIALE......................... 30
ECONOMETRIE .......................................................................................................................................... 30
ECONOMIE REGIONAL......................................................................................................................... 30
EUROSTAT................................................................................................................................................... 30
EXTERNALITATE SPAIAL ................................................................................................................. 31
EXURBAIE ................................................................................................................................................. 31
EXURBIE....................................................................................................................................................... 31
FOND.............................................................................................................................................................. 31
FOND DE COEZIUNE ..................................................................................................................................... 31
FOND NAIONAL PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL (FNDR).................................................................... 32
FOND PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL (FDR) ........................................................................................ 32
FONDURI PRE-STRUCTURALE ...................................................................................................................... 32
FONDURI STRUCTURALE ............................................................................................................................. 32
FUNCIUNI PERIURBANE ....................................................................................................................... 33
FUNCIUNI URBANE................................................................................................................................. 33
HABITAT ...................................................................................................................................................... 34
HABITAT NATURAL PRIORITAR .................................................................................................................... 34
HABITAT NATURAL DE INTERES COMUNITAR ............................................................................................... 34
IERARHIZARE FUNCIONAL A LOCALITILOR URBANE I RURALE............................... 34
INDICATOR.................................................................................................................................................. 35
4
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
5
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
6
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
7
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
8
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
9
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
10
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
ABORDARE ECOSISTEMIC
Strategie pentru managementul integrat al resurselor pmntului, apelor i vieii, care
prognozeaz conservarea i utilizarea durabil ntr-o manier echitabil. Ea se bazeaz pe
aplicarea metodologiei tiinifice adecvate asupra nivelurilor de organizare biologic, care
cuprind n esen structura, procesele, funciile i interaciunile dintre organisme i mediul
lor. Ea recunoate c oamenii cu diversitatea lor cultural reprezint o component
important a multor ecosisteme.
(Urbanproiect - Ghid privind protecia i
revitalizarea zonelor fragile ecologic GT-034-01,
2001)
ACORDURI EUROPENE
Nume dat acordurilor de asociere ncheiate cu rile Europei centrale i estice ncepnd
din 1991. Obiectivul lor este de a susine participarea acestor state n faz de tranziie la
procesul de integrare european, n plan politic, economic i comercial. Primele acorduri
europene au fost ncheiate din decembrie 1991 cu Polonia, Ungaria i Cehoslovacia.
Acordurile cu Polonia i Ungaria au intrat n vigoare pe 1 februarie 1992. Acordul de
asociere al Romniei la Uniunea Europeana (Acordul European), semnat la 1 februarie
1993 i intrat n vigoare la 1 februarie 1995, statueaz cadrul juridic i instituional al
raporturilor romno-comunitare, avnd ca obiectiv fundamental pregtirea integrrii
Romniei n Uniunea European.
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
Acordul Cadru Phare
Regulile i condiiile generale ce guverneaz cooperarea Comisiei Europene i ara
partener Phare n cauz, semnate de Comisie i ara respectiv i reprezentnd baza legal
pentru toate operaiunile Phare n aceast ar. (Ghidul Phare menioneaz de asemenea
acordurile cadru de Construcie Instituional, acorduri semnate cu statele membre n
scopul de a face posibil expertiza propriilor funcionari n rile Central i Est Europene.
Cu Romnia, acordul a fost semnat n 1991).
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
ACQUIS COMUNITAR
Ansamblul drepturilor i obligaiilor sistemului Comunitii Europene i ale cadrului su
instituional. El include:
coninutul, principiile i obiectivele politice ale tratatelor fundamentale (Tratatul de
la Paris, Roma, Actul Unic European, Maastricht);
legislaia adoptat n aplicarea acestor tratate, ct i jurisprudena Curii de Justiie a
Comunitilor Europene;
declaraiile i rezoluiile adoptate n cadrul comunitar;
11
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
ACTORI
Actori locali / regionali
Persoane fizice i juridice (populaie, ntreprinderi, autoriti) participani n cadrul
procesului de dezvoltare, la nivel local / regional.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Actori implicai
Autoriti publice la nivel local sau regional, organizaii nonguvernamentale i persoane
fizice sau juridice cu rol n coordonarea sau desfurarea activitilor n domeniu.
(Urbanproiect programul EDEN Balancing
economic development and environmental
planning for tourism in rural Europe, 2001)
Actori publici
Aleii locali care dispun de puterea de a determina obiectivele, de a fixa cadrul juridic i de
a opera alegeri de oportuniti. Puterea se extinde i asupra facultii de a crea instrumente
de amenajare, de a folosi o parte din bugetul comunal pentru amenajare urban, de a
contracta sau garanta mprumuturi, de a participa cu Statul, Departamentul sau Regiunea la
contracte de finanare, de a solicita i beneficia de subvenii.
Actori privai
Actorii privai- juridici se compun din:
Personal financiar reprezentnd bnci (private sau publice), eventual grupai ntr-un
pol bancar;
Investitori instituionali societi de asigurri;
ntreprinderi care investesc pentru a-i crea n acest fel o pia;
Societi de amenajare private;
Camere de comer i industrie;
Promotori i constructori.
Competenele fiecruia sunt mprite i se completeaz pentru reuita proiectului
urban.
(Ministerul Echiprii, Transportului si turismului
din Frana /Parteneriate - sinteza, Studiu de caz
Operaiunea Atlanpole Nantes Articol, 1993)
12
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
ADMINISTRAIE
Activitate de gospodrire a unui patrimoniu, a unei instituii, ntreprinderi, organizaii.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Aciunea de a administra. Organele prin care se desfoar aciunea de a administra.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Administraie de stat
Totalitate a organelor de stat care ndeplinesc activitatea executiv-administrativ.
Funciunea cea mai important a STAT-ului rezult din organizarea teritoriului,
organizarea sistemului de putere n teritoriu i are la baz legea fundamental,
privind organizarea administrativ-teritorial a Romniei, Legea nr. 2 /1968
modificat cu Legea nr. 35 /1996.
Puterea statului se mparte n putere legislativ, judectoreasc i executiv.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Administraia public central
Unitile instituionale rezidente:
GUVERN, care stabilete n raport cu coninutul Programului de Guvernare,
Strategia Naional de Dezvoltare, programele prioritare, liniile directoare i
politicile sectoriale.
MLPTL /(n prezent MTCT), care coordoneaz activitile de amenajarea teritoriului
i urbanism, precum i cele conexe acestora (inclusiv formularea strategiilor i
politicilor de lucru).
(Materiale documentare Urbanproiect)
Administraia public local
Autoriti ale administraiei publice locale sunt:
Consiliile locale, Consiliile judeene i Consiliul General al Municipiului Bucureti,
ca autoriti deliberative, i primarii, preedinii consiliilor judeene i primarul
general al municipiului Bucureti, ca autoriti executive.
(Legea Administraiei Publice Locale, nr. 215
/2001 i Legea privind finanele publice locale,
nr. 189 /1998)
13
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Autonomie local
Constituie unul dintre cele 5 principii conform crora este organizat i funcioneaz
administraia public n unitile administrativ-teritoriale i reprezint dreptul i capacitatea
efectiv a autoritilor administraiei locale de a rezolva i de a gestiona, n nume propriu i
sub responsabilitatea lor, o parte important a treburilor publice n interesul colectivitilor
locale pe care le reprezint. Autonomia local este numai administrativ i financiar, fiind
exercitat pe baza i n limitele prevzute de lege.
(Legea Administraiei Publice Locale, nr.
215/2001).
14
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
AGLOMERAIE URBAN
Se constituie ca o acumulare continu de oameni i mijloace de producie n teritoriul
nconjurtor unui ora, nglobnd localitile nvecinate, astfel nct n condiiile unei
dezvoltri coordonate, teritoriul ocupat i sporete odat cu gradul de industrializare i
gradul de ocupare i dotare.
(Sandu, A., Teoria structurilor urbane, curs).
Concentrare urban format din oraul propriu-zis i o parte din localitile apropiate lui,
cu care acesta ntreine relaii intense de natur economic i de asigurare cu for de
munc (...) Aglomeraia presupune o dependen mai accentuat a unor orae de unul
principal.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
O form complex de aezare uman rezultat din extinderea procesului de urbanizare i
n care un ora se dezvolt n corelare cu comunele nconjurtoare, n sistem instituional,
conform unui unic plan (cu caracter) director i unic regulament de urbanism. Localitile
i pstreaz identitatea rezultnd structuri intercomunale pentru principalele probleme de
servicii urbane.
(Materiale documentare Urbanproiect)
ANALIZA - DIAGNOSTIC
A analiza a face o analiz, a studia, a descompune un tot n prile sale componente.
A diagnostica a identifica o boal prin simptomele sale.
15
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Prospectiv (fr. prospective) tiin avnd ca obiect de studiu cauzele tehnice, tiinifice,
economice i sociale care accelereaz evoluia unui fenomen, prevederea situaiilor care
pot decurge i influena lor conjugat.
(Dictionnaire Encyclopedique Petit Larousse
Illustre, Ed. Librairie Larousse, 1974)
Analiz diagnostic: metod prin care se studiaz un teritoriu pe domeniile componente,
identificnd principalele probleme i elemente de favorabilitate (puncte tari i puncte
slabe) care afecteaz desfurarea fenomenelor i proceselor ce au loc n acel teritoriu.
Diagnostic prospectiv : metod de studiu care utilizeaz tiina prospectiv.
(Materiale documentare Urban-proiect)
ARIE
Arie metropolitan
Termen american care desemneaz o aezare urban de dimensiuni mari sau format
prin expansiunea arealului urban. Conceptului i-a fost oferit o definiie
operaional, pentru prima dat, de ctre biroul de recensminte al SUA n 1910, sub
denumirea de district metropolitan. n 1950 denumirea uzual devine arie
metropolitan standard, care semnific aria urban funcional. n 1960 conceptul
capt numele de arie statistic metropolitan standard.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
Arie natural protejat
Zon terestr, acvatic i/sau subteran, cu perimetru legal stabilit i avnd un regim
special de ocrotire i conservare, n care exist specii de plante i animale slbatice,
elemente i formaiuni biogeografice, peisagistice, geologice, paleontologice,
speologice sau de alt natur, cu valoare ecologic, tiinific sau cultural deosebit.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
16
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Arie periuban
Suprafaa din jurul municipiilor i oraelor, delimitat prin studii de specialitate n
cadrul creia se creeaz relaii de interdependen n domeniul economic, al
infrastructurii, deplasrilor pentru munc, asigurrilor cu spaii verzi i de agrement,
asigurrilor cu produse agroalimentare, etc.
(Legea 350 /2001 privind Amenajarea
Teritoriului i Urbanismului, Anexa 2)
Arie prioritar
Sub-regiune sau grupare de localiti delimitat n cadrul regiunilor de dezvoltare
pentru a permite structurarea unor programe specifice de dezvoltare n domeniile
industrie, agricultur, omaj, mediul nconjurtor, etc.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
Arie special de conservare
Sit protejat pentru conservarea habitatelor naturale de interes comunitar i/sau a
populaiilor speciilor de interes comunitar, altele dect psrile slbatice, n
conformitate cu reglementrile comunitare.
Arie natural al crei scop este de a conserva, de a menine i acolo unde este cazul
de a reduce ntr-o stare de conservare favorabil habitatele naturale i /sau
populaiile speciilor pentru care situl este desemnat.
(OUG nr. 236/2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
17
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
AUTORITATE/ AUTORITI
Putere, drept de a da dispoziii cu caracter obligatoriu, de a impune cuiva ascultare.
Organ al puterii de stat competent s emit dispoziii cu caracter obligatoriu; reprezentant
al acestei puteri.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
BANC DE DATE
Culegere de informaii specifice unui domeniu de activitate, organizat pe baze tiinifice,
care permite stocarea, actualizarea permanent i livrarea operativ a datelor necesare
soluionrii lucrrilor de specialitate.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Colecie organizat de informaii referitoare la un anumit domeniu al activitii social-
economice. Bncile de date sunt formate dintr-o baz de date i un sistem de gestiune.
(Zamfir, C., Vlsceanu. R., - Dicionar de
sociologie, 1993)
18
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
BANLIEU
Desemneaz un ansamblu de localiti situate la periferia unui ora mare, de care, fiind
autonome administrativ, sunt legate prin legturi strnse. Un banlieu poate fi constituit din
aezri mici cu locuine unifamiliale (n majoritate realizate prin parcelri) sau din orae
dormitor legate de orau l/oraele centru prin continuitatea spaiului construit.
(Urbanproiect Modaliti de abordare integrat
a dezvoltrii durabile a localitilor urbane i
rurale - Pr. A.4 faza 4.1, 2002)
BILAN TERITORIAL
Evaluarea cantitativ prin care se nsumeaz valorile absolute i procentuale ale
suprafeelor de teren cu diverse destinaii aferente unui teritoriu prestabilit.
(Urbanproiect - Ghid privind elaborarea i
aprobarea regulamentelor locale de urbanism
GM 007 2000, 2001)
CADASTRU
Ansamblul lucrrilor tehnice pentru identificarea, delimitarea, msurarea i reprezentarea
grafic a suprafeelor funciare.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Cadastru general
Cadastrul general este sistemul unitar i obligatoriu de eviden tehnic, economic i
juridic prin care se realizeaz identificarea, nregistrarea, reprezentarea pe hri i planuri
cadastrale a tuturor terenurilor, precum i a celorlalte bunuri imobile de pe ntreg teritoriul
rii, indiferent de destinaia lor i de proprietar. Entitile de baz ale acestui sistem sunt
parcela, construcia i proprietarul. Prin imobil, n sensul prezentei legi, se nelege parcela
de teren, cu sau fr construcii.
(Legea cadastrului i a publicitii imobiliare nr.
7 /1996)
(HG nr. 534 /2001, privind aprobarea Normelor
tehnice pentru introducerea cadastrului general)
Cadastre de specialitate
Subsisteme de eviden i inventariere sistematic din punct de vedere tehnic i economic
a bunurilor imobile, specifice unor domenii de activitate, cu scopul administrrii lor
raionale.
Dintre acestea se disting:
cadastrul agricol evidena i inventarierea sistematic a terenurilor agricole pe
categorii i subcategorii de folosin, specificnd natura solului, panta, pretabilitatea
la anumite culturi, clasa de calitate, venitul net etc.;
19
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
20
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
CARACTER DIRECTOR
nsuirea unei documentaii aprobate, de a stabili cadrul general de amenajare a teritoriului i
de dezvoltare urbanistic a localitilor, prin coordonarea aciunilor specifice. Caracterul
director este specific documentaiilor de amenajare a teritoriului i urbanism.
(Legea nr.350/2001 privind Amenajarea
Teritoriului i Urbanismul)
CENTURA VERDE
Zon delimitat n jurul Capitalei Romniei i al municipiilor de rangul I, n vederea
protejrii elementelor cadrului natural, a prevenirii extinderii necontrolate a acestor
municipii i a asigurrii spaiilor suplimentare de agrement i recreare.
(Legea nr. 351/2001 privind aprobarea PATN
Seciunea a IV a Reeaua de localiti)
21
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Spaiu plantat, avnd funciuni de protecie, realizat n jurul oraelor sau al unor obiective
care trebuie s beneficieze de condiii speciale, de microclimat, n vederea protejrii
acestora mpotriva efectelor duntoare ale unor puternice sau frecvente vnturi dominante
sau mpotriva unor nociviti i factori de poluare ai aerului (praf, pulbere, gaze toxice,
zgomot, lipsa sau excesul de umiditate a aerului i solului .a.). n raport cu condiiile
specifice, cu rolul i cu mrimea spaiului plantat care o alctuiete, centura verde poate
adposti i alte funciuni ca de ex.: cea de pdure parc, plantaii productive, livezi, cimitire
.a.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Centurile verzi din jurul marilor poli urbani sunt organizate n scopul:
- controlului extinderii nejustificate a marilor zone construite;
- prentmpinrii contopirilor oraelor nvecinate;
- protejrii zonelor rurale tradiionale valoroase;
- conservrii monumentelor i a caracteristicilor speciale ale oraelor istorice;
- sprijinirii revigorrii urbane, prin ncurajarea renovrii zonelor abandonate.
Utilizarea terenurilor incluse n centurile verzi urmrete:
- asigurarea nevoilor de acces ale populaiei urbane la spaiul rural deschis;
- asigurarea oportunitilor pentru activiti sportive i recreative n aer liber n
proximitatea zonelor urbane;
- protejarea i eventual extinderea zonelor naturale atractive, cu valoare peisagistic, n
apropierea zonelor populate;
- ameliorarea terenurilor degradate sau abandonate;
- asigurarea rolului ecologic al elementelor naturale;
- protejarea terenurilor cu destinaie agricol, silvic i altele n acord cu mediul rural.
(Urbanproiect - Elemente de sintez privind
dezvoltarea durabil a zonei periurbane
Bucureti Pr. A3, faza 3.2 - 1998).
CENTRALITATE
Importana unui loc n raport cu regiunea din jur i gradul n care acesta exercit funcii
centrale.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
Centru polarizator
Localiti importante aflate la intersecia unor axe considerate direcii prefereniale
de dezvoltare.
Localiti care asigur o anumit gam de servicii pentru alte localiti din aria de
influen.
(Urbanproiect, PATJ Constana, 1994)
Concentrare descentralizat
Modelele de dezvoltare i organizare selectate n plan european n ultimele decenii
pentru controlul i limitarea extinderii urbane au fost n principal cel olandez al
"concentrrii-descentralizate" i cel britanic al "centrelor de cretere".
22
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
CERTIFICAT DE URBANISM - CU
Actul de informare cu caracter obligatoriu prin care autoritatea administraiei publice
judeene sau locale face cunoscute regimul juridic, economic i tehnic al imobilelor i
condiiile necesare n vederea realizrii unor investiii, tranzacii imobiliare ori a altor
operaiuni imobiliare, conform legii.
(Legea nr. 350 /2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
23
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Actul de informare prin care autoritile prevzute prin lege, n conformitate cu prevederile
planurilor urbanistice i ale regulamentelor aferente acestora ori ale planurilor de
amenajare a teritoriului, dup caz, avizate i aprobate conform legii, fac cunoscute
solicitantului elementele privind regimul juridic, economic i tehnic al terenurilor i
construciilor existente la data solicitrii i stabilesc cerinele urbanistice care urmeaz s
fie ndeplinite n funcie de specificul amplasamentului, precum i lista cuprinznd avizele
i acordurile legale, necesare n vederea autorizrii. CU se elibereaz oricrei persoane
fizice sau juridice interesate, n urma unei cereri.
(Legea nr. 453 /2001 pentru modificarea i
completarea Legii nr. 50 /1991 privind
autorizarea executrii lucrrilor de construcii i
unele msuri pentru realizarea locuinelor)
Actul de informare prin care se fac cunoscute solicitantului elementele privind regimul
juridic, economic i tehnic al imobilului, caracteristicile zonei n care se gsete imobilul
(amplasamentul), cerinele urbanistice care urmeaz s fie ndeplinite, precum i lista
avizelor i acordurilor necesare n vederea autorizrii executrii lucrrilor de construcii.
(Ordin nr. 1943/2001 - Ordin al ministrului
lucrrilor publice, transporturilor i locuinei
pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a Legii nr.50 /1991, privind autorizarea
executrii lucrrilor de construcii, republicat,
cu modificrile i completrile ulterioare)
CIRCULAIA TERENURILOR
Schimbarea titularilor dreptului de proprietate sau de exploatare asupra terenurilor prin
acte de vnzare-cumprare, donaie, concesiune, arendare etc.
(Legea nr.350 /2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
COLECTIVITATE LOCAL
Totalitatea cetenilor din unitatea administrativ teritorial.
(Legea Administraiei Publice Locale, nr. 215
/2001)
24
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
COMUN
Unitate administrativ- teritorial de baz care cuprinde populaia rural reunit prin
comunitatea de interese i tradiii, alctuit din unul sau mai multe sate, n funcie de
condiiile economice, social- culturale, geografice i demografice. Satele n care i au
sediul autoritile publice ale comunei sunt sate reedin.
(Legea nr. 351 /2001 privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional - Seciunea a
IV- a - Reeaua de localiti, Anexa I)
Comun urban
categorie de comune cu populaie predominant urban (populaia majoritar triete
din venituri provenind din alte sectoare dect cel primar) utilizat n diferite ri
europene i n Romnia n perioada interbelic.
(Urbanproiect - Materiale documentare)
Supracomunalitate
Instituirea unei colectiviti de arie urban independent care deine propria sa
legitimitate politic alegeri prin vot direct i propriile resurse fiscale.
(Suire, M., Laruelle, N., - Cooperarea
intercomunal, 1997)
COMUNITATE LOCALA
Entitate social uman ai crei membrii sunt legai mpreun prin locuirea aceluiai teritoriu
i prin relaii sociale constante i tradiionale, consolidate n timp. Ea conine la scar
redus, toate activitile proprii unui sistem social.
(Zamfir, C., Vlsceanu. R., - Dicionar de
sociologie, 1993)
CONSERVARE
Ansamblul de msuri care se pun n aplicare pentru meninerea ntr-o stare favorabil i
refacerea habitatelor naturale i a populaiilor de specii de faun i flor slbatice.
(Legea nr. 462 /2001 pentru aprobarea OUG nr.
236 /2000 privind regimul ariilor naturale
protejate, conservarea habitatelor naturale, a
florei i faunei slbatice)
25
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
CONURBAIE
Zone urbanizate ntinse, rezultate din fuziunea aglomeraiilor distincte dintr-o reea dens.
(Bonnet, J., - Marile Metropole Mondiale,
2000)
Aglomeraie cu grad mai ridicat de complexitate avnd 2 sau mai multe orae principale.
Desemneaz o important concentrare urban ce apare atunci cnd orae distincte la origine i
uneori relativ ndeprtate unul de altul se gsesc unificate ntr-o aceeai zon urbanizat n
urma creterii lor. ntr-o conurbaie se observ mai multe nuclee urbane distincte care sfresc
prin a se uni prin dezvoltarea banlieu-lui lor, ca i prin dezvoltri lineare de-a lungul cilor
rutiere ca le leag. Oraele diferite (ndeosebi cu funciuni industriale sau extractive) i
conserv autonomia i propriul centru cu funcii teriare obinuite.
(Urbanproiect Modaliti de abordare integrat
a dezvoltrii durabile a localitilor urbane i
rurale - Pr. A.4 faza 4.1 - 2002)
Sistem urban care a aprut pe baza accenturii relaiilor dintre dou sau mai multe orae
apropiate spaial, dar care i menin n general, personalitatea. Iniial s-au dezvoltat
separat, iar diferenele n privina supremaiei au aprut ulterior. Termenul a fost introdus
de ctre britanicul Patrick Geddes, fiind ulterior reluat i interpretat de ali specialiti n
moduri foarte diferite. Cele mai clare conurbaii au aprut n zone cu importante zcminte
minerale sau n regiuni cu un anumit specific industrial.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
CORIDOR ECOLOGIC
Zon natural sau amenajat care asigur cerinele de deplasare, reproducere i refugiu
pentru speciile slbatice terestre i acvatice.
(OUG nr. 236/2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
26
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Descentralizare urban
Descentralizarea urban este definit ca o pierdere de activiti suferit de un ora n
particular, sau ca un trend de micare general dinspre locaiile urbane spre cele non-
urbane (sau rurale). n funcie de scara geografic de analiz, descentralizarea poate
fi o relocare n alte orae mai ndeprtate (de acelai rang sau de ordin inferior
ierarhic) sau o n ariile rurale din vecintate.
(Lanfranco Senn, Gianluigi Gorla, Networking
Strategies as a Factor in Urban
Decentralization, Articol, 1999)
27
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
28
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
DISPARITI
Dezechilibre ntre structuri teritoriale aparinnd unei zone unice sau unor zone diferite,
manifestate prin condiii de via sau de munc inegale sau prin poteniale de dezvoltare
economic diferite.
(Urbanproiect Ghid de elaborare a
documentaiilor de AT)
29
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
DOMENIU INT
Domeniul care la un moment dat constituie scopul /inta activitii de planificare spaial.
(Urbanproiect - Materiale documentare)
ECHILIBRUL ECOLOGIC
Ansamblul strilor i inter-relaiilor dintre elementele componente ale unui sistem ecologic
care asigur meninerea structurii, funcionalitatea i dinamica armonioas a acestora.
(Urbanproiect - Ghid privind protecia i
revitalizarea zonelor fragile ecologic GT-034-
01)
ECONOMETRIE
Disciplin care se ocup cu aplicarea metodelor statistice i matematice la analiza
fenomenelor i proceselor economice.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Buc. 1987)
Aplicarea de tehnici matematice i statistice la problemele economice, respectiv, corpusul
de cunotine astfel rezultate
(Zamfir, C., Vlsceanu. R., - Dicionar de
sociologie, 1993)
ECONOMIE REGIONAL
Disciplin care are ca obiect de studiu abordarea, din perspectiv economic, a localizrii
obiectivelor economice, a mobilitii spaiale a factorilor de producie i eficienei
structurilor economice, a fundamentrii strategiilor i politicilor regionale.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
EUROSTAT
Biroul central pentru statistic al Uniunii Europene.
30
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
EXTERNALITATE SPAIAL
Este rezultatul pozitiv i /sau negativ al unei opiuni economice, care nu este reflectat n
preurile pieei, n nregistrrile contabile. n cazul externalitilor spaiale, externalitile
de mediu sunt legate de modul concret de utilizare a terenurilor, de o dezvoltare teritorial
specific.
(Constantin, D., L. - Economie Regional, Ed.
Oscar Print,1998, Bucureti)
EXURBAIE
Proces prin care populaia, cadrul construit i noile structuri urbane se revars dincolo de
vechiul perimetru al unui ora.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
EXURBIE
Reprezint o form de dezvoltare rezidenial n mediul rural, n care sunt majoritari
orenii ("Pradisul Verde" din comuna Corbeanca). Zonele rezideniale se dezvolt n jurul
satelor sau de-a lungul principalelor artere de circulaie. Fiind accesibile cu mijloace de
transport rapid sau cu automobilul, acest gen de dezvoltri rezideniale au nceput s
domine peisajele rurale ale zonelor metropolitane din rile occidentale. Ele reprezint o
form de periurbanizare. Specialitii au considerat exurbanizarea un remediu mpotriva
dezvoltrii exagerate a oraului. (Termen folosit de Spectorsky pentru a descrie marea
"pan" triunghiular de dezvoltare rezidenial n zona rural de la nord de New York, pe o
distan de 16 km de la marginea acestuia).
(Urbanproiect Modaliti de abordare integrat
a dezvoltrii durabile a localitilor urbane i
rurale - Pr. A.4 faza 4.1 - 2002)
FOND
Totalitatea mijloacelor materiale i bneti de care dispune o ntreprindere, o organizaie
economic, etc.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Buc. 1987)
Fond de Coeziune
Instrument financiar al politicilor structurale ale Uniunii Europene creat n 1993 n
favoarea a patru ri mai puin prospere (Obiectiv 1) ale UE (Grecia, Irlanda,
Portugalia i Spania) care sprijin investiii n domeniul infrastructurii de transport i
mediu. Se adreseaz doar rilor membre ale Uniunii Europene.
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
31
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
32
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
FUNCIUNI PERIURBANE
Atribuii specifice pe care le ndeplinesc localitile situate n imediata apropiere a unor
centre urbane, generate de relaiile de intercondiionare ce se stabilesc ntre ora i
teritoriul su nconjurtor i care le imprim anumite caractere de ordin economic i social.
Pe msura intensificrii ritmului de dezvoltare a localitilor se amplific i funciunile
periurbane ale acestora.
(George Erdeli Dicionar de geografie uman,
Ed. Corint 1999)
FUNCIUNI URBANE
Activiti umane specifice care se desfoar ntr-un ora, ntr-o anumit perioad de timp,
determinnd mrimea i caracterul dezvoltrii urbanistice a acestuia. Funciunile urbane
sunt condiionate, ntr-o msur nsemnat, de aezarea oraului n teritoriu, condiiile
climatice, resursele naturale, trsturile mediului ambiant, de evoluia pe parcursul
istoriei()Printre principalele funciuni ale oraelor contemporane se menioneaz:
funciunile economice, de cazare a populaiei, social-culturale, comerciale, de circulaie urban
i interurban, de cercetare, balneo-turistic, administrativ, etc. Diversitatea, nivelul de
dezvoltare i prevederea diverselor funciuni urbane influeneaz direct mrimea, importana i
rolul oraului n cadrul teritoriului i a reelei de localiti.
(George Erdeli Dicionar de geografie uman,
Ed. Corint 1999)
33
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
HABITAT
Locul sau tipul de loc n care un organism sau o populaie exist n mod natural.
(Legea nr. 137 /1995 pentru protecia mediului,)
Termen ce definete n sens general, o arie geografic (mai mult sau mai puin extins)
determinat de condiiile naturale n care un individ, un grup social sau o comunitate etnic
sa adpostete i i poate desfura normal activitile eseniale pentru via. Termenul a
fost folosit de Linn, n anul 1756, pentru descrierea apariiei i existenei speciilor de
faun i flor ntr-o anumit regiune (din lat. habitare a locui, a sta undeva, a fi prezent
ntr-un loc).
(George Erdeli Dicionar de geografie uman,
ed. Corint, Bucureti, 1999)
Habitat natural prioritar
Tip de habitat natural ameninat, pentru a crui conservare exist o responsabilitate
deosebit.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
Habitat natural de interes comunitar
Acele habitate care:
sunt n pericol de dispariie n arealul lor natural;
au un areal natural mic ca urmare a restrngerii acestuia sau prin faptul c au o
suprafa restrns;
reprezint eantioane reprezentative cu caracteristici tipice pentru una sau mai multe
dintre urmtoarele regiuni biogeografice: alpin, continental, panonic, stepic i
pontic.
(OUG nr. 236/2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
34
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
INDICATOR
Expresie numeric cu ajutorul creia se caracterizeaz cantitativ un fenomen social-
economic din punct de vedere al compoziiei structurii, schimbrii n timp, al legturilor
reciproce cu alte fenomene, etc.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Expresie cu ajutorul creia pot fi caracterizate laturile cantitative i calitative ale diferitelor
fenomene sau procese economice , sociale, tehnice, la nivelul unor teritorii i perioade de
timp determinate. Fiecare indicator are o anumit form de exprimare, n funcie de
procesele pe care le ilustreaz: n mrimi absolute, n mrimi relative, sub form de mrimi
medii sau indici.
(Mic lexicon ilustrat a noiunilor de
sistematizare, Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Acoper ntreg domeniul studiat, n evoluie, fiind indicatori de caracterizare a situaiei
existente i indicatori de caracterizare a evoluiei n timp pentru determinarea
elementelor pozitive sau negative intervenite i a surprinde tendinele care se manifest,
asigurndu-se astfel posibilitatea unor intervenii n timp util a organismelor competente.
Trebuie s asigure compatibilitatea (indicatori de normalitate, medii, optimi sau praguri
minime i maxime) i s faciliteze evaluarea eficienei n programele existente la nivelul
organismului urban / teritoriului.
Indicatorii sunt de mrime, de concentrare, de distribuie i de densitate.
Indicatorii constituie un sistem de informaii ntrebuinai n planificarea i aplicarea
politicilor de amenajarea teritoriului i urbanism pentru descrierea strilor i evoluiilor n
unitile teritoriale de referin.
Indicatori unidimensionali sau simpli, care iau n considerare o singur caracteristic, de
regul observabil (venituri pe cap de locuitor, consumul alimentar, suprafaa medie locuibil
sau numr de camere pe persoane, etc.). Indicatorii simpli cuprind informaii directe.
Indicatori multidimensionali sau compleci, sintetici, care se constituie prin asamblarea unui
numr de indicatori unidimensionali pentru a msura o variabil mai complex (nivel de trai,
calitatea vieii, gradul de democratizare a unei societi etc.)
(Zamfir, C., Vlsceanu, R. - Dicionar de
sociologie, 1993)
Indicatori urbani extensivi cuprind informaii referitoare la relaiile intersectoriale.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Indicatori de amenajarea teritoriului
Sistem de informaii ntrebuinai n planificarea i aplicarea politicilor de
amenajarea teritoriului pentru descrierea strilor i evoluiilor n unitile teritoriale
de referin. Cu ajutorul indicatorilor spaiali sunt reprezentate aspectele i procesele
structurilor teritoriale, care datorit complexitii factorilor teritoriali, au un numr i
o diversitate mare.
(Urbanproiect - Materiale documentare)
35
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Indicator de calitate
Indicatori care transpun indicatorii tehnici (de mediu) n indicatori vizibili i emotivi
care vor conduce la /i vor facilita implicarea comunitii.
(The European sustainable cities report - Ec
expert groups on the urban environment 1996)
Indicator de calitatea mediului
Indicatori primari utilizai n evaluarea principalelor caracteristici de mediu.
(The European sustainable cities report - Ec
expert groups on the urban environment 1996)
Indicator de durabilitate
Caracteristici definibile i msurabile ale unei entiti, caracteristici ale cror niveluri
sau tendine de schimbare relev dac entitatea (pmntul, oraul) devine mai mult
sau mai puin durabil.
(The European sustainable cities report - Ec
expert groups on the urban environment 1996)
Indicator social
Instrument de msurare a caracteristicilor specifice faptelor, fenomenelor sau
proceselor sociale.
(Zamfir, C., Vlsceanu, R. - Dicionar de
sociologie, 1993)
Indicatori spaiali
Sistem de descriere al unitilor spaiale prin care se pun n eviden aspecte
structurale i procese cu efect spaial.
(Urbanproiect Indicatori relevani pentru
dezvoltarea spaial la nivel european, 2000)
INDICE
Mrimea rezultat din raportarea a dou niveluri diferite ale unui indicator, reflectnd
variaia acestuia n timp sau n spaiu. Se exprim de regul n procente, dar poate fi
determinat i ca mrime medie sau n valori absolute. n raport cu baza de raportare,
indicele poate fi: cu baz fix raportarea tuturor valorilor intervenite n evoluia unui
proces la o perioad de baz sau de referin i n lan raportarea succesiv a fiecrei
valori intervenit n dinamica unui proces la valoarea din perioada anterioar.
(Mic lexicon ilustrat a noiunilor de
sistematizare, Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
INFORMAIE
Cunotine, fapte, semnificaii, date, rezultate din investigarea realitii, din analiza unor
documente sociale sau din studiul unor cercetri deja finalizate.
(Zamfir, C., Vlsceanu, R. - Dicionar de
sociologie, 1993)
36
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
INFRASTRUCTUR
Echipri materiale i resurse personale dintr-un teritoriu care servesc ca baz evoluiei
principalelor funcii ale existenei umane locuire, recreare, transport, comunicare,
educaie, sntate, etc. n general infrastructura este n gestiunea autoritilor publice, care
n acest mod asigur ntr-un cadru legal i oficial satisfacerea acestor servicii.
(Urbanproiect Ghid de elaborare a
documentaiilor de AT)
Ansamblul sistemelor, reelelor tehnice i instalaiilor aferente acestora, prezente la
suprafee solului, a apelor sau n subteran, care asigur accesul, transportul i transmiterea
ntre diferite puncte ale elementelor componente care intervin n derularea activitilor
social-economice. Include: sistemul cilor de comunicaii, sistemul energetic, sistemul de
telecomunicaii, sistemele de alimentare cu ap, energie termic etc.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
Infrastructur social
Reeaua de dotri publice existente la nivelul unui teritoriu.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Infrastructur tehnic
Echiparea tehnic a unei localiti sau a unui teritoriu cu reele tehnice, precum i
instalaii conexe subterane sau supraterane. Ex: reele i instalaii de ap, canalizare,
electrice, termice, gaze, telecomunicaii, drumuri, reele stradale, sisteme de irigaii
etc.
(Urbanproiect - Ghid privind elaborarea i
aprobarea regulamentelor locale de urbanism
GM 007 2000)
INTEGRARE
(1) A se include, a se ngloba, a se armoniza ntr-un ansamblu.
(2) Un proces complex de dezvoltare a economiei mondiale n condiiile contemporane,
constnd n intensificarea, adncirea interdependenelor dintre economiile diferitelor state.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
Tehnic i Enciclopedic Bucureti, 1987)
ncurajarea proceselor de cooperare la diferite niveluri: intraregional, inter-regional i
transfrontalier.
(Urbanproiect Studiu privind cooperarea
pentru dezvoltarea spaial a zonei frontaliere
Porile de Fier, n corelare cu politicile
aferente din Iugoslavia i Bulgaria, 2000)
Integrarea instituional n dezvoltarea regional
Are loc fie la nivelul planificrii resurselor umane, economice i de capital, fie n
procesul de management al reducerii disparitilor i /sau dezechilibrelor economice
sau sociale, care se manifest teritorial sau organizaional pe o perioad de timp.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional, Decembrie 2001)
37
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
INTERCOMUNALITATE
Conlucrarea dintre colectivittile locale care coaguleaz legitimitatea democratic,
performana tehnic, capacitatea financiar, unitatea teritorial funcional i respect n
acelai timp democraia local ntruchipat de comun.
(Estebe, Ph., Kirszbaum, Th., -
Intercomunalitatea intre optim teritorial i
puterea local, 1997)
Instaurarea unei colectiviti pe o arie urban, care este emanaia colectivitilor locale de
baz, de la care deriv legitimitatea sa politic alegeri cu sufragiu universal indirect - ,
resursele sale tehnice i umane i resursele financiare.
(Suire, M., Laruelle, N., - Cooperarea
intercomunal, 1997)
JUDE
Unitate administrativ-teritorial tradiional n Romnia, alctuit din orae i comune, n
funcie de condiiile geografice, economice i social-politice i de legturile culturale i
tradiionale ale populaiei. Judeul, ca unitate teritorial, i are originea n feudalism, cnd
reprezenta un areal condus de un jude.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
LINIE DE COAST
Limita rezultat prin unirea punctelor n care apa este n contact cu uscatul.
(Legea nr. 597 /2001, privind unele msuri de
protecie i autorizare a construciilor n zona de
coast a Mrii Negre)
LINIE DE RM
Grania natural de nisip, pietri, roci, stnci, ppuri, mlatin sau zone umede la rmul
mrii, aflate n spatele liniei de coast, n direcia uscatului sau la baza falezei.
(Legea nr. 597 /2001, privind unele msuri de
protecie i autorizare a construciilor n zona de
coast a Mrii Negre )
38
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
LITORAL
Regiune n lungul liniei de rm n cadrul creia se produc procese specifice contactului
mare-uscat.
(Ielenicz, M., Erdeli, G., Marin, I., - Dicionar de
termeni geografici pentru gimnaziu i liceu, ed.
Corint, Buc., 2001)
Fie de teren situat n lungul rmului unei mri sau unui lac, cuprins ntre linia ce
marcheaz nivelul cel mai ridicat la care ajung apele i linia care marcheaz nivelul cel mai
cobort.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare, Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
LOCALITATE
Form de aezare stabil a populaiei n teritoriu, alctuind un nucleu de via uman, cu
structuri i mrimi variabile, difereniate n funcie de specificul activitilor de producie
dominante ale locuitorilor, caracteristicile organizrii administrativteritoriale, numrul de
locuitori, caracterul fondului construit, gradul de dotare social-cultural i de echipare
tehnico-edilitar. n funcie de specificul i de ponderea activitii economice dominante,
de numrul de locuitori, caracterul fondului construit, densitatea populaiei i a locuinelor,
de nivelul de dotare social-cultural i de echipare tehnic localitile se mpart n dou
mari grupe: localiti urbane i localiti rurale.
(Legea nr. 351 /2001 privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti, Anexa nr. 1)
Localitate rural (sat)
Localitate n care:
majoritatea forei de munc se afl concentrat n agricultur, silvicultur, pescuit,
oferind un mod specific i viabil de via locuitorilor si, i care prin politicile de
modernizare i va pstra i n perspectiv specificul rural;
majoritatea forei de munc se afl n alte domenii dect cele agricole, silvice,
piscicole, dar care ofer n prezent o dotare insuficient necesar n vederea
declarrii ei ca ora i care, prin politicile de echipare i de modernizare, va putea
evolua spre localitile de tip urban.
terenul intravilan este utilizat parial pentru agricultura de subzisten i pentru
comercializare.
(Legea privind aprobarea Planului de amenajare
a teritoriului naional Seciunea a IV-a
Reeaua de localiti , 351/2001)
39
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Localitate urban
Localitate n care majoritatea resurselor de munc este ocupat n activiti neagricole cu
un nivel diversificat de dotare i echipare, exercitnd o influen socio-economic
constant i semnificativ asupra zonei nconjurtoare.
(Legea nr. 351 /2001 privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti)
MANAGEMENT
Procesul de utilizare i de facilitare a utilizrii resurselor cu maximum de efect.
(Bennet, R., - Management, London, 1991 care
citeaz definiia introdus de Departamentul
Muncii din Anglia)
Procesul de planificare, organizare, conducere i control al activitilor i utilizarea
tuturor resurselor disponibile pentru a atinge scopurile organizaiei.
(Bennet, R., - Management, London, 1991 care
citeaz pe J. Stoner i R. Freeman)
Management integrat
Este procesul de planificare, organizare, conducere i control al activitilor i
utilizarea resurselor disponibile pentru atingerea scopurilor organizaiei n mod
coordonat, avnd permanent n vedere toate componentele implicate ct i relaiile
dintre ele.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional, Martie 2002)
Management integrat de ecosistem
Cea mai adecvat abordare operaional a procesului de protecie i revitalizare a
unei zone dat fiind complexitatea ntreptrunderii factorilor. El utilizeaz zone-tip
ca uniti de management care coincid cu zonele funcionale prevzute n
documentaiile de urbanism. Analizeaz parametrii fizici i biotici, socio-economici
i administrativi.
(Urbanproiect - Ghid privind protecia i
revitalizarea zonelor fragile ecologic GT-034-
01)
Managementul cooperrii instituionale
Este procesul de utilizare (planificare, organizare, conducere i control al
activitilor, utilizarea resurselor disponibile) a tuturor instituiilor responsabile i
/sau implicate n teritoriul studiat i de facilitare a cooperrii lor n scopul obinerii
efectelor maxime benefice asupra acelui teritoriu.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional, Martie 2002)
40
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Managementul regional
O conducere la nivel regional care s se concentreze nu numai asupra necesitilor i
opiunilor fiecrei localiti n parte, ci i asupra regiunii n ansamblul ei. Argument
al necesitii managementului regional; este concurena urban ce decurge din
procesul de globalizare a economiei, duce la necesitatea de a optimiza avantajele
comparative ale localitilor n ansamblu.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional , Decembrie 2001)
Se refer la trei procese globale :
procesele legate de transformrile economice i tehnologice;
procesele legate de diferenierile accentuate socio-economice (segregarea,
marginalizarea social, creterea ilegalitilor);
evoluia modelelor care reprezint rolul i structura sectorului public.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional , Decembrie 2001)
Managementul urban
Reprezint procesul de dezvoltare, execuie, coordonare i evaluare a strategiilor
integrate, n conformitate cu politicile urbane formulate, cu ajutorul actorilor urbani
relevani, reprezentnd practic faza de implementare a deciziei n dezvoltarea
urban.
(IHS - Stabilirea sistemului de indicatori de
analiz-diagnostic, Martie 2002)
MARKETING
Marketing regional
Promovarea economic a regiunii prin reele de cooperare teritorial i comunicare
instituional, n scopul coordonrii dezvoltrii unitilor teritoriale cu strategiile
administraiei publice centrale i locale i a valorificrii oportunitilor de cooperare
pe coridoarele economice naionale i transnaionale.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional, Decembrie 2001)
Marketing urban sau fundamentarea deciziei
La nivel urban, reprezint procesul de analiz a condiiilor pieei i se definete prin
alinierea politicilor urbane la cererile factorilor existeni n economia local i la
speranele factorilor poteniali, n scopul promovrii economiei locale. n analiz
sunt importani: autoritatea local, sectorul privat, comunitatea.
(IHS Stabilirea sistemului de indicatori de
analiz-diagnostic, Martie 2002)
MSUR
Hotrre, prevedere; mijloc, procedeu pentru realizarea unui scop.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
Tehnic i Enciclopedic, Bucureti 1987)
41
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
MEDIU
Totalitate a factorilor naturali externi omului (atmosfera, lumina, temperatura, relieful,
vegetaiei, etc. precum i celelalte fiine vii), ca elemente geografice i biologice cu care
formeaz o unitate, stabilit pe baza unor strnse interaciuni, constituind mediul primar,
precum i cadrul artificial (cultura, civilizaia, sfera fenomenologic ce-l nconjoar spaial
sau temporal), constituind mediul secundar. Mediul are un rol preponderent n procesul
evoluiei omului, care, la rndul su, fiind un component activ al mediului, reprezint un factor
de transformare a acestuia.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare, Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Mediu construit / antropic
Reprezint categoria care cuprinde toate terenurile ocupate de cldiri, drumuri,
exploatri miniere, cariere etc., inclusiv spaiile auxiliare ale acestora, destinate
deliberat activitilor umane. Sunt incluse, de asemenea, anumite tipuri de spaii
deschise care sunt legate strns de aceste activiti, cum ar fi: depozitele de deeuri,
terenurile virane din zona construit, parcuri i grdini oreneti.
(UN-HABITAT - Global Report on Human
Settlements, 1998 /Urbanproiect Cod de
practic privind evaluarea gradului de alterare
a dezvoltrii durabile a mediului construit,
1998)
Mediu durabil
nseamn a lsa lumea ntr-o stare care s permit locuitorilor viitorului s
beneficieze de o calitate a vieii cel puin asemntoare cu cea de care am beneficiat
noi (Ch. Kibert la Prima Conferin Internaional asupra Construciilor Durabile,
din 1994)
(Urbanproiect Cod de practic privind
evaluarea gradului de alterare a dezvoltrii
durabile a mediului construit, 1998)
Mediu fizic
Ansamblul ce reglementeaz elementele mediilor natural i antropic caracterizat
prin cicluri de via i inter-relaii ntre componente.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Mediu natural
Ansamblul componentelor, structurilor i proceselor fizico-geografice, biologice i
biocenotice naturale, terestre i acvatice, avnd calitatea intrinsec de pstrtor al
vieii i generator de surse necesare acesteia.
42
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
MEGALOPOLIS
Termen utilizat pentru prima dat de J. Gottman, n deceniul al VI-lea al secolului XX,
pentru a descrie banda crescnd i relativ continu de aezri urbane, suburbane i
exurbane dezvoltat de la New York i Philadelphia ctre Baltimore, fenomen ce ncepe s
fie prezent i n Europa vestic.
(Urbanproiect Modaliti de abordare integrat
a dezvoltrii durabile a localitilor urbane i
rurale - Pr. A.4 faza 4.1 - 2002)
Ansamblu urban gigant, rezultat al unor conurbaii multiple i complexe lund forma unui
ora continuu, care s-a format atunci cnd interstiiile rurale dintre ariile metropolitane au
fost nghiite de creterea urban
(Zamfir, C., Vlsceanu. R., - Dicionar de
sociologie, 1993)
MEMORANDUM FINANCIAR
Un acord financiar legal ntre Comisia European i ara care primete asisten financiar
din partea UE (Phare, ISPA, SAPARD etc.) la nivel ministerial. Memorandumul Financiar
stabilete anual fondurile pe care Phare trebuie s le furnizeze.
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
METOD
(1) Mod de cercetare, de cunoatere i de transformare a realitii n obiective;
(2) Procedeu folosit n scopul cunoaterii unui obiect sau al obinerii unui rezultat.
(3) Mod organizat, sistematic de lucru sau de gndire.
(4) Manual cuprinznd reguli.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
43
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
44
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
METROPOL
O metropol este alctuit dintr-o inim central cu un nucleu avnd un numr mare de
locuitori, mpreun cu comunitile adiacente care au un grad ridicat de integrare social i
economic cu inima i o pondere a populaiei urbane de minim 50%.
(Census Bureau US State Office of
Management and Budget, OMB)
Trebuie s ndeplineasc criteriile de mrime, legturi de transport, de potenial intelectual,
de rol de ora-poart i de rol central pe scara internaional i n primul rnd n propria
ar.
(Raport de evaluare - Conferina "Regiunile
Metropolitane Europene" Essen 1999 -
Projectburo "Europaische Metropol-regionen-
Strategies for Sustainable Development of
European Metropolitan Regions Anex
documentar privind aglomeraia Budapesta)
Reprezint un val puternic de migraie dinspre ora spre suburbii. Astfel, tot mai mult
populaie devine urban, iar n interiorul zonelor urbane crete descentralizarea.
Interaciunea dintre aceste dou tendine a produs noua form de aezare numit
metropol, care nu mai este nici ora n nelesul tradiional, nici zon rural.
(Angotti, Th., - METROPOLIS 2000
Planning, poverty and politics, 1993)
Marile metropole se definesc prin echipare i prin zonele de influen, acestea din urm
definind un prag al rentabilitii necesare pentru echipamentele de nalt nivel (infrastructuri
de transport, capaciti de primire, instituii de decizie politic, economic i cultural,
servicii pentru marile companii internaionale). Exist mai multe relaii ntre metropolele
internaionale dect ntre o capital i oraele din zona sa metropolitan. Mrimea spaiilor
metropolitane duce la acutizarea problemelor urbane (segregare, omaj, insecuritate,
presiune funciar i specul imobiliar, degradarea calitii mediului).
(Bonnet, J., - Marile Metropole Mondiale,
2000)
Termen utilizat pentru orice ora de dimensiuni mari, dar ndeosebi pentru centrele urbane
care joac rol de capital regional sau naional sub aspect economic, cultural,
administrativ, etc.
Termenul de metropol denumete n prezent acea localitate care se caracterizeaz printr-
un anumit tip de relaii ofensive cu restul lumii i o anumit mrime. n ceea ce privete
primul atribut, astzi, ntr-o lume a globalizrii produciei de bunuri i servicii, situaia de
metropol este atestat de prezena acelor activiti prin care sunt luate decizii la scar
internaional, deci, a diferitelor instituii internaionale, sedii sociale sau filiale ale marilor
companii multinaionale, sedii i filiale ale marilor bnci, burse.
(Cristea, D., Ce ar trebui ca Bucuretii s
redevin o adevrat metropol articol)
n cadrul teoriei locului central, metropola reprezint un nivel superior n ierarhia urban,
se constituie n centrul de control al economiei moderne, cu o populaie de cel puin un
milion de locuitori i circumscrie o regiune cu 5-30 milioane de locuitori.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
45
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Metropole de contrapondere
Metropole sau orae aprute n planificarea urban francez n anii 1966-1970, care
funcioneaz ca poli activi n zonele mai puin privilegiate, n procesul de
descentralizare a creterii economice i de contrabalansare a atraciei exercitate de
Paris, pentru a se constitui o ierarhie urban mai echilibrat.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
Metropolizarea
Este cel mai important proces de cretere urban i transformare de la sfritul
mileniului doi. Metropolizarea marcheaz sfritul dialecticii ora /zon rural
reprezentnd n principal o nou structurare a organizrii spaiale. Amploarea i
modernitatea sa o fac globalizant, n condiiile n care metropola nu poate
funciona dect dac se sprijin pe o zon de metropolizare prin care se efectueaz
schimbarea sa de scar i a crei dinamic vine din schimburile care se stabilesc
ntre oraul-centru i zona de metropolizare. Solidaritatea n dezvoltare care se
instaureaz i care recunoate mai curnd sau mai trziu o structur metropolitan,
se traduce printr-o nou structur spaial.
(Urbanproiect Modaliti de abordare integrat
a dezvoltrii durabile a localitilor urbane i
rurale - Pr. A.4 faza 4.1 2002)
46
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
MONUMENT
(1) Oper de sculptur sau de arhitectur; construcie de o deosebit valoare istoric sau
arhitectonic.
(2) Document istoric, scriere, creaie cultural de nsemntate naional sau internaional.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
Tehnic i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Monumente ale naturii
Arii naturale protejate al cror scop este protecia i conservarea unor elemente
naturale cu valoare i semnificaie ecologic, tiinific, peisagistic deosebite,
reprezentate de specii de plante sau animale slbatice rare, endemice sau ameninate
cu dispariia, arbori seculari, asociaii floristice i faunistice, fenomene geologice,
peteri, martori de eroziune, chei, cursuri de ap, cascade, i alte manifestri i
formaiuni geologice, depozite fosiliere, precum i alte elemente naturale cu valoare
de patrimoniu natural prin unicitatea sau raritatea lor.
(OUG nr. 236/2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
situri (teren delimitat topografic cuprinznd [...] creaii umane n cadru natural [...]);
47
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
MODEL
Ceea ce ntrunete calitile tipice ale unei categorii; tip reprezentativ; prototip.
(Mic dicionar enciclopedic Ed. Tehnic,
Bucureti 1972)
O reprezentare matematic, logic sau mecanic a unei relaii, teorii, proces, sistem sau
secvene de evenimente astfel conceput nct prin utilizarea sa s constituie fie un mijloc
de sintetizare a relaiilor complexe din lumea real, fie ca mod de ilustrare a unei teorii.
(Goodall, B., Dictionary of Human Geography,
Penguin, UK, 1987)
Structur simplificat a realitii, care se presupune c reprezint trsturi semnificative
sau relaii n forme generalizat, tehnic, cu ajutorul crora anumite aspecte ale realitii
pot fi artificial reprezentate sau simulate i n acelai timp, simplificate pentru a facilita
nelegerea. Modelul are la baz o reprezentare matematic sau cel puin presupune o
rigoare matematic i poate fi definit drept "o teorie, o lege, o ipotez, o idee structural"
(R.J. Charley P. Haggett 1967). Poate fi neles ca o aproximaie foarte subiectiv,
deoarece nu include toate observaiile asociate sau msurtorile, dei acestea sunt valabile,
pentru a lsa la o parte detaliile incidentale i pentru a da posibilitatea s ias n eviden
aspectele fundamentale.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
(1) O simplificare, o reflectare numai parial a originalului, avnd scopul de a oferi date
mai accesibile investigaiei teoretice sau experimentale.
(2) Un sistem teoretic (logic-matematic) sau material cu ajutorul cruia pot fi studiate
indirect proprietile i transformrile unui sistem mai complex (sistemul original) cu care
modelul prezint o anumit analogie.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Model de analiz comparativ
Destinat cntririi avantajelor i dezavantajelor diferitelor variante de dezvoltare,
avute n vedere procesul de decizie n domeniul urban i gsirii celei mai bune dintre
ele.
(Urbanproiect - Modelarea proces al proiectrii
spaiului amenajat, 2002)
Model de dezvoltare fizico-spaial urban
Repartizeaz populaia i activitile economice i social-culturale n teritoriu,
descriind diferite configuraii spaiale de activiti industriale, comerciale, de locuit,
etc.
(Urbanproiect - Modelarea proces al proiectrii
spaiului amenajat, 2002)
Model de dezvoltare (modelele de planificare i modelele predictive sunt numite
modele de dezvoltare)
Sunt angajate ntr-o aciune ce privete dezvoltarea teritoriului. n cadrul procesului
de evoluie al teritoriului aceste modele de via au o deosebit importan. n
aceast categorie nu intr doar un plan de o simpl perspectiv, intr mai multe
feluri de planuri: planuri strategice.
(Sandu, A., Teoria structurilor urbane, curs)
48
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Categorii de modele:
1. n raport cu gradul de generalitate al modelului. Acesta cuprinde evaluarea cantitii de
informaii. Avem de a face cu modele generale sau cu modele foarte aprofundate.
Putem aprecia gradul de generalitate n raport cu ntinderea modelului i cu profunzimea
modelului:
- dup ntindere: a) modele specifice (privesc particularitatea); b) modele generale
(atribuite unei clase de lucruri care privete esena lucrurilor, nu particularitile);
- din punct de vedre al profunzimii: a) modele pariale (ncearc s explice numai
o parte); b) modele globale (ncearc s explice totul).
2. n raport cu coninutul modelului la ce se refer modelul, ce vrea s pun n eviden:
- model formal se refer la form;
- model conceptual model care d referine asupra conceptului (concepiei).
Forma e secundar; pentru o aceeai concepie pot corespunde formalizri diferite;
- model analogic-material indiferent dac se refer la form sau concepie, se
exprim n principiu n matematic. Preia o existen, o alctuire pe care ne-o pune n
fa ca model care ne intereseaz.
3. n raport cu modul de exprimare:
- model iconic modelul care reprezint o imagine. Nu se refer n primul rnd la
form. Poate fi un model conceptual sau formal (ex. o machet);
- model real obiectual obiectul din realitate este utilizat ca model;
- model analitic se consum n cadrul unei scheme. Este un model care explic un
concept, o metod. Modelul analitic e un model rezumativ. Nu trebuie solicitat pentru
a spune maximum. n general el cuprinde att ct ne intereseaz pe noi;
- model matematic se refer la esena lui. Este rezolvat n sine ca formul sau pe
baza unei formule geometrice;
- model verbal se exprim printr-o afirmaie.
4. n raport cu timpul de valabilitate al modelului:
- model static se constituie ca sistem static, situaie care nu corespunde teritoriului.
Modelul nu este valabil dect n analiza de structur, analiz ntr-un anumit moment;
- model dinamic corespunde dezvoltrii oraului. n general modelul dinamic este
utilizat n urbanism n surprinderea fenomenelor de natur social-demografic;
- model hibrid ia n considerare o imagine static de-a lungul timpului.
5. n raport cu scopul i rolul modelului:
- model descriptiv mai e numit i model explicativ sau analitic. Urmrete relaia
dintre cauz i efect demonstrnd de ce se produce ceva n teritoriu;
- model de planificare servete expunerii tezelor ca soluie pentru o problem sau
pentru rezolvarea global a problemelor n teritoriu;
- model prospectiv (predictiv) impune soluii de alternativ. Prin intermediul su se
poate aprecia ce este pozitiv i ce este negativ n raport cu anumite criterii de
evaluare;
- model metodologic (explorativ) poate fi un model de orientare a cercetrii sau de
organizare a procesului de cercetare i nu numai al lui, ci i al procesului de punere n
oper a unui proiect de arhitectur sau urbanism. Desfurarea marilor proiecte nu se
poate face fr un model executiv.
(Sandu, A., Teoria structurilor urbane,
curs)
49
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
50
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Model matematic
Sistem matematic cu ajutorul cruia pot fi studiate proprietile unui alt sistem sau
un alt sistem teoretic din alte puncte de vedere (matematice).
(Enache, M., Modele matematice n
sistematizare, 1977)
Model material
Permite n general o vizualizare a realitii prin intermediul unor mijloace
convenionale universal acceptate. n acest sens "harta" poate fi socotit drept unul
dintre cele mai utilizate modele n geografie.
(Brunet, R., - La Carte, mode demploi, 1987)
Model de optimizare
Presupune optimizarea (maximizarea sau minimizarea) unei funcii / obiectiv n
condiiile unor restricii.
(Urbanproiect - Modelarea proces al proiectrii
spaiului amenajat, 2002)
Model de potenial (sau de accesibilitate)
ncearc s msoare mrimea influenei unei activiti asupra altor amplasate n
vecintatea ei. Potenialul este considerat o msur a atractivitii sau a
competitivitii unui amplasament.
(Botez, M., Celac, M., Sistemele spaiului
amenajat, 1980)
Model spaial
Este definit ca imaginea unui spaiu amenajat conceput ca un sistem socio-spaial,
construit cu ajutorul unei metodologii explicite.
(Botez, M., Celac, M., Sistemele spaiului
amenajat, 1980)
Model de transport urban
Furnizeaz, pe baza unei configuraii de activiti datele, relaiile i deplasrile care
au loc ntre diferite zone urbane i dau distribuia i caracteristicile de trafic. Ele
ofer date despre volumul de deplasri auto, distribuia lor, transport individual,
transport greu, etc. n mod necesar, modelele de transport trebuie s urmeze unor
studii i analize aprofundate de variante de dezvoltare (inclusiv modele matematice
de dezvoltare fizic-spaiale).
(Ioanid, V., Urbanism i energie, 1985)
Model unitar urban
Realizeaz o descriere mbuntit a relaiilor structurale ale sistemului urban, fiind
capabil n acelai timp, s realizeze sinteza i fuziunea elementelor.
(Urbanproiect Modelarea, proces al proiectrii
spaiului amenajat, 2002)
51
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
MODELARE
Prin modelare se mijlocesc numeroase operaii cognitive i operaionale precum:
previziunea, planificarea, managementul tiinific, etc. Modelarea este un mijloc de
perfecionare a modelului iniial.
Principalele momente ale procesului de modelare sunt:
- Simularea (n procesul de modelare) - reprezint procesul de aplicare a
modelului la o situaie real, n scopul validrii acestuia.
- Calibrarea modelului - reprezint o apropriere de realitate prin modificarea
valorii parametrilor.
- Reziduurile (rezultate din modelare) - reprezint anumite ecarturi, distanri fa
de realitate, care nu au putut fi explicate prin intermediul modelului.
(Urbanproiect - Modelarea proces al proiectrii
spaiului amenajat, 2002)
Modelarea sistemelor amenajate urbane i teritoriale
A aprut i este legat de evoluia domeniului, impactul noilor tehnologii asupra
cadrului material de via, conjuncia cu deciziile politice, accelerarea dinamicii
dezvoltrii, scderea stabilitii situaiilor deja proiectate.
(Urbanproiect - Modelarea proces al proiectrii
spaiului amenajat, 2002)
Modelarea spaial
Utilizeaz:
Tehnica de modelare structural-cantitativ - se refer la instrumentele prin care se
exploreaz i se construiesc modelele
Metoda de modelare - definit ca o grupare de tehnici aplicat unei probleme
specifice.
Retorizare prezentarea rezultatelor proceselor de modelare.
Metoda scenariilor descrierea retorizat a evoluiei sistemelor.
Structur metodologic modul de a selecta tehnicile i metodele de modelare, de a
stabili succesiunea lor i a le articula.
(Botez, M., Celac, M., Sistemele spaiului
amenajat, 1980)
Modelarea unui sistem- de amenajare urban i teritorial
Se constituie ntr-un proces, un fond de tehnici i metode specifice, articulate n
structuri metodologice, implicnd existena mai multor etape care se condiioneaz
reciproc.
(Urbanproiect - Modelarea proces al proiectrii
spaiului amenajat, 2002)
52
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
MONITORIZARE
Urmrire, supraveghere, strngerea sistematic de informaii asupra resurselor folosite i a
output-urilor directe atinse ca rezultat al unei activiti asistate.
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
Sistem de punere sub observaie i consemnare a strii i comportrii n timp a unei aciuni,
unui fenomen sau unui proces (ex: sistem de punere sub observaie i consemnare a strii i
comportrii n timp a listei patrimoniului cultural mondial).
O parte a sistemului de gestiune i protecie a monumentelor i are ca scop pstrarea
valorilor care au determinat nscrierea monumentului n lista patrimoniului mondial. Se
execut prin modaliti proprii: inspecii, controale, rapoarte, planuri de msuri.
(CPPCN / URBANA SA Metodologie de
monitorizare a monumentelor istorice nscrise n
lista patrimoniului mondial, 2000)
Monitorizarea teritoriului
Supravegherea i studierea sistemelor teritoriale ce fac obiectul planificrii i politicilor de
amenajare n vederea nregistrrii evoluiilor acestora. La baza acestor activiti st
sistemul de indicatori care este prelucrat statistic, pentru diferite nivele de analiz.
(Materiale documentare Urbanproiect)
OBIECTIV
(1) Scop, el, int; ceea ce urmeaz s fie realizat, construit.
(2) Care exist n afara contiinei i independent de ea.
(3) Neprtinitor, imparial.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Obiective de amenajarea teritoriului
Prevederi ale programelor i politicilor de amenajarea teritoriului, sub forma unor
enunuri scrise sau a unor semne grafice.
53
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
OPERAIUNE DE AMENAJARE
Crearea unui spaiu cu funcionaliti clare, prin edificarea unui spaiu construit i prin
prezervarea valorilor de patrimoniu natural i construit existent.
(Ministerul Echiprii, Transportului i
Turismului din Frana - Parteneriate - sintez,
Studiu de caz Operaiunea Atlanpole Nantes
Articol)
OPERAIUNILE URBANISTICE
Inclusiv cele de realizare a Zonelor purttoare de dezvoltare (ZPD), au urmtoarele
caracteristici generale:
- se nscriu ntr-un proces mai amplu de dezvoltare economic, social i spaial, n
care sunt integrate paliere local, regional, naional i internaional i din acest motiv
constituie un instrument de transpunere a strategiilor i politicilor de dezvoltare
integrate transversal;
- au un suport legal prin care este stabilit cadrul organizatoric i procedural specific;
- implic costuri ridicate, resurse financiare diverse, suport i influeneaz aciunile
mecanismelor pieei i n special ale pieei funciare;
- au un suport managerial, informaional i tehnic specific;
- se situeaz n momentul n care, experiena dobndit a devenit un bun comun i
pretinde o teorie general;
- au un sens i implicaii care aparin sferei culturii.
(UIAUIM, INCD-UP, IG, UD - Definirea
Zonelor Urbane Purttoare de Dezvoltare n
Teritoriu ca factor de anticipare i stimulare a
ridicrii calitii vieii urbane prin
restructurarea economic sectorial - Studiu n
cadrul programului AMTRANS 2002)
54
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
ORA
Unitate administrativ-teritorial de baz alctuit fie dintr-o singur localitate urban, fie
din mai multe localiti, dintre care cel puin una este urban. Ca unitate administrativ-
teritorial de baz i ca sistem social-economic i geografic oraul are dou componente:
- componenta teritorial intravilanul, care reprezint suprafaa de teren ocupat sau
destinat construciilor i amenajrilor (de locuit, social-culturale, industriale, de
depozitare, de producie, de circulaie, de recreare, de comer, etc.) i extravilanul
care reprezint restul teritoriului administrativ al oraului.
- componenta demografic i socio-economic, care const n grupurile de populaie i
activitile economice, sociale i politico-administrative care se desfoar pe teritoriul
localitii.
Dimensiunile, caracterul i funciile oraului prezint mari variaii, dezvoltarea sa fiind strns
corelat cu cea a teritoriului cruia i aparine.
Oraele care prezint o nsemntate deosebit n viaa economic, social-politic i cultural-
tiinific a rii sau care au condiii de dezvoltare n aceste direcii sunt declarate municipii.
(Legea nr. 351 /2001 privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti, Anexa nr. 1)
Oraele sunt n acelai timp elemente ale unei ierarhii regionale sau naionale de locuri
centrale i ochiuri ale unei reele transnaionale de schimburi.
(Bonnet, J., - Marile Metropole Mondiale, 2000)
ORGANIZARE
Aciunea de face ca o ntreprindere, o instituie, un grup social constituit s funcioneze sau
s acioneze n mod eficient, dup un anumit plan.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Organizarea administrativ-teritorial
Teritoriul Romniei este organizat sub aspect administrativ n comune, orae i
judee. n condiiile legii unele orae sunt declarate municipii.
(Constituia Romniei, 2003)
55
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
PARC
Spaiu verde autonom, sau mai rar aferent unui important monument avnd o suprafa de
cel puin 20ha, caracterizat printr-o mare complexitate funcional i necesitnd o
administraie proprie. Necesitatea parcului apare n general n cazul oraelor cu peste
50.000 locuitori. Parcul poate fi nespecializat (orenesc) sau specializat n cazul unei
funciuni dominante (parc: sportiv, de distracie, dentrologic, etc).
Concentrare de nalt tehnologie care structureaz o parte a aglomeraiei urbane sau chiar
oraul n ntregime, prin interaciunea dintre mediul urban, activitile de cercetare i
ntreprinderile industriale.
(Erdeli, G., Dicionar de Geografie Uman
Ed. Corint, 1999)
Parc industrial
O zon delimitat n care se desfoar activiti economice, de cercetare tiinific
i/sau de dezvoltare tehnologic n vederea valorificrii potenialului uman i
material al zonei.
(OG 65 /2001 privind constituirea i
funcionarea parcurilor industriale)
Parc natural
Arie natural protejat al cror scop este protecia i conservarea unor ansambluri
peisagistice n care interaciunea activitilor umane cu natura de-a lungul timpului a
creat o zon distinct, cu valoare semnificativ peisagistic i/sau cultural, deseori
cu o mare diversitate biologic.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
Parc naional
Parc natural care, datorit valorii excepionale a componentelor sale, impune un
regim deosebit de protecie i valorificare.
(Urbanproiect i Legea nr.5 /2000 privind
aprobarea PATN Seciunea a III a Zone
protejate)
56
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
PARCELARE
Aciunea urban prin care o suprafa de teren este divizat n loturi mai mici, destinate
construirii sau altor tipuri de utilizare. De regul este legat de realizarea unor locuine
individuale, de mic nlime
(Legea nr. 350 /2001 privind Amenajarea
teritoriului i urbanismul)
Este o operaiune urbanistic bazat pe o documentaie de urbanism, aprobat n condiiile
legii, prin care un teren situat pe o singur parte a unui drum public i aflat n proprietatea
unei singure persoane (fizice sau juridice) urmeaz a fi mprit n mai multe parcele
distincte. Parcelele rezultate sunt destinate unor construcii (de locuine, social-culturale,
cu funciuni economice, etc.) sau pot fi amenajate ca strzi, parcaje, spaii plantate, lucrri
edilitare de folosin comun.
(Urbanproiect Ghid privind reglementarea
dezvoltrii urbane prin operaiuni de parcelare i
reparcelare a terenurilor introduse n intravilan -
2002)
57
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Reparcelarea
Reprezint aciunea de unificare a dou sau mai multor proprieti ori poriuni de
proprietate cuprinse ntr-un perimetru determinat ntr-o documentaie de urbanism,
avnd drept scop o mai bun adecvare a parcelarului la utilizarea terenului, prin
asigurarea utilitilor comune, divizarea parcelarului n loturi construibile i
redistribuirea acestora ntre proprietari.
(Urbanproiect - Ghid privind reglementarea
dezvoltrii urbane prin operaiuni de parcelare i
reparcelare a terenurilor introduse n intravilan)
PARTICIPARE
Un proces prin care oamenii, n special cei dezavantajai i pot exercita influena asupra
formulrii politicilor, proiectrii alternativelor, variantelor pentru realizarea investiiilor,
management, i monitorizarea interveniilor realizate pentru dezvoltarea comunitilor.
(The World Bank, Discussion Paper no. 183:
Dezvoltarea Participativ i Banca Mondial,
1992 /Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
Un proces prin care grupurile de interes influeneaz i mpart controlul asupra deciziilor i
resurselor care le afecteaz existena.
(Fowler, A., - Striking a Balance, 1997
/Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
Un proces al transferului de putere care i face pe oameni capabili s deruleze propriile
analize, s preia conducerea, s capete ncredere n forele proprii, i s formuleze decizii
proprii.
(Nelson, N., i Wright, S., - Power and
Participatory Development, 1995/ Adaptare
FPDL Romnia Planificare participativ,
2000)
Un mod de a vedea lumea i de a aciona n interiorul ei... un angajament pentru a ajuta la
crearea condiiilor care vor conduce la exercitarea unei cantiti semnificative de putere de
ctre cei care n prezent au un control mic asupra forelor care le determin vieile.
(Blackburn, J., and Holland, J., - Who Changes
?, 1998/ Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
Procesul de formulare a deciziilor i rezolvare a problemelor, care implic indivizi i
grupuri care reprezint interese, expertiz i puncte de vedere diverse, i care acioneaz
pentru binele tuturor celor afectai de deciziile pe care ei le formuleaz i de aciunile care
le urmeaz.
(Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
Se refer la cine decide i de ce.
(Carnevale, A., - Trustworthy Government,
1995/ Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
58
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
PARTENERIAT
Un grup, o societate, o asociaie, etc., considerat n raport cu ceilali participani.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Principiu de baz al funcionrii politicilor structurale ale Uniunii Europene conform
cruia, referitor la proiecte, acestea trebuie s fac parte dintr-un program, iar programele
trebuiesc prezentate Comisiei Europene de ctre statele membre n parteneriat cu
autoritile regionale i locale, organizaii economice i parteneri sociali.
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
Asocierea larg i eficient a partenerilor, prin relaii de coordonare, consultare, negociere,
cooperare i colaborare, n scopul elaborrii PND
(HG 1323 /2002 privind elaborarea n parteneriat
a Planului naional de dezvoltare)
Stimularea convergenei economice, sociale i culturale prin stabilirea unor obiective
comune i complementaritatea msurilor.
(Urbanproiect Studiu privind cooperarea
pentru dezvoltarea spaial a zonei frontaliere
Porile de Fier n corelare cu politicile aferente
din Iugoslavia i Bulgaria, 2000)
Convenia de nfrire (twinning)
Document legal semnat de o ar candidat i de un stat membru, prin care ambele
pri se angajeaz s obin rezultatele stabilite prin implementarea unui program de
lucru detaliat.
(Raport: Impactul politicii de coeziune social
asupra dezvoltrii economico-sociale la nivel
regional n Romnia coord. G. Pascariu, IER,
2002)
Demersul partenerial
Demersul partenerial, prin colaborrile pe care le implic, solidaritile pe care le
impune, dezbaterile de idei pe care le suscit, susine i coaguleaz energiile
necesare pentru a depi impasurile i dificultile i pentru a nscrie n durata de
timp voina de a dinamiza i de a nfrumusea oraele i de a le ntri identitatea.
(Ministerul Echiprii, Transportului i
Turismului din Frana - Parteneriate - sintez,
Studiu de caz Operaiunea Atlanpole Nantes
Articol, 1993)
Parteneri
Instituii i organizaii existente la nivel local, regional i central, guvernamentale i
neguvernamentale, publice i private, reprezentani ai sectorului economic de stat i
privat, precum i reprezentani ai societii civile, care lucreaz mpreun n procesul
de elaborare a PND
(HG 1323 /2002 privind elaborarea n parteneriat
a Planului naional de dezvoltare)
59
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Parteneriat public-privat
Stabilirea unor relaii de conlucrare ntre Stat i colectiviti locale, firme private,
societate civil pentru realizarea unui proiect de interes larg, relaii n cadrul crora
fiecare are rolul su, dar ine cont de prerea celorlali. Totul se mparte, sarcinile,
riscurile, se inventeaz noi metode adoptate fiecrei situaii.
(Ministerul Echiprii, Transportului i
Turismului din Frana Studiu de caz
Operaiunea Atlanpole Nantes, 1993)
Structuri parteneriale
Structuri constituite la nivel regional i naional sub form de consilii, comitete,
comisii, grupuri de lucru pentru elaborarea PND. Structurile parteneriale au un
caracter sistematic i permanent, iar activitatea lor este reglementat prin
regulamente proprii de funcionare ntocmite pe baza unui regulament-cadru
elaborat de Ministerul Dezvoltrii i Prognozei.
(HG 1323 /2002 privind elaborarea n parteneriat
a Planului naional de dezvoltare)
60
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
PATRIMONIU
(1) Totalitatea drepturilor i obligaiilor cuiva care pot fi evaluate n bani i a bunurilor la
care acestea se refer.
(2) Bunuri materiale i spirituale care aparin unui popor, transmise de la strmoi;
motenire cultural.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Bun al patrimoniului natural
Component a patrimoniului natural care necesit un regim special de ocrotire,
conservare i utilizare durabil n beneficiul generaiilor prezente i viitoare.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
Patrimoniul cultural naional
Este alctuit din bunuri cu valoare deosebit sau excepional, istoric, arheologic,
documentar, etnografic, artistic, tiinific i tehnic, literar, cinematografic,
numismatic, filatelic, heraldic, bibliofil, cartografic i epigrafic, reprezentnd
mrturii materiale ale evoluiei mediului natural i al relaiilor omului cu acestea, ale
potenialului creator uman i ale contribuiei romneti la civilizaia universal.
(Legea nr. 530 /2000 privind protejarea
patrimoniului cultural naional mobil)
Patrimoniul natural
Ansamblul componentelor i structurilor fizico-geografice, floristice, faunistice i
biocenotice ale mediului natural a cror importan i valoare ecologic, economic,
tiinific, biogen, sanogen, peisagistic, recreativ i cultural-istoric au o
semnificaie relevant sub aspectul conservrii diversitii biologice floristice i
faunistice, al integrrii funcionale a ecosistemelor, conservrii patrimoniului
genetic, vegetal i animal, precum i pentru satisfacerea cerinelor de via,
bunstare, cultur i civilizaie ale generaiilor prezente i viitoare.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
PERIURBANIZARE
(1) Desemneaz, (), procesul complex de cretere periferic a aglomerrilor urbane.
Termenul a fost introdus n vocabularul de specialitate ncepnd cu anii 80, ca o reacie la
multitudinea termenilor ce ncercau s defineasc fenomenul (ex: suburbanizare,
rurbanizare, exurbanizare).
Creterea urban determin o mutaie a funciunilor solului. Se pot distinge trei cazuri
principale ale modificrilor mediului rural i agricol:
- un spaiu rural i agricol care dispare aproape cu desvrire, cum se ntmpl n
cazul specific al zonelor periurbane cele mai apropiate de marile aglomerri;
- un spaiu rural i agricol care devine interstiial;
61
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
- un spaiu agricol care se pstreaz nc, dar n care societatea rural se schimb
(definit prin ceea ce s-ar numi rurban sau a treia coroan).
Creterea periferic a populaiei i a spaiilor reprezint o form a procesului de
urbanizare a societii.
(2) Valorificarea temporar a unei poriuni dintr-un teritoriu, valorificare datorat
schimbrilor economice, politice i sociale.
(Charpentier, M., A. - Periurbanul n Frana -
Sintez documentar, 1997)
Fenomenul de periferizare este fenomenul de izolare i marginalizare a unor teritorii, cel
mai adesea extremitile unor uniti administrativ-teritoriale ce se manifest prin
accesibilitatea dificil a locuitorilor ctre capitala de jude i reciproc prin exercitarea
dificil a funciilor administraiei judeene.
(Urbanproiect, - Plan de amenajare a teritoriului
judeului Constana i a litoralului romnesc,
iulie 1994)
PIA FUNCIAR
Sistem de interaciune ntre cererea i oferta de terenuri n cadrul unei economii mixte.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Pia funciar urban
Cererea i oferta de terenuri pentru satisfacerea cerinelor de dezvoltare urban.
Condiiile eseniale ale funcionrii acesteia sunt: pluralismul formelor de
proprietate, manifestarea permanent a cererii i a ofertei, formarea liber a
preurilor, ca rezultat al confruntrii dintre ofert i cerere.
(Erdeli, G., Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
PLAN
[Ec.] Conceptul economic al unei aciuni viitoare.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Instrument de conducere a produciei sociale, constnd dintr-un sistem de indicatori prin
care se fixeaz prioritile, direciile principale ale activitii unor structuri economice ntr-
o perioad dat, repartiia resurselor i corelaiilor necesare ntre sectoarele
interdependente, n vederea atingerii unor obiective determinate.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
[Urb.] Reprezentare grafic n seciune sau proiecie orizontal, la o anumit scar a unui
obiect, ansamblu de obiecte, o zon, o localitate, un teritoriu, etc.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
62
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
63
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
64
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
PLANIFICARE
Aciune de a planifica; programare, organizare, coordonare i conducere a unei activiti
pe baz de plan.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
tiin care are ca obiect stabilirea programelor economice indicnd att obiectivele
urmrite ct i prevznd diversele etape financiare i de realizare a programului i
eventual descrierea structurii organismelor necesar a fi create n vederea acestei realizri.
(Dictionnaire Encyclopdique Petit Larousse
Illustr, Ed. Librairie Larousse, 1974)
Un proces referitor la evaluarea contient a politicilor i deciziilor nainte de a fi puse n
practic.
(Benveniste, G. - The Politics of Expertise, 1972/
Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
Aciunea de a facilita decizii i de a le face mai realiste i raionale.
(Kaplan, A. - The Conduct of Inquiry, 1964/
Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
Un proces prin care cunotine tiinifice i tehnice sunt puse n relaie cu aciuni
organizate. Termenul planificare capt mai mult neles numai atunci cnd este nsoit de
un alt termen care s l descrie cum sunt participativ, global, strategic, aciune, termen
scurt sau dezvoltare.
(Friedmann, J. - Retrackting America, 1973/
Adaptare FPDL Romnia Planificare
participativ, 2000)
Planificarea se desfoar pe 10 etape trecnd prin trei faze:
- faza 1 planificare strategic; etapele: colectare date identificare probleme
fixare obiective termen lung (globale) stabilire prioriti
65
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
66
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
67
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
68
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Planificarea strategic:
este o strategie de management.
cheia planificrii strategice eficace, const, n mare parte, n proces i nu n produs
sau n plan.
strategia, n opinia lui Bryson, este matria scopurilor, politicilor, programelor,
aciunilor, deciziilor i alocrii de resurse care definete ce este, ce face i de ce.
puterea remanent a planificrii strategice const, n mare parte, n abilitatea sa de a
se reinventa, a se pstra la curent cu timpurile i cererile n schimbare.
planificarea dezvoltrii nu este planificare strategic, dar planificarea strategic este
esenial pentru dezvoltare.
(FPDL Romnia Management n
Administraia Public, Vol. IV, 2000)
Planificarea strategic:
se ocup de organizaie n ansamblul su, pe termen mediu sau lung;
stabilete scopuri fundamentale, direcii de aciune, ori aciuni majore;
evalueaz categorii de resurse (nu resurse n detaliu);
definete etape, praguri, stadii de desfurare n timp;
definete tipuri de structuri organizatorice i mecanisme generale de control;
Planificarea strategic:
ine seama de factorii i de condiiile de mediu: att de mediu extern ct i de mediu
intern;
trebuie s in seama de modul n care aceti factori i aceste condiii evolueaz, care
este tendina evoluiei;
i imagineaz scenarii viitoare n diverse condiii;
Planificarea strategic:
are un caracter holistic (cuprinztor) i general (nu intr n detalii);
are un caracter de personalizare (planificarea strategic se elaboreaz pentru o
anumit organizaie ntr-un anumit moment i pentru o anumit perioad) - pot fi
reutilizate metodele, dar nu ad-literam;
are caracter de unicat.
nsi planificarea strategic trebuie planificat - trebuie construit, proiectat proiectul de
planificare strategic organizaie diferit, loc diferit etc.
(Iani, L. Note de curs, 2001-2002)
Planificarea strategic i planificarea pe termen lung
Sunt privite n multe situaii ca fiind sinonime. Autorul arat c planificarea
strategic are n vedere n special identificarea i rezolvarea problemelor unei
organizaii n timp ce planificarea pe termen lung se concentreaz asupra
obiectivelor specifice pe care le are n vedere n cadrul bugetelor i programelor.
(Reif Benjamin Models in Urban and Regional
Planning, 1973)
69
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
70
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
71
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Politici de dezvoltare
Mijloace politico-administrative, organizatorice i financiare, utilizate n scopul
realizrii unei strategii.
(Legea nr.350 /2001privind amenajarea
teritoriului i urbanismul,)
POTENIAL ECONOMIC
Ansamblul resurselor naturale (valorificate, n curs de valorificare, identificate), materiale
(productive i neproductive) i umane de care dispune un anumit teritoriu.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
72
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
POTENIAL TURISTIC
Ansamblu de elemente naturale (rezervaii i monumente ale naturii, peisaje, lacuri, ape
minerale etc.) i culturale (obiective de arhitectur, istorice, artistice, etnografice etc.), care
prin valoarea lor atrag interesul turistic i, implicit, asigur posibilitatea de dezvoltare a
activitilor turistice. Revitalizarea economic, social i cultural a zonelor rurale, prin
valorificarea potenialului turistic, rezult din promovarea zonei i dezvoltarea
infrastructurii turistice, modernizarea i dezvoltarea infrastructurii tehnice i a echiprii
edilitare a localitilor.
(Urbanproiect EDEN Balancing economic
development and environmental planning for
tourism in rural Europe, 2001)
Totalitatea obiectivelor naturale i construite existente ntr-un anumit teritoriu, constituind
elemente de mare atractivitate pentru diverse categorii de vizitatori i oportuniti pentru
valorificare prin organizarea corespunztoare a turismului.
(Urbanproiect - Proiect de lege privind aprobarea
PATN Seciunea VI TURISM - Studiu de
fundamentare pentru redactarea legii)
PRINCIPIU
Element fundamental, idee, lege de baz, pe care se ntemeiaz o teorie economic (n
cazul dezvoltrii regionale).
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
Principii de amenajarea teritoriului
Enunuri cu caracter general asupra organizrii i dezvoltrii teritoriului, coninute n
acte normative din domeniu.
Principiile trebuie s fie recunoscute i aplicate de ctre autoritile publice i toi
actorii implicai n amenajarea teritoriului att n planificare, ct i n msurile
adoptate.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Principii directoare
"Principiile directoare", ca viziune integrat a Europei, este un document politic
de referin pentru numeroase aciuni i iniiative de amenajare teritorial pe
continentul european i n particular pentru o cooperare transnaional i
internaional.
(CEMAT 2000 - C.E. - Principii directoare
pentru dezvoltarea teritorial durabil a
teritoriului european, Hanovra, 78 septembrie
2000)
Principii ale planificrii
Declaraii cu caracter general prezente n legile de planificare spaial, n planurile
de amenajare i msurile specifice. Acestea trebuie actualizate i confruntate (pe
vertical i pe orizontal) de ctre responsabili, n anumite cazuri i de ctre
persoane juridice, la fiecare plan cu relevan spaial.
73
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
PROGRAMARE
Principiu de baz al funcionrii politicilor structurale ale Uniunii Europene, definit ca un
proces de organizare, luare a deciziilor i finanare derulat ntr-un numr de etape pentru a
implementa, pe o baz multianual aciunea comun a Comunitii i a Statelor Membre n
scopul atingerii obiectivelor privind: promovarea dezvoltrii i ajustrilor structurale ale
regiunilor a cror dezvoltare este rmas n urm (Obiectivul 1), susinerea conversiei
economice i sociale a zonelor care se confrunt cu dificulti structurale (Obiectivul 2) i
susinerea adaptrii i modernizrii politicilor i sistemelor de educaie, instruire i ocupare
a forei de munc (Obiectivul 3).
(Definiie conform Deciziei Consiliului CE nr.
1260 /1999 citat n raportul: Impactul politicii
de coeziune social asupra dezvoltrii
economico-sociale la nivel regional n Romnia
coord. G. Pascariu, IER, 2002)
PROGRAME DE DEZVOLTARE
Ansamblu de obiective concrete, propuse pentru realizarea politicilor de dezvoltare.
(Legea nr. 350 /2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
PROIECT
Un document care simuleaz o realitate viitoare.
(Dicionarul explicativ al limbii romne Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Proiect de dezvoltare regional
Component a unui program de dezvoltare regional, unitate de baz a unei posibile
finanri, avnd o structur specific care se axeaz pe propunerea tehnic i
propunerea financiar.
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
Proiect de dezvoltare spaial durabil
Are ca principiu de baz: integrarea socio-economic i de mediu n totalitatea lui, n
scopul stimulrii acelor procese care conduc spre dezvoltarea comunitilor n
mediul lor durabil (protejat, revitalizat, echilibrat).
(Urbanproiect - Ghid privind protecia i
revitalizarea zonelor fragile ecologic GT-034-01
/2002)
74
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
PROTECIA MEDIULUI
Ansamblu de aciuni i msuri privind protejarea fondului natural i construit n localiti i
n teritoriul nconjurtor
(Legea nr. 350 /2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
RANG
Expresie a importanei actuale i n perspectiv imediat a unei localiti n cadrul reelei
din punct de vedere administrativ, politic, social, economic, cultural, etc., n raport cu
dimensiunile ariei de influen polarizate i cu nivelul de decizie pe care l implic n
alocarea de resurse. Aceast importan trebuie s i gseasc corespondentul i nivelul de
modernizare.
(Legea nr. 351 /2001 privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti)
REGIUNE
O zon de teritoriu cu un ansamblu de caracteristici interne (proprii) distincte i
consistente, fie ele fizice sau umane, i care i confer o anumit unitate semnificativ i
care o disting pe de alt parte de alte zone nvecinate
(Goodall, B. - Dictionary of Human Geography,
Penguin Books, 1987)
Poriune relativ omogen din cuprinsul nveliului geografic, creia i sunt specifice
caracteristici de relief, clim, ape, resurse economice, ncrctur uman din care
rezult un peisaj geografic propriu.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
Este neleas n contextul unui agregat multifuncional. O regiune poate fi o singur
form, din punct de vedere funcional, dar fragmentat din punct de vedere administrativ.
Acest aspect rezid din creterea economic sau /i demografic, care depete graniele
administrative tradiionale.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional, Martie 2002)
75
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
76
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
(1) Zone care cuprind teritoriile judeelor n cauz, respectiv ale municipiului
Bucureti, constituite n baza unor convenii ncheiate ntre reprezentanii consiliilor
judeene i, dup caz, ai Consiliului General al Municipiului Bucureti, i
funcioneaz n baza prevederilor prezentei legi. (2) Regiunile de dezvoltare
constituie cadrul de elaborare, implementare i evaluare a politicilor de dezvoltare
regional, precum i de culegere a datelor statistice specifice, n conformitate cu
reglementrile europene emise de EUROSTAT pentru nivelul al doilea de
clasificare teritorial (NUTS II), existent n Uniunea European.
(Legea nr. 315 /2004 privind dezvoltarea
regional n Romnia)
n Romnia, conform art. 4 din legea 315 /2004, Regiunile de dezvoltare nu sunt uniti
administrativ- teritoriale i nu au personalitate juridic.
Unitate fr rol administrativ, fr personalitate juridic, cuprinznd teritoriile unui
grup de judee, sau al Municipiului Bucureti, format prin libera asociere a
Consiliilor Judeene, cu acordul Consiliilor Locale, respectiv al Consiliilor Locale
ale Municipiului Bucureti, care constituie cadrul de implementare i evaluare a
politicii de dezvoltare regional n Romnia (cf. Legii nr.151/1998 privind
Dezvoltarea Regional n Romnia).
(Programul Phare 9708 /Aster S cons arl, Note
informative pentru Consiliile de Dezvoltare
Regional, 1997)
Regiuni defavorizate
Regiuni a cror dezvoltare stagneaz
Regiuni al cror PIB pe cap de locuitor nu depete 75% din media Uniunii
Europene precum i zone periferice i slab populate (insule, regiunile nordice).
Aceste regiuni au anumii indicatori economici n zona critic: un nivel sczut de
investiii; rat a omajului mai mare dect media; lipsa serviciilor pentru populaie i
pentru firme; deficiene majore n infrastructura de baz.
Regiuni care trec prin conversie i care au mai multe tipuri de probleme:
restructurarea sectorului industrial sau a celui de servicii; dispariia activitilor
tradiionale n zonele rurale; zone urbane n declin; dificulti n sectorul pescuitului.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Regiune frontalier
Regiune care include arii situate la frontier, delimitat n scopul aplicrii unei
strategii comune de dezvoltare de o parte i de alta a acesteia i a realizrii unor
programe, proiecte i aciuni de cooperare.
(Legea nr.350/2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
77
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Exist mai multe definiii ale acestei noiuni care depind de modul de abordare a
termenului. Economic aceasta reprezint o concentrare i o centralizare a mijloacelor
de producie, uniti de conducere, for de munc, piee i consumatori ntr-un
spaiu larg i complex. Legal aceasta reprezint un grup de aglomerri urbane n
jurul unui ora mare, interconectate i care constituie un sistem socio-economic
complex.
(Faerstein, E. - Metropolitan - Governance in
Brazil, 1989)
78
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
79
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
RESURS
Element material sau abstract care poate fi folosit pentru satisfacerea unor nevoi sau
necesiti umane. Conceptul de resurs este direct influenat de nivelul de dezvoltare al
societii umane i de sistemul de valori practicat. Resursa devine astfel un concept
cultural: aceleai lucruri sau elemente pot fi considerate resurs de ctre o societare sau,
dimpotriv, datorit subdezvoltrii sau necunoaterii, pot fi ignorate de alt societate.
Resursele se divid n: resurse naturale, resurse antropice i resurse capitale.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
Rezerva sau sursa de mijloace susceptibile de a fi valorificate la un moment dat.
- Resurse naturale ale rii totalitatea zcmintelor de minerale i de minereuri, a
terenurilor cultivate i folosibile, a pdurilor i apelor (de care dispune o anumit ar).
- Resurse de munc totalitate persoanelor n vrst de munc i capabile de munc, precum
i a persoanelor care se gsesc sub sau peste vrsta apt de munc, dar care pot fi sau sunt
ocupate ntr-o ramur a economiei naionale.
(Mic dicionar enciclopedic, ed. Enciclopedic
Romn, 1972)
Instrumente, capaciti, materii, energii, fonduri financiare de care o activitate social-
uman are nevoie pentru a se realiza. Exist resurse psihologice, sociale, economice.
(Zamfir, C., Vlsceanu. R., - Dicionar de
sociologie, 1993)
Resurse materiale
Totalitatea bunurilor materiale (fonduri fixe, lucrri de echipare, resurse de materii
prime) de care dispune un teritoriu.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
REEA
Un teritoriu discontinuu, integrat n esutul deja existent cu legturi puternice materiale i
imateriale, ntre diferii poli.
(Ministerul Echiprii, Transportului i
Turismului Frana - Parteneriate - sintez,
Studiu de caz Operaiunea Atlanpole Nantes
Articol, 1993)
Termenul de reea este definit ca o modalitate pentru un numr de firme de a-i organiza
relaiile lor de pia spre a-i dezvolta activitile lor i n acelai timp pentru a-i stabiliza
interaciunile lor cu terii.
(Senn, L., Gorla, G. - Networking Strategies as a
Factor in Urban Decentralization, Articol,
1999)
80
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Reea de localiti
Totalitatea localitilor de pe un teritoriu (naional, judeean, zon funcional) a
cror existen i dezvoltare sunt caracterizate printr-un ansamblu de relaii
desfurate pe multiple planuri (economice, demografice, de servicii, politico-
administrative i altele). Reeaua de localiti este constituit din localiti urbane i
localiti rurale.
(Legea nr. 350 /2001 privind Amenajarea
Teritoriului i Urbanismul)
Reea de orae
Expresia "reea de orae" desemneaz politica aplicat de DATAR pentru susinerea
experienelor favoriznd aliana la distan ntre primarii localitilor, n scopul
dezvoltrii globale unanim acceptate n cadrul unui teritoriu lrgit. Ea este prezentat
ca o alternativ la metropolizare i ca una dintre prghiile de aciune n sprijinul
dezvoltrii teritoriale.
(Lionel Jospin, Prim Ministru al Republicii
Franceze-Politique des Rseaux des Villes,
2000)
81
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
REZERVAIE A BIOSFEREI
Ampl arie natural protejat caracterizat prin existena n cadrul su a unor rezervaii
tiinifice i peisagistice unice, de interes universal, precum i a unui ambient specific
valoros, datorit crora se impune un regim de protecie i valorificare conform
standardelor Uniunii Internaionale pentru Conservarea Naturii.
(Legea nr. 5/ 2000 privind aprobarea PATN
Seciunea a III a Zone protejate)
Zona geografic cu suprafeele de uscat i de ape, inclusiv terenuri aflate permanent sub
ape, n care exist elemente i formaiuni fizico-geografice, specii de plante i animale care
i confer o importan biogeografic, ecologic i estetic deosebit, cu valoare de
patrimoniu natural naional i universal, fiind supus unui regim special de administrare n
scopul proteciei i conservrii acesteia, prin dezvoltarea aezrilor umane i organizarea
activitilor economice n corelare cu capacitatea de suport a mediului deltaic i a
resurselor sale naturale.
82
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
REZERVAII NATURALE
Rezervaiile naturale sunt acele arii naturale protejate al cror scop este protecia i
conservarea unor habitate i specii naturale importante sub aspect floristic, faunistic,
forestier, hidrologic, geologic, speologic paleontologic, pedologic.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
REZERVAII TIINIFICE
Rezervaiile tiinifice sunt acele arii naturale protejate al cror scop este protecia i
conservarea unor habitate terestre i /sau acvatice, cuprinznd elemente reprezentative de
interes tiinific sub aspect floristic, faunistic, geologic, speologic, paleontologic, pedologic
sau de alt natur.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
RISC
Estimare matematic a probabilitii producerii de pierderi umane i materiale pe o
perioad de referin viitoare i ntr-o zon dat pentru un anumit tip de dezastru.
(Legea nr. 575/2001 privind aprobarea planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
V-a Zone de risc natural)
Riscuri antropice (majore, catastrofe tehnologice)
Sunt cele care decurg i depind de natura activitii i produselor. Categoriile cele mai
importante de activiti care pot induce diferite riscuri antropice sunt:
gospodrirea complex a apelor (baraje);
transporturile aeriene (aeroporturi mari) rutiere i pe cale ferat;
83
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
84
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
SISTEM
Ansamblu complex de elemente care sunt n interdependen, constituind un ntreg
organizat dup anumite criterii. Exist dou clase fundamentale de sisteme: naturale
(sistemul solar, sistemele biologice, geologice, etc) i create de om (sisteme economico-
sociale, matematice, tehnice, filozofice, de referin, etc.).
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Sistem de relaii
Ansamblu de elemente (materiale sau ideale) aflate ntr-o relaie de interdependen
i de interaciune, care funcioneaz ca un ntreg organizat;
Ansamblu coerent de idei tiinifice sau filozofice;
Mod de organizare a unui proces , a unei activiti, etc.;
Metod de lucru, norm, obicei.
Ansamblul de legturi, raporturi ntre obiecte, procese, fenomene, precum i ntre
elementele, funciile, proprietile acestora, aflate ntr-o relaie de interdependen i
interaciune i care funcioneaz ca un ntreg organizat.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, 1987 i Mic lexicon
ilustrat de sistematizare, Ed. Tehnic 1983)
85
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Sistem de indicatori
Ansamblul expresiilor care caracterizeaz laturile cantitative i calitative ale
diferitelor fenomene sau procese economice, sociale, tehnice la nivelul unor teritorii
i perioade de timp determinate, aflate ntr-o relaie de interdependen i
interaciune i care funcioneaz ca un ntreg organizat.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987 i
Mic lexicon ilustrat de sistematizare, Ed.
Tehnic, Bucureti 1983)
Sisteme publice de gospodrie comunal
Ansamblul de construcii, instalaii tehnologice, echipamente funcionale i dotri
specifice.
(Legea nr. 326 /2001 privind serviciile publice
de gospodrie comunal)
Sistem informatic geografic (GIS)
Se definete ca un ansamblu de elemente aflate n interaciune, ntre care se stabilesc
multiple i complexe relaii reciproce n funcie de legiti specifice. Are o structur
proprie, un caracter relativ deschis ceea ce semnific schimburile permanente de
substan, energie i informaii care se realizeaz ntre sistemele geografice
indiferent de mrime, complexitate sau nivelul ierarhic pe care se gsesc. n
accepiunea actual sistemul geografic este considerat o construcie logic, relativ i
care ordoneaz realitatea. Conform acestui enun, sistemul geografic nu are limite,
acestea fiind mpinse spre limitele cunoaterii umane. Se pot impune limite numai
cu caracter metodologic.
(Cristian Tlng Transporturile i sistemele
de aezri din Romnia, ed. Tehnic, Bucureti,
2000)
86
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
SIMULARE
Tehnic cvasi-experimental de cercetare care const n substituirea unui sistem cu un
model n vederea studierii fenomenelor, relaiilor i proceselor cu un grad nalt de
complexitate.
(Mic dicionar enciclopedic, ed. Enciclopedic
Romn, 1972)
87
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Reproducere a unor trsturi ale unui fenomen sau sistem de evenimente prin intermediul
unui model fizic (modelare fizic ) sau matematic. Simularea permite s se obin, pe o
cale relativ rapid i cu un efort moderat, concluzii cu privire la fenomene sau sisteme de
evenimente ale cror legi sunt cunoscute insuficient sau sunt caracterizate prin anumite
incertitudini. Simularea reprezint, n esen, tehnica de a realiza un model al unui
fenomen sau sistem de evenimente i apoi, de a efectua experimentri pe acest model.
Dezvoltarea utilizrii calculatoarelor a fcut ca simularea numeric, automat, bazat pe
modele matematice, s ocupe o pondere crescnd.
(Lexicon de construcii i arhitectur)
SIT
Totalitatea elementelor naturale sau /i amenajate care se impun printr-o percepie unitar.
Situl subordoneaz peisajul printr-o dominant configurativ.
(Urbanproiect - Ghid privind elaborarea i
aprobarea regulamentelor locale de urbanism
GM-007-2000)
Pluralitatea siturilor este reflectarea voinei de a se respecta echilibrele politice (pe care o
regsim n schema de constituire a Atlanpole) i economice (n special cu meninerea
activitilor deja existente). Fiecare sit trebuie, n plus, s conin germenii viitorului
technopol prin unul sau mai multe elemente specifice (comunitate tiinific, coal
superioar, ntreprindere de vrf) i s fie corect deservit de diferite mijloace de transport
disponibile.
(Ministerul Echiprii, Transportului i
Turismului Frana - Parteneriate - sintez,
Studiu de caz Operaiunea Atlanpole Nantes
Articol, 1993)
Sit de conservare
Sinonim cu arie natural protejat.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
Situri naturale ale patrimoniului natural universal
Siturile naturale ale patrimoniului natural universal sunt acele arii naturale protejate
al cror scop este ocrotirea i conservarea unor zone de habitat natural n cuprinsul
crora exist elemente naturale a cror valoare este recunoscut ca fiind de
importan universal.
(OUG nr. 236 /2000, privind regimul ariilor
naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei i faunei slbatice)
88
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
SPAII AGLOMERATE
Concentrare de populaie, locuri de munc, zone i infrastructuri urbane, la nivelul
teritoriului regional, concretizat n structura cu dinamic socio-economic puternic i
mare complexitate intern.
(Oficiul federal pentru construcii i planificare
spaial - Raportul planificrii spaiale,
Germania 2000)
STRATEGIE
Stabilete sarcinile fundamentale pentru atingerea obiectivelor.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Conceptul strategic
Reprezint formularea succint a strategiei de dezvoltare, a direciei n care poate
evolua oraul, n conformitate cu tendinele sale de dezvoltare. Se vor lua n
considerare aspecte legate de sectoarele cu rol determinant n economia local,
legturile dintre economia local i cea regional, potenialul existent i tendinele de
expansiune, stabilitate sau declin.
(IHS - Stabilirea sistemului de indicatori de
analiz diagnostic, Martie 2002)
Plan de aciune
Este o component a planului strategic, care ghideaz implementarea proiectelor
prin propunere de aciuni, resurse, responsabili, ealonare n timp.
(IHS Stabilirea sistemului de indicatori de
analiz-diagnostic, Martie 2002)
Plan strategic
Este produsul metodei de lucru n implementarea politicilor locale, metoda ce
stabilete obiective de dezvoltare, prioriti, evalueaz ansele acestora de
implementare (forele exterioare ce sunt n favoarea lor sau mpotriv), traseaz
aciuni i asigur, n permanen, corelarea dezvoltrii spaiale cu mecanismele de
finanare i cu cele instituionale. Scopul unui plan strategic const n: a oferi o
interpretare plauzibil a viitorului, a sensului dezvoltrii; a stabili nivele de
cooperare ntre aciunile ntreprinse de sectorul public i cel privat; ncurajarea
iniiativelor care au suportul comunitii i folosesc resurse locale; a sprijini un
sistem de administrare inovativ i antreprenorial.
(IHS Stabilirea sistemului de indicatori de
analiz-diagnostic, Martie 2002)
Strategie de dezvoltare
Direcionarea global sau pe domenii de activitate, pe termen scurt, mediu i lung, a
aciunilor menite s determine dezvoltare urban.
(Legea nr. 350 /2001privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
89
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
STRUCTUR
(1) Alctuirea intern a unui scop, sistem fizic, biologic, social, etc., caracterizat prin
natura i dispoziia elementelor componente, prin legturile i interaciunile lor reciproce.
(2) Mod de dispunere a elementelor componente ale unui ansamblu.
(3) Alctuire a societii din punct de vedere social, politic, economic sau cultural.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Structura organizaional
Pentru planificarea dezvoltrii regionale i management cuprinde toate organizaiile
publice implicate n acest proces i care pot fi la nivel naional-ar, regional-
regiune, local-jude, municipiu, ora, comun.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional, Decembrie 2001)
Structura spaial a teritoriului
Rezultatul divizrii unui teritoriu ca urmare a distribuiei, populaiei, activitilor i
infrastructurilor sociale i tehnice, care ocup astfel un amplasament i exercit un
sistem de influene reciproce.
Structura spaial este rezultatul unor fore i procese de lung durat care au afectat
evoluia teritoriului.
n sens restrns structura spaial poate fi neleas ca structur de ocupare a solului
compus din folosine caracterizate prin form, suprafa, densitate, subdiviziuni etc.
n sens mai larg structura spaial capt valene cum sunt capacitate, potenial i
capabilitate.
(Materiale documentare Urbanproiect)
90
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Structura urban
Totalitatea relaiilor n plan funcional i fizic, pe baza crora se constituie
organizarea unei localiti sau a unei zone din aceasta i din care rezult configuraia
lor spaial.
(Legea nr. 350 /2001privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
Structuri instituionale
Structuri care se refer la organizaii i legi care contribuie la dezvoltarea regional.
(IHS Integrare instituional pentru dezvoltare
regional, Decembrie 2001)
Structuri teritoriale
Modul de alctuire de grupare sau de organizare a unui teritoriu din punct de
vedere funcional, fizic i n continuitate istoric.
Totalitatea relaiilor n plan funcional i fizic, pe baza crora se constituie
organizarea localitilor sau a unor zone din care rezult configuraia lor spaial.
(Materiale documentare Urbanproiect)
SUBURBANIZARE
Proces de concentrare a populaiei i activitilor n spaiul periurban al marilor orae.
(Oficiul federal pentru construcii i planificare
spaial - Raportul planificrii spaiale,
Germania, 2000)
SUBURBIE
Este un cartier sau o zon periferic a unui ora, de care depinde administrativ, avnd de
regul un nivel de dotare i echipare mai redus i construcii cu caracter diferit fa de
restul oraului (de tip rural sau semirural). n rile anglo-saxone termenul a cptat o
conotaie diferit, putnd defini cartiere uneori elegante cu locuine urbane de tip
pavilionar, ai cror locuitori penduleaz zilnic pentru munc spre zona central a oraului,
utiliznd mijloace de transport rapide (tren, metrou) sau autoturismul propriu. Aceste
cartiere pot fi uneori foste zone exurbane, integrate prin modificarea limitei administrative
a oraului.
(Urbanproiect Modaliti de abordare integrat
a dezvoltrii durabile a localitilor urbane i
rurale - Pr. A.4 faza 4.1 - 2002)
TERITORIU
Parte din suprafaa Pmntului alctuit din uscat, apele interioare i apele teritoriale, ca i
din spaiul aerian de deasupra lor. Teritoriul naional cuprins n interiorul frontierelor de
stat.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
91
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Teritoriu administrativ
Suprafaa delimitat de lege, pe trepte de organizare administrativ a teritoriului
naional, judeean i al unitilor administrativ-teritoriale de baz (municipiu, ora,
comun).
(Legea nr. 350 /2001privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
Suprafa delimitat prin lege pentru judee, municipii, orae i comune. Este
constituit din suprafaa agricol (teren arabil, puni i fnee, vii i livezi), suprafaa
fondului forestier, suprafaa ocupat de construcii i amenajri de infrastructur (ci
de comunicaie, altele dect cele ce aparin domeniului public al statului, echipare
energetic, lucrri de gospodrire a apelor), ape i bli i suprafaa aferent
intravilanului (construcii i amenajri), delimitat n planurile urbanistice.
(Legea nr. 351 /2001privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti)
Teritoriul extravilan
Suprafaa cuprins ntre limita administrativ teritorial a unitii de baz
(municipiu, ora, comun) i limita teritoriului intravilan.
(Legea nr. 350 /2001privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
Teritoriul cuprins ntre limita intravilanului i limita teritorial-administrativ a
localitii.
(Legea nr. 453 /2001 pentru modificarea i
completarea Legii nr. 50 /1991 privind
autorizarea executrii lucrrilor de construcii i
unele msuri pentru realizarea locuinelor)
Partea din unitatea administrativ-teritorial, cuprins n afara intravilanului,
delimitat cadastral potrivit legii.
(OG nr. 534 /2001, privind aprobarea Normelor
tehnice pentru introducerea cadastrului general)
Teritoriul intravilan
Totalitatea suprafeelor construite i amenajate ale localitilor ce compun unitatea
administrativ teritorial de baz, delimitate prin planul urbanistic general i n
cadrul crora se poate autoriza execuia de construcii i amenajri. De regul,
intravilanul se compune din mai multe trupuri (sate sau localiti suburbane
componente).
(Legea nr.350 /2001privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
Teritoriul determinat prin Planul urbanistic general (PUG), care cuprinde ansamblul
terenurilor cu i fr construcii, ce constituie o localitate.
(Legea nr. 453 /2001 pentru modificarea i
completarea Legii nr. 50 /1991 privind
autorizarea executrii lucrrilor de construcii i
unele msuri pentru realizarea locuinelor)
Terenurile aferente localitilor urbane i rurale pe care sunt amplasate construciile,
alte amenajri ale localitilor, inclusiv terenurile agricole i forestiere.
(Legea nr. 18/1991 a fondului funciar)
92
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
93
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
TRANSPORT
Micarea persoanelor i a mrfurilor (inclusiv a animalelor) cu un mijloc de transport pe
ci de comunicaie de orice natur (rutiere, feroviare, aeriene sau navale).
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
TRANSPORTURI
Ramur a economiei naionale al crei obiect l constituie deplasarea cltorilor i a
mrfurilor, realizarea legturilor ntre toate celelalte ramuri economice, interconectarea
tuturor judeelor i localitilor rii i dezvoltarea legturilor economice i sociale cu
diferite ri. Se realizeaz prin diferite mijloace: feroviare, rutiere (auto), navale, aeriene,
prin conducte, prin cablu, etc.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
Transport intermodal
Const n colaborarea ntre diverse moduri de transport n scopul obinerii unei
activiti economice maxime pentru fiecare mod de transport n parte. Astfel se pun
n valoare diferitele mijloace de transport, deschiznd calea spre o utilizare mai
raional a infrastructurilor existente i viitoare pentru asigurarea mobilitii
circulaiei. n aceast colaborare un rol important l ocup transportul combinat
feroviar i rutier, bazat pe containerizare (paletizare) i semitrailere. Transportul
combinat se aplic i n transportul naval i aerian.
(Secretariatul TINA - Identification of the
network components for a future Trans-
European Transport Network in Bulgaria,
Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary,
Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia
and Slovenia, Octombrie 1999)
UNITI ADMINISTRATIV-TERITORIALE
Potrivit legii unitile administrativ-teritoriale sunt comunele, oraele i judeele. Uniti
administrativ-teritoriale de baz sunt oraele i comunele care cuprind una sau mai multe
localiti.
(Legea 351 /2001privind aprobarea Planului de
amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti)
94
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
URBANISM
Ansamblul regulilor care guverneaz naterea, dezvoltarea i amenajarea raional a
aglomerrilor urbane.
(ADEF: 40 ans de politique foncire en France,
Paris, 1986 i Legea locuinei nr. 114 /1996)
Activitate operaional, integratoare, normativ care are ca principal scop stimularea
evoluiei complexe a localitilor, prin realizarea strategiilor de dezvoltare pe termen scurt,
mediu i lung, care urmrete stabilirea direciilor dezvoltrii spaiale a localitilor urbane
i rurale, n acord cu potenialul acestora i cu aspiraiile locuitorilor i care cuprinde toate
localitile rii, organizate n reea, pe baza ierarhizrii i distribuiei echilibrate ale
acestora n teritoriu; aplicarea obiectivelor are n vedere ntreg teritoriul administrativ al
oraelor i comunelor sau zone din acestea.
(Legea nr. 350 /2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
Urbanism = organizare urban
Ansamblul activitilor de organizare a componentelor materiale (cadru natural, resurse
economice, cadru construit, populaie etc.) ale unitilor teritoriale de locuire (sat, comun,
ora, zon, teritoriu naional etc.) n scopul mbuntirii calitii vieii.
(Zamfir, C., Vlsceanu, R. - Dicionar de
sociologie, 1993)
Grad de urbanizare
Ponderea populaiei urbane n populaia total a unei ri sau a unei uniti teritorial
administrative. Evoluia gradului de urbanizare este determinat direct de ritmul i
de nivelul atins de dezvoltarea economic a unei ri.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, Ed.
Corint 1999)
Urbanizare
Naterea sau creterea oraelor i a populaiei urbane, inclusiv ansamblul mutaiilor
legate de aceast dezvoltare.
(Chabot, G., et.all, - Vocabulaire franco-anglo-
allemand de geographie urbaine, 1970)
95
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
UTILIZARE DURABIL
Folosirea resurselor regenerabile ntr-un mod i o rat care s nu conduc la declinul pe
termen lung al acestora, meninnd potenialul lor n acord cu necesitile i aspiraiile
prezente i viitoare.
(Legea nr. 137 /1995 pentru protecia mediului)
ZONARE
mprirea unui teritoriu n raport cu anumite elemente naturale caracteristice.
n cazul n care zonarea are la baz, pe lng elementele naturale, unele considerente
economice, sociale, tehnice, etc. se definete ca zonare funcional. Zonarea funcional
aplicat teritoriului unei localiti este sinonim cu termenul zonificare.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
ZON
[Geografic] Poriune dintr-un teritoriu, delimitat pe baza existenei unor elemente
caracteristice distinctive, a unor categorii de fenomene, fapte sau mprejurri sociale.
Delimitarea unei arii de acest tip se bazeaz pe elemente naturale.
[Sistematizare] Suprafa de teren delimitat, care face parte dintr-o localitate sau dintr-un
teritoriu mai larg (care poate cuprinde i localiti), creia i se atribuie un tip de folosin
bine determinat sau pe care se ntmpl anumite lucruri dirijate de oameni.
(Mic lexicon ilustrat al noiunilor de
sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983)
Zon de conversie industrial
Zon industrial caracterizat prin rate nalte ale omajului, diminuarea ritmului de
cretere a populaiei etc., n care se ncearc o reorientare a produciei n funcie de
noile cerine ale pieei.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
96
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Zon de dezvoltare
Perimetru delimitat n cadrul teritoriului administrativ al unui municipiu sau n
cadrul unei zone metropolitane n care se propun unele faciliti de natur fiscal, n
scopul favorizrii dezvoltrii economice prin atragerea de investiii de capital strin
sau autohton.
(Legea nr. 351 /2001privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti)
Zon defavorizat
Arii geografice, strict delimitate teritorial, care ndeplinesc cel puin una din
urmtoarele condiii:
Au structuri productive monoindustriale care, n activitatea zonei, mobilizeaz mai
mult de 50% din populaia salarial;
Sunt zone miniere unde personalul a fost disponibilizat prin concedieri colective, n
urma aplicrii programelor de restructurare;
n urma lichidrii, restructurrii sau privatizrii unor ageni economici, apar
concedieri colective care afecteaz mai mult de 25% din numrul angajailor care au
domiciliul stabil n zona respectiv;
Rata omajului depete cu 25% rata omajului la nivel naional;
Sunt lipsite de mijloace de comunicaie i infrastructura este slab dezvoltat.
(Legea nr. 350 /2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul i OUG nr. 24 /1998
privind regimul zonelor defavorizate)
Arie geografic strict delimitat teritorial, care ndeplinete cel puin una din
urmtoarele condiii: ponderea omerilor n totalul resurselor de munc ale zonei s
fie de cel puin trei ori mai mare dect ponderea omerilor n totalul resurselor de
munc la nivel naional, n ultimele 3 luni care preced luna ntocmirii documentaiei
de declarare a zone defavorizate; este o zon izolat lipsit de ci de comunicaie, iar
infrastructura este slab dezvoltat.
(Urbanproiect - Proiect de lege privind aprobarea
PATN Seciunea VI TURISM - Studiu de
fundamentare pentru redactarea legii, 2002)
97
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Zon de impact
Un teritoriu cu limite relativ fixe (stabilite de la caz la caz prin norme specifice
fenomenului sau aciunii) aflat sub incidena unui fenomen, a unei aciuni, posibile a
se desfura n orice moment.
Impact ciocnire, inciden.
Fenomen proces din natur i societate; manifestare exterioar a esenei unui lucru.
(Dicionarul explicativ al limbii romne, Ed.
tiinific i Enciclopedic, Bucureti 1987)
Zon de influen
ntre un ora i regiunea sa se es numeroase fire de legtur. Ele corespund
diferitelor forme de raporturi i de influen, suprapunndu-se i combinndu-se,
fr s fie, n mod necesar, integral reprezentate. Ansamblul lor constituie zona de
influen, care se ntinde pn acolo unde ptrund diversele forme de raporturi cu
oraul. Aici, accentul nu se pune pe ora, ci pe regiunea care depinde de ora.
(Garnier, J., B., Chabot, G. Geografia urban,
ed. tiinific, Bucureti, 1971)
Teritoriul i localitile care nconjoar un centru urban i care sunt influenate direct
de evoluia oraului i de relaiile de intercondiionare i de cooperare care se
dezvolt pe linia activitilor economice a aprovizionrii cu produse agroalimentare,
a accesului la dotrile sociale i comerciale a echiprii cu elemente de infrastructur
i cu amenajri pentru odihn, recreare i turism. Dimensiunile zonei de influen
sunt n relaie direct cu mrimea i cu funciunile centrului urban polarizator.
(Legea nr. 351 /2001 privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti)
98
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Zon funcional
Parte din teritoriul unei localiti n care, prin documentaiile de amenajare a
teritoriului i de urbanism, se determin funciunea dominant existent i viitoare.
Zona funcional poate rezulta din mai multe pri cu aceeai funciune dominant
(zona de locuit, zona activitilor industriale, zona spaiilor verzi etc.).
(Legea nr. 350 /2001 privind amenajarea
teritoriului i urbanismul)
Parte din teritoriul unei localiti, avnd limite determinate i funciuni bine
precizate. Funciunile caracteristice ale unei zone din cadrul perimetrului construibil
al unei localiti pot fi fundamentale (de producie, de locuit) sau complementare (de
circulaie i transport, de dotri, plantate etc.).
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
Poriune limitat n cadrul unui teritoriu, avnd funciuni bine precizate i condiii
reglementate de dezvoltare.
Zonificarea funcional este aciunea mpririi teritoriului n zone funcionale.
Delimitarea n cadrul unui teritoriu (naional, regional) a unor subdiviziuni (categorii
de teritorii) /zone ce posed caracteristici structurale diverse: zone rurale,
defavorizate, aglomeraii urbane, zone urbane, metropolitane .a. Obiectivele,
politicile i strategiile de amenajarea teritoriului sunt difereniate n raport cu aceste
categorii.
(Raportul planificrii spaiale Germania 2000)
Zone industriale
Zone de mare concentrare de fluxuri materiale i energetice, generatoare de ageni
poluani, dependente prin conexiuni reciproce de zonele de locuit ale forei de
munc, pe care le influeneaz direct.
(Dezvoltare durabil vol. II, 1999, Bucureti
Zone logistice
Zone dedicate special operrii schimbului intermodal n cadrul sistemului de
transport integrat. Ele s-au dezvoltat ca rspuns la urmtoarele schimbri n
sistemele economice i de producie: internaionalizarea pieelor i a proceselor de
producie, economiile de scar, reducerea costurilor externe strict la procesul de
producie, etc. n aceste zone se exploateaz orice lips din procesul de transport
pentru a se obine profit, cum ar fi de exemplu controlul calitii, mpachetarea
mrfurilor, etc.
(Institut dEtudis Territorials, Barcelona -
Factors clau de la planificacio territorial a larea
metropolitana de Barcelona, 1999)
Zon metropolitan
Suprafa situat n jurul marilor aglomerri urbane, delimitate prin studii de
specialitate, n cadrul creia se creeaz relaii reciproce de influen n domeniul
cilor de comunicaii, economic, social, cultural i al infrastructurii edilitare. De
regul, limita teritoriului metropolitan depete limita administrativ a localitilor
i poate limita judeului din care face parte.
(Legea nr. 350 /2001 privind Amenajarea
Teritoriului i Urbanismului)
99
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Zon construit prin asociere bazat de parteneriat voluntar, ntre marile centre
urbane (capitala Romniei i municipiile de rang I) i localitile urbane i rurale
aflate n zona imediat, la distana de pn la 30km, ntre care s-au dezvoltat relaii
de cooperare pe multiple planuri.
(Legea nr. 351 /2001 privind aprobarea Planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
IV-a Reeaua de localiti, Anexa I)
Zone naturale sau construite, delimitate geografic i/sau topografic, care cuprind
valori de patrimoniu natural i/sau cultural i sunt declarate ca atare pentru atingerea
obiectivelor specifice de conservare a valorilor de patrimoniu.
(Legea nr.5 /2000 privind aprobarea PATN
Seciunea a III a Zone protejate)
Zon ce posed un interes istoric i/ sau arhitectural special, a crui caracter vizual
este dorit s fie prezervat sau sporit.
(West Oxfordshire Local Plan, 1993)
100
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Zon rural
Zon constituit din localiti rurale n care populaia triete din venituri provenite
n cea mai mare parte din activiti agricole.
(Materiale documentare Urbanproiect)
Zon suburban
Zon situat n apropierea oraelor sau la limita spaial a acestora, care se
caracterizeaz printr-un nivel de urbanizare mai redus fa de standardele
recunoscute i ai crei locuitori au un mod de via i comportament specifice.
(Erdeli, G. Dicionar de geografie uman, ed.
Corint, Bucureti, 1999)
Zona urban
Este constituit dintr-un ora central (uneori dou) de cel puin 50.000 de locuitori
rezideni i aria din imediata vecintate. Zona urban este astfel, oraul fizic definit
fr legtur cu graniele politice sau administrative. n lucrare termenul de zon
urban se refer generic la regiuni cu o densitate mare a populaiei.
(Edwin S. Mills Urban Economics, 1995)
Zon turistic
Teritoriu caracterizat printr-o concentrare de resurse turistice, care poate fi delimitat
direct ca ofert, organizare i protecie turistic.
(OUG nr. 58 /1998, privind organizarea i
desfurarea activitii de turism n Romnia)
Areal geografic n care exist obiective naturale sau construite ce pot genera
activiti turistice.
(Urbanproiect, Plan de amenajare a teritoriului
judeean Constana i a litoralului romnesc
1994)
Zon cu potenial turistic complex i de mare valoare
Areal geografic delimitat teritorial n care exist resurse deosebite ce pot genera
dezvoltarea uneia sau mai multor activiti turistice i care conine n mod
obligatoriu Parcuri naionale i Rezervaii ale Biosferei, i unele rezervaii i
monumente ale naturii de interes naional, valori de patrimoniu cultural de interes
naional, resurse balneare, muzee i case memoriale.
(Urbanproiect - Proiect de lege privind aprobarea
PATN - Seciunea VI - Turism - Studiu de
fundamentare pentru redactarea legii)
101
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Zona albastr
Este format din arii ce reprezint prioriti spaiale i de mediu n ceea ce privete
un management integrat al resurselor de ap (ruri transfrontaliere, lacuri
transfrontaliere, zone costiere).
Zona roie
Include teritorii afectate de serioase probleme de mediu, corespunztoare unor centre
urbane n care se constat degradri ale mediului urban i unor zone de exploatare
nedurabil a resurselor.
Zona verde
Const din teritorii ce au o valoare semnificativ de patrimoniu natural i care
necesit protecie i /sau ecosisteme de o biodiversitate unic, ameninate de poluare,
ca i coridoare ce leag insule protejate izolate.
(Aristotle University of Thessaloniki - European
space and territorial integration alternatives -
ESTIA Spatial planning priorities in southeast
europe - Raport INTERREG IIC CADSES
Operational Programme, 2000)
Zone de risc natural
Areale delimitate geografic, n interiorul crora exist un potenial de producere a
unor fenomene naturale reactive, care pot afecta populaia, activitile umane, cadrul
natural i cel construit i pot produce pagube i daune umane. Identificarea acestora
se face pe baz de studii i cercetri specifice materializate n hri de risc natural i
adoptarea msurilor care s reglementeze amenajarea i utilizarea terenurilor din
aceste zone.
(Legea nr. 575 /2001 privind aprobarea planului
de amenajare a teritoriului naional Seciunea a
V-a Zone de risc natural)
Zone fragile ecologic
Structuri i /sau sisteme ecologice naturale, seminaturale sau antropizate, de rangul
ecosistemelor i complexelor de ecosisteme precum i al zonelor de grani dintre
acestea, a cror capacitate productiv i de suport se afl la nivel critic de
vulnerabilitate n relaie cu sistemele socio-economice.
Reprezint areale a cror dinamic n timp i spaiu este sau poate fi afectat n mod
negativ de o serie de factori sensibilizatori naturali sau antropici.
102
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
103
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
104
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
105
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
106
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
107
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Poli de transfer
Sunt concentrri de activiti legate de articularea dintre marile fluxuri de mrfuri de
pe rute internaionale cu cele locale, destinate transferului mrfurilor de pe
mijloacele grele de transport pe cele admise pe strzile localitii sau cu capaciti
mai mici conform propriilor necesiti ale societilor comerciale; astfel de activiti
includ: depozitarea n spaii acoperite i descoperite (cu vnzare numai pentru
mrfuri aflate n campanii promoionale i mrfuri care nu pot fi transportate la
domiciliu cu autoturismul personal), producie, montaj, birouri ale companiilor,
faciliti pentru transportatori, vam, telecomunicaii, spaii pentru trguri i
expoziii, alte servicii pentru transportatori etc.).
(UIAUIM, INCD-UP, IG, UD - Definirea
Zonelor Urbane Purttoare de Dezvoltare n
Teritoriu ca factor de anticipare i stimulare a
ridicrii calitii vieii urbane prin restructurarea
economic sectorial - Studiu n cadrul
programului AMTRANS 2002)
Poli urbani principali
Denumesc grupri complexe de activiti predominant din sectorul teriar de vrf
care au rol strategic n dezvoltarea localitii, se situeaz n locuri privilegiate ca sit i
ca accesibilitate, att din exteriorul localitii (centru de conferine i expoziii
internaionale) ct i din zona central (nucleul de afaceri) sau din localizri care
compenseaz lipsa spaiilor din centrul de afaceri (polii teriari care au aprut n
proximitatea grilor etc.). Activitile specifice polilor urbani principali - realizabile
prin conversii, inserii i reconstrucii - pot fi: servicii manageriale, tehnice,
profesionale (specializate pentru ntreprinderi), servicii financiar-bancare, societi
de asigurri (dispuse n cldiri specializate de birouri) /servicii i instituii publice
sau care nu au legturi directe cu publicul dar care fac parte din industria
teriarului de culegere, prelucrare, stocare i difuzare a informaiei prin mijloace
moderne de telecomunicaii (de ex. - birouri teritoriale pentru impozite etc.) /servicii
profesionale (pentru persoane fizice i juridice) /centru de conferine /edituri, centre
media /centre i galerii de art, expoziii /uniti de cercetare-dezvoltare i
nvmnt superior de tip urban /centre de formare i perfecionare /uniti
productive mici, manufacturiere, pentru produse necesare altor uniti i persoanelor
care se afl n cuprinsul polului teriar /comer (mari magazine, comer specializat
att de lux ct i de proximitate pentru locuitorii din zon) / servicii diverse -
personale colective i sociale /hoteluri pentru afaceri /restaurante de toate tipurile
/recreare n spaii acoperite (spectacole, cinema, sport, casino etc.) /locuine cu partiu
special, nchiriate de ctre firme pe termen lung sau care includ spaii pentru
profesiuni liberale /mari parcaje multietajate supra i subterane i parcaje la sol, staii
service /diverse alte activiti compatibile / spaii pietonale amenajate de o deosebit
calitate.
(UIAUIM, INCD-UP, IG, UD - Definirea
Zonelor Urbane Purttoare de Dezvoltare n
Teritoriu ca factor de anticipare i stimulare a
ridicrii calitii vieii urbane prin restructurarea
economic sectorial - Studiu n cadrul
programului AMTRANS 2002)
108
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Tehnopoli
Structuri de dezvoltare economic, iniiate la nivel naional, regional i local, care au
misiunea de a promova i dezvolta inovaia n teritoriul lor de influen. Un Tehnopol
constituie suportul politicii de dezvoltare a unui teritoriu, pornind de la inovare, care
favorizeaz "fertilizarea ncruciat" (potenarea reciproc). Accepiunile termenului sunt:
O zon de activiti economice care beneficiaz de prezen universitilor, a
cercetrii, unitilor industriale i de servicii i al crui teritoriu cuprinde ansamblul
serviciilor urbane ale metropolei (model instituionalizat din anul 2000 n Frana,
utilizat i n Japonia). Tehnopolii sunt teritoriile de aciune a unui /unor parcuri
tehnologice sau tiinifice la nivelul aglomeraiei urbane sau al teritoriului su de
influen economic, care promoveaz ntregul ora ca spaiu de resurse tiinifice i
tehnologice;
O zon de activiti economice n care sinergia ntre universitate, cercetare i
industrie favorizeaz crearea unor poli de competen n domenii specializate i care
cuprinde parcuri sau ansambluri de parcuri de activiti specializate (parcuri
tehnologice), care, prin promovarea resurselor tiinifice i tehnologice locale,
vizeaz atragerea i dezvoltarea activitilor de nalt tehnologie. Sunt cel mai
adesea situate n apropierea universitilor sau centrelor de cercetare, dup principiul
c proximitatea spaial a activitilor de cercetare, de nvmnt superior i de
producie favorizeaz transferul de competen i tehnologie (Marea Britanie).
(UIAUIM, INCD-UP, IG, UD - Definirea
Zonelor Urbane Purttoare de Dezvoltare n
Teritoriu ca factor de anticipare i stimulare a
ridicrii calitii vieii urbane prin restructurarea
economic sectorial - Studiu n cadrul
programului AMTRANS 2002-2002)
Tehnopol multipolar
Desemneaz spaiul de aciune al mai multor tehnopoli repartizai pe teritoriul unei
metropole (dup Philippe Madrelle).
(UIAUIM, INCD-UP, IG, UD - Definirea
Zonelor Urbane Purttoare de Dezvoltare n
Teritoriu ca factor de anticipare i stimulare a
ridicrii calitii vieii urbane prin restructurarea
economic sectorial - Studiu n cadrul
programului AMTRANS 2002)
109
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
BIBLIOGRAFIE
Legislaie
1. Legea fondului funciar, nr. 18/1991
2. Legea privind constituirea Rezervaiei Biosferei "Delta Dunrii", nr. 82/1993.
3. Legea proteciei mediului, nr. 137/1995
4. Legea privind dezvoltarea regional n Romnia, nr. 151/1998
5. Lege privind finanele publice locale, nr.189/1998
6. Legea privind protejarea patrimoniului cultural naional mobil, nr. 530/2000.
7. Legea Administraiei Publice Locale, nr. 215/2001
8. Lege privind promovarea investiiilor directe cu impact semnificativ n economie, nr.
332/2001
9. Legea serviciilor publice de gospodrie comunal, nr. 326/2001
10. Lege privind amenajarea teritoriului i urbanismul, nr. 350/2001
11. Lege privind aprobarea Planului de Amenajare a Teritoriului Naional Seciunea a
IV a Reeaua de localiti, nr. 351/2001
12. Legea privind protejarea monumentelor istorice, nr. 422/2001
13. Lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 50/1991 privind autorizarea
executrii lucrrilor de construcii i unele msuri pentru realizarea locuinelor, nr.
453/2001
14. Lege pentru aprobarea OUG nr. 236 /2000 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice, nr. 462 /2001
15. Lege privind aprobarea Planului de Amenajare a Teritoriului Naional Seciunea a
V-a Zone de risc natural, nr. 575/2001
16. Lege privind unele msuri de protecie i autorizare a construciilor n zona de coast a
Mrii Negre, nr. 597/2001.
17. Legea nr. 315 /2004 privind dezvoltarea regional n Romnia
18. OUG nr. 58 /1998, privind organizarea i desfurarea activitii de turism n
Romnia
19. OG nr. 65/2001 privind constituirea i funcionarea parcurilor industriale
20. OG 16 /2002 privind contractele de parteneriat public privat
21. HG nr.534/2001 privind aprobarea Normelor tehnice pentru introducerea
cadastrului general
22. HG nr. 907/2001, privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea OUG
nr. 24/1998, privind regimul zonelor defavorizate
23. HG nr. 1323 /2002 privind elaborarea n parteneriat a Planului naional de
dezvoltare
24. Ordin MLPAT nr. 91/1991
25. Ordin MLPTL pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii
nr.50/1991, privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, nr. 1943/2001
110
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Dicionare
1. ABC al Economiei de pia moderne, 1991
2. Dicionarul explicativ al limbii romne Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti
1987
3. Dicionar de geografie uman George Erdeli Ed. Corint, Bucureti 1999
4. Dicionar economic i social - J. Bremond, A. Geledan, Ed. Expert, 1995.
5. Dicionar de sociologie - Ctlin Zamfir, Radu Vlsceanu, 1993
6. Dicionar de termeni geografici pentru gimnaziu i liceu - Mihai Ielenicz, George Erdeli,
Ion Marin - Ed. Corint, Bucureti, 2001
7. Dicionarul de neologisme - Ed. Academiei, 1978
8. Dicionarul multilingv al ONU - publicat n anul 1958, dar nc n utilizare
9. Dictionnaire Encyclopedique Petit Larousse Illustre, Ed. Librairie Larousse, 1974
10. Mic dicionar enciclopedic Bucureti, 1972
11. Mic lexicon ilustrat al noiunilor de sistematizare Ed. Tehnic, Bucureti 1983
12. Mic lexicon ilustrat al noiunilor de sistematizare, Ed. Tehnic, Bucureti 1983
Lucrri de autor
1. Thomas Angotti - METROPOLIS 2000 Planning, poverty and politics, 1993
2. Prof. univ. dr. Marius Bcescu, asist. univ. dr. Angela Bcescu Crbunaru -
Macroeconomie i politici macroeconomice Ed. All Educational, 1998
3. Jaqueline Beaujeu-Garnier, Georges Chabot Geografia urban, ed. tiinific,
Bucureti, 1971
4. Bell, D. - The information society, 1989
5. Guy Benveniste, The Politics of Expertise, 1972/ adaptare FPDL Romnia
Planificare participant, 2000
6. R. Bennet: Management, London, 1991
7. Leo van den Berg, Erik Braun, Jan van der Meer National Urban Policy in the European
Union, Raport
8. James Blackburn and Jeremy Holland, Who Changes ?, 1998 /adaptare FPDL Romnia
Planificare participant, 2000
9. Jacques Bonnet - Marile Metropole Mondiale, 2000
10. Mihai Botez, Mariana Celac Sistemele spaiului amenajat ,1980
11. Roger Brunet - La Carte, mode demploi, 1987
12. Advid Carnevale - Trustworthy Government, 1995/ adaptare FPDL Romnia Planificare
participant, 2000
13. G. Chabot .a.: Vocabulaire franco-anglo-allemand de geographie urbaine, 1970
14. Marya Aquachar Charpentier - Periurbanul n Frana - sintez documentar, 1997
15. David Chrislip i Carl Larson - Collaborative Leadership 1994 /FPDL Romnia
Manual Planificare Participativ
16. D. L. Constantin - Economie Regional, Ed. Oscar Print,1998, Bucureti
17. David L. McKee, Robert D. Dean, William H. Leahy Regional Economics:
theory and practice, 1970
18. Forbes Davidson, Mike Lindfield, Carley Pennink Strategic Planning, 2000.
19. Mircea Enache Modele matematice n sistematizare , 1977.
111
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
112
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
Documente
1. ADEF - 40 ans de politique fonciere en France, Paris, 1986
2. CEMAT - Carta European a Amenajrii Teritoriului, adoptat la 20 mai 1983 la
Torremolinos Spania
3. CEMAT Principii directoare pentru dezvoltarea durabil a teritoriului pe
Continentul European Hanovra 2000
4. Comisia European (European Commission), The European sustainable cities
report - EC expert groups on the urban environment 1996.
5. Comisia Europeana - Comunicat al Comisiei Europene asupra impactului lrgirii
Uniunii n regiunile limitrofe rilor candidate, 25 iulie 2001
6. Comisia European - Erkki Liikanen A investi n dezvoltarea durabil , Articol
7. Comitetul regiunilor Pe scurt despre Comitetul regiunilor Fi de prezentare
2001
8. Comit de Devloppement Spatial Schma de Devloppement de lEspace
Communautaire, 1999
9. Conseil Economique et Social: Developpment durable des etablissement humaine,
1991
10. Oficiul federal pentru construcii i planificare spaial - Raportul planificrii
spaiale, Germania 2000
11. Ministerul Echiprii, Transportului i Turismului Frana - Parteneriate - sintez,
Studiu de caz Operaiunea Atlanpole Nantes Articol, 1993
12. Secretariatul TINA - Identification of the network components for a future Trans-
European Transport Network in Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia,
Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, Octombrie
1999
13. United Nations Centre for Human Settlements HABITAT - Institutional
Arrangements for Regional, Subnational, Development Planning
14. World Bank, Discussion Paper no. 183 - Dezvoltarea Participativ i Banca Mondial,
1992 / Adaptare FPDL Romnia Planificare participant, 2000
15. ***** Conferina Regiuni Metropolitane Europene, Essen n 1999
16. ***** Raport Interreg IIC Parteneriat European space and territorial integration
alternatives Estia Spatial Planning Priorities in Southeast Europe 2000
17. ***** West Oxfordshire Local Plan, 1993
Studii i cercetri
1. CPPCPN/ URBANA SA Metodologie de monitorizare a monumentelor istorice
nscrise n lista patrimoniului mondial, 2000
2. IFEN DATAR - Spatial planning and environment Policies and Indicators -
Raport, 1993 1999
3. FPDL Romnia Management n Administraia Public, Vol. IV, 2000
4. IHS Integrare instituional pentru dezvoltare regional, Decembrie 2001
5. Institut dEtudis Territorials, Barcelona - Factors clau de la planificacio territorial a larea
metropolitana de Barcelona, 1999
113
AMTRANS 1A01 / Model conceptual i metodologic Ghid termeni de specialitate
114